dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

de3b7d2b-3d30-44b4-8424-6890e3badb81

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 787-2018/NACIONAL PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Falta de interés casacional Sumilla. En el presente caso, se trata en lo fundamental de una dilucidación de lo sucedido desde el ius litigatoris. No está en discusión el alcance de los preceptos legales que autorizan el congelamiento de fondos, solo si en el caso concreto tales condiciones jurídicas se presentan o no. Por tanto, se trata de un ámbito referido a la cuestión de hecho (questio facti), ajeno a la casación. Tampoco es menester dilucidar el alcance normativo de la medida coercitiva materia de las resoluciones cuestionadas. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE contra el auto de vista de fojas trescientos sesenta y ocho, de treinta de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos siete, de uno de marzo de dos mil dieciocho, declaró fundado el pedido de ampliación de la convalidación de la medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera – Perú; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante un proceso penal por delito de lavado de activos, que tiene previsto una pena mínima de más de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal), no se trata de un auto definitivo o equivalente que pone fin a la instancia, al procedimiento penal o extingue la acción penal; es una resolución vinculada a una medida de coerción patrimonial, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Toledo Manrique en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos ochenta y ocho, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que los fondos congelados no están referidos al lavado de activos o financiamiento del terrorismo; que los fondos congelados, en el presente caso, son de varios orígenes, los cuales son de origen previsional; que como consecuencia de las transferencias efectuadas se aplicó la presunción de culpabilidad. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, se trata en lo fundamental de una dilucidación de lo sucedido desde el ius litigatoris. No está en discusión el alcance de los preceptos legales que autorizan el congelamiento de fondos, solo si en el caso concreto tales condiciones jurídicas se presentan o no. ∞ Por tanto, se trata de un ámbito referido a la cuestión de hecho (questio facti), ajeno a la casación. Tampoco es menester dilucidar el alcance normativo de la medida coercitiva materia de las resoluciones cuestionadas. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos noventa y seis, de treinta de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE contra el auto de vista de fojas trescientos sesenta y ocho, de treinta de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos siete, de uno de marzo de dos mil dieciocho, declaró fundado el pedido de ampliación de la convalidación de la medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera – Perú; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora Chávez Mella. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Casación

000787-2018

Recurso de casación,Falta de interés casacional,Inadmisibilidad del recurso de casación

Tráfico de Influencias. Art. 400,Lavado de Activos Ley N° 27765

Código Penal : 400

Auto

15/11/2019

En el presente caso, se trata en lo fundamental de una dilucidación de lo sucedido desde el ius litigatoris. No está en discusión el alcance de los preceptos legales que autorizan el congelamiento de fondos, solo si en el caso concreto tales condiciones jurídicas se presentan o no. Por tanto, se trata de un ámbito referido a la cuestión de hecho (questio facti), ajeno a la casación. Tampoco es menester dilucidar el alcance normativo de la medida coercitiva materia de las resoluciones cuestionadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de3b7d2b-3d30-44b4-8424-6890e3badb81

15/11/2019

PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, se trata en lo fundamental de una dilucidación de lo sucedido desde el ius litigatoris. No está en discusión el alcance de los preceptos legales que autorizan el congelamiento de fondos, solo si en el caso concreto tales condiciones jurídicas se presentan o no. Por tanto, se trata de un ámbito referido a la cuestión de hecho (questio facti), ajeno a la casación. Tampoco es menester dilucidar el alcance normativo de la medida coercitiva materia de las resoluciones cuestionadas.

Código Penal : 400

Recurso de casación,Falta de interés casacional,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Nacional

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública

Tráfico de Influencias. Art. 400,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

16-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de3b7d2b-3d30-44b4-8424-6890e3badb81

de3b7d2b-3d30-44b4-8424-6890e3badb81

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf978379-e136-4105-815c-c31e96162d3f

bf978379-e136-4105-815c-c31e96162d3f

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 783, 792 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 800, 808 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1355, 1358 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": ".", "span": [ 1372, 1373 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 2522, 2528 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2529, 2537 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 4927, 4933 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 4934, 4942 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5584, 5594 ] }, { "text": "del", "span": [ 5595, 5598 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5599, 5606 ] }, { "text": "de", "span": [ 5607, 5609 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5610, 5623 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5624, 5636 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5744, 5753 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5754, 5762 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5791, 5797 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5798, 5803 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5885, 5888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5889, 5895 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5896, 5902 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5906, 5914 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5915, 5922 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5926, 5934 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5935, 5943 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5947, 5956 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5957, 5965 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5969, 5978 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5979, 5985 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "alejandro", "toledo", "manrique", "san", "martin", "castro", ".", "toledo", "manrique", "toledo", "manrique", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 783, 792 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 800, 808 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2529, 2537 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 4934, 4942 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5744, 5753 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5754, 5762 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5791, 5797 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5798, 5803 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5889, 5895 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5896, 5902 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5906, 5914 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5915, 5922 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5926, 5934 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5935, 5943 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5947, 5956 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5957, 5965 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5969, 5978 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5979, 5985 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 787-2018/NACIONAL PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de interés casacional Sumilla. En el presente caso, se trata en lo fundamental de una dilucidación de lo sucedido desde el ius litigatoris. No está en discusión el alcance de los preceptos legales que autorizan el congelamiento de fondos, solo si en el caso concreto tales condiciones jurídicas se presentan o no. Por tanto, se trata de un ámbito referido a la cuestión de hecho (questio facti), ajeno a la casación. Tampoco es menester dilucidar el alcance normativo de la medida coercitiva materia de las resoluciones cuestionadas. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx TOLEDO xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas trescientos sesenta y ocho, de treinta de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos siete, de uno de marzo de dos mil dieciocho, declaró fundado el pedido de ampliación de la convalidación de la medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera – Perú; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante un proceso penal por delito de lavado de activos, que tiene previsto una pena mínima de más de seis años y un día de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal), no se trata de un auto definitivo o equivalente que pone fin a la instancia, al procedimiento penal o extingue la acción penal; es una resolución vinculada a una medida de coerción patrimonial, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Toledo xxxxxxxxxx en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos ochenta y ocho, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que los fondos congelados no están referidos al lavado de activos o financiamiento del terrorismo; que los fondos congelados, en el presente caso, son de varios orígenes, los cuales son de origen previsional; que como consecuencia de las transferencias efectuadas se aplicó la presunción de culpabilidad. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, se trata en lo fundamental de una dilucidación de lo sucedido desde el ius litigatoris. No está en discusión el alcance de los preceptos legales que autorizan el congelamiento de fondos, solo si en el caso concreto tales condiciones jurídicas se presentan o no. ∞ Por tanto, se trata de un ámbito referido a la cuestión de hecho (questio facti), ajeno a la casación. Tampoco es menester dilucidar el alcance normativo de la medida coercitiva materia de las resoluciones cuestionadas. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos noventa y seis, de treinta de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ALEJANDRO TOLEDO xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas trescientos sesenta y ocho, de treinta de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos siete, de uno de marzo de dos mil dieciocho, declaró fundado el pedido de ampliación de la convalidación de la medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera – Perú; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0039510964415967464, 0.009600460529327393, 0.010348032228648663, 0.014490255154669285, -0.008136159740388393, 0.0034025469794869423, 0.015181790105998516, -0.007954956032335758, -0.029459567740559578, -0.034381452947854996, 0.052680399268865585, -0.01044001616537571, -0.0037084505893290043, 0.022845106199383736, -0.025510262697935104, -0.006383548490703106, 0.002884451998397708, -0.01413610577583313, -0.027844836935400963, 0.0009469147189520299, -0.024793921038508415, -0.003636958310380578, 0.005392184481024742, 0.009407613426446915, -0.008944178000092506, -0.028306862339377403, -0.005368126090615988, -0.002939508995041251, 0.026474865153431892, 0.00642663286998868, 0.002091209404170513, 0.0068565718829631805, -0.02285618893802166, -0.015829704701900482, 0.023224323987960815, -0.009678337723016739, 0.010652072727680206, 0.00629924051463604, -0.0004989693989045918, 0.0019408807856962085, -0.0570317804813385, -0.06216004863381386, -0.02153903804719448, 0.015935739502310753, -0.011650899425148964, -0.0024828454479575157, 0.01342726219445467, 0.001190320705063641, 0.005991080310195684, -0.001352411461994052, -0.015510446391999722, 0.01710006222128868, 0.01616392843425274, -0.003954894840717316, 0.007767193019390106, 0.04168183356523514, 0.0035237751435488462, -0.002817921806126833, -0.01411724928766489, -0.012330392375588417, 0.011574739590287209, -0.004465571604669094, -0.019281761720776558, -0.008482777513563633, -0.018794625997543335, -0.006603475194424391, 0.03318892791867256, 0.022468505427241325, 0.003745331196114421, -0.02748449705541134, 0.0011153161758556962, 0.02845088765025139, 0.00889859814196825, -0.012628178112208843, 0.017615385353565216, 0.005100409500300884, 0.04085469990968704, -0.008914440870285034, 0.02704431489109993, -0.03185383230447769, -0.0068210214376449585, 0.007524414453655481, -0.011606525629758835, 0.002571579534560442, 0.005080496892333031, 0.007303131278604269, 0.000892570533324033, 0.0009500594460405409, 0.04790098965167999, -0.009947000071406364, 0.003992750775068998, -0.01637778989970684, -0.016833394765853882, 0.011604409664869308, 0.021699396893382072, -0.003824943909421563, -0.027124131098389626, -0.008469265885651112, 0.028023993596434593, -0.014097528532147408, -0.006784740369766951, -0.01855919323861599, -0.031679265201091766, -0.004272556398063898, 0.06528603285551071, 0.011262338608503342, 0.009984476491808891, -0.022560318931937218, -0.009865866042673588, 0.05663788691163063, 0.012342928908765316, 0.007462055888026953, 0.0013283591251820326, 0.018320076167583466, 0.02300271764397621, -0.011227250099182129, 0.0053263152949512005, -0.01996571570634842, 0.036422088742256165, 0.03160381317138672, 0.008055465295910835, -0.004274361301213503, -0.05343456566333771, -0.023602616041898727, 0.02488713711500168, -0.003545518731698394, 0.011503114365041256, 0.003102491609752178, -0.021109599620103836, 0.04905715584754944, 0.006748618558049202, 0.08569919317960739, -0.00418936787173152, 0.06511785089969635, -0.002285607857629657, 0.02927285246551037, 0.019310424104332924, -0.016416925936937332, 0.0520901083946228, -0.006977199576795101, 0.03420037403702736, -0.009246629662811756, -0.0061644590459764, 0.00942243356257677, -0.053734153509140015, -0.005316804628819227, -0.009431787766516209, 0.03185083344578743, 0.010835757479071617, -0.0017404519021511078, -0.024096354842185974, -0.009977302514016628, 0.0011394470930099487, -0.02369394339621067, -0.004017038270831108, -0.006155763752758503, 0.008730792440474033, -0.011178212240338326, 0.006976858712732792, 0.004591938573867083, 0.0062216357327997684, 0.010924304835498333, -0.016906891018152237, -0.029859544709324837, 0.011784576810896397, -0.0030229357071220875, 0.01555169653147459, 0.03761374205350876, -0.03775881230831146, 0.014445031061768532, 0.006978795863687992, -0.00812899973243475, 0.005922144278883934, -0.016162769868969917, 0.0011483365669846535, 0.019653549417853355, 0.0031432148534804583, 0.007704286370426416, 0.030039923265576363, -0.009292759001255035, 0.06770432740449905, 0.03372581675648689, 0.011013690382242203, 0.0017122921999543905, -0.024882422760128975, -0.02078068070113659, -0.006232865154743195, 0.0034076066222041845, -0.006123376078903675, 0.013465866446495056, -0.001236139563843608, -0.012391557916998863, 0.014399146661162376, 0.04135308787226677, -0.0068968054838478565, 0.03995616361498833, -0.00950508564710617, 0.04131583496928215, 0.025557681918144226, 0.07153460383415222, -0.03235806152224541, 0.02314751036465168, -0.03856766223907471, -0.0021030225325375795, 0.0022677816450595856, 0.03549036383628845, -0.027130771428346634, -0.13784430921077728, -0.021535666659474373, 0.007321142125874758, -0.026871372014284134, 0.012454502284526825, 0.0011718489695340395, 0.0053283520974218845, -0.008063491433858871, -0.002675622934475541, 0.00847780890762806, 0.0006323822308331728, 0.004885549657046795, 0.010147103108465672, 0.03072943538427353, 0.03458927944302559, -0.011800621636211872, 0.011984898708760738, 0.024666139855980873, 0.04038827121257782, -0.009505604393780231, -0.01463439129292965, 0.027727371081709862, -0.004344307351857424, 0.008768894709646702, -0.025144537910819054, 0.007554534822702408, 0.025258392095565796, -0.018598925322294235, -0.016851169988512993, -0.021570846438407898, 0.018711058422923088, -0.0061590224504470825, -0.016776274889707565, 0.009646639227867126, 0.0019325822358950973, 0.012002535164356232, -0.03059099055826664, -0.05216323211789131, 0.01511530950665474, -0.012084650807082653, 0.059095267206430435, 0.0018668407574295998, -0.052440058439970016, 0.02250988408923149, 0.006025896407663822, 0.08898042142391205, 0.0018310246523469687, 0.006177262868732214, -0.033631786704063416, 0.026548709720373154, 0.008239003829658031, 0.0013010301627218723, -0.00017834306345321238, -0.005376285407692194, -0.011009164154529572, -0.008821017108857632, -0.02051866054534912, -0.021157175302505493, 0.014849051833152771, 0.002996020717546344, -0.002497247653082013, -0.021511824801564217, 0.03694012761116028, -0.0035302669275552034, 0.013741664588451385, 0.0019026881782338023, 0.008872185833752155, -0.0009751080069690943, -0.053398631513118744, 0.016421612352132797, -0.012832270003855228, 0.010733393020927906, 0.020003436133265495, -0.027460597455501556, 0.01292375847697258, -0.011977552436292171, -0.018451793119311333, 0.02884417399764061, 0.0147917615249753, 0.0129772974178195, 0.01848107948899269, 0.028208855539560318, -0.03308793157339096, 0.00010726802429417148, -0.05325853079557419, -0.03273403272032738, 0.032123126089572906, -0.02694527432322502, 0.028808575123548508, -0.031148463487625122, 0.0030353835318237543, 0.0013114978792145848, -0.019569704309105873 ]

[ 0.006548707373440266, 0.013506193645298481, 0.010305305942893028, 0.013676523230969906, -0.005570303648710251, 0.004085862543433905, 0.018410172313451767, -0.007917231880128384, -0.02875022031366825, -0.03547333553433418, 0.05196710303425789, -0.00785673875361681, -0.005310954060405493, 0.01972508430480957, -0.028026411309838295, -0.0050336564891040325, 0.005457018036395311, -0.00948650948703289, -0.0379614382982254, 0.0005290513508953154, -0.028947172686457634, 0.0007731840596534312, 0.005106172990053892, 0.006443295627832413, -0.006718719378113747, -0.029365012422204018, -0.008108031935989857, -0.0023162902798503637, 0.02675190009176731, 0.008939018473029137, 0.0020395361352711916, 0.004159842152148485, -0.02278394252061844, -0.01609782874584198, 0.024121269583702087, -0.00941490102559328, 0.007318840827792883, 0.010267467238008976, 0.0004012485151179135, -0.002781401854008436, -0.05633082985877991, -0.058415766805410385, -0.02220422774553299, 0.013792932033538818, -0.012478807009756565, -0.0036457693204283714, 0.017158150672912598, 0.00044649423216469586, 0.0019201785326004028, 0.001863913843408227, -0.01978466473519802, 0.017081158235669136, 0.013182220980525017, -0.004529847297817469, 0.004986785352230072, 0.0405082032084465, 0.00878316629678011, 0.0002630891394801438, -0.012650826014578342, -0.014088818803429604, 0.016000820323824883, -0.0006836619577370584, -0.023693207651376724, -0.009122100658714771, -0.01472244318574667, -0.009238305501639843, 0.0309083741158247, 0.020119067281484604, 0.009548441506922245, -0.028086362406611443, 0.002125577535480261, 0.021665170788764954, 0.011697513982653618, -0.013405644334852695, 0.0186514500528574, 0.0053097219206392765, 0.03808482363820076, -0.012026084586977959, 0.024445965886116028, -0.03485599160194397, -0.006056861020624638, 0.006419189739972353, -0.011695761233568192, 0.0045614042319357395, 0.0014612519880756736, 0.008000367321074009, 0.0017552883364260197, 0.0010961462976410985, 0.04753107205033302, -0.008407366462051868, 0.002662879414856434, -0.019656574353575706, -0.016562100499868393, 0.008437125012278557, 0.0176047682762146, -0.0017491024918854237, -0.025116119533777237, -0.007489945739507675, 0.028787067160010338, -0.01614648476243019, -0.011914707720279694, -0.02363012544810772, -0.02946392633020878, -0.004856194835156202, 0.06626230478286743, 0.013046045787632465, 0.010696389712393284, -0.027330124750733376, -0.01325376145541668, 0.05305324122309685, 0.011536354199051857, 0.0016790826339274645, 0.002071230672299862, 0.018467914313077927, 0.02156805619597435, -0.012381533160805702, 0.01098120678216219, -0.020097535103559494, 0.03897031396627426, 0.02894684672355652, 0.007954753935337067, -0.004771324340254068, -0.0523197203874588, -0.024765904992818832, 0.029451848939061165, -0.0022612062748521566, 0.009890950284898281, 0.0019223835552111268, -0.021211113780736923, 0.05257891118526459, 0.0055379061959683895, 0.08827044814825058, -0.0064522032625973225, 0.06180180609226227, -0.0028638741932809353, 0.024338603019714355, 0.021363601088523865, -0.016137346625328064, 0.04786679148674011, -0.00472642807289958, 0.038007449358701706, -0.009819594211876392, -0.0030355341732501984, 0.007066207472234964, -0.052332907915115356, -0.0018833172507584095, -0.00980305764824152, 0.032316725701093674, 0.008689151145517826, -0.0032897579949349165, -0.024141885340213776, -0.007254284340888262, 0.004369294736534357, -0.020774351432919502, -0.006214240565896034, -0.006064193788915873, 0.00787375308573246, -0.015077679418027401, 0.0070414068177342415, 0.003397226333618164, 0.006022194866091013, 0.012022145092487335, -0.012532370164990425, -0.034300122410058975, 0.013470517471432686, -0.006576485000550747, 0.016984572634100914, 0.037129271775484085, -0.04261387139558792, 0.015117230825126171, 0.004564810078591108, -0.007645853329449892, 0.004725179634988308, -0.020975302904844284, 0.0041165901347994804, 0.018997959792613983, 0.0015349389286711812, 0.006138923577964306, 0.02657167986035347, -0.008126550354063511, 0.06321283429861069, 0.028278058394789696, 0.011124123819172382, 0.00037843716563656926, -0.025268951430916786, -0.015531579032540321, -0.004070779774338007, 0.008058849722146988, -0.005689057055860758, 0.010492997244000435, -0.0028560736682265997, -0.008597872219979763, 0.014002976007759571, 0.03601233661174774, -0.009075340814888477, 0.037262994796037674, -0.012606858275830746, 0.04041446000337601, 0.023259423673152924, 0.0657084509730339, -0.027410730719566345, 0.022442849352955818, -0.03544321656227112, -0.002476076129823923, -0.001676854444667697, 0.03522495552897453, -0.02278546802699566, -0.1401461809873581, -0.02094990387558937, 0.00995633378624916, -0.02589356154203415, 0.011819040402770042, 0.002315693534910679, 0.0025633845943957567, -0.011596811935305595, -0.0021929217036813498, 0.0032244562171399593, 0.0010567769641056657, 0.0045707495883107185, 0.007361058611422777, 0.03037012182176113, 0.033498529344797134, -0.01568925753235817, 0.00910053588449955, 0.023297782987356186, 0.04045024886727333, -0.009647827595472336, -0.021789005026221275, 0.028287220746278763, -0.007181662600487471, 0.00800936296582222, -0.02528688684105873, 0.008543173782527447, 0.024241764098405838, -0.017285551875829697, -0.01748882606625557, -0.024003397673368454, 0.020698226988315582, -0.0019251825287938118, -0.010200081393122673, 0.009068069979548454, 0.003951789811253548, 0.015103230252861977, -0.032201655209064484, -0.050914257764816284, 0.014450058341026306, -0.01592186652123928, 0.05872742086648941, 0.005081407725811005, -0.052300818264484406, 0.021518204361200333, 0.007402819115668535, 0.08744344115257263, 0.0025024954229593277, 0.006632731296122074, -0.03612992540001869, 0.023654192686080933, 0.006054972298443317, 0.0046762083657085896, -0.0030117116402834654, -0.00615230668336153, -0.009803892113268375, -0.004344007931649685, -0.02693476527929306, -0.021166794002056122, 0.017764100804924965, 0.005048817023634911, -0.0007796326535753906, -0.023700285702943802, 0.037560585886240005, -0.005449896678328514, 0.01565481163561344, 0.0014849950093775988, 0.00788469985127449, -0.0002394885232206434, -0.050967395305633545, 0.01739479787647724, -0.014968989416956902, 0.016631603240966797, 0.02040713094174862, -0.028025692328810692, 0.010187925770878792, -0.013928900472819805, -0.014356125146150589, 0.028306705877184868, 0.01625574752688408, 0.009688308462500572, 0.021134015172719955, 0.029270054772496223, -0.03292560577392578, 0.0008811011794023216, -0.05292726680636406, -0.031802352517843246, 0.030019164085388184, -0.03134903311729431, 0.02932102046906948, -0.03651879355311394, 0.0016665294533595443, 0.002923259511590004, -0.017474239692091942 ]

517

df1ac633-595f-49f5-bd0a-1a8a20716f97

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 183-2019/TUMBES PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena con prueba alternativa pero referida no a los hechos declarados probados sino a la presunta existencia de una causal de falta de imparcialidad del Tribunal en función al vínculo de la agraviada con una especialista de ese órgano jurisdiccional. Empero, la afirmación de que por ese hecho existe una relación de falta de imparcialidad de los jueces que decidieron la causa no tiene prueba que lo revele. En todo caso sería una causa de pedir casatoria y no de revisión. Asimismo, la constancia de trabajo en modo alguno cuestiona las pruebas que sustentaron la condena. El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado RICHARD MAGUIÑA SALAS contra la sentencia de vista de fojas veintinueve, de doce de junio de dos mil dieciocho, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de veintiséis de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Evelyn Lourdes Granda Estrada a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintidós de abril de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Al respecto citó el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que la agraviada –quien es fiscal– se coludió con los jueces de la Sala Penal de Apelaciones; que también dicha agraviada es amiga en el Facebook con el especialista de la mencionada Sala; que en función a la solicitud del fiscal debió elevarse los actuados al Fiscal superior jerárquico; que la valoración de la prueba no ha sido correcta; que la reforma de hurto a robo y el aumento de la pena no resultan ajustadas a derecho. . ∞ Ofreció como prueba el reportaje del Facebook de la especialista de la Sala de Apelaciones Mirtha Paola Rojas que acredita la colusión con la agraviada y la vulneración de la garantía de imparcialidad. Asimismo, acompañó el perfil de Facebook dela indicada Mirtha Paola Rojas; y, una constancia de trabajo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que, el promotor de la acción cuestiona la condena con prueba alternativa pero referida no a los hechos declarados probados sino a la presunta existencia de una causal de falta de imparcialidad del Tribunal en función al vínculo de la agraviada, con una especialista de ese órgano jurisdiccional. Empero, la afirmación de que por ese hecho existe una relación de falta de imparcialidad de los jueces que decidieron la causa no tiene prueba que lo revele. En todo caso sería una causa de pedir casatoria y no de revisión. Asimismo, la constancia de trabajo en modo alguno cuestiona las pruebas que sustentaron la condena. ∞ El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior no se han enervado con elementos de pruebas nuevas, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado RICHARD MAGUIÑA SALAS contra la sentencia de vista de fojas veintinueve, de doce de junio de dos mil dieciocho, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de veintiséis de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Evelyn Lourdes Granda Estrada a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000183-2019

Revisión de sentencia NCPP,Petitorio jurídicamente imposible,Improcedencia de la revisión de sentencia NCPP

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

03/10/2019

El promotor de la acción cuestiona la condena con prueba alternativa pero referida no a los hechos declarados probados sino a la presunta existencia de una causal de falta de imparcialidad del Tribunal en función al vínculo de la agraviada con una especialista de ese órgano jurisdiccional. Empero, la afirmación de que por ese hecho existe una relación de falta de imparcialidad de los jueces que decidieron la causa no tiene prueba que lo revele. En todo caso sería una causa de pedir casatoria y no de revisión. Asimismo, la constancia de trabajo en modo alguno cuestiona las pruebas que sustentaron la condena. El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df1ac633-595f-49f5-bd0a-1a8a20716f97

03/10/2019

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestiona la condena con prueba alternativa pero referida no a los hechos declarados probados sino a la presunta existencia de una causal de falta de imparcialidad del Tribunal en función al vínculo de la agraviada con una especialista de ese órgano jurisdiccional. Empero, la afirmación de que por ese hecho existe una relación de falta de imparcialidad de los jueces que decidieron la causa no tiene prueba que lo revele. En todo caso sería una causa de pedir casatoria y no de revisión. Asimismo, la constancia de trabajo en modo alguno cuestiona las pruebas que sustentaron la condena. El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión.

Código Penal : 189

Revisión de sentencia NCPP,Petitorio jurídicamente imposible,Improcedencia de la revisión de sentencia NCPP

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

1267-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df1ac633-595f-49f5-bd0a-1a8a20716f97

df1ac633-595f-49f5-bd0a-1a8a20716f97

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e13b37c-6310-4196-a3a4-12ff2b2df37d

8e13b37c-6310-4196-a3a4-12ff2b2df37d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 1193, 1200 ] }, { "text": "MAGUIÑA", "span": [ 1201, 1208 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1209, 1214 ] }, { "text": "Evelyn", "span": [ 1495, 1501 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 1502, 1509 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1517, 1524 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1708, 1711 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1712, 1718 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1719, 1725 ] }, { "text": ".", "span": [ 1725, 1726 ] }, { "text": "Mirtha", "span": [ 2974, 2980 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 2981, 2986 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2987, 2992 ] }, { "text": "Mirtha", "span": [ 3140, 3146 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 3147, 3152 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 7176, 7183 ] }, { "text": "MAGUIÑA", "span": [ 7184, 7191 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7192, 7197 ] }, { "text": "Evelyn", "span": [ 7478, 7484 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 7485, 7492 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 7493, 7499 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 7500, 7507 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7933, 7936 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7937, 7943 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7944, 7950 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7954, 7962 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7963, 7970 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7974, 7982 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7983, 7991 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7995, 8004 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8005, 8011 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8015, 8021 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8022, 8027 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "richard", "maguina", "salas", "evelyn", "lourdes", "granda", "estrada", "san", "martin", "castro", ".", "mirtha", "paola", "rojas", "mirtha", "paola", "rojas", "richard", "maguina", "salas", "evelyn", "lourdes", "granda", "estrada", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 1193, 1200 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1209, 1214 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1712, 1718 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1719, 1725 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2987, 2992 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 7176, 7183 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7192, 7197 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7937, 7943 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7944, 7950 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7954, 7962 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7963, 7970 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7974, 7982 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7983, 7991 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7995, 8004 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8005, 8011 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8015, 8021 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8022, 8027 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 183-2019/TUMBES PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena con prueba alternativa pero referida no a los hechos declarados probados sino a la presunta existencia de una causal de falta de imparcialidad del Tribunal en función al vínculo de la agraviada con una especialista de ese órgano jurisdiccional. Empero, la afirmación de que por ese hecho existe una relación de falta de imparcialidad de los jueces que decidieron la causa no tiene prueba que lo revele. En todo caso sería una causa de pedir casatoria y no de revisión. Asimismo, la constancia de trabajo en modo alguno cuestiona las pruebas que sustentaron la condena. El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior no se han enervado con elementos de prueba nuevos, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx MAGUIÑA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas veintinueve, de doce de junio de dos mil dieciocho, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de veintiséis de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Evelyn Lourdes Granda Estrada a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintidós de abril de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Al respecto citó el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en lo específico, que la agraviada –quien es fiscal– se coludió con los jueces de la Sala Penal de Apelaciones; que también dicha agraviada es amiga en el Facebook con el especialista de la mencionada Sala; que en función a la solicitud del fiscal debió elevarse los actuados al Fiscal superior jerárquico; que la valoración de la prueba no ha sido correcta; que la reforma de hurto a robo y el aumento de la pena no resultan ajustadas a derecho. . ∞ Ofreció como prueba el reportaje del Facebook de la especialista de la Sala de Apelaciones Mirtha Paola xxxxxxxxxx que acredita la colusión con la agraviada y la vulneración de la garantía de imparcialidad. Asimismo, acompañó el perfil de Facebook dela indicada Mirtha Paola xxxxxxxxxx; y, una constancia de trabajo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que, el promotor de la acción cuestiona la condena con prueba alternativa pero referida no a los hechos declarados probados sino a la presunta existencia de una causal de falta de imparcialidad del Tribunal en función al vínculo de la agraviada, con una especialista de ese órgano jurisdiccional. Empero, la afirmación de que por ese hecho existe una relación de falta de imparcialidad de los jueces que decidieron la causa no tiene prueba que lo revele. En todo caso sería una causa de pedir casatoria y no de revisión. Asimismo, la constancia de trabajo en modo alguno cuestiona las pruebas que sustentaron la condena. ∞ El conjunto de elementos de pruebas y las valoraciones realizadas por el Juzgado Penal y el Tribunal Superior no se han enervado con elementos de pruebas nuevas, con entidad para poner en crisis la reconstrucción de los hechos. No consta prueba alternativa, que es lo determinante para el juicio de revisión. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx MAGUIÑA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas veintinueve, de doce de junio de dos mil dieciocho, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de veintiséis de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Evelyn Lourdes Granda Estrada a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.008557125926017761, 0.01428970880806446, 0.02109708823263645, 0.021366726607084274, -0.0036481041461229324, 0.00778642063960433, 0.010289594531059265, -0.014736412093043327, -0.028456861153244972, -0.045735184103250504, 0.02817484922707081, -0.0011935855727642775, -0.005972761660814285, 0.029411891475319862, -0.023051943629980087, -0.005377159453928471, -0.0005649069207720459, -0.007912823930382729, -0.020783383399248123, -0.0021703974343836308, -0.02486925758421421, -0.010515231639146805, 0.009794695302844048, 0.011559450067579746, -0.013476759195327759, -0.03341861069202423, -0.0003477756108622998, -0.002284272573888302, 0.034624725580215454, -0.005015869624912739, 0.010766154155135155, 0.00601345207542181, -0.020926885306835175, -0.017015274614095688, 0.024561641737818718, -0.007849556393921375, 0.013480178080499172, -0.008183830417692661, 0.007418705616146326, 0.0028309733606874943, -0.06708073616027832, -0.06103922054171562, -0.016591088846325874, 0.009972428902983665, -0.015278059989213943, -0.005136747844517231, 0.014601627364754677, -0.0035817534662783146, 0.0048238481394946575, -0.00683588208630681, -0.00848869327455759, 0.029935229569673538, 0.014029543846845627, 0.002000984735786915, 0.006108428351581097, 0.046453893184661865, -0.004062499385327101, 0.0037234288174659014, -0.008840279653668404, -0.004252324812114239, 0.010037836618721485, -0.013498563319444656, -0.02956298552453518, 0.0009335969807580113, -0.015742354094982147, -0.0035687019117176533, 0.02875715121626854, 0.01868564635515213, 0.013691360130906105, -0.012015906162559986, 0.002865483285859227, 0.03298693150281906, 0.0071155354380607605, -0.011476889252662659, 0.005535385105758905, 0.011242540553212166, 0.04404766485095024, -0.006659235339611769, 0.021057482808828354, -0.026587972417473793, 0.004026468377560377, -0.007146439515054226, -0.00690072774887085, 0.0024788235314190388, 0.0031051994301378727, 0.010489347390830517, -0.003127796808257699, 0.00747836334630847, 0.04565943032503128, -0.007122523616999388, 0.0046950033865869045, -0.0016901216004043818, -0.01737617515027523, 0.004115335177630186, 0.014875683933496475, -0.005323481746017933, -0.027850186452269554, -0.006834154482930899, 0.034321822226047516, -0.025643886998295784, -0.004201776813715696, -0.017694886773824692, -0.03283356502652168, -0.0008731870912015438, 0.06574803590774536, 0.014268488623201847, 0.0071793729439377785, -0.021167894825339317, -0.02356940135359764, 0.038945045322179794, 0.013283701613545418, 0.005685209296643734, 0.011556913144886494, 0.02147749438881874, 0.019009336829185486, -0.006063797045499086, -0.00438265036791563, -0.022242724895477295, 0.045531805604696274, 0.03252149745821953, 0.01039433479309082, -0.005247561261057854, -0.05418816953897476, -0.013727082870900631, 0.029283620417118073, -0.004804549273103476, 0.00857564527541399, 0.0023975525982677937, -0.022967025637626648, 0.04355265945196152, 0.003845893545076251, 0.08957532793283463, -0.005526297260075808, 0.07714834064245224, -0.00026012028683908284, 0.03240558132529259, 0.017491422593593597, -0.013093573041260242, 0.038019899278879166, -0.001031504012644291, 0.042069192975759506, -0.0033539750147610903, -0.007337092887610197, 0.007027402985841036, -0.041691455990076065, -0.005373785737901926, -0.010466543026268482, 0.03956104815006256, 0.01681535504758358, -0.005669590551406145, -0.0228589978069067, -0.011362730525434017, -0.013134101405739784, -0.02592911571264267, 0.004960519727319479, -0.005907533690333366, 0.009628437459468842, -0.012311939150094986, 0.009938199073076248, 0.0027451112400740385, 0.006552698090672493, 0.005618439521640539, -0.016373498365283012, -0.036366190761327744, 0.017256226390600204, -0.004689324647188187, 0.01474510133266449, 0.03569153696298599, -0.025305800139904022, 0.017022866755723953, 0.003967686556279659, -0.010842397809028625, 0.008581263944506645, -0.014698944054543972, -0.006880901288241148, 0.016233623027801514, 0.0021757404319941998, 0.0040861438028514385, 0.03973737359046936, -0.0022090203128755093, 0.06973782926797867, 0.03966914117336273, 0.02200542390346527, -0.006925859954208136, -0.012823233380913734, -0.012801590375602245, -0.010523895733058453, -0.0008168159984052181, -0.009578296914696693, 0.010341458022594452, -0.002382562728598714, -0.011049971915781498, 0.01149807870388031, 0.03976184129714966, -0.012860850431025028, 0.036699455231428146, -0.01053282804787159, 0.028851648792624474, 0.034173231571912766, 0.08542431145906448, -0.025475116446614265, 0.01692601479589939, -0.03015887178480625, -0.007329351268708706, -0.0026629650965332985, 0.04987329617142677, -0.030979566276073456, -0.1375783383846283, -0.03778407722711563, 0.006488980259746313, -0.030706536024808884, 0.007105253171175718, -0.006700722500681877, 0.0014794854214414954, -0.00779775669798255, -0.015052000992000103, 0.0015252676093950868, 0.0012605228694155812, 0.011282794177532196, 0.010439153760671616, 0.025418875738978386, 0.0284449253231287, -0.0107631990686059, 0.017284855246543884, 0.024140214547514915, 0.042882345616817474, -0.019215457141399384, -0.013425962999463081, 0.026855170726776123, 0.007701833266764879, 0.009604161605238914, -0.008866840042173862, 0.015252356417477131, 0.010874291881918907, -0.022540831938385963, -0.016581999137997627, -0.023509923368692398, 0.020235029980540276, -0.009151291102170944, -0.015325331129133701, 0.014785349369049072, 0.01292935200035572, 0.00667007640004158, -0.021090591326355934, -0.045505352318286896, 0.01716247759759426, -0.0016624560812488198, 0.05549049749970436, 0.0028187469579279423, -0.05292892828583717, 0.01681848056614399, 0.0037730408366769552, 0.08605439215898514, 0.0012190111447125673, -0.0009491237578913569, -0.03349323198199272, 0.01958794705569744, 0.008563055656850338, 0.0018848765175789595, -0.00472375238314271, -0.0061708963476121426, -0.01268141157925129, -0.003938202280551195, -0.016659855842590332, -0.018749337643384933, -0.0027494211681187153, 0.0029606667812913656, 0.002973290393128991, -0.020693955942988396, 0.03768534958362579, -0.006392772775143385, 0.020787714049220085, 0.0035607065074145794, 0.003499402431771159, -0.00013829801173415035, -0.045496001839637756, 0.016187410801649094, -0.010955685749650002, 0.011607148684561253, 0.019591666758060455, -0.029971247538924217, 0.00436275964602828, -0.010692528448998928, -0.017039939761161804, 0.020604854449629784, 0.014075488783419132, 0.021645568311214447, 0.017821883782744408, 0.020868102088570595, -0.03799142688512802, 0.004245225340127945, -0.04970769211649895, -0.04303210973739624, 0.03454875573515892, -0.033991746604442596, 0.027164770290255547, -0.026971643790602684, -0.006862400099635124, 0.0009486026829108596, -0.016476912423968315 ]

[ 0.00997090246528387, 0.016863329336047173, 0.02104691043496132, 0.02005637250840664, -0.002737900707870722, 0.007504470646381378, 0.012449371628463268, -0.014677165076136589, -0.028309162706136703, -0.04666828736662865, 0.02759748324751854, 0.0005821043159812689, -0.007034468464553356, 0.027169449254870415, -0.023796044290065765, -0.004535899497568607, 0.001204738742671907, -0.0052963243797421455, -0.027532123029232025, -0.0017546755261719227, -0.027795732021331787, -0.007050471846014261, 0.00975495669990778, 0.009758347645401955, -0.01192611362785101, -0.03381304442882538, -0.001565096084959805, -0.0017903619445860386, 0.034471895545721054, -0.004038806073367596, 0.010688254609704018, 0.0044792210683226585, -0.021104879677295685, -0.017136793583631516, 0.024900201708078384, -0.007843181490898132, 0.011816084384918213, -0.004904318600893021, 0.008055738173425198, -0.0005369880818761885, -0.06572110950946808, -0.05884537473320961, -0.0177589263767004, 0.008379402570426464, -0.01635749824345112, -0.005967294331640005, 0.016616705805063248, -0.004067590925842524, 0.0022582015953958035, -0.003874442307278514, -0.011392359621822834, 0.029267719015479088, 0.012334657832980156, 0.001593329361639917, 0.004649175796657801, 0.045385587960481644, -0.000813001417554915, 0.006080492865294218, -0.007520250976085663, -0.005658247973769903, 0.012699106708168983, -0.011692685075104237, -0.032878048717975616, 0.00053364597260952, -0.013119292445480824, -0.00501225283369422, 0.02726784721016884, 0.017567124217748642, 0.016843458637595177, -0.011943037621676922, 0.0031031372491270304, 0.02835683338344097, 0.007878542877733707, -0.01271863467991352, 0.006272602826356888, 0.011218944564461708, 0.042306214570999146, -0.008769188076257706, 0.019071973860263824, -0.028889480978250504, 0.004982558079063892, -0.007497903425246477, -0.006964834872633219, 0.0039323498494923115, 0.0005513551295734942, 0.011728774756193161, -0.0024697415065020323, 0.007584585342556238, 0.04552541300654411, -0.00608257669955492, 0.003792546223849058, -0.004237059969455004, -0.017437249422073364, 0.001995741156861186, 0.012600691057741642, -0.004193093162029982, -0.02586761675775051, -0.005821319296956062, 0.033868785947561264, -0.026586981490254402, -0.00746868085116148, -0.02091180346906185, -0.03149637579917908, -0.001501986407674849, 0.06709037721157074, 0.015767887234687805, 0.007538434583693743, -0.024429475888609886, -0.025370681658387184, 0.03662068024277687, 0.012126806192100048, 0.002167609753087163, 0.011360019445419312, 0.02130209654569626, 0.017918432131409645, -0.007249933667480946, -0.0006855290266685188, -0.022612059488892555, 0.047690119594335556, 0.030590219423174858, 0.010163414292037487, -0.00621180422604084, -0.053545817732810974, -0.013778206892311573, 0.03242935612797737, -0.0033143856562674046, 0.00799921341240406, 0.0008576709660701454, -0.023205192759633064, 0.04582708328962326, 0.00328084290958941, 0.0910034105181694, -0.006987320259213448, 0.07465539872646332, -0.0009387005702592432, 0.02950115129351616, 0.018191276118159294, -0.01224343478679657, 0.03540099412202835, 0.0003704622795339674, 0.04431610181927681, -0.004127565771341324, -0.005337168928235769, 0.005620419979095459, -0.04094226658344269, -0.0030897646211087704, -0.010890137404203415, 0.03967837244272232, 0.015430456027388573, -0.0068977270275354385, -0.02336629293859005, -0.009464427828788757, -0.010871384292840958, -0.02424129843711853, 0.0037026735953986645, -0.005113396793603897, 0.00892392173409462, -0.015529545024037361, 0.009969833306968212, 0.0019809177611023188, 0.006659249775111675, 0.005730914883315563, -0.01376868225634098, -0.039714887738227844, 0.01787424273788929, -0.00731045613065362, 0.015473678708076477, 0.03564692661166191, -0.028606049716472626, 0.017774906009435654, 0.001448242925107479, -0.010346991010010242, 0.008015098050236702, -0.01765846647322178, -0.004532988183200359, 0.016624251380562782, 0.0017240726156160235, 0.003470400348305702, 0.03738194331526756, -0.001356404973194003, 0.06674259901046753, 0.035380952060222626, 0.022152746096253395, -0.007777350023388863, -0.012964525260031223, -0.008932950906455517, -0.008537152782082558, 0.002253885380923748, -0.009320628829300404, 0.008315539918839931, -0.0034665754064917564, -0.008706276305019855, 0.011210798285901546, 0.037186577916145325, -0.014587551355361938, 0.03541595861315727, -0.01278776116669178, 0.028636805713176727, 0.03208337724208832, 0.08194714039564133, -0.021794302389025688, 0.016112757846713066, -0.028062572702765465, -0.007433030754327774, -0.004475687630474567, 0.05047067999839783, -0.02770623192191124, -0.13918286561965942, -0.03740530088543892, 0.008530166931450367, -0.030001504346728325, 0.006637568585574627, -0.006365076173096895, -0.00008669060480315238, -0.009873402304947376, -0.014681752771139145, -0.001964581198990345, 0.001806783489882946, 0.011430922895669937, 0.008650990203022957, 0.02490314096212387, 0.02792901173233986, -0.013394848443567753, 0.015555699355900288, 0.023853080347180367, 0.04293367639183998, -0.019040148705244064, -0.018167728558182716, 0.02708202786743641, 0.005467601120471954, 0.00917291920632124, -0.00875036045908928, 0.016012171283364296, 0.010811921209096909, -0.021529581397771835, -0.01720048114657402, -0.024990320205688477, 0.021910713985562325, -0.006657744757831097, -0.010975728742778301, 0.01416919194161892, 0.013854089193046093, 0.008296743966639042, -0.022411732003092766, -0.04450927674770355, 0.01651184633374214, -0.004150542430579662, 0.05578796565532684, 0.00446360744535923, -0.052404917776584625, 0.01662186160683632, 0.004964611493051052, 0.08505712449550629, 0.0009736557258293033, -0.000939119781833142, -0.03598899394273758, 0.017528658732771873, 0.007661494426429272, 0.003596656955778599, -0.006731385365128517, -0.00677234074100852, -0.012044157832860947, -0.0007112505845725536, -0.021410072222352028, -0.019003000110387802, -0.0001515602634754032, 0.0038100758101791143, 0.003679873887449503, -0.022373732179403305, 0.03813996911048889, -0.007699557114392519, 0.022682761773467064, 0.0035250980872660875, 0.0027716567274183035, 0.0003283713886048645, -0.04382166266441345, 0.016622213646769524, -0.012337391264736652, 0.015265338122844696, 0.01989002153277397, -0.030112620443105698, 0.0032172787468880415, -0.012242943979799747, -0.014602388255298138, 0.020306942984461784, 0.014161271043121815, 0.01951809786260128, 0.01992172561585903, 0.021986084058880806, -0.0376998670399189, 0.0047310953959822655, -0.049329567700624466, -0.042916566133499146, 0.03319043666124344, -0.036590155214071274, 0.027633924037218094, -0.030630867928266525, -0.006916475482285023, 0.002244959119707346, -0.014627521857619286 ]

706

e147f55c-4d38-4964-8808-6de9912889f6

2019

Sala Penal Permanente

Demanda de revisión improcedente La demanda de revisión es improcedente, al no advertirse el motivo de revisión invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Elvis Jesús Landión Zenteno, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el veinticuatro de julio de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que condenó a Elvis Jesús Landión Zenteno como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa –tipificado en los incisos dos y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con los artículos ciento ochenta y ocho –tipo base– y dieciséis del Código Penal–, en agravio de Jorge Andrés Quispe Arteaga y Fabiola Rosmery Cabrera Remuzgo. En consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en novecientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor de los agraviados a razón de cuatrocientos cincuenta soles para cada uno. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a once– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2. Adjuntó como prueba nueva la declaración jurada de los agraviados Fabiola Rosmery Cabrera Remuzgo y Jorge Andrés Quispe Arteaga, quienes indican no haber reconocido a sus agresores el día de los hechos. Agregan que en la dependencia policial dieron los datos del accionante Landión Zenteno por presión de los policías, y que únicamente vieron a dos sujetos que fueron detenidos en flagrancia y no a un tercer agresor. Segundo. Análisis del recurso 1. Conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, las pruebas nuevas adjuntadas no solo deben ser posteriores a la resolución que se cuestiona, sino que deben tener un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. De autos, se advierte que las declaraciones juradas son del cuatro de mayo de dos mil dieciocho y la sentencia cuestionada del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete. Ergo, son posteriores a la resolución. 3. Sin embargo, como es unánime en materia de revisión, las declaraciones juradas no tienen la suficiente convicción para relativizar la cosa juzgada. Por ello, estos documentos no son considerados como prueba nueva. 4. En efecto, si bien los agraviados sostienen no haber reconocido la participación del accionante Landión Zenteno el día de los hechos, así como también haber sido presionados por la policía para declarar en tal sentido, de la sentencia se advierte que el A quo valoró de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el proceso, tales como la declaración de los agraviados sobre la base del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis y las declaraciones de sus coprocesados. Por ello, la presente demanda de revisión es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Elvis Jesús Landión Zenteno contra la sentencia expedida el veinticuatro de julio de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Cañete. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000190-2018

Improcedencia,Demanda de revisión,Ausencia de motivos de revisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/02/2019

La demanda de revisión es improcedente pues no se advierte presencia del motivo de revisión invocado -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e147f55c-4d38-4964-8808-6de9912889f6

21/02/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión es improcedente pues no se advierte presencia del motivo de revisión invocado -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal-.

Improcedencia,Demanda de revisión,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

350-2015-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

350-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e147f55c-4d38-4964-8808-6de9912889f6

e147f55c-4d38-4964-8808-6de9912889f6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c8a08d6-906d-43a7-830c-ee71f2488f57

4c8a08d6-906d-43a7-830c-ee71f2488f57

[ { "text": "Elvis", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 332, 337 ] }, { "text": "Landión", "span": [ 338, 345 ] }, { "text": "Zenteno", "span": [ 346, 353 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 463, 472 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": ".", "span": [ 479, 480 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 680, 685 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Landión", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "Zenteno", "span": [ 700, 707 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 1006, 1013 ] }, { "text": "Rosmery", "span": [ 1014, 1021 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Remuzgo", "span": [ 1030, 1037 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 1552, 1559 ] }, { "text": "Rosmery", "span": [ 1560, 1567 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "Remuzgo", "span": [ 1576, 1583 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1592, 1598 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 1606, 1613 ] }, { "text": "Landión", "span": [ 1760, 1767 ] }, { "text": "Zenteno", "span": [ 1768, 1775 ] }, { "text": "Landión", "span": [ 2771, 2778 ] }, { "text": "Zenteno", "span": [ 2779, 2786 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3880, 3885 ] }, { "text": "Landión", "span": [ 3886, 3893 ] }, { "text": "Zenteno", "span": [ 3894, 3901 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 4316, 4323 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4370, 4378 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4379, 4386 ] }, { "text": ".", "span": [ 4386, 4387 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4396, 4399 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4400, 4406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4407, 4413 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 4415, 4420 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 4421, 4428 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4430, 4438 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4439, 4447 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4449, 4458 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4467, 4473 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4474, 4479 ] } ]

[ "elvis", "jesus", "landion", "zenteno", "sequeiros", "vargas", ".", "elvis", "jesus", "landion", "zenteno", "jorge", "andres", "quispe", "arteaga", "fabiola", "rosmery", "cabrera", "remuzgo", "fabiola", "rosmery", "cabrera", "remuzgo", "jorge", "andres", "quispe", "arteaga", "landion", "zenteno", "landion", "zenteno", "elvis", "jesus", "landion", "zenteno", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Jesús", "span": [ 332, 337 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 463, 472 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1592, 1598 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3880, 3885 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 4316, 4323 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4370, 4378 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4379, 4386 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4400, 4406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4407, 4413 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 4415, 4420 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 4421, 4428 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4430, 4438 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4439, 4447 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4449, 4458 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4467, 4473 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4474, 4479 ] } ]

Demanda de revisión improcedente La demanda de revisión es improcedente, al no advertirse el motivo de revisión invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Elvis xxxxxxxxxx Landión Zenteno, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el veinticuatro de julio de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que condenó a Elvis xxxxxxxxxx Landión Zenteno como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa –tipificado en los incisos dos y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con los artículos ciento ochenta y ocho –tipo base– y dieciséis del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arteaga y Fabiola Rosmery xxxxxxxxxx Remuzgo. En consecuencia, le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en novecientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor de los agraviados a razón de cuatrocientos cincuenta soles para cada uno. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a once– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2. Adjuntó como prueba nueva la declaración jurada de los agraviados Fabiola Rosmery xxxxxxxxxx Remuzgo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arteaga, quienes indican no haber reconocido a sus agresores el día de los hechos. Agregan que en la dependencia policial dieron los datos del accionante Landión Zenteno por presión de los policías, y que únicamente vieron a dos sujetos que fueron detenidos en flagrancia y no a un tercer agresor. Segundo. Análisis del recurso 1. Conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, las pruebas nuevas adjuntadas no solo deben ser posteriores a la resolución que se cuestiona, sino que deben tener un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. De autos, se advierte que las declaraciones juradas son del cuatro de mayo de dos mil dieciocho y la sentencia cuestionada del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete. Ergo, son posteriores a la resolución. 3. Sin embargo, como es unánime en materia de revisión, las declaraciones juradas no tienen la suficiente convicción para relativizar la cosa juzgada. Por ello, estos documentos no son considerados como prueba nueva. 4. En efecto, si bien los agraviados sostienen no haber reconocido la participación del accionante Landión Zenteno el día de los hechos, así como también haber sido presionados por la policía para declarar en tal sentido, de la sentencia se advierte que el A quo valoró de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el proceso, tales como la declaración de los agraviados sobre la base del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis y las declaraciones de sus coprocesados. Por ello, la presente demanda de revisión es improcedente. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Elvis xxxxxxxxxx Landión Zenteno contra la sentencia expedida el veinticuatro de julio de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Cañete. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0028011908289045095, 0.006156311370432377, 0.018824342638254166, 0.0076886429451406, -0.007500415202230215, 0.0006304194685071707, 0.010677742771804333, -0.011264652013778687, -0.031904157251119614, -0.04449254646897316, 0.04904661327600479, -0.014983381144702435, -0.0031360608991235495, 0.0250310730189085, -0.024451497942209244, -0.006008941680192947, 0.00038004672387614846, -0.007866835221648216, -0.01980726234614849, -0.0009938688017427921, -0.014531777240335941, -0.007637364789843559, 0.005140871740877628, 0.016142819076776505, -0.00905559491366148, -0.02849631756544113, -0.011471346952021122, 0.002568913856521249, 0.020860247313976288, 0.0055642807856202126, 0.0027383076958358288, 0.001436456455849111, -0.023881781846284866, -0.0196697860956192, 0.018455447629094124, -0.006517627742141485, 0.018185557797551155, -0.0017664894694462419, 0.0007053473382256925, -0.0037591042928397655, -0.046743977814912796, -0.04386278986930847, -0.019052499905228615, 0.010302293114364147, -0.0183612871915102, -0.004984838888049126, 0.006970486603677273, 0.0024612857960164547, 0.005358424037694931, -0.00498254643753171, -0.02306572161614895, 0.031253740191459656, 0.018090222030878067, 0.00014399655628949404, -0.0013463422656059265, 0.043750956654548645, 0.0012176531599834561, -0.001028747414238751, -0.013376681134104729, 0.00002241820766357705, 0.010279235430061817, -0.010400048457086086, -0.02831813506782055, 0.0010572228347882628, -0.0029036810155957937, -0.006769499741494656, 0.027245769277215004, 0.02787633426487446, 0.0056408485397696495, -0.027831146493554115, 0.0005215760320425034, 0.03094690479338169, 0.006535434164106846, -0.010618972592055798, 0.019021185114979744, 0.011771044693887234, 0.038528136909008026, -0.008649040013551712, 0.02343250811100006, -0.032499048858881, -0.00135038944426924, 0.0009022040758281946, -0.00938575528562069, 0.004844675771892071, 0.0036182261537760496, 0.012619344517588615, 0.003260199911892414, 0.0013399003073573112, 0.04876469448208809, -0.00796028133481741, -0.000013128329555911478, -0.00579056004062295, -0.019788462668657303, 0.020917976275086403, 0.008168493397533894, 0.004940404556691647, -0.022934967651963234, -0.014789439737796783, 0.02888665720820427, -0.01501353457570076, 0.002377995289862156, -0.013424099422991276, -0.02554568089544773, -0.004631516057997942, 0.06096497178077698, 0.00922348815947771, 0.003835639450699091, -0.017742756754159927, -0.013935815542936325, 0.04908125475049019, 0.004255779553204775, 0.0018079545116052032, -0.001735024619847536, 0.024568025022745132, 0.018705472350120544, -0.0030303956009447575, -0.0006297463551163673, -0.01293178927153349, 0.04204627126455307, 0.024273982271552086, 0.0035355703439563513, -0.01604587770998478, -0.05289639160037041, -0.013388966210186481, 0.02182418294250965, 0.0018335956847295165, 0.011882396414875984, 0.010882304050028324, -0.004146263003349304, 0.041858088225126266, 0.0015196524327620864, 0.08407463133335114, -0.009982602670788765, 0.05638373643159866, -0.005173464771360159, 0.027156859636306763, 0.012671290896832943, -0.011677645146846771, 0.042625792324543, -0.0039913104847073555, 0.03249714523553848, -0.014648674055933952, -0.013115374371409416, 0.0004662536666728556, -0.04221934452652931, 0.003345424309372902, -0.00473809614777565, 0.035769153386354446, 0.012598026543855667, -0.002358995843678713, -0.024241875857114792, -0.019236333668231964, -0.009076334536075592, -0.03195192664861679, -0.00391427893191576, 0.001495635136961937, 0.011136178858578205, -0.009302187711000443, 0.00003382829891052097, -0.005313278175890446, 0.0038805168587714434, 0.006072090473026037, -0.019323857501149178, -0.03624963387846947, 0.01545580755919218, -0.005726744420826435, 0.010299165733158588, 0.0328376442193985, -0.03140606731176376, 0.010351482778787613, 0.006407552864402533, -0.008198089897632599, 0.006077916827052832, -0.01361952442675829, 0.004065277054905891, 0.027076588943600655, 0.0025601997040212154, 0.00044269984937272966, 0.036507848650217056, 0.000317191646900028, 0.05907963961362839, 0.03893842175602913, 0.010499503463506699, 0.0006046615308150649, -0.018414363265037537, -0.010356982238590717, -0.001793539966456592, -0.004374450072646141, 0.0059501095674932, 0.014386593364179134, 0.00009364610014017671, -0.017632776871323586, 0.010989649221301079, 0.04227841645479202, -0.009927564300596714, 0.04004141315817833, -0.013961570337414742, 0.038201820105314255, 0.022804953157901764, 0.06613992899656296, -0.031052934005856514, 0.016499005258083344, -0.038391128182411194, -0.0027684327214956284, 0.0014084425056353211, 0.04620303586125374, -0.025688480585813522, -0.14369721710681915, -0.029939662665128708, 0.01187835168093443, -0.029891375452280045, 0.006599411368370056, -0.0012156598968431354, 0.008807072415947914, -0.007784015033394098, -0.00531760836020112, -0.009086557663977146, 0.006471351254731417, 0.009437761269509792, 0.0006035838159732521, 0.019687991589307785, 0.02825695089995861, -0.015936989337205887, 0.016217662021517754, 0.01860102266073227, 0.03732326626777649, -0.012672527693212032, -0.01294579729437828, 0.02620607614517212, 0.0008880842360667884, 0.015541438944637775, -0.009505832567811012, 0.00963710155338049, 0.019486837089061737, -0.017018774524331093, -0.01168303657323122, -0.019320189952850342, 0.017647787928581238, -0.00825362280011177, -0.011301269754767418, 0.009430455975234509, 0.0103087667375803, 0.006783490069210529, -0.038221053779125214, -0.03835885599255562, 0.017014088109135628, -0.000433783745393157, 0.032788436859846115, -0.000645250896923244, -0.05159986764192581, 0.024547509849071503, 0.005525610875338316, 0.08126143366098404, -0.007711357437074184, 0.0033459339756518602, -0.024915562942624092, 0.015862636268138885, 0.0026168639305979013, 0.001196240191347897, 0.003966450225561857, -0.005237434525042772, -0.003977247979491949, -0.00252020382322371, -0.020397430285811424, -0.026183201000094414, 0.011661863885819912, -0.005700083449482918, -0.0015181549824774265, -0.02071857638657093, 0.031913917511701584, -0.006069699767976999, 0.02234187163412571, 0.012608599849045277, 0.011167168617248535, 0.008136030286550522, -0.05335606634616852, 0.014393353834748268, -0.009384441189467907, 0.004667854867875576, 0.0069764056243002415, -0.025259319692850113, 0.004455087706446648, -0.006653747987002134, -0.017279472202062607, 0.01762200891971588, 0.01303548738360405, 0.014789330773055553, 0.010629689320921898, 0.01270608976483345, -0.02260267548263073, 0.0031059992033988237, -0.06032419204711914, -0.03850046917796135, 0.02834147773683071, -0.02606523409485817, 0.027255771681666374, -0.017267998307943344, 0.00446127075701952, 0.006006650626659393, -0.014714781194925308 ]

[ 0.005762010812759399, 0.011930148117244244, 0.01898154988884926, 0.00703783193603158, -0.0034514141734689474, 0.0009669489809311926, 0.015348529443144798, -0.010253200307488441, -0.031174922361969948, -0.046115875244140625, 0.048540692776441574, -0.010826402343809605, -0.005671127233654261, 0.021365409716963768, -0.027843011543154716, -0.0028596885967999697, 0.003921445459127426, -0.0029834159649908543, -0.034275662153959274, -0.0011057790834456682, -0.021472321823239326, -0.00004306746632209979, 0.004145486745983362, 0.011124435812234879, -0.0058826422318816185, -0.029873665422201157, -0.01489249337464571, 0.0020007635466754436, 0.020553940907120705, 0.01041215006262064, 0.0030039772391319275, -0.0017234454862773418, -0.024473916739225388, -0.018861697986721992, 0.019951140508055687, -0.006009400822222233, 0.012208241038024426, 0.005383390933275223, 0.0011032040929421782, -0.009882278740406036, -0.04616261273622513, -0.03869618475437164, -0.02038615383207798, 0.006739768665283918, -0.019030198454856873, -0.006845773197710514, 0.011519204825162888, 0.0023399139754474163, 0.0003992891579400748, 0.000407668441766873, -0.02693808451294899, 0.030712490901350975, 0.014461134560406208, -0.001154629630036652, -0.004754281602799892, 0.04164954274892807, 0.008392632007598877, 0.003883122932165861, -0.011368749663233757, -0.0017636240227147937, 0.01630629040300846, -0.005195052362978458, -0.03538191318511963, -0.0003741591644939035, 0.0033468313049525023, -0.011565706692636013, 0.024304717779159546, 0.025317944586277008, 0.013705396093428135, -0.027311233803629875, 0.0010399335296824574, 0.021183127537369728, 0.00892783235758543, -0.01319054700434208, 0.02044079825282097, 0.010436800308525562, 0.03601236641407013, -0.013457519933581352, 0.019459092989563942, -0.036693137139081955, 0.00011273269046796486, -0.001055161003023386, -0.007544171996414661, 0.007090028841048479, -0.0010470536071807146, 0.012807129882276058, 0.00410001166164875, 0.0030016275122761726, 0.049131713807582855, -0.00463620200753212, -0.0028434901032596827, -0.01085967943072319, -0.01922239363193512, 0.01509510725736618, 0.0025698733516037464, 0.008229158818721771, -0.019449325278401375, -0.012131454423069954, 0.030387580394744873, -0.018048621714115143, -0.0033168329391628504, -0.021085772663354874, -0.021671177819371223, -0.005483437329530716, 0.06376651674509048, 0.011269127950072289, 0.005125775467604399, -0.022861434146761894, -0.01860670931637287, 0.043911609798669815, 0.0037257850635796785, -0.006075602490454912, -0.0016226957086473703, 0.02266552858054638, 0.017732135951519012, -0.005615961272269487, 0.006173291709274054, -0.014157338999211788, 0.04448658227920532, 0.019698631018400192, 0.0028972828295081854, -0.017222512513399124, -0.05075417086482048, -0.01592024229466915, 0.027610095217823982, 0.0035354860592633486, 0.011304003186523914, 0.008430860936641693, -0.003979360219091177, 0.047152332961559296, -0.0008021668181754649, 0.0878794863820076, -0.014346117153763771, 0.0520145446062088, -0.006509884260594845, 0.020554756745696068, 0.016241436824202538, -0.011748243123292923, 0.036896392703056335, -0.000999707030132413, 0.03825526684522629, -0.015059500001370907, -0.009962924756109715, -0.003020664444193244, -0.0412079282104969, 0.007975969463586807, -0.00494394451379776, 0.03746185079216957, 0.009674211032688618, -0.003876757575199008, -0.023972775787115097, -0.01552255917340517, -0.0029709988739341497, -0.02821287140250206, -0.006992122158408165, 0.000805404270067811, 0.010205267928540707, -0.015617203898727894, 0.0010130676673725247, -0.006371994037181139, 0.0037309792824089527, 0.0077260867692530155, -0.013934466056525707, -0.04285883158445358, 0.017094086855649948, -0.010813274420797825, 0.012691398151218891, 0.03277565911412239, -0.03932199254631996, 0.011881774291396141, 0.0025861903559416533, -0.006832521874457598, 0.005357237067073584, -0.020586226135492325, 0.009615185670554638, 0.0255135465413332, 0.0004807217628695071, -0.001057629706338048, 0.031218385323882103, 0.0014739816542714834, 0.05338317155838013, 0.029962938278913498, 0.01162391435354948, -0.0013389668893069029, -0.017588533461093903, -0.004141886252909899, 0.0018258284544572234, 0.0010524604003876448, 0.0063542695716023445, 0.009401166811585426, -0.0018997990991920233, -0.013520369306206703, 0.010716594755649567, 0.0347042940557003, -0.012606334872543812, 0.036540646106004715, -0.019365420565009117, 0.036880917847156525, 0.019754933193325996, 0.05855519697070122, -0.02380327880382538, 0.014742259867489338, -0.033842783421278, -0.003020546631887555, -0.0028955270536243916, 0.04519721493124962, -0.01899269036948681, -0.14666950702667236, -0.027945227921009064, 0.015385808423161507, -0.029687432572245598, 0.006947783753275871, 0.0007121064700186253, 0.004660016857087612, -0.013085600920021534, -0.0063210539519786835, -0.01665809191763401, 0.0071670738980174065, 0.008213073946535587, -0.002396881813183427, 0.020239880308508873, 0.026880256831645966, -0.02243356965482235, 0.011755921877920628, 0.017812637612223625, 0.03828669711947441, -0.011886443011462688, -0.023478006944060326, 0.02592468447983265, -0.0030897832475602627, 0.013022009283304214, -0.009114320389926434, 0.011988312937319279, 0.01739412732422352, -0.014476222917437553, -0.011275123804807663, -0.022842353209853172, 0.02032102271914482, -0.0032813050784170628, -0.0035239949356764555, 0.007408405654132366, 0.012919923290610313, 0.011309467256069183, -0.04047953337430954, -0.036111343652009964, 0.014887967146933079, -0.006467285566031933, 0.03254204988479614, 0.0025477625895291567, -0.050212301313877106, 0.023272743448615074, 0.008433744311332703, 0.07969316095113754, -0.007447850424796343, 0.005023718811571598, -0.029621828347444534, 0.012271837331354618, 0.002280779182910919, 0.006324005778878927, 0.0015698508359491825, -0.006665994878858328, -0.002130455570295453, 0.004032437689602375, -0.030904661864042282, -0.025552228093147278, 0.01649131439626217, -0.0037912968546152115, 0.0004116923955734819, -0.023907199501991272, 0.03321635723114014, -0.00850227102637291, 0.02657519094645977, 0.012300034984946251, 0.008192896842956543, 0.008038213476538658, -0.049964144825935364, 0.015993867069482803, -0.012803129851818085, 0.012701477855443954, 0.008523337543010712, -0.026001019403338432, 0.0017679184675216675, -0.010352536104619503, -0.011413414031267166, 0.017148729413747787, 0.014158152975142002, 0.01120722945779562, 0.015007652342319489, 0.015470566228032112, -0.022576916962862015, 0.003458829829469323, -0.05977581813931465, -0.03764764964580536, 0.0250682570040226, -0.03240528330206871, 0.029588354751467705, -0.02338729426264763, 0.001723659224808216, 0.007970379665493965, -0.012091105803847313 ]

417

e14f9861-d79c-41c7-99f2-03d80efdaf44

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima, pues los recurrentes, al invocar el inciso 1 del artículo 429 del CPP –vulneración de garantías constitucionales–, pretenden que esta Sala reexamine los órganos y los medios probatorios incorporados durante el trámite procesal, supuesto inviable en sede excepcional. Lima, veintiuno de junio de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación formulados por las defensas técnicas de Patrick Saúl Valverde Sáenz y Raúl Alejandro Siccha Lezama, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la Resolución número 27, expedida el cinco de noviembre de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia emitida el cuatro de julio de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado de la mencionada Corte, que condenó a Patrick Saúl Valverde Sáenz y Raúl Alejandro Siccha Lezama como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado –tipificado en los incisos 2, 3, 4 y 7 del artículo 189, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, en perjuicio de Brayan Antonio Vidal Talledo y Karla Yurico Córdova Rivas; en consecuencia, les impuso ocho años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberán abonar de forma solidaria a favor de los agraviados. Segundo. Fundamentos del recurso A. De Patrick Saúl Valverde Sáenz –folios 17 a 28– 1. El impugnante invoca el inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–: el ad quem vulneró garantías constitucionales como la libertad personal y la presunción de inocencia. Ello en virtud de que la Sala lo condenó sin una suficiente valoración probatoria –la declaración de la menor agraviada Córdova Rivas es inconsistente–, lo que incide en la motivación de la resolución –inciso 5 del artículo 139 de la Constitución–. 2. De igual manera, indica que fue golpeado por los efectivos policiales que lo intervinieron. Por ello, las actas de su intervención policial y su registro personal, así como las dos declaraciones de los policías que participaron en su intervención, constituyen prueba viciada. B. De Raúl Alejandro Siccha Lezama –folios 29 a 36– 2.3. El impugnante invoca el inciso 1 del artículo 429 del CPP –infracción de la motivación: inciso 5 del artículo 139 de la Constitución–, pues no existió prueba suficiente para condenarlo. 2.4. Señala que la declaración de la testigo agraviada Córdova Rivas es inconsistente, razón por la que no es posible otorgarle mérito probatorio. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El casacionista Valverde Sáenz aduce que las pruebas son insuficientes para relativizar su inocencia. De la sentencia de vista –folios 3 a 16– se advierte que el ad quem valoró de manera individual y conjunta los siguientes medios probatorios –inciso 2 del artículo 393 del Código Procesal Penal–: i) declaración de la testigo agraviada Córdova Rivas, ii) el acta de intervención policial, iii) el acta de registro personal, iv) las declaraciones de los efectivos policiales que intervinieron al recurrente y v) el hallazgo del celular del agraviado Vidal Talledo en posesión de uno de los coprocesados –Bryan Jean Pool Castillo Dionicio– del impugnante. 2. El recurrente cuestiona la declaración de la agraviada Córdova Rivas; sin embargo, el mérito probatorio de la manifestación de un órgano de prueba no puede ser valorado en sede excepcional. Por ello, se desestima este argumento. 3. Por otro lado, Valverde Sáenz cuestiona también el valor probatorio del acta de intervención, el acta de registro personal y las declaraciones de los efectivos policiales que lo intervinieron, pues señala que, al ser víctima de golpes por estos últimos, los citados medios probatorios son inválidos. 4. Sin embargo, este argumento debió ser alegado en el momento procesal oportuno –artículo 71 del CPP: audiencia de tutela de derechos–. Argüir ello en sede excepcional es inviable. En consecuencia, se desestima este extremo de la pretensión. 5. Respecto al casacionista Siccha Lezama, se advierte también –y sin mayor dificultad– que su pretensión es que esta Sala realice un reexamen probatorio –acerca de la declaración de la testigo Córdova Rivas–, supuesto que se excluye en sede casacional. 6. En consecuencia, al no advertirse motivos casacionales fundados, los recursos interpuestos son inadmisibles. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 28, expedida el veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Santa, e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por Patrick Saúl Valverde Sáenz y Raúl Alejandro Siccha Lezama contra la sentencia de vista del cinco de noviembre de dos mil dieciocho, que los condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Brayan Anthony Vidal Talledo y Karla Yurico Córdova Rivas; en consecuencia, les impusieron ocho años de pena privativa de libertad y fijaron en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberán abonar de manera solidaria a favor de los agraviados. II. IMPUSIERON a los impugnantes el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del NCPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001961-2018

Inadmisible,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos casacionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/06/2019

El recurso interpuesto se desestima pues los recurrentes al invocar el inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal -vulneración de garantías constitucionales- pretenden que esta Sala reexamine los órganos y medios probatorios incorporados durante el trámite procesal, supuesto inviable en sede excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e14f9861-d79c-41c7-99f2-03d80efdaf44

21/06/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso interpuesto se desestima pues los recurrentes al invocar el inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal -vulneración de garantías constitucionales- pretenden que esta Sala reexamine los órganos y medios probatorios incorporados durante el trámite procesal, supuesto inviable en sede excepcional.

Inadmisible,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1572-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e14f9861-d79c-41c7-99f2-03d80efdaf44

e14f9861-d79c-41c7-99f2-03d80efdaf44

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=474f3fe7-93a5-48b0-9854-0ceac3950874

474f3fe7-93a5-48b0-9854-0ceac3950874

[ { "text": "Patrick", "span": [ 448, 455 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 456, 460 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 461, 469 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 483, 492 ] }, { "text": "Siccha", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 500, 506 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 616, 625 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 626, 632 ] }, { "text": ".", "span": [ 632, 633 ] }, { "text": "Patrick", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 994, 998 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 1008, 1013 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1016, 1020 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1021, 1030 ] }, { "text": "Siccha", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 1038, 1044 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 1249, 1255 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1256, 1263 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1264, 1269 ] }, { "text": "Talledo", "span": [ 1270, 1277 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 1280, 1285 ] }, { "text": "Yurico", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1293, 1300 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1301, 1306 ] }, { "text": "Patrick", "span": [ 1563, 1570 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 1571, 1575 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1576, 1584 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 1585, 1590 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1931, 1938 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1939, 1944 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2348, 2352 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2353, 2362 ] }, { "text": "Siccha", "span": [ 2363, 2369 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 2370, 2376 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2642, 2649 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2650, 2655 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2796, 2804 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 2805, 2810 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3117, 3124 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 3125, 3130 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3330, 3335 ] }, { "text": "Talledo", "span": [ 3336, 3343 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 3384, 3389 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 3390, 3394 ] }, { "text": "Pool", "span": [ 3395, 3399 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3400, 3408 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 3409, 3417 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3495, 3502 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 3503, 3508 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3689, 3697 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 3698, 3703 ] }, { "text": "Siccha", "span": [ 4249, 4255 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 4256, 4262 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4415, 4422 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 4423, 4428 ] }, { "text": "Patrick", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 5388, 5392 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5393, 5401 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 5402, 5407 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5410, 5414 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5415, 5424 ] }, { "text": "Siccha", "span": [ 5425, 5431 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 5432, 5438 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 5577, 5583 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5584, 5591 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 5592, 5597 ] }, { "text": "Talledo", "span": [ 5598, 5605 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 5608, 5613 ] }, { "text": "Yurico", "span": [ 5614, 5620 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5621, 5628 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5629, 5634 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6280, 6289 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6290, 6298 ] }, { "text": "San", "span": [ 6335, 6338 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6346, 6352 ] }, { "text": ".", "span": [ 6352, 6353 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6371, 6378 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6399, 6408 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6409, 6417 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6419, 6428 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6429, 6435 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6444, 6449 ] } ]

[ "patrick", "saul", "valverde", "saenz", "raul", "alejandro", "siccha", "lezama", "sequeiros", "vargas", ".", "patrick", "saul", "valverde", "saenz", "raul", "alejandro", "siccha", "lezama", "brayan", "antonio", "vidal", "talledo", "karla", "yurico", "cordova", "rivas", "patrick", "saul", "valverde", "saenz", "cordova", "rivas", "raul", "alejandro", "siccha", "lezama", "cordova", "rivas", "valverde", "saenz", "cordova", "rivas", "vidal", "talledo", "bryan", "jean", "pool", "castillo", "dionicio", "cordova", "rivas", "valverde", "saenz", "siccha", "lezama", "cordova", "rivas", "patrick", "saul", "valverde", "saenz", "raul", "alejandro", "siccha", "lezama", "brayan", "anthony", "vidal", "talledo", "karla", "yurico", "cordova", "rivas", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Saúl", "span": [ 456, 460 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 483, 492 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 616, 625 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 626, 632 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 994, 998 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1016, 1020 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1021, 1030 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1256, 1263 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1264, 1269 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1293, 1300 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 1571, 1575 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1931, 1938 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2348, 2352 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2353, 2362 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2642, 2649 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3117, 3124 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3330, 3335 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 3390, 3394 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3400, 3408 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3495, 3502 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4415, 4422 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 5388, 5392 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5410, 5414 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5415, 5424 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5584, 5591 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 5592, 5597 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5621, 5628 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6280, 6289 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6290, 6298 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6346, 6352 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6371, 6378 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6399, 6408 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6409, 6417 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6419, 6428 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6429, 6435 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6444, 6449 ] } ]

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima, pues los recurrentes, al invocar el inciso 1 del artículo 429 del CPP –vulneración de garantías constitucionales–, pretenden que esta Sala reexamine los órganos y los medios probatorios incorporados durante el trámite procesal, supuesto inviable en sede excepcional. Lima, veintiuno de junio de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación formulados por las defensas técnicas de Patrick xxxxxxxxxx Valverde Sáenz y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siccha Lezama, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la Resolución número 27, expedida el cinco de noviembre de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia emitida el cuatro de julio de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Colegiado de la mencionada Corte, que condenó a Patrick xxxxxxxxxx Valverde Sáenz y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siccha Lezama como coautores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado –tipificado en los incisos 2, 3, 4 y 7 del artículo 189, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, en perjuicio de Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talledo y Karla Yurico xxxxxxxxxx Rivas; en consecuencia, les impuso ocho años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberán abonar de forma solidaria a favor de los agraviados. Segundo. Fundamentos del recurso A. De Patrick xxxxxxxxxx Valverde Sáenz –folios 17 a 28– 1. El impugnante invoca el inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–: el ad quem vulneró garantías constitucionales como la libertad personal y la presunción de inocencia. Ello en virtud de que la Sala lo condenó sin una suficiente valoración probatoria –la declaración de la menor agraviada xxxxxxxxxx Rivas es inconsistente–, lo que incide en la motivación de la resolución –inciso 5 del artículo 139 de la Constitución–. 2. De igual manera, indica que fue golpeado por los efectivos policiales que lo intervinieron. Por ello, las actas de su intervención policial y su registro personal, así como las dos declaraciones de los policías que participaron en su intervención, constituyen prueba viciada. B. De xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siccha Lezama –folios 29 a 36– 2.3. El impugnante invoca el inciso 1 del artículo 429 del CPP –infracción de la motivación: inciso 5 del artículo 139 de la Constitución–, pues no existió prueba suficiente para condenarlo. 2.4. Señala que la declaración de la testigo agraviada xxxxxxxxxx Rivas es inconsistente, razón por la que no es posible otorgarle mérito probatorio. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El casacionista Valverde Sáenz aduce que las pruebas son insuficientes para relativizar su inocencia. De la sentencia de vista –folios 3 a 16– se advierte que el ad quem valoró de manera individual y conjunta los siguientes medios probatorios –inciso 2 del artículo 393 del Código Procesal Penal–: i) declaración de la testigo agraviada xxxxxxxxxx Rivas, ii) el acta de intervención policial, iii) el acta de registro personal, iv) las declaraciones de los efectivos policiales que intervinieron al recurrente y v) el hallazgo del celular del agraviado xxxxxxxxxx Talledo en posesión de uno de los coprocesados –Bryan xxxxxxxxxx Pool xxxxxxxxxx Dionicio– del impugnante. 2. El recurrente cuestiona la declaración de la agraviada xxxxxxxxxx Rivas; sin embargo, el mérito probatorio de la manifestación de un órgano de prueba no puede ser valorado en sede excepcional. Por ello, se desestima este argumento. 3. Por otro lado, Valverde Sáenz cuestiona también el valor probatorio del acta de intervención, el acta de registro personal y las declaraciones de los efectivos policiales que lo intervinieron, pues señala que, al ser víctima de golpes por estos últimos, los citados medios probatorios son inválidos. 4. Sin embargo, este argumento debió ser alegado en el momento procesal oportuno –artículo 71 del CPP: audiencia de tutela de derechos–. Argüir ello en sede excepcional es inviable. En consecuencia, se desestima este extremo de la pretensión. 5. Respecto al casacionista Siccha Lezama, se advierte también –y sin mayor dificultad– que su pretensión es que esta Sala realice un reexamen probatorio –acerca de la declaración de la testigo xxxxxxxxxx Rivas–, supuesto que se excluye en sede casacional. 6. En consecuencia, al no advertirse motivos casacionales fundados, los recursos interpuestos son inadmisibles. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 28, expedida el veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho por la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Santa, e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por Patrick xxxxxxxxxx Valverde Sáenz y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siccha Lezama contra la sentencia de vista del cinco de noviembre de dos mil dieciocho, que los condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talledo y Karla Yurico xxxxxxxxxx Rivas; en consecuencia, les impusieron ocho años de pena privativa de libertad y fijaron en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberán abonar de manera solidaria a favor de los agraviados. II. IMPUSIERON a los impugnantes el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del NCPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0022711358033120632, 0.01417570747435093, 0.02241078019142151, 0.007906697690486908, -0.013759066350758076, -0.0012720855884253979, 0.0067038871347904205, -0.021119801327586174, -0.024156268686056137, -0.04059522598981857, 0.04672442376613617, -0.006956450641155243, -0.005949836689978838, 0.029778307303786278, -0.02176581509411335, -0.01121582929044962, 0.0001493868767283857, -0.012635667808353901, -0.02214510180056095, -0.0002463659329805523, -0.017550038173794746, -0.0014768163673579693, 0.002867152215912938, 0.01769540086388588, -0.00881714653223753, -0.025487663224339485, -0.008252705447375774, -0.0015410392079502344, 0.02413271740078926, -0.00007482973160222173, 0.0005332237342372537, 0.010186690837144852, -0.02326241135597229, -0.012121843174099922, 0.013599388301372528, -0.009996629320085049, 0.020989136770367622, -0.0010526190744712949, 0.011345983482897282, -0.005902749020606279, -0.040186233818531036, -0.05843203514814377, -0.0197314266115427, 0.01363695040345192, -0.021590396761894226, -0.009619939140975475, 0.013533931225538254, 0.0015930673107504845, 0.006339907646179199, 0.0030913944356143475, -0.019224412739276886, 0.01597137376666069, 0.015598771162331104, -0.000447090802481398, 0.007413146551698446, 0.0392564982175827, -0.0031323847360908985, -0.0021119529847055674, -0.008497744798660278, -0.009741151705384254, 0.012423433363437653, -0.014772878959774971, -0.03156839311122894, 0.004068945534527302, -0.010535009205341339, -0.003008248284459114, 0.02976452000439167, 0.027894189581274986, -0.003738843370229006, -0.016340570524334908, 0.007245788816362619, 0.027357088401913643, 0.002192185027524829, -0.008212542161345482, 0.017015069723129272, 0.006480379495769739, 0.04152960702776909, -0.005768116097897291, 0.0262588020414114, -0.02693779580295086, 0.0037655767519026995, 0.0025491470005363226, -0.006858711130917072, 0.001960397930815816, 0.0047988686710596085, 0.004788537509739399, 0.00046548046520911157, 0.006793271750211716, 0.045983728021383286, -0.003270114306360483, 0.008525662124156952, -0.006003367714583874, -0.024342749267816544, 0.016828788444399834, 0.018482908606529236, 0.0007311585359275341, -0.021093035116791725, -0.015601102262735367, 0.024784335866570473, -0.009879573248326778, -0.005848243832588196, -0.00591725530102849, -0.035177282989025116, -0.006406678818166256, 0.06546276062726974, 0.007060874719172716, 0.0020017409697175026, -0.020296083763241768, -0.00824044831097126, 0.043968766927719116, 0.005636824760586023, 0.00532934907823801, -0.0011878807563334703, 0.012278642505407333, 0.016479147598147392, -0.0021415301598608494, 0.00013906236563343555, -0.015433777123689651, 0.04693984240293503, 0.02778691053390503, 0.005605385173112154, -0.013597367331385612, -0.04378970339894295, -0.01839781180024147, 0.022560397163033485, 0.0033296383917331696, 0.016320543363690376, 0.005604992154985666, -0.013215519487857819, 0.044224899262189865, 0.01098643895238638, 0.07589685916900635, -0.007596790790557861, 0.0495879240334034, -0.009943519718945026, 0.027281031012535095, 0.0072001321241259575, -0.0037274977657943964, 0.047787319868803024, -0.006900328677147627, 0.035688936710357666, -0.014699948020279408, -0.013546055182814598, -0.0011173420352861285, -0.045665889978408813, -0.0031814593821763992, -0.015362837351858616, 0.028682351112365723, 0.00933445617556572, -0.005363326519727707, -0.03298453986644745, -0.002875757636502385, -0.006430429872125387, -0.034188155084848404, -0.0033346766140311956, -0.00004831109254155308, 0.010639490559697151, -0.018735133111476898, 0.004121358040720224, 0.0009466485353186727, 0.0017587670590728521, 0.004634099546819925, -0.017737867310643196, -0.03361227363348007, 0.015036437660455704, -0.006734170019626617, 0.0017686191713437438, 0.039844367653131485, -0.03908307105302811, 0.011061190627515316, 0.0022746806498616934, -0.012681453488767147, 0.014739921316504478, -0.014297805726528168, 0.007477879989892244, 0.028865719214081764, 0.016422094777226448, -0.0018535485723987222, 0.029277360066771507, -0.00013390768435783684, 0.0657518208026886, 0.029560554772615433, 0.008950029499828815, 0.00026852049631997943, -0.01364491693675518, -0.018062928691506386, 0.005981544964015484, -0.003312598215416074, 0.0011284075444564223, 0.02202688343822956, -0.004320628009736538, -0.014533628709614277, 0.008759784512221813, 0.04432041943073273, -0.01764448918402195, 0.03889595344662666, -0.01232407707720995, 0.041774120181798935, 0.015558076091110706, 0.08021513372659683, -0.030573340132832527, 0.015625394880771637, -0.04058105871081352, -0.000006883818969072308, 0.002110950415953994, 0.03684214502573013, -0.024715973064303398, -0.13974636793136597, -0.030169785022735596, 0.004399600904434919, -0.030294090509414673, 0.007633681874722242, -0.003880253992974758, 0.006148373708128929, -0.006628710310906172, -0.0046203103847801685, -0.0013601898681372404, 0.006014847196638584, 0.006595631595700979, 0.00794218573719263, 0.019753703847527504, 0.031463805586099625, -0.015998048707842827, 0.016612760722637177, 0.0233474038541317, 0.03865408897399902, -0.01897243782877922, -0.017989682033658028, 0.03234563022851944, 0.007205561269074678, 0.008250250481069088, -0.010371748358011246, 0.009179198183119297, 0.01846407912671566, -0.010653749108314514, -0.011102568358182907, -0.016408193856477737, 0.02225213684141636, -0.005192361772060394, -0.02009248547255993, 0.015894128009676933, 0.012759418226778507, -0.00008254515705630183, -0.02903994359076023, -0.0375540629029274, 0.01123645156621933, -0.002177600283175707, 0.046828217804431915, -0.005512964446097612, -0.04190819337964058, 0.027512863278388977, 0.012127040885388851, 0.08117111027240753, -0.007249056361615658, 0.006653312128037214, -0.02965574339032173, 0.023525753989815712, 0.003375929780304432, -0.006811640691012144, -0.004383420571684837, -0.0034178977366536856, -0.0058982521295547485, -0.007982252165675163, -0.018722614273428917, -0.027404988184571266, 0.011227523908019066, -0.004331493750214577, -0.00009818976104725152, -0.01946539804339409, 0.03143376484513283, -0.005676793400198221, 0.018880557268857956, 0.009529010392725468, 0.010886390693485737, 0.008107807487249374, -0.05205276980996132, 0.009012911468744278, -0.0057782200165092945, 0.0054450081661343575, 0.013605657033622265, -0.022532859817147255, 0.006427824031561613, -0.011485413648188114, -0.01672864705324173, 0.021565379574894905, 0.015043167397379875, 0.020766235888004303, 0.01631469465792179, 0.01646173559129238, -0.029413996264338493, 0.006211070343852043, -0.053353775292634964, -0.03588064759969711, 0.029025133699178696, -0.033865999430418015, 0.0260651595890522, -0.014145849272608757, 0.00243581784889102, -0.003066760255023837, -0.017398661002516747 ]

[ 0.0031494132708758116, 0.020716743543744087, 0.02264529839158058, 0.005984618794173002, -0.008458800613880157, 0.00029225085745565593, 0.012176889926195145, -0.021221980452537537, -0.023515013977885246, -0.04223828390240669, 0.04628394544124603, -0.0019303568406030536, -0.009948418475687504, 0.023760024458169937, -0.024240626022219658, -0.007806815207004547, 0.004848734010010958, -0.006170729640871286, -0.03886525705456734, -0.0008512095082551241, -0.02521813102066517, 0.005501206964254379, 0.0024056152906268835, 0.012357703410089016, -0.004753929562866688, -0.026238277554512024, -0.012757983058691025, -0.00002941051388916094, 0.024579251185059547, 0.005171381402760744, -0.00009926619532052428, 0.0060972003266215324, -0.024926675483584404, -0.013174032792448997, 0.014153482392430305, -0.009115833789110184, 0.013234295882284641, 0.0061531648971140385, 0.012690907344222069, -0.012171158567070961, -0.03937023505568504, -0.05257393419742584, -0.02059050276875496, 0.00908441748470068, -0.022351689636707306, -0.011644272133708, 0.019116591662168503, 0.0007698612753301859, 0.0004582628607749939, 0.00924385990947485, -0.023811601102352142, 0.01689714752137661, 0.010948725044727325, -0.0013583815889433026, 0.002640398917719722, 0.036404088139534, 0.0060376436449587345, 0.0039422037079930305, -0.007896372117102146, -0.012214967980980873, 0.01931850053369999, -0.009356732480227947, -0.039797037839889526, 0.0016353476094081998, -0.0026062754914164543, -0.0075190719217062, 0.02804674208164215, 0.02467014268040657, 0.005303312558680773, -0.01669028215110302, 0.007854755967855453, 0.015787871554493904, 0.005286714062094688, -0.010982939973473549, 0.017540326341986656, 0.00646789139136672, 0.037669792771339417, -0.010393033735454082, 0.022125421091914177, -0.03164580091834068, 0.005935014225542545, 0.000009723838047648314, -0.005162241403013468, 0.005462263245135546, -0.00022635447385255247, 0.005449516233056784, 0.004395937081426382, 0.004163734149187803, 0.04664984345436096, -0.0005371504230424762, 0.006944690831005573, -0.011771549470722675, -0.022331170737743378, 0.011460892856121063, 0.012912583537399769, 0.004930912051349878, -0.016839774325489998, -0.012862843461334705, 0.0270090252161026, -0.013680019415915012, -0.014026100747287273, -0.014228197745978832, -0.03020325116813183, -0.00640521477907896, 0.06830650568008423, 0.009674753062427044, 0.0030089314095675945, -0.028179831802845, -0.014321745373308659, 0.0385255366563797, 0.005112896673381329, -0.002799113979563117, -0.0006841220892965794, 0.011984170414507389, 0.014615177176892757, -0.004786824341863394, 0.008326224982738495, -0.017447642982006073, 0.0504460483789444, 0.022617802023887634, 0.005445384420454502, -0.014768249355256557, -0.04335540905594826, -0.020350294187664986, 0.02978655695915222, 0.005510077811777592, 0.013998162932693958, 0.0023660827428102493, -0.01409280113875866, 0.04961387440562248, 0.007539855316281319, 0.08130998909473419, -0.010662744753062725, 0.04453715309500694, -0.01200015377253294, 0.020788364112377167, 0.010728192515671253, -0.0033256809692829847, 0.04170792177319527, -0.0028788098134100437, 0.04255715012550354, -0.015696831047534943, -0.010979240760207176, -0.005183129571378231, -0.04422025382518768, 0.001361630391329527, -0.01626763865351677, 0.03063732199370861, 0.005996708292514086, -0.0064195129089057446, -0.03316575288772583, 0.0012535222340375185, -0.0011483886046335101, -0.02999189868569374, -0.006550075951963663, -0.0016203541308641434, 0.009206286631524563, -0.026577012613415718, 0.004423374310135841, -0.000306978850858286, 0.002201140159741044, 0.004449471365660429, -0.01198527216911316, -0.04105006158351898, 0.018306182697415352, -0.01239396445453167, 0.0047963643446564674, 0.041072893887758255, -0.04655948653817177, 0.01142247673124075, -0.0014473083429038525, -0.01087939366698265, 0.012876898050308228, -0.02069738693535328, 0.012115458957850933, 0.02587578259408474, 0.013129063881933689, -0.0036761853843927383, 0.023300714790821075, 0.0018857014365494251, 0.0596562959253788, 0.021875087171792984, 0.01020755060017109, -0.001053076470270753, -0.012449712492525578, -0.010628466494381428, 0.007331391330808401, 0.00415705144405365, 0.0017929461318999529, 0.018261784687638283, -0.006088688503950834, -0.011389192193746567, 0.009275061078369617, 0.034989144653081894, -0.019679808989167213, 0.0340624637901783, -0.015987969934940338, 0.04054604470729828, 0.012210413813591003, 0.07213366031646729, -0.02170358970761299, 0.014520280994474888, -0.035724032670259476, 0.0009489831863902509, -0.0036222159396857023, 0.03559225797653198, -0.01742241531610489, -0.14151224493980408, -0.02953437902033329, 0.008193586021661758, -0.02912912331521511, 0.0072973789647221565, -0.0009972983971238136, 0.0005107708857394755, -0.010944321751594543, -0.005707398988306522, -0.011210398748517036, 0.006590551231056452, 0.005777833517640829, 0.0034190258011221886, 0.020092707127332687, 0.030954360961914062, -0.022822409868240356, 0.011682636104524136, 0.02246607467532158, 0.03849252313375473, -0.018160952255129814, -0.02990557998418808, 0.030828867107629776, 0.0014299973845481873, 0.007163718808442354, -0.010906923562288284, 0.012896593660116196, 0.014766237698495388, -0.008786747232079506, -0.01131943054497242, -0.01917463354766369, 0.02578478492796421, 0.0006901879678480327, -0.009025229141116142, 0.013817045837640762, 0.013839221559464931, 0.005492096301168203, -0.03147567808628082, -0.03595709055662155, 0.010376665741205215, -0.008364655077457428, 0.046469796448946, -0.00008349044946953654, -0.04365452378988266, 0.024889707565307617, 0.01563677005469799, 0.0780198723077774, -0.006721206475049257, 0.00919282902032137, -0.034633103758096695, 0.01926603727042675, 0.00040978234028443694, -0.001081739435903728, -0.007103269454091787, -0.006765823811292648, -0.0030504472088068724, -0.00007708170596743003, -0.03128574788570404, -0.027402300387620926, 0.016908621415495872, -0.0013360690791159868, 0.0024350585881620646, -0.02408064343035221, 0.03452134132385254, -0.008944055065512657, 0.022160524502396584, 0.008009119890630245, 0.009692874737083912, 0.009719491936266422, -0.049019087105989456, 0.01150205172598362, -0.009588317945599556, 0.015710679814219475, 0.014546826481819153, -0.023300422355532646, 0.003329593688249588, -0.015064067207276821, -0.010041819885373116, 0.01974461041390896, 0.016614142805337906, 0.018458079546689987, 0.021839819848537445, 0.020591462031006813, -0.029378989711403847, 0.0071218423545360565, -0.052501481026411057, -0.03510523587465286, 0.02580709382891655, -0.04036916792392731, 0.027706006541848183, -0.023550691083073616, -0.0006973978597670794, -0.00026596465613693, -0.014198247343301773 ]

565

e1b57d72-5b90-4954-8986-7e8eec25f1e5

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1469-2018/TUMBES PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Suspensión de juicio oral Sumilla. El derecho a la legalidad procesal penal y el principio de concentración integran la garantía del debido proceso. Se cuestiona la suspensión del juicio bajo los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor por más de treinta días hábiles, y se afirma el quebrantamiento de lo dispuesto por el artículo 360 del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar esta denuncia casacional al amparo de la causal de inobservancia de precepto constitucional: debido proceso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado HERLIS MARTÍN PAZ PEÑA contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, de veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintinueve, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luiggi Giusseppi Moretti Dioses a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). El delito está conminado con la pena mínima de doce años de privación de libertad. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, numerales 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Paz Peña en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y seis, de diez de setiembre de dos mil dieciocho, como causa de pedir se sustentó en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional (garantía de defensa procesal, legalidad procesal, inmediación y concentración). Indicó que no se realizó una adecuada valoración de la prueba; que no se observó el artículo 360 del Código Procesal Penal; que no se puede estimar como caso fortuito o fuerza mayor las vacaciones de los integrantes de la Sala de Juzgamiento; que la audiencia se suspendió el veinticinco de enero de dos mil dieciocho y se reanudó el ocho de marzo de dos mil dieciocho; que esa suspensión fue avalada por el Fiscal y el propio abogado defensor. CUARTO. Que el derecho a la legalidad procesal penal y el principio de concentración integran la garantía del debido proceso. Se cuestiona la suspensión del juicio bajo los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor por más de treinta días hábiles, y se afirma el quebrantamiento de lo dispuesto por el artículo 360 del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar esta denuncia casacional al amparo de la causal de inobservancia de precepto constitucional: debido proceso. De otro lado, nada indica que, adicionalmente, se incurrió en un defecto constitucional de motivación. No se está ante una motivación omitida (parcialmente omitida: incompleta), motivación insuficiente, motivación contradictoria, motivación vaga o genérica, motivación hipotética o motivación ilógica –infracción de las reglas de la sana crítica judicial–. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO parcialmente el auto de fojas cuatrocientos nueve, de doce de setiembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación por el motivo de violación de la garantía de motivación interpuesto por el encausado HERLIS MARTÍN PAZ PEÑA. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por el motivo de infracción de precepto constitucional interpuesto por el encausado HERLIS MARTÍN PAZ PEÑA contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, de veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintinueve, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luiggi Giusseppi Moretti Dioses a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001469-2018

Juicio oral,suspencion juicio oral,principio de legalidad procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/03/2019

Sumilla. El derecho a la legalidad procesal penal y el principio de concentración integran la garantía del debido proceso. Se cuestiona la suspensión del juicio bajo los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor por más de treinta días hábiles, y se afirma el quebrantamiento de lo dispuesto por el artículo 360 del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar esta denuncia casacional al amparo de la causal de inobservancia de precepto constitucional: debido proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1b57d72-5b90-4954-8986-7e8eec25f1e5

15/03/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El derecho a la legalidad procesal penal y el principio de concentración integran la garantía del debido proceso. Se cuestiona la suspensión del juicio bajo los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor por más de treinta días hábiles, y se afirma el quebrantamiento de lo dispuesto por el artículo 360 del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar esta denuncia casacional al amparo de la causal de inobservancia de precepto constitucional: debido proceso.

Juicio oral,suspencion juicio oral,principio de legalidad procesal

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1506-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1b57d72-5b90-4954-8986-7e8eec25f1e5

e1b57d72-5b90-4954-8986-7e8eec25f1e5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b47aeb9-4518-4d2d-a94c-421dc3a0c853

9b47aeb9-4518-4d2d-a94c-421dc3a0c853

[ { "text": "HERLIS", "span": [ 735, 741 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 749, 752 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 753, 757 ] }, { "text": "Luiggi", "span": [ 1066, 1072 ] }, { "text": "Giusseppi", "span": [ 1073, 1082 ] }, { "text": "Moretti", "span": [ 1083, 1090 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1272, 1275 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": ".", "span": [ 1289, 1290 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2349, 2352 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2353, 2357 ] }, { "text": "HERLIS", "span": [ 4237, 4243 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4244, 4250 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 4251, 4254 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 4255, 4259 ] }, { "text": "HERLIS", "span": [ 4398, 4404 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 4412, 4415 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 4416, 4420 ] }, { "text": "Luiggi", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "Giusseppi", "span": [ 4736, 4745 ] }, { "text": "Moretti", "span": [ 4746, 4753 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5251, 5254 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5255, 5261 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5262, 5268 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5272, 5280 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5292, 5300 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5301, 5309 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5313, 5322 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5323, 5329 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5333, 5339 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5340, 5345 ] } ]

[ "herlis", "martin", "paz", "pena", "luiggi", "giusseppi", "moretti", "dioses", "san", "martin", "castro", ".", "paz", "pena", "herlis", "martin", "paz", "pena", "herlis", "martin", "paz", "pena", "luiggi", "giusseppi", "moretti", "dioses", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 753, 757 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2353, 2357 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4244, 4250 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 4255, 4259 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 4416, 4420 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5255, 5261 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5262, 5268 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5272, 5280 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5292, 5300 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5301, 5309 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5313, 5322 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5323, 5329 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5333, 5339 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5340, 5345 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1469-2018/TUMBES PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Suspensión de juicio oral Sumilla. El derecho a la legalidad procesal penal y el principio de concentración integran la garantía del debido proceso. Se cuestiona la suspensión del juicio bajo los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor por más de treinta días hábiles, y se afirma el quebrantamiento de lo dispuesto por el artículo 360 del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar esta denuncia casacional al amparo de la causal de inobservancia de precepto constitucional: debido proceso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado HERLIS xxxxxxxxxx PAZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, de veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintinueve, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luiggi Giusseppi Moretti Dioses a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). El delito está conminado con la pena mínima de doce años de privación de libertad. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, numerales 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si los recursos tienen efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Paz xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y seis, de diez de setiembre de dos mil dieciocho, como causa de pedir se sustentó en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional (garantía de defensa procesal, legalidad procesal, inmediación y concentración). Indicó que no se realizó una adecuada valoración de la prueba; que no se observó el artículo 360 del Código Procesal Penal; que no se puede estimar como caso fortuito o fuerza mayor las vacaciones de los integrantes de la Sala de Juzgamiento; que la audiencia se suspendió el veinticinco de enero de dos mil dieciocho y se reanudó el ocho de marzo de dos mil dieciocho; que esa suspensión fue avalada por el Fiscal y el propio abogado defensor. CUARTO. Que el derecho a la legalidad procesal penal y el principio de concentración integran la garantía del debido proceso. Se cuestiona la suspensión del juicio bajo los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor por más de treinta días hábiles, y se afirma el quebrantamiento de lo dispuesto por el artículo 360 del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar esta denuncia casacional al amparo de la causal de inobservancia de precepto constitucional: debido proceso. De otro lado, nada indica que, adicionalmente, se incurrió en un defecto constitucional de motivación. No se está ante una motivación omitida (parcialmente omitida: incompleta), motivación insuficiente, motivación contradictoria, motivación vaga o genérica, motivación hipotética o motivación ilógica –infracción de las reglas de la sana crítica judicial–. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO parcialmente el auto de fojas cuatrocientos nueve, de doce de setiembre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación por el motivo de violación de la garantía de motivación interpuesto por el encausado HERLIS xxxxxxxxxx PAZ xxxxxxxxxx. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por el motivo de infracción de precepto constitucional interpuesto por el encausado HERLIS xxxxxxxxxx PAZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, de veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintinueve, de veinte de marzo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luiggi Giusseppi Moretti Dioses a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.005707894917577505, 0.011849338188767433, 0.006122801918536425, 0.016219010576605797, -0.009828266687691212, -0.002514367690309882, 0.017071489244699478, -0.011143743060529232, -0.03214685246348381, -0.0477527379989624, 0.05140026658773422, -0.01639060489833355, -0.006482842843979597, 0.022822938859462738, -0.02850276045501232, -0.004941056948155165, 0.0010860703187063336, -0.01927570439875126, -0.028797410428524017, 0.0010884137591347098, -0.017175111919641495, -0.0033714696764945984, 0.0026641427539288998, 0.008714868687093258, -0.01215896662324667, -0.025436338037252426, -0.00047609530156478286, 0.0019159176154062152, 0.02215987630188465, 0.008045393973588943, 0.00406445050612092, 0.004019425716251135, -0.017446713522076607, -0.021859489381313324, 0.020563002675771713, -0.009315714240074158, 0.010459582321345806, 0.0025925778318196535, 0.0022811368107795715, -0.005489456467330456, -0.048785250633955, -0.05213247984647751, -0.019705869257450104, 0.017513718456029892, -0.017018210142850876, -0.01074814423918724, 0.014250043779611588, 0.0037335087545216084, 0.004758789669722319, -0.000797366548795253, -0.01774411089718342, 0.019665854051709175, 0.008905481547117233, -0.005936927627772093, 0.006924699526280165, 0.04204435646533966, 0.007302142679691315, -0.00050784507766366, -0.022861085832118988, -0.002631711307913065, 0.010123982094228268, -0.0038826081436127424, -0.023543331772089005, -0.0032622856087982655, -0.009989787824451923, -0.007265190593898296, 0.031924255192279816, 0.02011716365814209, 0.0061346921138465405, -0.024408292025327682, 0.00015607711975462735, 0.03193528577685356, 0.007665781304240227, -0.012545857578516006, 0.02341557666659355, 0.01229404378682375, 0.036697886884212494, -0.01225204300135374, 0.024975290521979332, -0.034379519522190094, -0.002242340473458171, 0.0036229477263987064, -0.0049614389427006245, -0.0029691236559301615, -0.0006470949738286436, 0.004322193097323179, 0.00026630423963069916, -0.002903781132772565, 0.053162045776844025, -0.010763843543827534, 0.00039437750820070505, -0.004914019722491503, -0.021675841882824898, 0.013350625522434711, 0.010989793576300144, -0.005311033222824335, -0.02454184554517269, -0.00884467363357544, 0.02697622776031494, -0.0206182561814785, -0.0069222720339894295, -0.01674482971429825, -0.02639409340918064, -0.006148282904177904, 0.07285861670970917, 0.006764565594494343, 0.006620073691010475, -0.019053339958190918, -0.021220512688159943, 0.04631272330880165, 0.016143372282385826, 0.0014751821290701628, -0.0035019880160689354, 0.021289054304361343, 0.016147103160619736, -0.00010074896272271872, 0.0013230409240350127, -0.022245781496167183, 0.04959797114133835, 0.02670002169907093, 0.003219536505639553, -0.008606811985373497, -0.04945637658238411, -0.023253945633769035, 0.02804466336965561, -0.005473872181028128, 0.014103426598012447, 0.010154097341001034, -0.012918398715555668, 0.04411584138870239, -0.0005145141622051597, 0.08238964527845383, -0.007650533225387335, 0.06432878226041794, -0.0034176663029938936, 0.0320606492459774, 0.020024877041578293, -0.012727933935821056, 0.04217245802283287, -0.005777548532932997, 0.03531346842646599, -0.010792345739901066, -0.01084717083722353, 0.012341982685029507, -0.04586397856473923, -0.0031877465080469847, -0.008715454488992691, 0.0369880348443985, 0.019042164087295532, -0.003244452876970172, -0.029024606570601463, -0.013588221743702888, -0.011170810088515282, -0.027099866420030594, -0.006442160811275244, -0.002451312728226185, 0.005354509688913822, -0.0037602426018565893, 0.008375915698707104, 0.000551507982891053, 0.006455060560256243, 0.00822485238313675, -0.016071867197752, -0.04725135490298271, 0.012497792951762676, -0.007057070266455412, 0.02044610120356083, 0.03342841938138008, -0.038266465067863464, 0.0096678351983428, 0.0058909528888762, -0.008920371532440186, 0.008569015190005302, -0.017929239198565483, -0.002843645866960287, 0.02635965868830681, -0.0004795779241248965, 0.0016769359353929758, 0.031789593398571014, 0.0015136487782001495, 0.052569374442100525, 0.03534816950559616, 0.014134452678263187, 0.001427281997166574, -0.019763536751270294, -0.018184980377554893, -0.007353941444307566, 0.00022985352552495897, -0.00724368030205369, 0.012334332801401615, -0.0011155118700116873, -0.012114581651985645, 0.013976266607642174, 0.049650318920612335, -0.010726924054324627, 0.04484669119119644, -0.013859162107110023, 0.04192464053630829, 0.017883341759443283, 0.0664886087179184, -0.026500705629587173, 0.023570988327264786, -0.032918743789196014, 0.00037793710362166166, 0.0008690143004059792, 0.04254969209432602, -0.02384057082235813, -0.14309844374656677, -0.025427300482988358, 0.003456787671893835, -0.028888607397675514, 0.018581848591566086, 0.00005334140587365255, 0.0005757294711656868, -0.010142659768462181, -0.008733960799872875, -0.0004981074016541243, -0.001137053593993187, 0.00737358070909977, 0.006799188908189535, 0.025996631011366844, 0.03492136299610138, -0.016832228749990463, 0.011562738567590714, 0.025511523708701134, 0.039931509643793106, -0.009734317660331726, -0.019337911158800125, 0.03103865496814251, 0.00030886282911524177, 0.017779890447854996, -0.015389013104140759, 0.005654896609485149, 0.020781295374035835, -0.01944427378475666, -0.011198432184755802, -0.022870315238833427, 0.016225334256887436, -0.012186114676296711, -0.00562990503385663, 0.010526183061301708, 0.005545374937355518, 0.012494097463786602, -0.035524480044841766, -0.04515036195516586, 0.01675860956311226, -0.008368010632693768, 0.05314101278781891, 0.01044346485286951, -0.05322260409593582, 0.019612986594438553, 0.009405381046235561, 0.08041738718748093, -0.004514471627771854, 0.005602283403277397, -0.029869044199585915, 0.023742567747831345, 0.001508088200353086, 0.0003020643489435315, 0.006465737242251635, -0.011584135703742504, -0.0005481491680257022, -0.006161474622786045, -0.025457819923758507, -0.011347065679728985, 0.014110879972577095, -0.006176782306283712, -0.007463849149644375, -0.019375966861844063, 0.039811260998249054, -0.011011730879545212, 0.014219109900295734, 0.000990147003903985, 0.011882119812071323, 0.0024221008643507957, -0.050101976841688156, 0.01574285514652729, -0.015617928467690945, 0.002557366155087948, 0.014369058422744274, -0.03270722180604935, 0.00900350697338581, -0.008133253082633018, -0.01660984382033348, 0.0227302685379982, 0.011633683927357197, 0.02538543939590454, 0.018072862178087234, 0.025527101010084152, -0.027671515941619873, 0.0037754199001938105, -0.05506264045834541, -0.03159470856189728, 0.03375724330544472, -0.035735342651605606, 0.028373029083013535, -0.021617336198687553, 0.005944963078945875, 0.006963367108255625, -0.01580045558512211 ]

[ -0.004038009326905012, 0.015322206541895866, 0.006563012022525072, 0.013295641168951988, -0.007874214090406895, -0.001721662119962275, 0.019759243354201317, -0.011864696629345417, -0.031676001846790314, -0.048287391662597656, 0.0515056774020195, -0.014442439191043377, -0.007837921380996704, 0.020411614328622818, -0.029930057004094124, -0.003186867106705904, 0.0032844203524291515, -0.015615615993738174, -0.037506137043237686, 0.0008578550186939538, -0.021130314096808434, 0.0006431737565435469, 0.001897679059766233, 0.006563274189829826, -0.010281460359692574, -0.0258996170014143, -0.003235887037590146, 0.0027706660330295563, 0.021643495187163353, 0.010899375192821026, 0.0033872276544570923, 0.0013717111432924867, -0.017175188288092613, -0.02182772569358349, 0.02036631479859352, -0.00957088265568018, 0.00785212405025959, 0.006529784761369228, 0.0022891471162438393, -0.01026106346398592, -0.04762176051735878, -0.05004982650279999, -0.020774956792593002, 0.014924433082342148, -0.018444916233420372, -0.011782788671553135, 0.017696810886263847, 0.0033915238454937935, 0.0017782767536118627, 0.003270716406404972, -0.02218046225607395, 0.019311005249619484, 0.007021057419478893, -0.006176082883030176, 0.00558877969160676, 0.0408158041536808, 0.011962595395743847, 0.0031700909603387117, -0.021134989336133003, -0.00391308031976223, 0.01423534657806158, -0.0006157499155960977, -0.02841496653854847, -0.003641295712441206, -0.006475293543189764, -0.009599459357559681, 0.02899818681180477, 0.01848454587161541, 0.01030794344842434, -0.025327954441308975, 0.00011282841296633705, 0.025997254997491837, 0.009477897547185421, -0.013619128614664078, 0.024037756025791168, 0.012658706866204739, 0.03483515977859497, -0.015329969115555286, 0.022632639855146408, -0.03659697622060776, -0.0017160583520308137, 0.002516393782570958, -0.005546777043491602, -0.0014828048879280686, -0.0036962011363357306, 0.006146771367639303, 0.00048698365571908653, -0.0026301133912056684, 0.053249333053827286, -0.00975857675075531, -0.0005501221166923642, -0.008268619887530804, -0.02110959403216839, 0.010481515899300575, 0.008134400472044945, -0.003030060324817896, -0.022120442241430283, -0.007667325437068939, 0.025999795645475388, -0.021850870922207832, -0.011409223079681396, -0.02136329561471939, -0.023413091897964478, -0.006575461942702532, 0.07416096329689026, 0.00827062502503395, 0.006619861349463463, -0.02358044870197773, -0.022280357778072357, 0.04431948438286781, 0.013924279250204563, -0.0035783404018729925, -0.0036302320659160614, 0.021017057821154594, 0.015224180184304714, -0.002405849052593112, 0.007444879040122032, -0.02264685556292534, 0.050014134496450424, 0.0240260548889637, 0.004372323397547007, -0.01025098655372858, -0.047949209809303284, -0.02492395043373108, 0.03135842829942703, -0.0028455303981900215, 0.013680031523108482, 0.008821843191981316, -0.013106878846883774, 0.0465642474591732, -0.0018599999602884054, 0.0840129554271698, -0.009149613790214062, 0.06030935421586037, -0.005143916700035334, 0.028125939890742302, 0.020706849172711372, -0.01126198098063469, 0.039185915142297745, -0.004632643889635801, 0.03899747133255005, -0.012146282009780407, -0.0072944327257573605, 0.009102803654968739, -0.04554767534136772, 0.0003671964514069259, -0.009878113865852356, 0.03660643473267555, 0.017000017687678337, -0.005699740722775459, -0.02983061783015728, -0.01038147322833538, -0.007848595269024372, -0.024599174037575722, -0.008759028278291225, -0.0015867523616179824, 0.0047956244088709354, -0.00742180785164237, 0.007726442534476519, -0.0005828285939060152, 0.006198334041982889, 0.008782670833170414, -0.012736698612570763, -0.05153732746839523, 0.013084503822028637, -0.010059512220323086, 0.021121328696608543, 0.033708151429891586, -0.0428946428000927, 0.01097349263727665, 0.003323801327496767, -0.007869726978242397, 0.007745468523353338, -0.02248501218855381, 0.00044662790605798364, 0.02637232281267643, -0.0018285356927663088, 0.0009226148249581456, 0.029499061405658722, 0.0016989081632345915, 0.04844171553850174, 0.030060600489377975, 0.0134732061997056, -0.0001924061361933127, -0.0193692147731781, -0.013529346324503422, -0.005099576432257891, 0.003598190611228347, -0.006913614459335804, 0.009646081365644932, -0.0023299860768020153, -0.009331862442195415, 0.013547701761126518, 0.04577995836734772, -0.012284254655241966, 0.04289467632770538, -0.016524475067853928, 0.04139157012104988, 0.015879066661000252, 0.061915766447782516, -0.02210535854101181, 0.02295011840760708, -0.03139834851026535, 0.0011578466510400176, -0.0031205532141029835, 0.04224935546517372, -0.019357802346348763, -0.14485958218574524, -0.025169771164655685, 0.005960892420262098, -0.02795379050076008, 0.017203154042363167, 0.0008621706510894, -0.0013921933714300394, -0.0122726671397686, -0.008571458980441093, -0.005862800404429436, 0.0002009272138820961, 0.00675251754000783, 0.004411580506712198, 0.02583712711930275, 0.034125473350286484, -0.020763609558343887, 0.009338602423667908, 0.023975776508450508, 0.040191300213336945, -0.009496239945292473, -0.02544369548559189, 0.03124915435910225, -0.0031574878375977278, 0.01714150793850422, -0.015537617728114128, 0.005701412446796894, 0.01961318589746952, -0.017365718260407448, -0.011873743496835232, -0.024364326149225235, 0.019111452624201775, -0.00842785369604826, -0.0006815911619924009, 0.009597276337444782, 0.007079943548887968, 0.014966552145779133, -0.03717987984418869, -0.04381118714809418, 0.01593576744198799, -0.011488212272524834, 0.05172361060976982, 0.011728031560778618, -0.05251443386077881, 0.020424988120794296, 0.011504766531288624, 0.08045388013124466, -0.004896322265267372, 0.0053520286455750465, -0.03317241743206978, 0.021044882014393806, 0.000892005511559546, 0.0024322837125509977, 0.0039506033062934875, -0.011957445181906223, -0.00005409026925917715, -0.002518926514312625, -0.03108329512178898, -0.011545734480023384, 0.01838841661810875, -0.0044321282766759396, -0.005526066292077303, -0.021993961185216904, 0.03993453457951546, -0.012770692817866802, 0.01639706641435623, 0.0010907681426033378, 0.011606019921600819, 0.0036791719030588865, -0.047757748514413834, 0.015674607828259468, -0.017065268009901047, 0.008048257790505886, 0.013460190035402775, -0.03247220814228058, 0.007180979009717703, -0.010444682091474533, -0.012106367386877537, 0.022223562002182007, 0.0130548644810915, 0.021496791392564774, 0.020388813689351082, 0.026907427236437798, -0.026150166988372803, 0.0043448335491120815, -0.05520051717758179, -0.031468939036130905, 0.03084360435605049, -0.03912636265158653, 0.028498178347945213, -0.02718159556388855, 0.006366559769958258, 0.008703754283487797, -0.014130273833870888 ]

480

e284cc1b-2a58-4463-8140-1bd2562017a5

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 56-2019/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por defectos en la valoración de las pruebas actuadas en el proceso penal declaratorio de condena y a la existencia de una declaración jurada. Empero, la prueba de cargo, valorada en su día, está en función a la sindicación persistente del agraviado y a la pericia médico legal. Estas pruebas, en modo alguno, pueden ser enervadas por una mera declaración jurada. La pluralidad y correspondencia entre sí de las pruebas de cargo, no permiten ser puestas en crisis por una mera declaración jurada, sin control judicial. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda–. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, ocho de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por los condenados GASEL MIGUEL FARACH MIRANDA Y JOSÉ ROLANDO FARACH MIRANDA contra la Ejecutoria Suprema de fojas diecisiete, de diez de noviembre de dos mil catorce, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fojas ocho, de veinticinco de junio de dos mil trece, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Randy Luis Gutiérrez Salas a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de treinta y uno de enero de dos mil diecinueve, invocó expresamente una causa de pedir específica, cosa juzgada, conforme al artículo 439, inciso 2, del Código Procesal Penal, aunque en el cuerpo de la demanda (punto sexto) se inclina por la causal de prueba falsa (artículo 439, inciso 3, del acotado código procesal). ∞ Argumentó, en lo específico, que no se acreditó la preexistencia del bien materia del delito; que las declaraciones del agraviado fueron contradictorias; que solo ocurrió una pelea entre amigos de la infancia, pero ni siquiera los imputados estaban presentes en el lugar de los hechos; que la sindicación del agraviado no ha sido corroborada con prueba alguna y, en todo caso, se está ante la comisión del delito de lesiones; que los recurrentes carecen de antecedentes y su delito fue formar parte de la barra del club Sporting Cristal. ∞ Acompañó como prueba una declaración jurada de una persona que refirió que fue testigo de los hechos y que José Rolando Farach Miranda no estuvo en el grupo, mientras que el agraviado fue quien agredió a Jarama Alava, el mismo que se defendió con un cuchillo. Asimismo, se adjuntan memoriales, constancias, partida de nacimiento, publicaciones periodísticas, entre otros. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por defectos en la valoración de las pruebas actuadas en el proceso penal declaratorio de condena y a la existencia de una declaración jurada –nada indica que una prueba de cargo es falsa o inválida, declarada judicialmente–. Empero, la prueba de cargo, valorada en su día, está en función a la sindicación persistente del agraviado y a la pericia médico legal –que da cuenta de las lesiones sufridas por arma blanca–. El agraviado siempre rechazó que se trató de una gresca y, por el contrario, que se le interceptó y atacó con fines de robo. ∞ Estas pruebas, en modo alguno, pueden ser enervadas por una mera declaración jurada. La pluralidad y correspondencia entre sí de las pruebas de cargo, no permiten ser puestas en crisis por una mera declaración jurada, sin control judicial. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda–. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme a los artículos 500, inciso 3, 505, inciso 2, y 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por los condenados GASEL MIGUEL FARACH MIRANDA Y JOSÉ ROLANDO FARACH MIRANDA contra la Ejecutoria Suprema de fojas diecisiete, de diez de noviembre de dos mil catorce, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fojas ocho, de veinticinco de junio de dos mil trece, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Randy Luis Gutiérrez Salas a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes, en forma equitativa y proporcional, y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000056-2019

Revisión de sentencia NCPP,Improcedencia de la revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia NCPP

Robo Agravado Art. 189 Tercer Párrafo

Ejecutoria Suprema

08/08/2019

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por defectos en la valoración de las pruebas actuadas en el proceso penal declaratorio de condena y a la existencia de una declaración jurada. Empero, la prueba de cargo, valorada en su día, está en función a la sindicación persistente del agraviado y a la pericia médico legal. Estas pruebas, en modo alguno, pueden ser enervadas por una mera declaración jurada. La pluralidad y correspondencia entre sí de las pruebas de cargo, no permiten ser puestas en crisis por una mera declaración jurada, sin control judicial. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible -no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e284cc1b-2a58-4463-8140-1bd2562017a5

08/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por defectos en la valoración de las pruebas actuadas en el proceso penal declaratorio de condena y a la existencia de una declaración jurada. Empero, la prueba de cargo, valorada en su día, está en función a la sindicación persistente del agraviado y a la pericia médico legal. Estas pruebas, en modo alguno, pueden ser enervadas por una mera declaración jurada. La pluralidad y correspondencia entre sí de las pruebas de cargo, no permiten ser puestas en crisis por una mera declaración jurada, sin control judicial. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible -no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda-.

Revisión de sentencia NCPP,Improcedencia de la revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia NCPP

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Tercer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

20764-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

20764-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e284cc1b-2a58-4463-8140-1bd2562017a5

e284cc1b-2a58-4463-8140-1bd2562017a5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f59d4eb-1006-4f44-a2ce-a87171a0be9b

9f59d4eb-1006-4f44-a2ce-a87171a0be9b

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "GASEL", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "FARACH", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1133, 1137 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "FARACH", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 1153, 1160 ] }, { "text": "Randy", "span": [ 1459, 1464 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1465, 1469 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1470, 1479 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1678, 1681 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1682, 1688 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1689, 1695 ] }, { "text": ".", "span": [ 1695, 1696 ] }, { "text": "José", "span": [ 3165, 3169 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3170, 3177 ] }, { "text": "Farach", "span": [ 3178, 3184 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3185, 3192 ] }, { "text": "Jarama", "span": [ 3262, 3268 ] }, { "text": "Alava", "span": [ 3269, 3274 ] }, { "text": "GASEL", "span": [ 7548, 7553 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "FARACH", "span": [ 7561, 7567 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 7568, 7575 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7578, 7582 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 7583, 7590 ] }, { "text": "FARACH", "span": [ 7591, 7597 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 7598, 7605 ] }, { "text": "Randy", "span": [ 7904, 7909 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7910, 7914 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7915, 7924 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7925, 7930 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8358, 8367 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8368, 8376 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8416, 8424 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8425, 8433 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8515, 8518 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8519, 8525 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8526, 8532 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8536, 8544 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8545, 8552 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8556, 8565 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8566, 8574 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8578, 8587 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8588, 8594 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8598, 8604 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8605, 8610 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "gasel", "miguel", "farach", "miranda", "jose", "rolando", "farach", "miranda", "randy", "luis", "gutierrez", "salas", "san", "martin", "castro", ".", "jose", "rolando", "farach", "miranda", "jarama", "alava", "gasel", "miguel", "farach", "miranda", "jose", "rolando", "farach", "miranda", "randy", "luis", "gutierrez", "salas", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1133, 1137 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 1153, 1160 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1465, 1469 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1470, 1479 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1682, 1688 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1689, 1695 ] }, { "text": "José", "span": [ 3165, 3169 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3170, 3177 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3185, 3192 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 7568, 7575 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7578, 7582 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 7583, 7590 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 7598, 7605 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7910, 7914 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7915, 7924 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7925, 7930 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8358, 8367 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8368, 8376 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8416, 8424 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8425, 8433 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8519, 8525 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8526, 8532 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8536, 8544 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8545, 8552 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8556, 8565 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8566, 8574 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8578, 8587 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8588, 8594 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8598, 8604 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8605, 8610 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 56-2019/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por defectos en la valoración de las pruebas actuadas en el proceso penal declaratorio de condena y a la existencia de una declaración jurada. Empero, la prueba de cargo, valorada en su día, está en función a la sindicación persistente del agraviado y a la pericia médico legal. Estas pruebas, en modo alguno, pueden ser enervadas por una mera declaración jurada. La pluralidad y correspondencia entre sí de las pruebas de cargo, no permiten ser puestas en crisis por una mera declaración jurada, sin control judicial. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda–. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, ocho de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por los condenados GASEL xxxxxxxxxx FARACH xxxxxxxxxx Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FARACH xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas diecisiete, de diez de noviembre de dos mil catorce, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fojas ocho, de veinticinco de junio de dos mil trece, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Randy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de treinta y uno de enero de dos mil diecinueve, invocó expresamente una causa de pedir específica, cosa juzgada, conforme al artículo 439, inciso 2, del Código Procesal Penal, aunque en el cuerpo de la demanda (punto sexto) se inclina por la causal de prueba falsa (artículo 439, inciso 3, del acotado código procesal). ∞ Argumentó, en lo específico, que no se acreditó la preexistencia del bien materia del delito; que las declaraciones del agraviado fueron contradictorias; que solo ocurrió una pelea entre amigos de la infancia, pero ni siquiera los imputados estaban presentes en el lugar de los hechos; que la sindicación del agraviado no ha sido corroborada con prueba alguna y, en todo caso, se está ante la comisión del delito de lesiones; que los recurrentes carecen de antecedentes y su delito fue formar parte de la barra del club Sporting Cristal. ∞ Acompañó como prueba una declaración jurada de una persona que refirió que fue testigo de los hechos y que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Farach xxxxxxxxxx no estuvo en el grupo, mientras que el agraviado fue quien agredió a Jarama Alava, el mismo que se defendió con un cuchillo. Asimismo, se adjuntan memoriales, constancias, partida de nacimiento, publicaciones periodísticas, entre otros. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra por defectos en la valoración de las pruebas actuadas en el proceso penal declaratorio de condena y a la existencia de una declaración jurada –nada indica que una prueba de cargo es falsa o inválida, declarada judicialmente–. Empero, la prueba de cargo, valorada en su día, está en función a la sindicación persistente del agraviado y a la pericia médico legal –que da cuenta de las lesiones sufridas por arma blanca–. El agraviado siempre rechazó que se trató de una gresca y, por el contrario, que se le interceptó y atacó con fines de robo. ∞ Estas pruebas, en modo alguno, pueden ser enervadas por una mera declaración jurada. La pluralidad y correspondencia entre sí de las pruebas de cargo, no permiten ser puestas en crisis por una mera declaración jurada, sin control judicial. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda–. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme a los artículos 500, inciso 3, 505, inciso 2, y 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por los condenados GASEL xxxxxxxxxx FARACH xxxxxxxxxx Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FARACH xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas diecisiete, de diez de noviembre de dos mil catorce, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fojas ocho, de veinticinco de junio de dos mil trece, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Randy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes, en forma equitativa y proporcional, y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.007907580584287643, 0.01334973145276308, 0.0178846325725317, 0.01631106063723564, -0.003690578741952777, 0.009330409578979015, 0.014258811250329018, -0.016389774158596992, -0.029374584555625916, -0.04661960527300835, 0.034529369324445724, -0.0002620606974232942, -0.006366515997797251, 0.030599508434534073, -0.02292650192975998, -0.002870098454877734, 0.00005546055763261393, -0.011149976402521133, -0.020562535151839256, -0.0007993604522198439, -0.022614607587456703, -0.007126453332602978, 0.008122706785798073, 0.012190509587526321, -0.010840070433914661, -0.032116927206516266, -0.0046104444190859795, -0.004116123076528311, 0.035918764770030975, -0.0029937787912786007, 0.01284652017056942, -0.00012603573850356042, -0.017951015383005142, -0.014698650687932968, 0.024266129359602928, -0.005560450255870819, 0.0120480265468359, -0.0027860933914780617, 0.008373360149562359, -0.0012352220946922898, -0.06226929649710655, -0.055638156831264496, -0.01990072801709175, 0.007805848028510809, -0.01430869847536087, -0.003327379934489727, 0.012927328236401081, -0.005510630086064339, 0.004304346162825823, -0.00711725652217865, -0.007893800735473633, 0.029113605618476868, 0.010056408122181892, 0.003700657980516553, 0.004978892393410206, 0.04416949674487114, -0.005548643413931131, 0.004287081304937601, -0.008355443365871906, -0.0035762456245720387, 0.007979510352015495, -0.012322017922997475, -0.029780596494674683, -0.00036529803765006363, -0.011438329704105854, -0.004850601777434349, 0.02971940115094185, 0.020206136628985405, 0.009834494441747665, -0.014701622538268566, 0.0004951076698489487, 0.03327065706253052, 0.005764228757470846, -0.011573029682040215, 0.008149596862494946, 0.007757771760225296, 0.043106723576784134, -0.003062209580093622, 0.02127169631421566, -0.023574305698275566, 0.0023930787574499846, -0.006585489492863417, -0.007608840707689524, 0.0023805652745068073, 0.0003654942847788334, 0.010022778995335102, -0.000517078151460737, 0.0067290691658854485, 0.04838152602314949, -0.006548724602907896, 0.0018215859308838844, -0.002533035119995475, -0.01880214363336563, 0.005127106327563524, 0.015244935639202595, -0.0038496945053339005, -0.022964581847190857, -0.008008349686861038, 0.0343061201274395, -0.025453908368945122, -0.0009166589588858187, -0.01679200865328312, -0.027726346626877785, -0.0006130430847406387, 0.06481253355741501, 0.012638290412724018, 0.002609390765428543, -0.015175609849393368, -0.021527552977204323, 0.04202747717499733, 0.010636638849973679, 0.006815330591052771, 0.010537010617554188, 0.019378414377570152, 0.020177869126200676, -0.005681289825588465, -0.008254662156105042, -0.020450357347726822, 0.044524896889925, 0.029092680662870407, 0.007290448062121868, -0.004629210568964481, -0.05704782158136368, -0.01593608409166336, 0.027821572497487068, -0.002875606995075941, 0.00884725246578455, 0.005400317255407572, -0.02358056604862213, 0.04316117987036705, 0.004866171162575483, 0.08681775629520416, -0.007079637609422207, 0.07355611026287079, -0.0015666843391954899, 0.03438820689916611, 0.015511613339185715, -0.010895567946135998, 0.041059911251068115, 0.0005734098958782852, 0.03909244388341904, -0.006524919532239437, -0.003390554105862975, 0.0070124478079378605, -0.04449106752872467, -0.007092898711562157, -0.012016026303172112, 0.03987351059913635, 0.01390889473259449, -0.003008280647918582, -0.02608630619943142, -0.010566976852715015, -0.011980059556663036, -0.02965274080634117, 0.007502235006541014, -0.004753428511321545, 0.007620540913194418, -0.010243714787065983, 0.008193930611014366, 0.004198538139462471, 0.006518404930830002, 0.004754701163619757, -0.016903746873140335, -0.03496821969747543, 0.015067984350025654, -0.00508471392095089, 0.014319509267807007, 0.03391554206609726, -0.025469830259680748, 0.01600620709359646, 0.0025088991969823837, -0.014562379568815231, 0.006064503453671932, -0.01560394186526537, -0.0027639809995889664, 0.018129339441657066, 0.0036126680206507444, 0.002563920570537448, 0.03678841143846512, -0.0009504151530563831, 0.07163224369287491, 0.04015374183654785, 0.019321303814649582, -0.002444041660055518, -0.015309704467654228, -0.012092813849449158, -0.005524897016584873, -0.0025564248207956553, -0.009409485384821892, 0.011823879554867744, -0.004814098589122295, -0.01080290973186493, 0.01103154756128788, 0.044289860874414444, -0.014413943514227867, 0.038739971816539764, -0.010340571403503418, 0.03110123611986637, 0.029482074081897736, 0.07888837158679962, -0.026694145053625107, 0.01913541555404663, -0.03074256330728531, -0.005167182069271803, -0.0017777581233531237, 0.04647243767976761, -0.030421489849686623, -0.13902996480464935, -0.03992249816656113, 0.0088493125513196, -0.030368538573384285, 0.006298853084445, -0.003410122124478221, 0.0030035770032554865, -0.008265688084065914, -0.01771637238562107, -0.002642053412273526, 0.0015827130991965532, 0.008565408177673817, 0.009594088420271873, 0.023521387949585915, 0.02972046658396721, -0.011054877191781998, 0.016770603135228157, 0.024757619947195053, 0.03803908824920654, -0.019402412697672844, -0.014073980040848255, 0.02789723314344883, 0.005998148117214441, 0.0078029814176261425, -0.012368623167276382, 0.015427721664309502, 0.014988454058766365, -0.01939096301794052, -0.012191805988550186, -0.02302938513457775, 0.01993747241795063, -0.007482457440346479, -0.013833381235599518, 0.0093544851988554, 0.009173423051834106, 0.007875467650592327, -0.024059485644102097, -0.04658462852239609, 0.017911866307258606, -0.0037182022351771593, 0.05012638494372368, 0.003659282112494111, -0.05303496867418289, 0.018933193758130074, 0.0038271527737379074, 0.08440776914358139, -0.0013052348513156176, 0.0006123211933299899, -0.03193656727671623, 0.022753046825528145, 0.0042937216348946095, 0.0036075732205063105, -0.0002102765574818477, -0.005439776927232742, -0.010813838802278042, -0.0033122345339506865, -0.01921764574944973, -0.02227315679192543, 0.0022121381480246782, 0.001668865093961358, -0.001397554180584848, -0.02435748092830181, 0.03551309555768967, -0.008208822458982468, 0.020273879170417786, 0.006456392351537943, 0.006801944226026535, 0.0023860535584390163, -0.0463019423186779, 0.013463529758155346, -0.007661799434572458, 0.010511873289942741, 0.013107873499393463, -0.02610180340707302, 0.00591300381347537, -0.011755607090890408, -0.014877205714583397, 0.019003545865416527, 0.013236524537205696, 0.017890727147459984, 0.014716491103172302, 0.021315887570381165, -0.031837720423936844, 0.00585726136341691, -0.053908977657556534, -0.040069643408060074, 0.0337638296186924, -0.03063875064253807, 0.023891005665063858, -0.02315615676343441, -0.006024057045578957, 0.0032801907509565353, -0.015000764280557632 ]

[ 0.00933397188782692, 0.017786435782909393, 0.018257353454828262, 0.015670979395508766, -0.0010774364927783608, 0.010243578813970089, 0.017420697957277298, -0.016111603006720543, -0.0287926085293293, -0.047320012003183365, 0.03527836129069328, 0.002643947722390294, -0.008504170924425125, 0.027219314128160477, -0.025826651602983475, -0.0017821050714701414, 0.0032556122168898582, -0.006339268758893013, -0.031035127118229866, -0.0010952913435176015, -0.0273632500320673, -0.002522001974284649, 0.008431749418377876, 0.007756141014397144, -0.00969681702554226, -0.03340964391827583, -0.007810048293322325, -0.003260798519477248, 0.03589281439781189, 0.00021513311367016286, 0.011994981206953526, -0.003003071527928114, -0.017875779420137405, -0.014963492751121521, 0.02503284625709057, -0.00545129831880331, 0.007487311493605375, 0.0010511206928640604, 0.008739507757127285, -0.006698727607727051, -0.0612943097949028, -0.05202794820070267, -0.020813243463635445, 0.005919576622545719, -0.014762090519070625, -0.004642169456928968, 0.01619330793619156, -0.005629545543342829, 0.0002085022279061377, -0.0026158164255321026, -0.012060062028467655, 0.028836555778980255, 0.006520634051412344, 0.0028555861208587885, 0.0033380065578967333, 0.04315538704395294, 0.00046529443352483213, 0.008092370815575123, -0.005942115094512701, -0.005569095723330975, 0.012269922532141209, -0.008590616285800934, -0.03532988205552101, -0.0023894947953522205, -0.006786012556403875, -0.007123152259737253, 0.027358442544937134, 0.01780562289059162, 0.016559237614274025, -0.015345108695328236, 0.0009903592290356755, 0.026106279343366623, 0.006525196135044098, -0.013749885372817516, 0.008761529810726643, 0.007854255847632885, 0.040367212146520615, -0.006775639019906521, 0.017938150092959404, -0.02777937613427639, 0.003753982251510024, -0.0070540993474423885, -0.007254900876432657, 0.004969940520823002, -0.0037409164942801, 0.010864500887691975, 0.0004425854713190347, 0.006763089913874865, 0.04868941381573677, -0.004430915229022503, 0.00013015948934480548, -0.006524848751723766, -0.019087661057710648, 0.0013339301804080606, 0.011273649521172047, -0.0024732311721891165, -0.020788680762052536, -0.006180127616971731, 0.03528033196926117, -0.027078988030552864, -0.006764608435332775, -0.022267278283834457, -0.02574196085333824, -0.0001174887438537553, 0.06680591404438019, 0.01414599921554327, 0.003993689548224211, -0.01957126334309578, -0.0243302583694458, 0.03841150924563408, 0.010338650085031986, 0.0009049643995240331, 0.011442633345723152, 0.01799982786178589, 0.018827561289072037, -0.007193895522505045, -0.002492736792191863, -0.02036244422197342, 0.04725505784153938, 0.02661990001797676, 0.007598635740578175, -0.00598053727298975, -0.055733129382133484, -0.017547225579619408, 0.032869745045900345, -0.0010567598510533571, 0.008473597466945648, 0.0031475936993956566, -0.02365713380277157, 0.04632540047168732, 0.003066504606977105, 0.09016060084104538, -0.010013317689299583, 0.06985751539468765, -0.0023601322900503874, 0.02999572455883026, 0.017284678295254707, -0.010409899987280369, 0.03699219599366188, 0.0032856417819857597, 0.04359159618616104, -0.00684554036706686, -0.0009128492674790323, 0.004568340722471476, -0.04272325336933136, -0.003636125707998872, -0.012286857701838017, 0.040612656623125076, 0.012753811664879322, -0.004877839237451553, -0.026398468762636185, -0.006812050938606262, -0.008329061791300774, -0.026163799688220024, 0.004665863234549761, -0.004730734974145889, 0.006741123739629984, -0.01609223522245884, 0.007714445237070322, 0.002551327459514141, 0.006857872009277344, 0.005378759931772947, -0.012431645765900612, -0.04039473086595535, 0.016331080347299576, -0.009076151065528393, 0.016528191044926643, 0.034090083092451096, -0.031505975872278214, 0.01694488152861595, -0.0010489212581887841, -0.012407723814249039, 0.004581213463097811, -0.021279819309711456, 0.0003025253536179662, 0.01764868013560772, 0.0018586647929623723, 0.001274803071282804, 0.033077143132686615, -0.00012106994836358353, 0.06694114208221436, 0.033652164041996, 0.020122189074754715, -0.004098930396139622, -0.015267519280314445, -0.006873583421111107, -0.002987677464261651, 0.002533103572204709, -0.008476095274090767, 0.008315869607031345, -0.006596040911972523, -0.006616376340389252, 0.010725091211497784, 0.03866519406437874, -0.016521766781806946, 0.03515421226620674, -0.013063088059425354, 0.029662247747182846, 0.02645983174443245, 0.07372083514928818, -0.020940516144037247, 0.018697692081332207, -0.028291504830121994, -0.00524461455643177, -0.006065768655389547, 0.04580399766564369, -0.026027562096714973, -0.14057378470897675, -0.03863116353750229, 0.011597676202654839, -0.0295943021774292, 0.005907182116061449, -0.003161829197779298, -0.00023168126062955707, -0.011401894502341747, -0.017901204526424408, -0.008265665732324123, 0.002124587306752801, 0.008499730378389359, 0.007086159195750952, 0.023353856056928635, 0.02865275740623474, -0.014960973523557186, 0.013548237271606922, 0.02434517629444599, 0.03830414265394211, -0.019403059035539627, -0.02170199528336525, 0.027951953932642937, 0.001842905767261982, 0.007049079984426498, -0.012933963909745216, 0.017487144097685814, 0.013619613833725452, -0.017552001401782036, -0.013109926134347916, -0.02529488317668438, 0.021994957700371742, -0.003175534075126052, -0.006670589093118906, 0.008042770437896252, 0.010830077342689037, 0.010447051376104355, -0.025782553479075432, -0.04463266581296921, 0.01698879897594452, -0.008474558591842651, 0.04985637217760086, 0.006431603338569403, -0.05230823531746864, 0.018186522647738457, 0.005767880007624626, 0.08196369558572769, -0.0008280785987153649, 0.0013546424452215433, -0.035185106098651886, 0.019807901233434677, 0.0031089314725250006, 0.007252933923155069, -0.0026056503411382437, -0.00707028666511178, -0.009423919022083282, 0.00122836884111166, -0.027320219203829765, -0.022362299263477325, 0.00647786445915699, 0.003429044969379902, 0.0000656247793813236, -0.027778618037700653, 0.03735428676009178, -0.01057081576436758, 0.0228277575224638, 0.0058920374140143394, 0.004872843623161316, 0.003538228338584304, -0.0437336191534996, 0.014468532055616379, -0.010087525472044945, 0.016713183373212814, 0.014388175681233406, -0.02667124941945076, 0.003387634176760912, -0.012897122651338577, -0.011035025119781494, 0.01843033917248249, 0.014728222973644733, 0.014790204353630543, 0.01802501268684864, 0.022892653942108154, -0.032255351543426514, 0.007561983074992895, -0.05309094861149788, -0.03956751152873039, 0.032264698296785355, -0.03514741733670235, 0.02586374245584011, -0.029482467100024223, -0.006878317333757877, 0.0034548493567854166, -0.011524857021868229 ]

765

e3ad1741-411a-419b-9def-30b4ebf54ed8

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibles los recursos de casación Los recursos interpuestos se desestiman, pues los impugnantes no propusieron temas casacionales y, más bien, pretenden que esta Sala Suprema efectúe una revaloración probatoria, supuesto proscrito en sede extraordinaria. Lima, trece de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación interpuestos por Raúl Gustavo Palomino Herrera, Juan Alberto Meza Sosa y Rosario Guevara Quispe; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista, expedida el treinta de noviembre de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia emitida el diecinueve de abril de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Angares de la referida Corte, que condenó a Raúl Gustavo Palomino Herrera y Juan Alberto Meza Sosa como autores del delito contra la administración pública-colusión agravada –segundo párrafo del artículo 384 del Código Penal–, en agravio del Estado-Subgerencia Regional de Angaraes, y a Rosario Guevara Quispe como cómplice del referido delito en perjuicio del citado agraviado; en consecuencia, impuso a los dos primeros seis años de pena privativa de libertad y a la tercera, cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en S/ 95 000 (noventa y cinco mil soles) la reparación civil, que abonarán de forma solidaria. Segundo. Fundamentos de los recursos 1. Recurso de casación interpuesto por Raúl Gustavo Palomino Herrera –folios 29 a 81– 1. El impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). 2. Así, invocó el inciso 1 del artículo 429 del CPP –vulneración de garantías constitucionales–, pues el ad quem vulneró el debido proceso-valoración probatoria (inciso 3 del artículo 139 de la Constitución), ya que estableció su responsabilidad únicamente –sin mediar pruebas periféricas– sobre la base de la declaración del colaborador eficaz. 3. Agregó que la declaración de los testigos no lo vincula de manera directa como responsable del ilícito imputado. 1. Recurso de casación interpuesto por Juan Alberto Meza Sosa –folios 19 a 28– 1. El impugnante invocó el inciso 1 del artículo 429 del CPP, puesto que el ad quem no valoró debidamente la prueba documental incorporada en el proceso que demuestra su inocencia. 2. Recurso de casación interpuesto por Rosario Guevara Quispe –folios 82 a 94– 1. La impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del CPP. 2. En tal virtud, invocó el inciso 1 del artículo 429 del CPP, ya que el ad quem contravino la legalidad. 3. Alegó que, si se reputa como cómplice en el delito de colusión a aquella persona que concierte con los funcionarios públicos, entonces el haber cobrado dos cheques en su condición de representante de la empresa e inmobiliaria Tierras Blancas de Nazca S. A. C. –en su calidad de operador tributario– configuró su conducta como atípica y, por tal, debió absolvérsela de la imputación fiscal. Tercero. Análisis de admisibilidad 1. El artículo 384 del Código Penal regula la colusión simple y agravada –primer y segundo párrafo, respectivamente–. 2. La primera modalidad señala una pena no menor de tres años; mientras que la segunda, una no menor de seis años. 3. Por su parte, el literal b) del inciso 2 del artículo 427 del CPP indica como requisito de procedibilidad del recurso de casación ordinaria que el delito imputado contemple una pena mínima mayor a seis años. En el supuesto de que esto no fuese así, regula la casación extraordinaria –inciso 4 del artículo 427 del CPP–, que exige del impugnante no solo la propuesta casacional, sino que tenga interés casacional –precisado en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente– y que se encuentre justificado –inciso 3 del artículo 430 del CPP–. 4. En ese sentido, el delito de colusión agravada –segundo párrafo del artículo 384 del CPP– debe interponerse como casación extraordinaria, motivo por el que los impugnantes debieron proponer temas casacionales para el desarrollo jurisprudencial. 5. Sin embargo, más allá de la mera invocación del referido artículo, ninguno de los casacionistas propuso ni justificó tema casacional alguno, y se limitaron los tres recurrentes a cuestionar la valoración probatoria efectuada por el ad quem, supuesto que desestima el recurso de casación al encontrarse proscrita la revaloración probatoria. 6. Por ello, al no existir tema casacional, los motivos casacionales invocados –artículo 429 del CPP– se desestiman liminarmente y los recursos interpuestos son inadmisibles. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del referido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número 75, emitida el veinticinco de enero de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por Raúl Gustavo Palomino Herrera, Juan Alberto Meza Sosa y Rosario Guevara Quispe contra la sentencia de vista, expedida el treinta de noviembre de dos mil dieciocho por la referida Sala, que confirmó la del a quo, que condenó a los dos primeros como autores y a la tercera como cómplice del delito contra la administración pública-colusión agravada –segundo párrafo del artículo 384 del Código Penal–, en perjuicio del Estado-Subgerencia Regional de Angaraes; en consecuencia, impuso a los dos primeros seis años de pena privativa de libertad y a la tercera, cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 95 000 (noventa y cinco mil soles) la reparación civil, que abonarán de manera solidaria. II. IMPUSIERON a los accionantes el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000309-2019

Inadmisible,Revaloración de las pruebas,Ausencia de temas que revistan interés casacional

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

13/09/2019

Inadmisible los recursos de casación. Los recursos interpuestos se desestiman pues los impugnante ni propusieron temas casacionales como pretenden, a su vez, que esta Sala Suprema efectúe una revaloración probatoria, supuesto proscrito en sede extraordinaria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3ad1741-411a-419b-9def-30b4ebf54ed8

13/09/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Inadmisible los recursos de casación. Los recursos interpuestos se desestiman pues los impugnante ni propusieron temas casacionales como pretenden, a su vez, que esta Sala Suprema efectúe una revaloración probatoria, supuesto proscrito en sede extraordinaria.

Inadmisible,Revaloración de las pruebas,Ausencia de temas que revistan interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

291-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3ad1741-411a-419b-9def-30b4ebf54ed8

e3ad1741-411a-419b-9def-30b4ebf54ed8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86bcb9d9-c1fd-4c63-a4fd-408e5bcc02f4

86bcb9d9-c1fd-4c63-a4fd-408e5bcc02f4

[ { "text": "Raúl", "span": [ 360, 364 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 391, 395 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 404, 408 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 409, 413 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 548, 557 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": ".", "span": [ 564, 565 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 971, 975 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 976, 983 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1003, 1007 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1016, 1020 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1638, 1642 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1643, 1650 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1651, 1659 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1660, 1667 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2309, 2313 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2314, 2321 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2322, 2326 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 2327, 2331 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2585, 2592 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2593, 2600 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2601, 2607 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5545, 5549 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 5550, 5557 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5558, 5566 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5567, 5574 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5576, 5580 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5581, 5588 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5589, 5593 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 5594, 5598 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5609, 5616 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5617, 5623 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6557, 6566 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6567, 6575 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6614, 6622 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6623, 6631 ] }, { "text": ".", "span": [ 6631, 6632 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6641, 6644 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6645, 6651 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6660, 6668 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6669, 6676 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6678, 6687 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6688, 6696 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6698, 6707 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6708, 6714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6723, 6728 ] } ]

[ "raul", "gustavo", "palomino", "herrera", "juan", "alberto", "meza", "sosa", "rosario", "guevara", "quispe", "sequeiros", "vargas", ".", "raul", "gustavo", "palomino", "herrera", "juan", "alberto", "meza", "sosa", "rosario", "guevara", "quispe", "raul", "gustavo", "palomino", "herrera", "juan", "alberto", "meza", "sosa", "rosario", "guevara", "quispe", "raul", "gustavo", "palomino", "herrera", "juan", "alberto", "meza", "sosa", "rosario", "guevara", "quispe", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

56

[ { "text": "Raúl", "span": [ 360, 364 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 391, 395 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 404, 408 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 548, 557 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 971, 975 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 976, 983 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1003, 1007 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1016, 1020 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1638, 1642 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1643, 1650 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1651, 1659 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1660, 1667 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2309, 2313 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2314, 2321 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2322, 2326 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2585, 2592 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2593, 2600 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2601, 2607 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5545, 5549 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 5550, 5557 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5558, 5566 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5567, 5574 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5576, 5580 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5581, 5588 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5589, 5593 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5609, 5616 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5617, 5623 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6557, 6566 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6567, 6575 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6614, 6622 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6623, 6631 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6645, 6651 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6660, 6668 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6669, 6676 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6678, 6687 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6688, 6696 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6698, 6707 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6708, 6714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6723, 6728 ] } ]

Inadmisibles los recursos de casación Los recursos interpuestos se desestiman, pues los impugnantes no propusieron temas casacionales y, más bien, pretenden que esta Sala Suprema efectúe una revaloración probatoria, supuesto proscrito en sede extraordinaria. Lima, trece de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación interpuestos por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista, expedida el treinta de noviembre de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia emitida el diecinueve de abril de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Angares de la referida Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa como autores del delito contra la administración pública-colusión agravada –segundo párrafo del artículo 384 del Código Penal–, en agravio del Estado-Subgerencia Regional de Angaraes, y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como cómplice del referido delito en perjuicio del citado agraviado; en consecuencia, impuso a los dos primeros seis años de pena privativa de libertad y a la tercera, cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en S/ 95 000 (noventa y cinco mil soles) la reparación civil, que abonarán de forma solidaria. Segundo. Fundamentos de los recursos 1. Recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –folios 29 a 81– 1. El impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). 2. Así, invocó el inciso 1 del artículo 429 del CPP –vulneración de garantías constitucionales–, pues el ad quem vulneró el debido proceso-valoración probatoria (inciso 3 del artículo 139 de la Constitución), ya que estableció su responsabilidad únicamente –sin mediar pruebas periféricas– sobre la base de la declaración del colaborador eficaz. 3. Agregó que la declaración de los testigos no lo vincula de manera directa como responsable del ilícito imputado. 1. Recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa –folios 19 a 28– 1. El impugnante invocó el inciso 1 del artículo 429 del CPP, puesto que el ad quem no valoró debidamente la prueba documental incorporada en el proceso que demuestra su inocencia. 2. Recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –folios 82 a 94– 1. La impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del CPP. 2. En tal virtud, invocó el inciso 1 del artículo 429 del CPP, ya que el ad quem contravino la legalidad. 3. Alegó que, si se reputa como cómplice en el delito de colusión a aquella persona que concierte con los funcionarios públicos, entonces el haber cobrado dos cheques en su condición de representante de la empresa e inmobiliaria Tierras Blancas de Nazca S. A. C. –en su calidad de operador tributario– configuró su conducta como atípica y, por tal, debió absolvérsela de la imputación fiscal. Tercero. Análisis de admisibilidad 1. El artículo 384 del Código Penal regula la colusión simple y agravada –primer y segundo párrafo, respectivamente–. 2. La primera modalidad señala una pena no menor de tres años; mientras que la segunda, una no menor de seis años. 3. Por su parte, el literal b) del inciso 2 del artículo 427 del CPP indica como requisito de procedibilidad del recurso de casación ordinaria que el delito imputado contemple una pena mínima mayor a seis años. En el supuesto de que esto no fuese así, regula la casación extraordinaria –inciso 4 del artículo 427 del CPP–, que exige del impugnante no solo la propuesta casacional, sino que tenga interés casacional –precisado en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente– y que se encuentre justificado –inciso 3 del artículo 430 del CPP–. 4. En ese sentido, el delito de colusión agravada –segundo párrafo del artículo 384 del CPP– debe interponerse como casación extraordinaria, motivo por el que los impugnantes debieron proponer temas casacionales para el desarrollo jurisprudencial. 5. Sin embargo, más allá de la mera invocación del referido artículo, ninguno de los casacionistas propuso ni justificó tema casacional alguno, y se limitaron los tres recurrentes a cuestionar la valoración probatoria efectuada por el ad quem, supuesto que desestima el recurso de casación al encontrarse proscrita la revaloración probatoria. 6. Por ello, al no existir tema casacional, los motivos casacionales invocados –artículo 429 del CPP– se desestiman liminarmente y los recursos interpuestos son inadmisibles. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del referido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número 75, emitida el veinticinco de enero de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, expedida el treinta de noviembre de dos mil dieciocho por la referida Sala, que confirmó la del a quo, que condenó a los dos primeros como autores y a la tercera como cómplice del delito contra la administración pública-colusión agravada –segundo párrafo del artículo 384 del Código Penal–, en perjuicio del Estado-Subgerencia Regional de Angaraes; en consecuencia, impuso a los dos primeros seis años de pena privativa de libertad y a la tercera, cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 95 000 (noventa y cinco mil soles) la reparación civil, que abonarán de manera solidaria. II. IMPUSIERON a los accionantes el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0015206297393888235, 0.007905694656074047, 0.018545610830187798, 0.009513450786471367, -0.014901399612426758, -0.0036183209158480167, 0.012418207712471485, -0.015149315819144249, -0.026293955743312836, -0.043452534824609756, 0.04463042691349983, -0.013074526563286781, -0.010117762722074986, 0.028905602172017097, -0.019547075033187866, -0.008580312132835388, -0.00019025703659281135, -0.01452335249632597, -0.02756100334227085, 0.003261727746576071, -0.013889850117266178, -0.010542646050453186, 0.003790359478443861, 0.019527975469827652, -0.002889863448217511, -0.023382628336548805, -0.009630861692130566, -0.0018834715010598302, 0.01804262399673462, 0.009005672298371792, 0.00004167715087532997, 0.006818089634180069, -0.02165280096232891, -0.016793807968497276, 0.01362671423703432, -0.012089019641280174, 0.017704978585243225, 0.0016922822687774897, 0.005101369693875313, -0.0018615172011777759, -0.04507013410329819, -0.05071041360497475, -0.016951844096183777, 0.010695251636207104, -0.018095245584845543, -0.0069670104421675205, 0.012566424906253815, 0.005153908394277096, 0.0024433827493339777, 0.004054612945765257, -0.018827948719263077, 0.022487672045826912, 0.022480152547359467, -0.005067282356321812, 0.004658518824726343, 0.03940024971961975, -0.00032169671612791717, -0.001964348601177335, -0.013441167771816254, -0.0059982421807944775, 0.01171615906059742, -0.010502194985747337, -0.023731447756290436, -0.001521329046227038, -0.006807186175137758, -0.009365469217300415, 0.03204282000660896, 0.02958953194320202, -0.0006830345373600721, -0.017391853034496307, 0.005507018882781267, 0.02971682883799076, 0.006785736884921789, -0.013523997738957405, 0.022307129576802254, 0.010857420042157173, 0.0444132499396801, -0.006962130777537823, 0.02792377769947052, -0.03012537956237793, -0.004269635304808617, 0.0062832944095134735, -0.004028197843581438, 0.0027466807514429092, 0.0059777977876365185, 0.008033725433051586, 0.005382533185184002, -0.002684014616534114, 0.04750802740454674, -0.005036572925746441, 0.00646035885438323, -0.008800715208053589, -0.023268166929483414, 0.018990427255630493, 0.018933700397610664, -0.0023064727429300547, -0.02011379972100258, -0.01425822451710701, 0.022326720878481865, -0.0063096024096012115, -0.011504673399031162, -0.011685715056955814, -0.03489232808351517, -0.008000500500202179, 0.06348389387130737, 0.0070197805762290955, 0.00554925762116909, -0.021073130890727043, -0.014315471984446049, 0.044837720692157745, 0.009091634303331375, 0.005557192023843527, 0.00017442544049117714, 0.015581916086375713, 0.016055868938565254, -0.0018255459144711494, -0.0010568209690973163, -0.0183786042034626, 0.04645358771085739, 0.023268472403287888, 0.0035319197922945023, -0.008896296843886375, -0.04577463120222092, -0.02096383459866047, 0.024664657190442085, 0.0027509392239153385, 0.019056182354688644, 0.00782342255115509, -0.007437068969011307, 0.04360264539718628, 0.009636214934289455, 0.07873860001564026, -0.005882864817976952, 0.05498373880982399, -0.005319984629750252, 0.023211421445012093, 0.010777574963867664, -0.008642475120723248, 0.04460601136088371, -0.006987455300986767, 0.028473081067204475, -0.011874927207827568, -0.012250600382685661, 0.0029395578894764185, -0.04099734500050545, -0.0037612717133015394, -0.015641193836927414, 0.030641021206974983, 0.011236336082220078, -0.005854335147887468, -0.025408755987882614, -0.008366638794541359, -0.005472443997859955, -0.029657403007149696, 0.0002280767948832363, 0.00013978742936160415, 0.007768409326672554, -0.01186160184442997, 0.005144614260643721, 0.0016649393364787102, 0.000271772121777758, 0.005663642194122076, -0.015512398444116116, -0.032224223017692566, 0.016194328665733337, -0.008047139272093773, 0.010818020440638065, 0.04046173766255379, -0.030593298375606537, 0.012685868889093399, 0.0030521689914166927, -0.009059855714440346, 0.012322908267378807, -0.013453034684062004, 0.002824215218424797, 0.03064134530723095, 0.015277599915862083, -0.00027803872944787145, 0.03324912115931511, 0.0019781715236604214, 0.06260282546281815, 0.036982402205467224, 0.014403696171939373, 0.0019992003217339516, -0.013997755013406277, -0.009987174533307552, -0.0024642127100378275, -0.001404998591169715, -0.005461507011204958, 0.020367763936519623, 0.0000930520473048091, -0.013048332184553146, 0.004768982529640198, 0.03916136175394058, -0.015930144116282463, 0.04052245244383812, -0.008664164692163467, 0.041640136390924454, 0.01427528727799654, 0.07278390973806381, -0.03164910525083542, 0.01340552605688572, -0.0386543795466423, 0.0026299047749489546, 0.005587794352322817, 0.04705601930618286, -0.02631746605038643, -0.13872931897640228, -0.0258200503885746, 0.0067633818835020065, -0.03264714777469635, 0.0121492650359869, -0.0029280211310833693, 0.005055202636867762, -0.01160528976470232, -0.0025017810985445976, -0.001347179408185184, 0.011937374249100685, 0.0038347074296325445, 0.010178905911743641, 0.02348489500582218, 0.03209925442934036, -0.016426922753453255, 0.014597704634070396, 0.023905988782644272, 0.04082665592432022, -0.0213675107806921, -0.017559228464961052, 0.03207205981016159, 0.0009756794897839427, 0.01237215381115675, -0.014679254963994026, 0.010417352430522442, 0.019909976050257683, -0.011071575805544853, -0.010537532158195972, -0.02352411486208439, 0.021012164652347565, -0.011922208592295647, -0.014941932633519173, 0.01276409812271595, 0.011692832224071026, 0.006345959380269051, -0.03435850143432617, -0.038495153188705444, 0.010067478753626347, -0.004890676587820053, 0.045626088976860046, 0.0012211258290335536, -0.04801657423377037, 0.026801349595189095, 0.010425460524857044, 0.0852842703461647, -0.006102518178522587, 0.0080682672560215, -0.033666592091321945, 0.019968939945101738, -0.0026827016845345497, -0.003627633908763528, 0.00043843238381668925, -0.008327401243150234, -0.0031723210122436285, -0.008439076133072376, -0.021457718685269356, -0.02630689926445484, 0.01190026942640543, -0.006495580542832613, 0.0017441832460463047, -0.020256279036402702, 0.035133522003889084, -0.0032264450564980507, 0.017509058117866516, 0.006280931644141674, 0.014747499488294125, 0.008144368417561054, -0.053098246455192566, 0.008927860297262669, -0.007706770673394203, 0.002166835591197014, 0.014744742773473263, -0.025421693921089172, 0.007393260486423969, -0.009919287636876106, -0.018680771812796593, 0.02834366075694561, 0.0092235142365098, 0.01652764342725277, 0.017747119069099426, 0.024305934086441994, -0.031601499766111374, 0.005365445278584957, -0.05746766924858093, -0.03786157816648483, 0.023645495995879173, -0.029758663848042488, 0.025728000327944756, -0.015135049819946289, 0.0072646900080144405, 0.005127714015543461, -0.016203826293349266 ]

[ 0.004408335778862238, 0.019144389778375626, 0.019572198390960693, 0.009411096572875977, -0.007540753111243248, -0.0021965154446661472, 0.0192292220890522, -0.014244097284972668, -0.02718925103545189, -0.045691750943660736, 0.04446060582995415, -0.00697188638150692, -0.01457105204463005, 0.02088150754570961, -0.02471209317445755, -0.005486291367560625, 0.005553966388106346, -0.006283601280301809, -0.04813137650489807, 0.003522808663547039, -0.02485566772520542, 0.0019433178240433335, 0.002731870161369443, 0.013307685032486916, 0.0035723510663956404, -0.026248237118124962, -0.016408603638410568, 0.0001414620637660846, 0.018723031505942345, 0.015550433658063412, 0.0006064806366339326, 0.0010501932119950652, -0.023476822301745415, -0.016649309545755386, 0.014656825922429562, -0.01029721088707447, 0.00959534477442503, 0.01153049897402525, 0.005646361503750086, -0.009813815355300903, -0.04440423473715782, -0.04299969971179962, -0.020669586956501007, 0.005182216875255108, -0.019615016877651215, -0.009216292761266232, 0.019053377211093903, 0.005147568415850401, -0.004868378862738609, 0.01196263823658228, -0.025723252445459366, 0.02220930904150009, 0.016100114211440086, -0.006292921025305986, -0.0012464638566598296, 0.03688996285200119, 0.012959994375705719, 0.004537503235042095, -0.012550195679068565, -0.009424845688045025, 0.020830627530813217, -0.004265983588993549, -0.03380167484283447, -0.003915119916200638, 0.0014843207318335772, -0.015265041962265968, 0.029475726187229156, 0.02449939213693142, 0.012158486992120743, -0.01711461693048477, 0.007052934728562832, 0.01443496160209179, 0.009424049407243729, -0.016356900334358215, 0.023998618125915527, 0.008439181372523308, 0.03884514048695564, -0.01339697651565075, 0.02149733528494835, -0.035711869597435, -0.0012486143968999386, 0.0036815479397773743, -0.001143001951277256, 0.005525493994355202, -0.0008737696916796267, 0.007832742296159267, 0.008605689741671085, -0.0012029905337840319, 0.04756186157464981, -0.00024086429039016366, 0.004541903734207153, -0.01605963334441185, -0.02289162017405033, 0.011677086353302002, 0.011246773414313793, 0.0028790782671421766, -0.0165551844984293, -0.010902255773544312, 0.025474466383457184, -0.01092013344168663, -0.02185934968292713, -0.02348850667476654, -0.030088122934103012, -0.007334412075579166, 0.06615191698074341, 0.009896726347506046, 0.006442926358431578, -0.02969779446721077, -0.021505163982510567, 0.03918282687664032, 0.01034100167453289, -0.004492182284593582, 0.0006472304230555892, 0.012916040606796741, 0.015340406447649002, -0.005950880702584982, 0.010323690250515938, -0.02052398957312107, 0.05144341662526131, 0.01900285854935646, 0.004322581458836794, -0.009688307531177998, -0.04587055742740631, -0.023021085187792778, 0.034718677401542664, 0.00544919865205884, 0.01665513403713703, 0.003250207519158721, -0.008061148226261139, 0.05031910911202431, 0.006015427876263857, 0.08504734933376312, -0.012254531495273113, 0.04760478436946869, -0.0095126423984766, 0.015769129619002342, 0.015626035630702972, -0.007357304450124502, 0.03578619286417961, -0.002557551022619009, 0.036873623728752136, -0.012680298648774624, -0.0077989292331039906, -0.003283896017819643, -0.039208393543958664, 0.0010965175461024046, -0.015219666995108128, 0.03367064893245697, 0.006225753575563431, -0.009668105281889439, -0.026838665828108788, -0.00361148570664227, 0.002234936458989978, -0.02417644113302231, -0.005022553727030754, -0.0008662324980832636, 0.006499923299998045, -0.02250421792268753, 0.0042818449437618256, -0.0009248126880265772, 0.0016078109620139003, 0.006411856971681118, -0.007312800735235214, -0.04124417528510094, 0.01970437541604042, -0.015660714358091354, 0.015092451125383377, 0.04096740484237671, -0.04062884300947189, 0.013531091623008251, -0.0017646803753450513, -0.007062491029500961, 0.009713321924209595, -0.023598242551088333, 0.008536537177860737, 0.026997176930308342, 0.011304741725325584, -0.0022518064361065626, 0.026193922385573387, 0.003436369588598609, 0.054648257791996, 0.02480386570096016, 0.014416666701436043, -0.0010204935679212213, -0.01200906466692686, -0.001661736168898642, 0.001891008228994906, 0.007767107337713242, -0.002952451817691326, 0.012950249947607517, -0.003678839188069105, -0.007953203283250332, 0.00425303727388382, 0.027523506432771683, -0.019669724628329277, 0.0348593071103096, -0.016311997547745705, 0.04118168726563454, 0.010341602377593517, 0.06173142418265343, -0.02139046974480152, 0.011688785627484322, -0.03256447613239288, 0.0034656573552638292, -0.0017012330936267972, 0.04537195712327957, -0.016466327011585236, -0.1416289359331131, -0.023993218317627907, 0.01290163490921259, -0.029901325702667236, 0.011747104115784168, -0.0010512404842302203, -0.0028598164208233356, -0.017324581742286682, -0.003991294652223587, -0.012071684934198856, 0.012239829637110233, 0.00260889227502048, 0.005217069759964943, 0.024792755022644997, 0.02983997017145157, -0.023165512830018997, 0.00857812911272049, 0.02222512476146221, 0.04168422147631645, -0.020786115899682045, -0.0320671983063221, 0.03213978558778763, -0.004535718820989132, 0.010576395317912102, -0.015276502817869186, 0.015591963194310665, 0.016986887902021408, -0.0074840872548520565, -0.0099825793877244, -0.0279398113489151, 0.024996748194098473, -0.004685326479375362, -0.0024826349690556526, 0.00920814834535122, 0.013430189341306686, 0.012153207324445248, -0.038068633526563644, -0.03663983196020126, 0.009095999412238598, -0.013198314234614372, 0.04632589593529701, 0.007005828432738781, -0.04874382168054581, 0.024157332256436348, 0.012762201018631458, 0.08170875906944275, -0.004715603310614824, 0.010334747843444347, -0.038121964782476425, 0.013934670947492123, -0.004501485265791416, 0.003971136175096035, -0.004402090795338154, -0.013096196576952934, 0.000022241489205043763, -0.0009097530855797231, -0.0364154689013958, -0.027195340022444725, 0.01966266520321369, -0.002842349698767066, 0.005506641231477261, -0.024985210970044136, 0.038044631481170654, -0.007779726292937994, 0.02165805920958519, 0.003856043331325054, 0.010530702769756317, 0.010687329806387424, -0.04882323741912842, 0.01198071613907814, -0.012223583646118641, 0.014518029056489468, 0.016538692638278008, -0.025929901748895645, 0.004361915867775679, -0.014216368086636066, -0.009745246730744839, 0.027345845475792885, 0.010933458805084229, 0.011051016859710217, 0.02433512732386589, 0.027584852650761604, -0.03131336718797684, 0.0070995157584548, -0.056263890117406845, -0.036868005990982056, 0.019758276641368866, -0.038113124668598175, 0.029807431623339653, -0.02515603043138981, 0.0037482825573533773, 0.007995217107236385, -0.013135900720953941 ]

589

e4d0a413-804c-4df1-a974-2009cfce1cb0

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 320-2019/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de interés casacional Sumilla. Los argumentos del auto de vista son contundentes. Se rechaza todos y cada uno de los puntos de la pretensión impugnativa del imputado. No consta sentencia firme que determine que el imputado no es el padre de los agraviados. La existencia de procesos de amparo y de impugnación de paternidad en trámite no autoriza a suspender un proceso penal que culminó con sentencia firme y en etapa de ejecución. En este caso, solo es de analizar si se cumplió con pagar oportunamente los alimentos devengados. Otras opciones no son de recibo en sede de ejecución. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANKLIN LAZO VILLAFUERTE contra el auto de vista de fojas ciento seis, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas veintitrés, de catorce de noviembre de dos mil dieciocho, revocó la suspensión de la pena privativa de libertad que se le impuso en la sentencia que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de los menores A.G.L.C., A.A.L.C. y N.K.L.C.; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una acusación por delito de omisión de asistencia familiar (artículo 149, primer párrafo, del Código Penal), que no tiene previsto una pena mínima superior a seis años de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal); y, además, la resolución cuestionada no deniega la reserva o suspensión de la pena (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, a contrario sensu). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Lazo Villafuerte en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas ciento treinta y dos, de veintidós de enero de dos mil diecinueve, introdujo como causa petendi (causa de pedir) la inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Postuló, además, el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, la prioridad de sentencias; que debe determinarse si se debe ejecutar el pago de alimentos derivado de un proceso fraudulento, así como si se debe encarcelar a quien no es padre de los agraviados; que, asimismo, debe determinarse la dilucidación de sentencias contradictorias. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de trascendencia desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal –material, procesal o de ejecución–. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que los argumentos del auto de vista son contundentes. Se rechaza todos y cada uno de los puntos de la pretensión impugnativa del imputado. No consta sentencia firme que determine que el imputado no es el padre de los agraviados. La existencia de procesos de amparo y de impugnación de paternidad en trámite no autoriza a suspender un proceso penal que culminó con sentencia firme y en etapa de ejecución. En este caso, solo es de analizar si se cumplió con pagar oportunamente los alimentos devengados. Otras opciones no son de recibo en sede de ejecución. ∞ Siendo así, no existe interés casacional relevante. No merece que la Corte Suprema asuma competencia funcional. Las lógicas de la ejecución procesal no permiten cuestionar el mérito de la condena como título de ejecución. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y seis, de treinta y uno de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANKLIN LAZO VILLAFUERTE contra el auto de vista de fojas ciento seis, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas veintitrés, de catorce de noviembre de dos mil dieciocho, revocó la suspensión de la pena privativa de libertad que se le impuso en la sentencia que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de los menores A.G.L.C., A.A.L.C. y N.K.L.C.; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora jueza Chávez Mella y Pacheco Huancas por licencia del señor Figueroa Navarro; HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/abp

Casación

000320-2019

pago de alimentos,pretensión impugnativo,impugnación de paternidad

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Código Penal : 149

Auto

29/11/2019

Los argumentos del auto de vista son contundentes. Se rechaza todos y cada uno de los puntos de la pretensión impugnativa del imputado. No consta sentencia firme que determine que el imputado no es el padre de los agraviados. La existencia de procesos de amparo y de impugnación de paternidad en trámite no autoriza a suspender un proceso penal que culminó con sentencia firme y en etapa de ejecución. En este caso, solo es de analizar si se cumplió con pagar oportunamente los alimentos devengados. Otras opciones no son de recibo en sede de ejecución.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4d0a413-804c-4df1-a974-2009cfce1cb0

29/11/2019

SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS

SAN MARTIN CASTRO

Los argumentos del auto de vista son contundentes. Se rechaza todos y cada uno de los puntos de la pretensión impugnativa del imputado. No consta sentencia firme que determine que el imputado no es el padre de los agraviados. La existencia de procesos de amparo y de impugnación de paternidad en trámite no autoriza a suspender un proceso penal que culminó con sentencia firme y en etapa de ejecución. En este caso, solo es de analizar si se cumplió con pagar oportunamente los alimentos devengados. Otras opciones no son de recibo en sede de ejecución.

Código Penal : 149

pago de alimentos,pretensión impugnativo,impugnación de paternidad

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

45-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

45-2013-0

6° JUZGADO PENAL - Reos Libres

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4d0a413-804c-4df1-a974-2009cfce1cb0

e4d0a413-804c-4df1-a974-2009cfce1cb0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d1327d5-0215-4262-aedf-dc397db65210

3d1327d5-0215-4262-aedf-dc397db65210

[ { "text": "CESAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "FRANKLIN", "span": [ 826, 834 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 835, 839 ] }, { "text": "VILLAFUERTE", "span": [ 840, 851 ] }, { "text": "A", "span": [ 1237, 1238 ] }, { "text": ".", "span": [ 1238, 1239 ] }, { "text": "G", "span": [ 1239, 1240 ] }, { "text": ".", "span": [ 1240, 1241 ] }, { "text": "L", "span": [ 1241, 1242 ] }, { "text": ".", "span": [ 1242, 1243 ] }, { "text": "C", "span": [ 1243, 1244 ] }, { "text": ".", "span": [ 1244, 1245 ] }, { "text": "A", "span": [ 1247, 1248 ] }, { "text": ".", "span": [ 1248, 1249 ] }, { "text": "A", "span": [ 1249, 1250 ] }, { "text": ".", "span": [ 1250, 1251 ] }, { "text": "L", "span": [ 1251, 1252 ] }, { "text": ".", "span": [ 1252, 1253 ] }, { "text": "C", "span": [ 1253, 1254 ] }, { "text": ".", "span": [ 1254, 1255 ] }, { "text": "N", "span": [ 1258, 1259 ] }, { "text": ".", "span": [ 1259, 1260 ] }, { "text": "K", "span": [ 1260, 1261 ] }, { "text": ".", "span": [ 1261, 1262 ] }, { "text": "L", "span": [ 1262, 1263 ] }, { "text": ".", "span": [ 1263, 1264 ] }, { "text": "C", "span": [ 1264, 1265 ] }, { "text": ".", "span": [ 1265, 1266 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1335, 1338 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": ".", "span": [ 1352, 1353 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2400, 2404 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 2405, 2416 ] }, { "text": "FRANKLIN", "span": [ 5043, 5051 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 5052, 5056 ] }, { "text": "VILLAFUERTE", "span": [ 5057, 5068 ] }, { "text": "A", "span": [ 5454, 5455 ] }, { "text": ".", "span": [ 5455, 5456 ] }, { "text": "G", "span": [ 5456, 5457 ] }, { "text": ".", "span": [ 5457, 5458 ] }, { "text": "L", "span": [ 5458, 5459 ] }, { "text": ".", "span": [ 5459, 5460 ] }, { "text": "C", "span": [ 5460, 5461 ] }, { "text": ".", "span": [ 5461, 5462 ] }, { "text": "A", "span": [ 5464, 5465 ] }, { "text": ".", "span": [ 5465, 5466 ] }, { "text": "A", "span": [ 5466, 5467 ] }, { "text": ".", "span": [ 5467, 5468 ] }, { "text": "L", "span": [ 5468, 5469 ] }, { "text": ".", "span": [ 5469, 5470 ] }, { "text": "C", "span": [ 5470, 5471 ] }, { "text": ".", "span": [ 5471, 5472 ] }, { "text": "N", "span": [ 5475, 5476 ] }, { "text": ".", "span": [ 5476, 5477 ] }, { "text": "K", "span": [ 5477, 5478 ] }, { "text": ".", "span": [ 5478, 5479 ] }, { "text": "L", "span": [ 5479, 5480 ] }, { "text": ".", "span": [ 5480, 5481 ] }, { "text": "C", "span": [ 5481, 5482 ] }, { "text": ".", "span": [ 5482, 5483 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5647, 5657 ] }, { "text": "del", "span": [ 5658, 5661 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "de", "span": [ 5670, 5672 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5673, 5686 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5687, 5699 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5814, 5823 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5874, 5879 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5882, 5889 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5890, 5897 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5930, 5937 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6019, 6022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6023, 6029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6040, 6048 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6049, 6057 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6061, 6070 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6083, 6092 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6103, 6110 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6111, 6118 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "franklin", "lazo", "villafuerte", "a", ".", "g", ".", "l", ".", "c", ".", "a", ".", "a", ".", "l", ".", "c", ".", "n", ".", "k", ".", "l", ".", "c", ".", "san", "martin", "castro", ".", "lazo", "villafuerte", "franklin", "lazo", "villafuerte", "a", ".", "g", ".", "l", ".", "c", ".", "a", ".", "a", ".", "l", ".", "c", ".", "n", ".", "k", ".", "l", ".", "c", ".", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CESAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5814, 5823 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5874, 5879 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5882, 5889 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5890, 5897 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5930, 5937 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6023, 6029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6040, 6048 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6049, 6057 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6061, 6070 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6083, 6092 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6103, 6110 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6111, 6118 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 320-2019/CUSCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de interés casacional Sumilla. Los argumentos del auto de vista son contundentes. Se rechaza todos y cada uno de los puntos de la pretensión impugnativa del imputado. No consta sentencia firme que determine que el imputado no es el padre de los agraviados. La existencia de procesos de amparo y de impugnación de paternidad en trámite no autoriza a suspender un proceso penal que culminó con sentencia firme y en etapa de ejecución. En este caso, solo es de analizar si se cumplió con pagar oportunamente los alimentos devengados. Otras opciones no son de recibo en sede de ejecución. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANKLIN LAZO VILLAFUERTE contra el auto de vista de fojas ciento seis, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas veintitrés, de catorce de noviembre de dos mil dieciocho, revocó la suspensión de la pena privativa de libertad que se le impuso en la sentencia que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de los menores A.G.L.C., A.A.L.C. y N.K.L.C.; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una acusación por delito de omisión de asistencia familiar (artículo 149, primer párrafo, del Código Penal), que no tiene previsto una pena mínima superior a seis años de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal ‘a’, del Código Procesal Penal); y, además, la resolución cuestionada no deniega la reserva o suspensión de la pena (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, a contrario sensu). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Lazo Villafuerte en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas ciento treinta y dos, de veintidós de enero de dos mil diecinueve, introdujo como causa petendi (causa de pedir) la inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Postuló, además, el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, la prioridad de sentencias; que debe determinarse si se debe ejecutar el pago de alimentos derivado de un proceso fraudulento, así como si se debe encarcelar a quien no es padre de los agraviados; que, asimismo, debe determinarse la dilucidación de sentencias contradictorias. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de trascendencia desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal –material, procesal o de ejecución–. ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que los argumentos del auto de vista son contundentes. Se rechaza todos y cada uno de los puntos de la pretensión impugnativa del imputado. No consta sentencia firme que determine que el imputado no es el padre de los agraviados. La existencia de procesos de amparo y de impugnación de paternidad en trámite no autoriza a suspender un proceso penal que culminó con sentencia firme y en etapa de ejecución. En este caso, solo es de analizar si se cumplió con pagar oportunamente los alimentos devengados. Otras opciones no son de recibo en sede de ejecución. ∞ Siendo así, no existe interés casacional relevante. No merece que la Corte Suprema asuma competencia funcional. Las lógicas de la ejecución procesal no permiten cuestionar el mérito de la condena como título de ejecución. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y seis, de treinta y uno de enero de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANKLIN LAZO VILLAFUERTE contra el auto de vista de fojas ciento seis, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas veintitrés, de catorce de noviembre de dos mil dieciocho, revocó la suspensión de la pena privativa de libertad que se le impuso en la sentencia que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de los menores A.G.L.C., A.A.L.C. y N.K.L.C.; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.006181525532156229, 0.010235714726150036, 0.012760208919644356, 0.016499929130077362, -0.010218578390777111, -0.000402618054067716, 0.019339783117175102, -0.006129112094640732, -0.031130049377679825, -0.04024119675159454, 0.04688343405723572, -0.014950649812817574, -0.007454796228557825, 0.02456342615187168, -0.032837893813848495, -0.010083477012813091, 0.0008922515553422272, -0.014108200557529926, -0.02766120247542858, 0.0007081152289174497, -0.023357605561614037, -0.0017615982796996832, 0.003367270343005657, 0.009830694645643234, -0.008608121424913406, -0.027866018936038017, -0.005551840178668499, -0.0011062847916036844, 0.026566065847873688, 0.00688818609341979, 0.0056436494924128056, 0.006949951872229576, -0.025493724271655083, -0.015470891259610653, 0.020762285217642784, -0.009687386453151703, 0.01188468374311924, 0.006066468544304371, 0.004219735972583294, -0.0025088065303862095, -0.05551452189683914, -0.06286487728357315, -0.021247731521725655, 0.015955522656440735, -0.015646306797862053, -0.003765441942960024, 0.016533125191926956, 0.006548749748617411, 0.004474746994674206, -0.002869684947654605, -0.015351135283708572, 0.02174484357237816, 0.014862759970128536, -0.00426388019695878, 0.010684908367693424, 0.03857608139514923, 0.0009138644090853631, -0.0023370319977402687, -0.021186288446187973, -0.005815816577523947, 0.00955923181027174, -0.010585087351500988, -0.023768428713083267, -0.005062895826995373, -0.015583775006234646, -0.00846980419009924, 0.032112956047058105, 0.02275659143924713, 0.00917679350823164, -0.027256419882178307, 0.006674491334706545, 0.03133444860577583, 0.012906831689178944, -0.013672370463609695, 0.01517003308981657, 0.007139093242585659, 0.04226335138082504, -0.009155386127531528, 0.02120262198150158, -0.029026905074715614, -0.0023875089827924967, -0.00018599316535983235, -0.004409532994031906, -0.000950606307014823, -0.002870632102712989, 0.008183769881725311, 0.005725438706576824, -0.002319704508408904, 0.047908857464790344, -0.011836417019367218, 0.0009752392070367932, -0.010768892243504524, -0.019131183624267578, 0.015697721391916275, 0.017360882833600044, -0.00004003628419013694, -0.028801264241337776, -0.012110928073525429, 0.03015972301363945, -0.019021648913621902, -0.008796320296823978, -0.01779862679541111, -0.036115311086177826, -0.00493222288787365, 0.06721214950084686, 0.012840010225772858, 0.0036195232532918453, -0.02548370510339737, -0.009951623156666756, 0.053001388907432556, 0.016764270141720772, 0.005784087348729372, 0.003307884559035301, 0.022306986153125763, 0.019319893792271614, -0.010967572219669819, 0.000837575935292989, -0.019967583939433098, 0.045866478234529495, 0.03424779325723648, 0.010106905363500118, -0.0010577889624983072, -0.05041198059916496, -0.022986816242337227, 0.02809230051934719, -0.003956939093768597, 0.015516060404479504, 0.0057757142931222916, -0.015038027428090572, 0.049958012998104095, 0.009192639030516148, 0.08664576709270477, -0.008084159344434738, 0.0653071254491806, -0.0074164979159832, 0.02917112223803997, 0.013864819891750813, -0.01489652507007122, 0.04834103211760521, -0.0051054987125098705, 0.03609490767121315, -0.006472012493759394, -0.008050826378166676, 0.01581653207540512, -0.05007835477590561, -0.005327972583472729, -0.009647238999605179, 0.03524322062730789, 0.010255074128508568, -0.003214124822989106, -0.03512020409107208, -0.006051531061530113, -0.0015553005505353212, -0.0273709949105978, -0.0009768955642357469, -0.0031387005001306534, 0.007963454350829124, -0.01120575238019228, 0.005646832752972841, 0.004039946477860212, 0.004451931454241276, 0.006724945269525051, -0.019722606986761093, -0.036833133548498154, 0.011349541135132313, -0.0067563243210315704, 0.020426645874977112, 0.040190357714891434, -0.03241835907101631, 0.009673028253018856, 0.003598483046516776, -0.007954091764986515, 0.007132132537662983, -0.015481239184737206, 0.0028989638667553663, 0.022410592064261436, 0.00505463732406497, 0.00424182927235961, 0.02983485907316208, -0.00667377607896924, 0.0617062933743, 0.03314433619379997, 0.017179539427161217, -0.0005073326174169779, -0.019572392106056213, -0.01957464963197708, -0.0027911055367439985, 0.003834016853943467, -0.00916782021522522, 0.015739843249320984, 0.0032963573466986418, -0.010256171226501465, 0.010171974077820778, 0.042194340378046036, -0.011051906272768974, 0.03496536985039711, -0.012048900127410889, 0.03815481811761856, 0.02238370105624199, 0.07630360871553421, -0.025402244180440903, 0.01855895295739174, -0.036183860152959824, -0.0003069642698392272, -0.0047364612109959126, 0.03888874500989914, -0.02999853529036045, -0.13722169399261475, -0.02427925355732441, 0.00928466022014618, -0.02853519655764103, 0.010939658619463444, -0.00195180787704885, 0.0008920363616198301, -0.006033620331436396, -0.0030940212309360504, 0.0081650260835886, 0.0006686967681162059, 0.009287577122449875, 0.011734974570572376, 0.02551257237792015, 0.035367969423532486, -0.015282876789569855, 0.010801292955875397, 0.03270143270492554, 0.042970266193151474, -0.019525397568941116, -0.017192015424370766, 0.028094753623008728, 0.0027930820360779762, 0.011587714776396751, -0.018558157607913017, 0.012199867516756058, 0.021153314039111137, -0.016716981306672096, -0.022527091205120087, -0.025722432881593704, 0.02387429028749466, -0.01269798818975687, -0.012658879160881042, 0.016155315563082695, 0.0009148835088126361, 0.006336177233606577, -0.026941033080220222, -0.04650716856122017, 0.018443522974848747, -0.010272875428199768, 0.05993689224123955, -0.0014882116811349988, -0.05152227729558945, 0.019949601963162422, 0.011184890754520893, 0.08607731014490128, -0.0011603711172938347, 0.010367844253778458, -0.03203517943620682, 0.02464315854012966, -0.0008382558007724583, -0.0006530563696287572, -0.003336947876960039, -0.006691192276775837, -0.006259875372052193, -0.005501681473106146, -0.020797524601221085, -0.019835233688354492, 0.013449665158987045, -0.0030872910283505917, -0.0007509127608500421, -0.021747980266809464, 0.03673601895570755, -0.006250500213354826, 0.02190110832452774, 0.0024960448499768972, 0.013387247920036316, -0.0015881762374192476, -0.054185230284929276, 0.012186937965452671, -0.014576283283531666, 0.009474605321884155, 0.019673166796565056, -0.033069439232349396, 0.012158169411122799, -0.0129380589351058, -0.018959585577249527, 0.022669866681098938, 0.014754284173250198, 0.01528496015816927, 0.02295120246708393, 0.024738816544413567, -0.03181816637516022, 0.00031424296321347356, -0.05100543424487114, -0.032628413289785385, 0.032710637897253036, -0.0319877527654171, 0.025637639686465263, -0.01799810491502285, 0.003850799985229969, 0.004209238104522228, -0.01672881282866001 ]

[ 0.008262183517217636, 0.013968782499432564, 0.012769402004778385, 0.015282967127859592, -0.007728943135589361, 0.0003930918755941093, 0.02237194962799549, -0.005932886619120836, -0.03057614527642727, -0.04144066944718361, 0.04591401293873787, -0.012126640416681767, -0.008829798549413681, 0.022166915237903595, -0.034751441329717636, -0.008671700954437256, 0.003121508052572608, -0.009652312844991684, -0.03761013597249985, 0.0004573374171741307, -0.028136709704995155, 0.002969864523038268, 0.0032245677430182695, 0.0075544449500739574, -0.0067695691250264645, -0.02859421633183956, -0.007543481420725584, -0.0007180055836215615, 0.026359422132372856, 0.00951734185218811, 0.00517093762755394, 0.0038938294164836407, -0.025571173056960106, -0.015969373285770416, 0.021419180557131767, -0.009001893922686577, 0.008823133073747158, 0.010350841097533703, 0.00469191512092948, -0.007137797772884369, -0.05442366749048233, -0.05934600532054901, -0.022000113502144814, 0.013948198407888412, -0.016818895936012268, -0.004256410989910364, 0.019340530037879944, 0.00606490159407258, 0.00010535258479649201, 0.00027882668655365705, -0.019048184156417847, 0.021713972091674805, 0.011936710216104984, -0.004174365662038326, 0.0076825786381959915, 0.036901332437992096, 0.006077466532588005, 0.0009120863396674395, -0.020048094913363457, -0.007522141095250845, 0.013291645795106888, -0.007112117484211922, -0.02806020714342594, -0.005906953942030668, -0.011763050220906734, -0.011142370291054249, 0.030475566163659096, 0.02066890336573124, 0.014256689697504044, -0.02742627076804638, 0.0072134980000555515, 0.024841029196977615, 0.014656752347946167, -0.015127015300095081, 0.01646730862557888, 0.007475417107343674, 0.03943803533911705, -0.01252054050564766, 0.019071411341428757, -0.031436737626791, -0.0019462959608063102, -0.0007433986756950617, -0.004190702456980944, 0.0006885171169415116, -0.006320196203887463, 0.009053346700966358, 0.006585203111171722, -0.0020982844289392233, 0.047476876527071, -0.01001361571252346, 0.00024268651031889021, -0.014409155584871769, -0.01918693818151951, 0.01226730179041624, 0.014301212504506111, 0.001972201047465205, -0.027051106095314026, -0.01134494412690401, 0.02999556064605713, -0.021238233894109726, -0.014118977822363377, -0.02296239137649536, -0.03332537040114403, -0.005237886216491461, 0.06825079768896103, 0.014929444529116154, 0.0042661577463150024, -0.029686281457543373, -0.012634547427296638, 0.049889981746673584, 0.01582411490380764, 0.0002327758993487805, 0.0030943239107728004, 0.022556470707058907, 0.017605019733309746, -0.01168887596577406, 0.006522914860397577, -0.020740000531077385, 0.04899260029196739, 0.03138014301657677, 0.010502972640097141, -0.0019500866765156388, -0.04960133507847786, -0.024335941299796104, 0.0324716717004776, -0.002856140723451972, 0.01415702048689127, 0.0038761706091463566, -0.014845211990177631, 0.05325068533420563, 0.00794702023267746, 0.08893561363220215, -0.010026193223893642, 0.0619782991707325, -0.00782711897045374, 0.024829816073179245, 0.015654850751161575, -0.01451302319765091, 0.04448825493454933, -0.0030893634539097548, 0.04027383401989937, -0.007544567808508873, -0.005076969508081675, 0.013397443108260632, -0.049378734081983566, -0.0013779515866190195, -0.009637530893087387, 0.03567519783973694, 0.008587473072111607, -0.004441699478775263, -0.035281453281641006, -0.003492187475785613, 0.0017595106037333608, -0.025496406480669975, -0.003443047171458602, -0.002703834092244506, 0.0071257175877690315, -0.015571006573736668, 0.005763647146522999, 0.002928381320089102, 0.004354996141046286, 0.007566401734948158, -0.015956511721014977, -0.04098711162805557, 0.013311623595654964, -0.010563393123447895, 0.021563448011875153, 0.03988974168896675, -0.0372038334608078, 0.010292609222233295, 0.0011748505057767034, -0.007510283030569553, 0.005639407783746719, -0.020181961357593536, 0.0057231588289141655, 0.022184234112501144, 0.004076750483363867, 0.0029481661040335894, 0.026229459792375565, -0.005317523144185543, 0.057350702583789825, 0.02775423415005207, 0.017726818099617958, -0.0020507241133600473, -0.01996518112719059, -0.014365291222929955, -0.0005954942316748202, 0.00849151611328125, -0.00893393810838461, 0.012571661733090878, 0.0011698200833052397, -0.006724545266479254, 0.009548653848469257, 0.037849266082048416, -0.013219231739640236, 0.032485250383615494, -0.01527553889900446, 0.03702330216765404, 0.020023472607135773, 0.07178910821676254, -0.020387403666973114, 0.017504844814538956, -0.03292146697640419, -0.0004704829480033368, -0.008816584944725037, 0.03889269754290581, -0.025763658806681633, -0.1392187774181366, -0.02367493510246277, 0.011986956000328064, -0.027071692049503326, 0.010853181593120098, -0.0007924656383693218, -0.002076758537441492, -0.00918504223227501, -0.0024462167639285326, 0.002929035574197769, 0.0016930545680224895, 0.00924625713378191, 0.009132648818194866, 0.024706050753593445, 0.03375418856739998, -0.01862569898366928, 0.008345061913132668, 0.031451404094696045, 0.043227601796388626, -0.019438503310084343, -0.023568542674183846, 0.02899591624736786, 0.0002139176067430526, 0.009693045169115067, -0.01825721375644207, 0.013479405082762241, 0.020069172605872154, -0.015324153006076813, -0.023067772388458252, -0.028414199128746986, 0.026325330138206482, -0.009188642725348473, -0.006573397666215897, 0.015135281719267368, 0.003405241994187236, 0.00894500408321619, -0.028552303090691566, -0.045168180018663406, 0.01774020306766033, -0.013747177086770535, 0.05987945944070816, 0.0011110855266451836, -0.051312852650880814, 0.01972547173500061, 0.013044268824160099, 0.08503469079732895, -0.0005674635176546872, 0.010546641424298286, -0.034644439816474915, 0.021922331303358078, -0.0025694547221064568, 0.002596966689452529, -0.006223391275852919, -0.008247620426118374, -0.005576562602072954, -0.0015268961433321238, -0.027294281870126724, -0.019767053425312042, 0.016719328239560127, -0.0015148777747526765, 0.0005676219589076936, -0.0238886009901762, 0.037235941737890244, -0.008379202336072922, 0.024265209212899208, 0.0021166878286749125, 0.012226628139615059, -0.0007081801304593682, -0.052001141011714935, 0.013991986401379108, -0.016928352415561676, 0.015155424363911152, 0.01989220827817917, -0.03320983797311783, 0.009964197874069214, -0.015038157813251019, -0.01502452977001667, 0.022578075528144836, 0.015982721000909805, 0.01227326039224863, 0.02612137421965599, 0.025984028354287148, -0.031691599637269974, 0.0012312375474721193, -0.05057798698544502, -0.031575847417116165, 0.030642887577414513, -0.03611382469534874, 0.02660929225385189, -0.023437868803739548, 0.0030222462955862284, 0.005944081582129002, -0.014437638223171234 ]

531

e54c7a5a-a232-475b-8478-240f69790570

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1126-2018/SAN MARTÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, frente a una interpretación distinta del tipo penal de falsa declaración en procedimiento administrativo, es del caso asumir competencia casacional excepcional a fin de fijar un criterio definitivo en aras de uniformizar la jurisprudencia. El único motivo de casación aceptable es el de infracción de precepto material. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, uno de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE SAN MARTÍN contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y ocho, de catorce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos sesenta y tres, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a Alicia Giovanna Bellido Arredondo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado – Gobierno Regional de San Martín; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva y, como tal, prevista en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación fiscal es el de falsa declaración en procedimiento administrativo, cuya pena mínima no excede el límite fijado por el artículo 427, inciso 2, literal b, del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad –la pena mínima en este caso es no menor de un año de privación de libertad–. No se cumple, entonces, el presupuesto material objetivo establecido por el último precepto legal invocado. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se determine si la estructura del tipo penal de falso testimonio es igual a la del tipo penal de falsa declaración en procedimiento administrativo (artículos 409 y 411 del Código Penal, respectivamente). Igualmente, si en ambos tipos penales el elemento objetivo debe tener lugar en un procedimiento litigioso, o en ambos solo se requiere de un procedimiento administrativo, acorde con la sentencia casatoria 795-2017/Ancash. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional incide en los alcances del tipo objetivo del delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, aun cuando se pretende un análisis comparativo, de semejanza, con otro tipo penal: el de falso testimonio. No es, desde luego, este el problema esencial. Respecto al elemento objetivo del delito objeto del proceso penal (falsa declaración en procedimiento administrativo): procedimiento administrativo, éste puede ser contencioso o no contencioso, y su amplitud es manifiesta: comprende toda actividad que realice una persona ante la Administración, que exija una declaración de contenido, pues de lo que se exprese puede depender la continuación o viabilidad de una determinada decisión o declaración por parte de la Administración. El artículo 29 del Texto Único Ordenado de la Ley 27444, aprobado por Decreto Supremo 006-2017-JUS, de veinte de marzo de dos mil diecisiete, precisa: “Se entiende por procedimiento administrativo al conjunto de actos y diligencias tramitados en las entidades conducentes a la emisión de un acto administrativo que produzca efectos jurídicos individuales o individualizables sobre intereses, obligaciones o derechos de los administrados”. En el presente caso, por consiguiente, frente a una interpretación distinta del tipo penal, es del caso asumir competencia casacional excepcional a fin de fijar un criterio definitivo en aras de uniformizar la jurisprudencia. El único motivo de casación aceptable es el de infracción de precepto material. Esta causal comprende el conjunto de argumentos impugnativos planteados. QUINTO. Que no corresponde el pago de costas por disposición del artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por infracción de precepto penal material, interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE SAN MARTÍN contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y ocho, de catorce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y tres, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a Alicia Giovanna Bellido Arredondo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado – Gobierno Regional de San Martín; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Casación

001126-2018

Recurso de casación,Recurso de casación admisible,Admisibilidad del recurso de casación

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Ejecutoria Suprema

01/02/2019

En el presente caso, por consiguiente, frente a una interpretación distinta del tipo penal de falsa declaración en procedimiento administrativo, es del caso asumir competencia casacional excepcional a fin de fijar un criterio definitivo en aras de uniformizar la jurisprudencia. El único motivo de casación aceptable es el de infracción de precepto material.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e54c7a5a-a232-475b-8478-240f69790570

01/02/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, por consiguiente, frente a una interpretación distinta del tipo penal de falsa declaración en procedimiento administrativo, es del caso asumir competencia casacional excepcional a fin de fijar un criterio definitivo en aras de uniformizar la jurisprudencia. El único motivo de casación aceptable es el de infracción de precepto material.

Recurso de casación,Recurso de casación admisible,Admisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Tradicional

Proceso Común

937-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

937-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e54c7a5a-a232-475b-8478-240f69790570

e54c7a5a-a232-475b-8478-240f69790570

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9af37125-1cfb-451c-b7f3-7f9dd672feca

9af37125-1cfb-451c-b7f3-7f9dd672feca

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 899, 905 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Arredondo", "span": [ 923, 932 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1167, 1170 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": ".", "span": [ 1184, 1185 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2367, 2373 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2374, 2382 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 5909, 5916 ] }, { "text": "Arredondo", "span": [ 5917, 5926 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6390, 6393 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6394, 6400 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6411, 6416 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6417, 6424 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6428, 6436 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6437, 6445 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6449, 6458 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6459, 6465 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6476, 6481 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "alicia", "giovanna", "bellido", "arredondo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "alicia", "giovanna", "bellido", "arredondo", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6394, 6400 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6411, 6416 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6417, 6424 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6428, 6436 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6437, 6445 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6449, 6458 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6459, 6465 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6476, 6481 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1126-2018/SAN MARTÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, frente a una interpretación distinta del tipo penal de falsa declaración en procedimiento administrativo, es del caso asumir competencia casacional excepcional a fin de fijar un criterio definitivo en aras de uniformizar la jurisprudencia. El único motivo de casación aceptable es el de infracción de precepto material. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, uno de febrero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE SAN MARTÍN contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y ocho, de catorce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos sesenta y tres, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a Alicia Giovanna Bellido Arredondo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado – Gobierno Regional de San Martín; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva y, como tal, prevista en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación fiscal es el de falsa declaración en procedimiento administrativo, cuya pena mínima no excede el límite fijado por el artículo 427, inciso 2, literal b, del Código Procesal Penal: seis años y un día de pena privativa de libertad –la pena mínima en este caso es no menor de un año de privación de libertad–. No se cumple, entonces, el presupuesto material objetivo establecido por el último precepto legal invocado. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se determine si la estructura del tipo penal de falso testimonio es igual a la del tipo penal de falsa declaración en procedimiento administrativo (artículos 409 y 411 del Código Penal, respectivamente). Igualmente, si en ambos tipos penales el elemento objetivo debe tener lugar en un procedimiento litigioso, o en ambos solo se requiere de un procedimiento administrativo, acorde con la sentencia casatoria 795-2017/Ancash. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional incide en los alcances del tipo objetivo del delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, aun cuando se pretende un análisis comparativo, de semejanza, con otro tipo penal: el de falso testimonio. No es, desde luego, este el problema esencial. Respecto al elemento objetivo del delito objeto del proceso penal (falsa declaración en procedimiento administrativo): procedimiento administrativo, éste puede ser contencioso o no contencioso, y su amplitud es manifiesta: comprende toda actividad que realice una persona ante la Administración, que exija una declaración de contenido, pues de lo que se exprese puede depender la continuación o viabilidad de una determinada decisión o declaración por parte de la Administración. El artículo 29 del Texto Único Ordenado de la Ley 27444, aprobado por Decreto Supremo 006-2017-JUS, de veinte de marzo de dos mil diecisiete, precisa: “Se entiende por procedimiento administrativo al conjunto de actos y diligencias tramitados en las entidades conducentes a la emisión de un acto administrativo que produzca efectos jurídicos individuales o individualizables sobre intereses, obligaciones o derechos de los administrados”. En el presente caso, por consiguiente, frente a una interpretación distinta del tipo penal, es del caso asumir competencia casacional excepcional a fin de fijar un criterio definitivo en aras de uniformizar la jurisprudencia. El único motivo de casación aceptable es el de infracción de precepto material. Esta causal comprende el conjunto de argumentos impugnativos planteados. QUINTO. Que no corresponde el pago de costas por disposición del artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por infracción de precepto penal material, interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE SAN MARTÍN contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y ocho, de catorce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y tres, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a Alicia Giovanna Bellido Arredondo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado – Gobierno Regional de San Martín; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.005185118410736322, 0.010584594681859016, 0.009192459285259247, 0.015426809899508953, -0.014402835629880428, -0.0009807496098801494, 0.024847399443387985, -0.013095698319375515, -0.02731267921626568, -0.0417775958776474, 0.059974391013383865, -0.0058511244133114815, -0.009248624555766582, 0.02336629293859005, -0.024783499538898468, -0.011235258542001247, -0.0009580326732248068, -0.015950964763760567, -0.038002967834472656, 0.002831980586051941, -0.02637493424117565, 0.0018858796684071422, 0.005983627401292324, -0.0019418575102463365, -0.009042572230100632, -0.02623702399432659, -0.0038985006976872683, 0.000043819389247801155, 0.02799541875720024, 0.009553183801472187, 0.0037489505484700203, 0.008419091813266277, -0.025667285546660423, -0.014933019876480103, 0.024511033669114113, -0.007287100423127413, 0.012111823074519634, 0.004266320262104273, 0.0037627331912517548, -0.004652768839150667, -0.05122465640306473, -0.0744900032877922, -0.02669360861182213, 0.018726300448179245, -0.012049242854118347, -0.0023578533437103033, 0.015450469218194485, 0.006011641584336758, 0.0075636920519173145, -0.0041815247386693954, -0.015025264583528042, 0.015563435852527618, 0.013732321560382843, -0.006839458364993334, 0.009241859428584576, 0.04305695742368698, 0.0016158695798367262, 0.0028131636790931225, -0.021886564791202545, -0.005695016123354435, 0.009387721307575703, -0.006441772915422916, -0.022709064185619354, -0.0016923644579946995, -0.018779288977384567, -0.0009739951929077506, 0.03133855015039444, 0.022451091557741165, 0.0096437381580472, -0.026009611785411835, 0.0008057072991505265, 0.034423090517520905, 0.011636112816631794, -0.009953013621270657, 0.016131028532981873, 0.004580899141728878, 0.036592114716768265, -0.008841315284371376, 0.025120161473751068, -0.02555413916707039, -0.00607320899143815, 0.008876469917595387, -0.008858739398419857, 0.006209856364876032, 0.0015188597608357668, 0.002835132647305727, 0.0061380863189697266, 0.001953477505594492, 0.0487043522298336, -0.009211360476911068, 0.005425917915999889, -0.014820476062595844, -0.01618705317378044, 0.00503831822425127, 0.017679039388895035, -0.011083876714110374, -0.026912430301308632, -0.009201053529977798, 0.025336304679512978, -0.02466461807489395, -0.005191062111407518, -0.02117682807147503, -0.03445256128907204, -0.008194182999432087, 0.06512115895748138, 0.012046517804265022, 0.0031679223757237196, -0.018804306164383888, -0.009492720477283001, 0.05551811680197716, 0.008339791558682919, 0.005461224354803562, 0.004952022805809975, 0.015953486785292625, 0.01613430678844452, -0.016541369259357452, 0.0036885621957480907, -0.01907513290643692, 0.0372149832546711, 0.03438188508152962, 0.008340515196323395, -0.004916409030556679, -0.05969822779297829, -0.029344599694013596, 0.025692086666822433, -0.0006301215034909546, 0.013392852619290352, 0.0025472366251051426, -0.02256091497838497, 0.04914548993110657, 0.009138313122093678, 0.0849696472287178, -0.006692852359265089, 0.06765162944793701, -0.003931887913495302, 0.025453537702560425, 0.015838997438549995, -0.01675393246114254, 0.05855578929185867, -0.004899115767329931, 0.04053843766450882, -0.006619508843868971, -0.007223392371088266, 0.012857151217758656, -0.05750511959195137, -0.00745156267657876, -0.012508915737271309, 0.03387197107076645, 0.010818667709827423, -0.0008936519152484834, -0.022278597578406334, -0.00833103433251381, -0.0028355205431580544, -0.0264938585460186, -0.005365991499274969, 0.00014938412641640753, 0.007974863052368164, -0.00920695811510086, 0.005601543467491865, 0.0024322927929461002, 0.002264169743284583, 0.009384466335177422, -0.009579754434525967, -0.034753039479255676, 0.008318694308400154, -0.002249940996989608, 0.011845952831208706, 0.041147246956825256, -0.032811518758535385, 0.013858168385922909, 0.004974138457328081, -0.008370605297386646, 0.00807101372629404, -0.0170169435441494, 0.0022249186877161264, 0.02231101505458355, 0.0071845646016299725, 0.003972356673330069, 0.03241753950715065, -0.006689161527901888, 0.06332484632730484, 0.030611833557486534, 0.016276881098747253, 0.0021461660508066416, -0.02557005174458027, -0.018192719668149948, -0.002129768021404743, 0.005377740599215031, -0.005602733697742224, 0.013596870005130768, -0.0033743774984031916, -0.011855300515890121, 0.01586766168475151, 0.04017085209488869, -0.002326271263882518, 0.03934739902615547, -0.009801125153899193, 0.04344847798347473, 0.02371748350560665, 0.07738304883241653, -0.028798038139939308, 0.03364704176783562, -0.04446948692202568, -0.006881769746541977, 0.0018681505462154746, 0.03772878646850586, -0.031576819717884064, -0.1386629045009613, -0.021470656618475914, 0.0087815560400486, -0.026688724756240845, 0.017144333571195602, -0.00579311465844512, 0.00922428909689188, -0.007024715654551983, -0.004225519020110369, 0.010080738924443722, 0.004839856643229723, 0.001997222425416112, 0.015112207271158695, 0.02643628790974617, 0.02986430563032627, -0.015900973230600357, 0.012626340612769127, 0.02564799040555954, 0.037673674523830414, -0.011222741566598415, -0.014168339781463146, 0.031147588044404984, 0.005124433431774378, 0.011312717571854591, -0.025304056704044342, 0.015441687777638435, 0.023320423439145088, -0.013453111983835697, -0.01823694258928299, -0.024475866928696632, 0.01885390467941761, -0.004156340844929218, -0.017432838678359985, 0.009742669761180878, 0.006594853475689888, 0.007588408887386322, -0.027559926733374596, -0.05090012401342392, 0.01723361201584339, -0.008682983927428722, 0.06831313669681549, -0.002116992138326168, -0.05437504127621651, 0.02581724151968956, 0.010522175580263138, 0.0879807099699974, 0.004327648784965277, 0.003248827997595072, -0.0308064091950655, 0.02434469386935234, 0.0038274740800261497, -0.004385469947010279, -0.005009819287806749, -0.005792451556771994, -0.007859449833631516, -0.009859499521553516, -0.02108139917254448, -0.024612529203295708, 0.011913036927580833, 0.004776390735059977, 0.005156132858246565, -0.02304617129266262, 0.04006212577223778, -0.0053305369801819324, 0.01319107599556446, 0.000980024691671133, 0.01552567258477211, 0.004939095117151737, -0.05740107223391533, 0.017209554091095924, -0.014815113507211208, 0.009142442606389523, 0.024588199332356453, -0.031964488327503204, 0.0068208035081624985, -0.009354611858725548, -0.017762677744030952, 0.02751193568110466, 0.012518590316176414, 0.015409835614264011, 0.012317979708313942, 0.026575028896331787, -0.034185558557510376, -0.002269679680466652, -0.05010383948683739, -0.02503661997616291, 0.029934968799352646, -0.03152058273553848, 0.0268984567373991, -0.026523243635892868, -0.0008925627334974706, 0.004098809324204922, -0.020899778231978416 ]

[ 0.006291597615927458, 0.012446201406419277, 0.009251580573618412, 0.013628984801471233, -0.013364945538341999, -0.0008069265750236809, 0.02697909064590931, -0.01368098147213459, -0.026684574782848358, -0.042701032012701035, 0.0594215989112854, -0.004180482123047113, -0.010301008820533752, 0.021734531968832016, -0.02574515901505947, -0.010165710933506489, 0.0002598623395897448, -0.013372199609875679, -0.04403366148471832, 0.003055350622162223, -0.029134387150406837, 0.00487479567527771, 0.005558301694691181, -0.0031820035073906183, -0.00788914319127798, -0.026923058554530144, -0.005459632258862257, 0.0003879167779814452, 0.02756839618086815, 0.01077194418758154, 0.003685500705614686, 0.007268056273460388, -0.025809604674577713, -0.015085778199136257, 0.024947339668869972, -0.007500901352614164, 0.010427664965391159, 0.007081929594278336, 0.004161484073847532, -0.007295491639524698, -0.05047912150621414, -0.07241147756576538, -0.027211612090468407, 0.017294876277446747, -0.012611874379217625, -0.0033405739814043045, 0.017487119883298874, 0.005745439324527979, 0.005064618773758411, -0.0018816536758095026, -0.017606442794203758, 0.015317710116505623, 0.01223275251686573, -0.006860074121505022, 0.007932711392641068, 0.04201274737715721, 0.0048894393257796764, 0.004598543047904968, -0.02094796672463417, -0.006732571870088577, 0.011616889387369156, -0.004699221812188625, -0.025611288845539093, -0.0021038732957094908, -0.016303200274705887, -0.0025085974484682083, 0.029494233429431915, 0.021484553813934326, 0.012686005793511868, -0.026338249444961548, 0.001293777721002698, 0.030456101521849632, 0.013138149864971638, -0.011000266298651695, 0.01715216040611267, 0.004583012778311968, 0.03488369658589363, -0.010912616737186909, 0.023347632959485054, -0.027398938313126564, -0.005736846011132002, 0.00871161837130785, -0.00867977924644947, 0.0072435238398611546, -0.0005279459874145687, 0.0036510294303297997, 0.006635100115090609, 0.002400214085355401, 0.048859816044569016, -0.008069142699241638, 0.004640395753085613, -0.016873961314558983, -0.015728073194622993, 0.0033016768284142017, 0.015496047213673592, -0.009663088247179985, -0.025588691234588623, -0.008632340468466282, 0.025450680404901505, -0.02581770531833172, -0.008145822212100029, -0.024316003546118736, -0.03263820707798004, -0.009083626791834831, 0.06604072451591492, 0.013283672742545605, 0.0036441090051084757, -0.02206634171307087, -0.011198405176401138, 0.05302147567272186, 0.007528755348175764, 0.0024516896810382605, 0.004849308170378208, 0.015935184434056282, 0.015499313361942768, -0.017450794577598572, 0.006791597232222557, -0.019102849066257477, 0.0384553037583828, 0.03258388116955757, 0.008217460475862026, -0.005163564346730709, -0.05871250852942467, -0.029852794483304024, 0.028195787221193314, 0.0004229434416629374, 0.012975312769412994, 0.0012470702640712261, -0.02261102758347988, 0.05128168687224388, 0.00869881734251976, 0.08604848384857178, -0.007889199070632458, 0.0652940422296524, -0.0043583461083471775, 0.022695818915963173, 0.016931993886828423, -0.016193723306059837, 0.05611461028456688, -0.0034920291509479284, 0.04256593436002731, -0.007298706099390984, -0.005449838936328888, 0.011259036138653755, -0.05698643997311592, -0.005247810855507851, -0.01265613455325365, 0.033728115260601044, 0.009614423848688602, -0.0019076794851571321, -0.022672485560178757, -0.006986032240092754, -0.0008787060505710542, -0.02478956989943981, -0.006699141580611467, 0.0005410606972873211, 0.007495291531085968, -0.011738705448806286, 0.005544090643525124, 0.0018922092858701944, 0.0020956899970769882, 0.010254530236124992, -0.007195223122835159, -0.03741738945245743, 0.00893468875437975, -0.004590685945004225, 0.01230749860405922, 0.04110373184084892, -0.03537485748529434, 0.014584730379283428, 0.003171041840687394, -0.00823510717600584, 0.007485277950763702, -0.019841771572828293, 0.004272670019418001, 0.0224152822047472, 0.006744684185832739, 0.003455706173554063, 0.030155181884765625, -0.005932368338108063, 0.06108687072992325, 0.027239220216870308, 0.01657515950500965, 0.0012416753452271223, -0.025783097371459007, -0.014604725874960423, -0.00030564714688807726, 0.007908404804766178, -0.00557974586263299, 0.011736779473721981, -0.0038960748352110386, -0.009730066172778606, 0.015361513942480087, 0.03742942586541176, -0.0036850611213594675, 0.03820301964879036, -0.011992288753390312, 0.04282034933567047, 0.02223353646695614, 0.07426255196332932, -0.025589628145098686, 0.03325295448303223, -0.04264992102980614, -0.007179568521678448, -0.00011656171409413218, 0.03780844807624817, -0.02867438830435276, -0.14026221632957458, -0.02115076407790184, 0.010199420154094696, -0.026150759309530258, 0.01674029789865017, -0.0053730555810034275, 0.007707776036113501, -0.009027327410876751, -0.004298995714634657, 0.007157551124691963, 0.005176051519811153, 0.0020410227589309216, 0.013336953707039356, 0.02577374503016472, 0.02932346798479557, -0.018651334568858147, 0.010742971673607826, 0.025060132145881653, 0.037721529603004456, -0.010971467941999435, -0.01821424812078476, 0.03136715665459633, 0.0032585503067821264, 0.01071238610893488, -0.025015458464622498, 0.015380645170807838, 0.022946272045373917, -0.012270862236618996, -0.018733879551291466, -0.0260776337236166, 0.020243100821971893, -0.0020477287471294403, -0.01408468373119831, 0.009553562849760056, 0.0077364458702504635, 0.009445722214877605, -0.028717655688524246, -0.05013576149940491, 0.016443423926830292, -0.010590290650725365, 0.06806003302335739, -0.0005622939206659794, -0.053838539868593216, 0.02598358690738678, 0.011605012230575085, 0.08742716163396835, 0.004572098609060049, 0.0035815080627799034, -0.03308853879570961, 0.022549685090780258, 0.0033465574961155653, -0.002611783565953374, -0.006346120033413172, -0.0061926888301968575, -0.007458337116986513, -0.00716781709343195, -0.025167515501379967, -0.024439062923192978, 0.013982926495373249, 0.006014108192175627, 0.006023764610290527, -0.024468306452035904, 0.040366027504205704, -0.006539099384099245, 0.01495225727558136, 0.0011533205397427082, 0.015035026706755161, 0.005252711940556765, -0.0559929683804512, 0.01767737977206707, -0.016109343618154526, 0.01260770671069622, 0.02490033023059368, -0.03215954825282097, 0.005408806260675192, -0.010811025276780128, -0.015547443181276321, 0.027481619268655777, 0.013025864027440548, 0.01329808495938778, 0.014110859483480453, 0.027246300131082535, -0.03395458683371544, -0.0017113229259848595, -0.05004654824733734, -0.024786565452814102, 0.028371091932058334, -0.03422240540385246, 0.02749437279999256, -0.02972126193344593, -0.0010781552409753203, 0.004646072629839182, -0.019659608602523804 ]

571

e5873972-901e-4f19-a7e3-51af48f1b582

2019

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión es improcedente porque: i) la responsabilidad del impugnante fue debidamente establecida, ii) el accionante pretende un reexamen probatorio y iii) no se advierte prueba nueva. Lima, siete de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Miguel Ángel Sernaqué Valverde, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el cuatro de abril de dos mil dieciséis por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia emitida el veintiséis de octubre de dos mil quince por el Juzgado Penal Colegiado Supra Provincial de la mencionada Corte, que condenó a Miguel Ángel Sernaqué Valverde como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Katherine Tatiana Mondragón Lachira; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a veinticuatro– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 2. Para ello adjuntó videos de los testimonios de Edy Hilarión Imán Moscol, Alicia Flores Alburqueque, Juana Moscol Chávez, Beatriz Imán Moscol y Flor María Marcelo Moscol, que coindicen, en síntesis, en indicar que el día de los hechos el demandante Sernaqué Valverde se encontraba en un lugar diferente al de los sucesos imputados. Por ello, no es plausible establecer su responsabilidad penal. 3. De igual manera, adjunta el certificado de dosaje etílico número veintisiete –folio treinta y uno–, mediante el cual el accionante argumenta que se encontraba libando licor desde las nueve de la mañana hasta las seis y media de la tarde en la casa de Edy Hilarión Imán Moscol, motivo por el que, al habérsele extraído la muestra de sangre después de seis horas de ocurridos los hechos por los que fue sentenciado, aquella dio como resultado cero punto setenta y ocho gramos de alcohol por litro de sangre, es decir, no se había metabolizado todo el alcohol. Con ello, pretende demostrar que en ese estado no podía manejar su vehículo. Segundo. Análisis del recurso 1. Conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, las pruebas nuevas adjuntadas no solo deben ser posteriores a la resolución que se cuestiona, sino que deben tener un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. De la interposición de la acción de revisión por el demandante, se advierte que en el contenido de los CD obran las declaraciones de las personas indicadas en el considerando uno punto dos del presente auto de calificación. 3. Estas declaraciones no pueden, en términos estrictos, considerarse prueba nueva, por cuanto no están referidas a circunstancias posteriores a la emisión de la sentencia, sino que se circunscriben a la narración de la conducta del demandante Sernaqué Valverde el día de los hechos imputados. Es decir, se trata de declaraciones contemporáneas que plausiblemente eran conocidas por el accionante, quien pudo incorporarlas como órganos de prueba en el trámite del proceso, supuesto que no se observa en las sentencias objetadas. Por ello, las mencionadas testimoniales no tienen la característica de prueba nueva. 4. Por otro lado, aunque el demandante Sernaqué Valverde alegue que el certificado de dosaje etílico que le fue practicado es prueba nueva, esto debe desestimarse porque el mencionado documento fue realizado con anterioridad a las sentencias objetadas. Por ello, este argumento es insubsistente. 5. No deja de advertirse que los documentos adjuntados por el accionante tiene una pretensión concreta: que este Supremo Tribunal realice un reexamen probatorio. En efecto, de la sentencia de vista se advierte que la responsabilidad del demandante Sernaqué Valverde fue debidamente establecida sobre la base de: i) el acta de intervención policial del día en que ocurrieron los hechos; ii) el acta de reconocimiento físico de personas, en la cual la agraviada reconoció a sus agresores y iii) el acta de registro personal practicada al accionante, a quien se le encontró el celular de la agraviada en su posesión. 6. Finalmente, por existir elementos suficientes para condenar al demandante, por su pretensión de una revaloración probatoria y por la ausencia de prueba nueva, se debe declarar la insubsistencia de su demanda de revisión. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Miguel Ángel Sernaqué Valverde contra la sentencia de vista expedida el cuatro de abril de dos mil dieciséis por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000401-2017

Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva,Acreditacion de responsabilidad penal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/02/2019

La demanda de revisión es improcedente pues: i) la responsabilidad del impugnante fue debidamente establecida; ii) el accionante pretende un reexamen probatorio y iii) no se advierte prueba nueva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5873972-901e-4f19-a7e3-51af48f1b582

07/02/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión es improcedente pues: i) la responsabilidad del impugnante fue debidamente establecida; ii) el accionante pretende un reexamen probatorio y iii) no se advierte prueba nueva.

Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva,Acreditacion de responsabilidad penal

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

578-2015-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

578-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5873972-901e-4f19-a7e3-51af48f1b582

e5873972-901e-4f19-a7e3-51af48f1b582

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1836a016-758a-44c8-8f53-b9b146c4b60f

1836a016-758a-44c8-8f53-b9b146c4b60f

[ { "text": "Miguel", "span": [ 322, 328 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 329, 334 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 335, 343 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 344, 352 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 462, 471 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 472, 478 ] }, { "text": ".", "span": [ 478, 479 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 1092, 1101 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 1110, 1119 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "Edy", "span": [ 1573, 1576 ] }, { "text": "Hilarión", "span": [ 1577, 1585 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 1586, 1590 ] }, { "text": "Moscol", "span": [ 1591, 1597 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1606, 1612 ] }, { "text": "Alburqueque", "span": [ 1613, 1624 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "Moscol", "span": [ 1632, 1638 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1639, 1645 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1647, 1654 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 1655, 1659 ] }, { "text": "Moscol", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 1669, 1673 ] }, { "text": "María", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1680, 1687 ] }, { "text": "Moscol", "span": [ 1688, 1694 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 1774, 1782 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1783, 1791 ] }, { "text": "Edy", "span": [ 2176, 2179 ] }, { "text": "Hilarión", "span": [ 2180, 2188 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 2189, 2193 ] }, { "text": "Moscol", "span": [ 2194, 2200 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 3366, 3374 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3375, 3383 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 3777, 3785 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3786, 3794 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 4284, 4292 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 4293, 4301 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5547, 5553 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5554, 5559 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 5560, 5568 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5569, 5577 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6100, 6105 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6106, 6113 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6160, 6168 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6169, 6176 ] }, { "text": ".", "span": [ 6176, 6177 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6186, 6189 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6197, 6203 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6205, 6210 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6211, 6218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6220, 6228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6229, 6237 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6239, 6248 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6257, 6263 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6264, 6269 ] } ]

[ "miguel", "angel", "sernaque", "valverde", "sequeiros", "vargas", ".", "miguel", "angel", "sernaque", "valverde", "katherine", "tatiana", "mondragon", "lachira", "edy", "hilarion", "iman", "moscol", "alicia", "flores", "alburqueque", "juana", "moscol", "chavez", "beatriz", "iman", "moscol", "flor", "maria", "marcelo", "moscol", "sernaque", "valverde", "edy", "hilarion", "iman", "moscol", "sernaque", "valverde", "sernaque", "valverde", "sernaque", "valverde", "miguel", "angel", "sernaque", "valverde", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Miguel", "span": [ 322, 328 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 329, 334 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 462, 471 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 472, 478 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1606, 1612 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1639, 1645 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1647, 1654 ] }, { "text": "María", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5547, 5553 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5554, 5559 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6100, 6105 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6106, 6113 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6160, 6168 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6169, 6176 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6197, 6203 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6205, 6210 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6211, 6218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6220, 6228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6229, 6237 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6239, 6248 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6257, 6263 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6264, 6269 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión es improcedente porque: i) la responsabilidad del impugnante fue debidamente establecida, ii) el accionante pretende un reexamen probatorio y iii) no se advierte prueba nueva. Lima, siete de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sernaqué Valverde, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el cuatro de abril de dos mil dieciséis por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia emitida el veintiséis de octubre de dos mil quince por el Juzgado Penal Colegiado Supra Provincial de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sernaqué Valverde como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base–, del Código Penal, en agravio de Katherine Tatiana Mondragón Lachira; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios uno a veinticuatro– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 2. Para ello adjuntó videos de los testimonios de Edy Hilarión Imán Moscol, Alicia xxxxxxxxxx Alburqueque, xxxxxxxxxx Moscol xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Imán Moscol y Flor xxxxxxxxxx Marcelo Moscol, que coindicen, en síntesis, en indicar que el día de los hechos el demandante Sernaqué Valverde se encontraba en un lugar diferente al de los sucesos imputados. Por ello, no es plausible establecer su responsabilidad penal. 3. De igual manera, adjunta el certificado de dosaje etílico número veintisiete –folio treinta y uno–, mediante el cual el accionante argumenta que se encontraba libando licor desde las nueve de la mañana hasta las seis y media de la tarde en la casa de Edy Hilarión Imán Moscol, motivo por el que, al habérsele extraído la muestra de sangre después de seis horas de ocurridos los hechos por los que fue sentenciado, aquella dio como resultado cero punto setenta y ocho gramos de alcohol por litro de sangre, es decir, no se había metabolizado todo el alcohol. Con ello, pretende demostrar que en ese estado no podía manejar su vehículo. Segundo. Análisis del recurso 1. Conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, las pruebas nuevas adjuntadas no solo deben ser posteriores a la resolución que se cuestiona, sino que deben tener un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. De la interposición de la acción de revisión por el demandante, se advierte que en el contenido de los CD obran las declaraciones de las personas indicadas en el considerando uno punto dos del presente auto de calificación. 3. Estas declaraciones no pueden, en términos estrictos, considerarse prueba nueva, por cuanto no están referidas a circunstancias posteriores a la emisión de la sentencia, sino que se circunscriben a la narración de la conducta del demandante Sernaqué Valverde el día de los hechos imputados. Es decir, se trata de declaraciones contemporáneas que plausiblemente eran conocidas por el accionante, quien pudo incorporarlas como órganos de prueba en el trámite del proceso, supuesto que no se observa en las sentencias objetadas. Por ello, las mencionadas testimoniales no tienen la característica de prueba nueva. 4. Por otro lado, aunque el demandante Sernaqué Valverde alegue que el certificado de dosaje etílico que le fue practicado es prueba nueva, esto debe desestimarse porque el mencionado documento fue realizado con anterioridad a las sentencias objetadas. Por ello, este argumento es insubsistente. 5. No deja de advertirse que los documentos adjuntados por el accionante tiene una pretensión concreta: que este Supremo Tribunal realice un reexamen probatorio. En efecto, de la sentencia de vista se advierte que la responsabilidad del demandante Sernaqué Valverde fue debidamente establecida sobre la base de: i) el acta de intervención policial del día en que ocurrieron los hechos; ii) el acta de reconocimiento físico de personas, en la cual la agraviada reconoció a sus agresores y iii) el acta de registro personal practicada al accionante, a quien se le encontró el celular de la agraviada en su posesión. 6. Finalmente, por existir elementos suficientes para condenar al demandante, por su pretensión de una revaloración probatoria y por la ausencia de prueba nueva, se debe declarar la insubsistencia de su demanda de revisión. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sernaqué Valverde contra la sentencia de vista expedida el cuatro de abril de dos mil dieciséis por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.004064784850925207, 0.011175279505550861, 0.015352721326053143, 0.00722868787124753, -0.0006576167652383447, 0.0005610950174741447, 0.011236852966248989, -0.014858916401863098, -0.02788056619465351, -0.04395867884159088, 0.04319700598716736, -0.011934136971831322, -0.0023577644024044275, 0.028831373900175095, -0.02250683680176735, -0.004517782479524612, 0.0050408667884767056, -0.010377181693911552, -0.024880841374397278, 0.0012850353959947824, -0.018686356022953987, -0.007314456161111593, 0.0012826117454096675, 0.011504906229674816, -0.009600666351616383, -0.031425513327121735, -0.012905172072350979, 0.0011129298945888877, 0.02952398732304573, 0.00032668153289705515, 0.0009612172725610435, -0.0017505293944850564, -0.019175639376044273, -0.020128190517425537, 0.012363243848085403, -0.0063752965070307255, 0.014542677439749241, -0.000014973165889387019, 0.0016973390011116862, -0.0003903066972270608, -0.053183265030384064, -0.049740683287382126, -0.01928361877799034, 0.005451650358736515, -0.01604306511580944, -0.00427098385989666, 0.006877535488456488, -0.0010111854644492269, 0.006035728380084038, -0.006544806528836489, -0.01889808103442192, 0.03338809683918953, 0.014507466927170753, 0.0009846871253103018, 0.009242672473192215, 0.03856946900486946, 0.0014150654897093773, -0.001633629435673356, -0.011919415555894375, -0.001618628273718059, 0.012204191647469997, -0.01455647498369217, -0.030596042051911354, -0.001924727694131434, -0.006190924905240536, -0.011375991627573967, 0.028237195685505867, 0.0259321890771389, 0.009788013994693756, -0.028483599424362183, -0.0006625335081480443, 0.028585366904735565, 0.007299859542399645, -0.012707474641501904, 0.014612329192459583, 0.01091910619288683, 0.041132889688014984, -0.011187698692083359, 0.01981358788907528, -0.030196692794561386, -0.0032296092249453068, 0.0005698007880710065, -0.010076669976115227, 0.0035063857212662697, 0.004864871501922607, 0.013078027404844761, 0.0029986267909407616, 0.0010337908752262592, 0.0497356541454792, -0.00777268735691905, 0.0018480898579582572, -0.001965623116120696, -0.019661415368318558, 0.011674538254737854, 0.011156896129250526, 0.003746476722881198, -0.025827383622527122, -0.01035455334931612, 0.03286037966609001, -0.01935723051428795, 0.0007487544207833707, -0.018382078036665916, -0.03371024131774902, -0.005079464055597782, 0.05884432792663574, 0.011976654641330242, 0.0036797039210796356, -0.02007976360619068, -0.020699219778180122, 0.05088545382022858, 0.0062500350177288055, 0.00003542379999998957, -0.0003868766943924129, 0.020545968785881996, 0.01947828382253647, -0.004372905008494854, 0.0011336649768054485, -0.01930457539856434, 0.04313240945339203, 0.032632146030664444, 0.003999556880444288, -0.012971079908311367, -0.051003918051719666, -0.01841031014919281, 0.02782977931201458, 0.0013761504087597132, 0.012160218320786953, 0.009499907493591309, -0.013338613323867321, 0.044965095818042755, 0.003497128142043948, 0.0863465815782547, -0.005292384419590235, 0.058995749801397324, -0.004368138033896685, 0.026789918541908264, 0.012369760312139988, -0.010920161381363869, 0.04513612389564514, 0.0024548107758164406, 0.03864121809601784, -0.012426079250872135, -0.011583282612264156, 0.003649872960522771, -0.04497946798801422, -0.002964587416499853, -0.00926235131919384, 0.033989641815423965, 0.007900631055235863, -0.003072348888963461, -0.024436496198177338, -0.0069518242962658405, -0.01080410648137331, -0.0318538136780262, -0.00152769114356488, -0.006156879011541605, 0.011324995197355747, -0.015141970477998257, -0.00008560036803828552, 0.0015859341947361827, 0.006266927812248468, 0.006613312754780054, -0.018421975895762444, -0.03843026980757713, 0.013405479490756989, -0.005107802338898182, 0.0064423647709190845, 0.031097883358597755, -0.024929974228143692, 0.012544662691652775, 0.0063586668111383915, -0.010453527793288231, 0.006231796462088823, -0.014832638204097748, -0.0014141065767034888, 0.018518466502428055, 0.0062009855173528194, 0.0024585602805018425, 0.03384893387556076, -0.004274705424904823, 0.06399793922901154, 0.04072999209165573, 0.009025759063661098, 0.0008049823809415102, -0.014952979981899261, -0.011424373835325241, -0.0024021384306252003, -0.005309102591127157, 0.0002759974158834666, 0.012146980501711369, 0.002757282927632332, -0.010373351164162159, 0.01296035572886467, 0.043614547699689865, -0.007260423619300127, 0.03306782618165016, -0.013131309300661087, 0.03524383157491684, 0.021388573572039604, 0.07183364778757095, -0.030778080224990845, 0.01575595885515213, -0.03757895156741142, -0.00490195956081152, -0.003608671249821782, 0.04630951210856438, -0.02927282452583313, -0.1402273327112198, -0.029562076553702354, 0.012629195116460323, -0.02868499420583248, 0.0028317600954324007, -0.0021825258154422045, 0.0027932513039559126, -0.008326847106218338, -0.007511839736253023, -0.009423850104212761, 0.00598434591665864, 0.007954449392855167, 0.008728903718292713, 0.021472426131367683, 0.029374122619628906, -0.014643150381743908, 0.01460222341120243, 0.020714297890663147, 0.04057623818516731, -0.014892758801579475, -0.014045030809938908, 0.024454226717352867, 0.0031473711133003235, 0.01364358700811863, -0.009527801536023617, 0.012505440972745419, 0.014246652834117413, -0.01606852002441883, -0.01779412291944027, -0.01463246624916792, 0.01711040921509266, -0.011714613065123558, -0.010192763060331345, 0.009207865223288536, 0.009930545464158058, 0.00488924840465188, -0.028368866071105003, -0.04062286391854286, 0.020230749621987343, -0.0031861148308962584, 0.043462347239255905, 0.0017520826077088714, -0.05160035192966461, 0.01910090073943138, 0.00569189665839076, 0.08726850897073746, -0.002170488703995943, 0.0018935755360871553, -0.02800804376602173, 0.018874898552894592, 0.00315495440736413, 0.0010840651812031865, 0.0024337454233318567, -0.0053785135969519615, -0.007837176322937012, -0.003628888400271535, -0.021473711356520653, -0.022773712873458862, 0.006638615392148495, -0.0025667608715593815, -0.0013219962129369378, -0.022747768089175224, 0.030720774084329605, -0.003943446092307568, 0.021380538120865822, 0.009649266488850117, 0.004024782683700323, 0.0008488332387059927, -0.054689887911081314, 0.012053231708705425, -0.009399903938174248, 0.00851164385676384, 0.013086560182273388, -0.030555645003914833, 0.008337919600307941, -0.009272390976548195, -0.019693247973918915, 0.018063558265566826, 0.0160513948649168, 0.017770681530237198, 0.008037912659347057, 0.01574138179421425, -0.029650641605257988, 0.0024725557304918766, -0.06479358673095703, -0.033895354717969894, 0.02925453893840313, -0.028496243059635162, 0.018581945449113846, -0.017715929076075554, -0.0010716202668845654, 0.0030522458255290985, -0.013030917383730412 ]

[ 0.005705311428755522, 0.01494652684777975, 0.015385475941002369, 0.006144482176750898, 0.0018538004951551557, 0.0012167483801022172, 0.015249570831656456, -0.014674732461571693, -0.02711014449596405, -0.045262426137924194, 0.04269474372267723, -0.008883615024387836, -0.004348193295300007, 0.025476351380348206, -0.025352008640766144, -0.0027206006925553083, 0.007837592624127865, -0.006826783064752817, -0.03486941009759903, 0.0011684943456202745, -0.02372877672314644, -0.0025853600818663836, 0.0009981736075133085, 0.009010720066726208, -0.007943558506667614, -0.03240220248699188, -0.015551666729152203, 0.00077393016545102, 0.028651507571339607, 0.003483829088509083, 0.0018674040911719203, -0.0035691652446985245, -0.02057487703859806, -0.020338986068964005, 0.013669680804014206, -0.006132485345005989, 0.010571520775556564, 0.004805294331163168, 0.0017538388492539525, -0.005438762251287699, -0.052159689366817474, -0.04604948312044144, -0.020170582458376884, 0.003245800267904997, -0.016643233597278595, -0.0064398255199193954, 0.010082938708364964, -0.0013710067141801119, 0.0029611208010464907, -0.0018357476219534874, -0.022016044706106186, 0.03298499807715416, 0.011628716252744198, 0.00023835555475670844, 0.006417279597371817, 0.036691367626190186, 0.006282893009483814, 0.0024028329644352198, -0.010674376972019672, -0.003042489755898714, 0.017024999484419823, -0.011149796657264233, -0.03668992221355438, -0.0024334946647286415, -0.0012822378193959594, -0.013637952506542206, 0.025744715705513954, 0.02402413822710514, 0.01565667614340782, -0.028209058567881584, 0.0009472703095525503, 0.021456403657794, 0.00938970036804676, -0.014933887869119644, 0.015077178366482258, 0.010423514991998672, 0.03902437537908554, -0.01296213734894991, 0.017035679891705513, -0.033436764031648636, -0.002758048241958022, -0.0009714285260997713, -0.008581317029893398, 0.00587830413132906, 0.0015527296345680952, 0.013742861337959766, 0.003723823931068182, 0.0014077522791922092, 0.0502694696187973, -0.00535199698060751, 0.0005700326873920858, -0.0052197277545928955, -0.01860896684229374, 0.007789014372974634, 0.007107602432370186, 0.005794908385723829, -0.023051990196108818, -0.008842171169817448, 0.03374847397208214, -0.020611003041267395, -0.004956852179020643, -0.02446863055229187, -0.030840899795293808, -0.005224863067269325, 0.06116129085421562, 0.013736734166741371, 0.004670783411711454, -0.024515965953469276, -0.023334259167313576, 0.047370634973049164, 0.006592743564397097, -0.005807915236800909, -0.0007401497568935156, 0.018500443547964096, 0.01832253858447075, -0.006267774850130081, 0.0061586457304656506, -0.01934441737830639, 0.045376718044281006, 0.02913825213909149, 0.004377806093543768, -0.013281474821269512, -0.049464356154203415, -0.020191337913274765, 0.031988028436899185, 0.002401872305199504, 0.012110942043364048, 0.007967605255544186, -0.0134367560967803, 0.04885004460811615, 0.0014451878378167748, 0.0888705626130104, -0.008360153064131737, 0.05541099235415459, -0.005658259149640799, 0.022317523136734962, 0.014187905937433243, -0.010564802214503288, 0.04123139753937721, 0.0041985223069787025, 0.04325119033455849, -0.012789520435035229, -0.009615999646484852, 0.0009118065936490893, -0.04400511831045151, 0.000883174070622772, -0.010068769566714764, 0.03509359061717987, 0.006089341826736927, -0.005590648856014013, -0.024272141978144646, -0.003550654510036111, -0.006818919442594051, -0.02928820438683033, -0.003463140921667218, -0.00583729287609458, 0.010563698597252369, -0.020963996648788452, 0.00019419875752646476, 0.0010817674919962883, 0.005636368878185749, 0.0073285214602947235, -0.013999630697071552, -0.04215255007147789, 0.014412463642656803, -0.008885337971150875, 0.006869587581604719, 0.031558018177747726, -0.031034206971526146, 0.014337685890495777, 0.002839235821738839, -0.009806652553379536, 0.006363596301525831, -0.01947520300745964, 0.0020439305808395147, 0.018129780888557434, 0.005033759865909815, 0.001187052926979959, 0.029643850401043892, -0.0034138949122279882, 0.06012007221579552, 0.03413233906030655, 0.009840201586484909, -0.00016848946688696742, -0.015831097960472107, -0.006823867559432983, 0.0007621402037329972, -0.0014401880325749516, 0.0006349107716232538, 0.009419785812497139, 0.0011066067963838577, -0.006708843633532524, 0.011612098664045334, 0.03895075246691704, -0.009234978817403316, 0.031282298266887665, -0.016253864392638206, 0.03490990027785301, 0.01919105462729931, 0.06645100563764572, -0.02574462629854679, 0.014677087776362896, -0.03460326045751572, -0.004305289126932621, -0.005902453325688839, 0.046010106801986694, -0.024135297164320946, -0.1425507664680481, -0.027944955974817276, 0.014751186594367027, -0.028450319543480873, 0.0028316411189734936, -0.0005690396064892411, -0.00027069938369095325, -0.01158289983868599, -0.008227813057601452, -0.014049267396330833, 0.0059369332157075405, 0.007201414555311203, 0.005967584904283285, 0.02088504657149315, 0.028969956561923027, -0.018912242725491524, 0.011462532915174961, 0.019669335335493088, 0.041194748133420944, -0.015296787954866886, -0.02148045040667057, 0.023705637082457542, -0.0004583793634083122, 0.01181681640446186, -0.00902155227959156, 0.01432949397712946, 0.013613256625831127, -0.014178969897329807, -0.016510209068655968, -0.01609516516327858, 0.01893020048737526, -0.007710102945566177, -0.004543230403214693, 0.00883446354418993, 0.012582313269376755, 0.008020416833460331, -0.029648736119270325, -0.03887353092432022, 0.018964171409606934, -0.007624045014381409, 0.043108463287353516, 0.004444122780114412, -0.05065599083900452, 0.018736351281404495, 0.008411752991378307, 0.08525063842535019, -0.0022550676949322224, 0.0031388935167342424, -0.03203260526061058, 0.016443172469735146, 0.003506423206999898, 0.0046794661320745945, 0.0007612431654706597, -0.007535605691373348, -0.006159493234008551, 0.0008492078050039709, -0.028680646792054176, -0.02189525030553341, 0.011153241619467735, -0.0006623190129175782, -0.00010071985161630437, -0.025469524785876274, 0.03165161609649658, -0.005618517752736807, 0.024520009756088257, 0.010043463669717312, 0.0027481517754495144, 0.0014802503865212202, -0.05199873447418213, 0.012908021919429302, -0.011639554984867573, 0.014471691101789474, 0.013759458437561989, -0.03152473270893097, 0.006144094746559858, -0.011717075482010841, -0.016076290979981422, 0.0177726149559021, 0.017168311402201653, 0.014377725310623646, 0.010783783160150051, 0.017654558643698692, -0.02951713278889656, 0.003377410816028714, -0.06412122398614883, -0.033876657485961914, 0.02797485888004303, -0.03400271385908127, 0.020333578810095787, -0.022906392812728882, -0.0021544599439948797, 0.004526696167886257, -0.010815922170877457 ]

566

e598799d-c8f3-48d9-b91c-5b226567874a

2019

Sala Penal Permanente

Sumilla. La expedición de la resolución consultiva en el tiempo y forma prevista legalmente determina el trámite regular del procedimiento de extradición. Lima, quince de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el Oficio número uno-dos mil diecinueve-COETPC, remitido por el señor presidente de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Información remitida por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Mediante el informe expresado en la parte introductoria de esta resolución, la representación del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la República del Perú adjunta el Informe número cero cero uno-dos mil diecinueve/COE-TPC, en cuya conclusión expresa lo siguiente: Al haberse formulado la revocatoria de la solicitud de extradición del ciudadano peruano Guillermo Carlos Montes Olivares, formulada por las autoridades competentes de la República Italiana para ser procesado por la presunta comisión del delito de asociación dirigida al tráfico de sustancias estupefacientes, carece de objeto continuar con el trámite de dicho procedimiento; por lo que, se deja sin efecto los alcances del Informe número ciento treinta y cuatro-dos mil dieciocho/COE-TPC. Lo mencionado se produce en virtud de la resolución del veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado de Investigaciones Preliminares del Tribunal de Reggio Calabria, República de Italia, que deja sin efecto la medida de la custodia cautelar en prisión que se aplicó a Guillermo Carlos Montes Olivares por sobrevenir el plazo máximo previsto, y ordenó la inmediata excarcelación del extraditable. Segundo. Análisis jurisdiccional La resolución consultiva que declaró la procedencia de la extradición fue emitida el primero de marzo de dos mil dieciocho. Desde aquella vez hasta la fecha de elaboración del informe proveniente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos transcurrieron aproximadamente diez meses y siete días, periodo en el cual no se tramitó la solicitud de extradición formulada por las autoridades judiciales de la Republica de Italia y, como consecuencia de ello, al ser la extradición un procedimiento sujeto al plazo de detención del imputado, se produjo la libertad del extraditurus, esto es, por defecto en la tramitación en el Estado requerido. Los integrantes de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú emitimos en el tiempo oportuno y en la forma debida la resolución consultiva correspondiente, conforme a la norma procesal penal vigente y aplicable –artículo quinientos veintiuno-C del Nuevo Código Procesal Penal–. Dicho proceder determina la improcedencia de retractarnos o emitir una declaración en sentido distinto a la determinación inicial de procedencia de extradición, dado que obedece a una causa sobreviniente ajena al trámite a seguir en el Poder Judicial, la cual deberá ser materia de investigación y conocimiento de las entidades de control tanto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos como del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DEVOLVER el expediente de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de la República de Italia a las autoridades de la República del Perú respecto al ciudadano peruano Guillermo Carlos Montes Olivares para su juzgamiento por la presunta comisión del delito de asociación dirigida al tráfico de sustancias estupefacientes. II. REMITIR copias al Ministerio Público como al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines pertinentes. III. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Extradición Activa

000023-2018

Trámite procesal,Extradición activa,Devolución del expediente

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

15/01/2019

La expedición de la resolución consultiva en el tiempo y forma prevista legalmente, determina el trámite regular del procedimiento de extradición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e598799d-c8f3-48d9-b91c-5b226567874a

15/01/2019

Procedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La expedición de la resolución consultiva en el tiempo y forma prevista legalmente, determina el trámite regular del procedimiento de extradición.

Trámite procesal,Extradición activa,Devolución del expediente

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

A ingresar

3302-2017-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede MBJ VMT Anexo

3302-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e598799d-c8f3-48d9-b91c-5b226567874a

e598799d-c8f3-48d9-b91c-5b226567874a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1584597e-22f0-40f2-b0fb-db3a2110cc7a

1584597e-22f0-40f2-b0fb-db3a2110cc7a

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 457, 466 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": ".", "span": [ 473, 474 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 936, 945 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 946, 952 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 960, 968 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1631, 1640 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 1655, 1663 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3474, 3483 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3484, 3490 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 3491, 3497 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3498, 3506 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3945, 3954 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3955, 3963 ] }, { "text": ".", "span": [ 3963, 3964 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3973, 3981 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3982, 3989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3991, 3999 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4000, 4008 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4010, 4019 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4020, 4028 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4030, 4039 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4040, 4046 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4055, 4060 ] } ]

[ "sequeiros", "vargas", ".", "guillermo", "carlos", "montes", "olivares", "guillermo", "carlos", "montes", "olivares", "guillermo", "carlos", "montes", "olivares", "castaneda", "espinoza", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 457, 466 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 936, 945 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 946, 952 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1631, 1640 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3474, 3483 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3484, 3490 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3945, 3954 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3955, 3963 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3973, 3981 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3982, 3989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3991, 3999 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4000, 4008 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4010, 4019 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4020, 4028 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4030, 4039 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4040, 4046 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4055, 4060 ] } ]

Sumilla. La expedición de la resolución consultiva en el tiempo y forma prevista legalmente determina el trámite regular del procedimiento de extradición. Lima, quince de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el Oficio número uno-dos mil diecinueve-COETPC, remitido por el señor presidente de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Información remitida por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Mediante el informe expresado en la parte introductoria de esta resolución, la representación del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la República del Perú adjunta el Informe número cero cero uno-dos mil diecinueve/COE-TPC, en cuya conclusión expresa lo siguiente: Al haberse formulado la revocatoria de la solicitud de extradición del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Olivares, formulada por las autoridades competentes de la República Italiana para ser procesado por la presunta comisión del delito de asociación dirigida al tráfico de sustancias estupefacientes, carece de objeto continuar con el trámite de dicho procedimiento; por lo que, se deja sin efecto los alcances del Informe número ciento treinta y cuatro-dos mil dieciocho/COE-TPC. Lo mencionado se produce en virtud de la resolución del veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por el Juzgado de Investigaciones Preliminares del Tribunal de Reggio Calabria, República de Italia, que deja sin efecto la medida de la custodia cautelar en prisión que se aplicó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Olivares por sobrevenir el plazo máximo previsto, y ordenó la inmediata excarcelación del extraditable. Segundo. Análisis jurisdiccional La resolución consultiva que declaró la procedencia de la extradición fue emitida el primero de marzo de dos mil dieciocho. Desde aquella vez hasta la fecha de elaboración del informe proveniente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos transcurrieron aproximadamente diez meses y siete días, periodo en el cual no se tramitó la solicitud de extradición formulada por las autoridades judiciales de la Republica de Italia y, como consecuencia de ello, al ser la extradición un procedimiento sujeto al plazo de detención del imputado, se produjo la libertad del extraditurus, esto es, por defecto en la tramitación en el Estado requerido. Los integrantes de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú emitimos en el tiempo oportuno y en la forma debida la resolución consultiva correspondiente, conforme a la norma procesal penal vigente y aplicable –artículo quinientos veintiuno-C del Nuevo Código Procesal Penal–. Dicho proceder determina la improcedencia de retractarnos o emitir una declaración en sentido distinto a la determinación inicial de procedencia de extradición, dado que obedece a una causa sobreviniente ajena al trámite a seguir en el Poder Judicial, la cual deberá ser materia de investigación y conocimiento de las entidades de control tanto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos como del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DEVOLVER el expediente de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de la República de Italia a las autoridades de la República del Perú respecto al ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Olivares para su juzgamiento por la presunta comisión del delito de asociación dirigida al tráfico de sustancias estupefacientes. II. REMITIR copias al Ministerio Público como al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines pertinentes. III. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0019313640659675002, 0.006853196304291487, 0.024175096303224564, -0.004693534225225449, -0.012615488842129707, 0.006613737903535366, 0.016250431537628174, -0.007942795753479004, -0.039085641503334045, -0.040216874331235886, 0.04970274865627289, -0.019979024305939674, 0.004293549340218306, 0.025004586204886436, -0.024510500952601433, -0.006374098360538483, 0.001695439568720758, -0.009044906124472618, -0.021227264776825905, 0.0018884448800235987, -0.022479219362139702, -0.011650549247860909, 0.009078418835997581, 0.01991868019104004, -0.009644211269915104, -0.02663157880306244, -0.01226535439491272, -0.003481190651655197, 0.021984487771987915, 0.008306882344186306, -0.0035321323666721582, -0.0014122083084657788, -0.02367689646780491, -0.00785997323691845, 0.01288901548832655, -0.010619203560054302, 0.013410218060016632, -0.0013153887121006846, 0.017434012144804, -0.015301782637834549, -0.05155045539140701, -0.04727403447031975, -0.018689937889575958, -0.0013893524883314967, -0.011267588473856449, 0.0038870282005518675, 0.015080239623785019, -0.00741919782012701, 0.009735018014907837, 0.001058160443790257, -0.006568902637809515, 0.023216091096401215, 0.014686851762235165, -0.0023364664521068335, 0.016595732420682907, 0.04612676426768303, 0.01566748134791851, 0.0012003668816760182, -0.01661866530776024, -0.0015418563270941377, 0.011895009316504002, -0.009236433543264866, -0.026912791654467583, -0.0029659755527973175, -0.006047273054718971, -0.015693172812461853, 0.030790012329816818, 0.02359088324010372, 0.0036252173595130444, -0.0158158577978611, -0.0054244170896708965, 0.03766728937625885, 0.0065834298729896545, -0.016049040481448174, 0.02299078367650509, 0.003514201147481799, 0.04435618594288826, -0.003585037076845765, 0.030169975012540817, -0.02987752854824066, 0.003360835602506995, 0.009085777215659618, -0.01235111802816391, 0.006016080267727375, -0.0005289360997267067, 0.02040347456932068, 0.00028882024344056845, 0.009038630872964859, 0.047703053802251816, -0.01004828978329897, 0.010433360002934933, -0.02231493405997753, -0.027690086513757706, 0.0046598901972174644, 0.0003304407000541687, -0.008386953733861446, -0.006117084063589573, -0.013759764842689037, 0.02686840109527111, -0.0028243453707545996, -0.009904229082167149, -0.017445994541049004, -0.029313361272215843, 0.0007541230879724026, 0.06221756339073181, 0.008247481659054756, 0.012308798730373383, -0.019280115142464638, -0.012154845520853996, 0.051104288548231125, 0.005632204934954643, 0.0007437005988322198, 0.009645909070968628, 0.01276462059468031, 0.020370997488498688, -0.018772266805171967, -0.0000917946599656716, -0.009290935471653938, 0.03700021654367447, 0.03591593727469444, 0.006022073328495026, -0.013590830378234386, -0.048820726573467255, -0.01457685325294733, 0.02796429581940174, 0.002114353235810995, 0.013654934242367744, 0.00805358774960041, -0.016881372779607773, 0.0297916978597641, 0.0019520445493981242, 0.0820007249712944, -0.00975502748042345, 0.0562996007502079, -0.005748091731220484, 0.026793597266077995, 0.020993350073695183, -0.003028679871931672, 0.04598548263311386, -0.006745973136276007, 0.031345270574092865, -0.00322399172000587, -0.014838562346994877, -0.0009479643777012825, -0.0479925200343132, -0.0012921158922836185, -0.018327390775084496, 0.025220373645424843, 0.0027585949283093214, 0.0016691444907337427, -0.03097767010331154, -0.014920332469046116, -0.0021681131329387426, -0.026467766612768173, -0.0009814711520448327, -0.005977977998554707, 0.00851387344300747, -0.00688762916252017, 0.008644061163067818, 0.0026200248394161463, 0.0006255434709601104, 0.008084329776465893, -0.027531852945685387, -0.030453048646450043, 0.0048478045500814915, -0.007705524563789368, 0.010436004027724266, 0.044802986085414886, -0.045394688844680786, 0.0019963362719863653, 0.0037543638609349728, -0.022273065522313118, -0.0016319091664627194, -0.007287756074219942, 0.00843510776758194, 0.0266233179718256, 0.007237600162625313, -0.00008325172530021518, 0.03265466168522835, -0.0012039790162816644, 0.05889375880360603, 0.03754817321896553, 0.004484151490032673, -0.0005577392294071615, -0.015097814612090588, -0.019160235300660133, -0.003644735086709261, -0.0038561588153243065, 0.009930347092449665, 0.01902744546532631, 0.009762922301888466, -0.013784842565655708, 0.005978004075586796, 0.03566746786236763, -0.01130697876214981, 0.032863013446331024, -0.01656341925263405, 0.03835327923297882, 0.01911918632686138, 0.07023834437131882, -0.044589027762413025, 0.019323114305734634, -0.04165004566311836, -0.0022619818337261677, 0.003016342641785741, 0.04106251150369644, -0.02400783821940422, -0.1383761316537857, -0.03335486724972725, 0.009697715751826763, -0.03769957274198532, 0.0015180755872279406, 0.00036385306157171726, 0.016620611771941185, -0.003399680135771632, -0.004421320278197527, -0.006554663181304932, 0.0035083733964711428, -0.0011629455257207155, 0.014060679823160172, 0.030697299167513847, 0.035240158438682556, -0.017683865502476692, 0.019673718139529228, 0.030082710087299347, 0.040408656001091, -0.009368445724248886, -0.011276408098638058, 0.02394525706768036, -0.003651934675872326, 0.010368152521550655, -0.01034707110375166, 0.012522534467279911, 0.030789459124207497, -0.007055982947349548, -0.010519850067794323, -0.021471381187438965, 0.021410217508673668, -0.01908632554113865, -0.029627058655023575, 0.003614463610574603, 0.017397349700331688, -0.0002822738024406135, -0.028955448418855667, -0.04373932629823685, 0.018989112228155136, 0.007051052991300821, 0.0556488074362278, 0.006154950708150864, -0.050534531474113464, 0.018762825056910515, 0.0012288090074434876, 0.07941686362028122, 0.0014137387042865157, 0.004096736200153828, -0.0332057811319828, 0.006609702482819557, 0.013976753689348698, -0.007715264335274696, 0.0050558364018797874, -0.005918604787439108, -0.003520552534610033, -0.012132768519222736, -0.025200827047228813, -0.03483302518725395, 0.016035612672567368, -0.005449387710541487, 0.0030541520100086927, -0.02240910939872265, 0.028222370892763138, -0.0064823511056602, 0.01172623410820961, 0.005967475939542055, 0.003201798303052783, 0.009020781144499779, -0.05331183969974518, 0.015536435879766941, -0.0025228604208678007, 0.002828599652275443, 0.019365187734365463, -0.03758645057678223, 0.022027121856808662, -0.011048420332372189, -0.009105037897825241, 0.03199860826134682, 0.023498065769672394, 0.02038915827870369, 0.02278381586074829, 0.02806149609386921, -0.0375237762928009, -0.006901664659380913, -0.044327616691589355, -0.03685314580798149, 0.018869441002607346, -0.024553027004003525, 0.023342248052358627, -0.013350757770240307, 0.010838037356734276, -0.0004126672283746302, -0.009805203415453434 ]

[ 0.005150506738573313, 0.012287058867514133, 0.024127693846821785, -0.005474843550473452, -0.007896015420556068, 0.006647541653364897, 0.019516991451382637, -0.007163374684751034, -0.03920696675777435, -0.04077983275055885, 0.04940154403448105, -0.01686967723071575, 0.0013656022492796183, 0.022260988131165504, -0.025928787887096405, -0.0045701260678470135, 0.004478070884943008, -0.0036754594184458256, -0.034102682024240494, 0.0022224728018045425, -0.027794310823082924, -0.006113301496952772, 0.010016105137765408, 0.015053758397698402, -0.006337062921375036, -0.027007268741726875, -0.01541193574666977, -0.0019119279459118843, 0.02191009745001793, 0.012506089173257351, -0.003199924947693944, -0.004353364463895559, -0.024100344628095627, -0.00835150945931673, 0.013488177210092545, -0.009968998841941357, 0.009124924428761005, 0.0035840400960296392, 0.01787569187581539, -0.020818576216697693, -0.050507258623838425, -0.04309689626097679, -0.01977761834859848, -0.0039525264874100685, -0.012856884859502316, 0.002167103113606572, 0.019088251516222954, -0.007348414044827223, 0.0052102115005254745, 0.005278075113892555, -0.009969848208129406, 0.02324807271361351, 0.01089663989841938, -0.004050371237099171, 0.013688676059246063, 0.04442082345485687, 0.022705381736159325, 0.005079356022179127, -0.015559997409582138, -0.0036713567096740007, 0.01726936176419258, -0.004697930533438921, -0.03372162953019142, -0.0041326675564050674, -0.00032086411374621093, -0.019049711525440216, 0.02952253259718418, 0.021049130707979202, 0.010538799688220024, -0.016733339056372643, -0.004195107147097588, 0.028369100764393806, 0.008908407762646675, -0.01771196536719799, 0.02421807311475277, 0.0033333967439830303, 0.04137684032320976, -0.006479280535131693, 0.027520764619112015, -0.033128928393125534, 0.004662688821554184, 0.007080599199980497, -0.01030126865953207, 0.009319749660789967, -0.004636506550014019, 0.020800398662686348, 0.0011120791314169765, 0.008659472689032555, 0.04691158980131149, -0.008375323377549648, 0.009023141115903854, -0.026551734656095505, -0.027267882600426674, 0.0005235616117715836, -0.004231613595038652, -0.00522693432867527, -0.003797651268541813, -0.011777669191360474, 0.028543071821331978, -0.005771879572421312, -0.01600387878715992, -0.023954331874847412, -0.026894519105553627, 0.0010965622495859861, 0.06326057016849518, 0.010481421835720539, 0.013224276714026928, -0.024044569581747055, -0.015270124189555645, 0.0467706061899662, 0.005666361190378666, -0.006568059325218201, 0.009981466457247734, 0.012932294979691505, 0.018357470631599426, -0.020214974880218506, 0.006178462877869606, -0.01072420459240675, 0.03997103497385979, 0.03170620650053024, 0.006353343836963177, -0.014559397473931313, -0.047595661133527756, -0.017259052023291588, 0.03351151570677757, 0.0031692860648036003, 0.012466986663639545, 0.00641624303534627, -0.017203854396939278, 0.035004694014787674, -0.0007774163968861103, 0.08570554107427597, -0.013298942707479, 0.05270073190331459, -0.007129286881536245, 0.021897656843066216, 0.023571103811264038, -0.003783187363296747, 0.04085638001561165, -0.0038737175054848194, 0.036119572818279266, -0.0031525506637990475, -0.011727636680006981, -0.003931615501642227, -0.04656187817454338, 0.003131605451926589, -0.01837119087576866, 0.02790502831339836, 0.00041843659710139036, -0.0011881450191140175, -0.030404334887862206, -0.010196137242019176, 0.0014625811018049717, -0.022417111322283745, -0.00455098133534193, -0.00602950993925333, 0.007183948531746864, -0.01234445720911026, 0.008770665153861046, 0.0007602604455314577, -0.0007834873395040631, 0.00831895973533392, -0.02339828945696354, -0.03632859140634537, 0.0074869184754788876, -0.012230468913912773, 0.012286987155675888, 0.04345211759209633, -0.052069976925849915, 0.002464071149006486, 0.0005402872920967638, -0.02095373161137104, -0.002615265781059861, -0.013032526709139347, 0.01140789408236742, 0.025285057723522186, 0.005294201895594597, -0.0011213355464860797, 0.028791919350624084, 0.0005337909678928554, 0.05383066087961197, 0.0298162754625082, 0.005386772565543652, -0.002127719111740589, -0.015261371619999409, -0.013727898709475994, 0.0000083113636719645, 0.0017979847034439445, 0.009117713198065758, 0.016025014221668243, 0.006773360539227724, -0.00958769116550684, 0.006593492813408375, 0.029152972623705864, -0.012323266826570034, 0.02962132915854454, -0.020147094503045082, 0.03795270621776581, 0.01613958738744259, 0.06331025063991547, -0.03848614543676376, 0.018427297472953796, -0.03863599896430969, -0.002093944698572159, -0.0015344539424404502, 0.04046964645385742, -0.01898965984582901, -0.14090348780155182, -0.032293375581502914, 0.012716268189251423, -0.036727797240018845, 0.0007720881840214133, 0.0026350216940045357, 0.012741411104798317, -0.006995071657001972, -0.003844290040433407, -0.013124852441251278, 0.003909077029675245, -0.0020989663898944855, 0.01162904966622591, 0.03028780221939087, 0.03391928970813751, -0.022185463458299637, 0.01736270822584629, 0.02919309027493, 0.040981996804475784, -0.009349427185952663, -0.02037210203707218, 0.023788731545209885, -0.007006778381764889, 0.008054266683757305, -0.011023221537470818, 0.015726543962955475, 0.028487320989370346, -0.006600618362426758, -0.01072008442133665, -0.02301342599093914, 0.02395700477063656, -0.014830297790467739, -0.020830634981393814, 0.0021359254606068134, 0.018605424091219902, 0.003250912530347705, -0.029961420223116875, -0.04223986342549324, 0.017656078562140465, 0.0020571681670844555, 0.055137768387794495, 0.00895244162529707, -0.05021562799811363, 0.017603285610675812, 0.0038035453762859106, 0.07655897736549377, 0.0025755043607205153, 0.005237904842942953, -0.036254364997148514, 0.0038044366519898176, 0.011908551678061485, -0.0036541831213980913, 0.0017898203805088997, -0.0076440488919615746, -0.0020256522111594677, -0.006658203434199095, -0.033781085163354874, -0.03403225168585777, 0.020569754764437675, -0.002488226629793644, 0.004864753223955631, -0.02552863024175167, 0.02957061119377613, -0.008298853412270546, 0.014983202330768108, 0.005518820136785507, 0.0014839738141745329, 0.010174142196774483, -0.05082985758781433, 0.017812514677643776, -0.005802225787192583, 0.009883448481559753, 0.02011420577764511, -0.037766534835100174, 0.01952664740383625, -0.013159256428480148, -0.004404651466757059, 0.03126419335603714, 0.024171490222215652, 0.016953816637396812, 0.02570686861872673, 0.029439842328429222, -0.037192683666944504, -0.005520713981240988, -0.04304684326052666, -0.0355425700545311, 0.01666327379643917, -0.029363788664340973, 0.024751029908657074, -0.019882474094629288, 0.007738128304481506, 0.0012385069858282804, -0.007732077036052942 ]

355

e5e9d889-2ef9-4052-b071-dd5e2c88ce4b

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Este Tribunal Supremo estima que los temas propuestos por el recurrente no se fundamentaron en algún quiebre interpretativo que genere necesidad para avalar el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto. Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Javier Orlando Campos Veliz contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del diecisiete de julio de dos mil dieciocho, en el extremo en el que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado (EsSalud-Red Asistencial de Moquegua), a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, le impuso inhabilitación por el plazo de tres años (conforme al numeral 2 del artículo 36 del Código Penal) y fijó el pago de S/ 3000 (tres mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (foja 1554) conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, debido a que consideró necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial determinar lo siguiente: 1. Los límites del interés debido e indebido en el delito de negociación incompatible, ya que en el presente caso no existe perjuicio económico, por lo que no se debió establecer un interés indebido. 2. Si en nuestro sistema administrativo público existen actos u operaciones con carácter de urgencia en los cuales, por su naturaleza, se justificarían trámites en vías de regularización, pues en el caso de autos (sector salud) existen situaciones de urgencia o relevancia en las cuales no se puede cumplir el procedimiento regular (recetas médicas, boletas de traslados, fichas de diagnóstico, entre otros). 3. Si es debida la motivación basada en referencias de doctrina y jurisprudencia, contraria y anterior a la jurisprudencia más actualizada de la Corte Suprema, dado que en el delito de negociación incompatible no se debe sancionar cualquier conducta que infrinja una norma, sino aquella de la que se deduzca la orientación de un interés indebido. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el de negociación incompatible, sancionado por el artículo 399 del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años, lo que evidentemente no supera los seis años fijados como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación. De modo que, objetivamente, no se habría cumplido con el requisito formal señalado por el literal b) del numeral 2 del artículo previamente citado. Cuarto. No obstante, conforme se indicó previamente, los requisitos objetivos pueden ser obviados si el recurrente invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, regulada por el numeral 4 del artículo 427 de la norma adjetiva, por lo que corresponde constatar si el accionante invocó y sustentó debidamente dicha causal excepcional. Quinto. Para acreditar una adecuada fundamentación en este extremo, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe recordarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. En tal sentido, este Supremo Colegiado considera que los temas planteados como propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial no merecen mayor pronunciamiento debido a que únicamente evidencian la disconformidad del recurrente con las decisiones en su contra, sin establecer reales alcances o beneficios que pudieran provenir de estos. Más bien se concluye que la invocación excepcional tuvo por finalidad exclusiva habilitar el conocimiento de la casación, que –de lo contrario– no hubiera podido admitirse por la falta de cumplimiento de los requisitos objetivos (mínimo de pena del delito materia de acusación). Además, debe recalcarse que estos mismos cuestionamientos fueron plantados en instancia de apelación, y fueron debidamente respondidos por la Sala Superior, por lo que se cumplió con un debido proceso y se respetaron las garantías de motivación de las resoluciones y la pluralidad de instancias (la cual se agota con la sentencia de vista, en atención a que el pronunciamiento de esta Corte Suprema en vía de casación, como ya se señaló en numerosos pronunciamientos, no constituye una tercera instancia). Séptimo. Por tales motivos, este Colegiado Supremo, en atención al criterio de discrecionalidad que le faculta la norma procesal, debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del catorce de noviembre de dos mil dieciocho (foja 1587), que concedió la presente casación. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas respectivas al accionante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 1587) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Javier Orlando Campos Veliz contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del diecisiete de julio de dos mil dieciocho, en el extremo en el que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado (EsSalud-Red Asistencial de Moquegua), a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, le impuso inhabilitación por el plazo de tres años (conforme al numeral 2 del artículo 36 del Código Penal) y fijó el pago de S/ 3000 (tres mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PT/ran

Casación

000093-2019

Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,no amerita desarrollo de doctrina

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

19/07/2019

Este Tribunal Supremo estima que los temas propuestos por el recurrente no se fundamentaron en algún quiebre interpretativo que genere necesidad para avalar el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse su recurso interpuesto

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5e9d889-2ef9-4052-b071-dd5e2c88ce4b

19/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Este Tribunal Supremo estima que los temas propuestos por el recurrente no se fundamentaron en algún quiebre interpretativo que genere necesidad para avalar el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse su recurso interpuesto

Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,no amerita desarrollo de doctrina

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

698-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

698-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5e9d889-2ef9-4052-b071-dd5e2c88ce4b

e5e9d889-2ef9-4052-b071-dd5e2c88ce4b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a9f0c99-99fd-4d62-a99d-a55bf40dee9e

7a9f0c99-99fd-4d62-a99d-a55bf40dee9e

[ { "text": "Javier", "span": [ 398, 404 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 405, 412 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 413, 419 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 420, 425 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1054, 1062 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1063, 1071 ] }, { "text": ".", "span": [ 1071, 1072 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6994, 7000 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7001, 7008 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7009, 7015 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 7016, 7021 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7949, 7958 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8018, 8024 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8025, 8030 ] }, { "text": ".", "span": [ 8030, 8031 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8040, 8043 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8044, 8050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8051, 8057 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8059, 8067 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8068, 8075 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8077, 8085 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8086, 8094 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8096, 8105 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8106, 8114 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8116, 8125 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8126, 8132 ] } ]

[ "javier", "orlando", "campos", "veliz", "principe", "trujillo", ".", "javier", "orlando", "campos", "veliz", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Javier", "span": [ 398, 404 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 405, 412 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 413, 419 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1054, 1062 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1063, 1071 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6994, 7000 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7001, 7008 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7009, 7015 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7949, 7958 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8018, 8024 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8025, 8030 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8044, 8050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8051, 8057 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8059, 8067 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8068, 8075 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8077, 8085 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8086, 8094 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8096, 8105 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8106, 8114 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8116, 8125 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8126, 8132 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Este Tribunal Supremo estima que los temas propuestos por el recurrente no se fundamentaron en algún quiebre interpretativo que genere necesidad para avalar el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto. Lima, diecinueve de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Veliz contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del diecisiete de julio de dos mil dieciocho, en el extremo en el que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado (EsSalud-Red Asistencial de Moquegua), a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, le impuso inhabilitación por el plazo de tres años (conforme al numeral 2 del artículo 36 del Código Penal) y fijó el pago de S/ 3000 (tres mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (foja 1554) conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, debido a que consideró necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial determinar lo siguiente: 1. Los límites del interés debido e indebido en el delito de negociación incompatible, ya que en el presente caso no existe perjuicio económico, por lo que no se debió establecer un interés indebido. 2. Si en nuestro sistema administrativo público existen actos u operaciones con carácter de urgencia en los cuales, por su naturaleza, se justificarían trámites en vías de regularización, pues en el caso de autos (sector salud) existen situaciones de urgencia o relevancia en las cuales no se puede cumplir el procedimiento regular (recetas médicas, boletas de traslados, fichas de diagnóstico, entre otros). 3. Si es debida la motivación basada en referencias de doctrina y jurisprudencia, contraria y anterior a la jurisprudencia más actualizada de la Corte Suprema, dado que en el delito de negociación incompatible no se debe sancionar cualquier conducta que infrinja una norma, sino aquella de la que se deduzca la orientación de un interés indebido. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el de negociación incompatible, sancionado por el artículo 399 del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años, lo que evidentemente no supera los seis años fijados como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación. De modo que, objetivamente, no se habría cumplido con el requisito formal señalado por el literal b) del numeral 2 del artículo previamente citado. Cuarto. No obstante, conforme se indicó previamente, los requisitos objetivos pueden ser obviados si el recurrente invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, regulada por el numeral 4 del artículo 427 de la norma adjetiva, por lo que corresponde constatar si el accionante invocó y sustentó debidamente dicha causal excepcional. Quinto. Para acreditar una adecuada fundamentación en este extremo, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe recordarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. En tal sentido, este Supremo Colegiado considera que los temas planteados como propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial no merecen mayor pronunciamiento debido a que únicamente evidencian la disconformidad del recurrente con las decisiones en su contra, sin establecer reales alcances o beneficios que pudieran provenir de estos. Más bien se concluye que la invocación excepcional tuvo por finalidad exclusiva habilitar el conocimiento de la casación, que –de lo contrario– no hubiera podido admitirse por la falta de cumplimiento de los requisitos objetivos (mínimo de pena del delito materia de acusación). Además, debe recalcarse que estos mismos cuestionamientos fueron plantados en instancia de apelación, y fueron debidamente respondidos por la Sala Superior, por lo que se cumplió con un debido proceso y se respetaron las garantías de motivación de las resoluciones y la pluralidad de instancias (la cual se agota con la sentencia de vista, en atención a que el pronunciamiento de esta Corte Suprema en vía de casación, como ya se señaló en numerosos pronunciamientos, no constituye una tercera instancia). Séptimo. Por tales motivos, este Colegiado Supremo, en atención al criterio de discrecionalidad que le faculta la norma procesal, debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del catorce de noviembre de dos mil dieciocho (foja 1587), que concedió la presente casación. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas respectivas al accionante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 1587) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Veliz contra la sentencia de vista del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del diecisiete de julio de dos mil dieciocho, en el extremo en el que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado (EsSalud-Red Asistencial de Moquegua), a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, le impuso inhabilitación por el plazo de tres años (conforme al numeral 2 del artículo 36 del Código Penal) y fijó el pago de S/ 3000 (tres mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0062394170090556145, 0.008583761751651764, 0.01638062670826912, 0.021145395934581757, -0.01063684094697237, 0.003800253150984645, 0.015640070661902428, -0.013621870428323746, -0.032196126878261566, -0.04037151858210564, 0.04596354812383652, -0.009335214272141457, -0.007267153821885586, 0.017675070092082024, -0.023559439927339554, -0.00791915599256754, 0.006657036021351814, -0.013527382165193558, -0.029388759285211563, 0.0004930674913339317, -0.024044612422585487, -0.001816767849959433, 0.009228440932929516, 0.008961793966591358, -0.013223430141806602, -0.02714366838335991, -0.008377457037568092, -0.0011008982546627522, 0.0286234263330698, 0.010204413905739784, 0.007734301965683699, -0.00033412076300010085, -0.02430715411901474, -0.011866233311593533, 0.02328949235379696, -0.0117165707051754, 0.0073997871950268745, 0.009912928566336632, 0.0030862384010106325, 0.0037344549782574177, -0.06329947710037231, -0.06205366924405098, -0.022148560732603073, 0.012586084194481373, -0.0117179611697793, -0.006937476806342602, 0.015502489171922207, -0.005360550247132778, 0.010588699951767921, -0.003721703076735139, -0.013501516543328762, 0.027412904426455498, 0.016179168596863747, -0.010555665008723736, 0.005948601756244898, 0.04495032876729965, 0.0009701695526018739, 0.0006577669992111623, -0.018621036782860756, -0.007236697245389223, 0.012083188630640507, -0.008620813488960266, -0.024567043408751488, -0.0007589201559312642, -0.014797015115618706, -0.009118029847741127, 0.03252309560775757, 0.014885641634464264, 0.008244030177593231, -0.01812763325870037, -0.0005273988354019821, 0.024885384365916252, 0.008920785039663315, -0.007304547820240259, 0.01359865814447403, 0.00930717121809721, 0.039683740586042404, -0.009741408750414848, 0.02983400784432888, -0.025606896728277206, -0.003985714167356491, 0.0035724372137337923, -0.01496371254324913, 0.0016933862352743745, 0.003877127543091774, 0.010804642923176289, 0.002728128805756569, 0.0015073961112648249, 0.04620305448770523, -0.0042768819257617, 0.008662129752337933, -0.017332803457975388, -0.010281621478497982, 0.011507105082273483, 0.02015022560954094, 0.0024008676409721375, -0.026339305564761162, -0.010413583368062973, 0.029103469103574753, -0.018200252205133438, -0.008972817100584507, -0.02296057902276516, -0.03189196437597275, -0.010228356346487999, 0.06199043244123459, 0.016866477206349373, 0.008639119565486908, -0.022335465997457504, -0.023505160585045815, 0.05112294852733612, 0.010030671022832394, 0.0032708432991057634, -0.0026645311154425144, 0.015874095261096954, 0.02268071100115776, -0.014957278966903687, -0.0011267418740317225, -0.018163176253437996, 0.03948605805635452, 0.03682819753885269, 0.010503786616027355, -0.0050917272455990314, -0.055469952523708344, -0.019675714895129204, 0.02184329740703106, -0.005961064714938402, 0.01335990335792303, 0.01078387163579464, -0.019940396770834923, 0.04588376358151436, 0.007270680274814367, 0.08945441246032715, -0.003819847945123911, 0.06721460074186325, -0.005063845310360193, 0.029365070164203644, 0.021231863647699356, -0.014173341915011406, 0.048339590430259705, -0.0016000457108020782, 0.034858427941799164, -0.004928108770400286, -0.014225414954125881, 0.006998805329203606, -0.046828702092170715, -0.004330962430685759, -0.012208500877022743, 0.03843335062265396, 0.015187513083219528, -0.004639118444174528, -0.02353474497795105, -0.0097761619836092, -0.004443973768502474, -0.02296603098511696, 0.003624559845775366, -0.005961031652987003, 0.0018338182708248496, -0.011420558206737041, 0.0034440518356859684, 0.004911202006042004, 0.006968575995415449, 0.007025385741144419, -0.014392326585948467, -0.03433903306722641, 0.013303371146321297, -0.008903018198907375, 0.0178803913295269, 0.03933734446763992, -0.024928221479058266, 0.01665426790714264, 0.0055014402605593204, -0.008729793131351471, 0.0016204271232709289, -0.011194566264748573, 0.002982784528285265, 0.01764759235084057, 0.0070937154814600945, 0.007171777077019215, 0.032903194427490234, -0.007178776897490025, 0.06352252513170242, 0.02923368290066719, 0.016688968986272812, -0.00672549894079566, -0.017652953043580055, -0.019598543643951416, -0.002611010568216443, 0.002259239787235856, -0.006974993739277124, 0.014966231770813465, 0.0019176097121089697, -0.011624475941061974, 0.014451030641794205, 0.041103024035692215, -0.00842552725225687, 0.033348143100738525, -0.00907798670232296, 0.041685860604047775, 0.031083405017852783, 0.06923533231019974, -0.02656313218176365, 0.022115040570497513, -0.03720840439200401, -0.0054244427010416985, 0.005350838880985975, 0.037934474647045135, -0.02551034279167652, -0.1416582614183426, -0.025638602674007416, 0.012579581700265408, -0.027719711884856224, 0.01693105325102806, -0.0006068988004699349, 0.005035419017076492, -0.01084376685321331, -0.004288730211555958, 0.007767839822918177, 0.0059606758877635, 0.002209017751738429, 0.015485189855098724, 0.020154140889644623, 0.029022730886936188, -0.01692812517285347, 0.012302765622735023, 0.026808107271790504, 0.04301733151078224, -0.016351353377103806, -0.010310700163245201, 0.027216436341404915, 0.0030316023621708155, 0.019214531406760216, -0.01926661841571331, 0.011542612686753273, 0.019895479083061218, -0.015512052923440933, -0.01970849186182022, -0.02060759998857975, 0.020144794136285782, -0.008429013192653656, -0.016297293826937675, 0.01232088916003704, 0.010316764004528522, 0.010008590295910835, -0.027414467185735703, -0.051047347486019135, 0.019535358995199203, -0.005646819248795509, 0.05167210474610329, -0.003414388746023178, -0.05334800109267235, 0.015778256580233574, 0.003951461985707283, 0.09236962348222733, 0.003867249470204115, 0.004999684635549784, -0.031691838055849075, 0.025757208466529846, 0.00021574100537691265, 0.00022295738745015115, -0.0019580081570893526, -0.010179427452385426, -0.007562111131846905, -0.008269608952105045, -0.014774215407669544, -0.02631431818008423, 0.01211338397115469, -0.0008574698003940284, 0.00039224812644533813, -0.026805957779288292, 0.03888606280088425, -0.0033864991273730993, 0.01122915931046009, 0.0022373434621840715, 0.008546785451471806, 0.0030281199142336845, -0.058119188994169235, 0.01474485732614994, -0.009559780359268188, 0.005365963559597731, 0.02298571914434433, -0.0319308340549469, 0.003527960041537881, -0.012290498241782188, -0.0184540543705225, 0.02835131250321865, 0.022567473351955414, 0.01409892924129963, 0.017803777009248734, 0.02468731440603733, -0.03784887120127678, 0.0008800322539173067, -0.04739823937416077, -0.03992745280265808, 0.028874563053250313, -0.030680134892463684, 0.028559038415551186, -0.02195839211344719, -0.0017478691879659891, -0.003480284009128809, -0.017860837280750275 ]

[ 0.008045068942010403, 0.01127955224364996, 0.016217093914747238, 0.020628908649086952, -0.008362952619791031, 0.003759926650673151, 0.01720161736011505, -0.013416385278105736, -0.03197614476084709, -0.04108685255050659, 0.045781608670949936, -0.007755266036838293, -0.008432995527982712, 0.015984462574124336, -0.024264972656965256, -0.006471424829214811, 0.00852933432906866, -0.010523229837417603, -0.03624356910586357, 0.0004272471705917269, -0.02682112343609333, 0.0011747415410354733, 0.009076657705008984, 0.006386556662619114, -0.0113307423889637, -0.027815451845526695, -0.010085374116897583, -0.0006809072801843286, 0.028763502836227417, 0.012027617543935776, 0.007728077936917543, -0.001551809604279697, -0.024398094043135643, -0.012011214159429073, 0.02355947159230709, -0.011305861175060272, 0.004877923056483269, 0.012327035889029503, 0.003563472768291831, 0.0007085941033437848, -0.06260409206151962, -0.059751152992248535, -0.022662289440631866, 0.011534405872225761, -0.012434897944331169, -0.00806349515914917, 0.017253387719392776, -0.005496901459991932, 0.008455752395093441, -0.0011612761300057173, -0.01566002145409584, 0.027278978377580643, 0.0137834083288908, -0.010785339400172234, 0.004471125081181526, 0.0432581789791584, 0.004151241388171911, 0.0030608270317316055, -0.01840302161872387, -0.008330672048032284, 0.015008212067186832, -0.006298184394836426, -0.028210986405611038, -0.0013670988846570253, -0.011568346992135048, -0.01076141931116581, 0.03139761462807655, 0.013804901391267776, 0.011860416270792484, -0.018332408741116524, -0.00025957010802812874, 0.02030918374657631, 0.009985762648284435, -0.008134333416819572, 0.014511555433273315, 0.009065201506018639, 0.038044270128011703, -0.011893976479768753, 0.028409946709871292, -0.028011780232191086, -0.003168996889144182, 0.0027895700186491013, -0.014384777285158634, 0.0032518694642931223, 0.0016726783942431211, 0.011251745745539665, 0.0032879605423659086, 0.0016319178976118565, 0.04645601660013199, -0.0032288532238453627, 0.00785917416214943, -0.01964362896978855, -0.010240796022117138, 0.009070847183465958, 0.017780853435397148, 0.0037187987472862005, -0.024854591116309166, -0.00932723842561245, 0.029439304023981094, -0.019495809450745583, -0.012307506054639816, -0.026198765262961388, -0.03008599951863289, -0.010623962618410587, 0.06328707933425903, 0.018031815066933632, 0.008843604475259781, -0.02512172982096672, -0.025198081508278847, 0.04859408363699913, 0.009826033376157284, -0.0003699332010000944, -0.0023746457882225513, 0.016043152660131454, 0.021385492756962776, -0.015484042465686798, 0.002535401377826929, -0.01852157898247242, 0.0416402593255043, 0.034217268228530884, 0.010200297459959984, -0.005993219092488289, -0.054881609976291656, -0.020653894171118736, 0.024610603228211403, -0.005271006841212511, 0.012676862999796867, 0.009587128646671772, -0.019759388640522957, 0.04832284525036812, 0.00654949015006423, 0.09108973294496536, -0.0054373894818127155, 0.06477772444486618, -0.00588635029271245, 0.026531795039772987, 0.02236712910234928, -0.013852984644472599, 0.04567880928516388, 0.00007945029938127846, 0.03779496252536774, -0.005670758895576, -0.012486311607062817, 0.005449471063911915, -0.046589888632297516, -0.0017311584670096636, -0.012310224585235119, 0.0392199344933033, 0.01363876461982727, -0.006301261018961668, -0.023279152810573578, -0.007691653445363045, -0.0020393035374581814, -0.021372923627495766, 0.0016509421402588487, -0.0057869525626301765, 0.0014035956701263785, -0.01475275494158268, 0.0032394907902926207, 0.004170192405581474, 0.0070067220367491245, 0.007872143760323524, -0.011914885602891445, -0.03790260851383209, 0.014306420460343361, -0.011223978362977505, 0.018527107313275337, 0.039040468633174896, -0.028405966237187386, 0.01706095039844513, 0.0037883766926825047, -0.008253292180597782, 0.0014279060997068882, -0.014573898166418076, 0.004758221097290516, 0.017477912828326225, 0.006260136608034372, 0.006472955457866192, 0.030348779633641243, -0.006462811026722193, 0.060931820422410965, 0.025675160810351372, 0.016797415912151337, -0.007280062418431044, -0.01752532459795475, -0.015941455960273743, -0.0007961753872223198, 0.0048341597430408, -0.006653517950326204, 0.01302967220544815, 0.00033948448253795505, -0.009481500834226608, 0.01434642169624567, 0.03759758546948433, -0.00969088263809681, 0.03129487484693527, -0.011060572229325771, 0.04150812700390816, 0.029486026614904404, 0.06621040403842926, -0.02278192900121212, 0.02122672274708748, -0.035213448107242584, -0.004969341680407524, 0.002111022127792239, 0.03739408403635025, -0.022650498896837234, -0.14305323362350464, -0.025036247447133064, 0.013857368379831314, -0.027310995385050774, 0.01698288880288601, -0.00008384119428228587, 0.0030375984497368336, -0.012720172293484211, -0.004203655757009983, 0.004205390345305204, 0.00669726962223649, 0.0013226501177996397, 0.013669876381754875, 0.02024557814002037, 0.028161469846963882, -0.019263194873929024, 0.01088523119688034, 0.02625546045601368, 0.04318775236606598, -0.01607685722410679, -0.015054112300276756, 0.027438169345259666, 0.00156708515714854, 0.01807596907019615, -0.019033191725611687, 0.013107681646943092, 0.01931164227426052, -0.014239796437323093, -0.019388798624277115, -0.02217862568795681, 0.021699674427509308, -0.005871090106666088, -0.011792901903390884, 0.011718926951289177, 0.011326607316732407, 0.012573330663144588, -0.028083007782697678, -0.049815353006124496, 0.018698595464229584, -0.008427541702985764, 0.051542773842811584, -0.00201624957844615, -0.05306169390678406, 0.015683218836784363, 0.005211906973272562, 0.09042350947856903, 0.004418597556650639, 0.005263152532279491, -0.03365021198987961, 0.02375435084104538, -0.0008672084077261388, 0.0026156483218073845, -0.004297803156077862, -0.011179869994521141, -0.007069460581988096, -0.005111810751259327, -0.019470537081360817, -0.026364119723439217, 0.014250055886805058, 0.0005001832032576203, 0.001385121257044375, -0.028387008234858513, 0.03933899477124214, -0.004811635706573725, 0.012828851118683815, 0.001980534987524152, 0.007839660160243511, 0.003890806809067726, -0.05645201727747917, 0.015892192721366882, -0.010662591084837914, 0.009709112346172333, 0.023236896842718124, -0.03202122077345848, 0.0018764903070405126, -0.01344135869294405, -0.015902701765298843, 0.028002707287669182, 0.02284766547381878, 0.01213956531137228, 0.019858671352267265, 0.025585347786545753, -0.03776285797357559, 0.0015352795599028468, -0.046946387737989426, -0.039289698004722595, 0.027944546192884445, -0.03376074507832527, 0.029088454321026802, -0.025354227051138878, -0.0028010676614940166, -0.002021289896219969, -0.01681726612150669 ]

712

e63d16f5-5607-478f-af99-a00ac4414aee

2019

Sala Penal Permanente

Prueba nueva El accionante adjuntó prueba nueva, esto es, la resolución que declara nula la resolución que aprueba la liquidación de pensiones devengadas, posterior a la emisión de la sentencia condenatoria por delito de omisión de asistencia familiar-incumplimiento de la obligación alimentaria, capaz de establecer la inocencia del accionante, según lo prevé el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, dieciocho de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Luis Helmut Barrantes Navarro contra la sentencia del veintiséis de julio de dos mil dieciocho (fojas 16 y siguientes), emitida por el Juzgado Penal Unipersonal y Colegiado para los delitos de flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró la reserva del fallo condenatorio contra Luis Helmut Barrantes Navarro, por el término de dos años, quedando sujeto a reglas de conducta, bajo apercibimiento de revocarse la pena impuesta, y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. El sentenciado Luis Helmut Barrantes Navarro, en el escrito de atención (foja 1), argumentó lo siguiente: 1. El veintiséis de julio de dos mil dieciocho, el Juzgado Colegiado emitió sentencia y le impuso al sentenciado la reserva del fallo condenatorio, con base en la Resolución número 48, que aprobó la liquidación de pensiones alimentistas devengadas en la suma de S/ 90 108.28 (noventa mil ciento ocho soles con veintiocho céntimos), emitida por el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Rímac. 2. Adjunta como prueba nueva posterior a la sentencia de la reserva del fallo condenatorio, que no fue valorada en juicio, la Resolución número 2, del trece de noviembre de dos mil dieciocho, expedida por el primer Juzgado de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró: “Nula la resolución número 48, que aprueba la liquidación de pensiones devengadas, por la suma de S/ 90 108.28 […]”. II. La acción de revisión Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, que es rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en los supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El recurrente invoca las causales 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión; así, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado […] Cuarto. De conformidad con lo previsto en los apartados 1 y 2 del artículo 441 del Código Procesal Penal, para la admisibilidad de la demanda de revisión de sentencia se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la indicación de la causal invocada y la referencia específica de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la petición facultativa de la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, y iv) la copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. Se advierte que, de conformidad con lo previsto por los incisos 1 y 2 del artículo 441 del Código Procesal Penal, el recurrente Helmut Barrantes Navarro cumplió con todos los requisitos para la admisibilidad de la acción de revisión de sentencia, señaló de modo especifico la revisión que pretende e indicó el órgano jurisdiccional que declaró la reserva del fallo condenatorio en su contra por la comisión del delito contra la familia, omisión a la asistencia familiar-incumplimiento de obligación alimentaria adeudadas por el término de dos años, quedando sujeto a reglas de conducta. Sin embargo, por Resolución número 2, del trece noviembre de dos mil dieciocho, declaró nula la Resolución número 48, que aprueba la liquidación de pensiones devengadas por la suma de S/ 90 108.28 (noventa mil ciento ocho soles con veintiocho céntimos); lo que constituiría prueba nueva descubierta con posterioridad a la emisión de la sentencia penal condenatoria, que apreciada es capaz de establecer la inocencia del condenado, según lo prevé el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal. Por tanto, resulta necesario estimar la presente acción de revisión, para conocer el fondo de la causa. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. ADMITIERON a trámite la acción de revisión de sentencia promovida por el procesado Luis Helmut Barrantes Navarro contra la sentencia del veintiséis de julio de dos mil dieciocho (fojas 16 y siguientes), emitida por el Juzgado Penal Unipersonal y Colegiado para los delitos de flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró la reserva del fallo condenatorio contra Helmut Barrantes Navarro por el término de dos años, quedando sujeto a reglas de conducta, bajo apercibimiento de revocarse la pena impuesta, y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. SOLICITARON el expediente principal, con todos los actuados correspondientes al caso. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema Pacheco Huancas por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS FN/ekra

Revisión de Sentencia

000013-2019

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

18/07/2019

Prueba nuevaEl accionante adjuntó prueba nueva, esto es, la resolución que declara nula la resolución que aprueba la liquidación de pensiones devengadas, posterior a la emisión de la sentencia condenatoria por delito 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. de omisión de asistencia familiar-incumplimiento de la obligación alimentaria, capaz de establecer la inocencia del accionante, según lo prevé el inciso

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e63d16f5-5607-478f-af99-a00ac4414aee

18/07/2019

Admisible

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Prueba nueva El accionante adjuntó prueba nueva, esto es, la resolución que declara nula la resolución que aprueba la liquidación de pensiones devengadas, posterior a la emisión de la sentencia condenatoria por delito 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. de omisión de asistencia familiar-incumplimiento de la obligación alimentaria, capaz de establecer la inocencia del accionante, según lo prevé el inciso

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

831-2018-0

1° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL PENAL

831-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e63d16f5-5607-478f-af99-a00ac4414aee

e63d16f5-5607-478f-af99-a00ac4414aee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aec2eaf0-d532-4483-b857-86dc79be7500

aec2eaf0-d532-4483-b857-86dc79be7500

[ { "text": "Luis", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "Helmut", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 852, 856 ] }, { "text": "Helmut", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 864, 873 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 874, 881 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1162, 1170 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1171, 1178 ] }, { "text": ".", "span": [ 1178, 1179 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1273, 1277 ] }, { "text": "Helmut", "span": [ 1278, 1284 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 1285, 1294 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1295, 1302 ] }, { "text": "Helmut", "span": [ 4186, 4192 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 4193, 4202 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5481, 5485 ] }, { "text": "Helmut", "span": [ 5486, 5492 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 5493, 5502 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5503, 5510 ] }, { "text": "Helmut", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 5787, 5796 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5797, 5804 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6178, 6185 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6186, 6193 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6251, 6256 ] }, { "text": ".", "span": [ 6256, 6257 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6266, 6269 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6270, 6276 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6285, 6293 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6294, 6301 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6303, 6311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6312, 6320 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6322, 6331 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6332, 6338 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6340, 6347 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6348, 6355 ] } ]

[ "luis", "helmut", "barrantes", "navarro", "luis", "helmut", "barrantes", "navarro", "figueroa", "navarro", ".", "luis", "helmut", "barrantes", "navarro", "helmut", "barrantes", "navarro", "luis", "helmut", "barrantes", "navarro", "helmut", "barrantes", "navarro", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Luis", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 852, 856 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 874, 881 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1162, 1170 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1171, 1178 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1273, 1277 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1295, 1302 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5481, 5485 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5503, 5510 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5797, 5804 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6178, 6185 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6186, 6193 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6251, 6256 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6270, 6276 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6285, 6293 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6294, 6301 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6303, 6311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6312, 6320 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6322, 6331 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6332, 6338 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6340, 6347 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6348, 6355 ] } ]

Prueba nueva El accionante adjuntó prueba nueva, esto es, la resolución que declara nula la resolución que aprueba la liquidación de pensiones devengadas, posterior a la emisión de la sentencia condenatoria por delito de omisión de asistencia familiar-incumplimiento de la obligación alimentaria, capaz de establecer la inocencia del accionante, según lo prevé el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, dieciocho de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Helmut Barrantes xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiséis de julio de dos mil dieciocho (fojas 16 y siguientes), emitida por el Juzgado Penal Unipersonal y Colegiado para los delitos de flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró la reserva del fallo condenatorio contra xxxxxxxxxx Helmut Barrantes xxxxxxxxxx, por el término de dos años, quedando sujeto a reglas de conducta, bajo apercibimiento de revocarse la pena impuesta, y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx Helmut Barrantes xxxxxxxxxx, en el escrito de atención (foja 1), argumentó lo siguiente: 1. El veintiséis de julio de dos mil dieciocho, el Juzgado Colegiado emitió sentencia y le impuso al sentenciado la reserva del fallo condenatorio, con base en la Resolución número 48, que aprobó la liquidación de pensiones alimentistas devengadas en la suma de S/ 90 108.28 (noventa mil ciento ocho soles con veintiocho céntimos), emitida por el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Rímac. 2. Adjunta como prueba nueva posterior a la sentencia de la reserva del fallo condenatorio, que no fue valorada en juicio, la Resolución número 2, del trece de noviembre de dos mil dieciocho, expedida por el primer Juzgado de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró: “Nula la resolución número 48, que aprueba la liquidación de pensiones devengadas, por la suma de S/ 90 108.28 […]”. II. La acción de revisión Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, que es rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en los supuestos previstos taxativamente en la ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El recurrente invoca las causales 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión; así, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado […] Cuarto. De conformidad con lo previsto en los apartados 1 y 2 del artículo 441 del Código Procesal Penal, para la admisibilidad de la demanda de revisión de sentencia se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la indicación de la causal invocada y la referencia específica de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la petición facultativa de la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, y iv) la copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. Se advierte que, de conformidad con lo previsto por los incisos 1 y 2 del artículo 441 del Código Procesal Penal, el recurrente Helmut Barrantes xxxxxxxxxx cumplió con todos los requisitos para la admisibilidad de la acción de revisión de sentencia, señaló de modo especifico la revisión que pretende e indicó el órgano jurisdiccional que declaró la reserva del fallo condenatorio en su contra por la comisión del delito contra la familia, omisión a la asistencia familiar-incumplimiento de obligación alimentaria adeudadas por el término de dos años, quedando sujeto a reglas de conducta. Sin embargo, por Resolución número 2, del trece noviembre de dos mil dieciocho, declaró nula la Resolución número 48, que aprueba la liquidación de pensiones devengadas por la suma de S/ 90 108.28 (noventa mil ciento ocho soles con veintiocho céntimos); lo que constituiría prueba nueva descubierta con posterioridad a la emisión de la sentencia penal condenatoria, que apreciada es capaz de establecer la inocencia del condenado, según lo prevé el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal. Por tanto, resulta necesario estimar la presente acción de revisión, para conocer el fondo de la causa. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. ADMITIERON a trámite la acción de revisión de sentencia promovida por el procesado xxxxxxxxxx Helmut Barrantes xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiséis de julio de dos mil dieciocho (fojas 16 y siguientes), emitida por el Juzgado Penal Unipersonal y Colegiado para los delitos de flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró la reserva del fallo condenatorio contra Helmut Barrantes xxxxxxxxxx por el término de dos años, quedando sujeto a reglas de conducta, bajo apercibimiento de revocarse la pena impuesta, y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. SOLICITARON el expediente principal, con todos los actuados correspondientes al caso. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra

[ 0.004980904515832663, 0.013853820040822029, 0.015552462078630924, 0.013237753883004189, -0.009815513156354427, 0.005323834717273712, 0.01349957287311554, -0.006165717262774706, -0.0348602794110775, -0.042625997215509415, 0.034318771213293076, -0.019392486661672592, -0.0033125029876828194, 0.028937553986907005, -0.0291303638368845, -0.012615238316357136, -0.0003730605239979923, -0.01153844315558672, -0.02743552438914776, 0.007761302404105663, -0.020511049777269363, -0.003084456315264106, 0.0025834282860159874, 0.011302100494503975, -0.011701359413564205, -0.025634177029132843, -0.0018764541018754244, -0.00489944638684392, 0.02921566739678383, 0.003208807436749339, 0.007512419484555721, -0.004112851805984974, -0.020266106352210045, -0.016993165016174316, 0.017013566568493843, -0.007762448396533728, 0.014717502519488335, -0.0021090193185955286, 0.006985800806432962, -0.0009373757056891918, -0.05212603136897087, -0.05582691356539726, -0.019637014716863632, 0.01573321595788002, -0.014114604331552982, -0.00015576179430354387, 0.011283445172011852, 0.005301798228174448, 0.0042799655348062515, 0.0013064530212432146, -0.014449546113610268, 0.023822983726859093, 0.014849795959889889, 0.0005795241449959576, 0.008419444784522057, 0.03804243728518486, 0.0028945142403244972, -0.0020260915625840425, -0.020844409242272377, -0.0012531845131888986, 0.008072804659605026, -0.010518055409193039, -0.03271200880408287, -0.0009607342071831226, 0.004381342325359583, -0.008463054895401001, 0.02958003245294094, 0.024256685748696327, 0.012235227972269058, -0.019306497648358345, 0.004713013302534819, 0.028003154322504997, 0.011674272827804089, -0.014572507701814175, 0.019550524652004242, 0.006519957911223173, 0.03558570146560669, -0.012136009521782398, 0.026003418490290642, -0.024777524173259735, 0.007538643665611744, 0.0027414700016379356, 0.0018847559113055468, 0.001179639482870698, -0.00648933369666338, 0.006066438276320696, 0.001992632634937763, 0.001542713143862784, 0.04851038381457329, -0.007238753605633974, 0.004761751741170883, -0.01037648506462574, -0.02207806520164013, 0.014689779840409756, 0.005758351646363735, -0.0008367045084014535, -0.01993044652044773, -0.005788012407720089, 0.031001506373286247, -0.01860622502863407, -0.006005378440022469, -0.01827319711446762, -0.031478941440582275, -0.008160298690199852, 0.0644327849149704, 0.013889424502849579, 0.015344668179750443, -0.017812950536608696, -0.016947971656918526, 0.03785797953605652, 0.01032515149563551, 0.004553894512355328, 0.0034829031210392714, 0.022459618747234344, 0.019477857276797295, -0.00830899365246296, -0.0030671136919409037, -0.018649248406291008, 0.04156569018959999, 0.028968188911676407, 0.007917460985481739, -0.009408703073859215, -0.045992735773324966, -0.012741615995764732, 0.021603310480713844, -0.004571888595819473, 0.01590302772819996, 0.0008698353776708245, -0.015348727814853191, 0.04181220382452011, 0.003311441745609045, 0.0854673832654953, -0.009448446333408356, 0.06208743155002594, 0.0027823965065181255, 0.029437704011797905, 0.017595380544662476, -0.011121937073767185, 0.03331281244754791, -0.007846157066524029, 0.039329830557107925, -0.009997259825468063, -0.01421413291245699, 0.007494006771594286, -0.039297159761190414, -0.007611693348735571, -0.003359067952260375, 0.02672351337969303, 0.006551334168761969, -0.000764512165915221, -0.0364425964653492, -0.013113150373101234, -0.0028423869516700506, -0.026842093095183372, 0.0016798294382169843, -0.0036104002501815557, 0.006742721889168024, -0.01218260545283556, 0.005820294842123985, 0.005059693939983845, 0.004450618289411068, 0.006018685642629862, -0.02311217226088047, -0.03936127573251724, 0.015575554221868515, -0.011051652021706104, 0.010513992980122566, 0.03282846882939339, -0.031575050204992294, 0.012363564223051071, 0.006824840791523457, -0.015555496327579021, 0.005530179478228092, -0.011313576251268387, -0.002231237478554249, 0.020809495821595192, 0.0009920899756252766, 0.0010680300183594227, 0.03390157222747803, 0.0036902502179145813, 0.06193733215332031, 0.04023625701665878, 0.01620298996567726, -0.002128628548234701, -0.018709886819124222, -0.007776759099215269, -0.0017888618167489767, -0.0036574676632881165, -0.009728607721626759, 0.019129406660795212, 0.0022561457008123398, -0.012147183530032635, 0.009062686935067177, 0.03682435303926468, -0.011266456916928291, 0.03803500905632973, -0.015862392261624336, 0.039981305599212646, 0.021953938528895378, 0.07922487705945969, -0.029692580923438072, 0.015530707314610481, -0.03228391706943512, -0.0044912612065672874, -0.0010187714360654354, 0.04228142648935318, -0.025739911943674088, -0.13782595098018646, -0.03507209196686745, 0.01065807230770588, -0.030095413327217102, 0.01743321493268013, -0.003870443906635046, -0.00026198013802058995, -0.008284800685942173, -0.010125844739377499, 0.004896934609860182, 0.004245906136929989, 0.012250315397977829, 0.0062453849241137505, 0.023447351530194283, 0.0316767543554306, -0.008937813341617584, 0.01995970867574215, 0.02715073898434639, 0.05164477229118347, -0.014825104735791683, -0.018388237804174423, 0.03149506822228432, 0.004914673510938883, 0.015820691362023354, -0.012272356078028679, 0.012073871679604053, 0.012261955067515373, -0.014771442860364914, -0.013500383123755455, -0.022809872403740883, 0.026057682931423187, -0.0105001674965024, -0.020173940807580948, 0.01203896477818489, 0.008054782636463642, 0.003236464224755764, -0.02913329377770424, -0.03945144638419151, 0.020548099651932716, -0.0012212090659886599, 0.052988916635513306, -0.007229391485452652, -0.048479918390512466, 0.021052611991763115, 0.00660384725779295, 0.08220284432172775, -0.0013807392679154873, 0.0055441283620893955, -0.028304968029260635, 0.017624232918024063, 0.0015299594961106777, -0.0018836390227079391, -0.004246106371283531, -0.007619655691087246, -0.004370565991848707, -0.009205523878335953, -0.01933400332927704, -0.02164861559867859, 0.010348143987357616, -0.00383207225240767, 0.0007363703334704041, -0.02126024104654789, 0.030808445066213608, -0.01338927447795868, 0.02479536086320877, 0.010568884201347828, 0.009490293450653553, 0.00553307356312871, -0.045759860426187515, 0.012436079792678356, -0.004612342454493046, 0.00878527108579874, 0.016194386407732964, -0.03149018809199333, 0.003950023092329502, -0.01074903178960085, -0.020227450877428055, 0.02385738119482994, 0.012349268421530724, 0.02281799726188183, 0.013659489341080189, 0.022498339414596558, -0.031182482838630676, 0.002601328771561384, -0.05017666518688202, -0.04228302836418152, 0.034616876393556595, -0.033230010420084, 0.03219705447554588, -0.019886890426278114, -0.0009152757120318711, 0.0023690795060247183, -0.014920013025403023 ]

[ 0.006647560745477676, 0.01743576116859913, 0.014894126914441586, 0.012457417324185371, -0.009018788114190102, 0.005705391522496939, 0.016454549506306648, -0.005616363603621721, -0.03498581424355507, -0.04322034865617752, 0.03264656290411949, -0.01567595638334751, -0.0042214160785079, 0.026311615481972694, -0.03193848207592964, -0.009424958378076553, 0.0025552555453032255, -0.008253966458141804, -0.03751823306083679, 0.007197143975645304, -0.02538422867655754, 0.0021158945746719837, 0.002844699192792177, 0.008181099779903889, -0.010107937268912792, -0.02532844804227352, -0.0037256015930324793, -0.0044305212795734406, 0.02898051030933857, 0.006247046869248152, 0.007628088817000389, -0.006888614036142826, -0.020562365651130676, -0.017037848010659218, 0.01698829047381878, -0.007853102870285511, 0.011355464346706867, 0.0018696654587984085, 0.007197314873337746, -0.005435595288872719, -0.05227518081665039, -0.05112878233194351, -0.020762721076607704, 0.014557079412043095, -0.015484216623008251, -0.0008902283734641969, 0.01418991107493639, 0.005075034685432911, 0.0001904215314425528, 0.004836350213736296, -0.017340591177344322, 0.023615755140781403, 0.011761696077883244, -0.00027575157582759857, 0.005178132560104132, 0.036885447800159454, 0.008244582451879978, 0.002774866297841072, -0.01926017738878727, -0.0030095127876847982, 0.011573031544685364, -0.006675838027149439, -0.0377068817615509, -0.0012914472026750445, 0.008716276846826077, -0.012419185601174831, 0.027979576960206032, 0.021022692322731018, 0.017223462462425232, -0.018739920109510422, 0.00431166123598814, 0.019793285056948662, 0.012721843086183071, -0.01620195433497429, 0.0196982529014349, 0.005901624448597431, 0.032968275249004364, -0.015552643686532974, 0.024547699838876724, -0.02675280161201954, 0.009199866093695164, 0.0009924555197358131, 0.0009742616675794125, 0.004000947345048189, -0.010688232257962227, 0.006772640626877546, 0.0036004448775202036, 0.0011867788853123784, 0.04841821268200874, -0.00478018494322896, 0.002965217689052224, -0.013942906633019447, -0.021927017718553543, 0.010569565929472446, 0.00408164644613862, 0.0014663562178611755, -0.01723491959273815, -0.004905605223029852, 0.03112567588686943, -0.02153848670423031, -0.01158487144857645, -0.02277952991425991, -0.02871290035545826, -0.006766852457076311, 0.06673748791217804, 0.015801355242729187, 0.01567988470196724, -0.022290250286459923, -0.01891404204070568, 0.03491876274347305, 0.010120665654540062, -0.0027570840902626514, 0.0043239714577794075, 0.02112242951989174, 0.016799096018075943, -0.009418067522346973, 0.0035016469191759825, -0.020293034613132477, 0.04503684863448143, 0.026390429586172104, 0.009034690447151661, -0.011891868896782398, -0.04517494887113571, -0.015293982811272144, 0.027004964649677277, -0.0030709668062627316, 0.014453507959842682, -0.0012916456907987595, -0.014154230244457722, 0.045713815838098526, 0.0013525276444852352, 0.08871836215257645, -0.012153779156506062, 0.060282718390226364, 0.0014113625511527061, 0.024851243942975998, 0.01957288570702076, -0.01079552061855793, 0.02886585332453251, -0.0069792382419109344, 0.04525836184620857, -0.010103442706167698, -0.010317523032426834, 0.003845830447971821, -0.038387708365917206, -0.003928393591195345, -0.004339939448982477, 0.02802210859954357, 0.00416141701862216, -0.0022869512904435396, -0.03638354688882828, -0.010430902242660522, 0.0012529747327789664, -0.023850686848163605, -0.0012432568473741412, -0.0037775386590510607, 0.005119903013110161, -0.016284676268696785, 0.006460677366703749, 0.0030783943366259336, 0.0042174141854047775, 0.004858696833252907, -0.019567200914025307, -0.044973183423280716, 0.018011538311839104, -0.016252150759100914, 0.011515400372445583, 0.03316100686788559, -0.037710364907979965, 0.012699558399617672, 0.0030148583464324474, -0.013060464523732662, 0.004438280593603849, -0.015765562653541565, 0.0011399176437407732, 0.020675145089626312, 0.0003019081486854702, -0.0004934946773573756, 0.03031616471707821, 0.0062147751450538635, 0.05785809084773064, 0.03378276154398918, 0.017324727028608322, -0.004240017384290695, -0.017820069566369057, -0.0034259059466421604, 0.0003081770846620202, 0.000781655078753829, -0.00980314053595066, 0.015120969153940678, 0.00007751277735223994, -0.008505522273480892, 0.00878031924366951, 0.03213345259428024, -0.01370273157954216, 0.03540453314781189, -0.019403520971536636, 0.03786604851484299, 0.0207058135420084, 0.07438604533672333, -0.02444741688668728, 0.01414908654987812, -0.029297731816768646, -0.0026726406067609787, -0.005133849568665028, 0.041725631803274155, -0.02217763662338257, -0.13941283524036407, -0.03511694073677063, 0.015598009340465069, -0.02896587923169136, 0.01773330383002758, -0.0027238887269049883, -0.003373790066689253, -0.011214212514460087, -0.009942540898919106, -0.0010937092592939734, 0.006011215038597584, 0.011663451790809631, 0.00464103976264596, 0.023829957470297813, 0.028913874179124832, -0.012535301968455315, 0.017451833933591843, 0.02600264549255371, 0.053452230989933014, -0.01418911200016737, -0.025972625240683556, 0.03222445771098137, 0.0014472947223111987, 0.01353385392576456, -0.012122129090130329, 0.014787416905164719, 0.011789384298026562, -0.01292161550372839, -0.013465963304042816, -0.023836320266127586, 0.029549486935138702, -0.006503112148493528, -0.014623635448515415, 0.010236604139208794, 0.010385044850409031, 0.005381086375564337, -0.031011182814836502, -0.03703879937529564, 0.020569944754242897, -0.005831006448715925, 0.05113309994339943, -0.004667970817536116, -0.04648589715361595, 0.020690996199846268, 0.009453517384827137, 0.08088959008455276, -0.00214773858897388, 0.005501610692590475, -0.030993683263659477, 0.01484181173145771, 0.0014162602601572871, 0.0010508255800232291, -0.006741718389093876, -0.010184364393353462, -0.0028856887947767973, -0.005292047280818224, -0.02774018980562687, -0.022188860923051834, 0.014885356649756432, -0.0027500814758241177, 0.002118038712069392, -0.023133976384997368, 0.030555909499526024, -0.016497183591127396, 0.02696959115564823, 0.011428112164139748, 0.0076471795327961445, 0.005004008766263723, -0.042523693293333054, 0.014092941768467426, -0.007403627038002014, 0.014684216119349003, 0.0156406220048666, -0.032937221229076385, 0.0010139879304915667, -0.013024311512708664, -0.016619861125946045, 0.024151818826794624, 0.012894973158836365, 0.019879037514328957, 0.017525892704725266, 0.023496033623814583, -0.030945181846618652, 0.0033129937946796417, -0.0486471988260746, -0.041838183999061584, 0.03188297897577286, -0.03657260909676552, 0.033122822642326355, -0.025320816785097122, -0.00126480998005718, 0.005774457473307848, -0.013395190238952637 ]

550

e849ea8d-817c-4c7b-a72d-76edfeea5c8b

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Este Tribunal Supremo no estima pertinente admitir a trámite la casación de la parte recurrente, por considerar que el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial no lo amerita. Lima, veintinueve de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada Lucrecia Cañari Loayza contra la sentencia de vista del catorce de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Rosa Baldárrago Quispe, a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 8500 (ocho mil quinientos soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La recurrente sustentó su recurso casatorio (foja 189) en la causal presente en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, por considerar que su caso es necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Al respecto, señaló que se debe establecer: [Q]ue no existe delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, previsto en el artículo 185, tipo base, con las agravantes contenidas en los incisos 2 y 5 del primer párrafo del artículo 186 del Código Penal, en el extremo que se apodera ilegítimamente de un bien inmueble, total o parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra; y artículo 186 numeral 2, mediante destreza, escalamiento, destrucción o rotura de obstáculos. Los elementos que se ha considerado durante la secuencia del proceso no son los que configuran el delito materia de sentencia; no se ha acreditado el requisito de procedibilidad del dolo y la sustracción realizado por Lucrecia Cañari Loayza, no se ha determinado la participación y que los elementos que concurren en dicha figura penal corresponde a otro tipo penal y más no así del hurto agravado [sic]. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Así, se tiene que, aunque la resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirmó una condena de primera instancia, el delito materia de acusación recayó en el hurto agravado, contemplado por el artículo 186 del Código Penal, con una sanción no menor de tres ni mayor de seis años de pena privativa de la libertad. Por lo que no se cumple con lo señalado por el literal b del numeral 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal, que condiciona la admisibilidad de la casación ordinaria para casos cuyos delitos sean mayores en sus extremos mínimos de sanción a seis años de privación de la libertad. Cuarto. Sin embargo, conforme a la última parte del segundo considerando de la presente ejecutoria, se indicó que los requisitos objetivos formales pueden ser obviados cuando la recurrente invoca la especial necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, la cual sí se evidencia que fue interpuesta y fundamentada por la recurrente en su recurso, por lo que se procederá a analizarla. Quinto. No obstante, se debe dejar constancia de que, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, se tiene que el juez que debe conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Sexto. En tal sentido, el aspecto central de la propuesta del acusado se refiere a señalar que, en el presente caso, no se acreditó fehacientemente que su actuar cumpla con todos los requisitos del delito de hurto agravado, por no haberse probado el dolo en su actuar, así como la destreza en su conducta para agravar la sustracción imputada. De este modo, resulta evidente que el cuestionamiento de la recurrente no busca verdaderamente crear doctrina jurisprudencial, sino que pretende la nueva valoración de hechos y pruebas incorporadas al caso de autos, que ya fueran materia de apreciación y pronunciamiento por dos instancias plurales, con la debida motivación. Séptimo. Así, este Colegiado Supremo no encuentra en sus argumentos tema válido alguno para desarrollar doctrina jurisprudencial, pues para ello se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Requisitos y criterios que no se advierten del escrito de la recurrente. Octavo. Por ello, resulta claro que el procesado solo invocó la excepcional procedencia de casación como mero habilitador de su casación de forma ordinaria (que sustentó adicionalmente en el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal), la cual no cumple con el requisito de procedencia, por no superar la pena mínima requerida. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso interpuesto y dejar sin efecto la resolución del veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho (foja 197), que concedió la presente casación. Y, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas respectivas a la recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 197) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Lucrecia Cañari Loayza contra la sentencia de vista del catorce de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Rosa Baldárrago Quispe, a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 8500 (ocho mil quinientos soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PT/ran

Casación

001539-2018

Busca reevaluación, no cumple con el objeto del recurso,no desarrolló doctrina jurisprudencial

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

29/03/2019

Este Tribunal Supremo no estima pertinente admitir a trámite la casación de la parte recurrente, por considerar que el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial no lo amerita.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e849ea8d-817c-4c7b-a72d-76edfeea5c8b

29/03/2019

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Este Tribunal Supremo no estima pertinente admitir a trámite la casación de la parte recurrente, por considerar que el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial no lo amerita.

Busca reevaluación, no cumple con el objeto del recurso,no desarrolló doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

38-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

38-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e849ea8d-817c-4c7b-a72d-76edfeea5c8b

e849ea8d-817c-4c7b-a72d-76edfeea5c8b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21c309cc-420b-4d39-ab1f-6b99242180b6

21c309cc-420b-4d39-ab1f-6b99242180b6

[ { "text": "Lucrecia", "span": [ 344, 352 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 353, 359 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 619, 623 ] }, { "text": "Baldárrago", "span": [ 624, 634 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 866, 874 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": ".", "span": [ 883, 884 ] }, { "text": "Lucrecia", "span": [ 1856, 1864 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 1865, 1871 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 1872, 1878 ] }, { "text": "Lucrecia", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 6984, 6990 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7243, 7247 ] }, { "text": "Baldárrago", "span": [ 7248, 7258 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7791, 7800 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7861, 7867 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7868, 7873 ] }, { "text": ".", "span": [ 7873, 7874 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7883, 7886 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7894, 7900 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7902, 7910 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7911, 7918 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7939, 7948 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7949, 7957 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7959, 7968 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7969, 7975 ] } ]

[ "lucrecia", "canari", "loayza", "rosa", "baldarrago", "quispe", "principe", "trujillo", ".", "lucrecia", "canari", "loayza", "lucrecia", "canari", "loayza", "rosa", "baldarrago", "quispe", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Rosa", "span": [ 619, 623 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 866, 874 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7243, 7247 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7791, 7800 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7861, 7867 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7868, 7873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7894, 7900 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7902, 7910 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7911, 7918 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7939, 7948 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7949, 7957 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7959, 7968 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7969, 7975 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Este Tribunal Supremo no estima pertinente admitir a trámite la casación de la parte recurrente, por considerar que el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial no lo amerita. Lima, veintinueve de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada Lucrecia Cañari Loayza contra la sentencia de vista del catorce de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Baldárrago xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 8500 (ocho mil quinientos soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La recurrente sustentó su recurso casatorio (foja 189) en la causal presente en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, por considerar que su caso es necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Al respecto, señaló que se debe establecer: [Q]ue no existe delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, previsto en el artículo 185, tipo base, con las agravantes contenidas en los incisos 2 y 5 del primer párrafo del artículo 186 del Código Penal, en el extremo que se apodera ilegítimamente de un bien inmueble, total o parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra; y artículo 186 numeral 2, mediante destreza, escalamiento, destrucción o rotura de obstáculos. Los elementos que se ha considerado durante la secuencia del proceso no son los que configuran el delito materia de sentencia; no se ha acreditado el requisito de procedibilidad del dolo y la sustracción realizado por Lucrecia Cañari Loayza, no se ha determinado la participación y que los elementos que concurren en dicha figura penal corresponde a otro tipo penal y más no así del hurto agravado [sic]. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Así, se tiene que, aunque la resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirmó una condena de primera instancia, el delito materia de acusación recayó en el hurto agravado, contemplado por el artículo 186 del Código Penal, con una sanción no menor de tres ni mayor de seis años de pena privativa de la libertad. Por lo que no se cumple con lo señalado por el literal b del numeral 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal, que condiciona la admisibilidad de la casación ordinaria para casos cuyos delitos sean mayores en sus extremos mínimos de sanción a seis años de privación de la libertad. Cuarto. Sin embargo, conforme a la última parte del segundo considerando de la presente ejecutoria, se indicó que los requisitos objetivos formales pueden ser obviados cuando la recurrente invoca la especial necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, la cual sí se evidencia que fue interpuesta y fundamentada por la recurrente en su recurso, por lo que se procederá a analizarla. Quinto. No obstante, se debe dejar constancia de que, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, se tiene que el juez que debe conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Sexto. En tal sentido, el aspecto central de la propuesta del acusado se refiere a señalar que, en el presente caso, no se acreditó fehacientemente que su actuar cumpla con todos los requisitos del delito de hurto agravado, por no haberse probado el dolo en su actuar, así como la destreza en su conducta para agravar la sustracción imputada. De este modo, resulta evidente que el cuestionamiento de la recurrente no busca verdaderamente crear doctrina jurisprudencial, sino que pretende la nueva valoración de hechos y pruebas incorporadas al caso de autos, que ya fueran materia de apreciación y pronunciamiento por dos instancias plurales, con la debida motivación. Séptimo. Así, este Colegiado Supremo no encuentra en sus argumentos tema válido alguno para desarrollar doctrina jurisprudencial, pues para ello se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Requisitos y criterios que no se advierten del escrito de la recurrente. Octavo. Por ello, resulta claro que el procesado solo invocó la excepcional procedencia de casación como mero habilitador de su casación de forma ordinaria (que sustentó adicionalmente en el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal), la cual no cumple con el requisito de procedencia, por no superar la pena mínima requerida. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso interpuesto y dejar sin efecto la resolución del veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho (foja 197), que concedió la presente casación. Y, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas respectivas a la recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 197) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Lucrecia Cañari Loayza contra la sentencia de vista del catorce de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Baldárrago xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 8500 (ocho mil quinientos soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007401518989354372, 0.010138696059584618, 0.014272812753915787, 0.02042131870985031, -0.01147653628140688, -0.0011119663249701262, 0.01461535319685936, -0.013090096414089203, -0.03240953013300896, -0.03944585099816322, 0.045829325914382935, -0.007273714989423752, -0.008687618188560009, 0.017185676842927933, -0.02070220559835434, -0.0019333264790475368, 0.003648897400125861, -0.013128248043358326, -0.03229069337248802, -0.0020205166656523943, -0.025652386248111725, -0.0017228308133780956, 0.008906839415431023, 0.0064013684168457985, -0.012087306007742882, -0.02801499515771866, -0.0035616185050457716, -0.00308724632486701, 0.028268447145819664, 0.006897983606904745, 0.00678310776129365, 0.0008458560332655907, -0.022501466795802116, -0.014408945105969906, 0.021059557795524597, -0.010283520445227623, 0.008984971791505814, 0.009220859035849571, 0.0006327969604171813, 0.0023589173797518015, -0.06155618280172348, -0.0641268864274025, -0.022922972217202187, 0.011243672110140324, -0.011228060349822044, -0.007832497358322144, 0.014019802212715149, -0.0010288245975971222, 0.008052712306380272, -0.004568422678858042, -0.012730992399156094, 0.02570100873708725, 0.016682777553796768, -0.010617158375680447, 0.005824964959174395, 0.041114140301942825, 0.0013066419633105397, -0.0008458233205601573, -0.014889854937791824, -0.012398745864629745, 0.011726158671081066, -0.007186891045421362, -0.024863900616765022, -0.0009797057136893272, -0.012839370407164097, -0.0059538730420172215, 0.030622124671936035, 0.01893540285527706, 0.009108537808060646, -0.020230498164892197, -0.0005559211131185293, 0.02185739576816559, 0.008971430361270905, -0.006509827915579081, 0.02038860321044922, 0.008992690593004227, 0.03734860196709633, -0.008923453278839588, 0.029004156589508057, -0.03260289877653122, -0.008428269065916538, 0.005216773599386215, -0.012731296010315418, 0.005739802494645119, 0.0036115339025855064, 0.00937872938811779, 0.0061819045804440975, -0.00004347444337327033, 0.04385393112897873, -0.006014653481543064, 0.006016463972628117, -0.012516124173998833, -0.010498014278709888, 0.008007368072867393, 0.025993596762418747, 0.002558695850893855, -0.02647870033979416, -0.008944918401539326, 0.02954946644604206, -0.021766602993011475, -0.00791783444583416, -0.01829124428331852, -0.03521435335278511, -0.007076615933328867, 0.06547793000936508, 0.01579776592552662, 0.011338711716234684, -0.026952311396598816, -0.01745825819671154, 0.05444684997200966, 0.012701138854026794, 0.006947520188987255, -0.0009156206506304443, 0.016308246180415154, 0.02117123454809189, -0.011446226388216019, -0.0006019489374011755, -0.018599195405840874, 0.044975388795137405, 0.033660855144262314, 0.008538889698684216, -0.006541959475725889, -0.0509413406252861, -0.02499253861606121, 0.025164298713207245, -0.007087273057550192, 0.013495268300175667, 0.009409586898982525, -0.020192144438624382, 0.04654223844408989, 0.008321606554090977, 0.08918368816375732, -0.001309604151174426, 0.06792482733726501, -0.00428267614915967, 0.028552059084177017, 0.01584351807832718, -0.017167601734399796, 0.052428897470235825, -0.0022486902307718992, 0.03394913673400879, -0.0051651084795594215, -0.013284959830343723, 0.01125328429043293, -0.04639629274606705, -0.006898341700434685, -0.011078808456659317, 0.03355947509407997, 0.017705140635371208, -0.007617368828505278, -0.02230447717010975, -0.005264186765998602, -0.006843947805464268, -0.024334024637937546, 0.007535103242844343, -0.0024937710259109735, 0.004419462289661169, -0.01220063865184784, 0.0022922626230865717, 0.0038778933230787516, 0.00582722295075655, 0.004641993436962366, -0.01200197171419859, -0.039872489869594574, 0.014533095993101597, -0.008155705407261848, 0.017058560624718666, 0.041135888546705246, -0.02835233323276043, 0.017197245731949806, 0.006099640857428312, -0.005920010153204203, 0.006033547688275576, -0.01531862560659647, 0.002221884438768029, 0.02038736827671528, 0.00581115297973156, 0.005633375607430935, 0.032832663506269455, -0.008861644193530083, 0.06301452219486237, 0.031667422503232956, 0.019040923565626144, -0.0031260030809789896, -0.020868390798568726, -0.01993493363261223, -0.004756467416882515, 0.0034830444492399693, -0.009875702671706676, 0.010676831007003784, -0.0020768758840858936, -0.010024277493357658, 0.011389315128326416, 0.042618926614522934, -0.006588957272469997, 0.030477529391646385, -0.005559917073696852, 0.03889846429228783, 0.027308903634548187, 0.0748400017619133, -0.024927832186222076, 0.022199541330337524, -0.03619523346424103, -0.002936693374067545, 0.0067619625478982925, 0.04269193112850189, -0.028102392330765724, -0.14201216399669647, -0.021945104002952576, 0.011126918718218803, -0.02708529122173786, 0.017035100609064102, -0.004909062758088112, 0.0031669854652136564, -0.010678006336092949, -0.0069893100298941135, 0.009738193824887276, 0.003859145101159811, 0.005600169766694307, 0.013528350740671158, 0.023513857275247574, 0.02692226693034172, -0.017086878418922424, 0.013699383474886417, 0.026552939787507057, 0.04630185291171074, -0.016277318820357323, -0.012314212508499622, 0.02842380478978157, 0.003639708738774061, 0.017597097903490067, -0.02115524746477604, 0.013741053640842438, 0.021059181541204453, -0.017932137474417686, -0.019834784790873528, -0.02020125277340412, 0.017505157738924026, -0.01034905668348074, -0.013307382352650166, 0.014882047660648823, 0.009515780955553055, 0.012123111635446548, -0.026728779077529907, -0.04952024295926094, 0.016422118991613388, -0.010709130205214024, 0.057404834777116776, -0.001182776060886681, -0.05415871739387512, 0.019207103177905083, 0.0055297608487308025, 0.09224960207939148, 0.004060278180986643, 0.00573513749986887, -0.03304433077573776, 0.028842629864811897, -0.0003664846299216151, 0.00040116067975759506, 0.000865161360707134, -0.00895861815661192, -0.008141695521771908, -0.008105150423943996, -0.01326808612793684, -0.02460688166320324, 0.009292292408645153, -0.0015295539051294327, -0.0013284103479236364, -0.027149351313710213, 0.03974717855453491, -0.0033146757632493973, 0.013935759663581848, -0.0008483910351060331, 0.012044526636600494, 0.004455913789570332, -0.058909762650728226, 0.013725176453590393, -0.009207564406096935, 0.003171880729496479, 0.02483988367021084, -0.031846657395362854, 0.003196184989064932, -0.014511128887534142, -0.017138199880719185, 0.02377910353243351, 0.016895705834031105, 0.013231919147074223, 0.019595857709646225, 0.024390270933508873, -0.03866055980324745, 0.002356446348130703, -0.04874182119965553, -0.03487926721572876, 0.0295572429895401, -0.02685477025806904, 0.030574390664696693, -0.024070242419838905, -0.00611102394759655, -0.0015609620604664087, -0.01833224669098854 ]

[ 0.008928386494517326, 0.012900334782898426, 0.014222265221178532, 0.02047186903655529, -0.009583435952663422, -0.0006761836702935398, 0.016321195289492607, -0.012668282724916935, -0.0320146307349205, -0.04021411016583443, 0.04549994319677353, -0.005372536368668079, -0.00967342033982277, 0.015537734143435955, -0.02154253050684929, -0.0011206374038010836, 0.005242572631686926, -0.010192756541073322, -0.03872371464967728, -0.0019817391876131296, -0.028260763734579086, 0.0015365906292572618, 0.00878740381449461, 0.004481730051338673, -0.01057341881096363, -0.028712591156363487, -0.004954109434038401, -0.002621561987325549, 0.028389303013682365, 0.008719530887901783, 0.007170763332396746, -0.0005986897740513086, -0.02267664112150669, -0.014515130780637264, 0.02129426598548889, -0.009759001433849335, 0.006693717557936907, 0.011732818558812141, 0.0012926802737638354, -0.0008508913451805711, -0.060846418142318726, -0.06220058724284172, -0.023310190066695213, 0.010434698313474655, -0.01160682924091816, -0.008164582774043083, 0.015680911019444466, -0.0013826503418385983, 0.005812755320221186, -0.002362323459237814, -0.014905278570950031, 0.025369595736265182, 0.014230451546609402, -0.01063766609877348, 0.004023664630949497, 0.039453234523534775, 0.004547144286334515, 0.0013470218982547522, -0.01437496580183506, -0.013361032120883465, 0.014280348084867, -0.004847845062613487, -0.027776895090937614, -0.0017641137819737196, -0.010543296113610268, -0.007859867997467518, 0.03003120981156826, 0.017471766099333763, 0.011967872269451618, -0.020284535363316536, 0.00009473082172917202, 0.017720118165016174, 0.010267183184623718, -0.007570184767246246, 0.021423550322651863, 0.008841315284371376, 0.036088984459638596, -0.01059766300022602, 0.027572784572839737, -0.03386734798550606, -0.008009770885109901, 0.0046873451210558414, -0.012080973945558071, 0.007160333916544914, 0.0016076286556199193, 0.009549387730658054, 0.006367928814142942, 0.00023555693041998893, 0.043894749134778976, -0.004593147896230221, 0.005503964610397816, -0.014798564836382866, -0.010756767354905605, 0.005898626055568457, 0.023954477161169052, 0.00416565639898181, -0.025018371641635895, -0.008238843642175198, 0.029545046389102936, -0.02245788834989071, -0.011675309389829636, -0.02151370421051979, -0.033587489277124405, -0.007631396409124136, 0.06688713282346725, 0.01692076213657856, 0.011477159336209297, -0.029391508549451828, -0.019361034035682678, 0.05243241786956787, 0.012499833479523659, 0.0034293136559426785, -0.00113126658834517, 0.016306860372424126, 0.020169273018836975, -0.012612882070243359, 0.002833351958543062, -0.018931416794657707, 0.046864066272974014, 0.03174014016985893, 0.008388631977140903, -0.007418129593133926, -0.05086232349276543, -0.02572445571422577, 0.027655504643917084, -0.006625432055443525, 0.012815502472221851, 0.008388501591980457, -0.019892927259206772, 0.04893306642770767, 0.007305367384105921, 0.09043426066637039, -0.0028138950001448393, 0.06545613706111908, -0.005032094195485115, 0.025711648166179657, 0.016767563298344612, -0.0172124020755291, 0.04982041195034981, -0.000976906274445355, 0.03703587129712105, -0.006200823467224836, -0.011968686245381832, 0.009287565015256405, -0.04629208520054817, -0.004449968226253986, -0.011309643276035786, 0.034657228738069534, 0.01671602763235569, -0.008816668763756752, -0.021899214014410973, -0.00395182566717267, -0.004343673586845398, -0.02305668406188488, 0.005885109305381775, -0.002340903738513589, 0.004324938170611858, -0.014861556701362133, 0.0023732425179332495, 0.0032458589412271976, 0.0053789252415299416, 0.0055139027535915375, -0.010010985657572746, -0.04309520870447159, 0.01549325231462717, -0.010207758285105228, 0.018013935536146164, 0.04083310812711716, -0.032241031527519226, 0.01747163012623787, 0.004532474558800459, -0.005726588424295187, 0.005476756952702999, -0.018440965563058853, 0.0039629824459552765, 0.01972052827477455, 0.004927882459014654, 0.004447552841156721, 0.030724940821528435, -0.008262423798441887, 0.05997036397457123, 0.028075695037841797, 0.018957147374749184, -0.0038319462910294533, -0.021533474326133728, -0.016572078689932823, -0.0032626416068524122, 0.006307634059339762, -0.00958927534520626, 0.008821919560432434, -0.003552898531779647, -0.0073577179573476315, 0.011238716542720795, 0.03981318324804306, -0.007255973760038614, 0.028877263888716698, -0.007719611749053001, 0.038766488432884216, 0.026041608303785324, 0.07153309881687164, -0.021464994177222252, 0.02129351906478405, -0.03400808945298195, -0.002974696224555373, 0.00419507035985589, 0.04243961349129677, -0.02523556351661682, -0.14338722825050354, -0.02119566686451435, 0.012628762982785702, -0.026715461164712906, 0.01691620983183384, -0.0038376853335648775, 0.0012824933510273695, -0.012105192989110947, -0.006346206646412611, 0.006428403779864311, 0.004264838993549347, 0.004771879408508539, 0.012062223628163338, 0.023129532113671303, 0.026310943067073822, -0.018985699862241745, 0.012121363542973995, 0.02615077793598175, 0.04629521071910858, -0.016275858506560326, -0.016622919589281082, 0.029001403599977493, 0.0021978416480123997, 0.016397234052419662, -0.021021854132413864, 0.014962672255933285, 0.020623864606022835, -0.01687602326273918, -0.019488785415887833, -0.02173481695353985, 0.019186288118362427, -0.00758522329851985, -0.00920136459171772, 0.01396231073886156, 0.011035461910068989, 0.014347659423947334, -0.027600303292274475, -0.04827331751585007, 0.015632817521691322, -0.013364569284021854, 0.05677247419953346, 0.00026334126596339047, -0.05410154536366463, 0.018862221390008926, 0.0064046503975987434, 0.09122899174690247, 0.004205333534628153, 0.006240918766707182, -0.035134222358465195, 0.027071716263890266, -0.0015851808711886406, 0.002967227017506957, -0.001440173713490367, -0.00986382644623518, -0.0075333211570978165, -0.005128179211169481, -0.017397288233041763, -0.02429858408868313, 0.01132137794047594, -0.0002836334169842303, -0.000618817110080272, -0.0287042073905468, 0.04025638848543167, -0.0045303222723305225, 0.01560837309807539, -0.0006502957548946142, 0.011226941831409931, 0.0050187124870717525, -0.05709191784262657, 0.014770695008337498, -0.010596536099910736, 0.007038721349090338, 0.025050701573491096, -0.03201224282383919, 0.0016051789280027151, -0.016084717586636543, -0.014838594943284988, 0.023507636040449142, 0.017342841252684593, 0.011052059009671211, 0.021264538168907166, 0.025017524138092995, -0.03836921229958534, 0.003082684939727187, -0.048202548176050186, -0.034146156162023544, 0.028714636340737343, -0.03004433587193489, 0.03076760843396187, -0.027366263791918755, -0.0072488985024392605, -0.000012438781595847104, -0.016780639067292213 ]

697

e8924832-e6ba-4e50-adbf-c186ae795d24

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El impugnante invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal –invalidez de la prueba–. Sin embargo, este motivo de revisión está ausente, pues no se advierte que las declaraciones de los testigos compulsados por el Juzgado sean falsas. En cambio, se observa que el accionante pretende mediante dicho motivo de revisión objetar la valoración realizada por el A quo a los órganos de prueba. Por ello, la acción de revisión es improcedente. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Justo Pastor Huanacuni Ramos, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el veintiséis de octubre dos mil diecisiete por el Primer Juzgado Unipersonal-Sede Collao de la Corte Superior de Justicia del Piura que condenó a Justo Pastor Huanacuni Ramos como coautor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos-usar –tipificado en el segundo párrafo del artículo 427 del Código Penal–, en agravio del Estado-Poder Judicial y Margarita Chura Pari, Napoleón Chata Condori, Rosalía Olga Chura Pari y Pedro Chura Mamani. En consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) y S/ 3000 (tres mil soles) los montos de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado de manera solidaria a favor del Estado y de los citados agraviados, respectivamente. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 17– 1. El demandante Huanacuni Ramos interpone demanda de revisión mediante la cual pretende que esta Sala Suprema declare su absolución o le imponga una pena suspendida. 2. Por ello, invoca los siguientes motivos de revisión: 1. Inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, pues sostiene que las declaraciones de los testigos son falsas, por lo que carecen de valor probatorio. 2. De igual manera, alega que el A quo consideró innecesaria la realización de una pericia grafotécnica sobre la escritura pública imperfecta, pese a ser ineludible en un proceso de falsificación de documentos. Segundo. Análisis del recurso 1. Sobre la pretensión de Huanacuni Ramos de que esta Sala Suprema le imponga una pena suspendida, debe indicarse que la demanda de revisión no tiene como finalidad pronunciarse por el tiempo y la modalidad de la pena impuesta –suspendida o efectiva–, sino relativizar la cosa juzgada, es decir, pronunciarse por el extremo de la presunción de inocencia. De avocarse al primer supuesto, la acción de revisión presupone la responsabilidad penal de quien la invoca, motivo por el que se distorsiona la finalidad procesal para la que fue legislada. Por ello, debe desestimarse este extremo de la pretensión. 2. Por otro lado, respecto al inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal se advierte que el demandante Huanacuni Ramos cuestiona las declaraciones de los testigos y las califica de inválidas por ser falsas. Conforme se advierte de la resolución cuestionada –folios 18 a 33–, las declaraciones fueron valoradas de manera individual y conjunta –inciso 2 del artículo 393 del Código Procesal Penal– y, de conformidad con lo dispuesto por el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco; declaración de testigos: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación–, se estableció la responsabilidad penal de Huanacuni Ramos. 3. Por ende, el alegato de defensa en el sentido de que las mencionadas declaraciones son falsas implica compulsar cada una de ellas, supuesto que se subsume en la hipótesis de reexamen de la prueba –reexamen de la prueba personal–, que es inviable mediante demanda de revisión. En consecuencia, la acción de revisión interpuesta se desestima. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Justo Pastor Huanacuni Ramos contra la sentencia expedida el veintiséis de octubre de dos mil diecisiete por el Primer Juzgado Unipersonal-Sede Collao de la Corte Superior de Justicia de Puno. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000317-2018

Ausencia de prueba inválida,Ausencia de motivo de revisión,Pretensión es reexamen de pruebas

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

14/03/2019

El impugnante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -invalidez de la prueba-; sin embargo este motivo de revisión está ausente pues no se advierte que las declaraciones de los testigos compulsados por el Juzgado sean falsos. En cambio, se advierte que el accionante pretende mediante dicho motivo de revisión objetar la valoración realizada por el A quo a los órganos de prueba. Por ello, la acción de revisión es improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8924832-e6ba-4e50-adbf-c186ae795d24

14/03/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El impugnante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -invalidez de la prueba-; sin embargo este motivo de revisión está ausente pues no se advierte que las declaraciones de los testigos compulsados por el Juzgado sean falsos. En cambio, se advierte que el accionante pretende mediante dicho motivo de revisión objetar la valoración realizada por el A quo a los órganos de prueba. Por ello, la acción de revisión es improcedente.

Ausencia de prueba inválida,Ausencia de motivo de revisión,Pretensión es reexamen de pruebas

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

162-2012-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

162-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8924832-e6ba-4e50-adbf-c186ae795d24

e8924832-e6ba-4e50-adbf-c186ae795d24

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8110291-3593-48b0-b8b5-8a52acddaf3f

c8110291-3593-48b0-b8b5-8a52acddaf3f

[ { "text": "Justo", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 617, 626 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 742, 751 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": ".", "span": [ 758, 759 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 962, 967 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 975, 984 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 1178, 1187 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 1194, 1198 ] }, { "text": "Napoleón", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": "Chata", "span": [ 1209, 1214 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1215, 1222 ] }, { "text": "Rosalía", "span": [ 1224, 1231 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 1237, 1242 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 1243, 1247 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1250, 1255 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 1256, 1261 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1262, 1268 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 1665, 1674 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1675, 1680 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 2315, 2324 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2325, 2330 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 3002, 3011 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3012, 3017 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 3596, 3605 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3606, 3611 ] }, { "text": ".", "span": [ 3611, 3612 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 4534, 4539 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 4540, 4546 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 4547, 4556 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4557, 4562 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4954, 4957 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4973, 4981 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4982, 4989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4991, 4999 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5000, 5008 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5010, 5019 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5020, 5026 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5035, 5040 ] } ]

[ "justo", "pastor", "huanacuni", "ramos", "sequeiros", "vargas", ".", "justo", "pastor", "huanacuni", "ramos", "margarita", "chura", "pari", "napoleon", "chata", "condori", "rosalia", "olga", "chura", "pari", "pedro", "chura", "mamani", "huanacuni", "ramos", "huanacuni", "ramos", "huanacuni", "ramos", "huanacuni", "ramos", ".", "justo", "pastor", "huanacuni", "ramos", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Ramos", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 742, 751 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1215, 1222 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1250, 1255 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1262, 1268 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1675, 1680 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2325, 2330 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3012, 3017 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3606, 3611 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4557, 4562 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4973, 4981 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4982, 4989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4991, 4999 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5000, 5008 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5010, 5019 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5020, 5026 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5035, 5040 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El impugnante invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal –invalidez de la prueba–. Sin embargo, este motivo de revisión está ausente, pues no se advierte que las declaraciones de los testigos compulsados por el Juzgado sean falsas. En cambio, se observa que el accionante pretende mediante dicho motivo de revisión objetar la valoración realizada por el A quo a los órganos de prueba. Por ello, la acción de revisión es improcedente. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Justo Pastor Huanacuni xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el veintiséis de octubre dos mil diecisiete por el Primer Juzgado Unipersonal-Sede Collao de la Corte Superior de Justicia del Piura que condenó a Justo Pastor Huanacuni xxxxxxxxxx como coautor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos-usar –tipificado en el segundo párrafo del artículo 427 del Código Penal–, en agravio del Estado-Poder Judicial y Margarita Chura Pari, Napoleón Chata xxxxxxxxxx, Rosalía Olga Chura Pari y xxxxxxxxxx Chura xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) y S/ 3000 (tres mil soles) los montos de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado de manera solidaria a favor del Estado y de los citados agraviados, respectivamente. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 17– 1. El demandante Huanacuni xxxxxxxxxx interpone demanda de revisión mediante la cual pretende que esta Sala Suprema declare su absolución o le imponga una pena suspendida. 2. Por ello, invoca los siguientes motivos de revisión: 1. Inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, pues sostiene que las declaraciones de los testigos son falsas, por lo que carecen de valor probatorio. 2. De igual manera, alega que el A quo consideró innecesaria la realización de una pericia grafotécnica sobre la escritura pública imperfecta, pese a ser ineludible en un proceso de falsificación de documentos. Segundo. Análisis del recurso 1. Sobre la pretensión de Huanacuni xxxxxxxxxx de que esta Sala Suprema le imponga una pena suspendida, debe indicarse que la demanda de revisión no tiene como finalidad pronunciarse por el tiempo y la modalidad de la pena impuesta –suspendida o efectiva–, sino relativizar la cosa juzgada, es decir, pronunciarse por el extremo de la presunción de inocencia. De avocarse al primer supuesto, la acción de revisión presupone la responsabilidad penal de quien la invoca, motivo por el que se distorsiona la finalidad procesal para la que fue legislada. Por ello, debe desestimarse este extremo de la pretensión. 2. Por otro lado, respecto al inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal se advierte que el demandante Huanacuni xxxxxxxxxx cuestiona las declaraciones de los testigos y las califica de inválidas por ser falsas. Conforme se advierte de la resolución cuestionada –folios 18 a 33–, las declaraciones fueron valoradas de manera individual y conjunta –inciso 2 del artículo 393 del Código Procesal Penal– y, de conformidad con lo dispuesto por el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco; declaración de testigos: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación–, se estableció la responsabilidad penal de Huanacuni xxxxxxxxxx. 3. Por ende, el alegato de defensa en el sentido de que las mencionadas declaraciones son falsas implica compulsar cada una de ellas, supuesto que se subsume en la hipótesis de reexamen de la prueba –reexamen de la prueba personal–, que es inviable mediante demanda de revisión. En consecuencia, la acción de revisión interpuesta se desestima. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Justo Pastor Huanacuni xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el veintiséis de octubre de dos mil diecisiete por el Primer Juzgado Unipersonal-Sede Collao de la Corte Superior de Justicia de Puno. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0016198380617424846, 0.010669398121535778, 0.019518868997693062, 0.013567081652581692, -0.009522585198283195, 0.0009933459805324674, 0.012449310161173344, -0.01684105396270752, -0.03128815069794655, -0.04471743106842041, 0.032424747943878174, -0.004976564086973667, -0.011204165406525135, 0.027881447225809097, -0.02438187785446644, -0.003788512898609042, -0.0016850016545504332, -0.011664506047964096, -0.022326022386550903, -0.0072882226668298244, -0.022107919678092003, -0.005185293033719063, 0.004044014029204845, 0.012996131554245949, -0.010798823088407516, -0.030504317954182625, -0.0034764204174280167, 0.0029914346523582935, 0.03570054471492767, -0.0028237435035407543, 0.004830476827919483, 0.0036262290086597204, -0.022209258750081062, -0.017534533515572548, 0.02072729356586933, -0.0034841480664908886, 0.014032994396984577, 0.0004573754849843681, 0.008918332867324352, -0.0007850389229133725, -0.05301202833652496, -0.05502390116453171, -0.022269461303949356, 0.012561501003801823, -0.01303002331405878, -0.002171447966247797, 0.015390513464808464, 0.003352033905684948, 0.004665968008339405, 0.00141932035330683, -0.014057673513889313, 0.0273619145154953, 0.018275810405611992, -0.0014757814351469278, 0.007589253131300211, 0.04064332693815231, 0.006881464272737503, -0.002662627026438713, -0.021302081644535065, -0.0015536347636952996, 0.009611518122255802, -0.012015160173177719, -0.027694355696439743, 0.0014155327808111906, -0.010282626375555992, -0.0038936124183237553, 0.03089022822678089, 0.02660772018134594, 0.010036963038146496, -0.01823032833635807, 0.0015879715792834759, 0.03114289604127407, 0.007577887736260891, -0.008703995496034622, 0.012690800242125988, 0.006900555919855833, 0.042231135070323944, -0.005001266952604055, 0.02526114694774151, -0.01753733865916729, 0.003654509549960494, -0.005779826082289219, -0.009722579270601273, 0.005915145389735699, 0.0018835660303011537, 0.012136218138039112, 0.002857573563233018, 0.0023278938606381416, 0.05088086053729057, -0.002988322637975216, -0.00032150372862815857, -0.006854502018541098, -0.015779167413711548, 0.012453977018594742, 0.012681230902671814, 0.00047871668357402086, -0.021724164485931396, -0.011217487044632435, 0.03050370141863823, -0.017086202278733253, -0.0019193768966943026, -0.013572066091001034, -0.03669601306319237, -0.007907599210739136, 0.06682887673377991, 0.010385976172983646, 0.008923504501581192, -0.023394698277115822, -0.010654998943209648, 0.044757939875125885, 0.008924132212996483, 0.0038146772421896458, 0.0022100440692156553, 0.013984552584588528, 0.019471047446131706, -0.013291812501847744, -0.0037069693207740784, -0.01664041355252266, 0.0468481071293354, 0.0325363464653492, 0.005491666961461306, -0.010752027854323387, -0.05201122909784317, -0.021870169788599014, 0.030742686241865158, -0.002648676047101617, 0.012686865404248238, 0.0033380596432834864, -0.01793355494737625, 0.048818569630384445, 0.005398888140916824, 0.08515698462724686, -0.005874804221093655, 0.06372731924057007, -0.0011823531240224838, 0.026333991438150406, 0.013457734137773514, -0.008108467794954777, 0.03905132785439491, -0.003287281608209014, 0.03746550902724266, -0.005789794493466616, -0.015748104080557823, 0.00659566605463624, -0.04990174621343613, -0.005670097656548023, -0.011359665542840958, 0.03567619249224663, 0.005053789354860783, -0.0011606371263042092, -0.02483196370303631, -0.00549923675134778, -0.008382358588278294, -0.02336769737303257, -0.001915939268656075, -0.0006334404461085796, 0.008238786831498146, -0.011228623799979687, 0.0015008872142061591, 0.004589658696204424, 0.005389513447880745, 0.008871709927916527, -0.016147179529070854, -0.03609122335910797, 0.01725761964917183, -0.006777169648557901, 0.006024271249771118, 0.039227165281772614, -0.026970256119966507, 0.014104350470006466, 0.0018629966070875525, -0.013470037840306759, 0.008413375355303288, -0.01417432352900505, -0.005530311726033688, 0.021079089492559433, 0.0086752250790596, 0.0022156634368002415, 0.031424399465322495, -0.005651059560477734, 0.06130531430244446, 0.038190439343452454, 0.0186860803514719, 0.001751463976688683, -0.009578000754117966, -0.016417376697063446, 0.0029709539376199245, -0.001147109200246632, -0.0023658527061343193, 0.013968582265079021, -0.0029249214567244053, -0.018059389665722847, 0.010157194919884205, 0.03770172968506813, -0.013000794686377048, 0.034817151725292206, -0.013494652695953846, 0.0351068414747715, 0.022204682230949402, 0.08374973386526108, -0.025803066790103912, 0.016432372853159904, -0.04048651084303856, -0.004852458834648132, -0.001959360670298338, 0.05072280764579773, -0.02967490442097187, -0.13630624115467072, -0.032528355717659, 0.006166909821331501, -0.030600419268012047, 0.00977407768368721, -0.006010276731103659, 0.007586735766381025, -0.0010149490553885698, -0.0060764518566429615, -0.004487087484449148, 0.004802900832146406, 0.007535962387919426, 0.010254372842609882, 0.025871114805340767, 0.03157441318035126, -0.018754009157419205, 0.011057695373892784, 0.020480167120695114, 0.045047346502542496, -0.013238775543868542, -0.014369262382388115, 0.025195904076099396, 0.002837552223354578, 0.016444094479084015, -0.005492141470313072, 0.015356611460447311, 0.01396496593952179, -0.014485340565443039, -0.020502328872680664, -0.023324057459831238, 0.023750852793455124, -0.01203545369207859, -0.016798237338662148, 0.008730377070605755, 0.014367641881108284, 0.00916827842593193, -0.029210809618234634, -0.04219653457403183, 0.017223387956619263, -0.0071765100583434105, 0.05582461133599281, -0.00023550908372271806, -0.05140595883131027, 0.0220175851136446, 0.0019413108238950372, 0.0836518257856369, 0.003863066667690873, 0.0005980454734526575, -0.02556379698216915, 0.02098805271089077, -0.0006321658147498965, -0.0006425532046705484, -0.001283526187762618, -0.00721001485362649, -0.010579369962215424, -0.009775600396096706, -0.022169018164277077, -0.023547528311610222, 0.008040351793169975, 0.0024129569064825773, 0.0007210267940536141, -0.02410506270825863, 0.03753282502293587, -0.002201738767325878, 0.018392346799373627, 0.00705903023481369, 0.009926902130246162, 0.004839166067540646, -0.052794720977544785, 0.012298920191824436, -0.007276935037225485, 0.006321724969893694, 0.01821299083530903, -0.02909834496676922, 0.0005304227815940976, -0.007907483726739883, -0.01632218435406685, 0.019709238782525063, 0.01132726389914751, 0.02200339175760746, 0.014396644197404385, 0.024855541065335274, -0.036641672253608704, 0.006438606884330511, -0.056684620678424835, -0.040522851049900055, 0.02893623150885105, -0.03248891234397888, 0.029189828783273697, -0.017536872997879982, 0.0004757518181577325, 0.0004564987029880285, -0.013567869551479816 ]

[ 0.0035959077067673206, 0.0159458015114069, 0.019433360546827316, 0.01188570261001587, -0.007151575293391943, 0.0007745090406388044, 0.015723472461104393, -0.017989248037338257, -0.030234597623348236, -0.04692428931593895, 0.031766802072525024, -0.0013758874265477061, -0.013021431863307953, 0.02599986083805561, -0.026766296476125717, -0.0027034287340939045, 0.0008183277677744627, -0.008344637230038643, -0.032362326979637146, -0.00648859329521656, -0.02697163261473179, -0.0015444442396983504, 0.0030647851526737213, 0.00927653256803751, -0.006111605558544397, -0.03109501488506794, -0.006456324364989996, 0.003037951188161969, 0.033096794039011, -0.0004888901021331549, 0.005821420345455408, 0.0025068135000765324, -0.023372700437903404, -0.018637284636497498, 0.021191518753767014, -0.00387223856523633, 0.009622747078537941, 0.004204804077744484, 0.008810414932668209, -0.006659510545432568, -0.05114004388451576, -0.05172914266586304, -0.023639682680368423, 0.010051678866147995, -0.014593700878322124, -0.003792769042775035, 0.018421342596411705, 0.0022189237643033266, 0.00183742749504745, 0.006231863517314196, -0.01912331022322178, 0.026602119207382202, 0.01415010541677475, -0.0024828522000461817, 0.005600166041404009, 0.03897877782583237, 0.010762501507997513, 0.0020750875119119883, -0.018368683755397797, -0.002960953628644347, 0.013516168110072613, -0.009637245908379555, -0.03262843191623688, -0.0008392319432459772, -0.0045356000773608685, -0.007928050123155117, 0.028824083507061005, 0.025795690715312958, 0.015649080276489258, -0.017586657777428627, 0.0020273213740438223, 0.022326888516545296, 0.008838383480906487, -0.010596477426588535, 0.013959480449557304, 0.007063189521431923, 0.04046488180756569, -0.007748431526124477, 0.021494070068001747, -0.021723514422774315, 0.004163431003689766, -0.006361277773976326, -0.009129658341407776, 0.006685460917651653, -0.0013377673458307981, 0.012451883405447006, 0.004382613115012646, 0.0018030628561973572, 0.050608206540346146, -0.0013623886043205857, -0.0005878527881577611, -0.01045269425958395, -0.01572650484740734, 0.006874430924654007, 0.007661140523850918, 0.0013141367817297578, -0.01989533193409443, -0.009330001659691334, 0.03028147853910923, -0.019391242414712906, -0.006960601545870304, -0.020071489736437798, -0.03377881646156311, -0.007993797771632671, 0.06944425404071808, 0.013146988116204739, 0.009846220724284649, -0.02824453078210354, -0.012721291743218899, 0.04077564924955368, 0.007849380373954773, -0.003470691619440913, 0.0017323191277682781, 0.013147430494427681, 0.017763381823897362, -0.014392627403140068, 0.0013779301661998034, -0.017054952681064606, 0.049667198210954666, 0.028148479759693146, 0.004887330811470747, -0.012313168495893478, -0.052086301147937775, -0.02374626137316227, 0.03395693004131317, -0.0008755308808758855, 0.012054010294377804, 0.0013100231299176812, -0.018557047471404076, 0.05128616467118263, 0.0035409436095505953, 0.08730871230363846, -0.009171675890684128, 0.05971071124076843, -0.0032284052576869726, 0.022138793021440506, 0.01332598365843296, -0.007254377473145723, 0.03490961343050003, -0.0021707494743168354, 0.041972264647483826, -0.0072558666579425335, -0.013991543091833591, 0.004991290625184774, -0.05057218298316002, -0.0027845907025039196, -0.012485927902162075, 0.03708352893590927, 0.0008189666550606489, -0.004659476224333048, -0.027170732617378235, -0.003115718951448798, -0.0028047231025993824, -0.019587842747569084, -0.004899695981293917, -0.0010212957859039307, 0.007876643911004066, -0.01608678326010704, 0.0008566086180508137, 0.0030956880655139685, 0.005229331087321043, 0.010251597501337528, -0.012747730128467083, -0.04130997881293297, 0.019165731966495514, -0.010319624096155167, 0.007767522241920233, 0.03894394263625145, -0.03265037760138512, 0.014932990074157715, -0.0010230509797111154, -0.012531429529190063, 0.008363722823560238, -0.019190752878785133, -0.001750705880112946, 0.02124682068824768, 0.0077131655998528, 0.0006847268086858094, 0.027093952521681786, -0.004488127306103706, 0.0561189278960228, 0.03234006091952324, 0.02027783915400505, 0.0018382075941190124, -0.009197483770549297, -0.0106565086171031, 0.0037244942504912615, 0.002961420454084873, -0.002094368450343609, 0.011347445659339428, -0.004011690616607666, -0.012728715315461159, 0.00922328606247902, 0.033778078854084015, -0.01664920337498188, 0.032099030911922455, -0.0169148501008749, 0.03486063331365585, 0.017772989347577095, 0.0796620100736618, -0.019341791048645973, 0.014868546277284622, -0.03592618927359581, -0.004316405858844519, -0.0071559795178473, 0.049827396869659424, -0.024998784065246582, -0.13927000761032104, -0.03190890699625015, 0.009288947097957134, -0.029860297217965126, 0.010005688294768333, -0.004357113502919674, 0.004398510791361332, -0.005196200218051672, -0.007851842790842056, -0.009228399023413658, 0.005312815774232149, 0.007992316037416458, 0.00817705225199461, 0.025136873126029968, 0.02979201450943947, -0.022723214700818062, 0.009819515980780125, 0.01899091713130474, 0.04559480398893356, -0.013275625184178352, -0.022236434742808342, 0.026096420362591743, 0.0007367184734903276, 0.012755988165736198, -0.005265881307423115, 0.016288606449961662, 0.012459013611078262, -0.013510056771337986, -0.01876738853752613, -0.02497163787484169, 0.026341170072555542, -0.007857222110033035, -0.010610351338982582, 0.008205024525523186, 0.01664203405380249, 0.010879929177463055, -0.030659053474664688, -0.04032488167285919, 0.016346322372555733, -0.0102473059669137, 0.05703845992684364, 0.0018940995214506984, -0.050024185329675674, 0.0215735025703907, 0.006103201303631067, 0.08082863688468933, 0.00447780592367053, 0.001334854867309332, -0.02900547720491886, 0.017560139298439026, -0.00003770680268644355, 0.0036136002745479345, -0.004986738320440054, -0.009312981739640236, -0.006948838941752911, -0.004088632762432098, -0.0286728423088789, -0.023632153868675232, 0.0102415531873703, 0.004669052083045244, 0.0013642937410622835, -0.025894764810800552, 0.038508810102939606, -0.004429638385772705, 0.020774539560079575, 0.007959461770951748, 0.009113182313740253, 0.00514941057190299, -0.051054295152425766, 0.012682491913437843, -0.008124294690787792, 0.012945597991347313, 0.019199775531888008, -0.028805306181311607, -0.00182667700573802, -0.011378047987818718, -0.012008238583803177, 0.019123686477541924, 0.011738005094230175, 0.01689167320728302, 0.018729427829384804, 0.02602481283247471, -0.0367819108068943, 0.006298152729868889, -0.05678805708885193, -0.03717885911464691, 0.02856154926121235, -0.03936001658439636, 0.030141301453113556, -0.023156898096203804, -0.00199908297508955, 0.0029468198772519827, -0.010854683816432953 ]

451

e8c2e9d8-d98f-465c-be7d-40ac6be108c4

2019

Sala Penal Permanente

Reincidencia La reincidencia constituye una circunstancia agravante cualificada por la cual el juez aumenta la sanción hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Lima, veintiuno de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Diego Armando Bautista Ochoa contra la sentencia conformada emitida el veintidós de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal Descentralizada Permanente de Ate de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo en el que condenándolo por el delito de robo agravado en perjuicio de Antonella Guiselle Julcarima Michue, le impuso quince años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación La defensa de Diego Armando Bautista Ochoa señala que la pena impuesta es excesiva, inhumana y desproporcional, si se tiene en cuenta que las lesiones causadas a la agraviada no fueron graves y que solo se le despojó de un celular, por lo que solicita que se reforme y se le imponga una pena por debajo del mínimo de la conminada establecida para el delito de robo agravado. Segundo. Contenido de la acusación El Ministerio Público sostuvo que el tres de febrero de dos mil dieciocho, aproximadamente a las 18:00 horas, Diego Armando Bautista Ochoa, junto con otra persona no identificada, despojaron violentamente de su teléfono celular a la adolescente agraviada Antonella Guiselle Julcarima Michue, cuando se encontraba transitando con su madre por inmediaciones del distrito de Ate. Bautista Ochoa introdujo la mano en el pantalón de la agraviada, por lo que produjo un forcejeo entre ambos y el encausado la empujó hacia la pista, causándole lesiones. Luego ambos asaltantes se dieron a la fuga. Tercero. Fundamentos de la sentencia impugnada Según el certificado de antecedentes policiales, el procesado tenía la condición de reincidente, circunstancia que fue alegada por el Ministerio Público en su acusación y no cuestionó la defensa técnica. Por ende, la pena concreta se debía determinar por encima del tercio superior, esto es, en más de veinte años. Empero, el límite máximo lo impuso la pena solicitada por el Ministerio Público (veinte años). Con base en ella se aplicó el principio de proporcionalidad de las penas, por lo que se estableció en diecisiete años y cinco meses la pena razonable, prudente, justa y racional sobre la cual se aplicó el beneficio premial por conclusión anticipada. Por tanto, la pena concreta se determinó en quince años de privación de libertad. Cuarto. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. Los agravios expresados en el recurso de nulidad giran en torno a la pena impuesta. El recurrente reclama una mayor reducción sobre la base del principio de proporcionalidad, en atención a la mínima magnitud de las heridas inferidas a la agraviada y al valor del objeto sustraído. 2. La intensidad de las lesiones en el delito de robo determina el tipo penal que se aplica: si son superficiales –hasta diez días de atención médica o incapacidad para el trabajo–, es un robo simple, tipificado en el artículo 188 del Código Penal; si son leves –entre diez y menos de treinta días de asistencia o descanso–, se configura el delito de robo agravado, previsto en el inciso 1 del segundo párrafo del artículo 189 del aludido cuerpo legal; y, sin son graves, se aplica el último párrafo de dicha norma. 3. Al procesado se le condenó por el delito de robo agravado no en consideración a las heridas inferidas a la víctima –que, según el certificado médico legal, ameritaron un día de atención facultativa por tres de incapacidad médica–, sino por la concurrencia de las circunstancias agravantes previstas en los incisos 2, 4 y 7 del primer párrafo del artículo 189 del Código Penal. Por tanto, la magnitud de las lesiones no es un factor a evaluarse para la determinación de la pena concreta fuera del margen de la pena abstracta. 4. Igualmente, el valor del objeto sustraído tampoco es un elemento a tomarse en cuenta para reducir la sanción por debajo del mínimo legal, dado que el delito de robo es pluriofensivo: no solo protege el bien jurídico patrimonio, sino la integridad de las personas. En todo caso, solo podría considerarse como causa de atenuación dentro los márgenes de la pena conminada, al amparo de lo previsto en el primer párrafo del artículo 45-A del Código Penal. 5. El legislador previó dentro de los márgenes de las penas conminadas el cumplimiento de los fines de estas, de modo tal que una reducción por debajo del mínimo debe atender a situaciones excepcionales que no menciona el recurrente. 6. La condición de reincidencia, por el contrario, eleva la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal, conforme lo dispone el artículo 46-B del Código Penal. En consecuencia, el margen para el cálculo de su pena concreta sería una mínima de veinte años –ya que la máxima para el delito de robo agravado que se le imputa es de veinte años–. En tal orden, la pena de quince años que se le impuso cumple con el principio de proporcionalidad. 7. Por otro lado, el principio de humanidad de las penas exige un contenido y extensión de las sanciones que no sea contrario a la dignidad personal del reo. En este caso, como se expuso, la pena guarda relación de correspondencia con el grado del injusto y la culpabilidad concreta del agente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con lo dictaminado por el señor fiscal supremo en lo penal: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el veintidós de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal Descentralizada Permanente de Ate de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo en el que condenando a Diego Armando Bautista Ochoa por el delito de robo agravado en perjuicio de Antonella Guiselle Julcarima Michue, le impuso quince años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. I. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos San Martín Castro y Chávez Mella. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS IASV/mirr

Recurso de Nulidad

000332-2019

Reincidencia,Pena concreta,PROPORCIONALIDAD DE LA PENA

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

21/10/2019

La reincidencia La reincidencia constituye circunstancia agravante cualificada por la que el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8c2e9d8-d98f-465c-be7d-40ac6be108c4

21/10/2019

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La reincidencia La reincidencia constituye circunstancia agravante cualificada por la que el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal.

Reincidencia,Pena concreta,PROPORCIONALIDAD DE LA PENA

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

700-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8c2e9d8-d98f-465c-be7d-40ac6be108c4

e8c2e9d8-d98f-465c-be7d-40ac6be108c4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5dbf068d-cf0e-43d4-adf4-9f197340cae5

5dbf068d-cf0e-43d4-adf4-9f197340cae5

[ { "text": "Diego", "span": [ 295, 300 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 301, 308 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 309, 317 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 318, 323 ] }, { "text": "Antonella", "span": [ 591, 600 ] }, { "text": "Guiselle", "span": [ 601, 609 ] }, { "text": "Julcarima", "span": [ 610, 619 ] }, { "text": "Michue", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 727, 736 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": ".", "span": [ 743, 744 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1322, 1327 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1328, 1335 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1336, 1344 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1345, 1350 ] }, { "text": "Antonella", "span": [ 1467, 1476 ] }, { "text": "Guiselle", "span": [ 1477, 1485 ] }, { "text": "Julcarima", "span": [ 1486, 1495 ] }, { "text": "Michue", "span": [ 1496, 1502 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1589, 1597 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1598, 1603 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 5869, 5874 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 5883, 5891 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5892, 5897 ] }, { "text": "Antonella", "span": [ 5945, 5954 ] }, { "text": "Guiselle", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "Julcarima", "span": [ 5964, 5973 ] }, { "text": "Michue", "span": [ 5974, 5980 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6205, 6214 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6215, 6223 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6226, 6233 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6234, 6241 ] }, { "text": "San", "span": [ 6317, 6320 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6321, 6327 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": ".", "span": [ 6349, 6350 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6359, 6367 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6368, 6375 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6377, 6385 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6396, 6405 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6406, 6414 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6416, 6425 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6434, 6441 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6442, 6449 ] } ]

[ "diego", "armando", "bautista", "ochoa", "antonella", "guiselle", "julcarima", "michue", "sequeiros", "vargas", ".", "diego", "armando", "bautista", "ochoa", "diego", "armando", "bautista", "ochoa", "antonella", "guiselle", "julcarima", "michue", "bautista", "ochoa", "diego", "armando", "bautista", "ochoa", "antonella", "guiselle", "julcarima", "michue", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "chavez", "mella", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Diego", "span": [ 295, 300 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 301, 308 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 309, 317 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 318, 323 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 727, 736 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1322, 1327 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1328, 1335 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1336, 1344 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1345, 1350 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1589, 1597 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1598, 1603 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 5869, 5874 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 5883, 5891 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5892, 5897 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6205, 6214 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6215, 6223 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6226, 6233 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6234, 6241 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6321, 6327 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6359, 6367 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6368, 6375 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6377, 6385 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6396, 6405 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6406, 6414 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6416, 6425 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6434, 6441 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6442, 6449 ] } ]

Reincidencia La reincidencia constituye una circunstancia agravante cualificada por la cual el juez aumenta la sanción hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Lima, veintiuno de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada emitida el veintidós de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal Descentralizada Permanente de Ate de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo en el que condenándolo por el delito de robo agravado en perjuicio de Antonella Guiselle Julcarima Michue, le impuso quince años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación La defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx señala que la pena impuesta es excesiva, inhumana y desproporcional, si se tiene en cuenta que las lesiones causadas a la agraviada no fueron graves y que solo se le despojó de un celular, por lo que solicita que se reforme y se le imponga una pena por debajo del mínimo de la conminada establecida para el delito de robo agravado. Segundo. Contenido de la acusación El Ministerio Público sostuvo que el tres de febrero de dos mil dieciocho, aproximadamente a las 18:00 horas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, junto con otra persona no identificada, despojaron violentamente de su teléfono celular a la adolescente agraviada Antonella Guiselle Julcarima Michue, cuando se encontraba transitando con su madre por inmediaciones del distrito de Ate. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx introdujo la mano en el pantalón de la agraviada, por lo que produjo un forcejeo entre ambos y el encausado la empujó hacia la pista, causándole lesiones. Luego ambos asaltantes se dieron a la fuga. Tercero. Fundamentos de la sentencia impugnada Según el certificado de antecedentes policiales, el procesado tenía la condición de reincidente, circunstancia que fue alegada por el Ministerio Público en su acusación y no cuestionó la defensa técnica. Por ende, la pena concreta se debía determinar por encima del tercio superior, esto es, en más de veinte años. Empero, el límite máximo lo impuso la pena solicitada por el Ministerio Público (veinte años). Con base en ella se aplicó el principio de proporcionalidad de las penas, por lo que se estableció en diecisiete años y cinco meses la pena razonable, prudente, justa y racional sobre la cual se aplicó el beneficio premial por conclusión anticipada. Por tanto, la pena concreta se determinó en quince años de privación de libertad. Cuarto. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. Los agravios expresados en el recurso de nulidad giran en torno a la pena impuesta. El recurrente reclama una mayor reducción sobre la base del principio de proporcionalidad, en atención a la mínima magnitud de las heridas inferidas a la agraviada y al valor del objeto sustraído. 2. La intensidad de las lesiones en el delito de robo determina el tipo penal que se aplica: si son superficiales –hasta diez días de atención médica o incapacidad para el trabajo–, es un robo simple, tipificado en el artículo 188 del Código Penal; si son leves –entre diez y menos de treinta días de asistencia o descanso–, se configura el delito de robo agravado, previsto en el inciso 1 del segundo párrafo del artículo 189 del aludido cuerpo legal; y, sin son graves, se aplica el último párrafo de dicha norma. 3. Al procesado se le condenó por el delito de robo agravado no en consideración a las heridas inferidas a la víctima –que, según el certificado médico legal, ameritaron un día de atención facultativa por tres de incapacidad médica–, sino por la concurrencia de las circunstancias agravantes previstas en los incisos 2, 4 y 7 del primer párrafo del artículo 189 del Código Penal. Por tanto, la magnitud de las lesiones no es un factor a evaluarse para la determinación de la pena concreta fuera del margen de la pena abstracta. 4. Igualmente, el valor del objeto sustraído tampoco es un elemento a tomarse en cuenta para reducir la sanción por debajo del mínimo legal, dado que el delito de robo es pluriofensivo: no solo protege el bien jurídico patrimonio, sino la integridad de las personas. En todo caso, solo podría considerarse como causa de atenuación dentro los márgenes de la pena conminada, al amparo de lo previsto en el primer párrafo del artículo 45-A del Código Penal. 5. El legislador previó dentro de los márgenes de las penas conminadas el cumplimiento de los fines de estas, de modo tal que una reducción por debajo del mínimo debe atender a situaciones excepcionales que no menciona el recurrente. 6. La condición de reincidencia, por el contrario, eleva la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal, conforme lo dispone el artículo 46-B del Código Penal. En consecuencia, el margen para el cálculo de su pena concreta sería una mínima de veinte años –ya que la máxima para el delito de robo agravado que se le imputa es de veinte años–. En tal orden, la pena de quince años que se le impuso cumple con el principio de proporcionalidad. 7. Por otro lado, el principio de humanidad de las penas exige un contenido y extensión de las sanciones que no sea contrario a la dignidad personal del reo. En este caso, como se expuso, la pena guarda relación de correspondencia con el grado del injusto y la culpabilidad concreta del agente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con lo dictaminado por el señor fiscal supremo en lo penal: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el veintidós de octubre de dos mil dieciocho por la Sala Penal Descentralizada Permanente de Ate de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo en el que condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito de robo agravado en perjuicio de Antonella Guiselle Julcarima Michue, le impuso quince años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. I. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.003374786116182804, -0.0036017445381730795, 0.015748314559459686, 0.017283499240875244, -0.01006667222827673, -0.0011796801118180156, 0.02007625438272953, -0.008674162440001965, -0.036949630826711655, -0.04981297254562378, 0.048637088388204575, -0.01920025609433651, -0.008054361678659916, 0.02119329944252968, -0.019467422738671303, -0.004875253885984421, 0.01323024183511734, -0.022427115589380264, -0.01467070821672678, -0.001294899731874466, -0.01766284927725792, -0.00617232033982873, 0.012720734812319279, 0.011185510084033012, -0.01673923060297966, -0.0387212410569191, -0.00257248617708683, -0.009070451371371746, 0.0206063874065876, 0.005333130247890949, -0.00046159132034517825, -0.0006153031135909259, -0.017725666984915733, -0.018939141184091568, 0.011100697331130505, -0.0055089411325752735, 0.01490955613553524, 0.008240193128585815, -0.0036403422709554434, 0.002693446120247245, -0.05390632525086403, -0.03790287300944328, -0.01416673231869936, 0.0037281550467014313, -0.02006922848522663, -0.006696762517094612, 0.013215668499469757, -0.0076319193467497826, 0.00785703957080841, -0.007930338382720947, -0.010172734037041664, 0.028713854029774666, 0.014779988676309586, -0.00300011457875371, -0.0022979832720011473, 0.037732310593128204, 0.004918930120766163, -0.0019517728360369802, -0.01895643211901188, -0.011057970114052296, 0.0009426725446246564, -0.011006987653672695, -0.022511502727866173, 0.0010373323457315564, -0.0030705914832651615, -0.006738637574017048, 0.02921396493911743, 0.025173503905534744, -0.0012649395503103733, -0.019710775464773178, -0.0045365202240645885, 0.02057121880352497, 0.004696700721979141, -0.012643483467400074, 0.024020209908485413, 0.011079694144427776, 0.040447644889354706, 0.0018359929090365767, 0.03282196447253227, -0.038789816200733185, -0.006290497723966837, 0.0021199986804276705, -0.007204106543213129, 0.0066984547302126884, 0.00023640722793061286, 0.012344490736722946, 0.0015297236386686563, -0.005178495310246944, 0.04673313722014427, -0.008332346566021442, 0.0030829550232738256, -0.007613747846335173, -0.019532231613993645, 0.021648626774549484, 0.02043435350060463, -0.0002881541149690747, -0.01661604829132557, -0.009664911776781082, 0.029033882543444633, -0.009179428219795227, -0.002811551559716463, -0.019442733377218246, -0.02578621543943882, -0.0023886722046881914, 0.05546409264206886, 0.013445943593978882, 0.007435863371938467, -0.0147543428465724, -0.026566732674837112, 0.03977864235639572, 0.014448048546910286, 0.006234817206859589, 0.0017677049618214369, 0.021482832729816437, 0.021900368854403496, -0.004327683709561825, -0.010592972859740257, -0.015300334431231022, 0.05006943270564079, 0.026578813791275024, -0.006507044192403555, -0.01149795576930046, -0.04958488792181015, -0.02521120384335518, 0.02517804130911827, -0.002326501067727804, 0.00737207243219018, 0.013109962455928326, -0.01310785673558712, 0.039243292063474655, 0.00253205094486475, 0.09236115962266922, -0.012014362961053848, 0.06101437285542488, -0.004846646450459957, 0.03160245716571808, 0.013726748526096344, -0.016876863315701485, 0.046776995062828064, -0.004694029223173857, 0.03429992124438286, -0.013122636824846268, -0.024090997874736786, 0.005249425303190947, -0.03482227399945259, -0.001705829636193812, -0.005129145924001932, 0.03799157962203026, 0.0141212223097682, 0.004844674374908209, -0.024154895916581154, -0.021422654390335083, -0.017131447792053223, -0.03202491253614426, 0.006673160940408707, -0.0069445217959582806, 0.0019313584780320525, -0.004023032728582621, 0.005964656826108694, -0.0012602426577359438, 0.0013281857827678323, 0.010977216996252537, -0.01415453851222992, -0.04258067533373833, 0.0077971406280994415, -0.01258836966007948, 0.010966059751808643, 0.019727550446987152, -0.02545151673257351, 0.015718845650553703, 0.0034258852247148752, -0.021518543362617493, 0.002006000140681863, -0.019364546984434128, -0.005562948528677225, 0.020670626312494278, 0.009799639694392681, 0.008182210847735405, 0.033200666308403015, -0.004574950318783522, 0.06596239656209946, 0.03903023898601532, 0.016178153455257416, -0.0056710923090577126, -0.017878130078315735, -0.014593007043004036, -0.005203030537813902, -0.004232578445225954, -0.007535981014370918, 0.013396797701716423, 0.00008026837895158678, -0.009647821076214314, 0.008364256471395493, 0.05382773280143738, -0.011485831812024117, 0.02934657409787178, -0.0029833959415555, 0.04054564982652664, 0.013500244356691837, 0.07409708201885223, -0.03135780245065689, 0.015529543161392212, -0.038468167185783386, -0.007436588406562805, 0.0029666039627045393, 0.03684232383966446, -0.02700171247124672, -0.13883259892463684, -0.025405041873455048, 0.013145486824214458, -0.03332643583416939, 0.01342301070690155, -0.004638302605599165, 0.0010341873858124018, -0.008789549581706524, -0.009747992269694805, 0.00617205910384655, 0.00868028774857521, 0.010852775536477566, 0.011175798252224922, 0.025106456130743027, 0.023816056549549103, -0.013992897234857082, 0.010009064339101315, 0.02116888016462326, 0.033540163189172745, -0.013009701855480671, -0.015275354497134686, 0.029077161103487015, 0.006280305329710245, 0.01374325156211853, -0.018765151500701904, 0.020458076149225235, 0.02116711623966694, -0.01279384270310402, -0.011175346560776234, -0.021086333319544792, 0.017666412517428398, -0.01572667993605137, -0.009667221456766129, 0.012380470521748066, 0.010449127294123173, 0.001017809147015214, -0.024505674839019775, -0.0503770187497139, 0.012481932528316975, -0.0015375862130895257, 0.05226396769285202, 0.013378824107348919, -0.050406794995069504, 0.015547368675470352, 0.009150143712759018, 0.08162663877010345, -0.003702030284330249, 0.008459491655230522, -0.03280685842037201, 0.0240866020321846, 0.0016041463240981102, 0.011714642867445946, 0.007350974716246128, -0.0038877453189343214, -0.00033313085441477597, -0.013879388570785522, -0.015086912550032139, -0.030705109238624573, 0.010623187758028507, -0.002216275315731764, -0.004603151232004166, -0.024404678493738174, 0.030740506947040558, -0.003930499777197838, 0.016702817752957344, 0.004102265927940607, 0.006859375163912773, 0.002228651661425829, -0.053687624633312225, 0.00895655993372202, -0.0034127908293157816, -0.0031127557158470154, 0.014097491279244423, -0.028835803270339966, 0.004779777489602566, -0.005372182931751013, -0.026332799345254898, 0.025344161316752434, 0.012633299455046654, 0.025015639141201973, 0.016135139390826225, 0.027676546946167946, -0.031964149326086044, -0.006866543088108301, -0.05072791129350662, -0.03693285211920738, 0.027436628937721252, -0.021639730781316757, 0.024864429607987404, -0.011788873933255672, -0.01498456485569477, 0.0015781798865646124, -0.019223665818572044 ]

[ 0.005907542072236538, 0.004833261016756296, 0.016141196712851524, 0.016161687672138214, -0.005458140280097723, -0.0007905386155471206, 0.024319004267454147, -0.007390432059764862, -0.036199115216732025, -0.0515235997736454, 0.04827277362346649, -0.014856451191008091, -0.010868275538086891, 0.017001472413539886, -0.022283494472503662, -0.0037868113722652197, 0.017167799174785614, -0.016316261142492294, -0.029358604922890663, -0.0013797825668007135, -0.0251547172665596, 0.0008369291317649186, 0.010896619409322739, 0.0062658460810780525, -0.01225567888468504, -0.03976517170667648, -0.006028695032000542, -0.008483676239848137, 0.021625427529215813, 0.008597401902079582, -0.0016587559366598725, -0.004434911534190178, -0.018657147884368896, -0.019312622025609016, 0.012820836156606674, -0.004175018984824419, 0.01096658781170845, 0.014892122708261013, -0.0021425867453217506, -0.004736251197755337, -0.05225609242916107, -0.0321616530418396, -0.01570873148739338, 0.00007414426363538951, -0.021081427112221718, -0.00719650462269783, 0.016832981258630753, -0.008664659224450588, 0.0019247401505708694, -0.0013359545264393091, -0.016015904024243355, 0.02725283056497574, 0.009651045314967632, -0.004863698501139879, -0.004875158425420523, 0.03566131740808487, 0.012170057743787766, 0.00344036053866148, -0.01711304299533367, -0.014212693087756634, 0.007159272208809853, -0.006791587453335524, -0.029916955158114433, -0.002522500464692712, 0.0023347456008195877, -0.011773849837481976, 0.026617765426635742, 0.022156421095132828, 0.00600635539740324, -0.019969988614320755, -0.0037260635290294886, 0.010783635079860687, 0.006207739468663931, -0.01463276520371437, 0.025056034326553345, 0.011165133677423, 0.03725552186369896, -0.002100738463923335, 0.02916482649743557, -0.04245314747095108, -0.005208921618759632, 0.0002929096226580441, -0.005498786456882954, 0.009859278798103333, -0.004455681890249252, 0.012361599132418633, 0.004007723648101091, -0.005509510636329651, 0.046633683145046234, -0.0063217091374099255, 0.002045326866209507, -0.013787837699055672, -0.020255425944924355, 0.015445875935256481, 0.014916960150003433, 0.0014657804276794195, -0.015156225301325321, -0.005937344394624233, 0.029370781034231186, -0.012877320870757103, -0.01059649232774973, -0.02686348743736744, -0.022884119302034378, -0.002197905443608761, 0.058413997292518616, 0.016652747988700867, 0.008860291913151741, -0.01958506926894188, -0.03098578006029129, 0.03489965200424194, 0.012954541482031345, -0.0020136183593422174, 0.0021808084566146135, 0.02065175771713257, 0.019027289003133774, -0.005190358497202396, -0.0029514371417462826, -0.017648903653025627, 0.05472603067755699, 0.0225149504840374, -0.004138272721320391, -0.012990915216505527, -0.04805383458733559, -0.026573896408081055, 0.02970288135111332, -0.0007239076076075435, 0.00529291108250618, 0.009947174228727818, -0.012297532521188259, 0.04240028187632561, 0.0009258936624974012, 0.09566859900951385, -0.01644134521484375, 0.05627073720097542, -0.006750455591827631, 0.02582770772278309, 0.01698518544435501, -0.016313007101416588, 0.04218846559524536, -0.0017782110953703523, 0.04021384194493294, -0.013851271942257881, -0.020548216998577118, 0.002284067450091243, -0.03299906849861145, 0.001343177049420774, -0.004868912976235151, 0.03934985399246216, 0.011377688497304916, 0.0024928895290941, -0.024012425914406776, -0.0175295602530241, -0.012281959876418114, -0.029276041314005852, 0.0031748805195093155, -0.007350622676312923, 0.0006725458079017699, -0.01185543928295374, 0.00638094637542963, -0.00201719393953681, 0.002089259447529912, 0.011049896478652954, -0.008067954331636429, -0.049039117991924286, 0.010676579549908638, -0.016864163801074028, 0.012174837291240692, 0.01902003586292267, -0.03376290574669838, 0.015732772648334503, -0.0002769460843410343, -0.01919904537498951, 0.00027637300081551075, -0.02505015768110752, 0.00021702623052988201, 0.020393112674355507, 0.007815578952431679, 0.006227864883840084, 0.02678833343088627, -0.0023747829254716635, 0.05992188677191734, 0.030882246792316437, 0.017649319022893906, -0.007169811520725489, -0.017876658588647842, -0.007215592078864574, -0.002225328702479601, 0.0022302651777863503, -0.006684969179332256, 0.009591245092451572, -0.003214166732504964, -0.004865816794335842, 0.00817148294299841, 0.04672202095389366, -0.014080248773097992, 0.025422146543860435, -0.007683729287236929, 0.039452917873859406, 0.009228669106960297, 0.06799594312906265, -0.02416152134537697, 0.013609301298856735, -0.03435554355382919, -0.006949562579393387, -0.003512881463393569, 0.034819841384887695, -0.020181145519018173, -0.1415240466594696, -0.024674391373991966, 0.017645645886659622, -0.031887490302324295, 0.01343790628015995, -0.0025807947386056185, -0.004049018025398254, -0.012444594874978065, -0.010277937166392803, -0.0009069758234545588, 0.010734235867857933, 0.01161099411547184, 0.00775382062420249, 0.026042316108942032, 0.02222154475748539, -0.01959441974759102, 0.005690541584044695, 0.020445164293050766, 0.034887008368968964, -0.0131278270855546, -0.025172129273414612, 0.029517151415348053, 0.002383514540269971, 0.010900257155299187, -0.01769234985113144, 0.02295188419520855, 0.019362162798643112, -0.00948021188378334, -0.010880857706069946, -0.02319929748773575, 0.02124232053756714, -0.011532495729625225, -0.0009882529266178608, 0.00878983736038208, 0.01336945965886116, 0.005496513098478317, -0.026895569637417793, -0.047903355211019516, 0.011237552389502525, -0.0077279494144022465, 0.05077803134918213, 0.017162038013339043, -0.049581509083509445, 0.01549635361880064, 0.012521984986960888, 0.07961774617433548, -0.002479628659784794, 0.009413083083927631, -0.03637005388736725, 0.02053503505885601, -0.000648907502181828, 0.01491268165409565, 0.0026504704728722572, -0.006608195602893829, 0.000976812792941928, -0.00863361731171608, -0.026067078113555908, -0.03052285686135292, 0.015469149686396122, 0.00014855668996460736, -0.0006315493956208229, -0.02770335040986538, 0.03231603652238846, -0.005634046625345945, 0.020189467817544937, 0.004397530574351549, 0.004420887678861618, 0.004117323085665703, -0.05120702087879181, 0.01206468977034092, -0.007532529532909393, 0.0049168700352311134, 0.014433279633522034, -0.02804161049425602, 0.002018360188230872, -0.008573363535106182, -0.021450035274028778, 0.025288507342338562, 0.014214816503226757, 0.021736185997724533, 0.020898500457406044, 0.02931039035320282, -0.03177665174007416, -0.004326838534325361, -0.049566879868507385, -0.03446414694190025, 0.024849606677889824, -0.028467077761888504, 0.025753123685717583, -0.0189856868237257, -0.017598962411284447, 0.00378621113486588, -0.014650401659309864 ]

584

e9a27139-ccf0-41b2-9a6a-4463a8d10208

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad de la casación El recurrente invoca la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referente al apartamiento de doctrina jurisprudencial; sin embargo, no cumplió con realizar la fundamentación respectiva y, además, se trata de un agravio que no se alegó en la etapa de apelación. Por tanto, amerita su desestimación. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Timoteo Elisman Quispe Casilla contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (foja 199), emitida por la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, que confirmó la resolución de primera instancia del once de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que fijó la suma de S/ 81 412.28 (ochenta y un mil cuatrocientos doce soles con veintiocho céntimos) por concepto de reparación civil a favor del Estado, derivado de la comisión del delito contra la administración pública-peculado; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El recurrente Quispe Castilla fundamentó el recurso de casación (foja 210) invocando la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y alegó, básicamente, lo siguiente: 1. La sentencia de apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, contenida en la Casación número 657-2014/Cusco. II. El recurso de casación Segundo. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetos a lo señalado en el artículo 430 del Código Procesal Penal. Tercero. El artículo 427 del Código Procesal Penal, en su numeral 1, establece que el recurso de casación procede contra: “Las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, además, está sujeto a lo previsto en el inciso 2 del mismo artículo, que señala: La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años [subrayado nuestro]. Cuarto. Asimismo, el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, así como expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende, conforme establece el numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. El proceso penal incoado contra el recurrente Quispe Casilla culminó mediante sentencia anticipada del tres de agosto de dos mil diecisiete (foja 69), determinándose de esta manera su responsabilidad penal; sin embargo, al no llegar a un acuerdo respecto al monto de la reparación civil, se prosiguió con el proceso solo en este extremo; en ese sentido, el once de octubre de dos mil diecisiete, se emitió la resolución (foja 138) que fija en la suma de S/ 81 412.28 (ochenta y un mil cuatrocientos doce soles con veintiocho céntimos) el monto por concepto de reparación civil, decisión que fue impugnada en apelación; por lo que se emitió la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución antes acotada. Al ser materia de casación el extremo de la reparación civil, se debe indicar que dicho monto es superior a 50 U. R. P. (unidades de referencia procesal). Por tanto, el recurso de casación planteado supera el requisito de admisibilidad previsto en el inciso 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal; debiéndose cumplir, para su admisión, lo establecido en el numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal. Sexto. El recurrente invoca la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y alega que, al emitir la recurrida, el Colegiado se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en la Sentencia de Casación número 657-2014/Cusco, del tres de mayo de dos mil dieciséis. Al respecto, en el escrito de casación solo obra la mención a dicho incumplimiento, pero no existe fundamentación alguna. El recurrente transcribió la sumilla y los considerandos del referido recurso de casación desde el decimoquinto al vigesimoprimero, sin llegar a cumplir, de modo alguno, con lo señalado por el numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal. Cabe precisar que este agravio tampoco fue alegado por el recurrente en la etapa de apelación –véase fundamentos de apelación, escrito a foja 153, y en el considerando número 4 de la sentencia de vista a foja 199–. Por tanto, en atención a lo dispuesto por el artículo 428, numeral 1, literal d, del mencionado código, no puede ser materia de pronunciamiento en el presente recurso de casación. IV. Costas procesales Séptimo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código. Le corresponde al recurrente Quispe Casilla asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio del diez de diciembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Timoteo Elisman Quispe Casilla contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (foja 199), emitida por la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, que confirmó la resolución de primera instancia del once de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que fijó la suma de S/ 81 412.28 (ochenta y un mil cuatrocientos doce soles con veintiocho céntimos) por concepto de reparación civil a favor del Estado, derivado de la comisión del delito contra la administración pública-peculado; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas del recurso, obligación que será exigida por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA FN/ulc

Casación

000128-2019

Inadmisibilidad de la casación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

26/07/2019

Inadmisibilidad de la casaciónEl recurrente invoca la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referente al apartamiento de doctrina jurisprudencial; sin embargo, no cumplió con realizar la fundamentación respectiva y, además, se trata de un agravio que no se alegó en la etapa de apelación. Por tanto, amerita su desestimación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9a27139-ccf0-41b2-9a6a-4463a8d10208

26/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Inadmisibilidad de la casación El recurrente invoca la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referente al apartamiento de doctrina jurisprudencial; sin embargo, no cumplió con realizar la fundamentación respectiva y, además, se trata de un agravio que no se alegó en la etapa de apelación. Por tanto, amerita su desestimación.

Inadmisibilidad de la casación

No

Sala Penal Permanente

Tacna

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

34-2012-0

SALA PENAL

34-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9a27139-ccf0-41b2-9a6a-4463a8d10208

e9a27139-ccf0-41b2-9a6a-4463a8d10208

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cf14f69-19b8-44d6-9839-3f9f520db1ba

3cf14f69-19b8-44d6-9839-3f9f520db1ba

[ { "text": "Timoteo", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Elisman", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Casilla", "span": [ 543, 550 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1137, 1145 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1146, 1153 ] }, { "text": ".", "span": [ 1153, 1154 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 1231, 1239 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3456, 3462 ] }, { "text": "Casilla", "span": [ 3463, 3470 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "Casilla", "span": [ 5928, 5935 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 6252, 6259 ] }, { "text": "Elisman", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "Casilla", "span": [ 6275, 6282 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7208, 7211 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7212, 7218 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7219, 7225 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7227, 7235 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7236, 7243 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7245, 7253 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7264, 7273 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7274, 7280 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7282, 7288 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7289, 7294 ] } ]

[ "timoteo", "elisman", "quispe", "casilla", "figueroa", "navarro", ".", "quispe", "castilla", "quispe", "casilla", "quispe", "casilla", "timoteo", "elisman", "quispe", "casilla", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Quispe", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1137, 1145 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1146, 1153 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3456, 3462 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7212, 7218 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7219, 7225 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7227, 7235 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7236, 7243 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7245, 7253 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7264, 7273 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7274, 7280 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7282, 7288 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7289, 7294 ] } ]

Inadmisibilidad de la casación El recurrente invoca la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referente al apartamiento de doctrina jurisprudencial; sin embargo, no cumplió con realizar la fundamentación respectiva y, además, se trata de un agravio que no se alegó en la etapa de apelación. Por tanto, amerita su desestimación. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Timoteo Elisman xxxxxxxxxx Casilla contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (foja 199), emitida por la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, que confirmó la resolución de primera instancia del once de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que fijó la suma de S/ 81 412.28 (ochenta y un mil cuatrocientos doce soles con veintiocho céntimos) por concepto de reparación civil a favor del Estado, derivado de la comisión del delito contra la administración pública-peculado; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El recurrente xxxxxxxxxx Castilla fundamentó el recurso de casación (foja 210) invocando la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y alegó, básicamente, lo siguiente: 1. La sentencia de apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, contenida en la Casación número 657-2014/Cusco. II. El recurso de casación Segundo. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetos a lo señalado en el artículo 430 del Código Procesal Penal. Tercero. El artículo 427 del Código Procesal Penal, en su numeral 1, establece que el recurso de casación procede contra: “Las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, además, está sujeto a lo previsto en el inciso 2 del mismo artículo, que señala: La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años [subrayado nuestro]. Cuarto. Asimismo, el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, así como expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende, conforme establece el numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. El proceso penal incoado contra el recurrente xxxxxxxxxx Casilla culminó mediante sentencia anticipada del tres de agosto de dos mil diecisiete (foja 69), determinándose de esta manera su responsabilidad penal; sin embargo, al no llegar a un acuerdo respecto al monto de la reparación civil, se prosiguió con el proceso solo en este extremo; en ese sentido, el once de octubre de dos mil diecisiete, se emitió la resolución (foja 138) que fija en la suma de S/ 81 412.28 (ochenta y un mil cuatrocientos doce soles con veintiocho céntimos) el monto por concepto de reparación civil, decisión que fue impugnada en apelación; por lo que se emitió la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la resolución antes acotada. Al ser materia de casación el extremo de la reparación civil, se debe indicar que dicho monto es superior a 50 U. R. P. (unidades de referencia procesal). Por tanto, el recurso de casación planteado supera el requisito de admisibilidad previsto en el inciso 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal; debiéndose cumplir, para su admisión, lo establecido en el numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal. Sexto. El recurrente invoca la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y alega que, al emitir la recurrida, el Colegiado se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en la Sentencia de Casación número 657-2014/Cusco, del tres de mayo de dos mil dieciséis. Al respecto, en el escrito de casación solo obra la mención a dicho incumplimiento, pero no existe fundamentación alguna. El recurrente transcribió la sumilla y los considerandos del referido recurso de casación desde el decimoquinto al vigesimoprimero, sin llegar a cumplir, de modo alguno, con lo señalado por el numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal. Cabe precisar que este agravio tampoco fue alegado por el recurrente en la etapa de apelación –véase fundamentos de apelación, escrito a foja 153, y en el considerando número 4 de la sentencia de vista a foja 199–. Por tanto, en atención a lo dispuesto por el artículo 428, numeral 1, literal d, del mencionado código, no puede ser materia de pronunciamiento en el presente recurso de casación. IV. Costas procesales Séptimo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código. Le corresponde al recurrente xxxxxxxxxx Casilla asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio del diez de diciembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Timoteo Elisman xxxxxxxxxx Casilla contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (foja 199), emitida por la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, que confirmó la resolución de primera instancia del once de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que fijó la suma de S/ 81 412.28 (ochenta y un mil cuatrocientos doce soles con veintiocho céntimos) por concepto de reparación civil a favor del Estado, derivado de la comisión del delito contra la administración pública-peculado; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas del recurso, obligación que será exigida por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ulc

[ -0.0038989714812487364, 0.015455357730388641, 0.006287519354373217, 0.01716361753642559, -0.021371038630604744, -0.002913964679464698, 0.019156839698553085, -0.00876488909125328, -0.03331391140818596, -0.03793018311262131, 0.04331314563751221, -0.016230294480919838, -0.00773907545953989, 0.027570784091949463, -0.02618754282593727, -0.011210005730390549, -0.005230143666267395, -0.014087144285440445, -0.03471171855926514, 0.004334383178502321, -0.019378896802663803, -0.002424015197902918, -0.005466617178171873, 0.006246303673833609, -0.007310837972909212, -0.02133026532828808, -0.0014952500350773335, -0.0016871788538992405, 0.023703480139374733, 0.010895472019910812, -0.0003259466902818531, 0.0058582853525877, -0.023945584893226624, -0.02025688625872135, 0.020146982744336128, -0.013783106580376625, 0.009949582628905773, 0.0072673470713198185, 0.0029186580795794725, 0.0014031027676537633, -0.05365448445081711, -0.05921672284603119, -0.020381534472107887, 0.018658868968486786, -0.014996130019426346, -0.009317121468484402, 0.02064664475619793, 0.009353945963084698, 0.004361094441264868, -0.0009653820306994021, -0.021471340209245682, 0.019888265058398247, 0.015705207362771034, -0.007747867610305548, 0.009683802723884583, 0.03568588197231293, 0.006545586511492729, 0.0027511813677847385, -0.02498454973101616, -0.006080834660679102, 0.010458609089255333, -0.006547217722982168, -0.02444920875132084, -0.0013291665818542242, -0.005503303371369839, -0.003735534381121397, 0.031615275889635086, 0.019798817113041878, 0.01155555434525013, -0.02744242548942566, 0.0015953411348164082, 0.02534368634223938, 0.016486117616295815, -0.014127213507890701, 0.02300853841006756, 0.006098058540374041, 0.035561300814151764, -0.012574133463203907, 0.030159711837768555, -0.03156288340687752, -0.0008056118385866284, 0.006175809074193239, -0.009705426171422005, 0.00195844448171556, 0.001587535603903234, 0.006089450791478157, 0.006549336481839418, -0.0028338611591607332, 0.04925281181931496, -0.005888468585908413, 0.0027423317078500986, -0.015104454010725021, -0.01682891510426998, 0.01504499837756157, 0.013529691845178604, -0.004310543183237314, -0.02823459729552269, -0.010121650993824005, 0.02142098732292652, -0.021360473707318306, -0.005772082135081291, -0.014199057593941689, -0.03311852365732193, -0.008994230069220066, 0.06997882574796677, 0.014187993481755257, 0.011207656003534794, -0.019144458696246147, -0.013669724576175213, 0.05031498894095421, 0.013694521971046925, 0.0042384616099298, -0.002455770503729582, 0.01791338622570038, 0.01815064065158367, -0.013600456528365612, 0.00499176187440753, -0.021664556115865707, 0.03797677904367447, 0.035663582384586334, 0.010373455472290516, -0.008463826030492783, -0.04834899306297302, -0.02162349782884121, 0.02892990969121456, -0.006338504143059254, 0.018968254327774048, 0.008138642646372318, -0.01701272465288639, 0.05004793033003807, 0.007291510701179504, 0.08281173557043076, -0.004731346853077412, 0.06450606137514114, -0.00009500466694589704, 0.025201883167028427, 0.021204235032200813, -0.010819370858371258, 0.04192548617720604, -0.008206094615161419, 0.03669723495841026, -0.01136199664324522, -0.010426829569041729, 0.013273854739964008, -0.047537386417388916, -0.006711837835609913, -0.008436414413154125, 0.02880682609975338, 0.0017511799233034253, -0.0058133164420723915, -0.032847046852111816, -0.006799491122364998, 0.0002689313841983676, -0.01944107748568058, 0.00016446477093268186, -0.002615868579596281, 0.004062264692038298, -0.008806000463664532, 0.0034981723874807358, 0.0034835771657526493, 0.0020491406321525574, 0.007604013662785292, -0.01662611775100231, -0.04000907763838768, 0.014116281643509865, -0.013125807046890259, 0.017046527937054634, 0.048217467963695526, -0.03553222864866257, 0.014075194485485554, 0.005737427156418562, -0.008699852041900158, 0.008410539478063583, -0.015186195261776447, 0.0033434215001761913, 0.024236012250185013, 0.005534787196666002, 0.004082017112523317, 0.036020778119564056, -0.0019325719913467765, 0.05892617627978325, 0.029601339250802994, 0.01239872444421053, -0.00020875946211162955, -0.01857803203165531, -0.01571814715862274, -0.0017746702069416642, 0.0018550909589976072, -0.013234204612672329, 0.017485136166214943, 0.0029333755373954773, -0.01465982012450695, 0.01261331606656313, 0.03567567095160484, -0.01149778999388218, 0.04075278341770172, -0.01546885259449482, 0.04527817666530609, 0.02415374107658863, 0.0705467164516449, -0.0321400985121727, 0.02134755253791809, -0.03971909359097481, -0.0014833362074568868, 0.0036935070529580116, 0.036336228251457214, -0.027627775445580482, -0.14007312059402466, -0.024183884263038635, 0.01108166016638279, -0.027792586013674736, 0.01974722184240818, 0.0012813149951398373, 0.0026916987262666225, -0.008100982755422592, -0.0067244418896734715, 0.002865963615477085, 0.0010171935427933931, 0.00654821889474988, 0.010516234673559666, 0.018832175061106682, 0.032280027866363525, -0.015138012357056141, 0.013526962138712406, 0.02788560278713703, 0.04930178076028824, -0.011829553171992302, -0.02192574180662632, 0.034725602716207504, 0.0011345871025696397, 0.020421503111720085, -0.018130918964743614, 0.00646930793300271, 0.020849185064435005, -0.014531672932207584, -0.015021820552647114, -0.025395724922418594, 0.02161278761923313, -0.006662912666797638, -0.010388745926320553, 0.012072726152837276, 0.005661210510879755, 0.01084453146904707, -0.02889849618077278, -0.04390200972557068, 0.018856290727853775, -0.011345610953867435, 0.05787765979766846, -0.005183288361877203, -0.05173873156309128, 0.02671152725815773, 0.005435244180262089, 0.08731238543987274, 0.0015801835106685758, 0.00487109599635005, -0.0320349782705307, 0.023357128724455833, 0.0020006513223052025, 0.0006451945519074798, -0.0006080105085857213, -0.012256436049938202, -0.010176239535212517, -0.007990619167685509, -0.023121366277337074, -0.022007375955581665, 0.017408326268196106, -0.007201747037470341, 0.0025996339973062277, -0.026414083316922188, 0.034661512821912766, -0.00770140066742897, 0.018542734906077385, 0.0003634991589933634, 0.01723289303481579, 0.010905176401138306, -0.05915820598602295, 0.011946877464652061, -0.00952807068824768, 0.0066110966727137566, 0.01880810223519802, -0.03594854101538658, 0.008099852129817009, -0.013840899802744389, -0.021203629672527313, 0.025162888690829277, 0.017038146033883095, 0.017833340913057327, 0.016183609142899513, 0.02539239265024662, -0.032818276435136795, 0.0022032291162759066, -0.05010804161429405, -0.03576991707086563, 0.02582896128296852, -0.03149348124861717, 0.02860795333981514, -0.022960519418120384, 0.004052158445119858, 0.0048628379590809345, -0.024831639602780342 ]

[ -0.0024280899669975042, 0.018317917361855507, 0.00665688281878829, 0.01656326837837696, -0.019617725163698196, -0.0027502053417265415, 0.020942606031894684, -0.008150594308972359, -0.03279897943139076, -0.03905569016933441, 0.042460937052965164, -0.014312000013887882, -0.00883861631155014, 0.025858445093035698, -0.028092529624700546, -0.009859452024102211, -0.003471566131338477, -0.011793078854680061, -0.040397096425294876, 0.004232925362884998, -0.021833481267094612, 0.0011687347432598472, -0.0059233554638922215, 0.004180033225566149, -0.006152022629976273, -0.021733323112130165, -0.002644438063725829, -0.0016096571926027536, 0.023808777332305908, 0.012417038902640343, -0.000004104273557459237, 0.004341945517808199, -0.02403506264090538, -0.019455278292298317, 0.020574606955051422, -0.012967425398528576, 0.0072418758645653725, 0.009876538999378681, 0.002918459242209792, -0.0010424036299809813, -0.053429994732141495, -0.057100750505924225, -0.02127465046942234, 0.017786839976906776, -0.015611544251441956, -0.009000084362924099, 0.02251088060438633, 0.009153853170573711, 0.002286304021254182, 0.0008735267911106348, -0.02371569164097309, 0.019830048084259033, 0.013740374706685543, -0.0074346549808979034, 0.00819246843457222, 0.03490418940782547, 0.00968251470476389, 0.0051775178872048855, -0.024122850969433784, -0.006670170929282904, 0.013248873874545097, -0.004389662761241198, -0.026990190148353577, -0.00231518829241395, -0.0029154943767935038, -0.006534162908792496, 0.03081389330327511, 0.01841946877539158, 0.014363748021423817, -0.02684652991592884, 0.0017777709290385246, 0.02116568014025688, 0.01782151870429516, -0.014999828301370144, 0.023911623284220695, 0.005494246259331703, 0.03483601287007332, -0.014722011983394623, 0.028867051005363464, -0.03307719901204109, -0.00044689036440104246, 0.005397791508585215, -0.009246614761650562, 0.0030577306170016527, -0.0003277892537880689, 0.006551721598953009, 0.0072929030284285545, -0.002377198776230216, 0.04895101487636566, -0.0046470435336232185, 0.0017838600324466825, -0.01688200794160366, -0.017477868124842644, 0.012688442133367062, 0.011815637350082397, -0.0029556574299931526, -0.026789454743266106, -0.009224360808730125, 0.021769670769572258, -0.02211425080895424, -0.008667968213558197, -0.01716458797454834, -0.03148137778043747, -0.00968435499817133, 0.07106541097164154, 0.015146846882998943, 0.011338794603943825, -0.021407226100564003, -0.015104914084076881, 0.048533640801906586, 0.013337305746972561, 0.0004892010474577546, -0.0025846376083791256, 0.017540542408823967, 0.0179495420306921, -0.01437580119818449, 0.008339124731719494, -0.022792533040046692, 0.039229780435562134, 0.034149494022130966, 0.010526944883167744, -0.009278102777898312, -0.04824354499578476, -0.022334901615977287, 0.03167392686009407, -0.0058137052692472935, 0.018221883103251457, 0.007232426665723324, -0.016971204429864883, 0.05241759866476059, 0.006157333496958017, 0.0844273567199707, -0.006303734611719847, 0.06271716952323914, -0.0007340729353018105, 0.02229807712137699, 0.02253127284348011, -0.010636555962264538, 0.03920544683933258, -0.007046767510473728, 0.040034085512161255, -0.012811870314180851, -0.008951924741268158, 0.011511573567986488, -0.047276418656110764, -0.004710552282631397, -0.008388605900108814, 0.03001425601541996, 0.0005346470861695707, -0.006174126174300909, -0.032599933445453644, -0.00528368866071105, 0.0031457021832466125, -0.018118666484951973, -0.001056052977219224, -0.002440778538584709, 0.003865296021103859, -0.010663057677447796, 0.003491114592179656, 0.0030996520072221756, 0.0019319014390930533, 0.008165480569005013, -0.01468241959810257, -0.04331641271710396, 0.015085602179169655, -0.01529062818735838, 0.01858135126531124, 0.04869953542947769, -0.038830287754535675, 0.014542890712618828, 0.003988022916018963, -0.007846253924071789, 0.007457598112523556, -0.017846642062067986, 0.0052757165394723415, 0.02314923144876957, 0.005156008526682854, 0.0031467415392398834, 0.03455428406596184, -0.0014637125423178077, 0.05599670857191086, 0.026018239557743073, 0.012873035855591297, -0.0014400031650438905, -0.018604442477226257, -0.012913127429783344, -0.0005542600410990417, 0.004462209530174732, -0.012622605077922344, 0.015043349005281925, 0.001623420394025743, -0.012121276929974556, 0.012261562049388885, 0.03285675123333931, -0.012200570665299892, 0.038965724408626556, -0.017433270812034607, 0.044680844992399216, 0.022771019488573074, 0.06709065288305283, -0.028644295409321785, 0.020457105711102486, -0.03759638965129852, -0.0015133701963350177, 0.0015360531397163868, 0.036225754767656326, -0.024869903922080994, -0.14109158515930176, -0.024182895198464394, 0.013194108381867409, -0.027789155021309853, 0.02003168687224388, 0.0018522437894716859, 0.0008034834172576666, -0.00961988978087902, -0.006310689263045788, -0.0006376993260346353, 0.0014970689080655575, 0.006068109534680843, 0.009137322194874287, 0.018801884725689888, 0.03086559660732746, -0.017456302419304848, 0.011802414432168007, 0.027442585676908493, 0.04966455698013306, -0.012143202126026154, -0.025641143321990967, 0.035423215478658676, -0.00017675691924523562, 0.01932346634566784, -0.017992181703448296, 0.007758715655654669, 0.020653458312153816, -0.01358500961214304, -0.015163764357566833, -0.027179356664419174, 0.02313554659485817, -0.004183837212622166, -0.007245009299367666, 0.010366084054112434, 0.006895539816468954, 0.012548556551337242, -0.03014647215604782, -0.04303159564733505, 0.01818336546421051, -0.01395266130566597, 0.057419564574956894, -0.0035712921526283026, -0.051557499915361404, 0.02577129565179348, 0.006052605342119932, 0.08708863705396652, 0.0010761526646092534, 0.005507994908839464, -0.03392026573419571, 0.02165539376437664, 0.0010804074117913842, 0.0029022886883467436, -0.0023991272319108248, -0.013486633077263832, -0.009466223418712616, -0.005610882304608822, -0.0281280055642128, -0.02197687327861786, 0.019445788115262985, -0.005891498178243637, 0.0035206275060772896, -0.027695437893271446, 0.03519352152943611, -0.009185328148305416, 0.01975299045443535, 0.000284067151369527, 0.016472574323415756, 0.01076214574277401, -0.05768587067723274, 0.012800119817256927, -0.011417431756854057, 0.00990445725619793, 0.01915372535586357, -0.03634102642536163, 0.0063348617404699326, -0.01569671928882599, -0.019361142069101334, 0.02494910918176174, 0.017268678173422813, 0.016306061297655106, 0.017989210784435272, 0.025944719091057777, -0.03272981941699982, 0.0021714908070862293, -0.04984157159924507, -0.03497126325964928, 0.024747177958488464, -0.03425074741244316, 0.028683535754680634, -0.025976629927754402, 0.0037427654024213552, 0.00599072128534317, -0.024162380024790764 ]

632

e9b32b29-22c3-4b41-b189-6403d9be86c3

2019

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Lima, veintiocho de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los procesados Jesús Antonio Salazar Carbajal y Christian Javier Salazar Carbajal, contra la resolución superior, del treinta de octubre de dos mil diecisiete, que declaró infundada las excepciones de prescripción de la acción penal que dedujeron, en el proceso que se les sigue por la comisión de los delitos contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Juan Bernardo Ramírez Martínez, y contra la paz pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. Las defensas de los procesados coincidieron en señalar en sus recursos de nulidad –fojas trescientos ochenta y cinco, y trescientos ochenta y nueve– que: 1. Desde la fecha de comisión de los hechos a la actualidad han transcurrido más de nueve años, que es el término máximo de prescripción extraordinaria; sin embargo, la Sala Superior rechazó sus excepciones de prescripción. 2. Para ello, tomó en cuenta la declaratoria de contumacia, la cual no resulta constitucional, pues conlleva la prolongación innecesaria de la causa, sin que la presente sea de naturaleza compleja, cuando existen sentenciados por conclusión anticipada que aceptaron su responsabilidad, en tanto que, los recurrentes no tuvieron participación en los hechos. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (foja doscientos cincuenta), se tiene que: 1. El veintiuno de mayo de dos mil ocho, un trabajador de la empresa del agraviado se constituyó a la empresa de los acusados para adquirir un vehículo, bajo el precio pactado de veinticinco mil quinientos dólares. 2. Fue así que el comprador se entrevistó con el vendedor, quien le informó que el administrador no se encontraba, pero que el vehículo estaba listo para ser llevado, por lo que le pidió el cheque respectivo para avanzar con los trámites correspondientes. Una vez que el comprador mostró el cheque, el vendedor le arrebató de manera sorpresiva dicho título valor y se lo llevó, bajo el pretexto de verificar su autenticidad y eficacia. 3. Al observar la demora, el comprador llamó a una secretaria de su empresa para que se comuniquen con el administrador del local, tras lo cual ella refrió que había sido estafado y era necesario que reclame el cheque de gerencia. § III. De la absolución del grado Tercero. Antes de analizar el fondo del recurso planteado, se debe precisar que, de acuerdo con el artículo doscientos noventa y dos, literal d, del Código de Procedimientos Penales, procede el recurso de nulidad contra: “[…] c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción penal o pongan fin al procedimiento o a la instancia. […] e) las resoluciones expresamente previstas por ley”. Cuarto. En el caso de autos, se tiene que la resolución recurrida por los acusados resulta ser un auto superior que declaró infundadas las excepciones de prescripción que dedujeron durante el trámite del proceso. De este modo, dicha resolución no es un auto que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, pues esta decisión ordenó la continuación de la causa, tras desestimar los pedidos de los recurrentes. Asimismo, el artículo cinco del Código de Procedimientos Penales, que regula las excepciones que pueden ser pasibles de deducción en el proceso ordinario, no señala expresa ni tácitamente la posibilidad de recurrir en nulidad cuando las excepciones sean declaradas infundadas (como en el presente caso); motivo por el cual, se deberá declarar nulo el concesorio del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho –foja trescientos noventa y dos–, por no cumplir con el objeto procesal para el cual se encuentra regulado el presente recurso. Quinto. Sin perjuicio de lo antes señalado y decidido, este Colegiado Supremo estima pertinente señalar que: 1. Los hechos sucedieron el veintiuno de mayo de dos mil ocho. 2. Ambos delitos imputados tienen como máximo de pena seis años de pena privativa de la libertad, por lo que la prescripción extraordinaria ocurrirá luego de nueve años desde la comisión de los hechos. 3. A la fecha en que se declaró reo contumaz a Cristian Salazar Carbajal (veintiuno de marzo de dos mil trece) habían transcurrido cuatro años y diez meses, y quedaban por cumplir cuatro años y dos meses, para que opere la prescripción extraordinaria. 4. En cuanto a Jesús Salazar Carbajal, para cuando se le declaró contumaz (siete de abril de dos mil diecisiete) habían transcurrido ocho años, diez meses y dieciséis días, por lo que quedaban por un cumplir un mes y cuatro días para que opere la prescripción extraordinaria. 5. Sin embargo, una de las consecuencias ineludibles de la declaratoria de la contumacia conlleva la suspensión de los plazos prescriptorios, condición que hasta la fecha de la resolución recurrida en nulidad, no varió. Sexto. Por lo tanto, desde la fecha en que se declaró contumaz a Cristian Salazar Carbajal hasta la fecha de la resolución recurrida en nulidad, transcurrieron cuatro años, siete meses y nueve días de suspensión de los plazos de prescripción, mientras que respecto de Jesús Salazar Carbajal, transcurrieron seis meses y tres días de suspensión de los plazos de prescripción; sin que en dicha tramitación y determinación efectuada por la Sala Superior se adviertan excesos, irregularidades o alguna inobservancia de garantías procesales o materiales que requieran la corrección de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NULO el concesorio –foja trescientos noventa y dos–; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por los procesados Jesús Antonio Salazar Carbajal y Christian Javier Salazar Carbajal, contra la resolución superior de treinta de octubre de dos mil diecisiete, que declaró infundadas las excepciones de prescripción de la acción penal que dedujeron, en el proceso que se les sigue por la comisión de los delitos contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Juan Bernardo Ramírez Martínez, y contra la paz pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Recurso de Nulidad

002003-2018

Excepcion de prescripción,no cumple objeto procesal,no es resolución recurrible

Estafa genérica Art. 196,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

28/01/2019

Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9b32b29-22c3-4b41-b189-6403d9be86c3

28/01/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.

Excepcion de prescripción,no cumple objeto procesal,no es resolución recurrible

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

18908-2009-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

18908-2009-0

16° JUZGADO PENAL - Reos Libres

117-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9b32b29-22c3-4b41-b189-6403d9be86c3

e9b32b29-22c3-4b41-b189-6403d9be86c3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1bfec78-c28b-4f1c-aeb4-d92f91a1df6f

f1bfec78-c28b-4f1c-aeb4-d92f91a1df6f

[ { "text": "Jesús", "span": [ 309, 314 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 315, 322 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 323, 330 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 331, 339 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 342, 351 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 367, 375 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 649, 653 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 654, 662 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 671, 679 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": ".", "span": [ 910, 911 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4587, 4595 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4596, 4603 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4604, 4612 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4809, 4814 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4815, 4822 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4823, 4831 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 5358, 5366 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5367, 5374 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5375, 5383 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5561, 5566 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5567, 5574 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5575, 5583 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6071, 6078 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6079, 6087 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6090, 6099 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6107, 6114 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6115, 6123 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6396, 6400 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 6401, 6409 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6410, 6417 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6418, 6426 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6539, 6542 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6558, 6566 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6567, 6574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6576, 6584 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6595, 6604 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6613, 6619 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6620, 6625 ] } ]

[ "jesus", "antonio", "salazar", "carbajal", "christian", "javier", "salazar", "carbajal", "juan", "bernardo", "ramirez", "martinez", "principe", "trujillo", ".", "cristian", "salazar", "carbajal", "jesus", "salazar", "carbajal", "cristian", "salazar", "carbajal", "jesus", "salazar", "carbajal", "jesus", "antonio", "salazar", "carbajal", "christian", "javier", "salazar", "carbajal", "juan", "bernardo", "ramirez", "martinez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Jesús", "span": [ 309, 314 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 315, 322 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 323, 330 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 331, 339 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 342, 351 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 367, 375 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 649, 653 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 671, 679 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4587, 4595 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4596, 4603 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4604, 4612 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4809, 4814 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4815, 4822 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4823, 4831 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 5358, 5366 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5367, 5374 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5375, 5383 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5561, 5566 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5567, 5574 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5575, 5583 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6071, 6078 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6079, 6087 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6090, 6099 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6107, 6114 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6115, 6123 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6396, 6400 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6410, 6417 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6418, 6426 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6558, 6566 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6567, 6574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6576, 6584 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6595, 6604 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6613, 6619 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6620, 6625 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Lima, veintiocho de enero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución superior, del treinta de octubre de dos mil diecisiete, que declaró infundada las excepciones de prescripción de la acción penal que dedujeron, en el proceso que se les sigue por la comisión de los delitos contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y contra la paz pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. Las defensas de los procesados coincidieron en señalar en sus recursos de nulidad –fojas trescientos ochenta y cinco, y trescientos ochenta y nueve– que: 1. Desde la fecha de comisión de los hechos a la actualidad han transcurrido más de nueve años, que es el término máximo de prescripción extraordinaria; sin embargo, la Sala Superior rechazó sus excepciones de prescripción. 2. Para ello, tomó en cuenta la declaratoria de contumacia, la cual no resulta constitucional, pues conlleva la prolongación innecesaria de la causa, sin que la presente sea de naturaleza compleja, cuando existen sentenciados por conclusión anticipada que aceptaron su responsabilidad, en tanto que, los recurrentes no tuvieron participación en los hechos. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (foja doscientos cincuenta), se tiene que: 1. El veintiuno de mayo de dos mil ocho, un trabajador de la empresa del agraviado se constituyó a la empresa de los acusados para adquirir un vehículo, bajo el precio pactado de veinticinco mil quinientos dólares. 2. Fue así que el comprador se entrevistó con el vendedor, quien le informó que el administrador no se encontraba, pero que el vehículo estaba listo para ser llevado, por lo que le pidió el cheque respectivo para avanzar con los trámites correspondientes. Una vez que el comprador mostró el cheque, el vendedor le arrebató de manera sorpresiva dicho título valor y se lo llevó, bajo el pretexto de verificar su autenticidad y eficacia. 3. Al observar la demora, el comprador llamó a una secretaria de su empresa para que se comuniquen con el administrador del local, tras lo cual ella refrió que había sido estafado y era necesario que reclame el cheque de gerencia. § III. De la absolución del grado Tercero. Antes de analizar el fondo del recurso planteado, se debe precisar que, de acuerdo con el artículo doscientos noventa y dos, literal d, del Código de Procedimientos Penales, procede el recurso de nulidad contra: “[…] c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción penal o pongan fin al procedimiento o a la instancia. […] e) las resoluciones expresamente previstas por ley”. Cuarto. En el caso de autos, se tiene que la resolución recurrida por los acusados resulta ser un auto superior que declaró infundadas las excepciones de prescripción que dedujeron durante el trámite del proceso. De este modo, dicha resolución no es un auto que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, pues esta decisión ordenó la continuación de la causa, tras desestimar los pedidos de los recurrentes. Asimismo, el artículo cinco del Código de Procedimientos Penales, que regula las excepciones que pueden ser pasibles de deducción en el proceso ordinario, no señala expresa ni tácitamente la posibilidad de recurrir en nulidad cuando las excepciones sean declaradas infundadas (como en el presente caso); motivo por el cual, se deberá declarar nulo el concesorio del diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho –foja trescientos noventa y dos–, por no cumplir con el objeto procesal para el cual se encuentra regulado el presente recurso. Quinto. Sin perjuicio de lo antes señalado y decidido, este Colegiado Supremo estima pertinente señalar que: 1. Los hechos sucedieron el veintiuno de mayo de dos mil ocho. 2. Ambos delitos imputados tienen como máximo de pena seis años de pena privativa de la libertad, por lo que la prescripción extraordinaria ocurrirá luego de nueve años desde la comisión de los hechos. 3. A la fecha en que se declaró reo contumaz a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (veintiuno de marzo de dos mil trece) habían transcurrido cuatro años y diez meses, y quedaban por cumplir cuatro años y dos meses, para que opere la prescripción extraordinaria. 4. En cuanto a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para cuando se le declaró contumaz (siete de abril de dos mil diecisiete) habían transcurrido ocho años, diez meses y dieciséis días, por lo que quedaban por un cumplir un mes y cuatro días para que opere la prescripción extraordinaria. 5. Sin embargo, una de las consecuencias ineludibles de la declaratoria de la contumacia conlleva la suspensión de los plazos prescriptorios, condición que hasta la fecha de la resolución recurrida en nulidad, no varió. Sexto. Por lo tanto, desde la fecha en que se declaró contumaz a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hasta la fecha de la resolución recurrida en nulidad, transcurrieron cuatro años, siete meses y nueve días de suspensión de los plazos de prescripción, mientras que respecto de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, transcurrieron seis meses y tres días de suspensión de los plazos de prescripción; sin que en dicha tramitación y determinación efectuada por la Sala Superior se adviertan excesos, irregularidades o alguna inobservancia de garantías procesales o materiales que requieran la corrección de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NULO el concesorio –foja trescientos noventa y dos–; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución superior de treinta de octubre de dos mil diecisiete, que declaró infundadas las excepciones de prescripción de la acción penal que dedujeron, en el proceso que se les sigue por la comisión de los delitos contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y contra la paz pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.005647717975080013, 0.0033625264186412096, 0.00702338432893157, 0.01016081403940916, -0.010943999513983727, 0.008313145488500595, 0.014079705812036991, -0.01018138974905014, -0.034435074776411057, -0.04844150319695473, 0.04802999645471573, -0.022713402286171913, -0.0044595119543373585, 0.02192232944071293, -0.02229708805680275, -0.013604910112917423, 0.011487708427011967, -0.015151034109294415, -0.024984052404761314, 0.003731068689376116, -0.01622759737074375, -0.006187249440699816, 0.0050871423445641994, 0.012530720792710781, -0.00900984276086092, -0.03007958084344864, -0.0046240538358688354, -0.0013703842414543033, 0.022228850051760674, 0.01119996327906847, 0.007647804915904999, -0.003425267292186618, -0.01866581104695797, -0.013476872816681862, 0.01328072976320982, -0.0144133185967803, 0.013997611589729786, -0.003442021319642663, -0.006637849844992161, -0.0027773547917604446, -0.050485387444496155, -0.04198668897151947, -0.020822927355766296, 0.0096768569201231, -0.024224668741226196, -0.004841524641960859, 0.009013821370899677, 0.002119797747582197, 0.0038460944779217243, -0.001407058211043477, -0.01807749643921852, 0.03393219783902168, 0.01878722943365574, 0.002286927541717887, 0.017038889229297638, 0.044073011726140976, 0.004833565093576908, -0.001477423240430653, -0.015995267778635025, -0.0009523237822577357, 0.01246492937207222, -0.011681759729981422, -0.03277073800563812, 0.0005619439762085676, -0.014417020604014397, -0.017391910776495934, 0.03311893716454506, 0.022007061168551445, 0.002334003569558263, -0.02274072729051113, -0.0009589961846359074, 0.026612889021635056, 0.012981552630662918, -0.00723129091784358, 0.017769820988178253, 0.013301718048751354, 0.041055694222450256, -0.003593786619603634, 0.03158915787935257, -0.03159060701727867, 0.004480117466300726, 0.008363713510334492, -0.003647141857072711, 0.0028258049860596657, 0.001950776786543429, 0.011893975548446178, 0.0014766277745366096, -0.0019088464323431253, 0.05007089301943779, -0.014525467529892921, 0.004756651818752289, -0.006410096772015095, -0.019349010661244392, 0.02280428260564804, 0.008721897378563881, 0.005476544611155987, -0.029907114803791046, -0.006878742482513189, 0.040378786623477936, -0.01802966557443142, -0.005541850347071886, -0.01842525601387024, -0.032392263412475586, -0.0005843261023983359, 0.05948349088430405, 0.02165888622403145, 0.00933757983148098, -0.015442833304405212, -0.0283309705555439, 0.051003940403461456, 0.00900332722812891, 0.002705684630200267, -0.00869557075202465, 0.022435128688812256, 0.021852342411875725, -0.00013420090544968843, -0.0044325487688183784, -0.019954852759838104, 0.0483270026743412, 0.026539083570241928, -0.0032310718670487404, -0.007811954244971275, -0.04721129685640335, -0.01144601870328188, 0.0196628849953413, -0.0066566853784024715, 0.01282222755253315, 0.010787135921418667, -0.0018412304343655705, 0.038735583424568176, 0.004899838473647833, 0.0874120369553566, -0.007641182281076908, 0.05420621111989021, -0.005656692199409008, 0.03471865877509117, 0.016373833641409874, -0.013205486349761486, 0.043492745608091354, -0.0027444225270301104, 0.04174261912703514, -0.01232491061091423, -0.01860635355114937, 0.001111519173718989, -0.04416361451148987, 0.008637139573693275, -0.0021703860256820917, 0.03795008733868599, 0.02266896329820156, -0.005764078814536333, -0.02093147486448288, -0.012162619270384312, -0.0028539772611111403, -0.040316060185432434, 0.0018932208186015487, -0.001130434451624751, 0.010738678276538849, -0.010053708218038082, 0.003258473938331008, 0.0014692037366330624, 0.0057684676721692085, 0.0057743811048567295, -0.022342592477798462, -0.023960350081324577, 0.013485515490174294, -0.0161483995616436, 0.00958586297929287, 0.024575911462306976, -0.03499364107847214, 0.004202491603791714, 0.00882449746131897, -0.014780085533857346, 0.0028637396171689034, -0.014076786115765572, 0.0004342627653386444, 0.026441901922225952, -0.003036519978195429, 0.000010661859960237052, 0.028262106701731682, -0.0006934991106390953, 0.053807247430086136, 0.04171279817819595, 0.008473110385239124, 0.0035909919533878565, -0.022022617980837822, -0.008862489834427834, -0.0025398118887096643, -0.008654274977743626, -0.011565392836928368, 0.014568298123776913, 0.0042287567630410194, -0.01533523015677929, 0.011851622723042965, 0.05588183552026749, -0.014434066601097584, 0.04053442180156708, -0.007505814544856548, 0.03791173920035362, 0.022120509296655655, 0.05866498500108719, -0.036912135779857635, 0.01898207701742649, -0.030994705855846405, -0.001945838681422174, 0.0014424435794353485, 0.043866246938705444, -0.02505924180150032, -0.14908675849437714, -0.028375085443258286, 0.015984561294317245, -0.030251821503043175, 0.004403322469443083, 0.000643676146864891, 0.006409862078726292, -0.006584904156625271, 0.00011385742254788056, -0.006144660525023937, 0.0066740321926772594, 0.0008578776614740491, 0.01122986525297165, 0.024057216942310333, 0.03407509997487068, -0.013502943329513073, 0.01744934171438217, 0.023627590388059616, 0.04024198278784752, -0.007819848135113716, -0.006350295152515173, 0.021899942308664322, -0.0056484900414943695, 0.00922869611531496, -0.011439971625804901, 0.014067243784666061, 0.018308602273464203, -0.01602163352072239, -0.01702531799674034, -0.020084340125322342, 0.02087865024805069, -0.013569752685725689, -0.017798537388443947, 0.008797002024948597, 0.004120758268982172, 0.005150941200554371, -0.030744224786758423, -0.041245099157094955, 0.013982400298118591, -0.0009797405218705535, 0.030818572267889977, 0.007967059500515461, -0.052619680762290955, 0.01545033324509859, 0.0036193248815834522, 0.08826455473899841, 0.0006874290411360562, 0.005264305975288153, -0.034050505608320236, 0.019100943580269814, -0.0015778935048729181, -0.0008330514538101852, 0.0025964046362787485, 0.0002904259890783578, -0.0016558155184611678, 0.0022549196146428585, -0.013365165330469608, -0.01560949720442295, 0.014816688373684883, -0.005116751417517662, -0.0025172510650008917, -0.019983991980552673, 0.024182699620723724, -0.0034760627895593643, 0.023906849324703217, 0.005335305817425251, 0.009686107747256756, -0.00040551001438871026, -0.04283972084522247, 0.013116967864334583, 0.00047576570068486035, 0.008698157966136932, 0.012935444712638855, -0.026590289548039436, 0.012371723540127277, -0.005994057282805443, -0.018303414806723595, 0.019858699291944504, 0.01647244766354561, 0.019742770120501518, 0.012905731797218323, 0.013484787195920944, -0.026337098330259323, 0.005458589643239975, -0.05268525332212448, -0.042254842817783356, 0.03136598691344261, -0.02903520129621029, 0.022172288969159126, -0.018319884315133095, 0.004444480407983065, 0.009149744175374508, -0.00996344443410635 ]

[ 0.01045687310397625, 0.01082486379891634, 0.007439776789397001, 0.00862776581197977, -0.004569161217659712, 0.007910208776593208, 0.018925553187727928, -0.008867069147527218, -0.03399656340479851, -0.049454282969236374, 0.04704355448484421, -0.01779310777783394, -0.008185143582522869, 0.01622965931892395, -0.026382211595773697, -0.009151168167591095, 0.01707843504846096, -0.008625701069831848, -0.04172838106751442, 0.003181119216606021, -0.024277564138174057, 0.002283880952745676, 0.004579475149512291, 0.005484155844897032, -0.004652905743569136, -0.03253742307424545, -0.010098564438521862, -0.0009947154903784394, 0.022281963378190994, 0.015964355319738388, 0.009240404702723026, -0.009437238797545433, -0.018064726144075394, -0.01318538747727871, 0.014904498122632504, -0.013883032836019993, 0.005517387297004461, 0.0049336315132677555, -0.006182852666825056, -0.009440860711038113, -0.051623258739709854, -0.03583028167486191, -0.02218221314251423, 0.005053356755524874, -0.02305571921169758, -0.006873524282127619, 0.015943493694067, 0.00034976896131411195, -0.0022084100637584925, 0.00508147943764925, -0.022008590400218964, 0.03515460714697838, 0.014115621335804462, 0.0004452430293895304, 0.012222183868288994, 0.04167700558900833, 0.013036834076046944, 0.00499237235635519, -0.01397174596786499, -0.00416405638679862, 0.020117346197366714, -0.004725379403680563, -0.04071766138076782, -0.001980200642719865, -0.006634039804339409, -0.023284416645765305, 0.030904563143849373, 0.01666910946369171, 0.012114460580050945, -0.02343369834125042, 0.0005210001836530864, 0.014027191326022148, 0.016068698838353157, -0.01006653718650341, 0.019955240190029144, 0.013429415412247181, 0.03832291066646576, -0.00961996242403984, 0.025807319208979607, -0.037207476794719696, 0.006338940933346748, 0.006673341151326895, -0.002140285214409232, 0.0057240636087954044, -0.0054581197910010815, 0.011364403180778027, 0.004116117488592863, -0.00032551627373322845, 0.05123061686754227, -0.010003267787396908, 0.0035946310963481665, -0.013642070814967155, -0.020224498584866524, 0.01640036515891552, 0.0034634368494153023, 0.008628868497908115, -0.026135439053177834, -0.0050181192345917225, 0.04266674444079399, -0.021509507670998573, -0.012964953668415546, -0.028085539117455482, -0.028781065717339516, -0.00017928026500158012, 0.0626407191157341, 0.02360105700790882, 0.009443414397537708, -0.021855659782886505, -0.03502149134874344, 0.04454074800014496, 0.008743896149098873, -0.00753795076161623, -0.008626007474958897, 0.02034744992852211, 0.020571596920490265, -0.0016618812223896384, 0.004807258024811745, -0.022520992904901505, 0.05182686820626259, 0.02226484753191471, -0.002244583098217845, -0.009039989672601223, -0.04623478651046753, -0.013874049298465252, 0.02891293540596962, -0.0037733318749815226, 0.012147242203354836, 0.007869064807891846, -0.0016980469226837158, 0.04618176072835922, 0.0003820121055468917, 0.09273630380630493, -0.01309305988252163, 0.05000507831573486, -0.007313428912311792, 0.028590986505150795, 0.020718995481729507, -0.013440726324915886, 0.03783205896615982, 0.0015935262199491262, 0.04838338494300842, -0.011840317398309708, -0.015121613629162312, -0.0023457829374819994, -0.04267905652523041, 0.011390116065740585, -0.0029287319630384445, 0.041202113032341, 0.018250320106744766, -0.008032890036702156, -0.021176831796765327, -0.007795314304530621, 0.0046237679198384285, -0.0338703878223896, -0.0016120687359943986, -0.0023724595084786415, 0.008668091148138046, -0.01747133582830429, 0.0036530315410345793, 0.0008269271347671747, 0.007088273297995329, 0.006848914083093405, -0.01542835682630539, -0.03265242651104927, 0.014918657951056957, -0.02302650921046734, 0.012690117582678795, 0.0263864416629076, -0.043114129453897476, 0.0053154053166508675, 0.004782500211149454, -0.01380332000553608, 0.0019666049629449844, -0.0221947580575943, 0.005688745062798262, 0.022947458550333977, -0.006897212937474251, -0.0030141843017190695, 0.02146749384701252, 0.0013077346375212073, 0.04768536984920502, 0.03223177790641785, 0.010767386294901371, 0.0018247009720653296, -0.021770784631371498, -0.0006133697461336851, 0.0021370737813413143, -0.0014570916537195444, -0.011157206259667873, 0.008202831260859966, 0.001474618911743164, -0.010086220689117908, 0.011072869412600994, 0.04443235695362091, -0.019479883834719658, 0.0360819511115551, -0.014900670386850834, 0.03820836916565895, 0.018593499436974525, 0.04990459978580475, -0.029225105419754982, 0.01729966327548027, -0.02591743879020214, -0.0018988269148394465, -0.005446685012429953, 0.04121062904596329, -0.017642972990870476, -0.15036818385124207, -0.026644116267561913, 0.019868576899170876, -0.028817152604460716, 0.005318193230777979, 0.003181563224643469, 0.0019380891462787986, -0.012740285135805607, 0.00006849712372059003, -0.015379652380943298, 0.008196484297513962, 0.00021603473578579724, 0.007174457423388958, 0.026353560388088226, 0.03199141472578049, -0.01970735751092434, 0.011879874393343925, 0.022360578179359436, 0.0407889299094677, -0.006840098649263382, -0.018013834953308105, 0.020727384835481644, -0.01204177737236023, 0.00787025224417448, -0.01135461125522852, 0.01827261596918106, 0.01590074598789215, -0.014675821177661419, -0.015546130947768688, -0.02417885884642601, 0.022335652261972427, -0.007582415826618671, -0.007052513305097818, 0.007600503042340279, 0.00660204142332077, 0.010605578310787678, -0.033186767250299454, -0.03945820406079292, 0.014680443331599236, -0.010418261401355267, 0.030617114156484604, 0.012849243357777596, -0.051490481942892075, 0.011082431301474571, 0.007047657389193773, 0.08541485667228699, -0.00007522632949985564, 0.007344360463321209, -0.03820708021521568, 0.014882040210068226, -0.0028004716150462627, 0.0061494759283959866, -0.0003199669881723821, -0.0019515384919941425, 0.0011499919928610325, 0.008078344166278839, -0.026240115985274315, -0.016148237511515617, 0.020712198689579964, -0.0027321300003677607, 0.0005231379764154553, -0.02472853660583496, 0.02640906535089016, -0.00478074187412858, 0.02787192165851593, 0.004200886934995651, 0.00546578923240304, 0.0004164032288827002, -0.03992799296975136, 0.015957757830619812, -0.0029318693559616804, 0.01876835525035858, 0.014542864635586739, -0.02804894931614399, 0.008982453495264053, -0.009866859763860703, -0.011082860641181469, 0.019526349380612373, 0.01687946543097496, 0.01543306466192007, 0.019419599324464798, 0.017129648476839066, -0.026521556079387665, 0.00473792664706707, -0.051829174160957336, -0.04228587448596954, 0.026989087462425232, -0.0384172648191452, 0.02612951397895813, -0.02744470164179802, 0.0006271892343647778, 0.010412199422717094, -0.00557172205299139 ]

583

e9b39664-9e32-456d-9b85-1918f423dd9d

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El encausado Neider Escobedo Heras solicitó la revisión de la condena en atención a que no existe imputación suficiente en su contra, pues el A quo consideró inválida la declaración de la agraviada. Sin embargo, dicho argumento no corresponde a la finalidad de la causal de revisión alegada y prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal, por lo que la presente demanda deberá desestimarse. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Neider Escobedo Heras contra la sentencia del veintitrés de mayo de dos mil dieciséis (foja 7), confirmada por sentencia de vista del treinta de noviembre de dos mil dieciséis (foja 17), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gaby Yeshenia Lezama Marino, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 1000 (mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. Al amparo de lo previsto por el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde que se examine si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Se verifica que el sentenciado Neider Escobedo Heras precisó específicamente los datos de la sentencia condenatoria firme cuya revisión pretende: primera decisión expedida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, confirmada por la Tercera Sala Penal Superior de Apelaciones de la misma Corte, y adjuntó copias certificadas de ambas decisiones (fojas 7 y 17, respectivamente). Además, precisó como causal de procedencia de revisión la prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Segundo. El condenado Neider Escobedo Heras afirmó que las pruebas de cargo no se sustentan en la sindicación de la agraviada Gaby Yeshenia Lezama Marino, pues esta no declaró en juicio oral y su manifestación en sede fiscal no fue considerada válida por el Juzgado Colegiado –según se desprende del considerando 10 de la sentencia de primera instancia–, por lo que no existe imputación suficiente. Tercero. De la revisión de los recaudos, se advierte que el A quo indicó –en el mencionado considerando– que la oralización de la declaración ante el Ministerio Público de la agraviada Lezama Marino “no le resta valor probatorio en el juicio oral”, porque no se acreditó que se haya encontrado imposibilitada de acudir a declarar en juicio y que dicha diligencia no contó con intervención de algún órgano jurisdiccional. En ese sentido, valoró otros medios de prueba de cargo y descartó –por contradictorias– las versiones de los testigos de descargo ofrecidos, por lo que –a pesar de lo señalado respecto a la declaración de la agraviada en sede fiscal– consideró acreditada la materialidad del delito y la responsabilidad penal de Neider Escobedo Heras, y emitió la sentencia condenatoria en su contra –confirmada por la Sala Superior–. Es decir, no resulta exacto lo fundamentado en su recurso, ya que el Juzgado Colegiado no declaró “inválida” la manifestación de la agraviada, sino que no le otorgó el valor probatorio para fundamentar su juicio de condena y se sustentó en otras pruebas de cargo suficientes. Cuarto. Resulta preciso señalar que la causal de revisión alegada requiere, en primer lugar, que el elemento de prueba presuntamente inválido haya sido considerado decisivo en la sentencia. En el caso, como se indicó, tanto el Juzgado Colegiado como, posteriormente, la Sala Superior no consideraron siquiera la declaración de la agraviada, por lo que resulta evidente que no tuvo el carácter de decisivo o necesario para sustentar su condena. Además, se requiere que dicha prueba valorada sea falsa, inválida, adulterada o falsificada, es decir, que presente circunstancias que afecten la propia funcionalidad de la prueba y no sea posible que acredite lo que pretende demostrar por su naturaleza u origen espurio. Ello no se verifica en el presente caso, en el que solo el Juzgado Colegiado consideró pertinente no valorar una prueba –actuada únicamente en sede fiscal– para sustentar su condena. Quinto. Por tanto, en atención al desarrollo de sus argumentos, se verifica que estos no corresponden a la causal invocada y, al no constituir objeto procesal de la revisión, su demanda deberá rechazarse. Sexto. De conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante Neider Escobedo Heras (que interpuso el recurso sin éxito). Dicho pago será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Neider Escobedo Heras contra la sentencia del veintitrés de mayo de dos mil dieciséis (foja 7), confirmada por sentencia de vista del treinta de noviembre de dos mil dieciséis (foja 17), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gaby Yeshenia Lezama Marino, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 1000 (mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Revisión de Sentencia

000470-2018

no constituye causal,no es prueba inválida,no acredita su inocencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

El encausado Neider Escobedo Heras solicitó la revisión de la condena en atención a que no existe imputación suficiente en su contra, pues el A quo consideró inválida la declaración de la agraviada. Sin embargo, dicho argumento no corresponde a la finalidad de la causal de revisión alegada y prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal, por lo que la presente demanda deberá desestimarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9b39664-9e32-456d-9b85-1918f423dd9d

30/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El encausado Neider Escobedo Heras solicitó la revisión de la condena en atención a que no existe imputación suficiente en su contra, pues el A quo consideró inválida la declaración de la agraviada. Sin embargo, dicho argumento no corresponde a la finalidad de la causal de revisión alegada y prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal, por lo que la presente demanda deberá desestimarse.

no constituye causal,no es prueba inválida,no acredita su inocencia

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1490-2015-0

2° JUZGADO COLEGIADO

1490-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9b39664-9e32-456d-9b85-1918f423dd9d

e9b39664-9e32-456d-9b85-1918f423dd9d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48be195e-6900-4b10-ba10-efe40fafe85e

48be195e-6900-4b10-ba10-efe40fafe85e

[ { "text": "Neider", "span": [ 54, 60 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 61, 69 ] }, { "text": "Heras", "span": [ 70, 75 ] }, { "text": "Neider", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 573, 581 ] }, { "text": "Heras", "span": [ 582, 587 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "Yeshenia", "span": [ 849, 857 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1036, 1044 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": ".", "span": [ 1053, 1054 ] }, { "text": "Neider", "span": [ 1296, 1302 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 1303, 1311 ] }, { "text": "Heras", "span": [ 1312, 1317 ] }, { "text": "Neider", "span": [ 2206, 2212 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 2213, 2221 ] }, { "text": "Heras", "span": [ 2222, 2227 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 2310, 2314 ] }, { "text": "Yeshenia", "span": [ 2315, 2323 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 2324, 2330 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 2331, 2337 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 2769, 2775 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 2776, 2782 ] }, { "text": "Neider", "span": [ 3318, 3324 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 3325, 3333 ] }, { "text": "Heras", "span": [ 3334, 3339 ] }, { "text": "Neider", "span": [ 4962, 4968 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 4969, 4977 ] }, { "text": "Heras", "span": [ 4978, 4983 ] }, { "text": "Neider", "span": [ 5357, 5363 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 5364, 5372 ] }, { "text": "Heras", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 5635, 5639 ] }, { "text": "Yeshenia", "span": [ 5640, 5648 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 5656, 5662 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6054, 6057 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6065, 6071 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6073, 6081 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6082, 6089 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6091, 6099 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6100, 6108 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6110, 6119 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6120, 6126 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6135, 6140 ] } ]

[ "neider", "escobedo", "heras", "neider", "escobedo", "heras", "gaby", "yeshenia", "lezama", "marino", "principe", "trujillo", ".", "neider", "escobedo", "heras", "neider", "escobedo", "heras", "gaby", "yeshenia", "lezama", "marino", "lezama", "marino", "neider", "escobedo", "heras", "neider", "escobedo", "heras", "neider", "escobedo", "heras", "gaby", "yeshenia", "lezama", "marino", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 1036, 1044 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6065, 6071 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6073, 6081 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6082, 6089 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6091, 6099 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6100, 6108 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6110, 6119 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6120, 6126 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6135, 6140 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El encausado Neider Escobedo Heras solicitó la revisión de la condena en atención a que no existe imputación suficiente en su contra, pues el A quo consideró inválida la declaración de la agraviada. Sin embargo, dicho argumento no corresponde a la finalidad de la causal de revisión alegada y prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal, por lo que la presente demanda deberá desestimarse. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Neider Escobedo Heras contra la sentencia del veintitrés de mayo de dos mil dieciséis (foja 7), confirmada por sentencia de vista del treinta de noviembre de dos mil dieciséis (foja 17), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gaby Yeshenia Lezama Marino, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 1000 (mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Al amparo de lo previsto por el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde que se examine si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Se verifica que el sentenciado Neider Escobedo Heras precisó específicamente los datos de la sentencia condenatoria firme cuya revisión pretende: primera decisión expedida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, confirmada por la Tercera Sala Penal Superior de Apelaciones de la misma Corte, y adjuntó copias certificadas de ambas decisiones (fojas 7 y 17, respectivamente). Además, precisó como causal de procedencia de revisión la prevista en el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Segundo. El condenado Neider Escobedo Heras afirmó que las pruebas de cargo no se sustentan en la sindicación de la agraviada Gaby Yeshenia Lezama Marino, pues esta no declaró en juicio oral y su manifestación en sede fiscal no fue considerada válida por el Juzgado Colegiado –según se desprende del considerando 10 de la sentencia de primera instancia–, por lo que no existe imputación suficiente. Tercero. De la revisión de los recaudos, se advierte que el A quo indicó –en el mencionado considerando– que la oralización de la declaración ante el Ministerio Público de la agraviada Lezama Marino “no le resta valor probatorio en el juicio oral”, porque no se acreditó que se haya encontrado imposibilitada de acudir a declarar en juicio y que dicha diligencia no contó con intervención de algún órgano jurisdiccional. En ese sentido, valoró otros medios de prueba de cargo y descartó –por contradictorias– las versiones de los testigos de descargo ofrecidos, por lo que –a pesar de lo señalado respecto a la declaración de la agraviada en sede fiscal– consideró acreditada la materialidad del delito y la responsabilidad penal de Neider Escobedo Heras, y emitió la sentencia condenatoria en su contra –confirmada por la Sala Superior–. Es decir, no resulta exacto lo fundamentado en su recurso, ya que el Juzgado Colegiado no declaró “inválida” la manifestación de la agraviada, sino que no le otorgó el valor probatorio para fundamentar su juicio de condena y se sustentó en otras pruebas de cargo suficientes. Cuarto. Resulta preciso señalar que la causal de revisión alegada requiere, en primer lugar, que el elemento de prueba presuntamente inválido haya sido considerado decisivo en la sentencia. En el caso, como se indicó, tanto el Juzgado Colegiado como, posteriormente, la Sala Superior no consideraron siquiera la declaración de la agraviada, por lo que resulta evidente que no tuvo el carácter de decisivo o necesario para sustentar su condena. Además, se requiere que dicha prueba valorada sea falsa, inválida, adulterada o falsificada, es decir, que presente circunstancias que afecten la propia funcionalidad de la prueba y no sea posible que acredite lo que pretende demostrar por su naturaleza u origen espurio. Ello no se verifica en el presente caso, en el que solo el Juzgado Colegiado consideró pertinente no valorar una prueba –actuada únicamente en sede fiscal– para sustentar su condena. Quinto. Por tanto, en atención al desarrollo de sus argumentos, se verifica que estos no corresponden a la causal invocada y, al no constituir objeto procesal de la revisión, su demanda deberá rechazarse. Sexto. De conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante Neider Escobedo Heras (que interpuso el recurso sin éxito). Dicho pago será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Neider Escobedo Heras contra la sentencia del veintitrés de mayo de dos mil dieciséis (foja 7), confirmada por sentencia de vista del treinta de noviembre de dos mil dieciséis (foja 17), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gaby Yeshenia Lezama Marino, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó el pago de S/ 1000 (mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.009823204018175602, 0.011754591949284077, 0.018389195203781128, 0.02133236452937126, -0.006857111118733883, -0.0007623847923241556, 0.006842486094683409, -0.016626454889774323, -0.027067741379141808, -0.04300376772880554, 0.036028821021318436, -0.005925093311816454, -0.00847424753010273, 0.02665279060602188, -0.020207658410072327, -0.001988382777199149, 0.0015999834286049008, -0.010609501972794533, -0.02528463304042816, -0.004361383151262999, -0.022984324023127556, -0.008898191154003143, 0.011102762073278427, 0.011597175151109695, -0.008828910067677498, -0.03220095485448837, -0.003950721118599176, -0.0007225559675134718, 0.03148702532052994, -0.004103943705558777, 0.0062995608896017075, -0.0025231356266885996, -0.021717539057135582, -0.015266726724803448, 0.02044406533241272, -0.009004848077893257, 0.017110956832766533, -0.0004380379687063396, 0.00651248125359416, -0.0002582180895842612, -0.056583382189273834, -0.05763961747288704, -0.02240338735282421, 0.010301738046109676, -0.01643226109445095, -0.005426538176834583, 0.016058560460805893, -0.002169538289308548, 0.007340245880186558, -0.007030488923192024, -0.015356021001935005, 0.029219185933470726, 0.016766872256994247, 0.0018673654412850738, 0.002958427183330059, 0.039646126329898834, 0.0007562942337244749, 0.00016451693954877555, -0.01649549789726734, -0.0008792126318439841, 0.007480851374566555, -0.015535776503384113, -0.0338016152381897, 0.0003428166965022683, -0.00834360346198082, -0.012694761157035828, 0.036870479583740234, 0.027487456798553467, 0.009305659681558609, -0.015962902456521988, 0.0031793222296983004, 0.02417556755244732, 0.008873477578163147, -0.009801775217056274, 0.018429409712553024, 0.0070667327381670475, 0.04229993000626564, -0.0065801567398011684, 0.025242462754249573, -0.029540710151195526, -0.002098412485793233, -0.008792504668235779, -0.0071713910438120365, 0.007129870820790529, -0.00019248967873863876, 0.007876123301684856, 0.004438214004039764, 0.0032745024655014277, 0.04677603021264076, -0.00519045814871788, 0.0028715627267956734, -0.002943718107417226, -0.01743631437420845, 0.006132795941084623, 0.012874900363385677, 0.00044363606139086187, -0.02872297912836075, -0.006917600054293871, 0.03275144472718239, -0.023127159103751183, -0.003035344649106264, -0.016346575692296028, -0.033604349941015244, -0.005345260724425316, 0.06466855853796005, 0.017787402495741844, 0.007746852468699217, -0.02612798847258091, -0.015939317643642426, 0.04468908533453941, 0.016154153272509575, 0.0014194415416568518, 0.009395045228302479, 0.017389044165611267, 0.019441036507487297, -0.004411142785102129, -0.00360658741556108, -0.01940620131790638, 0.04661739245057106, 0.03649276867508888, 0.009320281445980072, -0.005290935281664133, -0.04528693109750748, -0.021712634712457657, 0.029906226322054863, -0.0002356090408284217, 0.013552985154092312, 0.007908129133284092, -0.024196943268179893, 0.046059299260377884, 0.0009564550709910691, 0.08636682480573654, -0.004564784467220306, 0.061388954520225525, -0.0015563040506094694, 0.02854226529598236, 0.007505606394261122, -0.008726473897695541, 0.044783663004636765, -0.00359335751272738, 0.03846743330359459, -0.009560267440974712, -0.0121937096118927, 0.010898372158408165, -0.04394824430346489, -0.002315568970516324, -0.011077862232923508, 0.03434084355831146, 0.005885851103812456, -0.0021535083651542664, -0.027399903163313866, -0.0027584610506892204, -0.010744399391114712, -0.0367368720471859, 0.003947174642235041, 0.0021918362472206354, 0.007853798568248749, -0.014549504965543747, 0.005287747830152512, 0.001424867776222527, 0.0029644672758877277, 0.00975132081657648, -0.019646475091576576, -0.036165181547403336, 0.01482592523097992, -0.005821728613227606, 0.014644885435700417, 0.03450503572821617, -0.03183993697166443, 0.014546224847435951, 0.0038751850370317698, -0.018108945339918137, 0.008614499121904373, -0.012439515441656113, -0.00032864930108189583, 0.02065320312976837, 0.005957766901701689, 0.0015319521771743894, 0.03683233633637428, -0.0008279370958916843, 0.06760361045598984, 0.02944084070622921, 0.018949422985315323, -0.001343787182122469, -0.013926410116255283, -0.01043093390762806, -0.00545297097414732, 0.007458638399839401, -0.006188163533806801, 0.011481276713311672, -0.0018461965955793858, -0.008443893864750862, 0.013212854042649269, 0.04169695824384689, -0.0133937057107687, 0.03328845649957657, -0.016346227377653122, 0.03223622962832451, 0.014430748298764229, 0.08138612657785416, -0.026225464418530464, 0.010983508080244064, -0.0326615571975708, -0.0062047140672802925, -0.003021020907908678, 0.04527632147073746, -0.030603425577282906, -0.13696171343326569, -0.021265335381031036, 0.006288090720772743, -0.030878489837050438, 0.003853228408843279, 0.0028599638026207685, 0.004194361157715321, -0.006874570623040199, -0.01033372338861227, -0.00025531038409098983, 0.006414379458874464, 0.014830141328275204, 0.011690015904605389, 0.02766353264451027, 0.03264274448156357, -0.015343792736530304, 0.014535589143633842, 0.022837748751044273, 0.04756416752934456, -0.02054782770574093, -0.019255558028817177, 0.02701137401163578, 0.002725705038756132, 0.014970196411013603, -0.013149414211511612, 0.012065272778272629, 0.012080946005880833, -0.01927722990512848, -0.016038035973906517, -0.02304406277835369, 0.024853013455867767, -0.011197983287274837, -0.01362576149404049, 0.0185487549751997, 0.012468976899981499, 0.007808871567249298, -0.025730814784765244, -0.0458882600069046, 0.014657165855169296, -0.006529792677611113, 0.06260479241609573, -0.0007989313453435898, -0.05440608412027359, 0.019329622387886047, 0.00461610360071063, 0.08854386955499649, -0.002450681757181883, 0.0037816266994923353, -0.027596760541200638, 0.017712285742163658, 0.001480820239521563, 0.000798409222625196, -0.0009198134648613632, -0.006433070171624422, -0.008844958618283272, -0.0038385135121643543, -0.0177496075630188, -0.02622174099087715, 0.00745813362300396, -0.0002283596695633605, -0.0004989389562979341, -0.020876357331871986, 0.040080055594444275, -0.008832527324557304, 0.02480391412973404, 0.005548409651964903, 0.006650412920862436, 0.003806549124419689, -0.054708559066057205, 0.012971226125955582, -0.011822863481938839, 0.010264439508318901, 0.024346398189663887, -0.03274494409561157, 0.004803747870028019, -0.019743507727980614, -0.02143888734281063, 0.021028980612754822, 0.01594499871134758, 0.019969364628195763, 0.018455753102898598, 0.01778903603553772, -0.03735533356666565, 0.0015279209474101663, -0.05558774620294571, -0.03781361132860184, 0.028125174343585968, -0.029215198010206223, 0.028828265145421028, -0.023514293134212494, -0.004568363074213266, 0.003637203946709633, -0.017924422398209572 ]

[ 0.011049775406718254, 0.013611262664198875, 0.018160304054617882, 0.020196789875626564, -0.0056888689287006855, -0.0008980909478850663, 0.008459936827421188, -0.016760779544711113, -0.026662176474928856, -0.04376581311225891, 0.03563137352466583, -0.004310972522944212, -0.009376284666359425, 0.02547203190624714, -0.020697731524705887, -0.0009265724802389741, 0.0024455245584249496, -0.008672808296978474, -0.030261384323239326, -0.004172627814114094, -0.02479936182498932, -0.006332597695291042, 0.010950172320008278, 0.010131144896149635, -0.007791485637426376, -0.032744113355875015, -0.004858889617025852, -0.0004974614712409675, 0.03130451217293739, -0.0028836559504270554, 0.006420511286705732, -0.003138832049444318, -0.021674511954188347, -0.015369364991784096, 0.02084425836801529, -0.008808158338069916, 0.015597129240632057, 0.0017424826510250568, 0.00665204506367445, -0.00255188113078475, -0.05607506260275841, -0.05606047064065933, -0.02280457504093647, 0.009584318846464157, -0.01685256138443947, -0.0060701025649905205, 0.017297785729169846, -0.002175220986828208, 0.005684354342520237, -0.005271107889711857, -0.016934771090745926, 0.028807708993554115, 0.015313129872083664, 0.0015108903171494603, 0.002226882614195347, 0.03843192011117935, 0.003097781678661704, 0.0020803946536034346, -0.0158760417252779, -0.0018243890954181552, 0.009356385096907616, -0.013585834763944149, -0.03615199401974678, 0.0002149968349840492, -0.0064940787851810455, -0.014286301098763943, 0.035983435809612274, 0.026370275765657425, 0.011220344342291355, -0.01604248583316803, 0.0034558610059320927, 0.021074004471302032, 0.010093020275235176, -0.010743824765086174, 0.01932363025844097, 0.006906377151608467, 0.04134402796626091, -0.008157490752637386, 0.0238986536860466, -0.030640769749879837, -0.0015853343065828085, -0.009041549637913704, -0.0068411980755627155, 0.008174474351108074, -0.0016768198693171144, 0.00820896215736866, 0.004682609811425209, 0.0034139531198889017, 0.04682939499616623, -0.004097095690667629, 0.0022957029286772013, -0.004530598409473896, -0.017248978838324547, 0.004400483798235655, 0.0114184794947505, 0.0016457935562357306, -0.027567850425839424, -0.006276512052863836, 0.03284597024321556, -0.023925459012389183, -0.005568234715610743, -0.01845894195139408, -0.03236712887883186, -0.005657835863530636, 0.06598643958568573, 0.01867230422794819, 0.00800919160246849, -0.028719736263155937, -0.017025602981448174, 0.04285686835646629, 0.015610933303833008, -0.0014754501171410084, 0.009130064398050308, 0.017578359693288803, 0.01863952726125717, -0.005157154984772205, -0.0007912893779575825, -0.01983354426920414, 0.04800884425640106, 0.03468934819102287, 0.009082592092454433, -0.005980805028229952, -0.045189712196588516, -0.022187726572155952, 0.03212958574295044, 0.0005695634172298014, 0.013220330700278282, 0.007063817698508501, -0.0240025632083416, 0.04807246848940849, 0.0004715440154541284, 0.08739002048969269, -0.005847863387316465, 0.06001043692231178, -0.002283182693645358, 0.02635832130908966, 0.008334849029779434, -0.008451703004539013, 0.042814988642930984, -0.002690613968297839, 0.040691401809453964, -0.010129962116479874, -0.010823844000697136, 0.00930844247341156, -0.04387439414858818, -0.0003594851878006011, -0.011076696217060089, 0.0348072312772274, 0.004861875902861357, -0.003219565376639366, -0.02710358425974846, -0.0014404099201783538, -0.009079406037926674, -0.03517385572195053, 0.0024366762954741716, 0.0025917396415024996, 0.007620323449373245, -0.016728229820728302, 0.005325603764504194, 0.0006364798173308372, 0.002560747554525733, 0.010599756613373756, -0.01802825555205345, -0.03892403095960617, 0.015363923273980618, -0.007344656158238649, 0.015058670192956924, 0.03426701948046684, -0.03444729372859001, 0.015010764822363853, 0.0022279515396803617, -0.017580309882760048, 0.008285756222903728, -0.014754255302250385, 0.0015209894627332687, 0.020787257701158524, 0.005682805553078651, 0.0010019531473517418, 0.0352211520075798, -0.00015615396841894835, 0.06569372862577438, 0.026692287996411324, 0.019633013755083084, -0.0021555235143750906, -0.014358632266521454, -0.007594606839120388, -0.003934475127607584, 0.009171674028038979, -0.006115258671343327, 0.010003975592553616, -0.002639346057549119, -0.0065689668990671635, 0.01298989076167345, 0.039708591997623444, -0.014283889904618263, 0.03226407989859581, -0.017930030822753906, 0.03185214847326279, 0.013745837844908237, 0.07906325906515121, -0.02335491217672825, 0.010394440963864326, -0.031216079369187355, -0.006157611031085253, -0.004852090496569872, 0.04508409649133682, -0.02836574986577034, -0.13812993466854095, -0.021315017715096474, 0.007516107987612486, -0.030502505600452423, 0.003664796007797122, 0.0032106107100844383, 0.0031463007908314466, -0.008161243982613087, -0.009835081174969673, -0.002594480523839593, 0.0067521315068006516, 0.014475048519670963, 0.010370040312409401, 0.027163686230778694, 0.03181401640176773, -0.01727176085114479, 0.013078500516712666, 0.022442471235990524, 0.04760836437344551, -0.020584698766469955, -0.022802086547017097, 0.027150833979249, 0.001704820548184216, 0.014113916084170341, -0.012680748477578163, 0.012730489484965801, 0.012026974000036716, -0.01849306747317314, -0.01613900437951088, -0.024224525317549706, 0.02596951834857464, -0.009591462090611458, -0.010777215473353863, 0.017946746200323105, 0.013414083980023861, 0.009274140000343323, -0.02673431485891342, -0.04490892216563225, 0.014050429686903954, -0.00873891543596983, 0.061798643320798874, 0.0003099200548604131, -0.05385323986411095, 0.019689621403813362, 0.005670986603945494, 0.0878806933760643, -0.0022456638980656862, 0.0036864886060357094, -0.02960256300866604, 0.016497420147061348, 0.001013803412206471, 0.002665449632331729, -0.0025273405481129885, -0.006990446243435144, -0.008432741276919842, -0.0016447431407868862, -0.02105836011469364, -0.02611485682427883, 0.009328354150056839, 0.000891551491804421, 0.00008094048826023936, -0.02196846716105938, 0.0402204655110836, -0.009716160595417023, 0.025994695723056793, 0.005546285305172205, 0.006305283401161432, 0.004007362294942141, -0.053322840481996536, 0.013671712018549442, -0.01296508964151144, 0.012947405688464642, 0.02415941096842289, -0.03315003588795662, 0.003314788918942213, -0.020987363532185555, -0.01983734592795372, 0.020894184708595276, 0.016165804117918015, 0.01797417923808098, 0.01985647901892662, 0.018211327493190765, -0.036941055208444595, 0.002071222523227334, -0.055105604231357574, -0.037375591695308685, 0.027070851996541023, -0.03156762197613716, 0.028910936787724495, -0.02573581039905548, -0.005068362690508366, 0.0043332744389772415, -0.01730855368077755 ]

551

ea6c2624-50ac-48b8-b891-9acee6795d64

2019

Sala Penal Permanente

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Las resoluciones materia de recurso fueron efectuadas en observancia del principio de legalidad, y de su contenido no se advierte vulneración alguna al debido proceso ni apartamiento de doctrina jurisprudencial vinculante. En conclusión, la casación planteada por el recurrente debe ser desestimada. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jorge Luis Pérez Honores contra la sentencia de vista, del cinco de noviembre de dos mil dieciocho (foja 78), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la Sentencia de Terminación Anticipada número 24-2018, del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja 58), en el extremo que le impuso nueve años, siete meses y veinticinco días de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado, en agravio de Gina Liz Gutarra Balbin, a lo que se suma la pena por el delito de lesiones por violencia familiar; debe aclararse que la sumatoria de penas es de doce años, siete meses y veinticinco días. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § I. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El sentenciado Jorge Luis Pérez Honores interpone su recurso de casación (foja 89) invocando las causales previstas en los numerales 1 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. En tal sentido, alegó: La transgresión al debido proceso por inobservancia a la aplicación del principio de proporcionalidad. Así, refiere que el veinticuatro de enero de dos mil diecisiete fue condenado por el delito de lesiones leves por violencia familiar, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. Posteriormente, el trece de enero de dos mil dieciocho, cometió un nuevo delito (robo agravado) y se acogió a la figura jurídica de la terminación anticipada, por lo que se le impuso nueve años, siete meses y veinticinco días de privación de la libertad. Que el juez, al advertir el incumpliendo de las reglas de conducta, en aplicación del artículo 60 del Código Penal, revocó la sentencia y, haciendo una sumatoria de penas, le impuso doce años, siete meses y veinticinco días, contraviniendo lo indicado por el Tribunal Constitucional en la sentencia contenida en el Expediente 0295-2003-HC/TC, del diecisiete de marzo de dos mil tres, que establece que, en atención al principio de proporcionalidad, debe reconocerse el tiempo de cumplimiento fidedigno de las reglas de conducta; en ese sentido, afirma haber cumplido el periodo de un año y veintinueve días. Motivo por el cual solicita la nulidad de la sentencia de vista. § II. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. En el recurso de casación, el imputado Jorge Luis Pérez Honores cuestiona la revocatoria de la pena suspendida y la consecuente sumatoria de pena que efectuó el juez a quo, confirmada por el ad quem, y aduce que se transgredió el principio de proporcionalidad; aunado al apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante establecida por el Tribunal Constitucional. Tercero. Al respecto se debe precisar que: 3.1. La normatividad penal vigente establece que el juez puede suspender la ejecución de la pena por un período de uno a tres años, siempre que se cumplan determinados requisitos, pero su vigencia estará condicionada, en cualquier caso, al cumplimiento de reglas de conducta que habrán de estar expresamente establecidas en la sentencia condenatoria. En ese sentido, en el caso concreto, el juez del Cuarto Juzgado Penal Liquidador de Huancayo condenó al recurrente por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones leves por violencia familiar, en agravio de Gaby Verónica Canta Rojas, a tres años de pena privativa de libertad, de ejecución suspendida por el término de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta (como se aprecia de la sentencia del veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, foja 31). 3.2. El artículo 59 del Código Penal señala que si durante el período de suspensión el condenado no cumpliera con las reglas de conducta impuestas y fuera condenado por otro delito, el juez podrá, según los casos: i) amonestar al infractor; ii) prorrogar el periodo de suspensión hasta la mitad del plazo inicialmente fijado o iii) revocar la suspensión de la pena. Así el juez del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Junín, en aplicación del principio de legalidad y bajo la fundamentación principal de la comisión de un delito doloso (robo agravado), optó por revocar la suspensión de la pena impuesta por el delito de lesiones por violencia familiar y sumarla a la pena del delito de robo agravado, conforme lo establece el artículo 60 del Código Penal (véase la sentencia de terminación anticipada, foja 43). Decisión que, además, fue ratificada por la Sala Penal de Apelaciones (foja 78). Cuarto. Respecto a la sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número 0295-2003-HC/TC, del diecisiete de marzo de dos mil tres, se aprecia que la misma no constituye precedente vinculante, pues conforme lo expresa el artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Constitucional, la calidad de precedente vinculante aparece tras el cumplimiento de los dos requisitos establecidos, que: a) el Tribunal Constitucional haya expedido una resolución sobre el fondo, vale decir, que la demanda no hubiere sido objeto de una mera declaración de improcedencia, y b) el Tribunal Constitucional declare expresamente las partes de la resolución que devienen en precedente vinculante. Es decir, no todo pronunciamiento del máximo intérprete de la Constitución constituye un precedente vinculante de obligatorio cumplimiento y, en el presente caso, la sentencia aludida no cumple los requisitos señalados, por lo que no constituye precedente vinculante. Quinto. Por estas razones, al advertirse que las resoluciones materia de recurso fueron efectuadas en observancia al principio de legalidad y al no apreciar vulneración alguna al debido proceso ni apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante, la casación planteada por el recurrente debe ser desestimada. § III. COSTAS PROCESALES Sexto. El artículo 504, párrafo 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Le corresponde al encausado Jorge Luis Pérez Honores tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, del seis de agosto de dos mil dieciocho (foja 96), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jorge Luis Pérez Honores, contra la sentencia de vista, del cinco de noviembre de dos mil dieciocho (foja 78), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la Sentencia de Terminación Anticipada número 24-2018, del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja 58), en el extremo que le impuso nueve años, siete meses y veinticinco días de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado, en agravio de Gina Liz Gutarra Balbin, a lo que se suma la pena por el delito de lesiones por violencia familiar; debe aclararse que la sumatoria de penas es de doce años, siete meses y veinticinco días; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la Instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA ChM/mrvc

Casación

000184-2019

No hay apartamiento de doctrina jurisprudencial vinculante

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/08/2019

Las resoluciones materia de recurso fueron efectuadas en observancia del principio de legalidad, y de su contenido no se advierte vulneración alguna al debido proceso ni apartamiento de doctrina jurisprudencial vinculante. En conclusión, la casación planteada por el recurrente debe ser desestimada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea6c2624-50ac-48b8-b891-9acee6795d64

16/08/2019

Las resoluciones materia de recurso fueron efectuadas en observancia del principio de legalidad, y de su contenido no se advierte vulneración alguna al debido proceso ni apartamiento de doctrina jurisprudencial vinculante. En conclusión, la casación planteada por el recurrente debe ser desestimada.

No hay apartamiento de doctrina jurisprudencial vinculante

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

170-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

170-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea6c2624-50ac-48b8-b891-9acee6795d64

ea6c2624-50ac-48b8-b891-9acee6795d64

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39d1b1e2-772d-44dc-b3b2-2b8bfa9830dc

39d1b1e2-772d-44dc-b3b2-2b8bfa9830dc

[ { "text": "Jorge", "span": [ 508, 513 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 514, 518 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 525, 532 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 986, 990 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 991, 994 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Balbin", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": ".", "span": [ 1236, 1237 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1319, 1324 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1325, 1329 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1330, 1335 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 1336, 1343 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2891, 2896 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2897, 2901 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2902, 2907 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 2908, 2915 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 3856, 3860 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 3861, 3869 ] }, { "text": "Canta", "span": [ 3870, 3875 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3876, 3881 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6637, 6642 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6643, 6647 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6648, 6653 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 6654, 6661 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7027, 7032 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7033, 7037 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 7044, 7051 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 7506, 7510 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 7511, 7514 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 7515, 7522 ] }, { "text": "Balbin", "span": [ 7523, 7529 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8183, 8186 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8187, 8193 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8202, 8210 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8211, 8218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8220, 8228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8229, 8237 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8239, 8248 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8249, 8255 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8257, 8263 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8264, 8269 ] } ]

[ "jorge", "luis", "perez", "honores", "gina", "liz", "gutarra", "balbin", "chavez", "mella", ".", "jorge", "luis", "perez", "honores", "jorge", "luis", "perez", "honores", "gaby", "veronica", "canta", "rojas", "jorge", "luis", "perez", "honores", "jorge", "luis", "perez", "honores", "gina", "liz", "gutarra", "balbin", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Jorge", "span": [ 508, 513 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 514, 518 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1319, 1324 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1325, 1329 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1330, 1335 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2891, 2896 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2897, 2901 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2902, 2907 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3876, 3881 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6637, 6642 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6643, 6647 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6648, 6653 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7027, 7032 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7033, 7037 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8187, 8193 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8202, 8210 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8211, 8218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8220, 8228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8229, 8237 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8239, 8248 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8249, 8255 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8257, 8263 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8264, 8269 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Las resoluciones materia de recurso fueron efectuadas en observancia del principio de legalidad, y de su contenido no se advierte vulneración alguna al debido proceso ni apartamiento de doctrina jurisprudencial vinculante. En conclusión, la casación planteada por el recurrente debe ser desestimada. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores contra la sentencia de vista, del cinco de noviembre de dos mil dieciocho (foja 78), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la Sentencia de Terminación Anticipada número 24-2018, del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja 58), en el extremo que le impuso nueve años, siete meses y veinticinco días de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado, en agravio de Gina Liz Gutarra Balbin, a lo que se suma la pena por el delito de lesiones por violencia familiar; debe aclararse que la sumatoria de penas es de doce años, siete meses y veinticinco días. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores interpone su recurso de casación (foja 89) invocando las causales previstas en los numerales 1 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. En tal sentido, alegó: La transgresión al debido proceso por inobservancia a la aplicación del principio de proporcionalidad. Así, refiere que el veinticuatro de enero de dos mil diecisiete fue condenado por el delito de lesiones leves por violencia familiar, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. Posteriormente, el trece de enero de dos mil dieciocho, cometió un nuevo delito (robo agravado) y se acogió a la figura jurídica de la terminación anticipada, por lo que se le impuso nueve años, siete meses y veinticinco días de privación de la libertad. Que el juez, al advertir el incumpliendo de las reglas de conducta, en aplicación del artículo 60 del Código Penal, revocó la sentencia y, haciendo una sumatoria de penas, le impuso doce años, siete meses y veinticinco días, contraviniendo lo indicado por el Tribunal Constitucional en la sentencia contenida en el Expediente 0295-2003-HC/TC, del diecisiete de marzo de dos mil tres, que establece que, en atención al principio de proporcionalidad, debe reconocerse el tiempo de cumplimiento fidedigno de las reglas de conducta; en ese sentido, afirma haber cumplido el periodo de un año y veintinueve días. Motivo por el cual solicita la nulidad de la sentencia de vista. § II. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. En el recurso de casación, el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores cuestiona la revocatoria de la pena suspendida y la consecuente sumatoria de pena que efectuó el juez a quo, confirmada por el ad quem, y aduce que se transgredió el principio de proporcionalidad; aunado al apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante establecida por el Tribunal Constitucional. Tercero. Al respecto se debe precisar que: 3.1. La normatividad penal vigente establece que el juez puede suspender la ejecución de la pena por un período de uno a tres años, siempre que se cumplan determinados requisitos, pero su vigencia estará condicionada, en cualquier caso, al cumplimiento de reglas de conducta que habrán de estar expresamente establecidas en la sentencia condenatoria. En ese sentido, en el caso concreto, el juez del Cuarto Juzgado Penal Liquidador de Huancayo condenó al recurrente por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones leves por violencia familiar, en agravio de Gaby Verónica Canta xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad, de ejecución suspendida por el término de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta (como se aprecia de la sentencia del veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, foja 31). 3.2. El artículo 59 del Código Penal señala que si durante el período de suspensión el condenado no cumpliera con las reglas de conducta impuestas y fuera condenado por otro delito, el juez podrá, según los casos: i) amonestar al infractor; ii) prorrogar el periodo de suspensión hasta la mitad del plazo inicialmente fijado o iii) revocar la suspensión de la pena. Así el juez del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Junín, en aplicación del principio de legalidad y bajo la fundamentación principal de la comisión de un delito doloso (robo agravado), optó por revocar la suspensión de la pena impuesta por el delito de lesiones por violencia familiar y sumarla a la pena del delito de robo agravado, conforme lo establece el artículo 60 del Código Penal (véase la sentencia de terminación anticipada, foja 43). Decisión que, además, fue ratificada por la Sala Penal de Apelaciones (foja 78). Cuarto. Respecto a la sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número 0295-2003-HC/TC, del diecisiete de marzo de dos mil tres, se aprecia que la misma no constituye precedente vinculante, pues conforme lo expresa el artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Constitucional, la calidad de precedente vinculante aparece tras el cumplimiento de los dos requisitos establecidos, que: a) el Tribunal Constitucional haya expedido una resolución sobre el fondo, vale decir, que la demanda no hubiere sido objeto de una mera declaración de improcedencia, y b) el Tribunal Constitucional declare expresamente las partes de la resolución que devienen en precedente vinculante. Es decir, no todo pronunciamiento del máximo intérprete de la Constitución constituye un precedente vinculante de obligatorio cumplimiento y, en el presente caso, la sentencia aludida no cumple los requisitos señalados, por lo que no constituye precedente vinculante. Quinto. Por estas razones, al advertirse que las resoluciones materia de recurso fueron efectuadas en observancia al principio de legalidad y al no apreciar vulneración alguna al debido proceso ni apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante, la casación planteada por el recurrente debe ser desestimada. § III. COSTAS PROCESALES Sexto. El artículo 504, párrafo 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Le corresponde al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, del seis de agosto de dos mil dieciocho (foja 96), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores, contra la sentencia de vista, del cinco de noviembre de dos mil dieciocho (foja 78), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la Sentencia de Terminación Anticipada número 24-2018, del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja 58), en el extremo que le impuso nueve años, siete meses y veinticinco días de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado, en agravio de Gina Liz Gutarra Balbin, a lo que se suma la pena por el delito de lesiones por violencia familiar; debe aclararse que la sumatoria de penas es de doce años, siete meses y veinticinco días; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la Instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/mrvc

[ -0.003957430366426706, 0.011465131305158138, 0.003407288808375597, 0.017766045406460762, -0.009186971932649612, -0.004815872758626938, 0.016615882515907288, -0.003976953681558371, -0.037811409682035446, -0.046484414488077164, 0.040380097925662994, -0.019803399220108986, -0.006877860985696316, 0.017602603882551193, -0.028882166370749474, -0.005128293298184872, 0.005810105241835117, -0.017956260591745377, -0.028963161632418633, 0.0016027592355385423, -0.012933740392327309, -0.0027517268899828196, -0.003156345570459962, 0.015684230253100395, -0.008378422819077969, -0.03081829473376274, -0.006155397742986679, -0.003098975168541074, 0.024481069296598434, 0.011644069105386734, 0.00386829418130219, 0.0005659087910316885, -0.020303480327129364, -0.01597476378083229, 0.019308675080537796, -0.013620193116366863, 0.012098549865186214, 0.0013608640292659402, -0.0006830122438259423, 0.0032764868810772896, -0.04968166723847389, -0.04938990995287895, -0.021473901346325874, 0.011933390982449055, -0.01657433994114399, -0.006197996903210878, 0.013864030130207539, 0.004391830414533615, 0.003924526274204254, -0.0025976866018027067, -0.010807582177221775, 0.025423558428883553, 0.0077344076707959175, -0.0020029733423143625, 0.00724915461614728, 0.0385131798684597, 0.01028695609420538, -0.0028729336336255074, -0.023867055773735046, -0.0010189739987254143, 0.004924052860587835, -0.0037323248106986284, -0.023652685806155205, -0.005150896031409502, 0.001869079191237688, -0.013546583242714405, 0.03343050181865692, 0.022340981289744377, 0.004835999570786953, -0.026720015332102776, 0.0009521928150206804, 0.025936715304851532, 0.013197731226682663, -0.013506174087524414, 0.023356284946203232, 0.011611719615757465, 0.037304650992155075, -0.006468215957283974, 0.026146776974201202, -0.024167455732822418, -0.00013542712258640677, 0.008409756235778332, -0.006196341011673212, -0.006633204873651266, 0.00046942001790739596, 0.008941707201302052, 0.007722329348325729, -0.0035671561490744352, 0.04880721494555473, -0.013130474835634232, 0.004829556215554476, -0.010359647683799267, -0.018041737377643585, 0.01611480675637722, 0.011317333206534386, -0.0021095832344144583, -0.020520834252238274, -0.010586543008685112, 0.027455469593405724, -0.019373372197151184, -0.010516414418816566, -0.013146821409463882, -0.02653675712645054, -0.010227984748780727, 0.06373348832130432, 0.008306278847157955, 0.012522459030151367, -0.02290622517466545, -0.0264026690274477, 0.04418789967894554, 0.01601633056998253, 0.004381487146019936, 0.00008214804256567731, 0.023706404492259026, 0.01668039709329605, -0.006936985533684492, -0.000757177418563515, -0.018635494634509087, 0.04402688518166542, 0.0287721399217844, 0.002094882307574153, -0.004851279780268669, -0.05250563099980354, -0.025232834741473198, 0.024841438978910446, -0.006440464407205582, 0.017934557050466537, 0.009754087775945663, -0.014176128432154655, 0.04623587429523468, 0.004061080049723387, 0.08189322054386139, -0.009514885023236275, 0.058088138699531555, -0.009179830551147461, 0.036813803017139435, 0.01953030377626419, -0.018803676590323448, 0.03584557771682739, -0.002673822222277522, 0.038236040621995926, -0.013008680194616318, -0.012656128033995628, 0.015292534604668617, -0.04506053030490875, 0.0011708723613992333, -0.006859707646071911, 0.03594676032662392, 0.009599433280527592, 0.002124371472746134, -0.035794466733932495, -0.014734297059476376, -0.007993414998054504, -0.030578946694731712, 0.0007060208008624613, -0.007909563370049, 0.0020848801359534264, -0.010369153693318367, 0.009462811052799225, -0.000643347913865, 0.008885710500180721, 0.007099286187440157, -0.01927153207361698, -0.04522885009646416, 0.011077354662120342, -0.0067021665163338184, 0.017771121114492416, 0.0314456932246685, -0.03362862765789032, 0.0071349358186125755, 0.00550618302077055, -0.010925726033747196, -0.002255643717944622, -0.011663250625133514, 0.0010710394708439708, 0.02631681226193905, 0.002977149561047554, 0.0015469497302547097, 0.029267504811286926, 0.0003147230891045183, 0.057460710406303406, 0.039062246680259705, 0.020947489887475967, -0.0009806263260543346, -0.02393479272723198, -0.018273502588272095, -0.0031090551055967808, -0.006799082737416029, -0.007589726708829403, 0.015105018392205238, 0.002526706550270319, -0.00811874121427536, 0.009901579469442368, 0.05013372376561165, -0.010083823464810848, 0.040372200310230255, -0.013050555251538754, 0.04364321008324623, 0.014708897098898888, 0.06678880006074905, -0.03017183393239975, 0.024248439818620682, -0.03243095055222511, -0.006947760935872793, 0.0009831978240981698, 0.028666861355304718, -0.02109610289335251, -0.14117106795310974, -0.028546208515763283, 0.0063007608987390995, -0.028436463326215744, 0.024199478328227997, 0.0024191872216761112, -0.005387877579778433, -0.013401806354522705, -0.006177293602377176, 0.0018138724844902754, 0.004680301528424025, 0.009130317717790604, 0.000020790193957509473, 0.024514831602573395, 0.03236820176243782, -0.014193094335496426, 0.01738564483821392, 0.030625879764556885, 0.045518070459365845, -0.018002117052674294, -0.01865026168525219, 0.02922966144979, 0.005672384053468704, 0.017417436465620995, -0.015619480051100254, 0.01616707444190979, 0.020520655438303947, -0.014689918607473373, -0.0163421593606472, -0.028877077624201775, 0.01537399459630251, -0.014873993583023548, -0.01548734586685896, 0.016176700592041016, 0.006275293882936239, 0.008843638934195042, -0.027682283893227577, -0.04389360919594765, 0.02031131461262703, -0.005376720800995827, 0.047229405492544174, -0.0008177572744898498, -0.05426032096147537, 0.015666749328374863, 0.010291136801242828, 0.08262649923563004, 0.0020058215595781803, 0.005214986391365528, -0.02904614992439747, 0.022326607257127762, -0.005408476106822491, -0.002922142157331109, -0.0039067077450454235, -0.012354359962046146, -0.004940883256494999, -0.007718147709965706, -0.02310996688902378, -0.017823435366153717, 0.014174728654325008, -0.009889374487102032, -0.002939860802143812, -0.022937234491109848, 0.03098365291953087, -0.011159053072333336, 0.018518071621656418, 0.005304420366883278, 0.02198522537946701, 0.004948458168655634, -0.049364469945430756, 0.014864709228277206, -0.0013183359988033772, 0.005700920708477497, 0.012084407731890678, -0.040869925171136856, 0.0073790582828223705, -0.0024852650240063667, -0.02416890300810337, 0.03242039307951927, 0.013357755728065968, 0.022664248943328857, 0.02109512686729431, 0.02732868492603302, -0.02714657224714756, 0.0005776936886832118, -0.052984438836574554, -0.03200169652700424, 0.026248503476381302, -0.029871977865695953, 0.028697991743683815, -0.018502600491046906, -0.00023654168762732297, 0.005053103901445866, -0.01432099100202322 ]

[ -0.0023169894702732563, 0.014647062867879868, 0.003434479935094714, 0.01726115122437477, -0.006550523452460766, -0.005316236522048712, 0.018822122365236282, -0.0031578533817082644, -0.03719549998641014, -0.0469648577272892, 0.04005757346749306, -0.017866212874650955, -0.008322453126311302, 0.014122500084340572, -0.03065328858792782, -0.004055526107549667, 0.007850456051528454, -0.015210690908133984, -0.03723699599504471, 0.0014631953090429306, -0.016912702471017838, 0.001231454312801361, -0.003933041822165251, 0.012002942152321339, -0.006676031276583672, -0.030767114832997322, -0.00873548910021782, -0.0031183690298348665, 0.024864986538887024, 0.014201844111084938, 0.003162532579153776, -0.0015856161480769515, -0.020830081775784492, -0.016402531415224075, 0.019577631726861, -0.013401717878878117, 0.008910495787858963, 0.004572495352476835, -0.00003609308259910904, -0.00043325775186531246, -0.05005774646997452, -0.04712885245680809, -0.022668544203042984, 0.009830496273934841, -0.0173652321100235, -0.007924477569758892, 0.017295006662607193, 0.0045880707912147045, 0.001275068847462535, 0.0008470960310660303, -0.01361989788711071, 0.02560734562575817, 0.006256933324038982, -0.0029696794226765633, 0.004934551659971476, 0.03774939477443695, 0.014731859788298607, -0.00021445406309794635, -0.02337709628045559, -0.002026856644079089, 0.008451868779957294, -0.0009771552868187428, -0.028375472873449326, -0.006047454662621021, 0.006445050239562988, -0.01600589044392109, 0.03200230747461319, 0.02020016498863697, 0.009995289146900177, -0.026492757722735405, 0.0013615384232252836, 0.0191503819078207, 0.013937857002019882, -0.015018334612250328, 0.024807417765259743, 0.011391044594347477, 0.035314638167619705, -0.008889912627637386, 0.02325410582125187, -0.02647685632109642, 0.0008341282373294234, 0.005995466373860836, -0.006231125444173813, -0.004383937455713749, -0.002906719921156764, 0.009326796978712082, 0.008723164908587933, -0.004257400054484606, 0.04892408475279808, -0.01106929499655962, 0.0035844917874783278, -0.013318926095962524, -0.017811039462685585, 0.012613312341272831, 0.008641254156827927, -0.0007232110947370529, -0.018002161756157875, -0.009089053608477116, 0.0287071131169796, -0.022247590124607086, -0.013451159931719303, -0.01806902140378952, -0.02518009953200817, -0.009970213286578655, 0.06523255258798599, 0.009651071391999722, 0.012640099041163921, -0.026780538260936737, -0.028780361637473106, 0.04178554192185402, 0.016187049448490143, -0.0006959837628528476, 0.0010165228741243482, 0.02299865521490574, 0.01580044813454151, -0.009020072408020496, 0.003224183339625597, -0.019199728965759277, 0.045296020805835724, 0.026678549125790596, 0.002122778445482254, -0.005830815993249416, -0.05083199590444565, -0.02636205032467842, 0.02880224771797657, -0.005106324329972267, 0.0179460309445858, 0.00820185150951147, -0.014133786782622337, 0.04936016723513603, 0.0029076833743602037, 0.08507795631885529, -0.012235358357429504, 0.05600162222981453, -0.010276815854012966, 0.032954368740320206, 0.02159051038324833, -0.019124362617731094, 0.032388992607593536, -0.0008589770295657218, 0.04144794121384621, -0.012070300057530403, -0.01068893913179636, 0.012941787019371986, -0.044464047998189926, 0.003810104914009571, -0.007339225150644779, 0.03682437539100647, 0.0065820529125630856, 0.00036534317769110203, -0.035913094878196716, -0.012418101541697979, -0.005397407338023186, -0.02698897011578083, -0.0004777477588504553, -0.008162938989698887, 0.0013992500025779009, -0.013527167029678822, 0.00904147606343031, -0.0014179759891703725, 0.009161127731204033, 0.007304400205612183, -0.01623283140361309, -0.049228496849536896, 0.011958548799157143, -0.009209727868437767, 0.019115157425403595, 0.03137182071805, -0.03830979764461517, 0.00795322097837925, 0.002919962164014578, -0.009744684211909771, -0.003222191706299782, -0.016686007380485535, 0.0033920188434422016, 0.025483528152108192, 0.001169431721791625, 0.0008103437721729279, 0.02644154615700245, 0.001031791791319847, 0.05387882515788078, 0.033956270664930344, 0.02115091122686863, -0.002358250552788377, -0.023217158392071724, -0.014382265508174896, -0.0014285113429650664, -0.00447129039093852, -0.007037654053419828, 0.01284551527351141, 0.0017394404858350754, -0.005497878883033991, 0.009713894687592983, 0.04444555193185806, -0.010936901904642582, 0.037966419011354446, -0.015773292630910873, 0.04341338202357292, 0.013372342102229595, 0.0618542917072773, -0.026142634451389313, 0.02343127131462097, -0.030874701216816902, -0.006328083574771881, -0.002218073233962059, 0.0283476784825325, -0.017503809183835983, -0.1418418437242508, -0.02766083925962448, 0.008756335824728012, -0.02841390296816826, 0.023705992847681046, 0.0025737935211509466, -0.008016611449420452, -0.01560470275580883, -0.0063042291440069675, -0.0028259488753974438, 0.005734873469918966, 0.008101308718323708, -0.0010811688844114542, 0.024712152779102325, 0.03123628720641136, -0.018262434750795364, 0.015483560040593147, 0.030590219423174858, 0.04541914910078049, -0.017462579533457756, -0.02479669637978077, 0.029156114906072617, 0.002396982628852129, 0.01748957671225071, -0.015777621418237686, 0.017799539491534233, 0.019994031637907028, -0.01297106221318245, -0.016152849420905113, -0.029782798141241074, 0.017594389617443085, -0.01205070037394762, -0.010237757116556168, 0.014975314028561115, 0.00770034221932292, 0.011078950017690659, -0.028464868664741516, -0.042997248470783234, 0.020166615024209023, -0.008522439748048782, 0.046937067061662674, 0.0013296683318912983, -0.05321093276143074, 0.015067537315189838, 0.011965031735599041, 0.08125036209821701, 0.0020072530023753643, 0.006172514520585537, -0.030881065875291824, 0.020301219075918198, -0.006152929738163948, 0.0000503430055687204, -0.00486401841044426, -0.01365663018077612, -0.004518058151006699, -0.004108592867851257, -0.030579807236790657, -0.018837163224816322, 0.01728566363453865, -0.008231443352997303, -0.001682067639194429, -0.02476736530661583, 0.03194858878850937, -0.012987053953111172, 0.021081218495965004, 0.004919103812426329, 0.02056504786014557, 0.004590525291860104, -0.047281671315431595, 0.015516896732151508, -0.0038205115124583244, 0.010033966042101383, 0.013116162270307541, -0.04189860075712204, 0.005526977591216564, -0.004393188748508692, -0.02029433846473694, 0.03223064914345741, 0.014337179251015186, 0.020365579053759575, 0.023433275520801544, 0.02841559424996376, -0.027087241411209106, 0.0009740671375766397, -0.05214681103825569, -0.0324842631816864, 0.02393604815006256, -0.033457230776548386, 0.029659027233719826, -0.023089218884706497, -0.0006471113883890212, 0.006182223092764616, -0.01283186674118042 ]

727

ead7951d-aad4-43f6-8051-cd586329706f

2019

Sala Penal Permanente

Sustracción de la materia La finalidad del impugnante es recobrar su libertad ambulatoria. No obstante, con posterioridad a la interposición de su recurso, se emitió sentencia absolutoria y se dispuso su libertad, por lo que corresponde declarar que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el asunto controvertido. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Mohamed Adrián Torres Fernández contra el auto del doce de mayo de dos mil diecinueve (foja 207), que declaró fundado, en parte, el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el plazo de siete meses, en el proceso que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Manuel Oswaldo Reyes Matienzo. Con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. A pedido del fiscal de la Décimo Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Lima, el juez penal dictó prisión preventiva contra el encausado Torres Fernández por el plazo de siete meses (foja 114). Esta decisión fue confirmada mediante el auto de vista, del veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete (foja 158). Segundo. Antes del vencimiento del plazo de la prisión preventiva, el fiscal superior de la Novena Fiscalía Superior Penal de Lima solicitó la ampliación del plazo de la prisión preventiva por el término de nueve meses, sobre la base de lo dispuesto por el artículo 274 del Código Procesal Penal. Realizada la audiencia y discutido el requerimiento fiscal, así como la oposición de la defensa, la Sala Superior acogió el pedido del Ministerio Público y declaró fundada la prolongación del plazo de prisión. Tercero. El encausado Torres Fernández interpuso recurso de nulidad (foja 219) y manifestó que no se presentaron circunstancias de especial complejidad que justifiquen la prolongación de la prisión preventiva. Precisó que no existe peligro procesal, pues tiene un domicilio y un trabajo conocido; no obstante, estas circunstancias no son determinantes para la prolongación de la prisión preventiva. Finalmente, indicó que los defectos u omisiones de los órganos estatales para actuar céleremente no deben ser considerados para ampliar el plazo de la prisión. Cuarto. El veintidós de agosto de dos mil diecinueve el Tribunal Superior elevó el recurso de nulidad a la Corte Suprema y este fue remitido a la Fiscalía Suprema en lo Penal para que emita el pronunciamiento respectivo. Devueltos los autos, se programó fecha de vista para el veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve y se solicitó el informe actual sobre la situación jurídica del recurrente. Quinto. La Relatoría de este Tribunal, mediante razón del quince de noviembre del presente año, comunicó que la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel remitió, vía correo institucional, copia de la sentencia del veintinueve de octubre de dos mil diecinueve, mediante la cual se absolvió al encausado Torres Fernández del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Manuel Oswaldo Reyes Matienzo. Sexto. Producto de la referida sentencia absolutoria, se dispuso la inmediata libertad del recurrente y sobre él no existe ninguna orden de restricción que guarde relación con el presente proceso, por lo que a la fecha la presunta vulneración a la libertad locomotora ha cesado y, en consecuencia, ha operado la sustracción de la materia. En tal sentido, corresponde aplicar supletoriamente el artículo 321, inciso 1, del Código Procesal Civil[1] y declarar que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el asunto controvertido. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento respecto al recurso planteado por Mohamed Adrián Torres Fernández contra el auto del doce de mayo de dos mil diecinueve (foja 207), que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el plazo de siete meses, en el proceso que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Manuel Oswaldo Reyes Matienzo, al haberse producido la SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por periodo vacacional y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos Chávez Mella y Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS PT/vimc [1] Así lo autoriza la Primera Disposición Complementaria y Final del Código Procesal Civil.

Recurso de Nulidad

001509-2019

Carece de objeto,Sentencia absolutoria,Prolongación de la prisión preventiva

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

25/11/2019

La finalidad del impugnante es recobrar su libertad ambulatoria. No obstante, con posterioridad a la interposición de su recurso, se emitió sentencia absolutoria y se dispuso su libertad, por lo que corresponde declarar que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el asunto controvertido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ead7951d-aad4-43f6-8051-cd586329706f

25/11/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del impugnante es recobrar su libertad ambulatoria. No obstante, con posterioridad a la interposición de su recurso, se emitió sentencia absolutoria y se dispuso su libertad, por lo que corresponde declarar que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el asunto controvertido.

Código Penal : 189

Carece de objeto,Sentencia absolutoria,Prolongación de la prisión preventiva

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7739-2018-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

7739-2018-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

7739-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ead7951d-aad4-43f6-8051-cd586329706f

ead7951d-aad4-43f6-8051-cd586329706f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87ee02f7-f233-4828-b89f-598f34fec072

87ee02f7-f233-4828-b89f-598f34fec072

[ { "text": "Mohamed", "span": [ 440, 447 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 455, 461 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 462, 471 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Matienzo", "span": [ 778, 786 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 900, 908 ] }, { "text": ".", "span": [ 908, 909 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1075, 1084 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1775, 1781 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3027, 3033 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3034, 3043 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3107, 3113 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 3114, 3121 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3122, 3127 ] }, { "text": "Matienzo", "span": [ 3128, 3136 ] }, { "text": ".", "span": [ 3136, 3137 ] }, { "text": "Mohamed", "span": [ 3795, 3802 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 3803, 3809 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3810, 3816 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3817, 3826 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 4108, 4115 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4116, 4121 ] }, { "text": "Matienzo", "span": [ 4122, 4130 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4303, 4312 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4313, 4321 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4324, 4331 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4332, 4339 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4423, 4429 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4438, 4446 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4447, 4454 ] }, { "text": ".", "span": [ 4454, 4455 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4464, 4467 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4468, 4474 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4483, 4491 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4492, 4500 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4502, 4511 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4512, 4520 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4522, 4531 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4532, 4538 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4540, 4547 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4548, 4555 ] } ]

[ "mohamed", "adrian", "torres", "fernandez", "manuel", "oswaldo", "reyes", "matienzo", "principe", "trujillo", ".", "torres", "fernandez", "torres", "fernandez", "torres", "fernandez", "manuel", "oswaldo", "reyes", "matienzo", ".", "mohamed", "adrian", "torres", "fernandez", "manuel", "oswaldo", "reyes", "matienzo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Torres", "span": [ 455, 461 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 462, 471 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 900, 908 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1075, 1084 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1775, 1781 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3027, 3033 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3034, 3043 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3107, 3113 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3122, 3127 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3810, 3816 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3817, 3826 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4116, 4121 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4303, 4312 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4313, 4321 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4324, 4331 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4332, 4339 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4423, 4429 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4438, 4446 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4447, 4454 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4468, 4474 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4483, 4491 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4492, 4500 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4502, 4511 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4512, 4520 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4522, 4531 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4532, 4538 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4540, 4547 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4548, 4555 ] } ]

Sustracción de la materia La finalidad del impugnante es recobrar su libertad ambulatoria. No obstante, con posterioridad a la interposición de su recurso, se emitió sentencia absolutoria y se dispuso su libertad, por lo que corresponde declarar que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el asunto controvertido. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Mohamed Adrián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto del doce de mayo de dos mil diecinueve (foja 207), que declaró fundado, en parte, el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el plazo de siete meses, en el proceso que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Matienzo. Con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. A pedido del fiscal de la Décimo Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Lima, el juez penal dictó prisión preventiva contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el plazo de siete meses (foja 114). Esta decisión fue confirmada mediante el auto de vista, del veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete (foja 158). Segundo. Antes del vencimiento del plazo de la prisión preventiva, el fiscal superior de la Novena Fiscalía Superior Penal de Lima solicitó la ampliación del plazo de la prisión preventiva por el término de nueve meses, sobre la base de lo dispuesto por el artículo 274 del Código Procesal Penal. Realizada la audiencia y discutido el requerimiento fiscal, así como la oposición de la defensa, la Sala Superior acogió el pedido del Ministerio Público y declaró fundada la prolongación del plazo de prisión. Tercero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso recurso de nulidad (foja 219) y manifestó que no se presentaron circunstancias de especial complejidad que justifiquen la prolongación de la prisión preventiva. Precisó que no existe peligro procesal, pues tiene un domicilio y un trabajo conocido; no obstante, estas circunstancias no son determinantes para la prolongación de la prisión preventiva. Finalmente, indicó que los defectos u omisiones de los órganos estatales para actuar céleremente no deben ser considerados para ampliar el plazo de la prisión. Cuarto. El veintidós de agosto de dos mil diecinueve el Tribunal Superior elevó el recurso de nulidad a la Corte Suprema y este fue remitido a la Fiscalía Suprema en lo Penal para que emita el pronunciamiento respectivo. Devueltos los autos, se programó fecha de vista para el veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve y se solicitó el informe actual sobre la situación jurídica del recurrente. Quinto. La Relatoría de este Tribunal, mediante razón del quince de noviembre del presente año, comunicó que la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel remitió, vía correo institucional, copia de la sentencia del veintinueve de octubre de dos mil diecinueve, mediante la cual se absolvió al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Matienzo. Sexto. Producto de la referida sentencia absolutoria, se dispuso la inmediata libertad del recurrente y sobre él no existe ninguna orden de restricción que guarde relación con el presente proceso, por lo que a la fecha la presunta vulneración a la libertad locomotora ha cesado y, en consecuencia, ha operado la sustracción de la materia. En tal sentido, corresponde aplicar supletoriamente el artículo 321, inciso 1, del Código Procesal Civil[1] y declarar que carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el asunto controvertido. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento respecto al recurso planteado por Mohamed Adrián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto del doce de mayo de dos mil diecinueve (foja 207), que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el plazo de siete meses, en el proceso que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Matienzo, al haberse producido la SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] Así lo autoriza la Primera Disposición Complementaria y Final del Código Procesal Civil.

[ -0.0018861247226595879, 0.00943500455468893, 0.01218409650027752, 0.013762800954282284, -0.0028291887138038874, -0.003323876764625311, 0.01047480572015047, -0.011776669882237911, -0.03545549511909485, -0.04329496622085571, 0.04312118887901306, -0.018826277926564217, -0.007756130304187536, 0.023006116971373558, -0.024304378777742386, -0.00830507930368185, 0.004962787963449955, -0.02567552961409092, -0.02176729217171669, -0.0007348674116656184, -0.014390583150088787, -0.00451281014829874, 0.008187681436538696, 0.014508108608424664, -0.012585804797708988, -0.02859375812113285, -0.002278366358950734, 0.005133453756570816, 0.01874784380197525, 0.004963803105056286, 0.0009020705474540591, -0.0018607694655656815, -0.020309854298830032, -0.01384956669062376, 0.013423568569123745, -0.013749809935688972, 0.016389913856983185, -0.002617382211610675, -0.001963759306818247, -0.009480861015617847, -0.045250583440065384, -0.04793510213494301, -0.015169859863817692, 0.009094701148569584, -0.015704389661550522, -0.005554564762860537, 0.017527606338262558, 0.001973556587472558, 0.0041960179805755615, -0.0011770781129598618, -0.017401177436113358, 0.02093704603612423, 0.022868355736136436, 0.0038711458910256624, 0.016237420961260796, 0.04150327667593956, 0.005630770232528448, -0.002961301477625966, -0.015823889523744583, 0.000564390909858048, 0.012265462428331375, -0.010599118657410145, -0.02034025825560093, 0.00046774832298979163, -0.011956687085330486, -0.015591484494507313, 0.03379193693399429, 0.024875685572624207, 0.0008974489755928516, -0.024057622998952866, -0.0015224197413772345, 0.027274010702967644, 0.008269228041172028, -0.015120310708880424, 0.018933065235614777, 0.007693166844546795, 0.04154514521360397, -0.007907499559223652, 0.02376781962811947, -0.03543424978852272, -0.0007446912932209671, 0.007347409147769213, -0.0055205123499035835, 0.0035101978573948145, 0.0005582387675531209, 0.010068087838590145, -0.00009497620339971036, -0.0007086570840328932, 0.04855632781982422, -0.0073613859713077545, 0.006629018113017082, -0.008933905512094498, -0.02032146230340004, 0.01256321370601654, 0.01299331896007061, -0.0018157752929255366, -0.019048338755965233, -0.013163784518837929, 0.027611220255494118, -0.010251450352370739, -0.0118639525026083, -0.011790198273956776, -0.02890571393072605, 0.001335436711087823, 0.05725328251719475, 0.01513746753334999, 0.007746274583041668, -0.02690519019961357, -0.012674026191234589, 0.052636221051216125, 0.012419362552464008, 0.009919565171003342, 0.005016870331019163, 0.0166102796792984, 0.013952307403087616, -0.004653145093470812, 0.0020498817320913076, -0.01814766228199005, 0.03991703689098358, 0.02420668490231037, -0.00032239349093288183, -0.0028057093732059, -0.04149934649467468, -0.026040317490696907, 0.015845907852053642, 0.002874259604141116, 0.01533963717520237, 0.017877275124192238, -0.01754339598119259, 0.04477320611476898, 0.003003461752086878, 0.07915190607309341, -0.011877164244651794, 0.05866962671279907, -0.0017739123431965709, 0.028841737657785416, 0.012725329957902431, -0.010210583917796612, 0.04233270138502121, -0.007665038574486971, 0.0346943736076355, -0.012056688778102398, -0.014680696651339531, 0.007496112026274204, -0.050226323306560516, 0.0006067142821848392, -0.004500135779380798, 0.026467086747288704, 0.0059904055669903755, 0.001462315209209919, -0.02974656969308853, -0.013701118528842926, -0.002406193409115076, -0.03639886900782585, 0.000262327870586887, -0.000005146515377418837, 0.011345451697707176, -0.0041772229596972466, 0.008738377131521702, -0.001823060098104179, -0.000331450515659526, 0.0033451789058744907, -0.020610544830560684, -0.031631115823984146, 0.008805117569863796, -0.009114990010857582, 0.011184300296008587, 0.03954359516501427, -0.03799716383218765, 0.004942526109516621, 0.0063732401467859745, -0.01999359019100666, 0.009348421357572079, -0.014812236651778221, 0.0096912095323205, 0.02529197745025158, 0.0028920478653162718, 0.005421456415206194, 0.02955741249024868, -0.002352731302380562, 0.05669902265071869, 0.03808124363422394, 0.014653189107775688, -0.0015352334594354033, -0.013392061926424503, -0.01588991843163967, -0.006997938267886639, 0.001971431775018573, 0.00009607250831322744, 0.01139120664447546, 0.007803553715348244, -0.016756849363446236, 0.009985659271478653, 0.04561692848801613, -0.00787640456110239, 0.03950369730591774, -0.017578426748514175, 0.03862135484814644, 0.009332412853837013, 0.07265327870845795, -0.04315578565001488, 0.023822283372282982, -0.04234524443745613, -0.0033606465440243483, -0.0035321435425430536, 0.03892556577920914, -0.026272809132933617, -0.14170607924461365, -0.02933775819838047, 0.009114733897149563, -0.03306680917739868, 0.0034964110236614943, 0.002373430645093322, 0.00905272364616394, -0.00712795602157712, -0.0025518659967929125, -0.0010324997128918767, 0.009327850304543972, 0.009348643012344837, 0.00712566077709198, 0.027821116149425507, 0.0361887663602829, -0.02043120563030243, 0.01609961874783039, 0.027755893766880035, 0.040951307862997055, -0.01218259148299694, -0.012903095223009586, 0.018725521862506866, 0.002439318923279643, 0.009836813434958458, -0.012052359990775585, 0.015009370632469654, 0.023395396769046783, -0.009844934567809105, -0.011970005929470062, -0.026071669533848763, 0.022358549758791924, -0.010518458671867847, -0.018788635730743408, 0.008967309258878231, 0.0008409284055233002, 0.006749360356479883, -0.027724573388695717, -0.040093615651130676, 0.011640053242444992, -0.0011441224487498403, 0.05393439158797264, -0.005355565343052149, -0.05072776973247528, 0.021163981407880783, 0.008249731734395027, 0.09021417796611786, 0.0023982059210538864, 0.005190193187445402, -0.026789486408233643, 0.014187446795403957, 0.00734330341219902, 0.0010004083160310984, 0.005055900663137436, 0.003073947736993432, -0.0007097183261066675, -0.005925506353378296, -0.013263421133160591, -0.023679520934820175, 0.011653721332550049, -0.005817308556288481, 0.004583930596709251, -0.02286454848945141, 0.029610566794872284, -0.004910164978355169, 0.024122407659888268, 0.007536198012530804, 0.01916002295911312, 0.005991398822516203, -0.048061441630125046, 0.013446114026010036, -0.0023091863840818405, 0.0017211857484653592, 0.0143718421459198, -0.031106963753700256, 0.011534963734447956, -0.014596502296626568, -0.019179070368409157, 0.021082444116473198, 0.013776004314422607, 0.022211775183677673, 0.022433817386627197, 0.02425338327884674, -0.027283210307359695, -0.003058210713788867, -0.04662343114614487, -0.03478293865919113, 0.02474169433116913, -0.025094790384173393, 0.030061552301049232, -0.012951250188052654, -0.001999629894271493, 0.009642953984439373, -0.012192707508802414 ]

[ 0.0031686797738075256, 0.016245225444436073, 0.011672092601656914, 0.01233200915157795, 0.0021220636554062366, -0.002131529850885272, 0.015555210411548615, -0.010760325938463211, -0.035732824355363846, -0.045417048037052155, 0.04239698499441147, -0.012873737141489983, -0.009108738973736763, 0.018264733254909515, -0.028303146362304688, -0.004963182844221592, 0.010148778557777405, -0.017478089779615402, -0.04052448272705078, -0.0009001455618999898, -0.022451186552643776, 0.0052667828276753426, 0.00764963123947382, 0.00864857342094183, -0.008502618409693241, -0.029222041368484497, -0.0056723239831626415, 0.004895809106528759, 0.01881607249379158, 0.009864946827292442, 0.0006118050077930093, -0.004970073699951172, -0.0219673290848732, -0.014451033435761929, 0.01393126230686903, -0.011459298431873322, 0.010394921526312828, 0.006635935045778751, -0.00043202811502851546, -0.017452208325266838, -0.0424981415271759, -0.04140786454081535, -0.01817339099943638, 0.00620970968157053, -0.018732329830527306, -0.007858745753765106, 0.02251524291932583, 0.00007377941074082628, -0.002669592620804906, 0.005718200467526913, -0.022682102397084236, 0.01922203041613102, 0.016052354127168655, 0.002248141448944807, 0.012094645760953426, 0.03784951940178871, 0.015394262969493866, 0.004519958049058914, -0.014296150766313076, -0.004049396142363548, 0.019302088767290115, -0.001852673594839871, -0.03039715625345707, -0.001894778455607593, -0.003366139018908143, -0.020982712507247925, 0.030855653807520866, 0.02177927829325199, 0.010416975244879723, -0.0229458287358284, -0.0010275434469804168, 0.01495581679046154, 0.011632376350462437, -0.01845485344529152, 0.021485239267349243, 0.007813800126314163, 0.03725435212254524, -0.014127310365438461, 0.020954705774784088, -0.040222447365522385, 0.0006408626795746386, 0.006320237182080746, -0.0042053209617733955, 0.008397084660828114, -0.0051177749410271645, 0.010369022376835346, 0.0012558393646031618, 0.0001236156385857612, 0.048848751932382584, -0.0035872559528797865, 0.0035591181367635727, -0.017161833122372627, -0.01882868818938732, 0.004232003819197416, 0.007333387620747089, 0.0014736467273905873, -0.013636362738907337, -0.008844597265124321, 0.027180930599570274, -0.013745611533522606, -0.022334855049848557, -0.022391362115740776, -0.023754877969622612, 0.002230557845905423, 0.062220726162195206, 0.01868729665875435, 0.008550632745027542, -0.035627637058496475, -0.018779652193188667, 0.04669256880879402, 0.011541778221726418, -0.0021060945000499487, 0.0038042946252971888, 0.014093899168074131, 0.010741391219198704, -0.005686135496944189, 0.011643985286355019, -0.01890905760228634, 0.04616551101207733, 0.01919683627784252, -0.0008329740958288312, -0.004624011926352978, -0.04001642018556595, -0.02838553674519062, 0.025240587070584297, 0.004049566574394703, 0.013321692124009132, 0.014430467039346695, -0.017438577488064766, 0.051032714545726776, 0.0009605621453374624, 0.08422818779945374, -0.01545199565589428, 0.05261378735303879, -0.004545070696622133, 0.02106991782784462, 0.015003430657088757, -0.010034998878836632, 0.03584010526537895, -0.002939612837508321, 0.04279408976435661, -0.012363877147436142, -0.01076517067849636, 0.004687218926846981, -0.05050359666347504, 0.0057630352675914764, -0.005442358553409576, 0.030266087502241135, 0.001937138382345438, -0.000500237918458879, -0.031089583411812782, -0.007068491540849209, 0.004232971929013729, -0.03212260454893112, -0.005499826744198799, -0.00023688620422035456, 0.008896115235984325, -0.013582894578576088, 0.009332654997706413, -0.003759819781407714, -0.0015933455433696508, 0.005684268195182085, -0.014700586907565594, -0.040404994040727615, 0.012169626541435719, -0.014762532897293568, 0.01341648306697607, 0.038661640137434006, -0.04856107756495476, 0.008105631917715073, 0.001172445248812437, -0.018108205869793892, 0.007093063089996576, -0.0224116500467062, 0.016052700579166412, 0.025325484573841095, 0.0011975056258961558, 0.0026857450138777494, 0.022141801193356514, 0.00028231870965100825, 0.04791636019945145, 0.02725720778107643, 0.015097769908607006, -0.004319353960454464, -0.01301331352442503, -0.005321556236594915, -0.00321134552359581, 0.009751064702868462, 0.0006023014429956675, 0.00616652425378561, 0.003386078402400017, -0.008669271133840084, 0.009501633234322071, 0.037483397871255875, -0.014291035942733288, 0.03420161455869675, -0.022981707006692886, 0.03742242977023125, 0.005876563489437103, 0.06487204879522324, -0.03306368365883827, 0.019750265404582024, -0.034515924751758575, -0.0024252862203866243, -0.010422090999782085, 0.039281245321035385, -0.01875937357544899, -0.14494383335113525, -0.026203962042927742, 0.014154608361423016, -0.03063274919986725, 0.004066311288625002, 0.004591799341142178, 0.0029822092037647963, -0.011769193224608898, -0.0018741847015917301, -0.010585458017885685, 0.010403371416032314, 0.006714226678013802, 0.0027943251188844442, 0.027970965951681137, 0.03292214870452881, -0.026865622028708458, 0.010132810100913048, 0.027158526703715324, 0.04127541929483414, -0.012949292548000813, -0.025809982791543007, 0.019620688632130623, -0.0028998758643865585, 0.005508891772478819, -0.011892564594745636, 0.01897606812417507, 0.020481275394558907, -0.006437786389142275, -0.011685386300086975, -0.030044198036193848, 0.025901930406689644, -0.003939729183912277, -0.006537832785397768, 0.007954804226756096, 0.0035292364191263914, 0.011120295152068138, -0.03169725090265274, -0.03707161545753479, 0.01180252805352211, -0.00757968332618475, 0.056309208273887634, -0.0009954753331840038, -0.04973210394382477, 0.02059653401374817, 0.012087937444448471, 0.08564022928476334, 0.0035943668335676193, 0.007207774557173252, -0.03201090171933174, 0.009859960526227951, 0.004366165027022362, 0.00825109239667654, -0.0008241836330853403, 0.000009565294931235258, 0.0015627514803782105, 0.0020591109059751034, -0.027028517797589302, -0.022814879193902016, 0.019115671515464783, -0.004079469479620457, 0.007463074754923582, -0.02732238359749317, 0.03082086518406868, -0.008111844770610332, 0.028401296585798264, 0.007576356641948223, 0.01697567105293274, 0.00703211547806859, -0.044285859912633896, 0.015196898952126503, -0.0071127950213849545, 0.012683214619755745, 0.015201971866190434, -0.03131655231118202, 0.00732733029872179, -0.018260419368743896, -0.012277822941541672, 0.022062165662646294, 0.014945633709430695, 0.017426399514079094, 0.029322801157832146, 0.02878689207136631, -0.02803201787173748, -0.0015463343588635325, -0.045762188732624054, -0.0320073664188385, 0.021440565586090088, -0.03251732513308525, 0.03131935000419617, -0.022774673998355865, -0.004047679714858532, 0.012846894562244415, -0.007222399581223726 ]

426

eb49e4ce-b27d-43c7-a92c-3bff2ba63b04

2019

Sala Penal Permanente

Recurso inadmisible El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no se advierte la presencia de interés casacional. Lima, veintidós de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica Evert Ticliahuanca Torres, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión impugnada Es la sentencia expedida el veintisiete de agosto de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró nula la sentencia emitida el dieciséis de mayo de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que absolvió a Evert Ticliahuanca Torres como presunto autor del delito de estelionato –tipificado en el inciso cuatro del artículo ciento noventa y siete, concordante con el artículo ciento noventa y seis del Código Penal–, en agravio de Óscar Manuel More Nicola, representado por su padre, José Andrés More Maza. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios siete a veinte– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal. Propuso como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, a modo de interrogante, los siguientes: a. ¿Es nula la sentencia absolutoria en la que el juez de primera instancia no advirtió una distinta calificación? b. ¿Es nula la sentencia absolutoria en la que el juez de primera instancia no advirtió una distinta calificación de bien jurídico protegido distinto al tipo penal postulado por el Ministerio Público? c. ¿Es responsable como coautor del delito de estelionato quien compra un bien ajeno? Determinación de la parte agraviada en el delito. 1. Para ello invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. El Ad quem no motivó la resolución, por cuanto indicó que el A quo debió otorgar una nueva calificación a los hechos, pero no señaló cuál debe ser la calificación. 2. Con aquel pronunciamiento la Sala –que no indica explícitamente– pretende que el A quo subsuma la conducta del casacionista Ticliahuanca Torres en el delito de falsedad genérica –artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, tipo penal imputado a su coprocesado–. Sin embargo, la nueva calificación debe circunscribirse al mismo bien jurídico que afecta la imputación primigenia, supuesto que no ocurre en el presente caso –estelionato: bien jurídico protegido el patrimonio; estafa genérica: bien jurídico protegido la fe pública–. 3. De igual manera invocó el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem se habría apartado del Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, que estipula que las nuevas calificaciones jurídicas deben mantenerse dentro de los mismos hechos y el bien jurídico, con la finalidad de no afectar el derecho de defensa. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Interpuesto el recurso de casación excepcional, debe evaluarse la presencia de interés casacional. El Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, estipula dos supuestos: i) cuando la decisión del Ad quem contraviene ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal material o procesal. 2. De los temas propuestos, el casacionista Ticliahuanca Torres parte del presupuesto de que el Ad quem declaró la nulidad de la sentencia del A quo, pues habría advertido que su conducta era punible, pero no por el delito de estelionato, sino por el de estafa genérica. Con ello, los bienes jurídicos son distintos y se habría apartado del Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis –primer supuesto del interés casacional–. 3. Sin embargo –y así también lo indica el impugnante–, el Ad quem no indicó explícitamente cuál sería la nueva calificación jurídica, lo que resulta pertinente, pues no le compete realizar dicho pronunciamiento. De ello se advierte que la supuesta calificación de los hechos en el delito de estafa genérica es solo una inferencia realizada por el impugnante y no amerita mayor pronunciamiento, pues el recurso de casación busca enmendar los errores del razonamiento jurídico judicial y no el razonamiento jurídico del impugnante. 4. Respecto al delito de estelionato –segundo supuesto del interés casacional–, tampoco se observa una necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, pues de lo estipulado por la norma se advierte que el agraviado en el tipo penal puede ser el propietario del bien que se vende –y que desconoce de esa situación– o los compradores que adquieren el bien sin saber que es ajeno. En consecuencia, no se advierte la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 5. Por ello, al no existir interés casacional en los temas expuestos, los motivos casacionales invocados se desestiman liminarmente y el recurso de casación interpuesto es inadmisible. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Ello será determinado por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número cinco, emitida el trece de septiembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Evert Ticliahuanca Torres contra la sentencia de vista expedida el veintisiete de agosto de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001385-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4

Ejecutoria Suprema

22/02/2019

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues no se advierte la presencia de interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb49e4ce-b27d-43c7-a92c-3bff2ba63b04

22/02/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues no se advierte la presencia de interés casacional.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4

Tradicional

Proceso Común

1776-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb49e4ce-b27d-43c7-a92c-3bff2ba63b04

eb49e4ce-b27d-43c7-a92c-3bff2ba63b04

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c987bd5-0672-45c3-9944-cd4325f788db

4c987bd5-0672-45c3-9944-cd4325f788db

[ { "text": "Evert", "span": [ 255, 260 ] }, { "text": "Ticliahuanca", "span": [ 261, 273 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 274, 280 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 390, 399 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": ".", "span": [ 406, 407 ] }, { "text": "Evert", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Ticliahuanca", "span": [ 791, 803 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "More", "span": [ 1022, 1026 ] }, { "text": "Nicola", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "José", "span": [ 1062, 1066 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1067, 1073 ] }, { "text": "More", "span": [ 1074, 1078 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 1079, 1083 ] }, { "text": ".", "span": [ 1083, 1084 ] }, { "text": "Ticliahuanca", "span": [ 2276, 2288 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2289, 2295 ] }, { "text": "Ticliahuanca", "span": [ 3637, 3649 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "Evert", "span": [ 5973, 5978 ] }, { "text": "Ticliahuanca", "span": [ 5979, 5991 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5992, 5998 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6624, 6629 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6630, 6637 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": ".", "span": [ 6700, 6701 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6710, 6713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6714, 6720 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6721, 6727 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6735, 6742 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6753, 6761 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6763, 6772 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6773, 6779 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6781, 6787 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6788, 6793 ] } ]

[ "evert", "ticliahuanca", "torres", "sequeiros", "vargas", ".", "evert", "ticliahuanca", "torres", "oscar", "manuel", "more", "nicola", "jose", "andres", "more", "maza", ".", "ticliahuanca", "torres", "ticliahuanca", "torres", "evert", "ticliahuanca", "torres", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Torres", "span": [ 274, 280 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 390, 399 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "José", "span": [ 1062, 1066 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1067, 1073 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2289, 2295 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5992, 5998 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6624, 6629 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6630, 6637 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6714, 6720 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6721, 6727 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6735, 6742 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6753, 6761 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6763, 6772 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6773, 6779 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6781, 6787 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6788, 6793 ] } ]

Recurso inadmisible El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no se advierte la presencia de interés casacional. Lima, veintidós de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica Evert Ticliahuanca xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión impugnada Es la sentencia expedida el veintisiete de agosto de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró nula la sentencia emitida el dieciséis de mayo de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que absolvió a Evert Ticliahuanca xxxxxxxxxx como presunto autor del delito de estelionato –tipificado en el inciso cuatro del artículo ciento noventa y siete, concordante con el artículo ciento noventa y seis del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx More Nicola, representado por su padre, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx More Maza. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios siete a veinte– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal. Propuso como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, a modo de interrogante, los siguientes: a. ¿Es nula la sentencia absolutoria en la que el juez de primera instancia no advirtió una distinta calificación? b. ¿Es nula la sentencia absolutoria en la que el juez de primera instancia no advirtió una distinta calificación de bien jurídico protegido distinto al tipo penal postulado por el Ministerio Público? c. ¿Es responsable como coautor del delito de estelionato quien compra un bien ajeno? Determinación de la parte agraviada en el delito. 1. Para ello invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. El Ad quem no motivó la resolución, por cuanto indicó que el A quo debió otorgar una nueva calificación a los hechos, pero no señaló cuál debe ser la calificación. 2. Con aquel pronunciamiento la Sala –que no indica explícitamente– pretende que el A quo subsuma la conducta del casacionista Ticliahuanca xxxxxxxxxx en el delito de falsedad genérica –artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, tipo penal imputado a su coprocesado–. Sin embargo, la nueva calificación debe circunscribirse al mismo bien jurídico que afecta la imputación primigenia, supuesto que no ocurre en el presente caso –estelionato: bien jurídico protegido el patrimonio; estafa genérica: bien jurídico protegido la fe pública–. 3. De igual manera invocó el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem se habría apartado del Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, que estipula que las nuevas calificaciones jurídicas deben mantenerse dentro de los mismos hechos y el bien jurídico, con la finalidad de no afectar el derecho de defensa. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Interpuesto el recurso de casación excepcional, debe evaluarse la presencia de interés casacional. El Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, estipula dos supuestos: i) cuando la decisión del Ad quem contraviene ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal material o procesal. 2. De los temas propuestos, el casacionista Ticliahuanca xxxxxxxxxx parte del presupuesto de que el Ad quem declaró la nulidad de la sentencia del A quo, pues habría advertido que su conducta era punible, pero no por el delito de estelionato, sino por el de estafa genérica. Con ello, los bienes jurídicos son distintos y se habría apartado del Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis –primer supuesto del interés casacional–. 3. Sin embargo –y así también lo indica el impugnante–, el Ad quem no indicó explícitamente cuál sería la nueva calificación jurídica, lo que resulta pertinente, pues no le compete realizar dicho pronunciamiento. De ello se advierte que la supuesta calificación de los hechos en el delito de estafa genérica es solo una inferencia realizada por el impugnante y no amerita mayor pronunciamiento, pues el recurso de casación busca enmendar los errores del razonamiento jurídico judicial y no el razonamiento jurídico del impugnante. 4. Respecto al delito de estelionato –segundo supuesto del interés casacional–, tampoco se observa una necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, pues de lo estipulado por la norma se advierte que el agraviado en el tipo penal puede ser el propietario del bien que se vende –y que desconoce de esa situación– o los compradores que adquieren el bien sin saber que es ajeno. En consecuencia, no se advierte la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 5. Por ello, al no existir interés casacional en los temas expuestos, los motivos casacionales invocados se desestiman liminarmente y el recurso de casación interpuesto es inadmisible. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Ello será determinado por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número cinco, emitida el trece de septiembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Evert Ticliahuanca xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el veintisiete de agosto de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0074198502115905285, 0.009611307643353939, 0.01328282617032528, 0.013277804479002953, -0.007817324250936508, -0.002295436104759574, 0.017353741452097893, -0.012500201351940632, -0.02757417783141136, -0.0425151027739048, 0.0512828528881073, -0.009520106948912144, -0.009273925796151161, 0.024045154452323914, -0.025544673204421997, -0.006462601013481617, 0.0018708340357989073, -0.007789649534970522, -0.027172043919563293, -0.0012392231728881598, -0.02133939042687416, -0.004358990583568811, 0.003038514871150255, 0.008173852227628231, -0.003710941644385457, -0.027655411511659622, -0.010763514786958694, -0.0006364461733028293, 0.027191730216145515, 0.014514855109155178, 0.0028284818399697542, 0.0003354772343300283, -0.024190155789256096, -0.019609300419688225, 0.022563278675079346, -0.007633727043867111, 0.014624581672251225, 0.0033169102389365435, -0.0023380799684673548, -0.004826470278203487, -0.052450500428676605, -0.058824069797992706, -0.026175372302532196, 0.011826196685433388, -0.011023872531950474, -0.006199912633746862, 0.013149980455636978, 0.004803662654012442, 0.007756693754345179, -0.005656507797539234, -0.0185786671936512, 0.026995697990059853, 0.017183486372232437, -0.003550550201907754, 0.005225935950875282, 0.03947161138057709, 0.007703530602157116, 0.00014016390196047723, -0.020299464464187622, -0.0016189627349376678, 0.010732758790254593, -0.010541348718106747, -0.02041163295507431, -0.0026409116107970476, -0.010187780484557152, -0.008261699229478836, 0.02891729772090912, 0.024042321369051933, 0.00683319428935647, -0.021671386435627937, 0.004418371710926294, 0.027345191687345505, 0.009082595817744732, -0.013603191822767258, 0.024069786071777344, 0.011266483925282955, 0.040860626846551895, -0.01110555324703455, 0.026618637144565582, -0.03327406942844391, -0.005067437421530485, 0.0031711573246866465, -0.011523636057972908, 0.002250464865937829, 0.0005088738398626447, 0.005519431084394455, 0.006143628619611263, -0.002946019172668457, 0.048760659992694855, -0.008748458698391914, -0.00024575740098953247, -0.008969142101705074, -0.018442023545503616, 0.011316055431962013, 0.01615709625184536, -0.0036839479580521584, -0.023887518793344498, -0.01021423190832138, 0.025369442999362946, -0.017793383449316025, -0.010642859153449535, -0.01681099645793438, -0.03204468637704849, -0.00684792036190629, 0.06291313469409943, 0.011159910820424557, 0.008844400756061077, -0.024437246844172478, -0.013518902473151684, 0.046175844967365265, 0.013227288611233234, 0.0028994830790907145, 0.002711397595703602, 0.023566467687487602, 0.022389989346265793, -0.01041923463344574, 0.0021851814817637205, -0.018045412376523018, 0.041990961879491806, 0.027098676189780235, 0.012275216169655323, -0.005233298987150192, -0.05593628063797951, -0.020613325759768486, 0.029025500640273094, -0.0037798103876411915, 0.014049182645976543, 0.01204688660800457, -0.01264222152531147, 0.04775303229689598, 0.008861331269145012, 0.08552898466587067, -0.01049509085714817, 0.05826371908187866, -0.0022297953255474567, 0.022534113377332687, 0.015514577738940716, -0.011114770546555519, 0.046648189425468445, -0.005294216796755791, 0.02978520095348358, -0.01013229787349701, -0.015386945568025112, 0.007140942849218845, -0.053065311163663864, -0.0022467495873570442, -0.010382113978266716, 0.032118625938892365, 0.008637519553303719, -0.005464455112814903, -0.025243699550628662, -0.010937473736703396, -0.0017013443866744637, -0.027516787871718407, 0.0006543644121848047, -0.0047469353303313255, 0.008406822569668293, -0.011805732734501362, -0.0005400661029852927, -0.00145050382707268, 0.003346495097503066, 0.007583852857351303, -0.01776786893606186, -0.04006252437829971, 0.011479885317385197, -0.006800457369536161, 0.018467411398887634, 0.03717288002371788, -0.03167199715971947, 0.012432683259248734, 0.004490268416702747, -0.010137096047401428, 0.009355845861136913, -0.017599772661924362, -0.004893031436949968, 0.021854626014828682, 0.007921058684587479, -0.000025841571186902, 0.0382879339158535, -0.003370275255292654, 0.06189736723899841, 0.03222622349858284, 0.011760487221181393, 0.0008777288603596389, -0.02378775179386139, -0.02186596393585205, -0.002540829824283719, 0.002579279476776719, -0.004699998535215855, 0.013231320306658745, 0.000543240224942565, -0.014620346948504448, 0.014658191241323948, 0.04018637537956238, -0.008706011809408665, 0.03632145747542381, -0.00924126710742712, 0.03773438185453415, 0.0215557049959898, 0.06862986832857132, -0.02453787438571453, 0.02216619998216629, -0.03849783167243004, -0.00013319539721123874, 0.0007798545411787927, 0.04976657032966614, -0.02365155890583992, -0.14174821972846985, -0.022272085770964622, 0.008293365128338337, -0.032768528908491135, 0.013267474249005318, -0.00014855586050543934, 0.0010699995327740908, -0.007757846731692553, -0.007263727951794863, 0.0005728782853111625, 0.009089291095733643, 0.0016218499513342977, 0.015330140478909016, 0.025496719405055046, 0.03159238398075104, -0.019317995756864548, 0.015542298555374146, 0.0249677412211895, 0.03803401440382004, -0.012982345186173916, -0.016717011108994484, 0.03094295784831047, 0.002607032423838973, 0.022221432998776436, -0.013396096415817738, 0.007938681170344353, 0.019046062603592873, -0.018747616559267044, -0.017595689743757248, -0.020379014313220978, 0.018084116280078888, -0.01130160503089428, -0.011770145036280155, 0.01587335579097271, 0.007872854359447956, 0.01411194633692503, -0.03308678790926933, -0.04949793219566345, 0.013632705435156822, -0.006879523862153292, 0.05191175267100334, 0.0005357059999369085, -0.05544406548142433, 0.020189523696899414, 0.005605386570096016, 0.0808519646525383, -0.0015689721331000328, 0.008190805092453957, -0.030938860028982162, 0.020230984315276146, 0.0005922990385442972, -0.0023996029049158096, 0.0000240078879869543, -0.010358860716223717, -0.006813106592744589, -0.007805920671671629, -0.024211207404732704, -0.023776255548000336, 0.013028084300458431, -0.001639807247556746, -0.0023955218493938446, -0.023060640320181847, 0.03860434889793396, -0.007723514456301928, 0.01640622317790985, 0.002419994445517659, 0.009392387233674526, 0.006791533436626196, -0.05561939254403114, 0.015369212254881859, -0.01227432582527399, 0.007003146223723888, 0.021090099588036537, -0.03587067872285843, 0.006035271100699902, -0.011850329115986824, -0.016040144488215446, 0.025642169639468193, 0.013389445841312408, 0.012723982334136963, 0.011398013681173325, 0.017779052257537842, -0.03375890851020813, 0.002682038117200136, -0.0567115880548954, -0.038980092853307724, 0.0249217189848423, -0.0343591570854187, 0.028186853975057602, -0.024564050137996674, -0.00022658347734250128, 0.008827973157167435, -0.015015407465398312 ]

[ 0.009334055706858635, 0.01274080015718937, 0.01338491216301918, 0.011827907525002956, -0.006197391077876091, -0.001672639511525631, 0.020550303161144257, -0.012102792039513588, -0.027481384575366974, -0.04369308799505234, 0.05120950564742088, -0.006620182655751705, -0.010729157365858555, 0.021755481138825417, -0.027346666902303696, -0.004378553479909897, 0.00447615934535861, -0.004640151746571064, -0.0361548475921154, -0.001386843854561448, -0.025509759783744812, 0.0009867785265669227, 0.0025745993480086327, 0.005462678149342537, -0.0015692838933318853, -0.02812185324728489, -0.012588130310177803, -0.0006614692392759025, 0.026711659505963326, 0.016813423484563828, 0.0032953934278339148, -0.0005774814053438604, -0.024921121075749397, -0.019411468878388405, 0.022980622947216034, -0.007140671834349632, 0.011771216057240963, 0.007988609373569489, -0.001157438033260405, -0.008296754211187363, -0.05073319748044014, -0.05566069856286049, -0.027755802497267723, 0.010261623188853264, -0.012416672892868519, -0.007562787272036076, 0.01542955357581377, 0.004062452353537083, 0.004159117117524147, -0.0018159588798880577, -0.02186170406639576, 0.025780579075217247, 0.014543791301548481, -0.004712959751486778, 0.0037507200613617897, 0.03820186108350754, 0.012083417735993862, 0.0039430889301002026, -0.019433503970503807, -0.004173662979155779, 0.013976287096738815, -0.00726417638361454, -0.026019051671028137, -0.003899551462382078, -0.005724374204874039, -0.010912556201219559, 0.025935668498277664, 0.023197758942842484, 0.01184734608978033, -0.020953811705112457, 0.00500036496669054, 0.02108161151409149, 0.01078004576265812, -0.015436566434800625, 0.024496857076883316, 0.010817253962159157, 0.03909485414624214, -0.01389938872307539, 0.024763179942965508, -0.03615182638168335, -0.004342980682849884, 0.0027357093058526516, -0.01040756143629551, 0.004529260098934174, -0.001690999255515635, 0.00593227194622159, 0.006290131248533726, -0.0020479524973779917, 0.0489765927195549, -0.00700306287035346, -0.0022263377904891968, -0.01265407633036375, -0.0171298086643219, 0.0076108667999506, 0.012360628694295883, -0.0021725536789745092, -0.020878318697214127, -0.008198997005820274, 0.025680365040898323, -0.019002575427293777, -0.015037478879094124, -0.022147808223962784, -0.029347198083996773, -0.006720202974975109, 0.0655386820435524, 0.01220786850899458, 0.009898755699396133, -0.02858397364616394, -0.01680310256779194, 0.042366016656160355, 0.012641014531254768, -0.0023929765447974205, 0.0019406912615522742, 0.022342830896377563, 0.021435441449284554, -0.01201034989207983, 0.006377370096743107, -0.01837928779423237, 0.044758014380931854, 0.02423250675201416, 0.011929462663829327, -0.006325986701995134, -0.05460648611187935, -0.022117946296930313, 0.03370964899659157, -0.002830902813002467, 0.013452881947159767, 0.009769666939973831, -0.012670638971030712, 0.051012322306632996, 0.008214359171688557, 0.0873931497335434, -0.012510331347584724, 0.0548662394285202, -0.0036020861007273197, 0.018259648233652115, 0.01643543690443039, -0.010866878554224968, 0.04335871338844299, -0.002919561229646206, 0.03384022042155266, -0.01000690832734108, -0.0134931905195117, 0.0057018655352294445, -0.05261944606900215, 0.0005133727099746466, -0.011153002269566059, 0.03358868509531021, 0.006992659997195005, -0.0071385870687663555, -0.026232687756419182, -0.00804881751537323, 0.0016897382447496057, -0.025375256314873695, -0.0023216516710817814, -0.004341708961874247, 0.0070619480684399605, -0.015920134261250496, -0.00008413453178945929, -0.0013261961285024881, 0.0024842722341418266, 0.008385665714740753, -0.014725454151630402, -0.04375129193067551, 0.012803095392882824, -0.009875545278191566, 0.01909194514155388, 0.036728911101818085, -0.036765288561582565, 0.013849761337041855, 0.0010543913813307881, -0.009580407291650772, 0.008465862832963467, -0.02115749754011631, -0.0005703407223336399, 0.022493988275527954, 0.007649359758943319, -0.00107688142452389, 0.034658245742321014, -0.0020434244070202112, 0.058137375861406326, 0.026882190257310867, 0.012010927312076092, -0.0004291721561457962, -0.023228991776704788, -0.016754593700170517, -0.000004886868737230543, 0.006564723327755928, -0.004381526727229357, 0.010652595199644566, -0.0007701406721025705, -0.01074913702905178, 0.014575274661183357, 0.03659456968307495, -0.011781916953623295, 0.03461895510554314, -0.012561122886836529, 0.036792680621147156, 0.01905897818505764, 0.06406991183757782, -0.019957007840275764, 0.02040073834359646, -0.034652817994356155, 0.0003882581368088722, -0.0008503940771333873, 0.05029405280947685, -0.01981300674378872, -0.14414742588996887, -0.02072862535715103, 0.010155977681279182, -0.03175931051373482, 0.013718072324991226, 0.0011596038239076734, -0.0013228486059233546, -0.011199243366718292, -0.007914013229310513, -0.003593197325244546, 0.008767043240368366, 0.0010162587277591228, 0.013916459865868092, 0.025641988962888718, 0.030843688175082207, -0.023323986679315567, 0.012967325747013092, 0.024901628494262695, 0.0379476360976696, -0.013432304374873638, -0.023387255147099495, 0.031216777861118317, -0.0006766226724721491, 0.020477736368775368, -0.013199716806411743, 0.008732450194656849, 0.018278777599334717, -0.016316676512360573, -0.017259880900382996, -0.02161981537938118, 0.02025795541703701, -0.007833342999219894, -0.0072418577037751675, 0.015457007102668285, 0.008599718101322651, 0.016145357862114906, -0.035298075526952744, -0.04773036018013954, 0.013142665848135948, -0.010056945495307446, 0.05298876017332077, 0.0021563288755714893, -0.053958114236593246, 0.02000224031507969, 0.007853999733924866, 0.07896386086940765, -0.0012976977741345763, 0.009175832383334637, -0.03430236876010895, 0.017489619553089142, -0.00040934374555945396, 0.0005937335663475096, -0.0019244784489274025, -0.011093356646597385, -0.005881438497453928, -0.004064709413796663, -0.03009851463139057, -0.02261216565966606, 0.016556764021515846, -0.0007974763284437358, -0.0008317695464938879, -0.025104191154241562, 0.03957079350948334, -0.00913433451205492, 0.018596870824694633, 0.003229415277019143, 0.008279712870717049, 0.007159928325563669, -0.05422057956457138, 0.015948250889778137, -0.014350897632539272, 0.012552891857922077, 0.022136829793453217, -0.03585168719291687, 0.004114395473152399, -0.013424945995211601, -0.012660976499319077, 0.02564401552081108, 0.013350318185985088, 0.010920224711298943, 0.015098578296601772, 0.019826989620923996, -0.03432824835181236, 0.00338163529522717, -0.05660358443856239, -0.0382753424346447, 0.02318195067346096, -0.038096096366643906, 0.029186120256781578, -0.028703268617391586, -0.0012419122504070401, 0.010046192444860935, -0.012754513882100582 ]

607

ec47f487-69fe-4ba2-b73e-c3ba161d092a

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que no propuso tema alguno para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso. Lima, veintidós de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de Lourdes León Echegaray contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, en el extremo que la condenó como autora del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado-Gobierno Regional de Apurímac, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años y fijó como reparación civil la suma de S/ 5000 (cinco mil soles), que deberá pagar (solidariamente con Luz Mary Hilares Choquehuanca) a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La parte recurrente sustentó su recurso casatorio (foja 290) en las causales presentes en los numerales 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal (referidos a la inobservancia de garantías constitucionales, errónea interpretación de la norma penal y el apartamiento de doctrina jurisprudencial), así como a la causal contenida en el numeral 4 del artículo 427 de la norma adjetiva, por considerarlo necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Al respecto señaló que: 1. La decisión no define el sentido de las conclusiones probatorias, en especial la referida a la obediencia jerárquica de Timoteo Hermoza Criales, ante la orden verbal que se le imputa haber impartido, para elaborar el documento adulterado. 2. No puede admitirse la figura de la orden verbal en instituciones del Estado. 3. No existe correlación entre acusación y sentencia. 4. No hay ponderación sobre quién es responsable del ingreso de los bienes al almacén, tampoco existe un adecuado raciocinio respecto a los conceptos que contienen los delitos de peligro y el perjuicio ocasionado. 5. La Sala Superior incurre en flagrantes contradicciones, pues no identificó adecuadamente la forma como deben cumplirse las funciones de cada uno de los funcionarios o servidores públicos, a quienes les corresponde redactar o confeccionar la orden de internamiento de almacén. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Así, se tiene que, aunque la resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirmó una condena de primera instancia; sin embargo, el delito materia de autos, que fue materia de acusación, recae en el de falsedad ideológica, sancionado por el artículo 428 del Código Penal con pena no menor de tres ni mayor de seis años de prisión privativa de la libertad. Por lo que no se cumple con lo señalado por el literal b del numeral 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal, que condiciona la admisibilidad de la casación ordinaria para casos cuyos delitos sean mayores, en sus extremos mínimos de sanción, a seis años de privación de la libertad. Cuarto. Sin embargo, en autos también se invocó la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Se debe recordar que para ello se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado con suficiencia, a fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado, se advierte que, aunque se invocó expresamente el numeral del artículo que regula la casación excepcional, no se aprecia –de la lectura y análisis de sus argumentos– que el recurrente haya propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo fundamentó su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se estima que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial por parte de esta Sala Suprema. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veinte de septiembre de dos mil dieciocho (foja 297), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 297) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Lourdes León Echegaray contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, en el extremo que la condenó como autora del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado-Gobierno Regional de Apurímac, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años y fijó como reparación civil la suma de S/ 5000 (cinco mil soles), que deberá pagar (solidariamente con Luz Mary Hilares Choquehuanca) a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por el señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

001512-2018

solo busca reevaluación,no cumple objeto procesal,no desarrolló doctrina jurisprudencial

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

22/03/2019

El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec47f487-69fe-4ba2-b73e-c3ba161d092a

22/03/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.

solo busca reevaluación,no cumple objeto procesal,no desarrolló doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

469-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

469-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec47f487-69fe-4ba2-b73e-c3ba161d092a

ec47f487-69fe-4ba2-b73e-c3ba161d092a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1aa1c57-2964-4714-8852-179fad0fc687

a1aa1c57-2964-4714-8852-179fad0fc687

[ { "text": "Lourdes", "span": [ 434, 441 ] }, { "text": "León", "span": [ 442, 446 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 447, 456 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 956, 959 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 960, 964 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 965, 972 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 973, 985 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1073, 1081 ] }, { "text": ".", "span": [ 1081, 1082 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 1723, 1730 ] }, { "text": "Hermoza", "span": [ 1731, 1738 ] }, { "text": "Criales", "span": [ 1739, 1746 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 6269, 6276 ] }, { "text": "León", "span": [ 6277, 6281 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 6282, 6291 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 6791, 6794 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 6795, 6799 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 6800, 6807 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 6808, 6820 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7198, 7207 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "San", "span": [ 7243, 7246 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7254, 7260 ] }, { "text": ".", "span": [ 7260, 7261 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7270, 7278 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7279, 7286 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7288, 7296 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7307, 7316 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7317, 7325 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7327, 7336 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7337, 7343 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7345, 7351 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7352, 7357 ] } ]

[ "lourdes", "leon", "echegaray", "luz", "mary", "hilares", "choquehuanca", "principe", "trujillo", ".", "timoteo", "hermoza", "criales", "lourdes", "leon", "echegaray", "luz", "mary", "hilares", "choquehuanca", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "León", "span": [ 442, 446 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1073, 1081 ] }, { "text": "León", "span": [ 6277, 6281 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7198, 7207 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7254, 7260 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7270, 7278 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7279, 7286 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7288, 7296 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7307, 7316 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7317, 7325 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7327, 7336 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7337, 7343 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7345, 7351 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7352, 7357 ] } ]

Rechazo del recurso de casación El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que no propuso tema alguno para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso. Lima, veintidós de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de Lourdes xxxxxxxxxx Echegaray contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, en el extremo que la condenó como autora del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado-Gobierno Regional de Apurímac, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años y fijó como reparación civil la suma de S/ 5000 (cinco mil soles), que deberá pagar (solidariamente con Luz Mary Hilares Choquehuanca) a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La parte recurrente sustentó su recurso casatorio (foja 290) en las causales presentes en los numerales 1, 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal (referidos a la inobservancia de garantías constitucionales, errónea interpretación de la norma penal y el apartamiento de doctrina jurisprudencial), así como a la causal contenida en el numeral 4 del artículo 427 de la norma adjetiva, por considerarlo necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Al respecto señaló que: 1. La decisión no define el sentido de las conclusiones probatorias, en especial la referida a la obediencia jerárquica de Timoteo Hermoza Criales, ante la orden verbal que se le imputa haber impartido, para elaborar el documento adulterado. 2. No puede admitirse la figura de la orden verbal en instituciones del Estado. 3. No existe correlación entre acusación y sentencia. 4. No hay ponderación sobre quién es responsable del ingreso de los bienes al almacén, tampoco existe un adecuado raciocinio respecto a los conceptos que contienen los delitos de peligro y el perjuicio ocasionado. 5. La Sala Superior incurre en flagrantes contradicciones, pues no identificó adecuadamente la forma como deben cumplirse las funciones de cada uno de los funcionarios o servidores públicos, a quienes les corresponde redactar o confeccionar la orden de internamiento de almacén. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Así, se tiene que, aunque la resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirmó una condena de primera instancia; sin embargo, el delito materia de autos, que fue materia de acusación, recae en el de falsedad ideológica, sancionado por el artículo 428 del Código Penal con pena no menor de tres ni mayor de seis años de prisión privativa de la libertad. Por lo que no se cumple con lo señalado por el literal b del numeral 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal, que condiciona la admisibilidad de la casación ordinaria para casos cuyos delitos sean mayores, en sus extremos mínimos de sanción, a seis años de privación de la libertad. Cuarto. Sin embargo, en autos también se invocó la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Se debe recordar que para ello se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado con suficiencia, a fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado, se advierte que, aunque se invocó expresamente el numeral del artículo que regula la casación excepcional, no se aprecia –de la lectura y análisis de sus argumentos– que el recurrente haya propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo fundamentó su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se estima que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial por parte de esta Sala Suprema. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veinte de septiembre de dos mil dieciocho (foja 297), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 297) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Lourdes xxxxxxxxxx Echegaray contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, en el extremo que la condenó como autora del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado-Gobierno Regional de Apurímac, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años y fijó como reparación civil la suma de S/ 5000 (cinco mil soles), que deberá pagar (solidariamente con Luz Mary Hilares Choquehuanca) a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0052527179941535, 0.008966246619820595, 0.016778981313109398, 0.01904437132179737, -0.012451239861547947, 0.0015810512704774737, 0.014029801823198795, -0.012706358917057514, -0.034126441925764084, -0.043558523058891296, 0.04341813549399376, -0.009419369511306286, -0.009761398658156395, 0.019666075706481934, -0.024082964286208153, -0.0051365261897444725, 0.004820229951292276, -0.012084046378731728, -0.027979569509625435, 0.0013626025756821036, -0.024518636986613274, -0.0023915115743875504, 0.00819176621735096, 0.007130324374884367, -0.011876894161105156, -0.025913279503583908, -0.00479081878438592, -0.004345900844782591, 0.028300894424319267, 0.007957279682159424, 0.007425013463944197, 0.0006003438611514866, -0.022176217287778854, -0.014052649028599262, 0.02098952792584896, -0.00945491623133421, 0.009269334375858307, 0.010069475509226322, 0.004717573989182711, 0.004578075371682644, -0.059882376343011856, -0.05832627788186073, -0.020696302875876427, 0.012849407270550728, -0.011061816476285458, -0.0046098120510578156, 0.01505085825920105, -0.0029976791702210903, 0.006904697045683861, -0.002705650869756937, -0.012783367186784744, 0.02687276527285576, 0.016080675646662712, -0.0090792216360569, 0.006077871657907963, 0.04471723362803459, -0.00002004219095397275, 0.0012841103598475456, -0.01664106175303459, -0.005449661519378424, 0.011680163443088531, -0.007990151643753052, -0.021842453628778458, -0.0036514790263026953, -0.011086401529610157, -0.008491375483572483, 0.030862698331475258, 0.018981795758008957, 0.007177993189543486, -0.018747899681329727, -0.0025861302856355906, 0.024408137425780296, 0.009463774040341377, -0.006820841692388058, 0.01635405607521534, 0.008739975281059742, 0.040513817220926285, -0.009647794999182224, 0.029650934040546417, -0.026897922158241272, -0.009050586260855198, 0.00380867812782526, -0.014571757055819035, 0.002914848504588008, -0.0008138421690091491, 0.011386355385184288, 0.0037725577130913734, 0.0012186103267595172, 0.04764399304986, -0.005352999083697796, 0.0038772951811552048, -0.014690900221467018, -0.01375466026365757, 0.011577568016946316, 0.02319355122745037, 0.0025991303846240044, -0.027137618511915207, -0.009696859866380692, 0.027334563434123993, -0.018544400110840797, -0.005383108742535114, -0.021384531632065773, -0.035757582634687424, -0.008700794540345669, 0.06472501903772354, 0.01864628680050373, 0.006857497617602348, -0.022914424538612366, -0.020212946459650993, 0.052389051765203476, 0.011986706405878067, 0.00628121942281723, 0.002758579794317484, 0.018027188256382942, 0.025114692747592926, -0.01389843225479126, -0.0020342504139989614, -0.01924179308116436, 0.04355883598327637, 0.034178610891103745, 0.007949870079755783, -0.004030134994536638, -0.05235970392823219, -0.02133338339626789, 0.02226964570581913, -0.004029666539281607, 0.011898568831384182, 0.007899892516434193, -0.019723273813724518, 0.04070579260587692, 0.00752622913569212, 0.08937904983758926, -0.004997639451175928, 0.06637584418058395, -0.006846053525805473, 0.0276270043104887, 0.02003096044063568, -0.015227104537189007, 0.04795078560709953, -0.0028237798251211643, 0.03511175513267517, -0.005409175530076027, -0.013960284180939198, 0.008058172650635242, -0.04357721284031868, -0.0064563993364572525, -0.014863189309835434, 0.03601888567209244, 0.014094560407102108, -0.005162637680768967, -0.025631068274378777, -0.007069108076393604, -0.006327389739453793, -0.02311795949935913, 0.0055001904256641865, -0.0016423928318545222, 0.004102005623281002, -0.008967411704361439, 0.001420842483639717, 0.0023293248377740383, 0.005349770188331604, 0.005724635906517506, -0.014385868795216084, -0.03726769611239433, 0.014663479290902615, -0.007977999746799469, 0.018564220517873764, 0.03908006474375725, -0.02396782487630844, 0.016451595351099968, 0.005715155974030495, -0.009733612649142742, 0.004572033882141113, -0.01587771624326706, 0.002361595630645752, 0.01881328970193863, 0.004664534702897072, 0.006403827108442783, 0.03263365104794502, -0.005613282322883606, 0.0648636519908905, 0.03319958969950676, 0.014599081128835678, -0.002717741299420595, -0.015145130455493927, -0.018412698060274124, -0.005251896567642689, 0.003292401321232319, -0.008565188385546207, 0.012675267644226551, 0.0007193642086349428, -0.012371908873319626, 0.013055556453764439, 0.0415363572537899, -0.0074758026748895645, 0.03228950873017311, -0.010740213096141815, 0.04118897020816803, 0.02962181717157364, 0.07185517251491547, -0.0289623960852623, 0.02023298479616642, -0.03860963135957718, -0.004086034372448921, 0.008131371811032295, 0.0433415062725544, -0.026143845170736313, -0.14157259464263916, -0.027090512216091156, 0.009942390024662018, -0.028040321543812752, 0.01469343900680542, -0.0036091848742216825, 0.00841093435883522, -0.010177791118621826, -0.005385027267038822, 0.007529422175139189, 0.005801381077617407, 0.0020872887689620256, 0.015975793823599815, 0.023346958681941032, 0.02778487280011177, -0.016939783468842506, 0.015037896111607552, 0.02435779944062233, 0.04638583958148956, -0.015586648136377335, -0.012421231716871262, 0.028734242543578148, 0.004454376175999641, 0.016830429434776306, -0.017841558903455734, 0.01075202226638794, 0.02017996832728386, -0.01667502149939537, -0.020982468500733376, -0.018862992525100708, 0.018317868933081627, -0.009953130967915058, -0.01577025093138218, 0.013551929965615273, 0.00884753093123436, 0.006365090608596802, -0.0269046351313591, -0.049326371401548386, 0.016025057062506676, -0.0075888545252382755, 0.05364273861050606, 0.001249374938197434, -0.051272548735141754, 0.018790947273373604, 0.002325049601495266, 0.08922833949327469, 0.0059081451036036015, 0.006209752522408962, -0.032291229814291, 0.028537588194012642, 0.0031402220483869314, -0.00016144059190992266, 0.0017099058022722602, -0.01050946768373251, -0.006325908005237579, -0.0072037167847156525, -0.018362727016210556, -0.024409424513578415, 0.012019853107631207, -0.000039993097743717954, 0.0009741437388584018, -0.025676913559436798, 0.040029674768447876, -0.004842902533710003, 0.010697736404836178, 0.0017124222358688712, 0.015409092418849468, 0.005833569914102554, -0.060739267617464066, 0.011709649115800858, -0.010224893689155579, 0.004409928806126118, 0.02252630703151226, -0.029583053663372993, 0.005340270698070526, -0.013250323012471199, -0.02016756311058998, 0.028862863779067993, 0.01699249818921089, 0.017657941207289696, 0.018439430743455887, 0.022876454517245293, -0.03946951776742935, -0.0006415944662876427, -0.046170759946107864, -0.041281502693891525, 0.0279812291264534, -0.028772570192813873, 0.028896164149045944, -0.023788219317793846, -0.001151482225395739, -0.0020127124153077602, -0.019213544204831123 ]

[ 0.007011002395302057, 0.011185912415385246, 0.01656246744096279, 0.018779579550027847, -0.01081350352615118, 0.002042211825028062, 0.016203148290514946, -0.012680313549935818, -0.03377377241849899, -0.04445785656571388, 0.04303784668445587, -0.007501165848225355, -0.01074700802564621, 0.018490469083189964, -0.02464558184146881, -0.004003353416919708, 0.006296709645539522, -0.009188730269670486, -0.03430425003170967, 0.001482951221987605, -0.026973264291882515, 0.0008981001446954906, 0.00830080732703209, 0.005182976834475994, -0.010352328419685364, -0.02676975354552269, -0.006178455427289009, -0.003997209016233683, 0.028439844027161598, 0.009623773396015167, 0.007643449120223522, -0.0005929649923928082, -0.022289203479886055, -0.014165107160806656, 0.021408652886748314, -0.009001301601529121, 0.007136425469070673, 0.012634208425879478, 0.005110323429107666, 0.0014620664296671748, -0.05937039107084274, -0.05633747577667236, -0.020951921120285988, 0.011791637167334557, -0.01130820531398058, -0.005367036443203688, 0.01650223508477211, -0.0031696755904704332, 0.004520372953265905, -0.0008413358591496944, -0.01467454805970192, 0.026703301817178726, 0.013974471017718315, -0.009517250582575798, 0.0045676217414438725, 0.042994771152734756, 0.003184964181855321, 0.003530909074470401, -0.016124829649925232, -0.006698066834360361, 0.014316242188215256, -0.005429671611636877, -0.024624114856123924, -0.004272695165127516, -0.008765006437897682, -0.009923968464136124, 0.02990679256618023, 0.017484279349446297, 0.010128160007297993, -0.01884310320019722, -0.0020957801025360823, 0.020481832325458527, 0.010797680355608463, -0.007840224541723728, 0.016870515421032906, 0.008834567852318287, 0.03920011967420578, -0.011627991683781147, 0.027752935886383057, -0.02843588776886463, -0.008540907874703407, 0.00324661610648036, -0.014009223319590092, 0.004510303493589163, -0.002624159911647439, 0.011553061194717884, 0.004023978020995855, 0.0009341060067526996, 0.047618016600608826, -0.004015691112726927, 0.0035945067647844553, -0.016856485977768898, -0.013540842570364475, 0.009340831078588963, 0.021303467452526093, 0.0042582848109304905, -0.025808004662394524, -0.00900406762957573, 0.02735128253698349, -0.019666124135255814, -0.008894381113350391, -0.024472467601299286, -0.034324683248996735, -0.008991454727947712, 0.06606824696063995, 0.019651589915156364, 0.0074084303341805935, -0.02543923817574978, -0.02209184691309929, 0.050186023116111755, 0.011581942439079285, 0.0028514869045466185, 0.00251004658639431, 0.018307512626051903, 0.024053912609815598, -0.014425055123865604, 0.0013294010423123837, -0.01958393305540085, 0.045584678649902344, 0.03215856850147247, 0.007704274263232946, -0.004621030762791634, -0.05214299261569977, -0.022158052772283554, 0.024846620857715607, -0.0033258271869271994, 0.011396528221666813, 0.007056300528347492, -0.019472386687994003, 0.0432564839720726, 0.006439153105020523, 0.09063221514225006, -0.006400809157639742, 0.06421687453985214, -0.007352626882493496, 0.024801356717944145, 0.02113969996571541, -0.015171634964644909, 0.04546838998794556, -0.0014235401758924127, 0.037550460547208786, -0.00588952424004674, -0.01244814321398735, 0.006247422657907009, -0.043216507881879807, -0.0038167033344507217, -0.014921515248715878, 0.036720212548971176, 0.013139491900801659, -0.006665944121778011, -0.024917950853705406, -0.005634501576423645, -0.004126264713704586, -0.02148756943643093, 0.0038080017548054457, -0.0016290503554046154, 0.003914519678801298, -0.011671558953821659, 0.0016457728343084455, 0.0012923905160278082, 0.005061953794211149, 0.0065826368518173695, -0.01276850700378418, -0.04089616984128952, 0.01587069034576416, -0.010179665870964527, 0.019227201119065285, 0.03836006671190262, -0.02759181521832943, 0.016827888786792755, 0.004370514303445816, -0.009500335901975632, 0.003862881800159812, -0.01893104612827301, 0.0044106729328632355, 0.0186118446290493, 0.003957016859203577, 0.005790450610220432, 0.030560845509171486, -0.005025168415158987, 0.06221875175833702, 0.02975165843963623, 0.01504889689385891, -0.0033673204015940428, -0.015636317431926727, -0.015185399912297726, -0.0035643908195197582, 0.005549512337893248, -0.008841954171657562, 0.01065199263393879, -0.0008031680481508374, -0.009788363240659237, 0.012592380866408348, 0.03881426155567169, -0.008261973038315773, 0.03070807456970215, -0.012748237699270248, 0.04075492173433304, 0.028354240581393242, 0.06907820701599121, -0.02564486302435398, 0.019466672092676163, -0.036661297082901, -0.004280048422515392, 0.005493995267897844, 0.0430997870862484, -0.023379787802696228, -0.14284159243106842, -0.026632506400346756, 0.011316626332700253, -0.02767934836447239, 0.014251169748604298, -0.0026954300701618195, 0.006611995864659548, -0.01163339801132679, -0.004250626545399427, 0.004363721236586571, 0.006266450043767691, 0.0014298782916739583, 0.014434615150094032, 0.02274521254003048, 0.02732902206480503, -0.01895098015666008, 0.01334379892796278, 0.02390133962035179, 0.04646788537502289, -0.015557980164885521, -0.0171317458152771, 0.029009999707341194, 0.0029699315782636404, 0.015553143806755543, -0.01750035211443901, 0.012039373628795147, 0.019324783235788345, -0.015730353072285652, -0.020884061232209206, -0.02022625505924225, 0.01959029957652092, -0.007670760620385408, -0.011854346841573715, 0.01286139152944088, 0.010371563024818897, 0.00845007412135601, -0.02779621258378029, -0.04834957793354988, 0.01543441228568554, -0.010355273261666298, 0.05293964967131615, 0.002842905465513468, -0.0510750338435173, 0.01888740062713623, 0.003602436510846019, 0.08805134147405624, 0.00625261664390564, 0.006316325627267361, -0.034577421844005585, 0.026882803067564964, 0.0020392588339746, 0.00196150504052639, -0.0002366177795920521, -0.0110250823199749, -0.005780698265880346, -0.004491966683417559, -0.02204236388206482, -0.024067768827080727, 0.013792268000543118, 0.000994042493402958, 0.0016915741143748164, -0.027056321501731873, 0.04020801931619644, -0.005688290111720562, 0.012359493412077427, 0.0014596685068681836, 0.014845749363303185, 0.0067937239073216915, -0.0590842179954052, 0.012933599762618542, -0.011649323627352715, 0.007497098296880722, 0.022631147876381874, -0.03011169843375683, 0.0035077121574431658, -0.01455423142760992, -0.018247757107019424, 0.02841348946094513, 0.01760466955602169, 0.015533621422946453, 0.020118730142712593, 0.023594386875629425, -0.03930654749274254, -0.0000291522555926349, -0.04548781365156174, -0.04080821946263313, 0.027257902547717094, -0.031513866037130356, 0.029204614460468292, -0.026757029816508293, -0.002399611519649625, -0.0012101206229999661, -0.01792563498020172 ]

647

ec72e9ca-8374-45fb-bcf9-ef4744c066a0

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1869-2018/ICA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso de casación inadmisible Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil. Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que, es pertinente en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, que por mayoría revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundada la nulidad deducida por la defensa del encausado Ángel Andrés Castillo Manrique y, en consecuencia, nulo el auto de primera instancia que declaró fundado el requerimiento de la Fiscalía de revocatoria de suspensión de la pena y renovando el acto procesal desestimó tal requerimiento; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Ángel Andrés Castillo Manrique por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Giovanni Elber Castillo Cruz. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto en un incidente de ejecución, por lo que no se cumplió la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal, sino que, además, el delito materia de acusación fue el de omisión de asistencia familiar, previsto en el artículo 149, primer párrafo, del Código Penal, que no tiene conminada una pena privativa de libertad de seis años y un día como mínimo –este delito está sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años–; luego, tampoco se cumplió lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos veinticinco, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que el Tribunal Supremo debe pronunciarse sobre los plazos específicos que debe mediar entre notificación, citación y el acto procesal, así como si debe acudirse a la regulación estatuida en el artículo 147 del Código Procesal Civil y, por ende, si sus preceptos deben aplicarse supletoriamente. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. QUINTO. Que en el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil, que a la letra preceptúa: “Entre la notificación para una actuación procesal y su realización, deben transcurrir por lo menos tres días hábiles, salvo disposición distinta de este Código”; y, como la audiencia se realizó antes de su vencimiento, concluyó que la audiencia es nula de pleno derecho. Al decidir el fondo del asunto, consideró que el imputado pagó el íntegro de las pensiones alimenticias devengadas, por lo que renovando el acto declaró infundado el requerimiento del Ministerio Público de revocatoria de la condicionalidad de la pena. ∞ Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que es pertinente, en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147 ya citado. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. SEXTO. Que, en función al artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público, por lo que, las costas no deben ser abonadas por la recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y nueve, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Chincha contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, que por mayoría revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundada la nulidad deducida por la defensa del encausado Ángel Andrés Castillo Manrique y, en consecuencia, nulo el auto de primera instancia que declaró fundado el requerimiento de la Fiscalía de revocatoria de suspensión de la pena y renovando el acto procesal desestimó tal requerimiento; con lo demás que al respecto contiene. II. EXIMIERON al Ministerio Público del pago de las costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001869-2018

Casación inadmisible,casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Segundo Párrafo

Ejecutoria Suprema

07/06/2019

Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil. Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que, es pertinente en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec72e9ca-8374-45fb-bcf9-ef4744c066a0

07/06/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil. Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que, es pertinente en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto.

Casación inadmisible,casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149 Segundo Párrafo

Tradicional

Proceso Común

868-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec72e9ca-8374-45fb-bcf9-ef4744c066a0

ec72e9ca-8374-45fb-bcf9-ef4744c066a0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac11c293-731c-4f06-a65d-bba77d7ab958

ac11c293-731c-4f06-a65d-bba77d7ab958

[ { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 1138, 1144 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1145, 1153 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1154, 1156 ] }, { "text": "CHINCHA", "span": [ 1157, 1164 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1464, 1469 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1470, 1476 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1477, 1485 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1486, 1494 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1773, 1778 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1779, 1785 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1786, 1794 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 1863, 1871 ] }, { "text": "Elber", "span": [ 1872, 1877 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1887, 1891 ] }, { "text": ".", "span": [ 1891, 1892 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1921, 1924 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1932, 1938 ] }, { "text": ".", "span": [ 1938, 1939 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3137, 3143 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3144, 3152 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6468, 6474 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6475, 6483 ] }, { "text": "de", "span": [ 6484, 6486 ] }, { "text": "Chincha", "span": [ 6487, 6494 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6794, 6799 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6800, 6806 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7284, 7287 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7295, 7301 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7305, 7313 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7314, 7321 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7325, 7333 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7334, 7342 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7346, 7355 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7366, 7372 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7373, 7378 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "chincha", "angel", "andres", "castillo", "manrique", "angel", "andres", "castillo", "manrique", "giovanni", "elber", "castillo", "cruz", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "de", "chincha", "angel", "andres", "castillo", "manrique", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1464, 1469 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1470, 1476 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1477, 1485 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1486, 1494 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1773, 1778 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1779, 1785 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1786, 1794 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1887, 1891 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1932, 1938 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6794, 6799 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6800, 6806 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7295, 7301 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7305, 7313 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7314, 7321 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7325, 7333 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7334, 7342 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7346, 7355 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7366, 7372 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7373, 7378 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1869-2018/ICA PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso de casación inadmisible Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil. Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que, es pertinente en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147. Así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, que por mayoría revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundada la nulidad deducida por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, en consecuencia, nulo el auto de primera instancia que declaró fundado el requerimiento de la Fiscalía de revocatoria de suspensión de la pena y renovando el acto procesal desestimó tal requerimiento; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Giovanni Elber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto en un incidente de ejecución, por lo que no se cumplió la exigencia del artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal, sino que, además, el delito materia de acusación fue el de omisión de asistencia familiar, previsto en el artículo 149, primer párrafo, del Código Penal, que no tiene conminada una pena privativa de libertad de seis años y un día como mínimo –este delito está sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años–; luego, tampoco se cumplió lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos veinticinco, de veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó dos causales de casación específicas: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, que el Tribunal Supremo debe pronunciarse sobre los plazos específicos que debe mediar entre notificación, citación y el acto procesal, así como si debe acudirse a la regulación estatuida en el artículo 147 del Código Procesal Civil y, por ende, si sus preceptos deben aplicarse supletoriamente. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. El juicio de especial relevancia debe partir de la propuesta fundamentada del impugnante, no debe iniciarse de oficio. QUINTO. Que en el presente caso el Tribunal Superior aplicó supletoriamente el artículo 147, segundo párrafo, del Código Procesal Civil, que a la letra preceptúa: “Entre la notificación para una actuación procesal y su realización, deben transcurrir por lo menos tres días hábiles, salvo disposición distinta de este Código”; y, como la audiencia se realizó antes de su vencimiento, concluyó que la audiencia es nula de pleno derecho. Al decidir el fondo del asunto, consideró que el imputado pagó el íntegro de las pensiones alimenticias devengadas, por lo que renovando el acto declaró infundado el requerimiento del Ministerio Público de revocatoria de la condicionalidad de la pena. ∞ Es evidente que el Código Procesal Penal no tiene una regla específica respecto del momento en que debe celebrarse la audiencia acordada en un incidente de ejecución, por lo que es pertinente, en vía de supletoriedad, acudir a las reglas del Código Procesal Civil, en tanto no existe un principio jurídico o una situación procesal relevante que impida la aplicación de este plazo en sede procesal penal. No se trata de un supuesto de falta de plazo legal, en que el juez está facultado para fijar un plazo judicial, puesto que en el Código Procesal Civil existe una regla precisa como es el artículo 147 ya citado. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. Nada nuevo debe decirse al respecto. SEXTO. Que, en función al artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público, por lo que, las costas no deben ser abonadas por la recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y nueve, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Chincha contra el auto de vista de fojas doscientos cuatro, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho, que por mayoría revocando el auto de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, de siete de agosto de dos mil dieciocho, declaró fundada la nulidad deducida por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, en consecuencia, nulo el auto de primera instancia que declaró fundado el requerimiento de la Fiscalía de revocatoria de suspensión de la pena y renovando el acto procesal desestimó tal requerimiento; con lo demás que al respecto contiene. II. EXIMIERON al Ministerio Público del pago de las costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0020288729574531317, 0.00935013871639967, 0.010335095226764679, 0.016151322051882744, -0.01599760726094246, 0.000187641431693919, 0.014107538387179375, -0.006154246628284454, -0.029711339622735977, -0.04196549952030182, 0.05413086339831352, -0.013946820981800556, -0.004882690031081438, 0.022714750841259956, -0.03140368312597275, -0.010866301134228706, -0.002459479495882988, -0.0155864292755723, -0.03167969733476639, 0.0019809140358120203, -0.025736959651112556, -0.002350920345634222, 0.004279518965631723, 0.006131792441010475, -0.004214874003082514, -0.026873374357819557, -0.003782104467973113, 0.0003107195079792291, 0.025374768301844597, 0.011205646209418774, 0.00304968049749732, 0.0040825409814715385, -0.028109228238463402, -0.016410991549491882, 0.02442590333521366, -0.0098735261708498, 0.008778807707130909, 0.0049790129996836185, 0.0010451697744429111, -0.0024663035292178392, -0.05626784637570381, -0.05925006419420242, -0.02332138828933239, 0.0145195247605443, -0.01928812265396118, -0.004566174931824207, 0.015895752236247063, 0.00963954720646143, 0.004049891605973244, -0.0011639253934845328, -0.019156241789460182, 0.026983140036463737, 0.01579573191702366, -0.002608833136036992, 0.013088176026940346, 0.04323604702949524, 0.006703957449644804, 0.0009657717891968787, -0.0278933048248291, -0.005994720850139856, 0.01063536200672388, -0.003514135256409645, -0.021944569423794746, -0.003758428618311882, -0.020029662176966667, -0.00762628298252821, 0.036769017577171326, 0.02354329265654087, 0.010457323864102364, -0.028277918696403503, -0.0018024572636932135, 0.030331309884786606, 0.010276044718921185, -0.013873608782887459, 0.020092150196433067, 0.0031808819621801376, 0.039505068212747574, -0.013024015352129936, 0.026421623304486275, -0.02909841760993004, -0.006965598091483116, 0.0029041599482297897, -0.010222051292657852, 0.001803513616323471, -0.0009293454349972308, 0.0030890086200088263, 0.002270614029839635, 0.0013417515438050032, 0.05070003867149353, -0.010155603289604187, 0.0070387935265898705, -0.015181533060967922, -0.015263758599758148, 0.009081381373107433, 0.018422095105051994, -0.00357435061596334, -0.030958738178014755, -0.00892694853246212, 0.02511993795633316, -0.018180441111326218, -0.01069087628275156, -0.017266420647501945, -0.03239981085062027, -0.011483626440167427, 0.06525150686502457, 0.017074672505259514, 0.0041223508305847645, -0.023027217015624046, -0.014217407442629337, 0.056936878710985184, 0.010234794579446316, 0.004520331509411335, 0.0034313700161874294, 0.018861042335629463, 0.022425713017582893, -0.014224810525774956, 0.00335872545838356, -0.02291860058903694, 0.04044271633028984, 0.0389389768242836, 0.007099105976521969, -0.00546451099216938, -0.056503426283597946, -0.02966276928782463, 0.02804899960756302, -0.003938704263418913, 0.014262411743402481, 0.0032232231460511684, -0.021596647799015045, 0.0525427870452404, 0.004272065591067076, 0.08720982819795609, -0.008175637573003769, 0.06406290084123611, 0.0032479758374392986, 0.03031989559531212, 0.016360817477107048, -0.01415629219263792, 0.05242697894573212, -0.0005819577490910888, 0.03770667687058449, -0.009283561259508133, -0.007814082317054272, 0.013722151517868042, -0.05408882722258568, -0.005303863901644945, -0.011000559665262699, 0.035836461931467056, 0.007532767951488495, -0.0045422581024467945, -0.02836490422487259, -0.01053665205836296, -0.006097976118326187, -0.026469681411981583, -0.0048613580875098705, -0.0035106230061501265, 0.006749108899384737, -0.01008631382137537, 0.0024270580615848303, 0.0036786003038287163, 0.0025821684394031763, 0.007190089672803879, -0.009249354712665081, -0.04286131635308266, 0.011389932595193386, -0.0103761600330472, 0.012542215175926685, 0.044539500027894974, -0.036607712507247925, 0.014886043034493923, 0.003202706342563033, -0.007845398969948292, 0.014230581000447273, -0.017779193818569183, -0.000030386732760234736, 0.02081330679357052, 0.00368515239097178, 0.004519057925790548, 0.02499893680214882, -0.00850866362452507, 0.06099797412753105, 0.030672956258058548, 0.016590503975749016, 0.0025524015072733164, -0.02483956888318062, -0.01795504428446293, 0.0007893915171734989, 0.007952380925416946, -0.0053758881986141205, 0.0115467868745327, 0.000387605803553015, -0.012771827168762684, 0.016460392624139786, 0.03619195148348808, -0.007317870389670134, 0.03260479122400284, -0.014098753221333027, 0.04113711044192314, 0.022660568356513977, 0.07589691877365112, -0.032218120992183685, 0.02449210360646248, -0.03799700736999512, -0.0042444816790521145, -0.00377237843349576, 0.03662170097231865, -0.03105965629220009, -0.1399492770433426, -0.017019979655742645, 0.012419462203979492, -0.027747096493840218, 0.01332480926066637, 0.003287150990217924, 0.005889403633773327, -0.008730551227927208, -0.005374145228415728, 0.007479910738766193, 0.0060753971338272095, 0.0004822862974833697, 0.012669532559812069, 0.022171229124069214, 0.03268669173121452, -0.014869611710309982, 0.011638476513326168, 0.028971664607524872, 0.03875716030597687, -0.010995659045875072, -0.016988618299365044, 0.028775444254279137, -0.00017705927893985063, 0.015850627794861794, -0.01783606968820095, 0.010649287141859531, 0.019698701798915863, -0.016946692019701004, -0.01846141926944256, -0.026586152613162994, 0.022717947140336037, -0.009470080956816673, -0.011372738517820835, 0.011976455338299274, 0.0028199926018714905, 0.01201069075614214, -0.034071844071149826, -0.05079029127955437, 0.01579499989748001, -0.011523676104843616, 0.0668562576174736, -0.00243963161483407, -0.05443466827273369, 0.022980863228440285, 0.008828903548419476, 0.08841686695814133, -0.0029354786965996027, 0.004163980949670076, -0.03314360976219177, 0.02160630188882351, 0.0019267386524006724, -0.002656450029462576, -0.004134144634008408, -0.01182573102414608, -0.006290810648351908, -0.016039138659834862, -0.0185558944940567, -0.014959610998630524, 0.011645574122667313, 0.0017614323878660798, 0.0011088233441114426, -0.023843521252274513, 0.03632546216249466, -0.00854719802737236, 0.017750537022948265, 0.003116058884188533, 0.009689542464911938, 0.0037438939325511456, -0.0571940653026104, 0.019244423136115074, -0.013900852762162685, 0.005691605620086193, 0.022125259041786194, -0.033001065254211426, 0.009357034228742123, -0.0114600146189332, -0.0229469146579504, 0.02390325255692005, 0.019724272191524506, 0.017742501571774483, 0.019249483942985535, 0.025632347911596298, -0.03406805172562599, -0.0006660115323029459, -0.052502986043691635, -0.029289711266756058, 0.03419487178325653, -0.03602396324276924, 0.026419231668114662, -0.024631842970848083, 0.005230259150266647, 0.0006686242413707078, -0.016190851107239723 ]

[ 0.004093334544450045, 0.013008281588554382, 0.010080024600028992, 0.014871938154101372, -0.014014081098139286, 0.000483026698930189, 0.01769930310547352, -0.006259521469473839, -0.029399428516626358, -0.043522387742996216, 0.05351511761546135, -0.01171333622187376, -0.006870404817163944, 0.019559059292078018, -0.033136188983917236, -0.008834253065288067, 0.000049566089728614315, -0.011850503273308277, -0.040382321923971176, 0.001709085307084024, -0.029808510094881058, 0.0014686272479593754, 0.004358272068202496, 0.003872493514791131, -0.002360790967941284, -0.028001004830002785, -0.006734824739396572, 0.0004616974911186844, 0.02568369358778, 0.013727600686252117, 0.0033616565633565187, 0.0019766318146139383, -0.029042363166809082, -0.016373226419091225, 0.025166209787130356, -0.009951465763151646, 0.006328422576189041, 0.0094535481184721, 0.0017556159291416407, -0.006893048528581858, -0.056025609374046326, -0.05613981932401657, -0.02433573454618454, 0.012294446118175983, -0.01994450017809868, -0.006466275081038475, 0.01942826807498932, 0.008653889410197735, 0.0005044807330705225, 0.0021004064474254847, -0.022229952737689018, 0.026430711150169373, 0.013062933459877968, -0.004245290998369455, 0.011159774847328663, 0.042466651648283005, 0.011170211248099804, 0.004219238180667162, -0.02671678550541401, -0.0076490240171551704, 0.015329087153077126, -0.00014042957627680153, -0.026883196085691452, -0.003849663306027651, -0.015806658193469048, -0.01010730117559433, 0.03463210165500641, 0.021761465817689896, 0.015400330536067486, -0.028214024379849434, -0.0005173386307433248, 0.02398577332496643, 0.013404997996985912, -0.015411307103931904, 0.020757468417286873, 0.0030173573177307844, 0.03775516897439957, -0.015692416578531265, 0.0239101629704237, -0.032645806670188904, -0.005724112503230572, 0.0016030129045248032, -0.010613194666802883, 0.004592780955135822, -0.003545505227521062, 0.004746225196868181, 0.002717448864132166, 0.0021738759241998196, 0.051315393298864365, -0.008055232465267181, 0.006155927199870348, -0.017973940819501877, -0.014337721280753613, 0.00663189310580492, 0.014677487313747406, -0.0010794821428135037, -0.02824093960225582, -0.007373008411377668, 0.02617991901934147, -0.019349370151758194, -0.015451033599674702, -0.021900134161114693, -0.03031649999320507, -0.011833453550934792, 0.0673334002494812, 0.01871240697801113, 0.004290884826332331, -0.027793049812316895, -0.017206482589244843, 0.05385959893465042, 0.008840427733957767, -0.0014258810551837087, 0.0033088724594563246, 0.018462926149368286, 0.02171822264790535, -0.015910951420664787, 0.007746255956590176, -0.02255246974527836, 0.042900651693344116, 0.03592886030673981, 0.007330354303121567, -0.006392617244273424, -0.05610198155045509, -0.030021214857697487, 0.032937031239271164, -0.0025942083448171616, 0.013333451002836227, 0.0015960406744852662, -0.021066367626190186, 0.05586439371109009, 0.003693460952490568, 0.08939890563488007, -0.01087025087326765, 0.06086612865328789, 0.0024962357711046934, 0.026260938495397568, 0.018204303458333015, -0.01317807286977768, 0.04855233058333397, 0.0015887366607785225, 0.041602395474910736, -0.010115338489413261, -0.004985881503671408, 0.011415516026318073, -0.05352615937590599, -0.0024316611234098673, -0.011253289878368378, 0.03618182614445686, 0.005397256463766098, -0.005476665683090687, -0.02792154997587204, -0.007362052332609892, -0.002952010603621602, -0.023244958370923996, -0.0063627492636442184, -0.0034667409490793943, 0.0057588485069572926, -0.014973433688282967, 0.0029491025488823652, 0.0032465748954564333, 0.0023552023340016603, 0.008367828093469143, -0.005085180513560772, -0.04678148031234741, 0.012470345012843609, -0.012818836607038975, 0.01347228605300188, 0.04475832358002663, -0.04153558239340782, 0.01595130003988743, 0.0006175789749249816, -0.006928902585059404, 0.01290119532495737, -0.0223634485155344, 0.0036634819116443396, 0.021112794056534767, 0.002464813180267811, 0.0033961415756493807, 0.021738069131970406, -0.0070729684084653854, 0.057846829295158386, 0.026117127388715744, 0.01680031232535839, 0.0011117709800601006, -0.024900885298848152, -0.013180808164179325, 0.00350984837859869, 0.011831267736852169, -0.0050323414616286755, 0.009042889811098576, -0.0020503585692495108, -0.010122129693627357, 0.015571453608572483, 0.03157388046383858, -0.010041160508990288, 0.030363736674189568, -0.017017703503370285, 0.04148620367050171, 0.021436575800180435, 0.07114441692829132, -0.027208665385842323, 0.023119568824768066, -0.03532511740922928, -0.004171683453023434, -0.007225628476589918, 0.03629734367132187, -0.02632434107363224, -0.1417992115020752, -0.015932239592075348, 0.014539423398673534, -0.026897696778178215, 0.012973017059266567, 0.003445433219894767, 0.003632219275459647, -0.011317819356918335, -0.005335358437150717, 0.0030864679720252752, 0.006026183255016804, 0.00009643381781643257, 0.010831285268068314, 0.022011633962392807, 0.030996548011898994, -0.019056735560297966, 0.008885987102985382, 0.02743980474770069, 0.03928659111261368, -0.011646845377981663, -0.024614902213215828, 0.02874325029551983, -0.003827913897112012, 0.015006792731583118, -0.01698620803654194, 0.012136594392359257, 0.019456632435321808, -0.014763428829610348, -0.01821340061724186, -0.028997624292969704, 0.02392144314944744, -0.005899465177208185, -0.005980299320071936, 0.012830773368477821, 0.004725334234535694, 0.013996698893606663, -0.03547736257314682, -0.04971497878432274, 0.0157819464802742, -0.015320000238716602, 0.0656844824552536, 0.0012225945247337222, -0.05366465449333191, 0.022991372272372246, 0.010746851563453674, 0.08683266490697861, -0.0026050375308841467, 0.004281216766685247, -0.03653402253985405, 0.018755005672574043, 0.0009590759291313589, 0.0007657569949515164, -0.0066680945456027985, -0.012933880090713501, -0.005370625294744968, -0.011592903174459934, -0.024391423910856247, -0.014595115557312965, 0.015235105529427528, 0.0027674296870827675, 0.0027252561412751675, -0.026025226339697838, 0.03702197223901749, -0.010775657370686531, 0.019844669848680496, 0.00336928921751678, 0.009196578525006771, 0.0038018871564418077, -0.05469818040728569, 0.01952635869383812, -0.015124856494367123, 0.010911097750067711, 0.022325986996293068, -0.03355969861149788, 0.007193159312009811, -0.013091584667563438, -0.01963367871940136, 0.024172475561499596, 0.02088019996881485, 0.014802579768002033, 0.021758927032351494, 0.02696715109050274, -0.03394465148448944, 0.0003020788717549294, -0.05155239254236221, -0.029579438269138336, 0.0319802463054657, -0.04017239063978195, 0.027357539162039757, -0.029255516827106476, 0.004470380488783121, 0.0017966115847229958, -0.01413673721253872 ]

679

ece85467-fcb4-4db5-a0b3-f2b7831688dd

2019

Sala Penal Permanente

R. N. N.° 1791-2017 LIMA Lima, treinta de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: con el oficio que remite la segunda Sala Penal de reos en cárcel de Lima para corrección de la ejecutoria suprema del 26 de junio de 2018. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Que el expediente es devuelto por cuanto la ejecutoria suprema del 26 de junio de 2018 consigna como robo agravado el delito materia de imputación, lo que no se condice con la sentencia recurrida. Segundo. Que, en efecto, al expedirse la ejecutoria suprema del 26 de junio de 2018 en el extremo resolutivo, por error material, se consignó el delito de robo agravado cuando el delito imputado a Paulino Carlos Marcatinco Córdova era robo agravado en grado de tentativa. En tal virtud, es del caso corregir ese error, conforme lo establece el segundo párrafo del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, CORRIGIERON el error material en el que se incurrió en la ejecutoria suprema del 26 de junio de 2018 en la parte resolutiva. En consecuencia, debe decir en la referida parte resolutiva: “[…] DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada, de fojas quinientos noventa y ocho, del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, que impuso a Paulino Carlos Marcatinco Córdova, siete años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio –robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de la Empresa de Transportes y Turismo El Aéreo y Carlos Alberto Pinedo Ruiz Caro; con lo demás que contiene y es materia de recurso; y los devolvieron. DISPUSIERON que Secretaría de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia certifique una copia de la presente ejecutoria suprema y se agregue al cuaderno principal. Hágase saber y notifíquese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA

Recurso de Nulidad

001791-2017

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

29/03/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ece85467-fcb4-4db5-a0b3-f2b7831688dd

29/03/2019

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

1979-2016-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1979-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1979-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ece85467-fcb4-4db5-a0b3-f2b7831688dd

ece85467-fcb4-4db5-a0b3-f2b7831688dd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dc0b4d7-d7eb-4a39-80db-2f1ff56e622e

1dc0b4d7-d7eb-4a39-80db-2f1ff56e622e

[ { "text": "Paulino", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Marcatinco", "span": [ 670, 680 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 1273, 1280 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1281, 1287 ] }, { "text": "Marcatinco", "span": [ 1288, 1298 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1299, 1306 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1494, 1500 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1501, 1508 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1516, 1520 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 1521, 1525 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1811, 1814 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1815, 1821 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1822, 1828 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1830, 1838 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1839, 1846 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1848, 1856 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1857, 1865 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1867, 1876 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1885, 1891 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1892, 1897 ] } ]

[ "paulino", "carlos", "marcatinco", "cordova", "paulino", "carlos", "marcatinco", "cordova", "carlos", "alberto", "pinedo", "ruiz", "caro", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Carlos", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1281, 1287 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1299, 1306 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1494, 1500 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1501, 1508 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1516, 1520 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1815, 1821 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1822, 1828 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1830, 1838 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1839, 1846 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1848, 1856 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1857, 1865 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1867, 1876 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1885, 1891 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1892, 1897 ] } ]

R. N. N.° 1791-2017 LIMA Lima, treinta de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: con el oficio que remite la segunda Sala Penal de reos en cárcel de Lima para corrección de la ejecutoria suprema del 26 de junio de 2018. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Que el expediente es devuelto por cuanto la ejecutoria suprema del 26 de junio de 2018 consigna como robo agravado el delito materia de imputación, lo que no se condice con la sentencia recurrida. Segundo. Que, en efecto, al expedirse la ejecutoria suprema del 26 de junio de 2018 en el extremo resolutivo, por error material, se consignó el delito de robo agravado cuando el delito imputado a Paulino xxxxxxxxxx Marcatinco xxxxxxxxxx era robo agravado en grado de tentativa. En tal virtud, es del caso corregir ese error, conforme lo establece el segundo párrafo del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, CORRIGIERON el error material en el que se incurrió en la ejecutoria suprema del 26 de junio de 2018 en la parte resolutiva. En consecuencia, debe decir en la referida parte resolutiva: “[…] DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada, de fojas quinientos noventa y ocho, del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, que impuso a Paulino xxxxxxxxxx Marcatinco xxxxxxxxxx, siete años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio –robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de la Empresa de Transportes y Turismo El Aéreo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo xxxxxxxxxx Caro; con lo demás que contiene y es materia de recurso; y los devolvieron. DISPUSIERON que Secretaría de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia certifique una copia de la presente ejecutoria suprema y se agregue al cuaderno principal. Hágase saber y notifíquese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.003076959168538451, 0.0007910702261142433, 0.005472569260746241, 0.015792440623044968, -0.007331111002713442, 0.0005474563804455101, 0.020737286657094955, -0.009100204333662987, -0.02931128814816475, -0.05477752164006233, 0.041083261370658875, -0.01400839351117611, 0.0012460501166060567, 0.024594148620963097, -0.01922164112329483, 0.0031788968481123447, 0.007895510643720627, -0.02778789773583412, -0.0174411553889513, -0.003462874796241522, -0.009995187632739544, -0.004824615549296141, 0.005634635221213102, 0.025721067562699318, -0.014777217991650105, -0.030073540285229683, -0.0013722056755796075, -0.004879315383732319, 0.02871519885957241, 0.014814511872828007, -0.00370090757496655, 0.006362629123032093, -0.015305360779166222, -0.01950608380138874, 0.01826195791363716, -0.010181063786149025, 0.018912499770522118, -0.0038190805353224277, 0.00227672909386456, 0.001186628476716578, -0.04048890247941017, -0.04510641098022461, -0.013097432442009449, 0.0076990569941699505, -0.012407321482896805, -0.016077952459454536, 0.0146598806604743, -0.0075553543865680695, 0.0060205920599401, 0.00030333729228004813, -0.015267826616764069, 0.012329590506851673, 0.016354091465473175, 0.00040215111221186817, -0.0030839459504932165, 0.03865879401564598, -0.0017514689825475216, 0.00046050816308707, -0.007727027405053377, -0.002400551689788699, 0.000083898201410193, -0.01169644296169281, -0.016908494755625725, 0.00022869676467962563, 0.0007616969523951411, -0.013868519105017185, 0.022419823333621025, 0.03395731374621391, 0.007183428388088942, -0.019669782370328903, 0.003454729449003935, 0.030807673931121826, 0.008807262405753136, -0.01674029976129532, 0.019197631627321243, 0.009329254738986492, 0.0435141995549202, -0.007867852225899696, 0.02518121898174286, -0.039787657558918, -0.0024040304124355316, 0.00748861487954855, -0.009633139707148075, 0.009231874719262123, -0.0017579374834895134, 0.008591784164309502, -0.0020849546417593956, 0.003166984533891082, 0.039202164858579636, -0.012192976661026478, 0.012156025506556034, -0.008366652764379978, -0.02056468278169632, 0.010790306143462658, 0.007874133065342903, 0.002026307163760066, -0.008111062459647655, -0.010593399405479431, 0.025649135932326317, -0.016501832753419876, 0.0037874176632612944, -0.008450464345514774, -0.0276026614010334, -0.007981003262102604, 0.057534147053956985, 0.005550425034016371, -0.0007951179868541658, -0.010825799778103828, -0.017535611987113953, 0.05133483558893204, 0.0219790767878294, 0.0059824008494615555, 0.007669632323086262, 0.023941056802868843, 0.00955523643642664, 0.0018874934175983071, -0.0008019143715500832, -0.01498707477003336, 0.049312833696603775, 0.01706678234040737, 0.0007799026789143682, -0.011818237602710724, -0.034849029034376144, -0.024967677891254425, 0.020793670788407326, -0.00014450287562794983, 0.012890152633190155, 0.017817936837673187, -0.011725547723472118, 0.04526707902550697, 0.0063861943781375885, 0.07500836998224258, -0.009185928851366043, 0.04861772805452347, -0.0019186739809811115, 0.025246664881706238, 0.01569582335650921, -0.013193830847740173, 0.03433244302868843, -0.0003178790502715856, 0.02170104719698429, -0.009216990321874619, -0.01732047274708748, 0.007241056300699711, -0.04099356010556221, -0.0037163402885198593, -0.0011147730983793736, 0.022106586024165154, 0.020518671721220016, -0.0029475803021341562, -0.021676892414689064, -0.018858442083001137, -0.0027635018341243267, -0.04365198686718941, 0.005157330073416233, -0.0057936846278607845, 0.011146174743771553, -0.007915802299976349, 0.00588430929929018, 0.005010453052818775, -0.00016033290012273937, 0.008100956678390503, -0.017160719260573387, -0.03541865199804306, 0.00776677718386054, -0.006157903932034969, 0.007126960903406143, 0.025964129716157913, -0.03359082713723183, 0.010575392283499241, 0.006833211984485388, -0.004077919293195009, -0.00020824477542191744, -0.019107084721326828, -0.002580812433734536, 0.03663362190127373, 0.008392482995986938, -0.003229783847928047, 0.026054376736283302, -0.0006858738488517702, 0.04995273798704147, 0.04428340122103691, 0.01591891050338745, -0.0007635043584741652, -0.02475770190358162, -0.017445838078856468, -0.009132840670645237, 0.004346517845988274, -0.003922886215150356, 0.0124425757676363, 0.001598203438334167, -0.013043205253779888, 0.009316341020166874, 0.051716532558202744, -0.005475888028740883, 0.04373118281364441, -0.005175063852220774, 0.03771517053246498, 0.009660882875323296, 0.07213784009218216, -0.035222020000219345, 0.021191446110606194, -0.03983834758400917, -0.004724261350929737, 0.008494003675878048, 0.04620460420846939, -0.02269085682928562, -0.14161357283592224, -0.022972650825977325, 0.002904449589550495, -0.033147312700748444, 0.009719966910779476, -0.0032545551657676697, -0.0012841577408835292, -0.010092583484947681, -0.013172323815524578, 0.004361599683761597, 0.00924714095890522, 0.013545451685786247, 0.0055573671124875546, 0.02136661484837532, 0.039025675505399704, -0.017756059765815735, 0.015388754196465015, 0.023856259882450104, 0.0350521057844162, -0.016530081629753113, -0.008398199453949928, 0.01784822717308998, -0.00502166710793972, 0.004361224360764027, -0.014214328490197659, 0.01972746104001999, 0.0257792416960001, -0.013156823813915253, -0.004992250818759203, -0.02448367327451706, 0.020298399031162262, -0.008433831855654716, -0.01894262619316578, 0.0075760106556117535, 0.008698428981006145, 0.011525722220540047, -0.029639244079589844, -0.03811591863632202, 0.014911257661879063, -0.00861834641546011, 0.05033659189939499, 0.0010055319871753454, -0.05511849746108055, 0.025492971763014793, 0.010679869912564754, 0.08744428306818008, 0.008387626148760319, 0.006028900854289532, -0.030940519645810127, 0.023193806409835815, 0.0037044035270810127, -0.0030190967954695225, 0.001984712202101946, 0.005704115144908428, 0.005348281469196081, 0.0019578561186790466, -0.01840379647910595, -0.020524973049759865, 0.010368496179580688, -0.008886303752660751, -0.0059290435165166855, -0.019667435437440872, 0.0317111536860466, -0.010265910066664219, 0.02707003429532051, 0.010188095271587372, 0.01977008953690529, 0.006649821065366268, -0.047205738723278046, 0.014448480680584908, -0.0050970409065485, -0.001807366730645299, 0.014777235686779022, -0.028116507455706596, 0.008965963497757912, -0.013931244611740112, -0.020140618085861206, 0.01647409237921238, 0.012332797981798649, 0.018609121441841125, 0.01168429758399725, 0.03195307403802872, -0.03213413059711456, 0.004036977421492338, -0.04774824529886246, -0.030499327927827835, 0.01377114001661539, -0.01823475770652294, 0.023866306990385056, -0.027004530653357506, 0.00830349326133728, 0.01706884056329727, -0.01838529296219349 ]

[ 0.003272297326475382, 0.009652672335505486, 0.00515294773504138, 0.01142298523336649, -0.0007836810545995831, -0.0002821743255481124, 0.02773214690387249, -0.009163085371255875, -0.028881795704364777, -0.05633995682001114, 0.04019142687320709, -0.00727461650967598, -0.004059236496686935, 0.01781582646071911, -0.02277478761970997, 0.006885190960019827, 0.014332171529531479, -0.01894327625632286, -0.03801923617720604, -0.003500419668853283, -0.018713174387812614, 0.004280970897525549, 0.00480505358427763, 0.01825186423957348, -0.010143285617232323, -0.030965451151132584, -0.007656126748770475, -0.0030130716040730476, 0.029050758108496666, 0.021138451993465424, -0.0039006920997053385, 0.0006522160256281495, -0.016541242599487305, -0.019906265661120415, 0.019421111792325974, -0.010191040113568306, 0.010759756900370121, 0.005462367087602615, 0.0030249098781496286, -0.0074441940523684025, -0.039664119482040405, -0.03780179098248482, -0.015324619598686695, 0.0029080978129059076, -0.0137989092618227, -0.01990101858973503, 0.02204616367816925, -0.00876428373157978, -0.0005635252455249429, 0.009442659094929695, -0.020688500255346298, 0.012941265478730202, 0.011199218221008778, -0.0011164911556988955, -0.007309725973755121, 0.035257477313280106, 0.010090751573443413, 0.00782160647213459, -0.006232152692973614, -0.005562415346503258, 0.009695516899228096, -0.003916403744369745, -0.028476066887378693, -0.002252065110951662, 0.00987373199313879, -0.020341703668236732, 0.020351193845272064, 0.02845148742198944, 0.018535209819674492, -0.020409878343343735, 0.0046223970130085945, 0.015268317423760891, 0.012758050113916397, -0.019961142912507057, 0.021026337519288063, 0.008159508928656578, 0.03839520364999771, -0.013525828719139099, 0.020372411236166954, -0.044738586992025375, 0.00005999799759592861, 0.004488574806600809, -0.007973325438797474, 0.013497798703610897, -0.0077641974203288555, 0.009961605072021484, 0.0013617894146591425, 0.0017996059032157063, 0.03993239998817444, -0.008323794230818748, 0.008442581631243229, -0.016045795753598213, -0.01905815117061138, 0.004520367365330458, 0.0014221619348973036, 0.00622904859483242, -0.0031911972910165787, -0.007758164778351784, 0.02896486036479473, -0.021966107189655304, -0.005516657140105963, -0.019214598461985588, -0.021425094455480576, -0.008213238790631294, 0.061494432389736176, 0.008919572457671165, 0.0006632265285588801, -0.0207773856818676, -0.023785842582583427, 0.04427242651581764, 0.020334336906671524, -0.007762836758047342, 0.008433963172137737, 0.023693162947893143, 0.007075612433254719, -0.001453499891795218, 0.01072248537093401, -0.017517898231744766, 0.05359688401222229, 0.01008956041187048, 0.0018795517971739173, -0.0142279751598835, -0.033225931227207184, -0.027580272406339645, 0.031264688819646835, 0.002986667910590768, 0.011684873141348362, 0.013964478857815266, -0.011899794451892376, 0.0535668320953846, 0.0024783641565591097, 0.08127287775278091, -0.014696728438138962, 0.04355919733643532, -0.005440438631922007, 0.01674625091254711, 0.020685704424977303, -0.01305806078016758, 0.02592587284743786, 0.0036184838972985744, 0.030574806034564972, -0.009682437404990196, -0.01174530852586031, 0.0016060919733718038, -0.03919000178575516, 0.0030023904982954264, -0.001642573275603354, 0.024724094197154045, 0.01515054702758789, -0.0058991070836782455, -0.021954091265797615, -0.013309628702700138, 0.0021880981512367725, -0.035937145352363586, -0.00024013342044781893, -0.00589744420722127, 0.009441771544516087, -0.01671616919338703, 0.005831321235746145, 0.002345574786886573, -0.0006391456117853522, 0.00908663123846054, -0.010062037967145443, -0.045681606978178024, 0.010484310798346996, -0.012792807072401047, 0.00994674302637577, 0.026667535305023193, -0.04382602125406265, 0.010882203467190266, 0.0008416338241659105, -0.001337136491201818, -0.0023652506060898304, -0.029013460502028465, 0.0026005133986473083, 0.03490840271115303, 0.005204401444643736, -0.0051033999770879745, 0.0194709375500679, 0.002239604713395238, 0.041506391018629074, 0.03257467970252037, 0.017644613981246948, -0.0031081605702638626, -0.02400408498942852, -0.007279151119291782, -0.004896324593573809, 0.013546152971684933, -0.0031558831688016653, 0.0069109490141272545, -0.0009458602289669216, -0.007710738573223352, 0.009043129161000252, 0.039126887917518616, -0.009168856777250767, 0.03750606253743172, -0.010026365518569946, 0.03681361675262451, 0.004810044076293707, 0.06116579845547676, -0.024302354082465172, 0.020285222679376602, -0.03434939309954643, -0.0026859911158680916, 0.0005590990767814219, 0.04464685916900635, -0.013924510218203068, -0.14454060792922974, -0.02262546308338642, 0.009253128431737423, -0.0318525992333889, 0.00857747346162796, -0.0009752397891134024, -0.007990974932909012, -0.015620177611708641, -0.013319971971213818, -0.00810993928462267, 0.010628584772348404, 0.011995667591691017, 0.0012717319186776876, 0.0213406290858984, 0.03586627542972565, -0.02703731693327427, 0.00979243777692318, 0.02264760248363018, 0.0361187681555748, -0.015541995875537395, -0.023768527433276176, 0.017180196940898895, -0.011546938680112362, 0.0020004925318062305, -0.014720938168466091, 0.024506356567144394, 0.022571709007024765, -0.010734216310083866, -0.004490720108151436, -0.02700960263609886, 0.023677494376897812, -0.0011687492951750755, -0.004202012438327074, 0.005155951250344515, 0.011017347685992718, 0.017342470586299896, -0.03342355787754059, -0.03594643250107765, 0.014240449294447899, -0.018011318519711494, 0.04914463683962822, 0.0060667977668344975, -0.054832298308610916, 0.023763196542859077, 0.015790337696671486, 0.08287115395069122, 0.0085203992202878, 0.007719831075519323, -0.03734704107046127, 0.017582332715392113, 0.0012678812490776181, 0.003187328577041626, -0.0020406118128448725, 0.0019846002105623484, 0.007792580872774124, 0.011088303290307522, -0.03567785769701004, -0.01976563222706318, 0.020053653046488762, -0.004271840211004019, -0.0025855544954538345, -0.0248426403850317, 0.03373478353023529, -0.01383183803409338, 0.03131436929106712, 0.009042641147971153, 0.017525188624858856, 0.007213965058326721, -0.04358326643705368, 0.01689283736050129, -0.010742736980319023, 0.011123946867883205, 0.015361257828772068, -0.030063072219491005, 0.004151162691414356, -0.01812286116182804, -0.011916744522750378, 0.015212458558380604, 0.012862218543887138, 0.013101332820951939, 0.01772747002542019, 0.03523082286119461, -0.03161109611392021, 0.005594928283244371, -0.0464293509721756, -0.02938065677881241, 0.00804258044809103, -0.02724810130894184, 0.026492249220609665, -0.0377289354801178, 0.006007085554301739, 0.020154502242803574, -0.01554792933166027 ]

178

ed38f431-b612-4931-bafa-bac38e027ba5

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión La demanda interpuesta se desestima, pues los motivos de revisión invocados –incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal– están ausentes. Por otro lado, se advierte que el accionante pretende que esta Sala Suprema realice el reexamen de la declaración de dos órganos de prueba, supuesto inviable en sede excepcional. Lima, veinticuatro octubre de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Antonio Amaya Panta; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia emitida el cuatro de julio de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la mencionada Corte, que condenó a José Antonio Amaya Panta como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado –último párrafo del artículo 189, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, en perjuicio del Banco de Crédito del Perú, José Alejandro Pachérrez Yenque, Miguel Ignacio Peña Vizueta y Miguel Antonio Banda Aldaz; en consecuencia, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó, por concepto de reparación civil, el pago en forma solidaria de S/ 400 000 (cuatrocientos mil soles) a favor del referido banco, de S/ 30 000 (treinta mil soles) a favor de Pachérrez Yenque y de S/ 1000 (mil soles) a favor de Peña Vizueta y Banda Aldaz (a razón de S/ 500 –quinientos soles– para cada uno). Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10– 1. El demandante Amaya Panta invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). 2. Sostuvo que las declaraciones de los testigos víctimas Miguel Antonio Banda Aldaz y Miguel Ignacio Peña Vizueta son falsas no solo por ser inconsistentes, sino porque ambos, a nivel preliminar, no brindaron las características del accionante ni tampoco les fue realizado un reconocimiento físico de este. 3. Por otro lado, invocó el inciso 4 del artículo 439 del CPP, y adjuntó como prueba nueva la declaración jurada de David Daniel Ruiz Ubillús, quien señaló que el ocho de mayo de dos mil catorce –día de acaecido el hecho imputado– trabajó en el interior del centro comercial Real Plaza de Sullana y observó que antes de las 08:30 horas el demandante Amaya Panta ingresó a su centro de labores y registró su asistencia con el compañero encargado. 4. Agrega el accionante que el referido día trabajó de manera conjunta con otras dos personas en la construcción de las oficinas del banco Scotiabank, por lo que estuvo durante la mañana y parte de la tarde en el referido lugar. Tercero. Análisis de admisibilidad 1. La prueba nueva en la demanda de revisión –inciso 4 del artículo 439 del CPP– presupone como requisito mínimo que sea posterior a la fecha de expedición de la resolución que se objeta. 2. La declaración jurada adjuntada como prueba nueva es del diez de enero de dos mil diecinueve –folio 10– y la resolución de vista –folios 38 a 53– es del veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete. 3. Sin embargo, este requisito de procedibilidad no es suficiente. Conforme al inciso 4 del artículo 439 del CPP, la prueba nueva “no conocida durante el proceso” se interpreta como la imposibilidad fáctica o jurídica pasada de incorporar dicho documento al trámite del proceso. 4. En ese sentido, no se advierten razones que justifiquen por qué la declaración de Ruiz Ubillús no fue ofrecida como prueba de descargo por el demandante en el momento procesal oportuno, por lo que no es posible constatar si le era imposible al demandante ofrecerla antes de la cosa juzgada. La ausencia de esta característica desestima este extremo de la pretensión. 5. Por otro lado, respecto al inciso 3 del artículo 439 del CPP, el accionante Amaya Panta alegó que las declaraciones de dos de los tres testigos, que fueron a su vez sujetos pasivos de su conducta ilícita, son falsas. 6. En referencia a ello, debe indicarse que las manifestaciones de ambos sujetos no fueron decisivas por sí solas para establecer la responsabilidad del accionante. Estas se valoraron de manera conjunta con la declaración de su cosentenciado Manrique Barco –quien precisó cómo se desarrolló el plan y la ejecución del robo–; la filmación de la cámara de videovigilancia del lugar de los hechos, que registró el robo y mediante la que se identificó a sus cosentenciados, y el reporte de llamadas del celular de su cosentenciado Díaz Castillo –quien facilitó la camioneta donde fugaron el demandante y sus cosentenciados–, que registró una comunicación fluida con Manrique Barco. 7. Estos elementos de prueba fueron valorados por el órgano jurisdiccional –inciso 6 del artículo 139 de la Constitución–. Reiterar el examen de la declaración de los órganos de prueba es pretender que esta Sala Suprema realice una revaloración de los hechos, supuesto inviable en sede excepcional. 8. En consecuencia, al no existir motivos de revisión para admitir el trámite de la presente demanda, la acción interpuesta es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por José Antonio Amaya Panta contra la sentencia de vista expedida el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la del a quo, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Banco de Crédito del Perú, José Alejandro Pachérrez Yenque, Miguel Ignacio Peña Vizueta y Miguel Antonio Banda Aldaz; en consecuencia, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó, por concepto de reparación civil, el pago en forma solidaria de S/ 400 000 (cuatrocientos mil soles) a favor del referido banco, de S/ 30 000 (treinta mil soles) a favor de Pachérrez Yenque y de S/ 1000 (mil soles) a favor de Peña Vizueta y Banda Aldaz (a razón de S/ 500 –quinientos soles– para cada uno). II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000225-2019

Improcedente,Reexamen probatorio,Ausencia de motivos de revisión

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

24/10/2019

Improcedente la demanda de revisión. La demanda interpuesta se desestima pues los motivos de revisión invocados -incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal- están ausentes. Por otro lado, se advierte que el accionante pretende que esta Sala Suprema realice el reexamen de la declaración de dos órganos de prueba, supuesto inviable en sede excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed38f431-b612-4931-bafa-bac38e027ba5

24/10/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Improcedente la demanda de revisión. La demanda interpuesta se desestima pues los motivos de revisión invocados -incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal- están ausentes. Por otro lado, se advierte que el accionante pretende que esta Sala Suprema realice el reexamen de la declaración de dos órganos de prueba, supuesto inviable en sede excepcional.

Improcedente,Reexamen probatorio,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

417-2014-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

417-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed38f431-b612-4931-bafa-bac38e027ba5

ed38f431-b612-4931-bafa-bac38e027ba5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7cb427af-1437-40f4-9a1b-510ec17cae3e

7cb427af-1437-40f4-9a1b-510ec17cae3e

[ { "text": "José", "span": [ 485, 489 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 490, 497 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 504, 509 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 619, 628 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": ".", "span": [ 635, 636 ] }, { "text": "José", "span": [ 1003, 1007 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 1016, 1021 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "José", "span": [ 1216, 1220 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1221, 1230 ] }, { "text": "Pachérrez", "span": [ 1231, 1240 ] }, { "text": "Yenque", "span": [ 1241, 1247 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1249, 1255 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 1256, 1263 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1264, 1268 ] }, { "text": "Vizueta", "span": [ 1269, 1276 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1286, 1293 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 1294, 1299 ] }, { "text": "Aldaz", "span": [ 1300, 1305 ] }, { "text": "Pachérrez", "span": [ 1542, 1551 ] }, { "text": "Yenque", "span": [ 1552, 1558 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1595, 1599 ] }, { "text": "Vizueta", "span": [ 1600, 1607 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 1610, 1615 ] }, { "text": "Aldaz", "span": [ 1616, 1621 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 1745, 1750 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 1751, 1756 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1899, 1905 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1906, 1913 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 1914, 1919 ] }, { "text": "Aldaz", "span": [ 1920, 1925 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1928, 1934 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 1935, 1942 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1943, 1947 ] }, { "text": "Vizueta", "span": [ 1948, 1955 ] }, { "text": "David", "span": [ 2267, 2272 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2273, 2279 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2280, 2284 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 2285, 2292 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 2501, 2506 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 2507, 2512 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3628, 3632 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 3633, 3640 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 3994, 3999 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 4000, 4005 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4379, 4387 ] }, { "text": "Barco", "span": [ 4388, 4393 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4664, 4668 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4669, 4677 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4799, 4807 ] }, { "text": "Barco", "span": [ 4808, 4813 ] }, { "text": ".", "span": [ 4813, 4814 ] }, { "text": "José", "span": [ 5819, 5823 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 5832, 5837 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 5838, 5843 ] }, { "text": "José", "span": [ 6156, 6160 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6161, 6170 ] }, { "text": "Pachérrez", "span": [ 6171, 6180 ] }, { "text": "Yenque", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 6196, 6203 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6204, 6208 ] }, { "text": "Vizueta", "span": [ 6209, 6216 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6219, 6225 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6226, 6233 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 6234, 6239 ] }, { "text": "Aldaz", "span": [ 6240, 6245 ] }, { "text": "Pachérrez", "span": [ 6482, 6491 ] }, { "text": "Yenque", "span": [ 6492, 6498 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6535, 6539 ] }, { "text": "Vizueta", "span": [ 6540, 6547 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 6550, 6555 ] }, { "text": "Aldaz", "span": [ 6556, 6561 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6876, 6885 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6942, 6947 ] }, { "text": ".", "span": [ 6947, 6948 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6957, 6960 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6961, 6967 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6968, 6974 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6976, 6984 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6994, 7002 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7003, 7011 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7013, 7022 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7023, 7031 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7043, 7049 ] } ]

[ "jose", "antonio", "amaya", "panta", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "antonio", "amaya", "panta", "jose", "alejandro", "pacherrez", "yenque", "miguel", "ignacio", "pena", "vizueta", "miguel", "antonio", "banda", "aldaz", "pacherrez", "yenque", "pena", "vizueta", "banda", "aldaz", "amaya", "panta", "miguel", "antonio", "banda", "aldaz", "miguel", "ignacio", "pena", "vizueta", "david", "daniel", "ruiz", "ubillus", "amaya", "panta", "ruiz", "ubillus", "amaya", "panta", "manrique", "barco", "diaz", "castillo", "manrique", "barco", ".", "jose", "antonio", "amaya", "panta", "jose", "alejandro", "pacherrez", "yenque", "miguel", "ignacio", "pena", "vizueta", "miguel", "antonio", "banda", "aldaz", "pacherrez", "yenque", "pena", "vizueta", "banda", "aldaz", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "José", "span": [ 485, 489 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 490, 497 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 619, 628 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "José", "span": [ 1003, 1007 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "José", "span": [ 1216, 1220 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1221, 1230 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1249, 1255 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1264, 1268 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1286, 1293 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1595, 1599 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1899, 1905 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1906, 1913 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1928, 1934 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1943, 1947 ] }, { "text": "David", "span": [ 2267, 2272 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2273, 2279 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2280, 2284 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3628, 3632 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4379, 4387 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4664, 4668 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4669, 4677 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4799, 4807 ] }, { "text": "José", "span": [ 5819, 5823 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "José", "span": [ 6156, 6160 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6161, 6170 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6204, 6208 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6219, 6225 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6226, 6233 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6535, 6539 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6876, 6885 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6942, 6947 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6961, 6967 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6968, 6974 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6976, 6984 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6994, 7002 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7003, 7011 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7013, 7022 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7023, 7031 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7043, 7049 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión La demanda interpuesta se desestima, pues los motivos de revisión invocados –incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal– están ausentes. Por otro lado, se advierte que el accionante pretende que esta Sala Suprema realice el reexamen de la declaración de dos órganos de prueba, supuesto inviable en sede excepcional. Lima, veinticuatro octubre de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amaya Panta; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión objeto de revisión Es la sentencia expedida el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia emitida el cuatro de julio de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amaya Panta como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado –último párrafo del artículo 189, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, en perjuicio del Banco de Crédito del Perú, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pachérrez Yenque, xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx Vizueta y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Banda Aldaz; en consecuencia, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó, por concepto de reparación civil, el pago en forma solidaria de S/ 400 000 (cuatrocientos mil soles) a favor del referido banco, de S/ 30 000 (treinta mil soles) a favor de Pachérrez Yenque y de S/ 1000 (mil soles) a favor de xxxxxxxxxx Vizueta y Banda Aldaz (a razón de S/ 500 –quinientos soles– para cada uno). Segundo. Fundamentos del recurso –folios 1 a 10– 1. El demandante Amaya Panta invocó el inciso 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). 2. Sostuvo que las declaraciones de los testigos víctimas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Banda Aldaz y xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx Vizueta son falsas no solo por ser inconsistentes, sino porque ambos, a nivel preliminar, no brindaron las características del accionante ni tampoco les fue realizado un reconocimiento físico de este. 3. Por otro lado, invocó el inciso 4 del artículo 439 del CPP, y adjuntó como prueba nueva la declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ubillús, quien señaló que el ocho de mayo de dos mil catorce –día de acaecido el hecho imputado– trabajó en el interior del centro comercial Real Plaza de Sullana y observó que antes de las 08:30 horas el demandante Amaya Panta ingresó a su centro de labores y registró su asistencia con el compañero encargado. 4. Agrega el accionante que el referido día trabajó de manera conjunta con otras dos personas en la construcción de las oficinas del banco Scotiabank, por lo que estuvo durante la mañana y parte de la tarde en el referido lugar. Tercero. Análisis de admisibilidad 1. La prueba nueva en la demanda de revisión –inciso 4 del artículo 439 del CPP– presupone como requisito mínimo que sea posterior a la fecha de expedición de la resolución que se objeta. 2. La declaración jurada adjuntada como prueba nueva es del diez de enero de dos mil diecinueve –folio 10– y la resolución de vista –folios 38 a 53– es del veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete. 3. Sin embargo, este requisito de procedibilidad no es suficiente. Conforme al inciso 4 del artículo 439 del CPP, la prueba nueva “no conocida durante el proceso” se interpreta como la imposibilidad fáctica o jurídica pasada de incorporar dicho documento al trámite del proceso. 4. En ese sentido, no se advierten razones que justifiquen por qué la declaración de xxxxxxxxxx Ubillús no fue ofrecida como prueba de descargo por el demandante en el momento procesal oportuno, por lo que no es posible constatar si le era imposible al demandante ofrecerla antes de la cosa juzgada. La ausencia de esta característica desestima este extremo de la pretensión. 5. Por otro lado, respecto al inciso 3 del artículo 439 del CPP, el accionante Amaya Panta alegó que las declaraciones de dos de los tres testigos, que fueron a su vez sujetos pasivos de su conducta ilícita, son falsas. 6. En referencia a ello, debe indicarse que las manifestaciones de ambos sujetos no fueron decisivas por sí solas para establecer la responsabilidad del accionante. Estas se valoraron de manera conjunta con la declaración de su cosentenciado xxxxxxxxxx Barco –quien precisó cómo se desarrolló el plan y la ejecución del robo–; la filmación de la cámara de videovigilancia del lugar de los hechos, que registró el robo y mediante la que se identificó a sus cosentenciados, y el reporte de llamadas del celular de su cosentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –quien facilitó la camioneta donde fugaron el demandante y sus cosentenciados–, que registró una comunicación fluida con xxxxxxxxxx Barco. 7. Estos elementos de prueba fueron valorados por el órgano jurisdiccional –inciso 6 del artículo 139 de la Constitución–. Reiterar el examen de la declaración de los órganos de prueba es pretender que esta Sala Suprema realice una revaloración de los hechos, supuesto inviable en sede excepcional. 8. En consecuencia, al no existir motivos de revisión para admitir el trámite de la presente demanda, la acción interpuesta es improcedente. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amaya Panta contra la sentencia de vista expedida el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la del a quo, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Banco de Crédito del Perú, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pachérrez Yenque, xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx Vizueta y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Banda Aldaz; en consecuencia, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó, por concepto de reparación civil, el pago en forma solidaria de S/ 400 000 (cuatrocientos mil soles) a favor del referido banco, de S/ 30 000 (treinta mil soles) a favor de Pachérrez Yenque y de S/ 1000 (mil soles) a favor de xxxxxxxxxx Vizueta y Banda Aldaz (a razón de S/ 500 –quinientos soles– para cada uno). II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que habrá de ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0044789002276957035, 0.004272555001080036, 0.020208828151226044, 0.003023061202839017, -0.013061542995274067, 0.00376032548956573, 0.007324265316128731, -0.0159778855741024, -0.023874416947364807, -0.04716227576136589, 0.036575812846422195, -0.002321579959243536, -0.00811950396746397, 0.030215293169021606, -0.017300181090831757, -0.006025899667292833, 0.0008999259443953633, -0.010589325800538063, -0.020087486132979393, -0.0010013810824602842, -0.018131157383322716, -0.004051905125379562, 0.009605471976101398, 0.01574604958295822, -0.012961730360984802, -0.027936264872550964, -0.0073217544704675674, -0.0002990362117998302, 0.02196117676794529, -0.0005077584064565599, 0.00009997270535677671, 0.0067466506734490395, -0.022214990109205246, -0.015345463529229164, 0.013804671354591846, -0.007559511344879866, 0.014949742704629898, -0.0012311580358073115, 0.0062997411005198956, 0.001750574097968638, -0.04636964201927185, -0.050767138600349426, -0.014393836259841919, 0.007128066848963499, -0.023295896127820015, -0.001180179649963975, 0.012088166549801826, -0.000816801970358938, 0.008243383839726448, -0.0008875011117197573, -0.011217687278985977, 0.028877710923552513, 0.025016332045197487, 0.0037313862703740597, -0.000524005270563066, 0.03991220146417618, -0.001344432239420712, -0.0027006412856280804, -0.012404229491949081, -0.0011595261748880148, 0.00432994868606329, -0.013113846071064472, -0.03118271753191948, 0.00308816391043365, -0.008225826546549797, -0.006605537608265877, 0.030461665242910385, 0.03126739710569382, -0.000338231009664014, -0.01724199205636978, 0.008602294139564037, 0.028986331075429916, 0.008157752454280853, -0.010255513712763786, 0.014832353219389915, 0.0089681725949049, 0.03678232803940773, -0.00764453923329711, 0.02091256156563759, -0.02649904228746891, 0.0010398459853604436, -0.0010724790627136827, -0.0073841288685798645, 0.00474956538528204, 0.010329512879252434, 0.009337293915450573, -0.000907435838598758, 0.0019166545243933797, 0.047008804976940155, -0.005332211498171091, 0.0069266753271222115, -0.009486930444836617, -0.0183723084628582, 0.01323891244828701, 0.015574051067233086, -0.0015971603570505977, -0.01874169521033764, -0.011680621653795242, 0.023612946271896362, -0.013770376332104206, -0.00287212454713881, -0.013256557285785675, -0.035229653120040894, -0.004998391959816217, 0.06013967841863632, 0.009443758055567741, 0.00339587964117527, -0.01899305358529091, -0.014792629517614841, 0.046655815094709396, 0.004988296423107386, 0.0029091262258589268, -0.0010229465551674366, 0.015889281406998634, 0.012361139059066772, -0.0026668794453144073, -0.0035385126248002052, -0.017312077805399895, 0.046449337154626846, 0.021868059411644936, -0.0005864322301931679, -0.013709931634366512, -0.04768425226211548, -0.017668241634964943, 0.02174358069896698, 0.0020643374882638454, 0.007543628104031086, 0.010133326053619385, -0.01145936083048582, 0.03908601403236389, 0.0008015062194317579, 0.08106531947851181, -0.006655901204794645, 0.05784070864319801, -0.0012118014274165034, 0.025987474247813225, 0.0060584163293242455, -0.0032039794605225325, 0.044787418097257614, -0.0027499243151396513, 0.029821448028087616, -0.015567251481115818, -0.014987636357545853, -0.0008513585780747235, -0.05262364074587822, -0.002036087214946747, -0.006013574078679085, 0.034000616520643234, 0.00504043884575367, -0.0012802394339814782, -0.022798994556069374, -0.008287630043923855, -0.005399852059781551, -0.02989255264401436, -0.0028746628668159246, -0.002801664173603058, 0.015482332557439804, -0.012692306190729141, 0.0013363324105739594, -0.001006110105663538, 0.0027153806295245886, 0.0022151421289891005, -0.014321909286081791, -0.028670601546764374, 0.015210598707199097, -0.012232037261128426, -0.0018054632237181067, 0.031720440834760666, -0.028590908274054527, 0.011523309163749218, 0.007615229114890099, -0.013794492930173874, 0.007925351150333881, -0.013045561499893665, 0.0018164932262152433, 0.024399515241384506, 0.009985537268221378, -0.0008442628313787282, 0.03272920474410057, -0.0004679416015278548, 0.06317214667797089, 0.03885095566511154, 0.013807491399347782, 0.00795620959252119, -0.013776297681033611, -0.006664199288934469, -0.0003662809613160789, -0.003267704974859953, -0.004388940986245871, 0.014291775412857533, 0.0010318574495613575, -0.010532436892390251, 0.00414251210168004, 0.04118567332625389, -0.017079269513487816, 0.04159265384078026, -0.015182970091700554, 0.036962173879146576, 0.01233716681599617, 0.08120402693748474, -0.03375346213579178, 0.017822910100221634, -0.042748596519231796, -0.004063555505126715, 0.0022244644351303577, 0.04978130757808685, -0.03025030717253685, -0.13998867571353912, -0.0329214408993721, 0.013762211427092552, -0.03164985030889511, 0.00573008693754673, -0.0019694084767252207, 0.006645533721894026, -0.006095360033214092, -0.0024246671237051487, -0.006842734757810831, 0.004371175076812506, 0.007380003575235605, 0.004332979209721088, 0.021181294694542885, 0.032258082181215286, -0.015027361921966076, 0.014017895795404911, 0.022680819034576416, 0.03771716728806496, -0.015024209395051003, -0.009733878076076508, 0.024309640750288963, 0.0034096096642315388, 0.009662864729762077, -0.007881212048232555, 0.007990424521267414, 0.01735575497150421, -0.014507033862173557, -0.012383097782731056, -0.01885458081960678, 0.026251642033457756, -0.008312572725117207, -0.018187621608376503, 0.00855377409607172, 0.014671281911432743, 0.006582886911928654, -0.03082149848341942, -0.03972189500927925, 0.008670046925544739, -0.0012601132038980722, 0.04941160976886749, -0.0014586535980924964, -0.05092913657426834, 0.027377482503652573, 0.0038383440114557743, 0.08872140944004059, -0.0021019582636654377, 0.0006337903323583305, -0.032336778938770294, 0.015140684321522713, 0.0019505997188389301, 0.0007853588322177529, -0.0006349736358970404, -0.003995006438344717, -0.0061769005842506886, -0.00421396316960454, -0.020040256902575493, -0.02703506126999855, 0.0006461837911047041, 0.001881176489405334, 0.0008380612707696855, -0.0199571680277586, 0.027181845158338547, -0.0005578320706263185, 0.023796185851097107, 0.008860887959599495, 0.008294534869492054, 0.004038942977786064, -0.052698805928230286, 0.01526021957397461, -0.004701519850641489, 0.005472722928971052, 0.02031703107059002, -0.023248746991157532, 0.005249648354947567, -0.01145336963236332, -0.02034556120634079, 0.019946899265050888, 0.009604308754205704, 0.018777308985590935, 0.00861642137169838, 0.018908362835645676, -0.028580009937286377, 0.004359693266451359, -0.058360204100608826, -0.032465334981679916, 0.02666572295129299, -0.023895908147096634, 0.021343672648072243, -0.010844237171113491, -0.0020498314406722784, 0.004861581139266491, -0.016919966787099838 ]

[ 0.007071385625749826, 0.011287214234471321, 0.02053845301270485, 0.00173768971581012, -0.007836399599909782, 0.0050463187508285046, 0.012482774443924427, -0.015290544368326664, -0.023294489830732346, -0.04752001538872719, 0.036949701607227325, 0.0009848426561802626, -0.011233380995690823, 0.023616299033164978, -0.021744193509221077, -0.0032273372635245323, 0.006096613127738237, -0.004809727426618338, -0.035482797771692276, -0.0029027939308434725, -0.02474510297179222, 0.002257218584418297, 0.008505296893417835, 0.01052139326930046, -0.010529676452279091, -0.029360780492424965, -0.013077616691589355, -0.00027327018324285746, 0.021388566121459007, 0.005944356322288513, -0.0008544797310605645, 0.0018259779317304492, -0.024146586656570435, -0.01478341594338417, 0.015074070543050766, -0.007245684042572975, 0.007622862700372934, 0.006329163908958435, 0.006157212890684605, -0.005605185870081186, -0.04568978771567345, -0.04512810334563255, -0.01613115333020687, 0.0028691336046904325, -0.024929888546466827, -0.004533182363957167, 0.019324172288179398, -0.0010530221043154597, 0.003118450054898858, 0.007131722755730152, -0.016216112300753593, 0.029343605041503906, 0.02086886577308178, 0.0016339083667844534, -0.003719975706189871, 0.038391489535570145, 0.006393117364495993, 0.003990889061242342, -0.009715696796774864, -0.00488338153809309, 0.012852786108851433, -0.007097941357642412, -0.041091639548540115, 0.0008724680519662797, -0.0006837596301920712, -0.011261814273893833, 0.026469571515917778, 0.027989616617560387, 0.010265735909342766, -0.01861102320253849, 0.010570644401013851, 0.017364226281642914, 0.010401984676718712, -0.01262668613344431, 0.015539069660007954, 0.008457126095890999, 0.033680129796266556, -0.011729544959962368, 0.017120806500315666, -0.031932126730680466, 0.0025633606128394604, -0.004612604156136513, -0.005248772446066141, 0.009096130728721619, 0.004301372449845076, 0.010682132095098495, 0.00005986490941722877, 0.0016525078099220991, 0.04800066351890564, -0.0031580349896103144, 0.004536607302725315, -0.01617458090186119, -0.017265386879444122, 0.0060351998545229435, 0.010088440962135792, 0.002002714667469263, -0.01418268121778965, -0.00916123203933239, 0.02576489932835102, -0.016610456630587578, -0.010314809158444405, -0.022121673449873924, -0.03118564747273922, -0.004132937174290419, 0.06143716722726822, 0.012273111380636692, 0.004238222260028124, -0.025049880146980286, -0.018131649121642113, 0.04302748665213585, 0.005051588639616966, -0.006468236446380615, 0.0005365910474210978, 0.01226430106908083, 0.011043443344533443, -0.005525773391127586, 0.005432381760329008, -0.01878214068710804, 0.048199668526649475, 0.018342984840273857, 0.0013747371267527342, -0.01741349697113037, -0.04404006898403168, -0.021243594586849213, 0.028480803593993187, 0.00576331140473485, 0.007897182367742062, 0.007869639433920383, -0.012175392359495163, 0.04514145478606224, -0.003132604993879795, 0.08652622997760773, -0.010741607286036015, 0.052574966102838516, -0.004208296071738005, 0.0192855391651392, 0.009222730062901974, -0.0019128380808979273, 0.0387648344039917, 0.001069899764843285, 0.03696538135409355, -0.013993240892887115, -0.010309061966836452, -0.00542839290574193, -0.05030125007033348, 0.0032632763031870127, -0.00784896407276392, 0.035018470138311386, 0.001369353849440813, -0.005112016573548317, -0.022723829373717308, -0.0008632870740257204, 0.0005860478850081563, -0.0237459447234869, -0.0052385893650352955, -0.0032360400073230267, 0.014199604280292988, -0.02003524638712406, 0.0007042994257062674, -0.003324531950056553, 0.00309256324544549, 0.0036836739163845778, -0.007298407144844532, -0.03545094653964043, 0.017785537987947464, -0.017088618129491806, 0.0011232799151912332, 0.03306395187973976, -0.03848882019519806, 0.01238906942307949, 0.003039279254153371, -0.011668764986097813, 0.007850549183785915, -0.021890772506594658, 0.006862655282020569, 0.022402668371796608, 0.005721889436244965, -0.003185328096151352, 0.027536898851394653, 0.0012951381504535675, 0.056571055203676224, 0.02900371141731739, 0.013665737584233284, 0.0051108370535075665, -0.012578057125210762, -0.0005385212716646492, 0.0023398762568831444, 0.004236223641782999, -0.0022893701680004597, 0.010569138452410698, -0.002496628789231181, -0.006863925140351057, 0.0025859063025563955, 0.030962642282247543, -0.02002461440861225, 0.03626076877117157, -0.01971355266869068, 0.036393605172634125, 0.00965371634811163, 0.07209920138120651, -0.026634108275175095, 0.017015624791383743, -0.040133021771907806, -0.002375101437792182, -0.0042402236722409725, 0.04837954416871071, -0.02314908057451248, -0.14179189503192902, -0.03127121180295944, 0.01853576861321926, -0.030427444726228714, 0.004155390430241823, -0.0005306166713126004, 0.0027318091597408056, -0.011131448671221733, -0.004393076989799738, -0.016131604090332985, 0.00503248767927289, 0.0059961420483887196, -0.00026879229699261487, 0.022520681843161583, 0.030622750520706177, -0.02128204144537449, 0.00919127557426691, 0.020137732848525047, 0.03874862194061279, -0.015867145732045174, -0.021783752366900444, 0.022872569039463997, -0.003822669154033065, 0.008159400895237923, -0.009087745100259781, 0.011325102299451828, 0.014019452966749668, -0.01249498501420021, -0.01206594705581665, -0.021445956081151962, 0.029531246051192284, -0.0015995253343135118, -0.007716945372521877, 0.00820473674684763, 0.016553528606891632, 0.011094635352492332, -0.032310206443071365, -0.03820046782493591, 0.007952585816383362, -0.009428564459085464, 0.048348646610975266, 0.0026715463027358055, -0.049929797649383545, 0.0261253472417593, 0.007698556873947382, 0.08575047552585602, -0.0017074954230338335, 0.0034177114721387625, -0.036042843014001846, 0.010904739610850811, 0.0006019382271915674, 0.006277223117649555, -0.0036146794445812702, -0.007270659785717726, -0.003851597895845771, 0.0020447210408747196, -0.03324703499674797, -0.02750835195183754, 0.009225144051015377, 0.0052322992123663425, 0.0037537142634391785, -0.025557639077305794, 0.028539074584841728, -0.003531855531036854, 0.02685726433992386, 0.008622946217656136, 0.0065878601744771, 0.00541418744251132, -0.04845495894551277, 0.015517614781856537, -0.008343678899109364, 0.016020866110920906, 0.020267101004719734, -0.024187561124563217, 0.002490748418495059, -0.014202088117599487, -0.01166662946343422, 0.0182319525629282, 0.011524489149451256, 0.013308289460837841, 0.013075663708150387, 0.021997902542352676, -0.02784479409456253, 0.0054206326603889465, -0.0575655996799469, -0.03291929140686989, 0.023658480495214462, -0.030696947127580643, 0.023488854989409447, -0.020543565973639488, -0.004505777265876532, 0.006610064767301083, -0.012675582431256771 ]

632

ed90f931-2139-4f8d-b63c-47d96b0f22cb

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 860-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO La violencia en el delito de robo con agravantes Sumilla. Se ejerció violencia contra la agraviada, al punto que al examen médico legal presentó lesión traumática externa reciente de origen contuso en tercer dedo de mano derecha. Entonces, se ejerció violencia contra ella. Siendo así, la calificación de los hechos fijada en la sentencia recurrida es jurídicamente correcta. Lima, veintiocho de enero de dos diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOHN ALEXIS VALQUI SABINO contra la sentencia de fojas trescientos dieciséis, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Marianela Elizabeth Rodríguez Lavado a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Valqui Sabino en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y nueve, de veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, instó el cambio del tipo penal y una pena menor. Alegó que no utilizó arma alguna en la comisión de la sustracción, por lo que el delito es el de hurto simple; que como su coimputado fue absuelto, cometió el delito solitariamente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinte de marzo de dos mil diecisiete, como a las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, cuando la menor agraviada Rodríguez Lavado, de dieciséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta y tres], se encontraba manejando su celular sentada en la parte posterior del vehículo de su tío, a la altura del cruce de Caquetá, cerca del estadio del Club Cristal, el imputado Valqui Sabino sigilosamente la sorprendió y con fuerza le quitó el celular, pero luego fue detenido por la Policía con el celular en su poder. TERCERO. Que se ejerció violencia contra la agraviada, al punto que al examen médico legal presentó lesión traumática externa reciente de origen contuso en tercer dedo de mano derecha, que requirió atención facultativa e incapacidad médico legal de un día [fojas treinta y cuatro] –entonces, se ejerció violencia contra ella–. Además, está probado tanto que la víctima es menor de edad, por lo que se trató de un robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numeral 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece; cuando que, al momento del robo, se encontraba sentada en un medio de locomoción de transporte privado (numeral 5 del mismo precepto). CUARTO. Que, siendo así, la calificación de los hechos fijada en la sentencia recurrida es jurídicamente correcta. La pena impuesta no es desproporcionada. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos dieciséis, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, que condenó a JOHN ALEXIS VALQUI SABINO autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Marianela Elizabeth Rodríguez Lavado a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

000860-2018

LESIÓN TRAUMÁTICA,VIOLENCIA CONTRA LA AGRAVIADA,CALIFICACIÓN JURÍDICA CORRECTA

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/01/2019

Se ejerció violencia contra la agraviada, al punto que al examen médico legal presentó lesión traumática externa reciente de origen contuso en tercer dedo de mano derecha. Entonces, se ejerció violencia contra ella. Siendo así, la calificación de los hechos fijada en la sentencia recurrida es jurídicamente correcta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed90f931-2139-4f8d-b63c-47d96b0f22cb

28/01/2019

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se ejerció violencia contra la agraviada, al punto que al examen médico legal presentó lesión traumática externa reciente de origen contuso en tercer dedo de mano derecha. Entonces, se ejerció violencia contra ella. Siendo así, la calificación de los hechos fijada en la sentencia recurrida es jurídicamente correcta.

LESIÓN TRAUMÁTICA,VIOLENCIA CONTRA LA AGRAVIADA,CALIFICACIÓN JURÍDICA CORRECTA

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1416-2017-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

1416-2017-0

10° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central

1416-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed90f931-2139-4f8d-b63c-47d96b0f22cb

ed90f931-2139-4f8d-b63c-47d96b0f22cb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c683a1c-7f89-471e-a0d6-c8b861ade6c4

5c683a1c-7f89-471e-a0d6-c8b861ade6c4

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "JOHN", "span": [ 569, 573 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "VALQUI", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "SABINO", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "Marianela", "span": [ 771, 780 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 781, 790 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 791, 800 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 962, 965 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": ".", "span": [ 979, 980 ] }, { "text": "Valqui", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 1032, 1038 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1577, 1586 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 1587, 1593 ] }, { "text": "Valqui", "span": [ 1834, 1840 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 1841, 1847 ] }, { "text": "JOHN", "span": [ 3046, 3050 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 3051, 3057 ] }, { "text": "VALQUI", "span": [ 3058, 3064 ] }, { "text": "SABINO", "span": [ 3065, 3071 ] }, { "text": "Marianela", "span": [ 3134, 3143 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3144, 3153 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3154, 3163 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 3164, 3170 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3532, 3535 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3536, 3542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3543, 3549 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3553, 3561 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3562, 3569 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3573, 3581 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3582, 3590 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3594, 3603 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3604, 3610 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3614, 3620 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3621, 3626 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "john", "alexis", "valqui", "sabino", "marianela", "elizabeth", "rodriguez", "lavado", "san", "martin", "castro", ".", "valqui", "sabino", "rodriguez", "lavado", "valqui", "sabino", "john", "alexis", "valqui", "sabino", "marianela", "elizabeth", "rodriguez", "lavado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 781, 790 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 791, 800 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1577, 1586 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 3051, 3057 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3144, 3153 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3154, 3163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3536, 3542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3543, 3549 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3553, 3561 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3562, 3569 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3573, 3581 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3582, 3590 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3594, 3603 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3604, 3610 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3614, 3620 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3621, 3626 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 860-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx La violencia en el delito de robo con agravantes Sumilla. Se ejerció violencia contra la agraviada, al punto que al examen médico legal presentó lesión traumática externa reciente de origen contuso en tercer dedo de mano derecha. Entonces, se ejerció violencia contra ella. Siendo así, la calificación de los hechos fijada en la sentencia recurrida es jurídicamente correcta. Lima, veintiocho de enero de dos diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOHN xxxxxxxxxx VALQUI SABINO contra la sentencia de fojas trescientos dieciséis, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Marianela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lavado a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Valqui Sabino en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y nueve, de veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, instó el cambio del tipo penal y una pena menor. Alegó que no utilizó arma alguna en la comisión de la sustracción, por lo que el delito es el de hurto simple; que como su coimputado fue absuelto, cometió el delito solitariamente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinte de marzo de dos mil diecisiete, como a las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, cuando la menor agraviada xxxxxxxxxx Lavado, de dieciséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta y tres], se encontraba manejando su celular sentada en la parte posterior del vehículo de su tío, a la altura del cruce de Caquetá, cerca del estadio del Club Cristal, el imputado Valqui Sabino sigilosamente la sorprendió y con fuerza le quitó el celular, pero luego fue detenido por la Policía con el celular en su poder. TERCERO. Que se ejerció violencia contra la agraviada, al punto que al examen médico legal presentó lesión traumática externa reciente de origen contuso en tercer dedo de mano derecha, que requirió atención facultativa e incapacidad médico legal de un día [fojas treinta y cuatro] –entonces, se ejerció violencia contra ella–. Además, está probado tanto que la víctima es menor de edad, por lo que se trató de un robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numeral 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece; cuando que, al momento del robo, se encontraba sentada en un medio de locomoción de transporte privado (numeral 5 del mismo precepto). CUARTO. Que, siendo así, la calificación de los hechos fijada en la sentencia recurrida es jurídicamente correcta. La pena impuesta no es desproporcionada. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos dieciséis, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, que condenó a JOHN xxxxxxxxxx VALQUI SABINO autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Marianela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lavado a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0006313815247267485, 0.005796974524855614, 0.012315223924815655, 0.01514029037207365, -0.0038425589445978403, -0.0022247913293540478, 0.009864742867648602, -0.00906662829220295, -0.030030854046344757, -0.048470254987478256, 0.05084998160600662, -0.020035872235894203, -0.00030840857652947307, 0.021961448714137077, -0.023170528933405876, 0.0008885489078238606, 0.0045210556127130985, -0.024073313921689987, -0.018366066738963127, -0.0018531541572883725, -0.015866022557020187, -0.010217069648206234, 0.014009113423526287, 0.01833154261112213, -0.012313907034695148, -0.030923843383789062, -0.0039339615032076836, -0.00374715612269938, 0.013893784955143929, 0.008090737275779247, -0.0037656594067811966, -0.005707222037017345, -0.010595886968076229, -0.013235130347311497, 0.010389421135187149, -0.004888594150543213, 0.017538076266646385, 0.0006563753122463822, -0.004823571071028709, -0.0013969681458547711, -0.043035026639699936, -0.030663156881928444, -0.02197166718542576, 0.003859612625092268, -0.02921009063720703, -0.009072334505617619, 0.007736957166343927, -0.0024407226592302322, 0.006737843621522188, -0.009705224074423313, -0.008807545527815819, 0.023805806413292885, 0.015813063830137253, -0.009992113336920738, -0.000966021791100502, 0.03413960337638855, 0.0028542373329401016, -0.004822585731744766, -0.018445398658514023, -0.00801943987607956, 0.010372184216976166, -0.01088504958897829, -0.024556143209338188, -0.00015481497393921018, -0.003820910817012191, -0.012900064699351788, 0.027131224051117897, 0.027567269280552864, -0.0016891628038138151, -0.03117264062166214, 0.0025306271854788065, 0.028221530839800835, 0.007355688605457544, -0.009384849108755589, 0.02217787504196167, 0.019433243200182915, 0.037695325911045074, -0.007765672635287046, 0.029793759807944298, -0.043315157294273376, -0.0035753112751990557, 0.006258381064981222, -0.002084733685478568, 0.0025917368475347757, 0.002049617934972048, 0.008718966506421566, 0.005263368599116802, -0.005284907296299934, 0.04395914450287819, -0.013137534260749817, -0.006664309650659561, 0.008918315172195435, -0.02756240777671337, 0.022399479523301125, 0.013888104818761349, 0.004054131917655468, -0.016926556825637817, -0.006380396895110607, 0.025610674172639847, -0.015370812267065048, -0.0056795841082930565, -0.007588493172079325, -0.01958664134144783, 0.0018814272480085492, 0.055923786014318466, 0.0044036866165697575, 0.00635059317573905, -0.01027462724596262, -0.015239853411912918, 0.041432175785303116, 0.01453604269772768, 0.002672277856618166, 0.0025743127334862947, 0.02035372518002987, 0.014959515072405338, 0.008392001502215862, -0.002578400308266282, -0.01597638614475727, 0.05054561421275139, 0.016933031380176544, 0.005480362568050623, -0.010780217126011848, -0.03931048884987831, -0.02197088487446308, 0.02532384730875492, -0.0035054332111030817, 0.010783219709992409, 0.022201620042324066, -0.007054914254695177, 0.03692261874675751, 0.002382884733378887, 0.08323609083890915, -0.011950130574405193, 0.058299798518419266, -0.010159002617001534, 0.03297659754753113, 0.00935848243534565, -0.012596091255545616, 0.035624273121356964, -0.004720976576209068, 0.03080635331571102, -0.00861458107829094, -0.025032520294189453, 0.006387373898178339, -0.034941405057907104, -0.001534811221063137, -0.002604962792247534, 0.034403324127197266, 0.017459645867347717, -0.0015296249184757471, -0.03054172545671463, -0.011074653826653957, -0.011895601637661457, -0.037904735654592514, 0.0025691750925034285, -0.005561798810958862, 0.009936814196407795, -0.009218964725732803, 0.009479258209466934, -0.008537674322724342, 0.007492625620216131, 0.010880214162170887, -0.012590840458869934, -0.03961529582738876, 0.002128663705661893, -0.012070017866790295, 0.00875281821936369, 0.012202202342450619, -0.030711296945810318, 0.0033990172669291496, 0.006101666484028101, -0.015641435980796814, 0.0038556759245693684, -0.019910162314772606, -0.002000513020902872, 0.028247365728020668, 0.0018509733490645885, 0.0034322005230933428, 0.03254394978284836, 0.0030973704997450113, 0.05439257249236107, 0.047540199011564255, 0.017203280702233315, 0.010399016551673412, -0.02479991875588894, -0.009072498418390751, -0.010081147775053978, -0.0012411230709403753, -0.008148204535245895, 0.009700032882392406, 0.003841208992525935, -0.008964162319898605, 0.004927701782435179, 0.05605979263782501, -0.015045352280139923, 0.037292689085006714, -0.003680003108456731, 0.0327768549323082, 0.0036716959439218044, 0.06702572107315063, -0.03478391841053963, 0.01734636351466179, -0.03023630380630493, 0.0005544673185795546, -0.0009381592972204089, 0.04772261530160904, -0.024667363613843918, -0.14481952786445618, -0.027036849409341812, 0.008632407523691654, -0.03355330973863602, 0.00747592793777585, -0.001354779931716621, -0.0037555305752903223, -0.011500542983412743, -0.0028322609141469, -0.010531534440815449, 0.004187135957181454, 0.008639983832836151, 0.005768978502601385, 0.03086327388882637, 0.02837786078453064, -0.016690466552972794, 0.007897423580288887, 0.02478996105492115, 0.036245521157979965, -0.018683817237615585, -0.0151594877243042, 0.026540130376815796, -0.0048261662013828754, 0.008867211639881134, -0.01720535382628441, 0.01089799590408802, 0.023679474368691444, -0.011590469628572464, -0.012016934342682362, -0.016469772905111313, 0.020477252081036568, -0.015692515298724174, -0.005743573885411024, 0.008338315412402153, 0.008092686533927917, 0.0035832549910992384, -0.028006326407194138, -0.03868863731622696, 0.0022910127881914377, 0.0026712100952863693, 0.046498287469148636, 0.014140397310256958, -0.05150586739182472, 0.02280307374894619, 0.009373897686600685, 0.07601331174373627, -0.008647837676107883, 0.006962902378290892, -0.02741587534546852, 0.018046032637357712, 0.008239864371716976, 0.007424240466207266, 0.015704313293099403, 0.002491476247087121, 0.0014295782893896103, -0.0016861503245308995, -0.024993393570184708, -0.021387122571468353, 0.014535178430378437, -0.007970942184329033, -0.006032912060618401, -0.021003132686018944, 0.026486381888389587, -0.005033844616264105, 0.025719355791807175, 0.0063893478363752365, 0.016075387597084045, 0.004377284552901983, -0.05635927990078926, 0.008628543466329575, -0.005315533373504877, 0.0006173862493596971, 0.0029074789490550756, -0.029737357050180435, 0.010519853793084621, -0.012490966357290745, -0.019437449052929878, 0.01939253881573677, 0.003335364395752549, 0.0199423935264349, 0.016035709530115128, 0.017664577811956406, -0.021056631579995155, -0.0059412261471152306, -0.058788008987903595, -0.030713221058249474, 0.026510894298553467, -0.0236043781042099, 0.02094346657395363, -0.018934661522507668, -0.00560286408290267, 0.0070899310521781445, -0.007531289476901293 ]

[ 0.0025171986781060696, 0.010190295986831188, 0.012585997581481934, 0.011529787443578243, -0.0007521199877373874, -0.001508133253082633, 0.014447059482336044, -0.009800845757126808, -0.02948044054210186, -0.050490688532590866, 0.05074392259120941, -0.01680009253323078, -0.004170375410467386, 0.01698499359190464, -0.027127498760819435, 0.0033119404688477516, 0.008699907921254635, -0.017710711807012558, -0.032666318118572235, -0.00154854916036129, -0.022422432899475098, -0.003632880048826337, 0.012686837464571, 0.01388118788599968, -0.009194968268275261, -0.031731195747852325, -0.007880025543272495, -0.003758414415642619, 0.013994039036333561, 0.01137896254658699, -0.003172938246279955, -0.00856564100831747, -0.010743455030024052, -0.01436915434896946, 0.011226168833673, -0.004465468693524599, 0.012856037355959415, 0.0073668016120791435, -0.004309732932597399, -0.00799510907381773, -0.04257659241557121, -0.025747299194335938, -0.023311836645007133, 0.000680410536006093, -0.02983717992901802, -0.010805566795170307, 0.012513892725110054, -0.0031514314468950033, 0.0020345794036984444, -0.003949496895074844, -0.014856865629553795, 0.024052849039435387, 0.011585183441638947, -0.01007995568215847, -0.003979265224188566, 0.032100845128297806, 0.01082664169371128, -0.0010087768314406276, -0.016450855880975723, -0.01005731150507927, 0.016530374065041542, -0.005507726687937975, -0.03077472746372223, -0.0014346271054819226, 0.0032170028425753117, -0.016914263367652893, 0.024435980245471, 0.024528449401259422, 0.006326279137283564, -0.03146171197295189, 0.0032404898665845394, 0.01835848018527031, 0.00974657665938139, -0.011303608305752277, 0.024648189544677734, 0.018320299685001373, 0.034893814474344254, -0.012057757005095482, 0.024395816028118134, -0.048771679401397705, -0.0022775279358029366, 0.004281254485249519, -0.0023494877386838198, 0.00571746239438653, -0.0033496867399662733, 0.010541207157075405, 0.007041605189442635, -0.004825683776289225, 0.044149335473775864, -0.010551542043685913, -0.008498729206621647, 0.003588299499824643, -0.0279683955013752, 0.017124876379966736, 0.009604946710169315, 0.006468039471656084, -0.013488943688571453, -0.003984380979090929, 0.025972194969654083, -0.01874367520213127, -0.012643852271139622, -0.015128514729440212, -0.01633823849260807, 0.001674231025390327, 0.058582860976457596, 0.007296179421246052, 0.00648539001122117, -0.01780366152524948, -0.01918046921491623, 0.036665357649326324, 0.014195534400641918, -0.005545375403016806, 0.0023641325533390045, 0.020192159339785576, 0.013849472627043724, 0.006309125106781721, 0.005013632588088512, -0.016034726053476334, 0.05284114554524422, 0.012384037487208843, 0.005519040394574404, -0.012008603662252426, -0.039105068892240524, -0.02389051765203476, 0.031278062611818314, -0.0013475774321705103, 0.009904352948069572, 0.019879085943102837, -0.0070350985042750835, 0.04236195236444473, 0.0005561176221817732, 0.08776180446147919, -0.015369141474366188, 0.05395348370075226, -0.011420121416449547, 0.026634331792593002, 0.012696261517703533, -0.011207729578018188, 0.030772842466831207, -0.0018645324744284153, 0.03610101714730263, -0.01077079214155674, -0.0209241583943367, 0.002991525223478675, -0.033244263380765915, 0.002900594612583518, -0.003219746518880129, 0.035437487065792084, 0.013599238358438015, -0.00297930627129972, -0.03135636821389198, -0.0069238473661243916, -0.0068654511123895645, -0.033043671399354935, -0.0004157918447162956, -0.006101522129029036, 0.008469897322356701, -0.01581788994371891, 0.009617471136152744, -0.009274952113628387, 0.0072061046957969666, 0.011665376834571362, -0.006241219118237495, -0.046597279608249664, 0.0037139002233743668, -0.017864104360342026, 0.011057788506150246, 0.012538978829979897, -0.03633881360292435, 0.004499966744333506, 0.0015942398458719254, -0.013735361397266388, 0.0022473731078207493, -0.02727276086807251, 0.002189779654145241, 0.026826640591025352, -0.00034993994631804526, 0.0021942234598100185, 0.027268072590231895, 0.005060312803834677, 0.04915713146328926, 0.03896722570061684, 0.018822558224201202, 0.008503612130880356, -0.025050269439816475, -0.0012505939230322838, -0.0061744824051856995, 0.00444732466712594, -0.00743792112916708, 0.0052141351625323296, 0.0025890294928103685, -0.0038904680404812098, 0.00521029531955719, 0.04763920605182648, -0.017581675201654434, 0.033348146826028824, -0.008426628075540066, 0.031059227883815765, 0.000095698720542714, 0.0589863657951355, -0.027032647281885147, 0.017405720427632332, -0.02685577981173992, 0.0003154630830977112, -0.0067485179752111435, 0.047603484243154526, -0.018331676721572876, -0.14696525037288666, -0.02731536328792572, 0.011828103102743626, -0.0329410694539547, 0.006937091704457998, -0.0005224535125307739, -0.008126284927129745, -0.01633422076702118, -0.0026201820001006126, -0.019146230071783066, 0.00553944380953908, 0.008669309318065643, 0.0013762704329565167, 0.030016539618372917, 0.026861971244215965, -0.023211048915982246, 0.0035109673626720905, 0.023825563490390778, 0.03651002049446106, -0.019037336111068726, -0.025263596326112747, 0.0271039716899395, -0.010234696790575981, 0.008495928719639778, -0.017247796058654785, 0.01097753643989563, 0.022313065826892853, -0.00924291368573904, -0.012152926996350288, -0.019740596413612366, 0.023765020072460175, -0.010419648140668869, 0.003318102564662695, 0.006480161100625992, 0.009593064896762371, 0.0074996245093643665, -0.030610056594014168, -0.0380188524723053, 0.0016275170492008328, -0.002942978637292981, 0.045841772109270096, 0.018426112830638885, -0.050919391214847565, 0.021465638652443886, 0.012121186591684818, 0.07417251914739609, -0.008215432055294514, 0.0072976029478013515, -0.03257662430405617, 0.014073430560529232, 0.00659946957603097, 0.010975958779454231, 0.012341618537902832, 0.0011721447808668017, 0.003275653813034296, 0.00519694946706295, -0.0358128696680069, -0.021231213584542274, 0.02028474770486355, -0.0050618150271475315, -0.004336950369179249, -0.024991368874907494, 0.028146276250481606, -0.007794518489390612, 0.02916964702308178, 0.004347739741206169, 0.014588835649192333, 0.0045690834522247314, -0.05377897992730141, 0.00958532840013504, -0.009073506109416485, 0.008168937638401985, 0.004182516131550074, -0.03139357268810272, 0.00759924715384841, -0.015848401933908463, -0.012745394371449947, 0.019602779299020767, 0.005080281291157007, 0.015000291168689728, 0.020144900307059288, 0.020033249631524086, -0.02074565552175045, -0.005140744615346193, -0.058266736567020416, -0.02986067906022072, 0.02361825853586197, -0.030221013352274895, 0.022308025509119034, -0.026675889268517494, -0.005890568718314171, 0.009671799838542938, -0.00385296274907887 ]

340

ee516808-e2b1-4fd9-b3ea-09db07636f92

2019

Sala Penal Permanente

Hecho o prueba nueva La aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio, con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Pedro Wanger Cari Rodríguez contra la sentencia conformada, del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 14 y vuelta), emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que lo condenó como autor del delito contra la familia, omisión a la asistencia familiar-incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de sus menores hijos Pedro Fabricio y Nicolás del Piero Cari Revilla, representados por su progenitora, Romy Leni Revilla Vargas, y le impuso un año de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo tiempo de periodo de prueba. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. El sentenciado Cari Rodríguez, en el escrito de atención (foja 1), argumentó lo siguiente: 1. El Juzgado que emitió sentencia desconoció los extremos de la sentencia de vista, que declaró nula la sentencia condenatoria anterior, pese a que estaba obligado a observar las consideraciones contenidas en ella, y se limitó a aprobar el acuerdo con la Fiscalía, con lo que se vulneró el debido proceso. 2. No se valoró la transacción suscrita entre el recurrente y la parte agraviada, pese a que la Sala de Apelaciones, en la sentencia de vista que declaró nula la sentencia condenatoria anterior, precisó que se debe tomar en cuenta obligatoriamente dicho documento. 3. No se apreciaron las constataciones policiales que apoyan la tesis de que el accionante venía ejerciendo la tenencia de sus menores hijos por más de cuatro años, motivo por el que no pagó alimentos por dicho periodo. 4. La transacción extrajudicial y las constataciones judiciales se deben considerar como prueba nueva o hecho nuevo, por cuanto no fueron consideradas durante el proceso. II. La acción de revisión Segundo. La revisión de sentencia es una acción extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica, plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en un determinado proceso penal. Asimismo, esta acción responde a la finalidad concreta de dejar sin efecto sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en los supuestos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada; de tal forma, su trámite está regulado en el artículo 443 del acotado código. Tercero. Determinado lo anterior, es pertinente subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión se tiene el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan la consistencia para dejar sin efecto la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que, de existir un hecho o una circunstancia que, de acuerdo con este principio, se pueda encuadrar en una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa-efecto que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. En el presente caso, con la intención de que estimen procedente su acción de revisión, el actor invocó la causal denominada “hecho o prueba nueva” contenida en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, cuyo tenor literal es el siguiente: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Esto implica verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos cuenten con los siguientes elementos: a) que hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso, y b) que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. Quinto. En este contexto, el accionante presentó los siguientes medios de prueba que, en su criterio, se reputan como nuevos: i) copia simple de la transacción extrajudicial del proceso de alimentos, suscrito entre el accionante Pedro Wanger Cari Rodríguez y Romy Leni Revilla Vargas; y ii) copia simple de tres constataciones policiales, efectuadas por la comisaría de Puerto Maldonado. Sexto. El accionante, sobre quien pesa una condena por delito de omisión a la asistencia familiar, sostiene, básicamente, que la transacción extrajudicial de proceso de alimentos y las constataciones policiales no fueron valoradas por el juez que emitió sentencia en su contra, motivo por el cual deben ser consideradas como prueba o hecho nuevo. Así, debemos indicar que la sentencia que recayó sobre el accionante se llevó bajo las pautas de la conclusión anticipada, motivado por el acuerdo entre el Ministerio Público, el encausado y la representante de los menores agraviados, y existió un acuerdo respecto a la pena, la reparación civil y el monto de la pensión alimenticia devengada. Séptimo. Como elemento de convicción presentado por el Ministerio Público para acreditar la responsabilidad se dio a conocer la copia certificada del acta de conciliación y las tres constancias policiales ya anotadas, como se evidencia del considerando séptimo de la sentencia conformada, del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, y del requerimiento acusatorio (foja 30), del seis de marzo de dos mil diecisiete. En tal virtud, no se puede alegar prueba o hecho nuevo, pues ya se tenía conocimiento del mismo desde antes de emitirse la sentencia objeto de la acción de revisión. Por tanto, la presente acción debe ser rechazada. V. Costas procesales Octavo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución. Así, de oficio, corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado 2 del artículo 497 del citado código. Su liquidación compete a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal, salvo excepciones, de acuerdo con lo previsto en el artículo 497, inciso 5, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Pedro Wanger Cari Rodríguez contra la sentencia conformada (foja 14 y vuelta), del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que lo condenó como autor del delito contra la familia, omisión a la asistencia familiar-incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de sus menores hijos Pedro Fabricio y Nicolás del Piero Cari Revilla, representados por su progenitora, Romy Leni Revilla Vargas, y le impuso un año de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo tiempo de periodo de prueba. II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA FN/ulc

Revisión de Sentencia

000198-2019

Hecho o prueba nueva

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

13/10/2019

Hecho o prueba nuevaLa aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio, con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee516808-e2b1-4fd9-b3ea-09db07636f92

13/10/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Hecho o prueba nueva La aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio, con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.

Hecho o prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

99-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee516808-e2b1-4fd9-b3ea-09db07636f92

ee516808-e2b1-4fd9-b3ea-09db07636f92

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82d44ede-b412-4af3-91a4-64a69d5e6071

82d44ede-b412-4af3-91a4-64a69d5e6071

[ { "text": "Pedro", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Wanger", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Cari", "span": [ 443, 447 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 448, 457 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 832, 837 ] }, { "text": "Fabricio", "span": [ 838, 846 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "del", "span": [ 857, 860 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "Cari", "span": [ 867, 871 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "Romy", "span": [ 915, 919 ] }, { "text": "Leni", "span": [ 920, 924 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": ".", "span": [ 1106, 1107 ] }, { "text": "Cari", "span": [ 1201, 1205 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1206, 1215 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4829, 4834 ] }, { "text": "Wanger", "span": [ 4835, 4841 ] }, { "text": "Cari", "span": [ 4842, 4846 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4847, 4856 ] }, { "text": "Romy", "span": [ 4859, 4863 ] }, { "text": "Leni", "span": [ 4864, 4868 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 4869, 4876 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4877, 4883 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "Wanger", "span": [ 7096, 7102 ] }, { "text": "Cari", "span": [ 7103, 7107 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7108, 7117 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7492, 7497 ] }, { "text": "Fabricio", "span": [ 7498, 7506 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 7509, 7516 ] }, { "text": "del", "span": [ 7517, 7520 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 7521, 7526 ] }, { "text": "Cari", "span": [ 7527, 7531 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 7532, 7539 ] }, { "text": "Romy", "span": [ 7575, 7579 ] }, { "text": "Leni", "span": [ 7580, 7584 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 7585, 7592 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7593, 7599 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7947, 7950 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7951, 7957 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7958, 7964 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7966, 7974 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7975, 7982 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7984, 7992 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7993, 8001 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8003, 8012 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8021, 8027 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8028, 8033 ] } ]

[ "pedro", "wanger", "cari", "rodriguez", "pedro", "fabricio", "nicolas", "del", "piero", "cari", "revilla", "romy", "leni", "revilla", "vargas", "figueroa", "navarro", ".", "cari", "rodriguez", "pedro", "wanger", "cari", "rodriguez", "romy", "leni", "revilla", "vargas", "pedro", "wanger", "cari", "rodriguez", "pedro", "fabricio", "nicolas", "del", "piero", "cari", "revilla", "romy", "leni", "revilla", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Pedro", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 448, 457 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 832, 837 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1206, 1215 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4829, 4834 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4847, 4856 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4877, 4883 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7108, 7117 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7492, 7497 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7593, 7599 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7951, 7957 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7958, 7964 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7966, 7974 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7975, 7982 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7984, 7992 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7993, 8001 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8003, 8012 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8021, 8027 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8028, 8033 ] } ]

Hecho o prueba nueva La aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial condenatorio, con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente. Lima, tres de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Wanger Cari xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada, del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 14 y vuelta), emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que lo condenó como autor del delito contra la familia, omisión a la asistencia familiar-incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de sus menores hijos xxxxxxxxxx Fabricio y Nicolás del Piero Cari Revilla, representados por su progenitora, Romy Leni Revilla xxxxxxxxxx, y le impuso un año de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo tiempo de periodo de prueba. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. El sentenciado Cari xxxxxxxxxx, en el escrito de atención (foja 1), argumentó lo siguiente: 1. El Juzgado que emitió sentencia desconoció los extremos de la sentencia de vista, que declaró nula la sentencia condenatoria anterior, pese a que estaba obligado a observar las consideraciones contenidas en ella, y se limitó a aprobar el acuerdo con la Fiscalía, con lo que se vulneró el debido proceso. 2. No se valoró la transacción suscrita entre el recurrente y la parte agraviada, pese a que la Sala de Apelaciones, en la sentencia de vista que declaró nula la sentencia condenatoria anterior, precisó que se debe tomar en cuenta obligatoriamente dicho documento. 3. No se apreciaron las constataciones policiales que apoyan la tesis de que el accionante venía ejerciendo la tenencia de sus menores hijos por más de cuatro años, motivo por el que no pagó alimentos por dicho periodo. 4. La transacción extrajudicial y las constataciones judiciales se deben considerar como prueba nueva o hecho nuevo, por cuanto no fueron consideradas durante el proceso. II. La acción de revisión Segundo. La revisión de sentencia es una acción extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica, plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en un determinado proceso penal. Asimismo, esta acción responde a la finalidad concreta de dejar sin efecto sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en los supuestos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada; de tal forma, su trámite está regulado en el artículo 443 del acotado código. Tercero. Determinado lo anterior, es pertinente subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión se tiene el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan la consistencia para dejar sin efecto la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que, de existir un hecho o una circunstancia que, de acuerdo con este principio, se pueda encuadrar en una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa-efecto que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. En el presente caso, con la intención de que estimen procedente su acción de revisión, el actor invocó la causal denominada “hecho o prueba nueva” contenida en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, cuyo tenor literal es el siguiente: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Esto implica verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos cuenten con los siguientes elementos: a) que hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso, y b) que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. Quinto. En este contexto, el accionante presentó los siguientes medios de prueba que, en su criterio, se reputan como nuevos: i) copia simple de la transacción extrajudicial del proceso de alimentos, suscrito entre el accionante xxxxxxxxxx Wanger Cari xxxxxxxxxx y Romy Leni Revilla xxxxxxxxxx; y ii) copia simple de tres constataciones policiales, efectuadas por la comisaría de Puerto Maldonado. Sexto. El accionante, sobre quien pesa una condena por delito de omisión a la asistencia familiar, sostiene, básicamente, que la transacción extrajudicial de proceso de alimentos y las constataciones policiales no fueron valoradas por el juez que emitió sentencia en su contra, motivo por el cual deben ser consideradas como prueba o hecho nuevo. Así, debemos indicar que la sentencia que recayó sobre el accionante se llevó bajo las pautas de la conclusión anticipada, motivado por el acuerdo entre el Ministerio Público, el encausado y la representante de los menores agraviados, y existió un acuerdo respecto a la pena, la reparación civil y el monto de la pensión alimenticia devengada. Séptimo. Como elemento de convicción presentado por el Ministerio Público para acreditar la responsabilidad se dio a conocer la copia certificada del acta de conciliación y las tres constancias policiales ya anotadas, como se evidencia del considerando séptimo de la sentencia conformada, del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, y del requerimiento acusatorio (foja 30), del seis de marzo de dos mil diecisiete. En tal virtud, no se puede alegar prueba o hecho nuevo, pues ya se tenía conocimiento del mismo desde antes de emitirse la sentencia objeto de la acción de revisión. Por tanto, la presente acción debe ser rechazada. V. Costas procesales Octavo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución. Así, de oficio, corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado 2 del artículo 497 del citado código. Su liquidación compete a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal, salvo excepciones, de acuerdo con lo previsto en el artículo 497, inciso 5, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Wanger Cari xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada (foja 14 y vuelta), del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que lo condenó como autor del delito contra la familia, omisión a la asistencia familiar-incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de sus menores hijos xxxxxxxxxx Fabricio y Nicolás del Piero Cari Revilla, representados por su progenitora, Romy Leni Revilla xxxxxxxxxx, y le impuso un año de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo tiempo de periodo de prueba. II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ulc

[ 0.01044823694974184, 0.011416844092309475, 0.021079428493976593, 0.01721855439245701, -0.00156424252782017, 0.005994806531816721, 0.0100700743496418, -0.009909875690937042, -0.03290322422981262, -0.04037051275372505, 0.03948737308382988, -0.008911595679819584, -0.00580825237557292, 0.029444044455885887, -0.027271827682852745, -0.005764853674918413, 0.0038142972625792027, -0.00877133198082447, -0.022288067266345024, -0.006530640181154013, -0.023497428745031357, -0.004862666130065918, 0.0030922400765120983, 0.005952591076493263, -0.013370256870985031, -0.03366564214229584, -0.008190502412617207, 0.0008350600837729871, 0.036485619843006134, -0.0008810102008283138, 0.005100018810480833, -0.002547913696616888, -0.024319292977452278, -0.01922098733484745, 0.018654465675354004, -0.00857748556882143, 0.016464048996567726, -0.00006089601447456516, 0.0031281737610697746, -0.00023090223839972168, -0.05967959389090538, -0.056647565215826035, -0.025372609496116638, 0.01088962983340025, -0.01700572669506073, 0.0055033965036273, 0.00950941164046526, -0.00367440446279943, 0.001977696781978011, -0.00017597344412934035, -0.009000754915177822, 0.03770061582326889, 0.015120836906135082, 0.0013812113320454955, 0.004744166042655706, 0.04210476949810982, 0.0023576305247843266, 0.005514880642294884, -0.01707698218524456, -0.0017026818823069334, 0.008647112175822258, -0.014008951373398304, -0.03101969137787819, -0.0037614055909216404, -0.009483803994953632, -0.010187547653913498, 0.02421863190829754, 0.024287240579724312, 0.009194771759212017, -0.017067858949303627, 0.003077563364058733, 0.026130400598049164, 0.009164523333311081, -0.00820183102041483, 0.014681880362331867, 0.007252883166074753, 0.04062832146883011, -0.010413997806608677, 0.025647878646850586, -0.023466067388653755, -0.002050184877589345, -0.0019163426477462053, -0.010354782454669476, 0.00004160301250522025, 0.006535707041621208, 0.015220599249005318, 0.0019202484982088208, 0.003737499238923192, 0.04481828957796097, -0.00841835793107748, 0.0037877254653722048, -0.007109523750841618, -0.014019223861396313, 0.007923480123281479, 0.013289197348058224, 0.000984739512205124, -0.024381577968597412, -0.006013813894242048, 0.03342873603105545, -0.018870728090405464, -0.006178153213113546, -0.014596153050661087, -0.03484528139233589, -0.003965057898312807, 0.05918467789888382, 0.017753807827830315, 0.0044517433270812035, -0.023104337975382805, -0.01922117918729782, 0.05131754279136658, 0.010668564587831497, 0.008199899457395077, 0.006659786682575941, 0.020018890500068665, 0.02169889584183693, -0.011785175651311874, -0.0058809672482311726, -0.019738221541047096, 0.04089147225022316, 0.03522180765867233, 0.005179818253964186, -0.007573517970740795, -0.05014922097325325, -0.02356484904885292, 0.029592130333185196, -0.004282099660485983, 0.012079675681889057, 0.005748928990215063, -0.01949775591492653, 0.04113722965121269, 0.0030590228270739317, 0.08480803668498993, -0.009920371696352959, 0.06672901660203934, -0.0034219606313854456, 0.03161945566534996, 0.00743141258135438, -0.01402979250997305, 0.04539889097213745, 0.00031947524985298514, 0.0424828939139843, -0.006905852816998959, -0.01307037565857172, 0.007151687052100897, -0.043824825435876846, -0.005422497168183327, -0.011754835024476051, 0.03306562453508377, 0.009187048301100731, -0.001767789013683796, -0.022253336384892464, -0.01195785216987133, -0.011592979542911053, -0.02859434299170971, 0.00867281761020422, -0.006674121133983135, 0.007156341336667538, -0.012203400023281574, 0.005506402812898159, 0.0040976195596158504, 0.011454423889517784, 0.007821178995072842, -0.02097497694194317, -0.032538581639528275, 0.01743905246257782, -0.009357091039419174, 0.014968819916248322, 0.02899479679763317, -0.026757841929793358, 0.012894891202449799, -0.00004173496563453227, -0.014338105916976929, 0.005491717252880335, -0.01190493069589138, -0.0011650006053969264, 0.025312641635537148, 0.005387335084378719, 0.0021265142131596804, 0.03220139443874359, 0.0019983199890702963, 0.06828233599662781, 0.035193875432014465, 0.01939450390636921, -0.0003918866568710655, -0.012948164716362953, -0.015118462964892387, -0.004719624761492014, 0.0006590255070477724, -0.011924714781343937, 0.009379920549690723, 0.0026444813702255487, -0.007189283613115549, 0.008557092398405075, 0.04153558239340782, -0.014348983764648438, 0.039118219166994095, -0.010900609195232391, 0.029263261705636978, 0.02206604555249214, 0.07967989146709442, -0.028998665511608124, 0.0105793671682477, -0.029246777296066284, -0.005263516679406166, 0.0012781871482729912, 0.04858186095952988, -0.037461794912815094, -0.14214648306369781, -0.02644912712275982, 0.014046071097254753, -0.03035508655011654, 0.008193345740437508, -0.0008691639523021877, -0.0014846966369077563, -0.01195191964507103, -0.012446457520127296, 0.002505675656720996, 0.006737994961440563, 0.009248769842088223, 0.011763475835323334, 0.021848149597644806, 0.028740860521793365, -0.009525827132165432, 0.0176615621894598, 0.0240828525274992, 0.04513617977499962, -0.015787504613399506, -0.009673487395048141, 0.026098795235157013, 0.007210609503090382, 0.016199173405766487, -0.006060232874006033, 0.021230990067124367, 0.01233783271163702, -0.016236498951911926, -0.01287484634667635, -0.01874939724802971, 0.019907422363758087, -0.007587835658341646, -0.015181225724518299, 0.014901957474648952, 0.008377555757761002, 0.008907838724553585, -0.02368597686290741, -0.04614334926009178, 0.01833319291472435, -0.002843900816515088, 0.05421031266450882, -0.006034632213413715, -0.05434124544262886, 0.01898031309247017, 0.0027551259845495224, 0.09284979104995728, 0.00013620244862977415, 0.005802180152386427, -0.02897794358432293, 0.0137509535998106, -0.0006565843941643834, -0.0013214722275733948, 0.00039500853745266795, -0.004636358004063368, -0.007909001782536507, -0.0053843543864786625, -0.010430056601762772, -0.02183455228805542, 0.0034245322458446026, -0.0002583561872597784, -0.002416354138404131, -0.022261912003159523, 0.03486395999789238, -0.0027904058806598186, 0.02085985243320465, 0.0071724350564181805, 0.008450818248093128, 0.0034094892907887697, -0.05510411038994789, 0.016726484522223473, -0.006650942377746105, 0.007414110004901886, 0.01467281673103571, -0.028691254556179047, 0.008951233699917793, -0.006844088900834322, -0.022369742393493652, 0.018946252763271332, 0.015200469642877579, 0.015524896793067455, 0.013610021211206913, 0.02540462464094162, -0.03695936128497124, -0.0010894967708736658, -0.06068330258131027, -0.0382421500980854, 0.028786584734916687, -0.030900629237294197, 0.02499663271009922, -0.0207635797560215, -0.0065230876207351685, 0.0004904994275420904, -0.009234853088855743 ]

[ 0.01177180465310812, 0.014007288962602615, 0.021172447130084038, 0.015888310968875885, 0.00039757491322234273, 0.005895307753235102, 0.012449968606233597, -0.009580076672136784, -0.03246353939175606, -0.04115201160311699, 0.03947465494275093, -0.006814131047576666, -0.007471433375030756, 0.02724653296172619, -0.029016967862844467, -0.004140402190387249, 0.006282571703195572, -0.005691311787813902, -0.02963649295270443, -0.006537177134305239, -0.026349686086177826, -0.0015916562406346202, 0.0024934031534940004, 0.0027281998191028833, -0.012255970388650894, -0.03371278569102287, -0.010193880647420883, 0.0003434306418057531, 0.03707776963710785, 0.0007952630403451622, 0.00546480854973197, -0.004205109551548958, -0.02366446703672409, -0.019961483776569366, 0.019418872892856598, -0.00850030966103077, 0.012845518067479134, 0.0032629757188260555, 0.0034622850362211466, -0.0032750621903687716, -0.05982295796275139, -0.054412879049777985, -0.026226602494716644, 0.009547126479446888, -0.017772048711776733, 0.004376801196485758, 0.011906486004590988, -0.0031954918522387743, -0.0001329953083768487, 0.0020452768076211214, -0.011545158922672272, 0.03735200688242912, 0.01311925332993269, 0.0008089194889180362, 0.003939739894121885, 0.04094815254211426, 0.00636118883267045, 0.0079731997102499, -0.015883279964327812, -0.00336010311730206, 0.012010380625724792, -0.010567300021648407, -0.034585967659950256, -0.004811907187104225, -0.006119515746831894, -0.013077610172331333, 0.023039674386382103, 0.02232324331998825, 0.013613902032375336, -0.016816437244415283, 0.0035407396499067545, 0.021496564149856567, 0.010467820800840855, -0.009345972910523415, 0.015848366543650627, 0.00649374770000577, 0.03962504863739014, -0.0129618588835001, 0.023058928549289703, -0.02570117637515068, -0.0011843007523566484, -0.0034159075003117323, -0.010036811232566833, 0.001119419583119452, 0.004111573100090027, 0.015197446569800377, 0.002674634801223874, 0.003981907851994038, 0.04493357613682747, -0.007392250932753086, 0.0023355751764029264, -0.010225553996860981, -0.013646343722939491, 0.004478773567825556, 0.01132745761424303, 0.002294071251526475, -0.02276286855340004, -0.004917446058243513, 0.03434140980243683, -0.020911160856485367, -0.009253480471670628, -0.018295912072062492, -0.03325498104095459, -0.0032554299104958773, 0.060686346143484116, 0.018737267702817917, 0.005063401535153389, -0.026386773213744164, -0.02060258388519287, 0.04899602010846138, 0.010672565549612045, 0.003778521902859211, 0.006871967110782862, 0.0197500828653574, 0.02158745564520359, -0.012986432760953903, -0.001826687715947628, -0.02033555507659912, 0.04238623008131981, 0.03310316428542137, 0.005862215533852577, -0.008548224344849586, -0.049950793385505676, -0.024627942591905594, 0.03265858441591263, -0.003742014290764928, 0.011574934236705303, 0.004673840943723917, -0.019038379192352295, 0.04400719702243805, 0.001953929429873824, 0.08713416010141373, -0.01232193037867546, 0.06539473682641983, -0.004867248237133026, 0.028430555015802383, 0.009379325434565544, -0.013980560936033726, 0.04308144003152847, 0.0014364875387400389, 0.045831210911273956, -0.006468731444329023, -0.011230112984776497, 0.005429681856185198, -0.043618448078632355, -0.0032810193952172995, -0.012086587958037853, 0.034460168331861496, 0.007195421494543552, -0.002914209384471178, -0.022358937188982964, -0.010193860158324242, -0.009159979410469532, -0.025776714086532593, 0.006624776870012283, -0.006882948335260153, 0.0069369240663945675, -0.015122972428798676, 0.0054814163595438, 0.0025062563363462687, 0.011110255494713783, 0.008362154476344585, -0.017973793670535088, -0.035896074026823044, 0.019030261784791946, -0.012261461466550827, 0.015776501968503, 0.029283985495567322, -0.030221857130527496, 0.01278344914317131, -0.0025075427256524563, -0.012646369636058807, 0.005151050630956888, -0.015528758056461811, 0.001448470284231007, 0.02478681318461895, 0.00417163735255599, 0.001428151736035943, 0.029851406812667847, 0.002678348682820797, 0.06508950889110565, 0.030936449766159058, 0.020163292065262794, -0.0016615897184237838, -0.0128518957644701, -0.011728290468454361, -0.0028237239457666874, 0.002756727859377861, -0.011164102703332901, 0.007534687407314777, 0.0016998810460790992, -0.004604142624884844, 0.008578824810683727, 0.037566009908914566, -0.0156905185431242, 0.03686598315834999, -0.013061012141406536, 0.028165027499198914, 0.02088160812854767, 0.0757991150021553, -0.02498374506831169, 0.009545011445879936, -0.027395285665988922, -0.004714771173894405, -0.002145936479791999, 0.047994233667850494, -0.03473107889294624, -0.14300911128520966, -0.02608621120452881, 0.01589191146194935, -0.029887378215789795, 0.00844833068549633, -0.000166630168678239, -0.0036197348963469267, -0.014785898849368095, -0.013046974316239357, -0.0014365396928042173, 0.007648051716387272, 0.00927041657269001, 0.009855322539806366, 0.0220771636813879, 0.027115875855088234, -0.012591531500220299, 0.015337219461798668, 0.02353634126484394, 0.045371029525995255, -0.015905052423477173, -0.01528843306005001, 0.025493735447525978, 0.0046087889932096004, 0.01573081687092781, -0.005883546080440283, 0.021796872839331627, 0.011348704807460308, -0.01462514791637659, -0.012298358604311943, -0.019916774705052376, 0.021711109206080437, -0.004662884399294853, -0.010822927579283714, 0.013376209884881973, 0.009217845275998116, 0.010947111994028091, -0.024556785821914673, -0.045732248574495316, 0.01829042099416256, -0.006089743226766586, 0.053230274468660355, -0.003912296146154404, -0.05323794484138489, 0.018457841128110886, 0.004275110084563494, 0.09181351959705353, 0.0006459165015257895, 0.006362929008901119, -0.031182801350951195, 0.011670018546283245, -0.0005602716119028628, 0.0012546870857477188, -0.0015124391065910459, -0.0058385287411510944, -0.00651245703920722, -0.0024573798291385174, -0.015660464763641357, -0.0215365681797266, 0.006498419214040041, 0.0013839721214026213, -0.0012947311624884605, -0.024082913994789124, 0.03598794713616371, -0.004208690021187067, 0.021970517933368683, 0.006501239258795977, 0.007298739161342382, 0.0031599807552993298, -0.053802501410245895, 0.017493560910224915, -0.008941132575273514, 0.0110324090346694, 0.014979054220020771, -0.03011472523212433, 0.007169592194259167, -0.008476152084767818, -0.018217971548438072, 0.01896311715245247, 0.015515482053160667, 0.013424295000731945, 0.015260087326169014, 0.026520052924752235, -0.03722720593214035, -0.0008769171545282006, -0.06062600389122963, -0.03774113953113556, 0.027248498052358627, -0.03398451954126358, 0.026670342311263084, -0.024330614134669304, -0.007394729182124138, 0.0016010631807148457, -0.007776449900120497 ]

727

ee83f5ac-419f-49c7-bdc4-1b8274c9b527

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1050-2018/MOQUEGUA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. La motivación de la sentencia de vista no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCOS RECCI CÓRDOVA VIZCARRA contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y dos, de once de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y seis, de veintidós de enero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de peculado con agravantes en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto a ocho años de pena privativa de libertad y ocho años de inhabilitación, así como al pago de treinta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso con agravantes (artículo 387, primer y segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once). Este delito está conminado con una pena privativa no menor de ocho años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Córdova Vizcarra en su recurso de casación de fojas seiscientos nueve, de veinticinco de junio de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se vulneró el principio de congruencia pues se la acusó como cómplice secundario y se le condenó como autor; que se introdujo hechos no introducidos en el relato acusatorio; que la imputación fue colaborar para que terceros se apropien de caudales públicos, pero este hecho se alteró; que no existe relación funcionarial entre él con el dinero apoderado al no tener como función administrar o custodiar dinero en efectivo –el encargado de manejar los ingresos era Fidel Zapata Rojas–; que no se puede determinar la comisión del delito que se le atribuyó, y los indicios no han sido debidamente razonados. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. Se tiene la declaración incriminatoria de Vargas Camargo –la funcionaria Chicana Gómez emitió un informe en el que dio cuenta de lo sucedido–, el acta por el cual él y su coimputado Zapata Ramos devolvieron el dinero apropiado quince meses después, este último señaló que pagó adelantos al recurrente para contratar a los artistas que actuarían en los festejos respectivos, la pericia contable consagró los perjuicios generados, y el área que dirigía emitió el comprobante de pago que desencadenó la emisión del cheque por el monto cuestionado –por lo demás, su función era administrar y custodiar los caudales institucionales–. Estos elementos de prueba han sido actuados mediando contradicción y han formado parte del debate judicial. El factum acusatorio, en su esencia, no ha sido alterado –el incorporar otros datos, que surgen del juicio, en cuanto precisan y definen con mayor rigor lo sucedido no importa una vulneración del principio acusatorio; y, el cambio del título de intervención delictiva, sin modificar la esencia de los hechos y de la imputación, frente a una negativa del imputado, tampoco infringe el acusatorio, así como tampoco el principio de contradicción y el derecho de conocimiento de los cargos. La utilización de la prueba por indicios o de la prueba directa incluso ingresa en el campo de la apreciación probatoria, que el juez muy bien y autónomamente puede utilizar; no hace falta una indicación al respecto por las partes, ni necesariamente que el juez deba asumir una u otra posición de ellas. La motivación de la sentencia de vista no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos veinte, de tres de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCOS RECCI CÓRDOVA VIZCARRA contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y dos, de once de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y seis, de veintidós de enero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de peculado con agravantes en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto a ocho años de pena privativa de libertad y ocho años de inhabilitación, así como al pago de treinta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Casación

001050-2018

motivos de casación,inferencias probatorias racionales,defectos constitucionales de motivación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

25/01/2019

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. La motivación de la sentencia de vista no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee83f5ac-419f-49c7-bdc4-1b8274c9b527

25/01/2019

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. La motivación de la sentencia de vista no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.

motivos de casación,inferencias probatorias racionales,defectos constitucionales de motivación

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

381-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

381-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee83f5ac-419f-49c7-bdc4-1b8274c9b527

ee83f5ac-419f-49c7-bdc4-1b8274c9b527

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37143688-a89b-45f1-b1c6-cf21a62d1593

37143688-a89b-45f1-b1c6-cf21a62d1593

[ { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "RECCI", "span": [ 634, 639 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 640, 647 ] }, { "text": "VIZCARRA", "span": [ 648, 656 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1234, 1237 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": ".", "span": [ 1251, 1252 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 2304, 2312 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 3039, 3044 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3045, 3051 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3052, 3057 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3384, 3390 ] }, { "text": "Camargo", "span": [ 3391, 3398 ] }, { "text": "Chicana", "span": [ 3415, 3422 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3423, 3428 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3524, 3530 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3531, 3536 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 5559, 5565 ] }, { "text": "RECCI", "span": [ 5566, 5571 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 5572, 5579 ] }, { "text": "VIZCARRA", "span": [ 5580, 5588 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6261, 6271 ] }, { "text": "del", "span": [ 6272, 6275 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6276, 6283 ] }, { "text": "de", "span": [ 6284, 6286 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6287, 6300 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6301, 6313 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6482, 6485 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6503, 6511 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6523, 6531 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6532, 6540 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6544, 6553 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6554, 6560 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6564, 6570 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6571, 6576 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "marcos", "recci", "cordova", "vizcarra", "san", "martin", "castro", ".", "cordova", "vizcarra", "fidel", "zapata", "rojas", "vargas", "camargo", "chicana", "gomez", "zapata", "ramos", "marcos", "recci", "cordova", "vizcarra", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 640, 647 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3045, 3051 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3052, 3057 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3384, 3390 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3423, 3428 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3524, 3530 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3531, 3536 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 5559, 5565 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 5572, 5579 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6503, 6511 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6523, 6531 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6532, 6540 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6544, 6553 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6554, 6560 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6564, 6570 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6571, 6576 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1050-2018/MOQUEGUA PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. La motivación de la sentencia de vista no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticinco de enero de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx RECCI xxxxxxxxxx VIZCARRA contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y dos, de once de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y seis, de veintidós de enero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de peculado con agravantes en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto a ocho años de pena privativa de libertad y ocho años de inhabilitación, así como al pago de treinta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso con agravantes (artículo 387, primer y segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once). Este delito está conminado con una pena privativa no menor de ocho años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Vizcarra en su recurso de casación de fojas seiscientos nueve, de veinticinco de junio de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se vulneró el principio de congruencia pues se la acusó como cómplice secundario y se le condenó como autor; que se introdujo hechos no introducidos en el relato acusatorio; que la imputación fue colaborar para que terceros se apropien de caudales públicos, pero este hecho se alteró; que no existe relación funcionarial entre él con el dinero apoderado al no tener como función administrar o custodiar dinero en efectivo –el encargado de manejar los ingresos era Fidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–; que no se puede determinar la comisión del delito que se le atribuyó, y los indicios no han sido debidamente razonados. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. Se tiene la declaración incriminatoria de xxxxxxxxxx Camargo –la funcionaria Chicana xxxxxxxxxx emitió un informe en el que dio cuenta de lo sucedido–, el acta por el cual él y su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx devolvieron el dinero apropiado quince meses después, este último señaló que pagó adelantos al recurrente para contratar a los artistas que actuarían en los festejos respectivos, la pericia contable consagró los perjuicios generados, y el área que dirigía emitió el comprobante de pago que desencadenó la emisión del cheque por el monto cuestionado –por lo demás, su función era administrar y custodiar los caudales institucionales–. Estos elementos de prueba han sido actuados mediando contradicción y han formado parte del debate judicial. El factum acusatorio, en su esencia, no ha sido alterado –el incorporar otros datos, que surgen del juicio, en cuanto precisan y definen con mayor rigor lo sucedido no importa una vulneración del principio acusatorio; y, el cambio del título de intervención delictiva, sin modificar la esencia de los hechos y de la imputación, frente a una negativa del imputado, tampoco infringe el acusatorio, así como tampoco el principio de contradicción y el derecho de conocimiento de los cargos. La utilización de la prueba por indicios o de la prueba directa incluso ingresa en el campo de la apreciación probatoria, que el juez muy bien y autónomamente puede utilizar; no hace falta una indicación al respecto por las partes, ni necesariamente que el juez deba asumir una u otra posición de ellas. La motivación de la sentencia de vista no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos veinte, de tres de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx RECCI xxxxxxxxxx VIZCARRA contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y dos, de once de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y seis, de veintidós de enero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de peculado con agravantes en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto a ocho años de pena privativa de libertad y ocho años de inhabilitación, así como al pago de treinta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0006910774973221123, 0.005726929754018784, 0.008606556802988052, 0.015964709222316742, -0.011535672470927238, 0.003947458229959011, 0.011192001402378082, -0.010062203742563725, -0.03188623487949371, -0.04025615379214287, 0.05515909194946289, -0.015612469054758549, -0.0059910970740020275, 0.024823622778058052, -0.02758653648197651, -0.004365514498203993, 0.004016537684947252, -0.009840256534516811, -0.02674482762813568, 0.0025243533309549093, -0.02100997231900692, -0.005640092771500349, 0.00036451060441322625, 0.007530148606747389, -0.011519347317516804, -0.02784571424126625, -0.004983262158930302, -0.003961700946092606, 0.02931930683553219, 0.006268128287047148, 0.005530413240194321, -0.0004571997851599008, -0.016983237117528915, -0.018320590257644653, 0.021078409627079964, -0.011860104277729988, 0.014907903969287872, 0.0066117411479353905, -0.00040406521293334663, -0.0014660145388916135, -0.05346715822815895, -0.05326547473669052, -0.02178264409303665, 0.01257223542779684, -0.01664324849843979, -0.0045018792152404785, 0.014064677059650421, 0.0038671009242534637, 0.005978490691632032, -0.0017177789704874158, -0.01578376442193985, 0.02160818874835968, 0.012694893404841423, -0.002544039860367775, 0.0084901237860322, 0.04217715188860893, -0.0009603254729881883, 0.0028985219541937113, -0.015544578433036804, -0.004746676422655582, 0.010623847134411335, -0.009592150337994099, -0.023181306198239326, 0.0010976811172440648, -0.009931529872119427, -0.007494098041206598, 0.02977103553712368, 0.021638503298163414, 0.006939796265214682, -0.02692205272614956, 0.003636699402704835, 0.02765774168074131, 0.009453018195927143, -0.015009543858468533, 0.018199436366558075, 0.010808764025568962, 0.04209935665130615, -0.011171539314091206, 0.022952180355787277, -0.031209899112582207, -0.010724226012825966, 0.01069425418972969, -0.006434542592614889, 0.0022529324050992727, -0.0006972635164856911, 0.01074688509106636, 0.0036949501372873783, 0.0016604712000116706, 0.05175521597266197, -0.009114028885960579, 0.0005578747950494289, -0.007496645208448172, -0.02061484195291996, 0.011583618819713593, 0.014836345799267292, -0.0017681671306490898, -0.030177732929587364, -0.011875733733177185, 0.025687964633107185, -0.019715560600161552, -0.007244458422064781, -0.014058449305593967, -0.031291086226701736, -0.005171232856810093, 0.06638377159833908, 0.011263259686529636, 0.005237447563558817, -0.019026784226298332, -0.01775171048939228, 0.04972560703754425, 0.019090525805950165, 0.000554826867301017, -0.0035634408704936504, 0.020641308277845383, 0.018672743812203407, -0.00337610999122262, -0.0004681877326220274, -0.021931245923042297, 0.04251108318567276, 0.030206765979528427, 0.0044555459171533585, -0.0037431647069752216, -0.049758706241846085, -0.022509876638650894, 0.02723793312907219, -0.0073751527816057205, 0.01594085805118084, 0.006653872784227133, -0.005725024733692408, 0.046661924570798874, 0.0016024806536734104, 0.08722803741693497, -0.007313171401619911, 0.06179849058389664, -0.0050817737355828285, 0.02686331234872341, 0.01715756207704544, -0.011384258978068829, 0.049633633345365524, -0.0035514298360794783, 0.038179222494363785, -0.009724275209009647, -0.010922053828835487, 0.009739047847688198, -0.04186952859163284, -0.002827648539096117, -0.010812290012836456, 0.03869926184415817, 0.014909221790730953, -0.004948586691170931, -0.02893550507724285, -0.009631795808672905, -0.00926568079739809, -0.02856818586587906, -0.0009153950377367437, -0.0001151332980953157, 0.007531297393143177, -0.010012472979724407, 0.002910073846578598, 0.0007490324205718935, 0.009406348690390587, 0.006758181378245354, -0.01433628797531128, -0.03802238404750824, 0.015813978388905525, -0.00794915109872818, 0.01677417755126953, 0.0342411994934082, -0.03118913434445858, 0.01390097662806511, 0.006238462403416634, -0.007670491002500057, 0.0053467717953026295, -0.019861048087477684, 0.004837361630052328, 0.02270391397178173, 0.005125768948346376, 0.0013432573759928346, 0.034825731068849564, -0.003262158250436187, 0.058736298233270645, 0.03099888190627098, 0.018821952864527702, -0.0016827366780489683, -0.015269065275788307, -0.016359558328986168, -0.003373481100425124, 0.002701043151319027, -0.0045601543970406055, 0.010150749236345291, 0.0005324812955223024, -0.008417485281825066, 0.012523303739726543, 0.04148649424314499, -0.009181555360555649, 0.03875451162457466, -0.007415907457470894, 0.040851473808288574, 0.024963650852441788, 0.06391306221485138, -0.027109572663903236, 0.02260451391339302, -0.03680986538529396, -0.002107758540660143, 0.004422338213771582, 0.041063353419303894, -0.028799090534448624, -0.14374473690986633, -0.026044882833957672, 0.01066339947283268, -0.031308483332395554, 0.011741838417947292, -0.002034800825640559, 0.003198438324034214, -0.011961393058300018, -0.00804698932915926, -0.0011867943685501814, 0.005077286157757044, 0.0025040891487151384, 0.008732984773814678, 0.024349793791770935, 0.034764669835567474, -0.0120082413777709, 0.01066342368721962, 0.023252014070749283, 0.03884631395339966, -0.014943256042897701, -0.017223108559846878, 0.03079262003302574, -0.0004384620115160942, 0.015324944630265236, -0.01967131718993187, 0.013097330927848816, 0.01952911540865898, -0.01773148961365223, -0.014305067248642445, -0.021894175559282303, 0.020611247047781944, -0.006685884669423103, -0.008910269476473331, 0.012563406489789486, 0.006245507393032312, 0.010841352865099907, -0.026321956887841225, -0.04452758654952049, 0.009578187018632889, -0.012506581842899323, 0.04453084617853165, 0.0038018443156033754, -0.05220751836895943, 0.020249653607606888, 0.00559766823425889, 0.08399753272533417, -0.003973472863435745, 0.007024113554507494, -0.03400465473532677, 0.025601493194699287, 0.0031861818861216307, 0.003300235141068697, 0.004080985207110643, -0.005258146207779646, -0.004948831629008055, -0.005429381970316172, -0.017731906846165657, -0.020449239760637283, 0.01320507749915123, -0.005183445755392313, -0.0019207996083423495, -0.019105076789855957, 0.03589556738734245, -0.004789866507053375, 0.019442956894636154, -0.0014550405321642756, 0.011515936814248562, 0.005398028530180454, -0.053735118359327316, 0.013111285865306854, -0.012175320647656918, 0.008699745871126652, 0.011800568550825119, -0.03083883225917816, 0.011615000665187836, -0.010310334153473377, -0.01529406476765871, 0.02689369022846222, 0.012937574647367, 0.01641659438610077, 0.018651995807886124, 0.02352665364742279, -0.026938853785395622, -0.002011937089264393, -0.05679008737206459, -0.030820976942777634, 0.027785176411271095, -0.03002452850341797, 0.023388110101222992, -0.021553795784711838, 0.000976805342361331, 0.0038139168173074722, -0.01841266267001629 ]

[ 0.0033234518487006426, 0.00962615106254816, 0.008696267381310463, 0.013674585148692131, -0.009709027595818043, 0.0035028771962970495, 0.014951673336327076, -0.010306713171303272, -0.0310471523553133, -0.041345205157995224, 0.05447804927825928, -0.012280127964913845, -0.008047547191381454, 0.021785307675600052, -0.029297566041350365, -0.003087651217356324, 0.006906270049512386, -0.006064599379897118, -0.035595882683992386, 0.002398323966190219, -0.025319982320070267, -0.001053318497724831, -0.00039713908336125314, 0.004710579756647348, -0.009014141745865345, -0.02849346213042736, -0.008073135279119015, -0.002876055194064975, 0.029026489704847336, 0.008540099486708641, 0.005657711531966925, -0.0029981648549437523, -0.01694585382938385, -0.01836184784770012, 0.020966818556189537, -0.012001371011137962, 0.01148374192416668, 0.010880433954298496, 0.00009455582039663568, -0.006203885655850172, -0.05241945758461952, -0.049903903156518936, -0.02278396673500538, 0.009898427873849869, -0.0177479088306427, -0.0061439466662704945, 0.0167870931327343, 0.003180162515491247, 0.002551896031945944, 0.0025716943200677633, -0.018998106941580772, 0.02171938493847847, 0.010189716704189777, -0.0022231859620660543, 0.00673155952244997, 0.04030260816216469, 0.003765261033549905, 0.0060957144014537334, -0.014565031975507736, -0.006711788009852171, 0.014710693620145321, -0.006322170607745647, -0.028222205117344856, -0.0004614375648088753, -0.005689776036888361, -0.010462253354489803, 0.02792721800506115, 0.019883491098880768, 0.011214188300073147, -0.026411525905132294, 0.0044612884521484375, 0.020816728472709656, 0.011373900808393955, -0.016566112637519836, 0.018849510699510574, 0.01119084283709526, 0.039751436561346054, -0.014355676248669624, 0.020125821232795715, -0.0337858721613884, -0.009990247897803783, 0.009654350578784943, -0.006380482576787472, 0.0034057125449180603, -0.0034127249382436275, 0.011761111207306385, 0.00495642377063632, 0.0005449824966490269, 0.05192848667502403, -0.00750383734703064, -0.0005358138587325811, -0.010985803790390491, -0.021065812557935715, 0.008089604787528515, 0.012083451263606548, 0.00020122768182773143, -0.027576662600040436, -0.010485038161277771, 0.025821251794695854, -0.02170122042298317, -0.011845115572214127, -0.0190122053027153, -0.027745764702558517, -0.006054035387933254, 0.06836540251970291, 0.012845756486058235, 0.004872292745858431, -0.023666607216000557, -0.020317712798714638, 0.04628492891788483, 0.018288590013980865, -0.005155080929398537, -0.0034470942337065935, 0.02010274864733219, 0.01740710251033306, -0.004402462393045425, 0.004495407920330763, -0.02302432619035244, 0.045063652098178864, 0.02746681123971939, 0.004511609207838774, -0.004576840903609991, -0.04964950308203697, -0.022943688556551933, 0.031757522374391556, -0.005557066760957241, 0.014777371659874916, 0.004343369510024786, -0.005821174010634422, 0.0498344860970974, 0.0004363353946246207, 0.08921833336353302, -0.009546332992613316, 0.05835598707199097, -0.006351429503411055, 0.022568896412849426, 0.018483281135559082, -0.010058722458779812, 0.046155862510204315, -0.001219163415953517, 0.042329300194978714, -0.010779810138046741, -0.009154452942311764, 0.007479057181626558, -0.04167305678129196, -0.00045631820103153586, -0.011323480866849422, 0.03943158686161041, 0.012695498764514923, -0.006164580583572388, -0.029652992263436317, -0.007864383980631828, -0.005473698023706675, -0.0258061271160841, -0.0029186459723860025, 0.0004759308067150414, 0.006906210444867611, -0.014458253048360348, 0.0030392641201615334, 0.000047068468120414764, 0.00901098269969225, 0.008005079813301563, -0.010906568728387356, -0.04218665137887001, 0.017257248982787132, -0.011039096862077713, 0.018259292468428612, 0.03489372506737709, -0.03562193736433983, 0.014266422018408775, 0.0037290919572114944, -0.006848476827144623, 0.004066538065671921, -0.02393786422908306, 0.008258135989308357, 0.022932592779397964, 0.004166660364717245, 0.0003969229874201119, 0.031179189682006836, -0.0021698863711208105, 0.05437283217906952, 0.025915157049894333, 0.01900583878159523, -0.0027278242632746696, -0.015417675487697124, -0.010538295842707157, -0.0018210173584520817, 0.006742002908140421, -0.0037015299312770367, 0.007884841412305832, -0.00015535375860054046, -0.006036919075995684, 0.01159849762916565, 0.03700552508234978, -0.011714578606188297, 0.036218658089637756, -0.010161614045500755, 0.04020211473107338, 0.021979572251439095, 0.05984111502766609, -0.021737514063715935, 0.02115084044635296, -0.03282187506556511, -0.0006474548717960715, 0.0002657742006704211, 0.040846649557352066, -0.0248578954488039, -0.14558987319469452, -0.025123847648501396, 0.012750078924000263, -0.030353005975484848, 0.011261111125349998, -0.0007288290071301162, 0.0005129330675117671, -0.015548840165138245, -0.008571065962314606, -0.006587503012269735, 0.005575828719884157, 0.0030251790303736925, 0.005880884360522032, 0.024572761729359627, 0.03338415548205376, -0.01667681336402893, 0.008314789272844791, 0.023315008729696274, 0.03861360251903534, -0.014617417007684708, -0.024178165942430496, 0.030855821445584297, -0.003366289660334587, 0.014595593325793743, -0.019203323870897293, 0.01398785226047039, 0.018479136750102043, -0.016128044575452805, -0.013829813338816166, -0.02406366355717182, 0.02217758633196354, -0.0029091231990605593, -0.00292123481631279, 0.011186803691089153, 0.007838220335543156, 0.013229700736701488, -0.028434857726097107, -0.0434640571475029, 0.009096574038267136, -0.015348470769822598, 0.04476042836904526, 0.006641751155257225, -0.05150168016552925, 0.019399696961045265, 0.00748203881084919, 0.0825195461511612, -0.003791991388425231, 0.007801136001944542, -0.03706836327910423, 0.022975856438279152, 0.0022316572722047567, 0.005832131486386061, 0.0018506681080907583, -0.006709838751703501, -0.0037206534761935472, -0.0011089767795056105, -0.024918872863054276, -0.02097957395017147, 0.016904933378100395, -0.0035810109693557024, -0.0005315683665685356, -0.021538930013775826, 0.03697611019015312, -0.006445053033530712, 0.021410278975963593, -0.0016243397258222103, 0.01117801945656538, 0.006453954614698887, -0.05184954032301903, 0.014311459846794605, -0.014088745228946209, 0.014094316400587559, 0.012287856079638004, -0.03180055320262909, 0.00987101998180151, -0.01247149147093296, -0.011019081808626652, 0.026480453088879585, 0.01411899272352457, 0.013645170256495476, 0.021664557978510857, 0.02517157979309559, -0.026997968554496765, -0.0014630908844992518, -0.056669220328330994, -0.029329758137464523, 0.02564850263297558, -0.03453303128480911, 0.024391569197177887, -0.02651991881430149, 0.0003250705194659531, 0.00586196081712842, -0.016100870445370674 ]

582

ef202d7f-9894-483e-a7c2-6667fd88ccb0

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima porque el impugnante, con la excusa de invocar motivo casacional –inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal–, pretende que esta Sala Suprema efectúe un reexamen probatorio, supuesto inviable en sede excepcional. Lima, doce de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica Enzo José Prado Rojas; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el diecinueve de octubre de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia emitida el siete de mayo de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado Penal-Colegiado Supraprovincial de la citada Corte, que condenó a Enzo José Prado Rojas como coautor del delito de contra el patrimonio-robo agravado –tipificado en los incisos 2 y 4 del artículo 189, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, en perjuicio de Alfredo Oswaldo Peña Condori; en consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1200 (mil doscientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 11 a 16– 1. El impugnante interpone recurso de casación en virtud del inciso 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal –sentencias definitivas–. 2. Indica que no se realizó el trámite de reconocimiento de imputados –inciso 1 del artículo 189 del Código Procesal Penal–. Aunado a ello, la Sala únicamente consideró la declaración subjetiva del agraviado para fundar su responsabilidad. 3. Por ello, invocó el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal –inaplicación de la norma penal–. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Los argumentos expuestos por el impugnante se desestiman, pues exigen de esta Sala una revaloración probatoria. En efecto, el recurrente sostiene que no se llevó a cabo el reconocimiento de los imputados –inciso 1 del artículo 189 del Código Procesal Penal–. Sin embargo, del contenido de la sentencia de vista –folios 4 a 10– se advierte que su responsabilidad penal se estableció sobre la base de lo siguiente: i) la declaración del agraviado, quien brindó las características del impugnante Prado Rojas para reconocerlo en juicio –persona de cabello negro, ojos grandes, tez trigueña, contextura mediana y de una estatura aproximada de 1.70 m a 1.80 m–; ii) el agraviado refirió que ya conocía al impugnante porque el primero venía trabajando desde hacía veinte años como comerciante y conocía de vista a las personas que se dedicaban a sustraer productos de las tiendas; iii) el procesado presentó antecedentes penales por el delito que ahora se le imputa; iv) la declaración periférica del testigo José Antonio Mancha Timpo, quien señaló que presenció cómo un individuo –un poco más alto que él y de contextura gruesa– forcejeó por el paquete con el agraviado; v) la declaración de Berenez Yobana Zegarra Ayamamani –trabajadora de la tienda del agraviado–, quien identificó al impugnante mediante imágenes y precisó que pudo reconocerlo porque el recurrente Prado Rojas solía caminar en grupo con otras personas por la calle San Camilo; y vi) la declaración del agraviado se valoró conforme al contenido del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –sindicación de la víctima: a) ausencia de incredibilidad subjetiva, b) verosimilitud y c) persistencia en la incriminación–. 2. En tal sentido, existió mérito probatorio para fundamentar su responsabilidad. Persistir en argumentos como la ausencia de diligencia de reconocimiento o que la declaración del agraviado fue contradictoria es insistir en una revaloración probatoria, supuesto inviable en sede excepcional. Por ello, su recurso es inadmisible. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 34, expedida el diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Enzo José Prado Rojas contra la sentencia de vista que confirmó la sentencia expedida por el a quo, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alfredo Oswaldo Peña Condori; en consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1200 (mil doscientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000044-2019

Inadmisible,Revaloración probatoria,Ausencia de motivo casacional

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

12/07/2019

Casación inadmisible. El recurso interpuesto se desestima pues el impugnante, con la excusa de invocar motivo casacional -inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal- pretende que esta Sala realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en sede excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef202d7f-9894-483e-a7c2-6667fd88ccb0

12/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Casación inadmisible. El recurso interpuesto se desestima pues el impugnante, con la excusa de invocar motivo casacional -inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal- pretende que esta Sala realice un reexamen probatorio, supuesto inviable en sede excepcional.

Inadmisible,Revaloración probatoria,Ausencia de motivo casacional

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

2093-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef202d7f-9894-483e-a7c2-6667fd88ccb0

ef202d7f-9894-483e-a7c2-6667fd88ccb0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef40b232-3f30-4eec-abc5-73a89f8033e2

ef40b232-3f30-4eec-abc5-73a89f8033e2

[ { "text": "Enzo", "span": [ 388, 392 ] }, { "text": "José", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 519, 528 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": ".", "span": [ 535, 536 ] }, { "text": "Enzo", "span": [ 922, 926 ] }, { "text": "José", "span": [ 927, 931 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1140, 1144 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1145, 1152 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2439, 2444 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2445, 2450 ] }, { "text": "José", "span": [ 2948, 2952 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2953, 2960 ] }, { "text": "Mancha", "span": [ 2961, 2967 ] }, { "text": "Timpo", "span": [ 2968, 2973 ] }, { "text": "Berenez", "span": [ 3132, 3139 ] }, { "text": "Yobana", "span": [ 3140, 3146 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3147, 3154 ] }, { "text": "Ayamamani", "span": [ 3155, 3164 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3314, 3319 ] }, { "text": "Enzo", "span": [ 4756, 4760 ] }, { "text": "José", "span": [ 4761, 4765 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4766, 4771 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4772, 4777 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4929, 4936 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 4937, 4944 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4945, 4949 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5594, 5603 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5604, 5612 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5649, 5657 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5658, 5666 ] }, { "text": ".", "span": [ 5666, 5667 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5676, 5679 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5680, 5686 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5687, 5693 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5695, 5703 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5704, 5711 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5713, 5722 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5723, 5731 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5733, 5742 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5751, 5757 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5758, 5763 ] } ]

[ "enzo", "jose", "prado", "rojas", "sequeiros", "vargas", ".", "enzo", "jose", "prado", "rojas", "alfredo", "oswaldo", "pena", "condori", "prado", "rojas", "jose", "antonio", "mancha", "timpo", "berenez", "yobana", "zegarra", "ayamamani", "prado", "rojas", "enzo", "jose", "prado", "rojas", "alfredo", "oswaldo", "pena", "condori", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "José", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 519, 528 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "José", "span": [ 927, 931 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1140, 1144 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1145, 1152 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2439, 2444 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2445, 2450 ] }, { "text": "José", "span": [ 2948, 2952 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2953, 2960 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3147, 3154 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3314, 3319 ] }, { "text": "José", "span": [ 4761, 4765 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4766, 4771 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4772, 4777 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4929, 4936 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4945, 4949 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5594, 5603 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5604, 5612 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5649, 5657 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5658, 5666 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5680, 5686 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5687, 5693 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5695, 5703 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5704, 5711 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5713, 5722 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5723, 5731 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5733, 5742 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5751, 5757 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5758, 5763 ] } ]

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima porque el impugnante, con la excusa de invocar motivo casacional –inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal–, pretende que esta Sala Suprema efectúe un reexamen probatorio, supuesto inviable en sede excepcional. Lima, doce de julio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica Enzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el diecinueve de octubre de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia emitida el siete de mayo de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado Penal-Colegiado Supraprovincial de la citada Corte, que condenó a Enzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito de contra el patrimonio-robo agravado –tipificado en los incisos 2 y 4 del artículo 189, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, en perjuicio de xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1200 (mil doscientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 11 a 16– 1. El impugnante interpone recurso de casación en virtud del inciso 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal –sentencias definitivas–. 2. Indica que no se realizó el trámite de reconocimiento de imputados –inciso 1 del artículo 189 del Código Procesal Penal–. Aunado a ello, la Sala únicamente consideró la declaración subjetiva del agraviado para fundar su responsabilidad. 3. Por ello, invocó el inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal –inaplicación de la norma penal–. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. Los argumentos expuestos por el impugnante se desestiman, pues exigen de esta Sala una revaloración probatoria. En efecto, el recurrente sostiene que no se llevó a cabo el reconocimiento de los imputados –inciso 1 del artículo 189 del Código Procesal Penal–. Sin embargo, del contenido de la sentencia de vista –folios 4 a 10– se advierte que su responsabilidad penal se estableció sobre la base de lo siguiente: i) la declaración del agraviado, quien brindó las características del impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para reconocerlo en juicio –persona de cabello negro, ojos grandes, tez trigueña, contextura mediana y de una estatura aproximada de 1.70 m a 1.80 m–; ii) el agraviado refirió que ya conocía al impugnante porque el primero venía trabajando desde hacía veinte años como comerciante y conocía de vista a las personas que se dedicaban a sustraer productos de las tiendas; iii) el procesado presentó antecedentes penales por el delito que ahora se le imputa; iv) la declaración periférica del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancha Timpo, quien señaló que presenció cómo un individuo –un poco más alto que él y de contextura gruesa– forcejeó por el paquete con el agraviado; v) la declaración de Berenez Yobana xxxxxxxxxx Ayamamani –trabajadora de la tienda del agraviado–, quien identificó al impugnante mediante imágenes y precisó que pudo reconocerlo porque el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solía caminar en grupo con otras personas por la calle San Camilo; y vi) la declaración del agraviado se valoró conforme al contenido del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –sindicación de la víctima: a) ausencia de incredibilidad subjetiva, b) verosimilitud y c) persistencia en la incriminación–. 2. En tal sentido, existió mérito probatorio para fundamentar su responsabilidad. Persistir en argumentos como la ausencia de diligencia de reconocimiento o que la declaración del agraviado fue contradictoria es insistir en una revaloración probatoria, supuesto inviable en sede excepcional. Por ello, su recurso es inadmisible. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 34, expedida el diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Enzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista que confirmó la sentencia expedida por el a quo, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1200 (mil doscientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.003194187069311738, 0.009349657222628593, 0.016524840146303177, 0.01044447161257267, -0.01059669442474842, -0.005356938578188419, 0.014456328004598618, -0.012040922418236732, -0.02384060248732567, -0.041226211935281754, 0.04141732305288315, -0.010090191848576069, -0.008696641772985458, 0.028835320845246315, -0.027553418651223183, -0.0030306056141853333, -0.002040332881733775, -0.01465114951133728, -0.029337609186768532, 0.0008080973639152944, -0.014426769688725471, -0.0032915824558585882, 0.0018055523978546262, 0.014934990555047989, -0.013249444775283337, -0.02891942858695984, -0.008386561647057533, -0.0020349661353975534, 0.022913049906492233, 0.001946500618942082, -0.0020897602662444115, 0.005802675615996122, -0.019051173701882362, -0.015831146389245987, 0.015851516276597977, -0.00917119812220335, 0.014831419102847576, 0.0031243774574249983, 0.00838150642812252, -0.00419580889865756, -0.04572830721735954, -0.053514473140239716, -0.020094839856028557, 0.01264919713139534, -0.0205195602029562, -0.006567156407982111, 0.016691315919160843, 0.0034249559976160526, 0.005135290324687958, -0.0021359026432037354, -0.015641136094927788, 0.02245045267045498, 0.016185078769922256, -0.007255605421960354, 0.004831685684621334, 0.03982651233673096, 0.00565630616620183, 0.0008977171964943409, -0.014669561758637428, -0.004884147550910711, 0.00931868888437748, -0.012331430800259113, -0.026968780905008316, 0.003666918259114027, -0.005566582083702087, -0.01018882729113102, 0.031536538153886795, 0.02736276388168335, 0.004570116754621267, -0.01930071972310543, 0.0010827581863850355, 0.02782938815653324, 0.010723893530666828, -0.008624864742159843, 0.021708648651838303, 0.005948132369667292, 0.03935854509472847, -0.005812645889818668, 0.024606017395853996, -0.028854642063379288, -0.005799663253128529, 0.0031770137138664722, -0.007678057998418808, 0.004476726986467838, -0.00039153662510216236, 0.006557060405611992, 0.004644171800464392, -0.0014845666009932756, 0.04711373522877693, -0.00823671743273735, 0.001494161901064217, -0.007812448311597109, -0.022232264280319214, 0.01374160684645176, 0.01957259699702263, -0.00047109898878261447, -0.019384857267141342, -0.01061610970646143, 0.020905982702970505, -0.00822670292109251, -0.010359952226281166, -0.014405845664441586, -0.03074483387172222, -0.004269983619451523, 0.06603460013866425, 0.00957290269434452, 0.008970897644758224, -0.022686367854475975, -0.014771978370845318, 0.047845255583524704, 0.012252040207386017, 0.0033375928178429604, -0.0011184861650690436, 0.015654006972908974, 0.017781425267457962, -0.0022303953301161528, -0.0003846311883535236, -0.01586436666548252, 0.04485483467578888, 0.027088673785328865, 0.005969902500510216, -0.008676078170537949, -0.04528018459677696, -0.024978550150990486, 0.026895180344581604, -0.004355030599981546, 0.015967389568686485, 0.009049013257026672, -0.014923358336091042, 0.049387913197278976, 0.008908722549676895, 0.08383062481880188, -0.004920009057968855, 0.05616888776421547, -0.01032410841435194, 0.02507115714251995, 0.00868368148803711, -0.009935088455677032, 0.04875107854604721, -0.009110608138144016, 0.03229517489671707, -0.017383424565196037, -0.01789681240916252, 0.006763144861906767, -0.05162495747208595, -0.004674478899687529, -0.013761376030743122, 0.030262455344200134, 0.0007901288918219507, -0.0023506705183535814, -0.03157300874590874, -0.007300237659364939, -0.004744778387248516, -0.029595669358968735, 0.00004555899431579746, -0.004463395103812218, 0.008099613711237907, -0.011548531241714954, 0.002695242641493678, 0.001213506213389337, 0.00038495517219416797, 0.005769940093159676, -0.017864827066659927, -0.04224197193980217, 0.013437607325613499, -0.007230243179947138, 0.010882723145186901, 0.035490792244672775, -0.03232637047767639, 0.01265100296586752, 0.002772734733298421, -0.012650863267481327, 0.012161437422037125, -0.010449294000864029, 0.007051977328956127, 0.023785078898072243, 0.014778503216803074, -0.003480885410681367, 0.03285984694957733, -0.0033794499468058348, 0.06271281093358994, 0.03320898115634918, 0.014630855061113834, 0.006143596488982439, -0.014204113744199276, -0.012173527851700783, 0.0029045601841062307, -0.001448785769753158, -0.00449237460270524, 0.014016306959092617, -0.0019804148469120264, -0.0136543158441782, 0.01130999717861414, 0.038738660514354706, -0.015413426794111729, 0.03357270359992981, -0.009227171540260315, 0.03409823030233383, 0.008684325963258743, 0.08109729737043381, -0.033436406403779984, 0.013526062481105328, -0.041721418499946594, 0.0010132626630365849, -0.0051811267621815205, 0.0416109599173069, -0.029683614149689674, -0.13802888989448547, -0.02371358871459961, 0.011215513572096825, -0.028873924165964127, 0.012084178626537323, -0.0031915693543851376, 0.0008068954339250922, -0.006356214173138142, -0.01036366168409586, 0.002962292404845357, 0.005328797269612551, 0.011746017262339592, 0.01068392675369978, 0.020926181226968765, 0.03327012062072754, -0.019997620955109596, 0.00919237919151783, 0.02579456754028797, 0.042251359671354294, -0.014492301270365715, -0.020906604826450348, 0.031334999948740005, 0.005873671267181635, 0.014244834892451763, -0.014678888954222202, 0.00939403660595417, 0.019753146916627884, -0.012322821654379368, -0.01735905557870865, -0.023297684267163277, 0.021690480411052704, -0.010910621844232082, -0.016014155000448227, 0.01632654294371605, 0.012696322984993458, 0.010280443355441093, -0.029817640781402588, -0.04725271090865135, 0.01298560295253992, -0.009592597372829914, 0.05757717415690422, -0.00014813333109486848, -0.05272011458873749, 0.021984996274113655, 0.013171722181141376, 0.08332978188991547, -0.0072397710755467415, 0.006725028622895479, -0.031800877302885056, 0.020828550681471825, 0.0005129556520842016, -0.0011786611285060644, 0.004837901331484318, -0.006146316882222891, -0.004520391579717398, -0.011063299141824245, -0.023662906140089035, -0.02814127318561077, 0.010692240670323372, -0.003178725717589259, -0.0010225106962025166, -0.021209387108683586, 0.03352918103337288, -0.007664533797651529, 0.019450513646006584, 0.005479669198393822, 0.013731441460549831, 0.0044484492391347885, -0.05511338636279106, 0.014758515171706676, -0.010189230553805828, 0.006391067057847977, 0.023226298391819, -0.027240963652729988, 0.006803078111261129, -0.013899584300816059, -0.0189267098903656, 0.02175196260213852, 0.01326180249452591, 0.014435255900025368, 0.0192203801125288, 0.021025601774454117, -0.032109860330820084, 0.006883241701871157, -0.05746101588010788, -0.03134120628237724, 0.02652301825582981, -0.0313497856259346, 0.0300782211124897, -0.014434974640607834, 0.004083867650479078, -0.00019300318672321737, -0.019585123285651207 ]

[ 0.006882119923830032, 0.01579761505126953, 0.016409654170274734, 0.01038837805390358, -0.007333226036280394, -0.004741712007671595, 0.018907496705651283, -0.011661628261208534, -0.023554882034659386, -0.04313834756612778, 0.041378896683454514, -0.006340524647384882, -0.011647474952042103, 0.022324154153466225, -0.029742710292339325, -0.001160393818281591, 0.0028214571066200733, -0.009295781143009663, -0.0448887012898922, 0.0005048206658102572, -0.02242336980998516, 0.0037181151565164328, 0.0013055221643298864, 0.009940010495483875, -0.008189326152205467, -0.030045833438634872, -0.012458521872758865, -0.0006492032553069293, 0.02212650328874588, 0.006432569120079279, -0.0010574515908956528, 0.002570169512182474, -0.020483961328864098, -0.015207081101834774, 0.016209449619054794, -0.00834379531443119, 0.010236133821308613, 0.010194659233093262, 0.009448383003473282, -0.01156892441213131, -0.04330598562955856, -0.049443405121564865, -0.022326719015836716, 0.009477293118834496, -0.02248014137148857, -0.008857409469783306, 0.020989229902625084, 0.002322049578651786, -0.00008682149928063154, 0.005594619549810886, -0.02113952673971653, 0.021259482949972153, 0.012032821774482727, -0.006997179239988327, -0.00005432192483567633, 0.03663525730371475, 0.012847383506596088, 0.005485675297677517, -0.01275404542684555, -0.007774890400469303, 0.016542984172701836, -0.006830254569649696, -0.035910464823246, 0.0009632229921407998, 0.0009589216788299382, -0.013294955715537071, 0.029218437150120735, 0.024455539882183075, 0.013637070544064045, -0.019498715177178383, 0.003226767759770155, 0.01597513072192669, 0.012339601293206215, -0.012674856930971146, 0.022328801453113556, 0.005354452412575483, 0.03692879155278206, -0.010122877545654774, 0.02146732434630394, -0.03443678468465805, -0.004768685903400183, 0.0012978793820366263, -0.007109522353857756, 0.008125539869070053, -0.005765885580331087, 0.009249739348888397, 0.006409495137631893, -0.0012194678420200944, 0.04753076285123825, -0.005951777566224337, 0.0005378261557780206, -0.013354182243347168, -0.02134227193892002, 0.007550591137260199, 0.012913189828395844, 0.0022351734805852175, -0.015719318762421608, -0.008418258279561996, 0.021298164501786232, -0.011061479337513447, -0.016518443822860718, -0.022872501984238625, -0.02778233215212822, -0.005234904121607542, 0.06835997849702835, 0.011644789017736912, 0.008354083634912968, -0.02916472591459751, -0.019788015633821487, 0.042133066803216934, 0.011882835067808628, -0.005401205271482468, 0.0003563326026778668, 0.012138942256569862, 0.014529801905155182, -0.0055269780568778515, 0.007600361481308937, -0.017509767785668373, 0.0492791086435318, 0.023604927584528923, 0.00638969661667943, -0.011783567257225513, -0.043158601969480515, -0.02441604621708393, 0.03371092677116394, -0.0016140032093971968, 0.01565486378967762, 0.005276902113109827, -0.015128415077924728, 0.054361555725336075, 0.007239175960421562, 0.08713691681623459, -0.00897966418415308, 0.050336070358753204, -0.012775732204318047, 0.018695935606956482, 0.010378503240644932, -0.008460042998194695, 0.042906396090984344, -0.00476088235154748, 0.039230626076459885, -0.016723547130823135, -0.013698898255825043, 0.003152137156575918, -0.05104438588023186, 0.0016177629586309195, -0.014724033884704113, 0.031669046729803085, -0.002708016661927104, -0.00649726577103138, -0.03179437667131424, -0.0023145503364503384, 0.0018905053148046136, -0.025935770943760872, -0.003445128910243511, -0.003238539444282651, 0.00837723258882761, -0.018102556467056274, 0.0030048119369894266, -0.0016679713735356927, -0.0002785701071843505, 0.006586921866983175, -0.01133239921182394, -0.04969283565878868, 0.015928851440548897, -0.013383817858994007, 0.013510688208043575, 0.03664540871977806, -0.04213337227702141, 0.013904583640396595, -0.0028937088791280985, -0.012606844305992126, 0.01168371457606554, -0.018876828253269196, 0.011630098335444927, 0.02371840365231037, 0.012322326190769672, -0.00513300159946084, 0.027699632570147514, -0.0021511963568627834, 0.05359647050499916, 0.02270832657814026, 0.013942969031631947, 0.003681779373437166, -0.013733383268117905, -0.00444922037422657, 0.005393069237470627, 0.005011270288378, -0.0031597395427525043, 0.010515745729207993, -0.006007142830640078, -0.008963579311966896, 0.010606109164655209, 0.031257614493370056, -0.01851557567715645, 0.029291067272424698, -0.01446987222880125, 0.03443235531449318, 0.0051126424223184586, 0.07360579073429108, -0.02581142820417881, 0.011362293735146523, -0.03607368841767311, 0.002605233108624816, -0.009979727678000927, 0.04147885739803314, -0.021517418324947357, -0.14068950712680817, -0.022878078743815422, 0.015626760199666023, -0.02710564248263836, 0.011097642593085766, -0.0010184167185798287, -0.0026034489274024963, -0.010957409627735615, -0.010082081891596317, -0.005426076706498861, 0.007312160450965166, 0.010252807289361954, 0.0061080059967935085, 0.020941749215126038, 0.03228195756673813, -0.025193871930241585, 0.005740559659898281, 0.025632692500948906, 0.04262717440724373, -0.014929499477148056, -0.032633792608976364, 0.03222370147705078, 0.0010409473907202482, 0.011565515771508217, -0.014282354153692722, 0.012287499383091927, 0.018391203135252, -0.010223898105323315, -0.015554934740066528, -0.026333915069699287, 0.025267068296670914, -0.0037491193506866693, -0.005921503063291311, 0.014701217412948608, 0.015985608100891113, 0.014984200708568096, -0.03096630610525608, -0.04350147023797035, 0.011785304173827171, -0.015566886402666569, 0.058218035846948624, 0.002739635994657874, -0.05127056688070297, 0.020996693521738052, 0.01746993511915207, 0.0802842229604721, -0.0067848749458789825, 0.007399337831884623, -0.03649020567536354, 0.01684967242181301, -0.00017952214693650603, 0.004065793938934803, 0.000013152259271009825, -0.009997169487178326, -0.0025685601867735386, -0.0028357456903904676, -0.03536025807261467, -0.028885718435049057, 0.017329372465610504, -0.0006497906870208681, 0.0023945264983922243, -0.0259175393730402, 0.03502722829580307, -0.011273873969912529, 0.023159503936767578, 0.004519841633737087, 0.01234909426420927, 0.0052568744868040085, -0.051772646605968475, 0.01596984639763832, -0.013767947442829609, 0.015360398218035698, 0.02339937351644039, -0.027163276448845863, 0.004737675189971924, -0.017462018877267838, -0.01152811013162136, 0.02035067044198513, 0.013522450812160969, 0.00944566074758768, 0.024229872971773148, 0.023499231785535812, -0.03141673654317856, 0.007809455040842295, -0.05611562728881836, -0.030864907428622246, 0.025029215961694717, -0.03834748640656471, 0.032554589211940765, -0.02432471700012684, 0.0010007150704041123, 0.0029823335353285074, -0.01523155253380537 ]

518

ef5fbc93-9eb7-4b6f-bd19-71a9b3b60275

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1861-2018/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de interdicción de la reforma en peor Sumilla. La condena de primera instancia solo consideró una circunstancia agravante específica: vulneración de las reglas de tránsito. La Fiscalía no impugnó la exclusión implícita de la circunstancia agravante específica de lesiones graves. Luego, ese extremo quedó firme, no podía reabrirse en segunda instancia bajo ninguna circunstancia. Ésta se abrió a instancia del imputado y, por tanto, no correspondía un análisis de este tipo. Se vulneró, entonces, el principio de interdicción de la reforma en peor. Se está ante una nulidad absoluta o, mejor dicho, insubsanable: incongruencia ultra petita, que obliga a declararla de oficio. Es de aplicación el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales. Lima, doce de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDWIN VÍCTOR DE LA TORRE CANALES contra la sentencia de vista de fojas seiscientos setenta y siete, de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cincuenta y cinco, de dieciséis de marzo de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves en agravio de Máximo Ventura Ayala a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación para conducir vehículos por cuatro años, así como al pago solidario con el tercero civil de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad en virtud de la Ejecutoria Suprema de fojas setecientos quince, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró fundado el recurso de queja excepcional interpuesto por el encausado De la Torre Canales. SEGUNDO. Que el encausado De la Torre Canales en su recurso de nulidad formalizado de fojas seiscientos ochenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete, instó la nulidad de lo actuado. Alegó que la integración del auto de apertura de instrucción no es admisible porque no se le notificó previamente para ejercer su defensa; que no se cumplió con el principio de “imputación necesaria” al integrar la sentencia; que se le sentenció por un tipo penal que no fue materia del auto de apertura de instrucción –la lesión grave no se incorporó al procesamiento ni acusación–. TERCERO. Que la sentencia de vista declaró probado que el día dos de marzo de dos mil trece, como a las veintiuno con treinta horas, cuando el encausado, Suboficial de tercera PNP, De la Torre Canales, conducía la unidad policial de placa de rodaje PQU guion seiscientos cincuenta y circulaba por el carril derecho, en sentido de este a oeste, de la cuadra diez de la calle Joaquín Bernal, cruce con la calle Tomás Guzmán – distrito de San Juan de Miraflores – Lima, por la excesiva velocidad que imprimió, atropelló al agraviado Ventura Ayala cuando éste trataba de cruzar dicha vía en sentido de sur a norte. Como consecuencia del impacto, el agraviado Ventura Ayala sufrió politraumatismo y traumatismo encéfalo craneano grave más hemorragia intra-cerebral, así como fractura de pelvis, que requirió veinte días de atención facultativa y noventa días de incapacidad médico legal [certificado médico legal de fojas sesenta y dos, de seis de marzo de dos mil trece]. CUARTO. Que la Fiscalía Provincial formalizó denuncia por delito de lesiones culposas graves y citó, al efecto, el artículo 124, segundo y cuarto párrafo, del Código Penal. Empero, el Juzgado Penal en el auto de procesamiento solo hizo mención al cuarto párrafo del artículo 124 del Código Penal (inobservancia de reglas de tránsito). Culminada la instrucción, el Fiscal formuló acusación por el delito que fijó en su denuncia formalizada: lesiones graves e inobservancia de reglas de tránsito (artículo 124, segundo y cuarto párrafo, del Código Penal, ambos modificados según la ley 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve, respectivamente). El Juzgado Penal, al emitir la sentencia de primera instancia, calificó los hechos en el artículo 124, cuarto párrafo: lesiones graves, del Código Penal. Solo recurrió el imputado De la Torre Canales protestando inocencia (no haber incurrido en excesiva velocidad ni incumplido con las reglas de tránsito). El Fiscal Superior requirió la confirmación con la sentencia y, a su vez, la aclaración del auto de procesamiento porque en los hechos culposos concurrieron dos circunstancias agravantes específicas: lesiones graves e inobservancia de las reglas de tránsito. El Tribunal Superior aceptó el requerimiento del Fiscal Superior: condenó por el delito de lesiones culposas con las agravantes específicas de: lesiones graves e inobservancia de las reglas de tránsito, así como integró el auto de apertura de instrucción. QUINTO. Que, ahora bien, es de tener presente que el auto de apertura de instrucción no constituye un acta de acusación. Corresponde al Ministerio Público –no al Juez Penal– la definición del objeto procesal y, por tanto, la congruencia, como principio procesal fundamental, dice de una relación entre la acusación y la sentencia –no entre el auto de apertura de instrucción y la sentencia–. El proceso se va cristalizando progresivamente y, por ello, lo que se señala en el auto de procesamiento –que tiene un carácter provisional y variable– en términos fácticos o jurídicos no es determinante. Desde luego, debe respetarse, en su contenido esencial, (i) el hecho inicial atribuido –a no ser que se dicte otro auto de procesamiento, aclaratorio, ampliatorio o de corrección– y (ii) las reglas generales de la tipicidad –los errores patentes u omisiones en la concreción jurídico penal del hecho muy bien pueden ser ‘corregidas’ por el Fiscal en el acta de acusación siempre que no se altere sustancialmente el juicio de tipicidad–. Obviamente, no constituye un cambio esencial entender, como desde un principio se señaló –en la denuncia formalizada–, que el delito de lesiones culposas, importó, de un lado, lesiones graves en la víctima –lo que era evidente a tenor de la pericia médico legal [y frente a lo patente no puede alegarse indefensión material o desconocimiento del conocimiento de los cargos]– y, de otro, vulneración de las reglas de tránsito. SEXTO. Que, sin embargo, este caso presenta una distinción relevante. La condena de primera instancia solo consideró una circunstancia agravante específica: vulneración de las reglas de tránsito. La Fiscalía no impugnó la exclusión implícita de la circunstancia agravante específica de lesiones graves. Luego, ese extremo quedó firme, no podía reabrirse en segunda instancia bajo ninguna circunstancia. Ésta se abrió a instancia del imputado y, por tanto, no correspondía un análisis de este tipo. Se vulneró, entonces, el principio de interdicción de la reforma en peor. Se está ante una nulidad absoluta o, mejor dicho, insubsanable: incongruencia ultra petita, que obliga a declararla de oficio. Es de aplicación el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de vista de fojas seiscientos setenta y siete, de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cincuenta y cinco, de dieciséis de marzo de dos mil quince, lo condenó a EDWIN VÍCTOR DE LA TORRE CANALES como autor del delito de lesiones culposas graves en agravio de Máximo Ventura Ayala a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación para conducir vehículos por cuatro años, así como al pago solidario con el tercero civil de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Colegiado Superior para que emita nueva sentencia de vista teniendo en cuenta lo expuesto en esta Ejecutoria y los agravios del imputado. MANDARON se proceda con arreglo a ley. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001861-2018

Prohibición de reforma en peor,Prohibición de la reforma en peor,vulneración al principio de prohibición de reforma en peor

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

12/02/2019

Sumilla. La condena de primera instancia solo consideró una circunstancia agravante específica: vulneración de las reglas de tránsito. La Fiscalía no impugnó la exclusión implícita de la circunstancia agravante específica de lesiones graves. Luego, ese extremo quedó firme, no podía reabrirse en segunda instancia bajo ninguna circunstancia. Ésta se abrió a instancia del imputado y, por tanto, no correspondía un análisis de este tipo. Se vulneró, entonces, el principio de interdicción de la reforma en peor. Se está ante una nulidad absoluta o, mejor dicho, insubsanable: incongruencia ultra petita, que obliga a declararla de oficio. Es de aplicación el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef5fbc93-9eb7-4b6f-bd19-71a9b3b60275

12/02/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La condena de primera instancia solo consideró una circunstancia agravante específica: vulneración de las reglas de tránsito. La Fiscalía no impugnó la exclusión implícita de la circunstancia agravante específica de lesiones graves. Luego, ese extremo quedó firme, no podía reabrirse en segunda instancia bajo ninguna circunstancia. Ésta se abrió a instancia del imputado y, por tanto, no correspondía un análisis de este tipo. Se vulneró, entonces, el principio de interdicción de la reforma en peor. Se está ante una nulidad absoluta o, mejor dicho, insubsanable: incongruencia ultra petita, que obliga a declararla de oficio. Es de aplicación el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales.

Prohibición de reforma en peor,Prohibición de la reforma en peor,vulneración al principio de prohibición de reforma en peor

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Sumario

718-2013-0

2° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

718-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef5fbc93-9eb7-4b6f-bd19-71a9b3b60275

ef5fbc93-9eb7-4b6f-bd19-71a9b3b60275

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e3a346b-ba01-4e21-ad03-335e1c994453

4e3a346b-ba01-4e21-ad03-335e1c994453

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "DE", "span": [ 974, 976 ] }, { "text": "LA", "span": [ 977, 979 ] }, { "text": "CANALES", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1635, 1638 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1639, 1645 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1646, 1652 ] }, { "text": ".", "span": [ 1652, 1653 ] }, { "text": "De", "span": [ 1936, 1938 ] }, { "text": "la", "span": [ 1939, 1941 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1942, 1947 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 1948, 1955 ] }, { "text": ".", "span": [ 1955, 1956 ] }, { "text": "De", "span": [ 1986, 1988 ] }, { "text": "la", "span": [ 1989, 1991 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1992, 1997 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "De", "span": [ 2725, 2727 ] }, { "text": "la", "span": [ 2728, 2730 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2731, 2736 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 2737, 2744 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3074, 3081 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3082, 3087 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3202, 3209 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3210, 3215 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3885, 3891 ] }, { "text": "De", "span": [ 4358, 4360 ] }, { "text": "la", "span": [ 4361, 4363 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 4364, 4369 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 4370, 4377 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4491, 4497 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4498, 4506 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 7552, 7557 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "DE", "span": [ 7565, 7567 ] }, { "text": "LA", "span": [ 7568, 7570 ] }, { "text": "CANALES", "span": [ 7577, 7584 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7656, 7663 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7664, 7669 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8219, 8222 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8223, 8229 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8230, 8236 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 8240, 8245 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 8246, 8253 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8257, 8265 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8266, 8274 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8278, 8287 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8288, 8294 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8298, 8304 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8305, 8310 ] } ]

[ "edwin", "victor", "de", "la", "canales", "maximo", "ventura", "ayala", "san", "martin", "castro", ".", "de", "la", "torre", "canales", ".", "de", "la", "torre", "canales", "de", "la", "torre", "canales", "ventura", "ayala", "ventura", "ayala", "fiscal", "de", "la", "torre", "canales", "fiscal", "superior", "edwin", "victor", "de", "la", "canales", "maximo", "ventura", "ayala", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1639, 1645 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1646, 1652 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1942, 1947 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1992, 1997 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2731, 2736 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3074, 3081 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3082, 3087 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3202, 3209 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3210, 3215 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 4364, 4369 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 7552, 7557 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7656, 7663 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7664, 7669 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8223, 8229 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8230, 8236 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 8240, 8245 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 8246, 8253 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8257, 8265 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8266, 8274 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8278, 8287 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8288, 8294 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8298, 8304 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8305, 8310 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1861-2018/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de interdicción de la reforma en peor Sumilla. La condena de primera instancia solo consideró una circunstancia agravante específica: vulneración de las reglas de tránsito. La Fiscalía no impugnó la exclusión implícita de la circunstancia agravante específica de lesiones graves. Luego, ese extremo quedó firme, no podía reabrirse en segunda instancia bajo ninguna circunstancia. Ésta se abrió a instancia del imputado y, por tanto, no correspondía un análisis de este tipo. Se vulneró, entonces, el principio de interdicción de la reforma en peor. Se está ante una nulidad absoluta o, mejor dicho, insubsanable: incongruencia ultra petita, que obliga a declararla de oficio. Es de aplicación el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales. Lima, doce de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA TORRE CANALES contra la sentencia de vista de fojas seiscientos setenta y siete, de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cincuenta y cinco, de dieciséis de marzo de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación para conducir vehículos por cuatro años, así como al pago solidario con el tercero civil de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad en virtud de la Ejecutoria Suprema de fojas setecientos quince, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró fundado el recurso de queja excepcional interpuesto por el encausado De la xxxxxxxxxx Canales. SEGUNDO. Que el encausado De la xxxxxxxxxx Canales en su recurso de nulidad formalizado de fojas seiscientos ochenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete, instó la nulidad de lo actuado. Alegó que la integración del auto de apertura de instrucción no es admisible porque no se le notificó previamente para ejercer su defensa; que no se cumplió con el principio de “imputación necesaria” al integrar la sentencia; que se le sentenció por un tipo penal que no fue materia del auto de apertura de instrucción –la lesión grave no se incorporó al procesamiento ni acusación–. TERCERO. Que la sentencia de vista declaró probado que el día dos de marzo de dos mil trece, como a las veintiuno con treinta horas, cuando el encausado, Suboficial de tercera PNP, De la xxxxxxxxxx Canales, conducía la unidad policial de placa de rodaje PQU guion seiscientos cincuenta y circulaba por el carril derecho, en sentido de este a oeste, de la cuadra diez de la calle Joaquín Bernal, cruce con la calle Tomás Guzmán – distrito de San Juan de Miraflores – Lima, por la excesiva velocidad que imprimió, atropelló al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando éste trataba de cruzar dicha vía en sentido de sur a norte. Como consecuencia del impacto, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sufrió politraumatismo y traumatismo encéfalo craneano grave más hemorragia intra-cerebral, así como fractura de pelvis, que requirió veinte días de atención facultativa y noventa días de incapacidad médico legal [certificado médico legal de fojas sesenta y dos, de seis de marzo de dos mil trece]. CUARTO. Que la Fiscalía Provincial formalizó denuncia por delito de lesiones culposas graves y citó, al efecto, el artículo 124, segundo y cuarto párrafo, del Código Penal. Empero, el Juzgado Penal en el auto de procesamiento solo hizo mención al cuarto párrafo del artículo 124 del Código Penal (inobservancia de reglas de tránsito). Culminada la instrucción, el Fiscal formuló acusación por el delito que fijó en su denuncia formalizada: lesiones graves e inobservancia de reglas de tránsito (artículo 124, segundo y cuarto párrafo, del Código Penal, ambos modificados según la ley 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve, respectivamente). El Juzgado Penal, al emitir la sentencia de primera instancia, calificó los hechos en el artículo 124, cuarto párrafo: lesiones graves, del Código Penal. Solo recurrió el imputado De la xxxxxxxxxx Canales protestando inocencia (no haber incurrido en excesiva velocidad ni incumplido con las reglas de tránsito). El Fiscal Superior requirió la confirmación con la sentencia y, a su vez, la aclaración del auto de procesamiento porque en los hechos culposos concurrieron dos circunstancias agravantes específicas: lesiones graves e inobservancia de las reglas de tránsito. El Tribunal Superior aceptó el requerimiento del Fiscal Superior: condenó por el delito de lesiones culposas con las agravantes específicas de: lesiones graves e inobservancia de las reglas de tránsito, así como integró el auto de apertura de instrucción. QUINTO. Que, ahora bien, es de tener presente que el auto de apertura de instrucción no constituye un acta de acusación. Corresponde al Ministerio Público –no al Juez Penal– la definición del objeto procesal y, por tanto, la congruencia, como principio procesal fundamental, dice de una relación entre la acusación y la sentencia –no entre el auto de apertura de instrucción y la sentencia–. El proceso se va cristalizando progresivamente y, por ello, lo que se señala en el auto de procesamiento –que tiene un carácter provisional y variable– en términos fácticos o jurídicos no es determinante. Desde luego, debe respetarse, en su contenido esencial, (i) el hecho inicial atribuido –a no ser que se dicte otro auto de procesamiento, aclaratorio, ampliatorio o de corrección– y (ii) las reglas generales de la tipicidad –los errores patentes u omisiones en la concreción jurídico penal del hecho muy bien pueden ser ‘corregidas’ por el Fiscal en el acta de acusación siempre que no se altere sustancialmente el juicio de tipicidad–. Obviamente, no constituye un cambio esencial entender, como desde un principio se señaló –en la denuncia formalizada–, que el delito de lesiones culposas, importó, de un lado, lesiones graves en la víctima –lo que era evidente a tenor de la pericia médico legal [y frente a lo patente no puede alegarse indefensión material o desconocimiento del conocimiento de los cargos]– y, de otro, vulneración de las reglas de tránsito. SEXTO. Que, sin embargo, este caso presenta una distinción relevante. La condena de primera instancia solo consideró una circunstancia agravante específica: vulneración de las reglas de tránsito. La Fiscalía no impugnó la exclusión implícita de la circunstancia agravante específica de lesiones graves. Luego, ese extremo quedó firme, no podía reabrirse en segunda instancia bajo ninguna circunstancia. Ésta se abrió a instancia del imputado y, por tanto, no correspondía un análisis de este tipo. Se vulneró, entonces, el principio de interdicción de la reforma en peor. Se está ante una nulidad absoluta o, mejor dicho, insubsanable: incongruencia ultra petita, que obliga a declararla de oficio. Es de aplicación el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de vista de fojas seiscientos setenta y siete, de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cincuenta y cinco, de dieciséis de marzo de dos mil quince, lo condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA TORRE CANALES como autor del delito de lesiones culposas graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación para conducir vehículos por cuatro años, así como al pago solidario con el tercero civil de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Colegiado Superior para que emita nueva sentencia de vista teniendo en cuenta lo expuesto en esta Ejecutoria y los agravios del imputado. MANDARON se proceda con arreglo a ley. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.004947938024997711, 0.006624897941946983, 0.004574091639369726, 0.014654434286057949, -0.0040382263250648975, 0.0020952639169991016, 0.019754799082875252, -0.008721058256924152, -0.03487323969602585, -0.04763571545481682, 0.04461272805929184, -0.011303500272333622, -0.006201638840138912, 0.02057662047445774, -0.02766885980963707, -0.007352339569479227, 0.007770638447254896, -0.01920643076300621, -0.018609626218676567, -0.003717100713402033, -0.022359974682331085, -0.005101094022393227, 0.004022454377263784, 0.0038049453869462013, -0.014694302342832088, -0.032546717673540115, -0.005882889032363892, -0.005900457035750151, 0.02942924201488495, 0.01074422150850296, 0.004736712668091059, -0.005722815170884132, -0.012541032396256924, -0.02123585157096386, 0.013237805105745792, -0.013234066776931286, 0.013525429181754589, 0.0031211422756314278, 0.0012559700990095735, -0.0018918052082881331, -0.05545232817530632, -0.04984941706061363, -0.016648314893245697, 0.007099795155227184, -0.018986405804753304, -0.009033158421516418, 0.01522012334316969, -0.0035595132503658533, 0.001059158705174923, -0.005781051702797413, -0.010239293798804283, 0.026474228128790855, 0.015447845682501793, -0.0013634207425639033, 0.002745887963101268, 0.04185386747121811, 0.005610158201307058, 0.007284254301339388, -0.023863844573497772, -0.001627338700927794, 0.009848447516560555, -0.010005367919802666, -0.022625448182225227, -0.002129043685272336, -0.006315980572253466, -0.011066812090575695, 0.0326334685087204, 0.019275156781077385, 0.001774525735527277, -0.026907943189144135, 0.001289132284000516, 0.033330127596855164, 0.0032013875897973776, -0.013972023501992226, 0.019501814618706703, 0.014088723808526993, 0.04381902515888214, -0.00644296407699585, 0.02477378398180008, -0.0323977917432785, -0.007034905254840851, 0.00039891997585073113, -0.007290960755199194, 0.005799275357276201, -0.004589511547237635, 0.005512201227247715, 0.005550689063966274, -0.0004243681614752859, 0.04956652224063873, -0.009949220344424248, 0.009029665030539036, -0.002007732866331935, -0.02481245994567871, 0.010679375380277634, 0.014592140913009644, -0.0014029197627678514, -0.022617004811763763, -0.005962208844721317, 0.02728394977748394, -0.018483823165297508, -0.006029308307915926, -0.013494775630533695, -0.027685115113854408, -0.0007321875309571624, 0.06436581164598465, 0.016063537448644638, -0.001896125148050487, -0.019738931208848953, -0.02491079643368721, 0.04287506267428398, 0.01132160797715187, 0.004946109373122454, 0.0015798279782757163, 0.026110971346497536, 0.021256297826766968, 0.0016325631877407432, -0.005747583694756031, -0.026377221569418907, 0.04365336149930954, 0.02725977823138237, 0.010355204343795776, -0.006397226359695196, -0.05013642460107803, -0.020916391164064407, 0.028167227283120155, -0.00306187872774899, 0.009714148938655853, 0.013304018415510654, -0.012294087558984756, 0.04882502928376198, -0.00022824874031357467, 0.08500644564628601, -0.012280743569135666, 0.06934983283281326, -0.0009539351449348032, 0.03036174736917019, 0.014025253243744373, -0.01335234846919775, 0.03921722248196602, -0.0054080975241959095, 0.03778181970119476, -0.00601475965231657, -0.01479243766516447, 0.004896789323538542, -0.05042946711182594, -0.0010048775002360344, -0.005856683943420649, 0.032887063920497894, 0.011212467215955257, -0.0005025381688028574, -0.025720490142703056, -0.008712057955563068, -0.011753086932003498, -0.030425572767853737, 0.005753878969699144, -0.008610074408352375, 0.001840059063397348, -0.0069008092395961285, 0.0036880532279610634, 0.0022926090750843287, 0.01240322645753622, 0.012980587780475616, -0.012998200953006744, -0.04149807617068291, 0.00445876969024539, -0.016782579943537712, 0.015696372836828232, 0.025632930919528008, -0.027099071070551872, 0.010785006918013096, 0.004045900888741016, -0.012142038904130459, 0.009135476313531399, -0.022036582231521606, -0.003681625472381711, 0.01843322068452835, 0.0007708974881097674, 0.0012115658028051257, 0.03478877246379852, 0.0017856828635558486, 0.05909992381930351, 0.039515335112810135, 0.016915958374738693, 0.00042382118408568203, -0.02198910340666771, -0.009527903981506824, -0.005459371022880077, 0.001810429384931922, -0.0044000823982059956, 0.013380187563598156, 0.0032478151842951775, -0.009398362599313259, 0.013061828911304474, 0.04995942860841751, -0.007534455042332411, 0.04153309762477875, -0.006180361844599247, 0.03800065070390701, 0.018726389855146408, 0.06950201839208603, -0.026889821514487267, 0.026980014517903328, -0.037002891302108765, -0.00574064813554287, -0.006622561253607273, 0.04100989177823067, -0.03155966103076935, -0.14268381893634796, -0.03157832846045494, 0.011582642793655396, -0.03318868204951286, 0.009312574751675129, -0.003071524202823639, 0.004422904457896948, -0.011800171807408333, -0.006828031502664089, -0.003699326189234853, 0.008356017991900444, 0.006868259981274605, 0.009026478044688702, 0.0210685133934021, 0.030316902324557304, -0.009974359534680843, 0.011588283814489841, 0.022463038563728333, 0.0328756682574749, -0.016251498833298683, -0.019132042303681374, 0.025888878852128983, -0.0019692450296133757, 0.010103139095008373, -0.016813308000564575, 0.012761557474732399, 0.016154905781149864, -0.016978008672595024, -0.01607220061123371, -0.027554748579859734, 0.023158544674515724, -0.014933226630091667, -0.0074866465292871, 0.012180750258266926, 0.007058777846395969, 0.004286123905330896, -0.030576610937714577, -0.051455289125442505, 0.013865568675100803, -0.007843694649636745, 0.04718783125281334, 0.009134805761277676, -0.05342364311218262, 0.015129709616303444, 0.008161749690771103, 0.08238950371742249, -0.0024431697092950344, 0.005200556945055723, -0.03377067297697067, 0.02508269064128399, 0.003143459092825651, 0.005681970622390509, 0.004736284259706736, -0.0031684262212365866, 0.00035046233097091317, -0.003982755821198225, -0.02284887619316578, -0.019925611093640327, 0.013354863971471786, -0.0022548085544258356, 0.001502589206211269, -0.02477039396762848, 0.026216935366392136, -0.009562132880091667, 0.02322603017091751, 0.0012741948012262583, 0.015376074239611626, 0.003813843009993434, -0.050875015556812286, 0.010543589480221272, -0.0058570136316120625, 0.003717889776453376, 0.013310622423887253, -0.031659383326768875, 0.013795576989650726, -0.013472801074385643, -0.02746034786105156, 0.02025279961526394, 0.009083949029445648, 0.015766462311148643, 0.013391437008976936, 0.022776935249567032, -0.03199421614408493, -0.010189087130129337, -0.0528310164809227, -0.03007189929485321, 0.022387417033314705, -0.030491629615426064, 0.02586728148162365, -0.024186648428440094, -0.00566863315179944, 0.0062404838390648365, -0.01953473873436451 ]

[ 0.006656591314822435, 0.009814498946070671, 0.005164348520338535, 0.01348869875073433, -0.001786598702892661, 0.0029267496429383755, 0.022257251664996147, -0.009049314074218273, -0.0341205820441246, -0.04880518466234207, 0.04608865827322006, -0.008089225739240646, -0.00755999656394124, 0.017748909071087837, -0.02890522964298725, -0.005448399111628532, 0.00919410865753889, -0.015588092617690563, -0.027088530361652374, -0.003228239482268691, -0.026590844616293907, 0.00019265117589384317, 0.0040777092799544334, 0.0024954460095614195, -0.012671568430960178, -0.033597711473703384, -0.008935468271374702, -0.00605349475517869, 0.02983112633228302, 0.012839004397392273, 0.004885091446340084, -0.006623942404985428, -0.013768724165856838, -0.021430466324090958, 0.013801036402583122, -0.012471153400838375, 0.010386132635176182, 0.00767818558961153, 0.0016527427360415459, -0.005574819631874561, -0.05373150482773781, -0.04619354382157326, -0.018027249723672867, 0.004781538154929876, -0.02029537782073021, -0.009984779171645641, 0.017255160957574844, -0.004387317690998316, -0.001413868390955031, -0.0024953309912234545, -0.01454483438283205, 0.02563498169183731, 0.012683498673141003, -0.0025352102238684893, 0.0018412735080346465, 0.04008033126592636, 0.010122914798557758, 0.010185923427343369, -0.022355029359459877, -0.003958067856729031, 0.013402805663645267, -0.007130495738238096, -0.027115413919091225, -0.0025714056100696325, -0.002097322838380933, -0.012538913637399673, 0.030417578294873238, 0.017643673345446587, 0.006736177951097488, -0.02717324160039425, 0.0018522964091971517, 0.027604965493083, 0.005007242783904076, -0.016209464520215988, 0.020239796489477158, 0.013953291811048985, 0.04211689159274101, -0.00926828384399414, 0.02188439667224884, -0.035142019391059875, -0.005973925348371267, 0.0003307501901872456, -0.006258949637413025, 0.008653623051941395, -0.007340907584875822, 0.006767680402845144, 0.004986555315554142, 0.00011618858115980402, 0.049326010048389435, -0.00805740151554346, 0.007973067462444305, -0.004493477288633585, -0.02396116591989994, 0.008412675932049751, 0.011156905442476273, 0.0006778021343052387, -0.019889242947101593, -0.00480224285274744, 0.02755831740796566, -0.019668985158205032, -0.009428792633116245, -0.018007749691605568, -0.0247179102152586, -0.0008209557854570448, 0.06627871096134186, 0.017554795369505882, -0.0008645093766972423, -0.024249566718935966, -0.027569374069571495, 0.04006507247686386, 0.011120352894067764, 0.0001555516937514767, 0.0013479402987286448, 0.025330428034067154, 0.020378772169351578, 0.0007533339085057378, -0.0006129297544248402, -0.026380673050880432, 0.046218398958444595, 0.024628302082419395, 0.010541457682847977, -0.007721688132733107, -0.05055290833115578, -0.022853458300232887, 0.032095734030008316, -0.001390715828165412, 0.009447703137993813, 0.01158316433429718, -0.011886417865753174, 0.051132235676050186, -0.000977498828433454, 0.08701550215482712, -0.013867614790797234, 0.06507286429405212, -0.0029386787209659815, 0.027170956134796143, 0.014799745753407478, -0.012726985849440098, 0.03674937039613724, -0.0023248984944075346, 0.04143078997731209, -0.007216872647404671, -0.013359639793634415, 0.002072102390229702, -0.050289515405893326, 0.00136423425283283, -0.00628332793712616, 0.033337537199258804, 0.01032617874443531, -0.001399958855472505, -0.026054147630929947, -0.0058865658938884735, -0.00947424117475748, -0.027865711599588394, 0.0030296840704977512, -0.00837383046746254, 0.0014702092157676816, -0.011443323455750942, 0.004578360356390476, 0.001955562038347125, 0.011808879673480988, 0.014216910116374493, -0.009011753834784031, -0.0453459769487381, 0.0056159356608986855, -0.02004147134721279, 0.01629219949245453, 0.025473495945334435, -0.03191206231713295, 0.01164659671485424, 0.001111847348511219, -0.011809280142188072, 0.008043818175792694, -0.02530035562813282, -0.0008930640760809183, 0.019001387059688568, 0.00013411555846687406, 0.00022878323215991259, 0.03075294941663742, 0.0028444950003176928, 0.05614134669303894, 0.034496158361434937, 0.017100993543863297, 0.0001201415725518018, -0.02213340625166893, -0.004772770684212446, -0.002479747636243701, 0.0060484753921628, -0.004328003618866205, 0.010528543964028358, 0.0024962476454675198, -0.006191087421029806, 0.012866548262536526, 0.046943992376327515, -0.009810064919292927, 0.03914797678589821, -0.009044974111020565, 0.037435971200466156, 0.01608113758265972, 0.0654660314321518, -0.02166992798447609, 0.025849491357803345, -0.03480932116508484, -0.005162667948752642, -0.009810741990804672, 0.041139934211969376, -0.027011524885892868, -0.14435699582099915, -0.029958168044686317, 0.013791504316031933, -0.03189368546009064, 0.009274989366531372, -0.0025932760909199715, 0.002109377644956112, -0.014478152617812157, -0.006658042781054974, -0.007765067741274834, 0.00842647347599268, 0.006553926505148411, 0.006783418823033571, 0.021558934822678566, 0.02879057452082634, -0.013492400757968426, 0.008379094302654266, 0.022166458889842033, 0.03220979496836662, -0.01694001443684101, -0.025832656770944595, 0.026316097006201744, -0.0055996570736169815, 0.008560570888221264, -0.016548417508602142, 0.014085953123867512, 0.01542205736041069, -0.014148608781397343, -0.015408570878207684, -0.029088422656059265, 0.02538868971168995, -0.011845370754599571, -0.0028267712332308292, 0.011681041680276394, 0.007355863694101572, 0.006420192774385214, -0.03252602741122246, -0.04974843189120293, 0.013087510131299496, -0.01097078900784254, 0.04643334075808525, 0.010840069502592087, -0.05267724022269249, 0.015716737136244774, 0.009625758044421673, 0.08111302554607391, -0.001880531432107091, 0.005472020246088505, -0.03728177770972252, 0.022595684975385666, 0.0016936346655711532, 0.00810224749147892, 0.0018219762714579701, -0.003854903858155012, 0.0008627490606158972, -0.0006366714951582253, -0.028468571603298187, -0.01943056471645832, 0.015703484416007996, -0.0015472101513296366, 0.0030159687157720327, -0.026210134848952293, 0.027624092996120453, -0.0107307443395257, 0.025199376046657562, 0.0011846517445519567, 0.015442988835275173, 0.005146594252437353, -0.04988863691687584, 0.011423883028328419, -0.007656579837203026, 0.009352843277156353, 0.01304711401462555, -0.03151843696832657, 0.012616200372576714, -0.01544847059994936, -0.024342305958271027, 0.021275006234645844, 0.009519172832369804, 0.013263455592095852, 0.017256708815693855, 0.024019906297326088, -0.03157616779208183, -0.009086565114557743, -0.053380247205495834, -0.030428826808929443, 0.02084355615079403, -0.034616149961948395, 0.026120245456695557, -0.029008910059928894, -0.00622070487588644, 0.00732908071950078, -0.017259104177355766 ]

758

ef671fc9-37f2-4eff-83c3-39536446c0d9

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión El demandante no cumplió con precisar la causal de revisión que invoca, y de los fundamentos de su escrito se desprende que cuestiona la motivación de la sentencia de vista, mas no esgrime argumentos relacionados a la finalidad del presente recurso. Lima, veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Víctor Baldomero Gutarra García contra la sentencia del once de septiembre de dos mil dieciocho (foja12), consentida mediante resolución del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho (foja 45), que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de la empresa Logistic Industry & Mining S. A., representada por su gerente general Wilfredo Mario Guevara Ocsas, a un año de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de un año, le impuso el pago de 120 días multa (por un total de S/ 1200 –mil doscientos soles–) y fijó en S/ 8000 (ocho mil soles) la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. Corresponde verificar si la presente demanda cumple con los requisitos de procedencia, legitimación y contenido, conforme lo establecen los artículos 439, 440 y 441 del Código Procesal. Se aprecia que la acción de revisión fue promovida por el condenado Víctor Baldomero Gutarra García (foja 1) contra una sentencia condenatoria firme dictada por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla (foja 12). En estos casos, la revisión procede solo en los seis supuestos expresamente establecidos en el artículo 439 del referido código. Segundo. Del contenido de la presente demanda, se desprende que el condenado Gutarra García sostuvo que la sentencia en su contra vulneró su presunción de inocencia, pues el juzgado consideró que había vulnerado el derecho al honor y la buena reputación comercial de la empresa al sostener –en una revista– que esta afectaba la salud de los vecinos de un asentamiento humano, pues efectuaba trabajos sin las medidas de control ambiental necesarias. Sin embargo, no se tomó en cuenta que otras personas habían sostenido lo mismo (y denunciado a la empresa) y que el informe que concluye que aquella cumple con la normativa ambiental es posterior a la publicación; además, el condenado no tenía condición de funcionario con la obligación de comprobar o sustentar sus afirmaciones. Tercero. Del análisis minucioso de la demanda, se desprende que el sentenciado Gutarra García no alegó (ni acreditó) que existiera una sentencia posterior irreconciliable con la recurrida; que se afectara la cosa juzgada; que una prueba de cargo usada fuera falsa, inválida, adulterada o falsificada; que existieran hechos nuevos descubiertos posteriormente que acrediten su inocencia; que se presentó un vicio de la voluntad de los jueces que lo condenaron, o que la norma para sentenciarlo sea inconstitucional o inaplicable para el caso concreto. Es decir, sus argumentos no se vinculan en absoluto con ninguna de las causales de procedencia previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Cuarto. Los argumentos esgrimidos por el sentenciado en su presente demanda fueron debidamente absueltos en la sentencia condenatoria –considerando 7.7.4.– y luego, en atención a la valoración de los medios de prueba, se evaluaron los elementos típicos que componen el delito materia de condena, por lo que se concluyó que se había acreditado su responsabilidad. Quinto. Por lo anterior, corresponde desestimar la presente demanda al no haberse cumplido con alegar –ni desprenderse de sus argumentos– alguna causal de procedencia para la acción de revisión. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del referido código, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), que deberá ejecutar la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Víctor Baldomero Gutarra García contra la sentencia del once de septiembre de dos mil dieciocho (foja12), consentida mediante resolución del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho (foja 45), que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de la empresa Logistic Industry & Mining S. A., representada por su gerente general Wilfredo Mario Guevara Ocsas, a un año de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de un año, le impuso el pago de 120 días multa (por un total de S/ 1200 –mil doscientos soles–) y fijó en S/ 8000 (ocho mil soles) la reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Revisión de Sentencia

000057-2019

no señaló causal,cuestiona motivación,no es finalidad del recurso

Difamación Art. 132 Primer Párrafo

Código Penal : 132

Auto

26/09/2019

El demandante no cumplió con precisar la causal de revisión que invoca, y de los fundamentos de su escrito se desprende que cuestiona la motivación de la sentencia de vista mas no esgrime argumentos relacionados a la finalidad del presente recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef671fc9-37f2-4eff-83c3-39536446c0d9

26/09/2019

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El demandante no cumplió con precisar la causal de revisión que invoca, y de los fundamentos de su escrito se desprende que cuestiona la motivación de la sentencia de vista mas no esgrime argumentos relacionados a la finalidad del presente recurso.

Código Penal : 132

no señaló causal,cuestiona motivación,no es finalidad del recurso

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132 Primer Párrafo

Tradicional

649-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef671fc9-37f2-4eff-83c3-39536446c0d9

ef671fc9-37f2-4eff-83c3-39536446c0d9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2cb7c97e-28e5-4299-a73c-10bb2ff73fae

2cb7c97e-28e5-4299-a73c-10bb2ff73fae

[ { "text": "Víctor", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "Baldomero", "span": [ 421, 430 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 431, 438 ] }, { "text": "García", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 781, 789 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 796, 803 ] }, { "text": "Ocsas", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1113, 1121 ] }, { "text": ".", "span": [ 1121, 1122 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1401, 1407 ] }, { "text": "Baldomero", "span": [ 1408, 1417 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 1418, 1425 ] }, { "text": "García", "span": [ 1426, 1432 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 1797, 1804 ] }, { "text": "García", "span": [ 1805, 1811 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 2579, 2586 ] }, { "text": "García", "span": [ 2587, 2593 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4282, 4288 ] }, { "text": "Baldomero", "span": [ 4289, 4298 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 4299, 4306 ] }, { "text": "García", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4649, 4657 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4658, 4663 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4664, 4671 ] }, { "text": "Ocsas", "span": [ 4672, 4677 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5222, 5231 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5232, 5240 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5277, 5286 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": ".", "span": [ 5293, 5294 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5303, 5306 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5307, 5313 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5314, 5320 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5322, 5330 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5331, 5338 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5340, 5348 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5349, 5357 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5359, 5368 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5369, 5377 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5386, 5391 ] } ]

[ "victor", "baldomero", "gutarra", "garcia", "wilfredo", "mario", "guevara", "ocsas", "principe", "trujillo", ".", "victor", "baldomero", "gutarra", "garcia", "gutarra", "garcia", "gutarra", "garcia", "victor", "baldomero", "gutarra", "garcia", "wilfredo", "mario", "guevara", "ocsas", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Víctor", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "García", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 781, 789 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 796, 803 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1113, 1121 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1401, 1407 ] }, { "text": "García", "span": [ 1426, 1432 ] }, { "text": "García", "span": [ 1805, 1811 ] }, { "text": "García", "span": [ 2587, 2593 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4282, 4288 ] }, { "text": "García", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4649, 4657 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4658, 4663 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4664, 4671 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5222, 5231 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5232, 5240 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5277, 5286 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5307, 5313 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5314, 5320 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5322, 5330 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5331, 5338 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5340, 5348 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5349, 5357 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5359, 5368 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5369, 5377 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5386, 5391 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión El demandante no cumplió con precisar la causal de revisión que invoca, y de los fundamentos de su escrito se desprende que cuestiona la motivación de la sentencia de vista, mas no esgrime argumentos relacionados a la finalidad del presente recurso. Lima, veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Baldomero Gutarra xxxxxxxxxx contra la sentencia del once de septiembre de dos mil dieciocho (foja12), consentida mediante resolución del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho (foja 45), que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de la empresa Logistic Industry & Mining S. A., representada por su gerente general xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocsas, a un año de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de un año, le impuso el pago de 120 días multa (por un total de S/ 1200 –mil doscientos soles–) y fijó en S/ 8000 (ocho mil soles) la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Corresponde verificar si la presente demanda cumple con los requisitos de procedencia, legitimación y contenido, conforme lo establecen los artículos 439, 440 y 441 del Código Procesal. Se aprecia que la acción de revisión fue promovida por el condenado xxxxxxxxxx Baldomero Gutarra xxxxxxxxxx (foja 1) contra una sentencia condenatoria firme dictada por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla (foja 12). En estos casos, la revisión procede solo en los seis supuestos expresamente establecidos en el artículo 439 del referido código. Segundo. Del contenido de la presente demanda, se desprende que el condenado Gutarra xxxxxxxxxx sostuvo que la sentencia en su contra vulneró su presunción de inocencia, pues el juzgado consideró que había vulnerado el derecho al honor y la buena reputación comercial de la empresa al sostener –en una revista– que esta afectaba la salud de los vecinos de un asentamiento humano, pues efectuaba trabajos sin las medidas de control ambiental necesarias. Sin embargo, no se tomó en cuenta que otras personas habían sostenido lo mismo (y denunciado a la empresa) y que el informe que concluye que aquella cumple con la normativa ambiental es posterior a la publicación; además, el condenado no tenía condición de funcionario con la obligación de comprobar o sustentar sus afirmaciones. Tercero. Del análisis minucioso de la demanda, se desprende que el sentenciado Gutarra xxxxxxxxxx no alegó (ni acreditó) que existiera una sentencia posterior irreconciliable con la recurrida; que se afectara la cosa juzgada; que una prueba de cargo usada fuera falsa, inválida, adulterada o falsificada; que existieran hechos nuevos descubiertos posteriormente que acrediten su inocencia; que se presentó un vicio de la voluntad de los jueces que lo condenaron, o que la norma para sentenciarlo sea inconstitucional o inaplicable para el caso concreto. Es decir, sus argumentos no se vinculan en absoluto con ninguna de las causales de procedencia previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Cuarto. Los argumentos esgrimidos por el sentenciado en su presente demanda fueron debidamente absueltos en la sentencia condenatoria –considerando 7.7.4.– y luego, en atención a la valoración de los medios de prueba, se evaluaron los elementos típicos que componen el delito materia de condena, por lo que se concluyó que se había acreditado su responsabilidad. Quinto. Por lo anterior, corresponde desestimar la presente demanda al no haberse cumplido con alegar –ni desprenderse de sus argumentos– alguna causal de procedencia para la acción de revisión. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del referido código, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), que deberá ejecutar la Secretaría de esta Suprema Sala, como establece el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Baldomero Gutarra xxxxxxxxxx contra la sentencia del once de septiembre de dos mil dieciocho (foja12), consentida mediante resolución del veintinueve de octubre de dos mil dieciocho (foja 45), que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de la empresa Logistic Industry & Mining S. A., representada por su gerente general xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocsas, a un año de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de un año, le impuso el pago de 120 días multa (por un total de S/ 1200 –mil doscientos soles–) y fijó en S/ 8000 (ocho mil soles) la reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.003815506584942341, 0.008484994061291218, 0.01735956408083439, 0.016488121822476387, -0.005504632368683815, -0.001609780010767281, 0.008578158915042877, -0.014489375986158848, -0.026561446487903595, -0.041838496923446655, 0.03421987220644951, -0.011152099817991257, -0.007851862348616123, 0.02694118767976761, -0.02163173444569111, -0.005156754516065121, 0.005093914922326803, -0.009360476396977901, -0.01993890479207039, -0.0020639861468225718, -0.015685738995671272, -0.009362989105284214, 0.005925482604652643, 0.01628953590989113, -0.01206354983150959, -0.030634760856628418, -0.006847974844276905, 0.007915964350104332, 0.022777048870921135, -0.002564358292147517, 0.006602206267416477, -0.001958700828254223, -0.01875227876007557, -0.015090074390172958, 0.021361669525504112, -0.010136223398149014, 0.015520686283707619, -0.00004784248085343279, 0.004818032495677471, -0.0016742594307288527, -0.05227353051304817, -0.050862643867731094, -0.020170381292700768, 0.009905405342578888, -0.01658456027507782, -0.003712771227583289, 0.010045340284705162, 0.0029842578805983067, 0.0026754147838801146, -0.000428635481512174, -0.013963178731501102, 0.02292626164853573, 0.018678266555070877, -0.0023422494996339083, 0.001733905985020101, 0.038629934191703796, 0.0003700038359966129, -0.0011748414253816009, -0.019908159971237183, 0.00006987246888456866, 0.004840556066483259, -0.00940938200801611, -0.028368959203362465, -0.0018768457230180502, -0.003958271816372871, -0.012493463233113289, 0.02673555538058281, 0.02451162412762642, 0.010039345361292362, -0.0111080352216959, 0.003920797724276781, 0.028762537986040115, 0.007470607757568359, -0.01323285885155201, 0.012122273445129395, 0.008525277487933636, 0.04027846083045006, -0.0059919836930930614, 0.022243279963731766, -0.02365567907691002, -0.001213224371895194, -0.0018359309760853648, -0.005127910058945417, 0.0034873185213655233, 0.00362078077159822, 0.011834166944026947, 0.005061959847807884, 0.0037874632980674505, 0.04536443576216698, -0.010137951001524925, 0.007195943035185337, -0.0042040422558784485, -0.02074204944074154, 0.015381255187094212, 0.014501137658953667, 0.004641945008188486, -0.02625581994652748, -0.008015709929168224, 0.03139325603842735, -0.014245029538869858, -0.0015923104947432876, -0.015239250846207142, -0.032356519252061844, -0.00494017219170928, 0.06231067329645157, 0.013561587780714035, 0.00971451960504055, -0.021877244114875793, -0.016472848132252693, 0.04334336146712303, 0.01615438610315323, 0.002595259342342615, 0.0016398223815485835, 0.021946266293525696, 0.01791534572839737, -0.009928478859364986, -0.004980980418622494, -0.01979348435997963, 0.047368962317705154, 0.02875659428536892, 0.0005978821427561343, -0.003730239113792777, -0.04016099497675896, -0.01624586060643196, 0.025144625455141068, -0.0038098145741969347, 0.017460905015468597, 0.009323278442025185, -0.01407485082745552, 0.04482224956154823, 0.0009362344280816615, 0.08450032025575638, -0.01101431343704462, 0.05992655083537102, -0.004507527220994234, 0.030893836170434952, 0.011773478239774704, -0.004157448653131723, 0.03934355080127716, -0.007666655350476503, 0.03790891915559769, -0.00744978804141283, -0.016605345532298088, 0.008588713593780994, -0.03940672427415848, -0.0008814616594463587, -0.00820112880319357, 0.03450794517993927, 0.010529664345085621, -0.005495586432516575, -0.025503158569335938, -0.0023988764733076096, -0.0079659940674901, -0.03313515707850456, 0.006232118234038353, -0.0031704886350780725, 0.008559522219002247, -0.016856662929058075, 0.006695054471492767, -0.0006797664100304246, 0.0032523006666451693, 0.0032912122551351786, -0.02023608796298504, -0.03390175849199295, 0.01896034926176071, -0.006564744748175144, 0.017035694792866707, 0.025317685678601265, -0.026488153263926506, 0.00772547721862793, 0.0006965788779780269, -0.016678227111697197, 0.0020862368401139975, -0.010299570858478546, 0.002193637890741229, 0.024960486218333244, 0.007387328427284956, 0.0007797876605764031, 0.037536848336458206, -0.0005188327049836516, 0.06397397816181183, 0.03427653759717941, 0.01961025409400463, -0.0004627506423275918, -0.013201547786593437, -0.0065737394616007805, -0.0052357083186507225, -0.0035818759351968765, -0.007523231208324432, 0.014374940656125546, 0.0036360600497573614, -0.012015621177852154, 0.006200691219419241, 0.041767194867134094, -0.019368968904018402, 0.034839920699596405, -0.013019569218158722, 0.03520430624485016, 0.021397925913333893, 0.07513793557882309, -0.03403441607952118, 0.004843505099415779, -0.029241027310490608, -0.006849627010524273, 0.007014577742666006, 0.04700390249490738, -0.028341203927993774, -0.14149758219718933, -0.03301219642162323, 0.007309607695788145, -0.02943270094692707, 0.007335533853620291, 0.0020007833372801542, -0.0004866373201366514, -0.010101831518113613, -0.008922489359974861, -0.0005223441985435784, 0.007491112686693668, 0.010693447664380074, 0.006384003441780806, 0.026953725144267082, 0.03264717012643814, -0.01958795078098774, 0.01355884037911892, 0.025272466242313385, 0.0445169098675251, -0.017840318381786346, -0.016216576099395752, 0.025654679164290428, 0.004961447790265083, 0.013515432365238667, -0.011955197900533676, 0.017717145383358, 0.015156733803451061, -0.017518967390060425, -0.009550371207296848, -0.018099332228302956, 0.019100669771432877, -0.010423670522868633, -0.017722351476550102, 0.011253559961915016, 0.013455142267048359, 0.01037196908146143, -0.02437993511557579, -0.04154568165540695, 0.014441188424825668, -0.002736254595220089, 0.04897987097501755, -0.003273140173405409, -0.052057936787605286, 0.024518907070159912, 0.010424066334962845, 0.08909044414758682, -0.0064481524750590324, 0.0009099951130338013, -0.028337717056274414, 0.01434091106057167, 0.001998821273446083, 0.002261374145746231, -0.0023539760150015354, -0.006244420539587736, -0.002235644729807973, -0.005249492358416319, -0.014048861339688301, -0.021811479702591896, 0.0041365972720086575, -0.005333399400115013, 0.0019634964410215616, -0.021326489746570587, 0.03232939913868904, -0.0019592917524278164, 0.02086220495402813, 0.007315861526876688, 0.011178375221788883, 0.002923766616731882, -0.05178524926304817, 0.013191316276788712, -0.005781020503491163, 0.002898355945944786, 0.012902452610433102, -0.029072212055325508, 0.005104654002934694, -0.007965192198753357, -0.01634400710463524, 0.02416839823126793, 0.010163779370486736, 0.01900325156748295, 0.013958330266177654, 0.027332181110978127, -0.034438204020261765, 0.0038311085663735867, -0.057475704699754715, -0.04513810575008392, 0.027921026572585106, -0.032495543360710144, 0.02604486793279648, -0.0194825679063797, 0.0011727832024917006, 0.01234245765954256, -0.009425783529877663 ]

[ 0.007890979759395123, 0.013621262274682522, 0.01777097024023533, 0.01572972722351551, -0.0011013252660632133, 0.00009373906505061314, 0.013720955699682236, -0.014434843324124813, -0.02596483938395977, -0.043908633291721344, 0.03397689387202263, -0.006991069298237562, -0.010551771149039268, 0.02195011079311371, -0.02472475916147232, -0.0027977172285318375, 0.008557393215596676, -0.0030237934552133083, -0.034572992473840714, -0.0014026355929672718, -0.022311680018901825, -0.0015578543534502387, 0.0059063429944217205, 0.010811804793775082, -0.008449878543615341, -0.032228369265794754, -0.011202760972082615, 0.0072458600625395775, 0.023489004001021385, 0.0018166295485571027, 0.0073766387067735195, -0.0063501507975161076, -0.01927519403398037, -0.016264932230114937, 0.02196568436920643, -0.008704302832484245, 0.009697373025119305, 0.006602826528251171, 0.005295820068567991, -0.008654194884002209, -0.05212954804301262, -0.045710768550634384, -0.021426642313599586, 0.006396653596311808, -0.01690574176609516, -0.005212758202105761, 0.014135129749774933, 0.0013017826713621616, -0.0008984300657175481, 0.006055729929357767, -0.018168900161981583, 0.024349581450223923, 0.014045902527868748, -0.002791577484458685, -0.0020336501765996218, 0.03651812672615051, 0.007387847173959017, 0.00278862239792943, -0.018036773428320885, -0.0022560004144906998, 0.011234684847295284, -0.004113656934350729, -0.03535497561097145, -0.003313702065497637, 0.002250795951113105, -0.016703499481081963, 0.02549566887319088, 0.0205710269510746, 0.018141699954867363, -0.011570457369089127, 0.004880987107753754, 0.01803857460618019, 0.01051422394812107, -0.015871431678533554, 0.015495356172323227, 0.00863212812691927, 0.036939866840839386, -0.009513413533568382, 0.01717033050954342, -0.027991684153676033, -0.0005470915930345654, -0.004218358546495438, -0.0037617443595081568, 0.0062917061150074005, -0.001459726830944419, 0.012108991853892803, 0.005452206823974848, 0.0036350861191749573, 0.04500797390937805, -0.006578051019459963, 0.005972979124635458, -0.008799610659480095, -0.020586710423231125, 0.009650413878262043, 0.00982021726667881, 0.006578843574970961, -0.02268035337328911, -0.0060757603496313095, 0.033016450703144073, -0.016984742134809494, -0.008156130090355873, -0.02298976108431816, -0.0292684193700552, -0.004111964255571365, 0.06418202817440033, 0.015473198145627975, 0.010749752633273602, -0.02741599828004837, -0.021778209134936333, 0.03882893547415733, 0.016384825110435486, -0.0060073076747357845, 0.0020183809101581573, 0.021185770630836487, 0.017585966736078262, -0.012123017571866512, 0.0034175587352365255, -0.02022886835038662, 0.05009780079126358, 0.02498558536171913, 0.000020995108570787124, -0.004825170151889324, -0.04037485644221306, -0.018225286155939102, 0.03148384764790535, -0.0019329778151586652, 0.016119545325636864, 0.006943904794752598, -0.014374387450516224, 0.05008833855390549, -0.0017381368670612574, 0.08884322643280029, -0.01516439113765955, 0.05553055182099342, -0.007351377047598362, 0.025078173726797104, 0.015430519357323647, -0.00414034491404891, 0.03398658335208893, -0.004616433754563332, 0.04338899254798889, -0.008102672174572945, -0.013441133312880993, 0.0047036451287567616, -0.03735188767313957, 0.004201443865895271, -0.00861839484423399, 0.036196958273649216, 0.008094203658401966, -0.008102658204734325, -0.0251007080078125, 0.0013357672141864896, -0.0036137020215392113, -0.03024042584002018, 0.0022793898824602365, -0.002998850541189313, 0.007289272733032703, -0.023311873897910118, 0.00718672014772892, -0.002015503589063883, 0.0031223041005432606, 0.004842353519052267, -0.015512626618146896, -0.04106852784752846, 0.021393945440649986, -0.012089959345757961, 0.01887304149568081, 0.0256489347666502, -0.0340387336909771, 0.00824124924838543, -0.003306957893073559, -0.015727290883660316, 0.00028363949968479574, -0.017502350732684135, 0.006388404406607151, 0.023128533735871315, 0.004869144409894943, -0.00012484505714382976, 0.032329414039850235, 0.00008380170038435608, 0.05821267515420914, 0.025936970487236977, 0.0202715452760458, -0.0013829540694132447, -0.011873227544128895, 0.00018837419338524342, -0.0012417586985975504, 0.002470325445756316, -0.007293862756341696, 0.010028062388300896, 0.0022435670252889395, -0.007048293948173523, 0.0060239993035793304, 0.034734178334474564, -0.020881980657577515, 0.03089866228401661, -0.01816779375076294, 0.03399041295051575, 0.017869027331471443, 0.06850574165582657, -0.026289688423275948, 0.0036814736668020487, -0.025042640045285225, -0.0066656493581831455, 0.0016204578569158912, 0.0459320992231369, -0.021941596642136574, -0.14315299689769745, -0.03151186555624008, 0.010883818380534649, -0.02851906605064869, 0.0068441047333180904, 0.0033927857875823975, -0.005052278283983469, -0.01441444456577301, -0.007505523506551981, -0.009406703524291515, 0.008282221853733063, 0.009868495166301727, 0.0024763590190559626, 0.02665107697248459, 0.03104274533689022, -0.024318678304553032, 0.010251288302242756, 0.02386453002691269, 0.044348154217004776, -0.0176077987998724, -0.02574249915778637, 0.02601754106581211, 0.00012008960038656369, 0.011145620606839657, -0.010767517611384392, 0.02028164640069008, 0.012699433602392673, -0.01479175966233015, -0.010093998163938522, -0.021857259795069695, 0.022165721282362938, -0.0051087853498756886, -0.007932305335998535, 0.010092256590723991, 0.014817294664680958, 0.015146229416131973, -0.026689432561397552, -0.0408073365688324, 0.013003308326005936, -0.008672546595335007, 0.0487859845161438, 0.0006446632905863225, -0.05265100300312042, 0.02319944277405739, 0.012241008691489697, 0.08710746467113495, -0.005142309237271547, 0.0019734452944248915, -0.032394617795944214, 0.010836309753358364, -0.000818490341771394, 0.007577328477054834, -0.005693712271749973, -0.008419716730713844, -0.0015278930077329278, 0.00030184214119799435, -0.025130918249487877, -0.02172640524804592, 0.008290925994515419, -0.002735377987846732, 0.003952772822231054, -0.024758614599704742, 0.03363881632685661, -0.0036542240995913744, 0.023565849289298058, 0.006616055965423584, 0.009349233470857143, 0.004038071259856224, -0.04877312108874321, 0.015506436116993427, -0.009303992614150047, 0.010850793682038784, 0.013506600633263588, -0.03065253235399723, 0.0026636840775609016, -0.010106900706887245, -0.01121271587908268, 0.023083345964550972, 0.011511311866343021, 0.014498753473162651, 0.018626602366566658, 0.02898308075964451, -0.034348249435424805, 0.004860261920839548, -0.057301782071590424, -0.04479670897126198, 0.025537118315696716, -0.03857693076133728, 0.02715829201042652, -0.02758343704044819, -0.0011111650383099914, 0.013740494847297668, -0.007518282160162926 ]

469

efb7d47f-76e1-467a-bb9d-b43b8c805286

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 601-2019/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. Este Supremo Tribunal estimó el recurso de queja que planteó el imputado. Por tanto, no cabe alternativa alguna. Debe aceptarse el recurso de casación y continuar la causa según su estado. En atención a lo expuesto, los motivos de casación son dos: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUSCELINO RUIZ ATACHAGUA contra el auto de vista de fojas cuatrocientos veintiuno, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos noventa y dos, de veintitrés de junio de dos mil diecisiete, declaró fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, revocó la condicionalidad de la pena impuesta; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de la Primavera y el Ministerio de Transporte y Comunicaciones. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se está ante un proceso penal por delito de peculado doloso, que tiene previsto una pena mínima de dos años de privación de libertad (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley 26198, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres), sino que tampoco se trata de un auto definitivo o que deniegue la suspensión de la ejecución de la pena: es una resolución dictada en sede de ejecución de sentencia, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Ruiz Atachagua en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas cuatrocientos veintisiete, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Postuló, implícitamente, al precisar un apartamiento o alejamiento indebido de la doctrina jurisprudencial, el acceso excepcional a la casación conforme al artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que el plazo para el cómputo del período de prueba se computa desde que se dicta la sentencia de primera instancia, no cuando ésta queda firme al amparo de un recurso impugnatorio; que sobre este punto existe un precedente vinculante con la Ejecutoria Suprema, recurso de nulidad número veinticuatro setenta y seis guión dos mil cinco, de veinte de abril, de dos mil seis, y una sentencia del Tribunal Constitucional veintinueve veintiséis guión dos mil cuatro guión HC diagonal TC. CUARTO. Que, sobre el particular, este Supremo Tribunal estimó el recurso de queja que planteó el imputado, conforme consta de la Ejecutoria de fojas quinientos cuarenta, de diecinueve de marzo de dos mil dieciocho. Por tanto, no cabe alternativa alguna. Debe aceptarse el recurso de casación y continuar la causa según su estado. En atención a lo expuesto, los motivos de casación son dos: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial, interpuesto por la defensa del encausado JUSCELINO RUIZ ATACHAGUA contra el auto de vista de fojas cuatrocientos veintiuno, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos noventa y dos, de veintitrés de junio de dos mil diecisiete, declaró fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, revocó la condicionalidad de la pena impuesta; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de la Primavera y el Ministerio de Transporte y Comunicaciones. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores Chávez Mella y Príncipe Trujillo, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/ast

Casación

000601-2019

Recurso de casación,Recurso de casación admisible,Admisibilidad del recurso de casación

Peculado Art. 387

Código Penal : 387

Auto

06/12/2019

Este Supremo Tribunal estimó el recurso de queja que planteó el imputado. Por tanto, no cabe alternativa alguna. Debe aceptarse el recurso de casación y continuar la causa según su estado. En atención a lo expuesto, los motivos de casación son dos: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efb7d47f-76e1-467a-bb9d-b43b8c805286

06/12/2019

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS

SAN MARTIN CASTRO

Este Supremo Tribunal estimó el recurso de queja que planteó el imputado. Por tanto, no cabe alternativa alguna. Debe aceptarse el recurso de casación y continuar la causa según su estado. En atención a lo expuesto, los motivos de casación son dos: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial.

Código Penal : 387

Recurso de casación,Recurso de casación admisible,Admisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

6854-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efb7d47f-76e1-467a-bb9d-b43b8c805286

efb7d47f-76e1-467a-bb9d-b43b8c805286

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96a3b3da-8bed-4b70-88ef-59064c8263fd

96a3b3da-8bed-4b70-88ef-59064c8263fd

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUSCELINO", "span": [ 617, 626 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "ATACHAGUA", "span": [ 632, 641 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1240, 1243 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": ".", "span": [ 1257, 1258 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2415, 2419 ] }, { "text": "Atachagua", "span": [ 2420, 2429 ] }, { "text": "JUSCELINO", "span": [ 4140, 4149 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 4150, 4154 ] }, { "text": "ATACHAGUA", "span": [ 4155, 4164 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5025, 5034 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5035, 5043 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5046, 5053 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5054, 5061 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5110, 5115 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5118, 5126 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5127, 5135 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5234, 5237 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5238, 5244 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5255, 5263 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5264, 5271 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5275, 5284 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5285, 5293 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5297, 5306 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5307, 5313 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5317, 5324 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5325, 5332 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juscelino", "ruiz", "atachagua", "san", "martin", "castro", ".", "ruiz", "atachagua", "juscelino", "ruiz", "atachagua", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2415, 2419 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 4150, 4154 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5025, 5034 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5035, 5043 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5046, 5053 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5054, 5061 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5110, 5115 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5118, 5126 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5127, 5135 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5238, 5244 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5255, 5263 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5264, 5271 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5275, 5284 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5285, 5293 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5297, 5306 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5307, 5313 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5317, 5324 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5325, 5332 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 601-2019/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. Este Supremo Tribunal estimó el recurso de queja que planteó el imputado. Por tanto, no cabe alternativa alguna. Debe aceptarse el recurso de casación y continuar la causa según su estado. En atención a lo expuesto, los motivos de casación son dos: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUSCELINO xxxxxxxxxx ATACHAGUA contra el auto de vista de fojas cuatrocientos veintiuno, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos noventa y dos, de veintitrés de junio de dos mil diecisiete, declaró fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, revocó la condicionalidad de la pena impuesta; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de la Primavera y el Ministerio de Transporte y Comunicaciones. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se está ante un proceso penal por delito de peculado doloso, que tiene previsto una pena mínima de dos años de privación de libertad (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley 26198, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres), sino que tampoco se trata de un auto definitivo o que deniegue la suspensión de la ejecución de la pena: es una resolución dictada en sede de ejecución de sentencia, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Atachagua en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas cuatrocientos veintisiete, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Postuló, implícitamente, al precisar un apartamiento o alejamiento indebido de la doctrina jurisprudencial, el acceso excepcional a la casación conforme al artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que el plazo para el cómputo del período de prueba se computa desde que se dicta la sentencia de primera instancia, no cuando ésta queda firme al amparo de un recurso impugnatorio; que sobre este punto existe un precedente vinculante con la Ejecutoria Suprema, recurso de nulidad número veinticuatro setenta y seis guión dos mil cinco, de veinte de abril, de dos mil seis, y una sentencia del Tribunal Constitucional veintinueve veintiséis guión dos mil cuatro guión HC diagonal TC. CUARTO. Que, sobre el particular, este Supremo Tribunal estimó el recurso de queja que planteó el imputado, conforme consta de la Ejecutoria de fojas quinientos cuarenta, de diecinueve de marzo de dos mil dieciocho. Por tanto, no cabe alternativa alguna. Debe aceptarse el recurso de casación y continuar la causa según su estado. En atención a lo expuesto, los motivos de casación son dos: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial, interpuesto por la defensa del encausado JUSCELINO xxxxxxxxxx ATACHAGUA contra el auto de vista de fojas cuatrocientos veintiuno, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos noventa y dos, de veintitrés de junio de dos mil diecisiete, declaró fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, revocó la condicionalidad de la pena impuesta; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de la Primavera y el Ministerio de Transporte y Comunicaciones. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0019813806284219027, 0.00499578146263957, 0.0003390058991499245, 0.014261223375797272, -0.002913017990067601, -0.0029141865670681, 0.013997024856507778, -0.013627015054225922, -0.029192034155130386, -0.04130172356963158, 0.051745880395174026, -0.011346666142344475, -0.0021578071173280478, 0.025415215641260147, -0.026495372876524925, -0.002171256812289357, 0.0007683699950575829, -0.01521364226937294, -0.029922274872660637, 0.0026999549008905888, -0.01493803970515728, -0.0030527361668646336, -0.0017190549988299608, 0.007835935801267624, -0.009096548892557621, -0.024729080498218536, -0.007123098708689213, 0.0027385104913264513, 0.020106062293052673, 0.010803105309605598, 0.004186863079667091, 0.010219614952802658, -0.020406261086463928, -0.01814885251224041, 0.02333013340830803, -0.008184398524463177, 0.014972918666899204, 0.0033936002291738987, -0.0031545893289148808, -0.0004384963249322027, -0.04960436746478081, -0.05454045161604881, -0.021668674424290657, 0.0174897201359272, -0.015875130891799927, -0.010330730117857456, 0.014537440612912178, 0.011978929862380028, 0.008197569288313389, -0.004519320093095303, -0.016630150377750397, 0.021284645423293114, 0.011290211230516434, -0.006694054696708918, 0.010249526239931583, 0.04349731281399727, 0.006900159176439047, -0.0017623109742999077, -0.021588344126939774, -0.0033198122400790453, 0.009893651120364666, -0.007760154083371162, -0.020526060834527016, -0.003652730956673622, -0.008817383088171482, -0.007021562196314335, 0.02805253490805626, 0.024128183722496033, 0.004841991700232029, -0.02967493236064911, 0.0042611598037183285, 0.030507607385516167, 0.011469707824289799, -0.01156315766274929, 0.0161991398781538, 0.005364445969462395, 0.037592191249132156, -0.012325902469456196, 0.017318084836006165, -0.038414571434259415, -0.0032800212502479553, 0.007071536034345627, -0.007075045257806778, -0.0010678076650947332, 0.003421044908463955, 0.003127509029582143, 0.00004258754779584706, -0.003279914613813162, 0.053156424313783646, -0.011802086606621742, 0.0007509384886361659, -0.009879701770842075, -0.022912822663784027, 0.008948370814323425, 0.01608523167669773, 0.0012317834189161658, -0.02389901503920555, -0.0110373105853796, 0.02452165260910988, -0.01608997955918312, -0.011727476492524147, -0.015097763389348984, -0.029870925471186638, -0.00870461668819189, 0.06833856552839279, 0.011364536359906197, 0.00475800596177578, -0.01904170960187912, -0.012384071946144104, 0.05619630590081215, 0.015127383172512054, -0.00029505445854738355, -0.0002921786217484623, 0.02177310548722744, 0.01853637769818306, -0.00505229365080595, 0.002173415618017316, -0.022469135001301765, 0.03875827416777611, 0.029692960903048515, 0.011791445314884186, 0.0033180767204612494, -0.047599174082279205, -0.021435333415865898, 0.02537870593369007, -0.0035480428487062454, 0.019545380026102066, 0.013046483509242535, -0.017703820019960403, 0.049836840480566025, 0.005410853773355484, 0.08390427380800247, -0.006469495128840208, 0.06080589443445206, -0.007716466672718525, 0.024718347936868668, 0.017553238198161125, -0.01831328310072422, 0.04733474925160408, -0.0005956775858066976, 0.029457662254571915, -0.010713675990700722, -0.013321013189852238, 0.013781980611383915, -0.057773787528276443, -0.002112343907356262, -0.00795594323426485, 0.030839253216981888, 0.009105244651436806, -0.00422691460698843, -0.0271613746881485, -0.01051248423755169, 0.0006660554208792746, -0.026611212641000748, -0.0036112647503614426, -0.004107162356376648, 0.010348116047680378, -0.004286748357117176, 0.00047141077811829746, 0.0035624492447823286, 0.004617835395038128, 0.010012252256274223, -0.016604600474238396, -0.04140014201402664, 0.01151355355978012, -0.006820442155003548, 0.01553232129663229, 0.039801374077796936, -0.03353499621152878, 0.01095342542976141, 0.007717903237789869, -0.010623298585414886, 0.007453257218003273, -0.020865794271230698, 0.0014721029438078403, 0.027910523116588593, 0.0011125580640509725, 0.004849752876907587, 0.02887985296547413, -0.00044918886851519346, 0.054462965577840805, 0.035546060651540756, 0.012037534266710281, 0.0032026737462729216, -0.02629421092569828, -0.018399672582745552, -0.007557084318250418, 0.002502873307093978, -0.011427903547883034, 0.01285442616790533, 0.008056077174842358, -0.017340296879410744, 0.013975446112453938, 0.04349171370267868, -0.004442163743078709, 0.044637713581323624, -0.013971628621220589, 0.04096490517258644, 0.015821509063243866, 0.06925930082798004, -0.0341227725148201, 0.02711300179362297, -0.03857428580522537, -0.002432307694107294, 0.0010398546000942588, 0.03894360363483429, -0.025610947981476784, -0.14211899042129517, -0.019060473889112473, 0.001565381302498281, -0.0303654707968235, 0.011451330035924911, -0.00019122546655125916, 0.0018501454032957554, -0.010824986733496189, -0.003213151590898633, 0.00032442662632092834, -0.004344469867646694, -0.001082556787878275, 0.009630531072616577, 0.02488940767943859, 0.03861484304070473, -0.01775871403515339, 0.013239581137895584, 0.025717053562402725, 0.041006822139024734, -0.0064444150775671005, -0.018121909350156784, 0.022842207923531532, -0.0016272329958155751, 0.015566264279186726, -0.019312679767608643, 0.010964643210172653, 0.02278265915811062, -0.017526857554912567, -0.01807747408747673, -0.028940433636307716, 0.020081818103790283, -0.00901018176227808, -0.008527090772986412, 0.008826655335724354, -0.0000023332256660069106, 0.009693209081888199, -0.030642863363027573, -0.04689975455403328, 0.017300184816122055, -0.01309426873922348, 0.05895499512553215, 0.0028645365964621305, -0.05447123944759369, 0.023267190903425217, 0.00879346951842308, 0.082553431391716, 0.006639617960900068, 0.002977780532091856, -0.030582010746002197, 0.020487822592258453, 0.006240681279450655, -0.000972441746853292, 0.004057259298861027, -0.01042692456394434, -0.0019455970032140613, -0.0009825730230659246, -0.02938305400311947, -0.014879235066473484, 0.014021804556250572, -0.0007871753768995404, -0.0017047934234142303, -0.02047782391309738, 0.03778502345085144, -0.0052573285065591335, 0.020234864205121994, 0.009302330203354359, 0.01607409678399563, 0.0018198968609794974, -0.05450023338198662, 0.015948841348290443, -0.012874661944806576, 0.007398888468742371, 0.018104547634720802, -0.038281798362731934, 0.013570780865848064, -0.011152753606438637, -0.01714622601866722, 0.027023904025554657, 0.019021475687623024, 0.01965615339577198, 0.02068766951560974, 0.026918862015008926, -0.027300190180540085, 0.0016302810981869698, -0.052308183163404465, -0.029415475204586983, 0.02898753434419632, -0.03139380365610123, 0.02440781146287918, -0.0203566737473011, 0.010435322299599648, 0.008122631348669529, -0.0177887175232172 ]

[ 0.004782300442457199, 0.010305813513696194, 0.0006019514403305948, 0.013132824562489986, 0.0002420598902972415, -0.0020038033835589886, 0.01825663074851036, -0.012602305971086025, -0.028623521327972412, -0.04282756149768829, 0.05082259699702263, -0.007462202105671167, -0.0042617362923920155, 0.022161811590194702, -0.029704686254262924, -0.0004011626879218966, 0.0037803947925567627, -0.00946872215718031, -0.04257875680923462, 0.0022368060890585184, -0.02094450779259205, 0.0027025986928492785, -0.001941802678629756, 0.004366748500615358, -0.006638496182858944, -0.025704097002744675, -0.009836073033511639, 0.0031597749330103397, 0.01987290382385254, 0.013983143493533134, 0.0035217914264649153, 0.006362796761095524, -0.02090098150074482, -0.01876245252788067, 0.023964891210198402, -0.007571439258754253, 0.010703079402446747, 0.009142694994807243, -0.002390148350968957, -0.006119116209447384, -0.04843214154243469, -0.05003225803375244, -0.022613296285271645, 0.014926047995686531, -0.01739916019141674, -0.011562572792172432, 0.018005721271038055, 0.0110625633969903, 0.0028347407933324575, -0.00037171473377384245, -0.021328160539269447, 0.021810421720147133, 0.007570384070277214, -0.006505325436592102, 0.006654884200543165, 0.04129539057612419, 0.013201712630689144, 0.002404718892648816, -0.020468495786190033, -0.00519936066120863, 0.01525227539241314, -0.0032369503751397133, -0.026084039360284805, -0.005254443734884262, -0.004444262944161892, -0.010838872753083706, 0.025992145761847496, 0.021251684054732323, 0.011181741952896118, -0.029896819964051247, 0.004633811302483082, 0.02262590453028679, 0.013447869569063187, -0.01380342710763216, 0.018171992152929306, 0.0055169896222651005, 0.034159157425165176, -0.016378330066800117, 0.014921894297003746, -0.04177692532539368, -0.0028363203164190054, 0.005859924014657736, -0.007128376513719559, 0.001327190431766212, -0.0013091861037537456, 0.003934349399060011, 0.0010072732111439109, -0.002986404811963439, 0.0527912862598896, -0.009530249051749706, -0.00020282254263292998, -0.014767393469810486, -0.0228669885545969, 0.00461930874735117, 0.01237068697810173, 0.00304579408839345, -0.02133629284799099, -0.00966599676758051, 0.025034254416823387, -0.01895793527364731, -0.018379133194684982, -0.02154395543038845, -0.026520341634750366, -0.008776338770985603, 0.06985996663570404, 0.013794206082820892, 0.0059185572899878025, -0.02415989339351654, -0.016343599185347557, 0.052229396998882294, 0.014216793701052666, -0.007751488592475653, -0.0008808235870674253, 0.021448010578751564, 0.01669379323720932, -0.005935934837907553, 0.009339259937405586, -0.023706411942839622, 0.04258332401514053, 0.026051947847008705, 0.012871479615569115, 0.0018499587895348668, -0.046893730759620667, -0.022990208119153976, 0.030757300555706024, -0.001901006093248725, 0.018290050327777863, 0.010601603426039219, -0.017467113211750984, 0.05401849001646042, 0.0038741491734981537, 0.08705129474401474, -0.009501305408775806, 0.05686713382601738, -0.00873796921223402, 0.019251307472586632, 0.020279264077544212, -0.01792987622320652, 0.042688388377428055, 0.00151388393715024, 0.0349898636341095, -0.011873097158968449, -0.009237821213901043, 0.010756622068583965, -0.056703273206949234, 0.002849949523806572, -0.008433918468654156, 0.03149847686290741, 0.006799621507525444, -0.005532405339181423, -0.027605019509792328, -0.007272498216480017, 0.004329515155404806, -0.024234013631939888, -0.006750933825969696, -0.003645510645583272, 0.009189027361571789, -0.009749011136591434, 0.00023901874374132603, 0.0021950306836515665, 0.004267124924808741, 0.011117587797343731, -0.011951970867812634, -0.04708363860845566, 0.013963094912469387, -0.011095954105257988, 0.016809800639748573, 0.03993723914027214, -0.039589568972587585, 0.011075536720454693, 0.004430961329489946, -0.009574317373335361, 0.005930928513407707, -0.026700502261519432, 0.004806002601981163, 0.02747669629752636, -0.00028922452474944293, 0.0032281901221722364, 0.024234365671873093, 0.001213430892676115, 0.048600271344184875, 0.0286686010658741, 0.012815862894058228, 0.0015053871320560575, -0.026460357010364532, -0.011658896692097187, -0.004942420404404402, 0.008273082785308361, -0.010967107489705086, 0.009174568578600883, 0.005531209520995617, -0.012924707494676113, 0.012711516581475735, 0.037633590400218964, -0.007046853192150593, 0.041420985013246536, -0.017979465425014496, 0.03941250219941139, 0.012446511536836624, 0.06367508322000504, -0.027909105643630028, 0.025635629892349243, -0.03425333648920059, -0.002222839742898941, -0.004371250979602337, 0.0389757938683033, -0.0203261598944664, -0.14442004263401031, -0.01836293749511242, 0.005458799656480551, -0.028943339362740517, 0.011256463825702667, 0.0012791743502020836, -0.002359063597396016, -0.014752878807485104, -0.002448196057230234, -0.00662856874987483, -0.002884507179260254, -0.0012096654390916228, 0.006566407158970833, 0.024489957839250565, 0.0368521548807621, -0.021866481751203537, 0.009923414327204227, 0.023801269009709358, 0.04173754155635834, -0.0061344788409769535, -0.025924330577254295, 0.02432003803551197, -0.005268217995762825, 0.012867015786468983, -0.018901165574789047, 0.01288954634219408, 0.020977994427084923, -0.01570090837776661, -0.018201110884547234, -0.0319211483001709, 0.023045653477311134, -0.004129746928811073, -0.00008398278441745788, 0.007362544536590576, 0.0027532903477549553, 0.012519867159426212, -0.033143527805805206, -0.04590946435928345, 0.01743398793041706, -0.017666401341557503, 0.058856051415205, 0.005940049421042204, -0.05454046279191971, 0.022449132055044174, 0.01126920711249113, 0.08150103688240051, 0.007149713579565287, 0.003295221598818898, -0.0342504158616066, 0.016887305304408073, 0.00419949647039175, 0.0032847565598785877, 0.0005352143198251724, -0.01238940842449665, -0.0008349762647412717, 0.004160188138484955, -0.038024354726076126, -0.014898846857249737, 0.018810464069247246, 0.0013216841034591198, 0.0002620565064717084, -0.02320726215839386, 0.03839545324444771, -0.007629844825714827, 0.023328345268964767, 0.008566713891923428, 0.014328928664326668, 0.002754043787717819, -0.05209464579820633, 0.018152061849832535, -0.015993325039744377, 0.014963234774768353, 0.01833454519510269, -0.03891540691256523, 0.010943327099084854, -0.013855124823749065, -0.011217080987989902, 0.027050118893384933, 0.02006993629038334, 0.0159657783806324, 0.02461172454059124, 0.028678223490715027, -0.027298711240291595, 0.0026611683424562216, -0.05252528563141823, -0.027980023995041847, 0.026707949116826057, -0.03688300773501396, 0.025461507961153984, -0.02673855796456337, 0.009388817474246025, 0.010304936207830906, -0.015336788259446621 ]

468

f037256a-80eb-4a56-959e-4ffedc866013

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2209-2018/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. Si bien uno de los agraviados no declaró en sede jurisdiccional y su testimonio preliminar se realizó sin fiscal, es claro que tanto él como el otro agraviado hicieron mención a un asalto y a la intervención delictiva del imputado. Es verdad que la versión del agraviado que intervino durante el proceso no fue uniforme y parcialmente se contradice con lo expuesto por el otro agraviado, pero se trata de aspectos no esenciales o relevantes, desde que concuerdan en el hecho del asalto, del robo y de la sindicación al imputado. Esto último se corrobora con lo indicado por el policía interviniente en la denuncia. El delito de robo exige ejercicio de violencia (no hace falta que ésta se traduzca en lesiones físicas medibles y su constatación médico legal). El Policía da cuenta de cómo encontró a los agraviados; además, el imputado reconoció que intercambiaron golpes con los agraviados, quienes igualmente confirmaron las agresiones que sufrieron. Estos datos son suficientes. Lima, diez de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JUAN AURELIO CHÁVEZ BECERRA contra la sentencia de fojas trescientos noventa y dos, de veinte de septiembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Andrés Segundo Cumpa Zapata y Gabriel Quispe Jara a diez años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Chávez Becerra en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cinco, de cuatro de octubre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la declaración de Gabriel Quispe se realizó en sede preliminar sin fiscal y proporcionó una versión contradictoria a la expuesta por su co-agraviado Cumpa Zapata; que no existe ausencia de incredibilidad subjetiva porque este último agraviado afirmó que por culpa de su patrocinado perdió el trabajo; que no existe prueba de corroboración de la imputación contra su defendido; que no se acreditó, con la respectiva pericia médico legal, que los agraviados resultados lesionados. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintidós de mayo de dos mil cuatro, como a las veintitrés horas y veinticinco minutos, cuando los agraviados Cumpa Zapata y Quispe Jara transitaban por las inmediaciones de la avenida Las Lomas, de la Urbanización Mangomarca – San Juan de Lurigancho, en dirección a un local bailable (cerca del Colegio Particular Nuestra Señora del Carmen), y en circunstancias en que el agraviado Quispe Jara se dirigió a una tienda para realizar una llamada telefónica fue interceptado por un grupo de diez sujetos, entre los que se encontraba el imputado Chávez Becerra, quienes lo atacaron con las manos y puntapiés, así como con un arma blanca, a la vez que le sustrajeron la suma de doscientos cincuenta soles, su reloj marca Citizen y su celular. El agraviado Cumpa Zapata al advertir lo ocurrido con su amigo fue en su ayuda y se enfrentó a los asaltantes, pero también le robaron doscientos cincuenta soles y veinticinco dólares americanos. TERCERO. Que, según la denuncia número quinientos veintiséis, transcripta a fojas una guion A, el efectivo policía Colorado Sinchi, cuando los hechos se encontraba de servicio de patrullaje en la zona, y advirtió la agresión a los agraviados fue en su búsqueda y, pese a que huyeron, los persiguió apoyado por los agraviados y pudo capturar al encausado Chávez Becerra. En esa constancia dio cuenta de las lesiones levísimas sufridas por los dos agraviados, así como por el imputado. ∞ El citado Policía declaró en sede plenarial a fojas trescientos sesenta y nueve vuelta. Si bien no recordaba los hechos –obviamente por el tiempo transcurrido: catorce años–, no cuestionó lo que allí aparecía registrado. ∞ El agraviado Cumpa Zapata dio cuenta del robo en su agravio y del ataque que sufrieron por varios individuos, así como de que uno de los asaltantes era el encausado Chávez Becerra [fojas nueve, treinta y cinco y trescientos ochenta y tres vuelta]. El agraviado Quispe Jara solo declaró en sede policial, pero sin fiscal [fojas once], y da cuenta del ataque de los asaltantes, de la ulterior presencia policial y de la captura del encausado Chávez Becerra, quien intervino en el asalto. CUARTO. Que el encausado Chávez Becerra negó los cargos. Sostuvo que, cuando los hechos, estaba libando licor con cuatro amigos, y que en circunstancias en que su amigo David se separó para orinar fue agredido por un grupo de veinte personas, donde se encontraban los dos agraviados, por lo que los tres fueron a separarlos, pero degeneró en una gresca tumultuaria, por lo que al llegar la policía y detenerlo le atribuyeron falsamente la comisión de un robo [fojas trece, veintisiete y trescientos sesenta y dos vuelta]. QUINTO. Que si bien el agraviado Quispe Jara no declaró en sede jurisdiccional y su testimonio preliminar se realizó sin fiscal, es claro que tanto él como el agraviado Cumpa Zapata hicieron mención a un asalto y a la intervención delictiva del imputado Chávez Becerra. Es verdad que la versión de Cumpa Zapata no fue uniforme y parcialmente se contradice con lo expuesto por Quispe Jara, pero se trata de aspectos no esenciales o relevantes, desde que concuerdan en el hecho del asalto, del robo y de la sindicación al imputado. Esto último se corrobora con lo indicado por el policía interviniente en la denuncia. ∞ El delito de robo exige ejercicio de violencia (no hace falta que ésta se traduzca en lesiones físicas medibles y su constatación médico legal). El Policía da cuenta de cómo encontró a los agraviados; además, el imputado reconoció que intercambiaron golpes con los agraviados, quienes igualmente confirmaron las agresiones que sufrieron. Estos datos son suficientes. ∞ Por tanto, la prueba de cargo es suficiente, plural, coincidente entre sí e inculpatoria. La alegación referida a la incredulidad subjetiva no es de recibo porque ésta debe ser preexistente al delito y no una consecuencia del mismo. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y dos, de veinte de septiembre de dos mil dieciocho, que condenó a JUAN AURELIO CHÁVEZ BECERRA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Andrés Segundo Cumpa Zapata y Gabriel Quispe Jara a diez años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

002209-2018

Prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/06/2019

Si bien uno de los agraviados no declaró en sede jurisdiccional y su testimonio preliminar se realizó sin fiscal, es claro que tanto él como el otro agraviado hicieron mención a un asalto y a la intervención delictiva del imputado. Es verdad que la versión del agraviado que intervino durante el proceso no fue uniforme y parcialmente se contradice con lo expuesto por el otro agraviado, pero se trata de aspectos no esenciales o relevantes, desde que concuerdan en el hecho del asalto, del robo y de la sindicación al imputado. Esto último se corrobora con lo indicado por el policía interviniente en la denuncia. El delito de robo exige ejercicio de violencia (no hace falta que ésta se traduzca en lesiones físicas medibles y su constatación médico legal). El Policía da cuenta de cómo encontró a los agraviados; además, el imputado reconoció que intercambiaron golpes con los agraviados, quienes igualmente confirmaron las agresiones que sufrieron. Estos datos son suficientes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f037256a-80eb-4a56-959e-4ffedc866013

10/06/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Si bien uno de los agraviados no declaró en sede jurisdiccional y su testimonio preliminar se realizó sin fiscal, es claro que tanto él como el otro agraviado hicieron mención a un asalto y a la intervención delictiva del imputado. Es verdad que la versión del agraviado que intervino durante el proceso no fue uniforme y parcialmente se contradice con lo expuesto por el otro agraviado, pero se trata de aspectos no esenciales o relevantes, desde que concuerdan en el hecho del asalto, del robo y de la sindicación al imputado. Esto último se corrobora con lo indicado por el policía interviniente en la denuncia. El delito de robo exige ejercicio de violencia (no hace falta que ésta se traduzca en lesiones físicas medibles y su constatación médico legal). El Policía da cuenta de cómo encontró a los agraviados; además, el imputado reconoció que intercambiaron golpes con los agraviados, quienes igualmente confirmaron las agresiones que sufrieron. Estos datos son suficientes.

Prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

210-2005-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

210-2005-0

JUZGADO MIXTO -MBJ DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

9841-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f037256a-80eb-4a56-959e-4ffedc866013

f037256a-80eb-4a56-959e-4ffedc866013

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c333d93-d9c9-4bb8-b603-f5371506cd96

0c333d93-d9c9-4bb8-b603-f5371506cd96

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1230, 1234 ] }, { "text": "AURELIO", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1243, 1249 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 1250, 1257 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1441, 1448 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 1449, 1454 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1455, 1461 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1472, 1478 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1479, 1483 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1664, 1667 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1668, 1674 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1675, 1681 ] }, { "text": ".", "span": [ 1681, 1682 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1739, 1745 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 1746, 1753 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1916, 1923 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1924, 1930 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2053, 2059 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 2556, 2561 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2562, 2568 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2571, 2577 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2578, 2582 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2829, 2835 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2836, 2840 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2989, 2995 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 2996, 3003 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 3198, 3203 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3204, 3210 ] }, { "text": "Colorado", "span": [ 3499, 3507 ] }, { "text": "Sinchi", "span": [ 3508, 3514 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3738, 3744 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 3745, 3752 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 3883, 3890 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 4112, 4117 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4118, 4124 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4264, 4270 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 4271, 4278 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4367, 4371 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4539, 4545 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 4546, 4553 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "David", "span": [ 4757, 4762 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5146, 5152 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5153, 5157 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 5282, 5287 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5367, 5373 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5374, 5381 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 5411, 5416 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5417, 5423 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5489, 5495 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5496, 5500 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6554, 6558 ] }, { "text": "AURELIO", "span": [ 6559, 6566 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6567, 6573 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 6574, 6581 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6648, 6655 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 6656, 6661 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6662, 6668 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6671, 6678 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6679, 6685 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6686, 6690 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7021, 7030 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7031, 7039 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7076, 7084 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7085, 7092 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7163, 7166 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7184, 7192 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7193, 7201 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7205, 7214 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7215, 7223 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7227, 7236 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7237, 7243 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7254, 7259 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juan", "aurelio", "chavez", "becerra", "andres", "segundo", "cumpa", "zapata", "gabriel", "quispe", "jara", "san", "martin", "castro", ".", "chavez", "becerra", "gabriel", "quispe", "cumpa", "zapata", "cumpa", "zapata", "quispe", "jara", "quispe", "jara", "chavez", "becerra", "cumpa", "zapata", "colorado", "sinchi", "chavez", "becerra", "policia", "cumpa", "zapata", "chavez", "becerra", "quispe", "jara", "chavez", "becerra", "chavez", "becerra", "david", "quispe", "jara", "cumpa", "zapata", "chavez", "becerra", "cumpa", "zapata", "quispe", "jara", "juan", "aurelio", "chavez", "becerra", "andres", "segundo", "cumpa", "zapata", "gabriel", "quispe", "jara", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1230, 1234 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1243, 1249 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1441, 1448 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1455, 1461 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1472, 1478 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1479, 1483 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1668, 1674 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1675, 1681 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1739, 1745 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1916, 1923 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1924, 1930 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2053, 2059 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2562, 2568 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2571, 2577 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2578, 2582 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2829, 2835 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2836, 2840 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2989, 2995 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3204, 3210 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3738, 3744 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4118, 4124 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4264, 4270 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4367, 4371 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4539, 4545 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "David", "span": [ 4757, 4762 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5146, 5152 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5153, 5157 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5367, 5373 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5417, 5423 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5489, 5495 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5496, 5500 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6554, 6558 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6567, 6573 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6648, 6655 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6662, 6668 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6671, 6678 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6679, 6685 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6686, 6690 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7021, 7030 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7031, 7039 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7076, 7084 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7085, 7092 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7184, 7192 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7193, 7201 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7205, 7214 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7215, 7223 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7227, 7236 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7237, 7243 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7254, 7259 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2209-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. Si bien uno de los agraviados no declaró en sede jurisdiccional y su testimonio preliminar se realizó sin fiscal, es claro que tanto él como el otro agraviado hicieron mención a un asalto y a la intervención delictiva del imputado. Es verdad que la versión del agraviado que intervino durante el proceso no fue uniforme y parcialmente se contradice con lo expuesto por el otro agraviado, pero se trata de aspectos no esenciales o relevantes, desde que concuerdan en el hecho del asalto, del robo y de la sindicación al imputado. Esto último se corrobora con lo indicado por el policía interviniente en la denuncia. El delito de robo exige ejercicio de violencia (no hace falta que ésta se traduzca en lesiones físicas medibles y su constatación médico legal). El Policía da cuenta de cómo encontró a los agraviados; además, el imputado reconoció que intercambiaron golpes con los agraviados, quienes igualmente confirmaron las agresiones que sufrieron. Estos datos son suficientes. Lima, diez de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx AURELIO xxxxxxxxxx BECERRA contra la sentencia de fojas trescientos noventa y dos, de veinte de septiembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cumpa xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Becerra en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cinco, de cuatro de octubre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se realizó en sede preliminar sin fiscal y proporcionó una versión contradictoria a la expuesta por su co-agraviado Cumpa xxxxxxxxxx; que no existe ausencia de incredibilidad subjetiva porque este último agraviado afirmó que por culpa de su patrocinado perdió el trabajo; que no existe prueba de corroboración de la imputación contra su defendido; que no se acreditó, con la respectiva pericia médico legal, que los agraviados resultados lesionados. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintidós de mayo de dos mil cuatro, como a las veintitrés horas y veinticinco minutos, cuando los agraviados Cumpa xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaban por las inmediaciones de la avenida Las Lomas, de la Urbanización Mangomarca – San Juan de Lurigancho, en dirección a un local bailable (cerca del Colegio Particular Nuestra Señora del Carmen), y en circunstancias en que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigió a una tienda para realizar una llamada telefónica fue interceptado por un grupo de diez sujetos, entre los que se encontraba el imputado xxxxxxxxxx Becerra, quienes lo atacaron con las manos y puntapiés, así como con un arma blanca, a la vez que le sustrajeron la suma de doscientos cincuenta soles, su reloj marca Citizen y su celular. El agraviado Cumpa xxxxxxxxxx al advertir lo ocurrido con su amigo fue en su ayuda y se enfrentó a los asaltantes, pero también le robaron doscientos cincuenta soles y veinticinco dólares americanos. TERCERO. Que, según la denuncia número quinientos veintiséis, transcripta a fojas una guion A, el efectivo policía Colorado Sinchi, cuando los hechos se encontraba de servicio de patrullaje en la zona, y advirtió la agresión a los agraviados fue en su búsqueda y, pese a que huyeron, los persiguió apoyado por los agraviados y pudo capturar al encausado xxxxxxxxxx Becerra. En esa constancia dio cuenta de las lesiones levísimas sufridas por los dos agraviados, así como por el imputado. ∞ El citado Policía declaró en sede plenarial a fojas trescientos sesenta y nueve vuelta. Si bien no recordaba los hechos –obviamente por el tiempo transcurrido: catorce años–, no cuestionó lo que allí aparecía registrado. ∞ El agraviado Cumpa xxxxxxxxxx dio cuenta del robo en su agravio y del ataque que sufrieron por varios individuos, así como de que uno de los asaltantes era el encausado xxxxxxxxxx Becerra [fojas nueve, treinta y cinco y trescientos ochenta y tres vuelta]. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solo declaró en sede policial, pero sin fiscal [fojas once], y da cuenta del ataque de los asaltantes, de la ulterior presencia policial y de la captura del encausado xxxxxxxxxx Becerra, quien intervino en el asalto. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Becerra negó los cargos. Sostuvo que, cuando los hechos, estaba libando licor con cuatro amigos, y que en circunstancias en que su amigo xxxxxxxxxx se separó para orinar fue agredido por un grupo de veinte personas, donde se encontraban los dos agraviados, por lo que los tres fueron a separarlos, pero degeneró en una gresca tumultuaria, por lo que al llegar la policía y detenerlo le atribuyeron falsamente la comisión de un robo [fojas trece, veintisiete y trescientos sesenta y dos vuelta]. QUINTO. Que si bien el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no declaró en sede jurisdiccional y su testimonio preliminar se realizó sin fiscal, es claro que tanto él como el agraviado Cumpa xxxxxxxxxx hicieron mención a un asalto y a la intervención delictiva del imputado xxxxxxxxxx Becerra. Es verdad que la versión de Cumpa xxxxxxxxxx no fue uniforme y parcialmente se contradice con lo expuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pero se trata de aspectos no esenciales o relevantes, desde que concuerdan en el hecho del asalto, del robo y de la sindicación al imputado. Esto último se corrobora con lo indicado por el policía interviniente en la denuncia. ∞ El delito de robo exige ejercicio de violencia (no hace falta que ésta se traduzca en lesiones físicas medibles y su constatación médico legal). El Policía da cuenta de cómo encontró a los agraviados; además, el imputado reconoció que intercambiaron golpes con los agraviados, quienes igualmente confirmaron las agresiones que sufrieron. Estos datos son suficientes. ∞ Por tanto, la prueba de cargo es suficiente, plural, coincidente entre sí e inculpatoria. La alegación referida a la incredulidad subjetiva no es de recibo porque ésta debe ser preexistente al delito y no una consecuencia del mismo. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y dos, de veinte de septiembre de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx AURELIO xxxxxxxxxx BECERRA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cumpa xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.003047084901481867, 0.004628428723663092, 0.016008106991648674, 0.009468501433730125, -0.004691140726208687, 0.001383076305501163, 0.006195176392793655, -0.017608080059289932, -0.030281035229563713, -0.04149230569601059, 0.054345566779375076, -0.009955652989447117, 0.0019770124927163124, 0.022702865302562714, -0.019048918038606644, 0.0016533492598682642, 0.011937308125197887, -0.01138330902904272, -0.00670650927349925, -0.004876222927123308, -0.013588808476924896, -0.01517502125352621, 0.008710957132279873, 0.01247942354530096, -0.019053298979997635, -0.03911944106221199, -0.012305167503654957, 0.006674479693174362, 0.018190739676356316, 0.004030228592455387, 0.00038881550426594913, -0.005743977148085833, -0.016843363642692566, -0.012925395742058754, 0.013442781753838062, -0.001982511719688773, 0.019511336460709572, 0.0031384658068418503, -0.003272999543696642, -0.013511691242456436, -0.04770025983452797, -0.042292412370443344, -0.023124974220991135, -0.003171120071783662, -0.026626871898770332, -0.006998317316174507, 0.009595115669071674, -0.011355657130479813, 0.016418270766735077, -0.008508633822202682, -0.01241709478199482, 0.036713581532239914, 0.01858222484588623, 0.007022156845778227, -0.0017745181685313582, 0.03936581313610077, -0.0007138765649870038, 0.0018125358037650585, -0.00332561694085598, -0.010661241598427296, 0.010827873833477497, -0.018873490393161774, -0.031149674206972122, 0.0034030352253466845, -0.008181603625416756, -0.00942813977599144, 0.02102808468043804, 0.028011884540319443, -0.007989075034856796, -0.01790466532111168, -0.0005050845211371779, 0.028345830738544464, -0.0017378630582243204, -0.009933139197528362, 0.01946920156478882, 0.015613242983818054, 0.044959791004657745, 0.0011177107226103544, 0.01607108674943447, -0.03829900920391083, -0.004037417005747557, 0.00238880910910666, -0.011596986092627048, 0.013530326075851917, 0.010891448706388474, 0.02083362452685833, -0.0004880507185589522, 0.004366093315184116, 0.047950539737939835, -0.014988632872700691, -0.002390393754467368, 0.004022752400487661, -0.03193292021751404, 0.01561451144516468, 0.01689797267317772, 0.0052783312276005745, -0.02178890071809292, -0.0065353247337043285, 0.028590166941285133, -0.013532135635614395, -0.008354325778782368, -0.009531071409583092, -0.022454874590039253, 0.0051149227656424046, 0.05585503950715065, 0.016751853749155998, -0.004282799083739519, -0.017438802868127823, -0.02055412530899048, 0.0417996421456337, 0.010483377613127232, 0.0032075552735477686, 0.0023755694273859262, 0.023273754864931107, 0.019244927912950516, 0.0023561958223581314, -0.006346812006086111, -0.008133635856211185, 0.049633804708719254, 0.014734918251633644, -0.0017105371225625277, -0.01200515404343605, -0.04101346433162689, -0.011338655836880207, 0.022245541214942932, 0.0028391387313604355, 0.01138603687286377, 0.01675473339855671, -0.005425863433629274, 0.039082564413547516, 0.0038902421947568655, 0.08635061979293823, -0.007636341266334057, 0.05241747200489044, -0.01686970703303814, 0.03280867263674736, 0.0034699253737926483, -0.008132842369377613, 0.050960980355739594, -0.004308318719267845, 0.03059055097401142, -0.011560073122382164, -0.019169514998793602, -0.0022519605699926615, -0.04218630865216255, 0.0011503235436975956, -0.007412177976220846, 0.037600982934236526, 0.011715847067534924, 0.007102477829903364, -0.025164620950818062, -0.005894624628126621, -0.016280902549624443, -0.039086226373910904, 0.007038624957203865, -0.0060424176044762135, 0.006544442381709814, -0.009688401594758034, 0.0020543087739497423, -0.004888755269348621, 0.0026522716507315636, 0.008631578646600246, -0.01343871746212244, -0.034953199326992035, 0.004893665201961994, -0.013138188049197197, 0.004883897490799427, 0.011478251777589321, -0.031307402998209, 0.015377247706055641, 0.005716855172067881, -0.021278338506817818, 0.014348365366458893, -0.013818821869790554, 0.007402702234685421, 0.024915816262364388, -0.00020332098938524723, -0.003744949819520116, 0.04252992942929268, 0.00009728877921588719, 0.06158291548490524, 0.03707921877503395, 0.009768437594175339, 0.010201653465628624, -0.019128475338220596, -0.008670328184962273, -0.010748835280537605, -0.0017916830256581306, -0.0021599570754915476, 0.012938207015395164, -0.00037951761623844504, -0.007990356534719467, 0.005053959786891937, 0.05764229968190193, -0.014946013689041138, 0.03540562465786934, -0.002888253191486001, 0.02956094779074192, 0.00970082450658083, 0.06529169529676437, -0.03391021862626076, 0.0020100765395909548, -0.033656876534223557, 0.0009888865752145648, -0.001841808552853763, 0.05058087036013603, -0.024967234581708908, -0.1465454399585724, -0.02425210550427437, 0.011076505295932293, -0.03323236480355263, -0.0034580505453050137, 0.0007480216445401311, 0.0030946568585932255, -0.009844462387263775, -0.005586601328104734, -0.009254565462470055, 0.0047643305733799934, 0.012703045271337032, 0.009046618826687336, 0.023177210241556168, 0.034574687480926514, -0.012716925702989101, 0.0036977259442210197, 0.0173573587089777, 0.029182350262999535, -0.010439473204314709, -0.017004143446683884, 0.021895907819271088, -0.0010442404309287667, 0.004796852823346853, -0.009186090901494026, 0.013288234360516071, 0.02239975892007351, -0.01610664650797844, -0.00528113404288888, -0.01172078587114811, 0.018518459051847458, -0.006621786393225193, -0.010219788178801537, 0.008523184806108475, 0.011444738134741783, 0.0052482327446341515, -0.02477692812681198, -0.04337600618600845, -0.0006694935145787895, -0.0013695714296773076, 0.036970414221286774, 0.010722320526838303, -0.04825476184487343, 0.017539793625473976, 0.004560401197522879, 0.0791318416595459, -0.01725301332771778, 0.004493724089115858, -0.03445916622877121, 0.010812426917254925, 0.010770592838525772, 0.0031762130092829466, 0.014563890174031258, 0.008528880774974823, -0.00018193824507761747, -0.002473818138241768, -0.003698021871969104, -0.029084665700793266, 0.009730232879519463, -0.009569021873176098, -0.0034220183733850718, -0.020472338423132896, 0.029454752802848816, -0.002494717948138714, 0.029606075957417488, 0.0002667695516720414, 0.007809052709490061, 0.002057291567325592, -0.05123469606041908, 0.0045298864133656025, -0.0013020121259614825, 0.0030060200951993465, 0.005610344931483269, -0.016707299277186394, 0.018520090728998184, -0.00849671196192503, -0.020013004541397095, 0.013332943432033062, 0.01130607258528471, 0.02220252715051174, 0.014979270286858082, 0.012105800211429596, -0.024916531518101692, 0.0009717075736261904, -0.0685637816786766, -0.044044334441423416, 0.023189842700958252, -0.023706957697868347, 0.01617657020688057, -0.017306219786405563, -0.00721902446821332, -0.003278097603470087, -0.010736162774264812 ]

[ 0.008693601004779339, 0.014200473204255104, 0.017399832606315613, 0.005556643009185791, 0.0022391765378415585, 0.002349486108869314, 0.013661041855812073, -0.015823401510715485, -0.027113808318972588, -0.04398207738995552, 0.05499077960848808, -0.0037386754993349314, -0.0019237083615735173, 0.01712920144200325, -0.02487470954656601, 0.003716742619872093, 0.01761694625020027, -0.002789351623505354, -0.027348771691322327, -0.004424397833645344, -0.023570796474814415, -0.003617494599893689, 0.006718859076499939, 0.006546100601553917, -0.015540550462901592, -0.040101975202560425, -0.019270077347755432, 0.00609165895730257, 0.019083172082901, 0.00797128863632679, 0.000548194395378232, -0.010801561176776886, -0.0158495232462883, -0.011967932805418968, 0.013640030287206173, 0.000281487446045503, 0.01152629405260086, 0.012117541395127773, -0.0012175682932138443, -0.0216861292719841, -0.046385809779167175, -0.03598839417099953, -0.02543439343571663, -0.007056467700749636, -0.02985876239836216, -0.010773916728794575, 0.015799110755324364, -0.012286800891160965, 0.01116198394447565, -0.0015596868470311165, -0.01860390417277813, 0.03639163821935654, 0.012986459769308567, 0.00643077353015542, -0.007231430616229773, 0.0373368002474308, 0.010880807414650917, 0.008105195127427578, -0.0018447356997057796, -0.012428625486791134, 0.01964353583753109, -0.011038709431886673, -0.03964438661932945, 0.000351370545104146, 0.0013949931599199772, -0.014877443201839924, 0.01852523721754551, 0.02534429542720318, 0.0031849206425249577, -0.017027152702212334, 0.0015569399110972881, 0.014607858844101429, 0.003145686350762844, -0.012530554085969925, 0.022809937596321106, 0.01502155140042305, 0.04022562876343727, -0.006846893113106489, 0.012759102508425713, -0.04487224295735359, -0.0034187398850917816, -0.0008443871047347784, -0.009648497216403484, 0.016080372035503387, 0.003949541132897139, 0.021995624527335167, 0.0013767055934295058, 0.0034600826911628246, 0.048314325511455536, -0.011673572473227978, -0.004322323016822338, -0.0028296569362282753, -0.03242890536785126, 0.00881420262157917, 0.011002807877957821, 0.00763827795162797, -0.01622667722404003, -0.004378387704491615, 0.029476093128323555, -0.01719614863395691, -0.018228529021143913, -0.020419301465153694, -0.017046405002474785, 0.003952289931476116, 0.058531131595373154, 0.02003323659300804, -0.0042208037339150906, -0.026094799861311913, -0.02852761372923851, 0.03563281148672104, 0.010636933147907257, -0.009762879461050034, 0.0026744622737169266, 0.020572545006871223, 0.018167860805988312, 0.0002879041130654514, 0.0056138611398637295, -0.012393837794661522, 0.05464453622698784, 0.009769449941813946, 0.0002166392223443836, -0.012896762229502201, -0.040045250207185745, -0.014816698618233204, 0.03111313469707966, 0.005541875492781401, 0.009510702453553677, 0.013714118860661983, -0.004883888643234968, 0.04727478697896004, -0.00062621507095173, 0.09170494973659515, -0.01287126075476408, 0.042291704565286636, -0.020239921286702156, 0.02406526543200016, 0.009103774093091488, -0.007247767876833677, 0.04354558140039444, 0.0013910229317843914, 0.038252051919698715, -0.015283181332051754, -0.01587636210024357, -0.007909010164439678, -0.041110809892416, 0.006283157970756292, -0.007674969267100096, 0.041433416306972504, 0.008332718163728714, 0.0034642021637409925, -0.025024034082889557, -0.0036055101081728935, -0.007246589288115501, -0.033699337393045425, 0.003465052926912904, -0.006746938452124596, 0.005468242336064577, -0.01761402189731598, 0.0037302267737686634, -0.008132189512252808, 0.002192310057580471, 0.01240484043955803, -0.006660731043666601, -0.04423025995492935, 0.008777003735303879, -0.018771955743432045, 0.008491975255310535, 0.01204663049429655, -0.042839907109737396, 0.014157142490148544, 0.0014329893747344613, -0.020287243649363518, 0.010036061517894268, -0.02284950762987137, 0.01301882229745388, 0.02170751243829727, -0.0010065759997814894, -0.006412001326680183, 0.036120206117630005, 0.0005408981232903898, 0.05433746799826622, 0.026149295270442963, 0.00915082823485136, 0.006613500881940126, -0.01901058293879032, 0.0020987498573958874, -0.006246950011700392, 0.007030781824141741, -0.0013554280158132315, 0.006324067246168852, -0.0024686611723154783, -0.0010809858795255423, 0.004355097189545631, 0.04683201387524605, -0.020555177703499794, 0.03027225099503994, -0.010635042563080788, 0.029848044738173485, 0.004469397943466902, 0.05449973791837692, -0.02386758290231228, 0.0002176131383748725, -0.02742166630923748, 0.0018020726274698973, -0.009817716665565968, 0.04951188340783119, -0.014721331186592579, -0.14903195202350616, -0.021805718541145325, 0.016710055992007256, -0.03293833136558533, -0.003049037652090192, 0.002335056196898222, -0.004054572898894548, -0.016821768134832382, -0.005792942829430103, -0.021595316007733345, 0.005274979863315821, 0.010435516014695168, 0.002702504163607955, 0.022791726514697075, 0.03240763768553734, -0.02234499901533127, -0.0010990750743076205, 0.014972786419093609, 0.028781365603208542, -0.010867323726415634, -0.030307043343782425, 0.02463565580546856, -0.006395019590854645, 0.0007236468372866511, -0.009526672773063183, 0.017099380493164062, 0.019516153261065483, -0.013618100434541702, -0.004942906089127064, -0.017407802864909172, 0.021327774971723557, 0.0028185744304209948, 0.0029026067350059748, 0.005287834443151951, 0.013734767213463783, 0.010791386477649212, -0.028317023068666458, -0.04169250279664993, -0.002625514520332217, -0.008225928992033005, 0.035805072635412216, 0.01564667746424675, -0.04897255450487137, 0.015085799619555473, 0.00807077344506979, 0.07748417556285858, -0.017563771456480026, 0.008118265308439732, -0.04050467908382416, 0.005170753225684166, 0.007066335529088974, 0.009172983467578888, 0.011087878607213497, 0.0041361236944794655, 0.002494644373655319, 0.006694994866847992, -0.01823335886001587, -0.029613779857754707, 0.015178119763731956, -0.004995526745915413, -0.00008852784958435223, -0.024540483951568604, 0.032257065176963806, -0.006683593615889549, 0.03449275717139244, 0.000015159095710259862, 0.005495253950357437, 0.004628173541277647, -0.04756316542625427, 0.010429924353957176, -0.005774215795099735, 0.014888041652739048, 0.006621259730309248, -0.018297255039215088, 0.013697927817702293, -0.014109145849943161, -0.011013331823050976, 0.012846886180341244, 0.014114819467067719, 0.018550004810094833, 0.021234877407550812, 0.0152708999812603, -0.02418515831232071, 0.0029892087914049625, -0.06804466247558594, -0.042256731539964676, 0.019176060333848, -0.03442886844277382, 0.0185198076069355, -0.028122665360569954, -0.009024249389767647, 0.0006069455412216485, -0.007494973484426737 ]

662

f060e32d-0c0c-4545-ae7a-88c0fd2c7904

2019

Sala Penal Permanente

Difamación agravada y prescripción I. El ilícito de difamación agravada se perpetró el treinta de noviembre de dos mil catorce. De acuerdo con el artículo 132, tercer párrafo, del Código Penal, la penalidad abstracta es no menor de uno ni mayor de tres años. Por ende, en aplicación de los artículos 80 y 83 del Código Penal, el plazo de prescripción ordinario es de tres años y el extraordinario es de cuatro años y seis meses. II. La queja excepcional fue interpuesta el primero de diciembre de dos mil diecisiete. Por su parte, la ejecutoria suprema que declaró fundada la queja fue remitida a la Sala Penal Superior el veintiocho de enero de dos mil diecinueve. El espacio temporal comprendido entre ambos momentos asciende a un año, un mes y veintisiete días. III. Originalmente, el plazo de prescripción extraordinario debió vencer el treinta de mayo de dos mil diecinueve, sin embargo, ha de tenerse en cuenta el plazo de suspensión ascendiente a un año, un mes y veintisiete días. IV. Por lo tanto, la prescripción se materializará el veintiséis de julio de dos mil veinte. En ese sentido, se ratifica el contenido del fundamento jurídico noveno de la ejecutoria suprema del tres de septiembre de dos mil diecinueve. V. La solicitud de aclaración materia de análisis se declara improcedente. Seguidamente, se dispone la remisión inmediata de los actuados al Tribunal Superior de origen a fin de evitar mayores dilaciones procesales y se emita la sentencia de vista correspondiente. Los plazos deberán ser observados escrupulosamente. Lima, doce de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la solicitud de aclaración promovida por el encausado JOSÉ YUSOF LOLAS MIANI; en el proceso penal que se le sigue como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de Luis Carlos Arce Córdova. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO Primero. Mediante escrito de fojas doscientos cuarenta y siete, del quince de noviembre de dos mil diecinueve, el imputado JOSÉ YUSOF LOLAS MIANI solicitó la aclaración de la fecha de prescripción de la acción penal. Señaló que, mientras en el fundamento jurídico noveno de la ejecutoria suprema de fojas doscientos veintiséis, del tres de septiembre de dos mil diecinueve, se estableció que la prescripción operará el veintiséis de julio de dos mil veinte; en el fundamento jurídico decimoctavo de la ejecutoria suprema de fojas ciento sesenta y ocho, del seis de junio de dos mil diecinueve, se puntualizó como data el veinte de octubre de dos mil diecinueve. Segundo. La dilucidación de la cuestión planteada conlleva a remitirse y aplicar las disposiciones jurisprudenciales contenidas en el Acuerdo Plenario número 6-2007/CJ-116, del dieciséis de noviembre de dos mil siete, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Es pertinente destacar lo siguiente: […] la incoación y trámite del recurso de queja respecto de las resoluciones que ponen fin a la instancia en los procesos sumarios se adecua a las exigencias de los procedimientos que suspenden la prescripción de la acción penal. En consecuencia, para el cómputo de los plazos de prescripción en el referido supuesto no puede considerarse el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional, como consecuencia del denegatorio del recurso de nulidad, y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo (fundamento jurídico décimo). Tercero. El análisis de los actuados permite establecer jurídicamente lo siguiente: 3.1. El ilícito de difamación agravada se perpetró el treinta de noviembre de dos mil catorce. De acuerdo con el artículo 132, tercer párrafo, del Código Penal, la penalidad abstracta es no menor de uno ni mayor de tres años. Por ende, en aplicación de los artículos 80 y 83 del Código Penal, el plazo de prescripción ordinario es de tres años y el extraordinario es de cuatro años y seis meses. 3.2. La queja excepcional fue interpuesta el primero de diciembre de dos mil diecisiete. Por su parte, la ejecutoria suprema que declaró fundada la queja fue remitida a la Sala Penal Superior el veintiocho de enero de dos mil diecinueve. El espacio temporal comprendido entre ambos momentos asciende a un año, un mes y veintisiete días. 3.3. Originalmente, el plazo de prescripción extraordinario debió vencer el treinta de mayo de dos mil diecinueve, sin embargo, ha de tenerse en cuenta el plazo de suspensión ascendiente a un año, un mes y veintisiete días. 3.4. Por lo tanto, la prescripción se materializará el veintiséis de julio de dos mil veinte. En ese sentido, se ratifica el contenido del fundamento jurídico noveno de la ejecutoria suprema de fojas doscientos veintiséis, del tres de septiembre de dos mil diecinueve. Cuarto. Este Tribunal Supremo establece que lo glosado en el considerando decimoctavo de la ejecutoria suprema de fojas fundamento jurídico décimo octavo de la ejecutoria suprema de fojas ciento sesenta y ocho, del seis de junio de dos mil diecinueve, no es vinculante. Dos motivos sustentan lo expuesto: En primer lugar, se trata de un auto que debió limitarse a resolver la recusación formalizada contra los jueces integrantes de este Tribunal Supremo y no emitir otro pronunciamiento de fondo. En segundo lugar, de su texto expreso trasciende que tomó como base lo señalado en la razón de relatoría de fojas cincuenta y tres, del nueve de mayo de dos mil diecinueve (en el cuaderno de recusación), en la cual se consignó inmotivadamente que la prescripción vencía el veinte de octubre de dos mil diecinueve. A pesar de lo expuesto, el citado auto conserva su eficacia jurídica. Los aspectos reseñados no afectan la ratio por la que se desestimó la recusación. Quinto. En consecuencia, la solicitud de aclaración materia de análisis se declara improcedente. Seguidamente, se dispone la remisión inmediata de los actuados al Tribunal Superior de origen a fin de evitar mayores dilaciones procesales y se emita la sentencia de vista correspondiente. Los plazos deberán ser observados escrupulosamente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la solicitud aclaración promovida por el encausado JOSÉ YUSOF LOLAS MIANI; en el proceso penal que se le sigue como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de Luis Carlos Arce Córdova. II. DISPUSIERON la remisión inmediata de los actuados al Tribunal Superior de origen para que se emita la sentencia de vista correspondiente. Y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por inhibición del señor juez suprema Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb

Recurso de Nulidad

000603-2019

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

12/12/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f060e32d-0c0c-4545-ae7a-88c0fd2c7904

12/12/2019

Nula

SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Acción Privada

19767-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

19767-2014-0

14° JUZGADO PENAL - Reos Libres

19767-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f060e32d-0c0c-4545-ae7a-88c0fd2c7904

f060e32d-0c0c-4545-ae7a-88c0fd2c7904

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=353e7ce0-c02b-4bc3-8ecf-34148234c3db

353e7ce0-c02b-4bc3-8ecf-34148234c3db

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 1669, 1673 ] }, { "text": "YUSOF", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "LOLAS", "span": [ 1680, 1685 ] }, { "text": "MIANI", "span": [ 1686, 1691 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1804, 1808 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1809, 1815 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1816, 1820 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1821, 1828 ] }, { "text": ".", "span": [ 1828, 1829 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1878, 1884 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": ".", "span": [ 1890, 1891 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 2030, 2034 ] }, { "text": "YUSOF", "span": [ 2035, 2040 ] }, { "text": "LOLAS", "span": [ 2041, 2046 ] }, { "text": "MIANI", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6411, 6415 ] }, { "text": "YUSOF", "span": [ 6416, 6421 ] }, { "text": "LOLAS", "span": [ 6422, 6427 ] }, { "text": "MIANI", "span": [ 6428, 6433 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6546, 6550 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6551, 6557 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6558, 6562 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6563, 6570 ] }, { "text": ".", "span": [ 6570, 6571 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6767, 6776 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6777, 6785 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6824, 6832 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": ".", "span": [ 6840, 6841 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6850, 6853 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6854, 6860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6869, 6877 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6878, 6886 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6888, 6897 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6908, 6917 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6933, 6938 ] } ]

[ "jose", "yusof", "lolas", "miani", "luis", "carlos", "arce", "cordova", ".", "chavez", "mella", ".", "jose", "yusof", "lolas", "miani", "jose", "yusof", "lolas", "miani", "luis", "carlos", "arce", "cordova", ".", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 1669, 1673 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1804, 1808 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1809, 1815 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1816, 1820 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1821, 1828 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1878, 1884 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 2030, 2034 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6411, 6415 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6546, 6550 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6551, 6557 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6558, 6562 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6563, 6570 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6767, 6776 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6777, 6785 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6824, 6832 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6854, 6860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6869, 6877 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6878, 6886 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6888, 6897 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6908, 6917 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6933, 6938 ] } ]

Difamación agravada y prescripción I. El ilícito de difamación agravada se perpetró el treinta de noviembre de dos mil catorce. De acuerdo con el artículo 132, tercer párrafo, del Código Penal, la penalidad abstracta es no menor de uno ni mayor de tres años. Por ende, en aplicación de los artículos 80 y 83 del Código Penal, el plazo de prescripción ordinario es de tres años y el extraordinario es de cuatro años y seis meses. II. La queja excepcional fue interpuesta el primero de diciembre de dos mil diecisiete. Por su parte, la ejecutoria suprema que declaró fundada la queja fue remitida a la Sala Penal Superior el veintiocho de enero de dos mil diecinueve. El espacio temporal comprendido entre ambos momentos asciende a un año, un mes y veintisiete días. III. Originalmente, el plazo de prescripción extraordinario debió vencer el treinta de mayo de dos mil diecinueve, sin embargo, ha de tenerse en cuenta el plazo de suspensión ascendiente a un año, un mes y veintisiete días. IV. Por lo tanto, la prescripción se materializará el veintiséis de julio de dos mil veinte. En ese sentido, se ratifica el contenido del fundamento jurídico noveno de la ejecutoria suprema del tres de septiembre de dos mil diecinueve. V. La solicitud de aclaración materia de análisis se declara improcedente. Seguidamente, se dispone la remisión inmediata de los actuados al Tribunal Superior de origen a fin de evitar mayores dilaciones procesales y se emita la sentencia de vista correspondiente. Los plazos deberán ser observados escrupulosamente. Lima, doce de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la solicitud de aclaración promovida por el encausado xxxxxxxxxx YUSOF LOLAS MIANI; en el proceso penal que se le sigue como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Mediante escrito de fojas doscientos cuarenta y siete, del quince de noviembre de dos mil diecinueve, el imputado xxxxxxxxxx YUSOF LOLAS MIANI solicitó la aclaración de la fecha de prescripción de la acción penal. Señaló que, mientras en el fundamento jurídico noveno de la ejecutoria suprema de fojas doscientos veintiséis, del tres de septiembre de dos mil diecinueve, se estableció que la prescripción operará el veintiséis de julio de dos mil veinte; en el fundamento jurídico decimoctavo de la ejecutoria suprema de fojas ciento sesenta y ocho, del seis de junio de dos mil diecinueve, se puntualizó como data el veinte de octubre de dos mil diecinueve. Segundo. La dilucidación de la cuestión planteada conlleva a remitirse y aplicar las disposiciones jurisprudenciales contenidas en el Acuerdo Plenario número 6-2007/CJ-116, del dieciséis de noviembre de dos mil siete, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Es pertinente destacar lo siguiente: […] la incoación y trámite del recurso de queja respecto de las resoluciones que ponen fin a la instancia en los procesos sumarios se adecua a las exigencias de los procedimientos que suspenden la prescripción de la acción penal. En consecuencia, para el cómputo de los plazos de prescripción en el referido supuesto no puede considerarse el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional, como consecuencia del denegatorio del recurso de nulidad, y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo (fundamento jurídico décimo). Tercero. El análisis de los actuados permite establecer jurídicamente lo siguiente: 3.1. El ilícito de difamación agravada se perpetró el treinta de noviembre de dos mil catorce. De acuerdo con el artículo 132, tercer párrafo, del Código Penal, la penalidad abstracta es no menor de uno ni mayor de tres años. Por ende, en aplicación de los artículos 80 y 83 del Código Penal, el plazo de prescripción ordinario es de tres años y el extraordinario es de cuatro años y seis meses. 3.2. La queja excepcional fue interpuesta el primero de diciembre de dos mil diecisiete. Por su parte, la ejecutoria suprema que declaró fundada la queja fue remitida a la Sala Penal Superior el veintiocho de enero de dos mil diecinueve. El espacio temporal comprendido entre ambos momentos asciende a un año, un mes y veintisiete días. 3.3. Originalmente, el plazo de prescripción extraordinario debió vencer el treinta de mayo de dos mil diecinueve, sin embargo, ha de tenerse en cuenta el plazo de suspensión ascendiente a un año, un mes y veintisiete días. 3.4. Por lo tanto, la prescripción se materializará el veintiséis de julio de dos mil veinte. En ese sentido, se ratifica el contenido del fundamento jurídico noveno de la ejecutoria suprema de fojas doscientos veintiséis, del tres de septiembre de dos mil diecinueve. Cuarto. Este Tribunal Supremo establece que lo glosado en el considerando decimoctavo de la ejecutoria suprema de fojas fundamento jurídico décimo octavo de la ejecutoria suprema de fojas ciento sesenta y ocho, del seis de junio de dos mil diecinueve, no es vinculante. Dos motivos sustentan lo expuesto: En primer lugar, se trata de un auto que debió limitarse a resolver la recusación formalizada contra los jueces integrantes de este Tribunal Supremo y no emitir otro pronunciamiento de fondo. En segundo lugar, de su texto expreso trasciende que tomó como base lo señalado en la razón de relatoría de fojas cincuenta y tres, del nueve de mayo de dos mil diecinueve (en el cuaderno de recusación), en la cual se consignó inmotivadamente que la prescripción vencía el veinte de octubre de dos mil diecinueve. A pesar de lo expuesto, el citado auto conserva su eficacia jurídica. Los aspectos reseñados no afectan la ratio por la que se desestimó la recusación. Quinto. En consecuencia, la solicitud de aclaración materia de análisis se declara improcedente. Seguidamente, se dispone la remisión inmediata de los actuados al Tribunal Superior de origen a fin de evitar mayores dilaciones procesales y se emita la sentencia de vista correspondiente. Los plazos deberán ser observados escrupulosamente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la solicitud aclaración promovida por el encausado xxxxxxxxxx YUSOF LOLAS MIANI; en el proceso penal que se le sigue como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. DISPUSIERON la remisión inmediata de los actuados al Tribunal Superior de origen para que se emita la sentencia de vista correspondiente. Y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por inhibición del señor juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb

[ 0.0013423870550468564, 0.009777342900633812, -0.0013881046324968338, 0.013417981564998627, -0.0035207902546972036, -0.0013741860166192055, 0.011292550712823868, -0.004480462986975908, -0.03827821463346481, -0.05278051644563675, 0.05014786869287491, -0.027389192953705788, -0.0007797156576998532, 0.026151789352297783, -0.023511745035648346, -0.007959100417792797, 0.002659663325175643, -0.021660350263118744, -0.03212888911366463, 0.007926502265036106, -0.010320106521248817, -0.0050217155367136, -0.0021091827657073736, 0.015359227545559406, -0.005148851778358221, -0.030020548030734062, 0.00020129334006924182, -0.00041447734110988677, 0.023556290194392204, 0.017451167106628418, 0.0017770868726074696, -0.005881671328097582, -0.013051075860857964, -0.018590513616800308, 0.01672067493200302, -0.007762725930660963, 0.009052451699972153, -0.0005727349198423326, -0.003787033027037978, -0.0032178538385778666, -0.04558853432536125, -0.04847650229930878, -0.018927359953522682, 0.010024920105934143, -0.015226013958454132, -0.00951271690428257, 0.018401209264993668, 0.005371784325689077, 0.002328971168026328, -0.005372920539230108, -0.01773058995604515, 0.027048185467720032, 0.013950339518487453, -0.003954199142754078, 0.005431784316897392, 0.03967662900686264, 0.005437357351183891, -0.0010210983455181122, -0.013043578714132309, 0.015563556924462318, 0.01438923366367817, -0.011575457639992237, -0.021762678399682045, -0.0014139676932245493, -0.00023502741532865912, -0.022205904126167297, 0.03528173640370369, 0.021592406556010246, 0.005961154587566853, -0.03262382373213768, -0.0010923835216090083, 0.030760306864976883, 0.01159100141376257, -0.011417947709560394, 0.022319607436656952, 0.008981646969914436, 0.043810080736875534, -0.013730543665587902, 0.02237999439239502, -0.03915020823478699, 0.004779192619025707, 0.007294344250112772, -0.004604843445122242, -0.005122165195643902, 0.0052956100553274155, 0.009871959686279297, 0.006712567061185837, -0.004660255741328001, 0.06250856071710587, -0.012045889161527157, 0.006074216216802597, -0.005356644745916128, -0.015741512179374695, 0.015900876373052597, 0.004043936263769865, 0.0037927734665572643, -0.01944912038743496, -0.009332015179097652, 0.03291905298829079, -0.012142063118517399, -0.006421990226954222, -0.025897368788719177, -0.026445595547556877, -0.009581385180354118, 0.06845052540302277, 0.01002019178122282, 0.007749559823423624, -0.018412934616208076, -0.028117960318922997, 0.047487352043390274, 0.008310763165354729, -0.004462864249944687, -0.007401561364531517, 0.03093290887773037, 0.013991202227771282, -0.002869859803467989, 0.0023663220927119255, -0.023169172927737236, 0.04377604275941849, 0.02051074430346489, 0.0012736395001411438, -0.009699372574687004, -0.04676750674843788, -0.02355542592704296, 0.023730382323265076, -0.003942521754652262, 0.021466847509145737, 0.016233449801802635, 0.004544554743915796, 0.036513812839984894, 0.00404320890083909, 0.07888831943273544, -0.009527338668704033, 0.05663938447833061, -0.005689364857971668, 0.02591811493039131, 0.024537723511457443, -0.014455310069024563, 0.0361197255551815, -0.0007730018114671111, 0.0431440994143486, -0.009531988762319088, -0.017481239512562752, 0.010259957052767277, -0.04550539329648018, 0.008462903089821339, 0.001835047616623342, 0.038211192935705185, 0.009968400932848454, 0.0034365998581051826, -0.02731356769800186, -0.02058231085538864, -0.006953203584998846, -0.029474204406142235, -0.004016367718577385, -0.008657095022499561, 0.005945150274783373, -0.0057444446720182896, 0.0024973154067993164, -0.0017081042751669884, 0.004910288844257593, 0.00970461592078209, -0.022440370172262192, -0.0347384475171566, 0.010214033536612988, -0.007715478073805571, 0.013045594096183777, 0.042127810418605804, -0.030364906415343285, 0.006780396215617657, 0.010279844515025616, -0.008387644775211811, 0.0003648083657026291, -0.019839545711874962, 0.0006755872745998204, 0.027391379699110985, 0.0013489864068105817, 0.006886080838739872, 0.03384933993220329, 0.0011757323518395424, 0.05244297534227371, 0.03281399607658386, 0.00994859728962183, -0.0033443209249526262, -0.025891855359077454, -0.013721209950745106, -0.0030421530827879906, -0.007750699296593666, -0.004645110107958317, 0.010553746484220028, 0.007578573655337095, -0.02124728634953499, 0.011193975806236267, 0.04796851426362991, -0.00822371058166027, 0.05006255954504013, -0.01751651242375374, 0.04078652337193489, 0.018716368824243546, 0.0570756271481514, -0.03478739783167839, 0.02736526168882847, -0.0345347560942173, -0.0010958499042317271, -0.005190719850361347, 0.0415024496614933, -0.014989407733082771, -0.14801755547523499, -0.02668655849993229, 0.007026687730103731, -0.03199111670255661, 0.0028473727870732546, -0.0006361970445141196, 0.005548983812332153, -0.013721659779548645, -0.00721715996041894, -0.005006627645343542, 0.009556552395224571, 0.003973666578531265, 0.008897652849555016, 0.01879209466278553, 0.03507465496659279, -0.015643075108528137, 0.01507487241178751, 0.029411377385258675, 0.04043178632855415, -0.00989813543856144, -0.012484034523367882, 0.019457032904028893, -0.004067101050168276, 0.013680008240044117, -0.004514087922871113, 0.013397790491580963, 0.02234765700995922, -0.01816757209599018, -0.01913614198565483, -0.022402089089155197, 0.015736041590571404, -0.012584187090396881, -0.008805078454315662, 0.011589687317609787, 0.0069467173889279366, 0.010004554875195026, -0.029678482562303543, -0.03269512951374054, 0.025411957874894142, -0.008267736062407494, 0.03770136833190918, 0.0023902193643152714, -0.053725093603134155, 0.015489867888391018, 0.0018862553406506777, 0.08115005493164062, 0.004065107554197311, 0.009276069700717926, -0.02776096947491169, 0.013999340124428272, 0.0023292512632906437, -0.0047589694149792194, 0.009519455954432487, 0.0007786564528942108, -0.003408744465559721, -0.001891928375698626, -0.018077334389090538, -0.017408743500709534, 0.019162414595484734, -0.006658495869487524, -0.00009027055784827098, -0.018677134066820145, 0.030471181496977806, -0.006369320675730705, 0.024467403069138527, 0.004436273593455553, 0.01166772935539484, 0.007940426468849182, -0.05060987547039986, 0.012978517450392246, -0.005131191108375788, 0.013575397431850433, 0.005955698899924755, -0.03459853678941727, 0.009420819580554962, -0.009443405084311962, -0.02048509009182453, 0.026684381067752838, 0.012380549684166908, 0.02183534950017929, 0.013979686424136162, 0.025408191606402397, -0.01702996902167797, 0.0048786853440105915, -0.05252775549888611, -0.03241325542330742, 0.023643389344215393, -0.02643885649740696, 0.025805562734603882, -0.022037073969841003, 0.01011347584426403, 0.017402611672878265, -0.011095195077359676 ]

[ 0.0033316039480268955, 0.013684386387467384, -0.0016804449260234833, 0.01246696338057518, -0.00044163496932014823, -0.0010048808762803674, 0.014241369441151619, -0.004101036582142115, -0.03790691867470741, -0.053339943289756775, 0.0501834899187088, -0.024960527196526527, -0.0028092560824006796, 0.023027312010526657, -0.025457052513957024, -0.006147223990410566, 0.0056687891483306885, -0.01709984615445137, -0.04223429039120674, 0.00766617339104414, -0.014868694357573986, -0.0003843406157102436, -0.0024146423675119877, 0.012006177566945553, -0.003051643492653966, -0.03047361597418785, -0.0029371981509029865, 0.00018299976363778114, 0.023923197761178017, 0.020800577476620674, 0.0010349572403356433, -0.008401112630963326, -0.013678563758730888, -0.019027329981327057, 0.017776500433683395, -0.0075433566235005856, 0.005313648376613855, 0.0032493325415998697, -0.003772381227463484, -0.007749459240585566, -0.04517102241516113, -0.044874273240566254, -0.019738517701625824, 0.007755466736853123, -0.016171952709555626, -0.010887292213737965, 0.021566331386566162, 0.00525649543851614, -0.001094704493880272, -0.0013298885896801949, -0.021433044224977493, 0.027219176292419434, 0.01137519534677267, -0.004401522688567638, 0.002894997363910079, 0.03781246393918991, 0.010640685446560383, 0.0020188377238810062, -0.012438583187758923, 0.013783006928861141, 0.018602706491947174, -0.008205019868910313, -0.02704276330769062, -0.002823389833793044, 0.004095877055078745, -0.024510115385055542, 0.034511834383010864, 0.019309747964143753, 0.011668022722005844, -0.03294973447918892, -0.00015071449161041528, 0.022911474108695984, 0.012780220247805119, -0.012723804451525211, 0.023579034954309464, 0.009164180606603622, 0.04132161661982536, -0.01588067039847374, 0.020061194896697998, -0.041661977767944336, 0.00608857674524188, 0.005627734586596489, -0.003563326084986329, -0.002822490641847253, 0.0021301249507814646, 0.010348062962293625, 0.008314389735460281, -0.005511980503797531, 0.06305491179227829, -0.010446908883750439, 0.0045426152646541595, -0.008767177350819111, -0.015183252282440662, 0.012757002376019955, 0.0004963192041032016, 0.005572879686951637, -0.017306402325630188, -0.008392037823796272, 0.03383297473192215, -0.014540242031216621, -0.01169119868427515, -0.030987320467829704, -0.024188240990042686, -0.00966894906014204, 0.0697193369269371, 0.011582870036363602, 0.008114810101687908, -0.022754209116101265, -0.031009122729301453, 0.044213708490133286, 0.008159388788044453, -0.01042812131345272, -0.006914122961461544, 0.030279016122221947, 0.012324091047048569, -0.004149361979216337, 0.007712853606790304, -0.0238987747579813, 0.0459585040807724, 0.018149694427847862, 0.001619892311282456, -0.010733414441347122, -0.045287538319826126, -0.025231873616576195, 0.027849530801177025, -0.002242807764559984, 0.020911717787384987, 0.013765444047749043, 0.004605937749147415, 0.040510326623916626, 0.0017473767511546612, 0.08178165555000305, -0.01205186266452074, 0.05355844646692276, -0.006758151575922966, 0.02199910208582878, 0.026401158422231674, -0.01436593197286129, 0.032422985881567, 0.001177690806798637, 0.047117725014686584, -0.009328941814601421, -0.015227814204990864, 0.0074502695351839066, -0.04457592964172363, 0.012233803980052471, 0.0012415085220709443, 0.03989794850349426, 0.007778779603540897, 0.0012955130077898502, -0.026865866035223007, -0.01782846450805664, -0.004460588097572327, -0.026197517290711403, -0.005829659756273031, -0.00917565543204546, 0.00573289068415761, -0.009622529149055481, 0.0021599940955638885, -0.0027563138864934444, 0.004705744795501232, 0.010727273300290108, -0.019247060641646385, -0.03887088969349861, 0.011705609038472176, -0.011103461496531963, 0.014587972313165665, 0.042362019419670105, -0.03609810397028923, 0.007287209387868643, 0.007282618898898363, -0.0075906747952103615, -0.0005317110335454345, -0.024706846103072166, 0.0029149812180548906, 0.02650420181453228, -0.000312787014991045, 0.005353222601115704, 0.030467702075839043, 0.002592868870124221, 0.048462945967912674, 0.027615534141659737, 0.009832816198468208, -0.004873851779848337, -0.025389060378074646, -0.009146109223365784, -0.0014824667014181614, -0.0030652915593236685, -0.004624044522643089, 0.00790413562208414, 0.005601285491138697, -0.018264519050717354, 0.010813755914568901, 0.042065564543008804, -0.009932173416018486, 0.04708199203014374, -0.019636904820799828, 0.04031834006309509, 0.016950465738773346, 0.05218687281012535, -0.029901735484600067, 0.027011938393115997, -0.03245268762111664, 0.00012032236554659903, -0.009099437855184078, 0.04097060486674309, -0.010901492089033127, -0.14896835386753082, -0.02594876103103161, 0.009935673326253891, -0.031535468995571136, 0.002341886516660452, 0.00015478156274184585, 0.0027710930444300175, -0.01664320006966591, -0.007057193201035261, -0.010382933542132378, 0.00989333912730217, 0.0027006473392248154, 0.006767526734620333, 0.018700921908020973, 0.0343182310461998, -0.019833505153656006, 0.012889026664197445, 0.02861800231039524, 0.04073359817266464, -0.009850948117673397, -0.019398225471377373, 0.019452085718512535, -0.007185465656220913, 0.01277895737439394, -0.005062471609562635, 0.015762802213430405, 0.020573746412992477, -0.016792984679341316, -0.019011737778782845, -0.024023743346333504, 0.017949530854821205, -0.008953981101512909, -0.002576651284471154, 0.010459154844284058, 0.008204074576497078, 0.013160006143152714, -0.03093145415186882, -0.03140212222933769, 0.02427724562585354, -0.012548908591270447, 0.037224892526865005, 0.00446965591982007, -0.05355635657906532, 0.014926379546523094, 0.004623314365744591, 0.07912334054708481, 0.004137037321925163, 0.01030746754258871, -0.03053104132413864, 0.01160678081214428, 0.0009787151357159019, -0.0016735022654756904, 0.007744081784039736, -0.001165380235761404, -0.0022246474400162697, 0.0022019261959940195, -0.02616349421441555, -0.017192929983139038, 0.023223230615258217, -0.004808951169252396, 0.0012795727234333754, -0.021477000787854195, 0.03165161982178688, -0.00851853284984827, 0.02628467231988907, 0.003772155847400427, 0.010426927357912064, 0.008970079012215137, -0.04827994480729103, 0.014385277405381203, -0.007997051812708378, 0.019485661759972572, 0.006299291737377644, -0.03555251285433769, 0.007210251409560442, -0.011660332791507244, -0.017088191583752632, 0.02600035071372986, 0.013409439474344254, 0.01915045641362667, 0.01643291302025318, 0.026693401858210564, -0.017033027485013008, 0.005597653333097696, -0.05158549174666405, -0.03217463567852974, 0.02156715653836727, -0.0306934155523777, 0.027267802506685257, -0.027397360652685165, 0.008933337405323982, 0.01852167770266533, -0.008897369727492332 ]

596

f0eb1286-7168-4636-9762-89cbebe84108

2019

Sala Penal Permanente

Reparación civil en autos que extingan la acción penal tramitados con el Código de Procedimientos Penales i) El Código de Procedimientos Penales no establece una regla de excepción sobre la cual se imponga la reparación civil, cuando la acción penal se extinga. ii) Los casos tramitados en aplicación de dichas reglas se regirán, por remisión normativa, los conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, que señala que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, de lo que se infiere que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena; supuesto que no admite otra posibilidad. Lima, dieciocho de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Friedrich Paúl Ramírez Sanguinetti, contra el auto expedido el tres de agosto de dos mil dieciséis por los señores jueces superiores que integraron la Sexta Sala Penal Especializada para procesos con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de Ramírez Sanguinetti, y, en consecuencia, declaró la extinción de la acción penal en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de conducción en estado de ebriedad; y confirmó el extremo que en primera instancia fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación Cuestiona la confirmación de la reparación civil fijada en su contra, cuando la acción penal se extinguió por prescripción. Afirma que la legislación procesal no prevé regulación para la imposición de la reparación civil en casos en los que se produzca el sobreseimiento, y el artículo 92 del Código Penal establece la imposición de reparación civil únicamente en casos de sentencias de condena. Segundo. Opinión fiscal El señor representante del Ministerio Público, mediante Dictamen número 896-2018-2°FSUPR.P-MP-FN, opinó que se declare NO HABER NULIDAD en la decisión objeto de alzada. Tercero. Análisis jurisdiccional 1. La determinación de las consecuencias jurídicas del delito, entre ellas la reparación civil, exige la plena aplicación del principio de legalidad previsto en el artículo II del Título Preliminar del Código Penal que establece: “Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión, ni sometido a pena o medida de seguridad que no se encuentren establecidas en ella”. 2. El Código de Procedimientos Penales no establece una regla de excepción sobre la cual se imponga la reparación civil, cuando la acción penal se extinga. Por tanto, los casos tramitados en aplicación de él, por remisión normativa, se regirán conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, el cual establece que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, de lo que se infiere que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena, supuesto que no admite otra posibilidad, como la de extinción de acción penal por prescripción. 3. Consecuentemente, al no haber base legal para la imposición, la determinación efectuada por la Sala Superior deviene en nula. Por tanto, debe ser reformada y dejar sin efecto la obligación fijada. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo expuesto por el señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON HABER NULIDAD en el auto expedido el tres de agosto de dos mil dieciséis por los señores jueces superiores que integraron la Sexta Sala Penal Especializada para procesos con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, únicamente en el extremo que confirmó el monto de pago por concepto de reparación civil, fijado en S/ 1000.00 (mil soles); reformándola, dejaron sin efecto tal extremo, y a salvo su derecho de acción. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001638-2018

Principio de accesoriedad,APLICACIÓN DE LA REPARACIÓN CIVIL,Consecuencias jurídicas del delito

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Ejecutoria Suprema

08/03/2019

vi) El Código de Procedimientos Penales, no establece una regla de excepción, sobre la cual se imponga la reparación civil cuando la acción penal se extinga. Ii) Los casos tramitados en aplicación de dichas reglas, por remisión normativa, se regirán conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, el cual señala que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, infiriéndose que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena; supuesto que no admite otra posibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0eb1286-7168-4636-9762-89cbebe84108

08/03/2019

Haber Nulidad

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

vi) El Código de Procedimientos Penales, no establece una regla de excepción, sobre la cual se imponga la reparación civil cuando la acción penal se extinga. Ii) Los casos tramitados en aplicación de dichas reglas, por remisión normativa, se regirán conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, el cual señala que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, infiriéndose que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena; supuesto que no admite otra posibilidad.

Principio de accesoriedad,APLICACIÓN DE LA REPARACIÓN CIVIL,Consecuencias jurídicas del delito

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Tradicional

Ordinario

29640-2012-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL

29640-2012-0

26° JUZGADO PENAL - Reos Libres

29640-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0eb1286-7168-4636-9762-89cbebe84108

f0eb1286-7168-4636-9762-89cbebe84108

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8163e553-cdeb-4b23-a751-12c99bb940ed

8163e553-cdeb-4b23-a751-12c99bb940ed

[ { "text": "Friedrich", "span": [ 728, 737 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 738, 742 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Sanguinetti", "span": [ 751, 762 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "Sanguinetti", "span": [ 1066, 1077 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1443, 1452 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1453, 1459 ] }, { "text": ".", "span": [ 1459, 1460 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4065, 4068 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4069, 4075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4076, 4082 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4084, 4092 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4093, 4100 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4102, 4110 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4111, 4119 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4121, 4130 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4131, 4137 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4139, 4145 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4146, 4151 ] } ]

[ "friedrich", "paul", "ramirez", "sanguinetti", "ramirez", "sanguinetti", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Paúl", "span": [ 738, 742 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1443, 1452 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1453, 1459 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4069, 4075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4076, 4082 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4084, 4092 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4093, 4100 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4102, 4110 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4111, 4119 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4121, 4130 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4131, 4137 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4139, 4145 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4146, 4151 ] } ]

Reparación civil en autos que extingan la acción penal tramitados con el Código de Procedimientos Penales i) El Código de Procedimientos Penales no establece una regla de excepción sobre la cual se imponga la reparación civil, cuando la acción penal se extinga. ii) Los casos tramitados en aplicación de dichas reglas se regirán, por remisión normativa, los conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, que señala que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, de lo que se infiere que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena; supuesto que no admite otra posibilidad. Lima, dieciocho de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Friedrich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sanguinetti, contra el auto expedido el tres de agosto de dos mil dieciséis por los señores jueces superiores que integraron la Sexta Sala Penal Especializada para procesos con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de xxxxxxxxxx Sanguinetti, y, en consecuencia, declaró la extinción de la acción penal en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de conducción en estado de ebriedad; y confirmó el extremo que en primera instancia fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de impugnación Cuestiona la confirmación de la reparación civil fijada en su contra, cuando la acción penal se extinguió por prescripción. Afirma que la legislación procesal no prevé regulación para la imposición de la reparación civil en casos en los que se produzca el sobreseimiento, y el artículo 92 del Código Penal establece la imposición de reparación civil únicamente en casos de sentencias de condena. Segundo. Opinión fiscal El señor representante del Ministerio Público, mediante Dictamen número 896-2018-2°FSUPR.P-MP-FN, opinó que se declare NO HABER NULIDAD en la decisión objeto de alzada. Tercero. Análisis jurisdiccional 1. La determinación de las consecuencias jurídicas del delito, entre ellas la reparación civil, exige la plena aplicación del principio de legalidad previsto en el artículo II del Título Preliminar del Código Penal que establece: “Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión, ni sometido a pena o medida de seguridad que no se encuentren establecidas en ella”. 2. El Código de Procedimientos Penales no establece una regla de excepción sobre la cual se imponga la reparación civil, cuando la acción penal se extinga. Por tanto, los casos tramitados en aplicación de él, por remisión normativa, se regirán conforme a lo previsto en el artículo 92 del Código Penal, el cual establece que la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, de lo que se infiere que esta consecuencia obedece a una previa decisión de condena, supuesto que no admite otra posibilidad, como la de extinción de acción penal por prescripción. 3. Consecuentemente, al no haber base legal para la imposición, la determinación efectuada por la Sala Superior deviene en nula. Por tanto, debe ser reformada y dejar sin efecto la obligación fijada. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo expuesto por el señor representante del Ministerio Público: I. DECLARARON HABER NULIDAD en el auto expedido el tres de agosto de dos mil dieciséis por los señores jueces superiores que integraron la Sexta Sala Penal Especializada para procesos con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, únicamente en el extremo que confirmó el monto de pago por concepto de reparación civil, fijado en S/ 1000.00 (mil soles); reformándola, dejaron sin efecto tal extremo, y a salvo su derecho de acción. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ -0.00227265153080225, 0.008749962784349918, 0.020253730937838554, 0.019424784928560257, -0.0172440093010664, -0.001116077764891088, 0.01734461635351181, -0.008058175444602966, -0.03586461395025253, -0.038320355117321014, 0.030404992401599884, -0.017772864550352097, -0.001388332573696971, 0.030003370717167854, -0.030640671029686928, -0.01608549803495407, -0.0037860157899558544, -0.018910862505435944, -0.015472501516342163, -0.000483161915326491, -0.026805806905031204, 0.0015796779189258814, 0.013594154268503189, 0.014328922145068645, -0.008397364988923073, -0.02570820041000843, -0.004520702175796032, -0.008220769464969635, 0.030549291521310806, 0.007111147046089172, -0.000274749007076025, -0.0029414056334644556, -0.025860991328954697, -0.012212764471769333, 0.021096907556056976, -0.016772080212831497, 0.012464422732591629, 0.0007329471409320831, 0.0067738420329988, 0.0015014290111139417, -0.05982334539294243, -0.054287757724523544, -0.019016150385141373, 0.013905753381550312, -0.016971735283732414, -0.002214886713773012, 0.018094239756464958, -0.006607923656702042, -0.0033775188494473696, 0.0008575611864216626, -0.00930996984243393, 0.026654964312911034, 0.02024967223405838, -0.0005895429058000445, 0.003794493153691292, 0.03770044073462486, 0.01244927104562521, -0.00003102869231952354, -0.028986431658267975, -0.005528285168111324, -0.0015583724016323686, -0.011102497577667236, -0.03683541715145111, 0.0015566127840429544, -0.005302442237734795, -0.006673934403806925, 0.034226566553115845, 0.0216693002730608, 0.012428702786564827, -0.018826035782694817, -0.0028178764041513205, 0.029083067551255226, 0.008493184112012386, -0.004401927813887596, 0.027453605085611343, 0.005236983299255371, 0.0437471941113472, -0.0015769893070682883, 0.03631063550710678, -0.022648222744464874, 0.008535879664123058, -0.004797349683940411, -0.005702377762645483, 0.007668219041079283, -0.011192655190825462, 0.013819819316267967, -0.0021370656322687864, 0.005146831274032593, 0.04106193780899048, -0.010852351784706116, 0.005372130777686834, -0.012280589900910854, -0.016378778964281082, 0.010331826284527779, 0.00631787208840251, -0.002402178244665265, -0.02166052721440792, -0.006533848587423563, 0.03613293543457985, -0.017116889357566833, -0.004699329379945993, -0.01039439532905817, -0.029296549037098885, 0.001452338183298707, 0.06284552067518234, 0.021550949662923813, 0.010915773920714855, -0.017681127414107323, -0.013456343673169613, 0.04416617006063461, 0.005401106551289558, 0.012668652459979057, 0.00829192716628313, 0.006976176984608173, 0.023489126935601234, -0.018729086965322495, -0.004957197699695826, -0.024155858904123306, 0.04009554535150528, 0.04058687016367912, 0.012448662891983986, -0.011564450338482857, -0.046902403235435486, -0.013730170205235481, 0.025685405358672142, -0.010972820222377777, 0.009609175845980644, 0.0034337867982685566, -0.02920711040496826, 0.039171721786260605, 0.010515345260500908, 0.08827722072601318, -0.016155775636434555, 0.06587215512990952, 0.008328811265528202, 0.03665586933493614, 0.017103638499975204, -0.008716718293726444, 0.038287896662950516, -0.011561962775886059, 0.036403220146894455, -0.007492946460843086, -0.018572788685560226, 0.003455840516835451, -0.04786323383450508, -0.004631479736417532, -0.006324185989797115, 0.03082735277712345, 0.00874436553567648, 0.005949570797383785, -0.036437585949897766, -0.011068660765886307, -0.00821093562990427, -0.0293361097574234, 0.002516239183023572, -0.006143684033304453, 0.0028414360713213682, -0.007198527455329895, 0.0035154204815626144, 0.0058281985111534595, -0.004435158800333738, 0.006326335482299328, -0.015634162351489067, -0.04200733080506325, 0.00979636237025261, -0.01886010356247425, 0.008617225103080273, 0.035684581845998764, -0.038313720375299454, 0.01348340604454279, 0.001961704809218645, -0.02479109726846218, 0.006534575950354338, -0.006077259313315153, 0.00001816618168959394, 0.017641717568039894, 0.0017258119769394398, 0.0009651996660977602, 0.04180579259991646, -0.008520716801285744, 0.06214315816760063, 0.04349011555314064, 0.014021596871316433, -0.0026668061036616564, -0.014487365260720253, -0.011668055318295956, -0.0005191983073018491, -0.007414910476654768, -0.009059762582182884, 0.021504901349544525, 0.005072681233286858, -0.020397575572133064, 0.010492571629583836, 0.03518388047814369, -0.00757628632709384, 0.0308501236140728, -0.0121291633695364, 0.049575988203287125, 0.01953025534749031, 0.07747024297714233, -0.0383639931678772, 0.010738920420408249, -0.040170297026634216, -0.0046685803681612015, -0.0028314590454101562, 0.04283789545297623, -0.031138626858592033, -0.13752280175685883, -0.028109801933169365, 0.016766272485256195, -0.02798534743487835, 0.024998001754283905, -0.004538113716989756, 0.00805472582578659, -0.0035454726312309504, 0.002546159317716956, 0.00568117992952466, 0.01118559017777443, 0.006633227691054344, 0.015259717591106892, 0.02808266319334507, 0.02983829937875271, -0.00846380926668644, 0.021132977679371834, 0.027294188737869263, 0.04176684468984604, -0.009036645293235779, -0.018316207453608513, 0.0397195890545845, 0.007287946995347738, 0.016237536445260048, -0.013705258257687092, 0.010405266657471657, 0.021774662658572197, -0.0060656266286969185, -0.013998878188431263, -0.020308468490839005, 0.0241154283285141, -0.008998855948448181, -0.022329984232783318, 0.011908727698028088, 0.01478593796491623, 0.003459758125245571, -0.032693129032850266, -0.04884103313088417, 0.019200235605239868, -0.0033180697355419397, 0.05747789144515991, 0.00008545714081265032, -0.04871789366006851, 0.0189133919775486, -0.002083888975903392, 0.08323203772306442, -0.004202472977340221, 0.006635767873376608, -0.02995281293988228, 0.01393701508641243, -0.002218143083155155, 0.003928700927644968, -0.004210562910884619, -0.005834163166582584, -0.0042914049699902534, -0.013807530514895916, -0.014291646890342236, -0.02443612739443779, 0.008409894071519375, -0.0012701853411272168, 0.008322194218635559, -0.02198590338230133, 0.03249945119023323, -0.0146296676248312, 0.010188816115260124, 0.004090670961886644, 0.006004773546010256, 0.006178585346788168, -0.051633320748806, 0.010272474959492683, -0.007291142363101244, 0.0032119860406965017, 0.02436455711722374, -0.03283746913075447, 0.012057450599968433, -0.006921090185642242, -0.020581986755132675, 0.024440808221697807, 0.012941519729793072, 0.01576336845755577, 0.015119412913918495, 0.021686362102627754, -0.04783185198903084, -0.0023136453237384558, -0.04827641323208809, -0.04985570162534714, 0.029289893805980682, -0.029441840946674347, 0.03236539661884308, -0.022804386913776398, -0.006341494154185057, 0.0049818456172943115, -0.01531956810504198 ]

[ -0.00001710465039650444, 0.012260889634490013, 0.02044442854821682, 0.01759904995560646, -0.015098529867827892, -0.001092372927814722, 0.020439770072698593, -0.008153708651661873, -0.03545800596475601, -0.03960032761096954, 0.030085448175668716, -0.014986357651650906, -0.002883993787690997, 0.026950333267450333, -0.03198491409420967, -0.01468115858733654, -0.0018797804368659854, -0.016123229637742043, -0.02439284510910511, -0.00015246550901792943, -0.030406266450881958, 0.005867781583219767, 0.01296349335461855, 0.011621735990047455, -0.0068524619564414024, -0.02684992365539074, -0.006703226827085018, -0.007966033183038235, 0.0302656851708889, 0.009263064712285995, -0.0005347323603928089, -0.004235869739204645, -0.025757404044270515, -0.012059502303600311, 0.02195604518055916, -0.01647932641208172, 0.009670032188296318, 0.004988539963960648, 0.007109260652214289, -0.0027279702480882406, -0.05912013351917267, -0.05104391276836395, -0.019859984517097473, 0.012635157443583012, -0.018226349726319313, -0.0030417279340326786, 0.019915087148547173, -0.006355433724820614, -0.006454672664403915, 0.004376460798084736, -0.01282441709190607, 0.026619162410497665, 0.01762367971241474, -0.0007537576020695269, 0.0021623708307743073, 0.036488451063632965, 0.016438370570540428, 0.0031803979072719812, -0.028788568452000618, -0.007444113492965698, 0.0021251747384667397, -0.007307516876608133, -0.04096105694770813, 0.0005798380589112639, -0.0013104252284392715, -0.009418397210538387, 0.032760538160800934, 0.019763588905334473, 0.016244176775217056, -0.018307235091924667, -0.0021568769589066505, 0.023353617638349533, 0.010137896984815598, -0.005869915708899498, 0.029040485620498657, 0.004851685371249914, 0.04137885197997093, -0.004532146733254194, 0.03377605974674225, -0.025849441066384315, 0.009564070031046867, -0.005620067939162254, -0.005059623625129461, 0.00957027543336153, -0.014198794960975647, 0.013540009036660194, -0.001592559739947319, 0.005357074551284313, 0.04031245782971382, -0.008932780474424362, 0.0038566915318369865, -0.015807051211595535, -0.016672896221280098, 0.006194452755153179, 0.0032414456363767385, -0.00017690015374682844, -0.019671153277158737, -0.005205197725445032, 0.03648090362548828, -0.018723951652646065, -0.009138823486864567, -0.014539914205670357, -0.0266384519636631, 0.001006587641313672, 0.06484723836183548, 0.02360750176012516, 0.010975620709359646, -0.021619869396090508, -0.01555432379245758, 0.041179217398166656, 0.0048952712677419186, 0.007225528825074434, 0.007441043853759766, 0.006413907743990421, 0.02217017114162445, -0.019666170701384544, 0.0004790106904692948, -0.025102879852056503, 0.0426085889339447, 0.03740706667304039, 0.012202377431094646, -0.012786652892827988, -0.04697446525096893, -0.014894654974341393, 0.02953462488949299, -0.009392623789608479, 0.009282996878027916, 0.0017114010406658053, -0.028981313109397888, 0.043050143867731094, 0.00922427512705326, 0.090504489839077, -0.019486894831061363, 0.0636698454618454, 0.0070019871927797794, 0.03287053108215332, 0.01878487691283226, -0.00789935328066349, 0.035286907106637955, -0.009920038282871246, 0.04050939902663231, -0.00842492375522852, -0.015948595479130745, 0.0009882519952952862, -0.04775373637676239, -0.001467903726734221, -0.007117966655641794, 0.03247535973787308, 0.006195965223014355, 0.0037862837780267, -0.03643504157662392, -0.008913579396903515, -0.00499894842505455, -0.026736771687865257, 0.0003574643633328378, -0.006137595046311617, 0.0021792149636894464, -0.011171288788318634, 0.003075892338529229, 0.004694346338510513, -0.004816888365894556, 0.0071410853415727615, -0.012529009953141212, -0.04602648317813873, 0.010435395874083042, -0.022294213995337486, 0.009481982327997684, 0.03522765636444092, -0.04257172718644142, 0.014392713084816933, -0.0008874473278410733, -0.023765116930007935, 0.006160672288388014, -0.010295610874891281, 0.003269308479502797, 0.01752585545182228, 0.0013794864062219858, -0.00013924238737672567, 0.03872774913907051, -0.007110008504241705, 0.058232009410858154, 0.03853873163461685, 0.015268121846020222, -0.0036443700082600117, -0.015015956945717335, -0.006732497829943895, 0.0018091682577505708, -0.0037005969788879156, -0.008717645891010761, 0.019222620874643326, 0.0034944021608680487, -0.017308825626969337, 0.010762971825897694, 0.03157850727438927, -0.009289347566664219, 0.02868763357400894, -0.01500000897794962, 0.048709217458963394, 0.01783379353582859, 0.07345033437013626, -0.033871591091156006, 0.009756824932992458, -0.037332963198423386, -0.004417227581143379, -0.006213997956365347, 0.04299391806125641, -0.027306366711854935, -0.13905982673168182, -0.028281718492507935, 0.01923948898911476, -0.028500700369477272, 0.024741748347878456, -0.002883258741348982, 0.006516566965728998, -0.006719688419252634, 0.0025650488678365946, 0.0019301282009109855, 0.011765379458665848, 0.006208361126482487, 0.0130606759339571, 0.02727830410003662, 0.029339144006371498, -0.012092100456357002, 0.01934819296002388, 0.026066118851304054, 0.04184558242559433, -0.009218527935445309, -0.024372532963752747, 0.03967686742544174, 0.004471904598176479, 0.014651322737336159, -0.013159211724996567, 0.01165701262652874, 0.021462121978402138, -0.004279918037354946, -0.01422069687396288, -0.02230791002511978, 0.026733290404081345, -0.006383597385138273, -0.016830647364258766, 0.011224404908716679, 0.016420263797044754, 0.005994442384690046, -0.03483523800969124, -0.04811643064022064, 0.018119215965270996, -0.006915580481290817, 0.0570136122405529, 0.0015465038595721126, -0.04725416377186775, 0.018815774470567703, 0.0002807911660056561, 0.08258713036775589, -0.003970879130065441, 0.006556031759828329, -0.03414539992809296, 0.01176523882895708, -0.002945973537862301, 0.006239430513232946, -0.006807542871683836, -0.006916764657944441, -0.00324172037653625, -0.010564465075731277, -0.019959863275289536, -0.02452113665640354, 0.01174211036413908, 0.0008578276028856635, 0.009194065816700459, -0.02464395947754383, 0.03354702144861221, -0.01590091362595558, 0.012171466834843159, 0.004201884847134352, 0.005131946876645088, 0.006586558651179075, -0.04995035380125046, 0.01211009081453085, -0.009509820491075516, 0.007895699702203274, 0.02464424818754196, -0.03327755257487297, 0.009159321896731853, -0.009350909851491451, -0.016825884580612183, 0.023748677223920822, 0.013116419315338135, 0.012948531657457352, 0.017126647755503654, 0.022424733266234398, -0.04754786565899849, -0.002044153166934848, -0.048341453075408936, -0.04824722558259964, 0.027374863624572754, -0.03285999968647957, 0.03303803130984306, -0.02663702517747879, -0.006811932194977999, 0.00551689974963665, -0.013786537572741508 ]

378

f2e05e61-d6be-44ce-9509-222d7a949e65

2019

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 225-2018/CAJAMARCA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la declaración jurada notarial de una testigo, quien se limita a sostener que es su vecina y el día de los hechos lo vio en el Caserío donde ambos residen. Empero, se trata de unas afirmaciones transcriptas en un acta notarial que solo pueden configurarse mediante la prueba testifical; y, fundamentalmente, tal declaración jurada no tiene entidad para enervar las constataciones de la autoridad policial, que desalojó a los invasores, y fiscal, así como las sindicaciones de los agraviados. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado RAMOS SANTILLÁN HUACCHA contra la sentencia de instancia de fojas siete, de cuatro de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor de los delitos de usurpación agravada y daños agravados en agravio de Julia Graciela Cabrera Aliaga y José Jorge Guerra Vilela a un total de cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario por concepto de reparación civil de cinco mil quinientos soles a cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que el encausado Santillán Huaccha en la demanda de revisión de fojas una, de veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Fijó como precepto legal habilitador el artículo 361, inciso 5, del Código de Procedimientos Penales, pero por razones de vigencia de la ley en el tiempo la disposición legal aplicable es el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que incorpora similar causal de revisión. ∞ Argumentó, en lo específico, que no estaba en el lugar de los hechos cuando ocurrió el delito, según lo confirma Rosario Ocas Briones mediante declaración jurada notarial; que la nueva prueba coincide con lo que siempre expresó en el proceso. ∞ Acompañó, al respecto, la aludida declaración jurada notarial de fojas veintidós. Ocas Briones indicó que es vecina del imputado en el Caserío de La Masma y lo vio el día de los hechos en ese lugar. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. ∞ El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la declaración jurada notarial de Ocas Briones, quien se limita a sostener que es su vecina y el día de los hechos lo vio en el Caserío donde ambos residen. Empero, se trata de unas afirmaciones transcriptas en un acta notarial que solo pueden configurarse mediante la prueba testifical; y, fundamentalmente, tal declaración jurada no tiene entidad para enervar las constataciones de la autoridad policial, que desalojó a los invasores, y fiscal, así como las sindicaciones de los agraviados [véase sentencia de fojas siete, de cuatro de noviembre de dos mil quince]. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda–. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado RAMOS SANTILLÁN HUACCHA contra la sentencia de instancia de fojas siete, de cuatro de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor de los delitos de usurpación agravada y daños agravados en agravio de Julia Graciela Cabrera Aliaga y José Jorge Guerra Vilela a un total de cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario por concepto de reparación civil de cinco mil quinientos soles a cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000225-2018

Petitorio jurídicamente imposible, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

Ursurpación Agravada Art. 204,Daño agravado Art. 206

Ejecutoria Suprema

23/05/2019

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la declaración jurada notarial de una testigo, quien se limita a sostener que es su vecina y el día de los hechos lo vio en el Caserío donde ambos residen. Empero, se trata de unas afirmaciones transcriptas en un acta notarial que solo pueden configurarse mediante la prueba testifical; y, fundamentalmente, tal declaración jurada no tiene entidad para enervar las constataciones de la autoridad policial, que desalojó a los invasores, y fiscal, así como las sindicaciones de los agraviados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2e05e61-d6be-44ce-9509-222d7a949e65

23/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la declaración jurada notarial de una testigo, quien se limita a sostener que es su vecina y el día de los hechos lo vio en el Caserío donde ambos residen. Empero, se trata de unas afirmaciones transcriptas en un acta notarial que solo pueden configurarse mediante la prueba testifical; y, fundamentalmente, tal declaración jurada no tiene entidad para enervar las constataciones de la autoridad policial, que desalojó a los invasores, y fiscal, así como las sindicaciones de los agraviados.

Petitorio jurídicamente imposible, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204,Daño agravado Art. 206

Tradicional

Sumario

444-2010-0

1° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO - Sede José Gálvez

444-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2e05e61-d6be-44ce-9509-222d7a949e65

f2e05e61-d6be-44ce-9509-222d7a949e65

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41b28dbe-547f-4dfd-b94f-0c995f861c58

41b28dbe-547f-4dfd-b94f-0c995f861c58

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 845, 850 ] }, { "text": "SANTILLÁN", "span": [ 851, 860 ] }, { "text": "HUACCHA", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1073, 1080 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "José", "span": [ 1090, 1094 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1095, 1100 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1338, 1341 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1349, 1355 ] }, { "text": ".", "span": [ 1355, 1356 ] }, { "text": "Santillán", "span": [ 1825, 1834 ] }, { "text": "Huaccha", "span": [ 1835, 1842 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2412, 2419 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 2420, 2424 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 2425, 2432 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 2629, 2633 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 2634, 2641 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 5365, 5369 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 5370, 5377 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 6606, 6611 ] }, { "text": "SANTILLÁN", "span": [ 6612, 6621 ] }, { "text": "HUACCHA", "span": [ 6622, 6629 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6819, 6824 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 6842, 6848 ] }, { "text": "José", "span": [ 6851, 6855 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6856, 6861 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6862, 6868 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 6869, 6875 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7341, 7344 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7345, 7351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7352, 7358 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7362, 7370 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7371, 7378 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7391, 7399 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7403, 7412 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7423, 7429 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7430, 7435 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "ramos", "santillan", "huaccha", "julia", "graciela", "cabrera", "aliaga", "jose", "jorge", "guerra", "vilela", "san", "martin", "castro", ".", "santillan", "huaccha", "rosario", "ocas", "briones", "ocas", "briones", "ocas", "briones", "ramos", "santillan", "huaccha", "julia", "graciela", "cabrera", "aliaga", "jose", "jorge", "guerra", "vilela", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 845, 850 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1073, 1080 ] }, { "text": "José", "span": [ 1090, 1094 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1095, 1100 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1349, 1355 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2412, 2419 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 6606, 6611 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6819, 6824 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "José", "span": [ 6851, 6855 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6856, 6861 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6862, 6868 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7345, 7351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7352, 7358 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7362, 7370 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7371, 7378 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7391, 7399 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7403, 7412 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7423, 7429 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7430, 7435 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 225-2018/CAJAMARCA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la declaración jurada notarial de una testigo, quien se limita a sostener que es su vecina y el día de los hechos lo vio en el Caserío donde ambos residen. Empero, se trata de unas afirmaciones transcriptas en un acta notarial que solo pueden configurarse mediante la prueba testifical; y, fundamentalmente, tal declaración jurada no tiene entidad para enervar las constataciones de la autoridad policial, que desalojó a los invasores, y fiscal, así como las sindicaciones de los agraviados. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx SANTILLÁN HUACCHA contra la sentencia de instancia de fojas siete, de cuatro de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor de los delitos de usurpación agravada y daños agravados en agravio de xxxxxxxxxx Graciela xxxxxxxxxx Aliaga y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilela a un total de cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario por concepto de reparación civil de cinco mil quinientos soles a cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que el encausado Santillán Huaccha en la demanda de revisión de fojas una, de veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, invocó expresamente como causa de pedir específica la causal de prueba nueva. Fijó como precepto legal habilitador el artículo 361, inciso 5, del Código de Procedimientos Penales, pero por razones de vigencia de la ley en el tiempo la disposición legal aplicable es el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que incorpora similar causal de revisión. ∞ Argumentó, en lo específico, que no estaba en el lugar de los hechos cuando ocurrió el delito, según lo confirma xxxxxxxxxx Ocas Briones mediante declaración jurada notarial; que la nueva prueba coincide con lo que siempre expresó en el proceso. ∞ Acompañó, al respecto, la aludida declaración jurada notarial de fojas veintidós. Ocas Briones indicó que es vecina del imputado en el Caserío de La Masma y lo vio el día de los hechos en ese lugar. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –que aporte nuevos datos fácticos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas– tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. ∞ El promotor de la acción cuestiona la condena recaída en su contra a partir de la declaración jurada notarial de Ocas Briones, quien se limita a sostener que es su vecina y el día de los hechos lo vio en el Caserío donde ambos residen. Empero, se trata de unas afirmaciones transcriptas en un acta notarial que solo pueden configurarse mediante la prueba testifical; y, fundamentalmente, tal declaración jurada no tiene entidad para enervar las constataciones de la autoridad policial, que desalojó a los invasores, y fiscal, así como las sindicaciones de los agraviados [véase sentencia de fojas siete, de cuatro de noviembre de dos mil quince]. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible –no se acredita, ni puede establecerse en esta sede, un error facti en orden al juicio histórico de una sentencia condenatoria con los documentos presentados con la demanda–. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx SANTILLÁN HUACCHA contra la sentencia de instancia de fojas siete, de cuatro de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor de los delitos de usurpación agravada y daños agravados en agravio de xxxxxxxxxx Graciela xxxxxxxxxx Aliaga y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilela a un total de cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario por concepto de reparación civil de cinco mil quinientos soles a cada agraviado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.004254932515323162, 0.013687284663319588, 0.019710807129740715, 0.015526617877185345, -0.008422053419053555, 0.009206905961036682, 0.01222429983317852, -0.014287581667304039, -0.028627116233110428, -0.049237269908189774, 0.0338568352162838, -0.0018974803388118744, -0.006246143952012062, 0.027171550318598747, -0.021161755546927452, -0.00602160906419158, 0.00028805225156247616, -0.008745444938540459, -0.023376688361167908, 0.0010007914388552308, -0.025362251326441765, -0.0057423850521445274, 0.006682600826025009, 0.008147035725414753, -0.012237084098160267, -0.03121734783053398, -0.0041237203404307365, -0.0007444288348779082, 0.036965299397706985, -0.0025773567613214254, 0.010232721455395222, 0.0008636058773845434, -0.021877393126487732, -0.015477968379855156, 0.02278899773955345, -0.0027188549283891916, 0.011732852086424828, -0.006318072788417339, 0.00810560304671526, -0.0032589007169008255, -0.06162527948617935, -0.05787859484553337, -0.018437117338180542, 0.007005482446402311, -0.012276409193873405, -0.003804223844781518, 0.013313863426446915, -0.006328918039798737, 0.004238048102706671, -0.006727795582264662, -0.012471555732190609, 0.03076772764325142, 0.014460290782153606, 0.0016389582306146622, 0.006838010158389807, 0.04299130663275719, -0.003282319288700819, 0.003056775778532028, -0.005834532435983419, -0.005434063728898764, 0.0070260572247207165, -0.012683453038334846, -0.030452687293291092, -0.0006139347096905112, -0.015667438507080078, -0.000027995860364171676, 0.02592615596950054, 0.021674294024705887, 0.009973859414458275, -0.014442987740039825, 0.0009640676435083151, 0.03212632238864899, 0.005527874454855919, -0.013125168159604073, 0.0072867730632424355, 0.009280906990170479, 0.04186098650097847, -0.005324048921465874, 0.01912146992981434, -0.02706948108971119, 0.004247611854225397, -0.005644240882247686, -0.006825811229646206, 0.004391137510538101, 0.00030204400536604226, 0.009650657884776592, 0.000036365745472721756, 0.0063164252787828445, 0.045330509543418884, -0.008975828997790813, 0.001607162063010037, -0.005874800495803356, -0.019515305757522583, 0.0024176882579922676, 0.01534198597073555, -0.0010390629759058356, -0.02282433584332466, -0.00525797950103879, 0.033410001546144485, -0.02455831877887249, -0.0026053888723254204, -0.016141047701239586, -0.03297364339232445, 0.0022480615880340338, 0.0631052702665329, 0.014918990433216095, 0.00522253755480051, -0.019239645451307297, -0.020403871312737465, 0.04125611484050751, 0.009294651448726654, 0.005457066465169191, 0.009800664149224758, 0.02244327962398529, 0.016564302146434784, -0.004637763369828463, -0.003925712779164314, -0.02012086659669876, 0.0452810563147068, 0.03152298182249069, 0.006116391625255346, -0.004819631110876799, -0.0544544942677021, -0.014866290614008904, 0.029052242636680603, -0.004537659697234631, 0.010858270339667797, 0.0006382692954503, -0.018727101385593414, 0.04320085793733597, 0.006752969231456518, 0.08780094981193542, -0.00438776845112443, 0.06862868368625641, -0.00047842756612226367, 0.03255964070558548, 0.015965180471539497, -0.012524662539362907, 0.03955002874135971, -0.0022122724913060665, 0.03820019215345383, -0.0061393301002681255, -0.002063420135527849, 0.006657338701188564, -0.04140300676226616, -0.005251575727015734, -0.011197137646377087, 0.04069378599524498, 0.01472586952149868, -0.005391901824623346, -0.023324308916926384, -0.007410173770040274, -0.014703494496643543, -0.0276960339397192, 0.005110975820571184, -0.0018172578420490026, 0.009061123244464397, -0.011384262703359127, 0.0064965286292135715, 0.003330639563500881, 0.004200215917080641, 0.006773239467293024, -0.015401502139866352, -0.03553943708539009, 0.014373008161783218, -0.005522526800632477, 0.012061359360814095, 0.033909671008586884, -0.02994787134230137, 0.013812712393701077, 0.0005425993585959077, -0.012944359332323074, 0.0074381958693265915, -0.0170871764421463, -0.003026538761332631, 0.01820664294064045, 0.0011790171265602112, 0.00011779126361943781, 0.037543389946222305, 0.00009476923878537491, 0.06767001748085022, 0.03661132976412773, 0.020418886095285416, -0.0017603283049538732, -0.016330299898982048, -0.012619703076779842, -0.004096699878573418, -0.0030433801002800465, -0.013298016972839832, 0.013792014680802822, -0.004303114954382181, -0.011533906683325768, 0.012501232326030731, 0.046204183250665665, -0.010618375614285469, 0.03758299723267555, -0.012658882886171341, 0.031071146950125694, 0.032420091331005096, 0.07998865842819214, -0.02599264867603779, 0.017052320763468742, -0.03173305466771126, -0.006847006734460592, -0.004426474682986736, 0.048652682453393936, -0.029297804459929466, -0.1407572329044342, -0.03644508123397827, 0.009254210628569126, -0.03198831155896187, 0.00791547354310751, -0.0048482841812074184, 0.004720409866422415, -0.008137771859765053, -0.013054720126092434, -0.0036717478651553392, -0.00034731795312836766, 0.00793165247887373, 0.009944052435457706, 0.024276448413729668, 0.032550230622291565, -0.008153300732374191, 0.017040438950061798, 0.022604428231716156, 0.03843793645501137, -0.013702208176255226, -0.009720268659293652, 0.025932207703590393, 0.0024471869692206383, 0.010124160908162594, -0.01178025733679533, 0.019583145156502724, 0.015005867928266525, -0.015476818196475506, -0.011656301096081734, -0.020244045183062553, 0.020576126873493195, -0.008770852349698544, -0.014253410510718822, 0.010453847236931324, 0.009306726045906544, 0.008359486237168312, -0.024279868230223656, -0.0419272817671299, 0.016186416149139404, -0.005867804866284132, 0.05034998804330826, 0.0012056082487106323, -0.05177338793873787, 0.017052356153726578, 0.002581721404567361, 0.08573412150144577, -0.0001945373514899984, 0.001923275412991643, -0.030160438269376755, 0.021613528952002525, 0.0032093499321490526, 0.002660218393430114, -0.0028226268477737904, -0.0015194063307717443, -0.011796637438237667, -0.005331703461706638, -0.014524625614285469, -0.01946045644581318, 0.0015478506684303284, 0.001795747666619718, 0.00019113035523332655, -0.023941881954669952, 0.03804279491305351, -0.004948901012539864, 0.022672023624181747, 0.006792118307203054, 0.006027019117027521, 0.004273063503205776, -0.044112563133239746, 0.012966047041118145, -0.009313776157796383, 0.011617889627814293, 0.014525415375828743, -0.027616066858172417, 0.0063787284307181835, -0.00984615832567215, -0.015591581352055073, 0.017256468534469604, 0.012532447464764118, 0.01689375564455986, 0.015306235291063786, 0.019425610080361366, -0.033008329570293427, 0.0033051923383027315, -0.05245063081383705, -0.044645026326179504, 0.03288108855485916, -0.02999112941324711, 0.025441868230700493, -0.022461777552962303, -0.004062063526362181, -0.00014940579421818256, -0.014161942526698112 ]

[ 0.006366501096636057, 0.01762196235358715, 0.01961386948823929, 0.013772081583738327, -0.006524326279759407, 0.009448333643376827, 0.01513624843209982, -0.015039121732115746, -0.02804732881486416, -0.05039618909358978, 0.03383556380867958, 0.000414730457123369, -0.008143232204020023, 0.024443961679935455, -0.023346973583102226, -0.004970512818545103, 0.002489055972546339, -0.0048667918890714645, -0.03253176435828209, 0.0007631840999238193, -0.029465656727552414, -0.001869122963398695, 0.00605083117261529, 0.0055046589113771915, -0.010055488906800747, -0.03174391761422157, -0.007182106375694275, -0.0008665591012686491, 0.03630683571100235, 0.00007302962330868468, 0.010192993097007275, -0.001008512219414115, -0.022381111979484558, -0.01611163653433323, 0.02313096448779106, -0.0030907578766345978, 0.008456749841570854, -0.0023268575314432383, 0.00808045919984579, -0.007687477394938469, -0.06083584204316139, -0.05482666939496994, -0.01950336992740631, 0.004628353286534548, -0.01340507622808218, -0.005787709727883339, 0.016390157863497734, -0.007019007578492165, 0.0015010247007012367, -0.0029172925278544426, -0.016239091753959656, 0.030440909788012505, 0.01170661672949791, 0.0010598653461784124, 0.004755684640258551, 0.04166589677333832, 0.0014079272514209151, 0.006422027945518494, -0.004555622581392527, -0.00653068395331502, 0.010620820336043835, -0.009819814935326576, -0.03547012433409691, -0.0018665718380361795, -0.01145446952432394, -0.002527714939787984, 0.02391086518764496, 0.020325129851698875, 0.015876810997724533, -0.014765135012567043, 0.0013834326528012753, 0.024869628250598907, 0.006865103729069233, -0.014311058446764946, 0.008646780624985695, 0.009251057170331478, 0.039634570479393005, -0.008509499952197075, 0.016257163137197495, -0.02997462823987007, 0.00479667354375124, -0.006753268651664257, -0.006799632217735052, 0.006419170182198286, -0.0024640343617647886, 0.010085993446409702, 0.0008924120920710266, 0.006569936405867338, 0.0458240732550621, -0.007399657741189003, 0.0002568275958765298, -0.009024149738252163, -0.018917260691523552, -0.0009490941883996129, 0.01159294880926609, 0.0004915408208034933, -0.020630238577723503, -0.003722237888723612, 0.03367892652750015, -0.025900309905409813, -0.007125583477318287, -0.021172665059566498, -0.03067122772336006, 0.001744479755870998, 0.0646706223487854, 0.016822952777147293, 0.005705018062144518, -0.023702269420027733, -0.02324032224714756, 0.03852251172065735, 0.009329352527856827, 0.0002639146114233881, 0.009817175567150116, 0.021871306002140045, 0.015427177771925926, -0.006119083147495985, 0.0009503200999461114, -0.020133282989263535, 0.047145407646894455, 0.028342774137854576, 0.005792591720819473, -0.0060478700324893, -0.05350415036082268, -0.016348054632544518, 0.03253176808357239, -0.0027592850383371115, 0.009994640946388245, -0.0009334023343399167, -0.018418017774820328, 0.04590088129043579, 0.0058640907518565655, 0.0903937891125679, -0.007010744884610176, 0.0651291236281395, -0.0019093445735052228, 0.028386758640408516, 0.01686607487499714, -0.010947007685899734, 0.03618743643164635, -0.00048108305782079697, 0.04175544157624245, -0.006830936297774315, 0.00020981185662094504, 0.003909504972398281, -0.04098305106163025, -0.0027612815611064434, -0.011712541803717613, 0.0406666100025177, 0.01232116762548685, -0.0075482637621462345, -0.024212675169110298, -0.005017794668674469, -0.011432833038270473, -0.024720029905438423, 0.0031245783902704716, -0.001623674063012004, 0.00834569986909628, -0.015416073612868786, 0.006480040960013866, 0.002385543193668127, 0.00449767941609025, 0.007192857097834349, -0.011538442224264145, -0.03988354280591011, 0.015465878881514072, -0.008945086039602757, 0.013139267452061176, 0.033841293305158615, -0.03411634638905525, 0.01497932244092226, -0.0019428274827077985, -0.011771490797400475, 0.0065546417608857155, -0.02238684520125389, -0.0005391804734244943, 0.018100664019584656, -0.000040774917579256, -0.0003717282088473439, 0.033796507865190506, 0.0014345856616273522, 0.0643925815820694, 0.030816424638032913, 0.0208525862544775, -0.0027510395739227533, -0.015589463524520397, -0.00753295561298728, -0.0021648788824677467, 0.0010983089450746775, -0.012346003204584122, 0.011209865100681782, -0.005211665295064449, -0.008333788253366947, 0.012466094456613064, 0.04141143709421158, -0.012690548785030842, 0.03475433588027954, -0.015362084843218327, 0.030630968511104584, 0.030291680246591568, 0.07501111924648285, -0.02085759863257408, 0.016099141910672188, -0.029566332697868347, -0.006706115324050188, -0.007992406375706196, 0.047925498336553574, -0.025042228400707245, -0.1427352875471115, -0.03528566285967827, 0.012144596315920353, -0.03116387501358986, 0.006858289707452059, -0.0043582068756222725, 0.0024846969172358513, -0.01102043129503727, -0.014053693041205406, -0.008313645608723164, 0.00016260637494269758, 0.007653243374079466, 0.0077375140972435474, 0.0236047450453043, 0.030716238543391228, -0.0124210799112916, 0.014373566024005413, 0.022229213267564774, 0.039099037647247314, -0.013505447655916214, -0.016484038904309273, 0.026033449918031693, -0.0009488233481533825, 0.009566999040544033, -0.012092099525034428, 0.020231029018759727, 0.013723679818212986, -0.014360396191477776, -0.012081252411007881, -0.02238369546830654, 0.022757453843951225, -0.005570249166339636, -0.008678626269102097, 0.010055053979158401, 0.011220194399356842, 0.010692674666643143, -0.02570105344057083, -0.04031757637858391, 0.0159735269844532, -0.009147305972874165, 0.049697667360305786, 0.0031021174509078264, -0.05049755796790123, 0.01721050962805748, 0.00465922337025404, 0.08443927019834518, 0.000025571072910679504, 0.0022341718431562185, -0.03270787000656128, 0.018914155662059784, 0.0021150391548871994, 0.005873753689229488, -0.004926695022732019, -0.0027702534571290016, -0.010346607305109501, -0.001042991760186851, -0.02106148935854435, -0.01988225057721138, 0.0049443733878433704, 0.0033520483411848545, 0.0011430743616074324, -0.026381975039839745, 0.038725364953279495, -0.006652332842350006, 0.02488362044095993, 0.00675157131627202, 0.004507177975028753, 0.004191633313894272, -0.041793663054704666, 0.01341647282242775, -0.011040283367037773, 0.017232824116945267, 0.015030414797365665, -0.027967628091573715, 0.004520453047007322, -0.012353183701634407, -0.011791594326496124, 0.017474865540862083, 0.013966774567961693, 0.013543005101382732, 0.018600337207317352, 0.02056746929883957, -0.03231767565011978, 0.004316312726587057, -0.05214984714984894, -0.04391830042004585, 0.03140843287110329, -0.034262191504240036, 0.026409445330500603, -0.026847058907151222, -0.00510973809286952, 0.0013728111516684294, -0.011818277649581432 ]

663

f4827fb0-7f3a-4f2a-88e3-6c2e750e275d

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión No se advierte que la demanda interpuesta haya: i) adjuntado prueba nueva, no existe documentación posterior a las resoluciones que se cuestionan, y ii) el demandante pretende un reexamen probatorio, supuesto no estipulado en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Carlos Rojas de Souza, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el veinticuatro de abril de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal de Apelaciones en Adición Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que confirmó la sentencia expedida el veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis por el Primer Juzgado Unipersonal de Coronel Portillo; que condenó a José Carlos Rojas de Souza como autor del delito contra la administración pública-colusión, tipificado en el artículo 384 del Código Penal, en agravio del Estado-Gobierno Regional de Ucayali; en consecuencia, le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en S/ 500 000.00 (quinientos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de manera solidaria a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 23– 1. El demandante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. 2. Alega que en el transcurso del proceso no se actuó una prueba fundamental, como lo es la pericia económica, para determinar la existencia de sobrevaloración de las maquinarias adquiridas y el perjuicio económico causado a la entidad agraviada. 3. En ese sentido, al no existir prueba fehaciente para establecer su responsabilidad penal, la sentencia cuestionada debe ser revisada. Segundo. Análisis del recurso 1. La prueba nueva en la demanda de revisión, conforme al inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, exige mínimamente que: i) el documento adjuntado sea posterior a la resolución que se cuestiona y ii) que con su sola valoración o el mérito de aquella, junto con las demás pruebas incorporadas en el proceso, pueda relativizar la cosa juzgada. 2. En la presente acción de revisión, el demandante no adjuntó prueba nueva, limitándose a anexar las copias de las resoluciones que objeta y la jurisprudencia aplicable al caso –delito de colusión–. Esta documentación no es prueba nueva. Por ello, debe desestimarse. 3. Por otro lado, no deja de advertirse que el demandante, al argumentar que se omitió realizar un peritaje económico, infiere que existe insuficiencia probatoria y, como tal, debió ser absuelto. Empero, esta conclusión demanda, a su vez, un reexamen probatorio, supuesto inviable mediante acción de revisión, motivo por el que es improcedente. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. En consecuencia, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Carlos Rojas de Souza, contra la sentencia expedida el veinticuatro de abril de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal de Apelaciones en Adición Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000378-2018

Improcedente,Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

28/03/2019

No se advierte que la demanda interpuesta haya: i) adjuntado prueba nueva: no existe documentación posterior a las resoluciones que se cuestionan y ii) el demandante pretende un reexamen probatorio, supuesto no estipulado en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4827fb0-7f3a-4f2a-88e3-6c2e750e275d

28/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

No se advierte que la demanda interpuesta haya: i) adjuntado prueba nueva: no existe documentación posterior a las resoluciones que se cuestionan y ii) el demandante pretende un reexamen probatorio, supuesto no estipulado en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal.

Improcedente,Reexamen de la prueba,Ausencia de prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

1758-2011-0

1° SALA PENAL - Sede Central

1758-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4827fb0-7f3a-4f2a-88e3-6c2e750e275d

f4827fb0-7f3a-4f2a-88e3-6c2e750e275d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28387464-1e47-4f29-abdd-eea928ac9a08

28387464-1e47-4f29-abdd-eea928ac9a08

[ { "text": "José", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 441, 447 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 448, 453 ] }, { "text": "de", "span": [ 454, 456 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 572, 581 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": ".", "span": [ 588, 589 ] }, { "text": "José", "span": [ 962, 966 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 974, 979 ] }, { "text": "de", "span": [ 980, 982 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 983, 988 ] }, { "text": "José", "span": [ 3509, 3513 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3514, 3520 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3521, 3526 ] }, { "text": "de", "span": [ 3527, 3529 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 3530, 3535 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3974, 3983 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3984, 3992 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4044, 4050 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": ".", "span": [ 4056, 4057 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4066, 4069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4070, 4076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4077, 4083 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4085, 4093 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4094, 4101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4103, 4111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4112, 4120 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4122, 4131 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4132, 4140 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4142, 4151 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4152, 4158 ] } ]

[ "jose", "carlos", "rojas", "de", "souza", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "carlos", "rojas", "de", "souza", "jose", "carlos", "rojas", "de", "souza", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "José", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 441, 447 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 448, 453 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 572, 581 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "José", "span": [ 962, 966 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 974, 979 ] }, { "text": "José", "span": [ 3509, 3513 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3514, 3520 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3521, 3526 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3974, 3983 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3984, 3992 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4044, 4050 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4070, 4076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4077, 4083 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4085, 4093 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4094, 4101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4103, 4111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4112, 4120 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4122, 4131 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4132, 4140 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4142, 4151 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4152, 4158 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión No se advierte que la demanda interpuesta haya: i) adjuntado prueba nueva, no existe documentación posterior a las resoluciones que se cuestionan, y ii) el demandante pretende un reexamen probatorio, supuesto no estipulado en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Souza, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión objeto de revisión Es la sentencia de vista expedida el veinticuatro de abril de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal de Apelaciones en Adición Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que confirmó la sentencia expedida el veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis por el Primer Juzgado Unipersonal de Coronel Portillo; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Souza como autor del delito contra la administración pública-colusión, tipificado en el artículo 384 del Código Penal, en agravio del Estado-Gobierno Regional de Ucayali; en consecuencia, le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en S/ 500 000.00 (quinientos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de manera solidaria a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 1 a 23– 1. El demandante invocó el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal. 2. Alega que en el transcurso del proceso no se actuó una prueba fundamental, como lo es la pericia económica, para determinar la existencia de sobrevaloración de las maquinarias adquiridas y el perjuicio económico causado a la entidad agraviada. 3. En ese sentido, al no existir prueba fehaciente para establecer su responsabilidad penal, la sentencia cuestionada debe ser revisada. Segundo. Análisis del recurso 1. La prueba nueva en la demanda de revisión, conforme al inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, exige mínimamente que: i) el documento adjuntado sea posterior a la resolución que se cuestiona y ii) que con su sola valoración o el mérito de aquella, junto con las demás pruebas incorporadas en el proceso, pueda relativizar la cosa juzgada. 2. En la presente acción de revisión, el demandante no adjuntó prueba nueva, limitándose a anexar las copias de las resoluciones que objeta y la jurisprudencia aplicable al caso –delito de colusión–. Esta documentación no es prueba nueva. Por ello, debe desestimarse. 3. Por otro lado, no deja de advertirse que el demandante, al argumentar que se omitió realizar un peritaje económico, infiere que existe insuficiencia probatoria y, como tal, debió ser absuelto. Empero, esta conclusión demanda, a su vez, un reexamen probatorio, supuesto inviable mediante acción de revisión, motivo por el que es improcedente. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. En consecuencia, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Souza, contra la sentencia expedida el veinticuatro de abril de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal de Apelaciones en Adición Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.004634696524590254, 0.01682683452963829, 0.018208319321274757, 0.01419765967875719, -0.015042134560644627, -0.0005784997483715415, 0.014284200966358185, -0.015464885160326958, -0.02478126809000969, -0.04439771547913551, 0.028275735676288605, -0.0011273344280198216, -0.00363922375254333, 0.03035878576338291, -0.02647167257964611, -0.009182143956422806, -0.0020585067104548216, -0.016697615385055542, -0.024387888610363007, -0.0030574840493500233, -0.019835731014609337, -0.0029692130628973246, 0.007086228113621473, 0.01765076071023941, -0.010406123474240303, -0.02785729430615902, -0.005550752859562635, -0.0019951239228248596, 0.024621736258268356, 0.000010086768270411994, -0.0009449203498661518, 0.004678928293287754, -0.02269936166703701, -0.015846334397792816, 0.016273725777864456, -0.005328275263309479, 0.015277729369699955, -0.002822011476382613, 0.011592340655624866, -0.002440691227093339, -0.051183219999074936, -0.06020655110478401, -0.017992651090025902, 0.011212816461920738, -0.015214839018881321, -0.007972019724547863, 0.014934233389794827, 0.00028444110648706555, 0.001496329321525991, 0.0005460537504404783, -0.014394963160157204, 0.024425677955150604, 0.018469491973519325, -0.0032447553239762783, 0.007546998094767332, 0.041534990072250366, 0.002765476470813155, -0.004352046642452478, -0.018179792910814285, -0.00009351824701298028, 0.010375588200986385, -0.014460060745477676, -0.033674076199531555, 0.004286475479602814, -0.006330393720418215, -0.006157247815281153, 0.03619937226176262, 0.026837928220629692, 0.010670293122529984, -0.017057262361049652, 0.0011979169212281704, 0.03149581328034401, 0.00866552721709013, -0.007816477678716183, 0.012785474769771099, 0.006430239416658878, 0.04227578267455101, -0.007137098349630833, 0.027410412207245827, -0.024060754105448723, -0.0009023513994179666, -0.006135627627372742, -0.005097351968288422, 0.005730883684009314, -0.0030271876603364944, 0.010162169113755226, -0.0010970479343086481, 0.006856156047433615, 0.04793185740709305, -0.0024295973125845194, 0.005608905106782913, -0.007070301100611687, -0.01778261363506317, 0.011398431845009327, 0.01077942829579115, -0.0023381405044347048, -0.02239762805402279, -0.013268347829580307, 0.020620165392756462, -0.01108877919614315, -0.003066282719373703, -0.010705866850912571, -0.03572908043861389, -0.005881981924176216, 0.0694519579410553, 0.009592638351023197, 0.008329734206199646, -0.02080870233476162, -0.011554798111319542, 0.045441050082445145, 0.010848539881408215, 0.003011091845110059, 0.005318327806890011, 0.014797133393585682, 0.017973043024539948, -0.010648268274962902, 0.0009985105134546757, -0.016524676233530045, 0.041781384497880936, 0.03272302448749542, 0.00581332016736269, -0.008319685235619545, -0.04999034106731415, -0.021394167095422745, 0.029059330001473427, -0.0027702811639755964, 0.015512976795434952, 0.002895568497478962, -0.024903185665607452, 0.04683520272374153, 0.004041779786348343, 0.08101990818977356, -0.006457648705691099, 0.06315378099679947, 0.0039398097433149815, 0.02229224145412445, 0.006201886106282473, -0.006097310222685337, 0.03344083949923515, -0.008706311695277691, 0.03668811172246933, -0.009285269305109978, -0.012640620581805706, 0.008688596077263355, -0.05654636397957802, -0.0033402382396161556, -0.010483862832188606, 0.031175052747130394, 0.0016995363403111696, -0.003476280253380537, -0.032080721110105515, -0.00905479583889246, -0.00695023825392127, -0.027416957542300224, -0.0008885983261279762, -0.004293919075280428, 0.008292460814118385, -0.020144034177064896, 0.003639677306637168, 0.0034929688554257154, 0.003831910202279687, 0.007787300739437342, -0.01619003713130951, -0.03877880796790123, 0.01839347742497921, -0.008978011086583138, 0.01114980224519968, 0.04242640733718872, -0.03195254132151604, 0.014207283034920692, 0.002938327379524708, -0.010822730138897896, 0.008800242096185684, -0.011200325563549995, -0.0031238405499607325, 0.023024577647447586, 0.008095525205135345, 0.0026271261740475893, 0.03136841207742691, -0.010720323771238327, 0.06499485671520233, 0.04223775863647461, 0.014121929183602333, 0.0007033416768535972, -0.01037086732685566, -0.014094280079007149, -0.002817573957145214, -0.0046970718540251255, 0.003448632312938571, 0.01530342549085617, -0.0017499164678156376, -0.015637937933206558, 0.005184751935303211, 0.03351081907749176, -0.018634390085935593, 0.03687674179673195, -0.01373269036412239, 0.039783041924238205, 0.01764858514070511, 0.0892164409160614, -0.02696944959461689, 0.013331365771591663, -0.04021310806274414, -0.0030795785132795572, -0.0029997099190950394, 0.047109879553318024, -0.03232087939977646, -0.1382097750902176, -0.029174044728279114, 0.011783947236835957, -0.030398035421967506, 0.011801302433013916, -0.0031034962739795446, 0.0021969147492200136, -0.0073095280677080154, -0.008420521393418312, -0.0039011258631944656, 0.0040822578594088554, 0.006080235354602337, 0.010031677782535553, 0.023629669100046158, 0.03275233134627342, -0.016028903424739838, 0.019282609224319458, 0.02253837324678898, 0.04879605025053024, -0.017127525061368942, -0.022132081910967827, 0.03077498823404312, 0.005699410568922758, 0.01272660307586193, -0.006124329287558794, 0.009304532781243324, 0.015880988910794258, -0.013497320003807545, -0.01541861891746521, -0.022919753566384315, 0.027573110535740852, -0.013760466128587723, -0.016501158475875854, 0.01069269422441721, 0.015339772216975689, 0.007070846389979124, -0.03233679011464119, -0.04438260570168495, 0.022038191556930542, -0.004094042349606752, 0.06413090974092484, -0.005822361912578344, -0.04958608001470566, 0.026514409109950066, 0.005534468684345484, 0.08406351506710052, -0.0013829531380906701, -0.00192940142005682, -0.029949430376291275, 0.014542576856911182, 0.004756946582347155, 0.00013344627222977579, -0.004017834551632404, -0.009125630371272564, -0.0064894650131464005, -0.006541870534420013, -0.017501477152109146, -0.024116531014442444, 0.010239497758448124, -0.0015557499136775732, 0.0005452652112580836, -0.019352948293089867, 0.036660872399806976, -0.00446112547069788, 0.022373473271727562, 0.008328725583851337, 0.00794818252325058, 0.0014385655522346497, -0.0550086684525013, 0.013655036687850952, -0.007581118494272232, 0.009447035379707813, 0.024849383160471916, -0.029292501509189606, -0.0018653053557500243, -0.014050844125449657, -0.017942840233445168, 0.026264149695634842, 0.010935483500361443, 0.018970366567373276, 0.015804843977093697, 0.02602997235953808, -0.03932483121752739, 0.006410220637917519, -0.05393673852086067, -0.03585100173950195, 0.025073707103729248, -0.0362265519797802, 0.029660232365131378, -0.019746629521250725, 0.004060573875904083, 0.004237133078277111, -0.01596852019429207 ]

[ 0.007383855525404215, 0.02305356226861477, 0.017517350614070892, 0.013981802389025688, -0.011089334264397621, -0.00033055670792236924, 0.018171219155192375, -0.0147841926664114, -0.024382837116718292, -0.045568790286779404, 0.02745763212442398, 0.002571930643171072, -0.006897215731441975, 0.02482299506664276, -0.028248252347111702, -0.007128238677978516, 0.0021506946068257093, -0.010726021602749825, -0.038958773016929626, -0.003203506115823984, -0.02653411217033863, 0.003596832510083914, 0.00687283743172884, 0.01275465078651905, -0.0062680114060640335, -0.028435053303837776, -0.009090223349630833, -0.0006999067263677716, 0.024335196241736412, 0.005027378909289837, -0.0003082628536503762, 0.001433418714441359, -0.023385293781757355, -0.01585695520043373, 0.017159242182970047, -0.005131383892148733, 0.01076582819223404, 0.003120274981483817, 0.012596099637448788, -0.00961204431951046, -0.04995303228497505, -0.055290184915065765, -0.019868869334459305, 0.008779509924352169, -0.0167445819824934, -0.009681177325546741, 0.019441036507487297, -0.0001523850078228861, -0.003555660368874669, 0.0075082373805344105, -0.019137687981128693, 0.023758970201015472, 0.014573154039680958, -0.004095336887985468, 0.0036054174415767193, 0.038587842136621475, 0.010394162498414516, -0.00009100385796045884, -0.016299579292535782, -0.0032159772235900164, 0.016644826158881187, -0.00906322430819273, -0.04157833755016327, 0.002538231434300542, -0.00046357972314581275, -0.009276842698454857, 0.03432246297597885, 0.023576363921165466, 0.01916620135307312, -0.01754908822476864, 0.0033913461957126856, 0.02015066333115101, 0.010559878312051296, -0.010383665561676025, 0.014126263558864594, 0.005498806014657021, 0.0391283817589283, -0.010973074473440647, 0.023878537118434906, -0.028547173365950584, 0.000715026049874723, -0.008245752193033695, -0.0031877895817160606, 0.009123082272708416, -0.007169914897531271, 0.010806454345583916, 0.0003728932060766965, 0.006863364018499851, 0.04792353883385658, -0.00007518783968407661, 0.003903220873326063, -0.012673398479819298, -0.01734895072877407, 0.005381204187870026, 0.005210761446505785, 0.00006187318649608642, -0.019441189244389534, -0.01136360876262188, 0.021555747836828232, -0.014277201145887375, -0.009662441909313202, -0.01921391859650612, -0.033243559300899506, -0.00619687233120203, 0.07142463326454163, 0.012004826217889786, 0.008604809641838074, -0.026939870789647102, -0.016101785004138947, 0.04046539217233658, 0.009695899672806263, -0.00635745981708169, 0.006358467973768711, 0.01311138179153204, 0.015078594908118248, -0.012777931988239288, 0.008322670124471188, -0.017837315797805786, 0.045408159494400024, 0.029330939054489136, 0.006132685579359531, -0.010255719535052776, -0.047743991017341614, -0.022517899051308632, 0.035711850970983505, -0.0005601400625891984, 0.015042792074382305, 0.0004260525165591389, -0.025267543271183968, 0.05294913426041603, 0.0016102991066873074, 0.08503511548042297, -0.010150452144443989, 0.05870925635099411, 0.0019238681998103857, 0.015976058319211006, 0.00888260081410408, -0.005847026128321886, 0.027835827320814133, -0.005064947996288538, 0.042475759983062744, -0.0082181291654706, -0.009007529355585575, 0.005597757641226053, -0.05544179677963257, 0.0023308051750063896, -0.010829979553818703, 0.03319968655705452, -0.0016861074836924672, -0.006493686698377132, -0.03205867111682892, -0.0044267806224524975, -0.0022061364725232124, -0.023224156349897385, -0.004067487083375454, -0.003601910313591361, 0.0074486820958554745, -0.025535304099321365, 0.003814639989286661, 0.0010748134227469563, 0.003148756455630064, 0.008766256272792816, -0.010520929470658302, -0.044966407120227814, 0.020825207233428955, -0.014745921827852726, 0.013118397444486618, 0.042021244764328, -0.0403306782245636, 0.015058510936796665, -0.0020273488480597734, -0.010439202189445496, 0.00763515941798687, -0.01876876875758171, 0.0005524423322640359, 0.02210717834532261, 0.0061046527698636055, 0.0010846126824617386, 0.0264567993581295, -0.008878621272742748, 0.05730832740664482, 0.032208871096372604, 0.014197411946952343, -0.0011547638569027185, -0.010081710293889046, -0.00738918874412775, 0.00034718718961812556, 0.002008577110245824, 0.003846388543024659, 0.01171763613820076, -0.004726199433207512, -0.01069287583231926, 0.00505533441901207, 0.02599686197936535, -0.02082286961376667, 0.032700445502996445, -0.01810706965625286, 0.03964795172214508, 0.013810165226459503, 0.08169888705015182, -0.020026568323373795, 0.012217395938932896, -0.03608299046754837, -0.002202150411903858, -0.007810209412127733, 0.04731275513768196, -0.025693485513329506, -0.14075365662574768, -0.027441419661045074, 0.015764614567160606, -0.029124265536665916, 0.01043296791613102, -0.0007844496867619455, -0.00202563451603055, -0.011747767217457294, -0.008187002502381802, -0.01256499532610178, 0.004725325386971235, 0.004840677138417959, 0.006883906666189432, 0.023113222792744637, 0.03172510117292404, -0.0214094091206789, 0.01577461138367653, 0.021834738552570343, 0.04928962513804436, -0.0171594750136137, -0.03243469446897507, 0.03096201829612255, 0.0016501140780746937, 0.010633889585733414, -0.0066874222829937935, 0.01289709098637104, 0.014296370558440685, -0.012012212537229061, -0.015476497821509838, -0.025319959968328476, 0.031010622158646584, -0.007426300551742315, -0.006254497449845076, 0.009348602034151554, 0.01798117719590664, 0.011832226999104023, -0.033349283039569855, -0.04199939966201782, 0.02064552903175354, -0.010691125877201557, 0.06521942466497421, -0.002886040834710002, -0.04840948060154915, 0.02474733628332615, 0.009027563966810703, 0.08103880286216736, -0.0005211025709286332, -0.000607970345299691, -0.03418654575943947, 0.011118859052658081, 0.0026890626177191734, 0.0043184757232666016, -0.007236585486680269, -0.011789768002927303, -0.005025800317525864, 0.00001025571418722393, -0.028936000540852547, -0.023723874241113663, 0.01670033112168312, 0.0016096787294372916, 0.002416411181911826, -0.023727521300315857, 0.03808053210377693, -0.00708219688385725, 0.025783158838748932, 0.0076223090291023254, 0.005227724555879831, 0.0023651805240660906, -0.05195431411266327, 0.015557250007987022, -0.01141925249248743, 0.018066463991999626, 0.025908777490258217, -0.030020534992218018, -0.004325026646256447, -0.016310274600982666, -0.012056476436555386, 0.024917609989643097, 0.011271823197603226, 0.014529014006257057, 0.019847940653562546, 0.027930065989494324, -0.03855949640274048, 0.007371899206191301, -0.05249755457043648, -0.03515974432229996, 0.02275448478758335, -0.04266998544335365, 0.03195223957300186, -0.02789471298456192, 0.0017828075215220451, 0.006965974345803261, -0.012067010626196861 ]

369

f53b2bb0-dd36-4cc2-a4e9-9f2acb99eb65

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión de sentencia Aunque la demandante invocó una causal contemplada en la norma adjetiva, se aprecia del análisis de sus argumentos que no se adecúan a dichos supuestos normativos y, por el contrario, solo buscan la revaloración de hechos y pruebas. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada María Melva Castillo Salas contra la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado (Gobierno Regional de Pasco), a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de tres años, inhabilitación por el mismo plazo que la pena principal (conforme al numeral 1 del artículo 36 del Código Penal) y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. De la demanda de revisión interpuesta por la recurrente (foja 1), se tiene que fundamentó su pedido expresamente en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala la procedencia de la revisión “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Al respecto, la recurrente adjuntó nueve copias fedateadas y una original de cartas notariales (fojas 53 a 62) dirigidas a Oliver Óscar Rivera Ramón, Jimmy Rodrigo Quiroz Tucto, Guiseppe Isaías Cachay Villacrez, Benjamín Cirilo Limachi Condori, José Montoya Ramírez, Hugo Quintanilla Jara, Jorge Fernando Flores Yachas, Edmundo Raúl Jaimes Zevallos, Arcángel Ramos Berrospi Uribe y Osías Leoncio Cruz Navarro, mediante las cuales se les solicita a estos la devolución del préstamo que se les efectuó y que sería materia del peculado que se le imputa. En tal sentido, señala que con estas nuevas pruebas, que no pudo presentar oportunamente en el proceso regular, se demuestra no solo que ella no se quedó con el dinero que se le imputa haberse apropiado, sino que este fue prestado a los trabajadores antes indicados con autorización expresa de sus superiores jerárquicos. Segundo. Conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y comprenden todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. Del mismo modo, en este caso, también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Tercero. Debe señalarse que a la procesada se le acusó y condenó como autora del delito de peculado doloso por apropiación en mérito de su calidad de cajera II y tesorera de la entidad agraviada durante los años dos mil cinco a dos mil ocho. Ella recibió fondos –hasta por S/ 8 478 930 (ocho millones cuatrocientos setenta y ocho mil novecientos treinta soles)– bajo la denominación de encargos para que los destinara a gastos de ejecución de proyectos de inversión y de otras obras de la entidad agraviada. Sin embargo, tras el examen especial de la Contraloría General de la República, se evidenció que los montos habilitados no fueron gastados en su totalidad ni se rindió debida cuenta de ellos. Así, se encontró que la acusada utilizó indebidamente estos importes por un monto de S/ 148 281 (ciento cuarenta y ocho mil doscientos ochenta y un soles), a los que dio fines distintos a los originalmente encargados, tales como giros a terceros por conceptos de préstamos personales, adelantos de haberes, atención de compromisos, entre otros. Cuarto. Ahora bien, la Sala Superior consideró, para condenar a la recurrente, que la entrega en administración de los fondos públicos hacia la acusada quedó debidamente acreditada en autos con sendas resoluciones ejecutivas que demuestran su encargatura como responsable de caja. Del mismo modo, se demostró que dio fin distinto al dinero encargado hacia terceros con numerosos informes en los que la propia recurrente puso en conocimiento de sus superiores jerárquicos los actos de disposición del dinero que tenía bajo su cargo. Quinto. De este modo, la defensa de la recurrente, durante el proceso penal precedente, se basó en que, si bien admitió la materialidad de los hechos, se excusó en que este accionar lo efectuó por órdenes (hasta por presión) de sus superiores jerárquicos, tras lo que a ella no le quedó más que aceptar y destinar dichos montos para terceros. Esta misma argumentación defensiva ha sido nuevamente invocada por la recurrente en su demanda de revisión, para lo cual adjuntó copias y originales de las cartas notariales dirigidas a las personas que se beneficiaron con la entrega de dinero que tuvo bajo su cargo, con las que se demostraría que tales acciones eran de conocimiento de sus superiores jerárquicos, por lo que la sentenciada no tendría responsabilidad penal. Sexto. La nueva prueba como sustento de la revisión de sentencia no solo debe constituir un elemento no conocido durante el proceso principal que decantó en una sentencia condenatoria, sino que también se deben motivar las causas que ocasionaron razonadamente que dicho elemento no pudiera incorporarse de manera regular al proceso. En el caso de autos, la demandante solo señala que presenta los documentos que considera nueva prueba tras sus “propias indagaciones y búsqueda de archivos personales”. Séptimo. Asimismo, del encabezado de las cartas notariales se aprecia que datan del siete de mayo de dos mil catorce, es decir, son posteriores al periodo inmediato en el que esta realizó las entregas de dinero indebido e, incluso, tras la emisión del informe de la Contraloría General de la República que advirtió dichas irregularidades que dieron origen a la denuncia y se concluyó con la sentencia condenatoria recurrida. En suma, tales documentos no acreditan que los superiores jerárquicos de la agraviada supieran de sus acciones ni mucho menos las hayan ordenado (por ser de fechas que no guardan relación con la imputación) y porque, además, resulta lógico y coherente que el gerente general (persona que firma las cartas notariales) requiera a los terceros receptores la devolución del dinero que les fue entregado indebidamente por la condenada. Octavo. Por ello, vistos y apreciados todos los argumentos expuestos por la recurrente en su demanda de revisión, se observa, más allá del ofrecimiento de pruebas intranscendentes analizadas precedentemente, que su verdadera finalidad consiste en buscar que este Colegiado Supremo efectúe una nueva valoración de las pruebas que sirvieron para condenarla (la misma que como indicó la propia recurrente quedó consentida al no interponer recurso impugnatorio alguno), objeto que no se adecúa a la naturaleza de la demanda de revisión. Noveno. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con ninguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por la recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la demandante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada María Melva Castillo Salas contra la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado (Gobierno Regional de Pasco), a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de tres años, inhabilitación por el mismo plazo que la pena principal (conforme al numeral 1 del artículo 36 del Código Penal) y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000475-2018

Busca reevaluación,no es nueva prueba,no cumple objeto procesal

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

Aunque el demandante invocó una causal contemplada en la norma adjetiva, se aprecia del análisis de sus argumentos que no se adecúan a dichos supuestos normativos y, por el contrario, solo busca la revaloración de hechos y pruebas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f53b2bb0-dd36-4cc2-a4e9-9f2acb99eb65

30/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Aunque el demandante invocó una causal contemplada en la norma adjetiva, se aprecia del análisis de sus argumentos que no se adecúan a dichos supuestos normativos y, por el contrario, solo busca la revaloración de hechos y pruebas.

Busca reevaluación,no es nueva prueba,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

411-2013-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

411-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f53b2bb0-dd36-4cc2-a4e9-9f2acb99eb65

f53b2bb0-dd36-4cc2-a4e9-9f2acb99eb65

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8de9a66-7899-4cd9-965d-7a509372e8c5

a8de9a66-7899-4cd9-965d-7a509372e8c5

[ { "text": "María", "span": [ 388, 393 ] }, { "text": "Melva", "span": [ 394, 399 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 400, 408 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 409, 414 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1012, 1020 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": ".", "span": [ 1029, 1030 ] }, { "text": "Oliver", "span": [ 1622, 1628 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1629, 1634 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 1642, 1647 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 1649, 1654 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1655, 1662 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1663, 1669 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 1670, 1675 ] }, { "text": "Guiseppe", "span": [ 1677, 1685 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 1686, 1692 ] }, { "text": "Cachay", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "Villacrez", "span": [ 1700, 1709 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 1711, 1719 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 1720, 1726 ] }, { "text": "Limachi", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1735, 1742 ] }, { "text": "José", "span": [ 1744, 1748 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1749, 1756 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1766, 1770 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 1771, 1782 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1783, 1787 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1789, 1794 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "Yachas", "span": [ 1811, 1817 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 1819, 1826 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1827, 1831 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 1832, 1838 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1839, 1847 ] }, { "text": "Arcángel", "span": [ 1849, 1857 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1858, 1863 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 1864, 1872 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 1873, 1878 ] }, { "text": "Osías", "span": [ 1881, 1886 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 1887, 1894 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1895, 1899 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1900, 1907 ] }, { "text": "María", "span": [ 7963, 7968 ] }, { "text": "Melva", "span": [ 7969, 7974 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7975, 7983 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7984, 7989 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8804, 8807 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8808, 8814 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8815, 8821 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8823, 8831 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8832, 8839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8841, 8849 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8850, 8858 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8860, 8869 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8870, 8876 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8878, 8884 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8885, 8890 ] } ]

[ "maria", "melva", "castillo", "salas", "principe", "trujillo", ".", "oliver", "oscar", "rivera", "ramon", "jimmy", "rodrigo", "quiroz", "tucto", "guiseppe", "isaias", "cachay", "villacrez", "benjamin", "cirilo", "limachi", "condori", "jose", "montoya", "ramirez", "hugo", "quintanilla", "jara", "jorge", "fernando", "flores", "yachas", "edmundo", "raul", "jaimes", "zevallos", "arcangel", "ramos", "berrospi", "uribe", "osias", "leoncio", "cruz", "navarro", "maria", "melva", "castillo", "salas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "María", "span": [ 388, 393 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 400, 408 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 409, 414 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1012, 1020 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1629, 1634 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1663, 1669 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1735, 1742 ] }, { "text": "José", "span": [ 1744, 1748 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1749, 1756 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1766, 1770 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 1771, 1782 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1783, 1787 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1789, 1794 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1827, 1831 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1839, 1847 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1858, 1863 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1895, 1899 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1900, 1907 ] }, { "text": "María", "span": [ 7963, 7968 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7975, 7983 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7984, 7989 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8808, 8814 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8815, 8821 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8823, 8831 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8832, 8839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8841, 8849 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8850, 8858 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8860, 8869 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8870, 8876 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8878, 8884 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8885, 8890 ] } ]

Rechazo de la revisión de sentencia Aunque la demandante invocó una causal contemplada en la norma adjetiva, se aprecia del análisis de sus argumentos que no se adecúan a dichos supuestos normativos y, por el contrario, solo buscan la revaloración de hechos y pruebas. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx Melva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado (Gobierno Regional de Pasco), a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de tres años, inhabilitación por el mismo plazo que la pena principal (conforme al numeral 1 del artículo 36 del Código Penal) y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De la demanda de revisión interpuesta por la recurrente (foja 1), se tiene que fundamentó su pedido expresamente en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que señala la procedencia de la revisión “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Al respecto, la recurrente adjuntó nueve copias fedateadas y una original de cartas notariales (fojas 53 a 62) dirigidas a Oliver xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ramón, Jimmy Rodrigo xxxxxxxxxx Tucto, Guiseppe Isaías Cachay Villacrez, Benjamín Cirilo Limachi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yachas, Edmundo xxxxxxxxxx Jaimes xxxxxxxxxx, Arcángel xxxxxxxxxx Berrospi Uribe y Osías Leoncio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mediante las cuales se les solicita a estos la devolución del préstamo que se les efectuó y que sería materia del peculado que se le imputa. En tal sentido, señala que con estas nuevas pruebas, que no pudo presentar oportunamente en el proceso regular, se demuestra no solo que ella no se quedó con el dinero que se le imputa haberse apropiado, sino que este fue prestado a los trabajadores antes indicados con autorización expresa de sus superiores jerárquicos. Segundo. Conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y comprenden todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, así como todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni haya sido valorado por el Tribunal que los evaluó. Del mismo modo, en este caso, también se hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Tercero. Debe señalarse que a la procesada se le acusó y condenó como autora del delito de peculado doloso por apropiación en mérito de su calidad de cajera II y tesorera de la entidad agraviada durante los años dos mil cinco a dos mil ocho. Ella recibió fondos –hasta por S/ 8 478 930 (ocho millones cuatrocientos setenta y ocho mil novecientos treinta soles)– bajo la denominación de encargos para que los destinara a gastos de ejecución de proyectos de inversión y de otras obras de la entidad agraviada. Sin embargo, tras el examen especial de la Contraloría General de la República, se evidenció que los montos habilitados no fueron gastados en su totalidad ni se rindió debida cuenta de ellos. Así, se encontró que la acusada utilizó indebidamente estos importes por un monto de S/ 148 281 (ciento cuarenta y ocho mil doscientos ochenta y un soles), a los que dio fines distintos a los originalmente encargados, tales como giros a terceros por conceptos de préstamos personales, adelantos de haberes, atención de compromisos, entre otros. Cuarto. Ahora bien, la Sala Superior consideró, para condenar a la recurrente, que la entrega en administración de los fondos públicos hacia la acusada quedó debidamente acreditada en autos con sendas resoluciones ejecutivas que demuestran su encargatura como responsable de caja. Del mismo modo, se demostró que dio fin distinto al dinero encargado hacia terceros con numerosos informes en los que la propia recurrente puso en conocimiento de sus superiores jerárquicos los actos de disposición del dinero que tenía bajo su cargo. Quinto. De este modo, la defensa de la recurrente, durante el proceso penal precedente, se basó en que, si bien admitió la materialidad de los hechos, se excusó en que este accionar lo efectuó por órdenes (hasta por presión) de sus superiores jerárquicos, tras lo que a ella no le quedó más que aceptar y destinar dichos montos para terceros. Esta misma argumentación defensiva ha sido nuevamente invocada por la recurrente en su demanda de revisión, para lo cual adjuntó copias y originales de las cartas notariales dirigidas a las personas que se beneficiaron con la entrega de dinero que tuvo bajo su cargo, con las que se demostraría que tales acciones eran de conocimiento de sus superiores jerárquicos, por lo que la sentenciada no tendría responsabilidad penal. Sexto. La nueva prueba como sustento de la revisión de sentencia no solo debe constituir un elemento no conocido durante el proceso principal que decantó en una sentencia condenatoria, sino que también se deben motivar las causas que ocasionaron razonadamente que dicho elemento no pudiera incorporarse de manera regular al proceso. En el caso de autos, la demandante solo señala que presenta los documentos que considera nueva prueba tras sus “propias indagaciones y búsqueda de archivos personales”. Séptimo. Asimismo, del encabezado de las cartas notariales se aprecia que datan del siete de mayo de dos mil catorce, es decir, son posteriores al periodo inmediato en el que esta realizó las entregas de dinero indebido e, incluso, tras la emisión del informe de la Contraloría General de la República que advirtió dichas irregularidades que dieron origen a la denuncia y se concluyó con la sentencia condenatoria recurrida. En suma, tales documentos no acreditan que los superiores jerárquicos de la agraviada supieran de sus acciones ni mucho menos las hayan ordenado (por ser de fechas que no guardan relación con la imputación) y porque, además, resulta lógico y coherente que el gerente general (persona que firma las cartas notariales) requiera a los terceros receptores la devolución del dinero que les fue entregado indebidamente por la condenada. Octavo. Por ello, vistos y apreciados todos los argumentos expuestos por la recurrente en su demanda de revisión, se observa, más allá del ofrecimiento de pruebas intranscendentes analizadas precedentemente, que su verdadera finalidad consiste en buscar que este Colegiado Supremo efectúe una nueva valoración de las pruebas que sirvieron para condenarla (la misma que como indicó la propia recurrente quedó consentida al no interponer recurso impugnatorio alguno), objeto que no se adecúa a la naturaleza de la demanda de revisión. Noveno. En mérito de los considerandos precedentes, este Colegiado Supremo considera que no se cumple con ninguno de los supuestos para la revisión de sentencia, por lo que se deberá rechazar la demanda interpuesta por la recurrente, al no adecuarse al objeto del recurso planteado. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la demandante, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx Melva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado (Gobierno Regional de Pasco), a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de tres años, inhabilitación por el mismo plazo que la pena principal (conforme al numeral 1 del artículo 36 del Código Penal) y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.010138346813619137, 0.002961954800412059, 0.021788453683257103, 0.011507121846079826, -0.007064884062856436, 0.009840111248195171, 0.008974999189376831, -0.015088300220668316, -0.030294964089989662, -0.04247886314988136, 0.05100807175040245, -0.009442961774766445, -0.0069281309843063354, 0.027773365378379822, -0.01445723231881857, -0.007863236591219902, 0.010697448626160622, -0.0027717826887965202, -0.021573873236775398, -0.0037440024316310883, -0.023128462955355644, -0.01351147424429655, 0.007019548211246729, 0.009953577071428299, -0.014268871396780014, -0.030768051743507385, -0.013580800965428352, -0.002658009761944413, 0.030932849273085594, 0.007087846752256155, 0.00638977438211441, -0.0008051356999203563, -0.014498169533908367, -0.014230829663574696, 0.017813989892601967, -0.013621430844068527, 0.011326638981699944, 0.0025134943425655365, 0.0012492426903918386, 0.003893251297995448, -0.06180466338992119, -0.04568561911582947, -0.01816568709909916, 0.0017582012806087732, -0.018281957134604454, -0.002172330627217889, 0.006633336190134287, -0.005052744876593351, 0.003242673585191369, -0.005660861264914274, -0.010038924403488636, 0.03334612026810646, 0.019526435062289238, 0.0006083475891500711, 0.008462534286081791, 0.040872178971767426, -0.0051869675517082214, 0.000031767911423230544, -0.010828771628439426, -0.0065050688572227955, 0.007973144762217999, -0.013136846013367176, -0.03391950950026512, 0.0007418665336444974, -0.01108100451529026, -0.013061880134046078, 0.026649391278624535, 0.020373869687318802, 0.010528705082833767, -0.02200962044298649, 0.0009163686190731823, 0.024661732837557793, 0.007350902538746595, -0.011994900181889534, 0.013771691359579563, 0.01047467440366745, 0.04452871158719063, -0.009664592333137989, 0.03006860427558422, -0.02612464688718319, -0.0022904223296791315, 0.0008793040760792792, -0.009257004596292973, 0.006839881185442209, 0.005986975040286779, 0.020953653380274773, 0.00022239418467506766, 0.0034814102109521627, 0.0469515323638916, -0.007158301305025816, 0.0011169585632160306, -0.007822701707482338, -0.015867432579398155, 0.015107654966413975, 0.01724427565932274, 0.008227622136473656, -0.025643376633524895, -0.008594256825745106, 0.03825780004262924, -0.01631089486181736, 0.0002050301991403103, -0.014497150667011738, -0.03508487343788147, 0.0005672330153174698, 0.05682869628071785, 0.017109915614128113, 0.00622927350923419, -0.018569180741906166, -0.014730428345501423, 0.047309670597314835, 0.013569412752985954, 0.003247590037062764, -0.001502524595707655, 0.018307600170373917, 0.021382136270403862, -0.011712483130395412, -0.008669932372868061, -0.013769591227173805, 0.04225308820605278, 0.03295113518834114, 0.0043186102993786335, -0.004315870814025402, -0.05307919532060623, -0.018035000190138817, 0.01964406482875347, -0.005271985661238432, 0.010397195816040039, 0.013022367842495441, -0.010578992776572704, 0.0407729335129261, 0.0013379273004829884, 0.09170395135879517, -0.007482768502086401, 0.06319253891706467, -0.003490516683086753, 0.02578243426978588, 0.016064101830124855, -0.006747711915522814, 0.05319417640566826, -0.003573058405891061, 0.03569949418306351, -0.009896662086248398, -0.013551054522395134, -0.002360209822654724, -0.039006445556879044, -0.0013778600841760635, -0.006643195636570454, 0.04374414309859276, 0.01912408508360386, -0.0065597002394497395, -0.018013324588537216, -0.008642599917948246, -0.00837893970310688, -0.03004457615315914, 0.00158472522161901, 0.00016833451809361577, 0.009049365296959877, -0.01838364638388157, 0.005040290299803019, 0.004531419835984707, 0.00972693506628275, 0.007544332649558783, -0.017458532005548477, -0.025592176243662834, 0.019909104332327843, -0.015017721801996231, 0.015740729868412018, 0.030791660770773888, -0.02180914580821991, 0.016094690188765526, 0.007308691740036011, -0.01620594412088394, 0.00016909471014514565, -0.015039569698274136, -0.0015554073033854365, 0.019306739792227745, 0.003906534984707832, 0.004963027313351631, 0.037419408559799194, -0.0055875456891953945, 0.06456388533115387, 0.03330443054437637, 0.014993181452155113, -0.001245443127118051, -0.009972997941076756, -0.01189421210438013, -0.006145073100924492, -0.0012129460228607059, -0.006175341084599495, 0.010116041637957096, 0.0011084601283073425, -0.01371755450963974, 0.014006084762513638, 0.03844168409705162, -0.014187841676175594, 0.03786444664001465, -0.008290222845971584, 0.031326137483119965, 0.02935183048248291, 0.06339194625616074, -0.03322149068117142, 0.013822447508573532, -0.03797439485788345, -0.003282711608335376, 0.0055728633888065815, 0.048730939626693726, -0.03024301305413246, -0.14417116343975067, -0.032138049602508545, 0.016005152836441994, -0.028898103162646294, 0.004005639813840389, -0.006200951989740133, 0.0027373998891562223, -0.010220096446573734, -0.004648835863918066, -0.005381511989980936, 0.009308057837188244, 0.0023191366344690323, 0.011038844473659992, 0.024574482813477516, 0.028057070448994637, -0.014495715498924255, 0.015142478980123997, 0.01878325641155243, 0.036567844450473785, -0.01618507318198681, -0.00786014273762703, 0.02212291769683361, 0.006027632858604193, 0.01528128981590271, -0.0135206189006567, 0.018660733476281166, 0.016275689005851746, -0.021910961717367172, -0.010594510473310947, -0.017107242718338966, 0.01896565966308117, -0.00849588681012392, -0.013148104771971703, 0.002945840125903487, 0.012825869023799896, 0.005080917850136757, -0.02497769705951214, -0.04536377638578415, 0.010970301926136017, -0.007693469990044832, 0.03358297049999237, -0.001167650450952351, -0.05376921594142914, 0.015627305954694748, 0.0011869717855006456, 0.0921778455376625, -0.003599965712055564, 0.002658759243786335, -0.028511572629213333, 0.01777946949005127, 0.0022970375139266253, 0.0015405388548970222, 0.001519637182354927, -0.0010231815977022052, -0.009418759495019913, -0.0012717917561531067, -0.01654851995408535, -0.023945657536387444, 0.008481848053634167, -0.0016653042985126376, 0.0006752953631803393, -0.02081332914531231, 0.02837044559419155, -0.0007621063850820065, 0.019720949232578278, -0.003775816410779953, 0.007755416911095381, 0.0018427208997309208, -0.05295548588037491, 0.014220894314348698, -0.009414849802851677, 0.006747620180249214, 0.009860995225608349, -0.02653883956372738, 0.011667193844914436, -0.004678140860050917, -0.018211355432868004, 0.02105828747153282, 0.014314024709165096, 0.018394600600004196, 0.011309309862554073, 0.017442254349589348, -0.03248231112957001, -0.003799378639087081, -0.055455781519412994, -0.04843199998140335, 0.026908989995718002, -0.023280765861272812, 0.017706003040075302, -0.017989931628108025, -0.004693382419645786, -0.0017574101220816374, -0.01497128326445818 ]

[ 0.012355281971395016, 0.007014570292085409, 0.021769734099507332, 0.010226418264210224, -0.005087490193545818, 0.00989213865250349, 0.012328995391726494, -0.014925064519047737, -0.030206376686692238, -0.0434252992272377, 0.051434654742479324, -0.006588949356228113, -0.008845525793731213, 0.024724487215280533, -0.01646500453352928, -0.006118920631706715, 0.013143177144229412, 0.0009482374880462885, -0.030909618362784386, -0.003416983177885413, -0.027301890775561333, -0.008686976507306099, 0.006960239261388779, 0.006562805734574795, -0.012280127964913845, -0.03161187097430229, -0.016185125336050987, -0.0021282900124788284, 0.030939633026719093, 0.009408416226506233, 0.007126489654183388, -0.0028859784360975027, -0.015464052557945251, -0.014437624253332615, 0.018435847014188766, -0.013355942443013191, 0.008108066394925117, 0.006970681715756655, 0.0021969208028167486, -0.0009810217889025807, -0.06087899208068848, -0.042337194085121155, -0.01989368349313736, -0.00048723421059548855, -0.01900021918118, -0.003992730285972357, 0.009656667709350586, -0.005746005102992058, 0.00026776333106681705, -0.0013755288673564792, -0.012867872603237629, 0.032372862100601196, 0.016324464231729507, -0.00031286285957321525, 0.006078615318983793, 0.03955734893679619, -0.0007447149255312979, 0.0040893456898629665, -0.010019506327807903, -0.008174496702849865, 0.011961940675973892, -0.010364466346800327, -0.03888677805662155, -0.0006224188255146146, -0.006412494461983442, -0.015602410770952702, 0.0249454565346241, 0.018873561173677444, 0.015614553354680538, -0.02164505422115326, 0.001138323568738997, 0.01788105070590973, 0.00872519239783287, -0.01359332911670208, 0.014735587872564793, 0.010292092338204384, 0.04268989711999893, -0.01267809048295021, 0.02741352841258049, -0.029702266678214073, -0.0006491924868896604, -0.00018562008335720748, -0.008656959980726242, 0.008911975659430027, 0.0026495768688619137, 0.021813003346323967, 0.0008189865038730204, 0.003968441393226385, 0.047306373715400696, -0.005360753741115332, 0.0006003112648613751, -0.011683041229844093, -0.015436111018061638, 0.011800456792116165, 0.014185917563736439, 0.009614740498363972, -0.02329826168715954, -0.006684825289994478, 0.03859177231788635, -0.01737605594098568, -0.004419965203851461, -0.019805410876870155, -0.032565031200647354, 0.0007234708173200488, 0.059312231838703156, 0.018947500735521317, 0.006658290512859821, -0.022833213210105896, -0.017836373299360275, 0.044085919857025146, 0.01314807590097189, -0.0023920992389321327, -0.0015734807820990682, 0.017327113077044487, 0.020107120275497437, -0.013564248569309711, -0.003489155787974596, -0.01436398085206747, 0.04509837552905083, 0.029474571347236633, 0.004279660061001778, -0.005790042690932751, -0.05274660512804985, -0.018772445619106293, 0.023954888805747032, -0.0036974723916500807, 0.009727577678859234, 0.011117389425635338, -0.010401365347206593, 0.04410109296441078, -0.00026781923952512443, 0.09404924511909485, -0.010192079469561577, 0.059661321341991425, -0.005031667649745941, 0.022145817056298256, 0.0173344649374485, -0.005897305905818939, 0.04973885044455528, -0.0016271354397758842, 0.040201857686042786, -0.010258078575134277, -0.011286560446023941, -0.0042433952912688255, -0.03885694593191147, 0.00113867805339396, -0.007175931707024574, 0.04516169801354408, 0.016777444630861282, -0.00878490786999464, -0.01806403137743473, -0.005941221956163645, -0.0043524340726435184, -0.027553198859095573, -0.00021198713511694223, 0.000268159550614655, 0.008478683419525623, -0.0227900892496109, 0.005386794917285442, 0.003344569820910692, 0.009575745090842247, 0.008157411590218544, -0.014003054238855839, -0.030311139300465584, 0.020658675581216812, -0.01831839606165886, 0.01730678230524063, 0.03098815493285656, -0.027390042319893837, 0.01693749986588955, 0.004485264886170626, -0.014849228784441948, -0.0006446433253586292, -0.02034345269203186, 0.0015643166843801737, 0.018967416137456894, 0.002756879897788167, 0.0038100462406873703, 0.03384656459093094, -0.004411191213876009, 0.06115245446562767, 0.02808833308517933, 0.015514555387198925, -0.0021710337605327368, -0.00967135839164257, -0.006918820086866617, -0.0038355106953531504, 0.0028748302720487118, -0.006142953876405954, 0.006725051905959845, -0.000725446327123791, -0.010297222062945366, 0.013772343285381794, 0.03378645330667496, -0.01664869859814644, 0.03518947958946228, -0.011323648504912853, 0.03176379203796387, 0.027440791949629784, 0.05875634774565697, -0.027911100536584854, 0.012395859695971012, -0.03443211317062378, -0.0029073460027575493, 0.0019069280242547393, 0.04801803082227707, -0.025813456624746323, -0.14561426639556885, -0.03084142506122589, 0.018943391740322113, -0.02813669852912426, 0.003736405400559306, -0.0054006571881473064, -0.00029436478507705033, -0.012789499945938587, -0.005086482968181372, -0.010189917869865894, 0.009687167592346668, 0.0016633362974971533, 0.008660605177283287, 0.024536196142435074, 0.026634257286787033, -0.018124472349882126, 0.01258179172873497, 0.018142009153962135, 0.036783743649721146, -0.016269681975245476, -0.01553947851061821, 0.022288162261247635, 0.0024290920700877905, 0.013047261163592339, -0.01315749529749155, 0.020779717713594437, 0.015573911368846893, -0.020409641787409782, -0.009953859262168407, -0.018905548378825188, 0.020822783932089806, -0.004949075169861317, -0.006996878422796726, 0.0025026099756360054, 0.013947834260761738, 0.007063540630042553, -0.02689637988805771, -0.04413305222988129, 0.010533140040934086, -0.011696071363985538, 0.03327007219195366, 0.0010211622575297952, -0.05258046090602875, 0.015702834352850914, 0.00310441548936069, 0.09017033874988556, -0.0037755435332655907, 0.0032696230337023735, -0.03172238916158676, 0.015281477943062782, 0.0015054295072332025, 0.00473940372467041, -0.0014428769936785102, -0.0026458976790308952, -0.007604340091347694, 0.0037495014257729053, -0.02277904748916626, -0.02398093044757843, 0.011941160075366497, -0.0004827333614230156, 0.002014365280047059, -0.023080362007021904, 0.02920541912317276, -0.0026034286711364985, 0.022128617390990257, -0.0031832943204790354, 0.0064920964650809765, 0.002241016598418355, -0.05089642480015755, 0.014985822141170502, -0.01128395739942789, 0.012541737407445908, 0.010316078551113605, -0.02652202919125557, 0.009407943114638329, -0.007708536460995674, -0.014501512050628662, 0.02111734449863434, 0.01487062219530344, 0.015668975189328194, 0.014464409090578556, 0.019430844113230705, -0.03254126384854317, -0.00229854229837656, -0.05503515526652336, -0.04787317290902138, 0.02513141557574272, -0.02808058075606823, 0.018939463421702385, -0.023766154423356056, -0.005985229276120663, -0.0004141159006394446, -0.012732100673019886 ]

805

f541550b-16fe-4698-9357-25a33ac8901c

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 19-2019/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Disminución de pena infundada Sumilla. La pena impuesta, es inferior a la que le correspondería. El mínimo legal en ese entonces era de diez años de privación de libertad, y solo concurre una causal de disminución de punibilidad (minoría relativa de edad) y una regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que sumadas no pueden determinar la pena impuesta. En todo caso, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible aumentarle la pena. La pena efectiva impuesta es proporcional al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho cometido. El imputado tiene un record criminal y si bien los delitos en cuestión los cometió después de este primer delito que ahora se juzga –y por culpa de él mismo al engañar a la justicia–, debe resaltarse que el primer delito, a la vista de lo ulteriormente acontecido, importó el inicio de una carrera delictiva. No puede suspenderse la ejecución de la pena privativa de libertad. Lima, veintiséis de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WUANYHU DINNER MEDINA HUAURA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cincuenta, de nueve de noviembre de dos mil dieciocho, que condenándolo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ana Olimpia Ayulo Chumpitaz le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Medina Huaura en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y seis, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, instó la reducción de la pena impuesta y que se le suspenda la ejecución de la misma. Alegó que al momento de los hechos tenía veinte años de edad y que tenía la condición de agente primario, así como que se acogió a la conformidad procesal. SEGUNDO. Que la sentencia, en mérito de la acusación fiscal y de la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que el día veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y seis, como a las veinte horas con treinta minutos, cuando la agraviada Ayulo Chumpitaz caminaba con su pareja por la intersección de la avenida Arenales con la calle Domingo Cueto, en el distrito de Lince – Lima Metropolitana, la rodearon unos diez sujetos –calificados como “pirañas”–, entre ellos el encausado Medina Huaura, quienes tumbaron al suelo a su acompañante y se apoderaron de su cartera, que contenía documentos personales, un teléfono celular y dinero en efectivo, para luego darse a la fuga. Sin embargo, ese momento intervino personal del Serenazgo y pudo capturar al imputado Medina Huaura y a Oscar Daniel Castro Córdova. TERCERO. Que el imputado Medina Huaura proporcionó un nombre falso (Marco Antonio Torres Tasayco), lo que determinó su incomparecencia por varios años hasta que mediante dictamen dactiloscópico de fojas cuatrocientos cuatro, de treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, se estableció su verdadera identidad y se le pudo capturar el cinco de noviembre de dos mil dieciocho [oficio policial de fojas cuatrocientos veintiséis]. Además, en sede preliminar negó los cargos [fojas seis]. ∞ Es verdad que al momento de los hechos contaba con veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuatrocientos seis] y que, luego, se sometió a la conformidad procesal. También es cierto que en el curso de los años siguientes perpetró cuatro delitos y en todos ellos se le impuso una pena condicional [fojas cuatrocientos cuarenta y seis]. Su lógica delictiva es patente al igual que su actividad criminal. ∞ La pena impuesta, incluso, es inferior a la que le correspondería. El mínimo legal en ese entonces era de diez años de privación de libertad (Ley 26630, de veintiuno de junio de mil novecientos noventa y seis), y solo concurre una causal de disminución de punibilidad (minoría relativa de edad) y una regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que sumadas no pueden determinar la pena impuesta. En todo caso, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible aumentarle la pena. La pena efectiva impuesta es proporcional al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho cometido. El imputado tiene un record criminal y si bien los delitos en cuestión los cometió después de este primer delito que ahora se juzga –y por culpa de él mismo al engañar a la justicia–, debe resaltarse que el primer delito, a la vista de lo ulteriormente acontecido, importó el inicio de una carrera delictiva. No puede suspenderse la ejecución de la pena privativa de libertad. ∞ El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cincuenta, de nueve de noviembre de dos mil dieciocho, que condenando a WUANYHU DINNER MEDINA HUAURA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ana Olimpia Ayulo Chumpitaz le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

000019-2019

Disminución de pena,Disminución de pena infundada,Infundada la disminución de pena

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

26/08/2019

La pena impuesta, es inferior a la que le correspondería. El mínimo legal en ese entonces era de diez años de privación de libertad, y solo concurre una causal de disminución de punibilidad (minoría relativa de edad) y una regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que sumadas no pueden determinar la pena impuesta. En todo caso, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible aumentarle la pena. La pena efectiva impuesta es proporcional al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho cometido. El imputado tiene un record criminal y si bien los delitos en cuestión los cometió después de este primer delito que ahora se juzga -y por culpa de él mismo al engañar a la justicia-, debe resaltarse que el primer delito, a la vista de lo ulteriormente acontecido, importó el inicio de una carrera delictiva. No puede suspenderse la ejecución de la pena privativa de libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f541550b-16fe-4698-9357-25a33ac8901c

26/08/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La pena impuesta, es inferior a la que le correspondería. El mínimo legal en ese entonces era de diez años de privación de libertad, y solo concurre una causal de disminución de punibilidad (minoría relativa de edad) y una regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que sumadas no pueden determinar la pena impuesta. En todo caso, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible aumentarle la pena. La pena efectiva impuesta es proporcional al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho cometido. El imputado tiene un record criminal y si bien los delitos en cuestión los cometió después de este primer delito que ahora se juzga -y por culpa de él mismo al engañar a la justicia-, debe resaltarse que el primer delito, a la vista de lo ulteriormente acontecido, importó el inicio de una carrera delictiva. No puede suspenderse la ejecución de la pena privativa de libertad.

Código Penal : 189

Disminución de pena,Disminución de pena infundada,Infundada la disminución de pena

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

85136-1996-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

85136-1996-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5601-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f541550b-16fe-4698-9357-25a33ac8901c

f541550b-16fe-4698-9357-25a33ac8901c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3f49b56-d1dc-450e-bad3-bfe24436fcff

e3f49b56-d1dc-450e-bad3-bfe24436fcff

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 53, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "WUANYHU", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "DINNER", "span": [ 1189, 1195 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": "HUAURA", "span": [ 1203, 1209 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1395, 1398 ] }, { "text": "Olimpia", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "Ayulo", "span": [ 1407, 1412 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 1413, 1422 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1608, 1611 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1612, 1618 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1619, 1625 ] }, { "text": ".", "span": [ 1625, 1626 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1683, 1689 ] }, { "text": "Huaura", "span": [ 1690, 1696 ] }, { "text": "Ayulo", "span": [ 2335, 2340 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 2341, 2350 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2576, 2582 ] }, { "text": "Huaura", "span": [ 2583, 2589 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2857, 2863 ] }, { "text": "Huaura", "span": [ 2864, 2870 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2875, 2880 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2881, 2887 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2888, 2894 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2895, 2902 ] }, { "text": ".", "span": [ 2902, 2903 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2932, 2938 ] }, { "text": "Huaura", "span": [ 2939, 2945 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2975, 2980 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2981, 2988 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2989, 2995 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 2996, 3003 ] }, { "text": "WUANYHU", "span": [ 5070, 5077 ] }, { "text": "DINNER", "span": [ 5078, 5084 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "HUAURA", "span": [ 5092, 5098 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 5158, 5161 ] }, { "text": "Olimpia", "span": [ 5162, 5169 ] }, { "text": "Ayulo", "span": [ 5170, 5175 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 5176, 5185 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5597, 5600 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5618, 5626 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5627, 5634 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5638, 5646 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5647, 5655 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5659, 5668 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5669, 5675 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5686, 5691 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "wuanyhu", "dinner", "medina", "huaura", "ana", "olimpia", "ayulo", "chumpitaz", "san", "martin", "castro", ".", "medina", "huaura", "ayulo", "chumpitaz", "medina", "huaura", "medina", "huaura", "oscar", "daniel", "castro", "cordova", ".", "medina", "huaura", "marco", "antonio", "torres", "tasayco", "wuanyhu", "dinner", "medina", "huaura", "ana", "olimpia", "ayulo", "chumpitaz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1612, 1618 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1619, 1625 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1683, 1689 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2576, 2582 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2857, 2863 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2875, 2880 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2881, 2887 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2888, 2894 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2895, 2902 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2932, 2938 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2975, 2980 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2981, 2988 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2989, 2995 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5618, 5626 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5627, 5634 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5638, 5646 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5647, 5655 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5659, 5668 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5669, 5675 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5686, 5691 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 19-2019/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Disminución de pena infundada Sumilla. La pena impuesta, es inferior a la que le correspondería. El mínimo legal en ese entonces era de diez años de privación de libertad, y solo concurre una causal de disminución de punibilidad (minoría relativa de edad) y una regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que sumadas no pueden determinar la pena impuesta. En todo caso, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible aumentarle la pena. La pena efectiva impuesta es proporcional al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho cometido. El imputado tiene un record criminal y si bien los delitos en cuestión los cometió después de este primer delito que ahora se juzga –y por culpa de él mismo al engañar a la justicia–, debe resaltarse que el primer delito, a la vista de lo ulteriormente acontecido, importó el inicio de una carrera delictiva. No puede suspenderse la ejecución de la pena privativa de libertad. Lima, veintiséis de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WUANYHU DINNER xxxxxxxxxx HUAURA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cincuenta, de nueve de noviembre de dos mil dieciocho, que condenándolo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ana Olimpia Ayulo Chumpitaz le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Huaura en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y seis, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, instó la reducción de la pena impuesta y que se le suspenda la ejecución de la misma. Alegó que al momento de los hechos tenía veinte años de edad y que tenía la condición de agente primario, así como que se acogió a la conformidad procesal. SEGUNDO. Que la sentencia, en mérito de la acusación fiscal y de la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que el día veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y seis, como a las veinte horas con treinta minutos, cuando la agraviada Ayulo Chumpitaz caminaba con su pareja por la intersección de la avenida Arenales con la calle Domingo Cueto, en el distrito de Lince – Lima Metropolitana, la rodearon unos diez sujetos –calificados como “pirañas”–, entre ellos el encausado xxxxxxxxxx Huaura, quienes tumbaron al suelo a su acompañante y se apoderaron de su cartera, que contenía documentos personales, un teléfono celular y dinero en efectivo, para luego darse a la fuga. Sin embargo, ese momento intervino personal del Serenazgo y pudo capturar al imputado xxxxxxxxxx Huaura y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. Que el imputado xxxxxxxxxx Huaura proporcionó un nombre falso (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tasayco), lo que determinó su incomparecencia por varios años hasta que mediante dictamen dactiloscópico de fojas cuatrocientos cuatro, de treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, se estableció su verdadera identidad y se le pudo capturar el cinco de noviembre de dos mil dieciocho [oficio policial de fojas cuatrocientos veintiséis]. Además, en sede preliminar negó los cargos [fojas seis]. ∞ Es verdad que al momento de los hechos contaba con veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuatrocientos seis] y que, luego, se sometió a la conformidad procesal. También es cierto que en el curso de los años siguientes perpetró cuatro delitos y en todos ellos se le impuso una pena condicional [fojas cuatrocientos cuarenta y seis]. Su lógica delictiva es patente al igual que su actividad criminal. ∞ La pena impuesta, incluso, es inferior a la que le correspondería. El mínimo legal en ese entonces era de diez años de privación de libertad (Ley 26630, de veintiuno de junio de mil novecientos noventa y seis), y solo concurre una causal de disminución de punibilidad (minoría relativa de edad) y una regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que sumadas no pueden determinar la pena impuesta. En todo caso, en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible aumentarle la pena. La pena efectiva impuesta es proporcional al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho cometido. El imputado tiene un record criminal y si bien los delitos en cuestión los cometió después de este primer delito que ahora se juzga –y por culpa de él mismo al engañar a la justicia–, debe resaltarse que el primer delito, a la vista de lo ulteriormente acontecido, importó el inicio de una carrera delictiva. No puede suspenderse la ejecución de la pena privativa de libertad. ∞ El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cincuenta, de nueve de noviembre de dos mil dieciocho, que condenando a WUANYHU DINNER xxxxxxxxxx HUAURA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ana Olimpia Ayulo Chumpitaz le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0038380722980946302, 0.0013125244295224547, 0.011839726939797401, 0.017212463542819023, -0.004295174032449722, 0.002563705202192068, 0.01323593221604824, -0.011538615450263023, -0.035390909761190414, -0.05749344453215599, 0.04489568993449211, -0.026721028611063957, 0.0006596633465960622, 0.025199662894010544, -0.020211704075336456, -0.007451800163835287, 0.01367541030049324, -0.017711756750941277, -0.016669679433107376, -0.0005571078509092331, -0.015769317746162415, -0.013906093314290047, 0.009791139513254166, 0.011425887234508991, -0.013243663124740124, -0.03421137481927872, -0.0034459789749234915, -0.003185782115906477, 0.019992981106042862, 0.007570101413875818, 0.007680409587919712, 0.00005093650906928815, -0.013007942587137222, -0.019354602321982384, 0.015535629354417324, -0.006332371383905411, 0.0165338683873415, -0.004835320170968771, -0.0030287979170680046, -0.002992295892909169, -0.05141206830739975, -0.03489799052476883, -0.022186007350683212, 0.0018089497461915016, -0.020581113174557686, -0.00722443638369441, 0.010681289248168468, 0.0006087722722440958, 0.003360433503985405, -0.00967592466622591, -0.01021471619606018, 0.03120630979537964, 0.01374127808958292, -0.0002798823406919837, 0.002913624281063676, 0.04280564561486244, 0.00764794647693634, -0.005783430766314268, -0.0132894953712821, -0.0030719463247805834, 0.005198666360229254, -0.010075575672090054, -0.02115291729569435, -0.00005800430153612979, -0.008295286446809769, -0.014953083358705044, 0.02825690619647503, 0.021695435047149658, 0.0006987258093431592, -0.022617576643824577, -0.002652704017236829, 0.019870376214385033, 0.00783639494329691, -0.014641359448432922, 0.02111075446009636, 0.012392187491059303, 0.03824678063392639, 0.0028009635861963034, 0.028955738991498947, -0.038792576640844345, -0.003689816454425454, 0.005269410088658333, -0.00474558025598526, 0.0032686523627489805, -0.000027126301574753597, 0.015687359496951103, 0.004095726180821657, -0.000762484734877944, 0.046290360391139984, -0.01818566769361496, -0.0005072929779998958, 0.0019574046600610018, -0.0281965509057045, 0.02682134136557579, 0.006935400422662497, 0.003524049185216427, -0.024520931765437126, -0.006555790081620216, 0.035149939358234406, -0.023119010031223297, -0.009172572754323483, -0.018083514645695686, -0.022432507947087288, -0.002904278691858053, 0.058589451014995575, 0.008492414839565754, 0.0057114907540380955, -0.013631131500005722, -0.026896409690380096, 0.04189283773303032, 0.021576011553406715, 0.0024358585942536592, 0.0006546478252857924, 0.027966773137450218, 0.021836668252944946, 0.0017019688384607434, -0.004682909231632948, -0.014318891800940037, 0.054298289120197296, 0.017721520736813545, -0.0013178325025364757, -0.006533084902912378, -0.04951364919543266, -0.019519401714205742, 0.021126408129930496, -0.005921803880482912, 0.013361383229494095, 0.016643457114696503, -0.0002025047579081729, 0.03144809976220131, 0.0000733742635929957, 0.0925881415605545, -0.01627383939921856, 0.055912286043167114, -0.009220912121236324, 0.039702676236629486, 0.01972450502216816, -0.013145677745342255, 0.033787284046411514, 0.0005609532236121595, 0.033150576055049896, -0.006201551761478186, -0.023096749559044838, 0.007915711961686611, -0.028869744390249252, 0.0014205503975972533, -0.00650409609079361, 0.047692522406578064, 0.021061085164546967, 0.00842038169503212, -0.026572877541184425, -0.024811021983623505, -0.0168704055249691, -0.03497258573770523, 0.009183126501739025, -0.0036266434472054243, 0.009430119767785072, -0.009341691620647907, 0.004945104010403156, -0.00619120616465807, 0.0018658417975530028, 0.009512118063867092, -0.019696323201060295, -0.041820745915174484, 0.012007749639451504, -0.010751744732260704, 0.013208476826548576, 0.015415117144584656, -0.027840569615364075, 0.006564461160451174, 0.004297785460948944, -0.009980306029319763, 0.0018158531747758389, -0.01625397428870201, -0.0017946037696674466, 0.024122172966599464, -0.006111942231655121, 0.006846742704510689, 0.02822919748723507, 0.0005465900176204741, 0.06044967472553253, 0.0404478944838047, 0.019285647198557854, 0.0023133428767323494, -0.018897252157330513, -0.015650464221835136, -0.0013042464852333069, -0.00893980823457241, -0.0043152133002877235, 0.006418962962925434, 0.0022632486652582884, -0.005748483818024397, 0.007859907113015652, 0.05873499810695648, -0.004111731890588999, 0.03585474565625191, -0.006149624940007925, 0.03896205127239227, 0.014536506496369839, 0.06252194941043854, -0.0316532626748085, 0.01776633784174919, -0.029364531859755516, -0.004927170462906361, 0.006479499861598015, 0.04509546235203743, -0.020076977089047432, -0.14338719844818115, -0.027629241347312927, 0.012401735410094261, -0.03441443666815758, 0.00998222827911377, 0.0024294715840369463, -0.004254750907421112, -0.01728174462914467, -0.003864222439005971, -0.0008064850117079914, 0.00409658532589674, 0.009349600411951542, 0.004387132823467255, 0.02851046994328499, 0.03110911324620247, -0.016053130850195885, 0.01032797247171402, 0.023855846375226974, 0.032566092908382416, -0.01503060944378376, -0.015288636088371277, 0.0229300856590271, -0.0037784867454320192, 0.010327289812266827, -0.01550147496163845, 0.020305922254920006, 0.023549707606434822, -0.01500376220792532, -0.01375521905720234, -0.01938558928668499, 0.01232837326824665, -0.01648012362420559, -0.008674552664160728, 0.010496687144041061, 0.006275378167629242, 0.006699197925627232, -0.030497465282678604, -0.04728977382183075, 0.012887237593531609, -0.001919006579555571, 0.04074740409851074, 0.01720868982374668, -0.05287615954875946, 0.008255102671682835, 0.011193450540304184, 0.08075150847434998, -0.004674405790865421, 0.010321708396077156, -0.023867232725024223, 0.02299431897699833, 0.003774537704885006, 0.007074158638715744, 0.01143750548362732, -0.000853056728374213, 0.0028699643444269896, -0.002206214005127549, -0.019216934219002724, -0.02587066777050495, 0.013053339906036854, -0.0029839936178177595, -0.00567005155608058, -0.021614452823996544, 0.028389306738972664, -0.0031388490460813046, 0.021293487399816513, -0.0004406934604048729, 0.005214868579059839, 0.00647580623626709, -0.054045844823122025, 0.009940866380929947, -0.0076986392959952354, 0.0003751468029804528, 0.011875760741531849, -0.030467573553323746, 0.008474365808069706, -0.010485549457371235, -0.01885712519288063, 0.02387584187090397, 0.007043611723929644, 0.018411630764603615, 0.0165544506162405, 0.021203797310590744, -0.030042435973882675, 0.0011268412927165627, -0.04957534000277519, -0.03807505965232849, 0.03117302991449833, -0.024941230192780495, 0.02207862213253975, -0.014729094691574574, -0.004714706912636757, 0.008064862340688705, -0.00872134044766426 ]

[ 0.006717438343912363, 0.006165366154164076, 0.011955727823078632, 0.014487840235233307, -0.0020407438278198242, 0.0020032175816595554, 0.017304111272096634, -0.011435836553573608, -0.03439263626933098, -0.058734357357025146, 0.04582450911402702, -0.023020008578896523, -0.002798972185701132, 0.022331852465867996, -0.022567108273506165, -0.005392244551330805, 0.01637226901948452, -0.013069859705865383, -0.02771391160786152, -0.000707823783159256, -0.019988015294075012, -0.008477188646793365, 0.008532716892659664, 0.007783879060298204, -0.010614692233502865, -0.0344916433095932, -0.007299131713807583, -0.002604662673547864, 0.020568087697029114, 0.01023186556994915, 0.008322082459926605, -0.003663157345727086, -0.014171591959893703, -0.019740469753742218, 0.016255272552371025, -0.006987418048083782, 0.012736805714666843, -0.0008348194533027709, -0.0019984350074082613, -0.007416773121803999, -0.050238076597452164, -0.030747978016734123, -0.023803172633051872, -0.0014206713531166315, -0.02207522839307785, -0.00898868776857853, 0.01427080575376749, -0.0004831656988244504, -0.0012927557108923793, -0.005518542602658272, -0.013670790940523148, 0.031033242121338844, 0.01030802819877863, -0.0008022388792596757, -0.0008262963383458555, 0.041160110384225845, 0.01352746319025755, -0.0015674219466745853, -0.012187382206320763, -0.006373262498527765, 0.010067357681691647, -0.0062263282015919685, -0.02792818658053875, -0.0012973849661648273, -0.0017192463856190443, -0.018167534843087196, 0.02554747462272644, 0.019660305231809616, 0.007420448586344719, -0.022675106301903725, -0.0014127345057204366, 0.012479188852012157, 0.010761046782135963, -0.01530463993549347, 0.02273165062069893, 0.012227761559188366, 0.03524252772331238, -0.0015226606046780944, 0.025340061634778976, -0.04286154732108116, -0.0027804244309663773, 0.004217808600515127, -0.00335636455565691, 0.0056546698324382305, -0.0046293591149151325, 0.01846996881067753, 0.00639633322134614, -0.0012510510860010982, 0.04584674537181854, -0.015578142367303371, -0.0027744832914322615, -0.0029124885331839323, -0.02705165557563305, 0.0227983295917511, 0.0034996105823665857, 0.007211736403405666, -0.020873205736279488, -0.005074437242001295, 0.03596005588769913, -0.024596288800239563, -0.014706932939589024, -0.023537708446383476, -0.018601730465888977, -0.0041924635879695415, 0.06104154884815216, 0.010828745551407337, 0.0056257774122059345, -0.018718766048550606, -0.030020635575056076, 0.03836730495095253, 0.019664758816361427, -0.005419927649199963, -0.00004954221731168218, 0.025989094749093056, 0.020412640646100044, -0.0003602340002544224, 0.0013514948077499866, -0.015588831156492233, 0.058130908757448196, 0.013712712563574314, -0.0020040220115333796, -0.007138421293348074, -0.04897826537489891, -0.02030620165169239, 0.027480656281113625, -0.004052918404340744, 0.012513529509305954, 0.014258402399718761, 0.0004733300884254277, 0.036415740847587585, -0.0014553291257470846, 0.09556032717227936, -0.019334305077791214, 0.050976160913705826, -0.011237679049372673, 0.034379661083221436, 0.021614031866192818, -0.01187122892588377, 0.02957761473953724, 0.0035454065073281527, 0.03782036155462265, -0.008057473227381706, -0.01943407580256462, 0.0047736139968037605, -0.02769286185503006, 0.0038915325421839952, -0.007987760938704014, 0.04757525771856308, 0.018628498539328575, 0.006711567752063274, -0.027727317065000534, -0.021727923303842545, -0.01175752468407154, -0.03143702819943428, 0.007075450848788023, -0.002581380307674408, 0.008825198747217655, -0.014094105921685696, 0.005820366553962231, -0.006035914644598961, 0.0015626390231773257, 0.011203214526176453, -0.01501837931573391, -0.04688737541437149, 0.014403561130166054, -0.01633775234222412, 0.013765196315944195, 0.015224437229335308, -0.034190163016319275, 0.007731075398623943, 0.0017567822942510247, -0.008790855295956135, -0.0007310113287530839, -0.022800922393798828, 0.004145841114223003, 0.023662332445383072, -0.006992118898779154, 0.005845937412232161, 0.023773198947310448, 0.0019557259511202574, 0.056270185858011246, 0.0343930646777153, 0.020147599279880524, 0.0008193490793928504, -0.019184403121471405, -0.009831960313022137, 0.0003338909591548145, -0.0026515701320022345, -0.0035336778964847326, 0.0021220105700194836, 0.0022345748730003834, -0.002623271197080612, 0.007426925003528595, 0.05281981825828552, -0.008513820357620716, 0.032419655472040176, -0.009571596048772335, 0.03895077481865883, 0.011581409722566605, 0.056278083473443985, -0.02512568235397339, 0.015974456444382668, -0.024993078783154488, -0.005045626778155565, 0.0017136108363047242, 0.044781643897295, -0.014624997042119503, -0.14616012573242188, -0.0270377304404974, 0.015587023459374905, -0.03234128654003143, 0.00945542473345995, 0.0024861316196620464, -0.007064025849103928, -0.0214544590562582, -0.004694907460361719, -0.008395429700613022, 0.004325058311223984, 0.009678647853434086, 0.0003805541491601616, 0.02867615595459938, 0.028439301997423172, -0.020919399335980415, 0.005666445940732956, 0.02351095899939537, 0.032790426164865494, -0.01507611759006977, -0.024448372423648834, 0.023986591026186943, -0.00795180443674326, 0.010397810488939285, -0.01521297823637724, 0.02094385027885437, 0.022594459354877472, -0.013544422574341297, -0.014071770943701267, -0.022314179688692093, 0.014827263541519642, -0.012346667237579823, -0.0019340345170348883, 0.010331228375434875, 0.007405361160635948, 0.009371564723551273, -0.03296905755996704, -0.04543865844607353, 0.012132973410189152, -0.00570163456723094, 0.039824847131967545, 0.0204098392277956, -0.052178122103214264, 0.008428460918366909, 0.012931465171277523, 0.07860399782657623, -0.004701794590801001, 0.01079269964247942, -0.027848491445183754, 0.01949654333293438, 0.0009147253585979342, 0.01118188351392746, 0.007423308212310076, -0.0023079870734363794, 0.003999902866780758, 0.003645166289061308, -0.027531934902071953, -0.02531561814248562, 0.01704549230635166, -0.0014753391733393073, -0.0035275486297905445, -0.024742072448134422, 0.029567021876573563, -0.005334287881851196, 0.024121850728988647, -0.0005184338078834116, 0.004489703569561243, 0.007506971713155508, -0.052076201885938644, 0.010243368335068226, -0.009868557564914227, 0.0077430750243365765, 0.01216458436101675, -0.03003735840320587, 0.0051522329449653625, -0.013131968677043915, -0.013451945036649704, 0.023390725255012512, 0.007915990427136421, 0.01663057506084442, 0.02028089016675949, 0.023242224007844925, -0.029693614691495895, 0.0017769831465557218, -0.049362704157829285, -0.03720772638916969, 0.02812742441892624, -0.029804568737745285, 0.02378218062222004, -0.02096676453948021, -0.004974018316715956, 0.009949520230293274, -0.007085971999913454 ]

525

f55ae358-508d-4058-b145-71f6742a3229

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 383-2019/LIMA SUR PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. Las pruebas son plurales, fiables, sólidas y concordantes entre sí. Es verdad que el agraviado se retractó en sede plenarial para concordar su versión artificialmente con la última versión del imputado. Empero, no existe base para aceptar estas versiones –menos para dar por cierta la última versión del imputado a partir de su progresiva retractación–, dada la inmediatez de la denuncia y de la intervención policial, así como de la incautación de los audífonos al imputado (el cuerpo del delito). Se está ante un delito consumado porque no se halló la mochila ni el celular –no se entendería la presencia solitaria de audífonos sin un celular–. Se impuso una pena por debajo del mínimo legal sin base legal –el delito fue consumado, no tentado–, pero no es posible corregir esta parte del fallo por imperio del principio de interdicción de reforma peyorativa. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado LUIS ÁNGEL RUTTI RÍOS contra la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Diego Aldair Sifuentes Sotelo a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Rutti Ríos en su recurso de nulidad formalizado de fojas doscientos ochenta y ocho, de veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado en el acto oral señaló que no recordaba a los autores del robo que sufrió y que por presión policial sindicó a su defendido; que el Tribunal no precisó porqué dio mayor valor a las declaraciones previas del agraviado; que el policía no fue un testigo presencial de los hechos, por lo que no corroboró periféricamente la sindicación inicial. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de setiembre de dos mil quince, como a las nueve horas, cuando el agraviado Sifuentes Sotelo transitaba por la avenida Jorge Chávez, a la altura del paradero quince en Villa El Salvador, fue interceptado por el encausado Rutti Ríos, de veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento sesenta], y otros dos adolescentes (Mac Guirre Huamaní y Salvador Sánchez –de catorce y dieciséis años de edad, respectivamente). El encausado Rutti Ríos lo cogió del cuello y lo amenazó con un desarmador, mientras los infractores lo despojaron de un celular, sus audífonos y un morral que contenía su billetera con cincuenta soles y útiles de escritorio, para luego darse a la fuga. Como el agraviado solicitó apoyo a la Unidad de patrullaje integrado del Serenazgo de Villa El Salvador, al patrullar rápidamente por los alrededores, ubicaron a los asaltantes y los capturaron, pese a que trataron de huir. Al encausado Rutti Ríos se le encontró en su poder los audífonos robados. TERCERO. Que la Ocurrencia mil sesenta y seis de fojas dos da cuenta de la denuncia del agraviado y de la actuación de la policía y ulterior captura del imputado y recuperación de los audífonos, no así de los demás bienes robados. El acta de incautación de fojas veinte da cuenta del audífono encontrado en poder del encausado Rutti Ríos, el que se entregó a la víctima [acta de entrega de fojas veintiséis]. ∞ El agraviado Sifuentes Sotelo en sede preliminar no solo reconoció al imputado, sino que fue preciso en señalar que tres jóvenes lo interceptaron y le robaron sus pertenencias, parte de las cuales no recuperó [declaraciones preliminares, con fiscal, de fojas once y trece, y acta de reconocimiento físico de fojas dieciocho]. Empero, en sede plenarial apuntó que si bien fue asaltado, aunque por dos personas, pero que no puede sindicar al acusado Rutti Ríos, a quien identificó por presión policial [declaración de fojas doscientos diez vuelta]. CUARTO. Que el encausado Rutti Rios en sede preliminar aceptó los cargos, aunque acotó que no utilizó desarmador, que con los menores infractores se sustrajo al agraviado la mochila y los audífonos, y que la idea de asaltar surgió de la nada [fojas quince]. En sede sumarial precisó que solo agarró del brazo al agraviado para quitarle los audífonos que tenía en la mano [fojas sesenta y tres]. Sin embargo, en sede plenarial negó los cargos y dijo que los asaltantes fueron los dos infractores –vecinos suyos–, quienes se dedican a robar [fojas ciento noventa]. QUINTO. Que, ahora bien, el robo mismo, con la intervención de tres personas, está fuera de toda discusión. Así lo dijo el agraviado ante la policía al denunciar el hecho y en sus declaraciones preliminares, así como el propio imputado en todas las sedes, aunque en la última se limitó a decir que los ladrones fueron los dos adolescentes infractores. ∞ Es claro que se halló en poder del imputado los audífonos robados, como consta del acta respectiva. La mochila, cuya existencia fue aceptada por el propio imputado, no fue recuperada –dijo que la arrojó el suelo–. ∞ La primera versión del agraviado se corrobora con la Ocurrencia Policial y la declaración plenarial del efectivo policial Víctor Navarro Rojas [fojas doscientos veinte vuelta], quien fue quien auxilió al agraviado, efectuó el patrullaje y capturó al imputado, sindicado por el propio agraviado, a quien le incautó los audífonos. ∞ Las pruebas mencionadas son plurales, fiables, sólidas y concordantes entre sí. Es verdad que el agraviado se retractó en sede plenarial para concordar su versión artificialmente con la última versión del imputado. Empero, no existe base para aceptar estas versiones –menos para dar por cierta la última versión del imputado a partir de su progresiva retractación–, dada la inmediatez de la denuncia y de la intervención policial, así como de la incautación de los audífonos al imputado (el cuerpo del delito). ∞ Se está ante un delito consumado porque no se halló la mochila ni el celular –no se entendería la presencia solitaria de audífonos sin un celular–. Se impuso una pena por debajo del mínimo legal sin base legal –el delito fue consumado, no tentado–, pero no es posible corregir esta parte del fallo por imperio del principio de interdicción de reforma peyorativa. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que condenó a LUIS ÁNGEL RUTTI RÍOS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Diego Aldair Sifuentes Sotelo a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores Chávez Mella y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/ast

Recurso de Nulidad

000383-2019

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

25/11/2019

Las pruebas son plurales, fiables, sólidas y concordantes entre sí. Es verdad que el agraviado se retractó en sede plenarial para concordar su versión artificialmente con la última versión del imputado. Empero, no existe base para aceptar estas versiones -menos para dar por cierta la última versión del imputado a partir de su progresiva retractación-, dada la inmediatez de la denuncia y de la intervención policial, así como de la incautación de los audífonos al imputado (el cuerpo del delito). Se está ante un delito consumado porque no se halló la mochila ni el celular -no se entendería la presencia solitaria de audífonos sin un celular-. Se impuso una pena por debajo del mínimo legal sin base legal -el delito fue consumado, no tentado-, pero no es posible corregir esta parte del fallo por imperio del principio de interdicción de reforma peyorativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f55ae358-508d-4058-b145-71f6742a3229

25/11/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, PACHECO HUANCAS

SAN MARTIN CASTRO

Las pruebas son plurales, fiables, sólidas y concordantes entre sí. Es verdad que el agraviado se retractó en sede plenarial para concordar su versión artificialmente con la última versión del imputado. Empero, no existe base para aceptar estas versiones -menos para dar por cierta la última versión del imputado a partir de su progresiva retractación-, dada la inmediatez de la denuncia y de la intervención policial, así como de la incautación de los audífonos al imputado (el cuerpo del delito). Se está ante un delito consumado porque no se halló la mochila ni el celular -no se entendería la presencia solitaria de audífonos sin un celular-. Se impuso una pena por debajo del mínimo legal sin base legal -el delito fue consumado, no tentado-, pero no es posible corregir esta parte del fallo por imperio del principio de interdicción de reforma peyorativa.

Código Penal : 189

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

774-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f55ae358-508d-4058-b145-71f6742a3229

f55ae358-508d-4058-b145-71f6742a3229

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b10a280-ed9d-4bb9-b69a-4d94dc719096

3b10a280-ed9d-4bb9-b69a-4d94dc719096

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1120, 1124 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1125, 1130 ] }, { "text": "RUTTI", "span": [ 1131, 1136 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1321, 1326 ] }, { "text": "Aldair", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 1334, 1343 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 1344, 1350 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 1552, 1557 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1558, 1562 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 2237, 2246 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 2382, 2387 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2388, 2392 ] }, { "text": "Mac", "span": [ 2486, 2489 ] }, { "text": "Guirre", "span": [ 2490, 2496 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2497, 2504 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 2507, 2515 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2516, 2523 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 2593, 2598 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2599, 2603 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 3071, 3076 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3077, 3081 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3468, 3472 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 3562, 3571 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 3572, 3578 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 3997, 4002 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4003, 4007 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 4124, 4129 ] }, { "text": "Rios", "span": [ 4130, 4134 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5370, 5377 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5378, 5383 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6631, 6635 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6636, 6641 ] }, { "text": "RUTTI", "span": [ 6642, 6647 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6648, 6652 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6712, 6717 ] }, { "text": "Aldair", "span": [ 6718, 6724 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 6725, 6734 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7084, 7093 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7094, 7102 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7105, 7112 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7113, 7120 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7162, 7168 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7169, 7174 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7177, 7185 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7186, 7193 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7292, 7295 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7313, 7321 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7322, 7330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7334, 7343 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7344, 7352 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7356, 7365 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7366, 7372 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7376, 7383 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7384, 7391 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "angel", "rutti", "rios", "diego", "aldair", "sifuentes", "sotelo", "rutti", "rios", "sifuentes", "sotelo", "rutti", "rios", "mac", "guirre", "huamani", "salvador", "sanchez", "rutti", "rios", "rutti", "rios", "rutti", "rios", "sifuentes", "sotelo", "rutti", "rios", "rutti", "rios", "victor", "navarro", "rojas", "luis", "angel", "rutti", "rios", "diego", "aldair", "sifuentes", "sotelo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1120, 1124 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1125, 1130 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1321, 1326 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1558, 1562 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2388, 2392 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2497, 2504 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2516, 2523 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2599, 2603 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3077, 3081 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3468, 3472 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4003, 4007 ] }, { "text": "Rios", "span": [ 4130, 4134 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5370, 5377 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5378, 5383 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6631, 6635 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6636, 6641 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6648, 6652 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6712, 6717 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7084, 7093 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7094, 7102 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7105, 7112 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7113, 7120 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7162, 7168 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7169, 7174 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7177, 7185 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7186, 7193 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7313, 7321 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7322, 7330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7334, 7343 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7344, 7352 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7356, 7365 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7366, 7372 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7376, 7383 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7384, 7391 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 383-2019/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. Las pruebas son plurales, fiables, sólidas y concordantes entre sí. Es verdad que el agraviado se retractó en sede plenarial para concordar su versión artificialmente con la última versión del imputado. Empero, no existe base para aceptar estas versiones –menos para dar por cierta la última versión del imputado a partir de su progresiva retractación–, dada la inmediatez de la denuncia y de la intervención policial, así como de la incautación de los audífonos al imputado (el cuerpo del delito). Se está ante un delito consumado porque no se halló la mochila ni el celular –no se entendería la presencia solitaria de audífonos sin un celular–. Se impuso una pena por debajo del mínimo legal sin base legal –el delito fue consumado, no tentado–, pero no es posible corregir esta parte del fallo por imperio del principio de interdicción de reforma peyorativa. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RUTTI xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Aldair Sifuentes Sotelo a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Rutti xxxxxxxxxx en su recurso de nulidad formalizado de fojas doscientos ochenta y ocho, de veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado en el acto oral señaló que no recordaba a los autores del robo que sufrió y que por presión policial sindicó a su defendido; que el Tribunal no precisó porqué dio mayor valor a las declaraciones previas del agraviado; que el policía no fue un testigo presencial de los hechos, por lo que no corroboró periféricamente la sindicación inicial. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de setiembre de dos mil quince, como a las nueve horas, cuando el agraviado Sifuentes Sotelo transitaba por la avenida Jorge Chávez, a la altura del paradero quince en Villa El Salvador, fue interceptado por el encausado Rutti xxxxxxxxxx, de veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento sesenta], y otros dos adolescentes (Mac Guirre xxxxxxxxxx y Salvador xxxxxxxxxx –de catorce y dieciséis años de edad, respectivamente). El encausado Rutti xxxxxxxxxx lo cogió del cuello y lo amenazó con un desarmador, mientras los infractores lo despojaron de un celular, sus audífonos y un morral que contenía su billetera con cincuenta soles y útiles de escritorio, para luego darse a la fuga. Como el agraviado solicitó apoyo a la Unidad de patrullaje integrado del Serenazgo de Villa El Salvador, al patrullar rápidamente por los alrededores, ubicaron a los asaltantes y los capturaron, pese a que trataron de huir. Al encausado Rutti xxxxxxxxxx se le encontró en su poder los audífonos robados. TERCERO. Que la Ocurrencia mil sesenta y seis de fojas dos da cuenta de la denuncia del agraviado y de la actuación de la policía y ulterior captura del imputado y recuperación de los audífonos, no así de los demás bienes robados. El acta de incautación de fojas veinte da cuenta del audífono encontrado en poder del encausado Rutti xxxxxxxxxx, el que se entregó a la víctima [acta de entrega de fojas veintiséis]. ∞ El agraviado Sifuentes Sotelo en sede preliminar no solo reconoció al imputado, sino que fue preciso en señalar que tres jóvenes lo interceptaron y le robaron sus pertenencias, parte de las cuales no recuperó [declaraciones preliminares, con fiscal, de fojas once y trece, y acta de reconocimiento físico de fojas dieciocho]. Empero, en sede plenarial apuntó que si bien fue asaltado, aunque por dos personas, pero que no puede sindicar al acusado Rutti xxxxxxxxxx, a quien identificó por presión policial [declaración de fojas doscientos diez vuelta]. CUARTO. Que el encausado Rutti xxxxxxxxxx en sede preliminar aceptó los cargos, aunque acotó que no utilizó desarmador, que con los menores infractores se sustrajo al agraviado la mochila y los audífonos, y que la idea de asaltar surgió de la nada [fojas quince]. En sede sumarial precisó que solo agarró del brazo al agraviado para quitarle los audífonos que tenía en la mano [fojas sesenta y tres]. Sin embargo, en sede plenarial negó los cargos y dijo que los asaltantes fueron los dos infractores –vecinos suyos–, quienes se dedican a robar [fojas ciento noventa]. QUINTO. Que, ahora bien, el robo mismo, con la intervención de tres personas, está fuera de toda discusión. Así lo dijo el agraviado ante la policía al denunciar el hecho y en sus declaraciones preliminares, así como el propio imputado en todas las sedes, aunque en la última se limitó a decir que los ladrones fueron los dos adolescentes infractores. ∞ Es claro que se halló en poder del imputado los audífonos robados, como consta del acta respectiva. La mochila, cuya existencia fue aceptada por el propio imputado, no fue recuperada –dijo que la arrojó el suelo–. ∞ La primera versión del agraviado se corrobora con la Ocurrencia Policial y la declaración plenarial del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas doscientos veinte vuelta], quien fue quien auxilió al agraviado, efectuó el patrullaje y capturó al imputado, sindicado por el propio agraviado, a quien le incautó los audífonos. ∞ Las pruebas mencionadas son plurales, fiables, sólidas y concordantes entre sí. Es verdad que el agraviado se retractó en sede plenarial para concordar su versión artificialmente con la última versión del imputado. Empero, no existe base para aceptar estas versiones –menos para dar por cierta la última versión del imputado a partir de su progresiva retractación–, dada la inmediatez de la denuncia y de la intervención policial, así como de la incautación de los audífonos al imputado (el cuerpo del delito). ∞ Se está ante un delito consumado porque no se halló la mochila ni el celular –no se entendería la presencia solitaria de audífonos sin un celular–. Se impuso una pena por debajo del mínimo legal sin base legal –el delito fue consumado, no tentado–, pero no es posible corregir esta parte del fallo por imperio del principio de interdicción de reforma peyorativa. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RUTTI xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Aldair Sifuentes Sotelo a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE SABER a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0054465546272695065, 0.005083433352410793, 0.018070314079523087, 0.005198661237955093, -0.00461930688470602, 0.0003787549212574959, 0.005157611798495054, -0.011644646525382996, -0.028984248638153076, -0.04690903052687645, 0.04887353256344795, -0.01622420735657215, 0.0023325756192207336, 0.021712563931941986, -0.021299093961715698, 0.0025932982098311186, 0.00391231756657362, -0.00463755102828145, -0.006346050649881363, 0.002865414135158062, -0.014977909624576569, -0.014286373741924763, 0.007466002833098173, 0.01229140441864729, -0.019399845972657204, -0.03323215991258621, -0.017509980127215385, 0.005647213663905859, 0.02566823735833168, -0.0006488162907771766, 0.0053123366087675095, -0.0023912684991955757, -0.008435128256678581, -0.013145999051630497, 0.014645296148955822, 0.003370871301740408, 0.01510966382920742, 0.003246091306209564, -0.0008707663509994745, -0.006982740946114063, -0.05136287957429886, -0.03965960815548897, -0.015252030454576015, -0.0013255104422569275, -0.02645784243941307, -0.009171932004392147, 0.008902057074010372, -0.009921516291797161, 0.009365606121718884, -0.012567758560180664, -0.011575146578252316, 0.034451235085725784, 0.020886166021227837, 0.008290848694741726, 0.005901171825826168, 0.040230099111795425, 0.001117469510063529, 0.002689675660803914, -0.007903308607637882, -0.0023510921746492386, 0.010295982472598553, -0.018366875126957893, -0.030447477474808693, -0.0015099839074537158, -0.009916067123413086, -0.015063285827636719, 0.02916794642806053, 0.025068948045372963, -0.005897972732782364, -0.021823260933160782, -0.0016053484287112951, 0.02418186515569687, 0.009082474745810032, -0.0078071244060993195, 0.019995782524347305, 0.013803914189338684, 0.04188045114278793, -0.0020913933403789997, 0.02130807749927044, -0.03459877148270607, -0.00532517908141017, 0.0029031531885266304, -0.011086810380220413, 0.011256159283220768, 0.003004735102877021, 0.015822168439626694, 0.000987432082183659, 0.001347178709693253, 0.04881320893764496, -0.018010880798101425, 0.0001736362901283428, 0.0010607702424749732, -0.030799908563494682, 0.019847527146339417, 0.01500308234244585, 0.003021834185346961, -0.01462606992572546, -0.007182286586612463, 0.034502409398555756, -0.018095752224326134, -0.003068230813369155, -0.01237537432461977, -0.025964854285120964, -0.00020822817168664187, 0.05435585230588913, 0.017545340582728386, 0.002326700370758772, -0.020267367362976074, -0.020687034353613853, 0.04701065644621849, 0.015149681828916073, 0.0016221796395257115, -0.00005862283433089033, 0.02486049383878708, 0.018195904791355133, 0.004594350233674049, -0.0014446212444454432, -0.017503775656223297, 0.0489482581615448, 0.016323862597346306, 0.003813193878158927, -0.011354725807905197, -0.04189380258321762, -0.012267942540347576, 0.023903127759695053, -0.0018631268758326769, 0.007846852764487267, 0.017495444044470787, -0.006032091565430164, 0.04083073139190674, -0.0010503358207643032, 0.09116630256175995, -0.008693523705005646, 0.05375691130757332, -0.01533002033829689, 0.03478014096617699, 0.012491920031607151, -0.006208321545273066, 0.04161127284169197, 0.004207444377243519, 0.028367772698402405, -0.012183068320155144, -0.020624982193112373, 0.0017597724217921495, -0.032192450016736984, -0.0056313397362828255, -0.006783053278923035, 0.03876611962914467, 0.012774184346199036, 0.004687562584877014, -0.02853551134467125, -0.009601290337741375, -0.013587923720479012, -0.03840352222323418, 0.01234709657728672, -0.003196010133251548, 0.013870669528841972, -0.008639976382255554, 0.0008101323037408292, -0.0026340067852288485, 0.00019751804939005524, 0.006568997632712126, -0.01856914535164833, -0.035478491336107254, 0.013507617637515068, -0.014980086125433445, 0.006649433169513941, 0.012157254852354527, -0.028051864355802536, 0.01021252479404211, 0.006457853130996227, -0.019432496279478073, 0.012312601320445538, -0.01889435201883316, 0.004478193819522858, 0.019887607544660568, 0.0019241911359131336, -0.0023724334314465523, 0.03552296757698059, 0.004494351334869862, 0.06307802349328995, 0.035589270293712616, 0.014824065379798412, 0.013343813829123974, -0.015307102352380753, -0.01103037316352129, -0.010053114034235477, -0.0030132171232253313, -0.002292472403496504, 0.01003032922744751, 0.0008609429933130741, -0.006275339517742395, 0.004661441780626774, 0.0522458516061306, -0.013374965637922287, 0.03227221220731735, 0.00004778916991199367, 0.028724219650030136, 0.010878448374569416, 0.06435035169124603, -0.03537443280220032, 0.010756212286651134, -0.032661765813827515, -0.0006919700535945594, -0.0008917480590753257, 0.04798610880970955, -0.02458239533007145, -0.1424322873353958, -0.030330197885632515, 0.015148429200053215, -0.031933676451444626, 0.0018052050145342946, -0.001504849991761148, 0.00469348207116127, -0.010339604690670967, -0.003495133016258478, -0.0071203745901584625, 0.0033862239215523005, 0.010120070539414883, 0.005150139797478914, 0.024197615683078766, 0.03201364725828171, -0.016742128878831863, 0.010578224435448647, 0.01576719433069229, 0.031056499108672142, -0.012329303659498692, -0.016649052500724792, 0.027261512354016304, -0.003423600224778056, 0.003396721789613366, -0.01426056306809187, 0.015012633055448532, 0.02696184068918228, -0.01709880493581295, -0.003407308366149664, -0.015210806392133236, 0.019686918705701828, -0.008818540722131729, -0.006606605369597673, 0.004342261701822281, 0.01026917528361082, 0.008873582817614079, -0.027509400621056557, -0.04221498966217041, 0.0018276924965903163, -0.0016419343883171678, 0.03419698029756546, 0.014747451059520245, -0.05249031260609627, 0.018207421526312828, 0.01261061616241932, 0.08162534236907959, -0.01166017260402441, 0.009610508568584919, -0.031147431582212448, 0.0162186436355114, 0.01181374117732048, 0.005600001662969589, 0.0161457322537899, 0.009771175682544708, 0.0017441912787035108, -0.0007502430235035717, -0.015511193312704563, -0.023225607350468636, 0.014486700296401978, -0.006713677663356066, -0.001576751470565796, -0.020575137808918953, 0.029325289651751518, -0.0035245127510279417, 0.02149823121726513, -0.001786143984645605, 0.005226713139563799, 0.00016299141861964017, -0.051737453788518906, 0.00199021864682436, -0.004248882178217173, 0.0025135360192507505, 0.008865869604051113, -0.018149306997656822, 0.015618851408362389, -0.011118805035948753, -0.017952099442481995, 0.012856226414442062, 0.013029317371547222, 0.02006571739912033, 0.013751953840255737, 0.011814109981060028, -0.023531125858426094, -0.0019600328523665667, -0.05833256617188454, -0.042336657643318176, 0.026644600555300713, -0.026592852547764778, 0.01735762692987919, -0.016068167984485626, -0.004614806268364191, 0.00015570083633065224, -0.012227383442223072 ]

[ 0.007443591952323914, 0.010358979925513268, 0.01810643821954727, 0.004447148181498051, -0.0004213282372802496, 0.0019283738220110536, 0.0093285096809268, -0.011570177972316742, -0.028144538402557373, -0.04792098328471184, 0.04753444716334343, -0.012573214247822762, -0.0009116092114709318, 0.017759013921022415, -0.025281518697738647, 0.005416262894868851, 0.00853642262518406, 0.0003978817258030176, -0.02003665640950203, 0.0015539679443463683, -0.02126166597008705, -0.00913293194025755, 0.007804541848599911, 0.007387577090412378, -0.01597140170633793, -0.0342777855694294, -0.021074658259749413, 0.006289806682616472, 0.0250018872320652, 0.0019302084110677242, 0.005031251348555088, -0.004364159423857927, -0.009989104233682156, -0.013435856439173222, 0.016236666589975357, 0.004445584956556559, 0.010854698717594147, 0.009282378479838371, 0.0003870684013236314, -0.013486997224390507, -0.04993940889835358, -0.03626196086406708, -0.016835251823067665, -0.004174815025180578, -0.027781624346971512, -0.0106387073174119, 0.01249350979924202, -0.010302782990038395, 0.004755877889692783, -0.007220373954623938, -0.016686731949448586, 0.033691421151161194, 0.017310643568634987, 0.007265288848429918, 0.002245592884719372, 0.03842233866453171, 0.008780858479440212, 0.00792337954044342, -0.00676257349550724, -0.005245013628154993, 0.015580223873257637, -0.014687002636492252, -0.036842603236436844, -0.001558502670377493, -0.004527396988123655, -0.018206622451543808, 0.025955654680728912, 0.02250385470688343, 0.0018925933400169015, -0.02245977334678173, -0.0011481407564133406, 0.014918383210897446, 0.010935206897556782, -0.009022662416100502, 0.02150830812752247, 0.013309641741216183, 0.03779548406600952, -0.006602582987397909, 0.018133867532014847, -0.039338089525699615, -0.004664245992898941, 0.0007512089796364307, -0.009417109191417694, 0.013490629382431507, -0.0010360591113567352, 0.017068305984139442, 0.002813332248479128, 0.001980880508199334, 0.04901205375790596, -0.016891667619347572, -0.0010445208754390478, -0.002227903576567769, -0.029963094741106033, 0.015513692051172256, 0.0118342824280262, 0.004955354146659374, -0.01203000359237194, -0.0046922145411372185, 0.03425658866763115, -0.019417185336351395, -0.009140131063759327, -0.020275339484214783, -0.022233642637729645, -0.000059493126173038036, 0.055471550673246384, 0.019796384498476982, 0.002678116550669074, -0.02535349130630493, -0.024554036557674408, 0.0425134003162384, 0.01506018452346325, -0.005484453402459621, 0.0020943195559084415, 0.02433546632528305, 0.016239766031503677, 0.0039474619552493095, 0.004603477660566568, -0.017926035448908806, 0.052954308688640594, 0.013458717614412308, 0.004094449337571859, -0.013009129092097282, -0.0408884659409523, -0.014054584316909313, 0.02970798686146736, 0.000007633886525582056, 0.007292518857866526, 0.015538600273430347, -0.006258074659854174, 0.04487815126776695, -0.0024044914171099663, 0.09445448219776154, -0.01166576612740755, 0.049324315041303635, -0.01724458672106266, 0.030634645372629166, 0.013911673799157143, -0.006261379458010197, 0.036819566041231155, 0.005399411078542471, 0.0341324619948864, -0.013641632162034512, -0.017772100865840912, -0.0011151740327477455, -0.032410088926553726, -0.00022040442854631692, -0.0072122965939342976, 0.039491284638643265, 0.009206827729940414, 0.0030511359218508005, -0.028758499771356583, -0.0064936294220387936, -0.008798382245004177, -0.03617655858397484, 0.008654757402837276, -0.0032147655729204416, 0.012679598294198513, -0.01413041166961193, 0.002012094249948859, -0.004342136904597282, -0.000488407735247165, 0.006070279981940985, -0.01447439007461071, -0.0412764698266983, 0.014870168641209602, -0.020290836691856384, 0.007225204259157181, 0.01089821383357048, -0.035349201411008835, 0.011897247284650803, 0.0035051689483225346, -0.018562952056527138, 0.01068732887506485, -0.024904027581214905, 0.008469808846712112, 0.020395077764987946, -0.002579569350928068, -0.0029819924384355545, 0.030326010659337044, 0.005315897986292839, 0.05786057189106941, 0.027155166491866112, 0.014338837005198002, 0.011142868548631668, -0.01586577668786049, -0.0052593545988202095, -0.0071670361794531345, 0.0024637102615088224, -0.0005446691648103297, 0.0048485915176570415, -0.0015230888966470957, -0.0006414258969016373, 0.0033483807928860188, 0.045988984405994415, -0.016006285324692726, 0.028496721759438515, -0.004904767498373985, 0.02738552913069725, 0.007226909045130014, 0.060156069695949554, -0.027989909052848816, 0.009298615157604218, -0.028682967647910118, 0.000879311584867537, -0.0067898863926529884, 0.047698210924863815, -0.019069209694862366, -0.14476385712623596, -0.02850213646888733, 0.019598182290792465, -0.030177079141139984, 0.0008884983253665268, -0.0009450217476114631, 0.0005174964317120612, -0.013766421936452389, -0.0032401687931269407, -0.013060813769698143, 0.004171291831880808, 0.010206797160208225, 0.00179160269908607, 0.02400144748389721, 0.02996353805065155, -0.020732957869768143, 0.00679100351408124, 0.015377860516309738, 0.031465813517570496, -0.013128594495356083, -0.02646566554903984, 0.027178741991519928, -0.007915238849818707, 0.0009041130542755127, -0.013059361837804317, 0.017634673044085503, 0.02545039728283882, -0.015655728057026863, -0.002167533850297332, -0.017404621466994286, 0.021588820964097977, -0.003952309023588896, 0.0010794162517413497, 0.002672887872904539, 0.012870298698544502, 0.012368078343570232, -0.028223132714629173, -0.04042254388332367, 0.0007265855674631894, -0.005954921245574951, 0.03574376553297043, 0.016550878062844276, -0.05211234837770462, 0.019017094746232033, 0.016683310270309448, 0.07923214882612228, -0.01178976520895958, 0.010731024667620659, -0.03550323098897934, 0.01212319452315569, 0.009395935572683811, 0.00868026539683342, 0.012333959341049194, 0.007636844180524349, 0.0024625312071293592, 0.00445490563288331, -0.025796007364988327, -0.02270204946398735, 0.019150447100400925, -0.004893560893833637, 0.0005447820294648409, -0.022796127945184708, 0.0294466782361269, -0.007261119782924652, 0.0245005264878273, -0.0012322544353082776, 0.0032459553331136703, 0.0013469328405335546, -0.04886436462402344, 0.0033938807900995016, -0.006701539736241102, 0.009741643443703651, 0.009689400903880596, -0.0180220827460289, 0.012426212430000305, -0.013604741543531418, -0.012216944247484207, 0.011977228336036205, 0.014868290163576603, 0.0151530671864748, 0.017318012192845345, 0.014039342291653156, -0.023845041170716286, -0.0015838860999792814, -0.057642824947834015, -0.04063178971409798, 0.025714445859193802, -0.03145294263958931, 0.01967046596109867, -0.024408379569649696, -0.006500004790723324, 0.0035879909992218018, -0.009788529947400093 ]

680

f571e6ad-1e21-439f-ad58-2866a78f07be

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 216-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. Los tres agraviados en sus declaraciones preliminares y plenariales sindicaron al encausado. La coartada del imputado no tiene la menor base probatoria y, menos, cuando sostuvo que sus pasajeros –quienes nunca declararon– nunca bajaron del taxi que conducía. La versión de los imputados y del policía, en su esencia, son contestes. Lima, veinticuatro de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GINO VALENTI PACHAS ALCÁZAR contra la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rody Ronald Condori Ccama, Alexis Cristian Montalvo Vilca y Magister Espeza Cueto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Pachas Alcázar en su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, de siete de diciembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que los agraviados Condori Ccama, Montalvo Vilca y Espeza Cueto incurrieron en contradicciones en sus declaraciones; que, asimismo, el efectivo policial López Vera no declaró uniformemente respecto al descubrimiento de la mochila del agraviado; que tenía el vehículo alquilado para dedicarlo al servicio de taxi; que siempre negó los cargos y carece de antecedentes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de marzo de dos mil dieciocho, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando los tres agraviados, Condori Ccama, Montalvo Vilca y Espeza Cueto, transitaban por la cuadra tres del jirón Sánchez Pinillo – Cercado de Lima, tres sujetos no identificados los interceptaron –uno de ellos portaba una réplica de arma de fuego– y luego de intimidarlos les robaron sus celulares y billeteras, así como la mochila de Montalvo Vilca. Acto seguido se dieron a la fuga raudamente y abordaron el vehículo de placa de rodaje D tres Y-doscientos treinta y cuatro, conducido por el encausado recurrente Pachas Alcázar, el cual los estaba esperando cerca del lugar y al ingresar los asaltantes fugó del lugar a toda velocidad, pero se pudo tomar el número de placa. Sin embargo, luego de comunicar lo ocurrido a la Policía, el imputado Pachas Alcázar fue capturado a bordo de su vehículo estacionado en la cuadra diez del jirón Guillermo Dansey, cercado de Lima, a las dieciocho hora con diez minutos. Al realizarse el registro vehicular se halló la réplica del arma utilizada para el robo y la mochila del agraviado Montalvo Vilca, la que contenía sus pertenencias. ∞ Los tres agraviados reconocieron que ese fue el vehículo utilizado para el robo. TERCERO. Que la denuncia directa de fojas cinco da cuenta de la intervención policial al encausado Pachas Alcázar, pues de radio patrulla se había irradiado la búsqueda del vehículo respectivo por haber sido utilizado en un robo. Los agraviados llegaron al lugar, identificaron el carro y la réplica de arma de fuego, así como la mochila. Así señaló en su declaración preliminar de fojas veintisiete y en su declaración plenarial de fojas trescientos cincuenta y cinco vuelta. ∞ Los agraviados coherente y uniformemente dieron cuenta del robo en su agravio, del hecho que pudieron identificar el número de placa del vehículo utilizado para su comisión y, luego, del hallazgo dentro del carro de la réplica de un arma fuego y de la mochila de Montalvo Vilca [fojas dieciocho y trescientos noventa y nueve; fojas veinticuatro y cuatrocientos dos; y, fojas veintiuno y cuatrocientos vuelta]. CUARTO. Que el encausado Pachas Alcázar negó los cargos. Sostuvo que es taxista; que al momento de la intervención esperaba a unos pasajeros que habían ingresado al centro comercial Cachina Fashion para cambiar dinero y, antes, tomaron el taxi por la avenida Tingo María, los cuales no bajaron del vehículo en ningún momento; que la mochila estaba en el interior del vehículo y que posiblemente pertenecía al pasajero a quien trasladó; que no es suya la réplica del arma, ni la droga encontrada por la policía; que los agraviados fueron presionados por la policía para sindicarlo [manifestación de fojas treinta, con fiscal, y declaración plenarial de fojas trescientos treinta y nueve vuelta]. QUINTO. Que no está en discusión que en el vehículo intervenido se halló la mochila del agraviado Montalvo Vilca, víctima de robo, así como que en ese vehículo se descubrió la réplica de arma de fuego. Los agraviados en este punto, al igual que el policía captor, lo que se corrobora con las actas de registro vehicular de fojas treinta y cinco, acta de perennización de la especie robada de fojas cuarenta – cuarenta y uno y acta de entrega de fojas cuarenta y dos. ∞ Es de descartar la alegación del imputado en el sentido de que los agraviados fueron presionados para sindicarlo, pues los tres en sus declaraciones preliminares y plenariales declararon en su contra. La coartada del imputado no tiene la menor base probatoria y, menos, cuando sostuvo que sus pasajeros –quienes nunca declararon– nunca bajaron del taxi que conducía. La versión de los agraviados y del policía, en su esencia, son contestes. Como apuntó el Tribunal Superior, las contradicciones respecto a la distancia del vehículo que esperaba a los asaltantes y si el coche estaba o no encendido, son menores y no cuestionan la esencia de la sindicación ni de lo que fluye de la prueba material preconstituida. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que condenó a GINO VALENTI PACHAS ALCÁZAR como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rody Ronald Condori Ccama, Alexis Cristian Montalvo Vilca y Magister Espeza Cueto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor Castañeda Espinoza por licencia del señor Sequeiros Vargas; HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

000216-2019

Núcleo de la sindicación,Base probatoria suficiente,Declaraciones contundentes

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

24/09/2019

Los tres agraviados en sus declaraciones preliminares y plenariales sindicaron al encausado. La coartada del imputado no tiene la menor base probatoria y, menos, cuando sostuvo que sus pasajeros -quienes nunca declararon- nunca bajaron del taxi que conducía. La versión de los imputados y del policía, en su esencia, son contestes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f571e6ad-1e21-439f-ad58-2866a78f07be

24/09/2019

No Haber Nulidad

PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA, SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO

SAN MARTIN CASTRO

Los tres agraviados en sus declaraciones preliminares y plenariales sindicaron al encausado. La coartada del imputado no tiene la menor base probatoria y, menos, cuando sostuvo que sus pasajeros -quienes nunca declararon- nunca bajaron del taxi que conducía. La versión de los imputados y del policía, en su esencia, son contestes.

Código Penal : 189

Núcleo de la sindicación,Base probatoria suficiente,Declaraciones contundentes

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2133-2018-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

2133-2018-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2119-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f571e6ad-1e21-439f-ad58-2866a78f07be

f571e6ad-1e21-439f-ad58-2866a78f07be

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0aa1f621-11f8-4837-b39b-6360662e9088

0aa1f621-11f8-4837-b39b-6360662e9088

[ { "text": "GINO", "span": [ 571, 575 ] }, { "text": "VALENTI", "span": [ 576, 583 ] }, { "text": "PACHAS", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "ALCÁZAR", "span": [ 591, 598 ] }, { "text": "Rody", "span": [ 785, 789 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 805, 810 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "Magister", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "Espeza", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1038, 1041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": ".", "span": [ 1055, 1056 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "Alcázar", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1299, 1306 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 1307, 1312 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1314, 1322 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1323, 1328 ] }, { "text": "Espeza", "span": [ 1331, 1337 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 1338, 1343 ] }, { "text": "López", "span": [ 1433, 1438 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1439, 1443 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1837, 1844 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 1845, 1850 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1852, 1860 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1861, 1866 ] }, { "text": "Espeza", "span": [ 1869, 1875 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 1876, 1881 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 2146, 2154 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2155, 2160 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 2325, 2331 ] }, { "text": "Alcázar", "span": [ 2332, 2339 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 2557, 2563 ] }, { "text": "Alcázar", "span": [ 2564, 2571 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 2838, 2846 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2847, 2852 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 3076, 3082 ] }, { "text": "Alcázar", "span": [ 3083, 3090 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 3722, 3730 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3731, 3736 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 3897, 3903 ] }, { "text": "Alcázar", "span": [ 3904, 3911 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 4668, 4676 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4677, 4682 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 6034, 6038 ] }, { "text": "VALENTI", "span": [ 6039, 6046 ] }, { "text": "ALCÁZAR", "span": [ 6054, 6061 ] }, { "text": "Rody", "span": [ 6121, 6125 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 6133, 6140 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 6148, 6154 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 6155, 6163 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 6164, 6172 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6173, 6178 ] }, { "text": "Magister", "span": [ 6181, 6189 ] }, { "text": "Espeza", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6539, 6548 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6549, 6557 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6581, 6590 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6679, 6682 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6690, 6696 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6700, 6708 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6720, 6728 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6741, 6750 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6751, 6759 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6763, 6769 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6770, 6775 ] } ]

[ "gino", "valenti", "pachas", "alcazar", "rody", "ronald", "condori", "ccama", "alexis", "cristian", "montalvo", "vilca", "magister", "espeza", "cueto", "san", "martin", "castro", ".", "pachas", "alcazar", "condori", "ccama", "montalvo", "vilca", "espeza", "cueto", "lopez", "vera", "condori", "ccama", "montalvo", "vilca", "espeza", "cueto", "montalvo", "vilca", "pachas", "alcazar", "pachas", "alcazar", "montalvo", "vilca", "pachas", "alcazar", "montalvo", "vilca", "pachas", "alcazar", "montalvo", "vilca", "gino", "valenti", "alcazar", "rody", "ronald", "condori", "ccama", "alexis", "cristian", "montalvo", "vilca", "magister", "espeza", "cueto", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Ronald", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1299, 1306 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1323, 1328 ] }, { "text": "López", "span": [ 1433, 1438 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1439, 1443 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1837, 1844 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1861, 1866 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2155, 2160 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2847, 2852 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3731, 3736 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4677, 4682 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 6133, 6140 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 6148, 6154 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 6155, 6163 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6173, 6178 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6539, 6548 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6549, 6557 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6581, 6590 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6690, 6696 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6700, 6708 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6720, 6728 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6741, 6750 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6751, 6759 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6763, 6769 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6770, 6775 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 216-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. Los tres agraviados en sus declaraciones preliminares y plenariales sindicaron al encausado. La coartada del imputado no tiene la menor base probatoria y, menos, cuando sostuvo que sus pasajeros –quienes nunca declararon– nunca bajaron del taxi que conducía. La versión de los imputados y del policía, en su esencia, son contestes. Lima, veinticuatro de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GINO VALENTI PACHAS ALCÁZAR contra la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccama, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montalvo xxxxxxxxxx y Magister Espeza Cueto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Pachas Alcázar en su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, de siete de diciembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que los agraviados xxxxxxxxxx Ccama, Montalvo xxxxxxxxxx y Espeza Cueto incurrieron en contradicciones en sus declaraciones; que, asimismo, el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no declaró uniformemente respecto al descubrimiento de la mochila del agraviado; que tenía el vehículo alquilado para dedicarlo al servicio de taxi; que siempre negó los cargos y carece de antecedentes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de marzo de dos mil dieciocho, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando los tres agraviados, xxxxxxxxxx Ccama, Montalvo xxxxxxxxxx y Espeza Cueto, transitaban por la cuadra tres del jirón Sánchez Pinillo – Cercado de Lima, tres sujetos no identificados los interceptaron –uno de ellos portaba una réplica de arma de fuego– y luego de intimidarlos les robaron sus celulares y billeteras, así como la mochila de Montalvo xxxxxxxxxx. Acto seguido se dieron a la fuga raudamente y abordaron el vehículo de placa de rodaje D tres Y-doscientos treinta y cuatro, conducido por el encausado recurrente Pachas Alcázar, el cual los estaba esperando cerca del lugar y al ingresar los asaltantes fugó del lugar a toda velocidad, pero se pudo tomar el número de placa. Sin embargo, luego de comunicar lo ocurrido a la Policía, el imputado Pachas Alcázar fue capturado a bordo de su vehículo estacionado en la cuadra diez del jirón Guillermo Dansey, cercado de Lima, a las dieciocho hora con diez minutos. Al realizarse el registro vehicular se halló la réplica del arma utilizada para el robo y la mochila del agraviado Montalvo xxxxxxxxxx, la que contenía sus pertenencias. ∞ Los tres agraviados reconocieron que ese fue el vehículo utilizado para el robo. TERCERO. Que la denuncia directa de fojas cinco da cuenta de la intervención policial al encausado Pachas Alcázar, pues de radio patrulla se había irradiado la búsqueda del vehículo respectivo por haber sido utilizado en un robo. Los agraviados llegaron al lugar, identificaron el carro y la réplica de arma de fuego, así como la mochila. Así señaló en su declaración preliminar de fojas veintisiete y en su declaración plenarial de fojas trescientos cincuenta y cinco vuelta. ∞ Los agraviados coherente y uniformemente dieron cuenta del robo en su agravio, del hecho que pudieron identificar el número de placa del vehículo utilizado para su comisión y, luego, del hallazgo dentro del carro de la réplica de un arma fuego y de la mochila de Montalvo xxxxxxxxxx [fojas dieciocho y trescientos noventa y nueve; fojas veinticuatro y cuatrocientos dos; y, fojas veintiuno y cuatrocientos vuelta]. CUARTO. Que el encausado Pachas Alcázar negó los cargos. Sostuvo que es taxista; que al momento de la intervención esperaba a unos pasajeros que habían ingresado al centro comercial Cachina Fashion para cambiar dinero y, antes, tomaron el taxi por la avenida Tingo María, los cuales no bajaron del vehículo en ningún momento; que la mochila estaba en el interior del vehículo y que posiblemente pertenecía al pasajero a quien trasladó; que no es suya la réplica del arma, ni la droga encontrada por la policía; que los agraviados fueron presionados por la policía para sindicarlo [manifestación de fojas treinta, con fiscal, y declaración plenarial de fojas trescientos treinta y nueve vuelta]. QUINTO. Que no está en discusión que en el vehículo intervenido se halló la mochila del agraviado Montalvo xxxxxxxxxx, víctima de robo, así como que en ese vehículo se descubrió la réplica de arma de fuego. Los agraviados en este punto, al igual que el policía captor, lo que se corrobora con las actas de registro vehicular de fojas treinta y cinco, acta de perennización de la especie robada de fojas cuarenta – cuarenta y uno y acta de entrega de fojas cuarenta y dos. ∞ Es de descartar la alegación del imputado en el sentido de que los agraviados fueron presionados para sindicarlo, pues los tres en sus declaraciones preliminares y plenariales declararon en su contra. La coartada del imputado no tiene la menor base probatoria y, menos, cuando sostuvo que sus pasajeros –quienes nunca declararon– nunca bajaron del taxi que conducía. La versión de los agraviados y del policía, en su esencia, son contestes. Como apuntó el Tribunal Superior, las contradicciones respecto a la distancia del vehículo que esperaba a los asaltantes y si el coche estaba o no encendido, son menores y no cuestionan la esencia de la sindicación ni de lo que fluye de la prueba material preconstituida. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, que condenó a GINO VALENTI PACHAS ALCÁZAR como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccama, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montalvo xxxxxxxxxx y Magister Espeza Cueto a diez años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0031415673438459635, 0.001897368230856955, 0.013232138939201832, 0.0029693744145333767, -0.0010010129772126675, 0.0004513859748840332, 0.006630168296396732, -0.016233062371611595, -0.027687540277838707, -0.04128606989979744, 0.051219139248132706, -0.01881243847310543, 0.010503371246159077, 0.021945925429463387, -0.02373565547168255, 0.004433080088347197, 0.009763626381754875, -0.012480220757424831, -0.00968911126255989, 0.00010359328734921291, -0.013911324553191662, -0.006729286164045334, 0.007906844839453697, 0.01518432516604662, -0.017393535003066063, -0.03370419517159462, -0.017256401479244232, 0.0061348662711679935, 0.016276823356747627, 0.006151247303932905, -0.00013993347238283604, -0.00781597476452589, -0.01368902251124382, -0.017544478178024292, 0.010429747402668, 0.0015808285679668188, 0.019417041912674904, 0.0007209741743281484, -0.009715167805552483, -0.0070994095876812935, -0.044317975640296936, -0.03260934352874756, -0.015549042262136936, -0.0010271259816363454, -0.025843145325779915, -0.008614478632807732, -0.001499774749390781, -0.0005011306493543088, 0.013896867632865906, -0.008203363046050072, -0.01795605942606926, 0.03586549684405327, 0.027750778943300247, 0.007497549522668123, 0.011727523989975452, 0.03885170444846153, 0.0019958207849413157, -0.004325444344431162, -0.008871828205883503, -0.009369699284434319, 0.006457945331931114, -0.016650725156068802, -0.029816973954439163, 0.0012730874586850405, -0.00800705049186945, -0.015417668968439102, 0.018839452415704727, 0.02710236795246601, -0.010186119936406612, -0.0298618171364069, -0.0019799976143985987, 0.0203366931527853, 0.00707920640707016, -0.0024367673322558403, 0.02085956372320652, 0.019208787009119987, 0.040609270334243774, -0.00751661928370595, 0.013544599525630474, -0.03779906779527664, -0.007698895409703255, 0.00080527039244771, -0.011624155566096306, 0.009860452264547348, 0.008252549916505814, 0.023477010428905487, -0.0005673260311596096, 0.0013803382171317935, 0.04517212137579918, -0.01645420677959919, -0.009976309724152088, 0.004132924135774374, -0.038684770464897156, 0.022601954638957977, 0.019506512209773064, 0.00275102024897933, -0.0232150387018919, -0.0060360245406627655, 0.03672026842832565, -0.021493922919034958, 0.00108805310446769, -0.010229378007352352, -0.023781733587384224, 0.0012047367636114359, 0.05261090397834778, 0.011556524783372879, -0.004174892324954271, -0.019763490185141563, -0.008961645886301994, 0.05246469005942345, 0.01456180028617382, 0.003069875296205282, -0.00028366685728542507, 0.02329263649880886, 0.008594080805778503, 0.005812334828078747, -0.0034190581645816565, -0.010980869643390179, 0.04546146094799042, 0.016457850113511086, 0.00005938401591265574, -0.01760202646255493, -0.039824094623327255, -0.016801616176962852, 0.02668977715075016, 0.002925693988800049, 0.011930976063013077, 0.020727451890707016, 0.0020217876881361008, 0.04042632877826691, -0.0054284678772091866, 0.09250194579362869, -0.007471427787095308, 0.051518432796001434, -0.016699036583304405, 0.033807504922151566, 0.01291318703442812, -0.0005538841942325234, 0.04742090031504631, 0.00010254645167151466, 0.024890776723623276, -0.012403061613440514, -0.01747165620326996, 0.001968301134184003, -0.0354195199906826, -0.0019463354256004095, -0.001075269654393196, 0.038535598665475845, 0.008761284872889519, -0.0033792091999202967, -0.029046427458524704, -0.014423582702875137, -0.012647968716919422, -0.04224669933319092, 0.0015995493158698082, -0.007648492231965065, 0.0106924157589674, -0.008661866188049316, -0.006686707027256489, -0.0038936680648475885, 0.0009092169930227101, 0.004411439411342144, -0.018776321783661842, -0.03449229151010513, 0.006532683502882719, -0.013045243918895721, -0.004109050612896681, 0.014674217440187931, -0.02868902124464512, 0.006935911253094673, 0.011622034944593906, -0.016463160514831543, 0.009668111801147461, -0.008500955998897552, 0.008138869889080524, 0.01775965839624405, -0.007045240141451359, -0.0005958776455372572, 0.03283308818936348, -0.0002674683928489685, 0.0675090104341507, 0.03173024207353592, 0.007343820761889219, 0.011402390897274017, -0.01775946095585823, -0.009604127146303654, -0.007515826262533665, -0.004409581422805786, -0.0020350997801870108, 0.020519789308309555, 0.0063176448456943035, -0.012869986705482006, 0.00595470005646348, 0.053486596792936325, -0.013163032941520214, 0.03138986602425575, -0.0069148363545536995, 0.027240637689828873, 0.01219160296022892, 0.061338022351264954, -0.03725361078977585, 0.0034377495758235455, -0.03462867811322212, -0.0010203910060226917, -0.0011526185553520918, 0.04489601030945778, -0.021790536120533943, -0.14296093583106995, -0.030031461268663406, 0.016866467893123627, -0.03599794581532478, -0.00007502057269448414, -0.001003970974124968, 0.0015343227423727512, -0.006574078928679228, 0.003753161057829857, -0.012144682928919792, 0.006472917273640633, 0.010707424022257328, 0.0036423036362975836, 0.024989215657114983, 0.03467842936515808, -0.011898837983608246, 0.0026667381171137094, 0.0144754434004426, 0.025529852136969566, -0.007794452831149101, -0.010370144620537758, 0.02030998282134533, -0.009749304503202438, 0.0014049871824681759, -0.015040281228721142, 0.012585392221808434, 0.02288905344903469, -0.01976799964904785, -0.0024785338900983334, -0.0140177421271801, 0.01958612911403179, -0.0063191927038133144, -0.0036166615318506956, 0.003569561755284667, 0.001170828239992261, 0.005567267537117004, -0.030167216435074806, -0.03523105010390282, 0.004402610007673502, 0.005020346958190203, 0.031429223716259, 0.012038139626383781, -0.048107899725437164, 0.01835750974714756, 0.01107245683670044, 0.0888652354478836, -0.016073131933808327, 0.003765553468838334, -0.03215727210044861, 0.013326340354979038, 0.014704643748700619, 0.0052116187289357185, 0.021153999492526054, 0.01394594181329012, 0.0003963783965446055, 0.002618076279759407, -0.015825316309928894, -0.02721557579934597, 0.008211299777030945, -0.006289888173341751, -0.009984261356294155, -0.019454358145594597, 0.01974054053425789, 0.001862829551100731, 0.030573388561606407, 0.0026733246631920338, 0.007513318210840225, 0.006371826399117708, -0.052857816219329834, 0.00453510507941246, -0.0049707721918821335, 0.0028351901564747095, -0.00173945224378258, -0.020394207909703255, 0.024497339501976967, -0.00831085816025734, -0.018064064905047417, 0.007554757874459028, 0.018252551555633545, 0.023535974323749542, 0.0009560005273669958, 0.01230248250067234, -0.015875201672315598, 0.0004630585899576545, -0.06522064656019211, -0.04368041828274727, 0.023316863924264908, -0.0198646429926157, 0.010901248082518578, -0.010157689452171326, 0.004879080690443516, 0.00042985472828149796, -0.012330560944974422 ]

[ 0.006018808577209711, 0.007045801728963852, 0.013441433198750019, 0.00284642749466002, 0.0036101178266108036, 0.002363234758377075, 0.00991258304566145, -0.01572555862367153, -0.02700631320476532, -0.042192790657281876, 0.0514940470457077, -0.015423503704369068, 0.007567625492811203, 0.017919905483722687, -0.026848994195461273, 0.006390226539224386, 0.012966416776180267, -0.007323607802391052, -0.0230207908898592, 0.0004764637560583651, -0.019640034064650536, -0.0007005864754319191, 0.007207361049950123, 0.010798683390021324, -0.01431671530008316, -0.0348651297390461, -0.020152106881141663, 0.005947789642959833, 0.015495073050260544, 0.010213197208940983, -0.00018044750322587788, -0.010851118713617325, -0.01388540118932724, -0.016506744548678398, 0.01146386843174696, 0.003504302818328142, 0.013134258799254894, 0.0063071888871490955, -0.008432246744632721, -0.012977360747754574, -0.044072896242141724, -0.028372157365083694, -0.01714596338570118, -0.003601661417633295, -0.02671232633292675, -0.00866969395428896, 0.0038154469802975655, -0.0012591227423399687, 0.007754125166684389, -0.003718624822795391, -0.020961131900548935, 0.03628029301762581, 0.022317949682474136, 0.006844101939350367, 0.007466692011803389, 0.0370139442384243, 0.007760101929306984, -0.0008716633310541511, -0.007166706956923008, -0.010949375107884407, 0.012612255290150642, -0.012417517602443695, -0.03516359254717827, 0.0001097465938073583, -0.0027181210462003946, -0.01893572509288788, 0.01753930188715458, 0.024566324427723885, -0.0036396449431777, -0.03029986098408699, -0.0011833504540845752, 0.012476833537220955, 0.00854695588350296, -0.003909115679562092, 0.022684302181005478, 0.017730843275785446, 0.03883272781968117, -0.010221462696790695, 0.00993259996175766, -0.04184011369943619, -0.006213890388607979, -0.0009333202033303678, -0.009486192837357521, 0.012148630805313587, 0.004143779631704092, 0.02454136125743389, 0.001255961018614471, 0.002242760034278035, 0.04517453908920288, -0.01387368980795145, -0.009959708899259567, -0.0005571338697336614, -0.038826342672109604, 0.0173079464584589, 0.01481232512742281, 0.004566024523228407, -0.02232508547604084, -0.004264472052454948, 0.036421261727809906, -0.0246649868786335, -0.004912557080388069, -0.01655036211013794, -0.0208726953715086, 0.0005108491168357432, 0.053919415920972824, 0.014695805497467518, -0.004391069523990154, -0.02369251661002636, -0.013907155022025108, 0.047749754041433334, 0.014467871747910976, -0.004239029251039028, -0.00029042738606221974, 0.02473536878824234, 0.006695588119328022, 0.0035435138270258904, 0.002660478465259075, -0.012493253685534, 0.04928943142294884, 0.012955060228705406, 0.0008642702596262097, -0.01740071550011635, -0.03907053545117378, -0.01763797178864479, 0.031663086265325546, 0.004793654195964336, 0.00983820017427206, 0.01882093958556652, 0.0007830061367712915, 0.04556884616613388, -0.007164517883211374, 0.09545396268367767, -0.00888060312718153, 0.04678226634860039, -0.01707763411104679, 0.028776178136467934, 0.015142467804253101, -0.0011802087537944317, 0.04346199333667755, 0.0019195372005924582, 0.030624428763985634, -0.015056409873068333, -0.014555653557181358, -0.0010770701337605715, -0.033563900738954544, 0.004364230670034885, -0.000322878040606156, 0.039970919489860535, 0.005644881632179022, -0.003942710347473621, -0.027686966583132744, -0.011756058782339096, -0.007936069741845131, -0.04060690850019455, -0.0009036634583026171, -0.008189944550395012, 0.010340799577534199, -0.015298784710466862, -0.006559665314853191, -0.004879610147327185, 0.001384372473694384, 0.005908579099923372, -0.013160479255020618, -0.04064907878637314, 0.00928560458123684, -0.017446642741560936, -0.0012551543768495321, 0.015570675022900105, -0.03524712100625038, 0.008234036155045033, 0.008687923662364483, -0.015718163922429085, 0.008413559757173061, -0.015054537914693356, 0.01268817763775587, 0.015325230546295643, -0.007652075961232185, -0.004160397686064243, 0.027480578050017357, 0.00193595583550632, 0.062062352895736694, 0.025086484849452972, 0.008772320114076138, 0.009361843578517437, -0.018304629251360893, -0.0035860103089362383, -0.005157306790351868, 0.0007431876147165895, -0.0010940699139609933, 0.015053908340632915, 0.003388807876035571, -0.007705724332481623, 0.005764838308095932, 0.04607172682881355, -0.015247716568410397, 0.028267694637179375, -0.011449169367551804, 0.02668723464012146, 0.009253337047994137, 0.054132312536239624, -0.03038686327636242, 0.0026534232310950756, -0.029672985896468163, -0.0021573719568550587, -0.006135663017630577, 0.042607758194208145, -0.015649480745196342, -0.145261749625206, -0.030674366280436516, 0.019223760813474655, -0.03456012159585953, -0.000531284196767956, -0.000005854855771758594, -0.002610108582302928, -0.009923981502652168, 0.0031270210165530443, -0.019009780138731003, 0.006807519122958183, 0.00965900719165802, 0.0011279158061370254, 0.024528145790100098, 0.03374374285340309, -0.0165230855345726, 0.00014703157648909837, 0.01314973458647728, 0.024970166385173798, -0.008844442665576935, -0.019627848640084267, 0.021858252584934235, -0.013556437566876411, -0.0003915863926522434, -0.015235161408782005, 0.014389694668352604, 0.020685214549303055, -0.018741708248853683, -0.0016460512997582555, -0.016747791320085526, 0.022629188373684883, -0.0010421124752610922, 0.004551455844193697, 0.0004799053422175348, 0.003442184068262577, 0.008132003247737885, -0.03265741094946861, -0.03420093655586243, 0.0037893513217568398, 0.0004036391037516296, 0.031010814011096954, 0.016171321272850037, -0.04898807033896446, 0.016642415896058083, 0.012665375135838985, 0.08647903054952621, -0.014779573306441307, 0.006301794666796923, -0.035735782235860825, 0.009807777591049671, 0.011895311996340752, 0.009045676328241825, 0.01692425273358822, 0.010643035173416138, 0.0023895404301583767, 0.007643464487046003, -0.02459041401743889, -0.027119159698486328, 0.012577008455991745, -0.0039040965493768454, -0.007775179110467434, -0.02239896170794964, 0.020801229402422905, -0.0011927462182939053, 0.03370964154601097, 0.0014983734581619501, 0.0052243685349822044, 0.006821715738624334, -0.05030309408903122, 0.0073422216810286045, -0.007603983394801617, 0.009854262694716454, -0.000932683062274009, -0.020681962370872498, 0.021609783172607422, -0.011149255558848381, -0.01205657608807087, 0.007173563819378614, 0.02019316889345646, 0.02038085274398327, 0.005870618857443333, 0.014638589695096016, -0.015282681211829185, 0.0002490938059054315, -0.06375234574079514, -0.04135292023420334, 0.02080596424639225, -0.025684578344225883, 0.012498018331825733, -0.017940528690814972, 0.0023736145813018084, 0.002877648454159498, -0.009432564489543438 ]

629

f591eb63-b900-48fb-af24-545f0300ad22

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 25-2019/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de contenido casacional Sumilla. El tipo penal de atentados contra monumentos arqueológicos castiga al que se asiente y que sin autorización remueve monumentos arqueológicos prehispánicos. Es absurdo resaltar un conflicto que merezca una ponderación entre monumento arqueológico y derecho a la vivienda digna, pues el primero tiene reconocimiento y protección constitucional y, desde luego, no se opone a las políticas públicas que persigan reconocer, favorecer, reconocer y dotar de vivienda a los ciudadanos y al derecho de los mismos a obtenerla, sin que ese derecho, desde luego, afecte o esté por encima de lo que constituye un bien público de especial trascendencia y tutela constitucional. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, doce de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada SONIA VELÁSQUEZ HANCCO contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y cuatro, de ocho de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y seis, de treinta de enero de dos mil dieciocho, la condenó como autora del delito de atentado contra monumentos arqueológicos en agravio del Estado – Ministerio de Cultura a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento veinte días multa, así como al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, aun cuando se trata de una sentencia definitiva que causa gravamen al impugnante, por lo que se cumple con el presupuesto procesal objetivo previsto en el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal, no se satisface el presupuesto procesal objetivo referido a la gravedad del delito. En efecto, el delito de atentado contra monumentos arqueológicos, objeto de acusación, está previsto en el artículo 226 del Código Penal, según la Ley 28567, de dos de julio de dos mil cinco, cuyo extremo mínimo de sanción no supera los seis años y un día de pena privativa de libertad –el mínimo legal es de tres años de pena privativa de libertad– (ex artículo 427, numeral 12, literal b, del Código Procesal Penal). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa de la encausada Velásquez Hancco en su recurso formalizado de fojas trescientos cuatro, de veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material, violación de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, con cita del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, que debe definirse el contenido esencial del bien jurídico vulnerado con el delito de atentados contra monumentos arqueológicos; que debe deslindarse si es lo mismo monumento arqueológico que zona intangible; que debe precisarse si el parque saqsayhuaman es un monumento arqueológico o solo un área delimitada, y cómo se debería materializar el derecho a la vivienda digna en la ciudad del Cusco cuando ésta se encuentra en una zona intangible. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es discrecional y, en todo caso, está en función a la especial relevancia o trascendencia del asunto sometido a conocimiento de la Corte Suprema de Justicia. Este examen parte de una previa instancia de la parte recurrente, que debe estar centrado en intensas razones referidas al ius constitutionis y que el asunto en cuestión pueda trascender a la generalidad a fin de marcar lineamientos jurisprudenciales precisos que contribuyan a la unificación de la jurisprudencia, a la afirmación del principio-derecho de igualdad en la aplicación del Derecho Penal y a la promoción del valor superior de seguridad jurídica. ∞ El impugnante, en el presente caso, busca cuestionar la tipicidad del hecho en función a las diferencias que según ella existe entre monumento arqueológico, zona intangible y área delimitada. Es de apuntar que por Ley 23765 y Resolución Directoral 391/INC el parque arqueológico Sacsayhuamán fue declarado patrimonio cultural de la Nación, por lo que todo proyecto de obras en su ámbito y con posibilidad de dañar el paisaje debe contar con la aprobación de la Dirección de Cultura del Cusco. ∞ El tipo penal de atentados contra monumentos arqueológicos castiga al que se asiente y que sin autorización remueve monumentos arqueológicos prehispánicos, siempre que conozca el carácter de patrimonio cultural del bien. Es patente el carácter de monumento arqueológico prehispánico del parque Sacsayhuamán y su condición de patrimonio cultural. Además, tiene expresa declaración normativa y toda obra que pueda ejecutarse en esa área requiere previa evaluación y autorización administrativa. ∞ Es absurdo resaltar un conflicto que merezca una ponderación entre monumento arqueológico y derecho a la vivienda digna, pues el primero tiene reconocimiento y protección constitucional (ex artículo 21 de la Ley Fundamental) y, desde luego, no se opone a las políticas públicas que persigan reconocer, favorecer, reconocer y dotar de vivienda a los ciudadanos y al derecho de los mismos a obtenerla, sin que ese derecho, desde luego, afecte o esté por encima de lo que constituye un bien público de especial trascendencia y tutela constitucional. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas la imputada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos veintisiete, de tres de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada SONIA VELÁSQUEZ HANCCO contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y cuatro, de ocho de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y seis, de treinta de enero de dos mil dieciocho, la condenó como autora del delito de atentado contra monumentos arqueológicos en agravio del Estado – Ministerio de Cultura a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento veinte días multa, así como al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

000025-2019

Contenido casacional,Falta de contenido casacional,Ausencia de contenido casacional

Atentado Contra Monumentos Arqueológicos. Art. 226

Ejecutoria Suprema

12/07/2019

Sumilla. El tipo penal de atentados contra monumentos arqueológicos castiga al que se asiente y que sin autorización remueve monumentos arqueológicos prehispánicos. Es absurdo resaltar un conflicto que merezca una ponderación entre monumento arqueológico y derecho a la vivienda digna, pues el primero tiene reconocimiento y protección constitucional y, desde luego, no se opone a las políticas públicas que persigan reconocer, favorecer, reconocer y dotar de vivienda a los ciudadanos y al derecho de los mismos a obtenerla, sin que ese derecho, desde luego, afecte o esté por encima de lo que constituye un bien público de especial trascendencia y tutela constitucional. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f591eb63-b900-48fb-af24-545f0300ad22

12/07/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El tipo penal de atentados contra monumentos arqueológicos castiga al que se asiente y que sin autorización remueve monumentos arqueológicos prehispánicos. Es absurdo resaltar un conflicto que merezca una ponderación entre monumento arqueológico y derecho a la vivienda digna, pues el primero tiene reconocimiento y protección constitucional y, desde luego, no se opone a las políticas públicas que persigan reconocer, favorecer, reconocer y dotar de vivienda a los ciudadanos y al derecho de los mismos a obtenerla, sin que ese derecho, desde luego, afecte o esté por encima de lo que constituye un bien público de especial trascendencia y tutela constitucional. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso.

Contenido casacional,Falta de contenido casacional,Ausencia de contenido casacional

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio Cultural

Atentado Contra Monumentos Arqueológicos. Art. 226

Tradicional

Proceso Común

1577-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1577-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f591eb63-b900-48fb-af24-545f0300ad22

f591eb63-b900-48fb-af24-545f0300ad22

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f0a51c9-0d5a-47ce-a011-66cb79c4ae4f

1f0a51c9-0d5a-47ce-a011-66cb79c4ae4f

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "SONIA", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1071, 1080 ] }, { "text": "HANCCO", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1705, 1708 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1709, 1715 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1716, 1722 ] }, { "text": ".", "span": [ 1722, 1723 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3063, 3072 ] }, { "text": "Hancco", "span": [ 3073, 3079 ] }, { "text": "SONIA", "span": [ 6766, 6771 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 6772, 6781 ] }, { "text": "HANCCO", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7503, 7513 ] }, { "text": "del", "span": [ 7514, 7517 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7518, 7525 ] }, { "text": "de", "span": [ 7526, 7528 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7676, 7685 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7686, 7694 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7740, 7748 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7828, 7831 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7832, 7838 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7839, 7845 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7849, 7857 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7858, 7865 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7869, 7878 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7879, 7887 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7891, 7900 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7911, 7917 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7918, 7923 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "sonia", "velasquez", "hancco", "san", "martin", "castro", ".", "velasquez", "hancco", "sonia", "velasquez", "hancco", "secretario", "del", "juzgado", "de", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1071, 1080 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1709, 1715 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1716, 1722 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3063, 3072 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 6772, 6781 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7676, 7685 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7686, 7694 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7740, 7748 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7832, 7838 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7839, 7845 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7849, 7857 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7858, 7865 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7869, 7878 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7879, 7887 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7891, 7900 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7911, 7917 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7918, 7923 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 25-2019/CUSCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de contenido casacional Sumilla. El tipo penal de atentados contra monumentos arqueológicos castiga al que se asiente y que sin autorización remueve monumentos arqueológicos prehispánicos. Es absurdo resaltar un conflicto que merezca una ponderación entre monumento arqueológico y derecho a la vivienda digna, pues el primero tiene reconocimiento y protección constitucional y, desde luego, no se opone a las políticas públicas que persigan reconocer, favorecer, reconocer y dotar de vivienda a los ciudadanos y al derecho de los mismos a obtenerla, sin que ese derecho, desde luego, afecte o esté por encima de lo que constituye un bien público de especial trascendencia y tutela constitucional. Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, doce de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada SONIA xxxxxxxxxx HANCCO contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y cuatro, de ocho de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y seis, de treinta de enero de dos mil dieciocho, la condenó como autora del delito de atentado contra monumentos arqueológicos en agravio del Estado – Ministerio de Cultura a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento veinte días multa, así como al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, aun cuando se trata de una sentencia definitiva que causa gravamen al impugnante, por lo que se cumple con el presupuesto procesal objetivo previsto en el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal, no se satisface el presupuesto procesal objetivo referido a la gravedad del delito. En efecto, el delito de atentado contra monumentos arqueológicos, objeto de acusación, está previsto en el artículo 226 del Código Penal, según la Ley 28567, de dos de julio de dos mil cinco, cuyo extremo mínimo de sanción no supera los seis años y un día de pena privativa de libertad –el mínimo legal es de tres años de pena privativa de libertad– (ex artículo 427, numeral 12, literal b, del Código Procesal Penal). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa de la encausada xxxxxxxxxx Hancco en su recurso formalizado de fojas trescientos cuatro, de veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, como causa petendi (causa de pedir) se sustentó en el artículo 429, incisos 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material, violación de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Señaló, como acceso excepcional al recurso de casación, con cita del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, que debe definirse el contenido esencial del bien jurídico vulnerado con el delito de atentados contra monumentos arqueológicos; que debe deslindarse si es lo mismo monumento arqueológico que zona intangible; que debe precisarse si el parque saqsayhuaman es un monumento arqueológico o solo un área delimitada, y cómo se debería materializar el derecho a la vivienda digna en la ciudad del Cusco cuando ésta se encuentra en una zona intangible. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es discrecional y, en todo caso, está en función a la especial relevancia o trascendencia del asunto sometido a conocimiento de la Corte Suprema de Justicia. Este examen parte de una previa instancia de la parte recurrente, que debe estar centrado en intensas razones referidas al ius constitutionis y que el asunto en cuestión pueda trascender a la generalidad a fin de marcar lineamientos jurisprudenciales precisos que contribuyan a la unificación de la jurisprudencia, a la afirmación del principio-derecho de igualdad en la aplicación del Derecho Penal y a la promoción del valor superior de seguridad jurídica. ∞ El impugnante, en el presente caso, busca cuestionar la tipicidad del hecho en función a las diferencias que según ella existe entre monumento arqueológico, zona intangible y área delimitada. Es de apuntar que por Ley 23765 y Resolución Directoral 391/INC el parque arqueológico Sacsayhuamán fue declarado patrimonio cultural de la Nación, por lo que todo proyecto de obras en su ámbito y con posibilidad de dañar el paisaje debe contar con la aprobación de la Dirección de Cultura del Cusco. ∞ El tipo penal de atentados contra monumentos arqueológicos castiga al que se asiente y que sin autorización remueve monumentos arqueológicos prehispánicos, siempre que conozca el carácter de patrimonio cultural del bien. Es patente el carácter de monumento arqueológico prehispánico del parque Sacsayhuamán y su condición de patrimonio cultural. Además, tiene expresa declaración normativa y toda obra que pueda ejecutarse en esa área requiere previa evaluación y autorización administrativa. ∞ Es absurdo resaltar un conflicto que merezca una ponderación entre monumento arqueológico y derecho a la vivienda digna, pues el primero tiene reconocimiento y protección constitucional (ex artículo 21 de la Ley Fundamental) y, desde luego, no se opone a las políticas públicas que persigan reconocer, favorecer, reconocer y dotar de vivienda a los ciudadanos y al derecho de los mismos a obtenerla, sin que ese derecho, desde luego, afecte o esté por encima de lo que constituye un bien público de especial trascendencia y tutela constitucional. ∞ Por consiguiente, así expuesto el tema en examen, no constan argumentos trascendentes para admitir a trámite este recurso. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas la imputada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos veintisiete, de tres de octubre de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada SONIA xxxxxxxxxx HANCCO contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y cuatro, de ocho de agosto de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y seis, de treinta de enero de dos mil dieciocho, la condenó como autora del delito de atentado contra monumentos arqueológicos en agravio del Estado – Ministerio de Cultura a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento veinte días multa, así como al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0005903581040911376, 0.00695418193936348, 0.0158847663551569, 0.016125723719596863, -0.01397445797920227, -0.0006007793708704412, 0.015690891072154045, -0.01541231945157051, -0.03348061814904213, -0.046208012849092484, 0.05033806338906288, -0.015744183212518692, -0.005728984251618385, 0.02707895264029503, -0.021425960585474968, -0.009013994596898556, 0.0014055417850613594, -0.01802045665681362, -0.02178238146007061, 0.0011693785199895501, -0.03497539833188057, -0.003694419749081135, 0.0115883843973279, 0.007281443569809198, -0.007727932184934616, -0.030285971239209175, -0.0028253891505301, 0.00009661624062573537, 0.023464076220989227, 0.014175488613545895, 0.004965345375239849, 0.006406392436474562, -0.022459637373685837, -0.018978480249643326, 0.017855944111943245, -0.007530363742262125, 0.01746807061135769, -0.004089127294719219, 0.0022873999550938606, 0.002460840158164501, -0.05625750869512558, -0.052459716796875, -0.016303565353155136, 0.008654294535517693, -0.015513927675783634, 0.001058755093254149, 0.015442685224115849, 0.0006755226640962064, 0.005942683666944504, -0.003172618569806218, -0.010731139220297337, 0.024403473362326622, 0.01670078933238983, -0.006261294707655907, 0.00174777174834162, 0.04408169165253639, 0.0037884803023189306, 0.0018897776026278734, -0.020827479660511017, -0.0058488124050199986, 0.006263427436351776, -0.017952384427189827, -0.015350718051195145, -0.011195453815162182, -0.022782186046242714, -0.007791499141603708, 0.030979759991168976, 0.01999603770673275, 0.004689644556492567, -0.02497854456305504, -0.0020520405378192663, 0.025806523859500885, 0.007359873503446579, -0.01160875242203474, 0.018864614889025688, 0.005499379243701696, 0.041889071464538574, 0.0009601014899089932, 0.019755611196160316, -0.028977258130908012, -0.0061774528585374355, -0.0011474962811917067, -0.013103259727358818, -0.0009268251014873385, 0.005801616236567497, 0.008841398172080517, 0.005387510638684034, -0.0019861715845763683, 0.04214295372366905, -0.004105118103325367, -0.001842689118348062, -0.014510423876345158, -0.02034718357026577, 0.01278286799788475, 0.020045239478349686, -0.0012532796245068312, -0.02518342062830925, -0.011162559501826763, 0.0220577884465456, -0.023685505613684654, -0.01131200511008501, -0.02110164612531662, -0.0258156880736351, -0.007392111700028181, 0.05634619668126106, 0.012494307942688465, 0.004845459945499897, -0.017125289887189865, -0.013895627111196518, 0.05386868491768837, 0.019650261849164963, 0.007596232928335667, 0.005199791863560677, 0.01392509788274765, 0.019330773502588272, -0.008933225646615028, 0.005102427676320076, -0.018792400136590004, 0.03828207403421402, 0.038168128579854965, -0.006357679143548012, -0.002070056740194559, -0.049847714602947235, -0.026301361620426178, 0.02436777390539646, -0.005112899001687765, 0.011116277426481247, 0.010959644801914692, -0.02120094746351242, 0.041608139872550964, 0.010614775121212006, 0.09066998213529587, -0.008075100369751453, 0.06442685425281525, -0.0024491846561431885, 0.02969115786254406, 0.02061733417212963, -0.01369062066078186, 0.05162376910448074, -0.008167165331542492, 0.03254912048578262, -0.007244155742228031, -0.010426783934235573, 0.005674616899341345, -0.044773366302251816, -0.003032196778804064, -0.012213209643959999, 0.03544533625245094, 0.010275721549987793, -0.002642533741891384, -0.027623960748314857, -0.011131788603961468, -0.007454938255250454, -0.02083808183670044, 0.0006647536065429449, -0.00528721371665597, 0.009768486022949219, -0.01339505985379219, 0.0024756011553108692, -0.006382238119840622, 0.002796503249555826, 0.009844835847616196, -0.013500182889401913, -0.03615092858672142, 0.007713701110333204, -0.011087320744991302, 0.019497014582157135, 0.02980162389576435, -0.029987409710884094, 0.010980112478137016, 0.005000381264835596, -0.007076116744428873, 0.010629912838339806, -0.012757919728755951, 0.007589113898575306, 0.022879837080836296, 0.008975050412118435, 0.005333069711923599, 0.03257568180561066, -0.006552613340318203, 0.06344544887542725, 0.025835324078798294, 0.01333379466086626, 0.0009886551415547729, -0.025512775406241417, -0.022268174216151237, -0.00045259218313731253, 0.0012513170950114727, -0.0016100842040032148, 0.019046835601329803, 0.0010129475267603993, -0.014039793983101845, 0.01417731586843729, 0.04315999150276184, -0.006745219696313143, 0.032924868166446686, -0.00888556893914938, 0.041184667497873306, 0.02411394938826561, 0.0678204596042633, -0.03436147794127464, 0.02297975867986679, -0.041554126888513565, -0.005976851563900709, 0.004515002481639385, 0.03972155600786209, -0.027377145364880562, -0.1426408290863037, -0.01854376308619976, 0.00795938540250063, -0.03521157428622246, 0.006438941229134798, 0.0005218760343268514, 0.002878502244129777, -0.0006365212029777467, -0.006553669925779104, 0.007204434834420681, 0.005591428838670254, 0.0023460472002625465, 0.012317122891545296, 0.018750788643956184, 0.03268764913082123, -0.02155105210840702, 0.014716402627527714, 0.02092917263507843, 0.03559054061770439, -0.011371218599379063, -0.00393328070640564, 0.02830926515161991, -0.002944328123703599, 0.017199667170643806, -0.024878166615962982, 0.011970872059464455, 0.018071452155709267, -0.018483661115169525, -0.016597874462604523, -0.013091237284243107, 0.016950715333223343, -0.0123327961191535, -0.012070282362401485, 0.005413662642240524, 0.001922553637996316, 0.005374306812882423, -0.024312259629368782, -0.05303481966257095, 0.013156075030565262, -0.0108788525685668, 0.05599706247448921, 0.006398111116141081, -0.054975446313619614, 0.018366526812314987, 0.003052897285670042, 0.0902547538280487, 0.0014122675638645887, 0.007965581491589546, -0.029515940696001053, 0.02548937126994133, 0.007291710935533047, 0.0017372353468090296, 0.0008757343166507781, -0.004668197128921747, -0.008219176903367043, -0.016041433438658714, -0.0290660597383976, -0.024507872760295868, 0.010727436281740665, -0.00040422790334559977, -0.002671854803338647, -0.022863276302814484, 0.02774827741086483, 0.00018225704843644053, 0.022530490532517433, -0.005533378571271896, 0.009615620598196983, 0.005614232271909714, -0.05697519704699516, 0.013159465044736862, -0.013743696734309196, 0.00036473601358011365, 0.020772790536284447, -0.026766708120703697, 0.01664583384990692, -0.014617127366364002, -0.016600055620074272, 0.02828296460211277, 0.01367900613695383, 0.016695985570549965, 0.01950986683368683, 0.028162211179733276, -0.030813833698630333, -0.002183862728998065, -0.04728763923048973, -0.03508147597312927, 0.029404865577816963, -0.025098664686083794, 0.028174443170428276, -0.019782016053795815, 0.0002976472023874521, 0.0025474063586443663, -0.013816745020449162 ]

[ 0.0010491032153367996, 0.009592115879058838, 0.016047043725848198, 0.015323935076594353, -0.012117434293031693, -0.00015082118625286967, 0.017762864008545876, -0.015483150258660316, -0.032942600548267365, -0.04673807695508003, 0.04987402260303497, -0.013629645109176636, -0.007154813036322594, 0.02500585839152336, -0.02295970916748047, -0.00766588794067502, 0.0030945094767957926, -0.014799963682889938, -0.028996987268328667, 0.001234494848176837, -0.038193363696336746, -0.00043588533299043775, 0.011312700808048248, 0.005426141433417797, -0.0061425031162798405, -0.030978063121438026, -0.004616528283804655, 0.0009677006746642292, 0.02316450886428356, 0.016063310205936432, 0.005286120809614658, 0.0046947915107011795, -0.022155793383717537, -0.019324537366628647, 0.018299754709005356, -0.0072931996546685696, 0.014878618530929089, -0.0012429176131263375, 0.0025065424852073193, -0.000545884482562542, -0.0559358149766922, -0.04988843947649002, -0.01667115092277527, 0.007461557164788246, -0.015869205817580223, 0.0004619446990545839, 0.017557112500071526, 0.0001522144884802401, 0.0030863673891872168, -0.0009699644870124757, -0.013439715839922428, 0.02473180927336216, 0.014630140736699104, -0.006069658324122429, -0.00014869969163555652, 0.042797788977622986, 0.007188404444605112, 0.003862986108288169, -0.020027941092848778, -0.006909385323524475, 0.009080921299755573, -0.015579341910779476, -0.018655719235539436, -0.01179470494389534, -0.019735313951969147, -0.009282759390771389, 0.029637973755598068, 0.018388420343399048, 0.008492621593177319, -0.025302616879343987, -0.0014642034657299519, 0.020931262522935867, 0.008791333064436913, -0.012470877729356289, 0.020328618586063385, 0.005536581389605999, 0.039866555482149124, -0.0012788611929863691, 0.01790727861225605, -0.031216830015182495, -0.005614246241748333, -0.0016062523936852813, -0.012907721102237701, 0.00045765170943923295, 0.0031266845762729645, 0.009434840641915798, 0.006087766494601965, -0.001890806364826858, 0.041827671229839325, -0.0028526727110147476, -0.002712273970246315, -0.017065871506929398, -0.020259063690900803, 0.010350491851568222, 0.017411325126886368, 0.00002454950663377531, -0.023790322244167328, -0.010422266088426113, 0.021823382005095482, -0.025172043591737747, -0.014984524808824062, -0.02484923228621483, -0.024017926305532455, -0.007810748182237148, 0.05704331770539284, 0.013821600936353207, 0.004990994464606047, -0.0201993640512228, -0.016224084421992302, 0.05119921639561653, 0.019119074568152428, 0.003419951070100069, 0.0054380157962441444, 0.014171410351991653, 0.018222149461507797, -0.009729323908686638, 0.009195037186145782, -0.01919255591928959, 0.04010574892163277, 0.03616567328572273, -0.006165620870888233, -0.0025625545531511307, -0.04918638989329338, -0.02708355151116848, 0.02739502303302288, -0.004237857647240162, 0.010186884552240372, 0.009542078711092472, -0.021363351494073868, 0.044012971222400665, 0.00954588782042265, 0.09223475307226181, -0.009420474991202354, 0.062022823840379715, -0.0028347971383482218, 0.02667008712887764, 0.02182731218636036, -0.013631252571940422, 0.048863485455513, -0.006746834609657526, 0.035011839121580124, -0.007961709052324295, -0.008120078593492508, 0.003834967501461506, -0.043880581855773926, -0.00030931460787542164, -0.012350736185908318, 0.035827383399009705, 0.009076634421944618, -0.0038446185644716024, -0.027377884835004807, -0.009478461928665638, -0.004831377882510424, -0.0188251044601202, -0.0005620529409497976, -0.005423224531114101, 0.009352808818221092, -0.016341544687747955, 0.0024351144675165415, -0.007092264946550131, 0.002711449284106493, 0.010294405743479729, -0.01108129508793354, -0.03914984315633774, 0.008876524865627289, -0.01388781238347292, 0.02021389827132225, 0.029576124623417854, -0.03324231877923012, 0.01169433444738388, 0.003116123378276825, -0.006385777145624161, 0.009665403515100479, -0.01622072234749794, 0.00956982746720314, 0.0221843458712101, 0.008067374117672443, 0.004338247235864401, 0.030265362933278084, -0.005944766569882631, 0.06005001440644264, 0.02162312902510166, 0.013315316289663315, 0.0001981343812076375, -0.025635547935962677, -0.018363725394010544, 0.0012108528753742576, 0.004483384545892477, -0.0015489481156691909, 0.01708405837416649, -0.0003324865538161248, -0.011143891140818596, 0.013836733065545559, 0.03955885395407677, -0.008030266501009464, 0.03129367530345917, -0.011154573410749435, 0.04054660722613335, 0.022344911471009254, 0.0641145333647728, -0.030613532289862633, 0.022556660696864128, -0.0390014573931694, -0.0058692628517746925, 0.0019433782435953617, 0.039906617254018784, -0.024270007386803627, -0.14405016601085663, -0.018087312579154968, 0.00966393481940031, -0.034106723964214325, 0.006481004413217306, 0.0013527432456612587, 0.000921659404411912, -0.0027479699347168207, -0.006364197004586458, 0.0034488949459046125, 0.0058577642776072025, 0.0023304536007344723, 0.010392938740551472, 0.018790187314152718, 0.032082170248031616, -0.024129917845129967, 0.01290079951286316, 0.02054142765700817, 0.03520810231566429, -0.011195485480129719, -0.008687264285981655, 0.02873224951326847, -0.005064071621745825, 0.016358083114027977, -0.02502778358757496, 0.012817204929888248, 0.017261097207665443, -0.017513800412416458, -0.017008889466524124, -0.015103369951248169, 0.01844632439315319, -0.00949616078287363, -0.007497838232666254, 0.004579199943691492, 0.003457841230556369, 0.007532091811299324, -0.025551538914442062, -0.05204441398382187, 0.01236127968877554, -0.013604968786239624, 0.055713046342134476, 0.008429399691522121, -0.054813235998153687, 0.017610682174563408, 0.004145293962210417, 0.08935273438692093, 0.0020107836462557316, 0.008183636702597141, -0.03165159001946449, 0.02363382838666439, 0.006067632231861353, 0.003952063620090485, -0.0009709527948871255, -0.0055343955755233765, -0.0077526504173874855, -0.013144871219992638, -0.033512089401483536, -0.024588562548160553, 0.012611376121640205, 0.0010443085338920355, -0.0014226428465917706, -0.024383949115872383, 0.02845665067434311, -0.0011456485372036695, 0.024300305172801018, -0.005920713767409325, 0.008569484576582909, 0.006371722556650639, -0.05547746270895004, 0.013918628916144371, -0.0154506741091609, 0.004199420567601919, 0.02100858837366104, -0.026903145015239716, 0.014671921730041504, -0.0162330511957407, -0.013942059129476547, 0.02784610353410244, 0.014636880718171597, 0.014416142366826534, 0.02143711969256401, 0.028996817767620087, -0.030779171735048294, -0.0018548895604908466, -0.04705332592129707, -0.03410886600613594, 0.028354864567518234, -0.028032615780830383, 0.028743810951709747, -0.023374078795313835, -0.00020165291789453477, 0.003531565424054861, -0.012422971427440643 ]

712

f5d702c3-611f-4c1d-9916-9b77fdd700f2

2019

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no se observa interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de doctrina; así como tampoco se advierte vulneración de las garantías constitucionales. Lima, ocho de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Eduardo Becerra Cusihuamán, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el dieciséis de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que confirmó la sentencia emitida el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho por el Quinto Juzgado Penal Unipersonal de la mencionada Corte, que absolvió de responsabilidad penal y civil a Irma Fernández Salazar como autora del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, tipificado en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, en agravio de Eduardo Becerra Cusihuamán. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios doce a veintiuno– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. Sostiene que los órganos jurisdiccionales no cumplieron con pronunciarse respecto al delito alternativo por el que se acusó a la imputada Fernández Salazar –falsedad ideológica, artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal–. Por ello, omitieron lo estipulado en el inciso tres del artículo trescientos noventa y cuatro del Código Procesal Penal –la motivación clara de cada uno de los hechos–. 3. En ese sentido, el impugnante propone como materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que este Tribunal Supremo establezca que es deber y obligación de los jueces “[…] pronunciarse acerca de todos los extremos de una acusación alternativa, exponiendo las razones que aporten a favor o en contra de lo que vayan a decidir”. 4. De igual manera, invocó los incisos uno –inobservancia del debido proceso– y cuatro –infracción de la motivación– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El recurrente interpuso casación excepcional. Conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete y el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe verificarse la presencia de interés casacional. 2. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diecinueve, indica: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal material o procesal. 3. Respecto al primer punto del considerando dos punto dos, el impugnante invocó el Recurso de Casación número sesenta y dos-dos mil nueve/Tacna, que indica la obligación del juez de pronunciarse respecto a todos los términos de la acusación fiscal. 4. De autos se advierte que el A quo, en el apartado dos punto tres punto dos de su sentencia –folios ciento ochenta y seis–, reconoce que: “[…] la representante del Ministerio Público acusó alternativamente por dos delitos –artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal: falsificación ideológica–; empero al finalizar el juicio oral, en los alegatos de cierre acusó a Irma Fernández Salazar como autora del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso –artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal– […]”. Es decir, al final la acusación versó únicamente por el artículo cuatrocientos veintisiete y no por el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal. 5. En ese sentido, no se advierte que el representante del Ministerio Público haya realizado alguna observación sobre este aspecto, como se desprende de su recurso de apelación –folios doscientos uno a doscientos diez– y el A quo, en virtud de la congruencia procesal –alegatos de cierre del Ministerio Público en juicio oral–, se pronunció únicamente por el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal. 6. Así, el Ad quem, en virtud del razonamiento del A quo y sobre la base de los términos expuestos por el fiscal en su recurso de apelación, solamente se pronunció por el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, circunstancia que resulta conforme a derecho por lo expuesto en el apartado dos punto cinco del presente auto de calificación. 7. En consecuencia, lo alegado por el impugnante es insubsistente, máxime si el A quo –y el Ad quem, haciendo propio su razonamiento–motivó las razones por las que se pronunció solo por el delito de uso de documento privado falso y no por el de falsedad ideológica. 8. Por ello, al no advertirse interés casacional, los motivos casacionales invocados –incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal– son insubsistentes y el recurso interpuesto es inadmisible. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número veinticuatro, emitida el seis de agosto de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Eduardo Becerra Cusihuamán contra sentencia de vista expedida el dieciséis de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el inciso cinco del artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Arias Lazarte por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO ARIAS LAZARTE PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001178-2018

Inadmisible,Ausencia de interés casacional,Ausencia de infracciones constitucionales

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

08/02/2019

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues no se advierte interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de doctrina; así como tampoco se advierte vulneración de garantías constitucionales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5d702c3-611f-4c1d-9916-9b77fdd700f2

08/02/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues no se advierte interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de doctrina; así como tampoco se advierte vulneración de garantías constitucionales.

Inadmisible,Ausencia de interés casacional,Ausencia de infracciones constitucionales

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

1838-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1838-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5d702c3-611f-4c1d-9916-9b77fdd700f2

f5d702c3-611f-4c1d-9916-9b77fdd700f2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7d1ad4d-c92b-499d-9076-a3dea5e74154

b7d1ad4d-c92b-499d-9076-a3dea5e74154

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Cusihuamán", "span": [ 371, 381 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 491, 500 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 501, 507 ] }, { "text": ".", "span": [ 507, 508 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 903, 907 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 908, 917 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 1114, 1121 ] }, { "text": "Cusihuamán", "span": [ 1122, 1132 ] }, { "text": ".", "span": [ 1132, 1133 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1460, 1469 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1470, 1477 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 3536, 3540 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3541, 3550 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3551, 3558 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5937, 5944 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "Cusihuamán", "span": [ 5953, 5963 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6615, 6620 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6621, 6628 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6675, 6683 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6684, 6691 ] }, { "text": ".", "span": [ 6691, 6692 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6701, 6704 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6705, 6711 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6712, 6718 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6720, 6725 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6726, 6733 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6754, 6763 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6779, 6784 ] } ]

[ "eduardo", "becerra", "cusihuaman", "sequeiros", "vargas", ".", "irma", "fernandez", "salazar", "eduardo", "becerra", "cusihuaman", ".", "fernandez", "salazar", "irma", "fernandez", "salazar", "eduardo", "becerra", "cusihuaman", "arias", "lazarte", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "arias", "lazarte", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 491, 500 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 501, 507 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 908, 917 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1460, 1469 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1470, 1477 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3541, 3550 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3551, 3558 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5937, 5944 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6615, 6620 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6621, 6628 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6675, 6683 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6684, 6691 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6705, 6711 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6712, 6718 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6720, 6725 ] }, { "text": "LAZARTE", "span": [ 6726, 6733 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6754, 6763 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6779, 6784 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no se observa interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de doctrina; así como tampoco se advierte vulneración de las garantías constitucionales. Lima, ocho de febrero de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Becerra Cusihuamán, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el dieciséis de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que confirmó la sentencia emitida el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho por el Quinto Juzgado Penal Unipersonal de la mencionada Corte, que absolvió de responsabilidad penal y civil a Irma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autora del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, tipificado en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx Becerra Cusihuamán. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios doce a veintiuno– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. Sostiene que los órganos jurisdiccionales no cumplieron con pronunciarse respecto al delito alternativo por el que se acusó a la imputada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –falsedad ideológica, artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal–. Por ello, omitieron lo estipulado en el inciso tres del artículo trescientos noventa y cuatro del Código Procesal Penal –la motivación clara de cada uno de los hechos–. 3. En ese sentido, el impugnante propone como materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que este Tribunal Supremo establezca que es deber y obligación de los jueces “[…] pronunciarse acerca de todos los extremos de una acusación alternativa, exponiendo las razones que aporten a favor o en contra de lo que vayan a decidir”. 4. De igual manera, invocó los incisos uno –inobservancia del debido proceso– y cuatro –infracción de la motivación– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El recurrente interpuso casación excepcional. Conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete y el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe verificarse la presencia de interés casacional. 2. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diecinueve, indica: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal material o procesal. 3. Respecto al primer punto del considerando dos punto dos, el impugnante invocó el Recurso de Casación número sesenta y dos-dos mil nueve/Tacna, que indica la obligación del juez de pronunciarse respecto a todos los términos de la acusación fiscal. 4. De autos se advierte que el A quo, en el apartado dos punto tres punto dos de su sentencia –folios ciento ochenta y seis–, reconoce que: “[…] la representante del Ministerio Público acusó alternativamente por dos delitos –artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal: falsificación ideológica–; empero al finalizar el juicio oral, en los alegatos de cierre acusó a Irma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autora del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso –artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal– […]”. Es decir, al final la acusación versó únicamente por el artículo cuatrocientos veintisiete y no por el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal. 5. En ese sentido, no se advierte que el representante del Ministerio Público haya realizado alguna observación sobre este aspecto, como se desprende de su recurso de apelación –folios doscientos uno a doscientos diez– y el A quo, en virtud de la congruencia procesal –alegatos de cierre del Ministerio Público en juicio oral–, se pronunció únicamente por el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal. 6. Así, el Ad quem, en virtud del razonamiento del A quo y sobre la base de los términos expuestos por el fiscal en su recurso de apelación, solamente se pronunció por el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, circunstancia que resulta conforme a derecho por lo expuesto en el apartado dos punto cinco del presente auto de calificación. 7. En consecuencia, lo alegado por el impugnante es insubsistente, máxime si el A quo –y el Ad quem, haciendo propio su razonamiento–motivó las razones por las que se pronunció solo por el delito de uso de documento privado falso y no por el de falsedad ideológica. 8. Por ello, al no advertirse interés casacional, los motivos casacionales invocados –incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal– son insubsistentes y el recurso interpuesto es inadmisible. Tercero. Costas procesales 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número veinticuatro, emitida el seis de agosto de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx Becerra Cusihuamán contra sentencia de vista expedida el dieciséis de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el inciso cinco del artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.003939054440706968, 0.008941027335822582, 0.008030112832784653, 0.012011442333459854, -0.008482453413307667, -0.0055277980864048, 0.01653073914349079, -0.011507049202919006, -0.029482737183570862, -0.041218265891075134, 0.05565538629889488, -0.015890616923570633, -0.006797805894166231, 0.0250909011811018, -0.029587291181087494, -0.0029665224719792604, -0.004199640825390816, -0.012594059109687805, -0.03630826622247696, 0.006856071762740612, -0.01742902584373951, -0.004475598223507404, -0.005367772188037634, 0.004456174094229937, -0.006045474670827389, -0.025359701365232468, -0.0058020344004035, 0.0016007081139832735, 0.014527677558362484, 0.010118507780134678, -0.0008313261205330491, 0.00200404180213809, -0.017526285722851753, -0.018865779042243958, 0.020541353151202202, -0.008910205215215683, 0.017265139147639275, 0.005375940352678299, 0.00109359051566571, -0.003010445274412632, -0.048908498138189316, -0.05376332253217697, -0.017550818622112274, 0.016810817644000053, -0.011497342959046364, -0.00994737446308136, 0.014800040982663631, 0.010189003311097622, 0.008471832610666752, -0.003104510949924588, -0.025649959221482277, 0.02343026176095009, 0.014936220832169056, -0.0028320446144789457, 0.004172350745648146, 0.042345523834228516, 0.004136995412409306, -0.0024388835299760103, -0.02268221601843834, -0.0022184874396771193, 0.016039693728089333, -0.007917143404483795, -0.019440991804003716, -0.0005634108674712479, -0.004001289140433073, -0.008005782961845398, 0.02976219356060028, 0.024061523377895355, 0.00843669380992651, -0.02653677947819233, -0.00018365519645158201, 0.033561643213033676, 0.008101297542452812, -0.017771432176232338, 0.025900209322571754, 0.012476900592446327, 0.03887078911066055, -0.017663810402154922, 0.02075466699898243, -0.03240334615111351, -0.0021898443810641766, 0.008257037028670311, -0.010750138200819492, -0.0003220407816115767, 0.001133402925916016, 0.010191500186920166, 0.007659110240638256, -0.0019483640789985657, 0.05560319498181343, -0.0103608388453722, 0.000653086812235415, -0.005978235509246588, -0.018867578357458115, 0.016311131417751312, 0.013698467053472996, -0.0009240936487913132, -0.023968376219272614, -0.01757451519370079, 0.02225210890173912, -0.019310932606458664, -0.009388238191604614, -0.01672697253525257, -0.028415095061063766, -0.008422954939305782, 0.06571631133556366, 0.0062876977026462555, 0.0014781488571316004, -0.020627126097679138, -0.017713336274027824, 0.05022057145833969, 0.012588992714881897, -0.0025095550809055567, -0.007433978840708733, 0.025378387421369553, 0.01855507865548134, -0.005932258907705545, 0.007216720376163721, -0.015685519203543663, 0.04137939587235451, 0.026587577536702156, 0.011539996601641178, -0.00950668752193451, -0.05248851329088211, -0.021966541185975075, 0.03053690306842327, -0.001490957336500287, 0.02182708866894245, 0.012422196567058563, -0.002712692366912961, 0.046759217977523804, 0.004165051970630884, 0.08150818943977356, -0.00858853105455637, 0.05835328251123428, -0.007108817808330059, 0.022531375288963318, 0.020384913310408592, -0.012431171722710133, 0.048009153455495834, -0.0050249057821929455, 0.03868952393531799, -0.015566578134894371, -0.012693564407527447, 0.005354753695428371, -0.054046038538217545, 0.0036520918365567923, -0.010339098051190376, 0.027326133102178574, 0.008205775171518326, -0.0003141522756777704, -0.029414700344204903, -0.011340122669935226, -0.0011279932223260403, -0.023567741736769676, -0.006439531221985817, -0.0032714561093598604, 0.01131712831556797, -0.005006264895200729, -0.0012935964623466134, -0.0036735909525305033, 0.0011757408501580358, 0.006577667314559221, -0.016575420275330544, -0.04475542902946472, 0.0140325166285038, -0.0025525041855871677, 0.01618068851530552, 0.04509911313652992, -0.032058101147413254, 0.011910953558981419, 0.006632071919739246, -0.007497700862586498, 0.010781067423522472, -0.019810063764452934, 0.003683792892843485, 0.024149993434548378, 0.004962821025401354, 0.0038206991739571095, 0.03795991837978363, 0.002872029086574912, 0.05492307245731354, 0.03235609084367752, 0.004977748729288578, 0.0035612487699836493, -0.019576627761125565, -0.01764313317835331, -0.0041550397872924805, 0.0021371995098888874, -0.0010570004815235734, 0.011414481326937675, 0.0028784864116460085, -0.018884871155023575, 0.01882057450711727, 0.03751985356211662, -0.008760306052863598, 0.042490944266319275, -0.011929133906960487, 0.03995679318904877, 0.02252398245036602, 0.061881743371486664, -0.03465363755822182, 0.027376944199204445, -0.04355095326900482, -0.0005905887810513377, -0.0041652945801615715, 0.041737232357263565, -0.02298836037516594, -0.14237262308597565, -0.022423846647143364, 0.003590588690713048, -0.032927971333265305, 0.011012058705091476, 0.0005418991204351187, 0.0033654875587671995, -0.010320113971829414, -0.0057977247051894665, -0.0033036984968930483, 0.005391275510191917, 0.008488230407238007, 0.011121341958642006, 0.019803954288363457, 0.03673625737428665, -0.021207112818956375, 0.012139891274273396, 0.02682860754430294, 0.04332895576953888, -0.013472330756485462, -0.019434399902820587, 0.025759832933545113, 0.00046257610665634274, 0.019451314583420753, -0.013106505386531353, 0.011542979627847672, 0.024628033861517906, -0.018542112782597542, -0.012804909609258175, -0.024477839469909668, 0.018074866384267807, -0.004715779330581427, -0.007475394755601883, 0.015253175981342793, 0.005920866504311562, 0.010862953029572964, -0.03606202453374863, -0.04207606241106987, 0.017568638548254967, -0.0055924514308571815, 0.04668116196990013, 0.0034027337096631527, -0.05535260960459709, 0.020462654531002045, 0.0022948470432311296, 0.07863032072782516, -0.0002995019603986293, 0.00853652972728014, -0.03137829899787903, 0.015293399803340435, 0.00027205792139284313, 0.000587817863561213, 0.005334577988833189, -0.013252848759293556, -0.001761687803082168, -0.008003550581634045, -0.030065342783927917, -0.019853243604302406, 0.015710720792412758, -0.009680592454969883, -0.0013175676576793194, -0.023333190008997917, 0.040136538445949554, -0.009265052154660225, 0.012114042416214943, 0.0026767924427986145, 0.013775958679616451, 0.009014793671667576, -0.05633563548326492, 0.01737900823354721, -0.01127641275525093, 0.009533794596791267, 0.01497878972440958, -0.034120988100767136, 0.011786402203142643, -0.0124965226277709, -0.018016986548900604, 0.02383575774729252, 0.014510986395180225, 0.0187434833496809, 0.01728455163538456, 0.01802775263786316, -0.023104935884475708, 0.004096898250281811, -0.05776260420680046, -0.03719354793429375, 0.026216857135295868, -0.031207723543047905, 0.026743978261947632, -0.023688657209277153, 0.00974754337221384, 0.007441140245646238, -0.015674114227294922 ]

[ -0.002080836333334446, 0.012394843623042107, 0.0083656320348382, 0.010240012779831886, -0.006293660961091518, -0.005551236215978861, 0.019321249797940254, -0.011176391504704952, -0.029758820310235023, -0.04234534874558449, 0.05528257414698601, -0.012822013348340988, -0.008881405927240849, 0.02210177481174469, -0.03195646032691002, -0.001484170090407133, -0.0016910008853301406, -0.009244497865438461, -0.04555077478289604, 0.007014413829892874, -0.02150135487318039, 0.0009286809945479035, -0.00577427027747035, 0.0011060576653108, -0.0037208350840955973, -0.02597775310277939, -0.007844449952244759, 0.001516971387900412, 0.014360656030476093, 0.01253083348274231, 0.0001764059270499274, 0.0002208277437603101, -0.018263433128595352, -0.01930953748524189, 0.021156975999474525, -0.008802604861557484, 0.013038667850196362, 0.009617350064218044, 0.0011976578971371055, -0.007339070085436106, -0.04825510457158089, -0.04970662295818329, -0.018569698557257652, 0.014499611221253872, -0.0116704311221838, -0.011109557002782822, 0.01781671866774559, 0.009546512737870216, 0.005702400114387274, 0.0007460311171598732, -0.028427381068468094, 0.022749178111553192, 0.011921564117074013, -0.003480691695585847, 0.0018579165916889906, 0.041127759963274, 0.008740585297346115, 0.0010047846008092165, -0.02114231139421463, -0.0038715803530067205, 0.019978707656264305, -0.004644092172384262, -0.024712301790714264, -0.0018446478061378002, 0.00048418351798318326, -0.010877509601414204, 0.02777380496263504, 0.021574685350060463, 0.013516689650714397, -0.02644074335694313, 0.0002635181590449065, 0.02722715027630329, 0.01017277967184782, -0.01987413689494133, 0.02680988796055317, 0.012140821665525436, 0.03718594089150429, -0.020084725692868233, 0.01792750135064125, -0.03566053509712219, -0.001092826365493238, 0.00750544760376215, -0.009862708859145641, 0.0014995988458395004, -0.0022354363463819027, 0.00993786659091711, 0.0086667500436306, -0.0014424215769395232, 0.055816709995269775, -0.008600689470767975, -0.0013070720015093684, -0.0098438560962677, -0.018685253337025642, 0.012785885483026505, 0.010638957843184471, 0.0006476076669059694, -0.022081999108195305, -0.01614878512918949, 0.02278623729944229, -0.0208781398832798, -0.013394888490438461, -0.02191956527531147, -0.025587843731045723, -0.008612421341240406, 0.06762947142124176, 0.007697206921875477, 0.002333864104002714, -0.02480912394821644, -0.02098175510764122, 0.04605236276984215, 0.012442856095731258, -0.007809844799339771, -0.007837459444999695, 0.024481892585754395, 0.017840571701526642, -0.0070528388023376465, 0.01190936379134655, -0.016613507643342018, 0.043125588446855545, 0.02363610826432705, 0.011888246983289719, -0.00947351474314928, -0.051468830555677414, -0.023198524489998817, 0.03512347489595413, -0.0004494343011174351, 0.021448472514748573, 0.01152249239385128, -0.003016275353729725, 0.050384532660245895, 0.0023137500975281, 0.0842839702963829, -0.011077642440795898, 0.05593650043010712, -0.008138812147080898, 0.01869455724954605, 0.02287309244275093, -0.012486272491514683, 0.04505850374698639, -0.002736530266702175, 0.041728075593709946, -0.015207416377961636, -0.010935323312878609, 0.003854945069178939, -0.053109049797058105, 0.006752427667379379, -0.011043163016438484, 0.028695886954665184, 0.005974076222628355, -0.0015990709653124213, -0.02970992960035801, -0.009256989695131779, 0.001976265572011471, -0.021197259426116943, -0.00902175810188055, -0.0036739916540682316, 0.010414364747703075, -0.009089152328670025, -0.0011190961813554168, -0.0047226850874722, 0.001172957243397832, 0.00733350683003664, -0.013532565906643867, -0.04886157438158989, 0.015301485545933247, -0.006401701830327511, 0.017378518357872963, 0.045808084309101105, -0.03643406555056572, 0.01301618479192257, 0.003629388054832816, -0.006722204852849245, 0.01065863762050867, -0.023847078904509544, 0.006525211967527866, 0.02364114299416542, 0.003713363315910101, 0.0023249259684234858, 0.034462060779333115, 0.00423442805185914, 0.05026404559612274, 0.026599744334816933, 0.006011268123984337, 0.001965288072824478, -0.019344158470630646, -0.012557213194668293, -0.0018342044204473495, 0.005895440001040697, -0.0016198849771171808, 0.00855280738323927, 0.0018321118550375104, -0.01558220200240612, 0.018458520993590355, 0.03311198577284813, -0.010855793952941895, 0.04007861390709877, -0.015254677273333073, 0.03904249146580696, 0.020411519333720207, 0.05724978819489479, -0.030003108084201813, 0.02631249651312828, -0.04006875678896904, -0.0007026452221907675, -0.00723789818584919, 0.040815629065036774, -0.019025731831789017, -0.1443912535905838, -0.021440060809254646, 0.005349173676222563, -0.032319147139787674, 0.011194037273526192, 0.002253196435049176, 0.0006920575979165733, -0.013700153678655624, -0.005885086487978697, -0.008745536208152771, 0.006068970542401075, 0.007275483105331659, 0.008885471150279045, 0.019311048090457916, 0.035740189254283905, -0.02547779120504856, 0.009218523278832436, 0.026403069496154785, 0.043882839381694794, -0.012980310246348381, -0.025740711018443108, 0.02577934041619301, -0.0023724380880594254, 0.017898717895150185, -0.013394678942859173, 0.012869619764387608, 0.023046255111694336, -0.01731950417160988, -0.01250758208334446, -0.025381088256835938, 0.019845785573124886, -0.002018675673753023, -0.001451868680305779, 0.014407489448785782, 0.007229230832308531, 0.013209685683250427, -0.03776160627603531, -0.04070565849542618, 0.016367847099900246, -0.009219575673341751, 0.046943675726652145, 0.0056192330084741116, -0.05395026132464409, 0.01892934925854206, 0.003990449942648411, 0.07700974494218826, -0.00001361257818643935, 0.009414712898433208, -0.034459151327610016, 0.012684556655585766, 0.0003137388557661325, 0.0038304361514747143, 0.0036027596797794104, -0.014669571071863174, -0.0008580114808864892, -0.004033069591969252, -0.03694654628634453, -0.01954866386950016, 0.018900152295827866, -0.007808230351656675, -0.00018733729666564614, -0.025512387976050377, 0.04092549532651901, -0.010403802618384361, 0.015037412755191326, 0.0020396972540766, 0.01220181118696928, 0.009297948330640793, -0.05482393503189087, 0.018782474100589752, -0.013453027233481407, 0.014768492430448532, 0.016064120456576347, -0.0347280390560627, 0.010004451498389244, -0.01436832919716835, -0.013968910090625286, 0.023485420271754265, 0.014928605407476425, 0.016335368156433105, 0.01965634524822235, 0.01999511569738388, -0.023224003612995148, 0.004117984790354967, -0.058437831699848175, -0.036059603095054626, 0.024182604625821114, -0.03520965948700905, 0.02833353914320469, -0.028212610632181168, 0.008389158174395561, 0.008263920433819294, -0.013148540630936623 ]

593

f5e533f8-f3f6-41ad-ad6e-d43b35441ffc

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión de sentencia Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el código adjetivo, se aprecia que el caso concreto no se subsume propiamente en aquel, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia la intención de buscar solo una rebaja en la sanción penal impuesta. Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Ermindo Bladimir Laurente Jacinto, contra la sentencia conformada del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Ana María Mercedes Ortiz Burgos, a doce años, diez meses y nueve días de pena privativa de la libertad y fijó en S/ 1500.00 (mil quinientos soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Laurente Jacinto interpuso su demanda de revisión (foja 01) bajo el supuesto del numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, el cual refiere que la procedencia de la revisión se da “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda, señaló que se le condenó bajo el supuesto normativo contemplado en el numeral 1 del segundo párrafo del artículo 189 del Código Penal, esto es, cuando se causan lesiones a la víctima durante el robo; sin embargo, no se tomó en cuenta que este no empujó a la agraviada (lo que le ocasionó lesiones) durante el robo, pues tenía la función de chofer del mototaxi en el que huirían. Por ello, se le debió condenar bajo el primer párrafo del artículo señalado; además, según el Certificado Médico número 006524-L, se concluyó que las lesiones en la víctima ocasionaron dos días de atención facultativa y ocho días de incapacidad médico legal, por lo que los hechos tampoco se subsumen en el supuesto normativo materia de condena. Con todo ello y las características personales del caso, se le debió imponer una condena de cinco años y dos meses de prisión privativa de la libertad. Tercero. Al respecto, ha de señalarse que el numeral sobre el cual el demandante funda su pedido de revisión atañe a la invalidez de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; para este aspecto, se desprende de los argumentos de su demanda que, según el Certificado Médico Legal número 006524-L, la agraviada mereció menos de diez días de incapacidad médica, lo que sustentaría su pedido. No obstante, de acuerdo con la sentencia recurrida (foja 14) el Juzgado Penal Colegiado apreció el Certificado Médico Legal número 008227-PF-AR, que concluyó en que la agraviada presentó lesiones que necesitaron cinco días de atención médica facultativa y veinte de incapacidad médico legal; así, la subsunción típica efectuada por el Juzgado Penal, que el sentenciado aceptó con la asesoría de su abogado defensor, se dio sobre la base de este último certificado médico y no sobre el primero alegado. Cuarto. No obstante, este Colegiado Supremo cree conveniente dejar sentado lo siguiente: 4.1. El cuestionamiento sobre una sentencia conformada no puede darse por falta o equívoca valoración de hechos y pruebas, debido a que el propio acusado renunció a ese derecho (y a la presunción de inocencia), cuando se sometió a la conclusión anticipada de los debates orales (conforme al Acuerdo Plenario número 05-2008), por lo que este mismo argumento tampoco puede fundamentar una causal de revisión (tanto más si no se subsume en ningún supuesto normativo). 4.2. En la estructura típica del delito de robo agravado se han estipulado tres párrafos (con supuestos normativos propios), que acarrean distintas consecuencias punitivas en cada caso. Así, el primer párrafo comprende una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad, el segundo párrafo es no menor de veinte ni mayor de treinta años, y el tercer párrafo, cadena perpetua. De estos tres párrafos, el tercero se encuadra en la preterintencionalidad (dolo en la acción y culpa en el resultado), situación que no se adecúa en ninguno de los dos primeros párrafos, por lo que el supuesto contemplado, “cuando se cause lesiones a la integridad física de la víctima”, resulta doloso plenamente, lo que permite subsumirlo en una acción con repartición de funciones, como en el presente caso. Quinto. De otro lado, respecto al cuestionamiento sobre la determinación de la pena que le fue impuesta, debe recalcarse, igualmente, que fue materia de un acuerdo entre el acusado, su defensa técnica y el titular de la acción penal, lo que no fue recurrido por el demandante, por lo que tampoco cabe que ello fundamente la presente revisión de sentencia, más aún si no se subsume en la causal invocada. Argumentos por los que deberá rechazarse la demanda presentada por el recurrente. Sexto. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Ermindo Bladimir Laurente Jacinto contra la sentencia conformada del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Ana María Mercedes Ortiz Burgos, a doce años, diez meses y nueve días de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en S/ 1500.00 (mil quinientos soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente; DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PT/ran

Revisión de Sentencia

000395-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/03/2019

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el Código Adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar solo una rebaja en la sanción penal impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5e533f8-f3f6-41ad-ad6e-d43b35441ffc

28/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el Código Adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar solo una rebaja en la sanción penal impuesta.

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3937-2017-42

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5e533f8-f3f6-41ad-ad6e-d43b35441ffc

f5e533f8-f3f6-41ad-ad6e-d43b35441ffc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1aab06d8-a9d1-4543-b001-29dcfa3aa14b

1aab06d8-a9d1-4543-b001-29dcfa3aa14b

[ { "text": "Ermindo", "span": [ 477, 484 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 485, 493 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 494, 502 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 705, 708 ] }, { "text": "María", "span": [ 709, 714 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 715, 723 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 724, 729 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 991, 999 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1000, 1008 ] }, { "text": ".", "span": [ 1008, 1009 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 1055, 1062 ] }, { "text": "Ermindo", "span": [ 5578, 5585 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 5586, 5594 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 5805, 5808 ] }, { "text": "María", "span": [ 5809, 5814 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5815, 5823 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5824, 5829 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 5830, 5836 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6287, 6296 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6297, 6305 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6357, 6363 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": ".", "span": [ 6369, 6370 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6379, 6382 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6383, 6389 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6398, 6406 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6407, 6414 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6425, 6433 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6435, 6444 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6455, 6464 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6465, 6471 ] } ]

[ "ermindo", "bladimir", "laurente", "jacinto", "ana", "maria", "mercedes", "ortiz", "burgos", "principe", "trujillo", ".", "laurente", "jacinto", "ermindo", "bladimir", "laurente", "jacinto", "ana", "maria", "mercedes", "ortiz", "burgos", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "María", "span": [ 709, 714 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 715, 723 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 724, 729 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 991, 999 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1000, 1008 ] }, { "text": "María", "span": [ 5809, 5814 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5815, 5823 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5824, 5829 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6287, 6296 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6297, 6305 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6357, 6363 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6383, 6389 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6398, 6406 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6407, 6414 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6425, 6433 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6435, 6444 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6455, 6464 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6465, 6471 ] } ]

Rechazo de la revisión de sentencia Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el código adjetivo, se aprecia que el caso concreto no se subsume propiamente en aquel, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia la intención de buscar solo una rebaja en la sanción penal impuesta. Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Ermindo Bladimir Laurente Jacinto, contra la sentencia conformada del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burgos, a doce años, diez meses y nueve días de pena privativa de la libertad y fijó en S/ 1500.00 (mil quinientos soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Laurente Jacinto interpuso su demanda de revisión (foja 01) bajo el supuesto del numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal, el cual refiere que la procedencia de la revisión se da “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda, señaló que se le condenó bajo el supuesto normativo contemplado en el numeral 1 del segundo párrafo del artículo 189 del Código Penal, esto es, cuando se causan lesiones a la víctima durante el robo; sin embargo, no se tomó en cuenta que este no empujó a la agraviada (lo que le ocasionó lesiones) durante el robo, pues tenía la función de chofer del mototaxi en el que huirían. Por ello, se le debió condenar bajo el primer párrafo del artículo señalado; además, según el Certificado Médico número 006524-L, se concluyó que las lesiones en la víctima ocasionaron dos días de atención facultativa y ocho días de incapacidad médico legal, por lo que los hechos tampoco se subsumen en el supuesto normativo materia de condena. Con todo ello y las características personales del caso, se le debió imponer una condena de cinco años y dos meses de prisión privativa de la libertad. Tercero. Al respecto, ha de señalarse que el numeral sobre el cual el demandante funda su pedido de revisión atañe a la invalidez de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; para este aspecto, se desprende de los argumentos de su demanda que, según el Certificado Médico Legal número 006524-L, la agraviada mereció menos de diez días de incapacidad médica, lo que sustentaría su pedido. No obstante, de acuerdo con la sentencia recurrida (foja 14) el Juzgado Penal Colegiado apreció el Certificado Médico Legal número 008227-PF-AR, que concluyó en que la agraviada presentó lesiones que necesitaron cinco días de atención médica facultativa y veinte de incapacidad médico legal; así, la subsunción típica efectuada por el Juzgado Penal, que el sentenciado aceptó con la asesoría de su abogado defensor, se dio sobre la base de este último certificado médico y no sobre el primero alegado. Cuarto. No obstante, este Colegiado Supremo cree conveniente dejar sentado lo siguiente: 4.1. El cuestionamiento sobre una sentencia conformada no puede darse por falta o equívoca valoración de hechos y pruebas, debido a que el propio acusado renunció a ese derecho (y a la presunción de inocencia), cuando se sometió a la conclusión anticipada de los debates orales (conforme al Acuerdo Plenario número 05-2008), por lo que este mismo argumento tampoco puede fundamentar una causal de revisión (tanto más si no se subsume en ningún supuesto normativo). 4.2. En la estructura típica del delito de robo agravado se han estipulado tres párrafos (con supuestos normativos propios), que acarrean distintas consecuencias punitivas en cada caso. Así, el primer párrafo comprende una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad, el segundo párrafo es no menor de veinte ni mayor de treinta años, y el tercer párrafo, cadena perpetua. De estos tres párrafos, el tercero se encuadra en la preterintencionalidad (dolo en la acción y culpa en el resultado), situación que no se adecúa en ninguno de los dos primeros párrafos, por lo que el supuesto contemplado, “cuando se cause lesiones a la integridad física de la víctima”, resulta doloso plenamente, lo que permite subsumirlo en una acción con repartición de funciones, como en el presente caso. Quinto. De otro lado, respecto al cuestionamiento sobre la determinación de la pena que le fue impuesta, debe recalcarse, igualmente, que fue materia de un acuerdo entre el acusado, su defensa técnica y el titular de la acción penal, lo que no fue recurrido por el demandante, por lo que tampoco cabe que ello fundamente la presente revisión de sentencia, más aún si no se subsume en la causal invocada. Argumentos por los que deberá rechazarse la demanda presentada por el recurrente. Sexto. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Ermindo Bladimir Laurente Jacinto contra la sentencia conformada del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burgos, a doce años, diez meses y nueve días de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en S/ 1500.00 (mil quinientos soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente; DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0029963296838104725, 0.009527715854346752, 0.010818504728376865, 0.01640971377491951, -0.009816541336476803, 0.0027326683048158884, 0.012246716767549515, -0.012960551306605339, -0.04019542783498764, -0.04303344711661339, 0.04897833988070488, -0.011375447735190392, -0.00814657099545002, 0.025240138173103333, -0.023456616327166557, -0.00807432271540165, 0.010901019908487797, -0.014033341780304909, -0.021284259855747223, -0.003851093351840973, -0.021266000345349312, -0.007877647876739502, 0.0027822379488497972, 0.010691564530134201, -0.014466898515820503, -0.03683998063206673, -0.0009007230983115733, -0.0027150525711476803, 0.02767210826277733, 0.006704910192638636, 0.005935745779424906, -0.008461561985313892, -0.01632244512438774, -0.014903480187058449, 0.017533987760543823, -0.004983007907867432, 0.012303243391215801, 0.003746578935533762, -0.0007861971389502287, 0.0018050268990918994, -0.05316755548119545, -0.04908905178308487, -0.022171037271618843, 0.009151571430265903, -0.018736708909273148, -0.005373889114707708, 0.013150016777217388, -0.002828882774338126, 0.00390780670568347, -0.006399280391633511, -0.007863041013479233, 0.030127933248877525, 0.009508395567536354, -0.007169254124164581, 0.002788881305605173, 0.038809362798929214, 0.004200795199722052, 0.0029293710831552744, -0.02038414776325226, -0.0037293622735887766, 0.003496602876111865, -0.010120794177055359, -0.031801190227270126, 0.0013539091451093554, -0.009354183450341225, -0.0066379765048623085, 0.029361441731452942, 0.0241512730717659, 0.008162490092217922, -0.01858411356806755, 0.0021461043506860733, 0.02321336418390274, 0.006813186686486006, -0.01336152944713831, 0.015536341816186905, 0.015795858576893806, 0.044859886169433594, -0.010236543603241444, 0.03097347915172577, -0.03470635414123535, -0.005961023271083832, -0.0009022838203236461, -0.005540592595934868, 0.0033994358964264393, 0.005214287433773279, 0.010391589254140854, 0.003210001392289996, 0.0012277176138013601, 0.05102376267313957, -0.010644638910889626, 0.0006441298755817115, -0.0057125454768538475, -0.020547382533550262, 0.015421785414218903, 0.0193159282207489, 0.004881683737039566, -0.023132866248488426, -0.008207348175346851, 0.027186254039406776, -0.018230946734547615, -0.0024107794743031263, -0.018017450347542763, -0.029998498037457466, 0.0016392770921811461, 0.05984056368470192, 0.015322009101510048, 0.00880509614944458, -0.021148113533854485, -0.017874600365757942, 0.04812692850828171, 0.013818829320371151, 0.0011505449656397104, 0.0006351672927848995, 0.017986001446843147, 0.016239281743764877, -0.008310140110552311, -0.00582047738134861, -0.021702244877815247, 0.0532735176384449, 0.03163139149546623, 0.0007259859121404588, -0.004360429476946592, -0.05488669127225876, -0.02181512489914894, 0.028905309736728668, -0.004448655992746353, 0.010395336896181107, 0.008489937521517277, -0.008464647457003593, 0.03629528358578682, 0.002123594516888261, 0.0858067125082016, -0.010114668868482113, 0.06375931948423386, -0.003967368509620428, 0.0260404571890831, 0.012824750505387783, -0.013391454704105854, 0.052711691707372665, -0.0036753721069544554, 0.04146401584148407, -0.01207010354846716, -0.019149435684084892, 0.008258351124823093, -0.04510605335235596, -0.0013063453370705247, -0.002464095363393426, 0.037181176245212555, 0.01326114684343338, 0.0005493190255947411, -0.02651190385222435, -0.00947478786110878, -0.014345206320285797, -0.032700736075639725, 0.009191467426717281, -0.004064653534442186, 0.00514579052105546, -0.015566620975732803, 0.005845358595252037, 0.0008166373008862138, 0.008717191405594349, 0.00885472446680069, -0.010803072713315487, -0.0401923693716526, 0.010303015820682049, -0.013840720988810062, 0.018105879426002502, 0.030406609177589417, -0.02403077855706215, 0.013234950602054596, 0.008326379582285881, -0.014592922292649746, 0.0041205622255802155, -0.01586212031543255, -0.003994951024651527, 0.021140506491065025, 0.007274777162820101, 0.0031926387455314398, 0.03950228542089462, -0.0015413258224725723, 0.05660024657845497, 0.033109668642282486, 0.0208789873868227, -0.0003573930589482188, -0.017904648557305336, -0.007869481109082699, -0.0044233836233615875, -0.0005615694099105895, -0.006991336587816477, 0.013279319740831852, 0.0004604599380400032, -0.01107113715261221, 0.008433432318270206, 0.04881228879094124, -0.01545215118676424, 0.03508345037698746, -0.005635087378323078, 0.03624976798892021, 0.014433838427066803, 0.07186109572649002, -0.02624775469303131, 0.020454473793506622, -0.03590591251850128, -0.003289415268227458, 0.0021971878595650196, 0.04424259066581726, -0.026828031986951828, -0.14163576066493988, -0.024928437545895576, 0.014014462009072304, -0.028484970331192017, 0.013665908947587013, -0.002528431825339794, 0.003397155785933137, -0.010802244767546654, -0.005817095283418894, 0.00009612028225092217, 0.008601118810474873, 0.014458966441452503, 0.013860286213457584, 0.019463403150439262, 0.02567296475172043, -0.016817666590213776, 0.012350380420684814, 0.02491975761950016, 0.04237813502550125, -0.017796624451875687, -0.014890378341078758, 0.03376758471131325, 0.005193772725760937, 0.019261084496974945, -0.016213685274124146, 0.015148649923503399, 0.014755019918084145, -0.015662875026464462, -0.019652241840958595, -0.018134940415620804, 0.02404707856476307, -0.01640312559902668, -0.003225225955247879, 0.006352344062179327, 0.012155207805335522, 0.008015290834009647, -0.028644120320677757, -0.05266866460442543, 0.014211009256541729, -0.0026612982619553804, 0.051411084830760956, 0.003474065801128745, -0.05412030965089798, 0.017044220119714737, 0.0027657935861498117, 0.08264470100402832, -0.005555725656449795, 0.002938864752650261, -0.028255565091967583, 0.018953613936901093, 0.0022949473932385445, 0.006688667461276054, 0.003468929324299097, -0.0030670161359012127, -0.0036901552230119705, -0.0071246749721467495, -0.017598066478967667, -0.02362644672393799, 0.0055076926946640015, -0.00571053521707654, -0.004025960806757212, -0.02232217788696289, 0.03662073612213135, -0.005464014131575823, 0.023153869435191154, -0.0013996911002323031, 0.010876299813389778, 0.005864998325705528, -0.055061642080545425, 0.006337514612823725, -0.0040556625463068485, 0.0007915656897239387, 0.022323673591017723, -0.028893211856484413, 0.0010193601483479142, -0.011794026009738445, -0.02107127197086811, 0.022856229916214943, 0.006828238721936941, 0.021686451509594917, 0.01549113355576992, 0.029535390436649323, -0.02908533439040184, 0.0009550079121254385, -0.06181836500763893, -0.03406698256731033, 0.0280438344925642, -0.024326471611857414, 0.030770745128393173, -0.021102488040924072, -0.009133070707321167, 0.0037271210458129644, -0.01322275772690773 ]

[ 0.004658076912164688, 0.012986446730792522, 0.010565760545432568, 0.01608210615813732, -0.007701413240283728, 0.002925039501860738, 0.014623827300965786, -0.01254184078425169, -0.039937641471624374, -0.043847352266311646, 0.04897457733750343, -0.009298949502408504, -0.00994404312223196, 0.02264116145670414, -0.025018902495503426, -0.006772319786250591, 0.01242509949952364, -0.009979067370295525, -0.02960265800356865, -0.003959679044783115, -0.024533135816454887, -0.004124034661799669, 0.002873882418498397, 0.00810268521308899, -0.012721868231892586, -0.037856195122003555, -0.0026104608550667763, -0.0016823442419990897, 0.027783947065472603, 0.008963586762547493, 0.006417837925255299, -0.010626598261296749, -0.01655714400112629, -0.01494304183870554, 0.018183019012212753, -0.0047746626660227776, 0.009543362073600292, 0.00667839590460062, -0.0009354713838547468, -0.002371919574216008, -0.0524865947663784, -0.04654170200228691, -0.02303762547671795, 0.007953654043376446, -0.01928439922630787, -0.006293733604252338, 0.015600819140672684, -0.003742505330592394, 0.0012660026550292969, -0.002883963519707322, -0.010364118032157421, 0.029809700325131416, 0.00690590450540185, -0.0074607450515031815, 0.0006004947354085743, 0.036903273314237595, 0.008155138231813908, 0.005393870174884796, -0.01987249031662941, -0.00455849664285779, 0.0072451806627213955, -0.00693692360073328, -0.03528304025530815, 0.0011197204003110528, -0.005646299105137587, -0.008976391516625881, 0.028836339712142944, 0.021992363035678864, 0.012380360625684261, -0.0187707357108593, 0.002365867141634226, 0.017918264493346214, 0.008080199360847473, -0.014240670017898083, 0.016448350623250008, 0.016061734408140182, 0.04328726604580879, -0.012413812801241875, 0.029065491631627083, -0.03709229454398155, -0.0049933032132685184, -0.001722724293358624, -0.0049348496831953526, 0.0051934849470853806, 0.002145703649148345, 0.010301992297172546, 0.0039005500730127096, 0.0008578356937505305, 0.05095440521836281, -0.00938447192311287, 0.00016784972103778273, -0.008750565350055695, -0.02012963406741619, 0.012778195552527905, 0.016701964661478996, 0.006014624610543251, -0.02139235846698284, -0.007119862828403711, 0.02728261798620224, -0.019412916153669357, -0.006943286396563053, -0.022465107962489128, -0.027850205078721046, 0.0016836706781759858, 0.061236672103405, 0.016676083207130432, 0.00930630974471569, -0.024658529087901115, -0.020624825730919838, 0.04548509046435356, 0.013892830349504948, -0.0036484161391854286, 0.0006221442017704248, 0.017851708456873894, 0.014992536045610905, -0.009388457052409649, -0.0009865962201729417, -0.02181561104953289, 0.05569833144545555, 0.02884775772690773, 0.0004154207417741418, -0.0048462203703820705, -0.054707348346710205, -0.022770104929804802, 0.03198384866118431, -0.0037648039869964123, 0.0097934789955616, 0.007426079362630844, -0.008375503122806549, 0.03945593163371086, 0.0005693032289855182, 0.0877259373664856, -0.012012484483420849, 0.060954123735427856, -0.005131765268743038, 0.022317349910736084, 0.013995882123708725, -0.013049328699707985, 0.049641527235507965, -0.0019774422980844975, 0.04503235965967178, -0.012662977911531925, -0.017147067934274673, 0.005959339905530214, -0.044578589498996735, 0.0014957517851144075, -0.0029287023935467005, 0.03807289898395538, 0.012032698839902878, -0.0007881357450969517, -0.02622608281672001, -0.006758127827197313, -0.01152547262609005, -0.030386701226234436, 0.007726891897618771, -0.0038543909322470427, 0.004934541415423155, -0.018935298547148705, 0.005966680124402046, -0.0007907526451162994, 0.008087646216154099, 0.009951784275472164, -0.007519777864217758, -0.044084127992391586, 0.011444601230323315, -0.01698526181280613, 0.01884988509118557, 0.030134297907352448, -0.028412790969014168, 0.013929853215813637, 0.006037306971848011, -0.014129385352134705, 0.0034745445009320974, -0.020095344632864, -0.0022075341548770666, 0.020717443898320198, 0.006121465004980564, 0.001925951917655766, 0.03653644025325775, -0.0009939094306901097, 0.05272120609879494, 0.02843913622200489, 0.0212422963231802, -0.0008499196846969426, -0.0187066663056612, -0.0037312451750040054, -0.0022014465648680925, 0.002597003011032939, -0.006834368221461773, 0.010681970044970512, -0.0014269116800278425, -0.007293367292732, 0.007868594489991665, 0.04521786421537399, -0.016685090959072113, 0.033025629818439484, -0.008226906880736351, 0.03583711385726929, 0.012590109370648861, 0.06782504916191101, -0.02193911001086235, 0.019432712346315384, -0.033296454697847366, -0.0032232720404863358, -0.0005135095561854541, 0.04411347955465317, -0.023165658116340637, -0.1431678831577301, -0.023649604991078377, 0.016252946108579636, -0.02787294052541256, 0.013108262792229652, -0.0014037520159035921, 0.0012226675171405077, -0.012910658493638039, -0.005448824726045132, -0.003999644890427589, 0.009038080461323261, 0.013984275050461292, 0.011349818669259548, 0.019239312037825584, 0.024153703823685646, -0.01957554556429386, 0.0100974440574646, 0.024396724998950958, 0.04227103292942047, -0.017794493585824966, -0.020466050133109093, 0.03390049561858177, 0.002844182075932622, 0.017744189128279686, -0.016190800815820694, 0.017079466953873634, 0.01372852735221386, -0.014302000403404236, -0.01912168227136135, -0.019785083830356598, 0.025269418954849243, -0.013121532276272774, 0.0018458344275131822, 0.005640412215143442, 0.014054174534976482, 0.010713400319218636, -0.029949543997645378, -0.05122783035039902, 0.013334809802472591, -0.006564070470631123, 0.05112731456756592, 0.005512073170393705, -0.054213427007198334, 0.017101749777793884, 0.003955791238695383, 0.08131954073905945, -0.0051682437770068645, 0.003361579030752182, -0.031004661694169044, 0.01706760935485363, 0.0007919062045402825, 0.010126715525984764, 0.0007645890000276268, -0.00427929637953639, -0.0027766749262809753, -0.0037488138768821955, -0.02283461019396782, -0.023380234837532043, 0.008589105680584908, -0.004008305259048939, -0.0026295685674995184, -0.024323444813489914, 0.03669147193431854, -0.006653361488133669, 0.02475566230714321, -0.0014810451539233327, 0.00965068768709898, 0.006916171871125698, -0.053512219339609146, 0.007614083122462034, -0.006104455329477787, 0.005502049345523119, 0.02256038971245289, -0.029490478336811066, -0.0010042506037279963, -0.01389796007424593, -0.017845245078206062, 0.022916583344340324, 0.007700409274548292, 0.01900298148393631, 0.01770309917628765, 0.03091243840754032, -0.028897715732455254, 0.002371496055275202, -0.06126949191093445, -0.03336525708436966, 0.026943672448396683, -0.028731586411595345, 0.03148316219449043, -0.025390004739165306, -0.010902566835284233, 0.004954874515533447, -0.011387866921722889 ]

591

f5f9f74d-8374-4955-bd4b-d62d9e7fdb47

2019

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: causal extraordinaria La admisibilidad del recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que el tema propuesto justifique un interés casacional relevante y pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo y que, además, tenga incidencia en el caso concreto. Este último aspecto no se verifica, pues los fundamentos que justificaron la decisión de la sentencia de vista no guardan relación con el tema referido por el casacionista. Por ello, se declarará su inadmisibilidad. Lima, dieciocho de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por la fiscal superior de la Tercera Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima contra la resolución de vista, del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja 238), que (en un extremo) confirmó la resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja 95), que absolvió a Sara Luisa Mendivil Chuquin de la acusación fiscal en su contra por el delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado; y, por otro lado, revocó la misma resolución en el extremo en el que condenó a Marcela María Raquel Truel Fernández-Dávila como autora del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado; en consecuencia, la absolvió de la imputación fiscal en su contra; y, finalmente, declaró infundadas las pretensiones civiles resarcitorias a favor del Estado respecto a ambas procesadas. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Previamente, se verifica que se cumplió con el traslado del presente recurso a los sujetos procesales pertinentes, por lo que corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La casacionista (foja 291) interpuso su recurso en el plazo legal previsto en el artículo 414, inciso 1, literal a) del Código Procesal Penal[1] contra una sentencia definitiva expedida, en apelación, por una Sala Penal Superior, pero que se refiere a un delito –negociación incompatible– que no supera el límite de gravedad previsto en el artículo 427, inciso 2, literal b) del referido código. No obstante, la fiscal superior alegó en su recurso (foja 291) la aplicación de la causal excepcional para interponerlo, contenida en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, lo que habilita el conocimiento de la Corte Suprema en los casos en los que no se cumplan los requisitos de procedencia ordinarios. En estos casos, conforme al artículo 430, inciso 3, del código aludido, se requiere que se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican su propuesta de desarrollo jurisprudencial. Tercero. La representante del Ministerio Público solicitó a este Tribunal Supremo que se desarrolle doctrina jurisprudencial a fin de determinar en qué momento la intervención de un funcionario público que se interesa indebidamente por cualquier contrato u operación en provecho de un tercero configura el delito de negociación incompatible, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. Al respecto, sostuvo que la Casación número 841-2015/Ayacucho –que contiene criterios vinculantes sobre este delito– no se pronuncia sobre este extremo, por lo que se entiende que puede consumarse en cualquier momento de la contratación u operación del Estado y no únicamente al inicio de dicha contratación, como pretende establecer el ad quem en la sentencia de vista recurrida. Cuarto. En ese sentido, alegó que la sentencia impugnada realizó una errónea interpretación del artículo 399 del Código Penal –negociación incompatible–, y así se verifica la causal para interponer el recurso contenida en el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal. Al respecto, sostiene que la Sala Superior debió analizar sus deberes de garante infringidos –derivados de sus funciones–, así como las motivaciones que tuvieron para dar trámite a las contrataciones de dos personas obviando las normas internas de la entidad; y, además, que no se actuaron pruebas para corroborar la urgencia de la contratación, a fin evitar la paralización u obstaculización del cumplimiento de los fines prestacionales del Estado, que se sostiene en la sentencia de vista. Quinto. El pronunciamiento vinculante referido por la casacionista corresponde a la sentencia recaída en la Casación número 841-2015/Ayacucho, del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, que estableció como doctrina jurisprudencial algunos lineamientos respecto a la regularización de defectos administrativos con connotación penal –considerandos 12 a 23– y la especial finalidad en el delito de negociación incompatible –considerandos 34 a 37–. Sexto. Aunque, efectivamente, no se hizo referencia específica al tema planteado por la casacionista, este Colegiado Supremo debe precisar que los temas de desarrollo jurisprudencial propuestos en una casación excepcional deben implicar necesariamente una incidencia en el caso concreto. En el presente caso, se verificó que la sentencia de vista justificó su análisis sobre la absolución de las procesadas en atención a que la contratación se encontraba justificada normativamente –considerando 11.24.–; y que, por otro lado, no se acreditó de manera suficiente el interés indebido en provecho de un tercero –elemento típico del delito investigado–. Séptimo. Por tanto, no se aprecia que el tema planteado revista un interés casacional en el caso concreto, en vista de que la decisión absolutoria no se fundó en determinar el momento de la intervención de un funcionario público para considerar que se acredita (o no) el delito de negociación incompatible. Además, los argumentos de la errónea interpretación del artículo 399 del Código Penal que alegó la defensa se refieren a una insuficiencia probatoria que no es la finalidad del presente recurso, por lo que este deberá desestimarse liminarmente. Por último, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde exonerar del pago de costas a la recurrente, por ser representante del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 7, del veintitrés de enero de dos mil diecinueve (foja 310), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la fiscal superior de la Tercera Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima contra la resolución de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja 238), que (en un extremo) confirmó la resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja 95), que absolvió a Sara Luisa Mendivil Chuquin de la acusación fiscal en su contra por el delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado; y, por otro lado, revocó la misma resolución en el extremo en el que condenó a Marcela María Raquel Truel Fernández-Dávila como autora del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado; en consecuencia, la absolvió de la imputación fiscal en su contra; y, finalmente, declaró infundadas las pretensiones civiles resarcitorias a favor del Estado respecto a ambas procesadas. II. EXONERARON a la recurrente (representante del Ministerio Público) del pago de las costas procesales, conforme a lo dispuesto en el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos San Martín Castro y Chávez Mella. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS PT/wchgi [1] Mientras que, conforme se aprecia del acta de registro de apelación de sentencia (foja 287), la sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, esto es, el veinte de diciembre de dos mil dieciocho, y el recurso se presentó el siete de enero de dos mil diecinueve.

Casación

000466-2019

Negociación incompatible,no tiene interés casacional,lo alegado no incide en lo resuelto

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

18/10/2019

La admisibilidad del recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que el tema propuesto justifique un interés casacional relevante y pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo y que, además, tenga incidencia en el caso concreto. Este último aspecto no se verifica, pues los fundamentos que justificaron la decisión de la sentencia de vista no guardan relación con el tema referido por el casacionista. Por ello, se declarará su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5f9f74d-8374-4955-bd4b-d62d9e7fdb47

18/10/2019

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La admisibilidad del recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que el tema propuesto justifique un interés casacional relevante y pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo y que, además, tenga incidencia en el caso concreto. Este último aspecto no se verifica, pues los fundamentos que justificaron la decisión de la sentencia de vista no guardan relación con el tema referido por el casacionista. Por ello, se declarará su inadmisibilidad.

Negociación incompatible,no tiene interés casacional,lo alegado no incide en lo resuelto

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

1260-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5f9f74d-8374-4955-bd4b-d62d9e7fdb47

f5f9f74d-8374-4955-bd4b-d62d9e7fdb47

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=928052d7-51b6-4e7d-ba8f-f7effa59e938

928052d7-51b6-4e7d-ba8f-f7effa59e938

[ { "text": "Sara", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Mendivil", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Chuquin", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "Marcela", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "María", "span": [ 1233, 1238 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 1239, 1245 ] }, { "text": "Truel", "span": [ 1246, 1251 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1252, 1261 ] }, { "text": "-", "span": [ 1261, 1262 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1262, 1268 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1610, 1618 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1619, 1627 ] }, { "text": ".", "span": [ 1627, 1628 ] }, { "text": "Ayacucho", "span": [ 3305, 3313 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 6902, 6906 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 6907, 6912 ] }, { "text": "Mendivil", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "Chuquin", "span": [ 6922, 6929 ] }, { "text": "Marcela", "span": [ 7143, 7150 ] }, { "text": "María", "span": [ 7151, 7156 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 7157, 7163 ] }, { "text": "Truel", "span": [ 7164, 7169 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7170, 7179 ] }, { "text": "-", "span": [ 7179, 7180 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7180, 7186 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7864, 7873 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7874, 7882 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7885, 7892 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7893, 7900 ] }, { "text": "San", "span": [ 7976, 7979 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7987, 7993 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7996, 8002 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8003, 8008 ] }, { "text": ".", "span": [ 8008, 8009 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8018, 8026 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8027, 8034 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8036, 8044 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8045, 8053 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8055, 8064 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8065, 8073 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8075, 8084 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8085, 8091 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8093, 8100 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8101, 8108 ] } ]

[ "sara", "luisa", "mendivil", "chuquin", "marcela", "maria", "raquel", "truel", "fernandez", "-", "davila", "principe", "trujillo", ".", "ayacucho", "sara", "luisa", "mendivil", "chuquin", "marcela", "maria", "raquel", "truel", "fernandez", "-", "davila", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "chavez", "mella", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Sara", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "María", "span": [ 1233, 1238 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1252, 1261 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1262, 1268 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1610, 1618 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1619, 1627 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 6902, 6906 ] }, { "text": "María", "span": [ 7151, 7156 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7170, 7179 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7180, 7186 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7864, 7873 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7874, 7882 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7885, 7892 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7893, 7900 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7987, 7993 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7996, 8002 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8003, 8008 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8018, 8026 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8027, 8034 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8036, 8044 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8045, 8053 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8055, 8064 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8065, 8073 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8075, 8084 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8085, 8091 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8093, 8100 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8101, 8108 ] } ]

Recurso de casación: causal extraordinaria La admisibilidad del recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que el tema propuesto justifique un interés casacional relevante y pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo y que, además, tenga incidencia en el caso concreto. Este último aspecto no se verifica, pues los fundamentos que justificaron la decisión de la sentencia de vista no guardan relación con el tema referido por el casacionista. Por ello, se declarará su inadmisibilidad. Lima, dieciocho de octubre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por la fiscal superior de la Tercera Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima contra la resolución de vista, del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja 238), que (en un extremo) confirmó la resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja 95), que absolvió a xxxxxxxxxx Luisa Mendivil Chuquin de la acusación fiscal en su contra por el delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado; y, por otro lado, revocó la misma resolución en el extremo en el que condenó a Marcela xxxxxxxxxx Raquel Truel xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx como autora del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado; en consecuencia, la absolvió de la imputación fiscal en su contra; y, finalmente, declaró infundadas las pretensiones civiles resarcitorias a favor del Estado respecto a ambas procesadas. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Previamente, se verifica que se cumplió con el traslado del presente recurso a los sujetos procesales pertinentes, por lo que corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La casacionista (foja 291) interpuso su recurso en el plazo legal previsto en el artículo 414, inciso 1, literal a) del Código Procesal Penal[1] contra una sentencia definitiva expedida, en apelación, por una Sala Penal Superior, pero que se refiere a un delito –negociación incompatible– que no supera el límite de gravedad previsto en el artículo 427, inciso 2, literal b) del referido código. No obstante, la fiscal superior alegó en su recurso (foja 291) la aplicación de la causal excepcional para interponerlo, contenida en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, lo que habilita el conocimiento de la Corte Suprema en los casos en los que no se cumplan los requisitos de procedencia ordinarios. En estos casos, conforme al artículo 430, inciso 3, del código aludido, se requiere que se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican su propuesta de desarrollo jurisprudencial. Tercero. La representante del Ministerio Público solicitó a este Tribunal Supremo que se desarrolle doctrina jurisprudencial a fin de determinar en qué momento la intervención de un funcionario público que se interesa indebidamente por cualquier contrato u operación en provecho de un tercero configura el delito de negociación incompatible, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. Al respecto, sostuvo que la Casación número 841-2015/Ayacucho –que contiene criterios vinculantes sobre este delito– no se pronuncia sobre este extremo, por lo que se entiende que puede consumarse en cualquier momento de la contratación u operación del Estado y no únicamente al inicio de dicha contratación, como pretende establecer el ad quem en la sentencia de vista recurrida. Cuarto. En ese sentido, alegó que la sentencia impugnada realizó una errónea interpretación del artículo 399 del Código Penal –negociación incompatible–, y así se verifica la causal para interponer el recurso contenida en el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal. Al respecto, sostiene que la Sala Superior debió analizar sus deberes de garante infringidos –derivados de sus funciones–, así como las motivaciones que tuvieron para dar trámite a las contrataciones de dos personas obviando las normas internas de la entidad; y, además, que no se actuaron pruebas para corroborar la urgencia de la contratación, a fin evitar la paralización u obstaculización del cumplimiento de los fines prestacionales del Estado, que se sostiene en la sentencia de vista. Quinto. El pronunciamiento vinculante referido por la casacionista corresponde a la sentencia recaída en la Casación número 841-2015/Ayacucho, del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, que estableció como doctrina jurisprudencial algunos lineamientos respecto a la regularización de defectos administrativos con connotación penal –considerandos 12 a 23– y la especial finalidad en el delito de negociación incompatible –considerandos 34 a 37–. Sexto. Aunque, efectivamente, no se hizo referencia específica al tema planteado por la casacionista, este Colegiado Supremo debe precisar que los temas de desarrollo jurisprudencial propuestos en una casación excepcional deben implicar necesariamente una incidencia en el caso concreto. En el presente caso, se verificó que la sentencia de vista justificó su análisis sobre la absolución de las procesadas en atención a que la contratación se encontraba justificada normativamente –considerando 11.24.–; y que, por otro lado, no se acreditó de manera suficiente el interés indebido en provecho de un tercero –elemento típico del delito investigado–. Séptimo. Por tanto, no se aprecia que el tema planteado revista un interés casacional en el caso concreto, en vista de que la decisión absolutoria no se fundó en determinar el momento de la intervención de un funcionario público para considerar que se acredita (o no) el delito de negociación incompatible. Además, los argumentos de la errónea interpretación del artículo 399 del Código Penal que alegó la defensa se refieren a una insuficiencia probatoria que no es la finalidad del presente recurso, por lo que este deberá desestimarse liminarmente. Por último, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde exonerar del pago de costas a la recurrente, por ser representante del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 7, del veintitrés de enero de dos mil diecinueve (foja 310), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la fiscal superior de la Tercera Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima contra la resolución de vista del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja 238), que (en un extremo) confirmó la resolución del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja 95), que absolvió a xxxxxxxxxx Luisa Mendivil Chuquin de la acusación fiscal en su contra por el delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado; y, por otro lado, revocó la misma resolución en el extremo en el que condenó a Marcela xxxxxxxxxx Raquel Truel xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx como autora del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado; en consecuencia, la absolvió de la imputación fiscal en su contra; y, finalmente, declaró infundadas las pretensiones civiles resarcitorias a favor del Estado respecto a ambas procesadas. II. EXONERARON a la recurrente (representante del Ministerio Público) del pago de las costas procesales, conforme a lo dispuesto en el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Mientras que, conforme se aprecia del acta de registro de apelación de sentencia (foja 287), la sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, esto es, el veinte de diciembre de dos mil dieciocho, y el recurso se presentó el siete de enero de dos mil diecinueve.

[ -0.0009698717622086406, 0.011641407385468483, 0.012705618515610695, 0.016127415001392365, -0.017033332958817482, 0.0023818649351596832, 0.014425086788833141, -0.012232443317770958, -0.02741708606481552, -0.04008150100708008, 0.04862959310412407, -0.008281470276415348, -0.00988786295056343, 0.025982068851590157, -0.022967319935560226, -0.008353309705853462, 0.00153082306496799, -0.013053574599325657, -0.030592426657676697, 0.002201829571276903, -0.024871766567230225, -0.004034597892314196, 0.0009551894618198276, -0.0013525253161787987, -0.009250693023204803, -0.028061751276254654, -0.005689004901796579, -0.0016279758419841528, 0.027033688500523567, 0.0027705451939255, 0.00018247606931254268, -0.004044315777719021, -0.0254298597574234, -0.01308179646730423, 0.024648873135447502, -0.011964937672019005, 0.01145562157034874, 0.012325825169682503, 0.00618772953748703, 0.00020386969845276326, -0.05453852191567421, -0.06605299562215805, -0.023841895163059235, 0.009686747565865517, -0.017106598243117332, -0.0077267237938940525, 0.02285742200911045, -0.002062325831502676, 0.00865088403224945, 0.000560364278499037, -0.013989425264298916, 0.019460175186395645, 0.01809493638575077, -0.0013269244227558374, 0.011076725088059902, 0.038407254964113235, 0.00047878525219857693, 0.0051390924490988255, -0.015746375545859337, -0.013809279538691044, 0.014920207671821117, -0.004744508303701878, -0.02486483007669449, 0.003133621299639344, -0.01111440546810627, -0.009490586817264557, 0.03215079754590988, 0.02133186161518097, 0.009776534512639046, -0.014966502785682678, 0.008932644501328468, 0.03360181674361229, 0.009742319583892822, -0.005509529262781143, 0.018332449719309807, 0.00862602237612009, 0.043302666395902634, -0.006903883535414934, 0.023956753313541412, -0.025557614862918854, -0.006501346826553345, 0.0009671747102402151, -0.008967388421297073, 0.0014879581285640597, 0.0023123023565858603, 0.0063167838379740715, 0.006721846293658018, 0.0028222452383488417, 0.046414464712142944, -0.002381235593929887, 0.010821584612131119, -0.012418024241924286, -0.0200571957975626, 0.010726469568908215, 0.023679496720433235, -0.0039018841926008463, -0.02310795523226261, -0.012809602543711662, 0.02507995069026947, -0.014616016298532486, -0.011064502410590649, -0.014939213171601295, -0.03185416758060455, -0.007474052254110575, 0.06437613070011139, 0.01675453968346119, 0.008347447961568832, -0.02092752233147621, -0.013299227692186832, 0.052249725908041, 0.008251546882092953, 0.0049492851831018925, 0.004328869748860598, 0.013726151548326015, 0.022857625037431717, -0.014389070682227612, 0.0033917108085006475, -0.019478749483823776, 0.04159099981188774, 0.034936901181936264, 0.010071580298244953, -0.005980991292744875, -0.04344555363059044, -0.024863775819540024, 0.02819635719060898, -0.002737922128289938, 0.014344449155032635, 0.008918460458517075, -0.019151346758008003, 0.049374133348464966, 0.009509998373687267, 0.08437535911798477, -0.007509664166718721, 0.063029944896698, -0.0035601293202489614, 0.024846380576491356, 0.011813797987997532, -0.008091251365840435, 0.0504484623670578, -0.008436029776930809, 0.03701653704047203, -0.010732194408774376, -0.012663442641496658, 0.007105711847543716, -0.04987364262342453, -0.005523889325559139, -0.008487368002533913, 0.02649475634098053, 0.0030298493802547455, -0.0055482094176113605, -0.02865488827228546, -0.0012357980012893677, 0.00023395453172270209, -0.02339341677725315, 0.002329968847334385, -0.004631460178643465, 0.00483538256958127, -0.00941858533769846, 0.003495424287393689, 0.007004881743341684, 0.009291092865169048, 0.0064839888364076614, -0.014591685496270657, -0.030504627153277397, 0.013494470156729221, -0.008670278824865818, 0.013520168140530586, 0.03729420527815819, -0.033657584339380264, 0.011977113783359528, 0.00634262477979064, -0.017498763278126717, 0.011751309037208557, -0.013574983924627304, 0.005995446816086769, 0.023358065634965897, 0.006686169188469648, 0.004850825760513544, 0.03337595611810684, -0.0047787562943995, 0.059818241745233536, 0.03661104291677475, 0.013911176472902298, -0.0016023732023313642, -0.015796244144439697, -0.015748443081974983, -0.001826895633712411, 0.004401987884193659, -0.007226903457194567, 0.014597357250750065, 0.006318437401205301, -0.014145279303193092, 0.012078342027962208, 0.04213392361998558, -0.013211967423558235, 0.0349864698946476, -0.01475098542869091, 0.045100778341293335, 0.016963224858045578, 0.0743953138589859, -0.032411787658929825, 0.022813115268945694, -0.042686790227890015, -0.005883140489459038, 0.00012079841690137982, 0.038685981184244156, -0.03182588890194893, -0.1372079700231552, -0.024121522903442383, 0.01189626194536686, -0.028200821951031685, 0.01096783485263586, 0.0023747668601572514, 0.003942028619349003, -0.006389255169779062, -0.0044357068836688995, 0.006002483423799276, 0.007045756559818983, 0.0042380462400615215, 0.01679951138794422, 0.024535659700632095, 0.03297463059425354, -0.015546112321317196, 0.01575813814997673, 0.028191955760121346, 0.03984671086072922, -0.01748800463974476, -0.01538554672151804, 0.03372243046760559, 0.003453790210187435, 0.01800660416483879, -0.018379300832748413, 0.015780828893184662, 0.021546851843595505, -0.015740426257252693, -0.014569832943379879, -0.022549835965037346, 0.02377849444746971, -0.0053108069114387035, -0.017310380935668945, 0.014261789619922638, 0.006219001021236181, 0.007783501408994198, -0.021230245009064674, -0.050615884363651276, 0.01497290562838316, -0.005502432584762573, 0.06111707165837288, -0.004418319556862116, -0.051869601011276245, 0.025122929364442825, 0.006615678314119577, 0.08863473683595657, 0.002628614893183112, 0.00329499039798975, -0.030897127464413643, 0.022877145558595657, 0.0022731791250407696, -0.002154507441446185, -0.0047159562818706036, -0.006376377772539854, -0.006548576056957245, -0.012986944988369942, -0.016234515234827995, -0.025752991437911987, 0.013910557143390179, -0.006096892990171909, 0.0046014487743377686, -0.02228686586022377, 0.03849531337618828, -0.008667562156915665, 0.0169651061296463, 0.004751404281705618, 0.013412975706160069, 0.005167736671864986, -0.05612587183713913, 0.013579986058175564, -0.008256838656961918, 0.013179031200706959, 0.025534028187394142, -0.03275680914521217, 0.004871655721217394, -0.011121499352157116, -0.01966172270476818, 0.03300915285944939, 0.019216006621718407, 0.015195561572909355, 0.018837813287973404, 0.028577107936143875, -0.0385231114923954, -0.0008893836638890207, -0.05228518694639206, -0.033371880650520325, 0.022728847339749336, -0.031623855233192444, 0.027574004605412483, -0.02395528554916382, -0.00013295043027028441, 0.0004829634272027761, -0.018556183204054832 ]

[ 0.0011765965027734637, 0.014987563714385033, 0.012706015259027481, 0.015559039078652859, -0.014312157407402992, 0.003241744125261903, 0.017226647585630417, -0.011522672139108181, -0.027312247082591057, -0.04097207635641098, 0.048500802367925644, -0.0061452132649719715, -0.01145532913506031, 0.02361629158258438, -0.025303039699792862, -0.007003335747867823, 0.003519039135426283, -0.008972159586846828, -0.03934769704937935, 0.002057321136817336, -0.028741348534822464, 0.0000724465717212297, 0.0008210712694562972, -0.0039675175212323666, -0.007558894343674183, -0.028832491487264633, -0.007366283796727657, -0.0015424705343320966, 0.027218841016292572, 0.005346297286450863, 0.00012564440839923918, -0.006295377388596535, -0.025947092100977898, -0.013337627053260803, 0.025213655084371567, -0.011195356957614422, 0.008384393528103828, 0.016307273879647255, 0.006199739873409271, -0.004191550891846418, -0.05381697416305542, -0.06321088969707489, -0.024731190875172615, 0.00812791008502245, -0.017093835398554802, -0.008403890766203403, 0.02519713155925274, -0.0022364247124642134, 0.005761881824582815, 0.003956684842705727, -0.01681116409599781, 0.018967119976878166, 0.015087236650288105, -0.0016901250928640366, 0.008206238970160484, 0.03702313452959061, 0.004592596087604761, 0.008374740369617939, -0.014595463871955872, -0.015008158050477505, 0.018540605902671814, -0.0013419069582596421, -0.029229236766695976, 0.0022981001529842615, -0.007152083795517683, -0.012160122394561768, 0.03151189908385277, 0.019292088225483894, 0.014103920198976994, -0.014917216263711452, 0.009082893840968609, 0.028362108394503593, 0.011180137284100056, -0.006746070459485054, 0.019360288977622986, 0.008751426823437214, 0.04176081344485283, -0.009081050753593445, 0.021996309980750084, -0.027813008055090904, -0.00588251231238246, 0.000023854150640545413, -0.008506059646606445, 0.0031559725757688284, -0.0007926544640213251, 0.006776697002351284, 0.007505278568714857, 0.002920035971328616, 0.04669070243835449, -0.0008246411453001201, 0.010099614970386028, -0.016250954940915108, -0.019762618467211723, 0.007505872752517462, 0.02099972777068615, -0.002477152505889535, -0.021589243784546852, -0.011745701543986797, 0.025305218994617462, -0.016140079125761986, -0.015554367564618587, -0.019387373700737953, -0.0293294508010149, -0.006853851955384016, 0.06594221293926239, 0.018530000001192093, 0.008913584984838963, -0.0244207214564085, -0.01575191132724285, 0.049982957541942596, 0.008162442594766617, -0.00028549315175041556, 0.004158784169703722, 0.013316323980689049, 0.021732429042458534, -0.014935818500816822, 0.008249380625784397, -0.020193422213196754, 0.043883342295885086, 0.03224736452102661, 0.010521846823394299, -0.006087578367441893, -0.04319821670651436, -0.02592618204653263, 0.031916458159685135, -0.0022634384222328663, 0.013407943770289421, 0.00740023935213685, -0.019079426303505898, 0.05273442715406418, 0.007909154519438744, 0.08687538653612137, -0.009592690505087376, 0.06066063791513443, -0.004613738972693682, 0.021248770877718925, 0.013529662974178791, -0.007854115217924118, 0.047628842294216156, -0.006330715026706457, 0.04093820974230766, -0.011081516742706299, -0.01086024846881628, 0.005134230479598045, -0.04974151402711868, -0.0022059730254113674, -0.008653182536363602, 0.02772940695285797, 0.0011275580618530512, -0.006299987901002169, -0.028577879071235657, 0.0010699916165322065, 0.0031407400965690613, -0.021530762314796448, 0.0004226612509228289, -0.004632795695215464, 0.004457045346498489, -0.013457932509481907, 0.0038380895275622606, 0.006037590093910694, 0.00898201297968626, 0.007350913714617491, -0.011479283683001995, -0.034494295716285706, 0.014645913615822792, -0.011890838854014874, 0.014780803583562374, 0.03707354515790939, -0.038228973746299744, 0.013029673136770725, 0.003994396887719631, -0.01689322292804718, 0.01130735594779253, -0.018079936504364014, 0.008272119797766209, 0.022672707214951515, 0.0058979163877666, 0.0036320118233561516, 0.03008849173784256, -0.003807133762165904, 0.05586019530892372, 0.03151039779186249, 0.014970995485782623, -0.0025702326092869043, -0.016274597495794296, -0.011569862253963947, 0.00033071302459575236, 0.007879434153437614, -0.007310851942747831, 0.011788599193096161, 0.004505767486989498, -0.010508363135159016, 0.011865661479532719, 0.03796375170350075, -0.014998831786215305, 0.032520972192287445, -0.01702558621764183, 0.04421994835138321, 0.015533802099525928, 0.07031045109033585, -0.027981309220194817, 0.022128766402602196, -0.03974064439535141, -0.0057179611176252365, -0.0031277465168386698, 0.03831253945827484, -0.028019806370139122, -0.13824474811553955, -0.02330373041331768, 0.014301378279924393, -0.02728702686727047, 0.01080696377903223, 0.0038226856850087643, 0.001181314350105822, -0.008749204687774181, -0.004343122709542513, 0.0009818304097279906, 0.0080293333157897, 0.0034680929966270924, 0.014101000502705574, 0.0237879678606987, 0.03152868151664734, -0.01850827783346176, 0.013135991059243679, 0.027550863102078438, 0.04007943719625473, -0.017767207697033882, -0.02155384235084057, 0.033866193145513535, 0.0011101625859737396, 0.01578644849359989, -0.01820898801088333, 0.017793158069252968, 0.020491300150752068, -0.014931216835975647, -0.014168787747621536, -0.024978842586278915, 0.025755157694220543, -0.0022500751074403524, -0.01143705565482378, 0.012680900283157825, 0.008305922150611877, 0.010384563356637955, -0.022803356871008873, -0.049862366169691086, 0.014361130073666573, -0.009537902660667896, 0.061085086315870285, -0.002515628933906555, -0.05194757878780365, 0.02467988058924675, 0.008340203203260899, 0.08717845380306244, 0.0031561509240418673, 0.003652133047580719, -0.03344573453068733, 0.02090332843363285, 0.0007137007196433842, 0.0009992955019697547, -0.007115625776350498, -0.00832790695130825, -0.005468464456498623, -0.009743019007146358, -0.022452546283602715, -0.025678634643554688, 0.01708216406404972, -0.004807160701602697, 0.005821471102535725, -0.024335656315088272, 0.03914403170347214, -0.010161596350371838, 0.019278595224022865, 0.004149999935179949, 0.011529557406902313, 0.005986400879919529, -0.05455927923321724, 0.01489995326846838, -0.010447775013744831, 0.018123913556337357, 0.02592524141073227, -0.03327951580286026, 0.003072584280744195, -0.013412708416581154, -0.01589909940958023, 0.03302169218659401, 0.020398175343871117, 0.01253446377813816, 0.021604010835289955, 0.0301007479429245, -0.03814680129289627, 0.0001871373679023236, -0.051864489912986755, -0.03237013518810272, 0.021013066172599792, -0.035720065236091614, 0.028839530423283577, -0.028707230463624, -0.0012243500677868724, 0.0020691591780632734, -0.016280412673950195 ]

710

f60faa19-f608-4a41-aa62-9eb1e1dbc6a6

2019

Sala Penal Permanente

Admisibilidad del recurso de casación El motivo casacional que debe admitirse es el de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material. Se discute el alcance de una institución procesal de carácter coercitivo patrimonial o real –incautación–, así como el objeto material –bienes– sobre el cual recae. El artículo 102 del Código Penal establece cuáles son los objetos permitidos por ley para la afectación patrimonial, mas el recurrente refiere que esta disposición habría sido inobservada. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el Banco de Comercio contra la resolución del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 151), que confirmó el auto de primera instancia del veintiséis de julio de dos mil dieciocho (foja 124), que declaró infundado su pedido de variación de incautación del bien inmueble ubicado en la parcela J, casco urbano de San Bartolo, manzana P, lote 1, urbanización Miguel Grau, kilómetro 51, Antigua Panamericana Sur, del distrito de San Bartolo, en la investigación seguida contra Xinjian Qu Feng o Julio Qu, Rodolfo Orellana Rengifo y otros por los delitos de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, incisos 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Conforme al artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, la resolución recurrida no es objeto casable, pues no es un auto de sobreseimiento ni pone fin a la instancia –no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso–. La única forma de que este Tribunal Supremo acceda al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso –artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal–, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación –véase, al respecto, el artículo 430, apartado 3, de la Ley Procesal Penal–. Tercero. El Banco de Comercio, al fundamentar su recurso (foja 163), invocó el acceso excepcional de su casación. Refirió que es necesario el desarrollo de una doctrina jurisprudencial sobre los alcances de la incautación y el pedido de variación por parte de un tercero de buena fe. Precisó que en estos casos debe confrontarse la vinculación objetiva del titular de un bien incautado con el delito investigado y no, como adujo el Tribunal Superior, la ajenidad del bien al hecho punible. Enunció como motivos los incisos 1, 2, 3, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, pues –según manifestó– se inobservó el debido proceso al realizarse una interpretación restrictiva del artículo 319, literal a), del Código Procesal Penal. Además, existió una deficiente motivación, ya que la Sala Superior no se pronunció por la cuestión de fondo, esto es, si se dieron nuevas circunstancias que acreditaran que es un tercero de buena fe adquirente de un derecho real de garantía que amerite la variación de la medida de incautación. Luego, señaló, se inaplicó el artículo 102, último párrafo, del Código Penal y se infringió la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación número 382-2013/Puno. Cuarto. Corresponde recordar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que, por la trascendencia del caso, es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. En el presente caso, se discute el alcance de una institución procesal de carácter coercitivo patrimonial o real –incautación–, así como el objeto material –bienes– sobre el cual recae. El artículo 102 del Código Penal establece cuáles son los objetos permitidos por ley para la afectación patrimonial, mas el recurrente refiere que esta disposición habría sido inobservada. En lo central, el afectado por la medida solicita al Tribunal Supremo pronunciarse por la procedencia de la incautación de bienes adquiridos por un tercero de buena fe, pues los Tribunales de Instancia habrían indicado que esta situación no es relevante para la medida de coerción real. En esa línea, es necesario que el Tribunal de Casación se reafirme sobre una línea jurisprudencial ya abordada en un anterior pronunciamiento –Casación número 864-2017/Nacional– y que incide en el objeto material de la medida de incautación. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República: I. DECLARARON NULO el auto de foja 191, del seis de noviembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación por las causales de inobservancia de precepto constitucional, vulneración de la garantía de la motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal) interpuesto por el Banco de Comercio. II. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal) contra el auto de vista del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 151), que confirmó el auto de primera instancia del veintiséis de julio de dos mil dieciocho (foja 124), que declaró infundado el pedido de variación de incautación del bien inmueble ubicado en la parcela J, casco urbano de San Bartolo, manzana P, lote 1, urbanización Miguel Grau, kilómetro 51, Antigua Panamericana Sur, del distrito de San Bartolo, en la investigación seguida contra Xinjian Qu Feng o Julio Qu, Rodolfo Orellana Rengifo y otros por los delitos de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman pertinente, alegatos ampliatorios, sin perjuicio de ordenar al Tribunal Superior que eleve el auto de incautación cautelar del que se pidió variación. Ofíciese. IV. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El auto de vista recurrido fue notificado vía casilla electrónica el dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 159), por lo que surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación, conforme al artículo 155-C del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, incorporado por la Ley número 30229. Luego, como el recurso de casación se interpuso el treinta de octubre del citado año, es decir, al octavo día hábil posterior de su notificación, se cumplió con el plazo establecido por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal. [2] Casación número 1063-2016/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.

Casación

001767-2018

Incautación,Casación material,Infracción de norma procesal

Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

14/06/2019

El motivo casacional que debe admitirse es el de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material. Se discute el alcance de una institución procesal de carácter coercitivo patrimonial o real -incautación-, así como el objeto material -bienes- sobre el cual recae. El artículo 102 del Código Penal establece cuáles son los objetos permitidos por ley para la afectación patrimonial, mas el recurrente refiere que esta disposición habría sido inobservada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f60faa19-f608-4a41-aa62-9eb1e1dbc6a6

14/06/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El motivo casacional que debe admitirse es el de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material. Se discute el alcance de una institución procesal de carácter coercitivo patrimonial o real -incautación-, así como el objeto material -bienes- sobre el cual recae. El artículo 102 del Código Penal establece cuáles son los objetos permitidos por ley para la afectación patrimonial, mas el recurrente refiere que esta disposición habría sido inobservada.

Incautación,Casación material,Infracción de norma procesal

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

59-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f60faa19-f608-4a41-aa62-9eb1e1dbc6a6

f60faa19-f608-4a41-aa62-9eb1e1dbc6a6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0a921fb-8fd0-4cf1-bee7-ad09d109cd87

c0a921fb-8fd0-4cf1-bee7-ad09d109cd87

[ { "text": "Xinjian", "span": [ 1144, 1151 ] }, { "text": "Qu", "span": [ 1152, 1154 ] }, { "text": "Feng", "span": [ 1155, 1159 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1162, 1167 ] }, { "text": "Qu", "span": [ 1168, 1170 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 1180, 1188 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1189, 1196 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1348, 1356 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1357, 1365 ] }, { "text": ".", "span": [ 1365, 1366 ] }, { "text": "Xinjian", "span": [ 6106, 6113 ] }, { "text": "Qu", "span": [ 6114, 6116 ] }, { "text": "Feng", "span": [ 6117, 6121 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6124, 6129 ] }, { "text": "Qu", "span": [ 6130, 6132 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 6134, 6141 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 6142, 6150 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 6151, 6158 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6688, 6697 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6698, 6706 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6753, 6761 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6762, 6769 ] }, { "text": ".", "span": [ 6769, 6770 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6779, 6782 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6783, 6789 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6798, 6806 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6817, 6826 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6827, 6835 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6837, 6846 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6855, 6861 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6862, 6867 ] } ]

[ "xinjian", "qu", "feng", "julio", "qu", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "principe", "trujillo", ".", "xinjian", "qu", "feng", "julio", "qu", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Julio", "span": [ 1162, 1167 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1348, 1356 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1357, 1365 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6124, 6129 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 6134, 6141 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6688, 6697 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6698, 6706 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6753, 6761 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6762, 6769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6783, 6789 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6798, 6806 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6817, 6826 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6827, 6835 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6837, 6846 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6855, 6861 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6862, 6867 ] } ]

Admisibilidad del recurso de casación El motivo casacional que debe admitirse es el de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material. Se discute el alcance de una institución procesal de carácter coercitivo patrimonial o real –incautación–, así como el objeto material –bienes– sobre el cual recae. El artículo 102 del Código Penal establece cuáles son los objetos permitidos por ley para la afectación patrimonial, mas el recurrente refiere que esta disposición habría sido inobservada. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el Banco de Comercio contra la resolución del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 151), que confirmó el auto de primera instancia del veintiséis de julio de dos mil dieciocho (foja 124), que declaró infundado su pedido de variación de incautación del bien inmueble ubicado en la parcela J, casco urbano de San Bartolo, manzana P, lote 1, urbanización Miguel Grau, kilómetro 51, Antigua Panamericana Sur, del distrito de San Bartolo, en la investigación seguida contra Xinjian Qu Feng o xxxxxxxxxx Qu, xxxxxxxxxx Orellana Rengifo y otros por los delitos de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, incisos 5 y 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Conforme al artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, la resolución recurrida no es objeto casable, pues no es un auto de sobreseimiento ni pone fin a la instancia –no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso–. La única forma de que este Tribunal Supremo acceda al conocimiento del presente caso es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso –artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal–, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación –véase, al respecto, el artículo 430, apartado 3, de la Ley Procesal Penal–. Tercero. El Banco de Comercio, al fundamentar su recurso (foja 163), invocó el acceso excepcional de su casación. Refirió que es necesario el desarrollo de una doctrina jurisprudencial sobre los alcances de la incautación y el pedido de variación por parte de un tercero de buena fe. Precisó que en estos casos debe confrontarse la vinculación objetiva del titular de un bien incautado con el delito investigado y no, como adujo el Tribunal Superior, la ajenidad del bien al hecho punible. Enunció como motivos los incisos 1, 2, 3, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, pues –según manifestó– se inobservó el debido proceso al realizarse una interpretación restrictiva del artículo 319, literal a), del Código Procesal Penal. Además, existió una deficiente motivación, ya que la Sala Superior no se pronunció por la cuestión de fondo, esto es, si se dieron nuevas circunstancias que acreditaran que es un tercero de buena fe adquirente de un derecho real de garantía que amerite la variación de la medida de incautación. Luego, señaló, se inaplicó el artículo 102, último párrafo, del Código Penal y se infringió la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación número 382-2013/Puno. Cuarto. Corresponde recordar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que, por la trascendencia del caso, es importante fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. En el presente caso, se discute el alcance de una institución procesal de carácter coercitivo patrimonial o real –incautación–, así como el objeto material –bienes– sobre el cual recae. El artículo 102 del Código Penal establece cuáles son los objetos permitidos por ley para la afectación patrimonial, mas el recurrente refiere que esta disposición habría sido inobservada. En lo central, el afectado por la medida solicita al Tribunal Supremo pronunciarse por la procedencia de la incautación de bienes adquiridos por un tercero de buena fe, pues los Tribunales de Instancia habrían indicado que esta situación no es relevante para la medida de coerción real. En esa línea, es necesario que el Tribunal de Casación se reafirme sobre una línea jurisprudencial ya abordada en un anterior pronunciamiento –Casación número 864-2017/Nacional– y que incide en el objeto material de la medida de incautación. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de la República: I. DECLARARON NULO el auto de foja 191, del seis de noviembre de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación por las causales de inobservancia de precepto constitucional, vulneración de la garantía de la motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal) interpuesto por el Banco de Comercio. II. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal) contra el auto de vista del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 151), que confirmó el auto de primera instancia del veintiséis de julio de dos mil dieciocho (foja 124), que declaró infundado el pedido de variación de incautación del bien inmueble ubicado en la parcela J, casco urbano de San Bartolo, manzana P, lote 1, urbanización Miguel Grau, kilómetro 51, Antigua Panamericana Sur, del distrito de San Bartolo, en la investigación seguida contra Xinjian Qu Feng o xxxxxxxxxx Qu, xxxxxxxxxx Orellana Rengifo y otros por los delitos de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman pertinente, alegatos ampliatorios, sin perjuicio de ordenar al Tribunal Superior que eleve el auto de incautación cautelar del que se pidió variación. Ofíciese. IV. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El auto de vista recurrido fue notificado vía casilla electrónica el dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja 159), por lo que surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación, conforme al artículo 155-C del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, incorporado por la Ley número 30229. Luego, como el recurso de casación se interpuso el treinta de octubre del citado año, es decir, al octavo día hábil posterior de su notificación, se cumplió con el plazo establecido por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal. [2] Casación número 1063-2016/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.

[ 0.001832598471082747, 0.0070670717395842075, 0.012786534614861012, 0.007957609370350838, -0.01739695481956005, 0.00427837623283267, 0.013194311410188675, -0.007340926676988602, -0.030411742627620697, -0.03985777869820595, 0.047119949012994766, -0.010988568887114525, -0.003510828595608473, 0.019642220810055733, -0.023533299565315247, -0.01240406185388565, -0.0003935502318199724, -0.01269245333969593, -0.030305851250886917, 0.000008446309038845357, -0.02095351181924343, 0.003379538655281067, 0.005312714725732803, 0.0034862745087593794, -0.008944042958319187, -0.024414412677288055, -0.006781846284866333, -0.003234506817534566, 0.021527882665395737, 0.0039982241578400135, 0.0014980279374867678, 0.007162578869611025, -0.026380015537142754, -0.016794079914689064, 0.014460581354796886, -0.007500442210584879, 0.008788405917584896, 0.006343091372400522, 0.002743978053331375, 0.004885539412498474, -0.05042131617665291, -0.06519316136837006, -0.024141093716025352, 0.009937782771885395, -0.019777731969952583, -0.004610177595168352, 0.015580184757709503, 0.0026553375646471977, 0.005218719132244587, 0.0011391089065000415, -0.017017904669046402, 0.01634529046714306, 0.019463397562503815, -0.003962025046348572, 0.012575514614582062, 0.03888745978474617, 0.0028650134336203337, 0.006111047696322203, -0.014331827871501446, -0.0064016724936664104, 0.0101407989859581, -0.007047230843454599, -0.024030113592743874, -0.004279786720871925, -0.01717747375369072, -0.0111533273011446, 0.027824480086565018, 0.02244717627763748, 0.003303930163383484, -0.027392921969294548, 0.0030318384524434805, 0.029398076236248016, 0.012716966681182384, -0.00633952347561717, 0.01793571747839451, 0.0036417990922927856, 0.03682651370763779, -0.010327370837330818, 0.02853035181760788, -0.03128370642662048, -0.004577594809234142, 0.005640010815113783, -0.012094671837985516, 0.005143702495843172, 0.0054735057055950165, 0.0010652998462319374, 0.004042078275233507, 0.0011443154653534293, 0.04371877387166023, -0.00536769162863493, 0.004511564038693905, -0.015700262039899826, -0.022037170827388763, 0.008541892282664776, 0.021061593666672707, -0.004167839419096708, -0.01949223503470421, -0.0078497976064682, 0.018772872164845467, -0.01821249909698963, -0.008766784332692623, -0.011096718721091747, -0.034100569784641266, 0.00003119555185548961, 0.0659157857298851, 0.015015157870948315, 0.009116674773395061, -0.021526608616113663, -0.009401734918355942, 0.054423797875642776, 0.008144033141434193, 0.009911535307765007, 0.004812589846551418, 0.012643491849303246, 0.01659989170730114, -0.006770466919988394, 0.004730788990855217, -0.022924160584807396, 0.03466758131980896, 0.03001033328473568, 0.010049444623291492, -0.007969974540174007, -0.044726528227329254, -0.02626625820994377, 0.02624792419373989, -0.00027732274611480534, 0.01216096431016922, 0.005868386942893267, -0.026529585942626, 0.0466134250164032, 0.005489946808665991, 0.08470948040485382, -0.004836338106542826, 0.06262935698032379, -0.002582008019089699, 0.023815592750906944, 0.01622580550611019, -0.007347278296947479, 0.05097448080778122, -0.008476722985506058, 0.03642693907022476, -0.009139121510088444, -0.009184062480926514, 0.012836760841310024, -0.04564424976706505, -0.007246238179504871, -0.00574128283187747, 0.025817370042204857, 0.003689860226586461, -0.004396506119519472, -0.03130623325705528, -0.008296763524413109, -0.003564846469089389, -0.028753994032740593, 0.0020729047246277332, 0.00034193324972875416, 0.007104179821908474, -0.006570089142769575, 0.004000392742455006, 0.004092615097761154, -0.0020195096731185913, 0.007707921788096428, -0.014762558974325657, -0.034173328429460526, 0.008232355117797852, -0.011476173996925354, 0.0078786201775074, 0.04464727267622948, -0.03782264143228531, 0.01221547182649374, 0.0021819262765347958, -0.008606217801570892, 0.009874031879007816, -0.012018573470413685, 0.0030181570909917355, 0.019639084115624428, 0.008819139562547207, 0.00266665848903358, 0.033951569348573685, -0.00809378270059824, 0.061291810125112534, 0.03286949545145035, 0.009570836089551449, -0.00012450267968233675, -0.01950237527489662, -0.01824050210416317, -0.0021272082813084126, -0.0007033504080027342, -0.003699492197483778, 0.01753406971693039, 0.0002689456450752914, -0.016508357599377632, 0.0136544955894351, 0.03647828847169876, -0.008791434578597546, 0.03276670724153519, -0.006117118988186121, 0.041721880435943604, 0.021423783153295517, 0.07180295139551163, -0.03441446274518967, 0.02364981174468994, -0.04009924829006195, -0.0020696581341326237, 0.00936509482562542, 0.03650468587875366, -0.02517213672399521, -0.13947156071662903, -0.020964933559298515, 0.012319442816078663, -0.028124727308750153, 0.016460005193948746, -0.0030639516189694405, -0.0017096307128667831, -0.0027209289837628603, -0.006201473064720631, 0.008282233960926533, 0.00419494928792119, 0.005262775346636772, 0.013029368594288826, 0.02301580086350441, 0.03267230838537216, -0.016491485759615898, 0.01745610125362873, 0.022237149998545647, 0.0404026173055172, -0.009013054892420769, -0.015776636078953743, 0.03680303692817688, 0.0006471176748163998, 0.014320836402475834, -0.023209791630506516, 0.00787802692502737, 0.01857728138566017, -0.013860351406037807, -0.01760297268629074, -0.017826342955231667, 0.02574983984231949, -0.0036982728634029627, -0.017814423888921738, 0.010030709207057953, 0.00693106884136796, 0.014040503650903702, -0.02700049616396427, -0.04547856003046036, 0.01431738305836916, -0.008148143999278545, 0.06597846001386642, -0.00868151243776083, -0.04986690729856491, 0.025851331651210785, 0.009270405396819115, 0.08738245069980621, -0.0014462587423622608, 0.0009330838220193982, -0.028558705002069473, 0.024591151624917984, 0.004189063794910908, 0.00034966215025633574, -0.0062815723940730095, -0.007559319492429495, -0.00981465820223093, -0.00868191011250019, -0.024172727018594742, -0.02100473642349243, 0.014196470379829407, 0.0030132064130157232, 0.004726331681013107, -0.02238507755100727, 0.031984344124794006, -0.008948542177677155, 0.015592921525239944, 0.002178714144974947, 0.015865398570895195, 0.006398635450750589, -0.05854848027229309, 0.012036258354783058, -0.00856209360063076, 0.005738731473684311, 0.02378522790968418, -0.03328000381588936, 0.010056147351861, -0.00839195866137743, -0.020734865218400955, 0.02912183292210102, 0.019657161086797714, 0.021732432767748833, 0.017640428617596626, 0.02702176570892334, -0.034719109535217285, 0.002710924716666341, -0.049508534371852875, -0.028889033943414688, 0.02548321895301342, -0.02814987674355507, 0.023358678445219994, -0.017040075734257698, 0.0020396853797137737, 0.0004576586652547121, -0.019187526777386665 ]

[ 0.0036496752873063087, 0.009750260040163994, 0.013162539340555668, 0.0075119961984455585, -0.01553399208933115, 0.004697907716035843, 0.015432910062372684, -0.007290303707122803, -0.02997075580060482, -0.04020777344703674, 0.04668157920241356, -0.008852691389620304, -0.004581504967063665, 0.01823144592344761, -0.024421265348792076, -0.011315141804516315, 0.0011555470991879702, -0.009459721855819225, -0.03706735745072365, 0.000017676940842648037, -0.023907434195280075, 0.006852851249277592, 0.005289219319820404, 0.0014241879107430577, -0.007061009760946035, -0.02500634826719761, -0.00857498962432146, -0.0026755472645163536, 0.020774198696017265, 0.005952364765107632, 0.0016394623089581728, 0.005734463222324848, -0.026476547122001648, -0.01701362244784832, 0.014750192873179913, -0.007047922350466251, 0.0066261026076972485, 0.00914222002029419, 0.0029065385460853577, 0.0015245785471051931, -0.04995647445321083, -0.06267210096120834, -0.024371381849050522, 0.00879804790019989, -0.02031460404396057, -0.005156352650374174, 0.017056941986083984, 0.0022714887745678425, 0.0028554238379001617, 0.0036497008986771107, -0.01961258053779602, 0.016440467908978462, 0.017255377024412155, -0.0044271983206272125, 0.011015051044523716, 0.03765401244163513, 0.006449827458709478, 0.008111374452710152, -0.01388109102845192, -0.007581884972751141, 0.012922932393848896, -0.004521060734987259, -0.02738187648355961, -0.004680206533521414, -0.014219784177839756, -0.01257634349167347, 0.02696359157562256, 0.021143462508916855, 0.006656731478869915, -0.027386272326111794, 0.003507230430841446, 0.024938952177762985, 0.013872740790247917, -0.007438394241034985, 0.018766922876238823, 0.0036904364824295044, 0.035085614770650864, -0.012078940868377686, 0.027123309671878815, -0.03291906416416168, -0.003936269320547581, 0.005332281347364187, -0.011557228863239288, 0.006607169285416603, 0.0033773661125451326, 0.001402408117428422, 0.0043024467304348946, 0.0009621114004403353, 0.04315860942006111, -0.004009588155895472, 0.003884453559294343, -0.01805715449154377, -0.021933957934379578, 0.006425582803785801, 0.018884504213929176, -0.0027401091065257788, -0.018007023259997368, -0.0069082449190318584, 0.018562065437436104, -0.019394319504499435, -0.012330928817391396, -0.014227093197405338, -0.0325884111225605, 0.0000372100985259749, 0.06735408306121826, 0.01611143723130226, 0.009328518994152546, -0.024122929200530052, -0.01122894138097763, 0.051839571446180344, 0.007852287031710148, 0.006207438185811043, 0.004891735501587391, 0.013027817942202091, 0.015633555129170418, -0.007414950989186764, 0.008531536906957626, -0.02326110564172268, 0.03664952144026756, 0.0278337262570858, 0.00990795437246561, -0.008939450606703758, -0.04494325444102287, -0.027129994705319405, 0.028855813667178154, 0.0006193930748850107, 0.011343760415911674, 0.00463575404137373, -0.026869328692555428, 0.049436260014772415, 0.004614188801497221, 0.08655036240816116, -0.00666407123208046, 0.06067229434847832, -0.0034058799501508474, 0.021081339567899704, 0.01683909446001053, -0.00717702554538846, 0.04885130003094673, -0.0071437060832977295, 0.03886014223098755, -0.009553584270179272, -0.007501247804611921, 0.010804584249854088, -0.04543960094451904, -0.004391850903630257, -0.0057968869805336, 0.027020186185836792, 0.002872114535421133, -0.005914570298045874, -0.031134814023971558, -0.006206403020769358, -0.0009391726925969124, -0.02710658498108387, 0.00043124580406583846, 0.000630247755907476, 0.007025266531854868, -0.009883235208690166, 0.004085404332727194, 0.0032325664069503546, -0.0024519586004316807, 0.00822930596768856, -0.012452672235667706, -0.037662405520677567, 0.009469332173466682, -0.013531231321394444, 0.008932835422456264, 0.044326625764369965, -0.04146093875169754, 0.012694871053099632, 0.00036655712756328285, -0.008146505802869797, 0.009468539617955685, -0.015050501562654972, 0.0051935529336333275, 0.019003458321094513, 0.008183522149920464, 0.0017947001615539193, 0.03194436430931091, -0.007723381742835045, 0.05912918224930763, 0.028886830434203148, 0.009694769978523254, -0.0007481147767975926, -0.019872747361660004, -0.014597221277654171, -0.00028850711532868445, 0.0022887594532221556, -0.0036723376251757145, 0.015728287398815155, -0.001155940000899136, -0.014022705145180225, 0.013491957448422909, 0.03311187028884888, -0.009466048330068588, 0.030693834647536278, -0.008066011592745781, 0.041339319199323654, 0.020308105275034904, 0.06866329908370972, -0.030566217377781868, 0.02262198179960251, -0.03802201896905899, -0.001892073662020266, 0.0069457245990633965, 0.03634266555309296, -0.022434767335653305, -0.14058606326580048, -0.020625578239560127, 0.013748135417699814, -0.027396515011787415, 0.016081329435110092, -0.00217783497646451, -0.0039012255147099495, -0.0042389314621686935, -0.00554320402443409, 0.004888299386948347, 0.004733850248157978, 0.004684764891862869, 0.011476818472146988, 0.022725360468029976, 0.031819019466638565, -0.01868351735174656, 0.015743985772132874, 0.021607348695397377, 0.040587663650512695, -0.00911722145974636, -0.02069474570453167, 0.037202149629592896, -0.0008893178310245275, 0.013216468505561352, -0.02359885722398758, 0.008928890340030193, 0.017808862030506134, -0.01286753173917532, -0.01770843379199505, -0.019157396629452705, 0.027055950835347176, -0.0013110911240801215, -0.013552806340157986, 0.009210009127855301, 0.008064622059464455, 0.016110815107822418, -0.02832639403641224, -0.044688884168863297, 0.013712158426642418, -0.010768423788249493, 0.06563803553581238, -0.006859653629362583, -0.04964915290474892, 0.025623468682169914, 0.010537792928516865, 0.08618713915348053, -0.0008510512998327613, 0.0013153194449841976, -0.030817830935120583, 0.02295149676501751, 0.002966445405036211, 0.0028420279268175364, -0.008408850990235806, -0.008221895433962345, -0.009350026957690716, -0.005700846202671528, -0.02885453775525093, -0.020640866830945015, 0.016485223546624184, 0.0047097718343138695, 0.005452664103358984, -0.023982619866728783, 0.03250512108206749, -0.009958527982234955, 0.017314279451966286, 0.002338979858905077, 0.014977272599935532, 0.007170064374804497, -0.056864939630031586, 0.012661629356443882, -0.010004958137869835, 0.00957353226840496, 0.023852085694670677, -0.03339889273047447, 0.00851371418684721, -0.009681112132966518, -0.018346423283219337, 0.02864549122750759, 0.020133502781391144, 0.019322950392961502, 0.019309809431433678, 0.02766929753124714, -0.03454103320837021, 0.003259361023083329, -0.04933658987283707, -0.02887686714529991, 0.024612929672002792, -0.031173035502433777, 0.023590413853526115, -0.020482363179326057, 0.0005219938466325402, 0.0014719185419380665, -0.018216943368315697 ]

663

f61641bf-fe77-459c-9b43-0120e7339c53

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la Revisión de Sentencia Las supuestas irregularidades en las que incurrió este Supremo Tribunal al momento de emitir la resolución, así como la inaplicación del artículo 45-A del Código Penal, no son debatibles en sede de revisión. El accionante sustenta su pretensión en los incisos 4 y 6 del Código Procesal Penal; sin embargo, no cumple con la fundamentación exigida. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Wilfredo Chero Villegas contra la resolución del dieciséis de abril de dos mil catorce, emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró haber nulidad en la sentencia expedida por la Sala Superior, del treinta y uno de enero de dos mil trece, y reformándola le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Industria Chucarapi S. A. y Central Azucarera Chucarapi Pampa Blanca S. A., y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, solidaria en su ejecución, a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. Wilfredo Chero Villegas demanda la revisión de la resolución que declaró haber nulidad en la pena impuesta y, en su escrito de ampliación, solicita la variación de la pena privativa de libertad a comparecencia restringida, así como que se suspendan las órdenes de ubicación y captura dictadas. Argumenta lo siguiente: I. La ejecutoria suprema se ha emitido en el marco de una serie de irregularidades. La vista de la causa de su recurso de nulidad se llevó a cabo el dieciséis de abril de dos mil catorce, y la ejecutoria suprema fue publicada el trece de enero de dos mil dieciséis, esto es, luego de aproximadamente dos años. En enero de dos mil dieciséis solicitó aclaración de la resolución suprema debido que en sus considerandos no comprendían su nombre y solo lo mencionaron en la parte resolutiva. II. La publicación de la ejecutoria suprema que se pronunció por su situación jurídica se llevó a cabo luego de que la acción penal se extinguiera por prescripción. Acredita ello con el acta de constatación emitida por el Juzgado de Paz de Primera Nominación de Cocachacra-Arequipa, del veintiocho de diciembre de dos mil quince, en la cual se dejó constancia de que a la fecha del acta no existía resolución publicada en la página web del Poder Judicial y que, según refiere, su coprocesado presentó un escrito el seis de enero de dos mil dieciséis solicitando la prescripción de la acción penal, ante la inexistencia de la resolución suprema. III. La Sala Suprema inaplicó el artículo 45-A del Código Penal, incorporado mediante la Ley número 30076, que resultaba más favorable al momento de imponer la pena, pues tal modificación incorporaba el sistema de tercios. Este defecto conlleva una infracción al inciso 11 del artículo 139 de la Constitución Política del Estado. Segundo. Análisis del recurso 1. El accionante invoca como base legal para plantear su demanda los incisos 4 y 6 del artículo 439 del Código de Procesal Penal: a) El inciso 4[1] requiere que el accionante exprese el surgimiento de nuevos hechos o que ofrezca nuevos medios de prueba capaces de establecer su inocencia. Sin embargo, Chero Villegas no cumplió con tales exigencias normativas, por lo cual su planteamiento deviene en inadmisible para determinar su absolución. b) En cuanto al inciso 6[2], su planteamiento resulta insubsistente dado que no señala que alguna norma empleada para su procesamiento o para fundamentar su condena fue declarada inconstitucional o inaplicable por la Corte Suprema. 1. Conforme a la descripción normativa, el planteamiento de revisión resulta insubsistente por carecer de fundamentos idóneos para evaluar las causas que invoca. 2. El cuestionamiento a la aplicabilidad de una norma material no es amparable en sede de revisión, sino en un recurso ordinario en el que se expresen las razones por las que erróneamente se aplicó el sistema de tercios y que su inaplicación lo favorecía, mas no en este recurso extraordinario. 3. Tampoco se evalúan en este recurso los cuestionamientos a la tramitación del recurso de nulidad, las causas para relativizar la cosa juzgada son taxativas, el accionante debe cumplir con la fundamentación debida. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Wilfredo Chero Villegas contra la resolución del dieciséis de abril de dos mil catorce, emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró haber nulidad en la sentencia expedida por la Sala Superior, del treinta y uno de enero de dos mil trece, y reformándola le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Industria Chucarapi S. A. y Central Azucarera Chucarapi Pampa Blanca S. A. y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/nrdr [1] Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. [2] Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.

Revisión de Sentencia

000414-2018

EXIGENCIAS NORMATIVAS,No constituye prueba nueva,improcedente revision de sentencia

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

04/04/2019

Las supuestas irregularidades en las que incurrió este Supremo Tribunal al momento de emitir la resolución, así como la inaplicación del artículo 45-A del Código Penal no son debatibles en sede de revisión. El accionante sustenta su pretensión en el inciso 4 y 6 del Código Procesal Penal, sin embargo no cumple con la fundamentación exigida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f61641bf-fe77-459c-9b43-0120e7339c53

04/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Las supuestas irregularidades en las que incurrió este Supremo Tribunal al momento de emitir la resolución, así como la inaplicación del artículo 45-A del Código Penal no son debatibles en sede de revisión. El accionante sustenta su pretensión en el inciso 4 y 6 del Código Procesal Penal, sin embargo no cumple con la fundamentación exigida.

EXIGENCIAS NORMATIVAS,No constituye prueba nueva,improcedente revision de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

128-2007-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE - Sede Central

128-2007-0

JUZGADO PENAL

128-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f61641bf-fe77-459c-9b43-0120e7339c53

f61641bf-fe77-459c-9b43-0120e7339c53

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75fed4fe-7fa9-41dd-a454-b59d7c75b2b2

75fed4fe-7fa9-41dd-a454-b59d7c75b2b2

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 515, 523 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 530, 538 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1284, 1293 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1294, 1300 ] }, { "text": ".", "span": [ 1300, 1301 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1355, 1363 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 1364, 1369 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1370, 1378 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 3477, 3482 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 3483, 3491 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5123, 5131 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 5132, 5137 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 5138, 5146 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6060, 6063 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6064, 6070 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6071, 6077 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6079, 6087 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6088, 6095 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6097, 6105 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6106, 6114 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6116, 6125 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6134, 6140 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6141, 6146 ] } ]

[ "wilfredo", "chero", "villegas", "sequeiros", "vargas", ".", "wilfredo", "chero", "villegas", "chero", "villegas", "wilfredo", "chero", "villegas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 515, 523 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1284, 1293 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1294, 1300 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1355, 1363 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5123, 5131 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6064, 6070 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6071, 6077 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6079, 6087 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6088, 6095 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6097, 6105 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6106, 6114 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6116, 6125 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6134, 6140 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6141, 6146 ] } ]

Improcedente la Revisión de Sentencia Las supuestas irregularidades en las que incurrió este Supremo Tribunal al momento de emitir la resolución, así como la inaplicación del artículo 45-A del Código Penal, no son debatibles en sede de revisión. El accionante sustenta su pretensión en los incisos 4 y 6 del Código Procesal Penal; sin embargo, no cumple con la fundamentación exigida. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, cuatro de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx Chero Villegas contra la resolución del dieciséis de abril de dos mil catorce, emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró haber nulidad en la sentencia expedida por la Sala Superior, del treinta y uno de enero de dos mil trece, y reformándola le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Industria Chucarapi S. A. y Central Azucarera Chucarapi Pampa Blanca S. A., y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, solidaria en su ejecución, a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. xxxxxxxxxx Chero Villegas demanda la revisión de la resolución que declaró haber nulidad en la pena impuesta y, en su escrito de ampliación, solicita la variación de la pena privativa de libertad a comparecencia restringida, así como que se suspendan las órdenes de ubicación y captura dictadas. Argumenta lo siguiente: I. La ejecutoria suprema se ha emitido en el marco de una serie de irregularidades. La vista de la causa de su recurso de nulidad se llevó a cabo el dieciséis de abril de dos mil catorce, y la ejecutoria suprema fue publicada el trece de enero de dos mil dieciséis, esto es, luego de aproximadamente dos años. En enero de dos mil dieciséis solicitó aclaración de la resolución suprema debido que en sus considerandos no comprendían su nombre y solo lo mencionaron en la parte resolutiva. II. La publicación de la ejecutoria suprema que se pronunció por su situación jurídica se llevó a cabo luego de que la acción penal se extinguiera por prescripción. Acredita ello con el acta de constatación emitida por el Juzgado de Paz de Primera Nominación de Cocachacra-Arequipa, del veintiocho de diciembre de dos mil quince, en la cual se dejó constancia de que a la fecha del acta no existía resolución publicada en la página web del Poder Judicial y que, según refiere, su coprocesado presentó un escrito el seis de enero de dos mil dieciséis solicitando la prescripción de la acción penal, ante la inexistencia de la resolución suprema. III. La Sala Suprema inaplicó el artículo 45-A del Código Penal, incorporado mediante la Ley número 30076, que resultaba más favorable al momento de imponer la pena, pues tal modificación incorporaba el sistema de tercios. Este defecto conlleva una infracción al inciso 11 del artículo 139 de la Constitución Política del Estado. Segundo. Análisis del recurso 1. El accionante invoca como base legal para plantear su demanda los incisos 4 y 6 del artículo 439 del Código de Procesal Penal: a) El inciso 4[1] requiere que el accionante exprese el surgimiento de nuevos hechos o que ofrezca nuevos medios de prueba capaces de establecer su inocencia. Sin embargo, Chero Villegas no cumplió con tales exigencias normativas, por lo cual su planteamiento deviene en inadmisible para determinar su absolución. b) En cuanto al inciso 6[2], su planteamiento resulta insubsistente dado que no señala que alguna norma empleada para su procesamiento o para fundamentar su condena fue declarada inconstitucional o inaplicable por la Corte Suprema. 1. Conforme a la descripción normativa, el planteamiento de revisión resulta insubsistente por carecer de fundamentos idóneos para evaluar las causas que invoca. 2. El cuestionamiento a la aplicabilidad de una norma material no es amparable en sede de revisión, sino en un recurso ordinario en el que se expresen las razones por las que erróneamente se aplicó el sistema de tercios y que su inaplicación lo favorecía, mas no en este recurso extraordinario. 3. Tampoco se evalúan en este recurso los cuestionamientos a la tramitación del recurso de nulidad, las causas para relativizar la cosa juzgada son taxativas, el accionante debe cumplir con la fundamentación debida. Tercero. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx Chero Villegas contra la resolución del dieciséis de abril de dos mil catorce, emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró haber nulidad en la sentencia expedida por la Sala Superior, del treinta y uno de enero de dos mil trece, y reformándola le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Industria Chucarapi S. A. y Central Azucarera Chucarapi Pampa Blanca S. A. y fijó en S/ 5000 (cinco mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar de forma solidaria a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/nrdr [1] Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. [2] Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.

[ 0.006638330407440662, 0.006360131781548262, 0.01808611862361431, 0.015453790314495564, -0.012040410190820694, -0.0021304781548678875, 0.016269829124212265, -0.009316407144069672, -0.02766498364508152, -0.04878075420856476, 0.027657516300678253, -0.01295564230531454, -0.004148306790739298, 0.025396140292286873, -0.029095683246850967, -0.0076868473552167416, 0.00422007218003273, -0.014595468528568745, -0.02397317811846733, 0.004125483799725771, -0.019411601126194, -0.005059629678726196, 0.00912483874708414, 0.01659795083105564, -0.010644596070051193, -0.027412034571170807, -0.00454091327264905, -0.0012250901199877262, 0.030733289197087288, 0.008946883492171764, 0.004730058368295431, 0.002957933349534869, -0.021706191822886467, -0.018303848803043365, 0.01720452308654785, -0.010300809517502785, 0.01319095864892006, -0.0021782382391393185, 0.00740013225004077, -0.0008227069629356265, -0.057783909142017365, -0.05193550884723663, -0.015656640753149986, 0.008933727629482746, -0.014715487137436867, -0.002438455354422331, 0.01605314202606678, 0.0023938387166708708, 0.004068940412253141, 0.004290168173611164, -0.020035916939377785, 0.026563160121440887, 0.020248904824256897, -0.005638432689011097, 0.00664752721786499, 0.040000997483730316, 0.009906145744025707, -0.003134403843432665, -0.017667992040514946, -0.002182141412049532, 0.013701210729777813, -0.009104324504733086, -0.025577513501048088, -0.002991417422890663, -0.008615883067250252, -0.01048316527158022, 0.03274975344538689, 0.019693788141012192, 0.007488628849387169, -0.017580870538949966, 0.004398881923407316, 0.02750900574028492, 0.01316202525049448, -0.011213211342692375, 0.014499189332127571, 0.003700879169628024, 0.0431407131254673, -0.005511851981282234, 0.02526262402534485, -0.02950073778629303, 0.0023792460560798645, 0.0026632226072251797, -0.010393771342933178, 0.005553640425205231, 0.0003187985857948661, 0.010319712571799755, 0.00647816713899374, 0.005841779988259077, 0.0474245585501194, -0.00856894813477993, 0.005658361595124006, -0.013607021421194077, -0.014748768880963326, 0.011773956939578056, 0.008024323731660843, 0.005428423173725605, -0.02345854416489601, -0.012261595577001572, 0.03275521472096443, -0.013833267614245415, -0.008477951399981976, -0.019173666834831238, -0.03736951947212219, -0.008699899539351463, 0.062018878757953644, 0.014793976210057735, 0.01212124340236187, -0.018276846036314964, -0.0197592843323946, 0.04226682707667351, 0.01199058722704649, 0.0028317775577306747, 0.0033238932956010103, 0.018006255850195885, 0.018538247793912888, -0.007593185640871525, -0.004090708680450916, -0.020174244418740273, 0.045366279780864716, 0.030619772151112556, 0.0056891124695539474, -0.009136836975812912, -0.05112661421298981, -0.01895103231072426, 0.022652896121144295, -0.006912411190569401, 0.012754641473293304, 0.00841160025447607, -0.016349636018276215, 0.04593724012374878, 0.005462849047034979, 0.08546178042888641, -0.005482937674969435, 0.06552787870168686, -0.0010397558799013495, 0.03206311911344528, 0.0174762811511755, -0.008744066581130028, 0.03262436389923096, -0.008978976868093014, 0.034743960946798325, -0.006763731595128775, -0.015801003202795982, 0.007685667835175991, -0.0431489497423172, 0.00024256999313365668, -0.009752093814313412, 0.035578154027462006, 0.0014227570500224829, -0.0029942526016384363, -0.02695148065686226, -0.009111003950238228, -0.007246939465403557, -0.025793857872486115, 0.0029836026951670647, -0.007129128091037273, 0.0060178255662322044, -0.012001856230199337, 0.0012195094022899866, 0.005514991004019976, 0.00408546905964613, 0.0064176954329013824, -0.020790256559848785, -0.03735991567373276, 0.021046530455350876, -0.012707640416920185, 0.014151224866509438, 0.03666920214891434, -0.0261815395206213, 0.008563142269849777, 0.0014534525107592344, -0.013289031572639942, 0.008858595974743366, -0.011908913031220436, -0.007334866560995579, 0.024407582357525826, 0.007763048633933067, 0.004169909283518791, 0.03824642300605774, -0.001742095104418695, 0.06114353984594345, 0.038328271359205246, 0.018101364374160767, -0.0023700178135186434, -0.013545778580009937, -0.015478154644370079, 0.0008986374014057219, -0.003312440821900964, -0.010237426497042179, 0.020647868514060974, 0.005872134119272232, -0.016733964905142784, 0.005014031194150448, 0.03725247457623482, -0.012445629574358463, 0.035302624106407166, -0.012634068727493286, 0.03782091662287712, 0.025302261114120483, 0.07733110338449478, -0.0342043898999691, 0.015770889818668365, -0.036818332970142365, -0.0068835970014333725, 0.0007914105663076043, 0.04620425030589104, -0.026503626257181168, -0.1378733515739441, -0.034126028418540955, 0.016398850828409195, -0.03084184043109417, 0.014444205909967422, -0.0014811441069468856, 0.0032539870589971542, -0.007720271125435829, -0.010578644461929798, 0.00010116338671650738, 0.00574098015204072, 0.004867099225521088, 0.0108797000721097, 0.02364397421479225, 0.033201657235622406, -0.014080041088163853, 0.015081631951034069, 0.027603158727288246, 0.047872211784124374, -0.014209182001650333, -0.018732162192463875, 0.02652376890182495, 0.0009761980618350208, 0.014536133036017418, -0.008669702336192131, 0.014598798006772995, 0.013779917731881142, -0.012721529230475426, -0.015748552978038788, -0.02474481426179409, 0.0240018330514431, -0.012716601602733135, -0.02323363721370697, 0.01617377996444702, 0.011582676321268082, 0.00917254388332367, -0.028372008353471756, -0.04208269342780113, 0.020641891285777092, -0.006213391665369272, 0.05340098962187767, 0.00421260017901659, -0.051187045872211456, 0.016687331721186638, 0.005884919781237841, 0.08905862271785736, -0.0005287513486109674, 0.005970982369035482, -0.028934264555573463, 0.016498347744345665, 0.0007792159449309111, 0.002342305611819029, -0.001080480171367526, -0.005147486459463835, -0.0058118924498558044, -0.010284209623932838, -0.018568502739071846, -0.026552123948931694, 0.01157649140805006, -0.0018196329474449158, -0.0017725357320159674, -0.01860089972615242, 0.0341680571436882, -0.003996868152171373, 0.01715497113764286, 0.011023073457181454, 0.008106555789709091, 0.004494945984333754, -0.05356879159808159, 0.011760967783629894, -0.006218950264155865, 0.008033880963921547, 0.018537351861596107, -0.029737846925854683, 0.001856370596215129, -0.008302250877022743, -0.015741387382149696, 0.026230845600366592, 0.02067634090781212, 0.016917461529374123, 0.01738482154905796, 0.0255714301019907, -0.039493635296821594, 0.0019960864447057247, -0.046186041086912155, -0.04532983899116516, 0.027680398896336555, -0.033462394028902054, 0.032362200319767, -0.015321102924644947, 0.0035567251034080982, 0.005428950767964125, -0.0166942048817873 ]

[ 0.008069386705756187, 0.008645829744637012, 0.017780661582946777, 0.014536021277308464, -0.010411991737782955, -0.0020253893453627825, 0.018046699464321136, -0.009272363036870956, -0.027107570320367813, -0.04971805214881897, 0.02738405205309391, -0.011460884474217892, -0.005761611741036177, 0.023665521293878555, -0.029852576553821564, -0.0066393218003213406, 0.005325823090970516, -0.012792112305760384, -0.029869822785258293, 0.004228842910379171, -0.022418944165110588, -0.001820915611460805, 0.008774508722126484, 0.014787350781261921, -0.009657563641667366, -0.028042657300829887, -0.006274799350649118, -0.000984247773885727, 0.030071279034018517, 0.010322215966880322, 0.00498245470225811, 0.0017593582160770893, -0.021811245009303093, -0.01828281208872795, 0.017687609419226646, -0.009867886081337929, 0.010975836776196957, 0.0006387102184817195, 0.007374969311058521, -0.0035067969001829624, -0.0574735552072525, -0.04975064471364021, -0.01656201295554638, 0.007629213854670525, -0.01536258589476347, -0.0032476424239575863, 0.017623171210289, 0.002349488204345107, 0.001932523911818862, 0.006674693897366524, -0.02207520604133606, 0.02669096551835537, 0.018874116241931915, -0.0056727430783212185, 0.005493652541190386, 0.039349377155303955, 0.012310262769460678, -0.0010324831819161773, -0.0173114575445652, -0.003248345572501421, 0.016219155862927437, -0.006948645226657391, -0.02868560701608658, -0.0036098333075642586, -0.005979966372251511, -0.012481695972383022, 0.0317247174680233, 0.01882711984217167, 0.010430458933115005, -0.017645997926592827, 0.0048186294734478, 0.023111635819077492, 0.014600020833313465, -0.012194948270916939, 0.015889739617705345, 0.0036384854465723038, 0.042349692434072495, -0.007504817098379135, 0.023185929283499718, -0.03093687631189823, 0.002876505022868514, 0.002180353971198201, -0.009645728394389153, 0.006396994460374117, -0.0014618559507653117, 0.010328597389161587, 0.006769581697881222, 0.006185542326420546, 0.04738125577569008, -0.0072619179263710976, 0.004658409859985113, -0.015333062037825584, -0.01493191160261631, 0.009295749478042126, 0.0059235794469714165, 0.006480215582996607, -0.021687697619199753, -0.011128177866339684, 0.0333348847925663, -0.01499928254634142, -0.011149459518492222, -0.021827196702361107, -0.03598862141370773, -0.009132887236773968, 0.06314420700073242, 0.015662187710404396, 0.012330232188105583, -0.020855193957686424, -0.021262044087052345, 0.039965175092220306, 0.011661485768854618, -0.000691498164087534, 0.0030989914666861296, 0.01782044768333435, 0.018442731350660324, -0.00818262156099081, -0.0004873978905379772, -0.020622573792934418, 0.046671945601701736, 0.028266452252864838, 0.005813081748783588, -0.009588349610567093, -0.050760384649038315, -0.019792482256889343, 0.025517165660858154, -0.006200960371643305, 0.012289205566048622, 0.007320830598473549, -0.016089385375380516, 0.04828620329499245, 0.004764324054121971, 0.08703629672527313, -0.007255802862346172, 0.06409972906112671, -0.0016874404391273856, 0.029597017914056778, 0.01874418929219246, -0.008447241969406605, 0.030071716755628586, -0.008092615753412247, 0.037161603569984436, -0.00699613057076931, -0.01408928819000721, 0.006430015433579683, -0.04269404709339142, 0.002103865845128894, -0.009817228652536869, 0.03640874847769737, -0.00010761866724351421, -0.00391311664134264, -0.02656134031713009, -0.0074040270410478115, -0.005092169623821974, -0.024373799562454224, 0.0010187600273638964, -0.006911012809723616, 0.005673132836818695, -0.014517931267619133, 0.0012481427984312177, 0.004948024172335863, 0.0038159198593348265, 0.006765307392925024, -0.01876264251768589, -0.039927612990140915, 0.021839190274477005, -0.014961736276745796, 0.014490396715700626, 0.03655300661921501, -0.02922244556248188, 0.008903181180357933, -0.0007656499510630965, -0.01249438151717186, 0.008469616062939167, -0.014475837349891663, -0.0050684609450399876, 0.023987645283341408, 0.007485640700906515, 0.003567084204405546, 0.036087144166231155, -0.0007364369812421501, 0.058788251131772995, 0.034700509160757065, 0.01875595562160015, -0.002929156180471182, -0.013735739514231682, -0.01260805781930685, 0.0025833353865891695, -0.0012316632783040404, -0.009931077249348164, 0.018934039399027824, 0.005112321116030216, -0.01473216526210308, 0.004962119273841381, 0.03442101180553436, -0.01362402830272913, 0.03381507471203804, -0.014843505807220936, 0.037098705768585205, 0.024020293727517128, 0.07424599677324295, -0.03097687102854252, 0.014956774190068245, -0.035063739866018295, -0.006992776412516832, -0.0009683381067588925, 0.045805707573890686, -0.023953696712851524, -0.13902167975902557, -0.03415938466787338, 0.017605913802981377, -0.030338572338223457, 0.014349127188324928, -0.0006391973583959043, 0.002228074474260211, -0.00971196498721838, -0.010248168371617794, -0.0028196151833981276, 0.006186930928379297, 0.005011593457311392, 0.009223786182701588, 0.02352878265082836, 0.03234362602233887, -0.016715295612812042, 0.014041843824088573, 0.02691034786403179, 0.04793039709329605, -0.01444832794368267, -0.022462474182248116, 0.026803821325302124, -0.0008313272846862674, 0.013619608245790005, -0.008372473530471325, 0.015395399183034897, 0.013674028217792511, -0.011992421932518482, -0.01589324325323105, -0.025752238929271698, 0.025606010109186172, -0.01114326436072588, -0.01963735744357109, 0.015293583273887634, 0.012477911077439785, 0.010680614970624447, -0.02953433245420456, -0.041063468903303146, 0.01977200247347355, -0.008560534566640854, 0.053125228732824326, 0.0057330806739628315, -0.05076097324490547, 0.01640385389328003, 0.00701875938102603, 0.08794381469488144, 0.00016074415179900825, 0.006073396187275648, -0.031117485836148262, 0.015151005238294601, -0.00007354477565968409, 0.004068597219884396, -0.0027048345655202866, -0.005714428145438433, -0.005259436555206776, -0.0076343403197824955, -0.022779099643230438, -0.026606744155287743, 0.013687207363545895, -0.0002782872470561415, -0.0009785391157492995, -0.020226236432790756, 0.03446706384420395, -0.00516984099522233, 0.018163001164793968, 0.010436177253723145, 0.0075942957773804665, 0.004709355067461729, -0.05256808549165726, 0.012919805943965912, -0.007805994711816311, 0.011153323575854301, 0.018869025632739067, -0.030321573838591576, 0.0003144862421322614, -0.009701095521450043, -0.013648994266986847, 0.025982743129134178, 0.021210307255387306, 0.015090299770236015, 0.018915707245469093, 0.025775587186217308, -0.03904182091355324, 0.0023154111113399267, -0.04598831757903099, -0.044621776789426804, 0.026520201936364174, -0.03598490357398987, 0.0327814482152462, -0.018127070739865303, 0.00299887009896338, 0.005867650732398033, -0.015903541818261147 ]

570

f7659d3b-b81c-41fc-8452-0cc356406114

2019

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 373-2019/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Participación fiscal en casos de flagrancia Sumilla. El hecho está acreditado y la realidad del robo. No es de recibo la coartada de que encontraron un auto radio, frente a la forma y circunstancias de su aprehensión y la posición del agraviado y del policía. Se está, por tanto, ante medios de prueba plurales y fiables, así como suficientes. No es de recibo excluir la eficacia probatoria de actas de intervención policial por la ausencia de un fiscal. La Ley no puede entenderse que en casos de cuasi flagrancia y de intervención policial en urgencia, se exija para la validez de la preconstitución probatoria la presencia de un Fiscal. Lima, treinta de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GILMAR GREGORY ARAOZ VALDIVIA contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y siete, de siete de diciembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cristhian Anthony Ponte Samaniego a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO, el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Araoz Valdivia en su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, de veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la declaración del agraviado no es persistente ni verosímil; que el policía no fue testigo del hecho; que el agraviado declaró sin el concurso del fiscal y el registro personal se llevó a cabo sin la presencia de un fiscal; que la declaración del coimputado Guerra García fue sin defensa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día quince de agosto de dos mil once, como a las catorce horas con veintiséis minutos, cuando el agraviado Ponte Samaniego conducía su mototaxi de placa de rodaje MG-cincuenta y ocho ochocientos cuarenta y tres por inmediaciones del paradero “Cerro”, a la altura del Ovalo Lomas de la Urbanización Pachacamac – Villa El Salvador, los encausados Guerra García y Araoz Valdivia –este último recurrente– le tomaron sus servicios y, luego de dos cuadras de recorrido, previa intimidación, sustrajeron el auto radio Sony, su billetera con seis soles y su DNI, así como le quitaron la llave de contacto del vehículo menor. Una vez que el agraviado pudo prender el mototaxi se dirigió a la casa de su abuela en el mismo Villa El Salvador (Sector cuatro, grupo diecisiete), en cuyas inmediaciones divisó a los asaltantes por la Cachina del lugar, donde supuso que allí vendieron lo robado, por lo que comunicó el hecho a un policía motorizado, con quien capturaron a los asaltantes y lo condujeron a la Comisaría. En esa sede, la madre del encausado Araoz Valdivia entregó a la policía la radio, sin la mascarilla. TERCERO. Que los encausados Araoz Valdivia y Guerra García en sede preliminar, con fiscal, y en sus instructivas, reconocieron la tenencia del auto radio pero expresaron que lo encontraron en la vía pública y luego lo vendieron en la Cachina por treinta soles, que se los repartieron [fojas trece y cincuenta y siete, así como fojas dieciocho y sesenta y tres].El primero de los nombrados, el único que asistió al juicio oral, se ratificó en lo que declaró anteriormente [fojas trescientos ochenta y nueve]. CUARTO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres da cuenta que el agraviado requirió el apoyo al policía Ramírez Barrios y que identificó a los dos imputados como los autores del robo en su agravio. Los capturó. El acta de recepción y el acta de entrega al agraviado, consta a fojas veintinueve y treinta. QUINTO. Que es verdad que el agraviado declaró en sede preliminar sin fiscal, donde narró el asalto de que fue víctima [fojas once y veintitrés], y que el efectivo policial, por el tiempo transcurrido, apuntó que no recordaba muy bien la intervención [fojas cuatrocientos treinta y tres]. Empero, la Ocurrencia de Calle de fojas tres, en tanto diligencia oficial, ratifica la realidad del delito en la medida que recogió con rapidez la versión del agraviado, cuyos datos le permitieron intervenir rápidamente y detener a los imputados, al punto que la madre del recurrente entregó la radio robada al agraviado. ∞ Por tanto, el hecho está acreditado y la realidad del robo. No es de recibo la coartada de que encontraron un auto radio, frente a la forma y circunstancias de su aprehensión y la posición del agraviado y del policía. ∞ Se está, por tanto, ante medios de prueba plurales y fiables, así como suficientes. No es de recibo excluir la eficacia probatoria de actas de intervención policial por la ausencia de un fiscal. La Ley no puede entenderse que en casos de cuasi flagrancia y de intervención policial en urgencia, se exija para la validez de la preconstitución probatoria la presencia de un Fiscal. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y siete, de siete de diciembre de dos mil dieciocho, que condenó a GILMAR GREGORY ARAOZ VALDIVIA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cristhian Anthony Ponte Samaniego a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones del señor Sequeiros Vargas; HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

000373-2019

acta de intervención,Prueba preconstituida,medios de prueba plurales y fiables

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

30/09/2019

El hecho está acreditado y la realidad del robo. No es de recibo la coartada de que encontraron un auto radio, frente a la forma y circunstancias de su aprehensión y la posición del agraviado y del policía. Se está, por tanto, ante medios de prueba plurales y fiables, así como suficientes. No es de recibo excluir la eficacia probatoria de actas de intervención policial por la ausencia de un fiscal. La Ley no puede entenderse que en casos de cuasi flagrancia y de intervención policial en urgencia, se exija para la validez de la preconstitución probatoria la presencia de un Fiscal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7659d3b-b81c-41fc-8452-0cc356406114

30/09/2019

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El hecho está acreditado y la realidad del robo. No es de recibo la coartada de que encontraron un auto radio, frente a la forma y circunstancias de su aprehensión y la posición del agraviado y del policía. Se está, por tanto, ante medios de prueba plurales y fiables, así como suficientes. No es de recibo excluir la eficacia probatoria de actas de intervención policial por la ausencia de un fiscal. La Ley no puede entenderse que en casos de cuasi flagrancia y de intervención policial en urgencia, se exija para la validez de la preconstitución probatoria la presencia de un Fiscal.

Código Penal : 189

acta de intervención,Prueba preconstituida,medios de prueba plurales y fiables

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

863-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1313-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7659d3b-b81c-41fc-8452-0cc356406114

f7659d3b-b81c-41fc-8452-0cc356406114

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=449b4794-c70d-4a80-a6dd-c4fd9f01f949

449b4794-c70d-4a80-a6dd-c4fd9f01f949

[ { "text": "GILMAR", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "GREGORY", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "ARAOZ", "span": [ 851, 856 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 857, 865 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1044, 1053 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 1062, 1067 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1068, 1077 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1277, 1280 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1281, 1287 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1288, 1294 ] }, { "text": ".", "span": [ 1294, 1295 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 1340, 1345 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1346, 1354 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1783, 1789 ] }, { "text": "García", "span": [ 1790, 1796 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 1986, 1991 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1992, 2001 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2224, 2230 ] }, { "text": "García", "span": [ 2231, 2237 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 2240, 2245 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2246, 2254 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 2921, 2926 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2927, 2935 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 3017, 3022 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3023, 3031 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3034, 3040 ] }, { "text": "García", "span": [ 3041, 3047 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3611, 3618 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3619, 3626 ] }, { "text": "GILMAR", "span": [ 5285, 5291 ] }, { "text": "GREGORY", "span": [ 5292, 5299 ] }, { "text": "ARAOZ", "span": [ 5300, 5305 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 5306, 5314 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 5374, 5383 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5384, 5391 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 5392, 5397 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 5398, 5407 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5746, 5755 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5756, 5764 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5790, 5799 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5800, 5806 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5884, 5887 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5888, 5894 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5895, 5901 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5903, 5911 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5912, 5919 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5930, 5938 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5940, 5949 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5960, 5966 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5967, 5972 ] } ]

[ "gilmar", "gregory", "araoz", "valdivia", "cristhian", "anthony", "ponte", "samaniego", "san", "martin", "castro", ".", "araoz", "valdivia", "guerra", "garcia", "ponte", "samaniego", "guerra", "garcia", "araoz", "valdivia", "araoz", "valdivia", "araoz", "valdivia", "guerra", "garcia", "ramirez", "barrios", "gilmar", "gregory", "araoz", "valdivia", "cristhian", "anthony", "ponte", "samaniego", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "VALDIVIA", "span": [ 857, 865 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1281, 1287 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1288, 1294 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1346, 1354 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1783, 1789 ] }, { "text": "García", "span": [ 1790, 1796 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2224, 2230 ] }, { "text": "García", "span": [ 2231, 2237 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2246, 2254 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2927, 2935 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3023, 3031 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3034, 3040 ] }, { "text": "García", "span": [ 3041, 3047 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3611, 3618 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3619, 3626 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 5306, 5314 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5384, 5391 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5746, 5755 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5756, 5764 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5790, 5799 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5800, 5806 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5888, 5894 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5895, 5901 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5903, 5911 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5912, 5919 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5930, 5938 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5940, 5949 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5960, 5966 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5967, 5972 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 373-2019/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Participación fiscal en casos de flagrancia Sumilla. El hecho está acreditado y la realidad del robo. No es de recibo la coartada de que encontraron un auto radio, frente a la forma y circunstancias de su aprehensión y la posición del agraviado y del policía. Se está, por tanto, ante medios de prueba plurales y fiables, así como suficientes. No es de recibo excluir la eficacia probatoria de actas de intervención policial por la ausencia de un fiscal. La Ley no puede entenderse que en casos de cuasi flagrancia y de intervención policial en urgencia, se exija para la validez de la preconstitución probatoria la presencia de un Fiscal. Lima, treinta de setiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GILMAR GREGORY ARAOZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y siete, de siete de diciembre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cristhian xxxxxxxxxx Ponte Samaniego a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO, el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Araoz xxxxxxxxxx en su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, de veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la declaración del agraviado no es persistente ni verosímil; que el policía no fue testigo del hecho; que el agraviado declaró sin el concurso del fiscal y el registro personal se llevó a cabo sin la presencia de un fiscal; que la declaración del coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue sin defensa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día quince de agosto de dos mil once, como a las catorce horas con veintiséis minutos, cuando el agraviado Ponte Samaniego conducía su mototaxi de placa de rodaje MG-cincuenta y ocho ochocientos cuarenta y tres por inmediaciones del paradero “Cerro”, a la altura del Ovalo Lomas de la Urbanización Pachacamac – Villa El Salvador, los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Araoz xxxxxxxxxx –este último recurrente– le tomaron sus servicios y, luego de dos cuadras de recorrido, previa intimidación, sustrajeron el auto radio Sony, su billetera con seis soles y su DNI, así como le quitaron la llave de contacto del vehículo menor. Una vez que el agraviado pudo prender el mototaxi se dirigió a la casa de su abuela en el mismo Villa El Salvador (Sector cuatro, grupo diecisiete), en cuyas inmediaciones divisó a los asaltantes por la Cachina del lugar, donde supuso que allí vendieron lo robado, por lo que comunicó el hecho a un policía motorizado, con quien capturaron a los asaltantes y lo condujeron a la Comisaría. En esa sede, la madre del encausado Araoz xxxxxxxxxx entregó a la policía la radio, sin la mascarilla. TERCERO. Que los encausados Araoz xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal, y en sus instructivas, reconocieron la tenencia del auto radio pero expresaron que lo encontraron en la vía pública y luego lo vendieron en la Cachina por treinta soles, que se los repartieron [fojas trece y cincuenta y siete, así como fojas dieciocho y sesenta y tres].El primero de los nombrados, el único que asistió al juicio oral, se ratificó en lo que declaró anteriormente [fojas trescientos ochenta y nueve]. CUARTO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres da cuenta que el agraviado requirió el apoyo al policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y que identificó a los dos imputados como los autores del robo en su agravio. Los capturó. El acta de recepción y el acta de entrega al agraviado, consta a fojas veintinueve y treinta. QUINTO. Que es verdad que el agraviado declaró en sede preliminar sin fiscal, donde narró el asalto de que fue víctima [fojas once y veintitrés], y que el efectivo policial, por el tiempo transcurrido, apuntó que no recordaba muy bien la intervención [fojas cuatrocientos treinta y tres]. Empero, la Ocurrencia de Calle de fojas tres, en tanto diligencia oficial, ratifica la realidad del delito en la medida que recogió con rapidez la versión del agraviado, cuyos datos le permitieron intervenir rápidamente y detener a los imputados, al punto que la madre del recurrente entregó la radio robada al agraviado. ∞ Por tanto, el hecho está acreditado y la realidad del robo. No es de recibo la coartada de que encontraron un auto radio, frente a la forma y circunstancias de su aprehensión y la posición del agraviado y del policía. ∞ Se está, por tanto, ante medios de prueba plurales y fiables, así como suficientes. No es de recibo excluir la eficacia probatoria de actas de intervención policial por la ausencia de un fiscal. La Ley no puede entenderse que en casos de cuasi flagrancia y de intervención policial en urgencia, se exija para la validez de la preconstitución probatoria la presencia de un Fiscal. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y siete, de siete de diciembre de dos mil dieciocho, que condenó a GILMAR GREGORY ARAOZ xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cristhian xxxxxxxxxx Ponte Samaniego a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0003440715663600713, 0.006259317044168711, 0.01696811616420746, 0.0017643250757828355, -0.00338098406791687, 0.002417793497443199, -0.0005406335112638772, -0.017972921952605247, -0.028037521988153458, -0.04446953535079956, 0.049221139401197433, -0.01665813848376274, 0.0024732009042054415, 0.022225989028811455, -0.02627464011311531, 0.0036821600515395403, 0.007203965447843075, -0.017498435452580452, -0.014421410858631134, -0.002640295075252652, -0.016154492273926735, -0.011274801567196846, 0.011455943807959557, 0.015964005142450333, -0.014503933489322662, -0.030455758795142174, -0.012016307562589645, 0.007192771416157484, 0.015490624122321606, 0.006428885273635387, 0.004451138898730278, -0.0007612479967065156, -0.014769821427762508, -0.014001166447997093, 0.010048119351267815, 0.0015851134667173028, 0.015922948718070984, -0.004698568023741245, 0.0008564346353523433, -0.010164604522287846, -0.04755867272615433, -0.040069177746772766, -0.018740396946668625, -0.001625554170459509, -0.02522626891732216, -0.00931196752935648, 0.010717739351093769, -0.0012193570146337152, 0.014802777208387852, -0.014284318313002586, -0.01430221926420927, 0.03517569974064827, 0.019965805113315582, 0.004799233749508858, 0.006717721465975046, 0.04142812266945839, 0.002643898595124483, -0.004876269958913326, -0.00627312995493412, -0.006592216435819864, 0.013953040353953838, -0.018148411065340042, -0.02759820595383644, -0.0009164387010969222, -0.006459750700742006, -0.01711685210466385, 0.027012687176465988, 0.026059357449412346, -0.008868541568517685, -0.024911662563681602, -0.0002658530429471284, 0.021029094234108925, 0.004498884081840515, -0.005661755800247192, 0.013516641221940517, 0.017354745417833328, 0.04273529350757599, -0.0036435630172491074, 0.016547255218029022, -0.03533262386918068, -0.0016950694844126701, 0.004846134688705206, -0.004140589851886034, 0.010066847316920757, 0.006428680382668972, 0.019840652123093605, 0.0026655932888388634, 0.0031574100721627474, 0.04784572497010231, -0.015147662721574306, -0.004721078556030989, 0.006662883795797825, -0.029679009690880775, 0.01954762265086174, 0.015912789851427078, 0.006792996544390917, -0.018925420939922333, -0.006202296353876591, 0.033659424632787704, -0.022580455988645554, -0.004223281983286142, -0.0122192008420825, -0.022454019635915756, 0.001664862153120339, 0.05620282143354416, 0.010555475950241089, -0.0040010917000472546, -0.02021442912518978, -0.022125249728560448, 0.045117758214473724, 0.012575669214129448, -0.001222583930939436, 0.002355206524953246, 0.02478363923728466, 0.016982754692435265, 0.0018116423161700368, -0.006987362634390593, -0.011525452136993408, 0.043688125908374786, 0.017053337767720222, 0.0015680178767070174, -0.013896376825869083, -0.03883057087659836, -0.012570662423968315, 0.02533130720257759, 0.00039182044565677643, 0.012369437143206596, 0.017406702041625977, -0.00283636013045907, 0.043247610330581665, 0.0025127874687314034, 0.08609984815120697, -0.008957774378359318, 0.05442553386092186, -0.014902702532708645, 0.030253011733293533, 0.012339316308498383, -0.006663650274276733, 0.0420897901058197, 0.0023338464088737965, 0.026812182739377022, -0.009012307040393353, -0.018141821026802063, 0.003120121778920293, -0.038549456745386124, 0.00014541212294716388, -0.0044495780020952225, 0.036769017577171326, 0.00659191096201539, 0.0034641374368220568, -0.02886205166578293, -0.013249050825834274, -0.014596865512430668, -0.043963368982076645, 0.0011748489923775196, -0.0052962759509682655, 0.013946067541837692, -0.006160627584904432, 0.0015937432181090117, -0.0054411268793046474, 0.0012550486717373133, 0.004640808794647455, -0.019091535359621048, -0.03154721483588219, 0.006887739524245262, -0.011373796500265598, 0.004775528330355883, 0.02217516116797924, -0.03575209528207779, 0.0043168868869543076, 0.012054357677698135, -0.014753133989870548, 0.00476375687867403, -0.016231276094913483, 0.007344835437834263, 0.017306024208664894, -0.006979310419410467, -0.002239768160507083, 0.04093993455171585, 0.004923233762383461, 0.06061800569295883, 0.03690614178776741, 0.00800869520753622, 0.011936725117266178, -0.021145770326256752, -0.009381570853292942, -0.006311263423413038, -0.0016203756676986814, 0.0006314184283837676, 0.013616577722132206, 0.0018461530562490225, -0.012605110183358192, 0.0042258803732693195, 0.05286379158496857, -0.011719133704900742, 0.03609666973352432, -0.005278832279145718, 0.03268590196967125, 0.011424340307712555, 0.06573141366243362, -0.03645927086472511, 0.011487445794045925, -0.03678135201334953, 0.0003400311397854239, -0.004934796132147312, 0.04368998855352402, -0.021301202476024628, -0.14438815414905548, -0.03121480531990528, 0.014100306667387486, -0.03608141839504242, -0.0018882406875491142, 0.0011051238980144262, 0.005837666802108288, -0.012217042967677116, -0.005815458483994007, -0.012887340970337391, 0.00033830408938229084, 0.006861243862658739, 0.003268165746703744, 0.024944430217146873, 0.03879261761903763, -0.015765685588121414, 0.007817302830517292, 0.017887083813548088, 0.03190018981695175, -0.01151091419160366, -0.014937395229935646, 0.02188027836382389, -0.008963384665548801, 0.004293345380574465, -0.01052553579211235, 0.011117099784314632, 0.024319099262356758, -0.014680149033665657, -0.0017553605139255524, -0.015520064160227776, 0.02158757671713829, -0.012201709672808647, -0.010385875590145588, 0.004200222436338663, 0.003865039674565196, 0.009051027707755566, -0.028025945648550987, -0.03993085399270058, 0.00034298902028240263, -0.0019668175373226404, 0.036745838820934296, 0.011028419248759747, -0.050298675894737244, 0.01740017719566822, 0.01228615827858448, 0.08143486082553864, -0.012685762718319893, 0.012998942285776138, -0.028193388134241104, 0.010904131457209587, 0.012725453823804855, 0.0007346839411184192, 0.016233833506703377, 0.010781588964164257, 0.00014667422510683537, -0.0014314152067527175, -0.017867889255285263, -0.024671869352459908, 0.008589329198002815, -0.007885412313044071, -0.003969664219766855, -0.02110923081636429, 0.02546091563999653, -0.00633828341960907, 0.029892010614275932, 0.0004547343123704195, 0.00604938855394721, 0.0038686783518642187, -0.050198495388031006, 0.008381664752960205, -0.004079081118106842, 0.004553451202809811, 0.0069910334423184395, -0.023245055228471756, 0.019425760954618454, -0.009534532204270363, -0.013937418349087238, 0.011319256387650967, 0.015661977231502533, 0.025805603712797165, 0.014810108579695225, 0.007450764067471027, -0.02277299016714096, -0.0070673199370503426, -0.06152717396616936, -0.04139642044901848, 0.02313714288175106, -0.023193717002868652, 0.016800986602902412, -0.020965438336133957, 0.002095739124342799, -0.0016790420049801469, -0.010847369208931923 ]

[ 0.002509972546249628, 0.01042298786342144, 0.01712261326611042, 0.0005550701171159744, -0.0011208971263840795, 0.003832284128293395, 0.003485854947939515, -0.017093369737267494, -0.02749108150601387, -0.04537719115614891, 0.04944466054439545, -0.013024291023612022, -0.0007180302054621279, 0.018104692921042442, -0.02896176278591156, 0.004787997808307409, 0.01120366994291544, -0.010940833017230034, -0.027925049886107445, -0.0024318534415215254, -0.021359547972679138, -0.00514986040070653, 0.009684080258011818, 0.010873138904571533, -0.011469494551420212, -0.032411616295576096, -0.01576525904238224, 0.007072775159031153, 0.016079433262348175, 0.010275132954120636, 0.00333902845159173, -0.00370906013995409, -0.01497617457062006, -0.01411224901676178, 0.01233296375721693, 0.0023117903620004654, 0.011719141155481339, 0.0017807148396968842, 0.001563030295073986, -0.016704680398106575, -0.04632771387696266, -0.03574581816792488, -0.019735530018806458, -0.0038626007735729218, -0.02733481116592884, -0.010050029493868351, 0.013706562109291553, -0.0013639607932418585, 0.009726051241159439, -0.009797126986086369, -0.020131096243858337, 0.03489862382411957, 0.015293186530470848, 0.004558870103210211, 0.0034387686755508184, 0.03905443474650383, 0.009409656748175621, -0.00035890869912691414, -0.004507571458816528, -0.00908591877669096, 0.02135237120091915, -0.013065654784440994, -0.03437734767794609, -0.0027953158132731915, -0.0013103662058711052, -0.020418044179677963, 0.024738620966672897, 0.022703608497977257, -0.002069841604679823, -0.025384416803717613, 0.0016702315770089626, 0.012898012064397335, 0.007442307658493519, -0.007352976594120264, 0.016277896240353584, 0.016449326649308205, 0.039856698364019394, -0.008094989694654942, 0.012221354059875011, -0.03928688168525696, -0.0009486757917329669, 0.003415410639718175, -0.0032634325325489044, 0.012817548587918282, 0.0018901926232501864, 0.02143815904855728, 0.004499206319451332, 0.0023498486261814833, 0.04818082973361015, -0.013169859535992146, -0.006892957724630833, 0.0016592714237049222, -0.029873982071876526, 0.014661603607237339, 0.010661394335329533, 0.008253906853497028, -0.016538208350539207, -0.005355672910809517, 0.03287622705101967, -0.023740213364362717, -0.010318970307707787, -0.019338062033057213, -0.018453827127814293, 0.0012784743448719382, 0.058290351182222366, 0.012952359393239021, -0.003160374704748392, -0.025824066251516342, -0.02553393691778183, 0.040928374975919724, 0.013227332383394241, -0.007481443230062723, 0.0010373367695137858, 0.026093918830156326, 0.014692978002130985, 0.0009184401715174317, 0.0003505119530018419, -0.013000539503991604, 0.047749076038599014, 0.012866323813796043, 0.001191151444800198, -0.015035144984722137, -0.03912918642163277, -0.014246521517634392, 0.030697770416736603, 0.001819991273805499, 0.010508806444704533, 0.015222600661218166, -0.002483080606907606, 0.04698239639401436, 0.0009574666037224233, 0.0890256017446518, -0.012098310515284538, 0.04971110075712204, -0.017209967598319054, 0.024377869442105293, 0.014463561587035656, -0.005520608741790056, 0.038176171481609344, 0.0038398054894059896, 0.0338272824883461, -0.010695431381464005, -0.015012366697192192, -0.0004133689508307725, -0.0376400351524353, 0.0052460553124547005, -0.005890088155865669, 0.03750033304095268, 0.004604575224220753, 0.0014760529156774282, -0.029337400570511818, -0.01013251207768917, -0.009799235500395298, -0.042616017162799835, -0.000929979607462883, -0.004628415685147047, 0.01237880252301693, -0.01120412815362215, 0.0016248043393716216, -0.007371984887868166, 0.0017177872359752655, 0.005923816002905369, -0.014343955554068089, -0.03754094988107681, 0.009368183091282845, -0.015071571804583073, 0.005133960396051407, 0.022331591695547104, -0.04212353006005287, 0.006286341696977615, 0.009088764898478985, -0.013946895487606525, 0.003769989823922515, -0.022803418338298798, 0.010727640241384506, 0.016628090292215347, -0.008305286057293415, -0.003407766344025731, 0.03606241196393967, 0.006374266929924488, 0.05492514744400978, 0.028811316937208176, 0.009911707602441311, 0.009928452782332897, -0.020491719245910645, -0.0024682008661329746, -0.0034112909343093634, 0.004479940515011549, 0.002191785490140319, 0.009677614085376263, -0.0001827091327868402, -0.007369921077042818, 0.004147610627114773, 0.04644153267145157, -0.013640400022268295, 0.03228449076414108, -0.009624333120882511, 0.03188645839691162, 0.008826026692986488, 0.059981558471918106, -0.029134061187505722, 0.009770073927938938, -0.03301229327917099, -0.000060808961279690266, -0.011632399633526802, 0.04249363765120506, -0.015552513301372528, -0.1465386003255844, -0.030036192387342453, 0.017255201935768127, -0.03500840812921524, -0.0028681010007858276, 0.002255718456581235, 0.001522176549769938, -0.016268271952867508, -0.004962273873388767, -0.020478468388319016, 0.0013485746458172798, 0.005771479569375515, 0.00028801869484595954, 0.023922914639115334, 0.03684105724096298, -0.019945811480283737, 0.0050072320736944675, 0.01704445481300354, 0.03231756389141083, -0.010063174180686474, -0.024183422327041626, 0.022451145574450493, -0.012093093246221542, 0.002172349952161312, -0.010544359683990479, 0.013129015453159809, 0.022008828818798065, -0.012563629075884819, -0.0021103692706674337, -0.019796425476670265, 0.025348328053951263, -0.007526778150349855, -0.0016958971973508596, 0.0027279590722173452, 0.006868432275950909, 0.012544686906039715, -0.029978526756167412, -0.03821096941828728, -0.00011043361882911995, -0.00756223127245903, 0.036330223083496094, 0.01303343940526247, -0.0498165637254715, 0.018170088529586792, 0.015081746503710747, 0.08021152764558792, -0.011512397788465023, 0.01332181878387928, -0.03296869993209839, 0.006186796352267265, 0.01058194786310196, 0.004177354741841555, 0.012045740149915218, 0.007913623005151749, 0.002384460298344493, 0.003702608635649085, -0.02583387680351734, -0.02494918555021286, 0.013339164666831493, -0.006118915509432554, -0.002421731362119317, -0.023623237386345863, 0.026157105341553688, -0.008222970180213451, 0.03191167861223221, 0.0006771805929020047, 0.004739136900752783, 0.005548268090933561, -0.04686908423900604, 0.010861033573746681, -0.0068374937400221825, 0.011435684747993946, 0.007576821371912956, -0.022473664954304695, 0.015946026891469955, -0.012285996228456497, -0.008166707120835781, 0.010590329766273499, 0.017457304522395134, 0.022553514689207077, 0.017778148874640465, 0.00906351301819086, -0.021732119843363762, -0.005261293146759272, -0.061692893505096436, -0.040741559118032455, 0.02157731167972088, -0.028783464804291725, 0.017831072211265564, -0.02727082557976246, 0.0006656641489826143, 0.00026184110902249813, -0.008360070176422596 ]

540

f7caa2da-fcbd-4517-84f2-6198340d3588

2019

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la acción de revisión El recurrente pretende que se tome la declaración de los testigos, para probar su inocencia. Sin embargo, ese supuesto no está contenido en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acrediten la inocencia del condenado. Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Gleiser Josbin Benites Bacilio contra la sentencia de vista, del siete de noviembre de dos mil dieciocho (foja 40), emitida por la primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecisiete de noviembre de dos mi diecisiete (foja 14), que condenó al mencionado sentenciado como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en agravio de Wilmer Eduardo Ávila Acevedo y Silvestre Ávila Acevedo, a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. El condenado Benites Bacilio fundamentó la acción de revisión (foja 1) invocando el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. Como prueba nueva, ofreció la declaración testimonial de Lenin Benites Castro y Wilton Herlyn Benites, pruebas testimoniales que no fueron admitidas en el control de acusación. 2. Con los medios probatorios postulados se establecerá que el procesado no participó de las diligencias previas a la extorsión, por otro lado, tampoco se llegó a acreditar que tenga alguna vinculación con las llamadas extorsivas que se realizaron a los agraviados. 3. El Colegiado Superior no motivó debidamente la sentencia de vista, en la cual no existe un análisis probatorio de las pruebas incorporadas al proceso judicial, a la luz de los hechos y pruebas debatidas en el juicio. II. La acción de revisión de sentencia Segundo. La acción de revisión, en sentido estricto, no es un medio impugnatorio, sino una acción judicial autónoma en virtud de la cual tiene competencia la Corte Suprema, a efectos de obtener un nuevo análisis de la responsabilidad del condenado, pese a la existencia de una sentencia firme, invocando una causal importante que demostraría la injusticia de una sentencia condenatoria que ha quedado firme y tiene la calidad de cosa juzgada. No se trata de un recurso extraordinario, sino de una acción que ejercita la parte legitimada para revisar una sentencia firme a favor del imputado[1]. Tercero. La acción de revisión está sujeta a las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, esto es, cuando existe: a) Inconciliabilidad de sentencias. b) Duplicación de sentencias. c) Hechos o medios de prueba falsos. d) Nuevos hechos o medios de prueba. e) Condena por delito cometido contra o por el juez –delitos judiciales–. f) Inconstitucionalidad de la ley penal. IV. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. El accionante invoca la causal contenida en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –sobre las causales de procedencia–, que se relaciona con hechos o medios de prueba que se reputan nuevos, esto es, que hayan sido conocidos o generados con posterioridad a la sentencia –lo cual exige que, a su vez, no hayan sido conocidos durante el proceso– y que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. Quinto. El accionante, pese a haber invocado la mencionada causal de procedencia, presentó en su acción de revisión, como nueva prueba, la declaración de los testigos Lenin Benites Castro y Wilton Herlyn Benites, conforme se puede apreciar en el considerando 1.1. de la presente ejecutoria suprema. En ese sentido, pretende que el Tribunal Supremo realice un reexamen de los medios de pruebas, al solicitar que se tome la declaración de los testigos, aun cuando en el proceso común dichas testimoniales no fueron admitidas en control de acusación. Sexto. Lo señalado precedentemente como “nueva prueba” resulta inatendible, por cuanto tal solicitud no constituye prueba nueva e idónea. Dichos medios probatorios fueron valorados por las Instancias de Mérito y no corresponde analizarlos, vía revisión de sentencia. En este orden de ideas, las alegaciones del recurrente no tienen el grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada. Séptimo. Lo que el recurrente quiere, en puridad, es que se reexaminen los medios probatorios señalados; situación que no resulta viable mediante la presente acción de revisión, pues como se ha precisado líneas arriba, el objeto del proceso de revisión no es realizar un nuevo examen de los medios probatorios que sustentaron la sentencia cuestionada, sino la apreciación de nuevos hechos o nueva prueba con capacidad de enervar la sentencia con calidad de cosa juzgada, lo que no es el caso. V. Costas procesales Octavo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme lo prevé el inciso 2 del artículo 497 del acotado código. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Gleiser Josbin Benites Bacilio contra la sentencia de vista, del siete de noviembre de dos mil dieciocho (foja 40), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecisiete de noviembre de dos mi diecisiete (foja 14), que condenó al sentenciado como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en agravio de Wilmer Eduardo Ávila Acevedo y Silvestre Ávila Acevedo, a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la señora jueza suprema Chávez Mella. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS FN/ekra [1] SÁNCHEZ VELARDE, Pablo. Código Procesal Penal comentado. Primera edición. Lima: Idemsa, 2013, p. 460.

Revisión de Sentencia

000091-2019

ACCION DE REVISION

Robo Agravado Art. 189.2

Ejecutoria Suprema

22/08/2019

Improcedencia de la acción de revisión El recurrente pretende que se tome la declaración de los testigos, para probar su inocencia. Sin embargo, ese supuesto no está contenido en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acrediten la inocencia del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7caa2da-fcbd-4517-84f2-6198340d3588

22/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Improcedencia de la acción de revisión El recurrente pretende que se tome la declaración de los testigos, para probar su inocencia. Sin embargo, ese supuesto no está contenido en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acrediten la inocencia del condenado.

ACCION DE REVISION

Si

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.2

Tradicional

Proceso Común

3617-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3617-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7caa2da-fcbd-4517-84f2-6198340d3588

f7caa2da-fcbd-4517-84f2-6198340d3588

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c6bd151-0863-418f-ab42-4a36aa3ced0f

2c6bd151-0863-418f-ab42-4a36aa3ced0f

[ { "text": "Gleiser", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "Josbin", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 512, 519 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 963, 968 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 969, 976 ] }, { "text": "Silvestre", "span": [ 979, 988 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1126, 1134 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1135, 1142 ] }, { "text": ".", "span": [ 1142, 1143 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 1243, 1250 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 1434, 1439 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1440, 1447 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1448, 1454 ] }, { "text": "Wilton", "span": [ 1457, 1463 ] }, { "text": "Herlyn", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1471, 1478 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 3791, 3796 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3805, 3811 ] }, { "text": "Wilton", "span": [ 3814, 3820 ] }, { "text": "Herlyn", "span": [ 3821, 3827 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3828, 3835 ] }, { "text": "Gleiser", "span": [ 5694, 5701 ] }, { "text": "Josbin", "span": [ 5702, 5708 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5709, 5716 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 5717, 5724 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6149, 6156 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 6157, 6162 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "Silvestre", "span": [ 6173, 6182 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 6183, 6188 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 6189, 6196 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6543, 6552 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6553, 6561 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6609, 6614 ] }, { "text": ".", "span": [ 6614, 6615 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6624, 6627 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6661, 6669 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6680, 6689 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6700, 6709 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6710, 6716 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6731, 6738 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 6739, 6746 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6748, 6753 ] } ]

[ "gleiser", "josbin", "benites", "bacilio", "wilmer", "eduardo", "avila", "acevedo", "silvestre", "avila", "acevedo", "figueroa", "navarro", ".", "benites", "bacilio", "lenin", "benites", "castro", "wilton", "herlyn", "benites", "lenin", "benites", "castro", "wilton", "herlyn", "benites", "gleiser", "josbin", "benites", "bacilio", "wilmer", "eduardo", "avila", "acevedo", "silvestre", "avila", "acevedo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "sanchez", "velarde", "pablo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

31

[ { "text": "Benites", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1126, 1134 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1135, 1142 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1440, 1447 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1448, 1454 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1471, 1478 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3805, 3811 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3828, 3835 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5709, 5716 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6149, 6156 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6543, 6552 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6553, 6561 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6609, 6614 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6661, 6669 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6680, 6689 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6700, 6709 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6710, 6716 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6731, 6738 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6748, 6753 ] } ]

Improcedencia de la acción de revisión El recurrente pretende que se tome la declaración de los testigos, para probar su inocencia. Sin embargo, ese supuesto no está contenido en la causal prevista en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, que requiere hechos o nueva prueba que acrediten la inocencia del condenado. Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Gleiser Josbin xxxxxxxxxx Bacilio contra la sentencia de vista, del siete de noviembre de dos mil dieciocho (foja 40), emitida por la primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecisiete de noviembre de dos mi diecisiete (foja 14), que condenó al mencionado sentenciado como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila Acevedo y Silvestre Ávila Acevedo, a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. El condenado xxxxxxxxxx Bacilio fundamentó la acción de revisión (foja 1) invocando el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. Como prueba nueva, ofreció la declaración testimonial de Lenin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Wilton Herlyn xxxxxxxxxx, pruebas testimoniales que no fueron admitidas en el control de acusación. 2. Con los medios probatorios postulados se establecerá que el procesado no participó de las diligencias previas a la extorsión, por otro lado, tampoco se llegó a acreditar que tenga alguna vinculación con las llamadas extorsivas que se realizaron a los agraviados. 3. El Colegiado Superior no motivó debidamente la sentencia de vista, en la cual no existe un análisis probatorio de las pruebas incorporadas al proceso judicial, a la luz de los hechos y pruebas debatidas en el juicio. II. La acción de revisión de sentencia Segundo. La acción de revisión, en sentido estricto, no es un medio impugnatorio, sino una acción judicial autónoma en virtud de la cual tiene competencia la Corte Suprema, a efectos de obtener un nuevo análisis de la responsabilidad del condenado, pese a la existencia de una sentencia firme, invocando una causal importante que demostraría la injusticia de una sentencia condenatoria que ha quedado firme y tiene la calidad de cosa juzgada. No se trata de un recurso extraordinario, sino de una acción que ejercita la parte legitimada para revisar una sentencia firme a favor del imputado[1]. Tercero. La acción de revisión está sujeta a las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal, esto es, cuando existe: a) Inconciliabilidad de sentencias. b) Duplicación de sentencias. c) Hechos o medios de prueba falsos. d) Nuevos hechos o medios de prueba. e) Condena por delito cometido contra o por el juez –delitos judiciales–. f) Inconstitucionalidad de la ley penal. IV. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. El accionante invoca la causal contenida en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –sobre las causales de procedencia–, que se relaciona con hechos o medios de prueba que se reputan nuevos, esto es, que hayan sido conocidos o generados con posterioridad a la sentencia –lo cual exige que, a su vez, no hayan sido conocidos durante el proceso– y que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas. Quinto. El accionante, pese a haber invocado la mencionada causal de procedencia, presentó en su acción de revisión, como nueva prueba, la declaración de los testigos Lenin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Wilton Herlyn xxxxxxxxxx, conforme se puede apreciar en el considerando 1.1. de la presente ejecutoria suprema. En ese sentido, pretende que el Tribunal Supremo realice un reexamen de los medios de pruebas, al solicitar que se tome la declaración de los testigos, aun cuando en el proceso común dichas testimoniales no fueron admitidas en control de acusación. Sexto. Lo señalado precedentemente como “nueva prueba” resulta inatendible, por cuanto tal solicitud no constituye prueba nueva e idónea. Dichos medios probatorios fueron valorados por las Instancias de Mérito y no corresponde analizarlos, vía revisión de sentencia. En este orden de ideas, las alegaciones del recurrente no tienen el grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada. Séptimo. Lo que el recurrente quiere, en puridad, es que se reexaminen los medios probatorios señalados; situación que no resulta viable mediante la presente acción de revisión, pues como se ha precisado líneas arriba, el objeto del proceso de revisión no es realizar un nuevo examen de los medios probatorios que sustentaron la sentencia cuestionada, sino la apreciación de nuevos hechos o nueva prueba con capacidad de enervar la sentencia con calidad de cosa juzgada, lo que no es el caso. V. Costas procesales Octavo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme lo prevé el inciso 2 del artículo 497 del acotado código. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Gleiser Josbin xxxxxxxxxx Bacilio contra la sentencia de vista, del siete de noviembre de dos mil dieciocho (foja 40), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecisiete de noviembre de dos mi diecisiete (foja 14), que condenó al sentenciado como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila Acevedo y Silvestre Ávila Acevedo, a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra [1] xxxxxxxxxx VELARDE, xxxxxxxxxx. Código Procesal Penal comentado. Primera edición. Lima: Idemsa, 2013, p. 460.

[ 0.00580005906522274, 0.018153682351112366, 0.021328458562493324, 0.018068870529532433, -0.005448969546705484, 0.00215873378328979, 0.01105046458542347, -0.015281353145837784, -0.03102848492562771, -0.039995159953832626, 0.03286776319146156, -0.00687009934335947, -0.0038584007415920496, 0.03035610169172287, -0.02495749481022358, -0.006402372382581234, -0.0009918021969497204, -0.01375328004360199, -0.016360614448785782, -0.001693177386187017, -0.01781839318573475, -0.005840736906975508, 0.005416041240096092, 0.012672999873757362, -0.007217015139758587, -0.03180272877216339, -0.005940056871622801, 0.00018873217049986124, 0.03349017724394798, -0.009094998240470886, 0.006787904072552919, 0.005093539599329233, -0.022311188280582428, -0.019562451168894768, 0.019842052832245827, -0.011796611361205578, 0.016932889819145203, -0.006799269467592239, 0.005804457236081362, -0.002834875136613846, -0.05684814974665642, -0.06108003109693527, -0.019732605665922165, 0.013642172329127789, -0.015512898564338684, -0.0035424530506134033, 0.012393873184919357, -0.0009078054572455585, 0.0034182299859821796, -0.0018913429230451584, -0.013801051303744316, 0.027943512424826622, 0.017866235226392746, -0.000999271054752171, 0.0074724843725562096, 0.04434092342853546, -0.0021781378891319036, 0.005936358589679003, -0.00997540820389986, -0.0007660018163733184, 0.009228447452187538, -0.015335976146161556, -0.026117701083421707, 0.0004332754760980606, -0.008096935227513313, -0.009018409997224808, 0.031654030084609985, 0.022738372907042503, 0.011828460730612278, -0.016760284081101418, 0.00385681283660233, 0.03055998682975769, 0.009860231541097164, -0.009135885164141655, 0.013338150456547737, 0.004160397686064243, 0.04125605896115303, -0.00360843981616199, 0.02426823601126671, -0.02122768759727478, -0.0006506747449748218, -0.0012800637632608414, -0.007728947792202234, 0.0041135093197226524, 0.0002611222444102168, 0.012641922570765018, 0.004698754288256168, -0.0009740261011756957, 0.04545378312468529, -0.008226034231483936, -0.0007453947328031063, -0.0015809002798050642, -0.01776924543082714, 0.009524916298687458, 0.012409216724336147, 0.004679116886109114, -0.027585366740822792, -0.00838420819491148, 0.035961300134658813, -0.02143225632607937, -0.0050362576730549335, -0.009878076612949371, -0.035463131964206696, -0.002334856428205967, 0.06612361967563629, 0.013135707937180996, 0.0046224514953792095, -0.018743999302387238, -0.014314127154648304, 0.04383489489555359, 0.008133823052048683, 0.010504430159926414, 0.006918957456946373, 0.018472567200660706, 0.022123809903860092, -0.005817827302962542, -0.005433030426502228, -0.021642176434397697, 0.041313864290714264, 0.03674666956067085, 0.007072174921631813, -0.008199538104236126, -0.049655281007289886, -0.015779530629515648, 0.029160132631659508, -0.003954228479415178, 0.010724472813308239, 0.00262650428339839, -0.021507956087589264, 0.048361171036958694, 0.0062481737695634365, 0.08262164145708084, -0.007977892644703388, 0.06621333956718445, -0.0016808591317385435, 0.030768301337957382, 0.011088189668953419, -0.008866137824952602, 0.037950627505779266, -0.00409538671374321, 0.03930921480059624, -0.006950075738132, -0.008816649205982685, -0.0010579403024166822, -0.04535362496972084, -0.009509075433015823, -0.0181435439735651, 0.026911035180091858, 0.013844781555235386, -0.0005351027939468622, -0.029968027025461197, -0.007608191575855017, -0.006426531355828047, -0.03158465772867203, 0.0030350221786648035, -0.003294606925919652, 0.006752710789442062, -0.010358655825257301, 0.010649466887116432, 0.002722587902098894, 0.00480259582400322, 0.004458533599972725, -0.02380620501935482, -0.03523030877113342, 0.019607286900281906, -0.003651687642559409, 0.018106361851096153, 0.03456069901585579, -0.02876456081867218, 0.01777101494371891, 0.0018937325803562999, -0.010154275223612785, 0.00901625957340002, -0.011099734343588352, -0.00045743773807771504, 0.025121992453932762, 0.009627608582377434, 0.003101993352174759, 0.036293596029281616, -0.00009470528311794624, 0.06694668531417847, 0.03977348655462265, 0.019405419006943703, -0.003353564767166972, -0.01159683894366026, -0.017677562311291695, -0.008732541464269161, -0.001266902661882341, -0.006472025066614151, 0.0135427787899971, -0.00010008734534494579, -0.01318722777068615, 0.009946051985025406, 0.03950918838381767, -0.01612090691924095, 0.04176703095436096, -0.01059555634856224, 0.028214000165462494, 0.030012037605047226, 0.07984206080436707, -0.026628723368048668, 0.014331732876598835, -0.033864568918943405, -0.00343643082305789, 0.004379658028483391, 0.04628947749733925, -0.032750409096479416, -0.13925887644290924, -0.03862187638878822, 0.00844547338783741, -0.027854515239596367, 0.010770879685878754, -0.004000817891210318, -0.0009676630725152791, -0.010052075609564781, -0.013224249705672264, -0.000001262135015167587, 0.0036986861377954483, 0.009914671070873737, 0.008108588866889477, 0.023072998970746994, 0.02949981950223446, -0.011360369622707367, 0.015061097219586372, 0.02800491824746132, 0.04571313410997391, -0.01976786181330681, -0.019140973687171936, 0.03121826983988285, 0.0066947974264621735, 0.010779591277241707, -0.005053230561316013, 0.014250621199607849, 0.018534507602453232, -0.014456406235694885, -0.012875409796833992, -0.02176755852997303, 0.01796841062605381, -0.008015231229364872, -0.01924506574869156, 0.016481975093483925, 0.01179149653762579, 0.0012545634526759386, -0.02736765332520008, -0.046520888805389404, 0.01736118085682392, -0.003260997124016285, 0.04957052692770958, -0.002956951502710581, -0.05414295941591263, 0.022449633106589317, 0.008826779201626778, 0.09213218837976456, 0.00015585892833769321, 0.003945834003388882, -0.029842793941497803, 0.020725339651107788, 0.00834781862795353, -0.004021243192255497, -0.0018892425578087568, -0.003101793583482504, -0.00895093847066164, -0.004966556094586849, -0.02113448828458786, -0.02421257458627224, 0.006926221773028374, 0.004876330029219389, 0.001476668519899249, -0.020048389211297035, 0.03677182272076607, -0.007557570468634367, 0.018203016370534897, 0.010404165834188461, 0.011660661548376083, 0.0017271910328418016, -0.051822081208229065, 0.012619318440556526, -0.005751277320086956, 0.0004115666961297393, 0.01566334068775177, -0.027629006654024124, 0.006160981487482786, -0.009876653552055359, -0.022267814725637436, 0.022131800651550293, 0.014681987464427948, 0.01428819727152586, 0.02433578483760357, 0.02159949392080307, -0.04028419405221939, 0.00505138048902154, -0.05359889939427376, -0.044991787523031235, 0.02736540324985981, -0.03244529291987419, 0.027518168091773987, -0.0223996639251709, -0.0024238626938313246, 0.0005185293266549706, -0.017291810363531113 ]

[ 0.008547622710466385, 0.02249465137720108, 0.021457629278302193, 0.01776859723031521, -0.0021645871456712484, 0.0026395926252007484, 0.014127451926469803, -0.014272638596594334, -0.030861249193549156, -0.041471563279628754, 0.03267887979745865, -0.004800521768629551, -0.006799953058362007, 0.02716035768389702, -0.028837645426392555, -0.0033988181967288256, 0.0016458217287436128, -0.00980532355606556, -0.028357623144984245, -0.0013661752454936504, -0.023199599236249924, 0.000027007630706066266, 0.00461193360388279, 0.008550452068448067, -0.0047933729365468025, -0.0325777530670166, -0.00832579005509615, 0.001279786811210215, 0.03393379598855972, -0.0062020812183618546, 0.006895086728036404, 0.002337409183382988, -0.02204122766852379, -0.019961541518568993, 0.021031901240348816, -0.010948795825242996, 0.012329992838203907, -0.0017989386105909944, 0.0064798095263540745, -0.007430468685925007, -0.056530456990003586, -0.056936994194984436, -0.020804762840270996, 0.011398844420909882, -0.016586143523454666, -0.0041409702971577644, 0.015313923358917236, -0.0016447994858026505, -0.0014974293299019337, 0.0020472018513828516, -0.016763631254434586, 0.02767404541373253, 0.013727334327995777, -0.001431665034033358, 0.003566690953448415, 0.04252630099654198, 0.003150427248328924, 0.009712387807667255, -0.008734313771128654, -0.002477240050211549, 0.013701162301003933, -0.009524324908852577, -0.030810171738266945, -0.001516977441497147, -0.003049611346796155, -0.011529331095516682, 0.029561089351773262, 0.020158221945166588, 0.017902567982673645, -0.01727709174156189, 0.004120328463613987, 0.022961126640439034, 0.01193229015916586, -0.01038447581231594, 0.014550126157701015, 0.0038413244765251875, 0.03889138624072075, -0.006810156628489494, 0.020816275849938393, -0.02520117722451687, 0.0007213947828859091, -0.002889955649152398, -0.007051664870232344, 0.006078251171857119, -0.0034077418968081474, 0.013292181305587292, 0.005727940704673529, -0.0006399477133527398, 0.045035749673843384, -0.0054162731394171715, -0.002184465993195772, -0.006097382865846157, -0.017823874950408936, 0.005751914344727993, 0.008693752810359001, 0.006901186890900135, -0.024580180644989014, -0.006771733518689871, 0.03647835925221443, -0.02405373752117157, -0.010274241678416729, -0.01544271595776081, -0.03270458057522774, -0.002443232573568821, 0.06805441528558731, 0.01468733325600624, 0.004588220734149218, -0.022880710661411285, -0.018074076622724533, 0.039562344551086426, 0.007329961750656366, 0.004280113615095615, 0.006119093857705593, 0.018534395843744278, 0.02077898569405079, -0.007027919869869947, 0.0004710985813289881, -0.02167751081287861, 0.04353611171245575, 0.03277288004755974, 0.007160547189414501, -0.009385161101818085, -0.04797321557998657, -0.018414512276649475, 0.034017667174339294, -0.002820363035425544, 0.01003758143633604, 0.0010091080330312252, -0.021741319447755814, 0.052130330353975296, 0.004406242165714502, 0.0861005038022995, -0.010753137990832329, 0.06342306733131409, -0.002751867985352874, 0.02596081979572773, 0.013643715530633926, -0.008773842826485634, 0.033526461571455, -0.0017816794570535421, 0.04465632885694504, -0.007710316218435764, -0.006242469884455204, -0.0028987396508455276, -0.04418003186583519, -0.004307046998292208, -0.017133498564362526, 0.02843254990875721, 0.011010830290615559, -0.0021332241594791412, -0.02860623598098755, -0.005162560380995274, -0.002247290685772896, -0.02883477509021759, 0.00015353458002209663, -0.0035296231508255005, 0.005753534846007824, -0.01578555814921856, 0.010567978024482727, 0.001507404027506709, 0.004695050418376923, 0.004579117987304926, -0.020171912387013435, -0.04034091904759407, 0.02088773436844349, -0.009099634364247322, 0.0203645508736372, 0.03439103439450264, -0.03470112383365631, 0.01887589693069458, -0.001561786513775587, -0.009168068878352642, 0.00783105380833149, -0.016852248460054398, 0.002272944198921323, 0.022948211058974266, 0.008412047289311886, 0.0017728740349411964, 0.031827520579099655, 0.0011031674221158028, 0.06300733983516693, 0.03347291424870491, 0.020127907395362854, -0.0044479891657829285, -0.011289206333458424, -0.012669694609940052, -0.006701149046421051, 0.003752287244424224, -0.0055437227711081505, 0.010486151091754436, -0.0013172195758670568, -0.008233888074755669, 0.009818325750529766, 0.033732689917087555, -0.0174361914396286, 0.03868439793586731, -0.013551563955843449, 0.027512608096003532, 0.02662600390613079, 0.07443753629922867, -0.020982567220926285, 0.013380240648984909, -0.030027737841010094, -0.004203319549560547, -0.0004858591710217297, 0.04598240181803703, -0.028094790875911713, -0.14100003242492676, -0.038464341312646866, 0.012092367745935917, -0.027347860857844353, 0.010784906335175037, -0.002517711604014039, -0.004523756913840771, -0.014431982301175594, -0.01300168875604868, -0.006464872509241104, 0.00480847992002964, 0.009475339204072952, 0.005819006823003292, 0.02273757942020893, 0.028584476560354233, -0.015768710523843765, 0.012301471084356308, 0.028122426941990852, 0.04619555175304413, -0.019751304760575294, -0.025079960003495216, 0.03124755248427391, 0.003152331104502082, 0.009168287739157677, -0.005327743012458086, 0.017158854752779007, 0.016533685848116875, -0.013935375958681107, -0.013586140237748623, -0.024683630093932152, 0.020849965512752533, -0.004657088778913021, -0.013308069668710232, 0.01571802794933319, 0.014634944498538971, 0.0035829038824886084, -0.028770888224244118, -0.04529055207967758, 0.016693100333213806, -0.00806141085922718, 0.049362242221832275, 0.0003862088196910918, -0.05429096147418022, 0.020371973514556885, 0.010246235877275467, 0.08920677751302719, 0.0009979608003050089, 0.004704294726252556, -0.03276655450463295, 0.017980901524424553, 0.005660557188093662, -0.00013602696708403528, -0.005288512911647558, -0.00507389148697257, -0.007598672527819872, 0.00031216818024404347, -0.02803885191679001, -0.023789193481206894, 0.010334723629057407, 0.0065642353147268295, 0.0034685879945755005, -0.023987429216504097, 0.038096267729997635, -0.008950302377343178, 0.021730678156018257, 0.008989263325929642, 0.01006828062236309, 0.0027261797804385424, -0.04959011822938919, 0.014445710927248001, -0.008938961662352085, 0.006718531250953674, 0.016412489116191864, -0.02813347801566124, 0.003515995340421796, -0.01209903322160244, -0.017833929508924484, 0.021336186677217484, 0.015340860933065414, 0.01123687345534563, 0.027302907779812813, 0.0242142453789711, -0.04060913622379303, 0.00471290061250329, -0.05316006392240524, -0.042675312608480453, 0.02532038651406765, -0.03772902861237526, 0.02955668792128563, -0.027699004858732224, -0.004371390677988529, 0.0029672509990632534, -0.014918932691216469 ]

618

f924f64e-9d49-4847-b5a2-d10719d3b960

2019

Sala Penal Permanente

Finalidad de la revisión de sentencia No se presentaron nuevos elementos de valoración sobrevenidos a la condena ni algún dato externo objetivo que revele la falsedad de un medio de prueba considerado como decisivo en la emisión de la condena, sino que se busca una revaloración probatoria, lo que no es objeto de la revisión penal. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada Angelina Yris Guevara Huapaya contra la sentencia de vista del veinte de marzo de dos mil dieciocho (foja 70), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja 26), que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en perjuicio de Wálter Rubén Angulo Alarcón y Alejandrina Huertas de Angulo, a un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, sesenta días multa equivalentes a la suma de S/ 420 (cuatrocientos veinte soles) y fijó la reparación civil en S/ 1500 (mil quinientos soles), a razón de S/ 750 (setecientos cincuenta soles) por cada agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. La demandante Guevara Huapaya, en su recurso de foja 1, invocó como causales las previstas por el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal, esto es, la presencia de una prueba fraudulenta y de un hecho o prueba nueva considerada decisiva en la emisión de la sentencia. Al respecto, sostuvo que en otro proceso los ahora agraviados eran los encausados y que ella era la víctima. Sin embargo, el fiscal y el juez distorsionaron los hechos y con una incorrecta valoración probatoria le atribuyeron indebidamente responsabilidad penal. Además, cuestionó su juicio de condena. Señaló que en la visualización del video de cámara de vigilancia, obrante en el expediente principal, se observó que Wálter Angulo Alarcón y Rosa Isabel Angulo Huertas la agredieron físicamente y esta solo ejerció actos de defensa. No se le observó con ningún objeto punzocortante (tijera con mango naranja) y el respectivo certificado médico legal y la historia clínica acreditaron que el ahora agraviado le echó lejía en los ojos. Estas pruebas dieron lugar a que se formule acusación contra Wálter Angulo Alarcón. Sin embargo, la investigación fue sobreseída en un acto de parcialización. No se valoraron las declaraciones de Clara Villavicencio Retuerto y María Gabriela Guevara Huapaya; y los certificados médicos de los supuestos agraviados tienen como fecha el diez de julio de dos mil catorce, es decir, dos días después del incidente. Finalmente, manifestó que no se notificó al suboficial Ronny Mael León Aguedo para que brinde su declaración en juicio oral, pues en la etapa de investigación preparatoria se ratificó de la ocurrencia policial, documento en el que se dejó constancia de que la recurrente sindicó al ahora agraviado como la persona que le propinó golpes y le arrojó lejía al rostro. Tercero. La acción de revisión responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes en aquellos supuestos previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal. Las razones son cerradas, puesto que constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad basado en la firmeza de la cosa juzgada[2]. En tal sentido, no es factible acudir a cuestiones diversas a expensas de obtener una revisión (principio de taxatividad) y le está vetado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación). Cuarto. Los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal exigen para su configuración que después de la sentencia objeto de recurso sobrevenga o se revele un elemento externo objetivo que acredite la existencia de prueba falsa, inválida, adulterada o falsificada y de un hecho o medio de prueba que controvierta otro que haya incidido de forma decisiva en la sentencia condenatoria, y que solo o valorado en conjunto con otras pruebas demuestren inconcusamente la inocencia del encausado. Quinto. De los argumentos arriba enunciados se coteja que la demanda de revisión no se fundamentó en ninguna de las causales de procedencia establecidas en la ley, pues no incorporó prueba nueva que aporte información que permita variar el juicio histórico declarado por las instancias de mérito ni justificó la invalidez de algún medio de convicción relevante –con un dato nuevo, por ejemplo, una sentencia condenatoria por el delito de falso testimonio o adulteración de documento–. Solo se rebatió la suficiencia de la prueba de cargo sobre la base de una revaloración probatoria, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio. Tampoco es finalidad del recurso verificar vulneraciones de garantías constituciones en el trámite ordinario del proceso o en la emisión de la sentencia. Esa no es la razón por la que fue regulado el recurso extraordinario de revisión, por lo que es de aplicación el motivo de improcedencia previsto por el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE demanda de revisión interpuesta por la condenada Angelina Yris Guevara Huapaya contra la sentencia de vista del veinte de marzo de dos mil dieciocho (foja 70), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja 26), que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en perjuicio de Wálter Rubén Angulo Alarcón y Alejandrina Huertas de Angulo, a un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, sesenta días multa equivalentes a la suma de S/ 420 (cuatrocientos veinte soles) y fijó la reparación civil en S/ 1500 (mil quinientos soles), a razón de S/ 750 (setecientos cincuenta soles) por cada agraviado. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDERNARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1. el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; 2. el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; 3. se advierta la caducidad del derecho; 4. carezca de competencia; 5. no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; 6. el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y 7. contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] Revisión de Sentencia número 204-2013, del veintisiete de mayo de dos mil quince.

Revisión de Sentencia

000326-2018

Hecho o prueba nueva,Revaloración probatoria,Prueba falsa, inválidad o adulterada

Lesiones Leves Art. 122

Ejecutoria Suprema

14/03/2019

No se presentaron nuevos elementos de valoración sobrevenidos a la condena ni algún dato externo objetivo que revele la falsedad de un medio de prueba considerado como decisivo en la emisión de la condena, sino que se busca una revaloración probatoria, lo que no es objeto de la revisión penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f924f64e-9d49-4847-b5a2-d10719d3b960

14/03/2019

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No se presentaron nuevos elementos de valoración sobrevenidos a la condena ni algún dato externo objetivo que revele la falsedad de un medio de prueba considerado como decisivo en la emisión de la condena, sino que se busca una revaloración probatoria, lo que no es objeto de la revisión penal.

Hecho o prueba nueva,Revaloración probatoria,Prueba falsa, inválidad o adulterada

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

Proceso Común

1126-2015-0

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - S. JPL Huaral

1126-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f924f64e-9d49-4847-b5a2-d10719d3b960

f924f64e-9d49-4847-b5a2-d10719d3b960

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ece5799b-27d6-42b8-a5e7-e89d1a486cfa

ece5799b-27d6-42b8-a5e7-e89d1a486cfa

[ { "text": "Angelina", "span": [ 449, 457 ] }, { "text": "Yris", "span": [ 458, 462 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 463, 470 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 471, 478 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 779, 784 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 785, 791 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 792, 799 ] }, { "text": "Alejandrina", "span": [ 802, 813 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "de", "span": [ 822, 824 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1160, 1168 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1169, 1177 ] }, { "text": ".", "span": [ 1177, 1178 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1591, 1598 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 1599, 1606 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 2282, 2288 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 2289, 2295 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2306, 2310 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 2318, 2324 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 2325, 2332 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 2659, 2665 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 2666, 2672 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2673, 2680 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 2794, 2799 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 2800, 2813 ] }, { "text": "Retuerto", "span": [ 2814, 2822 ] }, { "text": "María", "span": [ 2825, 2830 ] }, { "text": "Gabriela", "span": [ 2831, 2839 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2840, 2847 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "Ronny", "span": [ 3065, 3070 ] }, { "text": "Mael", "span": [ 3071, 3075 ] }, { "text": "León", "span": [ 3076, 3080 ] }, { "text": "Aguedo", "span": [ 3081, 3087 ] }, { "text": "Angelina", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "Yris", "span": [ 6125, 6129 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 6439, 6445 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6446, 6451 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 6459, 6466 ] }, { "text": "Alejandrina", "span": [ 6469, 6480 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "de", "span": [ 6489, 6491 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 6492, 6498 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7058, 7061 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7069, 7075 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7077, 7085 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7086, 7093 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7095, 7103 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7104, 7112 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7114, 7123 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7132, 7138 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7139, 7144 ] } ]

[ "angelina", "yris", "guevara", "huapaya", "walter", "ruben", "angulo", "alarcon", "alejandrina", "huertas", "de", "angulo", "principe", "trujillo", ".", "guevara", "huapaya", "walter", "angulo", "alarcon", "rosa", "isabel", "angulo", "huertas", "walter", "angulo", "alarcon", "clara", "villavicencio", "retuerto", "maria", "gabriela", "guevara", "huapaya", "ronny", "mael", "leon", "aguedo", "angelina", "yris", "guevara", "huapaya", "walter", "ruben", "angulo", "alarcon", "alejandrina", "huertas", "de", "angulo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Guevara", "span": [ 463, 470 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 779, 784 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 792, 799 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1160, 1168 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1169, 1177 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1591, 1598 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 2282, 2288 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2306, 2310 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 2659, 2665 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2673, 2680 ] }, { "text": "María", "span": [ 2825, 2830 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2840, 2847 ] }, { "text": "León", "span": [ 3076, 3080 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 6439, 6445 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6446, 6451 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 6459, 6466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7069, 7075 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7077, 7085 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7086, 7093 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7095, 7103 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7104, 7112 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7114, 7123 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7132, 7138 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7139, 7144 ] } ]

Finalidad de la revisión de sentencia No se presentaron nuevos elementos de valoración sobrevenidos a la condena ni algún dato externo objetivo que revele la falsedad de un medio de prueba considerado como decisivo en la emisión de la condena, sino que se busca una revaloración probatoria, lo que no es objeto de la revisión penal. Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada Angelina Yris xxxxxxxxxx Huapaya contra la sentencia de vista del veinte de marzo de dos mil dieciocho (foja 70), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja 26), que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angulo xxxxxxxxxx y Alejandrina Huertas de Angulo, a un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, sesenta días multa equivalentes a la suma de S/ 420 (cuatrocientos veinte soles) y fijó la reparación civil en S/ 1500 (mil quinientos soles), a razón de S/ 750 (setecientos cincuenta soles) por cada agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. La demandante xxxxxxxxxx Huapaya, en su recurso de foja 1, invocó como causales las previstas por el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal, esto es, la presencia de una prueba fraudulenta y de un hecho o prueba nueva considerada decisiva en la emisión de la sentencia. Al respecto, sostuvo que en otro proceso los ahora agraviados eran los encausados y que ella era la víctima. Sin embargo, el fiscal y el juez distorsionaron los hechos y con una incorrecta valoración probatoria le atribuyeron indebidamente responsabilidad penal. Además, cuestionó su juicio de condena. Señaló que en la visualización del video de cámara de vigilancia, obrante en el expediente principal, se observó que xxxxxxxxxx Angulo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angulo Huertas la agredieron físicamente y esta solo ejerció actos de defensa. No se le observó con ningún objeto punzocortante (tijera con mango naranja) y el respectivo certificado médico legal y la historia clínica acreditaron que el ahora agraviado le echó lejía en los ojos. Estas pruebas dieron lugar a que se formule acusación contra xxxxxxxxxx Angulo xxxxxxxxxx. Sin embargo, la investigación fue sobreseída en un acto de parcialización. No se valoraron las declaraciones de Clara Villavicencio Retuerto y xxxxxxxxxx Gabriela xxxxxxxxxx Huapaya; y los certificados médicos de los supuestos agraviados tienen como fecha el diez de julio de dos mil catorce, es decir, dos días después del incidente. Finalmente, manifestó que no se notificó al suboficial Ronny Mael xxxxxxxxxx Aguedo para que brinde su declaración en juicio oral, pues en la etapa de investigación preparatoria se ratificó de la ocurrencia policial, documento en el que se dejó constancia de que la recurrente sindicó al ahora agraviado como la persona que le propinó golpes y le arrojó lejía al rostro. Tercero. La acción de revisión responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes en aquellos supuestos previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal. Las razones son cerradas, puesto que constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad basado en la firmeza de la cosa juzgada[2]. En tal sentido, no es factible acudir a cuestiones diversas a expensas de obtener una revisión (principio de taxatividad) y le está vetado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación). Cuarto. Los incisos 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal exigen para su configuración que después de la sentencia objeto de recurso sobrevenga o se revele un elemento externo objetivo que acredite la existencia de prueba falsa, inválida, adulterada o falsificada y de un hecho o medio de prueba que controvierta otro que haya incidido de forma decisiva en la sentencia condenatoria, y que solo o valorado en conjunto con otras pruebas demuestren inconcusamente la inocencia del encausado. Quinto. De los argumentos arriba enunciados se coteja que la demanda de revisión no se fundamentó en ninguna de las causales de procedencia establecidas en la ley, pues no incorporó prueba nueva que aporte información que permita variar el juicio histórico declarado por las instancias de mérito ni justificó la invalidez de algún medio de convicción relevante –con un dato nuevo, por ejemplo, una sentencia condenatoria por el delito de falso testimonio o adulteración de documento–. Solo se rebatió la suficiencia de la prueba de cargo sobre la base de una revaloración probatoria, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio. Tampoco es finalidad del recurso verificar vulneraciones de garantías constituciones en el trámite ordinario del proceso o en la emisión de la sentencia. Esa no es la razón por la que fue regulado el recurso extraordinario de revisión, por lo que es de aplicación el motivo de improcedencia previsto por el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE demanda de revisión interpuesta por la condenada Angelina Yris xxxxxxxxxx Huapaya contra la sentencia de vista del veinte de marzo de dos mil dieciocho (foja 70), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja 26), que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angulo xxxxxxxxxx y Alejandrina Huertas de Angulo, a un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo, sesenta días multa equivalentes a la suma de S/ 420 (cuatrocientos veinte soles) y fijó la reparación civil en S/ 1500 (mil quinientos soles), a razón de S/ 750 (setecientos cincuenta soles) por cada agraviado. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDERNARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1. el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; 2. el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; 3. se advierta la caducidad del derecho; 4. carezca de competencia; 5. no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; 6. el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y 7. contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] Revisión de Sentencia número 204-2013, del veintisiete de mayo de dos mil quince.

[ 0.0008505258592776954, 0.013034887611865997, 0.013510510325431824, 0.014677305705845356, -0.007592753041535616, 0.0011230662930756807, 0.01106992457062006, -0.012883906252682209, -0.03335921838879585, -0.04324993118643761, 0.03833136335015297, -0.00888503435999155, -0.00574770662933588, 0.028081601485610008, -0.02360689267516136, -0.003644531359896064, 0.0007304220926016569, -0.010992921888828278, -0.022611236199736595, 0.005103500559926033, -0.019658362492918968, -0.003277517855167389, 0.00430920347571373, 0.0044110785238444805, -0.014495347626507282, -0.0290323868393898, -0.0027675037272274494, 0.0022587489802390337, 0.02547542005777359, 0.0005082556745037436, 0.006655193865299225, 0.000395448412746191, -0.021013399586081505, -0.01601019687950611, 0.020634392276406288, -0.009930169209837914, 0.012644832022488117, 0.002826019888743758, 0.0046023353934288025, 0.0012785142753273249, -0.057744190096855164, -0.051567576825618744, -0.018755387514829636, 0.008258757181465626, -0.01821906678378582, -0.002812066813930869, 0.01469188742339611, 0.0005251219845376909, 0.00668636430054903, -0.005028193350881338, -0.0163384061306715, 0.024779431521892548, 0.011648314073681831, -0.0018505757907405496, 0.005063330288976431, 0.044482339173555374, -0.0018424662994220853, 0.0030980510637164116, -0.013828893192112446, -0.0030762990936636925, 0.007352666929364204, -0.013215115293860435, -0.03245280683040619, 0.0024591644760221243, -0.008589033037424088, -0.01198422722518444, 0.03203543275594711, 0.02154395915567875, 0.007684071082621813, -0.020264882594347, -0.0003936227294616401, 0.029113197699189186, 0.007273062597960234, -0.014048351906239986, 0.014212178066372871, 0.010065979324281216, 0.04040410742163658, -0.0077902935445308685, 0.024485234171152115, -0.02395792491734028, -0.0031067270319908857, -0.00012361424160189927, -0.00803297944366932, 0.005637041758745909, 0.003064306452870369, 0.011316787451505661, 0.004645536653697491, 0.00481979176402092, 0.04745820537209511, -0.011501375585794449, 0.003822461236268282, -0.006845475174486637, -0.01945849135518074, 0.00922220479696989, 0.014141002669930458, -0.0056678676046431065, -0.0260262880474329, -0.004814935382455587, 0.03108149766921997, -0.0259684007614851, -0.005471342708915472, -0.018670277670025826, -0.03165898844599724, -0.0031150123104453087, 0.06346769630908966, 0.014626167714595795, 0.007698781322687864, -0.01878041960299015, -0.0148394163697958, 0.04091297835111618, 0.005878640804439783, 0.003376262728124857, 0.0024706809781491756, 0.019229378551244736, 0.016010263934731483, -0.003088061697781086, -0.003025139681994915, -0.020612670108675957, 0.0458739809691906, 0.030968859791755676, 0.0027335050981491804, -0.006233647465705872, -0.04584057629108429, -0.019879689440131187, 0.029232999309897423, -0.004221622832119465, 0.008002755232155323, 0.0021501081064343452, -0.01538383960723877, 0.042429547756910324, 0.00317985936999321, 0.08587632328271866, -0.004208531696349382, 0.06637121737003326, -0.0021540166344493628, 0.0320965051651001, 0.01593847945332527, -0.007604607380926609, 0.03844452276825905, -0.0027806430589407682, 0.03803155943751335, -0.007972891442477703, -0.011078065261244774, 0.006682647857815027, -0.04199748486280441, -0.005375931039452553, -0.008589054457843304, 0.0337090790271759, 0.010142803192138672, -0.0011581595754250884, -0.026187730953097343, -0.00608565891161561, -0.005992088466882706, -0.032018035650253296, 0.003447148483246565, -0.00008282732596853748, 0.005515494849532843, -0.012357695959508419, 0.009098710492253304, -0.001106496900320053, 0.008093137294054031, 0.006599288899451494, -0.009836199693381786, -0.037332311272621155, 0.017023563385009766, -0.009335034526884556, 0.013337642885744572, 0.02948031760752201, -0.030461501330137253, 0.012813199311494827, 0.003495063865557313, -0.011540543287992477, 0.007330231834203005, -0.015476515516638756, -0.002094185445457697, 0.020441267639398575, 0.0028258550446480513, 0.00485445000231266, 0.03665146231651306, -0.001326252124272287, 0.06371554732322693, 0.03537570685148239, 0.019134506583213806, -0.0020764870569109917, -0.015622968785464764, -0.00885638128966093, -0.004277204163372517, -0.002694598399102688, -0.004870431497693062, 0.014218316413462162, -0.0004097936034668237, -0.01100127398967743, 0.012078234925866127, 0.0435875840485096, -0.014605958014726639, 0.038521114736795425, -0.007407196797430515, 0.0328797847032547, 0.022438790649175644, 0.07692941278219223, -0.026362722739577293, 0.01922709122300148, -0.0331820473074913, -0.004057708196341991, -0.0009083946933969855, 0.04568618908524513, -0.029206447303295135, -0.13889586925506592, -0.031395748257637024, 0.011364096775650978, -0.029260292649269104, 0.008586090989410877, -0.00970799196511507, 0.0003511252871248871, -0.006934499833732843, -0.010027682408690453, 0.0033345650881528854, 0.007694471627473831, 0.009423687122762203, 0.010562573559582233, 0.022460293024778366, 0.02642088755965233, -0.014032881706953049, 0.015272087417542934, 0.022687600925564766, 0.04032101482152939, -0.011016481555998325, -0.014962151646614075, 0.03055982105433941, 0.00012300495291128755, 0.011605685576796532, -0.014009584672749043, 0.009821899235248566, 0.012645374983549118, -0.017136380076408386, -0.015787731856107712, -0.015435229055583477, 0.02160368487238884, -0.00994187779724598, -0.012086914852261543, 0.01078778225928545, 0.008864383213222027, 0.006976577918976545, -0.027578681707382202, -0.04512491449713707, 0.019590817391872406, -0.006993286777287722, 0.05022211745381355, 0.006121827755123377, -0.05183809995651245, 0.02193571627140045, 0.002133763860911131, 0.08067941665649414, -0.0014627788914367557, 0.0008286068332381546, -0.0292336568236351, 0.02124408259987831, 0.006251077633351088, 0.004708255175501108, 0.0003987433738075197, -0.00704955356195569, -0.011133912950754166, -0.007041192147880793, -0.023544512689113617, -0.01762204058468342, 0.008564255200326443, -0.0012906624469906092, 0.0016516929026693106, -0.024561310186982155, 0.03658141940832138, -0.007096271496266127, 0.019289320334792137, 0.002778729423880577, 0.005355520639568567, 0.004085638094693422, -0.04764215275645256, 0.011557698249816895, -0.006075248122215271, 0.005974233150482178, 0.015055842697620392, -0.027619682252407074, 0.00739273801445961, -0.01395972166210413, -0.01634799689054489, 0.017850255593657494, 0.015302494168281555, 0.016708513721823692, 0.012718022800981998, 0.02312459610402584, -0.035984840244054794, 0.003951136022806168, -0.05474754050374031, -0.039039190858602524, 0.030841631814837456, -0.03291097655892372, 0.02451513521373272, -0.019638637080788612, -0.0050806025974452496, 0.0019088806584477425, -0.015969831496477127 ]

[ 0.003843266051262617, 0.016376012936234474, 0.013338296674191952, 0.013908798806369305, -0.005344511475414038, 0.0018920842558145523, 0.014787036925554276, -0.012419778853654861, -0.0331963375210762, -0.044891566038131714, 0.03832909092307091, -0.006878119893372059, -0.007545984350144863, 0.02513314224779606, -0.025303596630692482, -0.0021748170256614685, 0.002647165907546878, -0.006944236345589161, -0.03317131847143173, 0.005203246138989925, -0.02398637682199478, 0.002438331488519907, 0.0038549336604774, 0.0019274926744401455, -0.011590816080570221, -0.030016139149665833, -0.004872182384133339, 0.0022288188338279724, 0.02538052201271057, 0.003605684731155634, 0.0075895111076533794, -0.0020602599252015352, -0.02137795276939869, -0.016572868451476097, 0.021536272019147873, -0.009996223263442516, 0.009237728081643581, 0.007850643247365952, 0.005344864912331104, -0.00358111085370183, -0.057007621973752975, -0.04829733073711395, -0.019907647743821144, 0.005967454984784126, -0.01845589280128479, -0.004434723872691393, 0.017214730381965637, 0.00039760532672517, 0.003356185043230653, -0.0008337268955074251, -0.01875651814043522, 0.024718957021832466, 0.008113243617117405, -0.0027886179741472006, 0.0025281894486397505, 0.04294964298605919, 0.003693047445267439, 0.005987165030092001, -0.012451519258320332, -0.004309250507503748, 0.012362039647996426, -0.009484026581048965, -0.037227813154459, 0.0008347001275978982, -0.005133163183927536, -0.014540223404765129, 0.031820837408304214, 0.01889071613550186, 0.012867074459791183, -0.020525464788079262, 0.00085484265582636, 0.023005103692412376, 0.008866061456501484, -0.015736695379018784, 0.01513700932264328, 0.010235302150249481, 0.038286156952381134, -0.009841919876635075, 0.021080736070871353, -0.027143411338329315, -0.0021629997063428164, -0.0011982304276898503, -0.007820592261850834, 0.0072668371722102165, -0.0005674458225257695, 0.012057321146130562, 0.005560027435421944, 0.004911883268505335, 0.04768115654587746, -0.009487534873187542, 0.002947408938780427, -0.009836597368121147, -0.018836459144949913, 0.00567002734169364, 0.011320430785417557, -0.0031285209115594625, -0.02393537200987339, -0.002900104969739914, 0.032006677240133286, -0.02773241698741913, -0.011237622238695621, -0.023396197706460953, -0.03007723018527031, -0.0021633843425661325, 0.06522402912378311, 0.01619720458984375, 0.008378952741622925, -0.022679973393678665, -0.018887164071202278, 0.03797626495361328, 0.006317745894193649, -0.0016021871706470847, 0.0022933485452085733, 0.01902877353131771, 0.015712179243564606, -0.004220888949930668, 0.0018524391343817115, -0.02090950682759285, 0.047901540994644165, 0.028156952932476997, 0.003153774421662092, -0.0072890399023890495, -0.04652680829167366, -0.020615240558981895, 0.03375611826777458, -0.002632425632327795, 0.007796041201800108, 0.0010888723190873861, -0.01526571623980999, 0.04578830301761627, 0.0017556659877300262, 0.08892953395843506, -0.006971023976802826, 0.0635632872581482, -0.0034059779718518257, 0.02806917019188404, 0.017730847001075745, -0.007410148158669472, 0.03521230071783066, -0.0004323269531596452, 0.04238716512918472, -0.009014508686959743, -0.008799046277999878, 0.0035692001692950726, -0.04187384620308876, -0.0023507934529334307, -0.008984563872218132, 0.034169118851423264, 0.007321472745388746, -0.0031555108726024628, -0.02671140246093273, -0.003026176244020462, -0.0036825649440288544, -0.029594505205750465, 0.0008936642552725971, -0.0004872686695307493, 0.004542510490864515, -0.01724551059305668, 0.009415822103619576, -0.002371041802689433, 0.008551320992410183, 0.007523221895098686, -0.006656615063548088, -0.042718417942523956, 0.018715163692831993, -0.012968520633876324, 0.015505088493227959, 0.02934987097978592, -0.0352172926068306, 0.01430996973067522, 0.001545892097055912, -0.011483565904200077, 0.006504018325358629, -0.02038498967885971, 0.0015765625284984708, 0.01982727274298668, 0.0018688346026465297, 0.0035364290233701468, 0.0333763025701046, -0.0003568609827198088, 0.060131218284368515, 0.030531421303749084, 0.020492590963840485, -0.003195410594344139, -0.01562858372926712, -0.004138809163123369, -0.0010106742847710848, 0.0009427512995898724, -0.00464087026193738, 0.011040554381906986, -0.0007423789356835186, -0.007816627621650696, 0.011401190422475338, 0.038513246923685074, -0.015753868967294693, 0.036184780299663544, -0.010724231600761414, 0.03261679783463478, 0.020735811442136765, 0.07203695923089981, -0.021236436441540718, 0.018826788291335106, -0.030518755316734314, -0.0038980382960289717, -0.004046725109219551, 0.044983871281147, -0.02454948052763939, -0.14011089503765106, -0.0319327674806118, 0.014231352135539055, -0.02904317155480385, 0.008658023551106453, -0.008729744702577591, -0.0027844980359077454, -0.009988469071686268, -0.009402772411704063, -0.0019980925135314465, 0.00808400847017765, 0.008630944415926933, 0.0077543132938444614, 0.022589612752199173, 0.025414418429136276, -0.018099600449204445, 0.012832398526370525, 0.02184755727648735, 0.040789950639009476, -0.011246191337704659, -0.0215412899851799, 0.030580254271626472, -0.0031622732058167458, 0.010873927734792233, -0.01342249196022749, 0.01145126111805439, 0.01212246809154749, -0.015434051863849163, -0.015026630833745003, -0.017163628712296486, 0.023659130558371544, -0.0065361689776182175, -0.005613259505480528, 0.010138520039618015, 0.010147685185074806, 0.009888150729238987, -0.029612381011247635, -0.04418247565627098, 0.018121961504220963, -0.011239000596106052, 0.049443941563367844, 0.008095365017652512, -0.052333954721689224, 0.0208780225366354, 0.003085021860897541, 0.07975517213344574, -0.0013306144392117858, 0.0011979156406596303, -0.03323676064610481, 0.0182351004332304, 0.004514934960752726, 0.007657926995307207, -0.0015066920313984156, -0.007867075502872467, -0.01030502188950777, -0.003209448652341962, -0.03049386292695999, -0.017940960824489594, 0.012212750501930714, 0.0004717450065072626, 0.0031456260476261377, -0.026191916316747665, 0.03749153017997742, -0.007933727465569973, 0.021901940926909447, 0.002052991883829236, 0.0042370897717773914, 0.004408043343573809, -0.04620495066046715, 0.013190469704568386, -0.008708739653229713, 0.011328233405947685, 0.015119558200240135, -0.028476104140281677, 0.006029996555298567, -0.016325930133461952, -0.012577502988278866, 0.017121385782957077, 0.01642296276986599, 0.013870532624423504, 0.01621275022625923, 0.024694470688700676, -0.035384830087423325, 0.004809970501810312, -0.05395745113492012, -0.03811941295862198, 0.029437288641929626, -0.03780278563499451, 0.025006167590618134, -0.024223586544394493, -0.0064353905618190765, 0.003096684580668807, -0.01396635826677084 ]

680

fa35e862-feb5-48e8-925b-833861d00d29

2019

Sala Penal Permanente

Tenencia ilegal de arma de fuego El acta de registro personal, la ratificación de su contenido en juicio y la pericia de balística forense determinaron la posesión del arma por parte del recurrente. Esta, además, fue reputada como robada con fecha anterior al evento delictivo y consta su devolución posterior por orden judicial. El supuesto cambio de serie del arma incautada, con la intención de perjudicar al recurrente, es meramente argumentativo. Lima, veintinueve de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Jonathan Junior Samaniego Pastor contra la sentencia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete (foja 1414), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos, en agravio del Estado, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó la reparación civil en S/ 1500 (mil quinientos soles). De conformidad con lo opinado por la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. La defensa técnica del encausado Jonathan Junior Samaniego Pastor, al fundamentar su recurso (foja 1433), denunció la vulneración del principio de presunción de inocencia. Manifestó que no se valoró que tenía licencia para portar armas, la cual obra a foja 287, por lo que solicitó que se revoque la recurrida y se le absuelva de los cargos imputados. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Se imputa al procesado Jonathan Junior Samaniego Pastor la tenencia ilegal de una pistola marca Browning CZ, calibre 9 milímetros, de serie número AI53690, abastecida con diez cartuchos, y de una granada de guerra tipo piña. El trece de julio de dos mil diez, cuando la policía del Departamento de Robo de Vehículos (Deirove) se encontraba en la intersección de las avenidas Japón y Canta Callao, posicionada estratégicamente ante la información de inteligencia de la posible comisión de un robo, hizo su aparición el vehículo de placa de rodaje número CIE-926, en cuyo interior se encontraba como copiloto el procesado y como conductor Omar Rildo Alva Olano. Este último intentó huir, por lo que se inició una persecución policial. El procesado descendió del vehículo y subió a un transporte público, pero fue detenido por los efectivos policiales. Se le halló en posesión de la pistola descrita al inicio. Luego, al realizarse el registro vehicular, se encontró debajo del asiento delantero, al lado derecho, una granada tipo piña. § III. De la absolución del grado Tercero. El procesado Samaniego Pastor, en la formalización de su recurso de nulidad, se limitó a señalar que cuenta con una licencia de conducir. No obstante, aquella, obrante a foja 429, establece que el encausado registra licencia para portar dos pistolas de marca CZ con números de serie A672683 y A687375. Ninguna de esta series coinciden con la del arma incautada (con número de serie A153690), la cual fue reportada como robada el veinticinco marzo de dos mil diez por el efectivo policial Edison Robert Retamozo Jiménez, según el Parte número 281-2010-VII-DIRTEPOL-DIVTER-E1-SJL-CLH-DEINPOL (foja 481). Además, la última de sus licencias fue otorgada el tres de agosto de dos mil diez, con posterioridad a la data del evento imputado (trece de julio de dos mil diez). Cuarto. Corresponde precisar que el recurrente, en sus manifestaciones a lo largo del proceso, ha indicado que el arma consignada en el acta de intervención no es la que poseía. Es decir, que se colocó otro número de serie con la intención de hacerle daño (véase a fojas 28, 53, 219, 1311 y 1327). No obstante, no ofrece mayores elementos corroborativos. Su teoría es meramente argumentativa. Además, el acta de registro personal e incautación fue elaborada por los efectivos policiales intervinientes en el ejercicio legítimo de sus funciones, conforme al artículo 1 de la Ley número 27934 (Ley que regula la actuación de la policía en la investigación preliminar). Su contenido se ratificó en el juicio oral seguido contra los coprocesados del recurrente, cuyas actas obran en los actuados (foja 862). Quinto. Es determinante la constatación de que el arma incautada al procesado fue denunciada como robada el veinticinco de marzo de dos mil diez, esto es, con fecha anterior del evento delictivo, y fue devuelta a su titular por disposición judicial el diecisiete de enero de dos mil once, según el acta de entrega a foja 624. Ello acredita que el arma cuestionada no fue introducida por los efectivos policiales con la intención de perjudicar al encausado. Sexto. En cuanto a la posesión de la granada tipo piña hallada debajo del asiento del copiloto, el procesado admitió su tenencia en juicio oral, de conformidad con el acta del trece de julio de dos mil diecisiete (foja 1311). Luego, el carácter peligroso de los bienes incautados se acreditó con prueba científica. El Dictamen Pericial de Balística Forense número 13258-13284/10 (foja 385) probó que el arma hallada a Jonathan Junior Samaniego Pastor presentó características de haber sido empleada para disparo, se encontraba en regular estado de conservación y normal funcionamiento. Asimismo, el Dictamen Pericial de Explosivos Forense número 131/10 (foja 388) determinó que se trató de una granada de guerra MG-HG-101, de fabricación nacional (Cicitec), de mano, tipo piña, en regular estado de conservación y en óptimas condiciones para su empleo, cuya posesión no ha podido ser justificada por el encausado. Séptimo. Los hechos probados configuraron los delitos de tenencia de materiales peligrosos y de tenencia ilegal de armas, previstos por los artículos 279 y 279-A, segundo párrafo, del Código Penal, vigentes al momento de los hechos (el primer artículo fue modificado por el Decreto Legislativo número 898, y el segundo incorporado por la Sexta Disposición Complementaria de la Ley número 28627). Aunque los extremos mínimos de las penas eran de seis y diez años de privación de libertad, respectivamente, el Tribunal Superior impuso al encausado diez años (debió aplicar los efectos del concurso real de delitos previsto por el artículo 50 del Código Penal). El recurso es solo defensivo y, en virtud de la prohibición constitucional de la reforma en peor, este Tribunal Supremo no puede empeorar la situación jurídica del recurrente. Únicamente corresponde declarar la conformidad de la recurrida por imperio del artículo 300, inciso 1, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete (foja 1414), que condenó a Jonathan Junior Samaniego Pastor como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos, en agravio del Estado, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó la reparación civil en S/ 1500 (mil quinientos soles). II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Recurso de Nulidad

001348-2018

Peligrosidad del bien,Tenencia ilegal de arma de fuego,Acta de registro personal e incautación

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

29/04/2019

El acta de registro personal, la ratificación de su contenido en juicio y la pericia de balística forense determinaron la posesión del arma por parte del recurrente. Esta, además, fue reputada como robada con fecha anterior al evento delictivo y consta su devolución posterior por orden judicial. El supuesto cambio de serie del arma incautada, con la intención de perjudicar al recurrente, es meramente argumentativo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa35e862-feb5-48e8-925b-833861d00d29

29/04/2019

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

PRINCIPE TRUJILLO

El acta de registro personal, la ratificación de su contenido en juicio y la pericia de balística forense determinaron la posesión del arma por parte del recurrente. Esta, además, fue reputada como robada con fecha anterior al evento delictivo y consta su devolución posterior por orden judicial. El supuesto cambio de serie del arma incautada, con la intención de perjudicar al recurrente, es meramente argumentativo.

Peligrosidad del bien,Tenencia ilegal de arma de fuego,Acta de registro personal e incautación

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

3584-2010-0

2° SALA PENAL

3584-2010-0

2° JUZGADO PENAL

3584-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa35e862-feb5-48e8-925b-833861d00d29

fa35e862-feb5-48e8-925b-833861d00d29

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a36e8840-7eee-42b4-9fab-fbc7c41ecdbc

a36e8840-7eee-42b4-9fab-fbc7c41ecdbc

[ { "text": "Jonathan", "span": [ 567, 575 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 583, 592 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": ".", "span": [ 1068, 1069 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1162, 1170 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1178, 1187 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1188, 1194 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1560, 1568 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1576, 1585 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1586, 1592 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2175, 2179 ] }, { "text": "Rildo", "span": [ 2180, 2185 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2186, 2190 ] }, { "text": "Olano", "span": [ 2191, 2196 ] }, { "text": ".", "span": [ 2196, 2197 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 2631, 2640 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2641, 2647 ] }, { "text": "Edison", "span": [ 3106, 3112 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 3113, 3119 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 3120, 3128 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3129, 3136 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 5069, 5077 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5078, 5084 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 5085, 5094 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 5095, 5101 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6699, 6707 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6708, 6714 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 6715, 6724 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 6725, 6731 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7168, 7171 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7172, 7178 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7187, 7195 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7196, 7203 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7205, 7213 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7214, 7222 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7224, 7233 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7242, 7248 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7249, 7254 ] } ]

[ "jonathan", "junior", "samaniego", "pastor", "principe", "trujillo", ".", "jonathan", "junior", "samaniego", "pastor", "jonathan", "junior", "samaniego", "pastor", "omar", "rildo", "alva", "olano", ".", "samaniego", "pastor", "edison", "robert", "retamozo", "jimenez", "jonathan", "junior", "samaniego", "pastor", "jonathan", "junior", "samaniego", "pastor", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Jonathan", "span": [ 567, 575 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1162, 1170 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1560, 1568 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2175, 2179 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2186, 2190 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 3113, 3119 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3129, 3136 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 5069, 5077 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5078, 5084 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6699, 6707 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6708, 6714 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7172, 7178 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7187, 7195 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7196, 7203 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7205, 7213 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7214, 7222 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7224, 7233 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7242, 7248 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7249, 7254 ] } ]

Tenencia ilegal de arma de fuego El acta de registro personal, la ratificación de su contenido en juicio y la pericia de balística forense determinaron la posesión del arma por parte del recurrente. Esta, además, fue reputada como robada con fecha anterior al evento delictivo y consta su devolución posterior por orden judicial. El supuesto cambio de serie del arma incautada, con la intención de perjudicar al recurrente, es meramente argumentativo. Lima, veintinueve de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samaniego Pastor contra la sentencia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete (foja 1414), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos, en agravio del Estado, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó la reparación civil en S/ 1500 (mil quinientos soles). De conformidad con lo opinado por la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. De la pretensión impugnativa Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samaniego Pastor, al fundamentar su recurso (foja 1433), denunció la vulneración del principio de presunción de inocencia. Manifestó que no se valoró que tenía licencia para portar armas, la cual obra a foja 287, por lo que solicitó que se revoque la recurrida y se le absuelva de los cargos imputados. § II. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Se imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samaniego Pastor la tenencia ilegal de una pistola marca Browning CZ, calibre 9 milímetros, de serie número AI53690, abastecida con diez cartuchos, y de una granada de guerra tipo piña. El trece de julio de dos mil diez, cuando la policía del Departamento de Robo de Vehículos (Deirove) se encontraba en la intersección de las avenidas Japón y Canta Callao, posicionada estratégicamente ante la información de inteligencia de la posible comisión de un robo, hizo su aparición el vehículo de placa de rodaje número CIE-926, en cuyo interior se encontraba como copiloto el procesado y como conductor xxxxxxxxxx Rildo xxxxxxxxxx Olano. Este último intentó huir, por lo que se inició una persecución policial. El procesado descendió del vehículo y subió a un transporte público, pero fue detenido por los efectivos policiales. Se le halló en posesión de la pistola descrita al inicio. Luego, al realizarse el registro vehicular, se encontró debajo del asiento delantero, al lado derecho, una granada tipo piña. § III. De la absolución del grado Tercero. El procesado Samaniego Pastor, en la formalización de su recurso de nulidad, se limitó a señalar que cuenta con una licencia de conducir. No obstante, aquella, obrante a foja 429, establece que el encausado registra licencia para portar dos pistolas de marca CZ con números de serie A672683 y A687375. Ninguna de esta series coinciden con la del arma incautada (con número de serie A153690), la cual fue reportada como robada el veinticinco marzo de dos mil diez por el efectivo policial Edison xxxxxxxxxx Retamozo xxxxxxxxxx, según el Parte número 281-2010-VII-DIRTEPOL-DIVTER-E1-SJL-CLH-DEINPOL (foja 481). Además, la última de sus licencias fue otorgada el tres de agosto de dos mil diez, con posterioridad a la data del evento imputado (trece de julio de dos mil diez). Cuarto. Corresponde precisar que el recurrente, en sus manifestaciones a lo largo del proceso, ha indicado que el arma consignada en el acta de intervención no es la que poseía. Es decir, que se colocó otro número de serie con la intención de hacerle daño (véase a fojas 28, 53, 219, 1311 y 1327). No obstante, no ofrece mayores elementos corroborativos. Su teoría es meramente argumentativa. Además, el acta de registro personal e incautación fue elaborada por los efectivos policiales intervinientes en el ejercicio legítimo de sus funciones, conforme al artículo 1 de la Ley número 27934 (Ley que regula la actuación de la policía en la investigación preliminar). Su contenido se ratificó en el juicio oral seguido contra los coprocesados del recurrente, cuyas actas obran en los actuados (foja 862). Quinto. Es determinante la constatación de que el arma incautada al procesado fue denunciada como robada el veinticinco de marzo de dos mil diez, esto es, con fecha anterior del evento delictivo, y fue devuelta a su titular por disposición judicial el diecisiete de enero de dos mil once, según el acta de entrega a foja 624. Ello acredita que el arma cuestionada no fue introducida por los efectivos policiales con la intención de perjudicar al encausado. Sexto. En cuanto a la posesión de la granada tipo piña hallada debajo del asiento del copiloto, el procesado admitió su tenencia en juicio oral, de conformidad con el acta del trece de julio de dos mil diecisiete (foja 1311). Luego, el carácter peligroso de los bienes incautados se acreditó con prueba científica. El Dictamen Pericial de Balística Forense número 13258-13284/10 (foja 385) probó que el arma hallada a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samaniego Pastor presentó características de haber sido empleada para disparo, se encontraba en regular estado de conservación y normal funcionamiento. Asimismo, el Dictamen Pericial de Explosivos Forense número 131/10 (foja 388) determinó que se trató de una granada de guerra MG-HG-101, de fabricación nacional (Cicitec), de mano, tipo piña, en regular estado de conservación y en óptimas condiciones para su empleo, cuya posesión no ha podido ser justificada por el encausado. Séptimo. Los hechos probados configuraron los delitos de tenencia de materiales peligrosos y de tenencia ilegal de armas, previstos por los artículos 279 y 279-A, segundo párrafo, del Código Penal, vigentes al momento de los hechos (el primer artículo fue modificado por el Decreto Legislativo número 898, y el segundo incorporado por la Sexta Disposición Complementaria de la Ley número 28627). Aunque los extremos mínimos de las penas eran de seis y diez años de privación de libertad, respectivamente, el Tribunal Superior impuso al encausado diez años (debió aplicar los efectos del concurso real de delitos previsto por el artículo 50 del Código Penal). El recurso es solo defensivo y, en virtud de la prohibición constitucional de la reforma en peor, este Tribunal Supremo no puede empeorar la situación jurídica del recurrente. Únicamente corresponde declarar la conformidad de la recurrida por imperio del artículo 300, inciso 1, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete (foja 1414), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samaniego Pastor como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos, en agravio del Estado, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó la reparación civil en S/ 1500 (mil quinientos soles). II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.00013831949036102742, 0.011963522993028164, 0.013098889961838722, 0.004304514266550541, -0.0045191440731287, 0.009721403010189533, 0.018840966746211052, -0.01120541337877512, -0.033757492899894714, -0.03753641992807388, 0.04540320485830307, -0.01655079796910286, 0.0018028953345492482, 0.021897796541452408, -0.02217915467917919, -0.013547388836741447, 0.008238982409238815, -0.01436891220510006, -0.013286889530718327, -0.0028627419378608465, -0.01615169830620289, -0.009155785664916039, 0.0071058450266718864, 0.011656159535050392, -0.00847384613007307, -0.02952873520553112, -0.007702365517616272, 0.001430411939509213, 0.01826510950922966, 0.0042563918977975845, 0.005929526407271624, -0.009869963862001896, -0.011837778612971306, -0.011987192556262016, 0.009015211835503578, -0.007656085770577192, 0.013417893089354038, 0.007836991921067238, 0.0031870417296886444, -0.0036507619079202414, -0.04830541834235191, -0.04999985545873642, -0.017121586948633194, -0.004007980227470398, -0.02034381404519081, -0.00532075110822916, 0.011927352286875248, -0.0020721375476568937, 0.0026511866599321365, -0.004686232656240463, -0.011373523622751236, 0.02342323586344719, 0.019389908760786057, 0.007205253001302481, 0.009580369107425213, 0.03510468825697899, -0.005894964095205069, 0.00449396250769496, -0.009094078093767166, -0.008358155377209187, 0.016560813412070274, -0.009364014491438866, -0.024795137345790863, 0.004354279488325119, -0.008460743352770805, -0.020464109256863594, 0.02740076184272766, 0.025439279153943062, -0.0028474859427660704, -0.03391627222299576, 0.0025937689933925867, 0.03865837678313255, 0.005536226090043783, -0.006563421338796616, 0.023205960169434547, 0.013483092188835144, 0.03750939294695854, -0.002872963435947895, 0.021306509152054787, -0.03695406764745712, -0.00403799582272768, 0.002829199191182852, -0.008997893892228603, 0.005110170226544142, -0.00004356142017059028, 0.007295680698007345, -0.00003840804492938332, 0.009500579908490181, 0.04380568489432335, -0.006708716508001089, -0.0014172685332596302, -0.003274636110290885, -0.026805812492966652, 0.013193120248615742, 0.013121668249368668, 0.0033939662389457226, -0.015524166636168957, -0.003924014512449503, 0.029685160145163536, -0.02214062586426735, -0.000987763749435544, -0.012910731136798859, -0.0283542238175869, -0.008043563924729824, 0.05368104949593544, 0.010403336025774479, 0.004605966154485941, -0.018720097839832306, -0.009612970985472202, 0.04549141228199005, 0.012357187457382679, 0.00882387813180685, 0.007802203763276339, 0.016239140182733536, 0.010819653049111366, 0.000053856791055295616, 0.0006336725782603025, -0.014833739958703518, 0.037554264068603516, 0.027494532987475395, -0.0017214539693668485, -0.009593458846211433, -0.03888216242194176, -0.02219029888510704, 0.028641480952501297, -0.00044067701674066484, 0.011083446443080902, 0.018606264144182205, -0.012853049673140049, 0.039579011499881744, -0.008155306801199913, 0.08556551486253738, -0.003828017506748438, 0.0599203035235405, -0.005607976112514734, 0.02664441429078579, 0.018458573147654533, -0.003897720715031028, 0.0393628254532814, 0.0036213439889252186, 0.03519538789987564, -0.010121776722371578, -0.006675364915281534, 0.006581551395356655, -0.03539574146270752, -0.0008617491694167256, 0.0021012555807828903, 0.027066390961408615, 0.004874007310718298, 0.00249266205355525, -0.03243852034211159, -0.006508571095764637, -0.014887774363160133, -0.032827358692884445, 0.002207197481766343, -0.0036022337153553963, 0.00732860341668129, -0.009236219339072704, 0.00039152707904577255, -0.0012665609829127789, -0.003989391028881073, 0.008166339248418808, -0.016645366325974464, -0.03293842822313309, 0.008053658530116081, -0.016454430297017097, 0.004308620933443308, 0.023540755733847618, -0.034088343381881714, 0.0042310478165745735, 0.0012556248111650348, -0.012279673479497433, 0.00855591893196106, -0.011648706160485744, 0.004179416690021753, 0.016492726281285286, 0.0034533159341663122, -0.002758465940132737, 0.03742212429642677, -0.0048836166970431805, 0.059121862053871155, 0.03785081207752228, 0.017238972708582878, 0.009318455122411251, -0.02186952717602253, -0.011894970200955868, -0.009521584957838058, -0.0008845703559927642, -0.004587984643876553, 0.013507965952157974, 0.009876174852252007, -0.009549666196107864, 0.015057584270834923, 0.040051400661468506, -0.005982830189168453, 0.034460730850696564, -0.0035154351498931646, 0.032961491495370865, 0.01730508543550968, 0.07135429978370667, -0.03647999465465546, 0.022547146305441856, -0.03529111668467522, -0.006781330332159996, 0.0008082069689407945, 0.04464913159608841, -0.027630673721432686, -0.1415306031703949, -0.03390970826148987, 0.012804178521037102, -0.03479994088411331, 0.011716200970113277, -0.00505811395123601, -0.004760160576552153, -0.006471933797001839, -0.003930229227989912, -0.0050653982907533646, 0.012065434828400612, 0.008641916327178478, 0.010718418285250664, 0.022333607077598572, 0.02993837371468544, -0.011441749520599842, 0.015085476450622082, 0.025461237877607346, 0.037995390594005585, -0.017262456938624382, -0.010293311439454556, 0.03322078287601471, -0.0031560820061713457, 0.004730847664177418, -0.01782713644206524, 0.0165097713470459, 0.021261582151055336, -0.01382281631231308, -0.00314733968116343, -0.012582698836922646, 0.026639500632882118, -0.006096320226788521, -0.01726888120174408, 0.005461095832288265, 0.010372993536293507, 0.0040487265214324, -0.02648121863603592, -0.03871800750494003, 0.00930914469063282, 0.003416098654270172, 0.05400517210364342, -0.001469725975766778, -0.05317360907793045, 0.027302850037813187, 0.007520638406276703, 0.08205628395080566, -0.01252998597919941, 0.006632020231336355, -0.019684134051203728, 0.015295358374714851, 0.011678686365485191, 0.008783731609582901, 0.002401026664301753, 0.01239471510052681, -0.0010778920259326696, -0.001391561352647841, -0.01958356983959675, -0.029912041500210762, 0.012361778877675533, -0.0021930912043899298, 0.0006476349080912769, -0.020067868754267693, 0.021078895777463913, -0.007704426068812609, 0.02054920792579651, 0.002098856959491968, 0.012420492246747017, 0.013926882296800613, -0.04771791771054268, 0.003219880862161517, -0.01098664104938507, 0.0020968990866094828, 0.011864460073411465, -0.025797754526138306, 0.012459834106266499, -0.00963753554970026, -0.010563443414866924, 0.015105582773685455, 0.019963301718235016, 0.022719545289874077, 0.011083832010626793, 0.021131271496415138, -0.026874270290136337, -0.00638192193582654, -0.05403576418757439, -0.03404231369495392, 0.017578622326254845, -0.018969781696796417, 0.020510803908109665, -0.018570365384221077, -0.006149859167635441, 0.009854370728135109, -0.013798842206597328 ]

[ 0.0030289250425994396, 0.015055081807076931, 0.01276336144655943, 0.002905707573518157, -0.0012950414093211293, 0.009648550301790237, 0.02128404937684536, -0.01195319090038538, -0.03343074023723602, -0.039258453994989395, 0.04520176351070404, -0.014500061050057411, 0.00029477107455022633, 0.019685253500938416, -0.023906968533992767, -0.010952808894217014, 0.01113162562251091, -0.011811022646725178, -0.02204558439552784, -0.002190851140767336, -0.020924752578139305, -0.004553194623440504, 0.006474638357758522, 0.009124516509473324, -0.0060639516450464725, -0.03015909716486931, -0.009351608343422413, 0.001970588229596615, 0.01841055601835251, 0.006100278813391924, 0.004392505623400211, -0.010802838020026684, -0.01233054231852293, -0.011068329215049744, 0.010020557790994644, -0.0074039180763065815, 0.010012706741690636, 0.010879693552851677, 0.0038149445317685604, -0.006738336756825447, -0.048038844019174576, -0.04678098484873772, -0.01813424378633499, -0.006767730228602886, -0.01964402385056019, -0.006730342283844948, 0.01481859665364027, -0.002103178296238184, 0.0011723267380148172, -0.0009385918965563178, -0.014402058906853199, 0.023233244195580482, 0.016586000099778175, 0.005788063630461693, 0.00911870039999485, 0.034157175570726395, -0.0010438434546813369, 0.008455751463770866, -0.008332413621246815, -0.010195602662861347, 0.019715456292033195, -0.007050843443721533, -0.029190393164753914, 0.003054483560845256, -0.004530356731265783, -0.022499173879623413, 0.025889813899993896, 0.02329178899526596, 0.0007287406479008496, -0.033124890178442, 0.0032320257741957903, 0.03291856870055199, 0.006268393713980913, -0.007191125303506851, 0.024571338668465614, 0.012859782204031944, 0.036223821341991425, -0.005037747789174318, 0.01890942081809044, -0.0399792417883873, -0.0018251304281875491, 0.002583316992968321, -0.00822773203253746, 0.008194559253752232, -0.0030257203616201878, 0.008910907432436943, 0.0005590455839410424, 0.00874212384223938, 0.043181389570236206, -0.004082991275936365, -0.0031508905813097954, -0.0069687217473983765, -0.027193065732717514, 0.009544668719172478, 0.009941477328538895, 0.0060431198216974735, -0.013266313821077347, -0.002545854076743126, 0.02940250001847744, -0.02447095327079296, -0.006109337322413921, -0.016977854073047638, -0.026878001168370247, -0.0072704702615737915, 0.0556526705622673, 0.011681563220918179, 0.004954902455210686, -0.022370997816324234, -0.012883154675364494, 0.043395064771175385, 0.012225858867168427, 0.0038548074662685394, 0.00786935817450285, 0.01636536791920662, 0.009675346314907074, -0.0015067841159179807, 0.005386858247220516, -0.01566198840737343, 0.040169913321733475, 0.025125065818428993, -0.0010252170031890273, -0.010611733421683311, -0.039023879915475845, -0.023888181895017624, 0.03190762177109718, 0.0005201976746320724, 0.010315217077732086, 0.01672791689634323, -0.013272101059556007, 0.04210527241230011, -0.009429052472114563, 0.08795072138309479, -0.0063784681260585785, 0.057619236409664154, -0.007060610223561525, 0.024233659729361534, 0.019519653171300888, -0.0037514949217438698, 0.036267079412937164, 0.004116206429898739, 0.03906087949872017, -0.012125873006880283, -0.0046673365868628025, 0.004438607953488827, -0.03450245037674904, 0.00265028839930892, 0.0009103911579586565, 0.029231755062937737, 0.003323672106489539, 0.001067831297405064, -0.031951259821653366, -0.0033421767875552177, -0.012743865139782429, -0.029912201687693596, -0.00025780010037124157, -0.003671485697850585, 0.005981266498565674, -0.01339753158390522, 0.0007854452123865485, -0.002007954753935337, -0.00468602916225791, 0.008236009627580643, -0.012688756920397282, -0.037272073328495026, 0.009164742194116116, -0.019895870238542557, 0.005042098928242922, 0.023878522217273712, -0.03931242600083351, 0.004158831667155027, -0.00128349254373461, -0.011423137970268726, 0.008283144794404507, -0.015209171921014786, 0.00756619218736887, 0.015961311757564545, 0.002865191549062729, -0.0036055101081728935, 0.0338408388197422, -0.004638283979147673, 0.05673840269446373, 0.03290870413184166, 0.018637878820300102, 0.007996644824743271, -0.022388609126210213, -0.007939139381051064, -0.007773078046739101, 0.0019151148153468966, -0.00460053188726306, 0.011442366987466812, 0.008926204405725002, -0.007887064479291439, 0.015466517768800259, 0.03624185174703598, -0.007581029087305069, 0.032188355922698975, -0.006251211278140545, 0.03199762478470802, 0.01515559758991003, 0.0670139417052269, -0.031710196286439896, 0.020965322852134705, -0.033528681844472885, -0.005805451422929764, -0.0019452745327726007, 0.04468821734189987, -0.02360006794333458, -0.14277715981006622, -0.03393011540174484, 0.015735842287540436, -0.033716633915901184, 0.01182013563811779, -0.004188931081444025, -0.006808507721871138, -0.007920380681753159, -0.002598745981231332, -0.009708250872790813, 0.013522729277610779, 0.008114397525787354, 0.008203010074794292, 0.022921498864889145, 0.02968519739806652, -0.014924096874892712, 0.012153234332799911, 0.02466951496899128, 0.03839825466275215, -0.015868062153458595, -0.016325589269399643, 0.03331218287348747, -0.006072937045246363, 0.003490380709990859, -0.01783175952732563, 0.017955835908651352, 0.020155247300863266, -0.011811199598014355, -0.0027809760067611933, -0.014039279893040657, 0.028837135061621666, -0.0035542789846658707, -0.01212424784898758, 0.003909358289092779, 0.011258077807724476, 0.007526978384703398, -0.026864249259233475, -0.037813395261764526, 0.00786515697836876, -0.0011615394614636898, 0.0532301589846611, 0.0007227225578390062, -0.051941171288490295, 0.026830561459064484, 0.008881517685949802, 0.081334188580513, -0.012111242860555649, 0.006761540193110704, -0.02315460331737995, 0.013489790260791779, 0.010710482485592365, 0.011375799775123596, 0.00009422283619642258, 0.011153901927173138, -0.0003151166019961238, 0.0023037006612867117, -0.02595483884215355, -0.03010944277048111, 0.014917746186256409, -0.0011180848814547062, 0.0017818599008023739, -0.021892741322517395, 0.02264220640063286, -0.008007089607417583, 0.022691985592246056, 0.001586474128998816, 0.011979427188634872, 0.014514989219605923, -0.04602188989520073, 0.003030258696526289, -0.013504124246537685, 0.006747764069586992, 0.011534073390066624, -0.02650522068142891, 0.010768142528831959, -0.01294446736574173, -0.007498717401176691, 0.015131330117583275, 0.02037651836872101, 0.02068181149661541, 0.013539711013436317, 0.02289612777531147, -0.02596885897219181, -0.005251703783869743, -0.05294952169060707, -0.03383328393101692, 0.016463028267025948, -0.023048758506774902, 0.021292444318532944, -0.02272760681807995, -0.006448435131460428, 0.010108658112585545, -0.011839589104056358 ]

666

fb55c1b1-d39f-4e10-aa37-5edafa4d577c

2019

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que no propuso tema alguno para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso. Lima, doce de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de Wilfredo Acevedo Medina contra la sentencia de vista del cinco de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en perjuicio del Estado peruano y Alfredo Manuel Acevedo Moreyra, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años, impuso el pago de doscientos días multa y fijó la suma de S/ 4000 (cuatro mil soles) como reparación civil, que deberá pagar a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La parte recurrente sustentó su recurso casatorio (foja 794) en las causales presentes en los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal (que se refieren a la inobservancia de garantías constitucionales y el apartamiento de doctrina jurisprudencial), así como a la causal contenida en el numeral 4 del artículo 427 de la norma adjetiva, por considerarlo necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Al respecto, señaló que existió vulneración al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, por cuanto no se actuó prueba admitida en instancia de apelación, que acreditaría que su conducta es atípica; asimismo, no existe lógica en el razonamiento de los jueces, al condenarlo porque se llegó a conclusiones falsas; en todo caso, debieron ampararse en el principio in dubio pro reo para absolverlo. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Así, se tiene que, aunque la resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirmó una condena de primera instancia, se tiene que el delito materia de acusación original (foja 1852 del expediente judicial) es el delito de uso de documento público falso[1] (última parte del artículo 427 del Código Penal), que fue variado posteriormente por acusación complementaria (foja 402 del cuaderno de debate) al de falsedad ideológica[2] (segundo párrafo del artículo 428 del Código Penal). Este último fue materia de sentencia de primera instancia (foja 501 del cuaderno de debate). En ese sentido, por cualquiera de los tipos penales acusados por el titular de la acción penal, se concluye que las penas en sus extremos mínimos son dos y tres años de privación de la libertad, respectivamente. Por lo que no se cumple con lo señalado por el literal b del numeral 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal, que condiciona la admisibilidad de la casación ordinaria para casos cuyos delitos, en sus extremos mínimos de sanción, sean mayores de seis años de privación de la libertad. Cuarto. Sin embargo, en autos también se invocó la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Se debe recordar que, para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado se aprecia que, aunque se invocó expresamente el numeral del artículo que regula la casación excepcional, de la lectura y análisis de sus argumentos no se aprecia que se haya propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo fundamentó su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se aprecia que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial, por parte de esta Sala Suprema. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho (foja 801), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 801) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de Wilfredo Acevedo Medina contra la sentencia de vista del cinco de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en perjuicio del Estado peruano y Alfredo Manuel Acevedo Moreyra, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años, impuso el pago de doscientos días multa y fijó la suma de S/ 4000 (cuatro mil soles) como reparación civil, que deberá pagar a favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/ran [1] Sancionado con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. [2] Sancionado con pena privativa de la libertad no menor de tres ni mayor de seis años.

Casación

001647-2018

Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,no propone doctrina jurisprudencial

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

12/04/2019

El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb55c1b1-d39f-4e10-aa37-5edafa4d577c

12/04/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.

Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,no propone doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

923-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb55c1b1-d39f-4e10-aa37-5edafa4d577c

fb55c1b1-d39f-4e10-aa37-5edafa4d577c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d67be40f-998e-4202-89ad-4abfa5bf3b64

d67be40f-998e-4202-89ad-4abfa5bf3b64

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 429, 437 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 740, 747 ] }, { "text": "Moreyra", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1056, 1064 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1065, 1073 ] }, { "text": ".", "span": [ 1073, 1074 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6165, 6173 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 6174, 6181 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6182, 6188 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6461, 6468 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 6476, 6483 ] }, { "text": "Moreyra", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7091, 7100 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7101, 7109 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7157, 7166 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": ".", "span": [ 7173, 7174 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7183, 7186 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7187, 7193 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7194, 7200 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7202, 7210 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7211, 7218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7239, 7248 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7249, 7257 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7266, 7271 ] } ]

[ "wilfredo", "acevedo", "medina", "alfredo", "manuel", "acevedo", "moreyra", "principe", "trujillo", ".", "wilfredo", "acevedo", "medina", "alfredo", "manuel", "acevedo", "moreyra", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 429, 437 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1056, 1064 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1065, 1073 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6165, 6173 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6182, 6188 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6461, 6468 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7091, 7100 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7101, 7109 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7157, 7166 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7187, 7193 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7194, 7200 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7202, 7210 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7211, 7218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7239, 7248 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7249, 7257 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7266, 7271 ] } ]

Rechazo del recurso de casación El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que no propuso tema alguno para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso. Lima, doce de abril de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx Acevedo xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en perjuicio del Estado peruano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acevedo Moreyra, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años, impuso el pago de doscientos días multa y fijó la suma de S/ 4000 (cuatro mil soles) como reparación civil, que deberá pagar a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La parte recurrente sustentó su recurso casatorio (foja 794) en las causales presentes en los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal (que se refieren a la inobservancia de garantías constitucionales y el apartamiento de doctrina jurisprudencial), así como a la causal contenida en el numeral 4 del artículo 427 de la norma adjetiva, por considerarlo necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Al respecto, señaló que existió vulneración al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, por cuanto no se actuó prueba admitida en instancia de apelación, que acreditaría que su conducta es atípica; asimismo, no existe lógica en el razonamiento de los jueces, al condenarlo porque se llegó a conclusiones falsas; en todo caso, debieron ampararse en el principio in dubio pro reo para absolverlo. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Así, se tiene que, aunque la resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirmó una condena de primera instancia, se tiene que el delito materia de acusación original (foja 1852 del expediente judicial) es el delito de uso de documento público falso[1] (última parte del artículo 427 del Código Penal), que fue variado posteriormente por acusación complementaria (foja 402 del cuaderno de debate) al de falsedad ideológica[2] (segundo párrafo del artículo 428 del Código Penal). Este último fue materia de sentencia de primera instancia (foja 501 del cuaderno de debate). En ese sentido, por cualquiera de los tipos penales acusados por el titular de la acción penal, se concluye que las penas en sus extremos mínimos son dos y tres años de privación de la libertad, respectivamente. Por lo que no se cumple con lo señalado por el literal b del numeral 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal, que condiciona la admisibilidad de la casación ordinaria para casos cuyos delitos, en sus extremos mínimos de sanción, sean mayores de seis años de privación de la libertad. Cuarto. Sin embargo, en autos también se invocó la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, contenida en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Se debe recordar que, para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado se aprecia que, aunque se invocó expresamente el numeral del artículo que regula la casación excepcional, de la lectura y análisis de sus argumentos no se aprecia que se haya propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo fundamentó su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se aprecia que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial, por parte de esta Sala Suprema. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho (foja 801), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 801) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx Acevedo xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de septiembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en perjuicio del Estado peruano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acevedo Moreyra, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años, impuso el pago de doscientos días multa y fijó la suma de S/ 4000 (cuatro mil soles) como reparación civil, que deberá pagar a favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran [1] Sancionado con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. [2] Sancionado con pena privativa de la libertad no menor de tres ni mayor de seis años.

[ 0.0034356589894741774, 0.012022045440971851, 0.013035346753895283, 0.01893031969666481, -0.013028047047555447, 0.0006675182958133519, 0.015888869762420654, -0.01227868814021349, -0.036827489733695984, -0.04389309883117676, 0.04294433072209358, -0.009483450092375278, -0.006806316785514355, 0.020502524450421333, -0.025705574080348015, -0.007900894619524479, 0.003585212165489793, -0.013589848764240742, -0.025020472705364227, 0.0015910540241748095, -0.020935306325554848, -0.004184336867183447, 0.00609073881059885, 0.007322613149881363, -0.012816152535378933, -0.02804567478597164, -0.0021264548413455486, -0.005476708989590406, 0.025846127420663834, 0.005357011221349239, 0.009048267267644405, 0.001555322902277112, -0.021942978724837303, -0.01508340984582901, 0.02094932831823826, -0.0077460892498493195, 0.011189901269972324, 0.007216559257358313, 0.0021599845495074987, 0.0033753952011466026, -0.057863108813762665, -0.05619204044342041, -0.020412059500813484, 0.014888184145092964, -0.013699167408049107, -0.006138112861663103, 0.01392367947846651, -0.0016487017273902893, 0.004336493089795113, -0.006150233559310436, -0.01388659980148077, 0.027685830369591713, 0.01648060791194439, -0.007952123880386353, 0.006517029833048582, 0.04473435506224632, 0.0015273644821718335, 0.0019948924891650677, -0.01633593440055847, -0.004627749789506197, 0.012356952764093876, -0.008423960767686367, -0.01964261382818222, -0.0017848864663392305, -0.01075806189328432, -0.008255189284682274, 0.03149330988526344, 0.0203133262693882, 0.004862640053033829, -0.02002655155956745, -0.0033767307177186012, 0.02382873371243477, 0.010369395837187767, -0.008977223187685013, 0.017428793013095856, 0.00811360776424408, 0.039912234991788864, -0.008667673915624619, 0.03010658547282219, -0.026825176551938057, -0.007441161200404167, 0.0036963466554880142, -0.011668983846902847, 0.0011751879937946796, 0.0019509450066834688, 0.010221791453659534, 0.002330084564164281, 0.000505965668708086, 0.047371238470077515, -0.009744667448103428, 0.00631296169012785, -0.012135183438658714, -0.01600116491317749, 0.013153163716197014, 0.02091706544160843, 0.0024536228738725185, -0.028285343199968338, -0.010105965659022331, 0.028864318504929543, -0.019057059660553932, -0.007150291930884123, -0.021500591188669205, -0.03506443649530411, -0.009775161743164062, 0.06562775373458862, 0.01763015426695347, 0.007259535137563944, -0.021611260250210762, -0.019640682265162468, 0.052184298634529114, 0.011907718144357204, 0.00660441629588604, -0.002076144563034177, 0.01876980811357498, 0.02304072119295597, -0.010739960707724094, -0.0034149999264627695, -0.017345838248729706, 0.045356374233961105, 0.034676577895879745, 0.007450819946825504, -0.0030001853592693806, -0.05358941853046417, -0.023078378289937973, 0.022715626284480095, -0.004104000981897116, 0.013005992397665977, 0.008866192772984505, -0.015191638842225075, 0.04207911342382431, 0.007668595295399427, 0.08730283379554749, -0.006391614675521851, 0.06691804528236389, -0.006515829358249903, 0.030634678900241852, 0.019212255254387856, -0.014701311476528645, 0.045975495129823685, -0.004294115584343672, 0.03739610314369202, -0.007432086858898401, -0.012567214667797089, 0.00864899531006813, -0.04618309065699577, -0.003975981846451759, -0.012704755179584026, 0.03526635840535164, 0.015510406345129013, -0.0058964150957763195, -0.028438083827495575, -0.009699645452201366, -0.005705016665160656, -0.022473173215985298, 0.0056319511495530605, -0.0016630038153380156, 0.004660228732973337, -0.010269931517541409, 0.0025435101706534624, 0.0011736376909539104, 0.004430367145687342, 0.00637320801615715, -0.013595188967883587, -0.03908826783299446, 0.015692146494984627, -0.009687972255051136, 0.017550664022564888, 0.04077478498220444, -0.025685399770736694, 0.01632535457611084, 0.007142097223550081, -0.0075227501802146435, 0.006105931010097265, -0.014338245615363121, 0.002794337458908558, 0.020578190684318542, 0.004966710228472948, 0.0063108946196734905, 0.0318763442337513, -0.003983404021710157, 0.0631859079003334, 0.03331125155091286, 0.01640349067747593, -0.0021354337222874165, -0.014706539921462536, -0.01837492547929287, -0.006226173136383295, 0.0021073592361062765, -0.008113575167953968, 0.013909961096942425, -0.00010945748363155872, -0.01046781800687313, 0.010651853866875172, 0.043060362339019775, -0.00863221101462841, 0.03698891028761864, -0.010292544960975647, 0.039305590093135834, 0.02711542695760727, 0.07261683791875839, -0.02783692628145218, 0.02399345487356186, -0.039074480533599854, -0.002565723843872547, 0.006988586392253637, 0.04310198128223419, -0.02574223466217518, -0.14287056028842926, -0.027881501242518425, 0.010212722234427929, -0.02873600274324417, 0.01617386005818844, -0.005397500470280647, 0.004667858127504587, -0.011546864174306393, -0.004144556354731321, 0.0053845676593482494, 0.0050963726826012135, 0.003609144827350974, 0.014424750581383705, 0.02210715413093567, 0.028243908658623695, -0.017003977671265602, 0.013893380761146545, 0.02697809785604477, 0.04528411105275154, -0.017261048778891563, -0.013835301622748375, 0.031295500695705414, 0.0031391677912324667, 0.016176022589206696, -0.01669560931622982, 0.012316184118390083, 0.021530302241444588, -0.01605929620563984, -0.019600290805101395, -0.0220619048923254, 0.017546245828270912, -0.011405018158257008, -0.015172913670539856, 0.014611681923270226, 0.007506681606173515, 0.0070624868385493755, -0.030955012887716293, -0.04904193803668022, 0.018251823261380196, -0.006827808450907469, 0.052779149264097214, 0.0004998567746952176, -0.05323491245508194, 0.01958448812365532, 0.004551043268293142, 0.08914420008659363, 0.003630197374150157, 0.007110482081770897, -0.032718416303396225, 0.025564055889844894, 0.0023682136088609695, -0.00036279234336689115, 0.0007291230722330511, -0.010779641568660736, -0.005455230362713337, -0.0070084454491734505, -0.01929844543337822, -0.023142386227846146, 0.012479964643716812, -0.002950267633423209, -0.0020250994712114334, -0.022700520232319832, 0.039241913706064224, -0.004810473881661892, 0.013218839652836323, 0.0005618009017780423, 0.015216425061225891, 0.00737516675144434, -0.05617856979370117, 0.011792642064392567, -0.009485432878136635, 0.0024463217705488205, 0.022214077413082123, -0.030024275183677673, 0.004438670352101326, -0.01373058371245861, -0.021313153207302094, 0.02790677547454834, 0.014554276131093502, 0.019164932891726494, 0.01881486363708973, 0.023696033284068108, -0.03775377944111824, -0.00018578254093881696, -0.045767754316329956, -0.039864733815193176, 0.027969645336270332, -0.0316106379032135, 0.031885482370853424, -0.02261778526008129, -0.0006396148237399757, -0.00002850012606359087, -0.017077982425689697 ]

[ 0.005652246531099081, 0.015297139063477516, 0.012615690939128399, 0.018515339121222496, -0.010355153121054173, 0.0007629463216289878, 0.01805800385773182, -0.01188766397535801, -0.03647390753030777, -0.04474173113703728, 0.0433158203959465, -0.007362307980656624, -0.008750411681830883, 0.018322816118597984, -0.026979386806488037, -0.006581346970051527, 0.005211987998336554, -0.010233988985419273, -0.03300272300839424, 0.001576390815898776, -0.024423610419034958, -0.0001712572411634028, 0.005802325438708067, 0.004422809928655624, -0.010940946638584137, -0.02869907021522522, -0.00489638838917017, -0.004788131918758154, 0.02582244947552681, 0.007582448422908783, 0.009230103343725204, -0.0005351838190108538, -0.022111160680651665, -0.015603252686560154, 0.02146255411207676, -0.007245936896651983, 0.008392912335693836, 0.01031877938657999, 0.0026966258883476257, 0.0001401303306920454, -0.05761823058128357, -0.05363141745328903, -0.021199706941843033, 0.013555534183979034, -0.014327130280435085, -0.007223431020975113, 0.016568630933761597, -0.0021305601112544537, 0.0013568884460255504, -0.003264568978920579, -0.016114626079797745, 0.027662349864840508, 0.014181355945765972, -0.008358342573046684, 0.00412019481882453, 0.043269749730825424, 0.005897247698158026, 0.0044686817564070225, -0.015879029408097267, -0.006444832310080528, 0.015776915475726128, -0.004850917030125856, -0.023829640820622444, -0.002646523294970393, -0.006726378109306097, -0.010711773298680782, 0.03066493757069111, 0.01882660761475563, 0.00958075001835823, -0.02036089263856411, -0.002752922708168626, 0.0183248370885849, 0.012079890817403793, -0.00973994005471468, 0.01877778023481369, 0.00788179598748684, 0.03832285851240158, -0.010956701822578907, 0.027835791930556297, -0.028961043804883957, -0.006859543267637491, 0.0026757230516523123, -0.01038307510316372, 0.002663198160007596, -0.000599428080022335, 0.01080659031867981, 0.0030916219111531973, 0.00011567798355827108, 0.04741227999329567, -0.008112496696412563, 0.005108510609716177, -0.015219898894429207, -0.01577998884022236, 0.010079068131744862, 0.018221495673060417, 0.004602725617587566, -0.026255400851368904, -0.008909941650927067, 0.02975449524819851, -0.020790744572877884, -0.010953479446470737, -0.025370419025421143, -0.03362160548567772, -0.009703608229756355, 0.06710308790206909, 0.01900692842900753, 0.007503071799874306, -0.02456716075539589, -0.02182368002831936, 0.04945432394742966, 0.011919468641281128, 0.0018393637146800756, -0.0021093173418194056, 0.01806790567934513, 0.0224265418946743, -0.012041306123137474, 0.0014698427403345704, -0.017743846401572227, 0.04772407189011574, 0.03204492852091789, 0.006933804135769606, -0.0033656100276857615, -0.05272230878472328, -0.02430165931582451, 0.026490263640880585, -0.0032168535981327295, 0.012315241619944572, 0.007846607826650143, -0.014820359647274017, 0.04536529630422592, 0.005850212182849646, 0.08954708278179169, -0.00835951417684555, 0.06429889798164368, -0.007878661155700684, 0.02745771035552025, 0.020841354504227638, -0.014539426192641258, 0.04269275814294815, -0.002468045335263014, 0.04064005985856056, -0.007750478107482195, -0.010387962684035301, 0.006905480287969112, -0.04567985609173775, -0.001239195466041565, -0.012871122919023037, 0.03642962872982025, 0.014142779633402824, -0.007084443233907223, -0.027916576713323593, -0.00732524786144495, -0.0026337378658354282, -0.020485149696469307, 0.003515037475153804, -0.0016258832765743136, 0.00456308713182807, -0.013850783929228783, 0.0027509350329637527, 0.00035235981340520084, 0.004188240971416235, 0.00736492732539773, -0.010864305309951305, -0.0430242121219635, 0.017367111518979073, -0.012585698626935482, 0.018673676997423172, 0.040600381791591644, -0.030211323872208595, 0.016655221581459045, 0.005174014717340469, -0.006881551817059517, 0.005076188128441572, -0.018453672528266907, 0.005887978244572878, 0.019488083198666573, 0.004011824261397123, 0.005426123738288879, 0.02884667180478573, -0.002725766971707344, 0.06001226603984833, 0.028746256604790688, 0.016723476350307465, -0.002386250998824835, -0.014772932045161724, -0.014761953614652157, -0.0042662182822823524, 0.005676242522895336, -0.008003980852663517, 0.01151810958981514, -0.0009833895601332188, -0.007569493725895882, 0.010814057663083076, 0.038609206676483154, -0.010374524630606174, 0.03470809385180473, -0.012546710669994354, 0.03898942843079567, 0.02555706538259983, 0.06827379018068314, -0.023576106876134872, 0.02300073206424713, -0.03666023537516594, -0.0028133089654147625, 0.003690052544698119, 0.04220696911215782, -0.02238895371556282, -0.14419835805892944, -0.027261702343821526, 0.011709748767316341, -0.027599859982728958, 0.01605861261487007, -0.004838638938963413, 0.0024885900784283876, -0.014132283627986908, -0.0036716454196721315, 0.0008162144804373384, 0.005678155925124884, 0.002992991590872407, 0.012059401720762253, 0.021977370604872704, 0.027003373950719833, -0.019511479884386063, 0.011942323297262192, 0.026350490748882294, 0.04555024951696396, -0.017227670177817345, -0.019456882029771805, 0.031855594366788864, 0.0009637295152060688, 0.015144587494432926, -0.01685262843966484, 0.0138604287058115, 0.020680397748947144, -0.015306461602449417, -0.019733047112822533, -0.023456528782844543, 0.01895870454609394, -0.008659525774419308, -0.009918623603880405, 0.013611521571874619, 0.008421662263572216, 0.009542468935251236, -0.032082680612802505, -0.047763459384441376, 0.017375154420733452, -0.01031328272074461, 0.052404068410396576, 0.0028237435035407543, -0.053414709866046906, 0.019138848409056664, 0.00575637724250555, 0.08735225349664688, 0.0044377646408975124, 0.00776884937658906, -0.03494223207235336, 0.023652533069252968, 0.0008870745659805834, 0.0029449849389493465, -0.0018012934597209096, -0.011847813613712788, -0.004652854520827532, -0.0032685219775885344, -0.025136904790997505, -0.022711381316184998, 0.014859526418149471, -0.0014537012903019786, -0.0009227434638887644, -0.024809621274471283, 0.039991237223148346, -0.006371412891894579, 0.014798847027122974, -0.000022980673747952096, 0.014379741623997688, 0.008050207979977131, -0.05469100922346115, 0.012719770893454552, -0.011161992326378822, 0.0073257312178611755, 0.022480573505163193, -0.030330725014209747, 0.0023714532144367695, -0.015275747515261173, -0.018293866887688637, 0.027840133756399155, 0.015321196988224983, 0.017354078590869904, 0.021264972165226936, 0.024697331711649895, -0.03746000677347183, 0.0005373754538595676, -0.045197293162345886, -0.0397043339908123, 0.02648315578699112, -0.03525124490261078, 0.032587066292762756, -0.026811620220541954, -0.002058638259768486, 0.0011153713567182422, -0.01600530929863453 ]

662

fc4072e2-f8ac-41ea-9df5-8b25a2b6d668

2019

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues el recurrente omitió lo dispuesto en el requisito objetivo de procedibilidad del inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal –no consignó temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial–. Lima, siete de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Juan Marcos Portugal Pinto, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el dieciocho de octubre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia expedida el primero de diciembre de dos mil diecisiete por el Cuarto Juzgado Unipersonal de la citada Corte, que condenó a Juan Marcos Portugal Pinto como autor del delito contra la propiedad-apropiación ilícita (tipificado en el artículo 190 del Código Penal), en agravio de Omar Moshe Rondón Salas; en consecuencia, le impuso dos años con ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años con cuatro meses y fijó en USD 54 000 (cincuenta y cuatro mil dólares americanos) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 9 a 14– 1. El impugnante interpone recurso de casación en virtud del inciso 4 del artículo 427 del Código Penal. 2. Sostiene que el vehículo objeto de litis fue sustraído, por lo que no pudo devolverlo al agraviado. 3. En la etapa de enjuiciamiento se actuó una declaración jurada del recurrente, quien adujo que el vehículo no fue sustraído, sino que lo vendió a personas encargadas de traficar con aquel bien mueble. 4. Por ello, cuestiona la citada declaración jurada por ser inválida, ya que se configura como prueba ilícita por haber vulnerado el derecho de no autoincriminación. 5. Con ello, se vulnera lo prescrito en el artículo 159 del Código Penal –el juez no podrá utilizar, directa o indirectamente, las fuentes o medios de prueba obtenidos con vulneración del contenido esencial de los derechos fundamentales de las personas–. 6. Agrega que, al no haber sido redactada la declaración jurada por el notario que la certificó, se advierte el delito de coacción en agravio del impugnante. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El delito por el que fue sentenciado el recurrente es el de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal– y contempla como pena abstracta, en su extremo máximo, cuatro años de privación de libertad. 2. En virtud del literal b) del inciso 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal, el impugnante debe interponer recurso de casación excepcional –inciso 4 del artículo 427 del citado código–. 3. Por ello, se le exige al casacionista que proponga temas que revistan interés casacional y su debida fundamentación –inciso 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal–. 4. En su recurso de casación, si bien el impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del código adjetivo, no propuso los temas casacionales que consideró relevantes para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y se limitó a argüir razones de por qué la Sala vulneró el derecho de no autoincriminación –implícitamente invocó el inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal–. 5. La omisión de este requisito objetivo de procedibilidad conlleva la inadmisión liminar del recurso interpuesto. 6. Por otro lado, aun cuando esta Sala Suprema omita este aspecto, los argumentos esgrimidos por Portugal Pinto se dirigen a cuestionar el contenido de la declaración jurada en la que admitió haber vendido el carro del agraviado. Insistir en valorar este punto bajo el pretexto de la vulneración de garantías constitucionales –en que no hay infracción de la autoincriminación– es una pretensión del reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación. 7. En consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, expedida el trece de noviembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Juan Marcos Portugal Pinto contra la sentencia de vista emitida el dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal–, en agravio de Omar Moshe Rondón Salas; en consecuencia, le impuso dos años con ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años con cuatro meses y fijó en USD 54 000 (cincuenta y cuatro mil dólares americanos) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001881-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Omisión requisito objetivo de procedibilidad

Apropiación ilícita. Art. 190

Ejecutoria Suprema

07/06/2019

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues el recurrente omitió lo dispuesto en el requisito objetivo de procedibilidad del inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal -no consignó temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc4072e2-f8ac-41ea-9df5-8b25a2b6d668

07/06/2019

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues el recurrente omitió lo dispuesto en el requisito objetivo de procedibilidad del inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal -no consignó temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial-.

Inadmisible,Casación excepcional,Omisión requisito objetivo de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

Proceso Común

1761-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

1761-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc4072e2-f8ac-41ea-9df5-8b25a2b6d668

fc4072e2-f8ac-41ea-9df5-8b25a2b6d668

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7de92860-396f-4565-a588-b0cee00f6dee

7de92860-396f-4565-a588-b0cee00f6dee

[ { "text": "Juan", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 408, 414 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 415, 423 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 539, 548 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": ".", "span": [ 555, 556 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 916, 920 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 928, 936 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 937, 942 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1069, 1073 ] }, { "text": "Moshe", "span": [ 1074, 1079 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1087, 1092 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 3664, 3672 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 3673, 3678 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4865, 4869 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 4870, 4876 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 4877, 4885 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 4886, 4891 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5082, 5086 ] }, { "text": "Moshe", "span": [ 5087, 5092 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 5093, 5099 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5100, 5105 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5805, 5808 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5816, 5822 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5842, 5850 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5851, 5859 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5861, 5870 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5886, 5891 ] } ]

[ "juan", "marcos", "portugal", "pinto", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "marcos", "portugal", "pinto", "omar", "moshe", "rondon", "salas", "portugal", "pinto", "juan", "marcos", "portugal", "pinto", "omar", "moshe", "rondon", "salas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Juan", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 408, 414 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 539, 548 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 916, 920 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1069, 1073 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1087, 1092 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4865, 4869 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 4870, 4876 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5082, 5086 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5100, 5105 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5816, 5822 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5842, 5850 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5851, 5859 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5861, 5870 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5886, 5891 ] } ]

Casación inadmisible El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues el recurrente omitió lo dispuesto en el requisito objetivo de procedibilidad del inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal –no consignó temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial–. Lima, siete de junio de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Pinto, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Decisión impugnada Es la sentencia de vista expedida el dieciocho de octubre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia expedida el primero de diciembre de dos mil diecisiete por el Cuarto Juzgado Unipersonal de la citada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Pinto como autor del delito contra la propiedad-apropiación ilícita (tipificado en el artículo 190 del Código Penal), en agravio de xxxxxxxxxx Moshe Rondón xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso dos años con ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años con cuatro meses y fijó en USD 54 000 (cincuenta y cuatro mil dólares americanos) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Segundo. Fundamentos del recurso –folios 9 a 14– 1. El impugnante interpone recurso de casación en virtud del inciso 4 del artículo 427 del Código Penal. 2. Sostiene que el vehículo objeto de litis fue sustraído, por lo que no pudo devolverlo al agraviado. 3. En la etapa de enjuiciamiento se actuó una declaración jurada del recurrente, quien adujo que el vehículo no fue sustraído, sino que lo vendió a personas encargadas de traficar con aquel bien mueble. 4. Por ello, cuestiona la citada declaración jurada por ser inválida, ya que se configura como prueba ilícita por haber vulnerado el derecho de no autoincriminación. 5. Con ello, se vulnera lo prescrito en el artículo 159 del Código Penal –el juez no podrá utilizar, directa o indirectamente, las fuentes o medios de prueba obtenidos con vulneración del contenido esencial de los derechos fundamentales de las personas–. 6. Agrega que, al no haber sido redactada la declaración jurada por el notario que la certificó, se advierte el delito de coacción en agravio del impugnante. Tercero. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El delito por el que fue sentenciado el recurrente es el de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal– y contempla como pena abstracta, en su extremo máximo, cuatro años de privación de libertad. 2. En virtud del literal b) del inciso 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal, el impugnante debe interponer recurso de casación excepcional –inciso 4 del artículo 427 del citado código–. 3. Por ello, se le exige al casacionista que proponga temas que revistan interés casacional y su debida fundamentación –inciso 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal–. 4. En su recurso de casación, si bien el impugnante invocó el inciso 4 del artículo 427 del código adjetivo, no propuso los temas casacionales que consideró relevantes para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y se limitó a argüir razones de por qué la Sala vulneró el derecho de no autoincriminación –implícitamente invocó el inciso 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal–. 5. La omisión de este requisito objetivo de procedibilidad conlleva la inadmisión liminar del recurso interpuesto. 6. Por otro lado, aun cuando esta Sala Suprema omita este aspecto, los argumentos esgrimidos por Portugal Pinto se dirigen a cuestionar el contenido de la declaración jurada en la que admitió haber vendido el carro del agraviado. Insistir en valorar este punto bajo el pretexto de la vulneración de garantías constitucionales –en que no hay infracción de la autoincriminación– es una pretensión del reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación. 7. En consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible. Cuarto. Costas procesales El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, expedida el trece de noviembre de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Pinto contra la sentencia de vista emitida el dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de apropiación ilícita –artículo 190 del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx Moshe Rondón xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso dos años con ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años con cuatro meses y fijó en USD 54 000 (cincuenta y cuatro mil dólares americanos) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. II. IMPUSIERON el pago de costas procesales al impugnante, que habrá de ejecutar el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.000253043370321393, 0.012063932605087757, 0.013588565401732922, 0.01566021889448166, -0.014382860623300076, -0.0029772480484098196, 0.017745880410075188, -0.013984078541398048, -0.027231279760599136, -0.039036091417074203, 0.04904969781637192, -0.014590841718018055, -0.009515256620943546, 0.021764248609542847, -0.03188032656908035, -0.007941842079162598, -0.0013686586171388626, -0.014419780112802982, -0.033358097076416016, -0.0020672474056482315, -0.021060477942228317, -0.0020455243065953255, 0.00018760518287308514, 0.01589362509548664, -0.003245381638407707, -0.023352473974227905, -0.005963284522294998, -0.0004445783270057291, 0.02341180108487606, 0.007368929218500853, -0.0017058760859072208, 0.004224919714033604, -0.02131146751344204, -0.01647534966468811, 0.01574694737792015, -0.008866390213370323, 0.014121204614639282, 0.004200608469545841, 0.006337977480143309, -0.0004089068970642984, -0.05058261379599571, -0.0582418255507946, -0.02305332012474537, 0.013516340404748917, -0.012877956964075565, -0.005319449119269848, 0.016090232878923416, 0.003829458961263299, 0.003310598898679018, 0.004360605496913195, -0.01909458450973034, 0.018197009339928627, 0.021588992327451706, -0.007190925069153309, 0.002758106216788292, 0.039519600570201874, 0.01130946446210146, 0.0020980306435376406, -0.022958679124712944, -0.011340602301061153, 0.010709580965340137, -0.005742119159549475, -0.025217216461896896, 0.00046655774349346757, -0.00927426666021347, -0.008165608160197735, 0.035672906786203384, 0.024310054257512093, 0.010227135382592678, -0.0247973520308733, 0.004448080435395241, 0.028230728581547737, 0.012750286608934402, -0.011694778688251972, 0.029663916677236557, 0.004166219849139452, 0.04149127006530762, -0.012940811924636364, 0.029226675629615784, -0.029146283864974976, -0.004539667163044214, 0.003276537172496319, -0.006141653750091791, 0.003877032781019807, -0.0008651750977151096, 0.007527211681008339, 0.009840788319706917, 0.0026688578072935343, 0.04527412727475166, -0.004415903706103563, 0.0060015516355633736, -0.010383342392742634, -0.01932716555893421, 0.01237109862267971, 0.014289306476712227, -0.0048011536709964275, -0.022943047806620598, -0.011494167149066925, 0.02183055691421032, -0.015912989154458046, -0.013104827143251896, -0.01126447506248951, -0.03668573871254921, -0.005203224718570709, 0.07141095399856567, 0.010580236092209816, 0.011773870326578617, -0.020777128636837006, -0.012857719324529171, 0.05085074529051781, 0.012463105842471123, 0.004330305382609367, -0.0011889435118064284, 0.012845592573285103, 0.01676582731306553, -0.008942807093262672, 0.004330308176577091, -0.0164751335978508, 0.04250694438815117, 0.03327986225485802, 0.005976097192615271, -0.002993469825014472, -0.05098041519522667, -0.024614688009023666, 0.02743580751121044, -0.004929570946842432, 0.017151620239019394, 0.006508259102702141, -0.015215137973427773, 0.04860224574804306, 0.005480830557644367, 0.08372603356838226, -0.0026828786358237267, 0.06143787503242493, -0.00429493049159646, 0.024796588346362114, 0.016747109591960907, -0.01178048923611641, 0.05211217701435089, -0.008883143775165081, 0.03492392972111702, -0.013079419732093811, -0.016500040888786316, 0.012081528082489967, -0.0498100146651268, -0.003126263851299882, -0.013838383369147778, 0.02961219660937786, 0.007162550929933786, -0.0063833738677203655, -0.035125527530908585, -0.003114972962066531, -0.0048491377383470535, -0.023798882961273193, -0.0015055888798087835, 0.0001579144154675305, 0.007612964604049921, -0.01270716730505228, 0.0029483060352504253, 0.0012670692522078753, 0.0018815394723787904, 0.0039123292081058025, -0.014948544092476368, -0.04257744178175926, 0.01750132255256176, -0.008011631667613983, 0.017727797850966454, 0.039983853697776794, -0.03578370809555054, 0.009666882455348969, 0.0010695097735151649, -0.008400214836001396, 0.010963941924273968, -0.014565994031727314, 0.00477927690371871, 0.022908581420779228, 0.012167859822511673, -0.0010753251845017076, 0.030571915209293365, -0.0035282361786812544, 0.059608496725559235, 0.03212301805615425, 0.016552111133933067, 0.0021830282639712095, -0.014911678619682789, -0.016861367970705032, -0.0036579554434865713, 0.0020874952897429466, -0.008764173835515976, 0.01795165240764618, -0.008026037365198135, -0.014081627130508423, 0.008445456624031067, 0.032970014959573746, -0.015199990943074226, 0.032298482954502106, -0.00883707869797945, 0.0431084968149662, 0.018751733005046844, 0.07546962052583694, -0.03334657847881317, 0.020962299779057503, -0.03829006850719452, 0.0008600751170888543, 0.00022406663629226387, 0.03726019337773323, -0.02970462664961815, -0.13702137768268585, -0.02197614684700966, 0.008020954206585884, -0.027405165135860443, 0.015963708981871605, -0.0037288188468664885, -0.0005738133331760764, -0.005799401551485062, -0.007069422397762537, 0.0010703913867473602, 0.007804342079907656, 0.007873276248574257, 0.008120538666844368, 0.021974490955471992, 0.03497520834207535, -0.018806980922818184, 0.018225427716970444, 0.02850140631198883, 0.04263108968734741, -0.01642535999417305, -0.021303998306393623, 0.03689247742295265, 0.004576727747917175, 0.01593933440744877, -0.017743580043315887, 0.00904058013111353, 0.022467153146862984, -0.014242648147046566, -0.014098149724304676, -0.025278564542531967, 0.01991358958184719, -0.010935778729617596, -0.012449490837752819, 0.014646206051111221, 0.006941106170415878, 0.00997557956725359, -0.033151961863040924, -0.04742079973220825, 0.01692410185933113, -0.008758453652262688, 0.057096779346466064, -0.0007994397892616689, -0.05290834233164787, 0.019323328509926796, 0.013384918682277203, 0.08229705691337585, -0.004756160080432892, 0.009602991864085197, -0.03360271081328392, 0.025341235101222992, -0.00016613533080089837, 0.005811789538711309, 0.0016198082594200969, -0.01641063392162323, -0.005612995009869337, -0.01070075761526823, -0.029021568596363068, -0.024427367374300957, 0.013052322901785374, -0.0032576131634414196, -0.002912546508014202, -0.02202463336288929, 0.03427247703075409, -0.006911814212799072, 0.01630549319088459, -0.000513731618411839, 0.014955711551010609, 0.004926159046590328, -0.05794417858123779, 0.010893693193793297, -0.01054891012609005, 0.004093094263225794, 0.02111796848475933, -0.023751797154545784, 0.006851230747997761, -0.007634447421878576, -0.015105566009879112, 0.027063006535172462, 0.011497514322400093, 0.017514804378151894, 0.019857168197631836, 0.024483630433678627, -0.03186119347810745, 0.004199518822133541, -0.057331062853336334, -0.02809801697731018, 0.030141275376081467, -0.036191921681165695, 0.03227479010820389, -0.015486383810639381, 0.005228678695857525, 0.004222202580422163, -0.021109016612172127 ]

[ 0.0018194438889622688, 0.016569817438721657, 0.013485142029821873, 0.014294587075710297, -0.012249238789081573, -0.0034754518419504166, 0.021334614604711533, -0.013356273993849754, -0.027299700304865837, -0.039505310356616974, 0.04854993522167206, -0.012099867686629295, -0.011113791726529598, 0.020137688145041466, -0.032977811992168427, -0.0065905386582016945, 0.0012684407411143184, -0.011859709396958351, -0.04202517494559288, -0.0021133229602128267, -0.025149015709757805, 0.0028484798967838287, 0.00021988582739140838, 0.012507157400250435, -0.0009191319113597274, -0.023820528760552406, -0.008773821406066418, -0.00015191831334959716, 0.022549815475940704, 0.010263405740261078, -0.0015374916838482022, 0.0021349454764276743, -0.021519573405385017, -0.01678125187754631, 0.016437646001577377, -0.00869655515998602, 0.011396381072700024, 0.008517861366271973, 0.007401482667773962, -0.005110328551381826, -0.04921134188771248, -0.05463368818163872, -0.024823158979415894, 0.010996860451996326, -0.0142228277400136, -0.0071744127199053764, 0.018849359825253487, 0.004232338164001703, 0.000020142571884207428, 0.00872862245887518, -0.02215157449245453, 0.017033955082297325, 0.019109051674604416, -0.008100605569779873, 0.0016816037241369486, 0.038429439067840576, 0.015951160341501236, 0.006375254597514868, -0.022184669971466064, -0.013441508635878563, 0.015490802936255932, -0.002889858093112707, -0.030764330178499222, -0.0007936012698337436, -0.005112241953611374, -0.00992617942392826, 0.03318706899881363, 0.023496760055422783, 0.01404113881289959, -0.02466224692761898, 0.005035666283220053, 0.021815849468111992, 0.013471774756908417, -0.012795529328286648, 0.029861124232411385, 0.004375602584332228, 0.03963712602853775, -0.016209591180086136, 0.026515886187553406, -0.03188414126634598, -0.003475674195215106, 0.001619937946088612, -0.00488857738673687, 0.005347384139895439, -0.00375054101459682, 0.007688740734010935, 0.010213922709226608, 0.0026588987093418837, 0.04432009160518646, -0.003149857511743903, 0.0044888900592923164, -0.013964958488941193, -0.020103061571717262, 0.008036451414227486, 0.011123786680400372, -0.0024377075023949146, -0.020331302657723427, -0.009565655142068863, 0.02230389043688774, -0.017473703250288963, -0.01702282577753067, -0.015662267804145813, -0.0338825024664402, -0.005733787082135677, 0.07314427942037582, 0.012166990898549557, 0.011616764590144157, -0.024732761085033417, -0.014661289751529694, 0.04715064540505409, 0.011373848654329777, -0.0006979010067880154, -0.0005594665999524295, 0.01218558568507433, 0.015611602924764156, -0.010085674934089184, 0.009567498229444027, -0.017543483525514603, 0.045033011585474014, 0.030317600816488266, 0.005128359887748957, -0.00438081007450819, -0.04990775138139725, -0.026228098198771477, 0.031633056700229645, -0.002931841416284442, 0.016796637326478958, 0.004094911273568869, -0.015346053056418896, 0.05207329988479614, 0.004598531872034073, 0.08591362088918686, -0.005318074952811003, 0.05845712870359421, -0.006124884821474552, 0.021231187507510185, 0.017305761575698853, -0.010795965790748596, 0.04849450662732124, -0.007352679036557674, 0.03855818882584572, -0.012888656929135323, -0.014296122826635838, 0.010364322923123837, -0.049394283443689346, -0.0007809606613591313, -0.014186980202794075, 0.029867570847272873, 0.004203977528959513, -0.008087017573416233, -0.0354243740439415, -0.00043075010762549937, -0.0011147293262183666, -0.021103935316205025, -0.0030195729341357946, 0.0010482013458386064, 0.006303271744400263, -0.017262833192944527, 0.0029579910915344954, 0.00042630109237506986, 0.002024894580245018, 0.004321299958974123, -0.011687454767525196, -0.04689062386751175, 0.01860135979950428, -0.011334330774843693, 0.018872849643230438, 0.03956993296742439, -0.041289713233709335, 0.01041658129543066, -0.0024293053429573774, -0.007210044655948877, 0.011196118779480457, -0.01832166127860546, 0.00936346035450697, 0.02305411547422409, 0.011435792781412601, -0.0021120726596564054, 0.02696872130036354, -0.002378693548962474, 0.056385431438684464, 0.026793545112013817, 0.017250530421733856, 0.0011027416912838817, -0.01472670491784811, -0.012018834240734577, -0.0012198801850900054, 0.005565878935158253, -0.007679866161197424, 0.014990255236625671, -0.00908330362290144, -0.011366020888090134, 0.008381202816963196, 0.029171664267778397, -0.017574921250343323, 0.02976863645017147, -0.012105414643883705, 0.042395539581775665, 0.015482817776501179, 0.07163713127374649, -0.028452269732952118, 0.019210034981369972, -0.03566492348909378, 0.0012787985615432262, -0.0034209343139082193, 0.037268172949552536, -0.026199229061603546, -0.13905566930770874, -0.02086515538394451, 0.010284574702382088, -0.026961926370859146, 0.015429412014782429, -0.003161705331876874, -0.0026019266806542873, -0.008915367536246777, -0.007160705979913473, -0.0035308459773659706, 0.007742810063064098, 0.008310513570904732, 0.005303075537085533, 0.02256101183593273, 0.033874671906232834, -0.023083707317709923, 0.015309497714042664, 0.028364386409521103, 0.04283571243286133, -0.01746673882007599, -0.028220923617482185, 0.037027787417173386, 0.0017539302352815866, 0.01492446567863226, -0.017861103639006615, 0.010735772550106049, 0.021983196958899498, -0.012967820279300213, -0.0139102041721344, -0.026571668684482574, 0.02270980179309845, -0.008168482221662998, -0.006684566382318735, 0.013967233709990978, 0.0085035664960742, 0.012225904501974583, -0.03413311019539833, -0.04623947665095329, 0.015476974658668041, -0.011866262182593346, 0.057547926902770996, 0.002170917810872197, -0.05143347382545471, 0.019362332299351692, 0.015037516131997108, 0.08019301295280457, -0.005049722269177437, 0.010183439590036869, -0.03677133843302727, 0.022449437528848648, -0.0009401396964676678, 0.008464878425002098, -0.0010436363518238068, -0.017932960763573647, -0.0040832869708538055, -0.006443346850574017, -0.03554387763142586, -0.024731874465942383, 0.017082450911402702, -0.002087111584842205, -0.0016215495998039842, -0.024090301245450974, 0.035366255789995193, -0.008666453883051872, 0.018503714352846146, -0.00032219148124568164, 0.013540058396756649, 0.005727781914174557, -0.05503951013088226, 0.01200928259640932, -0.01200542040169239, 0.008278091438114643, 0.021883103996515274, -0.024446645751595497, 0.005069358740001917, -0.009607560001313686, -0.011224361136555672, 0.02642086148262024, 0.011750848963856697, 0.014738576486706734, 0.022052742540836334, 0.025304650887846947, -0.03202182799577713, 0.005504901055246592, -0.056728117167949677, -0.02728041633963585, 0.028118401765823364, -0.04008813202381134, 0.033823367208242416, -0.02001837268471718, 0.004273025784641504, 0.004709993023425341, -0.01924893446266651 ]

518

fe5548b5-728b-4326-a77b-7ae2908a61db

2019

Sala Penal Permanente

Alcances del numeral 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal en la demanda de revisión Esta causal exige que la norma que sirvió de sustento para dictar sentencia en el proceso sea declarada inconstitucional o inaplicable en su caso concreto por los máximos órganos de justicia del Estado, esto es, el Tribunal Constitucional o la Corte Suprema de Justicia de la República. Esta situación influiría en el juicio de responsabilidad penal del justiciable y, por tanto, es pasible de revisión de sentencia. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por los sentenciados César Fernando Hernández Espinoza y Rodrigo Hernández Paliza contra la sentencia del veintiséis de enero de dos mil dieciséis (foja 6), emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que los condenó como cómplices primario y secundario, respectivamente, por el delito contra la administración pública-colusión ilegal, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, y contra la sentencia de vista, del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete (foja 26), que confirmó en todos sus extremos, la sentencia emitida en primera instancia. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. Los sentenciados Hernández Espinoza y Hernández Paliza fundamentaron la acción de revisión (foja 1) invocando la causal 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal; para tal efecto, sostienen básicamente lo siguiente: 1. Se ha dictado una sentencia condenatoria arbitraria e injusta, con manifiesta violación del principio de legalidad, pues se sustentó en la Ley número 29703, declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional. 2. Los hechos imputados por colusión datan del trece al dieciocho de julio de dos mil once, es así que el tipo penal vigente (artículo 384 del Código Penal) era el modificado por la Ley número 29703; sin embargo, al ser considerada inconstitucional, la norma aplicable al caso concreto es la modificada por la Ley número 26713, la cual no hacía ninguna distinción entre la colusión simple o agravada. II. La acción de revisión Segundo. La revisión de sentencia es una acción extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Asimismo, esta acción responde a la finalidad concreta de dejar sin efecto sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada; su trámite es regulado en el artículo 443 de la norma procesal citada. Tercero. Es de subrayar que, entre los principios que rigen el procedimiento de la acción de revisión, se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que, de existir un hecho o una circunstancia que, conforme a este principio, se pueda encuadrar en una de las causales de revisión, debería tener una relación de causa efecto tal que, si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. En el presente caso, de acuerdo al petitorio del escrito de acción de revisión de sentencia, se invocó la causal referida a: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”, contenida en el numeral 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Esta causal exige que la norma que sirvió de sustento para dictar sentencia en el proceso sea declarada inconstitucional o inaplicable en un caso concreto por los máximos Órganos de Justicia del Estado, esto es, el Tribunal Constitucional o la Corte Suprema de Justicia de la República. Esta situación influiría en el juicio de responsabilidad penal del justiciable y, por tanto, es pasible de revisión de sentencia. Quinto. Al respecto, el accionante señala que fue condenado por colusión y que los hechos materia de imputación datan del trece al dieciocho de julio de dos mil once; por ello, para su condena se aplicó el artículo 384 del Código Penal, modificado por Ley número 29703; sin embargo –precisa–, este artículo fue declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional, mediante sentencia recaída en el Expediente número 0017-2011-PI/TC, del tres de mayo de dos mil doce; por lo que, en este contexto, debería ser aplicable a su caso lo dispuesto por el artículo 384 del Código Penal, modificado por Ley número 26713, el cual no hacía alusión –en su opinión– a la colusión simple o agravada. Sexto. Revisada la aludida sentencia emitida por el Tribunal Constitucional, se verifica que se declaró la inconstitucionalidad del artículo 384 del Código Penal, modificado por la Ley número 29703, en el extremo en que hace referencia a la expresión: “patrimonialmente”, esto es, el Tribunal no declaró la inconstitucionalidad de todo el contenido de la norma. El sustento para arribar a dicha determinación estribó en que el término “patrimonial”, podía dirigir la interpretación de la norma penal hacia supuestos en los que, en puridad, lo que se vería perjudicado sería el patrimonio del Estado y no los principios constitucionales que rigen la contratación pública, lo que es contrario a lo dispuesto por la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (artículo 3). En otras palabras, el artículo acotado determinaba que solo se sancionaría la colusión agravada, no la simple. Séptimo. De acuerdo a lo acotado, resulta evidente que la causal invocada por los accionantes no es aplicable al caso concreto. No hubo declaración de inconstitucionalidad de la norma y mucho menos se declaró su inaplicabilidad por la Corte Suprema. Al no evidenciarse esos supuestos, la acción de revisión planteada debe ser desestimada. IV. Costas procesales Octavo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por los sentenciados César Fernando Hernández Espinoza y Rodrigo Hernández Paliza contra la sentencia del seis de enero de dos mil dieciséis (foja 6), emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que los condenó como cómplices primario y secundario, respectivamente, por el delito contra la administración pública-colusión ilegal, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, y contra la sentencia de vista, del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete (foja 26), que confirmó en todos sus extremos, la sentencia emitida en primera instancia. II. CONDENARON al demandante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA FN/ulc

Revisión de Sentencia

000040-2019

Alcances del numeral 6 del art.439 del Código Procesal Penal

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

25/07/2019

Alcances del numeral 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal en la demanda de revisiónEsta causal exige que la norma que sirvió de sustento para dictar sentencia en el proceso sea declarada inconstitucional o inaplicable en su caso concreto por los máximos órganos de justicia del Estado, esto es, el Tribunal Constitucional o la Corte Suprema de Justicia de la República. Esta situación influiría en el juicio de responsabilidad penal del justiciable y, por tanto, es pasible de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe5548b5-728b-4326-a77b-7ae2908a61db

25/07/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Alcances del numeral 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal en la demanda de revisión Esta causal exige que la norma que sirvió de sustento para dictar sentencia en el proceso sea declarada inconstitucional o inaplicable en su caso concreto por los máximos órganos de justicia del Estado, esto es, el Tribunal Constitucional o la Corte Suprema de Justicia de la República. Esta situación influiría en el juicio de responsabilidad penal del justiciable y, por tanto, es pasible de revisión de sentencia.

Alcances del numeral 6 del art.439 del Código Procesal Penal

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

459-2014-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

459-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe5548b5-728b-4326-a77b-7ae2908a61db

fe5548b5-728b-4326-a77b-7ae2908a61db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6564a190-03db-489c-af67-163440f0c6d2

6564a190-03db-489c-af67-163440f0c6d2

[ { "text": "César", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 655, 663 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 664, 673 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 674, 682 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 685, 692 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 693, 702 ] }, { "text": "Paliza", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1321, 1329 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1330, 1337 ] }, { "text": ".", "span": [ 1337, 1338 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1434, 1443 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1444, 1452 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1455, 1464 ] }, { "text": "Paliza", "span": [ 1465, 1471 ] }, { "text": "César", "span": [ 7028, 7033 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7034, 7042 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 7043, 7052 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 7064, 7071 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 7072, 7081 ] }, { "text": "Paliza", "span": [ 7082, 7088 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7913, 7916 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7932, 7940 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7950, 7958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7969, 7978 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7979, 7985 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7987, 7993 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7994, 7999 ] } ]

[ "cesar", "fernando", "hernandez", "espinoza", "rodrigo", "hernandez", "paliza", "figueroa", "navarro", ".", "hernandez", "espinoza", "hernandez", "paliza", "cesar", "fernando", "hernandez", "espinoza", "rodrigo", "hernandez", "paliza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "César", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 655, 663 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 664, 673 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 674, 682 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 693, 702 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1321, 1329 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1330, 1337 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1434, 1443 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1444, 1452 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1455, 1464 ] }, { "text": "César", "span": [ 7028, 7033 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7034, 7042 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 7043, 7052 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 7072, 7081 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7932, 7940 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7950, 7958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7969, 7978 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7979, 7985 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7987, 7993 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7994, 7999 ] } ]

Alcances del numeral 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal en la demanda de revisión Esta causal exige que la norma que sirvió de sustento para dictar sentencia en el proceso sea declarada inconstitucional o inaplicable en su caso concreto por los máximos órganos de justicia del Estado, esto es, el Tribunal Constitucional o la Corte Suprema de Justicia de la República. Esta situación influiría en el juicio de responsabilidad penal del justiciable y, por tanto, es pasible de revisión de sentencia. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Rodrigo xxxxxxxxxx Paliza contra la sentencia del veintiséis de enero de dos mil dieciséis (foja 6), emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que los condenó como cómplices primario y secundario, respectivamente, por el delito contra la administración pública-colusión ilegal, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, y contra la sentencia de vista, del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete (foja 26), que confirmó en todos sus extremos, la sentencia emitida en primera instancia. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. Los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Paliza fundamentaron la acción de revisión (foja 1) invocando la causal 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal; para tal efecto, sostienen básicamente lo siguiente: 1. Se ha dictado una sentencia condenatoria arbitraria e injusta, con manifiesta violación del principio de legalidad, pues se sustentó en la Ley número 29703, declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional. 2. Los hechos imputados por colusión datan del trece al dieciocho de julio de dos mil once, es así que el tipo penal vigente (artículo 384 del Código Penal) era el modificado por la Ley número 29703; sin embargo, al ser considerada inconstitucional, la norma aplicable al caso concreto es la modificada por la Ley número 26713, la cual no hacía ninguna distinción entre la colusión simple o agravada. II. La acción de revisión Segundo. La revisión de sentencia es una acción extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Asimismo, esta acción responde a la finalidad concreta de dejar sin efecto sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada; su trámite es regulado en el artículo 443 de la norma procesal citada. Tercero. Es de subrayar que, entre los principios que rigen el procedimiento de la acción de revisión, se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que, de existir un hecho o una circunstancia que, conforme a este principio, se pueda encuadrar en una de las causales de revisión, debería tener una relación de causa efecto tal que, si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. En el presente caso, de acuerdo al petitorio del escrito de acción de revisión de sentencia, se invocó la causal referida a: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”, contenida en el numeral 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Esta causal exige que la norma que sirvió de sustento para dictar sentencia en el proceso sea declarada inconstitucional o inaplicable en un caso concreto por los máximos Órganos de Justicia del Estado, esto es, el Tribunal Constitucional o la Corte Suprema de Justicia de la República. Esta situación influiría en el juicio de responsabilidad penal del justiciable y, por tanto, es pasible de revisión de sentencia. Quinto. Al respecto, el accionante señala que fue condenado por colusión y que los hechos materia de imputación datan del trece al dieciocho de julio de dos mil once; por ello, para su condena se aplicó el artículo 384 del Código Penal, modificado por Ley número 29703; sin embargo –precisa–, este artículo fue declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional, mediante sentencia recaída en el Expediente número 0017-2011-PI/TC, del tres de mayo de dos mil doce; por lo que, en este contexto, debería ser aplicable a su caso lo dispuesto por el artículo 384 del Código Penal, modificado por Ley número 26713, el cual no hacía alusión –en su opinión– a la colusión simple o agravada. Sexto. Revisada la aludida sentencia emitida por el Tribunal Constitucional, se verifica que se declaró la inconstitucionalidad del artículo 384 del Código Penal, modificado por la Ley número 29703, en el extremo en que hace referencia a la expresión: “patrimonialmente”, esto es, el Tribunal no declaró la inconstitucionalidad de todo el contenido de la norma. El sustento para arribar a dicha determinación estribó en que el término “patrimonial”, podía dirigir la interpretación de la norma penal hacia supuestos en los que, en puridad, lo que se vería perjudicado sería el patrimonio del Estado y no los principios constitucionales que rigen la contratación pública, lo que es contrario a lo dispuesto por la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (artículo 3). En otras palabras, el artículo acotado determinaba que solo se sancionaría la colusión agravada, no la simple. Séptimo. De acuerdo a lo acotado, resulta evidente que la causal invocada por los accionantes no es aplicable al caso concreto. No hubo declaración de inconstitucionalidad de la norma y mucho menos se declaró su inaplicabilidad por la Corte Suprema. Al no evidenciarse esos supuestos, la acción de revisión planteada debe ser desestimada. IV. Costas procesales Octavo. El apartado 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito. Las costas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 de la norma procesal. Por ello, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Rodrigo xxxxxxxxxx Paliza contra la sentencia del seis de enero de dos mil dieciséis (foja 6), emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que los condenó como cómplices primario y secundario, respectivamente, por el delito contra la administración pública-colusión ilegal, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, y contra la sentencia de vista, del veintiuno de febrero de dos mil diecisiete (foja 26), que confirmó en todos sus extremos, la sentencia emitida en primera instancia. II. CONDENARON al demandante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ulc

[ 0.001420545857399702, 0.01266935933381319, 0.012048458680510521, 0.01822560280561447, -0.00961230043321848, -0.00002034285535046365, 0.02266709692776203, -0.006364396307617426, -0.036904238164424896, -0.04795002564787865, 0.03183769807219505, -0.010301593691110611, -0.006944300606846809, 0.02674240618944168, -0.025471262633800507, -0.006283636670559645, -0.0016069312114268541, -0.014615967869758606, -0.017903873696923256, 0.00574423186480999, -0.019504353404045105, 0.0026425491087138653, 0.004737129434943199, 0.005411259364336729, -0.010804686695337296, -0.032841820269823074, 0.0012076495913788676, 0.0001653277431614697, 0.03202352300286293, 0.0029277135618031025, 0.00044661512947641313, 0.00043341764830984175, -0.025860678404569626, -0.021161530166864395, 0.025281941518187523, -0.011633097194135189, 0.014275050722062588, 0.0017741156043484807, 0.0018251757137477398, -0.000003971085334342206, -0.055949609726667404, -0.05865195021033287, -0.023643866181373596, 0.018214218318462372, -0.008604693226516247, 0.0020058408845216036, 0.016130780801177025, -0.002279195934534073, 0.000508591765537858, 0.005664791911840439, -0.014705260284245014, 0.023973660543560982, 0.017693080008029938, -0.003996108192950487, 0.0024528505746275187, 0.0416305847465992, 0.008531496860086918, 0.004894749261438847, -0.021321522071957588, -0.002862418070435524, 0.007818961516022682, -0.009782432578504086, -0.02051616832613945, -0.006563717033714056, -0.002632231218740344, -0.0022582693491131067, 0.02555820904672146, 0.0245039165019989, 0.010066856630146503, -0.018508557230234146, 0.0015935369301587343, 0.03468688577413559, 0.009089978411793709, -0.008519153110682964, 0.013578725047409534, 0.0028752568177878857, 0.042692601680755615, -0.011011332273483276, 0.02894439548254013, -0.02605612948536873, -0.0071600982919335365, 0.003266374347731471, -0.007903607562184334, 0.0038734287954866886, 0.002084024716168642, 0.009063631296157837, 0.0022414426784962416, 0.0008391417795792222, 0.04364338517189026, -0.007766366936266422, 0.0015027852496132255, -0.014874828048050404, -0.017146755009889603, 0.008825002238154411, 0.0086819464340806, -0.0019258457468822598, -0.02522607147693634, -0.007082709576934576, 0.02991965413093567, -0.02378102019429207, -0.006688221823424101, -0.0170026496052742, -0.033823411911726, -0.011387043632566929, 0.06493687629699707, 0.015250093303620815, 0.008969551883637905, -0.023088829591870308, -0.018399765715003014, 0.04392146319150925, 0.012279730290174484, 0.006356589030474424, 0.008340077474713326, 0.014851887710392475, 0.023265792056918144, -0.011619878932833672, 0.0012881549773737788, -0.020075442269444466, 0.03685198724269867, 0.035237930715084076, 0.009526058100163937, -0.007736518979072571, -0.053049784153699875, -0.023842787370085716, 0.027488505467772484, -0.003553727176040411, 0.01624424383044243, 0.0033335890620946884, -0.02315744012594223, 0.04883148893713951, 0.006059673149138689, 0.08080782741308212, -0.01362443808466196, 0.06732513755559921, -0.00039726178511045873, 0.03564558923244476, 0.011649327352643013, -0.011079508811235428, 0.03266666457056999, -0.012735203839838505, 0.03805932030081749, -0.005786892957985401, -0.011944605968892574, 0.014640369452536106, -0.05115543305873871, -0.0017585712485015392, -0.01218707300722599, 0.03009524941444397, 0.0005333246081136167, 0.002241062233224511, -0.03266176953911781, -0.012383434921503067, -0.007177220657467842, -0.024112777784466743, 0.005666051525622606, -0.0022757661063224077, -0.0001332673418801278, -0.004333104006946087, 0.006821930408477783, 0.002930550603196025, 0.008000453934073448, 0.006526584271341562, -0.019585853442549706, -0.03813377767801285, 0.012106399983167648, -0.008049232885241508, 0.024349842220544815, 0.033124085515737534, -0.03203457593917847, 0.015789978206157684, 0.0005393339670263231, -0.010767484083771706, 0.013325161300599575, -0.012111027725040913, -0.002007262082770467, 0.027763891965150833, 0.009215278550982475, 0.0032811688724905252, 0.0356324166059494, -0.0008772816509008408, 0.06063319370150566, 0.036675579845905304, 0.021293004974722862, -0.0030626561492681503, -0.01490724179893732, -0.01686050184071064, -0.0005781927611678839, 0.0023024387191981077, -0.013318675570189953, 0.019139237701892853, 0.0016414686106145382, -0.01642916165292263, 0.009239068254828453, 0.03910214826464653, -0.012096923775970936, 0.04180433973670006, -0.016578827053308487, 0.039085544645786285, 0.018808092921972275, 0.0755542665719986, -0.030261991545557976, 0.016143565997481346, -0.03104465827345848, -0.009977223351597786, 0.004752615466713905, 0.04856789484620094, -0.03302009403705597, -0.14143721759319305, -0.029052043333649635, 0.012865510769188404, -0.030275097116827965, 0.020512668415904045, 0.0003121913759969175, -0.00035224470775574446, -0.01151798665523529, -0.01109659019857645, 0.0074225557036697865, 0.008098280057311058, 0.00872463546693325, 0.013382351025938988, 0.024626553058624268, 0.030059881508350372, -0.016016220673918724, 0.018888216465711594, 0.027870019897818565, 0.051221974194049835, -0.014195915311574936, -0.022107508033514023, 0.03688345104455948, 0.004130102228373289, 0.017809003591537476, -0.01005631871521473, 0.019235091283917427, 0.01281376089900732, -0.013017118908464909, -0.01501527987420559, -0.02377980574965477, 0.02547665312886238, -0.008513371460139751, -0.01971515081822872, 0.015198979526758194, 0.011182766407728195, 0.00932892132550478, -0.028503214940428734, -0.047672368586063385, 0.020249545574188232, -0.0007488718838430941, 0.06426981091499329, -0.00769663555547595, -0.0538039468228817, 0.017134791240096092, 0.007704488933086395, 0.08557651937007904, -0.0035013873130083084, 0.003964493982493877, -0.027231980115175247, 0.020974572747945786, -0.002726516453549266, -0.002015285659581423, -0.0008891155011951923, -0.015951888635754585, -0.005712609738111496, -0.013639500364661217, -0.01898328959941864, -0.02769194357097149, 0.009912688285112381, -0.0025552839506417513, 0.0015218121698126197, -0.020648183301091194, 0.03994328901171684, -0.010517396964132786, 0.01557479240000248, 0.012067824602127075, 0.015018579550087452, 0.006926789879798889, -0.058668918907642365, 0.012381359003484249, -0.0032109215389937162, 0.002150091342628002, 0.019543148577213287, -0.0314190648496151, 0.004433690570294857, -0.007926161400973797, -0.018707435578107834, 0.027761386707425117, 0.014679630286991596, 0.017045818269252777, 0.021821847185492516, 0.02558298408985138, -0.042255230247974396, 0.00007150640885811299, -0.05024125799536705, -0.0372958779335022, 0.02375844493508339, -0.039170701056718826, 0.031291525810956955, -0.02222808450460434, -0.005232787691056728, 0.003404841525480151, -0.01555943675339222 ]

[ 0.0026007613632827997, 0.016224781051278114, 0.012481383979320526, 0.01790396310389042, -0.008104491978883743, 0.00042894118814729154, 0.025064872577786446, -0.006532544735819101, -0.03616653010249138, -0.04838360473513603, 0.031914547085762024, -0.00796023290604353, -0.008753830567002296, 0.02422604151070118, -0.028289658948779106, -0.005267355125397444, 0.0012277010828256607, -0.011059101670980453, -0.02585528790950775, 0.005525949876755476, -0.022959450259804726, 0.005871016066521406, 0.004565471783280373, 0.002142323413863778, -0.009270175360143185, -0.03332528471946716, -0.0009452452068217099, 0.0006088062073104084, 0.032141972333192825, 0.005256887525320053, 0.0005180610460229218, -0.0014288787497207522, -0.02601013518869877, -0.021221254020929337, 0.025466321036219597, -0.010710419155657291, 0.0113963782787323, 0.004465595819056034, 0.0026187333278357983, -0.003241071943193674, -0.055935025215148926, -0.055575210601091385, -0.02460116147994995, 0.0166919007897377, -0.009100367315113544, 0.0007331260712817311, 0.017998352646827698, -0.003571291919797659, -0.002457109745591879, 0.008254359476268291, -0.017628761008381844, 0.02366790547966957, 0.014946550130844116, -0.004179934039711952, 0.000636796816252172, 0.040657155215740204, 0.012866390869021416, 0.007485116831958294, -0.021065358072519302, -0.0041190763004124165, 0.011049149557948112, -0.0068170251324772835, -0.023527147248387337, -0.007663421332836151, 0.0007731257937848568, -0.004508544225245714, 0.024308688938617706, 0.022265920415520668, 0.01471422053873539, -0.01864595338702202, 0.0014944059075787663, 0.029122518375515938, 0.010459334589540958, -0.009754613041877747, 0.014695161022245884, 0.0027843734715133905, 0.04098787158727646, -0.013122235424816608, 0.026658417657017708, -0.028628574684262276, -0.006438771728426218, 0.0017525090370327234, -0.007121013477444649, 0.0056438148021698, -0.0016588784055784345, 0.008898485451936722, 0.0028241914696991444, 0.0010139545192942023, 0.043813709169626236, -0.0061522917822003365, 0.0006451053195632994, -0.017396152019500732, -0.01727626472711563, 0.005454603582620621, 0.006429074332118034, -0.001470632036216557, -0.02359922043979168, -0.005915143992751837, 0.030363982543349266, -0.024522585794329643, -0.010782469995319843, -0.02100173383951187, -0.03213881328701973, -0.011405833065509796, 0.06590617448091507, 0.016716061159968376, 0.009608415886759758, -0.026320913806557655, -0.020334400236606598, 0.04130703583359718, 0.012120361439883709, 0.0010694725206121802, 0.009187626652419567, 0.014178041368722916, 0.022142332047224045, -0.012701435014605522, 0.006029876880347729, -0.02102706953883171, 0.03857751935720444, 0.03339213505387306, 0.009665103629231453, -0.009476182982325554, -0.05254336819052696, -0.02472200058400631, 0.03152997046709061, -0.0026392594445496798, 0.015821535140275955, 0.001798735000193119, -0.023411044850945473, 0.05180729553103447, 0.004539639689028263, 0.08337495476007462, -0.016168933361768723, 0.0653531551361084, -0.0017183820018544793, 0.03168485313653946, 0.013461051508784294, -0.011231259442865849, 0.030004097148776054, -0.011336107738316059, 0.04149557650089264, -0.005705962423235178, -0.009374714456498623, 0.012359491549432278, -0.049858540296554565, 0.0003787623136304319, -0.012708005495369434, 0.031130602583289146, -0.0015724909026175737, 0.001058486057445407, -0.03272185102105141, -0.010223813354969025, -0.004165797494351864, -0.02188296802341938, 0.0034527122043073177, -0.0028630574233829975, -0.0008261274197138846, -0.00760985491797328, 0.006517630536109209, 0.0024161783512681723, 0.007515719160437584, 0.006763004697859287, -0.016160279512405396, -0.04173268377780914, 0.013272386975586414, -0.01134965755045414, 0.02532828040421009, 0.033351242542266846, -0.035145170986652374, 0.01614716649055481, -0.0012713101459667087, -0.009215506725013256, 0.012840528972446918, -0.016411295160651207, 0.00045775467879138887, 0.02683977223932743, 0.007947477512061596, 0.0020020101219415665, 0.0328027606010437, -0.00027684023370966315, 0.056501541286706924, 0.03211482614278793, 0.02136591263115406, -0.003856284311041236, -0.014916165731847286, -0.013503498397767544, 0.0014575310051441193, 0.00560388807207346, -0.012356190010905266, 0.017220549285411835, 0.0007798586739227176, -0.014057506807148457, 0.00933572556823492, 0.03496851399540901, -0.013581457547843456, 0.03948713466525078, -0.018531356006860733, 0.03791233152151108, 0.01670379750430584, 0.07173164188861847, -0.026330839842557907, 0.015424858778715134, -0.028711989521980286, -0.009507873095571995, 0.0014242609031498432, 0.04865462705492973, -0.02987239696085453, -0.14230690896511078, -0.028272250667214394, 0.015081346966326237, -0.03025166317820549, 0.020958833396434784, 0.000985470600426197, -0.0029994247015565634, -0.014425775967538357, -0.01068148948252201, 0.002624700777232647, 0.009112597443163395, 0.007832813076674938, 0.010777817107737064, 0.024668460711836815, 0.02903147041797638, -0.018519515171647072, 0.016918111592531204, 0.02686050534248352, 0.05128449201583862, -0.013476330786943436, -0.02748863212764263, 0.0373271107673645, 0.0014075839426368475, 0.01700468361377716, -0.009870607405900955, 0.02053859829902649, 0.011720703914761543, -0.011944691650569439, -0.014891148544847965, -0.024819331243634224, 0.026869654655456543, -0.005509038921445608, -0.014161666855216026, 0.013640373945236206, 0.01244446448981762, 0.011677645146846771, -0.030318723991513252, -0.04665306210517883, 0.019960185512900352, -0.004404864739626646, 0.06409801542758942, -0.005515935365110636, -0.05323974788188934, 0.015970734879374504, 0.009366931393742561, 0.08454373478889465, -0.003274457063525915, 0.004905246198177338, -0.029600687325000763, 0.018496889621019363, -0.003473079763352871, 0.0003317329101264477, -0.002647516317665577, -0.017235135659575462, -0.0049425396136939526, -0.009965778328478336, -0.02524458058178425, -0.027809185907244682, 0.012960096821188927, -0.001023750868625939, 0.0019292935030534863, -0.022145405411720276, 0.0409216471016407, -0.011511044576764107, 0.01720323972404003, 0.011567559093236923, 0.013270890340209007, 0.007525906432420015, -0.05698181688785553, 0.013259120285511017, -0.0054129911586642265, 0.006562056951224804, 0.020250609144568443, -0.03189457952976227, 0.002362355822697282, -0.010346902534365654, -0.01502301450818777, 0.027668626978993416, 0.015207513235509396, 0.014575970359146595, 0.02418307587504387, 0.026408638805150986, -0.04248760640621185, -0.00007503087545046583, -0.05107753723859787, -0.036090001463890076, 0.022731708362698555, -0.042767539620399475, 0.03224293887615204, -0.026916278526186943, -0.006239633075892925, 0.005022041499614716, -0.01344320923089981 ]

702

ffc9634e-fad8-4e5d-9fb3-cfdcca01249e

2019

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión La recurrente sostuvo que existe una sentencia contradictoria con la suya; sin embargo, se verifica que dicho pronunciamiento recayó contra su coimputada y las dos sentencias condenatorias no se contradicen, sino que se complementan –establecen la responsabilidad de dos personas por un hecho imputado en coautoría–. Es más, del contenido de ellas no se desprende que el delito fue cometido solo por una persona. Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la encausada María Felicita Clavo Menor contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja 117), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho (foja 81), que la condenó como autora del delito contra la administración de justicia-peculado doloso, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Moyobamba, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad, inhabilitación por cinco años y seis meses conforme a lo previsto en los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal y fijó la reparación civil en S/ 45 000 (cuarenta y cinco mil soles). Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. Conforme lo dispone el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde que esta Sala Suprema examine si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia previstos en los artículos 439 al 441 del aludido código. Se verifica que la sentenciada María Felicita Clavo Menor precisó los datos de la sentencia condenatoria firme cuya revisión pretende, expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín, confirmada por la Sala Penal de Apelaciones de la misma Corte, y adjuntó copias certificadas de ambas decisiones (fojas 81 y 117, respectivamente). Además, precisó como causal de procedencia de revisión la prevista en el artículo 439, inciso 1, del Código Procesal Penal: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 1) Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. Segundo. En su escrito sostuvo que su sentencia condenatoria fue emitida con posterioridad a la condena de Erika Jhovanny Linares Cahuaza (como autora del delito de peculado) por los mismos hechos que a la recurrente se le imputan. Sostiene que no es posible que se encuentre responsable penalmente a dos personas del mismo delito de peculado (como autora o coautoras), por lo que ambos pronunciamientos son irreconciliables. Tercero. Esta Corte Suprema verifica, en primer lugar, que el cuestionamiento sobre la calificación del título de imputación de la sentenciada (es decir, si puede o no ser coautora del delito de peculado) no resulta pertinente en este estadio procesal, ya que “no es posible la revisión cuando la contradicción solo está en la diversa interpretación de la ley, ya que no se admite la revisión por motivos de derecho”[1]. De los recaudos se advierte que el Ministerio Público[2] acusó a María Felicita Clavo Menor y Erika Jhovanny Linares Cahuaza, trabajadoras de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, como coautoras del delito de peculado y precisó que, si bien las acciones que efectuaron eran independientes, fueron necesarias para un solo hecho criminal (y que ambas participaron en la etapa de ejecución del hecho). Cuarto. Es decir, se investigaba un hecho cometido por dos personas, por lo que las dos sentencias condenatorias –debidamente confirmadas– para cada una de las imputadas se expidieron en el mismo proceso y expediente; y, si bien la condena de Clavo Menor fue posterior, ello se debió solo a que inicialmente se le absolvió de la acusación (foja 18), pero al declararse nula esta decisión y ordenarse un nuevo pronunciamiento (foja 56) se expidió condena en su contra (foja 81), que fue confirmada por la Sala Superior (foja 117). Quinto. La causal de revisión invocada precisa de tres requisitos: i) que se hayan dictado dos o más sentencias, distintas entre sí, enjuiciando un mismo hecho; ii) que dichas sentencias sean firmes y contradictorias –contraste evidente, absoluta imposibilidad de que coexistan ambas conclusiones fácticas con evidente lesión al principio lógico de no contradicción–, y iii) que hayan resultado condenadas dos o más personas por un delito que no haya podido ser cometido más que por una sola[3]. Sexto. En el presente caso no se cumple ninguno de los presupuestos indicados, puesto que las dos sentencias condenatorias no se contradicen, sino que se complementan –establecen la responsabilidad de dos personas por un hecho imputado en coautoría–, y del contenido de ellas no se desprende que el delito fue cometido solo por una persona. Es más, en la sentencia que absolvió inicialmente a la demandante María Felicita Clavo Menor (foja 18), el Segundo Juzgado Unipersonal de Moyobamba estableció como probado –considerando 3.1., literal g)– que para la realización de este ilícito se requería la participación de por lo menos dos funcionarios: uno que trabaje en el área de Gerencia de Administración y Finanzas (unidad de tesorería y caja) y otro en la Gerencia de Administración Tributaria. Así, en la sentencia condenatoria de la recurrente (foja 81) se hace expresa constancia de que su coacusada Linares Cahuaza fue condenada por su intervención en el mismo delito –al anular el recibo de pago de un contribuyente o no advertir esta situación–, y que ambas se apropiaron de dinero que debió ingresar a las arcas de la entidad edil. Séptimo. En consecuencia, su pretensión no resulta atendible, pues no se adecúa a la causal de procedencia o a alguna de las previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Por tanto, corresponde declarar su improcedencia. Octavo. De conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone a la demandante (que interpuso el recurso sin éxito) el pago de las costas procesales, que ejecutará la Secretaría de esta Sala Suprema, como establece el artículo 506 del aludido cuerpo normativo. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la encausada María Felicita Clavo Menor contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja 117), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho (foja 81), que la condenó como autora del delito contra la administración de justicia-peculado doloso, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Moyobamba, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad, inhabilitación por cinco años y seis meses conforme a lo previsto en los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal y fijó la reparación civil en S/ 45 000 (cuarenta y cinco mil soles). II. CONDENARON a la demandante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP y Cenales, 2015, p. 765. [2] Consignado en la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (foja 18). [3] SAN MARTÍN CASTRO, César. Op. cit., pp. 764 y 765.

Revisión de Sentencia

000077-2019

Delito de peculado doloso,no es finalidad del recurso,no son sentencias contradictorias

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

15/08/2019

La recurrente sostuvo que existe una sentencia contradictoria con la suya; sin embargo, se verifica que dicho pronunciamiento recayó contra su coimputada y las dos sentencias condenatorias no se contradicen, sino que se complementan -establecen la responsabilidad de dos personas por un hecho imputado en coautoría-. Es más, del contenido de ellas no se desprende que el delito fue cometido solo por una persona.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffc9634e-fad8-4e5d-9fb3-cfdcca01249e

15/08/2019

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La recurrente sostuvo que existe una sentencia contradictoria con la suya; sin embargo, se verifica que dicho pronunciamiento recayó contra su coimputada y las dos sentencias condenatorias no se contradicen, sino que se complementan -establecen la responsabilidad de dos personas por un hecho imputado en coautoría-. Es más, del contenido de ellas no se desprende que el delito fue cometido solo por una persona.

Delito de peculado doloso,no es finalidad del recurso,no son sentencias contradictorias

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

652-2015-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

652-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffc9634e-fad8-4e5d-9fb3-cfdcca01249e

ffc9634e-fad8-4e5d-9fb3-cfdcca01249e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba5fd015-d605-487d-a7b1-33ca1e07aba4

ba5fd015-d605-487d-a7b1-33ca1e07aba4

[ { "text": "María", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Felicita", "span": [ 575, 583 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1225, 1233 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1234, 1242 ] }, { "text": ".", "span": [ 1242, 1243 ] }, { "text": "María", "span": [ 1548, 1553 ] }, { "text": "Felicita", "span": [ 1554, 1562 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 1563, 1568 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 1569, 1574 ] }, { "text": "Erika", "span": [ 2585, 2590 ] }, { "text": "Jhovanny", "span": [ 2591, 2599 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 2600, 2607 ] }, { "text": "Cahuaza", "span": [ 2608, 2615 ] }, { "text": "María", "span": [ 3392, 3397 ] }, { "text": "Felicita", "span": [ 3398, 3406 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 3407, 3412 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 3413, 3418 ] }, { "text": "Erika", "span": [ 3421, 3426 ] }, { "text": "Jhovanny", "span": [ 3427, 3435 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 3436, 3443 ] }, { "text": "Cahuaza", "span": [ 3444, 3451 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 3974, 3979 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 3980, 3985 ] }, { "text": "María", "span": [ 5167, 5172 ] }, { "text": "Felicita", "span": [ 5173, 5181 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 5182, 5187 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 5188, 5193 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 5666, 5673 ] }, { "text": "Cahuaza", "span": [ 5674, 5681 ] }, { "text": "María", "span": [ 6650, 6655 ] }, { "text": "Felicita", "span": [ 6656, 6664 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 6665, 6670 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 6671, 6676 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7535, 7538 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7554, 7562 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7563, 7570 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7572, 7580 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7581, 7589 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7591, 7600 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7601, 7607 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7609, 7615 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7616, 7621 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7637, 7640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7641, 7647 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7648, 7654 ] }, { "text": "César", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7832, 7835 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7836, 7842 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7843, 7849 ] }, { "text": "César", "span": [ 7851, 7856 ] } ]

[ "maria", "felicita", "clavo", "menor", "principe", "trujillo", ".", "maria", "felicita", "clavo", "menor", "erika", "jhovanny", "linares", "cahuaza", "maria", "felicita", "clavo", "menor", "erika", "jhovanny", "linares", "cahuaza", "clavo", "menor", "maria", "felicita", "clavo", "menor", "linares", "cahuaza", "maria", "felicita", "clavo", "menor", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "cesar", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true ]

23

[ { "text": "María", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1225, 1233 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1234, 1242 ] }, { "text": "María", "span": [ 1548, 1553 ] }, { "text": "María", "span": [ 3392, 3397 ] }, { "text": "María", "span": [ 5167, 5172 ] }, { "text": "María", "span": [ 6650, 6655 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7554, 7562 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7563, 7570 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7572, 7580 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7581, 7589 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7591, 7600 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7601, 7607 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7609, 7615 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7616, 7621 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7641, 7647 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7648, 7654 ] }, { "text": "César", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7836, 7842 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7843, 7849 ] }, { "text": "César", "span": [ 7851, 7856 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión La recurrente sostuvo que existe una sentencia contradictoria con la suya; sin embargo, se verifica que dicho pronunciamiento recayó contra su coimputada y las dos sentencias condenatorias no se contradicen, sino que se complementan –establecen la responsabilidad de dos personas por un hecho imputado en coautoría–. Es más, del contenido de ellas no se desprende que el delito fue cometido solo por una persona. Lima, quince de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la encausada xxxxxxxxxx Felicita Clavo Menor contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja 117), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho (foja 81), que la condenó como autora del delito contra la administración de justicia-peculado doloso, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Moyobamba, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad, inhabilitación por cinco años y seis meses conforme a lo previsto en los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal y fijó la reparación civil en S/ 45 000 (cuarenta y cinco mil soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme lo dispone el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde que esta Sala Suprema examine si la presente demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia previstos en los artículos 439 al 441 del aludido código. Se verifica que la sentenciada xxxxxxxxxx Felicita Clavo Menor precisó los datos de la sentencia condenatoria firme cuya revisión pretende, expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín, confirmada por la Sala Penal de Apelaciones de la misma Corte, y adjuntó copias certificadas de ambas decisiones (fojas 81 y 117, respectivamente). Además, precisó como causal de procedencia de revisión la prevista en el artículo 439, inciso 1, del Código Procesal Penal: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 1) Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. Segundo. En su escrito sostuvo que su sentencia condenatoria fue emitida con posterioridad a la condena de Erika Jhovanny Linares Cahuaza (como autora del delito de peculado) por los mismos hechos que a la recurrente se le imputan. Sostiene que no es posible que se encuentre responsable penalmente a dos personas del mismo delito de peculado (como autora o coautoras), por lo que ambos pronunciamientos son irreconciliables. Tercero. Esta Corte Suprema verifica, en primer lugar, que el cuestionamiento sobre la calificación del título de imputación de la sentenciada (es decir, si puede o no ser coautora del delito de peculado) no resulta pertinente en este estadio procesal, ya que “no es posible la revisión cuando la contradicción solo está en la diversa interpretación de la ley, ya que no se admite la revisión por motivos de derecho”[1]. De los recaudos se advierte que el Ministerio Público[2] acusó a xxxxxxxxxx Felicita Clavo Menor y Erika Jhovanny Linares Cahuaza, trabajadoras de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, como coautoras del delito de peculado y precisó que, si bien las acciones que efectuaron eran independientes, fueron necesarias para un solo hecho criminal (y que ambas participaron en la etapa de ejecución del hecho). Cuarto. Es decir, se investigaba un hecho cometido por dos personas, por lo que las dos sentencias condenatorias –debidamente confirmadas– para cada una de las imputadas se expidieron en el mismo proceso y expediente; y, si bien la condena de Clavo Menor fue posterior, ello se debió solo a que inicialmente se le absolvió de la acusación (foja 18), pero al declararse nula esta decisión y ordenarse un nuevo pronunciamiento (foja 56) se expidió condena en su contra (foja 81), que fue confirmada por la Sala Superior (foja 117). Quinto. La causal de revisión invocada precisa de tres requisitos: i) que se hayan dictado dos o más sentencias, distintas entre sí, enjuiciando un mismo hecho; ii) que dichas sentencias sean firmes y contradictorias –contraste evidente, absoluta imposibilidad de que coexistan ambas conclusiones fácticas con evidente lesión al principio lógico de no contradicción–, y iii) que hayan resultado condenadas dos o más personas por un delito que no haya podido ser cometido más que por una sola[3]. Sexto. En el presente caso no se cumple ninguno de los presupuestos indicados, puesto que las dos sentencias condenatorias no se contradicen, sino que se complementan –establecen la responsabilidad de dos personas por un hecho imputado en coautoría–, y del contenido de ellas no se desprende que el delito fue cometido solo por una persona. Es más, en la sentencia que absolvió inicialmente a la demandante xxxxxxxxxx Felicita Clavo Menor (foja 18), el Segundo Juzgado Unipersonal de Moyobamba estableció como probado –considerando 3.1., literal g)– que para la realización de este ilícito se requería la participación de por lo menos dos funcionarios: uno que trabaje en el área de Gerencia de Administración y Finanzas (unidad de tesorería y caja) y otro en la Gerencia de Administración Tributaria. Así, en la sentencia condenatoria de la recurrente (foja 81) se hace expresa constancia de que su coacusada Linares Cahuaza fue condenada por su intervención en el mismo delito –al anular el recibo de pago de un contribuyente o no advertir esta situación–, y que ambas se apropiaron de dinero que debió ingresar a las arcas de la entidad edil. Séptimo. En consecuencia, su pretensión no resulta atendible, pues no se adecúa a la causal de procedencia o a alguna de las previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Por tanto, corresponde declarar su improcedencia. Octavo. De conformidad con lo previsto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, se impone a la demandante (que interpuso el recurso sin éxito) el pago de las costas procesales, que ejecutará la Secretaría de esta Sala Suprema, como establece el artículo 506 del aludido cuerpo normativo. DECISIÓN Por estas razones, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la encausada xxxxxxxxxx Felicita Clavo Menor contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja 117), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho (foja 81), que la condenó como autora del delito contra la administración de justicia-peculado doloso, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Moyobamba, a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad, inhabilitación por cinco años y seis meses conforme a lo previsto en los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal y fijó la reparación civil en S/ 45 000 (cuarenta y cinco mil soles). II. CONDENARON a la demandante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP y Cenales, 2015, p. 765. [2] Consignado en la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (foja 18). [3] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Op. cit., pp. 764 y 765.

[ -0.000983699574135244, 0.007599921897053719, 0.01435405295342207, 0.02063271403312683, -0.003865626873448491, 0.0039085159078240395, 0.012149608694016933, -0.011848438531160355, -0.03063196875154972, -0.049321915954351425, 0.03879844397306442, -0.0135956397280097, -0.008390259929001331, 0.024479597806930542, -0.018394939601421356, 0.00371794612146914, 0.005950183141976595, -0.011375931091606617, -0.02366013266146183, -0.006543264724314213, -0.01995275542140007, -0.008702065795660019, 0.002174544846639037, 0.0056565492413938046, -0.011956509202718735, -0.03298075869679451, -0.015009653754532337, -0.0026422215159982443, 0.026092709973454475, 0.00865413062274456, 0.004207484889775515, -0.003061822382733226, -0.018022116273641586, -0.02036209963262081, 0.02398563362658024, -0.009692440740764141, 0.014339477755129337, 0.004603537730872631, -0.0022243261337280273, 0.0037093886639922857, -0.0581892766058445, -0.050609756261110306, -0.018562965095043182, 0.00734205637127161, -0.01735220104455948, -0.0036026311572641134, 0.012575166299939156, -0.0007366840145550668, 0.004014309961348772, -0.007966882549226284, -0.003913767170161009, 0.033739618957042694, 0.01934623345732689, -0.0036297370679676533, 0.0010604503331705928, 0.03848572075366974, -0.0021464750170707703, 0.0022187146823853254, -0.020427782088518143, -0.00538827246055007, 0.004178520292043686, -0.010400237515568733, -0.027164340019226074, 0.0004531123850028962, -0.0017432880122214556, -0.01415212545543909, 0.03354138135910034, 0.023650886490941048, 0.011043515056371689, -0.01790812611579895, -0.0014650976518169045, 0.030319364741444588, 0.009960400871932507, -0.015911351889371872, 0.01863659918308258, 0.013339404948055744, 0.04077945649623871, -0.011176850646734238, 0.023203376680612564, -0.0242255087941885, -0.006712069269269705, -0.0013985149562358856, -0.005954023916274309, 0.005002671852707863, -0.002927454188466072, 0.015761084854602814, 0.005942993797361851, -0.000853215460665524, 0.04569400101900101, -0.004074495751410723, 0.0025498776230961084, -0.0034535981249064207, -0.018133018165826797, 0.011545068584382534, 0.010041626170277596, 0.0009579125908203423, -0.024296103045344353, -0.010875002481043339, 0.0380069762468338, -0.02423817664384842, -0.00007192911289166659, -0.01657787151634693, -0.0318756066262722, -0.005090160761028528, 0.05719375982880592, 0.014645062386989594, 0.005659628193825483, -0.022145893424749374, -0.01755167730152607, 0.042322635650634766, 0.016980385407805443, 0.005591779947280884, 0.005916734226047993, 0.021130694076418877, 0.021808786317706108, -0.004112191032618284, -0.0034802942536771297, -0.016027702018618584, 0.04226535186171532, 0.027955712750554085, 0.00649669487029314, -0.008790608495473862, -0.05040321126580238, -0.02070765383541584, 0.0313398502767086, -0.003591828513890505, 0.01306161843240261, 0.01213240996003151, -0.009194605983793736, 0.04809043928980827, 0.0025207889266312122, 0.0888420045375824, -0.016722198575735092, 0.059706877917051315, -0.004903320223093033, 0.03477584943175316, 0.010940276086330414, -0.011552894487977028, 0.039872393012046814, -0.0052887750789523125, 0.033871885389089584, -0.012038537301123142, -0.013635854236781597, 0.005500355735421181, -0.0450802780687809, -0.007353054825216532, -0.008386507630348206, 0.032269444316625595, 0.005646090023219585, 0.0006255478947423398, -0.025425076484680176, -0.010945750400424004, -0.004711311776190996, -0.03359495848417282, 0.009153399616479874, -0.003905817400664091, 0.007471305783838034, -0.008145438507199287, 0.006717217620462179, 0.0012913531390950084, 0.00495641864836216, 0.006022234447300434, -0.01968623511493206, -0.037341974675655365, 0.016260188072919846, -0.0047972132451832294, 0.016296349465847015, 0.030769869685173035, -0.02880139648914337, 0.010504239238798618, 0.003641862887889147, -0.017901072278618813, 0.0013626146828755736, -0.016735991463065147, -0.0016530976863577962, 0.02371504157781601, 0.005513108801096678, 0.0012702916283160448, 0.032237324863672256, 0.0027306750416755676, 0.06214785948395729, 0.03874792158603668, 0.01700553484261036, -0.00026937012444250286, -0.012130143120884895, -0.014062505215406418, -0.00557535607367754, 0.0013256417587399483, -0.007317506708204746, 0.008300750516355038, 0.002045721048489213, -0.014735037460923195, 0.014013543725013733, 0.0473952554166317, -0.011253965087234974, 0.03307012468576431, -0.010940181091427803, 0.03760000318288803, 0.014951431192457676, 0.07505065202713013, -0.028448594734072685, 0.013388925231993198, -0.03443707525730133, -0.00663087610155344, 0.00004963468018104322, 0.044459883123636246, -0.033032532781362534, -0.14248418807983398, -0.030728835612535477, 0.007226068526506424, -0.030844666063785553, 0.011697185225784779, -0.0006994056166149676, -0.0017567160539329052, -0.013702954165637493, -0.007911238819360733, 0.0032967678271234035, 0.008620044216513634, 0.011324490420520306, 0.01402594055980444, 0.03127463161945343, 0.03140273690223694, -0.014158944599330425, 0.015123032964766026, 0.027120843529701233, 0.033830977976322174, -0.015992281958460808, -0.017072023823857307, 0.026688573881983757, 0.0028988150879740715, 0.018726138398051262, -0.009560697712004185, 0.02162463404238224, 0.019046511501073837, -0.015261756256222725, -0.013888123445212841, -0.02078729309141636, 0.018570907413959503, -0.006533039268106222, -0.01556292362511158, 0.013842102140188217, 0.010284926742315292, 0.00823003239929676, -0.021714402362704277, -0.04821039363741875, 0.01881609484553337, -0.004986821673810482, 0.04358581826090813, -0.00020765785302501172, -0.05819334089756012, 0.012990359216928482, 0.007073534652590752, 0.08298704028129578, 0.001687383744865656, 0.0072212074883282185, -0.026334216818213463, 0.01873435452580452, -0.0007940390496514738, 0.0054304287768900394, -0.0014437256613746285, -0.0061757806688547134, -0.007745776791125536, -0.0065386733040213585, -0.019970912486314774, -0.019953947514295578, 0.011219294741749763, -0.00659193703904748, -0.0022796085104346275, -0.01995803415775299, 0.03631311655044556, -0.007880105637013912, 0.02194260060787201, 0.003514692420139909, 0.009808093309402466, 0.0034240258391946554, -0.05454994738101959, 0.017622267827391624, -0.0071886260993778706, 0.006783847231417894, 0.014219454489648342, -0.03227377310395241, 0.011329186148941517, -0.005674157291650772, -0.014829125255346298, 0.024935603141784668, 0.008908245712518692, 0.01756676845252514, 0.020935848355293274, 0.017294226214289665, -0.036438047885894775, -0.00588973518460989, -0.062037572264671326, -0.03653053566813469, 0.021606121212244034, -0.019956178963184357, 0.020126674324274063, -0.019831150770187378, -0.00356758339330554, 0.0027378422673791647, -0.01224128995090723 ]

[ 0.0005627847276628017, 0.010359681211411953, 0.014019141905009747, 0.019111840054392815, -0.0024985424242913723, 0.004133285488933325, 0.015490385703742504, -0.01204859558492899, -0.029653901234269142, -0.04988611117005348, 0.038655541837215424, -0.011763140559196472, -0.010113276541233063, 0.022209174931049347, -0.02016744203865528, 0.005200661718845367, 0.007854044437408447, -0.00731652183458209, -0.030613698065280914, -0.00637992937117815, -0.022857222706079483, -0.005780255887657404, 0.002189856255427003, 0.00394537765532732, -0.010947690345346928, -0.03356952965259552, -0.016656961292028427, -0.0022285543382167816, 0.02579038217663765, 0.010513472370803356, 0.004869850352406502, -0.004778074566274881, -0.01818789169192314, -0.02022543177008629, 0.02464023046195507, -0.010193822905421257, 0.012138055637478828, 0.007717369589954615, -0.00195312756113708, 0.00007393066334770992, -0.05756141245365143, -0.04830499738454819, -0.019450578838586807, 0.005593865178525448, -0.017806116491556168, -0.004829583689570427, 0.015055600553750992, -0.0012700168881565332, 0.0012384249130263925, -0.004450623877346516, -0.007032264955341816, 0.03303806856274605, 0.017329324036836624, -0.0034835506230592728, -0.000500064343214035, 0.03697705268859863, 0.001676049898378551, 0.004794574808329344, -0.019532881677150726, -0.0063330382108688354, 0.006945583503693342, -0.008009088225662708, -0.03085809201002121, 0.0002442348632030189, 0.0017944020219147205, -0.016506897285580635, 0.03219790384173393, 0.02239314652979374, 0.014983073808252811, -0.01864376664161682, -0.0009892196394503117, 0.025749873369932175, 0.011343124322593212, -0.016877377405762672, 0.019950393587350845, 0.013642260804772377, 0.03922281414270401, -0.013538869097828865, 0.020932672545313835, -0.026571592316031456, -0.00612532626837492, -0.002216742606833577, -0.005795340985059738, 0.00661855423822999, -0.0058980523608624935, 0.016672981902956963, 0.0063868323341012, -0.00011823058594018221, 0.046326130628585815, -0.002278602449223399, 0.0013663425343111157, -0.005779737140983343, -0.01726381666958332, 0.00953152496367693, 0.00756468903273344, 0.0020160051062703133, -0.022857991978526115, -0.00993628241121769, 0.038196176290512085, -0.025075750425457954, -0.004357383120805025, -0.020556479692459106, -0.029625505208969116, -0.005514927674084902, 0.05869712680578232, 0.01612835004925728, 0.006075327750295401, -0.026122240349650383, -0.020046807825565338, 0.03998708724975586, 0.0164809413254261, 0.0011670480016618967, 0.006152261048555374, 0.021019283682107925, 0.020996171981096268, -0.005261410027742386, 0.0006241816445253789, -0.01587575674057007, 0.04339001327753067, 0.025569036602973938, 0.006855741608887911, -0.00908021442592144, -0.049972351640462875, -0.021022867411375046, 0.034078750759363174, -0.0025114647578448057, 0.012652290984988213, 0.01059570163488388, -0.009145807474851608, 0.05091245099902153, 0.0015480766305699944, 0.09064553678035736, -0.01802467182278633, 0.057021211832761765, -0.005891071632504463, 0.031333841383457184, 0.012003963813185692, -0.010657657869160175, 0.03689077869057655, -0.0034132571890950203, 0.03674716129899025, -0.012667735107243061, -0.01134152989834547, 0.003041050862520933, -0.04470708593726158, -0.005112270824611187, -0.008839314803481102, 0.03254079446196556, 0.0037134841550141573, -0.0003088086668867618, -0.02586221508681774, -0.00874128844588995, -0.0022127036936581135, -0.03145980089902878, 0.00794023647904396, -0.003748612478375435, 0.007223246619105339, -0.010737836360931396, 0.0064753759652376175, 0.0005462878034450114, 0.004737482406198978, 0.007080114912241697, -0.01614776812493801, -0.040811024606227875, 0.016502544283866882, -0.007692068815231323, 0.017292173579335213, 0.03073359839618206, -0.03206111490726471, 0.01167755015194416, 0.0013416442088782787, -0.017198286950588226, 0.0006522628827951849, -0.020942559465765953, 0.0003844505699817091, 0.02334025502204895, 0.004380884580314159, 0.0008087715832516551, 0.029815590009093285, 0.003370062680914998, 0.05966333672404289, 0.03457658737897873, 0.017322707921266556, -0.0005564679158851504, -0.01282412838190794, -0.01005740836262703, -0.003118244232609868, 0.004137655254453421, -0.007108010817319155, 0.005885312333703041, 0.000883130298461765, -0.011600254103541374, 0.01368559431284666, 0.04385640472173691, -0.012742134742438793, 0.031141415238380432, -0.013194390572607517, 0.036805812269449234, 0.01384664699435234, 0.07122280448675156, -0.024366972967982292, 0.013225460425019264, -0.032900527119636536, -0.006560770329087973, -0.0021411122288554907, 0.044050201773643494, -0.029408225789666176, -0.14390423893928528, -0.03003404662013054, 0.009553587064146996, -0.03030584007501602, 0.010829311795532703, -0.00033933899248950183, -0.003723540110513568, -0.01591389998793602, -0.008571007288992405, -0.0006437426200136542, 0.008893914520740509, 0.01146011333912611, 0.011555719189345837, 0.03045862540602684, 0.030384542420506477, -0.01721634715795517, 0.012470006011426449, 0.02660312131047249, 0.03347887098789215, -0.016079988330602646, -0.022399505600333214, 0.026376627385616302, 0.00042401516111567616, 0.017858248203992844, -0.009262182749807835, 0.022582700476050377, 0.018666347488760948, -0.013775680214166641, -0.01405523531138897, -0.022888539358973503, 0.019681783393025398, -0.0034572642762213945, -0.010775750502943993, 0.013310658745467663, 0.011753061786293983, 0.010704880580306053, -0.023122034966945648, -0.046999167650938034, 0.017818404361605644, -0.008711426518857479, 0.04284391179680824, 0.0014120325213298202, -0.05754273384809494, 0.01336363609880209, 0.008253911510109901, 0.0817098394036293, 0.001503724604845047, 0.00731899868696928, -0.02887350134551525, 0.016970297321677208, -0.0016071228310465813, 0.007982108741998672, -0.0032798906322568655, -0.006831721402704716, -0.006934117991477251, -0.0032750186510384083, -0.02521531656384468, -0.020140856504440308, 0.014202303253114223, -0.0052387588657438755, -0.0011132408399134874, -0.021598923951387405, 0.036549415439367294, -0.00957577582448721, 0.02386602573096752, 0.0037448015064001083, 0.008305792696774006, 0.003738094586879015, -0.053036950528621674, 0.01784929819405079, -0.009010220877826214, 0.011218785308301449, 0.014424403198063374, -0.03280974179506302, 0.009492576122283936, -0.008600397035479546, -0.012400124222040176, 0.025085264816880226, 0.009686477482318878, 0.014859518967568874, 0.02333482727408409, 0.01799965649843216, -0.0356716625392437, -0.004344504792243242, -0.06155001372098923, -0.03581780940294266, 0.019768739119172096, -0.02388697862625122, 0.021266009658575058, -0.02437717840075493, -0.004123633727431297, 0.0039028972387313843, -0.010545704513788223 ]

684

01448042-a8ad-44aa-9bbf-deb178db31de

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.°165-2009-0 (02849-2008-0)-2°SPRC de fecha veintiséis de junio de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha siete de junio de dos mil diecinueve (fojas mil seiscientos ochenta y cinco); en el dispone que vuelva, en el día, el presente proceso a esta Sala, a fin de emitir la resolución correspondiente. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha seis de noviembre del dos mil diecisiete (fojas setenta y uno del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material al consignar el primer nombre del agraviado como Jaime Víctor Huamán Erazo, cuando lo correcto es Jalmer Víctor Huamán Erazo, conforme se aprecia de la sentencia de vista de fecha diecisiete de mayo de dos mil dieciséis. Asimismo, en el considerando segundo “Sustento Fáctico”, se ha consignado como sentenciados a José Machuca Molina, William Fernando Gonzales Uribe y José Raymundo Cruz Descaileaux, lo cual no coincide con la referida sentencia de vista. Por lo que los errores materiales detectados deben corregirse. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: DECISION Por tales fundamentos, CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema de fecha seis de noviembre de dos mil diecisiete (fojas setenta y uno), en la parte introductoria, considerando primero, segundo, cuarto numeral 4.1, 4.3 y parte resolutiva; teniéndose por correcto el primer nombre del agraviado como Jalmer Víctor Huamán Erazo; asimismo: exclúyase del segundo considerando (suceso fáctico) a los consignados erróneamente como sentenciados José Machuca Molina, William Fernando Gonzáles Uribe y José Raymundo Cruz Descaileaux. Interviene el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza suprema Hágase saber y los devolvieron. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

001859-2016

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo,Falsedad Genérica. Art. 438,Asociación Ilícita Art. 317 Primer árrafo

Ejecutoria Suprema

16/08/2019

AUTO DE CORRECCION DE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01448042-a8ad-44aa-9bbf-deb178db31de

16/08/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

AUTO DE CORRECCION DE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo,Falsedad Genérica. Art. 438,Asociación Ilícita Art. 317 Primer árrafo

Tradicional

Ordinario

2849-2008-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

2849-2008-0

57° JUZGADO PENAL - Reos Libres

2846-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01448042-a8ad-44aa-9bbf-deb178db31de

01448042-a8ad-44aa-9bbf-deb178db31de

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5af80b9-d8d9-4de7-a04a-c40899fc6399

c5af80b9-d8d9-4de7-a04a-c40899fc6399

[ { "text": "Jaime", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 917, 923 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Erazo", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "Jalmer", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Erazo", "span": [ 981, 986 ] }, { "text": "José", "span": [ 1177, 1181 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 1182, 1189 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 1190, 1196 ] }, { "text": "William", "span": [ 1198, 1205 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1206, 1214 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 1224, 1229 ] }, { "text": "José", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "Raymundo", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1246, 1250 ] }, { "text": "Descaileaux", "span": [ 1251, 1262 ] }, { "text": "Jalmer", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2177, 2183 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2184, 2190 ] }, { "text": "Erazo", "span": [ 2191, 2196 ] }, { "text": "José", "span": [ 2309, 2313 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 2314, 2321 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2322, 2328 ] }, { "text": "William", "span": [ 2330, 2337 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2338, 2346 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2347, 2355 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "José", "span": [ 2364, 2368 ] }, { "text": "Raymundo", "span": [ 2369, 2377 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2378, 2382 ] }, { "text": "Descaileaux", "span": [ 2383, 2394 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2423, 2432 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2433, 2441 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2514, 2519 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2520, 2531 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2533, 2542 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2543, 2551 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2553, 2563 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2564, 2572 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2574, 2583 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2584, 2588 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2590, 2597 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2598, 2605 ] } ]

[ "jaime", "victor", "huaman", "erazo", "jalmer", "victor", "huaman", "erazo", "jose", "machuca", "molina", "william", "fernando", "gonzales", "uribe", "jose", "raymundo", "cruz", "descaileaux", "jalmer", "victor", "huaman", "erazo", "jose", "machuca", "molina", "william", "fernando", "gonzales", "uribe", "jose", "raymundo", "cruz", "descaileaux", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Jaime", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 917, 923 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "José", "span": [ 1177, 1181 ] }, { "text": "William", "span": [ 1198, 1205 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1206, 1214 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "José", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1246, 1250 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2177, 2183 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2184, 2190 ] }, { "text": "José", "span": [ 2309, 2313 ] }, { "text": "William", "span": [ 2330, 2337 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2338, 2346 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2347, 2355 ] }, { "text": "José", "span": [ 2364, 2368 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2378, 2382 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2423, 2432 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2433, 2441 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2514, 2519 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2520, 2531 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2533, 2542 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2543, 2551 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2553, 2563 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2564, 2572 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2574, 2583 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2584, 2588 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2590, 2597 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2598, 2605 ] } ]

Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.°165-2009-0 (02849-2008-0)-2°SPRC de fecha veintiséis de junio de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha siete de junio de dos mil diecinueve (fojas mil seiscientos ochenta y cinco); en el dispone que vuelva, en el día, el presente proceso a esta Sala, a fin de emitir la resolución correspondiente. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha seis de noviembre del dos mil diecisiete (fojas setenta y uno del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material al consignar el primer nombre del agraviado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Erazo, cuando lo correcto es Jalmer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Erazo, conforme se aprecia de la sentencia de vista de fecha diecisiete de mayo de dos mil dieciséis. Asimismo, en el considerando segundo “Sustento Fáctico”, se ha consignado como sentenciados a xxxxxxxxxx Machuca Molina, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Uribe y xxxxxxxxxx Raymundo xxxxxxxxxx Descaileaux, lo cual no coincide con la referida sentencia de vista. Por lo que los errores materiales detectados deben corregirse. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: DECISION Por tales fundamentos, CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema de fecha seis de noviembre de dos mil diecisiete (fojas setenta y uno), en la parte introductoria, considerando primero, segundo, cuarto numeral 4.1, 4.3 y parte resolutiva; teniéndose por correcto el primer nombre del agraviado como Jalmer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Erazo; asimismo: exclúyase del segundo considerando (suceso fáctico) a los consignados erróneamente como sentenciados xxxxxxxxxx Machuca Molina, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Uribe y xxxxxxxxxx Raymundo xxxxxxxxxx Descaileaux. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema Hágase saber y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.0018240934005007148, 0.007833374664187431, 0.0017063651466742158, -0.0034917728044092655, -0.012144826352596283, 0.009442641399800777, 0.015089918859302998, -0.009390340186655521, -0.03488638997077942, -0.050632864236831665, 0.04106873273849487, -0.02607153356075287, 0.004894135054200888, 0.027251873165369034, -0.016336902976036072, -0.0029439679346978664, 0.0007526259287260473, -0.007838036864995956, -0.022036530077457428, 0.005868913140147924, -0.010262170806527138, 0.0004965250845998526, -0.005558019038289785, 0.007418159395456314, -0.012120536528527737, -0.02161698043346405, -0.008577549830079079, -0.0048897359520196915, 0.017984269186854362, 0.01599753089249134, 0.0010059875203296542, 0.01023035403341055, -0.01956784352660179, -0.02057933807373047, 0.017901193350553513, -0.017331477254629135, 0.02144649066030979, -0.004760309122502804, -0.0007099604117684066, -0.0012373510980978608, -0.032551951706409454, -0.04281666502356529, -0.00709757674485445, 0.00967906042933464, -0.01883319765329361, -0.008410084061324596, 0.006339146289974451, 0.004370993934571743, 0.0019906621892005205, 0.0006818230031058192, -0.021035632118582726, 0.023682894185185432, 0.022624405100941658, 0.00540920440107584, -0.003513741074129939, 0.04030205309391022, -0.00930770393460989, -0.004028372932225466, -0.015065636485815048, 0.003532622242346406, 0.015422357246279716, -0.0248576570302248, -0.019128410145640373, 0.0004794730048161, -0.00050931895384565, -0.016392746940255165, 0.02258247509598732, 0.0307769738137722, 0.0031987458933144808, -0.03383712098002434, 0.0018336449284106493, 0.03126093000173569, 0.01450972631573677, -0.021063771098852158, 0.019575266167521477, 0.011004239320755005, 0.03907154127955437, -0.016863470897078514, 0.02343323454260826, -0.04113631322979927, -0.00886529590934515, 0.01999441534280777, -0.015871653333306313, 0.001731043797917664, 0.007201457861810923, 0.01775905303657055, 0.002593351062387228, -0.00697293970733881, 0.06302914023399353, -0.014304918237030506, 0.0037399812135845423, -0.001990079414099455, -0.0143442926928401, 0.023872781544923782, 0.0020552652422338724, 0.0065752253867685795, -0.009064805693924427, -0.010308315977454185, 0.02337179146707058, -0.011322824284434319, 0.0050661880522966385, -0.015469142235815525, -0.03489486500620842, -0.01872798055410385, 0.05985548719763756, 0.010382082313299179, -0.0009510759264230728, -0.011185172013938427, -0.015982933342456818, 0.05711490660905838, 0.008566148579120636, 0.0013885735534131527, -0.004999797325581312, 0.019678520038723946, 0.016869720071554184, 0.0061306036077439785, 0.002274442696943879, -0.014789626002311707, 0.04477519914507866, 0.017034554854035378, 0.005688660312443972, -0.02427912876009941, -0.04183313250541687, -0.021216118708252907, 0.012385072186589241, 0.0038216589018702507, 0.02366284839808941, 0.023191986605525017, -0.0021901563741266727, 0.039282314479351044, 0.0026244071777909994, 0.07531258463859558, -0.0119002815335989, 0.04944558069109917, -0.007099728100001812, 0.02384399063885212, 0.0040077450685203075, -0.0034168350975960493, 0.04089469462633133, -0.0010022370843216777, 0.026067163795232773, -0.020488711073994637, -0.007900387048721313, 0.004339232575148344, -0.051866937428712845, 0.0011222019093111157, -0.0042066448368132114, 0.021039031445980072, 0.0016452718991786242, -0.002010170603170991, -0.023023923859000206, -0.014507065527141094, -0.0038292051758617163, -0.03656633943319321, -0.007154356688261032, -0.007990354672074318, 0.01121162436902523, -0.00883653573691845, -0.0031611542217433453, -0.002335523022338748, -0.0011733281426131725, 0.007093032356351614, -0.017924638465046883, -0.03198461979627609, 0.011465915478765965, -0.014128230512142181, -0.0027452008798718452, 0.03601864352822304, -0.026823731139302254, 0.015640411525964737, 0.0008005616255104542, -0.01071256771683693, 0.004189544823020697, -0.00735409464687109, 0.009071322157979012, 0.04206383600831032, 0.00311849731951952, -0.0027038799598813057, 0.028727171942591667, 0.002747352933511138, 0.04826243594288826, 0.039907295256853104, 0.007897942326962948, 0.00046691574971191585, -0.02184154838323593, -0.008031553588807583, -0.0012055352563038468, -0.004234181251376867, 0.0035210975911468267, 0.015904318541288376, 0.015539921820163727, -0.01141661498695612, 0.011762471869587898, 0.056480687111616135, -0.0071207210421562195, 0.05557861924171448, -0.01514049805700779, 0.03202219679951668, 0.014215277507901192, 0.06567978858947754, -0.03008420765399933, 0.013624760322272778, -0.03695695102214813, -0.0014644799521192908, 0.002766099525615573, 0.057534538209438324, -0.030705079436302185, -0.15108926594257355, -0.024061283096671104, 0.01104084961116314, -0.03467414528131485, -0.003536342177540064, 0.00044470973080024123, 0.004633703269064426, -0.009256724268198013, -0.0005700999172404408, -0.004263976123183966, 0.004769851919263601, 0.00910973735153675, 0.010955764912068844, 0.011776689440011978, 0.03650115430355072, -0.013680255971848965, 0.013052325695753098, 0.023471960797905922, 0.035688307136297226, -0.01135917380452156, -0.004978128243237734, 0.014113576151430607, -0.0025746310129761696, 0.010965842753648758, -0.004112357273697853, 0.009589419700205326, 0.017329471185803413, -0.016473429277539253, -0.01799018494784832, -0.017733348533511162, 0.016346396878361702, -0.008465141989290714, -0.02080702595412731, 0.008600463159382343, 0.0132669098675251, 0.007518888451159, -0.03378452733159065, -0.03383637219667435, 0.012785717844963074, -0.002872308949008584, 0.036388739943504333, -0.015097354538738728, -0.054106004536151886, 0.029423218220472336, 0.0052359518595039845, 0.09105028212070465, 0.0037644244730472565, 0.0033293527085334063, -0.030753478407859802, 0.012153105810284615, 0.00245510577224195, -0.004452488850802183, 0.0077093797735869884, 0.010618418455123901, -0.0005181084270589054, -0.004108733963221312, -0.011388084851205349, -0.022486520931124687, 0.015981627628207207, -0.00778772309422493, 0.0023602363653481007, -0.02030920796096325, 0.027118075639009476, -0.007068460341542959, 0.02349989302456379, 0.014726164750754833, 0.01856227032840252, 0.017225004732608795, -0.05085751414299011, 0.008656540885567665, -0.01114745158702135, 0.001404685084708035, 0.008279924280941486, -0.03250627964735031, 0.00859853159636259, -0.014552175998687744, -0.027105866000056267, 0.018351957201957703, 0.01807139441370964, 0.008447613567113876, 0.00036542557063512504, 0.018875200301408768, -0.018033964559435844, 0.00380757381208241, -0.060582153499126434, -0.025027479976415634, 0.015245701186358929, -0.01973363198339939, 0.010744776576757431, -0.02047322504222393, 0.005181741435080767, 0.021473325788974762, -0.019307605922222137 ]

[ 0.005293767433613539, 0.017614705488085747, 0.0032098651863634586, -0.00226300279609859, -0.002486855024471879, 0.013286118395626545, 0.02206646092236042, -0.006684687454253435, -0.03444989025592804, -0.05363156646490097, 0.04253143444657326, -0.02001781575381756, 0.00016614358173683286, 0.017862703651189804, -0.02291586995124817, 0.0012607296230271459, 0.007852564565837383, 0.0020317735616117716, -0.04805474728345871, 0.004802139475941658, -0.024309929460287094, 0.012249485589563847, -0.0035302804317325354, -0.0003498768201097846, -0.006572085432708263, -0.023817120119929314, -0.017492881044745445, -0.004369636531919241, 0.018383143469691277, 0.025854526087641716, -0.00014522003766614944, 0.0015568193048238754, -0.02201199159026146, -0.020370174199342728, 0.020084690302610397, -0.01486945804208517, 0.012138445861637592, 0.007663603872060776, 0.0015094641130417585, -0.013237572275102139, -0.030621692538261414, -0.03259512037038803, -0.010935451835393906, 0.0038220712449401617, -0.01955321431159973, -0.011006539687514305, 0.016118992120027542, 0.0023083637934178114, -0.005896143615245819, 0.012541783042252064, -0.028955835849046707, 0.024872569367289543, 0.01408029068261385, 0.003375187749043107, -0.012562381103634834, 0.03646238148212433, 0.003899781499058008, 0.004748007282614708, -0.012005711905658245, -0.0009663504897616804, 0.027415085583925247, -0.01375546958297491, -0.032129429280757904, -0.002490451093763113, 0.010106799192726612, -0.02129684016108513, 0.020523492246866226, 0.025763779878616333, 0.020217299461364746, -0.034512266516685486, 0.002829293254762888, 0.00972013734281063, 0.016788030043244362, -0.02568422257900238, 0.02182532101869583, 0.01049257442355156, 0.03361818939447403, -0.024163510650396347, 0.016222748905420303, -0.050151169300079346, -0.006671576295047998, 0.014672436751425266, -0.011136798188090324, 0.007714556064456701, -0.0011293068528175354, 0.01871487684547901, 0.0034226952120661736, -0.006270266603678465, 0.061739031225442886, -0.010382925160229206, 0.0031782849691808224, -0.011867870576679707, -0.014671110548079014, 0.0148852514103055, -0.008990386500954628, 0.011444935575127602, -0.0031662459950894117, -0.0075792535208165646, 0.024781113490462303, -0.01668165810406208, -0.007758394815027714, -0.03165631741285324, -0.02879653498530388, -0.017614398151636124, 0.06322339922189713, 0.015081636607646942, -0.0001718689309200272, -0.01863170601427555, -0.025648070499300957, 0.049005091190338135, 0.009393987245857716, -0.014431139454245567, -0.0034497040323913097, 0.018674803897738457, 0.01378933060914278, 0.0022757237311452627, 0.01661001704633236, -0.01830146834254265, 0.050789326429367065, 0.011648757383227348, 0.007646283600479364, -0.025344250723719597, -0.03910813480615616, -0.02640484645962715, 0.024413766339421272, 0.008013442158699036, 0.020817894488573074, 0.01615535281598568, -0.0023552789352834225, 0.047796595841646194, -0.0032416966278105974, 0.08332052081823349, -0.017212852835655212, 0.040182773023843765, -0.011890877038240433, 0.014540474861860275, 0.0077747623436152935, -0.0028809113427996635, 0.031168155372142792, 0.005784647539258003, 0.0395069345831871, -0.020310433581471443, -0.00208695768378675, -0.0009200965869240463, -0.048173241317272186, 0.011243704706430435, -0.00397886149585247, 0.0246165469288826, -0.004022886045277119, -0.0057042804546654224, -0.022116856649518013, -0.0072224629111588, 0.0053254589438438416, -0.031492866575717926, -0.012523583136498928, -0.00898324977606535, 0.009468892589211464, -0.02079206518828869, -0.0024294627364724874, -0.005042619071900845, -0.002693151356652379, 0.00879819318652153, -0.007791169453412294, -0.044025860726833344, 0.015600590035319328, -0.024915635585784912, 0.0034066145308315754, 0.03708261996507645, -0.042517054826021194, 0.01671905629336834, -0.003038154449313879, -0.010320793837308884, 0.00023057815269567072, -0.022593945264816284, 0.014728209003806114, 0.037978775799274445, -0.0020564927253872156, -0.0048455409705638885, 0.017389511689543724, 0.006268663797527552, 0.03915148600935936, 0.02385835535824299, 0.006524086929857731, -0.002001080196350813, -0.02003069594502449, 0.0005197954596951604, 0.00445697782561183, 0.008756597526371479, 0.00350133515894413, 0.008053069934248924, 0.007413478568196297, -0.0023272105026990175, 0.010309520177543163, 0.041855961084365845, -0.01108306460082531, 0.046962920576334, -0.02285897172987461, 0.03172282502055168, 0.00764462212100625, 0.05155006796121597, -0.017297757789492607, 0.012597542256116867, -0.03197573125362396, 0.0005054704379290342, -0.00856014620512724, 0.0541333369910717, -0.018202966079115868, -0.154427170753479, -0.020777499303221703, 0.017840377986431122, -0.0302964486181736, -0.00410343986004591, 0.001827118918299675, -0.0023082576226443052, -0.017957309260964394, -0.0006674249307252467, -0.01980668306350708, 0.004438954405486584, 0.006118249148130417, 0.004814507905393839, 0.013898219913244247, 0.03372490778565407, -0.021790551021695137, 0.006960596423596144, 0.02145588956773281, 0.0355498343706131, -0.011728464625775814, -0.024357622489333153, 0.015173537656664848, -0.012348216958343983, 0.004989639390259981, -0.005054807756096125, 0.017506137490272522, 0.012315658852458, -0.013292985036969185, -0.017503071576356888, -0.02456507831811905, 0.02106870897114277, 0.001161315361969173, -0.0027850514743477106, 0.006766533479094505, 0.01699359156191349, 0.014866973273456097, -0.03686085715889931, -0.031249387189745903, 0.010945530608296394, -0.01387193612754345, 0.03669055923819542, -0.007238228339701891, -0.05459727346897125, 0.027028081938624382, 0.010488128289580345, 0.08633684366941452, 0.004081862047314644, 0.00678043020889163, -0.036713458597660065, 0.005174944642931223, -0.0008274191641248763, 0.004379757679998875, 0.00028395242406986654, 0.003572448855265975, 0.003898586379364133, 0.007882263511419296, -0.03404853120446205, -0.021397409960627556, 0.024090368300676346, -0.004803675692528486, 0.006288204342126846, -0.026415139436721802, 0.030014967545866966, -0.011965709738433361, 0.0304569024592638, 0.014517655596137047, 0.013814087957143784, 0.019994376227259636, -0.043599627912044525, 0.012079612351953983, -0.017084766179323196, 0.018674351274967194, 0.011144055984914303, -0.031159430742263794, 0.006094756070524454, -0.02010590396821499, -0.0161688644438982, 0.01796836592257023, 0.020364753901958466, 0.0019940626807510853, 0.011386064812541008, 0.022361258044838905, -0.018198102712631226, 0.004695302806794643, -0.05823972821235657, -0.0261407308280468, 0.011598072946071625, -0.03262946754693985, 0.015330251306295395, -0.036043670028448105, -0.0012687380658462644, 0.024714110419154167, -0.011887073516845703 ]

251

014a8a33-b8f3-4d46-a2f3-8a949c621fb5

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, 02 de octubre de 2019 AUTOS Y VISTOS Dado cuenta, con la razón de Secretaría, el Oficio N° 631-2019-SPLTB-CSJAM/PJ, y el Oficio N° 00647-2019-SPLTB-CSJAM/PJ. CONSIDERANDO Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución de fecha 27 de noviembre de 2018, resolvió devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Al respecto, mediante Oficio N° 00647-2019-SPLTB-CSJAM/PJ de fecha 24 de septiembre de 2019, la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, puso en conocimiento de esta Suprema Instancia, la resolución de fecha 24 de enero de 2019, -fojas 99 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- la misma que resolvió dejar sin efecto la resolución que dispone la extradición activa del acusado Félix Encinas Aujtukai de la República del Perú a la República de Colombia, debido a que el acusado se ha puesto a derecho y ha asistido puntualmente a las sesiones de audiencia, incluyendo a la de lectura de sentencia. Tercero. Asimismo, obra en autos la copia de la sentencia de fecha 18 de septiembre de 2019, -fojas 189 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- en la cual la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua resolvió absolver de la acusación fiscal al procesado Félix Encinas Aujtukai, como autor del delito contra la administración pública- delitos cometidos por funcionarios públicos, en su figura de peculado doloso agravado, en agravio del Estado peruano, representado por el Ministerio de Educación. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon que: CARECE DE OBJETO continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, respecto al ciudadano Félix Encinas Aujtukai, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en su figura de peculado doloso agravado, en agravio del Estado peruano, representado por el Ministerio de Educación. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se ponga en conocimiento de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas y de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo donde corresponda. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000168-2018

EXTRADICION,Carece de objeto

Peculado Art. 387

Código Penal : 387

Ejecutoria Suprema

21/10/2019

CARECE DE OBJETO continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, respecto al ciudadano Félix Encinas Aujtukai, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en su figura de peculado doloso agravado, en agravio del Estado peruano, representado por el Ministerio de Educación. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=014a8a33-b8f3-4d46-a2f3-8a949c621fb5

21/10/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA ESPINOZA, BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS

BARRIOS ALVARADO

CARECE DE OBJETO continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, respecto al ciudadano Félix Encinas Aujtukai, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en su figura de peculado doloso agravado, en agravio del Estado peruano, representado por el Ministerio de Educación. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes.

Código Penal : 387

EXTRADICION,Carece de objeto

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

A ingresar

13-2014-0

1° SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA - La Peca

13-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=014a8a33-b8f3-4d46-a2f3-8a949c621fb5

014a8a33-b8f3-4d46-a2f3-8a949c621fb5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7179e48-a7c0-4266-89c1-ac025f7567e2

a7179e48-a7c0-4266-89c1-ac025f7567e2

[ { "text": "de", "span": [ 512, 514 ] }, { "text": "Bagua", "span": [ 515, 520 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Encinas", "span": [ 829, 836 ] }, { "text": "Aujtukai", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": "Liquidadora", "span": [ 1244, 1255 ] }, { "text": "de", "span": [ 1256, 1258 ] }, { "text": "Bagua", "span": [ 1259, 1264 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1319, 1324 ] }, { "text": "Encinas", "span": [ 1325, 1332 ] }, { "text": "Aujtukai", "span": [ 1333, 1341 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1840, 1845 ] }, { "text": "Encinas", "span": [ 1846, 1853 ] }, { "text": "Aujtukai", "span": [ 1854, 1862 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2535, 2540 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2541, 2552 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2554, 2561 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2562, 2570 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2572, 2581 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2582, 2590 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2592, 2602 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2603, 2611 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2613, 2620 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2621, 2628 ] } ]

[ "de", "bagua", "felix", "encinas", "aujtukai", "liquidadora", "de", "bagua", "felix", "encinas", "aujtukai", "felix", "encinas", "aujtukai", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "Félix", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1319, 1324 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1840, 1845 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2535, 2540 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2541, 2552 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2554, 2561 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2562, 2570 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2572, 2581 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2582, 2590 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2592, 2602 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2603, 2611 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2613, 2620 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2621, 2628 ] } ]

Lima, 02 de octubre de 2019 AUTOS Y VISTOS Dado cuenta, con la razón de Secretaría, el Oficio N° 631-2019-SPLTB-CSJAM/PJ, y el Oficio N° 00647-2019-SPLTB-CSJAM/PJ. CONSIDERANDO Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución de fecha 27 de noviembre de 2018, resolvió devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Al respecto, mediante Oficio N° 00647-2019-SPLTB-CSJAM/PJ de fecha 24 de septiembre de 2019, la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, puso en conocimiento de esta Suprema Instancia, la resolución de fecha 24 de enero de 2019, -fojas 99 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- la misma que resolvió dejar sin efecto la resolución que dispone la extradición activa del acusado xxxxxxxxxx Encinas Aujtukai de la República del Perú a la República de Colombia, debido a que el acusado se ha puesto a derecho y ha asistido puntualmente a las sesiones de audiencia, incluyendo a la de lectura de sentencia. Tercero. Asimismo, obra en autos la copia de la sentencia de fecha 18 de septiembre de 2019, -fojas 189 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- en la cual la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua resolvió absolver de la acusación fiscal al procesado xxxxxxxxxx Encinas Aujtukai, como autor del delito contra la administración pública- delitos cometidos por funcionarios públicos, en su figura de peculado doloso agravado, en agravio del Estado peruano, representado por el Ministerio de Educación. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon que: CARECE DE OBJETO continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, respecto al ciudadano xxxxxxxxxx Encinas Aujtukai, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en su figura de peculado doloso agravado, en agravio del Estado peruano, representado por el Ministerio de Educación. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se ponga en conocimiento de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas y de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo donde corresponda. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 1.947115748635042e-7, 0.0024002694990485907, 0.023080965504050255, 0.004688219167292118, -0.018506383523344994, -0.002273387974128127, 0.010410010814666748, -0.0162667203694582, -0.02085409313440323, -0.04423954710364342, 0.027130907401442528, -0.013847771100699902, -0.0037684303242713213, 0.015900248661637306, -0.025056319311261177, -0.004163903649896383, 0.0036805809941142797, -0.012227042578160763, -0.012902225367724895, -0.001292122295126319, -0.01352220680564642, -0.010052812285721302, 0.0043316129595041275, 0.013930903747677803, -0.010776682756841183, -0.026296071708202362, -0.01301554124802351, 0.0009713902254588902, 0.033828914165496826, 0.010730529204010963, -0.0027892906218767166, 0.006876760628074408, -0.014890791848301888, -0.00788062997162342, 0.010507664643228054, -0.01950840838253498, 0.01753537356853485, -0.0041121444664895535, 0.012863708660006523, -0.0072078825905919075, -0.049782682210206985, -0.05112141743302345, -0.009771591983735561, -0.0018864644225686789, -0.014064596965909004, -0.0019385103369131684, 0.021144239231944084, -0.0037263461854308844, 0.009111541323363781, 0.009203524328768253, -0.010170234367251396, 0.02003185823559761, 0.025340663269162178, 0.004026111681014299, 0.014673840254545212, 0.04018666595220566, 0.00497922720387578, 0.0007221524720080197, -0.012032910250127316, -0.00799991749227047, 0.00749894930049777, -0.012050260789692402, -0.02291165105998516, 0.004246135242283344, -0.003604135476052761, -0.01779463328421116, 0.029838116839528084, 0.030011998489499092, 0.010953452438116074, -0.020437898114323616, -0.0024731801822781563, 0.029599910601973534, 0.009503626264631748, -0.011877207085490227, 0.020639630034565926, 0.0030964240431785583, 0.04124418646097183, -0.0010036209132522345, 0.02488730661571026, -0.027980370447039604, 0.0005004804115742445, 0.00043411392834968865, -0.013792602345347404, 0.01541510783135891, -0.00013924964878242463, 0.02150290459394455, 0.008616931736469269, 0.005057092290371656, 0.04524633660912514, -0.0018482781015336514, 0.009441645815968513, -0.014489048160612583, -0.0237224493175745, 0.007516032084822655, 0.0076965331099927425, -0.0005093067302368581, 0.0003184103698004037, -0.02219558320939541, 0.03675884008407593, -0.005946280900388956, -0.002010500757023692, -0.007812529802322388, -0.029504338279366493, -0.01226793322712183, 0.05669890716671944, 0.0033717395272105932, 0.009444335475564003, -0.01688852161169052, -0.006983725354075432, 0.05080563947558403, 0.014109608717262745, 0.0028848585207015276, 0.013042419217526913, 0.01269610971212387, 0.023486757650971413, -0.02033863589167595, 0.002347267000004649, -0.00018884257588069886, 0.031071431934833527, 0.027371112257242203, 0.016091877594590187, -0.012922457419335842, -0.03122911974787712, -0.016992956399917603, 0.016168225556612015, 0.005389013327658176, 0.01154953334480524, 0.010417638346552849, -0.03248704597353935, 0.04857524856925011, 0.00977493915706873, 0.08199530839920044, -0.006457312498241663, 0.051068536937236786, -0.0031080530025064945, 0.03059237077832222, 0.02164275385439396, -0.0068213073536753654, 0.03146696835756302, -0.006883278954774141, 0.023944063112139702, -0.012812858447432518, -0.018720556050539017, -0.0019445818616077304, -0.046433910727500916, -0.00809573382139206, -0.00899046566337347, 0.015234770253300667, 0.0038317779544740915, -0.003068865044042468, -0.02110780030488968, -0.00871729850769043, 0.00332169933244586, -0.02884935587644577, -0.00453708041459322, -0.0004482403746806085, 0.011843102984130383, -0.013151183724403381, 0.011261927895247936, 0.011020451784133911, -0.0017734457505866885, 0.005182428285479546, -0.02539880760014057, -0.03440006449818611, 0.007761315908282995, -0.007109837606549263, -0.0007079924107529223, 0.02696286514401436, -0.0367436520755291, 0.010211596265435219, 0.0071646589785814285, -0.021423961967229843, -0.003832112066447735, -0.01587657630443573, 0.006767249666154385, 0.02804356999695301, 0.009912470355629921, 0.0075802989304065704, 0.028625844046473503, 0.0009088554070331156, 0.05916079133749008, 0.048974692821502686, 0.01622125692665577, -0.005465598776936531, -0.01258621271699667, -0.023585129529237747, -0.003659931244328618, -0.005283068399876356, 0.00661853514611721, 0.02716202102601528, 0.010248479433357716, -0.021875757724046707, 0.00523940147832036, 0.035811834037303925, -0.009036037139594555, 0.04142753779888153, -0.013859863393008709, 0.03625435009598732, 0.014500115998089314, 0.07209443300962448, -0.035427361726760864, 0.013410625047981739, -0.03801615163683891, -0.0013632971094921231, -0.0009420205606147647, 0.04525451734662056, -0.029468433931469917, -0.13399752974510193, -0.035468339920043945, 0.00852632150053978, -0.03518259525299072, 0.003654238535091281, 0.0019741435535252094, -0.00043450252269394696, -0.0005438141524791718, -0.006501687690615654, -0.013465448282659054, 0.0038109850138425827, 0.007695171982049942, 0.020321819931268692, 0.03226646035909653, 0.0383511558175087, -0.01725529506802559, 0.016471875831484795, 0.020476650446653366, 0.04613851010799408, -0.01903749816119671, -0.010185564868152142, 0.013944845646619797, -0.0064391326159238815, 0.008923079818487167, -0.010691937059164047, 0.010515760630369186, 0.022109337151050568, -0.00936269760131836, -0.012014876119792461, -0.021211201325058937, 0.024752413854002953, -0.006879456806927919, -0.02531982958316803, 0.011198264546692371, 0.01479393895715475, 0.0003160125052090734, -0.022724835202097893, -0.04398054629564285, 0.01567305624485016, -0.006713479291647673, 0.05203959718346596, -0.0013441905612125993, -0.055556438863277435, 0.027943387627601624, 0.008260038681328297, 0.08991940319538116, 0.0069153159856796265, 0.0016769723733887076, -0.01947789639234543, 0.018582182005047798, 0.005275755189359188, -0.01271341647952795, -0.0036161206662654877, 0.002617913531139493, -0.002608249895274639, -0.012291951104998589, -0.02395813912153244, -0.028977764770388603, 0.02272539772093296, -0.003698962274938822, 0.004833403509110212, -0.018660347908735275, 0.028094593435525894, -0.008752496913075447, 0.016720740124583244, 0.00038280931767076254, 0.014936722815036774, 0.010385729372501373, -0.05739828571677208, 0.01050777267664671, -0.007939323782920837, 0.015128188766539097, 0.008286233060061932, -0.03515225648880005, 0.022849898785352707, -0.017446961253881454, -0.017071645706892014, 0.024590903893113136, 0.01393714640289545, 0.014997131191194057, 0.02506047673523426, 0.029566479846835136, -0.039110034704208374, -0.0005471157492138445, -0.04470813646912575, -0.03476416692137718, 0.007497827988117933, -0.024634918197989464, 0.019620254635810852, -0.020485583692789078, 0.005891889799386263, 0.006891407072544098, -0.013009184040129185 ]

[ 0.003032008185982704, 0.008139914833009243, 0.023266341537237167, 0.004340803250670433, -0.01599748060107231, -0.0008642686298117042, 0.012541812844574451, -0.01611585170030594, -0.021674182265996933, -0.04456299915909767, 0.027941806241869926, -0.010837575420737267, -0.005128286778926849, 0.013946392573416233, -0.02778567373752594, -0.0037348426412791014, 0.006786906626075506, -0.007667287718504667, -0.02418876811861992, -0.0015748027944937348, -0.01950037106871605, -0.003763515967875719, 0.005494107957929373, 0.010607261210680008, -0.007465781178325415, -0.027799993753433228, -0.014493805356323719, 0.0006494802073575556, 0.03306090459227562, 0.013873116113245487, -0.003704971866682172, 0.004012091550976038, -0.016341177746653557, -0.009221090003848076, 0.011669526807963848, -0.018086908385157585, 0.013247399590909481, 0.001494347583502531, 0.01382638793438673, -0.011898238211870193, -0.04746265709400177, -0.046101849526166916, -0.011232130229473114, -0.004521120805293322, -0.014681787230074406, -0.0033291964791715145, 0.024746345356106758, -0.004228328354656696, 0.0066743711940944195, 0.015901319682598114, -0.01264504436403513, 0.019696932286024094, 0.02039295807480812, 0.003464417764917016, 0.011156727559864521, 0.038718074560165405, 0.010909343138337135, 0.00463304715231061, -0.010149967856705189, -0.0093464320525527, 0.013164405710995197, -0.007309235166758299, -0.02885904163122177, 0.0034914149437099695, 0.001862882636487484, -0.01947971247136593, 0.027442242950201035, 0.02891581319272518, 0.018050692975521088, -0.021037431433796883, -0.002231831196695566, 0.019854208454489708, 0.01111347135156393, -0.01405006367713213, 0.021472377702593803, 0.0027066715992987156, 0.03884220868349075, -0.0034063064958900213, 0.022681232541799545, -0.03253275528550148, 0.0003773568314500153, 0.0001585721765877679, -0.012546190060675144, 0.017409352585673332, -0.005751596298068762, 0.023310497403144836, 0.008865240961313248, 0.0038757515139877796, 0.04499524459242821, 0.0004149417218286544, 0.00926658883690834, -0.018244605511426926, -0.02422071434557438, 0.005106017924845219, 0.004188430029898882, 0.0002455237554386258, 0.0018441652646288276, -0.020602956414222717, 0.036080602556467056, -0.00850015226751566, -0.0073590646497905254, -0.013795066624879837, -0.025534052401781082, -0.011378366500139236, 0.05858645960688591, 0.005877240560948849, 0.009726578369736671, -0.01999608613550663, -0.011215419508516788, 0.04634540528059006, 0.014403690584003925, -0.002108359942212701, 0.013691204600036144, 0.010432709008455276, 0.021731531247496605, -0.0203882846981287, 0.008347580209374428, -0.00260231108404696, 0.03456812724471092, 0.024509042501449585, 0.016810480505228043, -0.013742023147642612, -0.030880611389875412, -0.018452554941177368, 0.020431606099009514, 0.0065846629440784454, 0.009796964935958385, 0.007659745402634144, -0.03158539533615112, 0.05185744911432266, 0.007681686896830797, 0.08496148139238358, -0.008028809912502766, 0.046519264578819275, -0.0044515677727758884, 0.025291338562965393, 0.022734157741069794, -0.006419653072953224, 0.02682815119624138, -0.003451933851465583, 0.029461223632097244, -0.013277734629809856, -0.01687895506620407, -0.003807835513725877, -0.045734796673059464, -0.0044911885634064674, -0.009449268691241741, 0.01657683029770851, 0.0007719581481069326, -0.004300310742110014, -0.022106831893324852, -0.005510550457984209, 0.008100559934973717, -0.02549920231103897, -0.007528424263000488, 0.0008331742719747126, 0.011967907659709454, -0.018772047013044357, 0.011689669452607632, 0.009827859699726105, -0.0026399013586342335, 0.006260865367949009, -0.0207465048879385, -0.03954767808318138, 0.009929878637194633, -0.010442621074616909, 0.0009937901049852371, 0.026951463893055916, -0.04387970641255379, 0.011142699979245663, 0.0044066524133086205, -0.021378040313720703, -0.004724602214992046, -0.021827178075909615, 0.009439412504434586, 0.028245672583580017, 0.008534997701644897, 0.006632860749959946, 0.023820076137781143, 0.0014557333197444677, 0.05264613777399063, 0.041833650320768356, 0.01648925244808197, -0.006546713411808014, -0.013866324909031391, -0.0170670785009861, -0.001067587872967124, 0.0002174623659811914, 0.007629625499248505, 0.02390998788177967, 0.008005492389202118, -0.01782413385808468, 0.005455799866467714, 0.029001707211136818, -0.011783665046095848, 0.037438035011291504, -0.01737043634057045, 0.035493966192007065, 0.011896639131009579, 0.06766648590564728, -0.029926970601081848, 0.010996256023645401, -0.03432247042655945, -0.0018534825649112463, -0.006998701952397823, 0.04395536705851555, -0.02483415976166725, -0.13679014146327972, -0.034416910260915756, 0.011156121268868446, -0.033569883555173874, 0.003075977088883519, 0.0029576991219073534, -0.003560814308002591, -0.004197205416858196, -0.006694377399981022, -0.021104445680975914, 0.006061901804059744, 0.006960510741919279, 0.016812974587082863, 0.03290657326579094, 0.03686598315834999, -0.020967550575733185, 0.014546426944434643, 0.020721321925520897, 0.046320050954818726, -0.019600393250584602, -0.018978074193000793, 0.014517376199364662, -0.009967234916985035, 0.005691126920282841, -0.010140231810510159, 0.013223720714449883, 0.020493246614933014, -0.007503527216613293, -0.0113820256665349, -0.025108877569437027, 0.027106788009405136, -0.002717802533879876, -0.017921587452292442, 0.010143741965293884, 0.016981340944767, 0.002767062047496438, -0.02459212951362133, -0.042326267808675766, 0.014870123006403446, -0.010195582173764706, 0.053278010338544846, 0.001318496186286211, -0.05615562945604324, 0.027952544391155243, 0.0113108791410923, 0.08710597455501556, 0.006484826561063528, 0.0017102101119235158, -0.02379571460187435, 0.01595408096909523, 0.004444187507033348, -0.00872290413826704, -0.0064573646523058414, -0.001015135901980102, -0.0010036586318165064, -0.006651320494711399, -0.031853899359703064, -0.029528355225920677, 0.02492637373507023, -0.0027930212672799826, 0.0073515805415809155, -0.020907964557409286, 0.0287606380879879, -0.011891493573784828, 0.019866235554218292, 0.0012988277012482285, 0.013687924481928349, 0.011475834995508194, -0.05517543852329254, 0.011461280286312103, -0.01056382805109024, 0.021337084472179413, 0.010149240493774414, -0.034904200583696365, 0.02109731361269951, -0.0200338251888752, -0.011904310435056686, 0.02461943030357361, 0.015597479417920113, 0.012044308707118034, 0.028978519141674042, 0.03212648257613182, -0.03955422714352608, 0.00006024211324984208, -0.04470810294151306, -0.033815253525972366, 0.0075685265474021435, -0.029444506391882896, 0.021681591868400574, -0.027080213651061058, 0.0031928105745464563, 0.008120600134134293, -0.009764340706169605 ]

243

02b6be22-6f35-4b33-bc3c-c7dfabe60731

2019

Sala Penal Transitoria

Naturaleza pública de documento con certificación de firma notarial Sumilla. Si un documento tiene una certificación notarial de autenticidad de firmas, dicha certificación, por imperio de la Ley del Notariado, lo convierte en documento público. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procurador público de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (en adelante Sunat) contra el auto de vista del ocho de septiembre de dos mil quince (fojas doscientos diecinueve). De conformidad con el dictamen del fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procurador público de la Sunat, en su recurso formalizado (foja doscientos diecinueve), alegó que: 1. El documento incriminado no es de carácter privado, ya que conforme con el artículo doscientos treinta y cinco del Código Procesal Civil, la legalización notarial sobre un documento solo puede ser otorgada por notario público, constituyéndose así en un documento público extraprotocolar, de conformidad con el artículo noventa y cinco del Decreto Ley número veintiséis mil dos, Ley del Notariado, vigente al momento de la comisión de los hechos denunciados, y según el artículo noventa y cinco del Decreto Legislativo número mil cuarenta y nueve vigente. 2. No se ha tenido en cuenta la Ejecutoria Suprema de la Sala Penal Transitoria el cual precisa que una certificación notarial de la autenticidad de las firmas en un contrato, otorga al documento una naturaleza jurídica pública (Recurso de Nulidad número dos mil trescientos noventa y cuatro-dos mil doce, del quince de marzo de dos mil trece). Segundo. Se imputa a Juan Antonio Santamaría Mallqui y Pedro Hernán Osorio Barzola, que el veinticinco de septiembre de dos mil tres, presentaron ante la Sunat una carta poder con firma legalizada, en la que Ricardo Teófilo Vargas Salazar otorgaba poder a favor de Osorio Barzola, a fin de obtener un nuevo número de identificación tributaria de su empresa Ridof S. R. L.; no obstante, se advirtió que la firma y sellos del notario público Díaz Rodríguez, en la legalización, resultan ser falsas, conforme lo acreditó el notario mencionado. Tercero. De la revisión y análisis de autos, se advierte que el Vigesimosexto Juzgado Penal de Lima, ante el pedido de la Vigesimosexta Fiscalía Provincial Penal de Lima (foja ciento dieciséis), emitió el auto del tres de julio de dos mil nueve (fojas ciento dieciocho), a través del cual se estableció que el documento incriminado es de naturaleza privada. Lo que fue reafirmado por la Tercera Fiscalía Superior en lo Penal de Lima en su dictamen de foja ciento ochenta y ocho; y en el auto de vista del ocho de septiembre de dos mil quince (foja doscientos diecinueve), este último objeto de recurso de nulidad. Cuarto. La Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ha establecido que una certificación notarial de la autenticidad de firmas en un documento, lo convierte en instrumento público (Recurso de Nulidad número dos mil trescientos noventa y cuatro-dos mil doce). Este criterio estuvo amparado en la derogada Ley del Notariado veintiséis mil dos (artículo noventa y cinco), norma que actualmente está recogida en el Decreto Legislativo número mil cuarenta y nueve (artículo novena y cinco); por lo que se advierte que el documento incriminado en el presente caso es de naturaleza pública. Quinto. Nuestro ordenamiento penal sustantivo regula las formas de extinción de la acción penal, entre ellas la prescripción, que conforme lo estipula el artículo ochenta del Código Penal, opera cuando transcurre un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito, y en caso de darse la interrupción de los plazos, en aplicación del último párrafo, del artículo ochenta y tres, del mismo Código, se configura indefectiblemente cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario. Sexto. Del análisis y revisión de autos, este Supremo Tribunal advierte que, a la actualidad, han transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción antes aludidos, si consideramos lo siguiente: 6.1. Los delitos de falsificación de documento público y uso de documento público falso, materia de proceso, previstos y sancionados en el artículo cuatrocientos veintisiete, primer y segundo párrafos, del Código Sustantivo, están conminados con pena privativa de libertad no menor de dos años ni mayor de diez y con treinta a noventa días multa. 6.2. Los hechos materia de imputación se consumaron el veinticinco de setiembre de dos mil tres, como se consigna en el dictamen del fiscal provincial penal del tres de agosto de dos mil nueve (foja ciento veinticinco). Sétimo. En tal sentido, en el presente caso se ha cumplido el plazo extraordinario de la prescripción de la acción penal seguida contra los imputados Juan Antonio Santamaría Mallqui y Pedro Hernán Osorio Barzola; de conformidad con lo previsto en los artículos cinco y trescientos uno, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de vista del ocho de septiembre del dos mil quince (foja doscientos diecinueve), que revocó el auto del treinta de noviembre de dos mil nueve (foja ciento cincuenta y dos), que declaró el sobreseimiento de la acción penal incoada contra Juan Antonio Santamaría Mallqui y Pedro Hernán Osorio Barzola, en el proceso que se les siguió por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público y uso de documento público falso, en agravio del notario Aurelio Díaz Rodríguez y el Estado; y, reformándolo, declararon fundada la excepción de prescripción de la acción penal a favor de Juan Antonio Santamaría Mallqui y Pedro Hernán Osorio Barzola, en el proceso que se les siguió por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público y uso de documento público falso, en agravio del notario Aurelio Díaz Rodríguez y el Estado; con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Recurso de Nulidad

001273-2018

Naturaleza pública de documento con certificación

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

14/01/2019

Si un documento tiene una certificación notarial de autenticidad de firmas, dicha certificación, por imperio de la Ley del Notariado, lo convierte en documento público.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02b6be22-6f35-4b33-bc3c-c7dfabe60731

14/01/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Si un documento tiene una certificación notarial de autenticidad de firmas, dicha certificación, por imperio de la Ley del Notariado, lo convierte en documento público.

Naturaleza pública de documento con certificación

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Sumario

16455-2005-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

16455-2005-0

36° JUZGADO PENAL - Reos Libres

16455-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02b6be22-6f35-4b33-bc3c-c7dfabe60731

02b6be22-6f35-4b33-bc3c-c7dfabe60731

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=228d610d-872f-496e-89f4-3c5888f4c19b

228d610d-872f-496e-89f4-3c5888f4c19b

[ { "text": "Prado", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 651, 662 ] }, { "text": ".", "span": [ 662, 663 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1719, 1723 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 1732, 1742 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 1743, 1750 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1753, 1758 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1759, 1765 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1766, 1772 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 1773, 1780 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1906, 1913 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 1914, 1921 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1922, 1928 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1929, 1936 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2138, 2142 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2143, 2152 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4931, 4935 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4936, 4943 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 4944, 4954 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 4955, 4962 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4965, 4970 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 4971, 4977 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 4978, 4984 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 4985, 4992 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5432, 5436 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5437, 5444 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 5445, 5455 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 5456, 5463 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5466, 5471 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5472, 5478 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 5486, 5493 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5662, 5666 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5667, 5676 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 5798, 5808 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 5809, 5816 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5819, 5824 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 5832, 5838 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 5839, 5846 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 6007, 6014 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6015, 6019 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6020, 6029 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6097, 6102 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6103, 6114 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6116, 6123 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6124, 6132 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6134, 6145 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6154, 6163 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6164, 6168 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6170, 6177 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6178, 6185 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "juan", "antonio", "santamaria", "mallqui", "pedro", "hernan", "osorio", "barzola", "ricardo", "teofilo", "vargas", "salazar", "osorio", "barzola", "diaz", "rodriguez", "juan", "antonio", "santamaria", "mallqui", "pedro", "hernan", "osorio", "barzola", "juan", "antonio", "santamaria", "mallqui", "pedro", "hernan", "osorio", "barzola", "aurelio", "diaz", "rodriguez", "juan", "antonio", "santamaria", "mallqui", "pedro", "hernan", "osorio", "barzola", "aurelio", "diaz", "rodriguez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Prado", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 651, 662 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1719, 1723 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1753, 1758 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1759, 1765 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1906, 1913 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1922, 1928 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1929, 1936 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2138, 2142 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2143, 2152 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4931, 4935 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4936, 4943 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4965, 4970 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 4971, 4977 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5432, 5436 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5437, 5444 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5466, 5471 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5472, 5478 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5662, 5666 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5667, 5676 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5819, 5824 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6015, 6019 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6020, 6029 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6097, 6102 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6103, 6114 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6116, 6123 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6124, 6132 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6134, 6145 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6154, 6163 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6164, 6168 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6170, 6177 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6178, 6185 ] } ]

Naturaleza pública de documento con certificación de firma notarial Sumilla. Si un documento tiene una certificación notarial de autenticidad de firmas, dicha certificación, por imperio de la Ley del Notariado, lo convierte en documento público. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procurador público de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (en adelante Sunat) contra el auto de vista del ocho de septiembre de dos mil quince (fojas doscientos diecinueve). De conformidad con el dictamen del fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procurador público de la Sunat, en su recurso formalizado (foja doscientos diecinueve), alegó que: 1. El documento incriminado no es de carácter privado, ya que conforme con el artículo doscientos treinta y cinco del Código Procesal Civil, la legalización notarial sobre un documento solo puede ser otorgada por notario público, constituyéndose así en un documento público extraprotocolar, de conformidad con el artículo noventa y cinco del Decreto Ley número veintiséis mil dos, Ley del Notariado, vigente al momento de la comisión de los hechos denunciados, y según el artículo noventa y cinco del Decreto Legislativo número mil cuarenta y nueve vigente. 2. No se ha tenido en cuenta la Ejecutoria Suprema de la Sala Penal Transitoria el cual precisa que una certificación notarial de la autenticidad de las firmas en un contrato, otorga al documento una naturaleza jurídica pública (Recurso de Nulidad número dos mil trescientos noventa y cuatro-dos mil doce, del quince de marzo de dos mil trece). Segundo. Se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santamaría Mallqui y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio Barzola, que el veinticinco de septiembre de dos mil tres, presentaron ante la Sunat una carta poder con firma legalizada, en la que xxxxxxxxxx Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otorgaba poder a favor de Osorio Barzola, a fin de obtener un nuevo número de identificación tributaria de su empresa Ridof S. R. L.; no obstante, se advirtió que la firma y sellos del notario público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la legalización, resultan ser falsas, conforme lo acreditó el notario mencionado. Tercero. De la revisión y análisis de autos, se advierte que el Vigesimosexto Juzgado Penal de Lima, ante el pedido de la Vigesimosexta Fiscalía Provincial Penal de Lima (foja ciento dieciséis), emitió el auto del tres de julio de dos mil nueve (fojas ciento dieciocho), a través del cual se estableció que el documento incriminado es de naturaleza privada. Lo que fue reafirmado por la Tercera Fiscalía Superior en lo Penal de Lima en su dictamen de foja ciento ochenta y ocho; y en el auto de vista del ocho de septiembre de dos mil quince (foja doscientos diecinueve), este último objeto de recurso de nulidad. Cuarto. La Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ha establecido que una certificación notarial de la autenticidad de firmas en un documento, lo convierte en instrumento público (Recurso de Nulidad número dos mil trescientos noventa y cuatro-dos mil doce). Este criterio estuvo amparado en la derogada Ley del Notariado veintiséis mil dos (artículo noventa y cinco), norma que actualmente está recogida en el Decreto Legislativo número mil cuarenta y nueve (artículo novena y cinco); por lo que se advierte que el documento incriminado en el presente caso es de naturaleza pública. Quinto. Nuestro ordenamiento penal sustantivo regula las formas de extinción de la acción penal, entre ellas la prescripción, que conforme lo estipula el artículo ochenta del Código Penal, opera cuando transcurre un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito, y en caso de darse la interrupción de los plazos, en aplicación del último párrafo, del artículo ochenta y tres, del mismo Código, se configura indefectiblemente cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario. Sexto. Del análisis y revisión de autos, este Supremo Tribunal advierte que, a la actualidad, han transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción antes aludidos, si consideramos lo siguiente: 6.1. Los delitos de falsificación de documento público y uso de documento público falso, materia de proceso, previstos y sancionados en el artículo cuatrocientos veintisiete, primer y segundo párrafos, del Código Sustantivo, están conminados con pena privativa de libertad no menor de dos años ni mayor de diez y con treinta a noventa días multa. 6.2. Los hechos materia de imputación se consumaron el veinticinco de setiembre de dos mil tres, como se consigna en el dictamen del fiscal provincial penal del tres de agosto de dos mil nueve (foja ciento veinticinco). Sétimo. En tal sentido, en el presente caso se ha cumplido el plazo extraordinario de la prescripción de la acción penal seguida contra los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santamaría Mallqui y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio Barzola; de conformidad con lo previsto en los artículos cinco y trescientos uno, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de vista del ocho de septiembre del dos mil quince (foja doscientos diecinueve), que revocó el auto del treinta de noviembre de dos mil nueve (foja ciento cincuenta y dos), que declaró el sobreseimiento de la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santamaría Mallqui y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio Barzola, en el proceso que se les siguió por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público y uso de documento público falso, en agravio del notario Aurelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el Estado; y, reformándolo, declararon fundada la excepción de prescripción de la acción penal a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santamaría Mallqui y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio Barzola, en el proceso que se les siguió por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público y uso de documento público falso, en agravio del notario Aurelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el Estado; con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.01010777335613966, 0.007008190732449293, -0.001986089628189802, -0.0013503477675840259, -0.017310144379734993, 0.009914025664329529, 0.022961292415857315, -0.005177863873541355, -0.03178942948579788, -0.03875300660729408, 0.05368506908416748, -0.024461153894662857, -0.003928779624402523, 0.027365395799279213, -0.012135202996432781, -0.00798896886408329, -0.004311935044825077, -0.01735106110572815, -0.021083982661366463, 0.010753635317087173, -0.01674661785364151, 0.0019436252769082785, -0.004335945006459951, 0.008308830671012402, -0.01001447718590498, -0.031511418521404266, -0.004671322647482157, -0.0003785608569160104, 0.008585985749959946, 0.00854602362960577, 0.002718099858611822, -0.005689630750566721, -0.01845858432352543, -0.011446096934378147, 0.012170531786978245, -0.009600219316780567, 0.017646923661231995, -0.0027317251078784466, 0.0006675480399280787, -0.00574808893725276, -0.037497807294130325, -0.040590524673461914, -0.016356253996491432, 0.0006455967668443918, -0.020641125738620758, -0.007564300671219826, 0.009236743673682213, 0.008202346041798592, -0.0013149573933333158, -0.006859977263957262, -0.021650880575180054, 0.028426770120859146, 0.01483556441962719, 0.004565599840134382, 0.004714346956461668, 0.03892559930682182, 0.009195592254400253, -0.004052561242133379, -0.023301491513848305, 0.0038608876056969166, 0.013515541329979897, -0.01361518632620573, -0.020185094326734543, -0.0020406313706189394, -0.0002162520249839872, -0.009773191064596176, 0.028621241450309753, 0.029214954003691673, 0.004215957596898079, -0.03835424780845642, 0.0009261916275136173, 0.03305068239569664, 0.008386459201574326, -0.02074511907994747, 0.01960151642560959, 0.015430666506290436, 0.044307515025138855, -0.011636309325695038, 0.02461928315460682, -0.036057960242033005, 0.005823061801493168, 0.008781901560723782, -0.005274662282317877, 0.0022340465802699327, 0.0054879095405340195, 0.012285799719393253, -0.0024442949797958136, 0.0010640721302479506, 0.05709896236658096, -0.00936646107584238, 0.003024921054020524, -0.003873255802318454, -0.027162794023752213, 0.010865735821425915, -0.00041349613456986845, 0.0015969033120200038, -0.014946444891393185, -0.012923491187393665, 0.025430604815483093, -0.02802417241036892, -0.00493899779394269, -0.014919756911695004, -0.030212655663490295, -0.006285678595304489, 0.0598619282245636, 0.00665974710136652, 0.0019000069005414844, -0.016262678429484367, -0.02960575930774212, 0.049634017050266266, 0.006777813658118248, -0.002891739597544074, -0.0025754363741725683, 0.027100173756480217, 0.008490653708577156, -0.001104160095565021, 0.0018782371189445257, -0.016418416053056717, 0.03963994234800339, 0.02582252211868763, -0.0066738552413880825, -0.012910519726574421, -0.04894157126545906, -0.021794183179736137, 0.026031281799077988, -0.001673360588029027, 0.017750194296240807, 0.012615027837455273, -0.0020699999295175076, 0.040026258677244186, 0.013386577367782593, 0.07966763526201248, -0.008375270292162895, 0.052892591804265976, -0.0016938920598477125, 0.02802114561200142, 0.01830323040485382, -0.002932565752416849, 0.0436488538980484, -0.002658192301169038, 0.039282433688640594, -0.021586289629340172, -0.0061782649718225, 0.009988546371459961, -0.049864061176776886, 0.010295085608959198, 0.002398398704826832, 0.029300110414624214, 0.0058123464696109295, -0.005332054104655981, -0.03223586827516556, -0.017712287604808807, 0.002590678632259369, -0.03765638917684555, -0.008994711562991142, -0.0004950498696416616, 0.013884157873690128, -0.010121284052729607, -0.00275892810896039, -0.005423265043646097, -0.005418271292001009, 0.010503466241061687, -0.01712358370423317, -0.036548830568790436, 0.008293303661048412, -0.01060498133301735, -0.006413315422832966, 0.03458673506975174, -0.03808336332440376, 0.005032193847000599, 0.007239199709147215, -0.015313536860048771, 0.0019263856811448932, -0.017850948497653008, 0.006355111487209797, 0.029545549303293228, 0.00018674011516850442, 0.00019354166579432786, 0.04136092960834503, 0.008062955923378468, 0.04920083284378052, 0.03215936943888664, -0.00044030079152435064, 0.009370403364300728, -0.02924519218504429, -0.011266663670539856, -0.0064436402171850204, -0.002654551062732935, 0.0084314476698637, 0.01250399649143219, 0.00880415365099907, -0.01847495324909687, 0.01998506486415863, 0.0479995459318161, -0.006781010888516903, 0.053977470844984055, -0.006953159812837839, 0.03951204940676689, 0.01018532831221819, 0.059100426733493805, -0.037972915917634964, 0.024077532812952995, -0.04565046727657318, -0.006696420256048441, -0.004021835047751665, 0.04352870211005211, -0.02235490083694458, -0.14795030653476715, -0.021897094324231148, 0.016413146629929543, -0.03493219614028931, -0.0035786097869277, 0.0011047349544242024, 0.00567648746073246, -0.010138450190424919, -0.0013508055126294494, -0.013810093514621258, 0.008529314771294594, 0.006139243021607399, 0.006754702888429165, 0.022898228839039803, 0.04005555808544159, -0.020385634154081345, 0.020691867917776108, 0.023995231837034225, 0.03773266077041626, -0.0036554913967847824, -0.005485104396939278, 0.01966932602226734, -0.015709908679127693, 0.008685082197189331, -0.016166936606168747, 0.014323296956717968, 0.034112557768821716, -0.010961588472127914, -0.009119672700762749, -0.022523699328303337, 0.024469725787639618, -0.011296595446765423, -0.007765497546643019, 0.003638218389824033, 0.0023999204859137535, 0.01112503930926323, -0.04251622036099434, -0.0324876569211483, 0.011950723826885223, -0.0027136090211570263, 0.04528801143169403, -0.0009489546064287424, -0.05267839878797531, 0.021308163180947304, 0.002299125771969557, 0.07782652229070663, -0.00523481797426939, 0.008605684153735638, -0.032519467175006866, 0.006009566131979227, -0.000783596420660615, -0.0017736818408593535, -0.001957826316356659, 0.0038470891304314137, 0.001939759822562337, -0.004781476687639952, -0.025910504162311554, -0.018182916566729546, 0.013206858187913895, -0.012362414039671421, -0.0010683705331757665, -0.021462369710206985, 0.026168199256062508, -0.007073127664625645, 0.020974809303879738, 0.007820958271622658, 0.01326183881610632, 0.013631588779389858, -0.046753883361816406, 0.012337710708379745, -0.008870070800185204, 0.009293349459767342, 0.008219669573009014, -0.026497147977352142, 0.011731349863111973, -0.009019383229315281, -0.019103428348898888, 0.020375682041049004, 0.02503686584532261, 0.016656531020998955, 0.012052020989358425, 0.024764833971858025, -0.012414926663041115, 0.0029874234460294247, -0.06148522347211838, -0.026789527386426926, 0.019528577104210854, -0.022718602791428566, 0.021463537588715553, -0.024586044251918793, 0.013426171615719795, 0.010660845786333084, -0.008749548345804214 ]

[ -0.006317775696516037, 0.013786953873932362, -0.0013167947763577104, -0.0030964005272835493, -0.012136178091168404, 0.010974712669849396, 0.02661803551018238, -0.004284746013581753, -0.03230423852801323, -0.0396103672683239, 0.0540599450469017, -0.021128591150045395, -0.007770242169499397, 0.022961271926760674, -0.016239261254668236, -0.006092654541134834, 0.0006329860188998282, -0.012070799246430397, -0.03579330816864967, 0.009660188108682632, -0.02329031005501747, 0.0069012087769806385, -0.004341765306890011, 0.0026514464989304543, -0.007642780430614948, -0.031901802867650986, -0.009782634675502777, -0.0012169964611530304, 0.00870502833276987, 0.013047922402620316, 0.003395196981728077, -0.009634562768042088, -0.01823742501437664, -0.011866542510688305, 0.013481060974299908, -0.00976958405226469, 0.011392108164727688, 0.004955966956913471, 0.0016131133306771517, -0.010296011343598366, -0.037468113005161285, -0.03583843633532524, -0.017771942541003227, -0.0025322132278233767, -0.020869597792625427, -0.009664496406912804, 0.015082753263413906, 0.008128824643790722, -0.005623129196465015, -0.001380148809403181, -0.02508704923093319, 0.027577538043260574, 0.0102950818836689, 0.0019955607131123543, 0.0023856100160628557, 0.038589876145124435, 0.015796462073922157, 0.0007746681803837419, -0.02091236226260662, 0.0008937664097175002, 0.020612692460417747, -0.007232089061290026, -0.027573103085160255, -0.004618019796907902, 0.006285773124545813, -0.013267411850392818, 0.026017097756266594, 0.02616877481341362, 0.013777555897831917, -0.039099808782339096, 0.001721629174426198, 0.022589638829231262, 0.009895730763673782, -0.022390684112906456, 0.020918898284435272, 0.014020518399775028, 0.04112200438976288, -0.015940671786665916, 0.020629027858376503, -0.04109027609229088, 0.006610631011426449, 0.005740881431847811, -0.0033299527131021023, 0.004555476363748312, -0.0007491991273127496, 0.01339142955839634, -0.0010959594510495663, 0.0012943291803821921, 0.05764472484588623, -0.007107445504516363, 0.0010797841241583228, -0.010204480029642582, -0.026664385572075844, 0.005461534950882196, -0.004440889228135347, 0.0037722368724644184, -0.01194716989994049, -0.011071350425481796, 0.028090380132198334, -0.031887490302324295, -0.010185047052800655, -0.02389064058661461, -0.026897864416241646, -0.004799034912139177, 0.06074359640479088, 0.008505096659064293, 0.0026478359941393137, -0.02100319229066372, -0.03295038267970085, 0.04553099349141121, 0.006875736638903618, -0.010384457185864449, -0.0009814524091780186, 0.025021830573678017, 0.008694389835000038, -0.003503012703731656, 0.008609465323388577, -0.018542516976594925, 0.042087849229574203, 0.023345187306404114, -0.004551738500595093, -0.014248722232878208, -0.047699201852083206, -0.023997299373149872, 0.03234706446528435, 0.0002662803162820637, 0.0172776747494936, 0.009721925482153893, -0.0019896759185940027, 0.04509095102548599, 0.010453233495354652, 0.08428189158439636, -0.013337479904294014, 0.04950135573744774, -0.004003527574241161, 0.023081956431269646, 0.021709155291318893, -0.0029994426295161247, 0.038583774119615555, 0.0014596082037314773, 0.04495653510093689, -0.019836923107504845, -0.003486979054287076, 0.006993603892624378, -0.04938383027911186, 0.013113671913743019, 0.0011700725881382823, 0.030394690111279488, 0.001965939998626709, -0.006696364842355251, -0.03332991525530815, -0.012442195788025856, 0.008304045535624027, -0.03273550420999527, -0.011127439327538013, -0.0015128725208342075, 0.013334601186215878, -0.016838587820529938, -0.0026215300895273685, -0.008076582103967667, -0.004690850153565407, 0.010875721462070942, -0.010556449182331562, -0.04391258582472801, 0.01103311125189066, -0.01595153845846653, -0.003900529583916068, 0.03469923511147499, -0.04640534520149231, 0.005453890655189753, 0.0037661998067051172, -0.013473505154252052, 0.0017389708664268255, -0.025281891226768494, 0.009330252185463905, 0.027107292786240578, -0.0034196283668279648, -0.0015005323803052306, 0.03584246709942818, 0.009063630364835262, 0.04432632029056549, 0.02377207577228546, 0.000675608403980732, 0.006783168762922287, -0.027290428057312965, -0.006263345945626497, -0.002825216855853796, 0.0027513292152434587, 0.009762442670762539, 0.007648242637515068, 0.005900219548493624, -0.014404915273189545, 0.020820850506424904, 0.03796049952507019, -0.010952313430607319, 0.04854178801178932, -0.011732613667845726, 0.03880009055137634, 0.007014686241745949, 0.051806386560201645, -0.03196661174297333, 0.022263966500759125, -0.0420023575425148, -0.005482012405991554, -0.010856267996132374, 0.04163427650928497, -0.017179837450385094, -0.14856375753879547, -0.019931849092245102, 0.02007823809981346, -0.03411993384361267, -0.0032705802004784346, 0.001422798028215766, 0.0014703416964039207, -0.015175968408584595, -0.00394954439252615, -0.021410055458545685, 0.009979895316064358, 0.00578279746696353, 0.0034975335001945496, 0.024532964453101158, 0.03662450984120369, -0.025639047846198082, 0.01616710238158703, 0.022982565686106682, 0.03870522230863571, -0.0053173559717834, -0.016854524612426758, 0.0191522054374218, -0.021680813282728195, 0.008169902488589287, -0.016341252252459526, 0.01819496974349022, 0.031072640791535378, -0.00890332367271185, -0.007451604586094618, -0.02501405030488968, 0.027137383818626404, -0.006196920294314623, 0.0012170340633019805, 0.0006633910234086215, 0.003279803553596139, 0.015498926863074303, -0.0432223305106163, -0.03200913965702057, 0.012229290790855885, -0.008588668890297413, 0.04547804966568947, 0.0037961858324706554, -0.051626816391944885, 0.01956346444785595, 0.004888291470706463, 0.07491647452116013, -0.003393610706552863, 0.01123333815485239, -0.034899063408374786, 0.002076465403661132, -0.0011864241678267717, 0.002819935791194439, -0.004561320878565311, -0.0007881710771471262, 0.0048655676655471325, 0.00023592152865603566, -0.03851540759205818, -0.017749913036823273, 0.01888388581573963, -0.010982061736285686, 0.0018265022663399577, -0.02384861186146736, 0.028475405648350716, -0.009612729772925377, 0.023871708661317825, 0.006509725470095873, 0.0104915676638484, 0.014422230422496796, -0.04517620801925659, 0.014269210398197174, -0.01264254841953516, 0.016637444496154785, 0.00983348861336708, -0.026886770501732826, 0.009892478585243225, -0.011756032705307007, -0.011334074661135674, 0.020768161863088608, 0.025664255023002625, 0.013406177051365376, 0.016064362600445747, 0.027045680209994316, -0.013038532808423042, 0.0037645292468369007, -0.06034500524401665, -0.026951996609568596, 0.017049640417099, -0.029606511816382408, 0.0254056379199028, -0.03223192319273949, 0.010351805947721004, 0.012519746087491512, -0.00504106841981411 ]

557

030bb319-e3a9-48cb-a725-0310d252e817

2019

Sala Penal Transitoria

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. Los fundamentos en el recurso de casación, solo tienen como fin cuestionar el razonamiento de la Sala de mérito, advirtiéndose que en el fondo lo que pretende es un nuevo pronunciamiento en sede casatoria. Lima, veintidós de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado JOSÉ SANTOS MONDRAGÓN VILLANUEVA contra la sentencia de vista del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito de peligro común, en su modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente JOSÉ SANTOS MONDRAGÓN VILLANUEVA invocó el numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve, vinculada con el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Señaló lo siguiente: 1. Sostuvo que se vulneró el derecho a la prueba, pues tanto el informe pericial de balística forense (acredita la operatividad del arma) y el dictamen de balística forense (da cuenta que el arma de fuego fue utilizado en diversos casos de homicidio), que son pruebas trasladadas, no fueron ofrecidos por el fiscal en su acusación como medio de prueba pericial; sino solo documental, lo que vulnera el numeral uno, artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal, referido a la legitimidad de la prueba cuando señala que todo medio de prueba será valorado solo si fue incorporado al proceso por un procedimiento constitucionalmente legítimo. A ello, el numeral uno, del artículo ciento cincuenta y siete, del mismo Código, señaló que los hechos objeto de prueba pueden ser acreditados por cualquier medio de prueba permitido por la ley. 2. Propuso como desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en síntesis: i) se oriente el adecuado ofrecimiento de la prueba pericial trasladada por parte del fiscal, si es como medio de prueba pericial o medio de prueba documental; y, ii) se diferencie entre las categorías de dictamen o informe pericial y prueba documental o documento. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número diecinueve, del veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho, se concede el recurso de casación al recurrente. Sostuvo, que el recurso fundamentó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumplió lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal prescribe las causales del recurso de casación. Así, señala que: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –auto de vista que confirma la resolución que declara improcedente las observaciones al requerimiento acusatorio– no forma parte de las resoluciones impugnables, conforme prescribe el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 5. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, siendo que por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido código. 6. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, qué es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 7. En relación con los argumentos que sustentan la causal prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, la Sala Penal de Apelaciones, señaló en el considerando segundo: “la prueba pericial sí fue introducido válidamente como prueba documental al efectuarse el requerimiento de acusación, la misma que fue admitida por el juez de la causa como documento, del mismo que el abogado del imputado no hizo ninguna observación”. 8. La absolución del reclamo del recurrente fue absuelto con claridad por la Sala de Apelaciones, por lo que sus fundamentos, que se reiteran en el recurso de casación, solo tienen como fin cuestionar el razonamiento de la Sala de mérito, advirtiéndose que en el fondo lo que pretende es un nuevo pronunciamiento en sede casatoria sobre la materia, que fue uno de los puntos de agravios en sede de apelación; lo cual no es posible de revisión en esta sede, en tanto que la misma no es una tercera instancia; más aún cuando la sala de apelaciones fundamentó su decisión de desestimar el recurso de apelación del recurrente en el último párrafo del fundamento segundo de la sentencia de vista. 9. Por lo demás, el recurso de casación persigue el examen constitucional o legal de alguna infracción respectiva y debe justificarse su excepcionalidad con argumentos sólidos y justificados para obtener un desarrollo de la doctrina jurisprudencial por la Corte Suprema. Lo que no ocurre en el caso, pues lo que el recurrente pretende es una nueva evaluación sobre lo que fue objeto de absolución ante las instancias judiciales. Siendo ello así, el recurso se rechaza. - RESPECTO A LAS COSTAS 10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado JOSÉ SANTOS MONDRAGÓN VILLANUEVA contra la sentencia de vista del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito de peligro común, en su modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON se transcriba la presente ejecutoria suprema al Órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/rvz [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

Casación

001577-2018

hechos probados, interpretación

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

22/07/2019

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=030bb319-e3a9-48cb-a725-0310d252e817

22/07/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

hechos probados, interpretación

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

95-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

95-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=030bb319-e3a9-48cb-a725-0310d252e817

030bb319-e3a9-48cb-a725-0310d252e817

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b604b59-1ab8-47bd-bd6e-68c2aa615b2f

3b604b59-1ab8-47bd-bd6e-68c2aa615b2f

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "MONDRAGÓN", "span": [ 381, 390 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 391, 401 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 880, 887 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": ".", "span": [ 895, 896 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 969, 973 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "MONDRAGÓN", "span": [ 981, 990 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 991, 1001 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6805, 6809 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6810, 6816 ] }, { "text": "MONDRAGÓN", "span": [ 6817, 6826 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 6827, 6837 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7643, 7648 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7649, 7660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7662, 7669 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7670, 7678 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7680, 7690 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7701, 7710 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7711, 7715 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7717, 7724 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7725, 7732 ] } ]

[ "jose", "santos", "mondragon", "villanueva", "pacheco", "huancas", ".", "jose", "santos", "mondragon", "villanueva", "jose", "santos", "mondragon", "villanueva", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 391, 401 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 880, 887 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 969, 973 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 991, 1001 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6805, 6809 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6810, 6816 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 6827, 6837 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7643, 7648 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7649, 7660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7662, 7669 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7670, 7678 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7680, 7690 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7701, 7710 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7711, 7715 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7717, 7724 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7725, 7732 ] } ]

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. Los fundamentos en el recurso de casación, solo tienen como fin cuestionar el razonamiento de la Sala de mérito, advirtiéndose que en el fondo lo que pretende es un nuevo pronunciamiento en sede casatoria. Lima, veintidós de julio de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONDRAGÓN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito de peligro común, en su modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONDRAGÓN xxxxxxxxxx invocó el numeral uno del artículo cuatrocientos veintinueve, vinculada con el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Señaló lo siguiente: 1. Sostuvo que se vulneró el derecho a la prueba, pues tanto el informe pericial de balística forense (acredita la operatividad del arma) y el dictamen de balística forense (da cuenta que el arma de fuego fue utilizado en diversos casos de homicidio), que son pruebas trasladadas, no fueron ofrecidos por el fiscal en su acusación como medio de prueba pericial; sino solo documental, lo que vulnera el numeral uno, artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal, referido a la legitimidad de la prueba cuando señala que todo medio de prueba será valorado solo si fue incorporado al proceso por un procedimiento constitucionalmente legítimo. A ello, el numeral uno, del artículo ciento cincuenta y siete, del mismo Código, señaló que los hechos objeto de prueba pueden ser acreditados por cualquier medio de prueba permitido por la ley. 2. Propuso como desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en síntesis: i) se oriente el adecuado ofrecimiento de la prueba pericial trasladada por parte del fiscal, si es como medio de prueba pericial o medio de prueba documental; y, ii) se diferencie entre las categorías de dictamen o informe pericial y prueba documental o documento. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número diecinueve, del veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho, se concede el recurso de casación al recurrente. Sostuvo, que el recurso fundamentó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumplió lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal prescribe las causales del recurso de casación. Así, señala que: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –auto de vista que confirma la resolución que declara improcedente las observaciones al requerimiento acusatorio– no forma parte de las resoluciones impugnables, conforme prescribe el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 5. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, siendo que por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido código. 6. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, qué es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 7. En relación con los argumentos que sustentan la causal prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, la Sala Penal de Apelaciones, señaló en el considerando segundo: “la prueba pericial sí fue introducido válidamente como prueba documental al efectuarse el requerimiento de acusación, la misma que fue admitida por el juez de la causa como documento, del mismo que el abogado del imputado no hizo ninguna observación”. 8. La absolución del reclamo del recurrente fue absuelto con claridad por la Sala de Apelaciones, por lo que sus fundamentos, que se reiteran en el recurso de casación, solo tienen como fin cuestionar el razonamiento de la Sala de mérito, advirtiéndose que en el fondo lo que pretende es un nuevo pronunciamiento en sede casatoria sobre la materia, que fue uno de los puntos de agravios en sede de apelación; lo cual no es posible de revisión en esta sede, en tanto que la misma no es una tercera instancia; más aún cuando la sala de apelaciones fundamentó su decisión de desestimar el recurso de apelación del recurrente en el último párrafo del fundamento segundo de la sentencia de vista. 9. Por lo demás, el recurso de casación persigue el examen constitucional o legal de alguna infracción respectiva y debe justificarse su excepcionalidad con argumentos sólidos y justificados para obtener un desarrollo de la doctrina jurisprudencial por la Corte Suprema. Lo que no ocurre en el caso, pues lo que el recurrente pretende es una nueva evaluación sobre lo que fue objeto de absolución ante las instancias judiciales. Siendo ello así, el recurso se rechaza. - RESPECTO A LAS COSTAS 10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONDRAGÓN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito de peligro común, en su modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON se transcriba la presente ejecutoria suprema al Órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

[ 0.003718069987371564, 0.015842733904719353, 0.012083242647349834, 0.01644686795771122, -0.01008186861872673, -0.0028063002973794937, 0.013567326590418816, -0.014521241188049316, -0.02691345289349556, -0.03728717193007469, 0.04589805752038956, -0.009415003471076488, -0.006354846991598606, 0.027357378974556923, -0.0293471310287714, -0.0060995821841061115, -0.005003572907298803, -0.011920084245502949, -0.03108026087284088, 0.003727952716872096, -0.021470870822668076, -0.002466678386554122, 0.0030212656129151583, 0.0062504783272743225, -0.0051459032110869884, -0.024652179330587387, -0.001359594869427383, -0.003907584119588137, 0.026966914534568787, 0.006003302056342363, 0.0032832238357514143, 0.002140146680176258, -0.022472158074378967, -0.01537025161087513, 0.02216191031038761, -0.004874081816524267, 0.011991498991847038, 0.002470012754201889, 0.003523954190313816, -0.0042313807643949986, -0.05990166589617729, -0.06351879239082336, -0.02335447445511818, 0.01699744164943695, -0.010009326040744781, -0.008026637136936188, 0.016557158902287483, 0.0015748422592878342, 0.008803731761872768, -0.009927074424922466, -0.019484303891658783, 0.0254613496363163, 0.014757215976715088, -0.007496630307286978, 0.007985284551978111, 0.042947232723236084, 0.000693255802616477, -0.0023269057273864746, -0.012213752605021, -0.0031979430932551622, 0.01735462062060833, -0.004784774966537952, -0.0206874031573534, -0.003616687376052141, -0.010056959465146065, -0.009159226901829243, 0.033886708319187164, 0.01990310475230217, 0.011411018669605255, -0.02837723307311535, 0.0026708743534982204, 0.028340807184576988, 0.01342710293829441, -0.00820205919444561, 0.01785230077803135, 0.008685828186571598, 0.03848717734217644, -0.0077311331406235695, 0.020860187709331512, -0.03902198374271393, -0.0023268938530236483, 0.006484052166342735, -0.010916641913354397, -0.0011745989322662354, 0.002546764211729169, 0.00677146203815937, 0.005204364657402039, 0.0013250038027763367, 0.048361510038375854, -0.011889353394508362, 0.0014323315117508173, -0.013026300817728043, -0.015219645574688911, 0.004362836945801973, 0.017159657552838326, -0.0015027030603960156, -0.028461521491408348, -0.010799640789628029, 0.025729235261678696, -0.0235179103910923, -0.008150147274136543, -0.017415035516023636, -0.031254444271326065, -0.00909559428691864, 0.07151663303375244, 0.015247989445924759, 0.007622489705681801, -0.02555302157998085, -0.014378280378878117, 0.04752567410469055, 0.011548689566552639, 0.005397811997681856, 0.00013081994256936014, 0.018632305786013603, 0.02154579944908619, -0.006744328420609236, 0.001269955886527896, -0.016566596925258636, 0.03641696646809578, 0.03493515029549599, 0.013767638243734837, -0.004217265173792839, -0.05334989354014397, -0.023052802309393883, 0.02964310348033905, -0.0037549538537859917, 0.01609002612531185, 0.01045486144721508, -0.020041875541210175, 0.05127391591668129, 0.007134122308343649, 0.0853762999176979, 0.0013556764461100101, 0.0726531520485878, -0.0034081940539181232, 0.021296780556440353, 0.01863975077867508, -0.012895242311060429, 0.04919328913092613, -0.0038321197498589754, 0.040856990963220596, -0.008898193016648293, -0.006740021053701639, 0.012206842191517353, -0.056046899408102036, -0.005507373251020908, -0.012455891817808151, 0.03417127951979637, 0.009437269531190395, -0.005951572209596634, -0.027660096064209938, 0.0004427045350894332, -0.0037171035073697567, -0.022405311465263367, -0.0012909400975331664, -0.003265474457293749, 0.009513385593891144, -0.012573068030178547, 0.0036822520196437836, 0.0004893470322713256, 0.003312260378152132, 0.01094112079590559, -0.015433003194630146, -0.039124514907598495, 0.02005605958402157, -0.003957841079682112, 0.01660405844449997, 0.045439206063747406, -0.02800956927239895, 0.016710957512259483, 0.001481404178775847, -0.007864216342568398, 0.009664548560976982, -0.016368653625249863, -0.0029168669134378433, 0.017697928473353386, 0.007021415047347546, 0.007578521966934204, 0.04248514026403427, -0.002721126191318035, 0.06436658650636673, 0.029886633157730103, 0.018034469336271286, -0.002065109321847558, -0.019669529050588608, -0.018715152516961098, -0.007773688994348049, 0.00024964846670627594, -0.014311692677438259, 0.014334862120449543, 0.0012119730236008763, -0.012556478381156921, 0.018053902313113213, 0.034156933426856995, -0.0076626683585345745, 0.039408840239048004, -0.010554402135312557, 0.03430669382214546, 0.02682039700448513, 0.07651998102664948, -0.02803427167236805, 0.02537556178867817, -0.039437681436538696, -0.005752054508775473, 0.0017453294713050127, 0.04377271607518196, -0.030673237517476082, -0.143069326877594, -0.023460280150175095, 0.003910621162503958, -0.029732700437307358, 0.012380820699036121, -0.005417296662926674, 0.000044168889871798456, -0.007558006793260574, -0.004436921793967485, 0.0040412358939647675, 0.0015779969980940223, 0.0009720414527691901, 0.010522548109292984, 0.01622978411614895, 0.035366613417863846, -0.01590435393154621, 0.01503534521907568, 0.02732548676431179, 0.05087320879101753, -0.016687151044607162, -0.015066856518387794, 0.0290368739515543, 0.0015439118724316359, 0.014969147741794586, -0.015962088480591774, 0.0060286191292107105, 0.01880824565887451, -0.017947139218449593, -0.020100822672247887, -0.022731266915798187, 0.022303303703665733, -0.005603543017059565, -0.014673587866127491, 0.011626073159277439, 0.0058382172137498856, 0.01197371631860733, -0.02581016905605793, -0.04857618361711502, 0.019068799912929535, -0.006833390798419714, 0.0654868483543396, -0.000694901857059449, -0.055838074535131454, 0.021191345527768135, 0.0029512038454413414, 0.08606304228305817, 0.003034048480913043, 0.0010068892734125257, -0.03323168307542801, 0.023163633421063423, 0.00881563127040863, 0.003117607906460762, -0.0017765385564416647, -0.009736302308738232, -0.01011938787996769, -0.008993405848741531, -0.025707902386784554, -0.023809989914298058, 0.011326147243380547, 0.00246298941783607, -0.002933924086391926, -0.025486446917057037, 0.03669404238462448, -0.003207895904779434, 0.015030923299491405, -0.0018341678660362959, 0.010261709801852703, 0.005969985853880644, -0.05890344828367233, 0.01455180998891592, -0.016328591853380203, 0.008968832902610302, 0.019667964428663254, -0.033240802586078644, 0.005708721466362476, -0.006604302674531937, -0.014772950671613216, 0.024751603603363037, 0.020809929817914963, 0.01846368983387947, 0.014022931456565857, 0.022414829581975937, -0.03181936964392662, 0.0027442672289907932, -0.05562505125999451, -0.036408308893442154, 0.02773193083703518, -0.03686217591166496, 0.029331859201192856, -0.02502705343067646, 0.0003886721679009497, 0.0000794650986790657, -0.021979106590151787 ]

[ 0.005177774932235479, 0.018814992159605026, 0.011687880381941795, 0.01626831665635109, -0.008225568570196629, -0.0019539438653737307, 0.01569814234972, -0.01419125311076641, -0.02709335833787918, -0.03771219402551651, 0.04580115154385567, -0.007886921986937523, -0.007292307447642088, 0.02588762901723385, -0.031138045713305473, -0.00523892929777503, -0.0031297029927372932, -0.010220675729215145, -0.03754720464348793, 0.0028177625499665737, -0.02510705403983593, 0.0008674022974446416, 0.003113390877842903, 0.004196853842586279, -0.004149481188505888, -0.025518836453557014, -0.002780862618237734, -0.004062959924340248, 0.02697540633380413, 0.008325282484292984, 0.0031679270323365927, 0.00015712124877609313, -0.023604312911629677, -0.015896005555987358, 0.022640710696578026, -0.004385010339319706, 0.009947304613888264, 0.005773531273007393, 0.0033769516739994287, -0.007271407172083855, -0.05841543525457382, -0.060567621141672134, -0.023999031633138657, 0.015690071508288383, -0.011061575263738632, -0.00893288105726242, 0.018630370497703552, 0.0016761744627729058, 0.00592038594186306, -0.0074778953567147255, -0.021374916657805443, 0.024823924526572227, 0.012136230245232582, -0.007497736718505621, 0.006506211124360561, 0.04242962971329689, 0.003091435646638274, 0.00048016820801422, -0.011257574893534184, -0.0043019820004701614, 0.019414260983467102, -0.002398960990831256, -0.0236853938549757, -0.004043898079544306, -0.006915288977324963, -0.010665824636816978, 0.03275865688920021, 0.01929420419037342, 0.015180189162492752, -0.028821129351854324, 0.002831012476235628, 0.023405464366078377, 0.014033162035048008, -0.009206489659845829, 0.019009850919246674, 0.009234335273504257, 0.037227779626846313, -0.010015386156737804, 0.01893872395157814, -0.0413786880671978, -0.0018299671355634928, 0.005844165105372667, -0.009814982302486897, -0.0002740015333984047, 0.0007160964887589216, 0.007113815750926733, 0.005744120106101036, 0.0016674783546477556, 0.04851289093494415, -0.01094839721918106, 0.001202436862513423, -0.015558580867946148, -0.01465091947466135, 0.002491429215297103, 0.014904916286468506, -0.0008352448348887265, -0.02735022082924843, -0.009917071089148521, 0.025368817150592804, -0.024554993957281113, -0.01132301613688469, -0.02101776748895645, -0.02953401952981949, -0.009251286275684834, 0.07285882532596588, 0.016439510509371758, 0.007802896201610565, -0.02750444784760475, -0.016620364040136337, 0.04547922685742378, 0.01207038201391697, 0.001329740509390831, 0.00048124411841854453, 0.017382239922881126, 0.020266365259885788, -0.007508015260100365, 0.00435294397175312, -0.017735524103045464, 0.03856787830591202, 0.03336480259895325, 0.014578685164451599, -0.0052521186880767345, -0.05339934304356575, -0.02361486293375492, 0.03226519376039505, -0.003513200208544731, 0.015346665866672993, 0.008679953403770924, -0.02011542022228241, 0.05275477096438408, 0.005805666092783213, 0.08693484216928482, 0.0005666647921316326, 0.07024256885051727, -0.004743849392980337, 0.01921202428638935, 0.0188278928399086, -0.01218971237540245, 0.04670106619596481, -0.003047117730602622, 0.0446745790541172, -0.008999059908092022, -0.005447733215987682, 0.01146654598414898, -0.056310396641492844, -0.003338250331580639, -0.012532330118119717, 0.035109445452690125, 0.007722260430455208, -0.007275813724845648, -0.028135256841778755, 0.0024920357391238213, -0.0009872360387817025, -0.021285200491547585, -0.0031542840879410505, -0.0029263440519571304, 0.00874868780374527, -0.015505391173064709, 0.004056461621075869, 0.00027957328711636364, 0.0032405881211161613, 0.011670584790408611, -0.012501462362706661, -0.041740383952856064, 0.021137762814760208, -0.00678261648863554, 0.017604956403374672, 0.045474644750356674, -0.03223658725619316, 0.01786801405251026, -0.00012616835010703653, -0.007708124350756407, 0.009257958270609379, -0.019703175872564316, -0.0009399838163517416, 0.017768962308764458, 0.006531854625791311, 0.0065159001387655735, 0.03936927393078804, -0.0020040376111865044, 0.06182006746530533, 0.026646781712770462, 0.018346324563026428, -0.0029777614399790764, -0.01955079473555088, -0.0156389269977808, -0.006790583021938801, 0.0038777498994022608, -0.013748858124017715, 0.012868550606071949, -0.000928172783460468, -0.010519299656152725, 0.017042258754372597, 0.030245445668697357, -0.01018404122442007, 0.03725246712565422, -0.01314209308475256, 0.03410283848643303, 0.0260019488632679, 0.07478795200586319, -0.02492808923125267, 0.023699980229139328, -0.037652093917131424, -0.0048279669135808945, -0.0016180014936253428, 0.042722370475530624, -0.02764519862830639, -0.14449621737003326, -0.021837806329131126, 0.006490407977253199, -0.0287226103246212, 0.01257530227303505, -0.00530729116871953, -0.0011026415741071105, -0.009335022419691086, -0.005163031630218029, 0.00033169021480716765, 0.0028329037595540285, 0.001433915109373629, 0.009389008395373821, 0.01698082685470581, 0.03379650413990021, -0.018438130617141724, 0.013409306295216084, 0.02690807543694973, 0.05094776675105095, -0.017536388710141182, -0.02071714960038662, 0.0291659627109766, -0.0005223125917837024, 0.012354657053947449, -0.0152447409927845, 0.008269517682492733, 0.01772908866405487, -0.016511298716068268, -0.01977265439927578, -0.024641381576657295, 0.02364223450422287, -0.004026719368994236, -0.010403748601675034, 0.010837911628186703, 0.006976660341024399, 0.013779609464108944, -0.026493016630411148, -0.04709475859999657, 0.0181382168084383, -0.009286388754844666, 0.06616174429655075, 0.0006946653593331575, -0.05527781322598457, 0.022039009258151054, 0.004855547100305557, 0.08443393558263779, 0.002708792220801115, 0.000987543840892613, -0.034926287829875946, 0.02189439907670021, 0.008678141050040722, 0.0053803883492946625, -0.0036630728282034397, -0.012288295663893223, -0.008893336169421673, -0.006148820277303457, -0.03053571656346321, -0.024187499657273293, 0.014187986962497234, 0.002866349183022976, -0.0012884641764685512, -0.02666214480996132, 0.03743072971701622, -0.004197952803224325, 0.01646021194756031, -0.0015301594976335764, 0.00941477995365858, 0.006546981167048216, -0.056881096214056015, 0.015093953348696232, -0.017598526552319527, 0.0127982497215271, 0.0201076939702034, -0.032999150454998016, 0.0042540836147964, -0.008452687412500381, -0.012365696020424366, 0.024872558191418648, 0.02106594853103161, 0.016484281048178673, 0.016820814460515976, 0.023859620094299316, -0.03190295398235321, 0.0036554269026964903, -0.054957982152700424, -0.03588927537202835, 0.02707650698721409, -0.040097083896398544, 0.030738266184926033, -0.028567826375365257, -0.00042014196515083313, 0.0004864334187004715, -0.020199082791805267 ]

675

0458d9e0-a16d-4c33-aee6-7afd106f9c39

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley. Lima, diecinueve de marzo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CÉSAR AUGUSTO VÉLIZ GUZMÁN, contra la sentencia de vista del veinte de setiembre de dos mil diecisiete (foja 25), que confirmó la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete (foja 11), que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-estafa y contra la fe pública-uso de documento privado falso, en perjuicio de la empresa MG ROCSA S. A., y como tal le impuso dos años y ocho meses de la pena privativa libertad suspendida en su ejecución por dos años; doscientos cuarenta días multa y tres mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS § 1. ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL DEMANDANTE PRIMERO. El demandante Véliz Guzmán, en su recurso de revisión de sentencia[1], alega que: i) No se acreditó el acuerdo con sus coprocesados Alexander Sarmiento Chávez y Carlos D’Ambrosio, con la finalidad de inducir a error a la empresa agraviada. ii) No se tomó en cuenta que su labor en la empresa agraviada era la de venta por teléfono, no la revisión ni verificación de depósitos realizados por terceros a los bancos. iii) No existe la conducta dolosa de uso de documentación falsa que se le atribuye. En tal sentido, concluye que en el caso de autos no existe actividad probatoria suficiente que permita enervar el principio de presunción de inocencia que le asiste constitucionalmente. § 2. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. La acción de revisión es de naturaleza excepcional y restrictiva, de cuestionamiento a las sentencias con calidad de cosa juzgada. Los argumentos que se brinden con ocasión de pretender la revisión de sentencia deben estar diseñados sobre hechos acreditados con medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan entidad suficiente para enervar el núcleo de la sentencia condenatoria que adquirió calidad de cosa juzgada. TERCERO. El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley (las causales previstas para el recurso de revisión son tasadas). CUARTO. En tal sentido, la pretensión del demandante –dirigida a cuestionar la suficiencia de la actividad probatoria que sustenta la sentencia condenatoria recaída en su contra– no es evaluable vía recurso de revisión de sentencia, dado que no constituye un supuesto objetivo previsto en la norma procesal. Los planteamientos expresados por el recurrente –que se detallan en el considerando primero–, exponen la disconformidad valorativa de los recursos ordinarios de mérito y no de uno extraordinario como la revisión, conforme con las exigencias establecidas en el apartado anterior. QUINTO. Como consecuencia de lo mencionado, la acción propuesta por Véliz Guzmán deviene en improcedente; por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo quinientos seis de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, acordaron: I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CÉSAR AUGUSTO VÉLIZ GUZMÁN contra la sentencia de vista del veinte de setiembre de dos mil diecisiete (foja 25), que confirmó la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete (foja 11), que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-estafa y contra la fe pública-uso de documento privado falso, en perjuicio de la empresa MG ROCSA S. A., y como tal le impuso dos años y ocho meses de pena privativa libertad, suspendida en su ejecución por dos años; doscientos cuarenta días multa y tres mil soles por concepto de reparación civil. II. IMPONER, por mayoría, a CÉSAR AUGUSTO VÉLIZ GUZMÁN el pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER el archivo definitivo de lo actuado y hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Instancia. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/arl LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante César Augusto Véliz Guzmán, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Demanda de revisión de sentencia adecuada, conforme con la resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (folio 46, del Cuaderno de Revisión).

Revisión de Sentencia

000206-2017

Principio de taxatividad

Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

19/03/2019

El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0458d9e0-a16d-4c33-aee6-7afd106f9c39

19/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley.

Principio de taxatividad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

4332-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

4332-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0458d9e0-a16d-4c33-aee6-7afd106f9c39

0458d9e0-a16d-4c33-aee6-7afd106f9c39

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5955d16b-e409-4e23-b6ed-60ae83e84d41

5955d16b-e409-4e23-b6ed-60ae83e84d41

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "VÉLIZ", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": ".", "span": [ 1028, 1029 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 1113, 1118 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1119, 1125 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1231, 1240 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 1241, 1250 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1260, 1266 ] }, { "text": "D", "span": [ 1267, 1268 ] }, { "text": "’", "span": [ 1268, 1269 ] }, { "text": "Ambrosio", "span": [ 1269, 1277 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 3233, 3238 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3239, 3245 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3714, 3719 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "VÉLIZ", "span": [ 3728, 3733 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 3734, 3740 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4303, 4308 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4309, 4316 ] }, { "text": "VÉLIZ", "span": [ 4317, 4322 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 4323, 4329 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4598, 4603 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4604, 4615 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4617, 4624 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4625, 4633 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4635, 4646 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4647, 4653 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4655, 4664 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4665, 4669 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4671, 4678 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4846, 4853 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4854, 4861 ] }, { "text": "César", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5004, 5011 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 5012, 5017 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5018, 5024 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6782, 6789 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6790, 6797 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "veliz", "guzman", "barrios", "alvarado", ".", "veliz", "guzman", "alexander", "sarmiento", "chavez", "carlos", "d", "’", "ambrosio", "veliz", "guzman", "cesar", "augusto", "veliz", "guzman", "cesar", "augusto", "veliz", "guzman", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "cesar", "augusto", "veliz", "guzman", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

33

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1119, 1125 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1231, 1240 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1260, 1266 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3239, 3245 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3714, 3719 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 3734, 3740 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4303, 4308 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4309, 4316 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 4323, 4329 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4598, 4603 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4604, 4615 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4617, 4624 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4625, 4633 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4635, 4646 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4647, 4653 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4655, 4664 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4665, 4669 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4671, 4678 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4846, 4853 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4854, 4861 ] }, { "text": "César", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5004, 5011 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5018, 5024 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6782, 6789 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6790, 6797 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley. Lima, diecinueve de marzo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VÉLIZ xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veinte de setiembre de dos mil diecisiete (foja 25), que confirmó la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete (foja 11), que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-estafa y contra la fe pública-uso de documento privado falso, en perjuicio de la empresa MG ROCSA S. A., y como tal le impuso dos años y ocho meses de la pena privativa libertad suspendida en su ejecución por dos años; doscientos cuarenta días multa y tres mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL DEMANDANTE PRIMERO. El demandante Véliz xxxxxxxxxx, en su recurso de revisión de sentencia[1], alega que: i) No se acreditó el acuerdo con sus coprocesados xxxxxxxxxx Sarmiento xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx D’Ambrosio, con la finalidad de inducir a error a la empresa agraviada. ii) No se tomó en cuenta que su labor en la empresa agraviada era la de venta por teléfono, no la revisión ni verificación de depósitos realizados por terceros a los bancos. iii) No existe la conducta dolosa de uso de documentación falsa que se le atribuye. En tal sentido, concluye que en el caso de autos no existe actividad probatoria suficiente que permita enervar el principio de presunción de inocencia que le asiste constitucionalmente. § 2. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. La acción de revisión es de naturaleza excepcional y restrictiva, de cuestionamiento a las sentencias con calidad de cosa juzgada. Los argumentos que se brinden con ocasión de pretender la revisión de sentencia deben estar diseñados sobre hechos acreditados con medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan entidad suficiente para enervar el núcleo de la sentencia condenatoria que adquirió calidad de cosa juzgada. TERCERO. El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley (las causales previstas para el recurso de revisión son tasadas). CUARTO. En tal sentido, la pretensión del demandante –dirigida a cuestionar la suficiencia de la actividad probatoria que sustenta la sentencia condenatoria recaída en su contra– no es evaluable vía recurso de revisión de sentencia, dado que no constituye un supuesto objetivo previsto en la norma procesal. Los planteamientos expresados por el recurrente –que se detallan en el considerando primero–, exponen la disconformidad valorativa de los recursos ordinarios de mérito y no de uno extraordinario como la revisión, conforme con las exigencias establecidas en el apartado anterior. QUINTO. Como consecuencia de lo mencionado, la acción propuesta por Véliz xxxxxxxxxx deviene en improcedente; por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo quinientos seis de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, acordaron: I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VÉLIZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinte de setiembre de dos mil diecisiete (foja 25), que confirmó la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete (foja 11), que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-estafa y contra la fe pública-uso de documento privado falso, en perjuicio de la empresa MG ROCSA S. A., y como tal le impuso dos años y ocho meses de pena privativa libertad, suspendida en su ejecución por dos años; doscientos cuarenta días multa y tres mil soles por concepto de reparación civil. II. IMPONER, por mayoría, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VÉLIZ xxxxxxxxxx el pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER el archivo definitivo de lo actuado y hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Instancia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Véliz xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Demanda de revisión de sentencia adecuada, conforme con la resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (folio 46, del Cuaderno de Revisión).

[ 0.000690421846229583, 0.010273518972098827, 0.013635627925395966, 0.017504986375570297, -0.009016178548336029, 0.004509371239691973, 0.015033618547022343, -0.010124308057129383, -0.031738702207803726, -0.05089031532406807, 0.030725374817848206, -0.015254000201821327, -0.006530039012432098, 0.02794053591787815, -0.02624676749110222, -0.004571476485580206, 0.0033712282311171293, -0.006864873226732016, -0.03083515167236328, 0.004187155980616808, -0.02214980497956276, -0.00575620960444212, 0.0017066578147932887, 0.010718616656959057, -0.012347233481705189, -0.027793770655989647, -0.007939326576888561, 0.0038205243181437254, 0.02372249960899353, 0.00786656979471445, 0.004311298951506615, 0.0039601377211511135, -0.020987365394830704, -0.016290543600916862, 0.02263600006699562, -0.0050625912845134735, 0.014895427040755749, 0.0005369395948946476, 0.000966900959610939, -0.0018634784501045942, -0.05729237198829651, -0.04861043766140938, -0.014553475193679333, 0.010553128086030483, -0.010609494522213936, -0.006520237773656845, 0.013981220312416553, 0.0010814948473125696, 0.000044975771743338555, -0.003682801267132163, -0.017588242888450623, 0.029118236154317856, 0.011574828065931797, -0.00010866852971957996, 0.004779965151101351, 0.03990187868475914, -0.0005673494888469577, -0.003049797611311078, -0.022361917421221733, 0.003211884992197156, 0.007109861820936203, -0.00877454224973917, -0.03141941875219345, -0.00398548087105155, -0.007386147044599056, -0.010644947178661823, 0.033800140023231506, 0.020192505791783333, 0.006103117018938065, -0.01615775190293789, 0.0005948984180577099, 0.02518979087471962, 0.009934412315487862, -0.011719183064997196, 0.014590111561119556, 0.011406251229345798, 0.04058455303311348, -0.015687815845012665, 0.02532384730875492, -0.021873338147997856, -0.0005923854769207537, 0.0003032023087143898, -0.006371278315782547, -0.0008077088859863579, 0.005663514602929354, 0.013533716090023518, 0.0040336549282073975, -0.0004087058478035033, 0.053916554898023605, -0.011082137003540993, 0.003883484983816743, -0.010901084169745445, -0.01706875115633011, 0.016943445429205894, 0.00986578781157732, 0.0045148227363824844, -0.026782246306538582, -0.012468690052628517, 0.030325504019856453, -0.02187909372150898, -0.0033166278153657913, -0.019600670784711838, -0.03457086533308029, -0.005925304256379604, 0.06612592190504074, 0.01178925670683384, 0.005630976054817438, -0.02199365384876728, -0.021742967888712883, 0.04297388345003128, 0.009275538846850395, -0.0016619276721030474, -0.0024805571883916855, 0.020588016137480736, 0.017764534801244736, -0.007688907440751791, -0.0012918751453980803, -0.021574195474386215, 0.041368573904037476, 0.03292679786682129, -0.002002467168495059, -0.007476200349628925, -0.05175625905394554, -0.017667964100837708, 0.02794957533478737, -0.007202355656772852, 0.016876479610800743, 0.002769048325717449, -0.012112593278288841, 0.04439330846071243, -0.000045145490730647, 0.08571603149175644, -0.008411404676735401, 0.06307008117437363, -0.0006529521779157221, 0.03147926926612854, 0.016867782920598984, -0.010612927377223969, 0.034813810139894485, -0.010472957044839859, 0.03979251906275749, -0.008051996119320393, -0.009308453649282455, 0.005037635564804077, -0.0435376837849617, 0.004990219604223967, -0.00756902527064085, 0.038301240652799606, 0.007552007213234901, 0.000363468803698197, -0.023300277069211006, -0.007176957558840513, -0.006156940013170242, -0.03146582096815109, 0.002033867407590151, -0.0012279247166588902, 0.007426653057336807, -0.014100860804319382, 0.006874915678054094, -0.00020276804571039975, 0.007100372575223446, 0.010456343181431293, -0.01702474243938923, -0.03733036294579506, 0.013787535019218922, -0.009061694145202637, 0.01730143092572689, 0.0366726890206337, -0.02971685864031315, 0.00932405423372984, 0.005810796748846769, -0.010725874453783035, 0.002947481581941247, -0.01436689030379057, -0.0008298439788632095, 0.02194163203239441, 0.0026560556143522263, 0.001783450017683208, 0.035068053752183914, -0.004018412437289953, 0.06225059553980827, 0.03623635694384575, 0.014349940232932568, 0.0015235390746966004, -0.015278488397598267, -0.014655844308435917, -0.001209593960084021, -0.005882748868316412, -0.007956556975841522, 0.010603265836834908, 0.00044928790885023773, -0.011753044091165066, 0.010076272301375866, 0.0454968623816967, -0.013953057117760181, 0.04307728260755539, -0.012774301692843437, 0.04062776640057564, 0.028888091444969177, 0.07183049619197845, -0.03128712251782417, 0.017080901190638542, -0.03724173083901405, -0.007946220226585865, 0.0006861439323984087, 0.0455501563847065, -0.026946811005473137, -0.14219795167446136, -0.03780324012041092, 0.007288382854312658, -0.029915636405348778, 0.010554450564086437, 0.0007066006655804813, 0.0017867544665932655, -0.010680601000785828, -0.007844549603760242, -0.007260011043399572, 0.005654502660036087, 0.004114117939025164, 0.008917348459362984, 0.025614682585000992, 0.03484826534986496, -0.017740586772561073, 0.014400954358279705, 0.023229002952575684, 0.04742919281125069, -0.00882497988641262, -0.013579575344920158, 0.027103235945105553, 0.0012217317707836628, 0.017993321642279625, -0.007674739696085453, 0.013362827710807323, 0.014301322400569916, -0.01957804523408413, -0.013046512380242348, -0.018507786095142365, 0.022744590416550636, -0.014795052818953991, -0.013179763220250607, 0.007639349438250065, 0.008817151188850403, 0.012753887102007866, -0.032119933515787125, -0.04319029673933983, 0.02183760516345501, -0.004243756178766489, 0.04125719517469406, 0.0005884690908715129, -0.05215976759791374, 0.02252364531159401, 0.004784401040524244, 0.08563597500324249, -0.0008102154824882746, 0.004917485639452934, -0.0272988211363554, 0.01976589299738407, -0.0005902081029489636, 0.004208138212561607, -0.0005780650535598397, -0.007168265525251627, -0.004053651820868254, -0.004429986234754324, -0.020784685388207436, -0.017165329307317734, 0.011389806866645813, -0.0045685432851314545, -0.006792037282139063, -0.023156950250267982, 0.03403623029589653, -0.0035139976534992456, 0.018413204699754715, 0.006517943926155567, 0.00731579028069973, -0.0031010385137051344, -0.04535163938999176, 0.016991838812828064, -0.007293757051229477, 0.006102981977164745, 0.010954492725431919, -0.03145032748579979, 0.0025988200213760138, -0.009500226937234402, -0.020311251282691956, 0.020269297063350677, 0.013463114388287067, 0.017973361536860466, 0.016255317255854607, 0.02400135062634945, -0.03058108128607273, 0.0021898492705076933, -0.0547456368803978, -0.04704907909035683, 0.028917724266648293, -0.034460701048374176, 0.02549789287149906, -0.02215399034321308, 0.005582632031291723, 0.006641030311584473, -0.009436048567295074 ]

[ 0.003364977426826954, 0.015757592394948006, 0.013608139008283615, 0.015566311776638031, -0.005793443415313959, 0.006687322165817022, 0.01831405609846115, -0.011420130729675293, -0.031164096668362617, -0.05218189209699631, 0.030033010989427567, -0.011937166564166546, -0.009115993976593018, 0.024482350796461105, -0.029927238821983337, -0.004661057144403458, 0.006976209115236998, -0.0026432331651449203, -0.042607177048921585, 0.004300734493881464, -0.028505122289061546, -0.0003247390268370509, 0.0016831543762236834, 0.007440054789185524, -0.010127685032784939, -0.029129156842827797, -0.011296236887574196, 0.003395273583009839, 0.02290060929954052, 0.01129211951047182, 0.004206988960504532, 0.0002887709124479443, -0.022970929741859436, -0.016577161848545074, 0.023264514282345772, -0.0037489552050828934, 0.01055802684277296, 0.005103227682411671, 0.002307325601577759, -0.005842259153723717, -0.055365148931741714, -0.044199731200933456, -0.014944308437407017, 0.008579281158745289, -0.013055559247732162, -0.007853870280086994, 0.01693337969481945, -0.0004708896449301392, -0.005005663726478815, -0.0008065655711106956, -0.021486248821020126, 0.028092581778764725, 0.007974408566951752, -0.0012760930694639683, 0.0008394579053856432, 0.03838508576154709, 0.005207165144383907, 0.0017779034096747637, -0.019937362521886826, -0.0002622120955493301, 0.011991140432655811, -0.004377858247607946, -0.036562371999025345, -0.005662945099174976, -0.002134603913873434, -0.01255075540393591, 0.03120507299900055, 0.018449466675519943, 0.013723533600568771, -0.016265621408820152, 0.002136311726644635, 0.018441712483763695, 0.01130658108741045, -0.01359756663441658, 0.0149625763297081, 0.011894606053829193, 0.03782212734222412, -0.01923174224793911, 0.022543027997016907, -0.027108751237392426, 0.00030018723919056356, -0.0010295894462615252, -0.004094304051250219, 0.0010546293342486024, -0.0003401974681764841, 0.014366468414664268, 0.0049796029925346375, -0.0010611559264361858, 0.053470104932785034, -0.009762180037796497, 0.0027657216414809227, -0.013833742588758469, -0.016144471243023872, 0.011772115714848042, 0.007511156145483255, 0.004660518374294043, -0.025511283427476883, -0.010816091671586037, 0.030828729271888733, -0.023677589371800423, -0.00914684683084488, -0.024761004373431206, -0.0310243871062994, -0.006233703810721636, 0.06659984588623047, 0.014142336323857307, 0.006220940966159105, -0.026543522253632545, -0.0260356105864048, 0.038199931383132935, 0.009391037747263908, -0.008809363469481468, -0.0011768745025619864, 0.019260549917817116, 0.015983067452907562, -0.008475009351968765, 0.005246893968433142, -0.024061741307377815, 0.044838063418865204, 0.028878051787614822, -0.0009618682670406997, -0.009295464493334293, -0.05116225779056549, -0.017313294112682343, 0.03316408768296242, -0.006752197630703449, 0.015261883847415447, -0.00016039374168030918, -0.011892917566001415, 0.04856957867741585, -0.002294626086950302, 0.08903183043003082, -0.009817075915634632, 0.05914004147052765, -0.001843209727667272, 0.025911495089530945, 0.018874187022447586, -0.009576884098351002, 0.029974203556776047, -0.007432681042701006, 0.04558568075299263, -0.009216071106493473, -0.006269853096455336, 0.0021079303696751595, -0.042663320899009705, 0.007329127285629511, -0.00791582278907299, 0.03854675963521004, 0.0037104308139532804, -0.001546560088172555, -0.024175457656383514, -0.004436193499714136, -0.0016160117229446769, -0.02873566932976246, -0.0006917254067957401, -0.0010504310484975576, 0.005517616402357817, -0.01968131959438324, 0.007752308156341314, -0.0009774136124178767, 0.006961716804653406, 0.010707583278417587, -0.012548694387078285, -0.04176754131913185, 0.01595323719084263, -0.013889727182686329, 0.019870426505804062, 0.03663787245750427, -0.036117881536483765, 0.010428759269416332, 0.0034184427931904793, -0.009457170963287354, 0.0018512440146878362, -0.020078295841813087, 0.004237862769514322, 0.021436970680952072, 0.001001738361082971, -0.00020316627342253923, 0.030564170330762863, -0.00218246690928936, 0.05766613408923149, 0.03099282830953598, 0.015510455705225468, 0.00006991311238380149, -0.01503847911953926, -0.008569692261517048, 0.0015486505581066012, 0.000008680342943989672, -0.007107492536306381, 0.007522081024944782, -0.0009336096118204296, -0.0077139525674283504, 0.009461717680096626, 0.039036549627780914, -0.01682029664516449, 0.038633596152067184, -0.01575481705367565, 0.03941566124558449, 0.02633531764149666, 0.06715510040521622, -0.026156971231102943, 0.015193765051662922, -0.03345726802945137, -0.008191202767193317, -0.0041337087750434875, 0.04442307725548744, -0.0216628760099411, -0.14404051005840302, -0.037580735981464386, 0.010323619470000267, -0.027766190469264984, 0.011044987477362156, 0.0016019155737012625, -0.0019525372190400958, -0.014077427797019482, -0.008066251873970032, -0.012898045592010021, 0.007149928715080023, 0.0035701170563697815, 0.0063238064758479595, 0.02549469843506813, 0.032555773854255676, -0.021967772394418716, 0.01188691146671772, 0.021875739097595215, 0.04759044945240021, -0.009358420968055725, -0.022517338395118713, 0.028182541951537132, -0.0015329032903537154, 0.014743787236511707, -0.006572238635271788, 0.01644964888691902, 0.013801022432744503, -0.017527345567941666, -0.011848457157611847, -0.020381420850753784, 0.024577559903264046, -0.010820407420396805, -0.005798699799925089, 0.005903447046875954, 0.010301602073013783, 0.01602749712765217, -0.03405163437128067, -0.04104297608137131, 0.0195323396474123, -0.008798884227871895, 0.041732341051101685, 0.0034489415120333433, -0.05136716738343239, 0.022036323323845863, 0.006409034598618746, 0.08320792019367218, -0.0008892794139683247, 0.0056391688995063305, -0.03054209053516388, 0.016535555943846703, -0.0016211605397984385, 0.008518539369106293, -0.004040927160531282, -0.010599495843052864, -0.0018059654394164681, 0.00022051770065445453, -0.028947990387678146, -0.016994569450616837, 0.014770744368433952, -0.0037031816318631172, -0.0052781435661017895, -0.025178946554660797, 0.03505338728427887, -0.0056677390821278095, 0.022014452144503593, 0.007111679762601852, 0.005556837189942598, -0.0015611079288646579, -0.043979037553071976, 0.01784368045628071, -0.01098459679633379, 0.0138643654063344, 0.012291569262742996, -0.030575528740882874, 0.00006774297071387991, -0.012721411883831024, -0.016576213762164116, 0.020579827949404716, 0.01514672115445137, 0.014413923025131226, 0.02008543536067009, 0.025443963706493378, -0.03059830516576767, 0.0037678733933717012, -0.0557054728269577, -0.04570392891764641, 0.028605125844478607, -0.03952519968152046, 0.027083799242973328, -0.028697123751044273, 0.003097733249887824, 0.008021687157452106, -0.0071827382780611515 ]

608

062abf6e-add0-433a-b498-e93cc5436482

2019

Sala Penal Transitoria

[] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 1384-2017 LIMA Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: con el Oficio N.° 16092-2015-0.-4.° S.P.R.C.-YCCH del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, remitido por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha trece de junio de dos mil diecinueve (foja trescientos setenta y seis); en la que dispone devolver en el día los autos a esta Suprema Instancia, para los fines pertinentes. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema del cuatro de julio del dos mil dieciocho, la misma que incurrió en error material en la parte resolutiva, al consignar como fecha de la sentencia de primera instancia el seis de marzo del dos mil diecisiete, cuando lo correcto debió ser veintidós de febrero de dos mil diecisiete; conforme consta a fojas doscientos cincuenta y nueve del expediente principal. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 1384-2017 LIMA DECISION Por los considerandos expuesto CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (foja treinta y siete). En tal sentido, la parte introductoria y resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintidós de febrero de dos mil diecisiete (fojas doscientos cincuenta y nueve) emitida por la Cuarta Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condena a José Luis Vigovich Freyre como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Leah Marie Castro Valverde. HABER NULIDAD en el extremo de la pena impuesta de doce años de pena privativa de libertad; la misma que reformándola: IMPUSIERON la pena de once años de pena privativa de libertad, la misma que computada con el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el once de noviembre de dos mil quince, vencerá el diez de noviembre de dos mil veintiséis. NO HABER NULIDAD en el extremo de la reparación civil impuesta, así como en lo demás extremos de la recurrida, y los devolvieron. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

001384-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

AUTO CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=062abf6e-add0-433a-b498-e93cc5436482

09/09/2019

Haber Nulidad

PACHECO HUANCAS

AUTO CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

16092-2015-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

16092-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

16092-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=062abf6e-add0-433a-b498-e93cc5436482

062abf6e-add0-433a-b498-e93cc5436482

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66f9226a-bb78-4b5c-836d-d3de5aeaef0d

66f9226a-bb78-4b5c-836d-d3de5aeaef0d

[ { "text": "José", "span": [ 2183, 2187 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2188, 2192 ] }, { "text": "Vigovich", "span": [ 2193, 2201 ] }, { "text": "Freyre", "span": [ 2202, 2208 ] }, { "text": "Leah", "span": [ 2301, 2305 ] }, { "text": "Marie", "span": [ 2306, 2311 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2312, 2318 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2319, 2327 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2836, 2845 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2846, 2854 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2881, 2888 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2889, 2897 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2905, 2910 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2911, 2922 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2924, 2933 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2934, 2942 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2944, 2954 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2955, 2963 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2965, 2974 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2975, 2979 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2981, 2988 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2989, 2996 ] } ]

[ "jose", "luis", "vigovich", "freyre", "leah", "marie", "castro", "valverde", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "José", "span": [ 2183, 2187 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2188, 2192 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2312, 2318 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2836, 2845 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2846, 2854 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2881, 2888 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2889, 2897 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2905, 2910 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2911, 2922 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2924, 2933 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2934, 2942 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2944, 2954 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2955, 2963 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2965, 2974 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2975, 2979 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2981, 2988 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2989, 2996 ] } ]

[] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 1384-2017 LIMA Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: con el Oficio N.° 16092-2015-0.-4.° S.P.R.C.-YCCH del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, remitido por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha trece de junio de dos mil diecinueve (foja trescientos setenta y seis); en la que dispone devolver en el día los autos a esta Suprema Instancia, para los fines pertinentes. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema del cuatro de julio del dos mil dieciocho, la misma que incurrió en error material en la parte resolutiva, al consignar como fecha de la sentencia de primera instancia el seis de marzo del dos mil diecisiete, cuando lo correcto debió ser veintidós de febrero de dos mil diecisiete; conforme consta a fojas doscientos cincuenta y nueve del expediente principal. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 1384-2017 LIMA DECISION Por los considerandos expuesto CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (foja treinta y siete). En tal sentido, la parte introductoria y resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintidós de febrero de dos mil diecisiete (fojas doscientos cincuenta y nueve) emitida por la Cuarta Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condena a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigovich Freyre como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Leah Marie xxxxxxxxxx Valverde. HABER NULIDAD en el extremo de la pena impuesta de doce años de pena privativa de libertad; la misma que reformándola: IMPUSIERON la pena de once años de pena privativa de libertad, la misma que computada con el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el once de noviembre de dos mil quince, vencerá el diez de noviembre de dos mil veintiséis. NO HABER NULIDAD en el extremo de la reparación civil impuesta, así como en lo demás extremos de la recurrida, y los devolvieron. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.0029910574667155743, 0.006045911461114883, 0.002962703350931406, 0.005056758876889944, 0.0012410405324772, -0.001328464481048286, 0.016535110771656036, -0.00194319779984653, -0.03312190994620323, -0.065858393907547, 0.03051220253109932, -0.03148047626018524, -0.00034641294041648507, 0.021456604823470116, -0.024751951918005943, -0.00020989804761484265, 0.000018612725398270413, -0.01854446344077587, -0.022642945870757103, 0.002313890727236867, -0.006987925618886948, -0.005620149429887533, 0.004210181999951601, 0.013405482284724712, -0.009832398034632206, -0.02847571112215519, -0.0058349305763840675, -0.006576243322342634, 0.014313851483166218, 0.020496783778071404, -0.0021348048467189074, 0.008575030602514744, -0.011583003215491772, -0.019993597641587257, 0.02176133543252945, -0.012150063179433346, 0.018851660192012787, -0.00884729903191328, -0.003491440322250128, 0.004265770316123962, -0.043785352259874344, -0.030504219233989716, -0.007039566989988089, 0.009844530373811722, -0.019682154059410095, -0.009632461704313755, 0.009913913905620575, 0.001273991190828383, 0.000012326577234489378, -0.001627981080673635, -0.02549782581627369, 0.02979007363319397, 0.02637457475066185, -0.0011778379557654262, -0.005053820088505745, 0.042661361396312714, 0.0017673370894044638, -0.005378105212002993, -0.021027550101280212, 0.007933443412184715, 0.012738190591335297, -0.01321327406913042, -0.015747925266623497, -0.0042734695598483086, -0.00041772107942961156, -0.017873110249638557, 0.02882511541247368, 0.023970188573002815, 0.0023944531567394733, -0.03039824776351452, -0.0015649455599486828, 0.03336712345480919, 0.013586935587227345, -0.02166675217449665, 0.02540411241352558, 0.009159181267023087, 0.03840293362736702, -0.014941751025617123, 0.021261276677250862, -0.044466618448495865, -0.0001352533872704953, 0.009893209673464298, -0.0071716695092618465, 0.0005154265672899783, -0.002147434977814555, 0.014218773692846298, 0.006798571441322565, -0.00786582101136446, 0.06016272306442261, -0.015709713101387024, -0.000509920995682478, -0.0020448879804462194, -0.01869765855371952, 0.029073543846607208, -0.003272178117185831, 0.006926705129444599, -0.013680396601557732, -0.012723451480269432, 0.03130963817238808, -0.020732847973704338, 0.0005607819766737521, -0.019296566024422646, -0.032859720289707184, -0.014811955392360687, 0.05606929585337639, 0.007788354996591806, 0.002710836473852396, -0.010716667398810387, -0.025147011503577232, 0.04871992766857147, 0.01208599004894495, -0.004870412405580282, -0.0005948612815700471, 0.025776181370019913, 0.014290026389062405, 0.006754129659384489, 0.0024985531345009804, -0.013101676478981972, 0.04144196957349777, 0.017541147768497467, 0.0074620977975428104, -0.018556863069534302, -0.04308370128273964, -0.01775663159787655, 0.017434393987059593, -0.0050574857741594315, 0.01942681334912777, 0.02490740641951561, -0.0031711014453321695, 0.04370550811290741, -0.001053627929650247, 0.0805642306804657, -0.012498674914240837, 0.05931650102138519, -0.006450502201914787, 0.026232585310935974, 0.02851700596511364, -0.012409762479364872, 0.020283425226807594, -0.004891650285571814, 0.029335789382457733, -0.011587386019527912, -0.016782380640506744, 0.005807597655802965, -0.038099728524684906, 0.00887241493910551, 0.005019431002438068, 0.03270406648516655, 0.00579822389408946, 0.009641644544899464, -0.023018237203359604, -0.024852914735674858, -0.004829890094697475, -0.03369709476828575, 0.0010194167261943221, -0.013595251366496086, 0.00746513856574893, -0.0009699385846033692, 0.0008057188242673874, -0.0029785064980387688, -0.0050414130091667175, 0.006454756483435631, -0.020940139889717102, -0.0389476902782917, 0.009021596051752567, -0.010422512888908386, 0.007481634151190519, 0.030212368816137314, -0.02551226131618023, 0.002826979849487543, 0.007278261240571737, -0.005708552431315184, -0.0035297656431794167, -0.014883738942444324, 0.003970113582909107, 0.031478263437747955, -0.0018267290433868766, 0.004825678188353777, 0.030041053891181946, 0.006464071571826935, 0.051941219717264175, 0.040345046669244766, 0.008330204524099827, -0.002935979049652815, -0.01887679472565651, -0.01539574097841978, -0.002145645907148719, -0.010176953859627247, 0.005429165903478861, 0.013793698512017727, 0.014923454262316227, -0.015080076642334461, 0.011608810164034367, 0.05313859134912491, -0.0022915545850992203, 0.05473816767334938, -0.014846449717879295, 0.03766921907663345, 0.01835624873638153, 0.05057524889707565, -0.03756914287805557, 0.02195521630346775, -0.034662432968616486, -0.008486391976475716, 0.006232114974409342, 0.051239557564258575, -0.019922155886888504, -0.15024001896381378, -0.03381628170609474, 0.0034431426320225, -0.033331163227558136, 0.00331612816080451, 0.005017956253141165, -0.0013943929225206375, -0.0198746919631958, -0.006406943313777447, -0.0102450642734766, 0.003783066291362047, 0.008148898370563984, 0.0039203958585858345, 0.019866300746798515, 0.039842136204242706, -0.014521374367177486, 0.010596075095236301, 0.030304457992315292, 0.035708192735910416, -0.007720008958131075, -0.007277860306203365, 0.01415310986340046, -0.005890313070267439, 0.013448369689285755, -0.0030770087614655495, 0.015306110493838787, 0.023660672828555107, -0.01754269003868103, -0.011781226843595505, -0.024190878495573997, 0.011443667113780975, -0.012980918399989605, -0.0110169667750597, 0.01208475697785616, 0.007276284042745829, 0.006879916414618492, -0.033673278987407684, -0.03355387970805168, 0.017379064112901688, -0.0035177324898540974, 0.031915273517370224, 0.0036362330429255962, -0.05467548966407776, 0.016812125220894814, 0.007917389273643494, 0.08490122109651566, 0.007815543562173843, 0.010373015888035297, -0.02105511724948883, 0.010670729912817478, -0.0012364074354991317, 0.0007542080129496753, 0.012790990993380547, 0.00212691118940711, 0.0036429353058338165, -0.0021370407193899155, -0.02824753150343895, -0.021934567019343376, 0.013602579943835735, -0.007886311039328575, -0.004364831373095512, -0.016277199611067772, 0.028984474018216133, -0.006827978882938623, 0.02151363156735897, 0.008395872078835964, 0.013595350086688995, 0.011145227588713169, -0.05263524129986763, 0.014940667897462845, -0.017862237989902496, 0.004261115100234747, 0.003977892454713583, -0.03537372872233391, 0.009797702543437481, -0.007868599146604538, -0.017777318134903908, 0.021425629034638405, 0.01888909377157688, 0.020416071638464928, 0.009190144948661327, 0.015134420245885849, -0.023865707218647003, -0.0034239720553159714, -0.05031168833374977, -0.041767679154872894, 0.012937556020915508, -0.019268158823251724, 0.02235282212495804, -0.016616076231002808, 0.0037207109853625298, 0.01622595824301243, -0.015491914004087448 ]

[ -0.00014586283941753209, 0.011289214715361595, 0.0027548486832529306, 0.005298934411257505, 0.0052444813773036, 0.0009005332831293344, 0.02003333531320095, -0.0010421525221318007, -0.033835601061582565, -0.06670330464839935, 0.03129195421934128, -0.028369445353746414, -0.0022920402698218822, 0.01817077212035656, -0.027701694518327713, 0.0005588947678916156, 0.0032724563498049974, -0.013494759798049927, -0.03539523109793663, 0.0009076514397747815, -0.013539616949856281, 0.0002658966986928135, 0.004954137373715639, 0.009618747048079967, -0.006418563891202211, -0.029549039900302887, -0.00872345082461834, -0.005638660863041878, 0.014367909170687199, 0.02498408779501915, -0.0021072877570986748, 0.003949102014303207, -0.012831492349505424, -0.020827526226639748, 0.023011865094304085, -0.011314688250422478, 0.015119504183530807, -0.0036433087661862373, -0.0031412700191140175, -0.0012315373169258237, -0.04186541587114334, -0.024356000125408173, -0.007815204560756683, 0.008282171562314034, -0.020804965868592262, -0.010033488273620605, 0.013399329967796803, 0.0010714863892644644, -0.0054514748044312, 0.003267639083787799, -0.029599860310554504, 0.029606135562062263, 0.020905526354908943, -0.0006404872401617467, -0.009927102364599705, 0.04092537984251976, 0.00811423547565937, -0.0013373671099543571, -0.018863825127482414, 0.0059028672985732555, 0.017784932628273964, -0.008143981918692589, -0.02191736549139023, -0.005937529727816582, 0.004997272975742817, -0.019783876836299896, 0.026535360142588615, 0.022121284157037735, 0.010725553147494793, -0.03133612871170044, -0.0006347084417939186, 0.02385517582297325, 0.014399961568415165, -0.02288578450679779, 0.02653719298541546, 0.009428744204342365, 0.034718532115221024, -0.018435923382639885, 0.01880379393696785, -0.04929325729608536, 0.0003293094632681459, 0.008268088102340698, -0.00610934104770422, 0.002713822526857257, -0.006428305990993977, 0.015333629213273525, 0.007856123149394989, -0.008311055600643158, 0.059622254222631454, -0.014036194421350956, -0.00043581845238804817, -0.007315042428672314, -0.01838398166000843, 0.025328591465950012, -0.00747162289917469, 0.008923742920160294, -0.011552298441529274, -0.011254072189331055, 0.03102140501141548, -0.02315431460738182, -0.005582123063504696, -0.02710363082587719, -0.02913988009095192, -0.01538313552737236, 0.05742350593209267, 0.010264797136187553, 0.002854477846994996, -0.014056430198252201, -0.029653161764144897, 0.043682828545570374, 0.012437410652637482, -0.01175736915320158, 0.00006273518374655396, 0.024308377876877785, 0.011761084198951721, 0.005552614573389292, 0.008619592525064945, -0.014045710675418377, 0.045541126281023026, 0.014549558982253075, 0.007519568782299757, -0.019618701189756393, -0.04147323966026306, -0.01975620537996292, 0.022768929600715637, -0.003483628388494253, 0.017560871317982674, 0.021716399118304253, -0.0028342953883111477, 0.04768047854304314, -0.0036999413277953863, 0.0833999365568161, -0.015225433744490147, 0.05402073264122009, -0.007664292119443417, 0.021551158279180527, 0.02959647960960865, -0.012222726829349995, 0.01493868138641119, -0.0019280379638075829, 0.035515330731868744, -0.011421537958085537, -0.013974706642329693, 0.0038110241293907166, -0.0372556671500206, 0.014899936504662037, 0.004597380757331848, 0.03425279259681702, 0.0034347977489233017, 0.007829121313989162, -0.02300351671874523, -0.021113546565175056, 0.00016280139971058816, -0.032108720391988754, -0.001851036329753697, -0.013222654350101948, 0.006777649279683828, -0.006916494574397802, 0.001195013290271163, -0.004267279990017414, -0.004612562712281942, 0.00750894658267498, -0.015668049454689026, -0.04479946568608284, 0.011698520742356777, -0.015704751014709473, 0.009140914306044579, 0.029001343995332718, -0.034040745347738266, 0.003790282178670168, 0.004391093272715807, -0.00600940827280283, -0.004481984302401543, -0.021335704252123833, 0.007014148868620396, 0.030698172748088837, -0.0028819094877690077, 0.003142818808555603, 0.024512439966201782, 0.007960271090269089, 0.04602070897817612, 0.033295366913080215, 0.00760645093396306, -0.004259005654603243, -0.019097911193966866, -0.009007696993649006, 0.00023657138808630407, -0.0029876038897782564, 0.005630891304463148, 0.010747001506388187, 0.011174801737070084, -0.010423793457448483, 0.010486395098268986, 0.045865289866924286, -0.005621165968477726, 0.0499643012881279, -0.01942642591893673, 0.03717862814664841, 0.015360480174422264, 0.04566458240151405, -0.03155544772744179, 0.020013241097331047, -0.030462777242064476, -0.00809432752430439, -0.0004763648612424731, 0.05010708048939705, -0.014842825010418892, -0.15304580330848694, -0.032056670635938644, 0.0070616137236356735, -0.031012197956442833, 0.0030801771208643913, 0.0058937049470841885, -0.004928339272737503, -0.023381412029266357, -0.006349843926727772, -0.01815149560570717, 0.004717791918665171, 0.007237911224365234, 0.0011504354188218713, 0.020238274708390236, 0.03819248452782631, -0.0183581355959177, 0.007996916770935059, 0.029629794880747795, 0.035715166479349136, -0.008421434089541435, -0.01649823784828186, 0.015618511475622654, -0.008935817517340183, 0.009654151275753975, -0.0027013227809220552, 0.01805805042386055, 0.021356025710701942, -0.01529686152935028, -0.011756887659430504, -0.02782072313129902, 0.014463414438068867, -0.008016997948288918, -0.002826694631949067, 0.010529919527471066, 0.010746129788458347, 0.01035340502858162, -0.03480083867907524, -0.031502630561590195, 0.01621372625231743, -0.007985171861946583, 0.03276798501610756, 0.00703377416357398, -0.05494550243020058, 0.01675557903945446, 0.010812662541866302, 0.0816163644194603, 0.008454596623778343, 0.011281274259090424, -0.02453640103340149, 0.007694466970860958, -0.0031934729777276516, 0.004832653794437647, 0.00900439452379942, -0.0018383041024208069, 0.005420328583568335, 0.0032410724088549614, -0.03718169033527374, -0.021481286734342575, 0.01742248795926571, -0.006499945186078548, -0.0016419639578089118, -0.019012372940778732, 0.03056204319000244, -0.009959449991583824, 0.025363007560372353, 0.009114548563957214, 0.01244169007986784, 0.01308605819940567, -0.04972038418054581, 0.017535075545310974, -0.020500456914305687, 0.011995135806500912, 0.005449135322123766, -0.03444427624344826, 0.007106377277523279, -0.010765454731881618, -0.012305162847042084, 0.020632045343518257, 0.019673727452754974, 0.017264878377318382, 0.012875582091510296, 0.017289258539676666, -0.02440306916832924, -0.002132025081664324, -0.04958618804812431, -0.04067584499716759, 0.01238042302429676, -0.02494916319847107, 0.024324556812644005, -0.024002578109502792, 0.0013191174948588014, 0.017535332590341568, -0.01230634842067957 ]

283

06d2b400-1195-49e8-8587-e10ce80d3fac

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, once de enero de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio del siete de diciembre de dos mil quince, cursado por la Presidenta de la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. El citado Organo Jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema del nueve de octubre de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, con fecha nueve de octubre de dos mil diecisiete, emitió la Ejecutoria Suprema (fojas veinte del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material al consignar en toda la Ejecutoria, el segundo nombre del sentenciado como Enrique Geovany Quiñónez Lizárraga, cuando lo correcto es Enrique Geovani Quiñones Lizárraga, conforme se verifica de la sentencia del trece de junio de dos mil dieciséis (fojas ochocientos catorce), emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, y del auto de inicio del proceso del veintisiete de enero del dos mil doce (fojas sesenta), emitida por el Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del nueve de octubre de dos mil diecisiete, a fin de tenerse por correcto el nombre del sentenciado como Enrique Geovani Quiñones Lizárraga y no, Enrique Geovany Quiñones Lizárraga como erróneamente se consignó, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el Patrimonio – robo agravado en perjuicio de los menores Lizeth Josselyn Ticla Cáceres y Leydi Nicol Isla Taco. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

002157-2016

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

11/01/2019

AUTO DE CORRECCION

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06d2b400-1195-49e8-8587-e10ce80d3fac

11/01/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

AUTO DE CORRECCION

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

332-2012-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

332-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2242-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06d2b400-1195-49e8-8587-e10ce80d3fac

06d2b400-1195-49e8-8587-e10ce80d3fac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=264b72ae-300a-4472-ab49-0b98bc45e54e

264b72ae-300a-4472-ab49-0b98bc45e54e

[ { "text": "Enrique", "span": [ 863, 870 ] }, { "text": "Geovany", "span": [ 871, 878 ] }, { "text": "Quiñónez", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 888, 897 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 921, 928 ] }, { "text": "Geovani", "span": [ 929, 936 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 946, 955 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "Geovani", "span": [ 1980, 1987 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 1988, 1996 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 1997, 2006 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Geovany", "span": [ 2021, 2028 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 2029, 2037 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 2038, 2047 ] }, { "text": "Lizeth", "span": [ 2206, 2212 ] }, { "text": "Josselyn", "span": [ 2213, 2221 ] }, { "text": "Ticla", "span": [ 2222, 2227 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2228, 2235 ] }, { "text": "Leydi", "span": [ 2238, 2243 ] }, { "text": "Nicol", "span": [ 2244, 2249 ] }, { "text": "Isla", "span": [ 2250, 2254 ] }, { "text": "Taco", "span": [ 2255, 2259 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2433, 2438 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2439, 2450 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2452, 2459 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2460, 2468 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2470, 2481 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2482, 2488 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2490, 2499 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2506, 2513 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2514, 2521 ] } ]

[ "enrique", "geovany", "quinonez", "lizarraga", "enrique", "geovani", "quinones", "lizarraga", "enrique", "geovani", "quinones", "lizarraga", "enrique", "geovany", "quinones", "lizarraga", "lizeth", "josselyn", "ticla", "caceres", "leydi", "nicol", "isla", "taco", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Enrique", "span": [ 863, 870 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 921, 928 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2228, 2235 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2433, 2438 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2439, 2450 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2452, 2459 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2460, 2468 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2470, 2481 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2482, 2488 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2490, 2499 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2506, 2513 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2514, 2521 ] } ]

Lima, once de enero de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio del siete de diciembre de dos mil quince, cursado por la Presidenta de la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. El citado Organo Jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema del nueve de octubre de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, con fecha nueve de octubre de dos mil diecisiete, emitió la Ejecutoria Suprema (fojas veinte del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material al consignar en toda la Ejecutoria, el segundo nombre del sentenciado como xxxxxxxxxx Geovany Quiñónez Lizárraga, cuando lo correcto es xxxxxxxxxx Geovani Quiñones Lizárraga, conforme se verifica de la sentencia del trece de junio de dos mil dieciséis (fojas ochocientos catorce), emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, y del auto de inicio del proceso del veintisiete de enero del dos mil doce (fojas sesenta), emitida por el Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del nueve de octubre de dos mil diecisiete, a fin de tenerse por correcto el nombre del sentenciado como xxxxxxxxxx Geovani Quiñones Lizárraga y no, xxxxxxxxxx Geovany Quiñones Lizárraga como erróneamente se consignó, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el Patrimonio – robo agravado en perjuicio de los menores Lizeth Josselyn Ticla xxxxxxxxxx y Leydi Nicol Isla Taco. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ 0.0007038416806608438, 0.0005319818155840039, 0.009845424443483353, -0.004003514070063829, -0.004195276647806168, 0.005253493785858154, 0.016982367262244225, -0.002558270702138543, -0.03209172561764717, -0.05132613331079483, 0.03771742805838585, -0.022808203473687172, 0.00970569159835577, 0.023792769759893417, -0.020071858540177345, -0.003018512623384595, -0.005122923757880926, -0.01667141728103161, -0.022762538865208626, 0.007402661722153425, -0.007599174976348877, -0.0022354426328092813, -0.00022645592980552465, 0.015189900994300842, -0.016852006316184998, -0.024196404963731766, -0.011103181168437004, -0.008240466937422752, 0.014437838457524776, 0.025615673512220383, -0.0027557401917874813, 0.005520177539438009, -0.014352788217365742, -0.020898237824440002, 0.01637553796172142, -0.012279278598725796, 0.02028454840183258, -0.0031276794616132975, -0.0018941882299259305, -0.0016239002579823136, -0.04416990280151367, -0.034622348845005035, -0.007854018360376358, 0.00730206398293376, -0.02114761434495449, -0.011676340363919735, 0.00876008439809084, 0.005425970070064068, 0.008663625456392765, 0.004099002107977867, -0.02176074869930744, 0.026082172989845276, 0.027489665895700455, -0.0016629185993224382, 0.0012712334282696247, 0.03901540860533714, -0.0030579527374356985, -0.004390463698655367, -0.016316214576363564, 0.005322140175849199, 0.013198398984968662, -0.01669258438050747, -0.021177180111408234, -0.001300669158808887, -0.0009533856646157801, -0.018631258979439735, 0.02614213339984417, 0.02642226777970791, 0.008335129357874393, -0.03317924961447716, 0.004554692190140486, 0.034891076385974884, 0.015100865624845028, -0.02037009410560131, 0.024769393727183342, 0.010896109975874424, 0.040901295840740204, -0.014265306293964386, 0.022293783724308014, -0.04516926035284996, -0.0009318299707956612, 0.011942937038838863, -0.010652784258127213, 0.0046877567656338215, 0.0015107733197510242, 0.01624499075114727, 0.0032550364267081022, -0.008110681548714638, 0.05892292782664299, -0.011403052136301994, -0.0011984908487647772, -0.0018587545491755009, -0.015637027099728584, 0.024551525712013245, 0.0013610383030027151, 0.007246044930070639, -0.003226978238672018, -0.01360254269093275, 0.026116222143173218, -0.014020382426679134, 0.0017087053274735808, -0.016807394102215767, -0.03222724795341492, -0.015029773116111755, 0.058450132608413696, 0.010485474020242691, 0.0005755395395681262, -0.0107231130823493, -0.016739698126912117, 0.055077340453863144, 0.011089504696428776, 0.0010870053665712476, 0.0018365253927186131, 0.027257906273007393, 0.014477528631687164, 0.004358641337603331, -0.00011982976866420358, -0.014148574322462082, 0.036771759390830994, 0.018165182322263718, 0.008419970981776714, -0.02489951066672802, -0.04407469928264618, -0.02338871732354164, 0.01637084223330021, 0.0015323093393817544, 0.018450673669576645, 0.022398971021175385, -0.010960794985294342, 0.04275256395339966, 0.0019446336664259434, 0.08125688135623932, -0.011352436617016792, 0.05909368768334389, -0.004659296479076147, 0.024648787453770638, 0.014723875559866428, -0.013359270058572292, 0.035835132002830505, -0.0030578933656215668, 0.029738297685980797, -0.016701938584446907, -0.013319067656993866, 0.0027454160153865814, -0.04778064414858818, 0.001388339907862246, 0.0033591086976230145, 0.027023829519748688, 0.007277201395481825, 0.0054884436540305614, -0.018866898491978645, -0.01975863054394722, -0.0036160757299512625, -0.037062205374240875, -0.0017904980340972543, -0.010349639691412449, 0.011492671445012093, -0.0040460024029016495, -0.0004658974939957261, -0.0019044874934479594, -0.006071517243981361, 0.0037789344787597656, -0.017090143635869026, -0.03069242648780346, 0.008017096668481827, -0.005102330353111029, 0.004520387388765812, 0.031269945204257965, -0.026559116318821907, 0.006616361439228058, 0.006633529905229807, -0.012345563620328903, 0.00006323806883301586, -0.014969290234148502, 0.002085017506033182, 0.03543049842119217, -0.0006771734333597124, -0.0030061709694564342, 0.03802131861448288, 0.004303592722862959, 0.05528831481933594, 0.03896533325314522, 0.0001783921616151929, -0.0011860188096761703, -0.022397136315703392, -0.012157725170254707, -0.004623218905180693, 0.0023812276776880026, 0.006679081823676825, 0.014216931536793709, 0.014746851287782192, -0.009866893291473389, 0.01585250347852707, 0.05448680743575096, -0.00025973873562179506, 0.05330371856689453, -0.016021113842725754, 0.03170925751328468, 0.014857158064842224, 0.062155671417713165, -0.03885988891124725, 0.02080368623137474, -0.03795324265956879, -0.0066654565744102, 0.006416595075279474, 0.053883444517850876, -0.024379398673772812, -0.1450604349374771, -0.026964420452713966, 0.009230723604559898, -0.035102955996990204, -0.002523399656638503, -0.0016556422924622893, 0.0007284213788807392, -0.014403264038264751, -0.002365910215303302, -0.005241562612354755, 0.006883137859404087, 0.009342647157609463, 0.005868581589311361, 0.018137594684958458, 0.03932179883122444, -0.014525320380926132, 0.012058284133672714, 0.027062706649303436, 0.037494808435440063, -0.008105233311653137, -0.007403597701340914, 0.016036666929721832, -0.0023949583992362022, 0.009736772626638412, -0.014438382349908352, 0.006270997691899538, 0.021683748811483383, -0.017634758725762367, -0.01675891876220703, -0.026053564622998238, 0.016144922003149986, -0.006454838439822197, -0.011519729159772396, 0.013379796408116817, 0.0108170872554183, 0.0031690080650150776, -0.03313636779785156, -0.038578879088163376, 0.013640926219522953, -0.0020409305579960346, 0.03787403553724289, -0.0016667655436322093, -0.055502381175756454, 0.027201272547245026, 0.007379529532045126, 0.09090831130743027, 0.0059217121452093124, 0.00640229694545269, -0.022460537031292915, 0.009306352585554123, 0.0018723031971603632, -0.0026400296483188868, 0.009439551271498203, 0.0026228188071399927, 0.0010446910746395588, -0.00008782045188127086, -0.023307161405682564, -0.022092094644904137, 0.018973367288708687, -0.007697152439504862, -0.0015689654974266887, -0.01891770213842392, 0.028235867619514465, -0.004505723714828491, 0.02032501809298992, 0.011731155216693878, 0.015423517674207687, 0.013426593504846096, -0.04946104809641838, 0.010325709357857704, -0.012294424697756767, 0.0052498746663331985, 0.004807351157069206, -0.03867324814200401, 0.015953736379742622, -0.010986371897161007, -0.021113960072398186, 0.017581500113010406, 0.01842300035059452, 0.014365733601152897, 0.005566732957959175, 0.02077154628932476, -0.01544949784874916, 0.00020407054398674518, -0.05837969481945038, -0.037108343094587326, 0.009795128367841244, -0.020000608637928963, 0.02009870670735836, -0.02109687775373459, 0.006198414601385593, 0.016300644725561142, -0.020425572991371155 ]

[ 0.005460201296955347, 0.007603332865983248, 0.0098559046164155, -0.004975975025445223, 0.0001442508801119402, 0.006230970378965139, 0.019611380994319916, -0.0020125817973166704, -0.03392500802874565, -0.051807574927806854, 0.03903970122337341, -0.0184391587972641, 0.007297419477254152, 0.02051551640033722, -0.024810930714011192, -0.0016816905699670315, -0.0007210762705653906, -0.012787116691470146, -0.036957647651433945, 0.006267182528972626, -0.014064934104681015, 0.004052263218909502, 0.00011980386625509709, 0.009425250813364983, -0.012278266251087189, -0.02609066106379032, -0.014210631139576435, -0.007785020396113396, 0.01492895558476448, 0.02807719260454178, -0.0028067142702639103, 0.0016437205485999584, -0.016697555780410767, -0.020667942240834236, 0.01828952133655548, -0.011991990730166435, 0.016130274161696434, 0.003810375463217497, -0.00035847470280714333, -0.006959611549973488, -0.04193458706140518, -0.0290948785841465, -0.009832696989178658, 0.005136777646839619, -0.02308870106935501, -0.013188771903514862, 0.014385818503797054, 0.005983065348118544, 0.0030399111565202475, 0.009356770664453506, -0.026634063571691513, 0.025557590648531914, 0.02167760394513607, -0.002370363101363182, -0.0020171869546175003, 0.038690149784088135, 0.004572821781039238, 0.0012757801450788975, -0.014914843253791332, 0.0031073784921318293, 0.01916681043803692, -0.010426076129078865, -0.02824978157877922, -0.00435090996325016, 0.005592041183263063, -0.021315602585673332, 0.024605432525277138, 0.02351362816989422, 0.017412470653653145, -0.03457486256957054, 0.005394335370510817, 0.02478787675499916, 0.016888367012143135, -0.021809475496411324, 0.02635776624083519, 0.011663367971777916, 0.03609812632203102, -0.018184689804911613, 0.02024182491004467, -0.050215087831020355, 0.0001155926292994991, 0.009913213551044464, -0.009236044250428677, 0.005542427767068148, -0.0024620036128908396, 0.019375447183847427, 0.004535490646958351, -0.008583943359553814, 0.058961767703294754, -0.010526695288717747, -0.002120586112141609, -0.0075944229029119015, -0.015063290484249592, 0.020314529538154602, -0.0025084861554205418, 0.008548963814973831, -0.0011226459173485637, -0.011519723571836948, 0.027346186339855194, -0.01605309173464775, -0.004014560021460056, -0.02422240376472473, -0.027718419209122658, -0.015570953488349915, 0.0600942000746727, 0.01220452506095171, 0.0026586921885609627, -0.014458040706813335, -0.02210000902414322, 0.049888815730810165, 0.012090412899851799, -0.005436508450657129, 0.0017755691660568118, 0.024754969403147697, 0.012605981901288033, 0.0019140825606882572, 0.00735471909865737, -0.015673082321882248, 0.04163808375597, 0.014723924919962883, 0.009380356408655643, -0.02626817114651203, -0.04321400821208954, -0.02496366575360298, 0.022769315168261528, 0.0020543213468044996, 0.01683163084089756, 0.020236583426594734, -0.010934317484498024, 0.046272944658994675, -0.0017905932618305087, 0.08489836007356644, -0.013790274038910866, 0.05425572767853737, -0.006264688912779093, 0.02111923135817051, 0.017850307747721672, -0.01248068269342184, 0.030458761379122734, -0.0008883021655492485, 0.036122795194387436, -0.0157435555011034, -0.010016811080276966, 0.0010143871186301112, -0.04701647907495499, 0.005280015524476767, 0.002489581936970353, 0.028103657066822052, 0.004169047810137272, 0.002968456828966737, -0.01902020163834095, -0.016644075512886047, 0.002305389381945133, -0.034469157457351685, -0.0038023944944143295, -0.009723170660436153, 0.010089587420225143, -0.011703578755259514, 0.0018476551631465554, -0.002846798859536648, -0.006555792409926653, 0.005272142123430967, -0.011590173467993736, -0.03794755041599274, 0.010377860628068447, -0.011005832813680172, 0.005971945356577635, 0.03041975572705269, -0.034753210842609406, 0.007288787979632616, 0.0024075438268482685, -0.010827411897480488, -0.0014003720134496689, -0.022115422412753105, 0.006572865881025791, 0.034381311386823654, -0.00233607180416584, -0.004388912580907345, 0.03167492523789406, 0.006399909034371376, 0.04999648407101631, 0.03187120333313942, 0.0013762727612629533, -0.0027402490377426147, -0.022305740043520927, -0.0059927599504590034, -0.002197813242673874, 0.008731075562536716, 0.006943864282220602, 0.009736022911965847, 0.012361203320324421, -0.005877888295799494, 0.014888235367834568, 0.04476897418498993, -0.004631436429917812, 0.04889724776148796, -0.01956743374466896, 0.030733855441212654, 0.01134775672107935, 0.05669489502906799, -0.033401086926460266, 0.01905776560306549, -0.03352154791355133, -0.005768760107457638, -0.0009945619385689497, 0.052763503044843674, -0.0188389103859663, -0.14705118536949158, -0.025522198528051376, 0.013504762202501297, -0.03264075145125389, -0.0017539525870233774, -0.0000820757559267804, -0.002481741365045309, -0.017007868736982346, -0.003678631968796253, -0.013395990245044231, 0.00824152771383524, 0.008561782538890839, 0.0042368401773273945, 0.019228842109441757, 0.03638361021876335, -0.018648019060492516, 0.00849398784339428, 0.025882553309202194, 0.03702883794903755, -0.008244016207754612, -0.01823466643691063, 0.015939386561512947, -0.006389149464666843, 0.006688224151730537, -0.012729116715490818, 0.010622216388583183, 0.019065596163272858, -0.01500249095261097, -0.0160629004240036, -0.02892184443771839, 0.01876615174114704, -0.0014424278633669019, -0.0034949828404933214, 0.012411745265126228, 0.013041559606790543, 0.006567156407982111, -0.03455604612827301, -0.03681672737002373, 0.012892046943306923, -0.007578684017062187, 0.038704998791217804, 0.0010907355463132262, -0.055632349103689194, 0.027268238365650177, 0.011027026921510696, 0.08752194046974182, 0.007153476122766733, 0.00785795133560896, -0.025353744626045227, 0.006246350705623627, 0.0010989096481353045, 0.00197738129645586, 0.005458827596157789, -0.0008929529576562345, 0.0033427446614950895, 0.005154083017259836, -0.033771906048059464, -0.021735724061727524, 0.02388998679816723, -0.006307200528681278, 0.0023841033689677715, -0.021415242925286293, 0.029664920642971992, -0.00694278022274375, 0.023113781586289406, 0.013042710721492767, 0.01464077178388834, 0.015339219011366367, -0.04704805463552475, 0.013329345732927322, -0.015970204025506973, 0.01271058153361082, 0.006667347624897957, -0.037182267755270004, 0.012887743301689625, -0.01357588917016983, -0.01533123292028904, 0.0167778842151165, 0.01959545537829399, 0.011147227138280869, 0.010593798011541367, 0.02358251065015793, -0.01579101011157036, 0.0016041911439970136, -0.0571814589202404, -0.036118581891059875, 0.008752040565013885, -0.02561325952410698, 0.021220821887254715, -0.029594246298074722, 0.0038097368087619543, 0.01793246902525425, -0.017112689092755318 ]

236

08601f53-7ccd-4ae6-a013-e78919f63717

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por el encausado configura la causal de inadmisión prevista en el literal a, inciso 2, del artículo 428, del Código Procesal Penal. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado ISAÍAS ANTHONY HUAMÁN CERNA contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (foja 303), que confirmó la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciocho (foja 235) que lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Pablo Julián Cruz Chauca y por el delito de robo agravado con lesiones, en perjuicio de Miguelina Fabiana Cruz Chauca; y, como tal, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de la libertad y diez mil cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. El recurrente solicita que el Supremo Tribunal conceda su recurso de casación y, en su oportunidad, la declare fundada. Para ello, invoca la causal prevista en el inciso uno, del artículo 429, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Alega que se ha vulnerado el debido proceso por falta de motivación, refiere que la sentencia de vista carece de motivación, pues en ella se asevera que en la declaración de la agraviada concurren los criterios de certeza previstos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116; no obstante, tal circunstancia no ha sido demostrada (existe un móvil espurio en la incriminación, no se ha sustentado cuál es la prueba que corrobora la sindicación de la agraviada y no existe persistencia en la incriminación). Asimismo, señala que no se tomaron en cuenta las declaraciones de sus coencausados, quienes afirmaron que el recurrente no intervino en la comisión del hecho delictivo. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de una sentencia de vista exige que el tipo penal imputado en la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. En el caso de autos se cumple con esta exigencia, dado que el tipo penal tipificado en el artículo 189 del Código Penal prevé una sanción no menor de veinte años de pena privativa de la libertad (cadena perpetua en caso de la agravante prevista en el último párrafo del citado artículo). Del mismo modo, corresponde verificar si el recurso interpuesto cumple con las condiciones procesales para concederlo o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo cuatrocientos veintiocho de la referida norma adjetiva. CUARTO. El recurrente denunció la vulneración del debido proceso, específicamente de la garantía de motivación de resoluciones judiciales; no obstante, como se puede evidenciar en los argumentos expuestos en el primer considerando, estos están dirigidos al cuestionamiento probatorio, medularmente, de la declaración de la agraviada, pues considera que los criterios de certeza a los que hace referencia el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 –estos son: i) la ausencia de incredibilidad subjetiva en la deposición de la agraviada; ii) verosimilitud en la declaración; y, iii) persistencia en la declaración–, no concurren en el presente caso. Tales agravios son propios de un recurso ordinario (los que, en efecto, fueron planteados en su recurso de apelación, tal como dio cuenta la sentencia de vista[1]) y no pueden ser objeto de análisis a través del recurso de casación, dada su naturaleza excepcional y fines constitucionales que persigue[2]. QUINTO. A partir de lo expuesto, se puede concluir que los argumentos que sustentan el recurso de casación interpuesto por el encausado, carece manifiestamente de fundamento; por lo que se incurre en la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. SEXTO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por el encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del doce de diciembre de dos mil dieciocho (foja 339); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ISAÍAS ANTHONY HUAMÁN CERNA contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (foja 303), que confirmó la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciocho (foja 235) que lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Pablo Julián Cruz Chauca, y por el delito de robo agravado con lesiones, en perjuicio de Miguelina Fabiana Cruz Chauca; y, como tal, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de la libertad y diez mil cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que el juez de Investigacion Preparatoria respectivo cumplirá con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU EBA/ARL [1] Cfr. punto 3, del apartado referido a la “Delimitación del pronunciamiento”, de la sentencia de vista. [2] Vinculados a la afirmación del principio de seguridad jurídica y a la igualdad ante la ley como valor superior del ordenamiento jurídico o como derecho fundamental de las personas. San Martín Castro, César. 2015. Lecciones de derecho procesal penal. Lima: Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penales, p. 708.

Casación

000002-2019

Carece de fundamento,Carece de fundamento razonable

Robo Agravado Art. 189 Tercer Párrafo,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 1

Código Penal : 189

Auto

19/11/2019

El recurso de casación formulado por el encausado configura la causal de inadmisión prevista en el literal a, inciso 2, del artículo 428 del CPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08601f53-7ccd-4ae6-a013-e78919f63717

19/11/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA ESPINOZA, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU

BARRIOS ALVARADO

El recurso de casación formulado por el encausado configura la causal de inadmisión prevista en el literal a, inciso 2, del artículo 428 del CPP.

Código Penal : 189

Carece de fundamento,Carece de fundamento razonable

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Tercer Párrafo,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 1

Tradicional

1022-2017-0

SALA PENAL APELACIONES

1022-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08601f53-7ccd-4ae6-a013-e78919f63717

08601f53-7ccd-4ae6-a013-e78919f63717

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0495d837-5529-4812-b612-0fee7f058531

0495d837-5529-4812-b612-0fee7f058531

[ { "text": "ISAÍAS", "span": [ 315, 321 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 322, 329 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 337, 342 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 622, 626 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 697, 706 ] }, { "text": "Fabiana", "span": [ 707, 714 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 715, 719 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 720, 726 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 917, 924 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": ".", "span": [ 933, 934 ] }, { "text": "ISAÍAS", "span": [ 5203, 5209 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 5210, 5217 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5218, 5224 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 5225, 5230 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5497, 5502 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5503, 5509 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5510, 5514 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 5515, 5521 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 5586, 5595 ] }, { "text": "Fabiana", "span": [ 5596, 5603 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5604, 5608 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 5609, 5615 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6151, 6160 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6161, 6169 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6204, 6211 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6212, 6219 ] }, { "text": ".", "span": [ 6219, 6220 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6229, 6234 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6235, 6246 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6248, 6255 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6256, 6264 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6266, 6275 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6276, 6284 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6286, 6296 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6297, 6305 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6307, 6316 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6317, 6321 ] }, { "text": "San", "span": [ 6625, 6628 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6629, 6635 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6636, 6642 ] }, { "text": "César", "span": [ 6644, 6649 ] } ]

[ "isaias", "anthony", "huaman", "cerna", "pablo", "julian", "cruz", "chauca", "miguelina", "fabiana", "cruz", "chauca", "barrios", "alvarado", ".", "isaias", "anthony", "huaman", "cerna", "pablo", "julian", "cruz", "chauca", "miguelina", "fabiana", "cruz", "chauca", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

31

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 322, 329 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 622, 626 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 715, 719 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 917, 924 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 5210, 5217 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5218, 5224 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5497, 5502 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5503, 5509 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5510, 5514 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5604, 5608 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6151, 6160 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6161, 6169 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6204, 6211 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6212, 6219 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6229, 6234 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6235, 6246 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6248, 6255 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6256, 6264 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6266, 6275 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6276, 6284 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6286, 6296 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6297, 6305 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6307, 6316 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6317, 6321 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6629, 6635 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6636, 6642 ] }, { "text": "César", "span": [ 6644, 6649 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por el encausado configura la causal de inadmisión prevista en el literal a, inciso 2, del artículo 428, del Código Procesal Penal. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado ISAÍAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CERNA contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (foja 303), que confirmó la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciocho (foja 235) que lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca y por el delito de robo agravado con lesiones, en perjuicio de Miguelina Fabiana xxxxxxxxxx Chauca; y, como tal, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de la libertad y diez mil cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. El recurrente solicita que el Supremo Tribunal conceda su recurso de casación y, en su oportunidad, la declare fundada. Para ello, invoca la causal prevista en el inciso uno, del artículo 429, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Alega que se ha vulnerado el debido proceso por falta de motivación, refiere que la sentencia de vista carece de motivación, pues en ella se asevera que en la declaración de la agraviada concurren los criterios de certeza previstos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116; no obstante, tal circunstancia no ha sido demostrada (existe un móvil espurio en la incriminación, no se ha sustentado cuál es la prueba que corrobora la sindicación de la agraviada y no existe persistencia en la incriminación). Asimismo, señala que no se tomaron en cuenta las declaraciones de sus coencausados, quienes afirmaron que el recurrente no intervino en la comisión del hecho delictivo. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de una sentencia de vista exige que el tipo penal imputado en la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. En el caso de autos se cumple con esta exigencia, dado que el tipo penal tipificado en el artículo 189 del Código Penal prevé una sanción no menor de veinte años de pena privativa de la libertad (cadena perpetua en caso de la agravante prevista en el último párrafo del citado artículo). Del mismo modo, corresponde verificar si el recurso interpuesto cumple con las condiciones procesales para concederlo o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo cuatrocientos veintiocho de la referida norma adjetiva. CUARTO. El recurrente denunció la vulneración del debido proceso, específicamente de la garantía de motivación de resoluciones judiciales; no obstante, como se puede evidenciar en los argumentos expuestos en el primer considerando, estos están dirigidos al cuestionamiento probatorio, medularmente, de la declaración de la agraviada, pues considera que los criterios de certeza a los que hace referencia el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 –estos son: i) la ausencia de incredibilidad subjetiva en la deposición de la agraviada; ii) verosimilitud en la declaración; y, iii) persistencia en la declaración–, no concurren en el presente caso. Tales agravios son propios de un recurso ordinario (los que, en efecto, fueron planteados en su recurso de apelación, tal como dio cuenta la sentencia de vista[1]) y no pueden ser objeto de análisis a través del recurso de casación, dada su naturaleza excepcional y fines constitucionales que persigue[2]. QUINTO. A partir de lo expuesto, se puede concluir que los argumentos que sustentan el recurso de casación interpuesto por el encausado, carece manifiestamente de fundamento; por lo que se incurre en la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. SEXTO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por el encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del doce de diciembre de dos mil dieciocho (foja 339); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ISAÍAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CERNA contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (foja 303), que confirmó la sentencia del veinticinco de julio de dos mil dieciocho (foja 235) que lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca, y por el delito de robo agravado con lesiones, en perjuicio de Miguelina Fabiana xxxxxxxxxx Chauca; y, como tal, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de la libertad y diez mil cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que el juez de Investigacion Preparatoria respectivo cumplirá con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ARL [1] Cfr. punto 3, del apartado referido a la “Delimitación del pronunciamiento”, de la sentencia de vista. [2] Vinculados a la afirmación del principio de seguridad jurídica y a la igualdad ante la ley como valor superior del ordenamiento jurídico o como derecho fundamental de las personas. San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. 2015. Lecciones de derecho procesal penal. Lima: Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penales, p. 708.

[ 0.000346970307873562, 0.008714430034160614, 0.011062665842473507, 0.018564818426966667, -0.007983789779245853, -0.0043058088049292564, 0.01663992926478386, -0.012804633006453514, -0.03057687357068062, -0.04027321934700012, 0.04493962600827217, -0.013432846404612064, -0.011447133496403694, 0.024972200393676758, -0.022526944056153297, -0.0012212153524160385, 0.004211869556456804, -0.016068696975708008, -0.034171391278505325, 0.0025010262615978718, -0.018038323149085045, -0.005295345094054937, 0.00012580532347783446, 0.011320993304252625, -0.009672415442764759, -0.02820737659931183, -0.003458971856161952, 0.004362261388450861, 0.0266584400087595, 0.0049818274565041065, 0.005531333386898041, 0.006027599330991507, -0.022393083199858665, -0.018051546066999435, 0.021121947094798088, -0.01028484757989645, 0.014325288124382496, 0.0035581588745117188, 0.0024240491911768913, -0.000034678341762628406, -0.052066635340452194, -0.05748668685555458, -0.025846146047115326, 0.013746528886258602, -0.010872372426092625, -0.010096454061567783, 0.013743081130087376, -0.0008064064313657582, 0.005241371225565672, -0.006807874422520399, -0.01829550601541996, 0.023907847702503204, 0.012991765514016151, -0.0061640264466404915, 0.005147275980561972, 0.04248707368969917, 0.0033503705635666847, -0.0034571934957057238, -0.016405444592237473, -0.010020049288868904, 0.011598363518714905, -0.0078033022582530975, -0.02327382192015648, -0.003419579239562154, -0.008746000938117504, -0.009861744940280914, 0.03342489153146744, 0.02298382855951786, 0.004115213640034199, -0.018183715641498566, 0.004622866399586201, 0.029886553063988686, 0.009257142432034016, -0.010963935405015945, 0.020102499052882195, 0.009007832035422325, 0.039384931325912476, -0.008542323485016823, 0.022813471034169197, -0.0353873074054718, -0.003654360305517912, 0.007968197576701641, -0.009207270108163357, 0.00031504270737059414, 0.006768729072064161, 0.007598910480737686, 0.007452482357621193, -0.004147985018789768, 0.0511859767138958, -0.008079367689788342, 0.0019058412872254848, -0.009384994395077229, -0.01804734580218792, 0.010688399896025658, 0.022849533706903458, -0.00011878044460900128, -0.02781246230006218, -0.009641597047448158, 0.031262680888175964, -0.01798919029533863, -0.012940790504217148, -0.014606505632400513, -0.028892166912555695, -0.009228345938026905, 0.06938321143388748, 0.008773882873356342, 0.008344098925590515, -0.026208342984318733, -0.02303679846227169, 0.04860703647136688, 0.012293762527406216, 0.0016483779763802886, -0.0027422094717621803, 0.01746910996735096, 0.020037999376654625, -0.007076265290379524, 0.0015553380362689495, -0.019573668017983437, 0.048734597861766815, 0.02683236449956894, 0.0017533504869788885, -0.003890529042109847, -0.04851251840591431, -0.019610745832324028, 0.025878911837935448, -0.005857076495885849, 0.02086593769490719, 0.009710081852972507, -0.009108458645641804, 0.04473739117383957, 0.003632305422797799, 0.08169931918382645, -0.0006026087212376297, 0.06369460374116898, -0.009742463007569313, 0.026076244190335274, 0.01655060052871704, -0.013709397986531258, 0.04729528725147247, -0.003839692799374461, 0.03429572284221649, -0.01038672961294651, -0.013591663911938667, 0.009307841770350933, -0.04715105891227722, -0.0033625999931246042, -0.013409961946308613, 0.0339011512696743, 0.014494473114609718, -0.0037083264905959368, -0.030682848766446114, -0.005341892596334219, -0.005419118795543909, -0.02834276854991913, -0.0019073588773608208, -0.0010445411317050457, 0.006395773496478796, -0.009771272540092468, 0.008059599436819553, -0.0006929627852514386, 0.009513966739177704, 0.004994065500795841, -0.01512962207198143, -0.041887424886226654, 0.014966464601457119, 0.00017642111924942583, 0.0202163178473711, 0.03749227896332741, -0.032420769333839417, 0.013723592273890972, 0.002328375820070505, -0.012276571244001389, 0.0042801969684660435, -0.017546921968460083, 0.004477100912481546, 0.02682727389037609, 0.004269544966518879, 0.00004495809116633609, 0.034747637808322906, -0.0004479813505895436, 0.06117238104343414, 0.03445723280310631, 0.021443691104650497, -0.0008928409079089761, -0.022035088390111923, -0.01887127012014389, -0.0024809425231069326, 0.0019804679322987795, -0.009956267662346363, 0.010595426894724369, 0.000014086044757277705, -0.012702343985438347, 0.014555331319570541, 0.044182490557432175, -0.01230394747108221, 0.043728217482566833, -0.009026498533785343, 0.03778476268053055, 0.019259972497820854, 0.07246420532464981, -0.032552044838666916, 0.018299032002687454, -0.03274477645754814, -0.0005173748941160738, 0.005016257055103779, 0.0434163361787796, -0.024259107187390327, -0.13994485139846802, -0.025846537202596664, 0.003884532256051898, -0.02862405963242054, 0.013602410443127155, 0.0007042427896521986, 0.0038561837282031775, -0.009133859537541866, -0.00419396860525012, 0.005339527036994696, 0.006266599055379629, 0.006705048959702253, 0.00917922891676426, 0.02011033520102501, 0.033504534512758255, -0.018502214923501015, 0.011613472364842892, 0.027223210781812668, 0.0456664003431797, -0.01793990097939968, -0.018356578424572945, 0.026969045400619507, 0.0005336303729563951, 0.017266632989048958, -0.012189840897917747, 0.0146572170779109, 0.02242106944322586, -0.014688219875097275, -0.01860201731324196, -0.02083914540708065, 0.01606743410229683, -0.007880184799432755, -0.010085615329444408, 0.012203037738800049, 0.009344160556793213, 0.012491597793996334, -0.028620952740311623, -0.0480315200984478, 0.01323220320045948, -0.008064270950853825, 0.050283282995224, 0.0023029784206300974, -0.05552919954061508, 0.017207317054271698, 0.008988459594547749, 0.08568112552165985, 0.00279253744520247, 0.006905693560838699, -0.03188076987862587, 0.0260190237313509, 0.00029110131436027586, 0.003651936538517475, 0.0043801553547382355, -0.010360724292695522, -0.007637299131602049, -0.008629338815808296, -0.022868940606713295, -0.0230009313672781, 0.012954054400324821, -0.005763641558587551, -0.0032589666079729795, -0.023558354005217552, 0.03927947208285332, -0.0061887893825769424, 0.020491216331720352, -0.0002443440316710621, 0.01512411143630743, 0.0015635471791028976, -0.0519639290869236, 0.01305058877915144, -0.007165996357798576, 0.0026907094288617373, 0.018812451511621475, -0.03229714184999466, 0.005146676208823919, -0.005329725332558155, -0.022931406274437904, 0.02285459078848362, 0.015238022431731224, 0.016678664833307266, 0.01757240854203701, 0.02431328222155571, -0.03268485888838768, 0.0031416211277246475, -0.056962259113788605, -0.03497518226504326, 0.028474057093262672, -0.029641423374414444, 0.02898644655942917, -0.0195634588599205, 0.003987327683717012, 0.004067033529281616, -0.02197636291384697 ]

[ 0.003492928110063076, 0.014350254088640213, 0.010898962616920471, 0.01853296533226967, -0.0052963984198868275, -0.0023831098806113005, 0.019706398248672485, -0.012527343817055225, -0.029901625588536263, -0.04111368954181671, 0.04520244896411896, -0.010844673961400986, -0.014235350303351879, 0.021256206557154655, -0.024891424924135208, -0.00024204437795560807, 0.006846054922789335, -0.010957960039377213, -0.04556890204548836, 0.0017102995188906789, -0.023915190249681473, -0.00044890522258356214, -0.000281432963674888, 0.008607934229075909, -0.006590507924556732, -0.029049592092633247, -0.006641264073550701, 0.004607873037457466, 0.02670702338218689, 0.008456737734377384, 0.005202142056077719, 0.00282085663639009, -0.023342015221714973, -0.01788266748189926, 0.021778766065835953, -0.010412055999040604, 0.011232788674533367, 0.009349492378532887, 0.004097570199519396, -0.005530293099582195, -0.050092168152332306, -0.05337134376168251, -0.027178829535841942, 0.011426816694438457, -0.011900646612048149, -0.01067865639925003, 0.017499765381217003, -0.0011485964059829712, 0.00027972852694801986, -0.0027646345552057028, -0.022505126893520355, 0.023150339722633362, 0.008577358908951283, -0.00664575956761837, 0.0021594157442450523, 0.040941089391708374, 0.008666640147566795, 0.00026792922290042043, -0.014723188243806362, -0.011343835853040218, 0.017163686454296112, -0.0028441210743039846, -0.0287061408162117, -0.004849094897508621, -0.004919618368148804, -0.01129535399377346, 0.031114526093006134, 0.02159610204398632, 0.010996781289577484, -0.018720252439379692, 0.005217223893851042, 0.020673703402280807, 0.010768543928861618, -0.012862435542047024, 0.02128603123128414, 0.00922071747481823, 0.03672216460108757, -0.012391445226967335, 0.02012460120022297, -0.039150964468717575, -0.002973673865199089, 0.006732743699103594, -0.0076429229229688644, 0.0023829061537981033, 0.0030659581534564495, 0.009012832306325436, 0.008033805526793003, -0.0036190752871334553, 0.05129014328122139, -0.006521811708807945, 0.0023309974931180477, -0.013150203041732311, -0.01796555332839489, 0.0068531096912920475, 0.018070615828037262, 0.0011455583153292537, -0.02590259164571762, -0.007904844358563423, 0.030622245743870735, -0.019595421850681305, -0.018678845837712288, -0.02151813544332981, -0.02571282349526882, -0.009214293211698532, 0.0714123472571373, 0.011395816691219807, 0.007874799892306328, -0.029758911579847336, -0.027089066803455353, 0.04463501647114754, 0.011242343112826347, -0.004313359502702951, -0.0024310105945914984, 0.017784032970666885, 0.018510574474930763, -0.008544747717678547, 0.007957525551319122, -0.020796511322259903, 0.051900651305913925, 0.02374069020152092, 0.0022410110104829073, -0.004775651730597019, -0.04811665415763855, -0.021260183304548264, 0.030394108965992928, -0.003959681373089552, 0.01912878081202507, 0.007140866480767727, -0.008875196799635887, 0.048573706299066544, 0.0019631912000477314, 0.08415696024894714, -0.00340205617249012, 0.058761321008205414, -0.011125779710710049, 0.02114715240895748, 0.017505986616015434, -0.01344529539346695, 0.04330747574567795, -0.0015649748966097832, 0.03987058252096176, -0.011649944819509983, -0.011019682511687279, 0.0071000526659190655, -0.04667552188038826, 0.0008675970020703971, -0.013496515341103077, 0.03475624695420265, 0.011684252880513668, -0.0055488524958491325, -0.030867356806993484, -0.0021741699893027544, -0.0011091307969763875, -0.02706601470708847, -0.0037491268012672663, -0.0004417677700985223, 0.005017970222979784, -0.015722908079624176, 0.008697242476046085, -0.0009715716005302966, 0.008896670304238796, 0.005914366338402033, -0.010479439981281757, -0.04655492305755615, 0.016981031745672226, -0.004284720867872238, 0.0217308197170496, 0.03624666854739189, -0.03951006382703781, 0.015228594653308392, 0.0005597308627329767, -0.011669844388961792, 0.002507931785658002, -0.022591808810830116, 0.0069852229207754135, 0.026031319051980972, 0.0027738797944039106, -0.0004842330527026206, 0.029962807893753052, 0.00031576058245263994, 0.05608203262090683, 0.02812180481851101, 0.02093125879764557, -0.0019246325828135014, -0.02148211933672428, -0.013468201272189617, -0.0008188632782548666, 0.007391846273094416, -0.009756919927895069, 0.007537255994975567, -0.002840527566149831, -0.008889952674508095, 0.013442563824355602, 0.03814780339598656, -0.01570255681872368, 0.04014977440237999, -0.013114909641444683, 0.03808057680726051, 0.01595199666917324, 0.0668824091553688, -0.02667459100484848, 0.01699521765112877, -0.029334619641304016, -0.00012954958947375417, -0.0006119676399976015, 0.042129997164011, -0.01941928267478943, -0.1424984186887741, -0.024078931659460068, 0.006906722206622362, -0.02671956457197666, 0.01338170375674963, 0.0013393699191510677, 0.0010931555880233645, -0.012948606163263321, -0.0048905485309660435, -0.0013110042782500386, 0.007129525765776634, 0.006211303174495697, 0.006962801795452833, 0.021038519218564034, 0.03260413184762001, -0.02257809415459633, 0.009299241006374359, 0.025647679343819618, 0.04531300440430641, -0.01788979396224022, -0.02682659588754177, 0.02829527109861374, -0.0030290016438812017, 0.014927035197615623, -0.012711601331830025, 0.016874466091394424, 0.02076828107237816, -0.013033028692007065, -0.018785744905471802, -0.023591412231326103, 0.0193125382065773, -0.0038915015757083893, -0.0026153866201639175, 0.01173716876655817, 0.011042572557926178, 0.015886373817920685, -0.030774034559726715, -0.04689103364944458, 0.012324108742177486, -0.012276972644031048, 0.05050768330693245, 0.005348021164536476, -0.055672019720077515, 0.01694062352180481, 0.011685588397085667, 0.08359705656766891, 0.0016792922979220748, 0.007980305701494217, -0.0352872796356678, 0.022040925920009613, -0.001057961257174611, 0.0066098314709961414, 0.0006522888434119523, -0.013630428351461887, -0.004801331553608179, -0.0036500205751508474, -0.030182084068655968, -0.023151475936174393, 0.016287993639707565, -0.004389481619000435, -0.0009391346829943359, -0.025698967278003693, 0.04038719832897186, -0.007499888073652983, 0.024225426837801933, 0.0005051904590800405, 0.013236070983111858, 0.002864953363314271, -0.04951027035713196, 0.014947192743420601, -0.008975976146757603, 0.009474263526499271, 0.020071055740118027, -0.03173437714576721, 0.003163832239806652, -0.008182227611541748, -0.018340637907385826, 0.02261234261095524, 0.016804292798042297, 0.013802115805447102, 0.02202455885708332, 0.026072366163134575, -0.0323154516518116, 0.004248908720910549, -0.05667615681886673, -0.034410953521728516, 0.02702122926712036, -0.03531583398580551, 0.03142330422997475, -0.025064049288630486, 0.0014764145016670227, 0.0066672987304627895, -0.018793368712067604 ]

582

098cad07-5d3b-49ee-b06e-75fe775c3cb1

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de agosto de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, dado cuenta, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales, el escrito del nueve de julio de los corrientes, en el que solicita la corrección y precisión del nuevo computo de la pena, en la Ejecutoria Suprema del tres de mayo del dos mil dieciséis; y el oficio remitido por el Presidente de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, por el cual se remite a esta Suprema Sala el expediente principal a fin de que se subsane las observaciones advertidas mediante resolución del cinco de agosto de dos mil diecinueve (respecto a la reparación civil). CONSIDERANDO: Primero. El encausado Leonel Vargas Paredes sustenta su pedido de corrección en los siguientes términos: i. Pide que se corrija el error material, contenido en la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo que consigna como pago de reparación civil la suma de diez mil soles, cuando se debió consignar dos mil soles. ii. Que se precise el nuevo cómputo de la pena, desde el inicio y vencimiento, en el extremo que declaró haber nulidad en la sentencia y reformándola impuso veinte años de pena privativa de libertad. iii. Que se oficie la corrección de la reparación civil y el nuevo cómputo de la pena al Instituto Nacional Penitenciario, a fin de que se inscriba en el Registro de Condenas del Instituto Nacional Penitenciario Región Lima. Asimismo, la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, remitió con Oficio número 33284-2009 a esta Suprema Sala, el expediente principal, advirtiéndose mediante resolución del cinco de agosto del año en curso, que no se ha pronunciado sobre la reparación civil de los procesados. Segundo. De la revisión de autos se tiene que, a fojas mil ciento cuarenta y cuatro del expediente principal, mediante sentencia del dieciocho de agosto de dos mil catorce, la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, condenó a Leonel Vargas Paredes como autor del delito contra el patrimonio - robo agravado, en perjuicio de Distribuidora Cunza Alicorp y otros, imponiéndole dieciocho años de pena privativa de libertad, la misma que, con el descuento de carcelería, desde el ocho de agosto de dos mil nueve, hasta el doce de julio de dos mil once, y desde su reingreso al penal, el siete de marzo de dos mil catorce, vencerá el dos de abril de dos mil treinta; fijó el pago por concepto de reparación civil, en dos mil nuevos soles a favor de la empresa agraviada, y el pago de quinientos soles a favor de cada uno de los agraviados [ …]. Tercero. Este Supremo tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis; sin embargo, en la parte resolutiva omitió consignar el inicio y final de la pena; asimismo, se consignó por error material el pago por concepto de reparación civil de diez mil soles, a favor de la empresa agraviada y quinientos soles a favor de cada uno de los agraviados. Cuarto. Se puede verificar del cuadernillo formado en esta Suprema Sala, de fojas ochenta y ocho, que por resolución del quince de noviembre de dos mil dieciocho, integraron la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo del inicio y final del cómputo de la pena. Quinto. Con respecto al extremo de la reparación civil, en el considerando décimo tercero de la Ejecutoria Suprema se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva al consignarse NO HABER NULIDAD en la referida sentencia, en el extremo que fijó en diez mil soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el encausado […]; tal y conforme se advierte de la citada Ejecutoria Suprema. Sexto. Estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto NO HABER NULIDAD en la referida sentencia, en el extremo que fijó el pago por concepto de reparación civil en dos mil soles, a favor de la empresa agraviada y no diez mil soles, como erróneamente se consignó en la citada Ejecutoria Suprema. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Al otrosí: téngase por designado al abogado Víctor Portugal Villegas; téngase presente la casilla judicial número quince mil cuatrocientos sesenta y cuatro de la Corte Superior de Justicia de Lima. Interviene el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza Suprema Barrios Alvarado. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

003447-2014

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/08/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=098cad07-5d3b-49ee-b06e-75fe775c3cb1

14/08/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

33284-2009-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

33284-2009-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

33284-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=098cad07-5d3b-49ee-b06e-75fe775c3cb1

098cad07-5d3b-49ee-b06e-75fe775c3cb1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5eacef8-cc58-4229-b6ab-2430e17bf889

e5eacef8-cc58-4229-b6ab-2430e17bf889

[ { "text": "Presidente", "span": [ 363, 373 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 2174, 2180 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2181, 2187 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2188, 2195 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4875, 4881 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 4882, 4890 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 4891, 4899 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5056, 5065 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5066, 5074 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5108, 5115 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5116, 5124 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5167, 5172 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5173, 5184 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5186, 5195 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5196, 5204 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5206, 5216 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5217, 5225 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5227, 5236 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5237, 5241 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5243, 5250 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5251, 5258 ] } ]

[ "presidente", "leonel", "vargas", "paredes", "leonel", "vargas", "paredes", "victor", "portugal", "villegas", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Vargas", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2181, 2187 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2188, 2195 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4875, 4881 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5056, 5065 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5066, 5074 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5108, 5115 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5116, 5124 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5167, 5172 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5173, 5184 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5186, 5195 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5196, 5204 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5206, 5216 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5217, 5225 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5227, 5236 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5237, 5241 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5243, 5250 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5251, 5258 ] } ]

Lima, catorce de agosto de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, dado cuenta, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales, el escrito del nueve de julio de los corrientes, en el que solicita la corrección y precisión del nuevo computo de la pena, en la Ejecutoria Suprema del tres de mayo del dos mil dieciséis; y el oficio remitido por el Presidente de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, por el cual se remite a esta Suprema Sala el expediente principal a fin de que se subsane las observaciones advertidas mediante resolución del cinco de agosto de dos mil diecinueve (respecto a la reparación civil). CONSIDERANDO: Primero. El encausado Leonel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sustenta su pedido de corrección en los siguientes términos: i. Pide que se corrija el error material, contenido en la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo que consigna como pago de reparación civil la suma de diez mil soles, cuando se debió consignar dos mil soles. ii. Que se precise el nuevo cómputo de la pena, desde el inicio y vencimiento, en el extremo que declaró haber nulidad en la sentencia y reformándola impuso veinte años de pena privativa de libertad. iii. Que se oficie la corrección de la reparación civil y el nuevo cómputo de la pena al Instituto Nacional Penitenciario, a fin de que se inscriba en el Registro de Condenas del Instituto Nacional Penitenciario Región Lima. Asimismo, la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, remitió con Oficio número 33284-2009 a esta Suprema Sala, el expediente principal, advirtiéndose mediante resolución del cinco de agosto del año en curso, que no se ha pronunciado sobre la reparación civil de los procesados. Segundo. De la revisión de autos se tiene que, a fojas mil ciento cuarenta y cuatro del expediente principal, mediante sentencia del dieciocho de agosto de dos mil catorce, la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, condenó a Leonel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio - robo agravado, en perjuicio de Distribuidora Cunza Alicorp y otros, imponiéndole dieciocho años de pena privativa de libertad, la misma que, con el descuento de carcelería, desde el ocho de agosto de dos mil nueve, hasta el doce de julio de dos mil once, y desde su reingreso al penal, el siete de marzo de dos mil catorce, vencerá el dos de abril de dos mil treinta; fijó el pago por concepto de reparación civil, en dos mil nuevos soles a favor de la empresa agraviada, y el pago de quinientos soles a favor de cada uno de los agraviados [ …]. Tercero. Este Supremo tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis; sin embargo, en la parte resolutiva omitió consignar el inicio y final de la pena; asimismo, se consignó por error material el pago por concepto de reparación civil de diez mil soles, a favor de la empresa agraviada y quinientos soles a favor de cada uno de los agraviados. Cuarto. Se puede verificar del cuadernillo formado en esta Suprema Sala, de fojas ochenta y ocho, que por resolución del quince de noviembre de dos mil dieciocho, integraron la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo del inicio y final del cómputo de la pena. Quinto. Con respecto al extremo de la reparación civil, en el considerando décimo tercero de la Ejecutoria Suprema se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva al consignarse NO HABER NULIDAD en la referida sentencia, en el extremo que fijó en diez mil soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el encausado […]; tal y conforme se advierte de la citada Ejecutoria Suprema. Sexto. Estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto NO HABER NULIDAD en la referida sentencia, en el extremo que fijó el pago por concepto de reparación civil en dos mil soles, a favor de la empresa agraviada y no diez mil soles, como erróneamente se consignó en la citada Ejecutoria Suprema. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Al otrosí: téngase por designado al abogado xxxxxxxxxx Portugal Villegas; téngase presente la casilla judicial número quince mil cuatrocientos sesenta y cuatro de la Corte Superior de Justicia de Lima. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0008398618665523827, -0.001069424906745553, 0.006166987121105194, 0.006787554826587439, -0.008826836943626404, 0.00029092084150761366, 0.013367208652198315, -0.006737413816154003, -0.031468700617551804, -0.05333556979894638, 0.03701736405491829, -0.029037047177553177, -0.003771450137719512, 0.029081696644425392, -0.026771726086735725, 0.0011552245123311877, 0.0018156087026000023, -0.020033881068229675, -0.027127552777528763, 0.0017731351545080543, -0.012655051425099373, -0.006740240380167961, 0.004775510635226965, 0.014976167120039463, -0.019523832947015762, -0.027488332241773605, -0.005941680166870356, -0.0066140382550656796, 0.017749441787600517, 0.020720452070236206, -0.0008960783598013222, 0.0043015810661017895, -0.011531787924468517, -0.016887811943888664, 0.022068506106734276, -0.013168285600841045, 0.018598508089780807, -0.00420922739431262, 0.0016205583233386278, 0.0035887944977730513, -0.05273732170462608, -0.03704187273979187, -0.00482554966583848, 0.00508964853361249, -0.018462279811501503, -0.007533667143434286, 0.012164578773081303, 0.0036275358870625496, 0.006773445755243301, -0.003196906764060259, -0.01209748163819313, 0.029101230204105377, 0.02890627831220627, -0.002653703559190035, -0.006057336460798979, 0.0388636440038681, 0.002633684314787388, -0.01237395964562893, -0.017546311020851135, -0.0005768788978457451, 0.014493655413389206, -0.013226308859884739, -0.027255967259407043, 0.001025731791742146, -0.0006538839661516249, -0.015118997544050217, 0.03535231947898865, 0.023627351969480515, 0.010169439017772675, -0.02964060567319393, 0.003988094627857208, 0.025975769385695457, 0.012519579380750656, -0.018368598073720932, 0.025459017604589462, 0.011019298806786537, 0.042412057518959045, -0.015411733649671078, 0.025163160637021065, -0.039306268095970154, 0.0026969939935952425, 0.0003303115663584322, -0.00896921381354332, 0.004129939712584019, -0.00494001992046833, 0.017666805535554886, 0.002550489967688918, -0.002590930089354515, 0.05776499584317207, -0.012223295867443085, 0.004468585830181837, -0.005408341530710459, -0.015862682834267616, 0.02561504952609539, -0.0009271016460843384, 0.006511268671602011, -0.011197675950825214, -0.010153079405426979, 0.03709111362695694, -0.0206608809530735, 0.00010747544729383662, -0.023743266239762306, -0.03186533972620964, -0.007668104022741318, 0.0582122839987278, 0.01197668444365263, 0.008495202288031578, -0.01326012797653675, -0.021399669349193573, 0.0486534982919693, 0.01684292033314705, -0.001233237562701106, -0.0036992391105741262, 0.03047272004187107, 0.012599354609847069, -0.0002265106450067833, -0.0011345548555254936, -0.011437571607530117, 0.03997139260172844, 0.023133354261517525, 0.00789506547152996, -0.014481197111308575, -0.04488338530063629, -0.02035032957792282, 0.014741843566298485, -0.0005255930009298027, 0.013978187926113605, 0.021344061940908432, -0.005861713085323572, 0.04225482791662216, 0.0010129818692803383, 0.08634289354085922, -0.011258216574788094, 0.06417356431484222, -0.0011260707397013903, 0.026267165318131447, 0.030146915465593338, -0.012093177065253258, 0.031158413738012314, -0.004590827040374279, 0.02567845582962036, -0.00954482238739729, -0.0198378823697567, 0.00905819982290268, -0.04353214055299759, 0.002810227917507291, 0.004578505177050829, 0.03198539838194847, 0.0033230786211788654, 0.005417261738330126, -0.017521312460303307, -0.0218549445271492, -0.003427939722314477, -0.030092421919107437, 0.0004516851040534675, -0.014051231555640697, 0.012223310768604279, -0.010774945840239525, 0.001226469874382019, 0.0016968738054856658, -0.00785998534411192, 0.002974938368424773, -0.02000400982797146, -0.03422369807958603, 0.014957675710320473, -0.017059914767742157, 0.008200330659747124, 0.030894288793206215, -0.029674066230654716, 0.0060193901881575584, 0.011829408816993237, -0.01532988715916872, -0.003185256151482463, -0.014622362330555916, 0.004263546317815781, 0.022656438872218132, -0.0016998413484543562, 0.0004883933579549193, 0.03517277538776398, 0.004304041620343924, 0.05332377552986145, 0.041741158813238144, 0.007714057806879282, 0.0016353169921785593, -0.014801166020333767, -0.00975983589887619, -0.006299719680100679, -0.006444856058806181, -0.0003699904482346028, 0.014196809381246567, 0.013483117334544659, -0.013939275406301022, 0.009144230745732784, 0.04460887610912323, -0.003184718079864979, 0.04582281783223152, -0.016387170180678368, 0.040098637342453, 0.019319111481308937, 0.05408046767115593, -0.039293400943279266, 0.02408526837825775, -0.039832714945077896, -0.007839454337954521, -0.0004384598578326404, 0.04924258962273598, -0.02284904755651951, -0.14511333405971527, -0.03081986866891384, 0.009699398651719093, -0.03462766483426094, 0.002746004145592451, -0.0027968627400696278, 0.0008985878084786236, -0.011793429031968117, -0.010641852393746376, -0.010358412750065327, 0.01047589536756277, 0.010326343588531017, 0.005145061295479536, 0.021971320733428, 0.04117218032479286, -0.01607334241271019, 0.013647305779159069, 0.03075473941862583, 0.04017513617873192, -0.005643811542540789, -0.008775709196925163, 0.014928501099348068, -0.0024871663190424442, 0.012645021080970764, -0.009742703288793564, 0.00990220159292221, 0.017659295350313187, -0.019946696236729622, -0.012919572181999683, -0.02162114903330803, 0.016967225819826126, -0.015489829704165459, -0.011350887827575207, 0.011247731745243073, 0.010403388179838657, 0.004781126976013184, -0.033066555857658386, -0.038071081042289734, 0.013530299998819828, -0.0055067394860088825, 0.04080427065491676, 0.004889432340860367, -0.05522693693637848, 0.015647493302822113, 0.004031733609735966, 0.08817579597234726, 0.0020290566608309746, 0.006987030617892742, -0.027330169454216957, 0.007332898676395416, -0.0004089475842192769, 0.003033307148143649, 0.008844819851219654, 0.0038199552800506353, 0.0009591131238266826, 0.0007125756237655878, -0.027365507557988167, -0.016054881736636162, 0.012027808465063572, -0.007395766209810972, -0.003733661724254489, -0.018317537382245064, 0.02680794708430767, -0.004441986326128244, 0.026479199528694153, 0.005169862415641546, 0.011887083761394024, 0.008958928287029266, -0.05649896711111069, 0.013824023306369781, -0.014147669076919556, 0.005747506394982338, 0.00973361637443304, -0.03663138300180435, 0.009622129611670971, -0.016244810074567795, -0.02517354115843773, 0.02028740756213665, 0.019789446145296097, 0.01868259161710739, 0.0032902476377785206, 0.021469684317708015, -0.02220795303583145, -0.007003963924944401, -0.0516793355345726, -0.04071095213294029, 0.016422828659415245, -0.020442256703972816, 0.021189440041780472, -0.018595052883028984, 0.002843705238774419, 0.014047926291823387, -0.01570788584649563 ]

[ 0.00291789835318923, 0.0029720973689109087, 0.006517322268337011, 0.0074577596969902515, -0.006285196635872126, 0.0019349469803273678, 0.01604188047349453, -0.005928157363086939, -0.03179290518164635, -0.054008156061172485, 0.03773132711648941, -0.026624910533428192, -0.00487374747171998, 0.02685159631073475, -0.028537102043628693, 0.0016445406945422292, 0.004388097673654556, -0.017326250672340393, -0.035510290414094925, 0.001499403384514153, -0.016798242926597595, -0.002568013034760952, 0.005292054731398821, 0.012493140995502472, -0.017108995467424393, -0.02803167887032032, -0.007292746100574732, -0.006224614568054676, 0.017562268301844597, 0.02343951165676117, -0.00022219735546968877, 0.0015603462234139442, -0.012308957986533642, -0.01746794581413269, 0.022699974477291107, -0.012113112956285477, 0.01615707017481327, -0.0006537057925015688, 0.0024912660010159016, -0.00023542238341178745, -0.05066733807325363, -0.03359976410865784, -0.005696176551282406, 0.0037925993092358112, -0.01951354555785656, -0.007855473086237907, 0.01394908782094717, 0.003481337334960699, 0.0035362045746296644, 0.00033215622534044087, -0.015090514905750751, 0.028796926140785217, 0.02507956139743328, -0.0024565658532083035, -0.008645112626254559, 0.03753579035401344, 0.006366960238665342, -0.009867866523563862, -0.016417765989899635, -0.0021252401638776064, 0.018047653138637543, -0.010129138827323914, -0.031278498470783234, 0.00026441243244335055, 0.0030231461860239506, -0.016404300928115845, 0.03392770141363144, 0.022536419332027435, 0.015570863150060177, -0.02971612848341465, 0.004838195163756609, 0.02008373662829399, 0.013327362015843391, -0.019297733902931213, 0.026273950934410095, 0.011096767149865627, 0.04029758647084236, -0.017427345737814903, 0.0238817036151886, -0.042616646736860275, 0.002869689604267478, -0.0009398786933161318, -0.00806122925132513, 0.005566509906202555, -0.00755905220285058, 0.018144924193620682, 0.002349240705370903, -0.0027083996683359146, 0.05683547258377075, -0.011384578421711922, 0.004365281201899052, -0.008985400199890137, -0.016309134662151337, 0.022371947765350342, -0.0035142770502716303, 0.007690619211643934, -0.009660915471613407, -0.008831266313791275, 0.0367523655295372, -0.0216387826949358, -0.00389755517244339, -0.02872772328555584, -0.029357293620705605, -0.008233784697949886, 0.059475965797901154, 0.013578693382441998, 0.008627445437014103, -0.015484745614230633, -0.02420312538743019, 0.045192014425992966, 0.016937565058469772, -0.005402175709605217, -0.0037522749044001102, 0.029657430946826935, 0.011269845068454742, -0.0013525215908885002, 0.0030190860852599144, -0.012364649213850498, 0.04348199442028999, 0.02068152092397213, 0.0070870742201805115, -0.01515858806669712, -0.04440820962190628, -0.02149583213031292, 0.018448075279593468, 0.00044330567470751703, 0.012896892614662647, 0.01924414187669754, -0.005939721595495939, 0.044306349009275436, -0.0009141328046098351, 0.08792330324649811, -0.01326554361730814, 0.06067468225955963, -0.002364418236538768, 0.022843409329652786, 0.030729904770851135, -0.011975239031016827, 0.028002995997667313, -0.0026807228568941355, 0.02978702262043953, -0.009811676107347012, -0.01801128312945366, 0.007745731621980667, -0.04317713528871536, 0.0067636179737746716, 0.00416056253015995, 0.0333169549703598, 0.00261643691919744, 0.003848901018500328, -0.018192969262599945, -0.02001548744738102, -0.00022473321587312967, -0.02937387302517891, -0.0020801485516130924, -0.013442705385386944, 0.011667855083942413, -0.0145204346626997, 0.0015235616592690349, 0.0008504927391186357, -0.008111854083836079, 0.00358669925481081, -0.01718824729323387, -0.037769120186567307, 0.016711845993995667, -0.020191794261336327, 0.00912823062390089, 0.030201273038983345, -0.03503062576055527, 0.006206890102475882, 0.00940709374845028, -0.015316229313611984, -0.003475057426840067, -0.018327098339796066, 0.00749531714245677, 0.02274320274591446, -0.0023787585087120533, -0.00008426325075561181, 0.03152843564748764, 0.00506643857806921, 0.04893951863050461, 0.037022512406110764, 0.00697109242901206, 0.0008162950980477035, -0.015123476274311543, -0.005475752521306276, -0.004045338369905949, -0.0018786083674058318, -0.00019883114146068692, 0.01208848413079977, 0.011266391724348068, -0.010421443730592728, 0.00832850206643343, 0.040684692561626434, -0.005093748215585947, 0.043137457221746445, -0.019537366926670074, 0.03954996168613434, 0.016887495294213295, 0.05115437135100365, -0.03481687977910042, 0.022026050835847855, -0.03620375692844391, -0.007321245968341827, -0.004314705263823271, 0.04920487850904465, -0.019291501492261887, -0.14716728031635284, -0.02933761663734913, 0.01165647804737091, -0.033212244510650635, 0.0028192049358040094, -0.0022338093258440495, -0.0010176935466006398, -0.014715052209794521, -0.009811949916183949, -0.015401172451674938, 0.010889916680753231, 0.010001473128795624, 0.0030647555831819773, 0.02249785140156746, 0.04013276472687721, -0.018945515155792236, 0.012030123732984066, 0.030053745955228806, 0.03963545337319374, -0.006031417287886143, -0.015071692876517773, 0.015818262472748756, -0.004861196968704462, 0.010146347805857658, -0.009180056862533092, 0.011522982269525528, 0.016558349132537842, -0.018025659024715424, -0.012934193946421146, -0.023847797885537148, 0.01979324035346508, -0.011970576830208302, -0.006078056991100311, 0.009756995365023613, 0.01239414419978857, 0.0070885964669287205, -0.03437216579914093, -0.03659448027610779, 0.012301005423069, -0.008325315080583096, 0.04191775619983673, 0.006663019768893719, -0.05527331680059433, 0.015536910854279995, 0.005808717105537653, 0.08612450957298279, 0.002843473805114627, 0.007430981379002333, -0.030040450394153595, 0.004816158674657345, -0.0017608603229746222, 0.00573421735316515, 0.0056049940176308155, 0.0014862014213576913, 0.0019947325345128775, 0.004515399690717459, -0.03262801468372345, -0.016012510284781456, 0.014322270639240742, -0.006500463467091322, -0.0020025961566716433, -0.01979806274175644, 0.028187057003378868, -0.0063246991485357285, 0.02903861179947853, 0.0058000460267066956, 0.010639455169439316, 0.010629963129758835, -0.054724615067243576, 0.01538883987814188, -0.01581926830112934, 0.010621332563459873, 0.010862564668059349, -0.03584900498390198, 0.007882325910031796, -0.018140722066164017, -0.02149868942797184, 0.01983390934765339, 0.020276105031371117, 0.016473691910505295, 0.005498350597918034, 0.023196209222078323, -0.022866886109113693, -0.005811862647533417, -0.051758844405412674, -0.03997700661420822, 0.0163863655179739, -0.023979725316166878, 0.0222963597625494, -0.02371821179986, 0.0011501261033117771, 0.015167159028351307, -0.013844938017427921 ]

484

09b62038-f4a5-4e2d-9063-f030e061c8b6

2019

Sala Penal Transitoria

COMPETENCIA DE SALA SUPERIOR Sumilla. En el presente caso la resolución materia de impugnación no corresponde ser revisada en esta Corte Suprema. Lima, once de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado CARLOS ALBERTO O´DONOVA BLANCO contra la sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur –página mil quinientos cincuenta–, que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública, en las modalidades de avocamiento ilegal de proceso en trámite y prevaricato, en perjuicio del Estado, a cuatro años y un mes de pena privativa de libertad, así como el pago de una reparación civil ascendente a diez mil soles a favor de la parte agraviada; y, cuatro años de inhabilitación conforme a los numerales uno, dos y cuatro, del artículo treinta y seis, del Código Penal. Con lo opinado por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO ANÁLISIS DE PROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDAD 1. Antes de resolver el fondo del asunto, es necesario analizar si el recurso de apelación fundamentado por el encausado CARLOS ALBERTO O´DONOVA BLANCO resulta procedente. Ello, en virtud a la garantía de la instancia plural en el desarrollo de la función jurisdiccional que tiene su fundamento en el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú y en el artículo once, del Texto Único Ordenado, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, respecto a la posibilidad de que las decisiones emitidas por los órganos jurisdiccionales inferiores, puedan ser revisadas, evaluadas y eventualmente modificadas por el órgano superior jerárquico, se debe ejercer solo en los casos considerados por ley, observando la forma como se encuentra regulado el sistema de medios impugnatorios. 2. Así, el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales prescribe: que el recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley. 3. En esa línea, el artículo catorce del acotado código señala que corresponde a las Salas Penales Superiores conocer de los delitos a que se refiere el artículo cuarenta y uno, del citado TUO, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para lo cual designará a uno de sus miembros como juez superior instructor y complementará su número con arreglo a ley. También señala el citado artículo, del TUO, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que es competencia de las Salas Penales Superiores, conocer en primera instancia, de los procesos por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones, por los jueces especializados o mixtos, los jueces de paz letrados y otros funcionarios aunque hayan cesado en el cargo. 4. En el caso concreto, la causa se tramitó como proceso sumario, regulado por el Decreto Legislativo número ciento veinticuatro, siendo el juez penal instructor un juez penal superior de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; ello, porque el procesado tenía la condición de juez de paz letrado. 5. Así, mediante sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho, la jueza superior de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur condenó al recurrente CARLOS ALBERTO O´DONOVA BLANCO, como autor de los delitos contra la administración de justicia, en las modalidades de avocamiento ilegal de proceso en trámite y prevaricato, en perjuicio del Estado, a cuatro años y un mes de pena privativa de libertad, así como el pago de una reparación civil ascendente a diez mil soles a favor de la parte agraviada; y, cuatro años de inhabilitación conforme a los numerales uno, dos y cuatro, del artículo treinta y seis, del Código Penal. 6. El citado sentenciado, interpuso recurso de apelación el diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho –página mil quinientos ochenta y tres–; emitiéndose la Resolución número catorce, del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, que dispuso que los actuados sean elevados; lo que finalmente sucedió mediante Oficio N.° 002-2007-SPP-CSJ.LIMA.SUR/PJ, del cinco de diciembre de dos mil dieciocho, dirigido a esta Corte Suprema de Justicia de República. 7. En definitiva, en atención a la normatividad antes descrita –ver fundamento número uno– corresponde a la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, conocer y resolver en grado de apelación la citada sentencia. Así, conforme a los citados dispositivos legales, se ha incurrido en causal de nulidad, prevista en el numeral uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución de página mil seiscientos uno, que concedió la apelación interpuesta por el sentenciado CARLOS ALBERTO O´DONOVA BLANCO contra la sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho. II. DEJAR sin efecto la vista de la causa programada en esta instancia y ANULAR por mesa de partes la partida asignada. III. DEVOLVER los actuados a la Corte Superior de Justicia de Lima Sur a fin de que sea elevado de acuerdo a lo expuesto en esta resolución. IV. RECOMENDAR que en lo sucesivo se dé cumplimiento a las normas procesales correspondientes a fin de evitar dilaciones innecesarias. Notifíquese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP

Recurso de Nulidad

002289-2018

COMPETENCIA DE SALA SUPERIOR

Avocación Indebida de Procesos en Trámite. Art. 410,Prevaricato Art. 418

Ejecutoria Suprema

11/04/2019

En el presente caso la resolución materia de impugnación no corresponde ser revisada en esta Suprema Instancia

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09b62038-f4a5-4e2d-9063-f030e061c8b6

11/04/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

En el presente caso la resolución materia de impugnación no corresponde ser revisada en esta Suprema Instancia

COMPETENCIA DE SALA SUPERIOR

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Avocación Indebida de Procesos en Trámite. Art. 410,Prevaricato Art. 418

Tradicional

Sumario

2-2017-0

SIN ORIGEN

2-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09b62038-f4a5-4e2d-9063-f030e061c8b6

09b62038-f4a5-4e2d-9063-f030e061c8b6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96aa7b73-c201-4c72-8197-c7b8383761f6

96aa7b73-c201-4c72-8197-c7b8383761f6

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 253, 259 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 260, 267 ] }, { "text": "O´DONOVA", "span": [ 268, 276 ] }, { "text": "BLANCO", "span": [ 277, 283 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": ".", "span": [ 1034, 1035 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1227, 1234 ] }, { "text": "O´DONOVA", "span": [ 1235, 1243 ] }, { "text": "BLANCO", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4043, 4049 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4050, 4057 ] }, { "text": "O´DONOVA", "span": [ 4058, 4066 ] }, { "text": "BLANCO", "span": [ 4067, 4073 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5569, 5575 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "O´DONOVA", "span": [ 5584, 5592 ] }, { "text": "BLANCO", "span": [ 5593, 5599 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6096, 6107 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6109, 6116 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6117, 6125 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6127, 6138 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6139, 6145 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6147, 6156 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6157, 6161 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6171, 6178 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "o´donova", "blanco", "pacheco", "huancas", ".", "carlos", "alberto", "o´donova", "blanco", "carlos", "alberto", "o´donova", "blanco", "carlos", "alberto", "o´donova", "blanco", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 253, 259 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 260, 267 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1227, 1234 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4043, 4049 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4050, 4057 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5569, 5575 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6096, 6107 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6109, 6116 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6117, 6125 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6127, 6138 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6139, 6145 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6147, 6156 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6157, 6161 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6171, 6178 ] } ]

COMPETENCIA DE SALA SUPERIOR Sumilla. En el presente caso la resolución materia de impugnación no corresponde ser revisada en esta Corte Suprema. Lima, once de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O´DONOVA BLANCO contra la sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur –página mil quinientos cincuenta–, que lo condenó como autor de los delitos contra la administración pública, en las modalidades de avocamiento ilegal de proceso en trámite y prevaricato, en perjuicio del Estado, a cuatro años y un mes de pena privativa de libertad, así como el pago de una reparación civil ascendente a diez mil soles a favor de la parte agraviada; y, cuatro años de inhabilitación conforme a los numerales uno, dos y cuatro, del artículo treinta y seis, del Código Penal. Con lo opinado por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO ANÁLISIS DE PROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDAD 1. Antes de resolver el fondo del asunto, es necesario analizar si el recurso de apelación fundamentado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O´DONOVA BLANCO resulta procedente. Ello, en virtud a la garantía de la instancia plural en el desarrollo de la función jurisdiccional que tiene su fundamento en el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú y en el artículo once, del Texto Único Ordenado, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, respecto a la posibilidad de que las decisiones emitidas por los órganos jurisdiccionales inferiores, puedan ser revisadas, evaluadas y eventualmente modificadas por el órgano superior jerárquico, se debe ejercer solo en los casos considerados por ley, observando la forma como se encuentra regulado el sistema de medios impugnatorios. 2. Así, el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales prescribe: que el recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley. 3. En esa línea, el artículo catorce del acotado código señala que corresponde a las Salas Penales Superiores conocer de los delitos a que se refiere el artículo cuarenta y uno, del citado TUO, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para lo cual designará a uno de sus miembros como juez superior instructor y complementará su número con arreglo a ley. También señala el citado artículo, del TUO, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que es competencia de las Salas Penales Superiores, conocer en primera instancia, de los procesos por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones, por los jueces especializados o mixtos, los jueces de paz letrados y otros funcionarios aunque hayan cesado en el cargo. 4. En el caso concreto, la causa se tramitó como proceso sumario, regulado por el Decreto Legislativo número ciento veinticuatro, siendo el juez penal instructor un juez penal superior de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; ello, porque el procesado tenía la condición de juez de paz letrado. 5. Así, mediante sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho, la jueza superior de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur condenó al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O´DONOVA BLANCO, como autor de los delitos contra la administración de justicia, en las modalidades de avocamiento ilegal de proceso en trámite y prevaricato, en perjuicio del Estado, a cuatro años y un mes de pena privativa de libertad, así como el pago de una reparación civil ascendente a diez mil soles a favor de la parte agraviada; y, cuatro años de inhabilitación conforme a los numerales uno, dos y cuatro, del artículo treinta y seis, del Código Penal. 6. El citado sentenciado, interpuso recurso de apelación el diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho –página mil quinientos ochenta y tres–; emitiéndose la Resolución número catorce, del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, que dispuso que los actuados sean elevados; lo que finalmente sucedió mediante Oficio N.° 002-2007-SPP-CSJ.LIMA.SUR/PJ, del cinco de diciembre de dos mil dieciocho, dirigido a esta Corte Suprema de Justicia de República. 7. En definitiva, en atención a la normatividad antes descrita –ver fundamento número uno– corresponde a la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, conocer y resolver en grado de apelación la citada sentencia. Así, conforme a los citados dispositivos legales, se ha incurrido en causal de nulidad, prevista en el numeral uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución de página mil seiscientos uno, que concedió la apelación interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O´DONOVA BLANCO contra la sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho. II. DEJAR sin efecto la vista de la causa programada en esta instancia y ANULAR por mesa de partes la partida asignada. III. DEVOLVER los actuados a la Corte Superior de Justicia de Lima Sur a fin de que sea elevado de acuerdo a lo expuesto en esta resolución. IV. RECOMENDAR que en lo sucesivo se dé cumplimiento a las normas procesales correspondientes a fin de evitar dilaciones innecesarias. Notifíquese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP

[ -0.0032111837062984705, -0.0009636586764827371, 0.01838035136461258, 0.013610460795462132, -0.00512458011507988, -0.0033343727700412273, 0.013865398243069649, -0.006666871253401041, -0.029335834085941315, -0.044928353279829025, 0.04946089908480644, -0.02434007078409195, -0.004043369088321924, 0.0234630536288023, -0.03229977563023567, -0.007705019786953926, -0.006242646835744381, -0.01356128416955471, -0.033882688730955124, 0.0007436134619638324, -0.021437833085656166, -0.003857957199215889, 0.003040769137442112, 0.012025468982756138, -0.008440697565674782, -0.031081456691026688, -0.008088711649179459, -0.00344235566444695, 0.01699659787118435, 0.013962105847895145, 0.005183221306651831, 0.007765499409288168, -0.014318075031042099, -0.01732245646417141, 0.02075299248099327, -0.012800276279449463, 0.015384647995233536, -0.0015296894125640392, 0.00006911883247084916, -0.0002468441962264478, -0.0589362271130085, -0.04709935188293457, -0.013489418663084507, 0.011026047170162201, -0.012092660181224346, -0.008036228828132153, 0.01469339244067669, 0.0004959061043336987, 0.0013327145716175437, -0.0021387948654592037, -0.02371341735124588, 0.029847119003534317, 0.023787422105669975, -0.0027369619347155094, 0.004079252947121859, 0.04412325099110603, 0.0024225146044045687, -0.004880175925791264, -0.019593525677919388, 0.0011620215373113751, 0.016808416694402695, -0.006904060021042824, -0.02029985561966896, -0.0015932578826323152, -0.004141923040151596, -0.015125955455005169, 0.03343977779150009, 0.021757936105132103, 0.00984558928757906, -0.024250973016023636, -0.0010878993198275566, 0.03386973217129707, 0.01612938940525055, -0.014138692989945412, 0.02979358844459057, 0.006058336701244116, 0.037570055574178696, -0.009100491181015968, 0.03133928403258324, -0.03214029222726822, 0.002933505456894636, 0.004185214173048735, -0.007101323455572128, 0.003466737689450383, -0.005264224950224161, 0.014626963995397091, 0.0034141927026212215, -0.002767963567748666, 0.05023998022079468, -0.015754949301481247, 0.007952946238219738, -0.010691625066101551, -0.013567101210355759, 0.020451262593269348, 0.005943607538938522, 0.007082652300596237, -0.02009827457368374, -0.014021210372447968, 0.02438308671116829, -0.01795620657503605, -0.005466332193464041, -0.01734965480864048, -0.029962483793497086, -0.0028203774709254503, 0.06436257809400558, 0.0052685365080833435, 0.006800549570471048, -0.018417492508888245, -0.018201567232608795, 0.047444622963666916, 0.011097269132733345, 0.0026384834200143814, -0.001954924315214157, 0.020321989431977272, 0.021481283009052277, -0.001982409041374922, -0.00043227398418821394, -0.0119444215670228, 0.033145807683467865, 0.026163673028349876, 0.018779056146740913, -0.018679264932870865, -0.05062739551067352, -0.018621066585183144, 0.020756317302584648, -0.0024858685210347176, 0.015267417766153812, 0.012742479331791401, -0.013586433604359627, 0.04322349652647972, 0.005330078769475222, 0.08742842823266983, -0.01042160764336586, 0.064154714345932, 0.0010042927460744977, 0.029874490574002266, 0.02513139508664608, -0.010613799095153809, 0.0408385694026947, -0.006871228106319904, 0.03121982514858246, -0.010767418891191483, -0.018816858530044556, 0.0034329521004110575, -0.04518863186240196, 0.000504830910358578, -0.006802739109843969, 0.033339694142341614, 0.01107821986079216, 0.0012740613892674446, -0.022433333098888397, -0.019738364964723587, 0.0008281925111077726, -0.027776362374424934, 0.0016855454305186868, -0.010581254959106445, 0.010281568393111229, -0.007439361419528723, 0.012761680409312248, 0.003404544899240136, 0.0012200692435726523, 0.006454824469983578, -0.019608795642852783, -0.03543101251125336, 0.013208682648837566, -0.003801832441240549, 0.015722230076789856, 0.03439838066697121, -0.033069346100091934, 0.007329635322093964, 0.00717554334551096, -0.01499737985432148, 0.0013112113811075687, -0.012943503446877003, 0.004311277996748686, 0.019522929564118385, 0.001032075029797852, 0.008058751933276653, 0.03484607860445976, 0.0023864018730819225, 0.06393635272979736, 0.038881815969944, 0.010838103480637074, -0.0054106866009533405, -0.020086713135242462, -0.017411690205335617, -0.006976406555622816, -0.0036332332529127598, 0.0017730582039803267, 0.01494667213410139, 0.01111727487295866, -0.013088883832097054, 0.015083161182701588, 0.03799211233854294, -0.0026935390196740627, 0.04461178183555603, -0.015462420880794525, 0.03753884509205818, 0.025185437873005867, 0.060925040394067764, -0.04215173050761223, 0.022322960197925568, -0.0340089350938797, -0.0051559326238930225, 0.005397146567702293, 0.03936664015054703, -0.024641752243041992, -0.14097610116004944, -0.03725476562976837, 0.008156069554388523, -0.03306245803833008, 0.013865956105291843, -0.0020490018650889397, 0.0032509537413716316, -0.010847815312445164, -0.0028221586253494024, -0.007174541242420673, 0.012936610728502274, 0.010376138612627983, 0.01130756363272667, 0.02171104960143566, 0.03376247361302376, -0.0158307496458292, 0.013693209737539291, 0.031009037047624588, 0.04265473783016205, -0.012518400326371193, -0.015413646586239338, 0.025372808799147606, 0.0026861021760851145, 0.016430113464593887, -0.011398160830140114, 0.009006373584270477, 0.01980649121105671, -0.012548920698463917, -0.01643986813724041, -0.032131582498550415, 0.015517360530793667, -0.014306282624602318, -0.015691721811890602, 0.015529111959040165, 0.012834648601710796, 0.003388738725334406, -0.031674887984991074, -0.04053623974323273, 0.0178368017077446, -0.002655381802469492, 0.03908310458064079, 0.0023386015091091394, -0.05378204956650734, 0.021165423095226288, 0.010870187543332577, 0.08943147957324982, 0.006409314461052418, 0.005144307855516672, -0.02799156866967678, 0.01411474123597145, 0.0025217216461896896, 0.000757708097808063, 0.001577387098222971, -0.008006973192095757, 0.0018495122203603387, -0.008367372676730156, -0.02626476250588894, -0.025575656443834305, 0.015461748465895653, -0.0073303524404764175, -0.0014731852570548654, -0.021593002602458, 0.030883654952049255, -0.006482195109128952, 0.017096547409892082, 0.0020028674043715, 0.012403699569404125, 0.006203759461641312, -0.055362261831760406, 0.017040716484189034, -0.014153789728879929, 0.004793393891304731, 0.008322331123054028, -0.042076144367456436, 0.012717965058982372, -0.004773746710270643, -0.022251393646001816, 0.029664667323231697, 0.018558794632554054, 0.016763174906373024, 0.015261559747159481, 0.01349013950675726, -0.030483419075608253, -0.009610946290194988, -0.0517117977142334, -0.04321065917611122, 0.020915843546390533, -0.031312569975852966, 0.027373749762773514, -0.020322898402810097, -0.001362535753287375, 0.004324709065258503, -0.018588418141007423 ]

[ -0.0005058989045210183, 0.003021218813955784, 0.018214421346783638, 0.012777619063854218, -0.002032236661761999, -0.0030805999413132668, 0.01566651649773121, -0.006525772158056498, -0.02995973266661167, -0.045487482100725174, 0.04937044158577919, -0.021965686231851578, -0.00516299344599247, 0.021004142239689827, -0.033853352069854736, -0.006912910379469395, -0.0037406764458864927, -0.01051934901624918, -0.0418788306415081, 0.00024597372976131737, -0.02567806839942932, -0.000675687741022557, 0.003688924480229616, 0.009222833439707756, -0.006534588988870382, -0.03164665028452873, -0.010229367762804031, -0.0031101552303880453, 0.017202051356434822, 0.01693161390721798, 0.005014265421777964, 0.004777565132826567, -0.015155183151364326, -0.017939085140824318, 0.021414753049612045, -0.012460698373615742, 0.012683524750173092, 0.0023340201005339622, 0.0006246689008548856, -0.0030874593649059534, -0.05825386568903923, -0.044242072850465775, -0.014874884858727455, 0.009613149799406528, -0.01253365445882082, -0.009324069134891033, 0.018346214666962624, 0.000390050612622872, -0.0014956325758248568, 0.0013752541271969676, -0.02521195262670517, 0.0294579416513443, 0.021006492897868156, -0.0038507271092385054, 0.0017359730554744601, 0.04390254244208336, 0.007080770563334227, -0.0021741499658674, -0.018576759845018387, -0.00034657184733077884, 0.02021069824695587, -0.004063054453581572, -0.024763116613030434, -0.0027355453930795193, -0.000347453955328092, -0.016474885866045952, 0.03272050619125366, 0.019936084747314453, 0.015520371496677399, -0.024737482890486717, -0.0000058077657740795985, 0.027700750157237053, 0.01658940501511097, -0.014615104533731937, 0.029964404180645943, 0.005760445725172758, 0.035227421671152115, -0.010982539504766464, 0.03027482144534588, -0.034499846398830414, 0.0034203596878796816, 0.003198825754225254, -0.005937068723142147, 0.004494241904467344, -0.0073188538663089275, 0.01630346290767193, 0.004454127978533506, -0.002804927760735154, 0.05009030923247337, -0.01477766316384077, 0.007402852177619934, -0.013838505372405052, -0.012956179678440094, 0.01809930056333542, 0.0032492338214069605, 0.00876785907894373, -0.018665414303541183, -0.01322142593562603, 0.025546332821249962, -0.01969207264482975, -0.008331364020705223, -0.022059984505176544, -0.027381986379623413, -0.0024462370201945305, 0.06471729278564453, 0.007028491701930761, 0.00747276283800602, -0.02092766761779785, -0.020924273878335953, 0.04497998207807541, 0.011273122392594814, -0.0019382958998903632, -0.001175744691863656, 0.019599933177232742, 0.020772267132997513, -0.003204169450327754, 0.0035439205821603537, -0.013458284549415112, 0.03544061630964279, 0.02363831363618374, 0.019536534324288368, -0.01931612566113472, -0.04973072558641434, -0.019732099026441574, 0.024678384885191917, -0.001853425637818873, 0.01462665293365717, 0.011164088733494282, -0.013699863106012344, 0.04608732461929321, 0.0030389318708330393, 0.0900038555264473, -0.012035155668854713, 0.06167902052402496, -0.0004999841912649572, 0.027866611257195473, 0.026856515556573868, -0.010416675359010696, 0.037293486297130585, -0.005162172485142946, 0.03492485359311104, -0.010099663399159908, -0.01705021969974041, 0.002309298375621438, -0.04490244388580322, 0.002913739765062928, -0.007254396565258503, 0.034215688705444336, 0.008586524054408073, -0.00022905583318788558, -0.023117167875170708, -0.017544245347380638, 0.0032925186678767204, -0.0258785430341959, -0.00019844282360281795, -0.010533939115703106, 0.009257609024643898, -0.011357512325048447, 0.013114867731928825, 0.0022120533976703882, 0.0008483686251565814, 0.006333183031529188, -0.016352176666259766, -0.03915909677743912, 0.014182735234498978, -0.006963025778532028, 0.017102176323533058, 0.03413679078221321, -0.037657808512449265, 0.007428131066262722, 0.005287037696689367, -0.014256088994443417, 0.0003460143634583801, -0.01690603420138359, 0.006309749558568001, 0.018672071397304535, -0.00023937560035847127, 0.007478260900825262, 0.032077569514513016, 0.0034402550663799047, 0.06117865815758705, 0.034179896116256714, 0.011210799217224121, -0.006615190766751766, -0.019517075270414352, -0.014168456196784973, -0.005232803523540497, 0.00018984245252795517, 0.0020644376054406166, 0.012212785892188549, 0.009435256011784077, -0.011222883127629757, 0.01512238010764122, 0.03226426616311073, -0.005239630118012428, 0.041696593165397644, -0.017660656943917274, 0.03754519671201706, 0.02341342903673649, 0.056982483714818954, -0.03905365988612175, 0.02158704586327076, -0.03193756565451622, -0.004609998781234026, 0.0015758983790874481, 0.038617826998233795, -0.020857691764831543, -0.14192809164524078, -0.03640129789710045, 0.010552301071584225, -0.03128328174352646, 0.01397773902863264, -0.0015526700299233198, 0.0007095701876096427, -0.01276019960641861, -0.0031360159628093243, -0.012126712128520012, 0.013539350591599941, 0.009670001454651356, 0.010301840491592884, 0.022213267162442207, 0.03196731209754944, -0.018555080518126488, 0.011743235401809216, 0.030318470671772957, 0.04330013319849968, -0.01276756078004837, -0.021786203607916832, 0.025786878541111946, 0.0005078555550426245, 0.014335175976157188, -0.01141484547406435, 0.011796894483268261, 0.018174046650528908, -0.011582253500819206, -0.01632547751069069, -0.033307529985904694, 0.0171572994440794, -0.01179475337266922, -0.01003635860979557, 0.014690406620502472, 0.013811702840030193, 0.00530771492049098, -0.03209098428487778, -0.0395452156662941, 0.017625417560338974, -0.006295375991612673, 0.03994413837790489, 0.004192214459180832, -0.053934864699840546, 0.02065812610089779, 0.012751303613185883, 0.08668202906847, 0.006731897126883268, 0.006344949826598167, -0.02931343764066696, 0.012168745510280132, 0.001628590514883399, 0.0030395365320146084, -0.0000878175487741828, -0.010922076180577278, 0.0027780227828770876, -0.005453190300613642, -0.03299754858016968, -0.025403723120689392, 0.01890740916132927, -0.006393603514879942, 0.0003423700400162488, -0.02291596122086048, 0.03172730654478073, -0.008295668289065361, 0.0190705768764019, 0.0023683251347392797, 0.011290019378066063, 0.007029834669083357, -0.054382067173719406, 0.01823941059410572, -0.01593262515962124, 0.00966563355177641, 0.009161869995296001, -0.04159163311123848, 0.011102798394858837, -0.006326955743134022, -0.018931997939944267, 0.029600948095321655, 0.018500564619898796, 0.014849510975182056, 0.018368521705269814, 0.014967718161642551, -0.030471518635749817, -0.008455757051706314, -0.0506601519882679, -0.04351905733346939, 0.019121238961815834, -0.03423023223876953, 0.02888907492160797, -0.025493042543530464, -0.0028869875241070986, 0.005108675919473171, -0.017124660313129425 ]

539

0a8e1f8f-3b3c-4029-9c5f-8a2b9b954ebf

2019

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal SUMILLA. El transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico-penales. Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) contra la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia que absolvió de la acusación fiscal a RAÚL ANTONIO PÉREZ BAUTISTA, del proceso que se le seguía por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio de la Sunat. De conformidad con el dictamen del fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Agravios planteados. La defensa de la parte civil solicita en su recurso impugnatorio la nulidad de la sentencia de vista. Como agravio sostiene que dicho pronunciamiento incurrió en una infracción a la debida motivación de las resoluciones judiciales; en tanto, sus fundamentos resultan contrarios a lo establecido por esta sede suprema mediante Ejecutoria Suprema del veintidós de enero de dos mil quince (véase folios 289), referido a la utilización de documento público falso, respecto a que no solo el autor material de la adulteración resulta responsable del delito de falsificación de documentos sino, además, quien hace uso indebido del mismo, como en este caso el encausado Pérez Bautista pretendió sorprender a la entidad agraviada con la presentación del documento falso. SEGUNDO. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el veintinueve de abril de dos mil nueve, al promediar las nueve horas, el encausado RAÚL ANTONIO PÉREZ BAUTISTA se acercó hasta las oficinas del centro de servicio al contribuyente de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, de su sede en Santa Anita, a efectos de iniciar los trámites para la inscripción del RUC del ciudadano Fernando Miguel Manrique Escudero; para ello presentó una carta poder que acreditaba su representación, documento debidamente legalizado ante el notario público Jorge Luis Cambursano; sin embargo, el mismo resultó ser falso. FUNDAMENTOS TERCERO. Como delimitación del recurso, debemos señalar como antecedente que este Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito a lo resuelto en la Ejecutoria del seis de junio de dos mil diecisiete, expedida en la Queja Excepcional N.º 65-2017 –cuaderno que corre como acompañado al principal–, que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por la defensa de la parte civil, contra la resolución del veinte de julio de dos mil dieciséis, que declaró improcedente el recurso de nulidad y ordenó que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. CUARTO. Previamente a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Cabe recordar que el ius puniendi estatal, frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos, no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por ciertas condiciones, como el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídicos penales. QUINTO. Los hechos atribuidos al encausado Raúl Pérez Bautista se subsumieron en el segundo párrafo, del artículo 427, del Código Penal, referido al uso de documento falso público, tipo penal que sanciona dicho delito con una pena no menor de dos años ni mayor de diez. SEXTO. El artículo 80 del Código Penal prescribe que el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83 del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. Así, pues, el plazo ordinario de prescripción, en este caso, sería de diez años, y el extraordinario asciende a los quince años. 6.1. Asimismo, conforme con lo establecido en el artículo 81 del mismo cuerpo legal, los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenía menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al tiempo de la comisión del hecho punible. En este caso, el agente al momento de los hechos contaba con setenta años de edad, conforme se desprende de su ficha del registro civil (folio 42); por lo que dicho plazo extraordinario se reduce a la mitad, esto es, siete años y seis meses. 6.2. Para efectos del cómputo del plazo prescriptorio se considera que el delito imputado es de comisión instantánea; por lo que corresponde considerar como inicio del cómputo la fecha en que el encausado intentó sorprender a la entidad pública con el documento falso, esto es, el veintinueve de abril de dos mil nueve, a la que se adiciona la referida mitad del plazo extraordinario (siete años y seis meses), la acción penal debía prescribir el veintinueve de octubre de dos mil dieciséis. 6.3. No obstante, se verifica que la defensa de la parte civil interpuso recurso de queja excepcional el veinticinco de agosto de dos mil dieciséis (véase folio 343), la que fue estimada por Ejecutoria Suprema del seis de junio de dos mil diecisiete, y puesto en conocimiento al Tribunal Superior el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete (véase folio 344); por lo que el lapso comprendido entre la interposición del recurso y la remisión de la resolución estimatoria es de dieciséis meses y cuatro días, que no se considera para el cómputo de los plazos de prescripción, conforme lo establece el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116. SÉPTIMO. En atención a lo expuesto, y considerando los días de suspensión de la prescripción, por la interposición del recurso de queja excepcional (dieciséis meses y cuatro días) en la mitad del plazo extraordinario (siete años y seis meses), la acción penal prescribió, de toda forma, el cuatro de marzo de dos mil dieciocho; por tanto, de oficio se debe declarar la extinción de la acción penal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NULA la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil quince, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del veinte de enero de dos mil once, que absolvió de la acusación fiscal a Raúl Pérez Bautista, por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado; y declararon de oficio FUNDADA la excepción de prescripción de la acción penal; en consecuencia, extinguida la acción penal incoada contra Raúl Pérez Bautista, por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado. MANDARON: se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso y se archiven definitivamente los de la materia; y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

000497-2018

De oficio prescripción,Extinción de la acción penal

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

21/03/2019

Prescripción de la acción penalSUMILLA. El transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad, impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebrante las normas jurídico-penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a8e1f8f-3b3c-4029-9c5f-8a2b9b954ebf

21/03/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Prescripción de la acción penal SUMILLA. El transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad, impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebrante las normas jurídico-penales.

De oficio prescripción,Extinción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Sumario

46000-2009-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

46000-2009-0

35° JUZGADO PENAL - Reos Libres

46000-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a8e1f8f-3b3c-4029-9c5f-8a2b9b954ebf

0a8e1f8f-3b3c-4029-9c5f-8a2b9b954ebf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7d7f95c-5410-4418-bd27-dd20ebdbfc67

e7d7f95c-5410-4418-bd27-dd20ebdbfc67

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 594, 598 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 613, 621 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": ".", "span": [ 869, 870 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1578, 1583 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1584, 1592 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 1843, 1847 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 1856, 1861 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 1862, 1870 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2105, 2113 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2121, 2129 ] }, { "text": "Escudero", "span": [ 2130, 2138 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2266, 2271 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2272, 2276 ] }, { "text": "Cambursano", "span": [ 2277, 2287 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3581, 3585 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3586, 3591 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3592, 3600 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6622, 6626 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6627, 6632 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6633, 6641 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6878, 6882 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6883, 6888 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7157, 7162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7163, 7174 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7176, 7183 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7184, 7192 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7194, 7205 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7214, 7223 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7224, 7228 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7230, 7237 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7238, 7245 ] } ]

[ "raul", "antonio", "perez", "bautista", "barrios", "alvarado", ".", "perez", "bautista", "raul", "antonio", "perez", "bautista", "fernando", "miguel", "manrique", "escudero", "jorge", "luis", "cambursano", "raul", "perez", "bautista", "raul", "perez", "bautista", "raul", "perez", "bautista", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 594, 598 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 613, 621 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1578, 1583 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1584, 1592 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 1843, 1847 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 1856, 1861 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 1862, 1870 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2105, 2113 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2121, 2129 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2266, 2271 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2272, 2276 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3581, 3585 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3586, 3591 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3592, 3600 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6622, 6626 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6627, 6632 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6633, 6641 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6878, 6882 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6883, 6888 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7157, 7162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7163, 7174 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7176, 7183 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7184, 7192 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7194, 7205 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7214, 7223 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7224, 7228 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7230, 7237 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7238, 7245 ] } ]

Prescripción de la acción penal SUMILLA. El transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico-penales. Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) contra la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, del proceso que se le seguía por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio de la Sunat. De conformidad con el dictamen del fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Agravios planteados. La defensa de la parte civil solicita en su recurso impugnatorio la nulidad de la sentencia de vista. Como agravio sostiene que dicho pronunciamiento incurrió en una infracción a la debida motivación de las resoluciones judiciales; en tanto, sus fundamentos resultan contrarios a lo establecido por esta sede suprema mediante Ejecutoria Suprema del veintidós de enero de dos mil quince (véase folios 289), referido a la utilización de documento público falso, respecto a que no solo el autor material de la adulteración resulta responsable del delito de falsificación de documentos sino, además, quien hace uso indebido del mismo, como en este caso el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pretendió sorprender a la entidad agraviada con la presentación del documento falso. SEGUNDO. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el veintinueve de abril de dos mil nueve, al promediar las nueve horas, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acercó hasta las oficinas del centro de servicio al contribuyente de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, de su sede en Santa Anita, a efectos de iniciar los trámites para la inscripción del RUC del ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escudero; para ello presentó una carta poder que acreditaba su representación, documento debidamente legalizado ante el notario público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cambursano; sin embargo, el mismo resultó ser falso. FUNDAMENTOS TERCERO. Como delimitación del recurso, debemos señalar como antecedente que este Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito a lo resuelto en la Ejecutoria del seis de junio de dos mil diecisiete, expedida en la Queja Excepcional N.º 65-2017 –cuaderno que corre como acompañado al principal–, que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por la defensa de la parte civil, contra la resolución del veinte de julio de dos mil dieciséis, que declaró improcedente el recurso de nulidad y ordenó que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. CUARTO. Previamente a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Cabe recordar que el ius puniendi estatal, frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos, no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por ciertas condiciones, como el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídicos penales. QUINTO. Los hechos atribuidos al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se subsumieron en el segundo párrafo, del artículo 427, del Código Penal, referido al uso de documento falso público, tipo penal que sanciona dicho delito con una pena no menor de dos años ni mayor de diez. SEXTO. El artículo 80 del Código Penal prescribe que el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83 del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. Así, pues, el plazo ordinario de prescripción, en este caso, sería de diez años, y el extraordinario asciende a los quince años. 6.1. Asimismo, conforme con lo establecido en el artículo 81 del mismo cuerpo legal, los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenía menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al tiempo de la comisión del hecho punible. En este caso, el agente al momento de los hechos contaba con setenta años de edad, conforme se desprende de su ficha del registro civil (folio 42); por lo que dicho plazo extraordinario se reduce a la mitad, esto es, siete años y seis meses. 6.2. Para efectos del cómputo del plazo prescriptorio se considera que el delito imputado es de comisión instantánea; por lo que corresponde considerar como inicio del cómputo la fecha en que el encausado intentó sorprender a la entidad pública con el documento falso, esto es, el veintinueve de abril de dos mil nueve, a la que se adiciona la referida mitad del plazo extraordinario (siete años y seis meses), la acción penal debía prescribir el veintinueve de octubre de dos mil dieciséis. 6.3. No obstante, se verifica que la defensa de la parte civil interpuso recurso de queja excepcional el veinticinco de agosto de dos mil dieciséis (véase folio 343), la que fue estimada por Ejecutoria Suprema del seis de junio de dos mil diecisiete, y puesto en conocimiento al Tribunal Superior el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete (véase folio 344); por lo que el lapso comprendido entre la interposición del recurso y la remisión de la resolución estimatoria es de dieciséis meses y cuatro días, que no se considera para el cómputo de los plazos de prescripción, conforme lo establece el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116. SÉPTIMO. En atención a lo expuesto, y considerando los días de suspensión de la prescripción, por la interposición del recurso de queja excepcional (dieciséis meses y cuatro días) en la mitad del plazo extraordinario (siete años y seis meses), la acción penal prescribió, de toda forma, el cuatro de marzo de dos mil dieciocho; por tanto, de oficio se debe declarar la extinción de la acción penal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NULA la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil quince, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del veinte de enero de dos mil once, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado; y declararon de oficio FUNDADA la excepción de prescripción de la acción penal; en consecuencia, extinguida la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado. MANDARON: se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso y se archiven definitivamente los de la materia; y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.001857128576375544, 0.006294911727309227, -0.00042640281026251614, 0.009234062395989895, -0.011815978214144707, 0.007603510748594999, 0.015202966518700123, -0.0072321584448218346, -0.03619778901338577, -0.04362555220723152, 0.05335560068488121, -0.018662039190530777, -0.0062939380295574665, 0.032312020659446716, -0.016488391906023026, -0.012326919473707676, 0.0070729670114815235, -0.018417803570628166, -0.028320670127868652, -0.0019749365746974945, -0.022595269605517387, -0.005107524339109659, 0.0038933625910431147, 0.014169357717037201, -0.012134737335145473, -0.035854097455739975, 0.0017516897059977055, -0.00026457151398062706, 0.01948786899447441, 0.006559855304658413, 0.004259888082742691, -0.006518053822219372, -0.015080805867910385, -0.014661290682852268, 0.013772012665867805, -0.013792557641863823, 0.013325685635209084, 0.002961147343739867, -0.0059445202350616455, -0.005802120082080364, -0.05056194216012955, -0.04679041728377342, -0.021437877789139748, 0.0003026258491445333, -0.0176007729023695, -0.009179199114441872, 0.022344695404171944, 0.0022406585048884153, 0.00739309610798955, -0.008109359070658684, -0.00993556622415781, 0.027554990723729134, 0.022028565406799316, 0.00007901826757006347, 0.007556783501058817, 0.04482429847121239, 0.0006351745105348527, -0.0036100817378610373, -0.01650569774210453, -0.00008955675730248913, 0.012035095132887363, -0.011350441724061966, -0.02574222721159458, 0.004749789368361235, -0.012808084487915039, -0.018054254353046417, 0.03536463901400566, 0.02426847815513611, 0.005768806207925081, -0.02511141449213028, -0.0006152978166937828, 0.02636861987411976, 0.010148156434297562, -0.010546297766268253, 0.020410409197211266, 0.010885297320783138, 0.046959273517131805, -0.005869816988706589, 0.030014347285032272, -0.03356552869081497, 0.000730140891391784, 0.006228073500096798, -0.006000601686537266, 0.001385425915941596, 0.002575998893007636, 0.010335003957152367, 0.0008311074343509972, 0.0020418446511030197, 0.05788125842809677, -0.0149226700887084, 0.003504315158352256, -0.007093079388141632, -0.01913360133767128, 0.009101182222366333, 0.008458706550300121, 0.0044879852794110775, -0.020566901192069054, -0.013645256869494915, 0.029862573370337486, -0.02305513434112072, -0.00795942172408104, -0.01939067803323269, -0.032589953392744064, -0.0034990415442734957, 0.062099602073431015, 0.01770716719329357, 0.008985617198050022, -0.020749961957335472, -0.02075180411338806, 0.05130212381482124, 0.008528745733201504, -0.0015765393618494272, -0.003228286514058709, 0.023003017529845238, 0.019931385293602943, -0.0027958741411566734, 0.00007685572927584872, -0.019453352317214012, 0.043503567576408386, 0.02855168655514717, -0.00482541648671031, -0.0021336039062589407, -0.0504000261425972, -0.02151728793978691, 0.02699466422200203, -0.0047235311940312386, 0.014414547011256218, 0.01077099796384573, -0.010407664813101292, 0.039039600640535355, 0.004661258310079575, 0.08399956673383713, -0.004244567360728979, 0.05922985076904297, 0.00213337573222816, 0.033058710396289825, 0.01780700869858265, -0.013416048139333725, 0.04751025512814522, -0.00364075624383986, 0.04636688157916069, -0.011941928416490555, -0.017781751230359077, 0.007922554388642311, -0.0531504787504673, 0.004812443163245916, -0.004227065946906805, 0.03679113835096359, 0.01165728084743023, 0.0004209823382552713, -0.02211862802505493, -0.011967540718615055, -0.006108241621404886, -0.03446659818291664, -0.002587258582934737, -0.004191582556813955, 0.007302202749997377, -0.006837343331426382, 0.0066160340793430805, -0.002148939063772559, 0.005286386702209711, 0.008016501553356647, -0.018107136711478233, -0.03126389533281326, 0.012421992607414722, -0.012336906976997852, 0.007259408012032509, 0.029949704185128212, -0.03448734059929848, 0.0073542348109185696, 0.006006366107612848, -0.01724381558597088, 0.0017836441984400153, -0.019190220162272453, -0.003051453037187457, 0.02484513260424137, 0.0018368102610111237, 0.0013349029468372464, 0.03529674559831619, 0.0005678542074747384, 0.05262583866715431, 0.03777102380990982, 0.007662747520953417, 0.0012152858544141054, -0.02395991049706936, -0.01018638163805008, -0.005274204071611166, -0.0017085315193980932, -0.006509863771498203, 0.007681222166866064, 0.0040042041800916195, -0.015212909318506718, 0.013958889059722424, 0.051514942198991776, -0.010948289185762405, 0.04723907262086868, -0.011477481573820114, 0.040552571415901184, 0.013574196957051754, 0.06661148369312286, -0.03895629197359085, 0.02488672360777855, -0.042141143232584, -0.00419255904853344, -0.0022813898976892233, 0.04519582539796829, -0.026356974616646767, -0.14663314819335938, -0.016663800925016403, 0.010143098421394825, -0.033134397119283676, 0.0039027840830385685, 0.002760675735771656, 0.005896096583455801, -0.010802322067320347, -0.0049293735064566135, -0.0020446409471333027, 0.008803769014775753, -0.002814079402014613, 0.01150173507630825, 0.021847428753972054, 0.03606250137090683, -0.015412108972668648, 0.01748577505350113, 0.025243056938052177, 0.04431837797164917, -0.006482030265033245, -0.007377915550023317, 0.02633887343108654, -0.003304236801341176, 0.013261069543659687, -0.011293244548141956, 0.017166433855891228, 0.027911880984902382, -0.013935180380940437, -0.013516257517039776, -0.019672272726893425, 0.018748987466096878, -0.008877378888428211, -0.01354976650327444, 0.008683466352522373, 0.0045243012718856335, 0.0035215578973293304, -0.02695559710264206, -0.04697950929403305, 0.01766895316541195, -0.00652514211833477, 0.0536254458129406, -0.0008549821213819087, -0.05592045560479164, 0.015964418649673462, 0.0034059761092066765, 0.08862834423780441, 0.0006126733496785164, 0.005500628612935543, -0.03174687922000885, 0.016786672174930573, 0.0009252290474250913, 0.0027089458890259266, 0.0012405714951455593, -0.0002910760813392699, 0.0005456740618683398, -0.006063987500965595, -0.017643453553318977, -0.019896160811185837, 0.017425112426280975, -0.004976553842425346, 0.00021404273866210133, -0.024061622098088264, 0.0308341346681118, -0.00545931002125144, 0.017632555216550827, -0.0004888144321739674, 0.010556369088590145, 0.004788018763065338, -0.05205220356583595, 0.014836497604846954, -0.002461309777572751, 0.011423679068684578, 0.0140913724899292, -0.028180839493870735, 0.01377144269645214, -0.01096017099916935, -0.016050463542342186, 0.024184787645936012, 0.01518981996923685, 0.0200488418340683, 0.014324803836643696, 0.027395479381084442, -0.024208396673202515, -0.0003372876381035894, -0.05616479367017746, -0.03159354254603386, 0.022077374160289764, -0.03365384042263031, 0.030141446739435196, -0.022843290120363235, 0.002637584460899234, 0.007799629122018814, -0.011153699830174446 ]

[ 0.005578095093369484, 0.012366235256195068, -0.0007347550708800554, 0.008458205498754978, -0.006796800997108221, 0.007885811850428581, 0.018681155517697334, -0.005619934760034084, -0.035837698727846146, -0.044806208461523056, 0.053369805216789246, -0.014909369871020317, -0.008484995923936367, 0.027592189610004425, -0.020194601267576218, -0.010384934954345226, 0.009817716665565968, -0.014495146460831165, -0.04030194506049156, -0.00263955257833004, -0.028456401079893112, 0.0003027411876246333, 0.0027594654820859432, 0.009171327576041222, -0.009240015409886837, -0.03645877540111542, -0.0018979896558448672, -0.000953329261392355, 0.020923007279634476, 0.00940563715994358, 0.003570247907191515, -0.00934519525617361, -0.01619034819304943, -0.014059746637940407, 0.014662590809166431, -0.012711698189377785, 0.009570599533617496, 0.00930846482515335, -0.005333011504262686, -0.010663134045898914, -0.0503028929233551, -0.04243243485689163, -0.022920576855540276, -0.0028611100278794765, -0.018667571246623993, -0.011230068281292915, 0.02674013376235962, 0.0016799516743049026, 0.0033686631359159946, -0.0017935577780008316, -0.013948951847851276, 0.02691263146698475, 0.01832672208547592, 0.0001333722611889243, 0.004632278811186552, 0.04388248920440674, 0.006921953056007624, 0.00039951474172994494, -0.014639626257121563, -0.001980125904083252, 0.017407402396202087, -0.00720500573515892, -0.03143331781029701, 0.003271848428994417, -0.0061894613318145275, -0.021745098754763603, 0.0323326550424099, 0.02090555801987648, 0.012979409657418728, -0.025598742067813873, 0.0013577848440036178, 0.017482684925198555, 0.010668899863958359, -0.012967858463525772, 0.022785106673836708, 0.011551015079021454, 0.04438156634569168, -0.00803894642740488, 0.026918355375528336, -0.03802241384983063, 0.0015623255167156458, 0.003385756863281131, -0.00430664699524641, 0.003026216523721814, -0.0021442363504320383, 0.012289430014789104, 0.002999197691679001, 0.0015542855253443122, 0.05844868719577789, -0.012416921555995941, 0.0036914185620844364, -0.012172156013548374, -0.01850995235145092, 0.004239227622747421, 0.004877050872892141, 0.004702671896666288, -0.018427768722176552, -0.010476159863173962, 0.0314183346927166, -0.026801632717251778, -0.012364372611045837, -0.02578907087445259, -0.03007756546139717, -0.0026467705611139536, 0.06424540281295776, 0.01991202123463154, 0.008982192724943161, -0.024884190410375595, -0.025309890508651733, 0.047830041497945786, 0.00956336036324501, -0.007146959658712149, -0.001748598413541913, 0.020645596086978912, 0.01884378306567669, -0.005430921446532011, 0.005670497193932533, -0.020390519872307777, 0.04594968631863594, 0.026296792551875114, -0.003423570655286312, -0.004371567629277706, -0.04930021986365318, -0.02209739200770855, 0.03116891346871853, -0.003624197794124484, 0.013218874111771584, 0.00865792203694582, -0.009714328683912754, 0.042587049305438995, 0.002285133581608534, 0.08802919089794159, -0.008021647110581398, 0.05627264454960823, 0.00026397788315080106, 0.028396742418408394, 0.02061803638935089, -0.012788700871169567, 0.04308024421334267, -0.0004294214304536581, 0.0509427934885025, -0.010691559873521328, -0.014973441138863564, 0.005950743332505226, -0.05210334435105324, 0.006738645024597645, -0.0049659679643809795, 0.037403352558612823, 0.008712800219655037, -0.00152964994776994, -0.02146799862384796, -0.00806307140737772, -0.0015672106528654695, -0.030687488615512848, -0.004217253066599369, -0.0048811412416398525, 0.006724745035171509, -0.012639686465263367, 0.006976268254220486, -0.0021360262762755156, 0.006074924487620592, 0.008723597973585129, -0.011420901864767075, -0.03729989752173424, 0.013004518114030361, -0.0168691985309124, 0.01012667641043663, 0.03005870431661606, -0.04137217253446579, 0.007568038534373045, 0.0030863615684211254, -0.016165301203727722, 0.0008591752266511321, -0.024965906515717506, 0.0006040771258994937, 0.023742539808154106, -0.00010486340761417523, 0.000544522947166115, 0.03014414571225643, 0.0011108389589935541, 0.0482059046626091, 0.03096601739525795, 0.008768700063228607, -0.0005335374735295773, -0.023873712867498398, -0.005160902626812458, -0.003146170172840357, 0.0029164429288357496, -0.00508961221203208, 0.005171453580260277, 0.002177916234359145, -0.012288372963666916, 0.013473874889314175, 0.0437602624297142, -0.01322154700756073, 0.04336049407720566, -0.015332111157476902, 0.040889378637075424, 0.01085769571363926, 0.060606297105550766, -0.03372398391366005, 0.022907381877303123, -0.03898967057466507, -0.0032907966524362564, -0.008359070867300034, 0.04410609230399132, -0.02185107208788395, -0.14770662784576416, -0.015254097990691662, 0.014673090539872646, -0.031161092221736908, 0.0038933749310672283, 0.002839889610186219, 0.0026271415408700705, -0.013546962291002274, -0.006535214837640524, -0.00936864037066698, 0.010655838064849377, -0.0025674626231193542, 0.009195170365273952, 0.02349778451025486, 0.03405536338686943, -0.020647116005420685, 0.014327248558402061, 0.024719733744859695, 0.04376083239912987, -0.005898596253246069, -0.016065053641796112, 0.025944320484995842, -0.007485595066100359, 0.01260080374777317, -0.010697012767195702, 0.019656652584671974, 0.025221170857548714, -0.0116561409085989, -0.013813494704663754, -0.02273501269519329, 0.021150479093194008, -0.00441335141658783, -0.006273498758673668, 0.0059375581331551075, 0.006296213250607252, 0.007034230511635542, -0.028391772881150246, -0.045425064861774445, 0.0179456677287817, -0.011283277533948421, 0.05289529263973236, 0.0034355968236923218, -0.055123668164014816, 0.015494988299906254, 0.005706657189875841, 0.08660866320133209, 0.001698962994851172, 0.007395815569907427, -0.03435050696134567, 0.014313294552266598, 0.00002234659405075945, 0.005936852190643549, -0.0011986945755779743, -0.003652415703982115, 0.0017455497290939093, -0.00044198089744895697, -0.027311712503433228, -0.021181993186473846, 0.02238810807466507, -0.0032797923777252436, 0.0030416110530495644, -0.02579190582036972, 0.0325186513364315, -0.006971449591219425, 0.02114827372133732, -0.000824014947284013, 0.00934964045882225, 0.005672385450452566, -0.049506012350320816, 0.01661405712366104, -0.006158911623060703, 0.017389139160513878, 0.01538780890405178, -0.028589505702257156, 0.010991709306836128, -0.013045900501310825, -0.01052786037325859, 0.023610735312104225, 0.016333073377609253, 0.017437461763620377, 0.018791653215885162, 0.02955632656812668, -0.0243154838681221, 0.0013035688316449523, -0.05560093745589256, -0.031265225261449814, 0.02056700736284256, -0.03971708193421364, 0.031706832349300385, -0.029782671481370926, 0.00045084572047926486, 0.010153820738196373, -0.008082540705800056 ]

655

0ab23ac1-8939-4de9-b39a-6f3828fa633b

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS Dado cuenta en la fecha, con la razón de Relatoría, Secretaria, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales, y el escrito presentado por el procurador público encargada de los asuntos judiciales de la Municipalidad Provincial de Chincha, por el cual solicita la aclaración de la Ejecutoria Suprema del veinte de setiembre de dos mil dieciséis. CONSIDERANDO Primero. En mérito del escrito presentado por el procurador público encargado de los asuntos judiciales de la Municipalidad Provincial de Chincha, quien solicitó la aclaración de la Ejecutoria Suprema del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, por el cual se declaró NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil catorce emitido por la Sala Penal Transitoria de Pisco, de la Corte Superior de Justicia de Ica; en el extremo de la decisión en donde aparece la inhabilitación a las personas involucradas en el proceso penal de peculado, apareciendo Paola Yullisa Ortiz Barrios, Edilberto Chacaliaza Arias, Gloria Román de Casas y Juan Félix Carpio Vivanco, como servidores de la municipalidad, sujetos de inhabilitación; sin embargo, en la resolución noventa y tres del quince de diciembre de dos mil diecisiete, se menciona solamente tres servidores en actividad como plausibles de ser objeto de inhabilitación sustentados en la Ejecutoria Suprema del veinte de setiembre de dos mil dieciséis. Segundo. De autos se advierte, que el recurso de nulidad está formado por Félix Juan Amoretti Mendoza, Paola Yullisa Ortiz Barrios, Edilberto Chacaliaza Arias, Santiago Almeyda Matías, Gloria Román de Casas y Juan Félix Carpio Vivanco, el representante del Ministerio Público y la parte civil, la misma que se fue declarado, “No haber Nulidad”, con la excepción que se integró en lo referente a la reparación civil, así como se aclaró con respecto al monto a devolver del dinero indebidamente apropiado; no existiendo pronunciamiento alguno con relación a otros extremos de la sentencia impugnada. Tercero. La Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de la República emitió la citada Ejecutoria el veinte de setiembre de dos mil dieciséis, a fojas setenta y cinco a noventa de setiembre de dos mil dieciséis, a fojas setenta y cinco a noventa del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema, la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva, al no conseguirse al encausado Juan Félix Carpio Vivanco (extraneus) en calidad de cómplice primario y pena de inhabilitación por el término de un año, (…). Cuarto. Por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de corregir, completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final, por lo que se debe aclarar la citada ejecutoria. DECISIÓN Por estos fundamentos ACLARARON la Ejecutoria Suprema del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto, NO HABER NULIDAD en la sentencia de veinticinco de setiembre de dos mil catorce, que condenó a Félix Juan Amoretti Mendoza, Paola Yullisa Ortiz Barrios y Edilberto Chacaliaza Arias, en su calidad de autores, así como los acusados Santiago Almeyda Matías, Gloria Román de Casas y Juan Félix Carpio Vivanco “extreneus” en calidad de cómplices primarios, de la comisión del delito contra la Administración Pública, delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado, peruano particularizado en la Municipalidad Provincial de Chincha, e impusieron a Félix Juan Amoretti Mendoza, Paola Yullisa Ortiz Barrios y Edilberto Chacaliaza Arias, cuatro años de pena privativa de libertad, con ejecución suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo cumplimiento de las normas de conducta allí establecidas; y Santiago Almeyda Matías, y Gloria Román de Casas, y Juan Félix Carpio Vivanco a tres años de pena privativa de libertad con sujeción suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo las reglas de conducta allí señaladas, a los sentenciados, de pena de inhabilitación por el término de un año (…); como se encuentra establecido en la Sentencia de vista del veinticinco de setiembre de dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, y no, como (…) Santiago Almeyda Matías y Gloria Román de Casas, a tres años de pena privativa de libertad con sujeción suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo las reglas de conducta allí señaladas, a los sentenciados, de pena de inhabilitación por el término de un año (…), como se consignó erróneamente. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria antes citada, con los demás que contiene. Con respecto la casilla física, y casilla electrónica mencionada en la presente a manuscrito, téngase por señalado y notifíquese. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. Hágase saber y los devolvieron. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS lacc

Recurso de Nulidad

003066-2014

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ab23ac1-8939-4de9-b39a-6f3828fa633b

09/09/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

545-2006-0

SALA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA

545-2006-0

1° JUZGADO PENAL - S.Centro Cultural

545-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ab23ac1-8939-4de9-b39a-6f3828fa633b

0ab23ac1-8939-4de9-b39a-6f3828fa633b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c95c0f84-3368-423f-9636-b7e072b86323

c95c0f84-3368-423f-9636-b7e072b86323

[ { "text": "Paola", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Yullisa", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1039, 1044 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 1054, 1063 ] }, { "text": "Chacaliaza", "span": [ 1064, 1074 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "de", "span": [ 1095, 1097 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 1098, 1103 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1106, 1110 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1111, 1116 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1546, 1551 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1552, 1556 ] }, { "text": "Amoretti", "span": [ 1557, 1565 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1566, 1573 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 1575, 1580 ] }, { "text": "Yullisa", "span": [ 1581, 1588 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1589, 1594 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1595, 1602 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 1604, 1613 ] }, { "text": "Chacaliaza", "span": [ 1614, 1624 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1625, 1630 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1632, 1640 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 1641, 1648 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 1649, 1655 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1664, 1669 ] }, { "text": "de", "span": [ 1670, 1672 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 1673, 1678 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1681, 1685 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1686, 1691 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 1699, 1706 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2512, 2516 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2517, 2522 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 2523, 2529 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 2530, 2537 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3231, 3236 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3237, 3241 ] }, { "text": "Amoretti", "span": [ 3242, 3250 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3251, 3258 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 3260, 3265 ] }, { "text": "Yullisa", "span": [ 3266, 3273 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3274, 3279 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3280, 3287 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 3290, 3299 ] }, { "text": "Chacaliaza", "span": [ 3300, 3310 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3366, 3374 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 3375, 3382 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 3383, 3389 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 3391, 3397 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3398, 3403 ] }, { "text": "de", "span": [ 3404, 3406 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 3407, 3412 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3415, 3419 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3420, 3425 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 3426, 3432 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 3433, 3440 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3729, 3734 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3735, 3739 ] }, { "text": "Amoretti", "span": [ 3740, 3748 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3749, 3756 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 3758, 3763 ] }, { "text": "Yullisa", "span": [ 3764, 3771 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3778, 3785 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 3788, 3797 ] }, { "text": "Chacaliaza", "span": [ 3798, 3808 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3809, 3814 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3987, 3995 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 3996, 4003 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 4004, 4010 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 4014, 4020 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4021, 4026 ] }, { "text": "de", "span": [ 4027, 4029 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4039, 4043 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4044, 4049 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 4050, 4056 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4506, 4514 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 4515, 4522 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 4523, 4529 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 4532, 4538 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4539, 4544 ] }, { "text": "de", "span": [ 4545, 4547 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4548, 4553 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5074, 5083 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5084, 5092 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5127, 5135 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5176, 5181 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5182, 5193 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5195, 5204 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5205, 5213 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5215, 5225 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5226, 5234 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5236, 5245 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5246, 5250 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5252, 5259 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5260, 5267 ] } ]

[ "paola", "yullisa", "ortiz", "barrios", "edilberto", "chacaliaza", "arias", "gloria", "roman", "de", "casas", "juan", "felix", "carpio", "vivanco", "felix", "juan", "amoretti", "mendoza", "paola", "yullisa", "ortiz", "barrios", "edilberto", "chacaliaza", "arias", "santiago", "almeyda", "matias", "gloria", "roman", "de", "casas", "juan", "felix", "carpio", "vivanco", "juan", "felix", "carpio", "vivanco", "felix", "juan", "amoretti", "mendoza", "paola", "yullisa", "ortiz", "barrios", "edilberto", "chacaliaza", "arias", "santiago", "almeyda", "matias", "gloria", "roman", "de", "casas", "juan", "felix", "carpio", "vivanco", "felix", "juan", "amoretti", "mendoza", "paola", "yullisa", "ortiz", "barrios", "edilberto", "chacaliaza", "arias", "santiago", "almeyda", "matias", "gloria", "roman", "de", "casas", "juan", "felix", "carpio", "vivanco", "santiago", "almeyda", "matias", "gloria", "roman", "de", "casas", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "Ortiz", "span": [ 1039, 1044 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1106, 1110 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1111, 1116 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1546, 1551 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1552, 1556 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1566, 1573 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1589, 1594 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1595, 1602 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1625, 1630 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1632, 1640 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1664, 1669 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1681, 1685 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1686, 1691 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2512, 2516 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2517, 2522 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3231, 3236 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3237, 3241 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3251, 3258 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3274, 3279 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3280, 3287 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3366, 3374 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3398, 3403 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3415, 3419 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3420, 3425 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3729, 3734 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3735, 3739 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3749, 3756 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3778, 3785 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3809, 3814 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3987, 3995 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4021, 4026 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4039, 4043 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4044, 4049 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4506, 4514 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4539, 4544 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5074, 5083 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5084, 5092 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5127, 5135 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5176, 5181 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5182, 5193 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5195, 5204 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5205, 5213 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5215, 5225 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5226, 5234 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5236, 5245 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5246, 5250 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5252, 5259 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5260, 5267 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS Dado cuenta en la fecha, con la razón de Relatoría, Secretaria, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales, y el escrito presentado por el procurador público encargada de los asuntos judiciales de la Municipalidad Provincial de Chincha, por el cual solicita la aclaración de la Ejecutoria Suprema del veinte de setiembre de dos mil dieciséis. CONSIDERANDO Primero. En mérito del escrito presentado por el procurador público encargado de los asuntos judiciales de la Municipalidad Provincial de Chincha, quien solicitó la aclaración de la Ejecutoria Suprema del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, por el cual se declaró NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticinco de setiembre de dos mil catorce emitido por la Sala Penal Transitoria de Pisco, de la Corte Superior de Justicia de Ica; en el extremo de la decisión en donde aparece la inhabilitación a las personas involucradas en el proceso penal de peculado, apareciendo Paola Yullisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Edilberto Chacaliaza xxxxxxxxxx, Gloria xxxxxxxxxx de Casas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpio Vivanco, como servidores de la municipalidad, sujetos de inhabilitación; sin embargo, en la resolución noventa y tres del quince de diciembre de dos mil diecisiete, se menciona solamente tres servidores en actividad como plausibles de ser objeto de inhabilitación sustentados en la Ejecutoria Suprema del veinte de setiembre de dos mil dieciséis. Segundo. De autos se advierte, que el recurso de nulidad está formado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amoretti xxxxxxxxxx, Paola Yullisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Edilberto Chacaliaza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Almeyda Matías, Gloria xxxxxxxxxx de Casas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpio Vivanco, el representante del Ministerio Público y la parte civil, la misma que se fue declarado, “No haber Nulidad”, con la excepción que se integró en lo referente a la reparación civil, así como se aclaró con respecto al monto a devolver del dinero indebidamente apropiado; no existiendo pronunciamiento alguno con relación a otros extremos de la sentencia impugnada. Tercero. La Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de la República emitió la citada Ejecutoria el veinte de setiembre de dos mil dieciséis, a fojas setenta y cinco a noventa de setiembre de dos mil dieciséis, a fojas setenta y cinco a noventa del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema, la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva, al no conseguirse al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpio Vivanco (extraneus) en calidad de cómplice primario y pena de inhabilitación por el término de un año, (…). Cuarto. Por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de corregir, completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final, por lo que se debe aclarar la citada ejecutoria. DECISIÓN Por estos fundamentos ACLARARON la Ejecutoria Suprema del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto, NO HABER NULIDAD en la sentencia de veinticinco de setiembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amoretti xxxxxxxxxx, Paola Yullisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Edilberto Chacaliaza xxxxxxxxxx, en su calidad de autores, así como los acusados xxxxxxxxxx Almeyda Matías, Gloria xxxxxxxxxx de Casas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpio Vivanco “extreneus” en calidad de cómplices primarios, de la comisión del delito contra la Administración Pública, delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado, peruano particularizado en la Municipalidad Provincial de Chincha, e impusieron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amoretti xxxxxxxxxx, Paola Yullisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Edilberto Chacaliaza xxxxxxxxxx, cuatro años de pena privativa de libertad, con ejecución suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo cumplimiento de las normas de conducta allí establecidas; y xxxxxxxxxx Almeyda Matías, y Gloria xxxxxxxxxx de Casas, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpio Vivanco a tres años de pena privativa de libertad con sujeción suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo las reglas de conducta allí señaladas, a los sentenciados, de pena de inhabilitación por el término de un año (…); como se encuentra establecido en la Sentencia de vista del veinticinco de setiembre de dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, y no, como (…) xxxxxxxxxx Almeyda Matías y Gloria xxxxxxxxxx de Casas, a tres años de pena privativa de libertad con sujeción suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo las reglas de conducta allí señaladas, a los sentenciados, de pena de inhabilitación por el término de un año (…), como se consignó erróneamente. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria antes citada, con los demás que contiene. Con respecto la casilla física, y casilla electrónica mencionada en la presente a manuscrito, téngase por señalado y notifíquese. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lacc

[ -0.007835732772946358, -0.0016385851195082068, 0.021688297390937805, 0.0009997813031077385, -0.015381995588541031, 0.010192278772592545, 0.012696930207312107, -0.00837375782430172, -0.026001205667853355, -0.05881129577755928, 0.0405878946185112, -0.022262195125222206, 0.001958648208528757, 0.025884704664349556, -0.008723460137844086, -0.006639024242758751, 0.0068146828562021255, -0.0157342329621315, -0.013290771283209324, 0.0036047198809683323, -0.014685636386275291, -0.011505101807415485, 0.006077812518924475, 0.022889090701937675, -0.008757972158491611, -0.02232792228460312, -0.018623558804392815, -0.0016367050120607018, 0.013934830203652382, 0.01175270602107048, -0.0011565471068024635, 0.0017996798269450665, -0.014958016574382782, -0.014079892076551914, 0.00733572943136096, -0.013137385249137878, 0.02579599991440773, -0.009418290108442307, -0.0014837230555713177, -0.0018330320017412305, -0.036937166005373, -0.030883099883794785, -0.006626736838370562, 0.007060348987579346, -0.027044100686907768, -0.005927148275077343, 0.0009917523711919785, -0.0053813220001757145, 0.0016931258141994476, -0.000053551622841041535, -0.021901162341237068, 0.02923424169421196, 0.01805894635617733, 0.004097028635442257, -0.0021942858584225178, 0.0431927926838398, -0.0014281568583101034, -0.0030416506342589855, -0.025030210614204407, -0.0012549954699352384, 0.00651632621884346, -0.02398226596415043, -0.026925351470708847, -0.005805544555187225, -0.006320783402770758, -0.012319457717239857, 0.030151862651109695, 0.028786255046725273, 0.00404065428301692, -0.02179604023694992, -0.00005856504139956087, 0.03467436507344246, 0.0019846404902637005, -0.022350432351231575, 0.019538089632987976, 0.009196453727781773, 0.036970268934965134, -0.007932059466838837, 0.027187366038560867, -0.026600457727909088, 0.0002707144303712994, 0.01312988344579935, -0.01032614428550005, 0.001927932258695364, 0.006267024204134941, 0.017677394673228264, 0.0042020175606012344, -0.0025247959420084953, 0.04649963229894638, -0.01198204793035984, 0.0037913601845502853, -0.004717052448540926, -0.02360600419342518, 0.019565455615520477, 0.01226536463946104, 0.010091916657984257, -0.006769122555851936, -0.010930626653134823, 0.029078330844640732, -0.005703627597540617, -0.0038084881380200386, -0.00860439520329237, -0.02781563438475132, -0.013476270250976086, 0.05995391681790352, 0.005499197635799646, 0.0004282319569028914, -0.011958782561123371, -0.024107197299599648, 0.04629707336425781, 0.01224779523909092, -0.0060068704187870026, 0.0021087045315653086, 0.019817037507891655, 0.02010941132903099, -0.0015314192278310657, -0.004066966939717531, -0.014186221174895763, 0.04535882920026779, 0.013460710644721985, -0.0022101481445133686, -0.018081987276673317, -0.04131597653031349, -0.012279006652534008, 0.009344392456114292, 0.003019663505256176, 0.019029825925827026, 0.009889288805425167, -0.011099300347268581, 0.036443520337343216, 0.00496681360527873, 0.08000226318836212, -0.01768701896071434, 0.047403059899806976, -0.010729031637310982, 0.03367001563310623, 0.013537154532968998, 0.001536575029604137, 0.03534345328807831, -0.0014672628603875637, 0.02236642688512802, -0.01518966443836689, -0.013563217595219612, -0.005374596919864416, -0.03629104048013687, 0.0051524220034480095, -0.012010996229946613, 0.032070375978946686, 0.0015322368126362562, -0.00502730580046773, -0.024910811334848404, -0.020556598901748657, 0.0007166896248236299, -0.03966757655143738, 0.0018798144301399589, -0.009251417592167854, 0.00911618396639824, -0.01514325849711895, 0.004823330789804459, -0.000023560136469313875, -0.006637458223849535, 0.007416743319481611, -0.021019380539655685, -0.030263978987932205, 0.01716562733054161, -0.017384927719831467, 0.003817623946815729, 0.02722882479429245, -0.02797773852944374, 0.011747374199330807, 0.005537604913115501, -0.018905235454440117, 0.0019763256423175335, -0.008826923556625843, 0.006851892452687025, 0.027019713073968887, 0.0019113662419840693, 0.0038765943609178066, 0.024926988407969475, 0.006357104051858187, 0.0686710774898529, 0.04363381490111351, 0.0030971826054155827, 0.005117402411997318, -0.013712006621062756, -0.010877644643187523, 0.0007996332715265453, -0.007664848584681749, 0.0004948077257722616, 0.02492528408765793, 0.014653396792709827, -0.012407544068992138, 0.009360512718558311, 0.057248517870903015, -0.010835043154656887, 0.04194645956158638, -0.013989523984491825, 0.04557069018483162, 0.011532152071595192, 0.06931688636541367, -0.03812636807560921, 0.010023180395364761, -0.033816639333963394, -0.0002435963979223743, 0.005217719357460737, 0.05402554199099541, -0.021931834518909454, -0.13784967362880707, -0.03774483501911163, 0.015692899003624916, -0.03770213946700096, 0.009239105507731438, -0.0014096781378611922, 0.005641439463943243, -0.01055850274860859, 0.0030677563045173883, -0.005675072781741619, 0.004333071876317263, 0.0008816030458547175, 0.009164799004793167, 0.029906099662184715, 0.02943088859319687, -0.01533467136323452, 0.012689882889389992, 0.022649869322776794, 0.03518415242433548, -0.01141721848398447, -0.008869245648384094, 0.01978573016822338, -0.0016819232841953635, 0.005285869352519512, -0.00798854324966669, 0.012674937024712563, 0.020805316045880318, -0.008932742290198803, -0.01021984126418829, -0.021473081782460213, 0.015334353782236576, -0.009884904138743877, -0.01627640798687935, 0.011519748717546463, 0.01288164034485817, -0.0000512395054101944, -0.03562337905168533, -0.03647002950310707, 0.008786688558757305, -0.005405518226325512, 0.033940643072128296, 0.004977704957127571, -0.050509314984083176, 0.026093820109963417, 0.004937361925840378, 0.08505327999591827, -0.0007197231170721352, 0.005082763731479645, -0.025045979768037796, 0.012991848401725292, 0.00040577896288596094, -0.0022567221894860268, 0.0025934071745723486, 0.003092449391260743, -0.0051548900082707405, -0.0072902836836874485, -0.01858203299343586, -0.024241697043180466, 0.010325105860829353, -0.004172844812273979, -0.004952683113515377, -0.01983078196644783, 0.027317918837070465, -0.011149811558425426, 0.027131246402859688, 0.0070305513218045235, 0.014697485603392124, 0.01823558658361435, -0.048900142312049866, 0.015397056005895138, -0.0023424862883985043, 0.0028081098571419716, 0.0032369340769946575, -0.03540568798780441, 0.013971642591059208, -0.005639020819216967, -0.029514899477362633, 0.020397886633872986, 0.018055522814393044, 0.02142486721277237, 0.012488202191889286, 0.017377838492393494, -0.023868001997470856, 0.000601582694798708, -0.06158335506916046, -0.03942533954977989, 0.018047139048576355, -0.018009822815656662, 0.013548612594604492, -0.013288715854287148, 0.00898019690066576, 0.010121701285243034, -0.013594225980341434 ]

[ -0.0002504674484953284, 0.01017120573669672, 0.02163800410926342, -0.0020074222702533007, -0.010003859177231789, 0.01225404441356659, 0.016335126012563705, -0.008015843108296394, -0.02685178630053997, -0.058332398533821106, 0.040713805705308914, -0.01886543445289135, -0.0012193017173558474, 0.021370859816670418, -0.015155392698943615, -0.005648565478622913, 0.013896864838898182, -0.007570757530629635, -0.03685300797224045, 0.0033931657671928406, -0.026851102709770203, 0.0004815021238755435, 0.006906517315655947, 0.013185868971049786, -0.0011082582641392946, -0.024361608549952507, -0.024170083925127983, -0.0018134587444365025, 0.012679710052907467, 0.020321086049079895, -0.00278588873334229, -0.003113128710538149, -0.0188129972666502, -0.015502422116696835, 0.009381520561873913, -0.013537019491195679, 0.016768939793109894, 0.003860471537336707, 0.0014463564148172736, -0.013382579199969769, -0.034647464752197266, -0.02305671200156212, -0.010097991675138474, 0.00011743663344532251, -0.029193155467510223, -0.01007747557014227, 0.010134522803127766, -0.006663287058472633, -0.004479010123759508, 0.01199315208941698, -0.026061013340950012, 0.026945827528834343, 0.011460396461188793, 0.0014841865049675107, -0.007830643095076084, 0.04000990092754364, 0.01260296069085598, 0.005205771420150995, -0.01966235600411892, -0.004529615864157677, 0.019108066335320473, -0.013637070544064045, -0.04056142270565033, -0.006505830679088831, 0.005247659515589476, -0.018534595146775246, 0.025702521204948425, 0.025081127882003784, 0.020206686109304428, -0.023564811795949936, -0.0007712210062891245, 0.015409453772008419, 0.006161632481962442, -0.025424774736166, 0.0204645786434412, 0.007801528554409742, 0.032509222626686096, -0.014161690138280392, 0.020559081807732582, -0.035696838051080704, 0.0016152110183611512, 0.01137841958552599, -0.005927409511059523, 0.006436855532228947, -0.004763901699334383, 0.02237296663224697, 0.00640276912599802, -0.0056743500754237175, 0.0484212301671505, -0.005558944772928953, 0.0011321931378915906, -0.01406796369701624, -0.022039327770471573, 0.012123850174248219, 0.005040683317929506, 0.012243890203535557, -0.003918349742889404, -0.008532019332051277, 0.030550654977560043, -0.010043665766716003, -0.015208285301923752, -0.02310611493885517, -0.0217900350689888, -0.012227378785610199, 0.06459712237119675, 0.009998846799135208, 0.002729211002588272, -0.020081859081983566, -0.031724538654088974, 0.03929067403078079, 0.012803140096366405, -0.015080025419592857, 0.0059293778613209724, 0.016503755003213882, 0.016027700155973434, -0.0019339737482368946, 0.009551850147545338, -0.018649496138095856, 0.05340318754315376, 0.008354573510587215, -0.001730381976813078, -0.01879832148551941, -0.038426972925662994, -0.016033222898840904, 0.01756712980568409, 0.006820464041084051, 0.017154591158032417, 0.006803466938436031, -0.010108682326972485, 0.04321335256099701, 0.0012197684263810515, 0.08644969761371613, -0.020664697512984276, 0.03870195150375366, -0.01575334183871746, 0.023676373064517975, 0.016447732225060463, 0.0022452962584793568, 0.0271352156996727, 0.0037209996953606606, 0.034409407526254654, -0.016282692551612854, -0.010809266939759254, -0.010118488222360611, -0.035071805119514465, 0.01233666017651558, -0.012705763801932335, 0.03454664722084999, -0.002046991838142276, -0.006863356567919254, -0.026968693360686302, -0.01275974977761507, 0.008773255161941051, -0.03330577164888382, -0.002331014024093747, -0.007573658600449562, 0.007767582777887583, -0.02558709681034088, 0.005597143899649382, -0.0028001803439110518, -0.006131671369075775, 0.008710604161024094, -0.009285666979849339, -0.04143490642309189, 0.02240733429789543, -0.024977095425128937, 0.007780715823173523, 0.026609517633914948, -0.041592083871364594, 0.014045215211808681, 0.0003495357232168317, -0.018052779138088226, 0.0024817015510052443, -0.019176820293068886, 0.01346563920378685, 0.02686673030257225, -0.0021720225922763348, -0.0002854880003724247, 0.0166946928948164, 0.007928413338959217, 0.0592915415763855, 0.028065050020813942, 0.006299637723714113, 0.0037156695034354925, -0.012589960359036922, -0.0007616803632117808, 0.007752578239887953, 0.0020095286890864372, 0.0019247418968006968, 0.01603168249130249, 0.011524306610226631, -0.003798471065238118, 0.0096287801861763, 0.04283735901117325, -0.01745986007153988, 0.0340954028069973, -0.021860862150788307, 0.043871499598026276, 0.004544615745544434, 0.0596223808825016, -0.027674630284309387, 0.006087874993681908, -0.026597704738378525, -0.0016304770251736045, -0.005708067212253809, 0.05159125104546547, -0.012876377440989017, -0.1420385092496872, -0.033859409391880035, 0.020864885300397873, -0.0352545902132988, 0.005025455728173256, -0.0018130276584997773, -0.0006456447881646454, -0.019406190142035484, 0.00012714222248177975, -0.021571049466729164, 0.0067967018112540245, 0.0012487517669796944, 0.0023321218322962523, 0.030910775065422058, 0.027989955618977547, -0.024576032534241676, 0.006643751170486212, 0.022711463272571564, 0.0372505784034729, -0.01261072140187025, -0.027099233120679855, 0.018726367503404617, -0.009811780415475368, 0.001838401542045176, -0.0069466764107346535, 0.01898408681154251, 0.015861719846725464, -0.0037251710891723633, -0.009238057769834995, -0.02679644525051117, 0.020659586414694786, -0.0017951526679098606, -0.0026613157242536545, 0.008996180258691311, 0.013460196554660797, 0.006752044893801212, -0.03823041543364525, -0.033012181520462036, 0.0077090784907341, -0.012907067313790321, 0.036086153239011765, 0.010749761946499348, -0.05020735785365105, 0.02810419350862503, 0.010721813887357712, 0.08071843534708023, -0.0009520899620838463, 0.006207392085343599, -0.03459308296442032, 0.005687745753675699, 0.0006289553130045533, 0.006929065100848675, -0.0009074105764739215, -0.003342831740155816, -0.0006371453637257218, 0.003615595167502761, -0.037249788641929626, -0.024231193587183952, 0.017235297709703445, -0.0016334071988239884, -0.00033360018278472126, -0.02451714128255844, 0.027915241196751595, -0.01595519296824932, 0.031418487429618835, 0.010616553947329521, 0.010072991251945496, 0.018270369619131088, -0.04132242128252983, 0.015463764779269695, -0.0071502854116261005, 0.017247110605239868, 0.0059402380138635635, -0.03444642201066017, 0.009987383149564266, -0.01032791193574667, -0.018896067515015602, 0.021695004776120186, 0.020050721243023872, 0.015018342062830925, 0.019288435578346252, 0.02094101719558239, -0.023874469101428986, 0.0034949760884046555, -0.05939880385994911, -0.040347885340452194, 0.016710929572582245, -0.030761277303099632, 0.01868642494082451, -0.02695770002901554, 0.00441529368981719, 0.014284594915807247, -0.008847292512655258 ]

476

0e5ed090-11c1-4ce9-bed2-3b3d06ea9265

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: con el Oficio N.° 002910-2016-2SPRC del tres de julio de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha diecinueve de junio de dos mil diecinueve (fojas quinientos ocho); en la que dispone elevar los autos a esta Suprema Instancia para los fines de su competencia. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema del nueve de julio del dos mil dieciocho (foja veintiocho del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material en la parte resolutiva, en el extremo de la reparación civil fijada, que señala textualmente: “…y fijó en cien mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria con los demás sentenciados a favor de cada uno de los agraviados”; cuando lo correcto debió ser: “FIJANDO en la suma de S/.100 (cien 00/100 soles) el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria los sentenciados a favor de cada uno de los agraviados. Tercero. Por tanto, en atención a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los considerandos expuestos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (foja veintiocho). En tal sentido, la parte resolutiva de la misma se establece como a continuación se detalla: NO HABER NULIDAD en la sentencia del once de setiembre de dos mil diecisiete, que condenó al acusado Juan Jesús Mayorga Ramírez como autor confeso del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Yina Menina Araníbar Mendoza, José Carlos Suárez Pineda, Alexander José Mosayhuate Zúñiga, Cindy Melany Guanilo Zelaya, Dante Alberto Moreno Chanduvi, Juan Israel Bernal Novoa, María Greta Deza Batallanos y Melanie Lizette Rodríguez Casquino; y, como tal, le impuso siete años con cinco meses de pena privativa de libertad, la misma que con el tiempo de carcelería que ha sufrido desde el doce de diciembre de dos mil dieciséis al dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, esto es ocho meses y siete días, se computará desde el once de setiembre de dos mil diecisiete y vencerá el tres de junio de dos mil veinticuatro, y fijó en cien soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria con los demás sentenciados a favor de cada uno de los agraviados. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst. SPT/mst.

Recurso de Nulidad

002477-2017

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

09/09/2019

CORRIGE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e5ed090-11c1-4ce9-bed2-3b3d06ea9265

09/09/2019

No Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

BALLADARES APARICIO

CORRIGE EJECUTORIA

Código Penal : 189

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2910-2016-0

1° SALA PENAL

2910-2016-0

1° JUZGADO PENAL

2910-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e5ed090-11c1-4ce9-bed2-3b3d06ea9265

0e5ed090-11c1-4ce9-bed2-3b3d06ea9265

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be0c4766-b5c5-4f14-a051-1ed3f8e9f430

be0c4766-b5c5-4f14-a051-1ed3f8e9f430

[ { "text": "Juan", "span": [ 2028, 2032 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2033, 2038 ] }, { "text": "Mayorga", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "Yina", "span": [ 2179, 2183 ] }, { "text": "Menina", "span": [ 2184, 2190 ] }, { "text": "Araníbar", "span": [ 2191, 2199 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2200, 2207 ] }, { "text": "José", "span": [ 2209, 2213 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2221, 2227 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2236, 2245 ] }, { "text": "José", "span": [ 2246, 2250 ] }, { "text": "Mosayhuate", "span": [ 2251, 2261 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 2262, 2268 ] }, { "text": "Cindy", "span": [ 2270, 2275 ] }, { "text": "Melany", "span": [ 2276, 2282 ] }, { "text": "Guanilo", "span": [ 2283, 2290 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 2291, 2297 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2305, 2312 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Chanduvi", "span": [ 2320, 2328 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2330, 2334 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 2342, 2348 ] }, { "text": "Novoa", "span": [ 2349, 2354 ] }, { "text": "María", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "Greta", "span": [ 2362, 2367 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 2368, 2372 ] }, { "text": "Batallanos", "span": [ 2373, 2383 ] }, { "text": "Melanie", "span": [ 2386, 2393 ] }, { "text": "Lizette", "span": [ 2394, 2401 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2402, 2411 ] }, { "text": "Casquino", "span": [ 2412, 2420 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3019, 3028 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3029, 3037 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3064, 3071 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3072, 3080 ] }, { "text": ".", "span": [ 3080, 3081 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3089, 3094 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3095, 3106 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3108, 3115 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3116, 3124 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3126, 3136 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3137, 3145 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3147, 3156 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3157, 3161 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3163, 3170 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3171, 3178 ] } ]

[ "juan", "jesus", "mayorga", "ramirez", "yina", "menina", "aranibar", "mendoza", "jose", "carlos", "suarez", "pineda", "alexander", "jose", "mosayhuate", "zuniga", "cindy", "melany", "guanilo", "zelaya", "dante", "alberto", "moreno", "chanduvi", "juan", "israel", "bernal", "novoa", "maria", "greta", "deza", "batallanos", "melanie", "lizette", "rodriguez", "casquino", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Juan", "span": [ 2028, 2032 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2033, 2038 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2200, 2207 ] }, { "text": "José", "span": [ 2209, 2213 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2221, 2227 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2236, 2245 ] }, { "text": "José", "span": [ 2246, 2250 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2305, 2312 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2330, 2334 ] }, { "text": "María", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2402, 2411 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3019, 3028 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3029, 3037 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3064, 3071 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3072, 3080 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3089, 3094 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3095, 3106 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3108, 3115 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3116, 3124 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3126, 3136 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3137, 3145 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3147, 3156 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3157, 3161 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3163, 3170 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3171, 3178 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: con el Oficio N.° 002910-2016-2SPRC del tres de julio de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha diecinueve de junio de dos mil diecinueve (fojas quinientos ocho); en la que dispone elevar los autos a esta Suprema Instancia para los fines de su competencia. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema del nueve de julio del dos mil dieciocho (foja veintiocho del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material en la parte resolutiva, en el extremo de la reparación civil fijada, que señala textualmente: “…y fijó en cien mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria con los demás sentenciados a favor de cada uno de los agraviados”; cuando lo correcto debió ser: “FIJANDO en la suma de S/.100 (cien 00/100 soles) el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria los sentenciados a favor de cada uno de los agraviados. Tercero. Por tanto, en atención a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los considerandos expuestos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (foja veintiocho). En tal sentido, la parte resolutiva de la misma se establece como a continuación se detalla: NO HABER NULIDAD en la sentencia del once de setiembre de dos mil diecisiete, que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayorga xxxxxxxxxx como autor confeso del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Yina Menina Araníbar xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pineda, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mosayhuate Zúñiga, Cindy Melany Guanilo Zelaya, Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chanduvi, xxxxxxxxxx Israel Bernal Novoa, xxxxxxxxxx Greta Deza Batallanos y Melanie Lizette xxxxxxxxxx Casquino; y, como tal, le impuso siete años con cinco meses de pena privativa de libertad, la misma que con el tiempo de carcelería que ha sufrido desde el doce de diciembre de dos mil dieciséis al dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, esto es ocho meses y siete días, se computará desde el once de setiembre de dos mil diecisiete y vencerá el tres de junio de dos mil veinticuatro, y fijó en cien soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria con los demás sentenciados a favor de cada uno de los agraviados. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst. SPT/mst.

[ -0.005732900928705931, 0.0014438621001318097, 0.007028508465737104, 0.001994190039113164, -0.009069765917956829, 0.001254965434782207, 0.013659557327628136, -0.009680422022938728, -0.03330060467123985, -0.06254702806472778, 0.04287486895918846, -0.028864320367574692, 0.003997914493083954, 0.03206118941307068, -0.015980718657374382, -0.0032244182657450438, 0.0009536916622892022, -0.015973586589097977, -0.020265847444534302, 0.00358811067417264, -0.012013913132250309, -0.005613130051642656, 0.0026439104694873095, 0.016485324129462242, -0.015437490306794643, -0.022296275943517685, -0.006655626464635134, -0.00542415538802743, 0.010980718769133091, 0.017592662945389748, 0.0005980675923638046, 0.0000467967547592707, -0.01171584241092205, -0.011113655753433704, 0.017532959580421448, -0.009424053132534027, 0.016465138643980026, -0.007177370134741068, -0.007064573932439089, 0.0002652086259331554, -0.036401115357875824, -0.028060849756002426, -0.008762526325881481, 0.0030967132188379765, -0.031369734555482864, -0.005420304834842682, 0.0038984979037195444, 0.0017400229116901755, 0.004419195931404829, -0.0015130467945709825, -0.02158597856760025, 0.025571636855602264, 0.02639508619904518, -0.000905581982806325, -0.007225516717880964, 0.03835460916161537, 0.0021806126460433006, -0.006869600620120764, -0.017266500741243362, 0.0006718022050336003, 0.006691986229270697, -0.017982030287384987, -0.022213740274310112, -0.0011952946661040187, -0.003036520443856716, -0.01051483303308487, 0.023425696417689323, 0.02514076977968216, -0.003248410066589713, -0.02815740741789341, 0.0015408809995278716, 0.031265873461961746, 0.012662184424698353, -0.025071099400520325, 0.02178058959543705, 0.013845590874552727, 0.038335882127285004, -0.01929854042828083, 0.026684995740652084, -0.03692658245563507, -0.0017990085761994123, 0.012361451052129269, -0.010684140026569366, -0.0006417636759579182, 0.0017886136192828417, 0.01994417794048786, 0.00201447494328022, -0.004315224010497332, 0.053477995097637177, -0.014127813279628754, 0.003890661057084799, -0.009297448210418224, -0.021134531125426292, 0.029904337599873543, 0.003796414704993367, 0.012712525203824043, -0.012784306891262531, -0.007832798175513744, 0.02593613974750042, -0.018503252416849136, 0.001795792835764587, -0.01572882942855358, -0.030097007751464844, -0.009434500709176064, 0.057947348803281784, 0.010779661126434803, 0.005317748989909887, -0.012370758689939976, -0.009625223465263844, 0.04974605143070221, 0.010024196468293667, -0.001972807804122567, -0.007500093895941973, 0.022229835391044617, 0.012587334029376507, 0.003367618191987276, 0.0008021118119359016, -0.013332109898328781, 0.04787386208772659, 0.012404851615428925, 0.003065712284296751, -0.025034859776496887, -0.043799251317977905, -0.01557815819978714, 0.013482250273227692, 0.0018159234896302223, 0.01541641354560852, 0.019642597064375877, -0.0005799069767817855, 0.034403812140226364, 0.0005220824969001114, 0.0809391513466835, -0.009900844655930996, 0.05274275690317154, -0.0031008280348032713, 0.026811370626091957, 0.017557144165039062, -0.00926342885941267, 0.033527910709381104, -0.003257868578657508, 0.025445329025387764, -0.01680075004696846, -0.018373776227235794, 0.003983755595982075, -0.03641811013221741, 0.008639432489871979, 0.003590703709051013, 0.03180340304970741, 0.011752139776945114, 0.0020176968537271023, -0.023554619401693344, -0.024325959384441376, -0.006811798550188541, -0.03403114899992943, -0.0028053540736436844, -0.008757210336625576, 0.013705231249332428, -0.011318967677652836, -0.002041485393419862, -0.0025779183488339186, -0.0052512879483401775, -0.0000832485529826954, -0.021663973107933998, -0.033190470188856125, 0.012476679868996143, -0.011432674713432789, 0.0030918007250875235, 0.027560509741306305, -0.02982061542570591, 0.009494860656559467, 0.013902849517762661, -0.010277889668941498, -0.00008649893425172195, -0.0148153780028224, 0.011140517890453339, 0.036833930760622025, 0.001913920626975596, -0.0008780542411841452, 0.02975321188569069, 0.0022226329892873764, 0.05335478484630585, 0.040409766137599945, 0.005902229808270931, -0.0024926706682890654, -0.018776878714561462, -0.007227794732898474, 0.0024596715811640024, -0.012657285667955875, 0.0029607827309519053, 0.017603939399123192, 0.009066361002624035, -0.013228952884674072, 0.005276473239064217, 0.062289752066135406, -0.00637359032407403, 0.04857513681054115, -0.014267808757722378, 0.04678263142704964, 0.013061637990176678, 0.05590894818305969, -0.03323322534561157, 0.018693936988711357, -0.03736572712659836, -0.003551660804077983, 0.006423982325941324, 0.055093955248594284, -0.017947398126125336, -0.14927081763744354, -0.03028440847992897, 0.008838734589517117, -0.030588701367378235, 0.0027153342962265015, -0.0007536730263382196, 0.006727254018187523, -0.012685317546129227, 0.0010970528237521648, -0.014254705049097538, 0.007551207207143307, 0.005686991848051548, 0.0015070062363520265, 0.019383376464247704, 0.03720473870635033, -0.01575526036322117, 0.014502473175525665, 0.023456962779164314, 0.03387986868619919, -0.00439926004037261, -0.0021429182961583138, 0.01862385869026184, -0.0033536546397954226, 0.010022938251495361, -0.008009381592273712, 0.009993799030780792, 0.02269655093550682, -0.012127607129514217, -0.013290378265082836, -0.016787633299827576, 0.01909535937011242, -0.010203163139522076, -0.012395131401717663, 0.009547862224280834, 0.007758795283734798, 0.0030976166017353535, -0.03493373095989227, -0.03390989080071449, 0.009850285947322845, -0.0061683692038059235, 0.030795171856880188, 0.00575103797018528, -0.05156029388308525, 0.0253197830170393, 0.007093289401382208, 0.0818106159567833, -0.0018161687767133117, 0.006841485388576984, -0.02671927586197853, 0.012221566401422024, -0.0010504761012271047, 0.00151753646787256, 0.0085533382371068, 0.006184405647218227, -0.0010331777157261968, 0.0021212268620729446, -0.02281947433948517, -0.019403008744120598, 0.00875235628336668, -0.011511984281241894, -0.0019848733209073544, -0.019390059635043144, 0.022215574979782104, -0.007271129172295332, 0.023972202092409134, 0.009807394817471504, 0.014198007993400097, 0.014248845167458057, -0.050149258226156235, 0.009979364462196827, -0.011849743314087391, 0.007275185082107782, -0.0006000224384479225, -0.029736142605543137, 0.006841759197413921, -0.008709575049579144, -0.01845950074493885, 0.017942478880286217, 0.015587113797664642, 0.018815966323018074, 0.0045115770772099495, 0.011744868941605091, -0.014477157033979893, 0.0011544439475983381, -0.05474583059549332, -0.035741690546274185, 0.018980955705046654, -0.009682937525212765, 0.013170535676181316, -0.016757134348154068, 0.005330435000360012, 0.01708737574517727, -0.012233329936861992 ]

[ -0.001441430882550776, 0.010488724336028099, 0.006680606864392757, 0.0006003298331052065, -0.002906054724007845, 0.00397826312109828, 0.019268980249762535, -0.0076444377191364765, -0.034464310854673386, -0.06280122697353363, 0.0442165769636631, -0.024366505444049835, 0.00042161165038123727, 0.025582075119018555, -0.021126672625541687, -0.0013975213514640927, 0.00649301428347826, -0.008335974998772144, -0.03896110877394676, 0.0016276518581435084, -0.02130386233329773, 0.002043253043666482, 0.003195134922862053, 0.009876844473183155, -0.010572969913482666, -0.02302451990544796, -0.012401740066707134, -0.006162650417536497, 0.011814075522124767, 0.024952072650194168, 0.0004001235356554389, -0.005116610322147608, -0.013384737074375153, -0.012042753398418427, 0.01993827149271965, -0.009310683235526085, 0.010629269294440746, 0.002401243196800351, -0.006186282727867365, -0.008548064157366753, -0.034909315407276154, -0.019679132848978043, -0.010925214737653732, 0.0002708901301957667, -0.03228595107793808, -0.007370511069893837, 0.010268587619066238, 0.001512250048108399, -0.0024566184729337692, 0.007546252105385065, -0.026393253356218338, 0.02529868111014366, 0.019414745271205902, -0.002002980327233672, -0.012471283785998821, 0.036280013620853424, 0.012154501862823963, -0.0006913137040100992, -0.014686559326946735, -0.0021587791852653027, 0.015198182314634323, -0.010271750390529633, -0.03268841281533241, -0.004053186625242233, 0.00644261296838522, -0.013590429909527302, 0.020358387380838394, 0.02217923104763031, 0.010129755362868309, -0.029581015929579735, 0.002696577925235033, 0.01747666299343109, 0.013350080698728561, -0.025747831910848618, 0.024013565853238106, 0.012625258415937424, 0.03376150131225586, -0.024667853489518166, 0.021509559825062752, -0.04412393271923065, -0.0005315059097483754, 0.009228943847119808, -0.008089042268693447, 0.002751138061285019, -0.0052775791846215725, 0.02201979234814644, 0.004299828317016363, -0.005159023683518171, 0.05359111353754997, -0.010290401056408882, 0.0026202592998743057, -0.017497727647423744, -0.019976995885372162, 0.022609896957874298, -0.0024583551567047834, 0.01451373565942049, -0.009498653002083302, -0.005106212105602026, 0.027351344004273415, -0.02279648929834366, -0.007293091155588627, -0.027638789266347885, -0.024731343612074852, -0.009433602914214134, 0.060557473450899124, 0.014335451647639275, 0.005615395959466696, -0.01842360571026802, -0.01555988471955061, 0.04329640418291092, 0.010270009748637676, -0.013212000019848347, -0.005057810340076685, 0.01962308958172798, 0.010265173390507698, 0.0008202149183489382, 0.010068602859973907, -0.015253016725182533, 0.05243878439068794, 0.007557264994829893, 0.003648411715403199, -0.026554634794592857, -0.04266035929322243, -0.01808798871934414, 0.0213380828499794, 0.0043319351971149445, 0.014298551715910435, 0.015600110404193401, -0.00019355064432602376, 0.041507139801979065, -0.0046662152744829655, 0.08665435761213303, -0.014880205504596233, 0.046603232622146606, -0.00762031739577651, 0.0202031210064888, 0.020723318681120872, -0.009124509990215302, 0.025946689769625664, 0.0008343058289028704, 0.034143202006816864, -0.015796883031725883, -0.01454076450318098, 0.00016966408293228596, -0.035865481942892075, 0.014753280207514763, 0.002109573455527425, 0.034866493195295334, 0.006723871920257807, -0.001186884823255241, -0.02467448078095913, -0.018212510272860527, -0.000017256083083339036, -0.029690440744161606, -0.006195885129272938, -0.008750529028475285, 0.012438688427209854, -0.019874172285199165, -0.0020567376632243395, -0.00409712502732873, -0.004516775254160166, 0.001078699016943574, -0.01332144532352686, -0.042587898671627045, 0.014245248399674892, -0.019441569223999977, 0.007366299629211426, 0.026738204061985016, -0.04089147970080376, 0.01118894387036562, 0.008516368456184864, -0.008724691346287727, -0.0013407019432634115, -0.02515806257724762, 0.01579083316028118, 0.03457682207226753, -0.0016395137645304203, -0.0032698367722332478, 0.022603794932365417, 0.0039891465567052364, 0.046257197856903076, 0.029572252184152603, 0.007244545500725508, -0.0044548711739480495, -0.017969951033592224, 0.0007229879847727716, 0.006645022891461849, -0.0033698780462145805, 0.0036440256517380476, 0.012245841324329376, 0.005065804813057184, -0.007184928748756647, 0.004833611194044352, 0.04910877346992493, -0.011189962737262249, 0.0411033071577549, -0.021162834018468857, 0.045719608664512634, 0.009542177431285381, 0.04811814799904823, -0.02445319853723049, 0.016490081325173378, -0.03281383588910103, -0.0017644284525886178, -0.0035260594449937344, 0.052605871111154556, -0.009703665971755981, -0.15138863027095795, -0.027597106993198395, 0.014216452836990356, -0.029106920585036278, 0.0014441440580412745, 0.00016293239605147392, 0.001861764001660049, -0.01785496436059475, -0.0007329250802285969, -0.026708239689469337, 0.00872562825679779, 0.003919551149010658, -0.0027055987156927586, 0.021614069119095802, 0.03477134928107262, -0.0230952650308609, 0.00927569717168808, 0.022473478689789772, 0.03411098197102547, -0.006144913844764233, -0.01705373451113701, 0.018930204212665558, -0.009058265946805477, 0.006470519583672285, -0.007857885211706161, 0.015169824473559856, 0.018570002168416977, -0.008785655722022057, -0.012534590438008308, -0.020962893962860107, 0.022328294813632965, -0.0032475991174578667, 0.00029687597998417914, 0.0058013396337628365, 0.010215151123702526, 0.008639863692224026, -0.036978207528591156, -0.03216811642050743, 0.007776577025651932, -0.014454894699156284, 0.03162522614002228, 0.009826052002608776, -0.05056947469711304, 0.02499258704483509, 0.011396548710763454, 0.0776042565703392, -0.0017906255088746548, 0.009637871757149696, -0.03226979821920395, 0.007632272783666849, -0.002491595223546028, 0.006825517863035202, 0.004541974980384111, 0.0006230034050531685, 0.0026647355407476425, 0.009944277815520763, -0.03869929909706116, -0.018536850810050964, 0.0169321708381176, -0.009714921936392784, 0.0012358777457848191, -0.02416861429810524, 0.025044968351721764, -0.010568448342382908, 0.028796402737498283, 0.009808722883462906, 0.010758784599602222, 0.016095593571662903, -0.04627460986375809, 0.01241258718073368, -0.015914302319288254, 0.019342882558703423, 0.0016034299042075872, -0.029807237908244133, 0.003001742996275425, -0.013597057200968266, -0.009741268120706081, 0.01763579063117504, 0.01666739396750927, 0.013496843166649342, 0.010361802764236927, 0.015560470521450043, -0.015147690661251545, 0.0034167240373790264, -0.0535331666469574, -0.035786960273981094, 0.017304476350545883, -0.01965043880045414, 0.01762751303613186, -0.02729458548128605, 0.0019459509057924151, 0.019306153059005737, -0.007598572876304388 ]

304

0e6eb93c-dccd-47d2-978d-3561fe0690ce

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Los argumentos de la demanda no van concatenados con alguna de las causales que regula la norma procesal penal. Lima, diez de diciembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado Germán Eduardo Saldaña Sáenz contra la sentencia de vista del dieciséis de julio de dos mil quince, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes y le impuso doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO ARGUMENTOS DE LA DEMANDA Primero. La acción de revisión (folio 01) se fundamentó en lo siguiente: 1.1. En la sentencia se precisa que la audiencia se llevó a cabo con el abogado Carlos Basilio Grados, sin embargo, este nunca ejerció su defensa. Lo que se debió hacer es designar un defensor público. 1.2. La sentencia considera como agraviado a Óscar Olivar Lázaro Román, pero no se fundamenta el motivo por el cual es considerado como tal. 1.3. No se motivó lo relacionado al pago de costas. 1.4. Lo más grave es no haberse considerado que su defendido tenía dieciocho años cuando cometió el delito, negándole la aplicación de la reducción de la pena en los términos del artículo veintidós del Código Penal, lo cual constituye una atenuante privilegiada. La pena debió imponerse por debajo del tercio medio. ARGUMENTOS DE ESTE SUPREMO COLEGIADO Segundo. La revisión es una acción autónoma de impugnación que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales previstas por la ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se descubren y prueban hechos nuevos o se demuestra que alguno de los que sirvió para determinar la responsabilidad penal es falso o, cuando la conducta atribuida, en el tiempo, deja de ser típica por algún pronunciamiento del Tribunal Constitucional o se deja sin efecto su aplicación en determinados casos; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. Tercero. Lo primero que debemos resaltar en la demanda objeto de análisis es que no se cumple con precisar alguna de las causales que describe la norma ni se evidencia que alguno de los argumentos se adecúe, razón suficiente para desestimarla. CONSIDERACIONES ADICIONALES DE ESTE TRIBUNAL[1] Cuarto. Las decisiones judiciales pueden ser evaluadas a través de mecanismos internos y externos de control. En los primeros se encuentran los recursos impugnatorios, que son horizontales y verticales, esto es, los que son evaluados por el mismo órgano jurisdiccional que emitió de la decisión (reposición, corrección o aclaración) o uno superior (recursos de nulidad, queja, apelación o casación, según la norma procesal que regule el proceso). En los segundos se encuentran mecanismos como la nulidad de cosa juzgada fraudulenta o la acción de amparo en el civil y el habeas corpus o la acción de revisión de sentencia en penal. Todos estos mecanismos de control tienen sus propios requisitos de procedencia, admisibilidad y fundabilidad. 4.1. En el caso de autos uno de los argumentos incide notablemente en la determinación judicial de la pena, puntualmente por inaplicación de una causal de disminución de punibilidad, la responsabilidad restringida (no atenuante privilegiada como erróneamente se postula). 4.2. En ese entender, se deja a salvo el derecho del accionante de acudir a la vía que estime conveniente, de acuerdo a lo que establecen las normas aplicables al caso. 4.3. Por otro lado, el órgano jurisdiccional se encuentra limitado de cambiar y/o modificar el sentido de las decisiones que adquirieron la calidad de cosa juzgada; sin embargo, en determinados casos –excepcionales– y motivando cualificadamente su decisión, donde incluso se garantice los derechos de contradicción, puede corregir errores jurisdiccionales manifiestos, graves e insuperables. Así, por ejemplo, lo estableció este Tribunal, en los Recursos de Nulidad números 2085-2018/Santa y 2591-2017/Lima. Quinto. La decisión que se emite pone fin a la acción de revisión, por lo que resulta de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, condenándose al accionante al pago de costas procesales, la cual se hará efectiva previa liquidación de la Secretaría de esta Sala, conforme el numeral uno, del artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado Germán Eduardo Saldaña Sáenz contra la sentencia de vista del dieciséis de julio de dos mil quince, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes y le impuso doce años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON por mayoría, al pago de costas procesales procediéndose conforme lo señalado en el quinto considerando. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/parc LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante GERMÁN EDUARDO SALDAÑA SÁENZ al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución […], establecerá quien debe soportar las costas del proceso". Esta disposición debe ser leída en concordancia con el numeral uno, del artículo quinientos cuatro, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]”; así como con el numeral dos, del citado artículo, que establece: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 2. Conforme se advierte, la demanda de revisión de sentencia no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. Entonces, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 3. Por último, cabe resaltar la naturaleza extraordinaria de la acción de revisión, las causales taxativas fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo normativo, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Resulta claro que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogido en el numeral tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. 4. En consecuencia, fijar costas en las demandas de revisión, afecta las mencionadas garantías —pilares de nuestro sistema procesal—, el principio de legalidad y el ejercicio legítimo de un derecho; por lo que no procede condenar al accionante a dicho pago. S. S. PACHECO HUANCAS [1] Conforme se desarrolló en la calificación de la Revisión de Sentencia N.° 67-2019/La Libertad.

Revisión de Sentencia

000138-2019

ACCION DE REVISION, revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

10/12/2019

Los argumentos de la demanda no van concatenados con alguna de las causales que regula la norma procesal penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e6eb93c-dccd-47d2-978d-3561fe0690ce

10/12/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Los argumentos de la demanda no van concatenados con alguna de las causales que regula la norma procesal penal.

ACCION DE REVISION, revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

3534-2011-0

3° SALA PENAL DE APELACIONES

3534-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e6eb93c-dccd-47d2-978d-3561fe0690ce

0e6eb93c-dccd-47d2-978d-3561fe0690ce

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56b2ef6a-8474-4ba8-a647-c6163701ff51

56b2ef6a-8474-4ba8-a647-c6163701ff51

[ { "text": "Germán", "span": [ 287, 293 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 294, 301 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 302, 309 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 310, 315 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 566, 576 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 577, 585 ] }, { "text": ".", "span": [ 585, 586 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "Basilio", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 950, 955 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "Román", "span": [ 970, 975 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 4839, 4845 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4846, 4853 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4854, 4861 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 4862, 4867 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5332, 5337 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5338, 5349 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5351, 5358 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5359, 5367 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5369, 5379 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5380, 5388 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5390, 5399 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5400, 5404 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5406, 5413 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5414, 5421 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5578, 5585 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5586, 5593 ] }, { "text": "GERMÁN", "span": [ 5730, 5736 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5737, 5744 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 5745, 5752 ] }, { "text": "SÁENZ", "span": [ 5753, 5758 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8316, 8323 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8324, 8331 ] } ]

[ "german", "eduardo", "saldana", "saenz", "balladares", "aparicio", ".", "carlos", "basilio", "grados", "oscar", "olivar", "lazaro", "roman", "german", "eduardo", "saldana", "saenz", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "german", "eduardo", "saldana", "saenz", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true ]

25

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 294, 301 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 302, 309 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 566, 576 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 577, 585 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 950, 955 ] }, { "text": "Román", "span": [ 970, 975 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4846, 4853 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4854, 4861 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5332, 5337 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5338, 5349 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5351, 5358 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5359, 5367 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5369, 5379 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5380, 5388 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5390, 5399 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5400, 5404 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5406, 5413 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5414, 5421 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5578, 5585 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5586, 5593 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5737, 5744 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 5745, 5752 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8316, 8323 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8324, 8331 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Los argumentos de la demanda no van concatenados con alguna de las causales que regula la norma procesal penal. Lima, diez de diciembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado Germán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sáenz contra la sentencia de vista del dieciséis de julio de dos mil quince, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes y le impuso doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO ARGUMENTOS DE LA DEMANDA Primero. La acción de revisión (folio 01) se fundamentó en lo siguiente: 1.1. En la sentencia se precisa que la audiencia se llevó a cabo con el abogado xxxxxxxxxx Basilio Grados, sin embargo, este nunca ejerció su defensa. Lo que se debió hacer es designar un defensor público. 1.2. La sentencia considera como agraviado a xxxxxxxxxx Olivar Lázaro xxxxxxxxxx, pero no se fundamenta el motivo por el cual es considerado como tal. 1.3. No se motivó lo relacionado al pago de costas. 1.4. Lo más grave es no haberse considerado que su defendido tenía dieciocho años cuando cometió el delito, negándole la aplicación de la reducción de la pena en los términos del artículo veintidós del Código Penal, lo cual constituye una atenuante privilegiada. La pena debió imponerse por debajo del tercio medio. ARGUMENTOS DE ESTE SUPREMO COLEGIADO Segundo. La revisión es una acción autónoma de impugnación que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales previstas por la ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se descubren y prueban hechos nuevos o se demuestra que alguno de los que sirvió para determinar la responsabilidad penal es falso o, cuando la conducta atribuida, en el tiempo, deja de ser típica por algún pronunciamiento del Tribunal Constitucional o se deja sin efecto su aplicación en determinados casos; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. Tercero. Lo primero que debemos resaltar en la demanda objeto de análisis es que no se cumple con precisar alguna de las causales que describe la norma ni se evidencia que alguno de los argumentos se adecúe, razón suficiente para desestimarla. CONSIDERACIONES ADICIONALES DE ESTE TRIBUNAL[1] Cuarto. Las decisiones judiciales pueden ser evaluadas a través de mecanismos internos y externos de control. En los primeros se encuentran los recursos impugnatorios, que son horizontales y verticales, esto es, los que son evaluados por el mismo órgano jurisdiccional que emitió de la decisión (reposición, corrección o aclaración) o uno superior (recursos de nulidad, queja, apelación o casación, según la norma procesal que regule el proceso). En los segundos se encuentran mecanismos como la nulidad de cosa juzgada fraudulenta o la acción de amparo en el civil y el habeas corpus o la acción de revisión de sentencia en penal. Todos estos mecanismos de control tienen sus propios requisitos de procedencia, admisibilidad y fundabilidad. 4.1. En el caso de autos uno de los argumentos incide notablemente en la determinación judicial de la pena, puntualmente por inaplicación de una causal de disminución de punibilidad, la responsabilidad restringida (no atenuante privilegiada como erróneamente se postula). 4.2. En ese entender, se deja a salvo el derecho del accionante de acudir a la vía que estime conveniente, de acuerdo a lo que establecen las normas aplicables al caso. 4.3. Por otro lado, el órgano jurisdiccional se encuentra limitado de cambiar y/o modificar el sentido de las decisiones que adquirieron la calidad de cosa juzgada; sin embargo, en determinados casos –excepcionales– y motivando cualificadamente su decisión, donde incluso se garantice los derechos de contradicción, puede corregir errores jurisdiccionales manifiestos, graves e insuperables. Así, por ejemplo, lo estableció este Tribunal, en los Recursos de Nulidad números 2085-2018/Santa y 2591-2017/Lima. Quinto. La decisión que se emite pone fin a la acción de revisión, por lo que resulta de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, condenándose al accionante al pago de costas procesales, la cual se hará efectiva previa liquidación de la Secretaría de esta Sala, conforme el numeral uno, del artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado Germán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sáenz contra la sentencia de vista del dieciséis de julio de dos mil quince, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes y le impuso doce años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON por mayoría, al pago de costas procesales procediéndose conforme lo señalado en el quinto considerando. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/parc LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante GERMÁN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SÁENZ al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución […], establecerá quien debe soportar las costas del proceso". Esta disposición debe ser leída en concordancia con el numeral uno, del artículo quinientos cuatro, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]”; así como con el numeral dos, del citado artículo, que establece: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 2. Conforme se advierte, la demanda de revisión de sentencia no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. Entonces, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 3. Por último, cabe resaltar la naturaleza extraordinaria de la acción de revisión, las causales taxativas fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo normativo, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Resulta claro que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogido en el numeral tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. 4. En consecuencia, fijar costas en las demandas de revisión, afecta las mencionadas garantías —pilares de nuestro sistema procesal—, el principio de legalidad y el ejercicio legítimo de un derecho; por lo que no procede condenar al accionante a dicho pago. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Conforme se desarrolló en la calificación de la Revisión de Sentencia N.° 67-2019/La Libertad.

[ 0.005751445423811674, 0.009467271156609058, 0.013296452350914478, 0.017217736691236496, -0.012673958204686642, 0.003823749488219619, 0.014458429999649525, -0.008804766461253166, -0.03223399072885513, -0.04299095645546913, 0.036485396325588226, -0.010029863566160202, -0.004191040992736816, 0.023268459364771843, -0.029498064890503883, -0.011651704087853432, 0.003981028217822313, -0.003819567384198308, -0.020688597112894058, 0.0032985506113618612, -0.026677215471863747, -0.0022133777383714914, 0.005123136565089226, 0.008556690998375416, -0.011060090735554695, -0.03144610673189163, -0.005985110066831112, -0.0009337837109342217, 0.03572215512394905, 0.008932446129620075, 0.00720143411308527, 0.0027850898914039135, -0.02277466654777527, -0.014752277173101902, 0.02140170708298683, -0.005322928540408611, 0.008654117584228516, 0.0012361106928437948, -0.001119354390539229, -0.0009199632913805544, -0.062464550137519836, -0.057248182594776154, -0.018530433997511864, 0.013453538529574871, -0.010978848673403263, -0.004035582300275564, 0.0132905263453722, -0.0021582215558737516, -0.0025627759750932455, -0.004400850739330053, -0.014104107394814491, 0.03121514990925789, 0.01000332459807396, -0.003294512163847685, 0.005568106658756733, 0.0420256070792675, 0.0011781480861827731, -0.0003897330316249281, -0.020761974155902863, -0.008356497623026371, 0.007156748790293932, -0.01089946273714304, -0.026922404766082764, -0.005277520976960659, -0.013146269135177135, -0.00929882749915123, 0.03801776468753815, 0.017774492502212524, 0.01010646391659975, -0.018570436164736748, 0.003225740510970354, 0.026994703337550163, 0.008854200132191181, -0.008502800948917866, 0.014599578455090523, 0.012239398434758186, 0.03959164395928383, -0.008750729262828827, 0.029404284432530403, -0.02454192377626896, 0.003062552772462368, -0.0009700155351310968, -0.007217342499643564, 0.0010397180449217558, 0.001884958823211491, 0.011848099529743195, 0.0019291517091915011, 0.0008822301751933992, 0.046934809535741806, -0.014190904796123505, 0.003710024757310748, -0.014357248321175575, -0.013028456829488277, 0.016438432037830353, 0.012564977630972862, 0.0010619129752740264, -0.03152434527873993, -0.007632213644683361, 0.03232816979289055, -0.021137433126568794, -0.0059885261580348015, -0.020069751888513565, -0.034862834960222244, -0.0022321916185319424, 0.06469296663999557, 0.019297245889902115, 0.007183715235441923, -0.021030766889452934, -0.019808175042271614, 0.048237692564725876, 0.007164761424064636, 0.003034556284546852, -0.005226335022598505, 0.01648605987429619, 0.022713687270879745, -0.011240527033805847, -0.0018020117422565818, -0.020434342324733734, 0.04475490003824234, 0.035437196493148804, 0.0030367360450327396, -0.005013143643736839, -0.053029242902994156, -0.017353320494294167, 0.027277542278170586, -0.007948585785925388, 0.01479237899184227, 0.00447991956025362, -0.01382410991936922, 0.04434069246053696, 0.004520086571574211, 0.09033700078725815, -0.010308421216905117, 0.0654802918434143, 0.0017151322681456804, 0.029977209866046906, 0.013815703801810741, -0.011568935588002205, 0.0466337688267231, -0.008588666096329689, 0.040583305060863495, -0.006309918127954006, -0.010851581580936909, 0.0010754374088719487, -0.04620649293065071, -0.0012131863040849566, -0.008263408206403255, 0.03931698203086853, 0.009748575277626514, -0.001246972824446857, -0.022683866322040558, -0.006203423719853163, -0.007819222286343575, -0.025825073942542076, 0.005150731187313795, -0.004292347002774477, 0.0023293402045965195, -0.009925253689289093, 0.008376370184123516, 0.0038684201426804066, 0.01397070474922657, 0.009521989151835442, -0.017104480415582657, -0.03527148440480232, 0.01380404457449913, -0.009418603032827377, 0.01669497787952423, 0.037630509585142136, -0.020954441279172897, 0.01421161275357008, 0.00014678681327495724, -0.011751704849302769, 0.005935886409133673, -0.011001736856997013, -0.004757740069180727, 0.02201024815440178, 0.0011857240460813046, 0.0012651813449338078, 0.03913373500108719, -0.006996264681220055, 0.06367287039756775, 0.035710327327251434, 0.017387570813298225, -0.0018745852867141366, -0.015855196863412857, -0.018535202369093895, -0.00008453914051642641, -0.00028697631205432117, -0.008372289128601551, 0.014583203941583633, 0.0009328084415756166, -0.009863322600722313, 0.012355142273008823, 0.046081867069005966, -0.011100449599325657, 0.036534540355205536, -0.011530914343893528, 0.03743496909737587, 0.030570045113563538, 0.06936433166265488, -0.02163245715200901, 0.01634734682738781, -0.039358243346214294, -0.004756583366543055, 0.004535484593361616, 0.048606112599372864, -0.03001062385737896, -0.1416625827550888, -0.032667528837919235, 0.010246362537145615, -0.029013616964221, 0.014131984673440456, 0.00015299631922971457, 0.00443753506988287, -0.007507662288844585, -0.00946759432554245, 0.002170533174648881, 0.005898609291762114, 0.002438607160001993, 0.011746582575142384, 0.022554077208042145, 0.028937973082065582, -0.013428566046059132, 0.014872350730001926, 0.024662859737873077, 0.044206857681274414, -0.010033234022557735, -0.013917036354541779, 0.03279321268200874, 0.006121479906141758, 0.016256285831332207, -0.0169824231415987, 0.013010110706090927, 0.015026937238872051, -0.01684081368148327, -0.017252696678042412, -0.016423163935542107, 0.020249249413609505, -0.014995811507105827, -0.015349255874752998, 0.01218941155821085, 0.011708520352840424, 0.01024442259222269, -0.023991573601961136, -0.04910830780863762, 0.020393013954162598, -0.00494667561724782, 0.04431319609284401, -0.0008728743996471167, -0.0550524927675724, 0.016243504360318184, 0.0016476369928568602, 0.09230106323957443, 0.0008760829223319888, 0.005225116387009621, -0.029230140149593353, 0.024992741644382477, -0.00007454034494003281, 0.004136307630687952, -0.004170973785221577, -0.010363992303609848, -0.005099334288388491, -0.009495783597230911, -0.01863127201795578, -0.02185693010687828, 0.007535827811807394, -0.0005784962559118867, -0.0014039147645235062, -0.023509394377470016, 0.038400277495384216, -0.0051927026361227036, 0.012457368895411491, 0.003342662239447236, 0.005371516570448875, 0.0003009599749930203, -0.052176665514707565, 0.012245279736816883, -0.0074538676999509335, 0.0023449573200196028, 0.017921416088938713, -0.03308656066656113, 0.0073754689656198025, -0.01049343217164278, -0.020984437316656113, 0.02210092917084694, 0.012435372918844223, 0.010368135757744312, 0.019361022859811783, 0.025824597105383873, -0.040031757205724716, 0.002130236942321062, -0.052965931594371796, -0.04463757574558258, 0.03268668055534363, -0.03816576674580574, 0.02488819882273674, -0.02425548806786537, -0.0050542294047772884, 0.0030879455152899027, -0.01671692542731762 ]

[ 0.007371626328676939, 0.012407894246280193, 0.013382372446358204, 0.016032854095101357, -0.010222130455076694, 0.005182941909879446, 0.01617877371609211, -0.008491146378219128, -0.032876864075660706, -0.043711476027965546, 0.03685681149363518, -0.00799730233848095, -0.005457011517137289, 0.02207154594361782, -0.031190788373351097, -0.011648398824036121, 0.005403408780694008, -0.00187979347538203, -0.027587808668613434, 0.0024974148254841566, -0.030597243458032608, 0.001479024183936417, 0.005810416303575039, 0.006328288931399584, -0.009066080674529076, -0.032039325684309006, -0.007231154013425112, -0.0010825020726770163, 0.035024140030145645, 0.010601913556456566, 0.007211869582533836, 0.00008254545537056401, -0.023955145850777626, -0.01548442617058754, 0.021999968215823174, -0.0048470040783286095, 0.0065069948323071, 0.004318347200751305, -0.0012964780908077955, -0.003910420462489128, -0.06081340089440346, -0.053801294416189194, -0.019467024132609367, 0.011910904198884964, -0.011549128219485283, -0.0045904433354735374, 0.015891410410404205, -0.002396250842139125, -0.005403254181146622, -0.0016151462914422154, -0.015517679043114185, 0.030658550560474396, 0.007115007843822241, -0.0039024970028549433, 0.003330134553834796, 0.04160941019654274, 0.004348143935203552, 0.002459245268255472, -0.01965763233602047, -0.009729256853461266, 0.009713159874081612, -0.008118211291730404, -0.030532443895936012, -0.005859334021806717, -0.009726841934025288, -0.010688657872378826, 0.03659014031291008, 0.01704089157283306, 0.014242680743336678, -0.018850646913051605, 0.0033512329682707787, 0.021663786843419075, 0.009495585225522518, -0.009822231717407703, 0.014873920939862728, 0.011976448819041252, 0.037514008581638336, -0.010733242146670818, 0.02822098135948181, -0.027116645127534866, 0.0034196749329566956, -0.0018556627910584211, -0.0063805789686739445, 0.0020386273972690105, -0.0006670213770121336, 0.012405307963490486, 0.0024401783011853695, 0.0006266292184591293, 0.04656941443681717, -0.013055042363703251, 0.0037117707543075085, -0.01756100356578827, -0.013149681501090527, 0.014191105030477047, 0.010307523421943188, 0.0023455184418708086, -0.02983512543141842, -0.006541102193295956, 0.031856536865234375, -0.022197425365447998, -0.008740443736314774, -0.024290598928928375, -0.032220687717199326, -0.002535115461796522, 0.06567560881376266, 0.02068733051419258, 0.007430186495184898, -0.022676285356283188, -0.021871371194720268, 0.04567740112543106, 0.00704066501930356, -0.0010896301828324795, -0.0053760153241455555, 0.016117552295327187, 0.022040393203496933, -0.011902224272489548, 0.0015957729192450643, -0.021845249459147453, 0.04660596325993538, 0.03305096551775932, 0.0035837816540151834, -0.005478597711771727, -0.052291352301836014, -0.018127327784895897, 0.030452946200966835, -0.007185898255556822, 0.013900716789066792, 0.00335635500960052, -0.013681906275451183, 0.04690845310688019, 0.0029799332842230797, 0.09232202917337418, -0.012317433953285217, 0.0631779283285141, 0.0006562626804225147, 0.028137635439634323, 0.013961812481284142, -0.010945159941911697, 0.043792810291051865, -0.007078337017446756, 0.044482629746198654, -0.006780982483178377, -0.009794279932975769, -0.00012682031956501305, -0.045504696667194366, 0.0008127515320666134, -0.009028133936226368, 0.03982120752334595, 0.007543301209807396, -0.0016098413616418839, -0.023478571325540543, -0.004228838253766298, -0.005183052271604538, -0.025168271735310555, 0.002906290115788579, -0.004191156011074781, 0.0018167911330237985, -0.013447395525872707, 0.008899666368961334, 0.0029782908968627453, 0.013714487664401531, 0.009542754851281643, -0.014138276688754559, -0.038540665060281754, 0.015490124933421612, -0.01274317316710949, 0.017603352665901184, 0.037449050694704056, -0.025445491075515747, 0.015095226466655731, -0.001318695256486535, -0.011496546678245068, 0.005192954558879137, -0.014548220671713352, -0.002717172261327505, 0.021752648055553436, 0.000359443569323048, 0.0007991577149368823, 0.03571794554591179, -0.005963676609098911, 0.06021686643362045, 0.03145221620798111, 0.018099825829267502, -0.002929508686065674, -0.015343337319791317, -0.01520543172955513, 0.0012918782886117697, 0.0032801146153360605, -0.008446948602795601, 0.012891246937215328, -0.0007311722729355097, -0.007454944774508476, 0.01285080797970295, 0.04224998503923416, -0.013093177229166031, 0.03419148921966553, -0.013961822725832462, 0.0372765026986599, 0.028902320191264153, 0.06611690670251846, -0.018484337255358696, 0.015402943827211857, -0.03726470097899437, -0.004896861966699362, 0.0010762051679193974, 0.047401782125234604, -0.026866592466831207, -0.14374643564224243, -0.03259371221065521, 0.012405921705067158, -0.027947163209319115, 0.014221353456377983, 0.0005986862233839929, 0.002975164446979761, -0.01004007738083601, -0.009391771629452705, -0.002373838098719716, 0.0062609040178358555, 0.0022595454938709736, 0.010772667825222015, 0.022440936416387558, 0.027638111263513565, -0.015984494239091873, 0.013363957405090332, 0.02430538274347782, 0.04452752694487572, -0.010150862857699394, -0.019436663016676903, 0.033175501972436905, 0.003953995183110237, 0.013596133328974247, -0.016648372635245323, 0.014772527851164341, 0.014216805808246136, -0.015693720430135727, -0.01760552078485489, -0.017930401489138603, 0.022071268409490585, -0.013432417996227741, -0.010976030491292477, 0.010890357196331024, 0.012767144478857517, 0.011866016313433647, -0.02496509440243244, -0.04852146655321121, 0.019760673865675926, -0.007026246748864651, 0.044796284288167953, 0.0010106113040819764, -0.054551731795072556, 0.016345972195267677, 0.0033260383643209934, 0.09052757173776627, 0.0007635323563590646, 0.005204245448112488, -0.03152799233794212, 0.023266475647687912, -0.0005538261029869318, 0.006168213207274675, -0.006258866284042597, -0.012785093858838081, -0.004389618989080191, -0.006223454140126705, -0.024144252762198448, -0.02215082198381424, 0.00990245770663023, -0.00012201468052808195, -0.0004340848245192319, -0.02513878047466278, 0.03938030079007149, -0.006445898674428463, 0.01477733999490738, 0.0035402653738856316, 0.004527939483523369, 0.000949548208154738, -0.05127255618572235, 0.013606813736259937, -0.008953655138611794, 0.006328345276415348, 0.01935756206512451, -0.03283112868666649, 0.006703218445181847, -0.012808596715331078, -0.01843409053981304, 0.02214495651423931, 0.012073468416929245, 0.00892716459929943, 0.022359400987625122, 0.02689741738140583, -0.03948943316936493, 0.0025198927614837885, -0.052181825041770935, -0.04376872256398201, 0.03153974562883377, -0.041220322251319885, 0.026100322604179382, -0.028053050860762596, -0.0061789751052856445, 0.003954574465751648, -0.015093328431248665 ]

743

10891fe3-b7f2-4b55-9951-ad00fd695f43

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS, con el pedido de aclaración de la ejecutoria suprema del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, formulado por Edgar Pinares Elguera respecto al extremo de la pena de inhabilitación impuesta y la aplicación de la norma vigente al momento de la comisión de los hechos. CONSIDERANDO Primero. Revisados los autos, se verifica que este Supremo Tribunal emitió la ejecutoria suprema (página 101 a 112 del cuadernillo de nulidad) como resultado de una debida motivación; sin embargo, de la misma se advierte que se incurrió en error material al consignar, en la parte resolutiva:“(…)le impusieron (…); inhabilitación, conforme a los artículos cuatrocientos veintiséis y treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal, precisándose que la privación de función, cargo o comisión, es definitiva; (…)”, siendo lo correcto: “(…)le impusieron (…); inhabilitación, conforme a los artículos cuatrocientos veintiséis y treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal por el plazo de dos años.”; tal como resuelve la Sala Mixta Liquidadora y de Apelación de Sicuani – Canchis de la Corte Superior de Justicia de Cusco en la sentencia de vista (página 1687 a 1710 del expediente principal). Segundo. Revisado el texto de la norma vigente al momento de la comisión de los hechos, se verifica que el artículo 426° del Código Penal prescribe que: “Los delitos previstos en los Capítulos II y III de este Título, serán sancionados, además, con pena de inhabilitación de uno a tres años conforme al artículo 36, incisos 1 y 2. (*) Tercero. También se advierte que en el segundo considerando de la ejecutoria suprema, numeral 2.3., este Supremo Tribunal consignó: “Celia Huamaní Quispe es conviviente de Mauro Huamaní Quispesivana y en tal calidad, el veintidós de octubre de dos mil dieciocho, (…)” siendo lo correcto: “Celia Huamaní Quispe es conviviente de Mauro Huamaní Quispesivana y en tal calidad, el veintiuno de octubre de dos mil ocho, conforme al atestado policial (página 2 a 5 del expediente principal) y conforme a la acusación fiscal (página 432 a 435 del expediente principal). Cuarto. Los jueces tienen la facultad de corregir cualquier error material evidente que contenga la sentencia, de conformidad con el artículo 407° del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente proceso penal, conforme lo establece su primera disposición final. * Norma que franqueó dos modificaciones publicadas el 21 de julio de 2011 y posteriormente el 26 de octubre de 2016. DECISIÓN Por estos fundamentos: CORRIGIERON, de oficio, la ejecutoria suprema del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, en el siguiente sentido: respecto al segundo considerando, numeral 2.3., debe tenerse por correcto: Celia Huamaní Quispe es conviviente de Mauro Huamaní Quispesivana y en tal calidad, el veintiuno de octubre de dos mil ocho; asimismo, CORRIGIERON la citada ejecutoria suprema, en el extremo resolutivo de la pena de inhabilitación, debiendo tener por correcto: “(…)le impusieron (…); inhabilitación, conforme a los artículos cuatrocientos veintiséis y treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal por el plazo de dos años.” Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS JCCC/Ylpr

Recurso de Nulidad

003472-2015

correccion,Pena de inhabilitación,artículo426° del Código Penal vigente al 2008

Cohecho pasivo propio Art. 393

Código Procesal Civil : 407

Auto

30/12/2019

El artículo 426° del Código Penal prescribe que: "Los delitos previstos en los Capítulos II y III de este Título, serán sancionados, además, con pena de inhabilitación de uno a tres años conforme al artículo 36, incisos 1 y 2.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10891fe3-b7f2-4b55-9951-ad00fd695f43

30/12/2019

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CHAVES ZAPATER

Código Procesal Civil : 407

correccion,Pena de inhabilitación,artículo426° del Código Penal vigente al 2008

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Ordinario

5591-2008-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Santo Tom s

76-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10891fe3-b7f2-4b55-9951-ad00fd695f43

10891fe3-b7f2-4b55-9951-ad00fd695f43

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=040e5209-acd6-4918-b58d-83d69d183762

040e5209-acd6-4918-b58d-83d69d183762

[ { "text": "Edgar", "span": [ 178, 183 ] }, { "text": "Pinares", "span": [ 184, 191 ] }, { "text": "Elguera", "span": [ 192, 199 ] }, { "text": "Celia", "span": [ 1722, 1727 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1736, 1742 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 1761, 1766 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Quispesivana", "span": [ 1775, 1787 ] }, { "text": "Celia", "span": [ 1878, 1883 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1884, 1891 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1892, 1898 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1923, 1930 ] }, { "text": "Quispesivana", "span": [ 1931, 1943 ] }, { "text": "Celia", "span": [ 2799, 2804 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 2838, 2843 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2844, 2851 ] }, { "text": "Quispesivana", "span": [ 2852, 2864 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3270, 3281 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3283, 3290 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3291, 3299 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3301, 3311 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3312, 3320 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3322, 3331 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3332, 3336 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3346, 3353 ] } ]

[ "edgar", "pinares", "elguera", "celia", "huamani", "quispe", "mauro", "huamani", "quispesivana", "celia", "huamani", "quispe", "mauro", "huamani", "quispesivana", "celia", "huamani", "quispe", "mauro", "huamani", "quispesivana", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Edgar", "span": [ 178, 183 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1736, 1742 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1884, 1891 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1892, 1898 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1923, 1930 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2844, 2851 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3270, 3281 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3283, 3290 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3291, 3299 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3301, 3311 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3312, 3320 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3322, 3331 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3332, 3336 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3346, 3353 ] } ]

Lima, catorce de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS, con el pedido de aclaración de la ejecutoria suprema del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, formulado por xxxxxxxxxx Pinares Elguera respecto al extremo de la pena de inhabilitación impuesta y la aplicación de la norma vigente al momento de la comisión de los hechos. CONSIDERANDO Primero. Revisados los autos, se verifica que este Supremo Tribunal emitió la ejecutoria suprema (página 101 a 112 del cuadernillo de nulidad) como resultado de una debida motivación; sin embargo, de la misma se advierte que se incurrió en error material al consignar, en la parte resolutiva:“(…)le impusieron (…); inhabilitación, conforme a los artículos cuatrocientos veintiséis y treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal, precisándose que la privación de función, cargo o comisión, es definitiva; (…)”, siendo lo correcto: “(…)le impusieron (…); inhabilitación, conforme a los artículos cuatrocientos veintiséis y treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal por el plazo de dos años.”; tal como resuelve la Sala Mixta Liquidadora y de Apelación de Sicuani – Canchis de la Corte Superior de Justicia de Cusco en la sentencia de vista (página 1687 a 1710 del expediente principal). Segundo. Revisado el texto de la norma vigente al momento de la comisión de los hechos, se verifica que el artículo 426° del Código Penal prescribe que: “Los delitos previstos en los Capítulos II y III de este Título, serán sancionados, además, con pena de inhabilitación de uno a tres años conforme al artículo 36, incisos 1 y 2. (*) Tercero. También se advierte que en el segundo considerando de la ejecutoria suprema, numeral 2.3., este Supremo Tribunal consignó: “Celia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es conviviente de Mauro xxxxxxxxxx Quispesivana y en tal calidad, el veintidós de octubre de dos mil dieciocho, (…)” siendo lo correcto: “Celia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es conviviente de Mauro xxxxxxxxxx Quispesivana y en tal calidad, el veintiuno de octubre de dos mil ocho, conforme al atestado policial (página 2 a 5 del expediente principal) y conforme a la acusación fiscal (página 432 a 435 del expediente principal). Cuarto. Los jueces tienen la facultad de corregir cualquier error material evidente que contenga la sentencia, de conformidad con el artículo 407° del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente proceso penal, conforme lo establece su primera disposición final. * Norma que franqueó dos modificaciones publicadas el 21 de julio de 2011 y posteriormente el 26 de octubre de 2016. DECISIÓN Por estos fundamentos: CORRIGIERON, de oficio, la ejecutoria suprema del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, en el siguiente sentido: respecto al segundo considerando, numeral 2.3., debe tenerse por correcto: Celia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es conviviente de Mauro xxxxxxxxxx Quispesivana y en tal calidad, el veintiuno de octubre de dos mil ocho; asimismo, CORRIGIERON la citada ejecutoria suprema, en el extremo resolutivo de la pena de inhabilitación, debiendo tener por correcto: “(…)le impusieron (…); inhabilitación, conforme a los artículos cuatrocientos veintiséis y treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal por el plazo de dos años.” Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JCCC/Ylpr

[ -0.006793761160224676, 0.006862837355583906, 0.0012238958152011037, 0.008554314263164997, -0.015822408720850945, 0.005203036591410637, 0.024150511249899864, -0.0031913043931126595, -0.03747214004397392, -0.05219195783138275, 0.04021843522787094, -0.02317732758820057, 0.000016671720004524104, 0.026046691462397575, -0.019207967445254326, -0.008426329120993614, 0.004117314703762531, -0.010661294683814049, -0.02967374213039875, 0.012074599973857403, -0.014611465856432915, -0.003029280574992299, -0.0024570301175117493, 0.007696418557316065, -0.012418280355632305, -0.02110794186592102, -0.010326892137527466, -0.008195876143872738, 0.02064785175025463, 0.015432803891599178, 0.0022558763157576323, 0.009924481622874737, -0.018946297466754913, -0.01933106780052185, 0.01318433228880167, -0.01570952869951725, 0.02034926600754261, 0.0034085819497704506, 0.006230984348803759, 0.003213710617274046, -0.040844835340976715, -0.047038208693265915, -0.018940584734082222, 0.004326459486037493, -0.02273494005203247, -0.018832527101039886, 0.015744877979159355, 0.0029419667553156614, 0.0067877271212637424, 0.003785741748288274, -0.019393784925341606, 0.021572040393948555, 0.01524923276156187, -0.0028164521791040897, 0.0044226557947695255, 0.03914201259613037, -0.00298212468624115, 0.0012426043394953012, -0.02038414031267166, -0.00046168334665708244, 0.009311828762292862, -0.0172191821038723, -0.024313608184456825, 0.004747305531054735, 0.0020245935302227736, -0.00963498279452324, 0.027641303837299347, 0.023037655279040337, 0.015534523874521255, -0.03128879889845848, 0.003985470160841942, 0.03651527687907219, 0.008450763300061226, -0.022637197747826576, 0.02054006978869438, 0.012594165280461311, 0.03297659009695053, -0.01518735196441412, 0.02700250968337059, -0.02780756540596485, -0.004777512513101101, 0.014760695397853851, -0.012485221028327942, 0.003658476285636425, 0.0005287347012199461, 0.009697052650153637, 0.003292207373306155, -0.0031725054141134024, 0.06274467706680298, -0.004428304731845856, 0.008564473129808903, -0.011532120406627655, -0.01740270107984543, 0.021490661427378654, 0.0089328708127141, 0.007501709740608931, -0.007513762451708317, -0.01725577563047409, 0.02846856229007244, -0.017792902886867523, -0.0011698199668899179, -0.01606667973101139, -0.036780714988708496, -0.012282036244869232, 0.06257392466068268, 0.0075357272289693356, 0.0092455530539155, -0.011882951483130455, -0.023045796900987625, 0.05449448898434639, 0.010793834924697876, -0.0020748230163007975, -0.0064217038452625275, 0.02540302649140358, 0.011134383268654346, 0.001442926237359643, 0.00564388744533062, -0.013762627728283405, 0.045548778027296066, 0.02660830318927765, -0.0012770191533491015, -0.025424525141716003, -0.048810310661792755, -0.028775783255696297, 0.014684445224702358, -0.0005378128844313323, 0.01725258305668831, 0.012167097069323063, -0.0045774527825415134, 0.03465854004025459, 0.00047295261174440384, 0.07608065754175186, -0.014300222508609295, 0.0542006753385067, -0.00642737140879035, 0.028811249881982803, 0.020842911675572395, -0.006604014430195093, 0.035162314772605896, -0.0016323556192219257, 0.030046774074435234, -0.010721785947680473, -0.008229626342654228, 0.008683852851390839, -0.03939831629395485, 0.0019442688208073378, 0.0009870848152786493, 0.027740877121686935, 0.00787318218499422, -0.007244691252708435, -0.027730487287044525, -0.018290868028998375, -0.00826150644570589, -0.028236141428351402, -0.0037142715882509947, -0.004339421633630991, 0.0034153759479522705, -0.00915212370455265, 0.004413067363202572, 0.003490839619189501, -0.00025815609842538834, 0.002882704371586442, -0.014625314623117447, -0.036185771226882935, 0.00940785463899374, -0.017667867243289948, 0.0023234498221427202, 0.038519665598869324, -0.027976980432868004, 0.007390316110104322, 0.0031419338192790747, -0.014479713514447212, 0.006792386528104544, -0.013432481326162815, -0.00021576911967713386, 0.03537717089056969, 0.005156459286808968, -0.0038121233228594065, 0.0241294763982296, 0.0013898895122110844, 0.0485948845744133, 0.03674593195319176, 0.0055182939395308495, -0.00201723026111722, -0.021169422194361687, -0.0071580009534955025, 0.00027995664277113974, -0.008761833421885967, 0.004813430830836296, 0.018806220963597298, 0.010966192930936813, -0.016079245135188103, 0.017969885841012, 0.05089076980948448, -0.00672762468457222, 0.05667402967810631, -0.009366193786263466, 0.046118441969156265, 0.01693268120288849, 0.06477556377649307, -0.032311927527189255, 0.02197849377989769, -0.037468161433935165, -0.009642035700380802, 0.008906112983822823, 0.04967281594872475, -0.022285930812358856, -0.14080268144607544, -0.0236235149204731, 0.011819595471024513, -0.03325317054986954, 0.006695015821605921, -0.005194520112127066, 0.0007343227625824511, -0.009178181178867817, -0.003313708119094372, 0.006853138562291861, 0.0049101137556135654, 0.005842911545187235, 0.008073919452726841, 0.0185353122651577, 0.03176099807024002, -0.013191986829042435, 0.012597664259374142, 0.021077537909150124, 0.03464905172586441, -0.013985787518322468, -0.011394434608519077, 0.02192411944270134, -0.0015607646200805902, 0.013529565185308456, -0.011858868412673473, 0.01568937487900257, 0.017129970714449883, -0.013170722872018814, -0.010339329019188881, -0.016192268580198288, 0.015554917976260185, -0.005823993124067783, -0.01963135227560997, 0.01346286479383707, 0.010390755720436573, 0.006543205119669437, -0.035482488572597504, -0.038342881947755814, 0.018726851791143417, -0.007093687541782856, 0.03924993425607681, -0.007713486906141043, -0.05195644125342369, 0.027585472911596298, 0.003366030752658844, 0.08206380903720856, 0.0011359653435647488, -0.002617431106045842, -0.028785718604922295, 0.017420973628759384, 0.0038698711432516575, -0.000388888904126361, 0.0030386513099074364, -0.002158109098672867, 0.0024557269643992186, -0.0017430002335458994, -0.020667361095547676, -0.017233962193131447, 0.011419502086937428, -0.006216726265847683, -0.0012593192514032125, -0.01713540218770504, 0.032270774245262146, -0.01479932852089405, 0.011147222481667995, 0.009417378343641758, 0.01229699794203043, 0.018134891986846924, -0.0512424111366272, 0.012335211969912052, -0.004119165241718292, 0.004074198193848133, 0.009899644181132317, -0.03768003731966019, 0.009635779075324535, -0.00046474629198201, -0.02455081231892109, 0.02519700676202774, 0.019862579181790352, 0.01508850883692503, 0.002732869703322649, 0.026946624740958214, -0.021030673757195473, 0.0076147872023284435, -0.059521667659282684, -0.03645874559879303, 0.019909370690584183, -0.014706810936331749, 0.025177596136927605, -0.015117185190320015, 0.010271850973367691, 0.011565768159925938, -0.012026697397232056 ]

[ -0.002357814460992813, 0.013334660790860653, 0.001131808734498918, 0.00842919573187828, -0.009904058650135994, 0.00821690820157528, 0.02802254818379879, -0.00152418517973274, -0.03821093216538429, -0.05446874350309372, 0.03969134762883186, -0.018135840073227882, -0.0015032030642032623, 0.022185882553458214, -0.02550647035241127, -0.007423881907016039, 0.008584300056099892, -0.005054267589002848, -0.043686263263225555, 0.010314268991351128, -0.02319522574543953, 0.005776272155344486, -0.0032719855662435293, 0.0035109743475914, -0.008774749003350735, -0.021823154762387276, -0.01127414871007204, -0.009087598882615566, 0.019545534625649452, 0.02063320018351078, 0.002456776797771454, 0.003347116755321622, -0.020834792405366898, -0.018666157498955727, 0.01624506339430809, -0.012231389991939068, 0.014425037428736687, 0.011476446874439716, 0.007513994351029396, -0.0014489056775346398, -0.03743879497051239, -0.041543588042259216, -0.020802011713385582, 0.003110653255134821, -0.025197288021445274, -0.017650295048952103, 0.019441891461610794, 0.0032918821088969707, 0.00041440833592787385, 0.008111857809126377, -0.02320871315896511, 0.021171139553189278, 0.009598459117114544, -0.0036352304741740227, -0.0024765075650066137, 0.037767741829156876, 0.003227558685466647, 0.006939415354281664, -0.018744846805930138, -0.0021304741967469454, 0.01641019806265831, -0.00970445852726698, -0.031386710703372955, 0.0021500110160559416, 0.009138037450611591, -0.015306536108255386, 0.02590755559504032, 0.02140536531805992, 0.022264325991272926, -0.030943332239985466, 0.004856756888329983, 0.025692474097013474, 0.010234253481030464, -0.024404095485806465, 0.02291775494813919, 0.010600284673273563, 0.03264252096414566, -0.019383370876312256, 0.025210360065102577, -0.03229080140590668, -0.004991262685507536, 0.013018256984651089, -0.008460594341158867, 0.004329981282353401, -0.003497428260743618, 0.012127099558711052, 0.004099545069038868, -0.0026783945504575968, 0.06119326502084732, -0.001544071128591895, 0.0096665034070611, -0.016798831522464752, -0.018522800877690315, 0.01568516716361046, 0.004380113445222378, 0.00915534794330597, -0.0066214669495821, -0.014492932707071304, 0.026723677292466164, -0.019130168482661247, -0.006423618644475937, -0.02462664060294628, -0.031892113387584686, -0.014213614165782928, 0.06512313336133957, 0.010748026892542839, 0.009500326588749886, -0.014177779667079449, -0.02821650169789791, 0.049128495156764984, 0.010452686809003353, -0.010955475270748138, -0.0054506342858076096, 0.024708036333322525, 0.010616951622068882, -0.00044979885569773614, 0.01279777754098177, -0.018616393208503723, 0.0499950647354126, 0.02281111292541027, -0.00042357409256510437, -0.02423018217086792, -0.048579178750514984, -0.02883700095117092, 0.020794721320271492, 0.0002973729569930583, 0.014501595869660378, 0.008559662848711014, -0.004058913793414831, 0.03918149694800377, -0.002905680797994137, 0.07952935248613358, -0.017370743677020073, 0.049461159855127335, -0.008385556749999523, 0.022789396345615387, 0.0220872163772583, -0.007854693569242954, 0.030244233086705208, 0.0010884004877880216, 0.040391504764556885, -0.013593935407698154, -0.004738155286759138, 0.005758610554039478, -0.039720505475997925, 0.00840219296514988, 0.0009356653317809105, 0.030799996107816696, 0.005407643038779497, -0.006728578824549913, -0.028033478185534477, -0.016333911567926407, -0.00026273573166690767, -0.028528762981295586, -0.006717159878462553, -0.004281825385987759, 0.002036096528172493, -0.014533127658069134, 0.005354942288249731, 0.0032649196218699217, 0.00037414184771478176, 0.004092782270163298, -0.01055130921304226, -0.0430869534611702, 0.012236334383487701, -0.022226106375455856, 0.005628104787319899, 0.03765532746911049, -0.03749411553144455, 0.008961241692304611, -0.00018105351773556322, -0.01361133810132742, 0.0056167058646678925, -0.020976705476641655, 0.005237209610641003, 0.03178884834051132, 0.00451290886849165, -0.006402929313480854, 0.018475813791155815, 0.0037076110020279884, 0.0410352386534214, 0.028083618730306625, 0.00729679549112916, -0.005992597434669733, -0.021059812977910042, -0.0016875970177352428, 0.002157199429348111, -0.001840793527662754, 0.005225685425102711, 0.012434790842235088, 0.007020204793661833, -0.009165515191853046, 0.016636507585644722, 0.042960021644830704, -0.010161210782825947, 0.051579974591732025, -0.014381731860339642, 0.043879035860300064, 0.013395166955888271, 0.0582030713558197, -0.02416631206870079, 0.01913217268884182, -0.03194968402385712, -0.009065493941307068, -0.0004063174710609019, 0.04939011484384537, -0.0164458230137825, -0.14413070678710938, -0.02420184016227722, 0.015941699966788292, -0.030226171016693115, 0.006543109659105539, -0.003114877501502633, -0.0017760135233402252, -0.013928853906691074, -0.0028116379398852587, -0.0022218991070985794, 0.006668577436357737, 0.00427420437335968, 0.006001670844852924, 0.018924031406641006, 0.028320347890257835, -0.01699812524020672, 0.009994703345000744, 0.021870024502277374, 0.035274870693683624, -0.014892235398292542, -0.02144305408000946, 0.023910168558359146, -0.002735746558755636, 0.006470221560448408, -0.011272751726210117, 0.02016874961555004, 0.01623217761516571, -0.013362576253712177, -0.008955447934567928, -0.021028028801083565, 0.019604457542300224, -0.0013075091410428286, -0.012463324703276157, 0.009750012308359146, 0.013949036598205566, 0.009146515280008316, -0.037472233176231384, -0.03615708276629448, 0.016262289136648178, -0.01167569775134325, 0.040390968322753906, -0.004265482537448406, -0.053045205771923065, 0.025927525013685226, 0.0062648034654557705, 0.08072888106107712, 0.0007838219753466547, -0.00015561090549454093, -0.03381171450018883, 0.013687046244740486, 0.0011422731913626194, 0.005494621116667986, -0.002774517284706235, -0.00898879673331976, 0.00617465702816844, 0.004342843312770128, -0.033099669963121414, -0.017521226778626442, 0.015058109536767006, -0.005145175848156214, 0.0010173546615988016, -0.019367603585124016, 0.03270909562706947, -0.018344039097428322, 0.015623435378074646, 0.010831641033291817, 0.01122948620468378, 0.01844719424843788, -0.048025429248809814, 0.014440232887864113, -0.00919117871671915, 0.012664866633713245, 0.01121437270194292, -0.036524929106235504, 0.006326493341475725, -0.005941296927630901, -0.019081467762589455, 0.02438170462846756, 0.019937042146921158, 0.011650518514215946, 0.008767352439463139, 0.029501911252737045, -0.021136974915862083, 0.008191666565835476, -0.059498291462659836, -0.03579479455947876, 0.020141780376434326, -0.023059062659740448, 0.02629038877785206, -0.02320774830877781, 0.00734364241361618, 0.01417313888669014, -0.009715448133647442 ]

292

10dd84ce-0186-4dc1-a397-c1af925e2c41

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. El casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y mencionar los temas que pretende dilucide este Supremo Colegiado, sin desarrollarlo ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado GINO MARCIO VALDIVIA SORRENTINO contra el auto de vista del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (foja 106), que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó el rechazo de la solicitud de reexamen de la medida de intervención –levantamiento del secreto de las comunicaciones e intervención en tiempo real y grabación de las comunicaciones– solicitado por la defensa del recurrente, entendiéndose el rechazo no por infundado sino por improcedente; en el proceso seguido en contra del recurrente por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El recurrente, en su recurso de casación (fojas 115), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPP, y alegó que: 2.1. La medida de interceptación telefónica en tiempo real y grabación de las comunicaciones fue otorgada judicialmente sin una suficiente vinculación indiciaria ni un examen de proporcionalidad, pues no se motivó la suficiencia de los elementos de convicción. Solo se sustentó en la conjetura de la fiscal del caso. 2.2. Se copió y pegaron los argumentos del requerimiento fiscal en una resolución judicial, lo que manifiesta falta de motivación en el auto. 2.3. La Sala Superior indebidamente omitió pronunciarse sobre el íntegro de los argumentos esgrimidos dentro del reexamen a la medida de interceptación telefónica interpuesto. 2.4. En ninguna parte de la denuncia existen elementos de convicción u otro que determine la existencia de un acto corruptor a través de comunicaciones telefónicas. Las comunicaciones fueron esporádicas, pero junto a una insustentada sindicación maliciosa fue el soporte para la medida limitativa de derechos impuesta. 2.5. Por otro lado, el casacionista solicita para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se siente precedente jurisprudencial en el cual se oriente la actuación de las diversas instancias judiciales sobre los siguientes temas: a) Medida de interceptación telefónica: no puede ser otorgada judicialmente sin una suficiente vinculación indiciaria. b) Medida de interceptación telefónica: no puede ser otorgada judicialmente sin un examen de proporcionalidad. c) El copia y pega de los argumentos de un requerimiento fiscal en una resolución judicial es una manifiesta falta de motivación. d) Otorgamiento judicial de una medida de interceptación telefónica: no puede darse con una motivación que establezca las razones mínimas de su adopción; por el contrario, requieren de una motivación reforzada. e) Otorgamiento judicial de una medida de interceptación telefónica: no puede darse bajo un nivel de sospecha simple. f) En la vía del reexamen de la medida de interceptación telefónica (artículo 231, inciso 4), el juez de Investigación Preparatoria debe verificar la presunta vinculación indiciaria, a la luz de los argumentos de contradicción de la parte afectada con la medida limitativa de su derecho. g) Medida judicial de interceptación telefónica: no puede ser prospectiva ("a ver qué cae con la interceptación"). h). El juez otorgante de la medida limitativa de derecho tiene el deber de realizar control judicial durante la ejecución de la medida de interceptación telefónica. TERCERO. De lo citado se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y mencionar los temas que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. CUARTO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno[1], del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado a que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación, pues el delito materia de proceso (cohecho pasivo específico) establece como sanción mínima no menos seis años de pena privativa de libertad. QUINTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del veintiuno de diciembre de dos mil diecinueve (foja 156); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado GINO MARCIO VALDIVIA SORRENTINO contra el auto de vista del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (foja 106), que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó el rechazo de la solicitud de reexamen de la medida de intervención –levantamiento del secreto de las comunicaciones e intervención en tiempo real y grabación de las comunicaciones– solicitado por la defensa del recurrente, entendiéndose el rechazo no por infundado sino por improcedente; en el proceso seguido en contra del recurrente por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al citado recurrente al pago de las costas del recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA EZPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.

Casación

000415-2019

CASACION INADMISIBLE,Cohecho pasivo específico

Cohecho pasivo específico Art. 395

Ejecutoria Suprema

08/11/2019

Casación inadmisible Sumilla. El casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y mencionar los temas que pretende dilucide este Supremo Colegiado, sin desarrollarlo ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10dd84ce-0186-4dc1-a397-c1af925e2c41

08/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla. El casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y mencionar los temas que pretende dilucide este Supremo Colegiado, sin desarrollarlo ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican.

CASACION INADMISIBLE,Cohecho pasivo específico

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395

Tradicional

Proceso Común

155-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10dd84ce-0186-4dc1-a397-c1af925e2c41

10dd84ce-0186-4dc1-a397-c1af925e2c41

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cf61541-4a5e-454b-829c-cb7cd7f36e75

5cf61541-4a5e-454b-829c-cb7cd7f36e75

[ { "text": "GINO", "span": [ 422, 426 ] }, { "text": "MARCIO", "span": [ 427, 433 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 434, 442 ] }, { "text": "SORRENTINO", "span": [ 443, 453 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1064, 1071 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1072, 1080 ] }, { "text": ".", "span": [ 1080, 1081 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 6298, 6302 ] }, { "text": "MARCIO", "span": [ 6303, 6309 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "SORRENTINO", "span": [ 6319, 6329 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7287, 7296 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7336, 7341 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7342, 7353 ] }, { "text": ".", "span": [ 7353, 7354 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7371, 7379 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7381, 7390 ] }, { "text": "EZPINOZA", "span": [ 7391, 7399 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7401, 7411 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7412, 7420 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7422, 7431 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7432, 7436 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7438, 7445 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7446, 7453 ] } ]

[ "gino", "marcio", "valdivia", "sorrentino", "barrios", "alvarado", ".", "gino", "marcio", "valdivia", "sorrentino", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "barrios", "alvarado", "castaneda", "ezpinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "VALDIVIA", "span": [ 434, 442 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1064, 1071 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1072, 1080 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7287, 7296 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7336, 7341 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7342, 7353 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7371, 7379 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7381, 7390 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7401, 7411 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7412, 7420 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7422, 7431 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7432, 7436 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7438, 7445 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7446, 7453 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. El casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y mencionar los temas que pretende dilucide este Supremo Colegiado, sin desarrollarlo ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, ocho de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado GINO MARCIO xxxxxxxxxx SORRENTINO contra el auto de vista del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (foja 106), que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó el rechazo de la solicitud de reexamen de la medida de intervención –levantamiento del secreto de las comunicaciones e intervención en tiempo real y grabación de las comunicaciones– solicitado por la defensa del recurrente, entendiéndose el rechazo no por infundado sino por improcedente; en el proceso seguido en contra del recurrente por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El recurrente, en su recurso de casación (fojas 115), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPP, y alegó que: 2.1. La medida de interceptación telefónica en tiempo real y grabación de las comunicaciones fue otorgada judicialmente sin una suficiente vinculación indiciaria ni un examen de proporcionalidad, pues no se motivó la suficiencia de los elementos de convicción. Solo se sustentó en la conjetura de la fiscal del caso. 2.2. Se copió y pegaron los argumentos del requerimiento fiscal en una resolución judicial, lo que manifiesta falta de motivación en el auto. 2.3. La Sala Superior indebidamente omitió pronunciarse sobre el íntegro de los argumentos esgrimidos dentro del reexamen a la medida de interceptación telefónica interpuesto. 2.4. En ninguna parte de la denuncia existen elementos de convicción u otro que determine la existencia de un acto corruptor a través de comunicaciones telefónicas. Las comunicaciones fueron esporádicas, pero junto a una insustentada sindicación maliciosa fue el soporte para la medida limitativa de derechos impuesta. 2.5. Por otro lado, el casacionista solicita para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se siente precedente jurisprudencial en el cual se oriente la actuación de las diversas instancias judiciales sobre los siguientes temas: a) Medida de interceptación telefónica: no puede ser otorgada judicialmente sin una suficiente vinculación indiciaria. b) Medida de interceptación telefónica: no puede ser otorgada judicialmente sin un examen de proporcionalidad. c) El copia y pega de los argumentos de un requerimiento fiscal en una resolución judicial es una manifiesta falta de motivación. d) Otorgamiento judicial de una medida de interceptación telefónica: no puede darse con una motivación que establezca las razones mínimas de su adopción; por el contrario, requieren de una motivación reforzada. e) Otorgamiento judicial de una medida de interceptación telefónica: no puede darse bajo un nivel de sospecha simple. f) En la vía del reexamen de la medida de interceptación telefónica (artículo 231, inciso 4), el juez de Investigación Preparatoria debe verificar la presunta vinculación indiciaria, a la luz de los argumentos de contradicción de la parte afectada con la medida limitativa de su derecho. g) Medida judicial de interceptación telefónica: no puede ser prospectiva ("a ver qué cae con la interceptación"). h). El juez otorgante de la medida limitativa de derecho tiene el deber de realizar control judicial durante la ejecución de la medida de interceptación telefónica. TERCERO. De lo citado se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y mencionar los temas que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. CUARTO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno[1], del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado a que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación, pues el delito materia de proceso (cohecho pasivo específico) establece como sanción mínima no menos seis años de pena privativa de libertad. QUINTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del veintiuno de diciembre de dos mil diecinueve (foja 156); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado GINO MARCIO xxxxxxxxxx SORRENTINO contra el auto de vista del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (foja 106), que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó el rechazo de la solicitud de reexamen de la medida de intervención –levantamiento del secreto de las comunicaciones e intervención en tiempo real y grabación de las comunicaciones– solicitado por la defensa del recurrente, entendiéndose el rechazo no por infundado sino por improcedente; en el proceso seguido en contra del recurrente por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al citado recurrente al pago de las costas del recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EZPINOZA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.

[ 0.004249733407050371, 0.008486490696668625, 0.014504502527415752, 0.019180120900273323, -0.012093800120055676, 0.0014890261227265, 0.018604058772325516, -0.014684492722153664, -0.03373830020427704, -0.03617855906486511, 0.048763226717710495, -0.00845053605735302, -0.008914857171475887, 0.01945599913597107, -0.02213958278298378, -0.0068727098405361176, 0.007033761590719223, -0.009198905900120735, -0.031741056591272354, 0.004391718655824661, -0.024995576590299606, -0.00873026717454195, 0.009498265571892262, 0.007766530383378267, -0.004700723569840193, -0.02676074206829071, -0.007587579544633627, 0.0024578827433288097, 0.02842853218317032, 0.001303534023463726, 0.00920986756682396, -0.0005750951240770519, -0.02301180176436901, -0.012827659025788307, 0.020372876897454262, -0.006615893915295601, 0.006816483102738857, 0.005707183387130499, 0.004191847052425146, -0.00490361824631691, -0.06428983807563782, -0.06658873707056046, -0.024782292544841766, 0.00965371634811163, -0.012885441072285175, -0.004238402005285025, 0.018830575048923492, 0.0037976233288645744, 0.010066982358694077, -0.004026864189654589, -0.016674252226948738, 0.02660968340933323, 0.00962881650775671, -0.0026813081931322813, 0.012525608763098717, 0.04135746508836746, 0.0034941991325467825, -0.0002937472308985889, -0.012648042291402817, -0.009162085130810738, 0.012873586267232895, -0.003569595282897353, -0.026495538651943207, -0.0004956147167831659, -0.01676725596189499, -0.01404480915516615, 0.03719410300254822, 0.017208021134138107, 0.004608323331922293, -0.019811738282442093, 0.0065462240017950535, 0.025785960257053375, 0.012926435098052025, -0.007703669834882021, 0.011476743966341019, 0.008027416653931141, 0.045606695115566254, -0.008551432751119137, 0.02369440160691738, -0.02498186193406582, 0.007554086856544018, -0.0013519946951419115, -0.010345720686018467, 0.004163966979831457, 0.003976255189627409, 0.009826679714024067, 0.005772033706307411, 0.00554439565166831, 0.051884930580854416, -0.006913009565323591, 0.005861211102455854, -0.014523511752486229, -0.015660645440220833, 0.008120065554976463, 0.022454580292105675, -0.0010517092887312174, -0.024195924401283264, -0.008453154936432838, 0.028754062950611115, -0.015246303752064705, -0.00925128348171711, -0.015716122463345528, -0.0331774540245533, -0.00248423358425498, 0.06509663164615631, 0.01578473672270775, 0.010351558215916157, -0.022250628098845482, -0.014977343380451202, 0.052838701754808426, 0.010786236263811588, -0.0001955322950379923, -0.003304943675175309, 0.02239200659096241, 0.02027600258588791, -0.012598981149494648, -0.0016722707077860832, -0.02562512829899788, 0.04401632770895958, 0.033324599266052246, 0.01102907583117485, -0.0011942056007683277, -0.05452650785446167, -0.020528612658381462, 0.02657172828912735, -0.0018919979920610785, 0.013120799325406551, 0.009144885465502739, -0.01605050638318062, 0.04332136735320091, 0.009155165404081345, 0.09077808260917664, -0.006369150709360838, 0.0667172223329544, -0.010470015928149223, 0.022259173914790154, 0.019101595506072044, -0.011841448955237865, 0.056487616151571274, -0.0047979773953557014, 0.03664645552635193, -0.004559910856187344, -0.012590470723807812, 0.011166764423251152, -0.051378168165683746, -0.00740581750869751, -0.014300513081252575, 0.04005410894751549, 0.012368748895823956, -0.0021971326787024736, -0.021476633846759796, -0.006815947126597166, -0.009107532911002636, -0.02097269706428051, 0.006835102569311857, -0.002339513972401619, 0.008880410343408585, -0.007126233074814081, 0.00520662497729063, 0.004472504835575819, 0.010584660805761814, 0.005252422299236059, -0.016419444233179092, -0.03193717449903488, 0.019371183589100838, -0.008286929689347744, 0.018503352999687195, 0.04314420372247696, -0.029858170077204704, 0.007919222116470337, 0.007219417952001095, -0.013209071010351181, 0.00660279206931591, -0.013344847597181797, -0.004062114283442497, 0.015056425705552101, 0.005727642681449652, 0.006256455089896917, 0.03631216660141945, -0.006187149789184332, 0.06670776754617691, 0.03595669940114021, 0.012310539372265339, -0.002064823405817151, -0.01859303005039692, -0.02108638547360897, -0.002788401674479246, 0.003918752074241638, -0.009219562634825706, 0.010410957969725132, 0.0035489865113049746, -0.01309253741055727, 0.015775177627801895, 0.036717530339956284, -0.014961807057261467, 0.03235384821891785, -0.0068048760294914246, 0.03816615790128708, 0.028864067047834396, 0.07636401802301407, -0.030079245567321777, 0.020715130493044853, -0.03273167461156845, -0.0024470998905599117, -0.0030379933305084705, 0.03747968003153801, -0.024171926081180573, -0.1389252096414566, -0.023182393983006477, 0.00842230673879385, -0.026652300730347633, 0.01169381383806467, -0.004797069355845451, 0.006867155432701111, -0.0068341828882694244, -0.004589483141899109, 0.00573687395080924, 0.0062149097211658955, 0.0028387000784277916, 0.008984279818832874, 0.01921672560274601, 0.030232403427362442, -0.016082368791103363, 0.013472309336066246, 0.02602282539010048, 0.04243450239300728, -0.012662778608500957, -0.015253712423145771, 0.0278339684009552, -0.00023570956545881927, 0.011886966414749622, -0.01922103576362133, 0.008994635194540024, 0.019767379388213158, -0.02396092563867569, -0.01855243183672428, -0.022595003247261047, 0.024146290495991707, -0.008904499933123589, -0.009893632493913174, 0.010204825550317764, 0.011856382712721825, 0.01353051234036684, -0.028965149074792862, -0.04825847968459129, 0.016114914789795876, -0.00999556016176939, 0.06031341105699539, 0.0031537183094769716, -0.052358172833919525, 0.020061129704117775, 0.009741119109094143, 0.08150821924209595, -0.004967218730598688, 0.0069762421771883965, -0.03295086696743965, 0.022443590685725212, 0.006415372248739004, 0.001005198573693633, -0.002678766380995512, -0.0073014539666473866, -0.011071797460317612, -0.003979840781539679, -0.021185876801609993, -0.02664334513247013, 0.014669874683022499, 0.0016519727651029825, -0.002779937582090497, -0.02455086261034012, 0.0379430428147316, 0.0008943260181695223, 0.014581259340047836, -0.0018758083460852504, 0.010822821408510208, -0.003755006240680814, -0.05345163121819496, 0.008770772255957127, -0.004871939774602652, 0.011906837113201618, 0.024286283180117607, -0.030570397153496742, 0.0077874683775007725, -0.0074929967522621155, -0.015274950303137302, 0.02653075009584427, 0.020774392411112785, 0.01250129472464323, 0.01568443700671196, 0.022692568600177765, -0.03850948065519333, -0.0009173883590847254, -0.04966413974761963, -0.03767653927206993, 0.032453346997499466, -0.03229951113462448, 0.026528190821409225, -0.02452664077281952, -0.00188535638153553, -0.0021215167362242937, -0.016559679061174393 ]

[ 0.005591947119683027, 0.010970226489007473, 0.014279957860708237, 0.019222760573029518, -0.010564313270151615, 0.002804561285302043, 0.02017212100327015, -0.014228608459234238, -0.03419610485434532, -0.036404404789209366, 0.04921947047114372, -0.006990307476371527, -0.009812694974243641, 0.01804901659488678, -0.02359204925596714, -0.006791365798562765, 0.00852893479168415, -0.007066253572702408, -0.03743484243750572, 0.0037302705459296703, -0.0275633055716753, -0.006017640233039856, 0.009587403386831284, 0.005768099334090948, -0.002956932643428445, -0.027265338227152824, -0.00848944392055273, 0.0026881552767008543, 0.028407158330082893, 0.0030600193422287703, 0.009237304329872131, -0.0025364989414811134, -0.023424474522471428, -0.013054701499640942, 0.021363841369748116, -0.0063784257508814335, 0.005486217327415943, 0.0083065340295434, 0.004319373518228531, -0.007430301047861576, -0.06299525499343872, -0.0638914704322815, -0.02502785436809063, 0.009196280501782894, -0.013704927638173103, -0.004025587812066078, 0.019822807982563972, 0.003825777443125844, 0.007314448244869709, -0.0020397366024553776, -0.01876402087509632, 0.026171261444687843, 0.006953276228159666, -0.002604009350761771, 0.010600113309919834, 0.04033916816115379, 0.006228339392691851, 0.0016313378000631928, -0.01144940685480833, -0.010095025412738323, 0.015573798678815365, -0.001055700471624732, -0.02942069247364998, -0.0010090788127854466, -0.014452621340751648, -0.014744092710316181, 0.03612373769283295, 0.016481371596455574, 0.007954572327435017, -0.020233631134033203, 0.007158934138715267, 0.022079624235630035, 0.013544370420277119, -0.007969299331307411, 0.012245440855622292, 0.007893982343375683, 0.044141776859760284, -0.010310807265341282, 0.02248556911945343, -0.02730850875377655, 0.007515132427215576, -0.0017903659027069807, -0.009697449393570423, 0.004809455946087837, 0.0021653526928275824, 0.010601124726235867, 0.006247363053262234, 0.005011951085180044, 0.05176718905568123, -0.006317476741969585, 0.00578151224181056, -0.016892284154891968, -0.015443522483110428, 0.006492131389677525, 0.020954063162207603, -0.0008035630453377962, -0.0234075840562582, -0.007919547148048878, 0.028374196961522102, -0.015990816056728363, -0.012050895020365715, -0.019047178328037262, -0.031208014115691185, -0.0029597426764667034, 0.06590449064970016, 0.016740817576646805, 0.010612931102514267, -0.02351299859583378, -0.01673477329313755, 0.05032490938901901, 0.01094259973615408, -0.0027166251093149185, -0.0032370267435908318, 0.02226230874657631, 0.019097590819001198, -0.012927991338074207, 0.0009671405423432589, -0.026405511423945427, 0.04618518054485321, 0.03167490288615227, 0.011087163351476192, -0.0015563337365165353, -0.054490748792886734, -0.021115021780133247, 0.02897907979786396, -0.0013067793333902955, 0.01211816817522049, 0.007821187376976013, -0.015879498794674873, 0.04453115910291672, 0.008050557225942612, 0.0917147621512413, -0.007370158098638058, 0.06442196667194366, -0.011019411496818066, 0.020147401839494705, 0.019336974248290062, -0.011631365865468979, 0.05427004396915436, -0.0039735222235322, 0.03994553163647652, -0.004885679576545954, -0.011429953388869762, 0.010133033618330956, -0.05136210471391678, -0.004649078939110041, -0.014776257798075676, 0.04044008255004883, 0.011499550193548203, -0.0029422591906040907, -0.021721316501498222, -0.005469958297908306, -0.006846735719591379, -0.02065850794315338, 0.00539462361484766, -0.0017505924915894866, 0.008419632911682129, -0.00960005447268486, 0.005311828572303057, 0.003656531684100628, 0.010559703223407269, 0.00576133793219924, -0.014081296510994434, -0.034710779786109924, 0.02057075686752796, -0.010166134685277939, 0.018932167440652847, 0.04247693344950676, -0.03359914943575859, 0.00860142707824707, 0.0059723760932683945, -0.01349677238613367, 0.006506689358502626, -0.015926634892821312, -0.0024908401537686586, 0.01514072809368372, 0.005498859565705061, 0.005624359007924795, 0.03388732299208641, -0.005885371007025242, 0.06401550024747849, 0.03294753283262253, 0.012766349129378796, -0.0028059217147529125, -0.018842121586203575, -0.018297843635082245, -0.0016895189182832837, 0.007177432533353567, -0.009100218303501606, 0.008859849534928799, 0.0019394370028749108, -0.010850333608686924, 0.015250304713845253, 0.03379558399319649, -0.016410227864980698, 0.030423402786254883, -0.008742430247366428, 0.03804424777626991, 0.02739236131310463, 0.07485191524028778, -0.02744399569928646, 0.01947212591767311, -0.03059610165655613, -0.0023383565712720156, -0.006427471991628408, 0.036664243787527084, -0.022022414952516556, -0.14040718972682953, -0.022530077025294304, 0.009769924916327, -0.025629376992583275, 0.011490809731185436, -0.004498755093663931, 0.005275859497487545, -0.008475599810481071, -0.004345139022916555, 0.0022620344534516335, 0.006740025244653225, 0.0024921800941228867, 0.007821669802069664, 0.019560696557164192, 0.02929665707051754, -0.017489897087216377, 0.012597719207406044, 0.025800149887800217, 0.04239817336201668, -0.01288027036935091, -0.019557734951376915, 0.02852964773774147, -0.000982320518232882, 0.009938281029462814, -0.018862854689359665, 0.010369597002863884, 0.01862231083214283, -0.0229237861931324, -0.018255922943353653, -0.024308765307068825, 0.025609184056520462, -0.0069342805072665215, -0.006436047609895468, 0.008982677012681961, 0.013236467726528645, 0.01481653656810522, -0.02964146062731743, -0.047331929206848145, 0.015509648248553276, -0.011953807435929775, 0.06089159846305847, 0.004237279295921326, -0.05262220278382301, 0.020486967638134956, 0.010954111814498901, 0.08020351827144623, -0.004551874939352274, 0.007173073943704367, -0.034813374280929565, 0.02087428793311119, 0.005539782345294952, 0.002610083669424057, -0.004661825951188803, -0.009054581634700298, -0.009843082167208195, -0.0015465146861970425, -0.024546727538108826, -0.026524467393755913, 0.016426555812358856, 0.001990304561331868, -0.0016323634190484881, -0.025386901572346687, 0.03862174600362778, -0.00013902124192100018, 0.01608159765601158, -0.0011202609166502953, 0.010591141879558563, -0.002768366364762187, -0.052077289670705795, 0.010113968513906002, -0.005746076814830303, 0.015027742832899094, 0.02500530518591404, -0.02980467863380909, 0.006309334188699722, -0.008880618028342724, -0.012795942835509777, 0.026213333010673523, 0.02104872092604637, 0.011204794049263, 0.016950827091932297, 0.02369496040046215, -0.03845958784222603, -0.0000962169433478266, -0.04948854446411133, -0.03711184114217758, 0.03257887437939644, -0.03484134376049042, 0.02724473550915718, -0.027345934882760048, -0.003065271768718958, -0.0013599919620901346, -0.015280070714652538 ]

646

114d8ca0-bdd8-4abc-aaf9-97568fff4e14

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, cuatro de marzo de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.° 04036-2015-0-4°S.P.R.C. del veintinueve de enero de dos mil diecinueve, remitido por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución del veintiuno de enero de dos mil diecinueve (fojas quinientos ochenta) en la que dispone devolver los autos a esta Suprema Sala, a fin de corregir la fecha de la sentencia recurrida. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria de fecha diecisiete de abril del dos mil dieciocho (fojas cincuenta y uno del cuadernillo formado en esta Instancia), en la parte resolutiva se incurrió en error material al consignar la fecha de la sentencia recurrida, como el tres de octubre de dos mil dieciséis. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de fecha diecisiete de abril de dos mil dieciocho (fojas cincuenta y uno); en tal sentido, la parte resolutiva de dicha Ejecutoria en cuanto al error detectado, es como a continuación se detalla: La fecha de la sentencia recurrida es trece de octubre del dos mil dieciséis; y no tres de octubre de dos mil dieciséis, como erróneamente se consignó, en el proceso que se le siguió a los sentenciados Giovanni Ysmael García Baeza y otro como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en Perjuicio de Walter Teddy Torrejón Troncos. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S.S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

000460-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/03/2019

AUTO DE CORRECCION

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=114d8ca0-bdd8-4abc-aaf9-97568fff4e14

04/03/2019

Haber Nulidad

PACHECO HUANCAS

AUTO DE CORRECCION

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4036-2015-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4036-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4036-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=114d8ca0-bdd8-4abc-aaf9-97568fff4e14

114d8ca0-bdd8-4abc-aaf9-97568fff4e14

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf3d8b6f-da4c-4b25-bf78-6765774dbb29

bf3d8b6f-da4c-4b25-bf78-6765774dbb29

[ { "text": "Giovanni", "span": [ 1834, 1842 ] }, { "text": "Ysmael", "span": [ 1843, 1849 ] }, { "text": "García", "span": [ 1850, 1856 ] }, { "text": "Baeza", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1965, 1971 ] }, { "text": "Teddy", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 1978, 1986 ] }, { "text": "Troncos", "span": [ 1987, 1994 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2159, 2164 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2165, 2176 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2178, 2185 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2196, 2207 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2216, 2225 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2226, 2230 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2232, 2239 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2240, 2247 ] } ]

[ "giovanni", "ysmael", "garcia", "baeza", "walter", "teddy", "torrejon", "troncos", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "García", "span": [ 1850, 1856 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1965, 1971 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2159, 2164 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2165, 2176 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2178, 2185 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2196, 2207 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2216, 2225 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2226, 2230 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2232, 2239 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2240, 2247 ] } ]

Lima, cuatro de marzo de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.° 04036-2015-0-4°S.P.R.C. del veintinueve de enero de dos mil diecinueve, remitido por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución del veintiuno de enero de dos mil diecinueve (fojas quinientos ochenta) en la que dispone devolver los autos a esta Suprema Sala, a fin de corregir la fecha de la sentencia recurrida. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria de fecha diecisiete de abril del dos mil dieciocho (fojas cincuenta y uno del cuadernillo formado en esta Instancia), en la parte resolutiva se incurrió en error material al consignar la fecha de la sentencia recurrida, como el tres de octubre de dos mil dieciséis. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis, del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de fecha diecisiete de abril de dos mil dieciocho (fojas cincuenta y uno); en tal sentido, la parte resolutiva de dicha Ejecutoria en cuanto al error detectado, es como a continuación se detalla: La fecha de la sentencia recurrida es trece de octubre del dos mil dieciséis; y no tres de octubre de dos mil dieciséis, como erróneamente se consignó, en el proceso que se le siguió a los sentenciados Giovanni Ysmael xxxxxxxxxx Baeza y otro como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en Perjuicio de xxxxxxxxxx Teddy Torrejón Troncos. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.0019974634051322937, 0.007720358669757843, -0.0040689557790756226, 0.00350734731182456, -0.001332782325334847, 0.006736281327903271, 0.015242183580994606, -0.0021685438696295023, -0.03429589793086052, -0.05790933966636658, 0.03725765645503998, -0.023729342967271805, 0.004622217267751694, 0.025362569838762283, -0.020971309393644333, -0.003919563721865416, -0.0018264639656990767, -0.0047746691852808, -0.032434821128845215, 0.006886876188218594, -0.01273475494235754, -0.0017441281815990806, -0.00486882496625185, 0.008293614722788334, -0.017193317413330078, -0.025173934176564217, -0.006368004251271486, -0.004128575325012207, 0.018755434080958366, 0.028265662491321564, -0.0005059633404016495, 0.0011364419478923082, -0.012966543436050415, -0.020693084225058556, 0.023411083966493607, -0.014754511415958405, 0.017634883522987366, -0.008411356247961521, -0.005492568481713533, 0.002198707778006792, -0.0448421947658062, -0.04193217307329178, -0.0077881524339318275, 0.007871707901358604, -0.01944362372159958, -0.007194902282208204, 0.014458432793617249, 0.00304736802354455, 0.0020305425859987736, 0.001386177376843989, -0.024698706343770027, 0.025051051750779152, 0.025076819583773613, 0.003549752291291952, -0.005408209748566151, 0.04067375510931015, -0.0041081709787249565, -0.005117066204547882, -0.01956157572567463, 0.00410083495080471, 0.015305986627936363, -0.012676912359893322, -0.018157970160245895, -0.0010803497862070799, 0.001708311727270484, -0.023361023515462875, 0.029538892209529877, 0.024860281497240067, 0.011043372564017773, -0.034326884895563126, 0.006381190847605467, 0.033934470266103745, 0.016242561861872673, -0.018312644213438034, 0.023322151973843575, 0.009978429414331913, 0.04062902182340622, -0.01868945173919201, 0.021635785698890686, -0.047673821449279785, -0.003080703318119049, 0.015005355700850487, -0.008920809254050255, 0.004057739395648241, -0.000400913180783391, 0.010201646946370602, 0.0067248595878481865, -0.005539691541343927, 0.06775812804698944, -0.010690516792237759, 0.0017531118355691433, -0.004487785045057535, -0.014095750637352467, 0.020407238975167274, -0.005610204301774502, 0.00872172974050045, -0.013430025428533554, -0.012228076346218586, 0.030196145176887512, -0.02230617217719555, 0.004618038889020681, -0.017882008105516434, -0.035671692341566086, -0.01698421686887741, 0.061641477048397064, 0.011402957141399384, 0.003781632287427783, -0.015649691224098206, -0.021487854421138763, 0.05425526946783066, 0.011437666602432728, -0.005725041963160038, -0.0059822918847203255, 0.030967876315116882, 0.012437964789569378, 0.00636924197897315, 0.004376872442662716, -0.016870765015482903, 0.038619913160800934, 0.017758771777153015, 0.010757733136415482, -0.018078820779919624, -0.03858508914709091, -0.019690902903676033, 0.01841026172041893, -0.0025408777873963118, 0.023894717916846275, 0.022785844281315804, 0.0010978570207953453, 0.045620039105415344, 0.0018758224323391914, 0.0792369395494461, -0.009493841789662838, 0.059747640043497086, -0.001956493128091097, 0.018362995237112045, 0.019213413819670677, -0.009881846606731415, 0.028614401817321777, -0.0021160016767680645, 0.0309834573417902, -0.013142495416104794, -0.014450695365667343, 0.007715607527643442, -0.0426064059138298, 0.004773811437189579, 0.006493694614619017, 0.027741817757487297, 0.0050629377365112305, -0.00045873739873059094, -0.016849694773554802, -0.01846635527908802, -0.007367289625108242, -0.030335742980241776, 0.0015794881619513035, -0.01590123400092125, 0.010869485326111317, -0.0023332680575549603, 0.00014461672981269658, 0.0012981068575754762, -0.0015326697612181306, 0.0021001866552978754, -0.01921946369111538, -0.03443511202931404, 0.012330005876719952, -0.0155297527089715, 0.004445731174200773, 0.03438619524240494, -0.02680775709450245, 0.001265261322259903, 0.007998057641088963, -0.007867233827710152, 0.0001309806975768879, -0.02095227688550949, 0.0012209309497848153, 0.034658174961805344, -0.00498243048787117, 0.0000933477349462919, 0.03196147084236145, 0.007164752576500177, 0.04566948860883713, 0.04274367168545723, 0.0033919853158295155, 0.0008351363358087838, -0.024621548131108284, -0.010045070201158524, -0.0012397643877193332, -0.003299508709460497, 0.0002286579692736268, 0.014329861849546432, 0.015839969739317894, -0.010717564262449741, 0.012076901271939278, 0.05509544536471367, 0.000021447571270982735, 0.054745420813560486, -0.011593273840844631, 0.03522011265158653, 0.021206116303801537, 0.05321638286113739, -0.03040187433362007, 0.023619219660758972, -0.0390004925429821, -0.005952687468379736, 0.006655855569988489, 0.05396284908056259, -0.023829065263271332, -0.15145565569400787, -0.026749523356556892, 0.006774488836526871, -0.034678295254707336, 0.0003495824057608843, 0.00599370151758194, -0.002410473767668009, -0.014902986586093903, -0.011647646315395832, -0.009365856647491455, -0.0005314497393555939, 0.0041150785982608795, 0.007388894911855459, 0.014103133231401443, 0.041778162121772766, -0.0152694471180439, 0.011840811930596828, 0.027973057702183723, 0.03761497139930725, -0.00865985918790102, -0.0018845824524760246, 0.01572280190885067, -0.008659714832901955, 0.012509537860751152, -0.0034155158791691065, 0.01442286279052496, 0.013811727054417133, -0.02215300127863884, -0.019584018737077713, -0.0225501861423254, 0.01343487948179245, -0.004245969466865063, -0.0065444051288068295, 0.009844652377068996, 0.004131036810576916, 0.011501158587634563, -0.02884196676313877, -0.03161408007144928, 0.016247544437646866, -0.008196951821446419, 0.032953307032585144, -0.0077643548138439655, -0.05861370265483856, 0.022167177870869637, 0.004168018698692322, 0.09137888252735138, 0.0057397265918552876, 0.005818247329443693, -0.023040197789669037, 0.01393002551048994, 0.002255490981042385, -0.00032031189766712487, 0.012262029573321342, 0.009236931800842285, 0.0034659490920603275, 0.002918677870184183, -0.02011767216026783, -0.017666108906269073, 0.018884658813476562, -0.011723560281097889, -0.0049132537096738815, -0.015602103434503078, 0.029580194503068924, -0.005055706948041916, 0.0222108643501997, 0.004493983928114176, 0.014353539794683456, 0.012622029520571232, -0.04574844613671303, 0.01351538859307766, -0.02044304646551609, 0.011774571612477303, 0.005982381757348776, -0.0337970145046711, 0.013175850734114647, -0.009095128625631332, -0.01638149470090866, 0.017148727551102638, 0.020112795755267143, 0.015393261797726154, 0.00710411136969924, 0.015858029946684837, -0.018918395042419434, 0.0014608000637963414, -0.05696270242333412, -0.03226686641573906, 0.012912389822304249, -0.021046141162514687, 0.022312110289931297, -0.02703620120882988, 0.004774089902639389, 0.018397614359855652, -0.019054388627409935 ]

[ 0.0018325778655707836, 0.01352196279913187, -0.004133129958063364, 0.0025282970163971186, 0.0025014581624418497, 0.008687758818268776, 0.01881447620689869, -0.001397905871272087, -0.03566725552082062, -0.05915139243006706, 0.03849037364125252, -0.020286723971366882, 0.0026325576473027468, 0.021814828738570213, -0.024651138111948967, -0.0030553892720490694, 0.002164354780688882, -0.0003118236199952662, -0.046211253851652145, 0.006085121538490057, -0.01925935596227646, 0.005231252405792475, -0.004696737974882126, 0.003944570664316416, -0.013677169568836689, -0.02632839046418667, -0.009058278985321522, -0.004620922729372978, 0.019472885876893997, 0.03245319798588753, -0.0004205809091217816, -0.0027207834646105766, -0.014604819938540459, -0.020996229723095894, 0.02472364716231823, -0.014330601319670677, 0.013729715719819069, -0.0016560149379074574, -0.004846969619393349, -0.0028472032863646746, -0.04295435920357704, -0.03670583292841911, -0.009453396312892437, 0.005900321528315544, -0.020748114213347435, -0.008119926787912846, 0.017819711938500404, 0.0027736336924135685, -0.002553607104346156, 0.006495034322142601, -0.028251413255929947, 0.024457449093461037, 0.019291238859295845, 0.003188782837241888, -0.009675974026322365, 0.03951502963900566, 0.0013410223182290792, -0.00026603578589856625, -0.016927864402532578, 0.001989589771255851, 0.02044321782886982, -0.007664253003895283, -0.024573320522904396, -0.003817451186478138, 0.006961384322494268, -0.025530418381094933, 0.02752687968313694, 0.022082697600126266, 0.018833117559552193, -0.034107305109500885, 0.0075182486325502396, 0.025369659066200256, 0.017439600080251694, -0.020127875730395317, 0.02462664805352688, 0.010579373687505722, 0.03722061961889267, -0.021356724202632904, 0.019103888422250748, -0.05221278965473175, -0.0028483844362199306, 0.013399950228631496, -0.007947170175611973, 0.0052707563154399395, -0.005389797501266003, 0.012464670464396477, 0.00784456916153431, -0.005769663956016302, 0.06713703274726868, -0.009582316502928734, 0.0015720875235274434, -0.008506829850375652, -0.013674208894371986, 0.016324033960700035, -0.008756297640502453, 0.01033161673694849, -0.011350583285093307, -0.010944712907075882, 0.03061923198401928, -0.023932531476020813, -0.001334592467173934, -0.024965913966298103, -0.032076265662908554, -0.01717899553477764, 0.06271230429410934, 0.01386672630906105, 0.0042887222953140736, -0.0185199286788702, -0.026312995702028275, 0.04940042644739151, 0.01240649912506342, -0.012450077570974827, -0.005376210901886225, 0.028854291886091232, 0.011509919539093971, 0.005160442553460598, 0.01038228441029787, -0.01832885667681694, 0.04245048761367798, 0.013546518050134182, 0.011633936315774918, -0.019312625750899315, -0.038885489106178284, -0.0201838668435812, 0.023457689210772514, -0.001535485265776515, 0.02217726781964302, 0.020052647218108177, 0.0012345450231805444, 0.049201447516679764, -0.0009220152860507369, 0.08220336586236954, -0.012631156481802464, 0.055382709950208664, -0.0036206357181072235, 0.014361083507537842, 0.021443061530590057, -0.009772789664566517, 0.024090148508548737, 0.0006033781683072448, 0.0380934476852417, -0.013958754017949104, -0.012439477257430553, 0.005785586778074503, -0.04294409230351448, 0.009507794864475727, 0.005105108022689819, 0.028342658653855324, 0.002052206778898835, -0.0025724086444824934, -0.01750228740274906, -0.014768651686608791, -0.0023896300699561834, -0.028731483966112137, -0.0010950909927487373, -0.014731857925653458, 0.009352554567158222, -0.008722661063075066, 0.00106108991894871, 0.0002896900987252593, -0.0023046196438372135, 0.0031789811328053474, -0.014162333682179451, -0.04090377688407898, 0.014411644078791142, -0.021279310807585716, 0.00568687729537487, 0.03389569744467735, -0.03537015989422798, 0.0026675774715840816, 0.005050895735621452, -0.006566268391907215, -0.0012306247372180223, -0.027155274525284767, 0.004996336530894041, 0.034272391349077225, -0.004977221135050058, -0.0017899939557537436, 0.026866262778639793, 0.008279701694846153, 0.04072902351617813, 0.03671225160360336, 0.004667029250413179, -0.0017404136015102267, -0.024537445977330208, -0.003983043134212494, 0.0014680569292977452, 0.0031503092031925917, 0.00014769616245757788, 0.010067785158753395, 0.01303250715136528, -0.007018723525106907, 0.010695588774979115, 0.04759635403752327, -0.0040341331623494625, 0.0500590056180954, -0.016118133440613747, 0.03445125371217728, 0.01806224137544632, 0.04793399199843407, -0.02538246475160122, 0.02099815383553505, -0.03430994600057602, -0.0052705006673932076, 0.0000613049924140796, 0.05278582125902176, -0.01846431940793991, -0.1534653604030609, -0.02580261416733265, 0.010924946516752243, -0.03194431588053703, 0.0009824694134294987, 0.0070441593416035175, -0.005631015170365572, -0.01891890913248062, -0.011414355598390102, -0.016763508319854736, 0.0005123365554027259, 0.0030582055915147066, 0.004900780972093344, 0.014790314249694347, 0.038955699652433395, -0.019797811284661293, 0.009496282786130905, 0.02679116651415825, 0.03753750026226044, -0.010319236665964127, -0.011365816928446293, 0.01740744151175022, -0.012207378633320332, 0.009004322811961174, -0.0012757546501234174, 0.018171610310673714, 0.012179568409919739, -0.01972069777548313, -0.018375102430582047, -0.026131993159651756, 0.016823824495077133, 0.00023193008382804692, 0.0009358893730677664, 0.007892019115388393, 0.0070845987647771835, 0.014411590062081814, -0.031491730362176895, -0.030053118243813515, 0.014514432288706303, -0.012839636765420437, 0.03390531614422798, -0.004506636876612902, -0.059116095304489136, 0.02173824980854988, 0.0068454500287771225, 0.08893319219350815, 0.006640204694122076, 0.006662820000201464, -0.02723134122788906, 0.010953044518828392, 0.0013250061310827732, 0.003527579363435507, 0.008843531832098961, 0.0048681581392884254, 0.004773533437401056, 0.007400112226605415, -0.029245667159557343, -0.017330024391412735, 0.02267206646502018, -0.011072861962020397, -0.0015680138021707535, -0.01775037869811058, 0.031176991760730743, -0.006999218836426735, 0.025687774643301964, 0.00524322222918272, 0.013795983977615833, 0.014149261638522148, -0.04418589174747467, 0.016494184732437134, -0.022867858409881592, 0.018528901040554047, 0.007112893741577864, -0.033153098076581955, 0.01008373498916626, -0.012761558406054974, -0.011087633669376373, 0.017130358144640923, 0.02077530138194561, 0.011849993839859962, 0.01145652960985899, 0.017578426748514175, -0.019183633849024773, 0.0031527115497738123, -0.05606243386864662, -0.03134802356362343, 0.0122232586145401, -0.02684318646788597, 0.02413000352680683, -0.03384928032755852, 0.002403160324320197, 0.019048035144805908, -0.016198528930544853 ]

203

11ea1f0d-93ce-4f94-b9f6-f007c99002d1

2019

Sala Penal Transitoria

LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LOS JUECES SUPREMOS PRADO SALDARRIAGA, BALLADARES APARICIO Y PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: IMPUGNACION EN PROCESOS ESPECIALES CONTRA FUNCIONARIOS PÚBLICOS Si la norma procesal establece que no procede ningún recurso contra sentencias de vista expedidas en procesos especiales contra funcionarios públicos, comprendidos en el artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro del Código Procesal Penal; tampoco procede la impugnación contra autos interlocutorios de vista emitidos por la Sala Penal Especial correspondiente. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, once de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado GINO MARCIO VALDIVIA SORRENTINO, contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó el auto de primera instancia, que declaró infundada la oposición planteada por la defensa y fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, dispuso la prórroga de la investigación preliminar por ocho meses adicionales; en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo [propio], en agravio del Estado. CONSIDERANDO ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACION 1. El recurrente interpuesto recurso de casación excepcional (página 516), conforme al supuesto de procedencia del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Invocó el motivo casacional previsto en el numeral uno, del articulo cuatrocientos veintinueve, del citado código y alegó lo siguiente: 1. Afectación al plazo razonable de la investigación preliminar. Sostuvo que se le continúa investigando pese a que el plazo de la investigación preliminar no puede durar más de ocho meses. Agrego que dicho plazo ya venció y no se emite disposición sobre el fondo. 2. Vulneración al derecho de defensa. Reclamó que se presenta una situación de inequidad entre el Ministerio Público y su defensa técnica, puesto que la primera declaró la complejidad del caso, cuando el plazo de investigación ya se encontraba vencido. ARGUMENTOS DE LA RESOLUCION QUE CONCEDIO EL RECURSO DE CASACION 2. Por Resolución número quince, del veinte de marzo de diecinueve (página 526), se resolvió admitir el recurso de casación. Se sustentó en que cumple con lo prescrito en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Procesal Penal; e invocó las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código. SUSTENTO NORMATIVO 3. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal prescribe que: “Excepcionalmente, será precedente el recurso de casación en casos distintos […], cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 4. La causal invocada por el impugnante es la prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, que prescribe: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. ANALISIS DE PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACION 5. En principio, cabe anotar que el presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio radica en que solo serán recurribles las resoluciones judiciales previstas por ley, en razón a que el derecho a recurrir tiene correspondencia con el principio de taxatividad. En esa dirección, el artículo cuatrocientos cuatro, numeral uno, prescribe: “las resoluciones judiciales son impugnables solo por los medios y en los casos expresamente establecidos por la Ley [...]” 6. En efecto, el derecho a la pluralidad de instancia –previsto en el numeral seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú- se incorpora como una garantía de la función jurisdiccional. Sin embargo, ningún derecho es absoluto, lo que implica que este se encuentra sujeto a limitaciones legales; es decir, debe ser interpuesto en la forma, modo y plazo previstos por ley, por ser un recurso de configuración legal. 7. En este contexto, el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, del Código Procesal Penal establece que la apelación de sentencias emitidas en procesos especiales de los funcionarios públicos comprendidos en el citado dispositivo legal –entre ellos: juez de paz letrado, juez de primera instancia, fiscal provincial y fiscal adjunto provincial- son de conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, contra cuya decisión no procede recurso impugnatorio alguno. 8. En el presente caso, se advierte que el proceso penal instaurado contra el procesado Gino Marcio Valdivia Sorrentino, versa sobre presuntos hechos cometidos, en su calidad de Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Mariano Melgar. Por ende, su procesamiento se realiza en el marco de lo establecido en el artículo señalado en el párrafo precedente. 9. Dicho impugnante recurre vía casación un auto de vista, emitido por el Tribunal Superior, que confirmó la resolución de primera instancia del ocho de enero de dos mil diecinueve, expedida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de la Cuarta Sala Superior Penal, que declaró infundada la oposición planteada por la defensa y fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, dispuso la prórroga de la investigación preliminar por ocho meses adicionales. Dicho auto es una resolución interlocutoria y no una sentencia. 10. En esa línea de análisis, si la norma procesal establece que no procede ningún recurso contra sentencias de vista expedidas en procesos especiales contra funcionarios públicos comprendidos en el artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro del Código Procesal Penal; con mayor razón, tampoco procede la impugnación contra autos de vista emitidos por la Sala Penal Especial correspondiente. 11. es más, jurisprudencialmente, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, en el auto de calificación del Recurso de Queja NCPP N.° 204-2016/Lima, del cinco de mayo de dos mil diecisiete, ha establecido: “[…] en el referido proceso especial no se encuentra regulada la procedencia de recurso de casación para las sentencias de vista, menos aún se hace referencia alguna a los autos de vista […] emitidos por la Sala Penal Especial […] cuando actúa como órgano de apelación. En atención a ello, el argumento esgrimido para denegar el recurso extraordinario resulta válido […]”. 12. Entonces, la resolución cuestionada es irrecurrible. Y en ese orden de ideas, no cabe analizar si el recurso interpuesto cumple con las exigencias formales y especiales establecidas en el ordenamiento procesal. Consecuentemente, el recurso de casación excepcional formulado se rechaza y así se declara. RESPECTO DE LAS COSTAS 12. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con lo preceptuado por el numeral dos, artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código acotado, y en el presente caso no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número quince, del veinte de marzo de diecinueve, que resolvió conceder el recurso de casación interpuesto. II. INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado GINO MARCIO VALDIVIA SORRENTINO, contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó el de primera instancia, que declaró infundada la oposición planteada por la defensa y fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, dispuso la prórroga de la investigación preliminar por ocho meses adicionales; en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo [propio], en agravio del Estado. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinente. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS

Casación

000538-2019

Recurso de casación

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

11/11/2019

Si la norma procesal establece que no procede ningún recurso contra sentencias de vista expedidas en procesos especiales contra funcionarios públicos, comprendidos en el artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro del Código Procesal Penal; tampoco procede la impugnación contra autos interlocutorios de vista emitidos por la Sala Penal Especial correspondiente

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11ea1f0d-93ce-4f94-b9f6-f007c99002d1

11/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

Si la norma procesal establece que no procede ningún recurso contra sentencias de vista expedidas en procesos especiales contra funcionarios públicos, comprendidos en el artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro del Código Procesal Penal; tampoco procede la impugnación contra autos interlocutorios de vista emitidos por la Sala Penal Especial correspondiente

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

155-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

155-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11ea1f0d-93ce-4f94-b9f6-f007c99002d1

11ea1f0d-93ce-4f94-b9f6-f007c99002d1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c01e4ef3-e019-4769-8cc5-989a80b75090

c01e4ef3-e019-4769-8cc5-989a80b75090

[ { "text": "PRADO", "span": [ 178, 183 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 184, 195 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 219, 226 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 227, 234 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 855, 859 ] }, { "text": "MARCIO", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "SORRENTINO", "span": [ 876, 886 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 5111, 5115 ] }, { "text": "Marcio", "span": [ 5116, 5122 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5123, 5131 ] }, { "text": "Sorrentino", "span": [ 5132, 5142 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5201, 5205 ] }, { "text": "del", "span": [ 5206, 5209 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5210, 5217 ] }, { "text": "de", "span": [ 5218, 5220 ] }, { "text": "de", "span": [ 5248, 5250 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 5251, 5258 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 7887, 7891 ] }, { "text": "MARCIO", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 7899, 7907 ] }, { "text": "SORRENTINO", "span": [ 7908, 7918 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8838, 8843 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8844, 8855 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8857, 8867 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8868, 8876 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8878, 8885 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8886, 8893 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", "pacheco", "huancas", "gino", "marcio", "valdivia", "sorrentino", "gino", "marcio", "valdivia", "sorrentino", "juez", "del", "juzgado", "de", "de", "mariano", "melgar", "gino", "marcio", "valdivia", "sorrentino", "prado", "saldarriaga", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "PRADO", "span": [ 178, 183 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 184, 195 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 219, 226 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 227, 234 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5123, 5131 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 7899, 7907 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8838, 8843 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8844, 8855 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8857, 8867 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8868, 8876 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8878, 8885 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8886, 8893 ] } ]

LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LOS JUECES SUPREMOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, BALLADARES APARICIO Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: IMPUGNACION EN PROCESOS ESPECIALES CONTRA FUNCIONARIOS PÚBLICOS Si la norma procesal establece que no procede ningún recurso contra sentencias de vista expedidas en procesos especiales contra funcionarios públicos, comprendidos en el artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro del Código Procesal Penal; tampoco procede la impugnación contra autos interlocutorios de vista emitidos por la Sala Penal Especial correspondiente. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, once de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado GINO MARCIO xxxxxxxxxx SORRENTINO, contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó el auto de primera instancia, que declaró infundada la oposición planteada por la defensa y fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, dispuso la prórroga de la investigación preliminar por ocho meses adicionales; en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo [propio], en agravio del Estado. CONSIDERANDO ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACION 1. El recurrente interpuesto recurso de casación excepcional (página 516), conforme al supuesto de procedencia del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Invocó el motivo casacional previsto en el numeral uno, del articulo cuatrocientos veintinueve, del citado código y alegó lo siguiente: 1. Afectación al plazo razonable de la investigación preliminar. Sostuvo que se le continúa investigando pese a que el plazo de la investigación preliminar no puede durar más de ocho meses. Agrego que dicho plazo ya venció y no se emite disposición sobre el fondo. 2. Vulneración al derecho de defensa. Reclamó que se presenta una situación de inequidad entre el Ministerio Público y su defensa técnica, puesto que la primera declaró la complejidad del caso, cuando el plazo de investigación ya se encontraba vencido. ARGUMENTOS DE LA RESOLUCION QUE CONCEDIO EL RECURSO DE CASACION 2. Por Resolución número quince, del veinte de marzo de diecinueve (página 526), se resolvió admitir el recurso de casación. Se sustentó en que cumple con lo prescrito en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Procesal Penal; e invocó las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código. SUSTENTO NORMATIVO 3. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal prescribe que: “Excepcionalmente, será precedente el recurso de casación en casos distintos […], cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 4. La causal invocada por el impugnante es la prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, que prescribe: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. ANALISIS DE PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACION 5. En principio, cabe anotar que el presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio radica en que solo serán recurribles las resoluciones judiciales previstas por ley, en razón a que el derecho a recurrir tiene correspondencia con el principio de taxatividad. En esa dirección, el artículo cuatrocientos cuatro, numeral uno, prescribe: “las resoluciones judiciales son impugnables solo por los medios y en los casos expresamente establecidos por la Ley [...]” 6. En efecto, el derecho a la pluralidad de instancia –previsto en el numeral seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú- se incorpora como una garantía de la función jurisdiccional. Sin embargo, ningún derecho es absoluto, lo que implica que este se encuentra sujeto a limitaciones legales; es decir, debe ser interpuesto en la forma, modo y plazo previstos por ley, por ser un recurso de configuración legal. 7. En este contexto, el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, del Código Procesal Penal establece que la apelación de sentencias emitidas en procesos especiales de los funcionarios públicos comprendidos en el citado dispositivo legal –entre ellos: juez de paz letrado, juez de primera instancia, fiscal provincial y fiscal adjunto provincial- son de conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de la Republica, contra cuya decisión no procede recurso impugnatorio alguno. 8. En el presente caso, se advierte que el proceso penal instaurado contra el procesado Gino Marcio xxxxxxxxxx Sorrentino, versa sobre presuntos hechos cometidos, en su calidad de Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Mariano Melgar. Por ende, su procesamiento se realiza en el marco de lo establecido en el artículo señalado en el párrafo precedente. 9. Dicho impugnante recurre vía casación un auto de vista, emitido por el Tribunal Superior, que confirmó la resolución de primera instancia del ocho de enero de dos mil diecinueve, expedida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de la Cuarta Sala Superior Penal, que declaró infundada la oposición planteada por la defensa y fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, dispuso la prórroga de la investigación preliminar por ocho meses adicionales. Dicho auto es una resolución interlocutoria y no una sentencia. 10. En esa línea de análisis, si la norma procesal establece que no procede ningún recurso contra sentencias de vista expedidas en procesos especiales contra funcionarios públicos comprendidos en el artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro del Código Procesal Penal; con mayor razón, tampoco procede la impugnación contra autos de vista emitidos por la Sala Penal Especial correspondiente. 11. es más, jurisprudencialmente, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, en el auto de calificación del Recurso de Queja NCPP N.° 204-2016/Lima, del cinco de mayo de dos mil diecisiete, ha establecido: “[…] en el referido proceso especial no se encuentra regulada la procedencia de recurso de casación para las sentencias de vista, menos aún se hace referencia alguna a los autos de vista […] emitidos por la Sala Penal Especial […] cuando actúa como órgano de apelación. En atención a ello, el argumento esgrimido para denegar el recurso extraordinario resulta válido […]”. 12. Entonces, la resolución cuestionada es irrecurrible. Y en ese orden de ideas, no cabe analizar si el recurso interpuesto cumple con las exigencias formales y especiales establecidas en el ordenamiento procesal. Consecuentemente, el recurso de casación excepcional formulado se rechaza y así se declara. RESPECTO DE LAS COSTAS 12. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con lo preceptuado por el numeral dos, artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código acotado, y en el presente caso no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número quince, del veinte de marzo de diecinueve, que resolvió conceder el recurso de casación interpuesto. II. INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado GINO MARCIO xxxxxxxxxx SORRENTINO, contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó el de primera instancia, que declaró infundada la oposición planteada por la defensa y fundado el requerimiento del Ministerio Público y, en consecuencia, dispuso la prórroga de la investigación preliminar por ocho meses adicionales; en el proceso penal que se le sigue por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo [propio], en agravio del Estado. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinente. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0004570494929794222, 0.009997055865824223, 0.010750928893685341, 0.015501461923122406, -0.010105384513735771, -0.0032170612830668688, 0.015331409871578217, -0.0061722262762486935, -0.028542745858430862, -0.035335708409547806, 0.05205164849758148, -0.015672331675887108, -0.005522747058421373, 0.022131558507680893, -0.033595774322748184, -0.006618853192776442, -0.00107628817204386, -0.01261819712817669, -0.034101467579603195, 0.004222127143293619, -0.020093288272619247, -0.001765666645951569, -0.0008716151933185756, 0.007842187769711018, -0.005771219730377197, -0.026636986061930656, -0.005718447268009186, 0.0009251459268853068, 0.023751072585582733, 0.013760457746684551, 0.0017383925151079893, 0.005230214446783066, -0.0203058123588562, -0.011465544812381268, 0.016124330461025238, -0.009735073894262314, 0.012854774482548237, 0.0011684679193422198, 0.0013247347669675946, -0.005087834782898426, -0.05840948224067688, -0.06296543776988983, -0.021153267472982407, 0.014101867564022541, -0.011327431537210941, -0.008387512527406216, 0.018976746127009392, 0.00842289999127388, 0.005405845120549202, -0.003873597364872694, -0.02612018771469593, 0.02603662759065628, 0.018394814804196358, -0.002747839782387018, 0.01286357268691063, 0.04263501241803169, 0.000054294632718665525, -0.006555875763297081, -0.023153966292738914, -0.0012995140859857202, 0.014319049194455147, -0.002998986281454563, -0.021971622481942177, -0.0027956480626016855, -0.00916997343301773, -0.010722676292061806, 0.03805769234895706, 0.021523067727684975, 0.010110966861248016, -0.025371793657541275, -0.0009746546857059002, 0.029562389478087425, 0.017609184607863426, -0.013984962366521358, 0.02341352216899395, 0.008923063054680824, 0.03992731124162674, -0.007432504557073116, 0.025283584371209145, -0.03487793356180191, 0.004760799463838339, 0.006720360834151506, -0.008701451122760773, 0.0022136513143777847, 0.0011723696952685714, 0.0051236399449408054, 0.004610232077538967, -0.002562575275078416, 0.0540279783308506, -0.008847099728882313, 0.0013474705629050732, -0.01280076615512371, -0.014415833167731762, 0.009908275678753853, 0.010263754986226559, 0.0001486256078351289, -0.029155319556593895, -0.01099195796996355, 0.029253864660859108, -0.016921095550060272, -0.012996888719499111, -0.013137752190232277, -0.03390994295477867, -0.008710105903446674, 0.06364089995622635, 0.011229951865971088, 0.010622858069837093, -0.026761820539832115, -0.019539646804332733, 0.05002833902835846, 0.008623197674751282, 0.001740127569064498, -0.0022375844419002533, 0.01918676495552063, 0.021499408408999443, -0.008981382474303246, 0.006129749584943056, -0.014341604895889759, 0.03222281485795975, 0.03797292336821556, 0.014827183447778225, -0.00983662623912096, -0.05079939216375351, -0.0218728706240654, 0.030094873160123825, -0.0024511092342436314, 0.017794417217373848, 0.011589902453124523, -0.01696009747684002, 0.05047979578375816, 0.0028331938665360212, 0.08330284804105759, -0.005278350319713354, 0.06472086161375046, 0.0007890372071415186, 0.026183145120739937, 0.026561465114355087, -0.012883633375167847, 0.047722846269607544, -0.00850835070014, 0.03743110969662666, -0.010766740888357162, -0.014223882928490639, 0.006874580401927233, -0.05719275400042534, -0.0024951258674263954, -0.0052992915734648705, 0.029768282547593117, 0.007856781594455242, -0.0033920102287083864, -0.024118879809975624, -0.005113052669912577, 0.0014051402686163783, -0.02430787682533264, -0.001647983561269939, -0.0042333886958658695, 0.01049280259758234, -0.007893117144703865, 0.010814237408339977, 0.005582054611295462, 0.003209535265341401, 0.009709385223686695, -0.017888536676764488, -0.035171881318092346, 0.017047647386789322, -0.005029475782066584, 0.018907984718680382, 0.046557482331991196, -0.031231163069605827, 0.011289144866168499, 0.007386730518192053, -0.012906084768474102, 0.010002453811466694, -0.01766354776918888, 0.00021454243687912822, 0.02075481228530407, 0.002549283904954791, 0.004612913355231285, 0.04048478603363037, -0.0025599703658372164, 0.06559833884239197, 0.031073465943336487, 0.008029579184949398, 0.0004142367106396705, -0.023377060890197754, -0.018454166129231453, -0.00295179127715528, 0.005148676689714193, -0.0072188228368759155, 0.01978011056780815, 0.004532244987785816, -0.020953824743628502, 0.018243269994854927, 0.03441432863473892, -0.007395774591714144, 0.044788211584091187, -0.014698533341288567, 0.037999823689460754, 0.02374972403049469, 0.06340580433607101, -0.03939850628376007, 0.024651698768138885, -0.04074941948056221, -0.004114129114896059, 0.0012124121421948075, 0.035304803401231766, -0.025858039036393166, -0.1398836076259613, -0.024076852947473526, 0.007381163537502289, -0.028181521221995354, 0.012646062299609184, 0.0055058845318853855, 0.0028834317345172167, -0.008873413316905499, -0.00022305914899334311, 0.0000036670544432126917, 0.0023138979449868202, 0.0007552774623036385, 0.01021441537886858, 0.020325591787695885, 0.0340530090034008, -0.01392102800309658, 0.014366470277309418, 0.027794672176241875, 0.04597901925444603, -0.010331830941140652, -0.017206616699695587, 0.028545143082737923, -0.0012309672310948372, 0.01618257164955139, -0.014857019297778606, 0.008288069628179073, 0.021779293194413185, -0.01873132959008217, -0.018637578934431076, -0.030625110492110252, 0.018514690920710564, -0.006957835517823696, -0.01244972925633192, 0.013469869270920753, 0.006148811895400286, 0.013519982807338238, -0.02861626073718071, -0.04479721561074257, 0.020649723708629608, -0.010021496564149857, 0.0533447265625, -0.00030930867069400847, -0.05406985431909561, 0.021496474742889404, 0.0071928780525922775, 0.0869390219449997, 0.002169286599382758, 0.005986012518405914, -0.029626725241541862, 0.017382357269525528, 0.005150906275957823, -0.0002793336461763829, -0.0026309462264180183, -0.011644038371741772, -0.00568089634180069, -0.010152697563171387, -0.024627547711133957, -0.02273702621459961, 0.018233677372336388, -0.0031697782687842846, -0.00044449244160205126, -0.021678324788808823, 0.03324132412672043, -0.007683395408093929, 0.015638448297977448, -0.0016015204600989819, 0.013745895586907864, 0.0023515671491622925, -0.05706167593598366, 0.01844821311533451, -0.01598883792757988, 0.012989919632673264, 0.014563065022230148, -0.03540709987282753, 0.014148504473268986, -0.005668702535331249, -0.013118177652359009, 0.026287756860256195, 0.0231776162981987, 0.020535007119178772, 0.016459224745631218, 0.021446330472826958, -0.031132716685533524, -0.0017722038319334388, -0.05626610666513443, -0.040032580494880676, 0.030368851497769356, -0.03589062765240669, 0.029102137312293053, -0.023450540378689766, 0.007233023643493652, 0.004017912782728672, -0.021156273782253265 ]

[ 0.0012818326940760016, 0.011127273552119732, 0.011049231514334679, 0.015231208875775337, -0.009466077201068401, -0.0028162305243313313, 0.0165135208517313, -0.005896720103919506, -0.028820665553212166, -0.035636913031339645, 0.05239808186888695, -0.014400351792573929, -0.006010555662214756, 0.02122625708580017, -0.03452727198600769, -0.00666009122505784, -0.000011228044058952946, -0.011561417020857334, -0.03753434121608734, 0.0042403694242239, -0.02208521030843258, -0.00008966505993157625, -0.0006265370757319033, 0.0066496082581579685, -0.004583646543323994, -0.027311410754919052, -0.0061783939599990845, 0.0008739148615859449, 0.023506900295615196, 0.014524548314511776, 0.0015029594069346786, 0.003948801197111607, -0.020664066076278687, -0.011488331481814384, 0.017109019681811333, -0.009314922615885735, 0.011739011853933334, 0.0032378616742789745, 0.0014372491277754307, -0.006449245847761631, -0.0575847253203392, -0.06128638610243797, -0.021581387147307396, 0.013425483368337154, -0.01176570076495409, -0.008401729166507721, 0.019588271155953407, 0.008418305777013302, 0.0035568904131650925, -0.002686812076717615, -0.027321510016918182, 0.025659332051873207, 0.016774097457528114, -0.002725191181525588, 0.011644368059933186, 0.04225943237543106, 0.001620157971046865, -0.0051986114121973515, -0.02264678291976452, -0.001986994408071041, 0.01625295914709568, -0.0015594674041494727, -0.023741649463772774, -0.0031437650322914124, -0.00795629620552063, -0.011494403705000877, 0.037292324006557465, 0.020904378965497017, 0.011824537999927998, -0.025437766686081886, -0.0009516894933767617, 0.02739429660141468, 0.01790839247405529, -0.014731168746948242, 0.023488381877541542, 0.008609193377196789, 0.03928915038704872, -0.00872885063290596, 0.02454465627670288, -0.03596855327486992, 0.004862702451646328, 0.006505038123577833, -0.008779620751738548, 0.00250479974783957, -0.00030760993831790984, 0.005727793555706739, 0.005372300278395414, -0.002622389467433095, 0.054042987525463104, -0.008271205238997936, 0.0008630648953840137, -0.01425192877650261, -0.014507309533655643, 0.008968153037130833, 0.009108823724091053, 0.0007021248457022011, -0.028467774391174316, -0.011085791513323784, 0.02898268587887287, -0.0175438541918993, -0.014485396444797516, -0.01519438810646534, -0.032291024923324585, -0.00911867804825306, 0.06411811709403992, 0.011719715781509876, 0.011098510585725307, -0.027975011616945267, -0.020375847816467285, 0.048391565680503845, 0.008776502683758736, 0.00011176853149663657, -0.002663702005520463, 0.01910950243473053, 0.020920639857649803, -0.009140056557953358, 0.007974373176693916, -0.015482579357922077, 0.03398961201310158, 0.03693268075585365, 0.015284184366464615, -0.01004770677536726, -0.05112332105636597, -0.02181156724691391, 0.03195231035351753, -0.0024356881622225046, 0.01725027523934841, 0.010411227121949196, -0.016620993614196777, 0.051013387739658356, 0.002769151935353875, 0.08395858854055405, -0.006031034514307976, 0.06360042095184326, 0.0005083244177512825, 0.02516157180070877, 0.026822516694664955, -0.012391777709126472, 0.0464562326669693, -0.007800204213708639, 0.03994065523147583, -0.010752796195447445, -0.013387694954872131, 0.006034903693944216, -0.057314638048410416, -0.0012164206709712744, -0.005776895675808191, 0.02988835982978344, 0.006911748088896275, -0.0033279070630669594, -0.024591246619820595, -0.004546928685158491, 0.003115549450740218, -0.024111606180667877, -0.0027817965019494295, -0.003938170615583658, 0.010231181047856808, -0.009499718435108662, 0.010928216390311718, 0.0047016446478664875, 0.003158253850415349, 0.009726930409669876, -0.016377130523324013, -0.036873709410429, 0.017963210120797157, -0.006173794157803059, 0.019475815817713737, 0.046702414751052856, -0.03317636623978615, 0.011923743411898613, 0.006447611842304468, -0.012890595011413097, 0.009863333776593208, -0.019517626613378525, 0.0011849565198644996, 0.02110368013381958, 0.0023186372127383947, 0.004375496879220009, 0.038774505257606506, -0.0021125152707099915, 0.06365416198968887, 0.028768176212906837, 0.008427510038018227, -0.0007422852795571089, -0.02340756729245186, -0.016868334263563156, -0.002204013057053089, 0.006696571130305529, -0.006924888584762812, 0.018628332763910294, 0.0032845246605575085, -0.019503945484757423, 0.018342062830924988, 0.032647378742694855, -0.008389621041715145, 0.04375120624899864, -0.01579243130981922, 0.03792466223239899, 0.02324325032532215, 0.0620417557656765, -0.037641070783138275, 0.02378177084028721, -0.03924373909831047, -0.004029019270092249, -0.0006348789902403951, 0.034699782729148865, -0.024141738191246986, -0.14083409309387207, -0.024201668798923492, 0.008205232210457325, -0.02752900868654251, 0.012789652682840824, 0.005844734143465757, 0.001761147053912282, -0.010113180615007877, -0.00001586349208082538, -0.001810445566661656, 0.003042653203010559, 0.0007158266962505877, 0.009445943869650364, 0.020360495895147324, 0.03295345604419708, -0.014726147055625916, 0.013717463240027428, 0.02768627554178238, 0.04609065130352974, -0.010209174826741219, -0.020236708223819733, 0.029004579409956932, -0.002039925893768668, 0.014566794969141483, -0.014285067096352577, 0.009254870936274529, 0.021290306001901627, -0.018195046111941338, -0.01802041009068489, -0.031929273158311844, 0.019374888390302658, -0.0061094812117516994, -0.01031888835132122, 0.012412174604833126, 0.007285232190042734, 0.01397015806287527, -0.029288344085216522, -0.043929100036621094, 0.02047574520111084, -0.011131742969155312, 0.0534600205719471, 0.0002619151200633496, -0.054049052298069, 0.021933579817414284, 0.008253749459981918, 0.08633989095687866, 0.0023518253583461046, 0.005826499778777361, -0.030644387006759644, 0.016196245327591896, 0.005212290212512016, 0.0007842025370337069, -0.004086778964847326, -0.013280268758535385, -0.004791529383510351, -0.008368262089788914, -0.027104461565613747, -0.023187268525362015, 0.01951126754283905, -0.003326533827930689, 0.0005564904422499239, -0.021780870854854584, 0.033561158925294876, -0.008622288703918457, 0.01647612825036049, -0.001586504396982491, 0.013631211593747139, 0.0027027702890336514, -0.0562053844332695, 0.019032428041100502, -0.01651347428560257, 0.015036880038678646, 0.015096742659807205, -0.03473982587456703, 0.013428977690637112, -0.006920644547790289, -0.01161506213247776, 0.026406746357679367, 0.02313682623207569, 0.019863279536366463, 0.017818190157413483, 0.0220821313560009, -0.031000947579741478, -0.001212031696923077, -0.05622702091932297, -0.039762064814567566, 0.02991325594484806, -0.03743159398436546, 0.029726991429924965, -0.02528189867734909, 0.006696465890854597, 0.004535597283393145, -0.020205074921250343 ]

777

12ed1997-74dd-4f64-ab37-34644395d496

2019

Sala Penal Transitoria

Valoración probatoria No hay nulidad en la sentencia recurrida, pues la valoración probatoria efectuada por el Tribunal Superior es correcta, en tanto existe correspondencia entre la manifestación policial de la agraviada con la forma, ubicación y circunstancias de la detención del sentenciado. Lima, quince de enero de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado JEAN MARTÍN POLO SIFUENTES (foja seiscientos treinta y ocho) contra la sentencia del veintiocho de junio de dos mil diecisiete (foja seiscientos veintitrés); que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso tres, del Código Penal) y le impuso doce años de pena privativa de libertad. De conformidad con el dictamen emitido por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. El sentenciado JEAN MARTÍN POLO SIFUENTES, en su recurso formalizado (foja seiscientos treinta y ocho), señaló como principales agravios que: 1. La agraviada no pudo haber visto que él tenía el cabello largo ondulado, pues desde el primer momento ella señaló que él se encontraba con casco. 2. La agraviada no concurrió a juicio oral para brindar mayores detalles sobre los hechos. 3. Se valoró el acta de registro personal, pese a ser un medio de prueba ilícito. 4. La Sala Superior cometió un grave error de hecho respecto a la intervención que sufrió el siete de julio de dos mil quince, pues él no asaltó a la víctima. 5. La agraviada nunca acreditó la preexistencia de los celulares objeto del delito. II. Hechos imputados Segundo. De conformidad con la acusación fiscal (foja trescientos dos), el siete de julio de dos mil quince a las tres de la tarde, aproximadamente, la agraviada Brenda Luciana Collantes Cafferata, luego de almorzar se dirigió a su trabajo en el Banco Azteca en el Callao; cuando caminaba por la calle B-urbanización Bocanegra, se percató que un sujeto con casco se encontraba cerca en una moto y al pasar por su lado le dijo en dos oportunidades: “Tus dos celulares”, luego se le acercó y la amenazó apuntándole en su abdomen con una pistola, por lo que logró reducirla para que le entregue los celulares. Acto seguido, se dio a la fuga en su moto lineal con dirección a la avenida Tomás Valle; en esos momentos, apareció un efectivo policial a quien la agraviada le contó lo sucedido, por lo que el citado policía emprendió la persecución del sujeto, y logró capturarlo y reducirlo a la altura de la intersección de las avenidas Bocanegra y Japón. III. Análisis Tercero. Del análisis de autos y los términos de la sentencia cuestionada, se advierte que el delito materia de imputación y la responsabilidad penal del acusado JEAN MARTÍN POLO SIFUENTES se encuentran plenamente acreditados. Tal afirmación se sustenta en la correspondencia probatoria existente entre la manifestación policial de la agraviada (foja doce) con el acta de registro personal (foja veintidós) y la forma, ubicación y circunstancias de la intervención realizada al sentenciado el siete de julio de dos mil quince, entre las avenidas Bocanegra y Japón. Cuarto. En efecto, la agraviada, en su manifestación policial refirió que su agresor iba en una moto lineal con un casco, ambos de color negro, cuando la amenazó con una pistola y se llevó sus dos celulares, de tal forma que por inmediaciones del lugar donde ocurrió el indicado evento, fue detenido el sentenciado JEAN MARTÍN POLO SIFUENTES con la citada moto lineal (marca Honda y placa de rodaje NG-61850), el casco negro, el arma de fuego (pistola marca BAYKAL, calibre trescientos ochenta, abastecida con seis cartuchos) y en poder de cuatro celulares (marcas Motorola, LG, Samsung y Oun), dos de los cuales pertenecían a la agraviada. Conforme se observa, existe correspondencia entre lo manifestado por la víctima y las circunstancias de la detención del sentenciado, estableciéndose plena identidad de la persona que realizó el atraco con la que posteriormente fue intervenida. Quinto. Si bien el sentido impugnativo que planteó el recurrente radicó en cuestionar la valoración probatoria del Tribunal Superior, para lo cual señaló que el citado siete de julio de dos mil quince a las quince horas, aproximadamente, a la altura de las avenidas Tomás Valle y Japón, la moto de placa NG-61850 que condujo tuvo un desperfecto, momento en el cual pasó una motocicleta y su conductor tiró una bolsa de color negro cerca del lugar donde él estaba, siendo que por curiosidad procedió a recogerla, instante en el cual fue intervenido por un efectivo policial; se tiene que este relato no resulta creíble, en atención a la manifestación de la agraviada, quien dio una descripción detallada de la persona que la amenazó y arrebató sus celulares, correspondiendo dicho detalle con la persona que posteriormente fue intervenida; esto es, con el sentenciado JEAN MARTÍN POLO SIFUENTES (conforme se precisó en el párrafo que antecede). Sexto. De otro lado, respecto al agravio propuesto por el recurrente que precisa que el acta de registro personal (foja veintidós) es una prueba de carácter ilícito, debe señalarse que este no explica cuál sería el motivo de dicha ilicitud; por el contrario, su defensa técnica en todo momento corroboró el contenido de la citada acta, ya que nunca cuestionó que el sentenciado JEAN MARTÍN POLO SIFUENTES al momento de su intervención estuvo en poder de los dos celulares de la agraviada, lo que hizo fue brindar una explicación alternativa a la que hizo el Ministerio Público sobre dicha circunstancia, la cual ha sido descartada por el Tribunal Superior. Por último, respecto a la preexistencia de los celulares objeto del delito, queda claro que estos fueron hallados en poder del sentenciado al momento de su intervención; en consecuencia, su preexistencia se encuentra acreditada. Séptimo. Al haberse enervado la garantía de presunción de inocencia que el procesado JEAN MARTÍN POLO SIFUENTES ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se tiene que la condena impuesta se encuentra conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de junio de dos mil diecisiete (foja seiscientos veintitrés), que condenó a JEAN MARTÍN POLO SIFUENTES como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso tres, del Código Penal) y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Recurso de Nulidad

002231-2017

NO HABER NULIDAD,Valoración Probatoria,declaración agraviada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/01/2019

No hay nulidad en la sentencia recurrida, pues la valoración probatoria efectuada por el Tribunal Superior es correcta, en tanto existe correspondencia entre la manifestación policial de la agraviada con la forma, ubicación y circunstancias de la detención del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12ed1997-74dd-4f64-ab37-34644395d496

15/01/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No hay nulidad en la sentencia recurrida, pues la valoración probatoria efectuada por el Tribunal Superior es correcta, en tanto existe correspondencia entre la manifestación policial de la agraviada con la forma, ubicación y circunstancias de la detención del sentenciado.

NO HABER NULIDAD,Valoración Probatoria,declaración agraviada

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2508-2015-0

2° SALA PENAL

2508-2015-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO

2508-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12ed1997-74dd-4f64-ab37-34644395d496

12ed1997-74dd-4f64-ab37-34644395d496

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63b581c4-d02b-44bc-b9de-33e8b789bd36

63b581c4-d02b-44bc-b9de-33e8b789bd36

[ { "text": "JEAN", "span": [ 407, 411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 419, 423 ] }, { "text": "SIFUENTES", "span": [ 424, 433 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 934, 939 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 940, 951 ] }, { "text": ".", "span": [ 951, 952 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 1019, 1023 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "SIFUENTES", "span": [ 1036, 1045 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 1906, 1912 ] }, { "text": "Luciana", "span": [ 1913, 1920 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 1921, 1930 ] }, { "text": "Cafferata", "span": [ 1931, 1940 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 2872, 2876 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2877, 2883 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 2884, 2888 ] }, { "text": "SIFUENTES", "span": [ 2889, 2898 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 3591, 3595 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3596, 3602 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 3603, 3607 ] }, { "text": "SIFUENTES", "span": [ 3608, 3617 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 5030, 5034 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5035, 5041 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 5042, 5046 ] }, { "text": "SIFUENTES", "span": [ 5047, 5056 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 5486, 5490 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 5498, 5502 ] }, { "text": "SIFUENTES", "span": [ 5503, 5512 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 6080, 6084 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6085, 6091 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 6092, 6096 ] }, { "text": "SIFUENTES", "span": [ 6097, 6106 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 6500, 6504 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6505, 6511 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 6512, 6516 ] }, { "text": "SIFUENTES", "span": [ 6517, 6526 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6805, 6810 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6811, 6822 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6824, 6831 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6832, 6840 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6842, 6853 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6854, 6860 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6862, 6871 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6872, 6876 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6878, 6885 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6886, 6893 ] } ]

[ "jean", "martin", "polo", "sifuentes", "prado", "saldarriaga", ".", "jean", "martin", "polo", "sifuentes", "brenda", "luciana", "collantes", "cafferata", "jean", "martin", "polo", "sifuentes", "jean", "martin", "polo", "sifuentes", "jean", "martin", "polo", "sifuentes", "jean", "martin", "polo", "sifuentes", "jean", "martin", "polo", "sifuentes", "jean", "martin", "polo", "sifuentes", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JEAN", "span": [ 407, 411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 934, 939 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 940, 951 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 1019, 1023 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 2872, 2876 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2877, 2883 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 3591, 3595 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3596, 3602 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 5030, 5034 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5035, 5041 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 5486, 5490 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 6080, 6084 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6085, 6091 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 6500, 6504 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6505, 6511 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6805, 6810 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6811, 6822 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6824, 6831 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6832, 6840 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6842, 6853 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6854, 6860 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6862, 6871 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6872, 6876 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6878, 6885 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6886, 6893 ] } ]

Valoración probatoria No hay nulidad en la sentencia recurrida, pues la valoración probatoria efectuada por el Tribunal Superior es correcta, en tanto existe correspondencia entre la manifestación policial de la agraviada con la forma, ubicación y circunstancias de la detención del sentenciado. Lima, quince de enero de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POLO SIFUENTES (foja seiscientos treinta y ocho) contra la sentencia del veintiocho de junio de dos mil diecisiete (foja seiscientos veintitrés); que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso tres, del Código Penal) y le impuso doce años de pena privativa de libertad. De conformidad con el dictamen emitido por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POLO SIFUENTES, en su recurso formalizado (foja seiscientos treinta y ocho), señaló como principales agravios que: 1. La agraviada no pudo haber visto que él tenía el cabello largo ondulado, pues desde el primer momento ella señaló que él se encontraba con casco. 2. La agraviada no concurrió a juicio oral para brindar mayores detalles sobre los hechos. 3. Se valoró el acta de registro personal, pese a ser un medio de prueba ilícito. 4. La Sala Superior cometió un grave error de hecho respecto a la intervención que sufrió el siete de julio de dos mil quince, pues él no asaltó a la víctima. 5. La agraviada nunca acreditó la preexistencia de los celulares objeto del delito. II. Hechos imputados Segundo. De conformidad con la acusación fiscal (foja trescientos dos), el siete de julio de dos mil quince a las tres de la tarde, aproximadamente, la agraviada Brenda Luciana Collantes Cafferata, luego de almorzar se dirigió a su trabajo en el Banco Azteca en el Callao; cuando caminaba por la calle B-urbanización Bocanegra, se percató que un sujeto con casco se encontraba cerca en una moto y al pasar por su lado le dijo en dos oportunidades: “Tus dos celulares”, luego se le acercó y la amenazó apuntándole en su abdomen con una pistola, por lo que logró reducirla para que le entregue los celulares. Acto seguido, se dio a la fuga en su moto lineal con dirección a la avenida Tomás Valle; en esos momentos, apareció un efectivo policial a quien la agraviada le contó lo sucedido, por lo que el citado policía emprendió la persecución del sujeto, y logró capturarlo y reducirlo a la altura de la intersección de las avenidas Bocanegra y Japón. III. Análisis Tercero. Del análisis de autos y los términos de la sentencia cuestionada, se advierte que el delito materia de imputación y la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POLO SIFUENTES se encuentran plenamente acreditados. Tal afirmación se sustenta en la correspondencia probatoria existente entre la manifestación policial de la agraviada (foja doce) con el acta de registro personal (foja veintidós) y la forma, ubicación y circunstancias de la intervención realizada al sentenciado el siete de julio de dos mil quince, entre las avenidas Bocanegra y Japón. Cuarto. En efecto, la agraviada, en su manifestación policial refirió que su agresor iba en una moto lineal con un casco, ambos de color negro, cuando la amenazó con una pistola y se llevó sus dos celulares, de tal forma que por inmediaciones del lugar donde ocurrió el indicado evento, fue detenido el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POLO SIFUENTES con la citada moto lineal (marca Honda y placa de rodaje NG-61850), el casco negro, el arma de fuego (pistola marca BAYKAL, calibre trescientos ochenta, abastecida con seis cartuchos) y en poder de cuatro celulares (marcas Motorola, LG, Samsung y Oun), dos de los cuales pertenecían a la agraviada. Conforme se observa, existe correspondencia entre lo manifestado por la víctima y las circunstancias de la detención del sentenciado, estableciéndose plena identidad de la persona que realizó el atraco con la que posteriormente fue intervenida. Quinto. Si bien el sentido impugnativo que planteó el recurrente radicó en cuestionar la valoración probatoria del Tribunal Superior, para lo cual señaló que el citado siete de julio de dos mil quince a las quince horas, aproximadamente, a la altura de las avenidas Tomás Valle y Japón, la moto de placa NG-61850 que condujo tuvo un desperfecto, momento en el cual pasó una motocicleta y su conductor tiró una bolsa de color negro cerca del lugar donde él estaba, siendo que por curiosidad procedió a recogerla, instante en el cual fue intervenido por un efectivo policial; se tiene que este relato no resulta creíble, en atención a la manifestación de la agraviada, quien dio una descripción detallada de la persona que la amenazó y arrebató sus celulares, correspondiendo dicho detalle con la persona que posteriormente fue intervenida; esto es, con el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POLO SIFUENTES (conforme se precisó en el párrafo que antecede). Sexto. De otro lado, respecto al agravio propuesto por el recurrente que precisa que el acta de registro personal (foja veintidós) es una prueba de carácter ilícito, debe señalarse que este no explica cuál sería el motivo de dicha ilicitud; por el contrario, su defensa técnica en todo momento corroboró el contenido de la citada acta, ya que nunca cuestionó que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POLO SIFUENTES al momento de su intervención estuvo en poder de los dos celulares de la agraviada, lo que hizo fue brindar una explicación alternativa a la que hizo el Ministerio Público sobre dicha circunstancia, la cual ha sido descartada por el Tribunal Superior. Por último, respecto a la preexistencia de los celulares objeto del delito, queda claro que estos fueron hallados en poder del sentenciado al momento de su intervención; en consecuencia, su preexistencia se encuentra acreditada. Séptimo. Al haberse enervado la garantía de presunción de inocencia que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POLO SIFUENTES ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se tiene que la condena impuesta se encuentra conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de junio de dos mil diecisiete (foja seiscientos veintitrés), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POLO SIFUENTES como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso tres, del Código Penal) y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.0007370897219516337, 0.003427370684221387, 0.0036393431946635246, 0.006875236984342337, -0.004524842370301485, 0.002621724270284176, 0.007350977975875139, -0.0107728848233819, -0.028786353766918182, -0.04760917276144028, 0.044414300471544266, -0.017825793474912643, 0.004311341792345047, 0.026208525523543358, -0.022878428921103477, 0.0026396310422569513, 0.010224269703030586, -0.01667363941669464, -0.013237292878329754, 0.0011186221381649375, -0.013885610736906528, -0.006254375912249088, -0.0018778021913021803, 0.005663983058184385, -0.01602702960371971, -0.039257097989320755, -0.009088805876672268, 0.004183686804026365, 0.012727022171020508, 0.0070165968500077724, -0.00518956920132041, -0.006463657133281231, -0.006749311462044716, -0.019097058102488518, 0.00831017829477787, 0.0014760865597054362, 0.013539272360503674, 0.0015921611338853836, -0.008549339137971401, 0.003975375555455685, -0.04446405544877052, -0.043932147324085236, -0.023904701694846153, -0.0025534373708069324, -0.02753264643251896, -0.005627180449664593, 0.00770085072144866, 0.0009300886886194348, 0.007610834203660488, -0.015613486990332603, -0.011044052429497242, 0.030973557382822037, 0.015521305613219738, 0.0019984159152954817, 0.001357667031697929, 0.03555941954255104, 0.0037793032824993134, 0.004881017841398716, -0.014224208891391754, -0.003972368314862251, 0.010050618089735508, -0.019295034930109978, -0.024975670501589775, -0.0010674544610083103, -0.0065788994543254375, -0.016150200739502907, 0.024467553943395615, 0.0246589332818985, -0.0057144686579704285, -0.027925817295908928, 0.0006639302591793239, 0.026307685300707817, 0.006152690853923559, -0.007946806028485298, 0.019693607464432716, 0.016873732209205627, 0.04209744557738304, -0.004670185036957264, 0.02125813066959381, -0.03762883320450783, -0.008900883607566357, 0.00359721458517015, -0.009668010286986828, 0.009337829425930977, 0.006327375303953886, 0.014993215911090374, 0.0034913131967186928, 0.004364437889307737, 0.04860692843794823, -0.016025876626372337, -0.0018470368813723326, 0.003348469967022538, -0.024064859375357628, 0.013649847358465195, 0.01761379837989807, -0.0005708028329536319, -0.013175186701118946, -0.0025290879420936108, 0.025370696559548378, -0.021814553067088127, -0.00013872439740225673, -0.017385423183441162, -0.027537673711776733, 0.0031136092729866505, 0.056608300656080246, 0.015235030092298985, -0.006486802827566862, -0.02289482206106186, -0.021935943514108658, 0.049966245889663696, 0.009809187613427639, 0.004214227199554443, -0.0037956011947244406, 0.018022507429122925, 0.015592332929372787, 0.00026432215236127377, 0.0016718042315915227, -0.016606435179710388, 0.0394645631313324, 0.01979229785501957, -0.004350046627223492, -0.014571921899914742, -0.037503983825445175, -0.023885313421487808, 0.02643606625497341, 0.003078141715377569, 0.012023258022964, 0.02200913242995739, -0.01074294839054346, 0.03903769329190254, -0.0014039326924830675, 0.08868856728076935, -0.007972555235028267, 0.058082640171051025, -0.01015966571867466, 0.031064830720424652, 0.008513401262462139, -0.004124683793634176, 0.04525235667824745, -0.003991748206317425, 0.035260409116744995, -0.006236507557332516, -0.017383888363838196, 0.012189771048724651, -0.040435925126075745, 0.0034498795866966248, 0.0024095866829156876, 0.033703871071338654, 0.007531574461609125, 0.0065574427135288715, -0.023168491199612617, -0.008141817525029182, -0.017718223854899406, -0.03751789778470993, 0.007496710401028395, -0.013242889195680618, 0.006393203511834145, -0.0047459788620471954, -0.0001384622446494177, -0.0014522731071338058, 0.006730986759066582, 0.005825504194945097, -0.016511689871549606, -0.03248300030827522, 0.01275037694722414, -0.017087439075112343, 0.004246669355779886, 0.020498652011156082, -0.024921491742134094, 0.013997131958603859, 0.007398809306323528, -0.012788956053555012, 0.008592207916080952, -0.015233743004500866, 0.0018496272386983037, 0.018811041489243507, 0.008025364018976688, -0.005017330404371023, 0.031395021826028824, -0.00005267892265692353, 0.059873878955841064, 0.03745640814304352, 0.012322134338319302, 0.012405290268361568, -0.02173266001045704, -0.01031479611992836, -0.010020590387284756, -0.004951446782797575, -0.0023437209893018007, 0.0114511139690876, 0.0069798375479876995, -0.005360330455005169, 0.012642189860343933, 0.05808728560805321, -0.011297999881207943, 0.03702661395072937, -0.0029284502379596233, 0.029563605785369873, 0.011133641004562378, 0.06810131669044495, -0.03128683194518089, 0.019447628408670425, -0.03709711506962776, -0.005960302427411079, 0.004378200508654118, 0.043799806386232376, -0.029533322900533676, -0.1464494913816452, -0.027249827980995178, 0.015416606329381466, -0.03370639681816101, 0.002291308715939522, 0.0006897389539517462, -0.0038699957076460123, -0.008721452206373215, -0.004085138905793428, -0.0012567548546940088, 0.004413277842104435, 0.012408431619405746, 0.007022768724709749, 0.022824693471193314, 0.02840632013976574, -0.016838276758790016, 0.0038435356691479683, 0.020699836313724518, 0.03267230838537216, -0.017258023843169212, -0.009380655363202095, 0.025344545021653175, -0.0029997883830219507, 0.0016575627960264683, -0.01322944089770317, 0.013492816127836704, 0.016247591003775597, -0.018159274011850357, -0.009150577709078789, -0.01220688410103321, 0.021703384816646576, -0.00988578237593174, -0.009313104674220085, 0.012334155850112438, 0.009022565558552742, 0.009267612360417843, -0.0319889672100544, -0.0429086871445179, 0.004743762314319611, -0.0013322781305760145, 0.044775400310754776, 0.0048947385512292385, -0.04889887571334839, 0.019538648426532745, 0.0035380322951823473, 0.08425919711589813, -0.007083183154463768, 0.003812868148088455, -0.029564011842012405, 0.015617375262081623, 0.006604066584259272, 0.007246167398989201, 0.014197236858308315, 0.0009482780005782843, 0.001099773682653904, -0.005284362006932497, -0.024059992283582687, -0.025318844243884087, 0.008567050099372864, -0.0030104718171060085, 0.0016888557001948357, -0.017978306859731674, 0.020029211416840553, -0.004948161542415619, 0.020849745720624924, -0.003494881559163332, 0.008215130306780338, 0.0025223807897418737, -0.053094372153282166, 0.0038565925788134336, -0.008502993732690811, 0.002806585282087326, 0.0091510359197855, -0.02769358456134796, 0.015444302000105381, -0.01495441049337387, -0.020316338166594505, 0.018710598349571228, 0.018668901175260544, 0.02075696922838688, 0.004807224962860346, 0.01961389370262623, -0.02342182584106922, -0.006392244715243578, -0.06557982414960861, -0.031523048877716064, 0.022798778489232063, -0.020609548315405846, 0.014531764201819897, -0.014668974094092846, -0.008633925579488277, 0.0019256937084719539, -0.009272881783545017 ]

[ 0.0026868456043303013, 0.008475217036902905, 0.004375630058348179, 0.004435554146766663, -0.0028102793730795383, 0.004632501397281885, 0.009600980207324028, -0.011785776354372501, -0.03033359907567501, -0.049196597188711166, 0.044219739735126495, -0.015372354537248611, 0.0016768244095146656, 0.02303464338183403, -0.024307958781719208, 0.0024389231111854315, 0.014242345467209816, -0.01198522374033928, -0.023393971845507622, -0.000042021882109111175, -0.019675053656101227, -0.0029596027452498674, -0.0011240561725571752, 0.0029524904675781727, -0.012912298552691936, -0.039110857993364334, -0.011489666998386383, 0.0049939402379095554, 0.013328764587640762, 0.010301732458174229, -0.004525043535977602, -0.00921622384339571, -0.006911085452884436, -0.019528808072209358, 0.008647652342915535, -0.00041528965812176466, 0.012401912361383438, 0.005930289626121521, -0.007351710461080074, -0.0026664896868169308, -0.04438530653715134, -0.04093226045370102, -0.024691550061106682, -0.005335662513971329, -0.02765459567308426, -0.005400712601840496, 0.011667981743812561, -0.00028682666015811265, 0.0034529450349509716, -0.011167781427502632, -0.014647566713392735, 0.0312984324991703, 0.012395880185067654, 0.0016220700927078724, -0.0004555683699436486, 0.03573547676205635, 0.007888629101216793, 0.006013994570821524, -0.012730376794934273, -0.005653116386383772, 0.014874343760311604, -0.015750223770737648, -0.03038366325199604, -0.0005264379433356225, -0.001766412751749158, -0.018938543274998665, 0.02278093807399273, 0.02291293814778328, -0.0009704758413136005, -0.027700034901499748, 0.0006640778738074005, 0.01965363509953022, 0.007574753370136023, -0.009281064383685589, 0.02062791958451271, 0.01640402153134346, 0.03981646150350571, -0.006595580838620663, 0.0194424856454134, -0.04061039537191391, -0.008321717381477356, 0.0016084216767922044, -0.010094963945448399, 0.010394844226539135, 0.003518142271786928, 0.01846707984805107, 0.004347273614257574, 0.003009966341778636, 0.048769932240247726, -0.01417734194546938, -0.002786674303933978, -0.00040663094841875136, -0.024330440908670425, 0.01095378678292036, 0.01391920167952776, 0.0035632846411317587, -0.011151277460157871, -0.0026232548989355564, 0.02525658905506134, -0.024295393377542496, -0.006580017041414976, -0.02323540300130844, -0.023982422426342964, 0.0014960034750401974, 0.057585686445236206, 0.016986548900604248, -0.004649339243769646, -0.026783544570207596, -0.024464501067996025, 0.04620787501335144, 0.009961357340216637, 0.00021286965056788176, -0.0032635503448545933, 0.01749398559331894, 0.01588161289691925, -0.0026767810340970755, 0.006253940984606743, -0.017649229615926743, 0.04199126362800598, 0.01794063299894333, -0.003384771291166544, -0.01500762440264225, -0.03668918460607529, -0.024869650602340698, 0.02987067587673664, 0.00392539007589221, 0.011380725540220737, 0.021068576723337173, -0.010639448650181293, 0.04123982787132263, -0.004160038661211729, 0.09083675593137741, -0.01049832720309496, 0.053847331553697586, -0.01266049686819315, 0.028690313920378685, 0.010041305795311928, -0.004480106756091118, 0.040523238480091095, -0.0020954592619091272, 0.040506843477487564, -0.008608449250459671, -0.015491810627281666, 0.008861076086759567, -0.04097970575094223, 0.005881612189114094, 0.0004168354207649827, 0.03297657519578934, 0.005080059636384249, 0.003914788831025362, -0.025103198364377022, -0.006231488659977913, -0.014720287173986435, -0.034967537969350815, 0.006733381189405918, -0.01280414592474699, 0.006014947313815355, -0.009527398273348808, -0.00016498888726346195, -0.003875646274536848, 0.004917297046631575, 0.007076626643538475, -0.01165907084941864, -0.03704763948917389, 0.012829604558646679, -0.021921085193753242, 0.00516095943748951, 0.0215858556330204, -0.030204173177480698, 0.015089103020727634, 0.004648980218917131, -0.01188285369426012, 0.0074592940509319305, -0.019319910556077957, 0.001700676279142499, 0.01838092692196369, 0.006703902501612902, -0.005309838801622391, 0.02720472402870655, 0.0006101515027694404, 0.05647622048854828, 0.0317961759865284, 0.012450681068003178, 0.010464203543961048, -0.019076000899076462, -0.005114217754453421, -0.007456652820110321, -0.0002801718073897064, -0.002370077185332775, 0.00716136209666729, 0.004544377792626619, -0.0031275958754122257, 0.013034773990511894, 0.05309080332517624, -0.014079540967941284, 0.03472699224948883, -0.005551877431571484, 0.02812531404197216, 0.008078786544501781, 0.0635501891374588, -0.02683832123875618, 0.017588071525096893, -0.03453993424773216, -0.005993773229420185, -0.000418363866629079, 0.04384973272681236, -0.024599852040410042, -0.14792387187480927, -0.027036286890506744, 0.016382835805416107, -0.03264429047703743, 0.0013644540449604392, 0.0011960894335061312, -0.006189936306327581, -0.011061246506869793, -0.0053833830170333385, -0.006726101506501436, 0.00608237786218524, 0.011061156168580055, 0.005960164126008749, 0.023248687386512756, 0.027934199199080467, -0.02023746259510517, 0.0015402281424030662, 0.02017146907746792, 0.032292019575834274, -0.018266119062900543, -0.017540084198117256, 0.02703864872455597, -0.007755700498819351, 0.0016662306152284145, -0.012482034042477608, 0.015712931752204895, 0.014491408132016659, -0.015369866974651814, -0.009536408819258213, -0.014852840453386307, 0.02440609037876129, -0.007394425105303526, -0.002437804825603962, 0.010164329782128334, 0.010410279966890812, 0.011138497851788998, -0.03225051984190941, -0.04292028397321701, 0.0032258552964776754, -0.004341318737715483, 0.04476972669363022, 0.00743830343708396, -0.04990914463996887, 0.017953645437955856, 0.005823364481329918, 0.08365023881196976, -0.006638014689087868, 0.004760216921567917, -0.033679164946079254, 0.012275014072656631, 0.006486468017101288, 0.009775139391422272, 0.011232377961277962, -0.0018054407555609941, 0.0027253106236457825, -0.0017805745592340827, -0.03082205168902874, -0.0260638315230608, 0.01090692263096571, -0.002871606731787324, 0.003994347061961889, -0.020944224670529366, 0.022368064150214195, -0.006116564851254225, 0.024563534185290337, -0.002048727124929428, 0.006125069223344326, 0.0036768170539289713, -0.05082212761044502, 0.00523732416331768, -0.009566180408000946, 0.007517545484006405, 0.010050106793642044, -0.027476074174046516, 0.012499486096203327, -0.018082356080412865, -0.017214585095643997, 0.019035331904888153, 0.019229033961892128, 0.01773074083030224, 0.008808763697743416, 0.021173663437366486, -0.02365795522928238, -0.004764829762279987, -0.0640794038772583, -0.03243040293455124, 0.020516935735940933, -0.024687184020876884, 0.016688069328665733, -0.0198566522449255, -0.011255231685936451, 0.00418910663574934, -0.006184591446071863 ]

633

13535ca2-20e1-4854-82ed-f119ab420753

2019

Sala Penal Transitoria

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba. Lima, veintisiete de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la agraviada MARÍA FILOMENA FLORES MALDONADO, contra la sentencia emitida por la Sala Penal de Apelaciones-MBJ Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno, que REVOCÓ la sentencia de primer grado que CONDENÓ a Eva Gonzales Maldonado, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación en su forma de usurpación agravada por despojo de posesión de inmueble reservado para fines habitacionales, a cinco años de pena privativa de libertad; y, reformándola, la ABSOLVIERON de la acusación fiscal, por el referido delito y agraviada. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. La recurrente MARÍA FILOMENA FLORES MALDONADO invocó los numerales uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve, y los vinculó con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Señaló lo siguiente: 1. De acuerdo a lo narrado por la agraviada, su hermana Eva Gonzales Maldonado le solicitó la llave del inmueble sub litis para que lo cuide, por lo que su posesión es mediata; sin embargo, ella procede a despojarla posteriormente y hacerse de la posesión del bien. 2. La Sala ha señalado que no se encuentra probado el despojo de la posesión pese a la existencia de suficientes pruebas que lo demuestran - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número catorce, del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación a la recurrente. Sostuvo, que el recurso fundamenta el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumple lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –auto de vista que confirma la resolución que declara improcedente las observaciones al requerimiento acusatorio– no forma parte de las resoluciones impugnables, conforme prescribe el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 4. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, puesto que por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. 5. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, que es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 6. Es así, que la recurrente, si bien invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, no propuso algún tema para que sea desarrollado por la Corte Suprema desarrolle. La casacionista, se limitó a cuestionar los argumentos del Tribunal Superior, lo que no es compatible con una casación excepcional, donde debe explicar y señalar las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial y el interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema. - RESPECTO A LAS COSTAS 7. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la agraviada MARÍA FILOMENA FLORES MALDONADO, contra la sentencia emitido por la Sala Penal de Apelaciones-MBJ Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno, que REVOCÓ la sentencia de primer grado que CONDENÓ a Eva Gonzales Maldonado, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación en su forma de usurpación agravada por despojo de posesión de inmueble reservado para fines habitacionales, a cinco años de pena privativa de libertad; y, REFORMÁNDOLA, la ABSOLVIERON de la acusación fiscal. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervinieron los jueces supremos Chávez Mella y Castañeda Espinoza, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA IEPH/rvz [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

Casación

001672-2018

control de admisibilidad

Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

27/08/2019

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13535ca2-20e1-4854-82ed-f119ab420753

27/08/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

control de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

335-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13535ca2-20e1-4854-82ed-f119ab420753

13535ca2-20e1-4854-82ed-f119ab420753

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4da75ce7-6792-4dd0-84e5-955b5f28d2c8

4da75ce7-6792-4dd0-84e5-955b5f28d2c8

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "FILOMENA", "span": [ 364, 372 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "MALDONADO", "span": [ 380, 389 ] }, { "text": "Eva", "span": [ 561, 564 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 565, 573 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 574, 583 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": ".", "span": [ 948, 949 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "FILOMENA", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "MALDONADO", "span": [ 1044, 1053 ] }, { "text": "Eva", "span": [ 1308, 1311 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1312, 1320 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 1321, 1330 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4634, 4639 ] }, { "text": "FILOMENA", "span": [ 4640, 4648 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4649, 4655 ] }, { "text": "MALDONADO", "span": [ 4656, 4665 ] }, { "text": "Eva", "span": [ 4837, 4840 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4841, 4849 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 4850, 4859 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5535, 5541 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5542, 5547 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5550, 5559 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5560, 5568 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5606, 5611 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5612, 5623 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5626, 5633 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5634, 5642 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5669, 5678 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5679, 5687 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5689, 5699 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5700, 5708 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5710, 5719 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5720, 5724 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5726, 5733 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5750, 5755 ] } ]

[ "maria", "filomena", "flores", "maldonado", "eva", "gonzales", "maldonado", "pacheco", "huancas", ".", "maria", "filomena", "flores", "maldonado", "eva", "gonzales", "maldonado", "maria", "filomena", "flores", "maldonado", "eva", "gonzales", "maldonado", "chavez", "mella", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 565, 573 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1312, 1320 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4634, 4639 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4649, 4655 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4841, 4849 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5535, 5541 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5542, 5547 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5550, 5559 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5560, 5568 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5606, 5611 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5612, 5623 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5626, 5633 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5634, 5642 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5669, 5678 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5679, 5687 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5689, 5699 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5700, 5708 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5710, 5719 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5720, 5724 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5726, 5733 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5750, 5755 ] } ]

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba. Lima, veintisiete de agosto de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la agraviada xxxxxxxxxx FILOMENA xxxxxxxxxx MALDONADO, contra la sentencia emitida por la Sala Penal de Apelaciones-MBJ Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno, que REVOCÓ la sentencia de primer grado que CONDENÓ a Eva xxxxxxxxxx Maldonado, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación en su forma de usurpación agravada por despojo de posesión de inmueble reservado para fines habitacionales, a cinco años de pena privativa de libertad; y, reformándola, la ABSOLVIERON de la acusación fiscal, por el referido delito y agraviada. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. La recurrente xxxxxxxxxx FILOMENA xxxxxxxxxx MALDONADO invocó los numerales uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve, y los vinculó con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Señaló lo siguiente: 1. De acuerdo a lo narrado por la agraviada, su hermana Eva xxxxxxxxxx Maldonado le solicitó la llave del inmueble sub litis para que lo cuide, por lo que su posesión es mediata; sin embargo, ella procede a despojarla posteriormente y hacerse de la posesión del bien. 2. La Sala ha señalado que no se encuentra probado el despojo de la posesión pese a la existencia de suficientes pruebas que lo demuestran - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número catorce, del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación a la recurrente. Sostuvo, que el recurso fundamenta el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumple lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada –auto de vista que confirma la resolución que declara improcedente las observaciones al requerimiento acusatorio– no forma parte de las resoluciones impugnables, conforme prescribe el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 4. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, puesto que por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. 5. La jurisprudencia sostenida en esta Alta Corte ha establecido que al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta, que es lo que pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 6. Es así, que la recurrente, si bien invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, no propuso algún tema para que sea desarrollado por la Corte Suprema desarrolle. La casacionista, se limitó a cuestionar los argumentos del Tribunal Superior, lo que no es compatible con una casación excepcional, donde debe explicar y señalar las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial y el interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema. - RESPECTO A LAS COSTAS 7. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos, declararon: I. NULO el concesorio, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la agraviada xxxxxxxxxx FILOMENA xxxxxxxxxx MALDONADO, contra la sentencia emitido por la Sala Penal de Apelaciones-MBJ Azángaro de la Corte Superior de Justicia de Puno, que REVOCÓ la sentencia de primer grado que CONDENÓ a Eva xxxxxxxxxx Maldonado, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación en su forma de usurpación agravada por despojo de posesión de inmueble reservado para fines habitacionales, a cinco años de pena privativa de libertad; y, REFORMÁNDOLA, la ABSOLVIERON de la acusación fiscal. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz [1] Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

[ -0.0030849582981318235, 0.014007260091602802, 0.017010049894452095, 0.013351749628782272, -0.013234604150056839, -0.006206884514540434, 0.014116067439317703, -0.013384430669248104, -0.027565333992242813, -0.036920301616191864, 0.0438130646944046, -0.01176153589040041, -0.004230875987559557, 0.022467320784926414, -0.025396957993507385, -0.007098604459315538, 0.00027460267301648855, -0.016209879890084267, -0.03148132190108299, 0.007546712644398212, -0.01899678073823452, -0.0007902045035734773, 0.007078708615154028, 0.011016523465514183, -0.00781883392482996, -0.02321133203804493, -0.006905019283294678, -0.0004822683404199779, 0.022508708760142326, 0.009546324610710144, -0.000729340419638902, 0.004123131278902292, -0.02314911037683487, -0.016734957695007324, 0.017318163067102432, -0.006762295961380005, 0.013514422811567783, 0.0016204480780288577, 0.0023302221670746803, -0.0022035602014511824, -0.0566466748714447, -0.058450113981962204, -0.019748207181692123, 0.01882999762892723, -0.011904507875442505, -0.0103739770129323, 0.010892326012253761, 0.0020427932031452656, 0.00852362159639597, -0.007169468328356743, -0.02692769095301628, 0.022758491337299347, 0.015935195609927177, -0.012432056479156017, 0.009518567472696304, 0.038307927548885345, 0.0033299943897873163, -0.003142803441733122, -0.015474215149879456, -0.009446942247450352, 0.015075432136654854, -0.0077611831948161125, -0.022931251674890518, -0.0025493570137768984, -0.011005657725036144, -0.008944796398282051, 0.02682528831064701, 0.021229572594165802, 0.006388792302459478, -0.023227935656905174, 0.0024393689818680286, 0.027652928605675697, 0.010854963213205338, -0.010362857952713966, 0.018215781077742577, 0.007930082269012928, 0.03830323740839958, -0.00729895057156682, 0.021817781031131744, -0.03477734327316284, -0.002250781748443842, 0.008363919332623482, -0.010227035731077194, 0.002088929060846567, 0.003980622161179781, 0.01228034496307373, 0.010120060294866562, -0.005631754640489817, 0.04107103496789932, -0.00839637964963913, -0.0006637871847487986, -0.013869929127395153, -0.019691776484251022, 0.010540884919464588, 0.019932212308049202, 0.004874762147665024, -0.025714311748743057, -0.009852051734924316, 0.022368676960468292, -0.014098665677011013, -0.006661445368081331, -0.015284290537238121, -0.03059796616435051, -0.007176232058554888, 0.06570418179035187, 0.012798615731298923, 0.009028035216033459, -0.02243809960782528, -0.01318249013274908, 0.048979710787534714, 0.01036328449845314, 0.0028009656816720963, -0.0006789580220356584, 0.017153222113847733, 0.020664706826210022, -0.008194747380912304, 0.0029963741544634104, -0.01272579375654459, 0.03893449530005455, 0.030644020065665245, 0.009764892049133778, -0.006900695152580738, -0.04621576890349388, -0.02297225408256054, 0.025095228105783463, -0.0015239458298310637, 0.017685798928141594, 0.01246296614408493, -0.016364092007279396, 0.04825002700090408, 0.009262282401323318, 0.08380923420190811, -0.000667207408696413, 0.06350767612457275, -0.009201164357364178, 0.02881024219095707, 0.017121177166700363, -0.011272219009697437, 0.047377604991197586, -0.006880033761262894, 0.03210679441690445, -0.011078202165663242, -0.012233623303472996, 0.00952347181737423, -0.048040032386779785, -0.0009799773106351495, -0.0114695243537426, 0.028790399432182312, 0.01039609033614397, -0.008132473565638065, -0.03047352470457554, -0.004196445923298597, 0.0012161409249529243, -0.026526179164648056, 0.00005667333971359767, -0.00005472677366924472, 0.009461553767323494, -0.010684394277632236, 0.0020270030945539474, 0.00011450203601270914, 0.002310785697773099, 0.00908751506358385, -0.019675925374031067, -0.03815433755517006, 0.017698239535093307, -0.004439803306013346, 0.019521882757544518, 0.040389154106378555, -0.03105469048023224, 0.01274680346250534, 0.0030340468510985374, -0.006269177421927452, 0.010986726731061935, -0.013675602152943611, 0.0036924872547388077, 0.021780554205179214, 0.008758431300520897, 0.0070521291345357895, 0.03622686490416527, -0.002793409861624241, 0.06922570616006851, 0.030669869855046272, 0.013548939488828182, -4.3650331349454063e-7, -0.019513854756951332, -0.020189961418509483, -0.0003030076914001256, 0.0003393872466403991, -0.010182300582528114, 0.019512219354510307, 0.005279381759464741, -0.015970434993505478, 0.012200882658362389, 0.03858431056141853, -0.010692602023482323, 0.03775149956345558, -0.009825640358030796, 0.03976791352033615, 0.0235538762062788, 0.07193966209888458, -0.03275738283991814, 0.0196108166128397, -0.03727613389492035, -0.0014142176369205117, 0.003420076100155711, 0.040030740201473236, -0.022735675796866417, -0.1404544860124588, -0.02392425946891308, 0.007141777779906988, -0.03189145401120186, 0.013678763061761856, -0.0054438915103673935, -0.0020183268934488297, -0.007955583743751049, -0.00530161801725626, 0.0001963737595360726, 0.003596432041376829, 0.002709051826968789, 0.011719012632966042, 0.02268458530306816, 0.03541499003767967, -0.01754738762974739, 0.015168913640081882, 0.02755809761583805, 0.04913957417011261, -0.016338232904672623, -0.017675530165433884, 0.026969866827130318, 0.003742572385817766, 0.015303593128919601, -0.018937908113002777, 0.0077690305188298225, 0.0195163544267416, -0.014255841262638569, -0.019596192985773087, -0.02293877862393856, 0.022713737562298775, -0.009311171248555183, -0.016044946387410164, 0.014966984279453754, 0.0035110136959701777, 0.01254558190703392, -0.027371425181627274, -0.04385225102305412, 0.01777438074350357, -0.00734142679721117, 0.05487462505698204, 0.001485292799770832, -0.04871884360909462, 0.02231711335480213, 0.011174581944942474, 0.08470449596643448, 0.002510489895939827, 0.00481024757027626, -0.03127056360244751, 0.01891927234828472, 0.005064333323389292, -0.00401565246284008, 0.002248405944555998, -0.011961881071329117, -0.010259239934384823, -0.01149830687791109, -0.022738665342330933, -0.025757119059562683, 0.017220240086317062, 0.00024515733821317554, -0.002042137086391449, -0.026649484410881996, 0.037783846259117126, -0.004611206706613302, 0.018154215067625046, 0.0015945275081321597, 0.01344730332493782, 0.005014151334762573, -0.05647504702210426, 0.010623980313539505, -0.008984888903796673, 0.006386410444974899, 0.01463786419481039, -0.02941487357020378, 0.003885009093210101, -0.009680143557488918, -0.0161359254270792, 0.023307712748646736, 0.022209515795111656, 0.019449876621365547, 0.021805929020047188, 0.02296733856201172, -0.030770156532526016, 0.002133772009983659, -0.052900515496730804, -0.04200726002454758, 0.030688440427184105, -0.029473166912794113, 0.02943889982998371, -0.018753187730908394, 0.006032006349414587, 0.001223639352247119, -0.01928141713142395 ]

[ -0.0003035186673514545, 0.019452467560768127, 0.01683545485138893, 0.013207384385168552, -0.00982282217592001, -0.004294890910387039, 0.017984943464398384, -0.011980311945080757, -0.027759330347180367, -0.03836106136441231, 0.04468504339456558, -0.009610784240067005, -0.005492782220244408, 0.018927715718746185, -0.028853029012680054, -0.006883838679641485, 0.0036662111524492502, -0.0108244139701128, -0.04418846219778061, 0.007153070531785488, -0.025456683710217476, 0.0052065360359847546, 0.007380734663456678, 0.007639032322913408, -0.004254273138940334, -0.02342667430639267, -0.009047765284776688, -0.0009900879813358188, 0.021778464317321777, 0.013049505650997162, 0.00021205306984484196, 0.00034871487878262997, -0.025179238989949226, -0.01709061861038208, 0.018591994419693947, -0.0058403005823493, 0.009880476631224155, 0.006732206325978041, 0.003108066273853183, -0.008809473365545273, -0.053552620112895966, -0.05368191376328468, -0.02152571827173233, 0.01667039841413498, -0.013325493782758713, -0.011337433941662312, 0.013895141892135143, 0.0016793344402685761, 0.004630342125892639, -0.0023371742572635412, -0.03150954470038414, 0.02148822881281376, 0.01105005294084549, -0.012364345602691174, 0.004792957566678524, 0.035354480147361755, 0.008358404971659184, 0.0007141967071220279, -0.01520352903753519, -0.010411192663013935, 0.020313162356615067, -0.0039267269894480705, -0.028532877564430237, -0.00450507178902626, -0.005380406975746155, -0.011124997399747372, 0.025332873687148094, 0.01957888901233673, 0.013583989813923836, -0.023003270849585533, 0.0037378426641225815, 0.018659135326743126, 0.01181812584400177, -0.011945224367082119, 0.01993800699710846, 0.008522315882146358, 0.03516681119799614, -0.010863101109862328, 0.01930060237646103, -0.038523118942976, -0.0019973989110440016, 0.006439549848437309, -0.008797666989266872, 0.0038973724003881216, -0.0007389098755083978, 0.012713122181594372, 0.010869651101529598, -0.005627787671983242, 0.04105601832270622, -0.007096362765878439, -0.0007806937210261822, -0.018057724460959435, -0.01913336291909218, 0.006235863547772169, 0.01604621857404709, 0.005553108174353838, -0.023495743051171303, -0.008367796428501606, 0.02159697934985161, -0.01557778101414442, -0.013718017376959324, -0.02290048636496067, -0.026802590116858482, -0.007231377996504307, 0.06804601103067398, 0.014996335841715336, 0.008481825701892376, -0.02659486047923565, -0.017475126311182976, 0.04497358947992325, 0.010174529626965523, -0.004098093137145042, -0.0007974093896336854, 0.016061218455433846, 0.018900495022535324, -0.009671163745224476, 0.009019823744893074, -0.014134684577584267, 0.04313192889094353, 0.026311613619327545, 0.010098307393491268, -0.0072839888744056225, -0.045381251722574234, -0.024431101977825165, 0.029753023758530617, -0.00045994215179234743, 0.016358474269509315, 0.00918559916317463, -0.016248948872089386, 0.051966555416584015, 0.006860298104584217, 0.08661849796772003, -0.004009729716926813, 0.05837761610746384, -0.010388309136033058, 0.02354935184121132, 0.017786363139748573, -0.010964248329401016, 0.043154601007699966, -0.004547597840428352, 0.03779291361570358, -0.011655553244054317, -0.010475763119757175, 0.007310612127184868, -0.048527151346206665, 0.0035523255355656147, -0.012356811203062534, 0.030610915273427963, 0.00815004575997591, -0.011056904681026936, -0.030978156253695488, -0.0007546812994405627, 0.006559146102517843, -0.0253752488642931, -0.002365328138694167, 0.0009200659696944058, 0.009153708815574646, -0.015910370275378227, 0.002023015171289444, -0.0010935117024928331, 0.0007799057057127357, 0.010057092644274235, -0.01522691361606121, -0.04319092258810997, 0.019170165061950684, -0.009261038154363632, 0.01988057792186737, 0.039882414042949677, -0.039387740194797516, 0.014346039853990078, 0.00038150709588080645, -0.006661726161837578, 0.010456952266395092, -0.01976616308093071, 0.006391492206603289, 0.021356193348765373, 0.007550382521003485, 0.005550805013626814, 0.030674545094370842, -0.002314971759915352, 0.06260482966899872, 0.024373117834329605, 0.013152803294360638, -0.0010781808523461223, -0.019789855927228928, -0.013474917970597744, 0.002577860839664936, 0.006277159322053194, -0.00966668501496315, 0.015965605154633522, 0.002879730425775051, -0.011167025193572044, 0.010672271251678467, 0.03291018679738045, -0.012856864370405674, 0.03435999155044556, -0.01388526614755392, 0.03921094536781311, 0.020138904452323914, 0.06727954745292664, -0.026777740567922592, 0.01766512170433998, -0.032996710389852524, -0.0010842251358553767, -0.0017018765211105347, 0.03946743905544281, -0.016849929466843605, -0.14248055219650269, -0.02224891632795334, 0.010598970577120781, -0.03045487403869629, 0.014163926243782043, -0.0038205625023692846, -0.0060142455622553825, -0.011706482619047165, -0.004657418932765722, -0.006527784280478954, 0.004467708524316549, 0.0019912628922611475, 0.009487796574831009, 0.021854663267731667, 0.03408508747816086, -0.021697593852877617, 0.013039805926382542, 0.026150569319725037, 0.049046531319618225, -0.017439262941479683, -0.026263216510415077, 0.028025636449456215, 0.00029916531639173627, 0.011136376298964024, -0.018775437027215958, 0.01101404707878828, 0.018644075840711594, -0.011981518007814884, -0.017806468531489372, -0.026293179020285606, 0.02524573542177677, -0.004236695356667042, -0.008813267573714256, 0.013362359255552292, 0.006694606970995665, 0.01558999065309763, -0.028389593586325645, -0.04191286489367485, 0.01565166376531124, -0.01194208674132824, 0.0561332106590271, 0.0035107433795928955, -0.04913570359349251, 0.022421110421419144, 0.013955255039036274, 0.08261033892631531, 0.0025540427304804325, 0.006067104637622833, -0.03551115468144417, 0.015792887657880783, 0.003259875811636448, -0.00017863560060504824, -0.0013273425865918398, -0.015454721637070179, -0.008521494455635548, -0.005910252686589956, -0.030749758705496788, -0.025097142904996872, 0.020498529076576233, 0.0021151737309992313, -0.0006383956060744822, -0.028766697272658348, 0.038711003959178925, -0.00718664238229394, 0.02198254130780697, 0.0021383571438491344, 0.011699804104864597, 0.0070587219670414925, -0.05452541634440422, 0.012913540005683899, -0.011829668655991554, 0.013837440870702267, 0.016026724129915237, -0.02950792945921421, 0.001117008039727807, -0.014125543646514416, -0.011014077812433243, 0.022794853895902634, 0.02349073439836502, 0.015614371746778488, 0.025147050619125366, 0.025542762130498886, -0.031023459509015083, 0.003748549148440361, -0.05218027904629707, -0.040128204971551895, 0.02911185659468174, -0.03614962846040726, 0.031086336821317673, -0.025989387184381485, 0.004472493659704924, 0.003532812464982271, -0.016236314550042152 ]

503

140effc3-d20e-4892-9e89-5f3f78d32030

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto por el recurrente no cumple con lo previsto en el inciso 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, treinta de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción contra el auto de vista del quince de marzo de dos mil dieciséis (foja 41), que confirmó la resolución del nueve de noviembre de dos mil quince (foja 01), que declaró infundada la nulidad deducida por la citada Procuraduría contra la resolución del veintitrés de setiembre de dos mil quince; en el proceso penal seguido contra OSCAR JAVIER PEÑA APARICIO y otros, por la presunta comisión del delito de colusión, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso de casación (folio 49), el procurador público solicita que la Corte Suprema, en su oportunidad, declare fundado el recurso extraordinario de casación interpuesto y, actuando en sede de instancia, declare fundada la nulidad deducida contra la resolución del veintitrés de setiembre de dos mil quince, que resolvió tener por no presentado el escrito de absolución de la acusación por incumplir con adjuntar copias suficientes para el traslado correspondiente y, como quiera que a la fecha adjuntó las copias suficientes para el traslado, se tenga por absuelto el requerimiento acusatorio por el actor civil. Para ello alega los siguientes argumentos: 1. Invoca el inciso cuatro, del artículo 427, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) y solicita a la Corte Suprema desarrollar doctrina jurisprudencial referida a los supuestos en los que se debe tener por excluido al agraviado, constituido en actor civil, luego de corrido el traslado del requerimiento acusatorio. 2. Señala como causal la contenida en el inciso tres, del artículo 429, del citado Código; esto es, indebida aplicación de una norma de carácter procesal referida al artículo 350[1] de la norma procesal. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. En el presente caso, el representante de la Procuraduría Pública invoca el acceso excepcional al Supremo Tribunal previsto en el inciso cuatro, del artículo 427, del CPP; por lo que en virtud del principio de congruencia procesal –sin perjuicio de verificar que el recurrente haya cumplido con señalar y consignar las causales contenidas en el artículo 429 de la referida norma procesal–, se debe constatar si cumplió con los requisitos exigidos de manera adicional y específica al formularse la denominada casación excepcional. CUARTO. En el presente caso, si bien el recurrente indicó el ámbito respecto del cual solicita se pronuncie la Corte Suprema –referido a los supuestos de exclusión del agraviado constituido en actor civil, conforme se detalló en el primer considerando–, no cumplió con señalar adicional ni puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, de conformidad con lo previsto en el inciso tres, del artículo 430, del CPP, requisito que el recurrente debió cumplir acabadamente al sustentar su recurso en el acceso excepcional previsto en el inciso cuatro, del artículo 427, de la norma adjetiva. Además, se puede advertir que los argumentos expuestos por el recurrente están dirigidos a subsanar su actuar negligente al no haber dado cumplimiento oportuno al mandato del juez; circunstancia que no puede avalar este Supremo Tribunal, pues las resoluciones judiciales deben ser acatadas en sus propios términos. QUINTO. Al no superar el presupuesto objetivo antes detallado, aun cuando fue invocada la causal prevista en el inciso tercero, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo 427, antes citado. SEXTO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional formulado por la defensa técnica del encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito; sin embargo, el artículo 499 de la misma norma procesal establece que se encuentran exonerados del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público y los procuradores del Estado, situación que se presenta en el caso de autos. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del cinco de diciembre de dos mil dieciocho (foja 126); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción, contra el auto de vista del quince de marzo de dos mil dieciséis (foja 41), que confirmó la resolución del nueve de noviembre de dos mil quince (foja 01), que declaró infundada la nulidad deducida por la citada Procuraduría contra la resolución del veintitrés de setiembre de dos mil quince; en el proceso penal seguido contra OSCAR JAVIER PEÑA APARICIO y otros, por la presunta comisión del delito de colusión, en perjuicio del Estado. Sin costas. II. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes, se haga saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/arl [1] Artículo 350. Notificación de la acusación y objeción de los demás sujetos procesales. 1. La acusación será notificada a los demás sujetos procesales. En el plazo de diez días estas podrán: a) Observar la acusación del fiscal por defectos formales, requiriendo su corrección. b) Deducir excepciones y otros medios de defensa, cuando no hayan sido planteados con anterioridad o se funden en hechos nuevos. c) Solicitar la imposición o revocación de una medida de coerción o la actuación de prueba anticipada, conforme con los artículos 242 y 243, en lo pertinente. d) Pedir el sobreseimiento. e) Instar la aplicación, si fuere el caso, de un criterio de oportunidad. f) Ofrecer pruebas para el juicio, adjuntando la lista de testigos y peritos que deben ser convocados al debate, con indicación de nombre, profesión y domicilio, precisando los hechos acerca de los cuales serán examinados en el curso del debate. Presentar los documentos que no fueron incorporados antes, o señalar el lugar donde se hallan los que deban ser requeridos. g) Objetar la reparación civil o reclamar su incremento o extensión, para lo cual se ofrecerán los medios de prueba pertinentes para su actuación en el juicio oral. h) Plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio. 2. Los demás sujetos procesales podrán proponer los hechos que aceptan y que el juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en el juicio. Asimismo, podrán proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados. El juez, sin embargo, exponiendo los motivos que lo justifiquen, podrá desvincularse de esos acuerdos; en caso contrario, si no fundamenta especialmente las razones de su rechazo, carecerá de efecto la decisión que los desestime.

Casación

000336-2019

El incumplimiento del presupuesto

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

30/10/2019

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto por el recurrente no cumple con lo previsto en el artículo 430.3, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=140effc3-d20e-4892-9e89-5f3f78d32030

30/10/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto por el recurrente no cumple con lo previsto en el artículo 430.3, del Código Procesal Penal.

El incumplimiento del presupuesto

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

1079-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

1079-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=140effc3-d20e-4892-9e89-5f3f78d32030

140effc3-d20e-4892-9e89-5f3f78d32030

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=135a52c9-f297-4606-bd14-5567b2989542

135a52c9-f297-4606-bd14-5567b2989542

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 724, 728 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 864, 871 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": ".", "span": [ 880, 881 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 5419, 5425 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 5426, 5430 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5431, 5439 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5737, 5742 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5743, 5754 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5756, 5763 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5764, 5772 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5774, 5784 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5785, 5793 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5795, 5804 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5805, 5809 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5811, 5818 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5819, 5826 ] } ]

[ "oscar", "javier", "pena", "aparicio", "barrios", "alvarado", ".", "oscar", "javier", "pena", "aparicio", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 724, 728 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 864, 871 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 5419, 5425 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 5426, 5430 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5431, 5439 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5737, 5742 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5743, 5754 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5756, 5763 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5764, 5772 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5774, 5784 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5785, 5793 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5795, 5804 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5805, 5809 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5811, 5818 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5819, 5826 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto por el recurrente no cumple con lo previsto en el inciso 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, treinta de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción contra el auto de vista del quince de marzo de dos mil dieciséis (foja 41), que confirmó la resolución del nueve de noviembre de dos mil quince (foja 01), que declaró infundada la nulidad deducida por la citada Procuraduría contra la resolución del veintitrés de setiembre de dos mil quince; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, por la presunta comisión del delito de colusión, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso de casación (folio 49), el procurador público solicita que la Corte Suprema, en su oportunidad, declare fundado el recurso extraordinario de casación interpuesto y, actuando en sede de instancia, declare fundada la nulidad deducida contra la resolución del veintitrés de setiembre de dos mil quince, que resolvió tener por no presentado el escrito de absolución de la acusación por incumplir con adjuntar copias suficientes para el traslado correspondiente y, como quiera que a la fecha adjuntó las copias suficientes para el traslado, se tenga por absuelto el requerimiento acusatorio por el actor civil. Para ello alega los siguientes argumentos: 1. Invoca el inciso cuatro, del artículo 427, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) y solicita a la Corte Suprema desarrollar doctrina jurisprudencial referida a los supuestos en los que se debe tener por excluido al agraviado, constituido en actor civil, luego de corrido el traslado del requerimiento acusatorio. 2. Señala como causal la contenida en el inciso tres, del artículo 429, del citado Código; esto es, indebida aplicación de una norma de carácter procesal referida al artículo 350[1] de la norma procesal. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. En el presente caso, el representante de la Procuraduría Pública invoca el acceso excepcional al Supremo Tribunal previsto en el inciso cuatro, del artículo 427, del CPP; por lo que en virtud del principio de congruencia procesal –sin perjuicio de verificar que el recurrente haya cumplido con señalar y consignar las causales contenidas en el artículo 429 de la referida norma procesal–, se debe constatar si cumplió con los requisitos exigidos de manera adicional y específica al formularse la denominada casación excepcional. CUARTO. En el presente caso, si bien el recurrente indicó el ámbito respecto del cual solicita se pronuncie la Corte Suprema –referido a los supuestos de exclusión del agraviado constituido en actor civil, conforme se detalló en el primer considerando–, no cumplió con señalar adicional ni puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, de conformidad con lo previsto en el inciso tres, del artículo 430, del CPP, requisito que el recurrente debió cumplir acabadamente al sustentar su recurso en el acceso excepcional previsto en el inciso cuatro, del artículo 427, de la norma adjetiva. Además, se puede advertir que los argumentos expuestos por el recurrente están dirigidos a subsanar su actuar negligente al no haber dado cumplimiento oportuno al mandato del juez; circunstancia que no puede avalar este Supremo Tribunal, pues las resoluciones judiciales deben ser acatadas en sus propios términos. QUINTO. Al no superar el presupuesto objetivo antes detallado, aun cuando fue invocada la causal prevista en el inciso tercero, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo 427, antes citado. SEXTO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional formulado por la defensa técnica del encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito; sin embargo, el artículo 499 de la misma norma procesal establece que se encuentran exonerados del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público y los procuradores del Estado, situación que se presenta en el caso de autos. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del cinco de diciembre de dos mil dieciocho (foja 126); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción, contra el auto de vista del quince de marzo de dos mil dieciséis (foja 41), que confirmó la resolución del nueve de noviembre de dos mil quince (foja 01), que declaró infundada la nulidad deducida por la citada Procuraduría contra la resolución del veintitrés de setiembre de dos mil quince; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, por la presunta comisión del delito de colusión, en perjuicio del Estado. Sin costas. II. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes, se haga saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl [1] Artículo 350. Notificación de la acusación y objeción de los demás sujetos procesales. 1. La acusación será notificada a los demás sujetos procesales. En el plazo de diez días estas podrán: a) Observar la acusación del fiscal por defectos formales, requiriendo su corrección. b) Deducir excepciones y otros medios de defensa, cuando no hayan sido planteados con anterioridad o se funden en hechos nuevos. c) Solicitar la imposición o revocación de una medida de coerción o la actuación de prueba anticipada, conforme con los artículos 242 y 243, en lo pertinente. d) Pedir el sobreseimiento. e) Instar la aplicación, si fuere el caso, de un criterio de oportunidad. f) Ofrecer pruebas para el juicio, adjuntando la lista de testigos y peritos que deben ser convocados al debate, con indicación de nombre, profesión y domicilio, precisando los hechos acerca de los cuales serán examinados en el curso del debate. Presentar los documentos que no fueron incorporados antes, o señalar el lugar donde se hallan los que deban ser requeridos. g) Objetar la reparación civil o reclamar su incremento o extensión, para lo cual se ofrecerán los medios de prueba pertinentes para su actuación en el juicio oral. h) Plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio. 2. Los demás sujetos procesales podrán proponer los hechos que aceptan y que el juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en el juicio. Asimismo, podrán proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados. El juez, sin embargo, exponiendo los motivos que lo justifiquen, podrá desvincularse de esos acuerdos; en caso contrario, si no fundamenta especialmente las razones de su rechazo, carecerá de efecto la decisión que los desestime.

[ 0.006235530134290457, 0.008219961076974869, 0.012893530540168285, 0.022701120004057884, -0.00884705688804388, 0.004423237405717373, 0.01708470843732357, -0.01355002261698246, -0.025924889370799065, -0.03642358258366585, 0.04606781154870987, -0.00734209269285202, -0.007509768009185791, 0.02082844451069832, -0.029574232175946236, -0.006266755983233452, -0.00028488109819591045, -0.003068836871534586, -0.03914631903171539, 0.0065393089316785336, -0.024515528231859207, -0.007680474780499935, 0.0036974174436181784, 0.0023497729562222958, -0.010950803756713867, -0.027000300586223602, -0.007356907706707716, 0.0037561978679150343, 0.03739500790834427, 0.005207835230976343, 0.005943628028035164, -0.0004195344226900488, -0.025391098111867905, -0.014290658757090569, 0.023562828078866005, -0.00692968163639307, 0.00802229717373848, 0.005778047256171703, 0.006036859471350908, -0.00813691969960928, -0.06376388669013977, -0.06716474145650864, -0.027087422087788582, 0.00914410687983036, -0.01347815990447998, -0.005588711705058813, 0.013285001739859581, 0.0007924849633127451, 0.004192340653389692, -0.0037121300119906664, -0.017604151740670204, 0.032593660056591034, 0.019153546541929245, 0.000024042748918873258, 0.012071236968040466, 0.043881192803382874, -0.0010907409014180303, -0.0013948573032394052, -0.013808043673634529, -0.008797140792012215, 0.020560316741466522, -0.007304126862436533, -0.029414907097816467, -0.001847045961767435, -0.013368673622608185, -0.01085144653916359, 0.03791707009077072, 0.018321093171834946, 0.010215260088443756, -0.01595623791217804, 0.00845342967659235, 0.02507459931075573, 0.008898241445422173, -0.009069991298019886, 0.021259738132357597, 0.0038557923398911953, 0.043032847344875336, -0.013167684897780418, 0.024243401363492012, -0.026556577533483505, -0.00002569142816355452, -0.0016696463571861386, -0.012261664494872093, 0.0014378618216142058, 0.0058987741358578205, 0.00796765647828579, 0.005674201063811779, 0.004576046485453844, 0.05274970084428787, -0.006121482700109482, 0.007841348648071289, -0.009900394827127457, -0.014612304978072643, 0.00967723410576582, 0.021167363971471786, 0.0017217255663126707, -0.028435183688998222, -0.013501600362360477, 0.036222103983163834, -0.017894500866532326, -0.01400988269597292, -0.017233459278941154, -0.037311796098947525, -0.0009724050760269165, 0.06374160945415497, 0.016605084761977196, 0.00832206942141056, -0.025021158158779144, -0.023332776501774788, 0.06455254554748535, 0.006175675895065069, 0.003986758645623922, -0.001091708429157734, 0.017937982454895973, 0.017986586317420006, -0.017665473744273186, 0.007321598473936319, -0.02041313424706459, 0.04122995585203171, 0.03417306765913963, 0.005844889674335718, -0.003550125053152442, -0.0528445765376091, -0.022005366161465645, 0.03088284842669964, -0.0036524736788123846, 0.017085062339901924, 0.006125376094132662, -0.011877628974616528, 0.04906162992119789, 0.008209393359720707, 0.0890313982963562, 0.0011919798562303185, 0.06467780470848083, -0.005601833574473858, 0.024115750566124916, 0.020309707149863243, -0.015405943617224693, 0.05424412712454796, 0.0003601039352361113, 0.04249214380979538, -0.009263181127607822, -0.013953132554888725, 0.006962502840906382, -0.047242600470781326, -0.003214315976947546, -0.01050411444157362, 0.03658735007047653, 0.015406640246510506, -0.0010774993570521474, -0.020850352942943573, -0.002616438316181302, -0.00852308701723814, -0.024258334189653397, -0.0020821760408580303, -0.00030249267001636326, 0.005995083600282669, -0.008979045785963535, 0.007229926995933056, 0.005796888843178749, 0.004044428002089262, 0.006832243409007788, -0.017039552330970764, -0.030353587120771408, 0.01415805984288454, -0.008521557785570621, 0.014033535495400429, 0.05024327337741852, -0.03252546489238739, 0.011997082270681858, 0.0073890527710318565, -0.01315329410135746, 0.011798284016549587, -0.018272554501891136, -0.002019957872107625, 0.018438750877976418, 0.0013028706889599562, 0.0003656433545984328, 0.03368697315454483, -0.0014471580507233739, 0.06061567738652229, 0.032146383076906204, 0.01588563062250614, -0.001222291961312294, -0.022679530084133148, -0.02396034263074398, -0.002397813368588686, 0.0025540878996253014, -0.006350959651172161, 0.008794988505542278, 0.00487172044813633, -0.01919613406062126, 0.013274052180349827, 0.036700502038002014, -0.015363347716629505, 0.03641459345817566, -0.010104326531291008, 0.03447449952363968, 0.035619206726551056, 0.06315004080533981, -0.034802231937646866, 0.016308559104800224, -0.02747364528477192, -0.00546858599409461, 0.005781418178230524, 0.045872077345848083, -0.028661705553531647, -0.14015808701515198, -0.024933094158768654, 0.006347511895000935, -0.02992531843483448, 0.00680397218093276, 0.0011971057392656803, 0.007076242007315159, -0.011712278239428997, -0.002225958975031972, 0.00340547994710505, 0.0015858341939747334, 0.0005412836908362806, 0.016514401882886887, 0.02210773527622223, 0.032870590686798096, -0.018086981028318405, 0.014341169036924839, 0.026901904493570328, 0.045606374740600586, -0.016762375831604004, -0.017004091292619705, 0.02574538253247738, 0.0029357869643718004, 0.015814077109098434, -0.014591843821108341, 0.01175775844603777, 0.019631333649158478, -0.022500988095998764, -0.018045984208583832, -0.023635871708393097, 0.019360341131687164, -0.005163612309843302, -0.014471510425209999, 0.012805531732738018, 0.010244897566735744, 0.008918448351323605, -0.025709938257932663, -0.04225533828139305, 0.01521347276866436, -0.00970754586160183, 0.04554576054215431, -0.005844784900546074, -0.054872844368219376, 0.011333677917718887, 0.006750061642378569, 0.09115848690271378, -0.0007929810672067106, -0.0027291506994515657, -0.031089192256331444, 0.018936090171337128, 0.002216485096141696, -0.0005501773557625711, -0.005035251844674349, -0.007125897333025932, -0.008299124427139759, -0.00797693245112896, -0.012221315875649452, -0.02317570336163044, 0.010799136944115162, -0.0021610409021377563, 0.0038955979980528355, -0.022947514429688454, 0.03793025389313698, -0.0057175904512405396, 0.015906773507595062, 0.0022851929534226656, 0.009293554350733757, -0.0009844652377068996, -0.05959191173315048, 0.01948249526321888, -0.0057207937352359295, 0.011046865954995155, 0.022770140320062637, -0.035399675369262695, 0.010971685871481895, -0.005516089033335447, -0.019922755658626556, 0.022775884717702866, 0.023355716839432716, 0.019295718520879745, 0.01709357276558876, 0.021157342940568924, -0.034550681710243225, 0.005532986484467983, -0.055955372750759125, -0.04441194236278534, 0.02494153194129467, -0.03658246621489525, 0.02799873985350132, -0.022664546966552734, 0.0021737469360232353, -0.00027235157904215157, -0.015392567031085491 ]

[ 0.007273232098668814, 0.011224521324038506, 0.013356977142393589, 0.021457314491271973, -0.006969935726374388, 0.005440714303404093, 0.018942538648843765, -0.013517306186258793, -0.0264242235571146, -0.03715229034423828, 0.04685305804014206, -0.0056966496631503105, -0.00872950442135334, 0.019353855401277542, -0.031038109213113785, -0.005892098881304264, 0.0009604886290617287, -0.0011286473600193858, -0.045391254127025604, 0.005452376790344715, -0.027258800342679024, -0.004872055724263191, 0.00370047427713871, 0.00028385993209667504, -0.00935290101915598, -0.027401847764849663, -0.00897874217480421, 0.004054162185639143, 0.036827199161052704, 0.006986245978623629, 0.005936596542596817, -0.00290523748844862, -0.026071878150105476, -0.014622533693909645, 0.023718368262052536, -0.006922347005456686, 0.005962187424302101, 0.008279291912913322, 0.006196708418428898, -0.010347511619329453, -0.06210511922836304, -0.06454088538885117, -0.02768135629594326, 0.008069352246820927, -0.014119816944003105, -0.006318549159914255, 0.015191075392067432, 0.0007225897279568017, 0.002254182007163763, -0.0009525559726171196, -0.019787834957242012, 0.032240282744169235, 0.01660359837114811, -0.00004409854227560572, 0.010356028564274311, 0.04326953366398811, 0.0015888052294030786, 0.0012191500281915069, -0.012708860449492931, -0.010031958110630512, 0.02279570885002613, -0.004638184793293476, -0.032866403460502625, -0.002640750724822283, -0.010496880859136581, -0.011598894372582436, 0.03562251850962639, 0.01813490130007267, 0.014164576306939125, -0.01651967130601406, 0.008193781599402428, 0.02034386433660984, 0.009595341049134731, -0.00961152371019125, 0.021744858473539352, 0.0037169635761529207, 0.041597429662942886, -0.015352839604020119, 0.02284650318324566, -0.029398033395409584, 0.00009721732931211591, -0.0025326854083687067, -0.011970452964305878, 0.0023436960764229298, 0.003564708400517702, 0.00910149049013853, 0.006042217370122671, 0.004380217753350735, 0.0528901107609272, -0.005252363625913858, 0.007901003584265709, -0.012648059986531734, -0.01427645143121481, 0.008043252862989902, 0.01938365399837494, 0.0020049666054546833, -0.026656271889805794, -0.012512488290667534, 0.03588230907917023, -0.018618810921907425, -0.016338875517249107, -0.021239960566163063, -0.034898459911346436, -0.0012618566397577524, 0.06495220214128494, 0.01740189827978611, 0.008115050382912159, -0.026428723707795143, -0.025015898048877716, 0.062447719275951385, 0.0057343109510838985, 0.00096523278625682, -0.0006190420826897025, 0.01699618063867092, 0.01749611832201481, -0.01871093176305294, 0.01038365624845028, -0.021431753411889076, 0.04238636791706085, 0.03227870166301727, 0.006232400890439749, -0.004243924282491207, -0.051995109766721725, -0.022701459005475044, 0.033347491174936295, -0.002446151105687022, 0.016452159732580185, 0.0046534757129848, -0.011716224253177643, 0.0512651763856411, 0.006955996621400118, 0.09069033712148666, -0.00004574689955916256, 0.06166491284966469, -0.006955914199352264, 0.021899810060858727, 0.020134584978222847, -0.014598362147808075, 0.05185389146208763, 0.0012038983404636383, 0.04599751532077789, -0.009324309416115284, -0.012349335476756096, 0.005649992730468512, -0.047055210918188095, -0.0009810223709791899, -0.011410007253289223, 0.03688900172710419, 0.013642518781125546, -0.002473389497026801, -0.02188437432050705, -0.0004958739154972136, -0.005532014183700085, -0.023336203768849373, -0.003921752795577049, 0.0004650437331292778, 0.005532877054065466, -0.011879917234182358, 0.007250268943607807, 0.005361019633710384, 0.004018996376544237, 0.0065435790456831455, -0.01444267574697733, -0.03329190984368324, 0.014951588585972786, -0.010797683149576187, 0.014473636634647846, 0.04951409250497818, -0.03705662116408348, 0.01282411627471447, 0.005905553698539734, -0.013046852312982082, 0.011552968062460423, -0.021486707031726837, 0.00018863212608266622, 0.018383674323558807, 0.0009474693215452135, -0.00021542824106290936, 0.030751071870326996, -0.001763883512467146, 0.05801761522889137, 0.028415123000741005, 0.015671974048018456, -0.002146125538274646, -0.021986782550811768, -0.020419783890247345, -0.0011644539190456271, 0.005666999612003565, -0.006063356064260006, 0.0075375414453446865, 0.003657081164419651, -0.017125319689512253, 0.01321491040289402, 0.03330301493406296, -0.017027603462338448, 0.03394326940178871, -0.012615217827260494, 0.034526072442531586, 0.034202225506305695, 0.06099627539515495, -0.03154722601175308, 0.015342257916927338, -0.026092365384101868, -0.004698199685662985, 0.0024112926330417395, 0.044839080423116684, -0.026059651747345924, -0.14172862470149994, -0.02434423938393593, 0.008174357004463673, -0.028753988444805145, 0.00639250036329031, 0.0011566535104066133, 0.005931255407631397, -0.012923737987875938, -0.0022527528926730156, -0.0006584138027392328, 0.0021130212116986513, 0.0003122922498732805, 0.015158037655055523, 0.02276972495019436, 0.03194670379161835, -0.020419586449861526, 0.01290866732597351, 0.02647165209054947, 0.04552989825606346, -0.016764523461461067, -0.021948667243123055, 0.026155712082982063, 0.0008214592817239463, 0.013835269026458263, -0.014282171614468098, 0.013171948492527008, 0.01890278048813343, -0.02069663628935814, -0.01812214031815529, -0.024867411702871323, 0.02112787589430809, -0.0029178806580603123, -0.010723695158958435, 0.011918221600353718, 0.011172384954988956, 0.010271640494465828, -0.02655969001352787, -0.0412931926548481, 0.014809595420956612, -0.012055594474077225, 0.04562682285904884, -0.004789111670106649, -0.054236866533756256, 0.012328137643635273, 0.008392605930566788, 0.08975009620189667, -0.001437369966879487, -0.002537732245400548, -0.03278448432683945, 0.017530011013150215, 0.0018061453010886908, 0.001069264835678041, -0.006902990862727165, -0.008901732973754406, -0.007368581835180521, -0.004956413991749287, -0.017102587968111038, -0.02324262261390686, 0.013205950148403645, -0.001856947666965425, 0.005301420111209154, -0.02443234808743, 0.03897704556584358, -0.006828220095485449, 0.01798861287534237, 0.0029869808349758387, 0.008812183514237404, -0.000136975955683738, -0.05825880914926529, 0.019917890429496765, -0.007107159122824669, 0.014847531914710999, 0.02323595993220806, -0.035124994814395905, 0.009781688451766968, -0.0074717882089316845, -0.016759410500526428, 0.022505005821585655, 0.02324865013360977, 0.017533931881189346, 0.019019806757569313, 0.02288154885172844, -0.03411444276571274, 0.0061735231429338455, -0.056250739842653275, -0.04440624639391899, 0.02426525205373764, -0.03894181549549103, 0.028586383908987045, -0.02607041783630848, 0.001438681036233902, 0.0006318138330243528, -0.014176868833601475 ]

665

14779fa4-4b58-4908-b665-2f0bc0db7a5d

2019

Sala Penal Transitoria

LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Carlos Melquicedad Díaz Tocas. Al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos. 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: “Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso”. 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto leal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable […]” y el numeral dos: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución […]". 3. En esa línea normativa procesal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: “La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)”. Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]” S. S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000490-2018

VOTO SINGULAR,Revision de Sentencia NCPP

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

22/08/2019

VOTO SINGULAR

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14779fa4-4b58-4908-b665-2f0bc0db7a5d

22/08/2019

Improcedente

VOTO SINGULAR

VOTO SINGULAR,Revision de Sentencia NCPP

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

468-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14779fa4-4b58-4908-b665-2f0bc0db7a5d

14779fa4-4b58-4908-b665-2f0bc0db7a5d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9e6490b-f49a-491f-884f-656a70817896

f9e6490b-f49a-491f-884f-656a70817896

[ { "text": "PACHECO", "span": [ 150, 157 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 158, 165 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 302, 308 ] }, { "text": "Melquicedad", "span": [ 309, 320 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 321, 325 ] }, { "text": "Tocas", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2076, 2083 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2084, 2091 ] } ]

[ "pacheco", "huancas", "carlos", "melquicedad", "diaz", "tocas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, true ]

6

[ { "text": "PACHECO", "span": [ 150, 157 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 158, 165 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 302, 308 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 321, 325 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2076, 2083 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2084, 2091 ] } ]

LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Melquicedad xxxxxxxxxx Tocas. Al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos. 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: “Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso”. 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto leal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable […]” y el numeral dos: “Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución […]". 3. En esa línea normativa procesal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: “La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)”. Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]” S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0026132992934435606, 0.011269387789070606, 0.010306762531399727, 0.013361622579395771, -0.013631455600261688, 0.004304903093725443, 0.012285537086427212, -0.00354755693115294, -0.03307567536830902, -0.04241536185145378, 0.030646147206425667, -0.017643507570028305, -0.002645611297339201, 0.02939026430249214, -0.034119103103876114, -0.008779464289546013, 0.005208988208323717, 0.00017063584527932107, -0.030314160510897636, 0.003594491397961974, -0.020474767312407494, -0.00110085669439286, -0.005457707680761814, 0.008546663448214531, -0.008140231482684612, -0.029409144073724747, -0.016812440007925034, -0.002299526007845998, 0.0210434440523386, 0.01929163932800293, -0.0005959517438896, 0.0022537007462233305, -0.02119971439242363, -0.013006852008402348, 0.01816919818520546, 0.002331526018679142, 0.011103907600045204, -0.00038986667641438544, 0.0004739001742564142, 0.001010896754451096, -0.059848375618457794, -0.04998260736465454, -0.009451881051063538, 0.007829840295016766, -0.006320593878626823, -0.003712752368301153, 0.009687398560345173, 0.0012503910111263394, -0.0034539413172751665, -0.0054530310444533825, -0.022285915911197662, 0.0326756089925766, 0.009503541514277458, -0.0010034289443865418, 0.005262431222945452, 0.03285994008183479, 0.002967410022392869, -0.0025277361273765564, -0.025111014023423195, 0.00018899686983786523, 0.00997938308864832, -0.013930903747677803, -0.03619615361094475, -0.00514800101518631, -0.005537124350667, -0.009838237427175045, 0.03446471318602562, 0.020962778478860855, 0.008921612054109573, -0.025478659197688103, 0.00012067639181623235, 0.02507553994655609, 0.006758952513337135, -0.011960156261920929, 0.018867576494812965, 0.01573653519153595, 0.04011966288089752, -0.01678561046719551, 0.027110746130347252, -0.023766882717609406, 0.0006886996561661363, 0.0011132023064419627, -0.011619055643677711, 0.0008107932517305017, 0.003997239284217358, 0.02142331749200821, 0.0008867504075169563, -0.0039628054946660995, 0.05557702109217644, -0.014484082348644733, 0.004079379141330719, -0.017442023381590843, -0.017434794455766678, 0.024380704388022423, 0.007547394372522831, 0.002013453049585223, -0.0243088286370039, -0.013065152801573277, 0.024501508101820946, -0.016886329278349876, -0.0014276937581598759, -0.020885808393359184, -0.03535713627934456, -0.008009502664208412, 0.061280507594347, 0.014248831197619438, 0.005425236187875271, -0.021035287529230118, -0.022464528679847717, 0.04710863158106804, 0.008324547670781612, -0.000589026662055403, -0.005715603474527597, 0.016634345054626465, 0.018253318965435028, -0.018416764214634895, 0.0029475160408765078, -0.024520156905055046, 0.03413510322570801, 0.03576365113258362, -0.0016110066790133715, -0.015753448009490967, -0.05738178268074989, -0.021284764632582664, 0.03022807277739048, -0.007273518014699221, 0.016573356464505196, 0.004001103341579437, -0.013630619272589684, 0.03866591677069664, -0.0014573339140042663, 0.08940889686346054, -0.011771703138947487, 0.06407175958156586, 0.0037355993408709764, 0.03303581103682518, 0.013074633665382862, -0.013565437868237495, 0.03931060805916786, -0.012548163533210754, 0.041174110025167465, -0.009958815760910511, -0.007501314394176006, 0.004827043041586876, -0.05176679790019989, 0.00418270006775856, -0.006294796243309975, 0.04371454194188118, -0.004449778236448765, 0.0030571080278605223, -0.02012662962079048, -0.0017753788270056248, -0.011694591492414474, -0.0235928725451231, 0.0002670629764907062, 0.001989898970350623, 0.004472678527235985, -0.00893756840378046, 0.002878177911043167, 0.0034445507917553186, 0.008258217945694923, 0.010182293131947517, -0.015048079192638397, -0.033864252269268036, 0.01473283302038908, -0.013345789164304733, 0.016331495717167854, 0.04684446379542351, -0.02741813473403454, 0.011643076315522194, 0.000007246695076901233, -0.011018803343176842, 0.008041417226195335, -0.016695687547326088, -0.00034811513614840806, 0.02015114389359951, 0.00019652456103358418, -0.00014463106344919652, 0.040359511971473694, -0.008137492462992668, 0.05866102874279022, 0.03715917840600014, 0.006433076225221157, 0.0036385334096848965, -0.013213693164288998, -0.017927059903740883, 0.002290974836796522, -0.00980059988796711, -0.004515626467764378, 0.01316919457167387, 0.002231542021036148, -0.008909216150641441, 0.01002001203596592, 0.04351848363876343, -0.0073984176851809025, 0.041157059371471405, -0.013673439621925354, 0.03848595172166824, 0.02849358506500721, 0.06751006841659546, -0.02926843799650669, 0.01959885098040104, -0.045807983726263046, -0.007767185103148222, 0.002352688228711486, 0.046236131340265274, -0.03152383491396904, -0.14390555024147034, -0.03283160924911499, 0.009316380135715008, -0.030222497880458832, 0.011652049608528614, 0.009268369525671005, 0.005042250733822584, -0.008649318479001522, -0.010296440683305264, -0.006490789819508791, 0.0018385684816166759, 0.0026195673272013664, 0.011818968690931797, 0.025825243443250656, 0.0378984697163105, -0.018824191763997078, 0.01885039359331131, 0.02351742796599865, 0.046319250017404556, -0.005977296270430088, -0.015968022868037224, 0.029575347900390625, 0.004695165436714888, 0.016973234713077545, -0.013846066780388355, 0.010371907614171505, 0.017148878425359726, -0.017089633271098137, -0.012636867351830006, -0.015767650678753853, 0.020526280626654625, -0.02029239945113659, -0.013693220913410187, 0.008348478935658932, 0.006808738224208355, 0.013977237045764923, -0.030709976330399513, -0.04692036658525467, 0.02070348896086216, -0.004042544402182102, 0.04520012438297272, -0.00005089235128252767, -0.052456967532634735, 0.021282924339175224, -0.0033683443907648325, 0.09215003997087479, -0.0017923949053511024, 0.00003307615770609118, -0.03030131198465824, 0.01338998693972826, 0.004537591710686684, 0.0007035544258542359, -0.0006760058458894491, -0.011915445327758789, 0.0018440416315570474, -0.00677008181810379, -0.022817177698016167, -0.01737523265182972, 0.013173268176615238, -0.003659596899524331, -0.006506293546408415, -0.022376475855708122, 0.03768698871135712, -0.004857066553086042, 0.01392081193625927, 0.007498358376324177, 0.00478306645527482, -0.0014935770304873586, -0.05145532637834549, 0.011654863134026527, -0.009433913975954056, 0.004674270283430815, 0.014524330385029316, -0.03339262306690216, 0.0022325923200696707, -0.008388868533074856, -0.027770863845944405, 0.01706322655081749, 0.01674937643110752, 0.016135701909661293, 0.018113555386662483, 0.02872982621192932, -0.03340372070670128, 0.005098649300634861, -0.059453289955854416, -0.046902742236852646, 0.0320344977080822, -0.03009527362883091, 0.020360581576824188, -0.019514432176947594, 0.004143760073930025, 0.002638384932652116, -0.011507543735206127 ]

[ 0.003965086303651333, 0.014459922909736633, 0.010646809823811054, 0.0120953768491745, -0.010689384303987026, 0.005220577586442232, 0.013898561708629131, -0.0024670118000358343, -0.0334726981818676, -0.043574750423431396, 0.0295063816010952, -0.015078136697411537, -0.0030675558373332024, 0.028256220743060112, -0.03557557612657547, -0.008544210344552994, 0.006778313312679529, 0.0029905964620411396, -0.03749432414770126, 0.0030487501062452793, -0.02527041547000408, 0.0026359446346759796, -0.005244567524641752, 0.006670712027698755, -0.006980380043387413, -0.029382457956671715, -0.01767157018184662, -0.003326710779219866, 0.021047120913863182, 0.021531306207180023, -0.0014231149107217789, -0.001196055207401514, -0.02207261510193348, -0.014248833991587162, 0.01923958584666252, 0.003414900740608573, 0.008590579964220524, 0.0037422364111989737, 0.0007470502168871462, -0.0019074261654168367, -0.05867227539420128, -0.04766186699271202, -0.010632281191647053, 0.006415919866412878, -0.0068452078849077225, -0.0036945692263543606, 0.0116936219856143, 0.0014280633768066764, -0.006451604887843132, -0.003543268423527479, -0.02286888100206852, 0.03226007521152496, 0.007315545808523893, -0.0018226105021312833, 0.0026405639946460724, 0.03238094970583916, 0.00552715640515089, 0.0009149208199232817, -0.0245968084782362, -0.0014170503709465265, 0.012548258528113365, -0.0108605632558465, -0.03948226571083069, -0.006107740569859743, -0.00281707476824522, -0.011985729448497295, 0.03410559892654419, 0.019381167367100716, 0.01263442076742649, -0.024732794612646103, -0.0004404401988722384, 0.02077951654791832, 0.007519648410379887, -0.013307695277035236, 0.01947682909667492, 0.01545929629355669, 0.038159631192684174, -0.019286703318357468, 0.026342982426285744, -0.024865025654435158, 0.00048812938621267676, 0.0006645487737841904, -0.01005103625357151, 0.0016589869046583772, 0.0009531514951959252, 0.021623723208904266, 0.001577697112224996, -0.003778065089136362, 0.05521280691027641, -0.012920576147735119, 0.0038517662324011326, -0.02055559679865837, -0.01811557449400425, 0.020811233669519424, 0.006672235671430826, 0.0026284970808774233, -0.02336311899125576, -0.012441310100257397, 0.02440943382680416, -0.018698733299970627, -0.004240852314978838, -0.02541901171207428, -0.03267493098974228, -0.007280074991285801, 0.06184195354580879, 0.01578783616423607, 0.006478151306509972, -0.02334182895720005, -0.023677431046962738, 0.046031251549720764, 0.007650058250874281, -0.005375269800424576, -0.005825035274028778, 0.016631005331873894, 0.017091333866119385, -0.018830664455890656, 0.007257765159010887, -0.027027664706110954, 0.03719086945056915, 0.033631280064582825, 0.000053829237003810704, -0.016016965731978416, -0.05748220160603523, -0.02246748097240925, 0.03412327542901039, -0.0068787867203354836, 0.01546279713511467, 0.0018961657769978046, -0.013177407905459404, 0.04075835645198822, -0.0024495807010680437, 0.09210031479597092, -0.012916097417473793, 0.06301698833703995, 0.004166197497397661, 0.030861958861351013, 0.014685512520372868, -0.013933123089373112, 0.03710957244038582, -0.01076489221304655, 0.04488622024655342, -0.010409204289317131, -0.006050548050552607, 0.0039046749006956816, -0.0522177591919899, 0.006418958771973848, -0.006546285003423691, 0.044353585690259933, -0.005998328793793917, 0.0032854473683983088, -0.020851315930485725, 0.0007116755587048829, -0.009526914916932583, -0.02271697111427784, -0.0017612570663914084, 0.0023546686861664057, 0.0034426110796630383, -0.012221063487231731, 0.0035906352568417788, 0.0025093501899391413, 0.008163081482052803, 0.010069618001580238, -0.012659566476941109, -0.036046747118234634, 0.016645384952425957, -0.015965281054377556, 0.017527809366583824, 0.0465858094394207, -0.031418535858392715, 0.012235525995492935, -0.0016344723990187049, -0.010495723225176334, 0.006048810202628374, -0.02002883516252041, 0.00146131229121238, 0.020183542743325233, -0.00045815721387043595, -0.0018159528262913227, 0.037530284374952316, -0.006591986399143934, 0.05580199137330055, 0.032627932727336884, 0.008301611989736557, 0.0009178571635857224, -0.012683487497270107, -0.015139761380851269, 0.0035251337103545666, -0.006363751366734505, -0.004609233699738979, 0.010527466423809528, 0.00034176502958871424, -0.007073904387652874, 0.010294792242348194, 0.04021143168210983, -0.00970310065895319, 0.039035867899656296, -0.016047729179263115, 0.03735931217670441, 0.02720143459737301, 0.06513956934213638, -0.026277711614966393, 0.018442997708916664, -0.04324252903461456, -0.007054835092276335, -0.0012056370032951236, 0.04608223959803581, -0.028497980907559395, -0.1444605141878128, -0.032206203788518906, 0.011448352597653866, -0.028909871354699135, 0.01277486328035593, 0.010399967432022095, 0.0024471450597047806, -0.011536956764757633, -0.009744555689394474, -0.010302151553332806, 0.0033978016581386328, 0.0026286677457392216, 0.010958710685372353, 0.025307713076472282, 0.03519478440284729, -0.021023835986852646, 0.017302045598626137, 0.022243373095989227, 0.04736191779375076, -0.006368150003254414, -0.020109020173549652, 0.029961707070469856, 0.002932830946519971, 0.013842802494764328, -0.013150503858923912, 0.013301273807883263, 0.01607671193778515, -0.016643717885017395, -0.012011639773845673, -0.017255470156669617, 0.022472122684121132, -0.018356110900640488, -0.009167308919131756, 0.007140576373785734, 0.008895591832697392, 0.014943957328796387, -0.031494684517383575, -0.046163011342287064, 0.020243436098098755, -0.00625024875625968, 0.04687584564089775, 0.0007825465290807188, -0.05261898413300514, 0.02108602784574032, -0.0016667010495439172, 0.0920497477054596, -0.0010622252011671662, 0.0006971376133151352, -0.031347405165433884, 0.011777052655816078, 0.003792598843574524, 0.002678359393030405, -0.0022609217558056116, -0.01469243224710226, 0.0026042440440505743, -0.005127515643835068, -0.028692834079265594, -0.017618736252188683, 0.015835046768188477, -0.0034046911168843508, -0.005734503269195557, -0.023194676265120506, 0.038347575813531876, -0.006127017550170422, 0.015710920095443726, 0.006537249777466059, 0.003381406655535102, -0.0013082587393000722, -0.05098221078515053, 0.013708464801311493, -0.011574668809771538, 0.00890007521957159, 0.015058651566505432, -0.03339225798845291, 0.001943417708389461, -0.009698983281850815, -0.024748895317316055, 0.01798885129392147, 0.017501188442111015, 0.014753149822354317, 0.021052725613117218, 0.03046412579715252, -0.03396223112940788, 0.00619535380974412, -0.058907490223646164, -0.046002551913261414, 0.030053000897169113, -0.03297099843621254, 0.021702168509364128, -0.023646606132388115, 0.00372507655993104, 0.003985843155533075, -0.00982674490660429 ]

188

149af077-4a76-40d0-8be6-2116f7751444

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. No reviste interés casacional desarrollar pautas de interpretación del artículo trescientos sesenta del Código Procesal Penal, referido al régimen de continuidad del juzgamiento, en tanto que el contenido y alcance del citado precepto son claros. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja ciento ochenta) interpuesto por la defensa técnica del procesado CARLOS ALBERTO VELÁSQUEZ CARDOZO contra la sentencia de apelación del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y dos) emitido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, que confirmó la sentencia del tres de agosto de dos mil diecisiete, que condenó al citado recurrente como autor de los delitos de uso de documento público falso (segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal) y falsedad ideológica (primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal), y le impuso ocho años y cuatro meses de pena privativa de libertad, en agravio de Lourdes Patricia Perea y otros, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado CARLOS ALBERTO VELÁSQUEZ CARDOZO planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Respecto al inciso uno, señaló que se vulneró el principio de continuidad de juzgamiento (como parte integrante del debido proceso), en cuanto a la norma procesal inaplicada, consignó al artículo trescientos sesenta del CPP, el mismo que regula la continuidad, suspensión e interrupción del juicio oral. Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. Se inobservó el principio de continuidad de juzgamiento, pues la audiencia de juicio oral (primera instancia) fue suspendida, reanudándose al octavo día, esto es, el catorce de junio de dos mil diecisiete; sin embargo, en esta sesión no se actuó ningún medio probatorio, de tal forma que la siguiente audiencia se llevó a cabo cinco días más tarde, esto es, a los trece días después de la primera suspensión, por lo que la citada suspensión duró más de ocho días. 2. La violación al principio de continuidad de juzgamiento acarrea la pérdida del dominio cognitivo integral del objeto de la audiencia, ello conlleva a que la calidad de la información probatoria decaiga, lo que afecta la idea de un conocimiento íntegro de todo el proceso. Tercero. Sobre el interés casacional que presentaría su caso, señaló que debe definirse la connotación del citado principio de continuidad del juzgamiento, precisándose si dicho principio puede estar sometido a la voluntad de las partes o a la discrecionalidad del juez, asimismo de producirse la interrupción del juzgamiento por más días de los señalados en la norma, si este hecho puede ser convalidado por alguna de las partes procesales o no. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto se trata de una sentencia condenatoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazos establecido por Ley, señalándose como causales las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. Sexto. De otro lado, se tiene que el recurrente invoca la procedencia excepcional, pues la resolución que impugna no supera el criterio de summa poena, en tanto que los delitos por los cuales se le sentenció no tienen en su extremo mínimo inferior una pena privativa de libertad superior a seis años. En consecuencia, corresponde evaluar si existe un genuino interés casacional que viabilice a este Tribunal Supremo emitir un pronunciamiento de fondo sobre la pretensión del recurrente. Séptimo. Ahora bien, el impugnante propone que mediante el presente recurso de casación se establezca pautas de interpretación del artículo trescientos sesenta del CPP, el mismo que regula el régimen de continuidad del juicio oral, así como su suspensión e interrupción; sin embargo, es de precisar que el citado artículo es claro en su contenido, pues señala que el plazo de suspensión del juicio oral tiene un tope de ocho días hábiles; asimismo, se establece cuáles son las causales por las que procede dicha suspensión y se establece que cuando se inobserva el citado plazo se genera la interrupción del juicio oral. Octavo. En puridad, la pretensión del recurrente, esto es, cuestionar el sentido de una sentencia condenatoria a partir de un defecto en el procedimiento del juicio oral, no surge por la ambigüedad o contenido difuso de la norma que busca se interprete en una sentencia de casación, sino porque no se le dio la razón en instancias inferiores respecto a la postura procesal que alegó. Debe recordarse que el recurso de casación plantea como finalidad principal su función nomofiláctica, esto es, buscar la correcta aplicación e interpretación de las normas jurídicas, mas no así la tutela directa del interés de las partes dentro de un proceso penal (ius litigatoris), por lo que el presente recurso de casación deviene en inadmisible. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo; sin embargo, en el presente caso el recurso de casación presentado fue correctamente elaborado, no obstante fue denegado en atención a la potestad discrecional de este Supremo Tribunal, por ello deberá de exonerarse al recurrente del pago de las costas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y cuatro) emitido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja ciento ochenta) interpuesto por la defensa técnica del procesado CARLOS ALBERTO VELÁSQUEZ CARDOZO contra la sentencia de apelación del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y dos) emitido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, que confirmó la sentencia del tres de agosto de dos mil diecisiete, que condenó al citado recurrente como autor de los delitos de uso de documento público falso (segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal) y falsedad ideológica (primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal), y le impuso ocho años y cuatro meses de pena privativa de libertad, en agravio de Lourdes Patricia Perea y otros, con lo demás que contiene. II. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000968-2018

Inadmisible, Recurso de casación,continuidad de juzgamiento

Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

17/05/2019

No reviste interés casacional desarrollar pautas de interpretación del artículo trescientos sesenta del Código Procesal Penal, referido al régimen de continuidad del juzgamiento, en tanto que el contenido y alcance del citado precepto son claros.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=149af077-4a76-40d0-8be6-2116f7751444

17/05/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No reviste interés casacional desarrollar pautas de interpretación del artículo trescientos sesenta del Código Procesal Penal, referido al régimen de continuidad del juzgamiento, en tanto que el contenido y alcance del citado precepto son claros.

Inadmisible, Recurso de casación,continuidad de juzgamiento

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

1452-2015-0

4° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

1452-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=149af077-4a76-40d0-8be6-2116f7751444

149af077-4a76-40d0-8be6-2116f7751444

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed0e2771-4938-4aa3-a77f-4e2d69759d08

ed0e2771-4938-4aa3-a77f-4e2d69759d08

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 472, 481 ] }, { "text": "CARDOZO", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 1064, 1071 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1072, 1080 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 1081, 1086 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1169, 1180 ] }, { "text": ".", "span": [ 1180, 1181 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1281, 1287 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1288, 1295 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1296, 1305 ] }, { "text": "CARDOZO", "span": [ 1306, 1313 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6714, 6720 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6721, 6728 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 6729, 6738 ] }, { "text": "CARDOZO", "span": [ 6739, 6746 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 7321, 7328 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 7329, 7337 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 7338, 7343 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7486, 7491 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7492, 7503 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7505, 7512 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7513, 7521 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7523, 7534 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7535, 7541 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7543, 7552 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7553, 7557 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7567, 7574 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "velasquez", "cardozo", "lourdes", "patricia", "perea", "prado", "saldarriaga", ".", "carlos", "alberto", "velasquez", "cardozo", "carlos", "alberto", "velasquez", "cardozo", "lourdes", "patricia", "perea", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 472, 481 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1169, 1180 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1281, 1287 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1288, 1295 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1296, 1305 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6714, 6720 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6721, 6728 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 6729, 6738 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7486, 7491 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7492, 7503 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7505, 7512 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7513, 7521 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7523, 7534 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7535, 7541 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7543, 7552 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7553, 7557 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7567, 7574 ] } ]

Inadmisible Sumilla. No reviste interés casacional desarrollar pautas de interpretación del artículo trescientos sesenta del Código Procesal Penal, referido al régimen de continuidad del juzgamiento, en tanto que el contenido y alcance del citado precepto son claros. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja ciento ochenta) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARDOZO contra la sentencia de apelación del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y dos) emitido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, que confirmó la sentencia del tres de agosto de dos mil diecisiete, que condenó al citado recurrente como autor de los delitos de uso de documento público falso (segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal) y falsedad ideológica (primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal), y le impuso ocho años y cuatro meses de pena privativa de libertad, en agravio de Lourdes Patricia Perea y otros, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARDOZO planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Respecto al inciso uno, señaló que se vulneró el principio de continuidad de juzgamiento (como parte integrante del debido proceso), en cuanto a la norma procesal inaplicada, consignó al artículo trescientos sesenta del CPP, el mismo que regula la continuidad, suspensión e interrupción del juicio oral. Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. Se inobservó el principio de continuidad de juzgamiento, pues la audiencia de juicio oral (primera instancia) fue suspendida, reanudándose al octavo día, esto es, el catorce de junio de dos mil diecisiete; sin embargo, en esta sesión no se actuó ningún medio probatorio, de tal forma que la siguiente audiencia se llevó a cabo cinco días más tarde, esto es, a los trece días después de la primera suspensión, por lo que la citada suspensión duró más de ocho días. 2. La violación al principio de continuidad de juzgamiento acarrea la pérdida del dominio cognitivo integral del objeto de la audiencia, ello conlleva a que la calidad de la información probatoria decaiga, lo que afecta la idea de un conocimiento íntegro de todo el proceso. Tercero. Sobre el interés casacional que presentaría su caso, señaló que debe definirse la connotación del citado principio de continuidad del juzgamiento, precisándose si dicho principio puede estar sometido a la voluntad de las partes o a la discrecionalidad del juez, asimismo de producirse la interrupción del juzgamiento por más días de los señalados en la norma, si este hecho puede ser convalidado por alguna de las partes procesales o no. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto se trata de una sentencia condenatoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazos establecido por Ley, señalándose como causales las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. Sexto. De otro lado, se tiene que el recurrente invoca la procedencia excepcional, pues la resolución que impugna no supera el criterio de summa poena, en tanto que los delitos por los cuales se le sentenció no tienen en su extremo mínimo inferior una pena privativa de libertad superior a seis años. En consecuencia, corresponde evaluar si existe un genuino interés casacional que viabilice a este Tribunal Supremo emitir un pronunciamiento de fondo sobre la pretensión del recurrente. Séptimo. Ahora bien, el impugnante propone que mediante el presente recurso de casación se establezca pautas de interpretación del artículo trescientos sesenta del CPP, el mismo que regula el régimen de continuidad del juicio oral, así como su suspensión e interrupción; sin embargo, es de precisar que el citado artículo es claro en su contenido, pues señala que el plazo de suspensión del juicio oral tiene un tope de ocho días hábiles; asimismo, se establece cuáles son las causales por las que procede dicha suspensión y se establece que cuando se inobserva el citado plazo se genera la interrupción del juicio oral. Octavo. En puridad, la pretensión del recurrente, esto es, cuestionar el sentido de una sentencia condenatoria a partir de un defecto en el procedimiento del juicio oral, no surge por la ambigüedad o contenido difuso de la norma que busca se interprete en una sentencia de casación, sino porque no se le dio la razón en instancias inferiores respecto a la postura procesal que alegó. Debe recordarse que el recurso de casación plantea como finalidad principal su función nomofiláctica, esto es, buscar la correcta aplicación e interpretación de las normas jurídicas, mas no así la tutela directa del interés de las partes dentro de un proceso penal (ius litigatoris), por lo que el presente recurso de casación deviene en inadmisible. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo; sin embargo, en el presente caso el recurso de casación presentado fue correctamente elaborado, no obstante fue denegado en atención a la potestad discrecional de este Supremo Tribunal, por ello deberá de exonerarse al recurrente del pago de las costas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y cuatro) emitido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja ciento ochenta) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARDOZO contra la sentencia de apelación del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y dos) emitido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, que confirmó la sentencia del tres de agosto de dos mil diecisiete, que condenó al citado recurrente como autor de los delitos de uso de documento público falso (segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal) y falsedad ideológica (primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal), y le impuso ocho años y cuatro meses de pena privativa de libertad, en agravio de Lourdes Patricia Perea y otros, con lo demás que contiene. II. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.00016810564557090402, 0.006347309798002243, 0.0033161835744976997, 0.014581691473722458, -0.010771865956485271, 0.0014725102810189128, 0.01575864478945732, -0.006835924927145243, -0.036738693714141846, -0.04358101636171341, 0.04841795563697815, -0.014799165539443493, -0.006380186881870031, 0.028938358649611473, -0.028004540130496025, -0.0077270688489079475, 0.005224965047091246, -0.011815723031759262, -0.027046360075473785, 0.006555537693202496, -0.02169228345155716, -0.005762715358287096, -0.004450937267392874, 0.005002876743674278, -0.006327295210212469, -0.026617087423801422, -0.0038744229823350906, 0.0019772767554968596, 0.02350875549018383, 0.0126362144947052, 0.004515239503234625, 0.0016681067645549774, -0.016772618517279625, -0.02100362814962864, 0.021885497495532036, -0.01032830961048603, 0.01475454494357109, 0.0036507726181298494, -0.005750310141593218, -0.005327314604073763, -0.05257797986268997, -0.053290147334337234, -0.019489211961627007, 0.011338518932461739, -0.015861008316278458, 0.000031290292099583894, 0.014601358212530613, 0.006190862972289324, 0.0030197270680218935, -0.00692889466881752, -0.02061261050403118, 0.028989102691411972, 0.013144445605576038, -0.00363582163117826, 0.00583396852016449, 0.04326638951897621, 0.004561612848192453, 0.0020397421903908253, -0.019495712593197823, 0.0003801151760853827, 0.010994972661137581, -0.009835470467805862, -0.017004474997520447, -0.008472482673823833, -0.01111065223813057, -0.013736668974161148, 0.02984282188117504, 0.021273298189044, 0.009667731821537018, -0.025628942996263504, 0.004785510711371899, 0.028590114787220955, 0.01034640520811081, -0.016229627653956413, 0.019734755158424377, 0.012778842821717262, 0.04116474837064743, -0.012820706702768803, 0.021864479407668114, -0.03278760239481926, -0.0026430534198880196, 0.008056769147515297, -0.010203592479228973, -0.002919190563261509, 0.00511964550241828, 0.007499794941395521, 0.006027362775057554, -0.0026775826700031757, 0.056898172944784164, -0.009576517157256603, 0.004965500440448523, -0.006550209131091833, -0.015004908666014671, 0.012485955841839314, 0.01655309833586216, 0.001097212196327746, -0.027588993310928345, -0.005187538452446461, 0.024170150980353355, -0.02636968158185482, -0.007796579971909523, -0.02079484798014164, -0.032845981419086456, -0.008300311863422394, 0.06859198957681656, 0.012229382060468197, 0.004003644920885563, -0.021069474518299103, -0.021309295669198036, 0.0566873662173748, 0.0119893504306674, 0.0014107924653217196, -0.0073129464872181416, 0.022053610533475876, 0.022117430344223976, -0.008029992692172527, 0.004310550633817911, -0.02354801632463932, 0.045866359025239944, 0.02936457097530365, 0.006775557063519955, -0.005892010405659676, -0.056439585983753204, -0.02391432598233223, 0.02551756240427494, -0.004864171147346497, 0.01851440966129303, 0.010335163213312626, -0.0025211377069354057, 0.0450662299990654, 0.00487144198268652, 0.08625335991382599, -0.005488333757966757, 0.06684857606887817, -0.006918313913047314, 0.02443350851535797, 0.019342079758644104, -0.017394429072737694, 0.051267948001623154, -0.004487416706979275, 0.04384597763419151, -0.00999885331839323, -0.011120999231934547, 0.01128868106752634, -0.053075436502695084, 0.0014066776493564248, -0.009320727549493313, 0.04047061875462532, 0.008835084736347198, -0.004233370069414377, -0.020888278260827065, -0.007045017089694738, -0.009192274883389473, -0.02155185304582119, -0.0007439680048264563, -0.0029113050550222397, 0.006202830467373133, -0.005873729940503836, 0.0003354936488904059, 0.006581414490938187, 0.005931834690272808, 0.011667938902974129, -0.014083929359912872, -0.03224944323301315, 0.016022855415940285, -0.005643639713525772, 0.016204316169023514, 0.039378851652145386, -0.026786161586642265, 0.014640551060438156, 0.00908956490457058, -0.010769744403660297, 0.005169665906578302, -0.01777501404285431, -0.0004836515581700951, 0.024317581206560135, -0.0018290734151378274, 0.005287961568683386, 0.03852308541536331, -0.0019129153806716204, 0.05710795894265175, 0.0315413773059845, 0.015031615272164345, -0.0017354192677885294, -0.01800874061882496, -0.014982703141868114, -0.005503447260707617, -0.00017865424160845578, -0.005312933120876551, 0.010878995060920715, 0.008888744749128819, -0.011362913064658642, 0.01451932918280363, 0.04693079739809036, -0.010251009836792946, 0.044788558036088943, -0.010195303708314896, 0.039931826293468475, 0.024354614317417145, 0.06533043831586838, -0.025113338604569435, 0.024627869948744774, -0.038493942469358444, -0.0031664366833865643, 0.0004929403658024967, 0.04496894031763077, -0.03129668906331062, -0.1444634050130844, -0.021905576810240746, 0.006404480431228876, -0.028245804831385612, 0.013817640952765942, 0.00030332457390613854, 0.005311387591063976, -0.011280175298452377, -0.010959666222333908, 0.002299404703080654, 0.001974602462723851, 0.0010116390185430646, 0.006692639552056789, 0.016868963837623596, 0.031182505190372467, -0.011841545812785625, 0.016641099005937576, 0.02655976265668869, 0.04465065523982048, -0.01270925160497427, -0.012867258861660957, 0.027611466124653816, 0.0008916521910578012, 0.018359879031777382, -0.014208893291652203, 0.011424306780099869, 0.019739432260394096, -0.019123012199997902, -0.01864142157137394, -0.0238752793520689, 0.014564109966158867, -0.009219054132699966, -0.008519936352968216, 0.015304327011108398, 0.006328165531158447, 0.010539041832089424, -0.030875904485583305, -0.04874664917588234, 0.02094883844256401, -0.012087573297321796, 0.04977908357977867, 0.003889122512191534, -0.055268432945013046, 0.021840382367372513, 0.004050950054079294, 0.08634870499372482, 0.006101192440837622, 0.005592583678662777, -0.03360304608941078, 0.021524623036384583, 0.0015252749435603619, 0.00332465092651546, 0.0008002105168998241, -0.010290583595633507, -0.006076126359403133, -0.010513292625546455, -0.02506590262055397, -0.016589350998401642, 0.017766965553164482, -0.004767735488712788, -0.005884026177227497, -0.0215020552277565, 0.035661689937114716, -0.0015262331580743194, 0.011322150938212872, 0.0017535724909976125, 0.013224100694060326, 0.0033654654398560524, -0.05031802877783775, 0.009330003522336483, -0.012926827184855938, 0.005949749145656824, 0.015937291085720062, -0.03477229177951813, 0.009381920099258423, -0.009501243010163307, -0.024642063304781914, 0.02688126266002655, 0.017730489373207092, 0.016428904607892036, 0.013793643563985825, 0.026282647624611855, -0.03034937009215355, 0.0009161512716673315, -0.057668618857860565, -0.028752228245139122, 0.02711331471800804, -0.0336981900036335, 0.02803487703204155, -0.02085694670677185, -0.000013478349501383491, 0.009220256470143795, -0.015892110764980316 ]

[ 0.0022185826674103737, 0.009594733826816082, 0.0034998715855181217, 0.013982814736664295, -0.008333684876561165, 0.0017252530669793487, 0.017212852835655212, -0.006833849940448999, -0.03719310835003853, -0.04392426088452339, 0.04874424263834953, -0.012603282928466797, -0.007647266611456871, 0.026664312928915024, -0.02962997741997242, -0.006892991717904806, 0.00741123640909791, -0.009420220740139484, -0.03387223929166794, 0.006403672508895397, -0.02528088539838791, -0.0030838395468890667, -0.003946942277252674, 0.002625125925987959, -0.004363865591585636, -0.02732658013701439, -0.005818608216941357, 0.0026735584251582623, 0.023424534127116203, 0.014835506677627563, 0.005066676996648312, -0.00027903899899683893, -0.017263786867260933, -0.021457824856042862, 0.022455228492617607, -0.010076506063342094, 0.012175915762782097, 0.0068642757833004, -0.005446282681077719, -0.0073332879692316055, -0.05214977264404297, -0.05072056129574776, -0.02043738029897213, 0.01044982485473156, -0.015851903706789017, -0.0010397435398772359, 0.017312735319137573, 0.005999458488076925, 0.0007669561309739947, -0.0042268200777471066, -0.0218945425003767, 0.028907088562846184, 0.01052209921181202, -0.004163186531513929, 0.00402380945160985, 0.042918235063552856, 0.007665259763598442, 0.004074420779943466, -0.01875132881104946, -0.0006879006396047771, 0.013840051367878914, -0.007534459233283997, -0.02077949419617653, -0.009484346024692059, -0.007756694685667753, -0.014463064260780811, 0.0288905780762434, 0.019746553152799606, 0.014229466207325459, -0.026087561622262, 0.005658123642206192, 0.02341257594525814, 0.010843881405889988, -0.016798004508018494, 0.02031044475734234, 0.012359253130853176, 0.03931067883968353, -0.014291349798440933, 0.020814690738916397, -0.03524359315633774, -0.0021124661434441805, 0.007321876473724842, -0.009410511702299118, -0.001956790219992399, 0.002879624255001545, 0.008822010830044746, 0.006938869599252939, -0.0026803126093000174, 0.056697823107242584, -0.008784672245383263, 0.004293343052268028, -0.009092911146581173, -0.014556752517819405, 0.010556940920650959, 0.013963145203888416, 0.0022317057009786367, -0.026258522644639015, -0.004470596089959145, 0.02471623383462429, -0.0276039969176054, -0.010149877518415451, -0.024747204035520554, -0.03070155903697014, -0.008467921987175941, 0.06887822598218918, 0.013469460420310497, 0.004250525496900082, -0.02311466634273529, -0.02391408383846283, 0.05395299568772316, 0.012306748889386654, -0.0025269673205912113, -0.006506484933197498, 0.021376019343733788, 0.021615734323859215, -0.00923093594610691, 0.007672125939279795, -0.024911602959036827, 0.04781033471226692, 0.02733461931347847, 0.007427609525620937, -0.006385585758835077, -0.05601276084780693, -0.02432570792734623, 0.028713341802358627, -0.004341427236795425, 0.017863804474473, 0.008663743734359741, -0.0026777794118970633, 0.04725128039717674, 0.0031563632655888796, 0.08807485550642014, -0.0068697622045874596, 0.06480168551206589, -0.007954376749694347, 0.022911973297595978, 0.02054024673998356, -0.017287693917751312, 0.04844790697097778, -0.0029293461702764034, 0.046721089631319046, -0.00956533383578062, -0.009521303698420525, 0.010140529833734035, -0.05267168581485748, 0.0034042366314679384, -0.009930308908224106, 0.04111718386411667, 0.0068039423786103725, -0.005629766266793013, -0.021114153787493706, -0.005477580241858959, -0.006550417747348547, -0.019605910405516624, -0.0019010655814781785, -0.0031522726640105247, 0.0056703477166593075, -0.00900876335799694, 0.0006956431898288429, 0.005675745662301779, 0.0055429451167583466, 0.011544251814484596, -0.011607577092945576, -0.03534501791000366, 0.016745606437325478, -0.008432164788246155, 0.017287638038396835, 0.039221953600645065, -0.030602987855672836, 0.015164797194302082, 0.0071906172670423985, -0.009650827385485172, 0.0045225596986711025, -0.021178584545850754, 0.0011452519102022052, 0.023438794538378716, -0.002821333007887006, 0.004659338388592005, 0.03626036271452904, -0.0013280402636155486, 0.05426294729113579, 0.02731504663825035, 0.015005524270236492, -0.0027564377523958683, -0.017509454861283302, -0.011944682337343693, -0.0039625009521842, 0.002887548180297017, -0.0051949541084468365, 0.008958563208580017, 0.007376115303486586, -0.009297761134803295, 0.014602523297071457, 0.04204867407679558, -0.012286718003451824, 0.04257036745548248, -0.012022505514323711, 0.039997272193431854, 0.022893385961651802, 0.061741869896650314, -0.022375034168362617, 0.023943966254591942, -0.03612057864665985, -0.0024207234382629395, -0.0023873557802289724, 0.04464544728398323, -0.028054723516106606, -0.14533990621566772, -0.021354002878069878, 0.00817153975367546, -0.0266187135130167, 0.014253946952521801, 0.0008817429188638926, 0.003501314204186201, -0.012912197969853878, -0.011417241767048836, -0.0015978974988684058, 0.0023535252548754215, 0.0006272895843721926, 0.00571613572537899, 0.01799674518406391, 0.030033983290195465, -0.014136582612991333, 0.015042495913803577, 0.026545774191617966, 0.04454638436436653, -0.013035505078732967, -0.01837776042521, 0.028039461001753807, -0.0012540577445179224, 0.016661634668707848, -0.014208738692104816, 0.013695337809622288, 0.0185366440564394, -0.01827307790517807, -0.018206922337412834, -0.025371884927153587, 0.01573580503463745, -0.0069023193791508675, -0.0038275523111224174, 0.014217525720596313, 0.007350364234298468, 0.012337706051766872, -0.03164992108941078, -0.047660697251558304, 0.020299188792705536, -0.015016037970781326, 0.050214190036058426, 0.00557455699890852, -0.05538799241185188, 0.02100374549627304, 0.005498994141817093, 0.08423307538032532, 0.006534522399306297, 0.006372485309839249, -0.03510531783103943, 0.019986646249890327, 0.001093125669285655, 0.005219887942075729, -0.0006448013009503484, -0.012755190953612328, -0.005319028627127409, -0.00796324759721756, -0.030229298397898674, -0.01673484407365322, 0.019941316917538643, -0.003988799639046192, -0.0038035353645682335, -0.022426823154091835, 0.036763422191143036, -0.0029646502807736397, 0.013126956298947334, 0.0018326776335015893, 0.012218070216476917, 0.004215802997350693, -0.04958724230527878, 0.009957225061953068, -0.01432920340448618, 0.009712600149214268, 0.016761453822255135, -0.03433374688029289, 0.007705211639404297, -0.011255955323576927, -0.022033745422959328, 0.026577046141028404, 0.017720120027661324, 0.014700672589242458, 0.01622845232486725, 0.02743256278336048, -0.030441388487815857, 0.0015347900334745646, -0.05696134641766548, -0.028484350070357323, 0.026253942400217056, -0.036208171397447586, 0.029153401032090187, -0.024776430800557137, -0.001161677297204733, 0.009689023718237877, -0.01480701845139265 ]

680

14bc4880-c1cd-4d33-812f-11f24f920222

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas. Lima, veinte de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Marco Antonio Huanay Ricaldi contra la Ejecutoria Suprema del veintiuno de junio de dos mil diecisiete (foja ochenta y seis) que resolvió no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil quince (foja ochenta y dos) que lo condenó a cadena perpetua como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes con muerte subsecuente. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente Marco Antonio Huanay Ricaldi invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es improcedente en la medida de que los documentos ofrecidos no demuestran que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia condenatoria carezca de valor probatorio; en consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que dichos elementos no desvinculan al condenado Huanay Ricaldi de los cargos por los que fue condenado. Tercero. Aunado a ello, se advierte que la Sala Superior y el Tribunal Supremo en su oportunidad valoraron los medios de prueba que acreditan la vinculación del recurrente con la comisión del evento delictivo, entre ellos el Dictamen Pericial número cero ochenta y cuatro-REGPLO-CENTRO-DIRTEPOL-J/DEPCRI-PNP-HYO.SIM (concluye que la muestra recogida en el lugar de los hechos, respecto a las impresiones dactilares, corresponde a Marco Antonio Huanay Ricaldi, la cual fue ratificada por los peritos Alina Guerra Jeremías y María Lizeth Huamán Laurente); el Informe emitido por Telefónica (el cual determinó que el número celular 957-433-024 pertenece al procesado Marco Antonio Huanay Ricaldi. Se verifica en el acta de lectura del celular hallado en la escena del crimen, que se encuentra grabado con el nombre de “Wilfor” y aparece en el historial de llamadas, lo cual acredita el vínculo entre sus coencausados). Ahora bien, respecto al cuestionamiento que hace respecto a la hora en que ocurrió el evento delictivo fue materia de pronunciamiento por parte de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema puesto que se corroboró que en el cuaderno de ocurrencias del Hospital Nacional Ramiro Prialé, en el turno de seis horas con treinta minutos hasta las diecinueve horas con treinta minutos, el recurrente no se registró entre las diecisiete horas con cinco minutos a las diecinueve horas, lo cual coincide con el horario en que se perpetró el evento delictivo, esto es, a las diecisiete horas con treinta minutos. Cuarto. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El petitorio formulado por el condenado Marco Antonio Huanay Ricaldi es jurídicamente imposible, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, la recurrente debe ser condenada al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Marco Antonio Huanay Ricaldi contra la Ejecutoria Suprema del veintiuno de junio de dos mil diecisiete (foja ochenta y seis) que resolvió no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil quince (foja ochenta y dos); que lo condenó a cadena perpetua como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes con muerte subsecuente. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la jueza suprema Chavez Mella por impedimento del juez supremo Neyra Flores, que a su vez se encuentra cubriendo la licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. Asimismo, interviene el juez supremo Guerrero López por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ CHAVEZ MELLA VPS/fata

Revisión de Sentencia

000020-2019

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8

Ejecutoria Suprema

20/09/2019

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14bc4880-c1cd-4d33-812f-11f24f920222

20/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas.

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8

Tradicional

Proceso Común

5430-2013-0

JUZGADO PENAL

5430-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14bc4880-c1cd-4d33-812f-11f24f920222

14bc4880-c1cd-4d33-812f-11f24f920222

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8bd9677-590d-4eb1-a477-e96573ea99d6

f8bd9677-590d-4eb1-a477-e96573ea99d6

[ { "text": "Marco", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 476, 483 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 873, 884 ] }, { "text": ".", "span": [ 884, 885 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1476, 1481 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1482, 1489 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 1490, 1496 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 1497, 1504 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 1946, 1952 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 1953, 1960 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2433, 2438 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2439, 2446 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 2454, 2461 ] }, { "text": "Alina", "span": [ 2502, 2507 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2508, 2514 ] }, { "text": "Jeremías", "span": [ 2515, 2523 ] }, { "text": "María", "span": [ 2526, 2531 ] }, { "text": "Lizeth", "span": [ 2532, 2538 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2539, 2545 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 2546, 2554 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2667, 2672 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2673, 2680 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 2681, 2687 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3877, 3884 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 3885, 3891 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 3892, 3899 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4692, 4697 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 4706, 4712 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 4713, 4720 ] }, { "text": "Chavez", "span": [ 5347, 5353 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5475, 5482 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5529, 5537 ] }, { "text": "López", "span": [ 5538, 5543 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5577, 5584 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5585, 5593 ] }, { "text": ".", "span": [ 5593, 5594 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5603, 5608 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5609, 5620 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5622, 5632 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5633, 5641 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5643, 5652 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5653, 5657 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5659, 5667 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5668, 5673 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 5675, 5681 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5682, 5687 ] } ]

[ "marco", "antonio", "huanay", "ricaldi", "prado", "saldarriaga", ".", "marco", "antonio", "huanay", "ricaldi", "huanay", "ricaldi", "marco", "antonio", "huanay", "ricaldi", "alina", "guerra", "jeremias", "maria", "lizeth", "huaman", "laurente", "marco", "antonio", "huanay", "ricaldi", "marco", "antonio", "huanay", "ricaldi", "marco", "antonio", "huanay", "ricaldi", "chavez", "mella", "neyra", "flores", "pacheco", "huancas", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Marco", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 476, 483 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 873, 884 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1476, 1481 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1482, 1489 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2433, 2438 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2439, 2446 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2508, 2514 ] }, { "text": "María", "span": [ 2526, 2531 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2539, 2545 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2667, 2672 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2673, 2680 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3877, 3884 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4692, 4697 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "Chavez", "span": [ 5347, 5353 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5475, 5482 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5529, 5537 ] }, { "text": "López", "span": [ 5538, 5543 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5577, 5584 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5585, 5593 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5603, 5608 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5609, 5620 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5622, 5632 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5633, 5641 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5643, 5652 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5653, 5657 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5659, 5667 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5668, 5673 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 5675, 5681 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5682, 5687 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas. Lima, veinte de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanay Ricaldi contra la Ejecutoria Suprema del veintiuno de junio de dos mil diecisiete (foja ochenta y seis) que resolvió no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil quince (foja ochenta y dos) que lo condenó a cadena perpetua como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes con muerte subsecuente. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanay Ricaldi invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es improcedente en la medida de que los documentos ofrecidos no demuestran que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia condenatoria carezca de valor probatorio; en consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que dichos elementos no desvinculan al condenado Huanay Ricaldi de los cargos por los que fue condenado. Tercero. Aunado a ello, se advierte que la Sala Superior y el Tribunal Supremo en su oportunidad valoraron los medios de prueba que acreditan la vinculación del recurrente con la comisión del evento delictivo, entre ellos el Dictamen Pericial número cero ochenta y cuatro-REGPLO-CENTRO-DIRTEPOL-J/DEPCRI-PNP-HYO.SIM (concluye que la muestra recogida en el lugar de los hechos, respecto a las impresiones dactilares, corresponde a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanay Ricaldi, la cual fue ratificada por los peritos Alina xxxxxxxxxx Jeremías y xxxxxxxxxx Lizeth xxxxxxxxxx Laurente); el Informe emitido por Telefónica (el cual determinó que el número celular 957-433-024 pertenece al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanay Ricaldi. Se verifica en el acta de lectura del celular hallado en la escena del crimen, que se encuentra grabado con el nombre de “Wilfor” y aparece en el historial de llamadas, lo cual acredita el vínculo entre sus coencausados). Ahora bien, respecto al cuestionamiento que hace respecto a la hora en que ocurrió el evento delictivo fue materia de pronunciamiento por parte de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema puesto que se corroboró que en el cuaderno de ocurrencias del Hospital Nacional Ramiro Prialé, en el turno de seis horas con treinta minutos hasta las diecinueve horas con treinta minutos, el recurrente no se registró entre las diecisiete horas con cinco minutos a las diecinueve horas, lo cual coincide con el horario en que se perpetró el evento delictivo, esto es, a las diecisiete horas con treinta minutos. Cuarto. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El petitorio formulado por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanay Ricaldi es jurídicamente imposible, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, la recurrente debe ser condenada al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanay Ricaldi contra la Ejecutoria Suprema del veintiuno de junio de dos mil diecisiete (foja ochenta y seis) que resolvió no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil quince (foja ochenta y dos); que lo condenó a cadena perpetua como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes con muerte subsecuente. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que a su vez se encuentra cubriendo la licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Asimismo, interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ 0.0007317176787182689, 0.0059677972458302975, 0.009950107894837856, 0.007848762907087803, -0.0019552577286958694, 0.0001187572197522968, 0.0061354865320026875, -0.011744054965674877, -0.025825710967183113, -0.05106658488512039, 0.04504980891942978, -0.019907690584659576, -0.0038795724976807833, 0.03359852731227875, -0.024029504507780075, 0.005642309784889221, 0.00231586629524827, -0.016156861558556557, -0.03002726472914219, 0.003783180844038725, -0.016064545139670372, -0.003514853771775961, -0.0032549570314586163, 0.008680487051606178, -0.00844430923461914, -0.02877216786146164, -0.006637361366301775, 0.0022489973343908787, 0.021345587447285652, 0.004540335386991501, 0.0015851149801164865, 0.0015375131042674184, -0.01093122735619545, -0.01603825017809868, 0.020000893622636795, -0.003682342590764165, 0.012771536596119404, -0.001880725147202611, -0.0003906011988874525, -0.004636092577129602, -0.049482058733701706, -0.04863555729389191, -0.017053037881851196, 0.011150375939905643, -0.008089710026979446, 0.0013145157136023045, 0.013056425377726555, 0.0052828919142484665, 0.004539957735687494, -0.00626780278980732, -0.013797806575894356, 0.026906948536634445, 0.018380748108029366, -0.0009403824806213379, 0.0012235366739332676, 0.03835630789399147, 0.00308788800612092, -0.0015949204098433256, -0.015460730530321598, 0.005292253568768501, 0.011335954070091248, -0.011830120347440243, -0.022939156740903854, -0.004555877763777971, 0.0012801697012037039, -0.016599569469690323, 0.028651699423789978, 0.024959979578852654, 0.0051473635248839855, -0.02433333545923233, 0.00007964358519529924, 0.030099669471383095, 0.010180453769862652, -0.011902103200554848, 0.017425933852791786, 0.014308586716651917, 0.03912005573511124, -0.010120563209056854, 0.014416665770113468, -0.03926902636885643, 0.001600597403012216, 0.0037366750184446573, -0.01034322939813137, -0.0022715700324624777, 0.0035106083378195763, 0.01658409647643566, 0.004296278115361929, -0.001078375382348895, 0.052036892622709274, -0.009918835014104843, -0.004116695374250412, -0.002334801945835352, -0.015476020984351635, 0.017027337104082108, 0.011468464508652687, 0.002264247043058276, -0.018617680296301842, -0.007890215143561363, 0.026359356939792633, -0.022118091583251953, -0.00578181492164731, -0.01957005262374878, -0.03167901560664177, -0.006999847944825888, 0.05838293582201004, 0.008018768392503262, 0.004402832128107548, -0.022089125588536263, -0.02652803249657154, 0.044031187891960144, 0.012725384905934334, -0.005650954321026802, 0.002587785478681326, 0.020966453477740288, 0.015174626372754574, -0.005031026899814606, -0.002507902216166258, -0.01454333495348692, 0.04356386885046959, 0.023254742845892906, 0.002803683979436755, -0.011550556868314743, -0.05455809086561203, -0.019955690950155258, 0.02686128579080105, -0.004094506148248911, 0.015592140145599842, 0.01566861942410469, -0.008160947822034359, 0.04881935566663742, -0.0011356683680787683, 0.08340198546648026, -0.007234950549900532, 0.05928341671824455, -0.004530712496489286, 0.0289717186242342, 0.01496947929263115, -0.010104291141033173, 0.04000592231750488, -0.0014923198614269495, 0.03159727528691292, -0.01317538321018219, -0.01477487850934267, 0.010160638019442558, -0.051146212965250015, 0.0019148498540744185, -0.0007655327208340168, 0.03733491897583008, 0.011922532692551613, 0.001296416507102549, -0.02159506268799305, -0.013936462812125683, -0.005305513273924589, -0.03275967016816139, -0.0007338252617046237, -0.010299216955900192, 0.011164953000843525, -0.008063447661697865, 0.005970148369669914, -0.003742345841601491, 0.0019030283438041806, 0.002858418272808194, -0.020043382421135902, -0.04022453725337982, 0.013128346763551235, -0.0026670675724744797, 0.009607108309864998, 0.030228162184357643, -0.029269162565469742, 0.010604503564536572, 0.006793162319809198, -0.011940810829401016, -0.0005157091072760522, -0.013323803432285786, 0.0036040781997144222, 0.02443605661392212, 0.0008379652281291783, 0.0009209110867232084, 0.04181217402219772, -0.001338441390544176, 0.06031428650021553, 0.038913559168577194, 0.013339274562895298, 0.0022817300632596016, -0.022680843248963356, -0.01752830669283867, -0.0016153664328157902, -0.005924798082560301, -0.004818126559257507, 0.007716773077845573, 0.004554835148155689, -0.00793958269059658, 0.014947040937840939, 0.048034001141786575, -0.006764428690075874, 0.046233970671892166, -0.009425039403140545, 0.027509914711117744, 0.019565552473068237, 0.06573017686605453, -0.032769083976745605, 0.02145729959011078, -0.037950675934553146, -0.0027046913746744394, 0.004833809565752745, 0.04770271107554436, -0.023445339873433113, -0.142089381814003, -0.02764851041138172, 0.0041169170290231705, -0.03148636966943741, 0.004754955414682627, 0.005083248019218445, 0.0011943780118599534, -0.01016397587954998, -0.008772091008722782, -0.008079713210463524, 0.0040974863804876804, 0.010855555534362793, 0.010611179284751415, 0.02426370047032833, 0.036334313452243805, -0.019963759928941727, 0.008722363039851189, 0.02346028946340084, 0.041698336601257324, -0.01269944291561842, -0.012041021138429642, 0.020792122930288315, -0.006857322528958321, 0.014966041781008244, -0.01180978398770094, 0.014272353611886501, 0.011738578788936138, -0.01858411729335785, -0.014005347155034542, -0.01958780363202095, 0.014789675362408161, -0.010838108137249947, -0.013715150766074657, 0.009276002645492554, 0.007505716755986214, 0.013362789526581764, -0.03370232135057449, -0.03903527185320854, 0.018228622153401375, -0.007190459407866001, 0.047502435743808746, -0.0018350625177845359, -0.05634583905339241, 0.016883356496691704, 0.003529023379087448, 0.09055841714143753, 0.0006488077924586833, 0.006673834752291441, -0.022384783253073692, 0.016174931079149246, 0.004231278784573078, 0.007029695436358452, 0.008585415780544281, -0.006734331138432026, -0.00880322977900505, -0.00984659232199192, -0.02117856778204441, -0.02107710763812065, 0.00922883115708828, -0.0032639671117067337, -0.0010762844467535615, -0.02158966101706028, 0.03525727614760399, -0.0025064207147806883, 0.024470148608088493, 0.0069432854652404785, 0.009184163063764572, 0.006048756185919046, -0.047886475920677185, 0.018705498427152634, -0.008169753476977348, 0.00884597934782505, 0.014158121310174465, -0.03076067753136158, 0.003590401727706194, -0.010031263343989849, -0.01914789155125618, 0.01968996226787567, 0.011325197294354439, 0.014833108521997929, 0.010345236398279667, 0.02063736505806446, -0.026103219017386436, 0.0069095417857170105, -0.06141410768032074, -0.04147753864526749, 0.02333969809114933, -0.023805830627679825, 0.01910034567117691, -0.020084012299776077, 0.002588193165138364, 0.013112340122461319, -0.010768425650894642 ]

[ 0.004271766170859337, 0.013086631894111633, 0.011653237044811249, 0.005619519390165806, 0.0016685385489836335, 0.0021031228825449944, 0.011562306433916092, -0.01075661089271307, -0.025703277438879013, -0.05301371216773987, 0.04583852365612984, -0.015892470255494118, -0.006630869582295418, 0.028829460963606834, -0.026448313146829605, 0.006837921217083931, 0.007057404611259699, -0.010907640680670738, -0.044444311410188675, 0.002624873071908951, -0.022822408005595207, 0.0025077254977077246, -0.002782205818220973, 0.005229659378528595, -0.005847479682415724, -0.028596268966794014, -0.011845171451568604, 0.0019096046453341842, 0.020896000787615776, 0.010154410265386105, 0.002793014282360673, -0.0019779771100729704, -0.014015824533998966, -0.017108522355556488, 0.020583823323249817, -0.0027556440327316523, 0.007758100051432848, 0.004472767468541861, 0.000412672758102417, -0.01092025451362133, -0.045562952756881714, -0.04102592542767525, -0.01902521401643753, 0.007638264913111925, -0.01057901605963707, -0.002160405507311225, 0.016874032095074654, 0.00613257335498929, -0.0005085162119939923, 0.0007285590982064605, -0.01853145845234394, 0.0264364592730999, 0.01222716923803091, -0.0016896846937015653, -0.0014981088461354375, 0.03482837229967117, 0.00936388224363327, 0.002419468015432358, -0.015078631229698658, 0.0019431477412581444, 0.0189051516354084, -0.007264415267854929, -0.031718071550130844, -0.006347667425870895, 0.008593299426138401, -0.01927294209599495, 0.0241648368537426, 0.023704128339886665, 0.013153609819710255, -0.02356208860874176, 0.0030063381418585777, 0.018526297062635422, 0.012172318063676357, -0.01474502682685852, 0.018931159749627113, 0.014927306212484837, 0.03525864705443382, -0.014556651934981346, 0.012322107329964638, -0.04440603032708168, 0.0017632144736126065, 0.0011029461165890098, -0.008062531240284443, 0.0011787789408117533, -0.002296358346939087, 0.017539793625473976, 0.004939279519021511, -0.0019453330896794796, 0.05100111663341522, -0.007958631962537766, -0.0038652908988296986, -0.007421416230499744, -0.01590854674577713, 0.012665747664868832, 0.007012490648776293, 0.005769357550889254, -0.015168077312409878, -0.005836798343807459, 0.026976754888892174, -0.023548301309347153, -0.013055099174380302, -0.027095960453152657, -0.0251036174595356, -0.00764985429123044, 0.060658279806375504, 0.010762627236545086, 0.0017570541240274906, -0.02544589154422283, -0.028937116265296936, 0.03927697241306305, 0.013957810588181019, -0.014998065307736397, 0.002425633603706956, 0.019284555688500404, 0.012968865223228931, -0.004831585567444563, 0.005120985209941864, -0.018236123025417328, 0.0492059588432312, 0.01932668499648571, 0.0034874931443482637, -0.014110579155385494, -0.052301451563835144, -0.0204523503780365, 0.03293679282069206, -0.000654306320939213, 0.015143003314733505, 0.011718785390257835, -0.006716431584209204, 0.05328191816806793, -0.002834801794961095, 0.0868162140250206, -0.012631034478545189, 0.05179421231150627, -0.006606875453144312, 0.022457947954535484, 0.016010388731956482, -0.007551344111561775, 0.03409634158015251, 0.003153772559016943, 0.03951597213745117, -0.013802696019411087, -0.012562014162540436, 0.004543879069387913, -0.04871423542499542, 0.005597287323325872, -0.002587005030363798, 0.037531688809394836, 0.008147473447024822, -0.0032749432139098644, -0.023138662800192833, -0.009487638249993324, 0.002592656062915921, -0.029964711517095566, -0.0017271334072574973, -0.009394302032887936, 0.010262145660817623, -0.01565825752913952, 0.005910447333008051, -0.005866860039532185, 0.0001855183218140155, 0.004666152875870466, -0.01440063863992691, -0.04588848724961281, 0.015151964500546455, -0.008053903467953205, 0.011439570225775242, 0.029825784265995026, -0.04001126438379288, 0.012813464738428593, 0.002529434161260724, -0.011384892277419567, -0.0003025718324352056, -0.019877487793564796, 0.007503044325858355, 0.024402635172009468, -0.0021728870924562216, -0.0001284550380660221, 0.034506749361753464, 0.0008931021438911557, 0.054421231150627136, 0.03150907903909683, 0.012807167135179043, -0.0008374885655939579, -0.020984498783946037, -0.009658905677497387, 0.0019516793545335531, 0.0016860486939549446, -0.00199474417604506, 0.003638436319306493, 0.001678725704550743, -0.0040095108561217785, 0.012073679827153683, 0.040716204792261124, -0.010561794973909855, 0.041006412357091904, -0.015195708721876144, 0.02709866687655449, 0.016805974766612053, 0.05885111913084984, -0.02537267468869686, 0.017044775187969208, -0.0326014943420887, -0.0011227639624848962, -0.0019345803884789348, 0.047252487391233444, -0.015669744461774826, -0.14429277181625366, -0.027091994881629944, 0.009567528031766415, -0.029964232817292213, 0.0037649499718099833, 0.004902030806988478, -0.0018016535323113203, -0.014264188706874847, -0.010154375806450844, -0.015895195305347443, 0.004824184812605381, 0.010234503075480461, 0.006076632533222437, 0.025715121999382973, 0.03345046564936638, -0.025837372988462448, 0.004523681942373514, 0.021255552768707275, 0.04206430912017822, -0.014662331901490688, -0.024490825831890106, 0.0223882794380188, -0.011544901877641678, 0.011673974804580212, -0.011338278651237488, 0.017505306750535965, 0.009962774813175201, -0.015634620562195778, -0.011385850608348846, -0.023605307564139366, 0.018338032066822052, -0.006380871869623661, -0.005813003052026033, 0.00892669428139925, 0.010319978930056095, 0.016861313953995705, -0.03485535830259323, -0.035731151700019836, 0.01631319150328636, -0.012504976242780685, 0.04577383026480675, 0.0019428490195423365, -0.05523819476366043, 0.01769132912158966, 0.007271280512213707, 0.08576429635286331, 0.00029565030126832426, 0.008763084188103676, -0.027856875211000443, 0.01196411531418562, 0.002627552254125476, 0.010658202692866325, 0.00399858970195055, -0.011270676739513874, -0.006572543177753687, -0.003981263376772404, -0.03392437472939491, -0.02152371220290661, 0.014664959162473679, -0.0010158753721043468, 0.00010916853352682665, -0.024816429242491722, 0.03620718792080879, -0.00542151415720582, 0.029963819310069084, 0.008565903641283512, 0.007575743831694126, 0.00875159539282322, -0.04492327943444252, 0.02021447941660881, -0.01110414881259203, 0.016482392325997353, 0.014686168171465397, -0.031924158334732056, 0.0003308321174699813, -0.013533341698348522, -0.012553924694657326, 0.019019458442926407, 0.012918490916490555, 0.01057619508355856, 0.014679036103188992, 0.023274974897503853, -0.02628539875149727, 0.008741478435695171, -0.06053580343723297, -0.04176054894924164, 0.019800525158643723, -0.03059198148548603, 0.019916169345378876, -0.0282807145267725, 0.0011093511711806059, 0.014929045923054218, -0.006944331340491772 ]

518

154382e8-c6d8-40b8-8ae8-1cd3f2b10587

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de septiembre de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el Oficio N.° 2708-2019-0-9°JIP-CSJC-CALLAO, cursado por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución de fecha 08 de noviembre de 2018, resolvió devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Que, mediante Resolución S/N de fecha 15 de mayo de 2019 el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao -fojas 64 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- resolvió declarar inadmisible (debido a que en el presente caso no se ha cumplido con subsanar los requisitos que exige el Tratado de Extradición celebrado entre los Estados Unidos de América y la República del Perú, por parte del Estado requirente; además, de haberse vencido en exceso los sesenta días de detención con fines de extradición); la demanda de extradición solicitada por el Gobierno de los Estados Unidos de América contra el ciudadano Gonzalo Paredes Palacios y dispuso la inmediata libertad del sentenciado y el levantamiento de las órdenes de ubicación y captura a nivel nacional e internacional impartidas en su contra, siempre y cuando no exista en su contra, otra orden de detención emanada de autoridad competente. Tercero. Que, en virtud de lo expuesto, la presente solicitud de extradición debe interrumpirse en su tramitación, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016–2006–JUS y atendiendo a los principios procesales de la administración de justicia, de economía y celeridad procesal: DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao y de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000152-2018

EXTRADICION

Depredación de Flora y Fauna Legalmente Protegidas. Art. 308,Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

declararon: CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=154382e8-c6d8-40b8-8ae8-1cd3f2b10587

09/09/2019

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

PACHECO HUANCAS

declararon: CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente.

EXTRADICION

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos Ambientales, Delitos contra la Administración Pública

Depredación de Flora y Fauna Legalmente Protegidas. Art. 308,Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Tradicional

A ingresar

2708-2018-0

9° JUZGADO PENAL

2708-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=154382e8-c6d8-40b8-8ae8-1cd3f2b10587

154382e8-c6d8-40b8-8ae8-1cd3f2b10587

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91c8c5d2-fc64-4181-b366-7a9abbff73a0

91c8c5d2-fc64-4181-b366-7a9abbff73a0

[ { "text": "Gonzalo", "span": [ 1156, 1163 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1164, 1171 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1172, 1180 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 2034, 2041 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 2042, 2049 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 2050, 2058 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2606, 2611 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2612, 2623 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2625, 2634 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2635, 2643 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2645, 2655 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2656, 2664 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2666, 2675 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2676, 2680 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2682, 2689 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2690, 2697 ] } ]

[ "gonzalo", "paredes", "palacios", "gonzalo", "paredes", "palacios", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Paredes", "span": [ 1164, 1171 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1172, 1180 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 2042, 2049 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 2050, 2058 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2606, 2611 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2612, 2623 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2625, 2634 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2635, 2643 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2645, 2655 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2656, 2664 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2666, 2675 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2676, 2680 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2682, 2689 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2690, 2697 ] } ]

Lima, nueve de septiembre de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el Oficio N.° 2708-2019-0-9°JIP-CSJC-CALLAO, cursado por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución de fecha 08 de noviembre de 2018, resolvió devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Que, mediante Resolución S/N de fecha 15 de mayo de 2019 el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao -fojas 64 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- resolvió declarar inadmisible (debido a que en el presente caso no se ha cumplido con subsanar los requisitos que exige el Tratado de Extradición celebrado entre los Estados Unidos de América y la República del Perú, por parte del Estado requirente; además, de haberse vencido en exceso los sesenta días de detención con fines de extradición); la demanda de extradición solicitada por el Gobierno de los Estados Unidos de América contra el ciudadano Gonzalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y dispuso la inmediata libertad del sentenciado y el levantamiento de las órdenes de ubicación y captura a nivel nacional e internacional impartidas en su contra, siempre y cuando no exista en su contra, otra orden de detención emanada de autoridad competente. Tercero. Que, en virtud de lo expuesto, la presente solicitud de extradición debe interrumpirse en su tramitación, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016–2006–JUS y atendiendo a los principios procesales de la administración de justicia, de economía y celeridad procesal: DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao y de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.004272164776921272, 0.008958525024354458, 0.021691860631108284, 0.007444777060300112, -0.012638517655432224, -0.004103768151253462, 0.015981489792466164, -0.003623378463089466, -0.033810630440711975, -0.0404881089925766, 0.03647375479340553, -0.021513210609555244, 0.0037604921963065863, 0.009409804828464985, -0.025012902915477753, -0.004803065210580826, -0.0061326902359724045, -0.01661873236298561, -0.019420193508267403, 0.002284657908603549, -0.015307559631764889, -0.00822215061634779, 0.009974256157875061, 0.015226757153868675, -0.012093747965991497, -0.023808803409337997, -0.0037278342060744762, 0.00018917981651611626, 0.021938569843769073, 0.004025119822472334, -0.0036721646320074797, 0.004083179868757725, -0.016694065183401108, -0.013098976574838161, 0.008351639844477177, -0.010958889499306679, 0.012145213782787323, -0.0009625557577237487, 0.011486883275210857, -0.006516353227198124, -0.052534691989421844, -0.05086623877286911, -0.016226086765527725, 0.0020965307485312223, -0.019986050203442574, -0.000021160687538213097, 0.02041412703692913, 0.00018912384985014796, 0.012307883240282536, 0.014422707259654999, -0.01947180926799774, 0.024263707920908928, 0.024517623707652092, 0.008472997695207596, 0.012005980126559734, 0.043417591601610184, 0.014120867475867271, 0.005062873475253582, -0.015263179317116737, -0.0020372378639876842, 0.007927450351417065, -0.008293448016047478, -0.03302092105150223, 0.002999082673341036, -0.007275865413248539, -0.02081996388733387, 0.036846715956926346, 0.02100532129406929, 0.0035866601392626762, -0.020249757915735245, -0.007335019297897816, 0.030986199155449867, 0.015131957828998566, -0.0076692234724760056, 0.022059930488467216, -0.00030936190159991384, 0.043493203818798065, -0.0011248283553868532, 0.03127532824873924, -0.027371522039175034, -0.0026131952181458473, 0.0034844495821744204, -0.014598029665648937, 0.010171115398406982, -0.0024902208242565393, 0.02285042405128479, 0.0017037178622558713, 0.004775246139615774, 0.04608092084527016, -0.002551897196099162, 0.0043167490512132645, -0.01908409595489502, -0.022134078666567802, 0.014504890888929367, 0.00450008874759078, -0.010169070214033127, 0.0008232432301156223, -0.01436856109648943, 0.033904075622558594, -0.006056759040802717, -0.0017690345412120223, -0.013036123476922512, -0.030653590336441994, -0.005167021881788969, 0.06017643213272095, 0.007402186281979084, 0.006170143373310566, -0.018430236726999283, -0.014830362983047962, 0.055230073630809784, 0.012310873717069626, 0.0010019511682912707, 0.008169062435626984, 0.016364101320505142, 0.022038236260414124, -0.022600747644901276, 0.0028486631345003843, -0.005510486196726561, 0.025319034233689308, 0.03158700466156006, 0.018638940528035164, -0.011048845015466213, -0.040988385677337646, -0.02866954728960991, 0.01886756718158722, 0.0031601793598383665, 0.015198142267763615, 0.01019804272800684, -0.03410771116614342, 0.042887698858976364, 0.004919795319437981, 0.08604064583778381, -0.010396944358944893, 0.05937213823199272, -0.00046415335964411497, 0.03600667417049408, 0.023905226960778236, -0.008375954814255238, 0.03329969197511673, -0.006397852208465338, 0.026729872450232506, -0.006869208067655563, -0.019693883135914803, 0.000333908770699054, -0.05483819916844368, -0.004775754641741514, -0.012936608865857124, 0.024310987442731857, -0.002612130483612418, 0.001134224352426827, -0.02950351871550083, -0.008834157139062881, 0.0023467557039111853, -0.02990631014108658, -0.013757971115410328, -0.011164060793817043, 0.005483923479914665, -0.011935888789594173, 0.012499043717980385, 0.004550365265458822, -0.0024468835908919573, -0.0002364713145652786, -0.020222133025527, -0.025571107864379883, 0.0030340144876390696, -0.01171115506440401, 0.007922302931547165, 0.046497657895088196, -0.03962023928761482, 0.004459081217646599, 0.0051247612573206425, -0.024169843643903732, 0.006632364355027676, -0.011344723403453827, 0.006194109097123146, 0.026998531073331833, 0.013397064059972763, -0.0008282556664198637, 0.025647107511758804, -0.004602012690156698, 0.06180771812796593, 0.0404864139854908, 0.0037839000578969717, 0.0006416226970031857, -0.016007067635655403, -0.02364244870841503, -0.0069254483096301556, -0.0027835171204060316, 0.01286640390753746, 0.025655612349510193, 0.005119839683175087, -0.01818806864321232, 0.009792632423341274, 0.03521702066063881, -0.00997261330485344, 0.04143400490283966, -0.011936240829527378, 0.03316223993897438, 0.013522816821932793, 0.06798946112394333, -0.04171398654580116, 0.015381532721221447, -0.03330755606293678, -0.0046333614736795425, 0.00642294529825449, 0.04029932618141174, -0.02863387204706669, -0.13180167973041534, -0.033266350626945496, 0.009588801302015781, -0.03520120307803154, 0.00009753555059432983, 0.0031241094693541527, 0.0033552907407283783, -0.00559105072170496, -0.006859522312879562, -0.004865164868533611, 0.007573085371404886, 0.004544202238321304, 0.011063186451792717, 0.025796543806791306, 0.03500314801931381, -0.01794116571545601, 0.019915366545319557, 0.02893025614321232, 0.03865356370806694, -0.019069630652666092, -0.012998566031455994, 0.019343053922057152, -0.004014931153506041, 0.010203386656939983, -0.01422795094549656, 0.004545474424958229, 0.03184443712234497, -0.012065140530467033, -0.007876662537455559, -0.02612067572772503, 0.022724973037838936, -0.009327293373644352, -0.02344559319317341, 0.016221389174461365, 0.011559009552001953, 0.0003771577321458608, -0.031105991452932358, -0.050753772258758545, 0.02103884331882, -0.003009583568200469, 0.06333383917808533, -0.0022335269022732973, -0.056245967745780945, 0.0190410315990448, 0.004851546138525009, 0.09163126349449158, 0.006265437230467796, 0.004008487332612276, -0.03169125318527222, 0.009476946666836739, 0.008808823302388191, -0.015317672863602638, -0.00344159291125834, 0.0005372498999349773, -0.005195658653974533, -0.0036549707874655724, -0.01779162511229515, -0.027071446180343628, 0.013920125551521778, 0.003721626941114664, 0.006030998658388853, -0.02226477488875389, 0.023960089311003685, -0.007041138596832752, 0.017958225682377815, 0.005910741630941629, 0.008927248418331146, -0.0002935083757620305, -0.06005404144525528, 0.014619939029216766, -0.004821609705686569, 0.002672432688996196, 0.008569834753870964, -0.03508004546165466, 0.01695413328707218, -0.015329110436141491, -0.014586573466658592, 0.027204837650060654, 0.018893681466579437, 0.02242661453783512, 0.025183364748954773, 0.03586558252573013, -0.03871883451938629, -0.0048970975913107395, -0.043250326067209244, -0.038390349596738815, 0.018286827951669693, -0.03094394877552986, 0.03141415864229202, -0.020945794880390167, 0.009695050306618214, 0.01000408735126257, -0.015956250950694084 ]

[ -0.001524004153907299, 0.015467029996216297, 0.022053830325603485, 0.007853662595152855, -0.00973172765225172, -0.001389936776831746, 0.019959494471549988, -0.0025743525475263596, -0.03476386517286301, -0.04168196767568588, 0.03772951662540436, -0.018246354535222054, 0.003096022643148899, 0.00698588602244854, -0.027229269966483116, -0.004280957393348217, -0.001765516004525125, -0.013248185627162457, -0.030719857662916183, 0.0013926310930401087, -0.020954757928848267, -0.0016237448435276747, 0.010323241353034973, 0.011880157515406609, -0.008897028863430023, -0.024633215740323067, -0.005494256503880024, 0.000899831997230649, 0.02078431472182274, 0.007907816208899021, -0.002254736376926303, -0.00015383884601760656, -0.0197566207498312, -0.013852798379957676, 0.009274179115891457, -0.009464922361075878, 0.010466120205819607, 0.004371826536953449, 0.013039255514740944, -0.01222705002874136, -0.04834841191768646, -0.04558791220188141, -0.018284715712070465, 0.00008525112934876233, -0.02276010625064373, -0.0007902947836555541, 0.02282581478357315, -0.0002721420314628631, 0.007301094941794872, 0.01911783218383789, -0.02346677891910076, 0.022829346358776093, 0.01852658949792385, 0.008473399095237255, 0.007546397857367992, 0.041705530136823654, 0.018504492938518524, 0.009274068288505077, -0.014168519526720047, -0.0041353446431458, 0.014120368286967278, -0.00397681025788188, -0.03932582587003708, 0.0025783944875001907, -0.0024136353749781847, -0.02252056635916233, 0.03363942727446556, 0.020825590938329697, 0.01117789838463068, -0.020343519747257233, -0.006804507225751877, 0.02277509495615959, 0.01529927272349596, -0.008906051516532898, 0.022225068882107735, -0.0005049484898336232, 0.0398627370595932, -0.004026450682431459, 0.03071404993534088, -0.032932013273239136, -0.0016850221436470747, 0.0020531148184090853, -0.013547530397772789, 0.012674657627940178, -0.006892501842230558, 0.02391590178012848, 0.0012877420522272587, 0.004740760196000338, 0.04521622136235237, -0.002538988133892417, 0.005173904355615377, -0.024648278951644897, -0.021738026291131973, 0.010608251206576824, 0.001182447886094451, -0.007940946146845818, 0.0034276186488568783, -0.011778004467487335, 0.032314129173755646, -0.006818006280809641, -0.0073554604314267635, -0.020020276308059692, -0.026649728417396545, -0.0062941801734268665, 0.06310297548770905, 0.009910675697028637, 0.005657888483256102, -0.022719476372003555, -0.019063999876379967, 0.04980757087469101, 0.01196620799601078, -0.00564454635605216, 0.007109261583536863, 0.014577719382941723, 0.019618846476078033, -0.02481776289641857, 0.008971596136689186, -0.006519880145788193, 0.031362321227788925, 0.02865811251103878, 0.01729459874331951, -0.01278639491647482, -0.03992637246847153, -0.030051788315176964, 0.024608347564935684, 0.005496497731655836, 0.013423732481896877, 0.006163449492305517, -0.03412971645593643, 0.046134453266859055, 0.0026982708368450403, 0.08746932446956635, -0.013233962468802929, 0.05302230268716812, -0.001396123436279595, 0.03135008364915848, 0.023033468052744865, -0.00798245519399643, 0.028560183942317963, -0.003336886176839471, 0.032753292471170425, -0.007395657245069742, -0.016870103776454926, -0.0004490919236559421, -0.055634450167417526, 0.0004043027001898736, -0.013836272060871124, 0.025794746354222298, -0.004207189194858074, -0.001028328319080174, -0.030409259721636772, -0.00572545500472188, 0.007136743515729904, -0.02957439050078392, -0.017057012766599655, -0.010530997067689896, 0.0036039119586348534, -0.018865929916501045, 0.012937773019075394, 0.003064327174797654, -0.003471530042588711, -0.000022928459657123312, -0.01741870306432247, -0.03090551123023033, 0.0053518591448664665, -0.016855282709002495, 0.008214110508561134, 0.04564525932073593, -0.04799832031130791, 0.005847305059432983, 0.0011750564444810152, -0.024805547669529915, 0.006785108707845211, -0.015762269496917725, 0.011342587880790234, 0.02757239155471325, 0.012611201032996178, -0.0021634972654283047, 0.02002677321434021, -0.0023943246342241764, 0.055591367185115814, 0.03439147025346756, 0.0019703686702996492, -0.001063524978235364, -0.016000596806406975, -0.01691475138068199, -0.0037676452193409204, 0.004306246526539326, 0.01259493175894022, 0.02238604985177517, 0.0016685848822817206, -0.012818307615816593, 0.007989587262272835, 0.02992905117571354, -0.014218651689589024, 0.03786779195070267, -0.016658460721373558, 0.033298127353191376, 0.009964658878743649, 0.06423681974411011, -0.03474016115069389, 0.011454517021775246, -0.027381209656596184, -0.0036640982143580914, 0.0008627701899968088, 0.04028744250535965, -0.0231134332716465, -0.1352565586566925, -0.03087080828845501, 0.012524533085525036, -0.03308195620775223, 0.0003763092099688947, 0.003119330620393157, 0.0015623699873685837, -0.00889463722705841, -0.005545532330870628, -0.012821135111153126, 0.007330792490392923, 0.0039327312260866165, 0.007897025905549526, 0.02615039050579071, 0.03291967511177063, -0.022682730108499527, 0.01718876138329506, 0.028347449377179146, 0.03805895894765854, -0.01886052079498768, -0.02283174730837345, 0.021295983344316483, -0.008016365580260754, 0.005008128937333822, -0.012826606631278992, 0.0074508776888251305, 0.031155163422226906, -0.009392601437866688, -0.007776908576488495, -0.029259536415338516, 0.027313658967614174, -0.004719240590929985, -0.016607612371444702, 0.014522030018270016, 0.01449514925479889, 0.003914890345185995, -0.03247861936688423, -0.04777995124459267, 0.020069139078259468, -0.006329186726361513, 0.06596557796001434, 0.0008673568372614682, -0.05636977031826973, 0.019567647948861122, 0.008096766658127308, 0.0878203809261322, 0.006760150659829378, 0.004704526159912348, -0.035944242030382156, 0.005367320962250233, 0.0065040793269872665, -0.010218488052487373, -0.00948268361389637, -0.0032086563296616077, -0.0037085788790136576, 0.0016511658905074, -0.024719109758734703, -0.027200208976864815, 0.017766738310456276, 0.003630513558164239, 0.009544331580400467, -0.023458197712898254, 0.024871032685041428, -0.00963662937283516, 0.022890107706189156, 0.008326563984155655, 0.009054793044924736, 0.001603074953891337, -0.057315677404403687, 0.01594359613955021, -0.00648583984002471, 0.008759038522839546, 0.010543132200837135, -0.033314336091279984, 0.01378626562654972, -0.019057773053646088, -0.010746418498456478, 0.027557814493775368, 0.019220683723688126, 0.01896328292787075, 0.02901732362806797, 0.03861681744456291, -0.039823852479457855, -0.0021891335491091013, -0.04280364140868187, -0.036539580672979355, 0.01908068172633648, -0.036478158086538315, 0.03233049064874649, -0.028982993215322495, 0.00845064502209425, 0.011534908786416054, -0.013310784474015236 ]

244

176cc86f-a6bb-4b64-ad4c-746e71df93c2

2019

Sala Penal Transitoria

NULO EL AUTO CONCESORIO Sumilla. La parte civil interpuso recurso de nulidad contra un auto definitivo, no obstante, no cumplió con fundamentarlo dentro del plazo de cinco días, conforme lo establece en el inciso 5, del artículo 300, del Código de Procedimientos Penales. Por lo que, debe declararse improcedente el presente medio impugnatorio. Lima, trece de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO ESPECIALIZADO EN ASUNTOS DE ORDEN PÚBLICO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra la resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 400), emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que dispuso no haber mérito para pasar a juicio oral contra Luis Timoteo Espinoza Vidal, Ana Miriam Villanueva Morón y César Alcántara Collantes, por el delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. De conformidad en parte con el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE NULIDAD PRIMERO. El recurso de nulidad es un medio impugnatorio, que en el proceso ordinario, procede contra las sentencias y autos definitivos que extingan la acción o pongan fin al procedimiento, dictados en primera instancia por la Sala Penal Superior, y cuyo conocimiento corresponde exclusivamente a la Corte Suprema. En el ámbito penal, su desarrollo se encuentra en los artículos 292 al 301 del Código de Procedimientos Penales (C. de PP.). SEGUNDO. Este recurso se encuentra sujeto a limitaciones, entre ellos, el referido al plazo. Así, el artículo 295 del citado Código establece que para su interposición, cuando se trate de autos, se debe realizar dentro del día siguiente al de la notificación; luego de ello, se tiene el plazo de cinco días para fundamentarlo. En caso de incumplimiento, será de aplicación lo dispuesto en el inciso 5, del artículo 300, del C. de PP., pues como lo sostiene la Sentencia Plenaria N.° 1-2013/301-A.2-ACPP[1], una vez promovido el recurso de nulidad, es un presupuesto material objetivo –y una carga–, que la parte recurrente fundamente en el plazo establecido por ley, su petitorio y los motivos que lo sustentan, basados en la infracción de las normas jurídicas respectivas. ANÁLISIS DEL RECURSO DE NULIDAD TERCERO. La parte civil interpuso recurso de nulidad (foja 415) contra la resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 400), emitida por la Sala Penal Superior, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar juicio oral contra los imputados Espinoza Vidal, Villanueva Morón y Alcántara Collantes, por el delito de asociación ilícita para delinquir. CUARTO. De ahí, se verifica que en el presente caso, el recurrente invocó el literal c, inciso 2, del artículo 292, del C. de PP., esto es, planteó un recurso de nulidad contra un auto definitivo. No obstante, de la revisión del expediente, no se aprecia un escrito adicional, mediante el cual formalice dicho recurso, por lo que, incumplió con formalizarlo en el plazo de cinco días. QUINTO. Pese a dicha inobservancia, la Sala Penal Superior dio por bien concedido el recurso, en atención al solo cumplimiento del plazo previsto para la interposición del recurso. Por consiguiente, dada la falta de expresión de agravios, este Supremo Tribunal no puede revisar el presente recurso y, corresponde, desestimarlo preliminarmente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio del diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procurador público especializado en asuntos del orden público del Ministerio del Interior contra la resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Superior especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que dispuso no haber mérito para pasar a juicio oral contra Luis Timoteo Espinoza Vidal, Ana Miriam Villanueva Morón y César Alcántara Collantes, por el delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. II. ORDENAR se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/rbb [1] Del seis de agosto de dos mil trece, fj. 8.

Recurso de Nulidad

002080-2018

Parte Civil,Nulo concesorio,ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

13/05/2019

DECISIÓNPor estos fundamentos, declararon: I.NULO el auto concesorio del diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procurador público especializado en asuntos del orden público del Ministerio del Interior contra la resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Superior especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que dispuso no haber mérito para pasar a juicio oral contra Luis Timoteo Espinoza Vidal, Ana Miriam Villanueva Morón y César Alcántara Collantes, por el delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado.II.ORDENAR se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S.PRADO SALDARRIAG

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=176cc86f-a6bb-4b64-ad4c-746e71df93c2

13/05/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio del diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procurador público especializado en asuntos del orden público del Ministerio del Interior contra la resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Superior especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que dispuso no haber mérito para pasar a juicio oral contra Luis Timoteo Espinoza Vidal, Ana Miriam Villanueva Morón y César Alcántara Collantes, por el delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. II. ORDENAR se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAG

Parte Civil,Nulo concesorio,ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

369-2009-0

35° JUZGADO PENAL - Reos Libres

1108-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=176cc86f-a6bb-4b64-ad4c-746e71df93c2

176cc86f-a6bb-4b64-ad4c-746e71df93c2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=227a0f05-f0c0-4c1f-b861-60209b22bb7f

227a0f05-f0c0-4c1f-b861-60209b22bb7f

[ { "text": "Luis", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 857, 865 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 873, 876 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 884, 894 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 895, 900 ] }, { "text": "César", "span": [ 903, 908 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 909, 918 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 919, 928 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1155, 1164 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1165, 1169 ] }, { "text": ".", "span": [ 1169, 1170 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2740, 2748 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2749, 2754 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2756, 2766 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 2767, 2772 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 2775, 2784 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 2785, 2794 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4170, 4174 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 4175, 4182 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4183, 4191 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4192, 4197 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 4199, 4202 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 4203, 4209 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4210, 4220 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 4221, 4226 ] }, { "text": "César", "span": [ 4229, 4234 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 4235, 4244 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 4245, 4254 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4557, 4562 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4563, 4574 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4576, 4583 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4584, 4592 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4594, 4605 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4606, 4612 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4614, 4623 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4624, 4628 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4630, 4637 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4638, 4645 ] } ]

[ "luis", "timoteo", "espinoza", "vidal", "ana", "miriam", "villanueva", "moron", "cesar", "alcantara", "collantes", "castaneda", "otsu", ".", "espinoza", "vidal", "villanueva", "moron", "alcantara", "collantes", "luis", "timoteo", "espinoza", "vidal", "ana", "miriam", "villanueva", "moron", "cesar", "alcantara", "collantes", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Luis", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 857, 865 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 884, 894 ] }, { "text": "César", "span": [ 903, 908 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1155, 1164 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1165, 1169 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2740, 2748 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2749, 2754 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2756, 2766 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4170, 4174 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4183, 4191 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4192, 4197 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4210, 4220 ] }, { "text": "César", "span": [ 4229, 4234 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4557, 4562 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4563, 4574 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4576, 4583 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4584, 4592 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4594, 4605 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4606, 4612 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4614, 4623 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4624, 4628 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4630, 4637 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4638, 4645 ] } ]

NULO EL AUTO CONCESORIO Sumilla. La parte civil interpuso recurso de nulidad contra un auto definitivo, no obstante, no cumplió con fundamentarlo dentro del plazo de cinco días, conforme lo establece en el inciso 5, del artículo 300, del Código de Procedimientos Penales. Por lo que, debe declararse improcedente el presente medio impugnatorio. Lima, trece de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO ESPECIALIZADO EN ASUNTOS DE ORDEN PÚBLICO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra la resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 400), emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que dispuso no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx Timoteo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ana Miriam xxxxxxxxxx Morón y xxxxxxxxxx Alcántara Collantes, por el delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. De conformidad en parte con el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE NULIDAD PRIMERO. El recurso de nulidad es un medio impugnatorio, que en el proceso ordinario, procede contra las sentencias y autos definitivos que extingan la acción o pongan fin al procedimiento, dictados en primera instancia por la Sala Penal Superior, y cuyo conocimiento corresponde exclusivamente a la Corte Suprema. En el ámbito penal, su desarrollo se encuentra en los artículos 292 al 301 del Código de Procedimientos Penales (C. de PP.). SEGUNDO. Este recurso se encuentra sujeto a limitaciones, entre ellos, el referido al plazo. Así, el artículo 295 del citado Código establece que para su interposición, cuando se trate de autos, se debe realizar dentro del día siguiente al de la notificación; luego de ello, se tiene el plazo de cinco días para fundamentarlo. En caso de incumplimiento, será de aplicación lo dispuesto en el inciso 5, del artículo 300, del C. de PP., pues como lo sostiene la Sentencia Plenaria N.° 1-2013/301-A.2-ACPP[1], una vez promovido el recurso de nulidad, es un presupuesto material objetivo –y una carga–, que la parte recurrente fundamente en el plazo establecido por ley, su petitorio y los motivos que lo sustentan, basados en la infracción de las normas jurídicas respectivas. ANÁLISIS DEL RECURSO DE NULIDAD TERCERO. La parte civil interpuso recurso de nulidad (foja 415) contra la resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 400), emitida por la Sala Penal Superior, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar juicio oral contra los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Morón y Alcántara Collantes, por el delito de asociación ilícita para delinquir. CUARTO. De ahí, se verifica que en el presente caso, el recurrente invocó el literal c, inciso 2, del artículo 292, del C. de PP., esto es, planteó un recurso de nulidad contra un auto definitivo. No obstante, de la revisión del expediente, no se aprecia un escrito adicional, mediante el cual formalice dicho recurso, por lo que, incumplió con formalizarlo en el plazo de cinco días. QUINTO. Pese a dicha inobservancia, la Sala Penal Superior dio por bien concedido el recurso, en atención al solo cumplimiento del plazo previsto para la interposición del recurso. Por consiguiente, dada la falta de expresión de agravios, este Supremo Tribunal no puede revisar el presente recurso y, corresponde, desestimarlo preliminarmente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio del diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procurador público especializado en asuntos del orden público del Ministerio del Interior contra la resolución del cinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Superior especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en el extremo que dispuso no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx Timoteo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ana Miriam xxxxxxxxxx Morón y xxxxxxxxxx Alcántara Collantes, por el delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. II. ORDENAR se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/rbb [1] Del seis de agosto de dos mil trece, fj. 8.

[ -0.0015728066209703684, -0.0007978678913787007, 0.01617756113409996, 0.016743788495659828, -0.0030155079439282417, -0.005113597027957439, 0.019165167585015297, -0.013975725509226322, -0.025969814509153366, -0.04187409207224846, 0.05150311067700386, -0.013052077032625675, -0.005159588996320963, 0.0298716202378273, -0.021431688219308853, -0.004418094176799059, -0.0032514180056750774, -0.02068762108683586, -0.03011431358754635, -0.0021331505849957466, -0.019733143970370293, -0.003461705055087805, 0.007658015470951796, 0.010819758288562298, -0.0072416821494698524, -0.02682804875075817, -0.006051665637642145, 0.007618064526468515, 0.018718013539910316, 0.008942677639424801, 0.0035859786439687014, 0.009196870028972626, -0.018794232979416847, -0.012187100015580654, 0.012233763001859188, -0.008206396363675594, 0.016852177679538727, 0.0045486027374863625, -0.0014640010194852948, -0.004965688567608595, -0.05313307046890259, -0.050955817103385925, -0.01931413821876049, 0.010755404829978943, -0.020361727103590965, -0.008518232963979244, 0.016245337203145027, 0.003451660741120577, 0.0038727913051843643, 0.0024347968865185976, -0.020626088604331017, 0.026105547323822975, 0.029687704518437386, 0.00004580813765642233, 0.011630333960056305, 0.035760343074798584, 0.00015120295574888587, -0.004374305717647076, -0.015111531130969524, -0.007100710645318031, 0.016542622819542885, -0.0051948693580925465, -0.023554181680083275, -0.0018329257145524025, -0.012745791114866734, -0.017353424802422523, 0.030609216541051865, 0.025144269689917564, 0.0015681016957387328, -0.02342006377875805, 0.005845267325639725, 0.025818893685936928, 0.014580326154828072, -0.010813810862600803, 0.023028582334518433, -0.0012143768835812807, 0.042019374668598175, -0.007017663214355707, 0.03119780495762825, -0.032962702214717865, 0.010418619029223919, 0.007911426946520805, -0.010316383093595505, 0.0038920084480196238, -0.002035012934356928, 0.004378297366201878, 0.002339428523555398, -0.00010068676783703268, 0.045932844281196594, -0.004112327005714178, 0.004933217540383339, -0.009523906745016575, -0.014719471335411072, 0.003544611157849431, 0.018310783430933952, 0.0018223815131932497, -0.01749895140528679, -0.0048222411423921585, 0.016365787014365196, -0.010394974611699581, -0.007539391051977873, -0.013495477847754955, -0.03311411663889885, -0.0005392386810854077, 0.05916175618767738, 0.014739458449184895, 0.007326484192162752, -0.023966236039996147, -0.01369999535381794, 0.06009576842188835, 0.005692170467227697, 0.004930463619530201, 0.002367343520745635, 0.018481118604540825, 0.01734432764351368, -0.011434998363256454, -0.00047599177923984826, -0.013577877543866634, 0.03565288707613945, 0.029637960717082024, 0.00975114107131958, -0.0056901234202086926, -0.049345917999744415, -0.028000855818390846, 0.028882913291454315, -0.0008154549286700785, 0.012349535711109638, 0.013645177707076073, -0.02090095728635788, 0.05257396399974823, 0.004367283079773188, 0.08715107291936874, -0.00804919470101595, 0.06244490295648575, 0.003168948460370302, 0.03250808268785477, 0.01594242826104164, -0.013450311496853828, 0.05590314418077469, -0.0030250553973019123, 0.02965916134417057, -0.011885502375662327, -0.02193940244615078, 0.008371667936444283, -0.05762510001659393, -0.005031019449234009, -0.0052004712633788586, 0.02997085452079773, 0.009276915341615677, -0.004016960505396128, -0.017582450062036514, -0.004179484210908413, -0.0005389825673773885, -0.03350251913070679, -0.005094279069453478, -0.002115776529535651, 0.011416563764214516, -0.0115700988098979, 0.0035475753247737885, 0.0035171248018741608, -0.00011480165994726121, 0.0035739694721996784, -0.018077649176120758, -0.02880067378282547, 0.011339853517711163, -0.007628893479704857, 0.008383271284401417, 0.03451831266283989, -0.03361409157514572, 0.011848339810967445, 0.002687896601855755, -0.019468804821372032, 0.006890751421451569, -0.013530856929719448, 0.0004833454731851816, 0.0269298255443573, 0.001128222094848752, 0.007094058208167553, 0.029125314205884933, -0.002833537757396698, 0.05942192301154137, 0.03528337925672531, 0.007883438840508461, -0.002334722550585866, -0.024599777534604073, -0.01581800915300846, -0.005098816938698292, 0.007947937585413456, -0.0073610106483101845, 0.014980827458202839, 0.006423392333090305, -0.016471002250909805, 0.015352842397987843, 0.04409794136881828, -0.010191085748374462, 0.03907689452171326, -0.013960476033389568, 0.03667294606566429, 0.015434307977557182, 0.0703178122639656, -0.04208393767476082, 0.026964806020259857, -0.04607956483960152, -0.005118256900459528, -0.0007705832831561565, 0.04156886786222458, -0.02951989509165287, -0.1448558270931244, -0.020729482173919678, 0.006954895332455635, -0.02674185112118721, 0.007801559753715992, 0.0015532085672020912, 0.006899648811668158, -0.006428971886634827, -0.0010212728520855308, 0.0005227444926276803, 0.00834477599710226, 0.0018647731048986316, 0.007270821835845709, 0.02005089446902275, 0.03176736831665039, -0.017565812915563583, 0.01669899933040142, 0.02664368785917759, 0.04388072341680527, -0.006797134410589933, -0.0065465522930026054, 0.021038716658949852, 0.004809206817299128, 0.013900063000619411, -0.021451110020279884, 0.009157306514680386, 0.02142014540731907, -0.012251265347003937, -0.02121078409254551, -0.027969790622591972, 0.01656273752450943, -0.006144191138446331, -0.010306071490049362, 0.012628150172531605, 0.00915594957768917, 0.0014553529908880591, -0.023504767566919327, -0.04492775350809097, 0.01829814352095127, -0.006448864005506039, 0.062497325241565704, -0.006295949220657349, -0.052950821816921234, 0.025444529950618744, 0.009935932233929634, 0.09605777263641357, 0.003178455401211977, -0.0018037136178463697, -0.02916541136801243, 0.019617557525634766, 0.0019792739767581224, -0.0026722345501184464, -0.004741309210658073, -0.0027510407380759716, -0.0020627432968467474, -0.01126267109066248, -0.02019203081727028, -0.018247561529278755, 0.00913167092949152, -0.0018100864253938198, 0.0018737990176305175, -0.02419351600110531, 0.02777443267405033, -0.00011864175030495971, 0.021946415305137634, 0.006972198840230703, 0.019490452483296394, 0.003937967587262392, -0.05756959319114685, 0.012184243649244308, -0.00903909932821989, 0.006051752716302872, 0.020228547975420952, -0.034189313650131226, 0.011707598343491554, -0.010599608533084393, -0.02574988640844822, 0.02203073352575302, 0.021274222061038017, 0.020747607573866844, 0.012594127096235752, 0.026660095900297165, -0.031155522912740707, -0.00289769540540874, -0.04879431053996086, -0.031123537570238113, 0.023466339334845543, -0.03304963931441307, 0.025269106030464172, -0.019124288111925125, -0.0026416187174618244, 0.011028188280761242, -0.014823605306446552 ]

[ 0.0028315463569015265, 0.004736689850687981, 0.016331855207681656, 0.016373183578252792, -0.0004788858932442963, -0.0028030681423842907, 0.023338913917541504, -0.013289432972669601, -0.02576974220573902, -0.042282164096832275, 0.05275145545601845, -0.00960963498800993, -0.007377873174846172, 0.02614350989460945, -0.02429034747183323, -0.0026019923388957977, 0.00115507235750556, -0.015554647892713547, -0.04295293614268303, -0.0031963083893060684, -0.026350704953074455, 0.002117200754582882, 0.008157460950314999, 0.00660707987844944, -0.004650451708585024, -0.02862112782895565, -0.009856440126895905, 0.008262567222118378, 0.01933879591524601, 0.012904820032417774, 0.0038687612395733595, 0.006441507954150438, -0.01979152299463749, -0.013745434582233429, 0.013111944310367107, -0.007733951788395643, 0.011637791991233826, 0.008755450136959553, -0.000183682277565822, -0.00973079726099968, -0.05173738673329353, -0.04600510001182556, -0.020322607830166817, 0.008550822734832764, -0.02208167500793934, -0.009424256160855293, 0.0200845655053854, 0.003492225892841816, -0.002056938363239169, 0.0051675173453986645, -0.024762382730841637, 0.025287620723247528, 0.024582307785749435, -0.0007502137450501323, 0.00793140847235918, 0.03464772179722786, 0.006513889413326979, 0.0007026931270956993, -0.014187837019562721, -0.009419627487659454, 0.021429304033517838, -0.0013838952872902155, -0.02867160737514496, -0.0037964987568557262, -0.007923247292637825, -0.020188620314002037, 0.028661971911787987, 0.022765662521123886, 0.010440390557050705, -0.024299131706357002, 0.0070962850004434586, 0.016778478398919106, 0.016395065933465958, -0.011820048093795776, 0.02415643446147442, 0.0006398304831236601, 0.03893089294433594, -0.010036668740212917, 0.028397226706147194, -0.03797570988535881, 0.010704164393246174, 0.006301413755863905, -0.010176165029406548, 0.00595923000946641, -0.006064640358090401, 0.006194252986460924, 0.004159422125667334, -0.0008277696324512362, 0.0457598902285099, -0.002578179584816098, 0.0037994575686752796, -0.014152338728308678, -0.014568723738193512, 0.0005036590155214071, 0.01421213336288929, 0.0034217149950563908, -0.015186222270131111, -0.003937496338039637, 0.017096007242798805, -0.011480113491415977, -0.013579246588051319, -0.019793124869465828, -0.030948398634791374, -0.0009565375512465835, 0.06090483441948891, 0.01738523133099079, 0.007995021529495716, -0.028154173865914345, -0.01770474761724472, 0.05534633621573448, 0.005580767057836056, -0.0012736822245642543, 0.0035695256665349007, 0.017207326367497444, 0.014757362194359303, -0.013129610568284988, 0.006468045990914106, -0.015326008200645447, 0.03920327126979828, 0.026150984689593315, 0.010014657862484455, -0.006977134849876165, -0.04835479333996773, -0.029155978932976723, 0.032820794731378555, 0.00013961036165710539, 0.01053224690258503, 0.011613196693360806, -0.02028125710785389, 0.056134533137083054, 0.0017418689094483852, 0.08996378630399704, -0.009211027063429356, 0.05714713782072067, 0.0015369370812550187, 0.027486298233270645, 0.018004853278398514, -0.012650142423808575, 0.051371779292821884, -0.00030703344964422286, 0.03683682903647423, -0.012280301190912724, -0.019262781366705894, 0.00553151685744524, -0.05664454773068428, 0.00007690476923016831, -0.005949505139142275, 0.03153778240084648, 0.006364986300468445, -0.00688121747225523, -0.018096471205353737, -0.0012036390835419297, 0.003663797862827778, -0.031172312796115875, -0.00804267730563879, -0.0030447219032794237, 0.010438770055770874, -0.017178911715745926, 0.003569347783923149, 0.002534515457227826, -0.0005155591643415391, 0.004561769776046276, -0.011960593052208424, -0.03426248952746391, 0.013177064247429371, -0.01334777195006609, 0.009859404526650906, 0.034392859786748886, -0.04117812588810921, 0.013023694045841694, -0.00013497425243258476, -0.01806914247572422, 0.006689432542771101, -0.019774390384554863, 0.004719366319477558, 0.02566029131412506, -0.000675935298204422, 0.005524424836039543, 0.024005908519029617, -0.0011032079346477985, 0.05391480773687363, 0.029505593702197075, 0.007296655792742968, -0.004293549340218306, -0.02455153875052929, -0.010103571228682995, -0.003028503619134426, 0.0139862559735775, -0.007474525831639767, 0.0110738230869174, 0.00391389848664403, -0.011038824915885925, 0.014176435768604279, 0.036087073385715485, -0.013602277263998985, 0.03517268970608711, -0.01802332140505314, 0.035213496536016464, 0.012912544421851635, 0.06467381119728088, -0.03707541525363922, 0.02471134439110756, -0.042000461369752884, -0.0042731063440442085, -0.006929213646799326, 0.04096093401312828, -0.023892290890216827, -0.14722618460655212, -0.017216848209500313, 0.010900602675974369, -0.024496586993336678, 0.008150783367455006, 0.0031140251085162163, 0.0031372630037367344, -0.009761200286448002, -0.001507009961642325, -0.00601979810744524, 0.0097555723041296, 0.0016712412470951676, 0.00511914724484086, 0.01997632533311844, 0.030506614595651627, -0.021228909492492676, 0.013286104425787926, 0.025457125157117844, 0.044031158089637756, -0.008892297744750977, -0.01639297977089882, 0.021638773381710052, 0.0009987197117879987, 0.010689214803278446, -0.02078787237405777, 0.012246913276612759, 0.018636498600244522, -0.010267629288136959, -0.020118391141295433, -0.030423805117607117, 0.020066464319825172, -0.0009819179540500045, -0.0017622922314330935, 0.011232574470341206, 0.00952220056205988, 0.004222311079502106, -0.025265449658036232, -0.042591456323862076, 0.01702781952917576, -0.011143461801111698, 0.06243861839175224, -0.0030611518304795027, -0.05320753902196884, 0.024814801290631294, 0.013111414387822151, 0.09289687871932983, 0.0030211100820451975, -0.000045176177081884816, -0.03226327896118164, 0.01600603573024273, 0.000262938323430717, 0.001512046903371811, -0.007526388391852379, -0.006262720096856356, -0.0001237844699062407, -0.00531515059992671, -0.029346270486712456, -0.018189741298556328, 0.01309261005371809, -0.0010623924899846315, 0.0049366033636033535, -0.02651667222380638, 0.02963506616652012, -0.0028073356952518225, 0.025457115843892097, 0.007969945669174194, 0.017655495554208755, 0.0055744340643286705, -0.05505876988172531, 0.01392599381506443, -0.01164042018353939, 0.013575728051364422, 0.020721204578876495, -0.03306378051638603, 0.007636831607669592, -0.013841699808835983, -0.02113257348537445, 0.021810075268149376, 0.022811871021986008, 0.01724853366613388, 0.017033634707331657, 0.02852572873234749, -0.0312589555978775, -0.0008218566654250026, -0.04946242272853851, -0.03047514334321022, 0.022579805925488472, -0.03874993324279785, 0.02690533548593521, -0.02689533866941929, -0.004963984712958336, 0.012527999468147755, -0.012288620695471764 ]

426

177139f5-e365-4fb8-be91-3b9471e46ed4

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si la misma se ampara en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Luciano Mendoza Pirgo contra la Sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor de los delitos de usurpación simple en la modalidad de despojo y destrucción y, como tal, le impuso tres años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió, en perjuicio de Timoteo Guarniz Cotrina. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente Luciano Mendoza Pirgo invoca como fundamento jurídico de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan improcedentes en la medida que los documentos ofrecidos (Informe Legal número ciento ochenta y tres-dos mil dieciocho-MDCH/GAJ emitido el nueve de agosto de dos mil dieciocho) si bien acreditaría que la constancia de posesión otorgada al agraviado fue emitida de forma irregular porque el predio que ocupaba (500.00 has) no era para uso de vivienda. Ello no óbice para establecer que no lo hubiese estado poseyendo al momento que ocurrieron los eventos delictivos, en consecuencia se aprecia que su valoración no fue decisiva para determinar la existencia del delito. Asimismo, los medios probatorios que no habrían sido conocidos durante el proceso (a) la pericia judicial realizada por orden del juez de investigación preparatoria el ocho de enero de dos mil dieciocho; b) la resolución judicial del veinte de agosto de dos mil diecisiete que sostiene que no se puede cumplir con el mandado porque el predio no se encuentra debilidad delimitado; c) los certificados de posesión, planos de ubicación, localización y ubicación en el google earth del año dos mil dieciocho que prueba que el agraviado quería sorprender al señor Walter Alarcón Llanos) que acreditarían supuestamente la inocencia del sentenciado Luciano Mendoza Pirgo; no obstante, cabe anotar que dichos medios de prueba no cuestionarían el juicio de culpabilidad realizado al condenado sino que fueron emitidos en la fase de ejecución de sentencia. En consecuencia, se advierte que dichos medios probatorios no son suficientes para establecer la inocencia del sentenciado Mendoza Pirgo. Por lo tanto, no son suficientes para enervar el juicio de culpabilidad arribado en las resoluciones cuestionadas. Tercero. Asimismo, se advierte que se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por el condenado Mendoza Pirgo es jurídicamente imposible (cuestiona la delimitación del predio usurpado más no la conducta realizada en contra del agraviado), pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente Mendoza Pirgo debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del mismo Código. Quinto. Asimismo, se deja constancia de que el criterio asumido por la jueza suprema Pacheco Huancas es distinto al adoptado por la mayoría, el cual está orientado a la no imposición de costas y se argumentará en el voto singular que se anexará a la presente Ejecutoria. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Luciano Mendoza Pirgo contra la Sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor de los delitos de usurpación simple en la modalidad de despojo y destrucción; y, como tal, le impuso tres años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió, en perjuicio de Timoteo Guarniz Cotrina. CONDENARON, por mayoría, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante LUCIANO MENDOZA PIRGO al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000113-2019

Usurpación Art. 202.2,Ursurpación Agravada Art. 204.2,Daño agravado Art. 206.4

Ejecutoria Suprema

28/11/2019

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si la misma se ampara en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de norma autoritativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=177139f5-e365-4fb8-be91-3b9471e46ed4

28/11/2019

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si la misma se ampara en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de norma autoritativa.

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.2,Ursurpación Agravada Art. 204.2,Daño agravado Art. 206.4

Tradicional

Proceso Común

272-2013-0

JUZGADO UNIPERSONAL -Ascope

272-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=177139f5-e365-4fb8-be91-3b9471e46ed4

177139f5-e365-4fb8-be91-3b9471e46ed4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d267a223-961b-43f9-804b-209610f45e4a

d267a223-961b-43f9-804b-209610f45e4a

[ { "text": "Luciano", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Pirgo", "span": [ 371, 376 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Guarniz", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": ".", "span": [ 681, 682 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 729, 740 ] }, { "text": ".", "span": [ 740, 741 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 1332, 1339 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "Pirgo", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2666, 2672 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2673, 2680 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2681, 2687 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 2749, 2756 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2757, 2764 ] }, { "text": "Pirgo", "span": [ 2765, 2770 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3077, 3084 ] }, { "text": "Pirgo", "span": [ 3085, 3090 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3574, 3581 ] }, { "text": "Pirgo", "span": [ 3582, 3587 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4076, 4083 ] }, { "text": "Pirgo", "span": [ 4084, 4089 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4450, 4457 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4458, 4465 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 4759, 4766 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "Pirgo", "span": [ 4775, 4780 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 5063, 5070 ] }, { "text": "Guarniz", "span": [ 5071, 5078 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5079, 5086 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5377, 5382 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5383, 5394 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5396, 5403 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5404, 5412 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5414, 5424 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5425, 5433 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5435, 5444 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5445, 5449 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5451, 5458 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5623, 5630 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "LUCIANO", "span": [ 5775, 5782 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 5783, 5790 ] }, { "text": "PIRGO", "span": [ 5791, 5796 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8112, 8119 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8120, 8127 ] } ]

[ "luciano", "mendoza", "pirgo", "timoteo", "guarniz", "cotrina", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "luciano", "mendoza", "pirgo", "walter", "alarcon", "llanos", "luciano", "mendoza", "pirgo", "mendoza", "pirgo", "mendoza", "pirgo", "mendoza", "pirgo", "pacheco", "huancas", "luciano", "mendoza", "pirgo", "timoteo", "guarniz", "cotrina", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "luciano", "mendoza", "pirgo", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true ]

30

[ { "text": "Mendoza", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 729, 740 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2666, 2672 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2673, 2680 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2757, 2764 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3077, 3084 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3574, 3581 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4076, 4083 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4450, 4457 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4458, 4465 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5079, 5086 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5377, 5382 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5383, 5394 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5396, 5403 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5404, 5412 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5414, 5424 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5425, 5433 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5435, 5444 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5445, 5449 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5451, 5458 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5623, 5630 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 5783, 5790 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8112, 8119 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8120, 8127 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si la misma se ampara en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Luciano xxxxxxxxxx Pirgo contra la Sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor de los delitos de usurpación simple en la modalidad de despojo y destrucción y, como tal, le impuso tres años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió, en perjuicio de Timoteo Guarniz xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que el recurrente Luciano xxxxxxxxxx Pirgo invoca como fundamento jurídico de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan improcedentes en la medida que los documentos ofrecidos (Informe Legal número ciento ochenta y tres-dos mil dieciocho-MDCH/GAJ emitido el nueve de agosto de dos mil dieciocho) si bien acreditaría que la constancia de posesión otorgada al agraviado fue emitida de forma irregular porque el predio que ocupaba (500.00 has) no era para uso de vivienda. Ello no óbice para establecer que no lo hubiese estado poseyendo al momento que ocurrieron los eventos delictivos, en consecuencia se aprecia que su valoración no fue decisiva para determinar la existencia del delito. Asimismo, los medios probatorios que no habrían sido conocidos durante el proceso (a) la pericia judicial realizada por orden del juez de investigación preparatoria el ocho de enero de dos mil dieciocho; b) la resolución judicial del veinte de agosto de dos mil diecisiete que sostiene que no se puede cumplir con el mandado porque el predio no se encuentra debilidad delimitado; c) los certificados de posesión, planos de ubicación, localización y ubicación en el google earth del año dos mil dieciocho que prueba que el agraviado quería sorprender al señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llanos) que acreditarían supuestamente la inocencia del sentenciado Luciano xxxxxxxxxx Pirgo; no obstante, cabe anotar que dichos medios de prueba no cuestionarían el juicio de culpabilidad realizado al condenado sino que fueron emitidos en la fase de ejecución de sentencia. En consecuencia, se advierte que dichos medios probatorios no son suficientes para establecer la inocencia del sentenciado xxxxxxxxxx Pirgo. Por lo tanto, no son suficientes para enervar el juicio de culpabilidad arribado en las resoluciones cuestionadas. Tercero. Asimismo, se advierte que se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por el condenado xxxxxxxxxx Pirgo es jurídicamente imposible (cuestiona la delimitación del predio usurpado más no la conducta realizada en contra del agraviado), pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente xxxxxxxxxx Pirgo debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del mismo Código. Quinto. Asimismo, se deja constancia de que el criterio asumido por la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es distinto al adoptado por la mayoría, el cual está orientado a la no imposición de costas y se argumentará en el voto singular que se anexará a la presente Ejecutoria. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Luciano xxxxxxxxxx Pirgo contra la Sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor de los delitos de usurpación simple en la modalidad de despojo y destrucción; y, como tal, le impuso tres años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió, en perjuicio de Timoteo Guarniz xxxxxxxxxx. CONDENARON, por mayoría, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante LUCIANO xxxxxxxxxx PIRGO al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.003979512024670839, 0.009294825606048107, 0.011770186014473438, 0.012114012613892555, -0.00691257556900382, 0.003245288273319602, 0.017188286408782005, -0.009972037747502327, -0.0325593575835228, -0.04520508646965027, 0.03629298135638237, -0.015254871919751167, -0.0050966874696314335, 0.022832930088043213, -0.027494795620441437, -0.0045822178944945335, 0.0031931523699313402, -0.004827733151614666, -0.02987862378358841, 0.004889994859695435, -0.02202097699046135, -0.002837451873347163, 0.0028322890866547823, 0.014172160997986794, -0.009109269827604294, -0.029719583690166473, -0.009041002951562405, 0.0015843851724639535, 0.026862235739827156, 0.009894452057778835, 0.007349166553467512, -0.0011484097922220826, -0.01595379039645195, -0.014852507971227169, 0.021672451868653297, -0.0030937965493649244, 0.011369790881872177, -0.00014315257431007922, 0.0006497339345514774, -0.0009729414596222341, -0.059375058859586716, -0.052889175713062286, -0.01708071120083332, 0.009347298182547092, -0.00796997919678688, -0.004884718917310238, 0.009827121160924435, 0.0013657850213348866, 0.002073110081255436, -0.00658797100186348, -0.018397537991404533, 0.03220111131668091, 0.013256330043077469, -0.0010566813871264458, 0.003723286325111985, 0.03798764571547508, 0.0032184356823563576, -0.002190524945035577, -0.02127765864133835, -0.004183605313301086, 0.0069210040383040905, -0.012035728432238102, -0.029809946194291115, -0.0037810099311172962, -0.009680801071226597, -0.01549767330288887, 0.030457250773906708, 0.020972052589058876, 0.005595496855676174, -0.02091166004538536, 0.0014653477119281888, 0.028310498222708702, 0.009500752203166485, -0.013352050445973873, 0.01766982488334179, 0.013284698128700256, 0.04097358137369156, -0.010680188424885273, 0.0220766831189394, -0.0290477704256773, 0.0007093067979440093, 0.005622352939099073, -0.010556742548942566, -0.001125053153373301, 0.002018542727455497, 0.015443437732756138, 0.0038771808613091707, 0.00043069900129921734, 0.048271577805280685, -0.016495488584041595, 0.0019425093196332455, -0.009301092475652695, -0.01878000795841217, 0.014058264903724194, 0.009215590544044971, 0.002306464361026883, -0.027406902983784676, -0.007728803437203169, 0.0316837914288044, -0.019625822082161903, -0.0035546021535992622, -0.016734186559915543, -0.03476867824792862, -0.003935888409614563, 0.06397740542888641, 0.012422405183315277, 0.006309751886874437, -0.023554230108857155, -0.024020807817578316, 0.046865060925483704, 0.009497743099927902, -0.00039783495594747365, -0.0037588186096400023, 0.020949028432369232, 0.019700203090906143, -0.010671403259038925, -0.00047279687714762986, -0.018210530281066895, 0.04015200212597847, 0.029833653941750526, 0.0037340722046792507, -0.009950590319931507, -0.05251017212867737, -0.01762212999165058, 0.027555447071790695, -0.007987993769347668, 0.016246262937784195, 0.006761203519999981, -0.010300341062247753, 0.04342037811875343, -0.0012605773517861962, 0.08804129809141159, -0.009656584821641445, 0.06374431401491165, -0.0017645882908254862, 0.030823346227407455, 0.01364127080887556, -0.01226914580911398, 0.04034038260579109, -0.006032964214682579, 0.03411557152867317, -0.009433494880795479, -0.012534157373011112, 0.007747713476419449, -0.046592049300670624, 0.0020356825552880764, -0.007819782942533493, 0.04230072349309921, 0.008082539774477482, 0.0012693785829469562, -0.023043297231197357, -0.009154426865279675, -0.010519868694245815, -0.02925533801317215, 0.00726445484906435, -0.0034955949522554874, 0.0087118586525321, -0.012711706571280956, 0.005360106006264687, 0.003494264790788293, 0.0046791075728833675, 0.008332767523825169, -0.017242005094885826, -0.03546203300356865, 0.015126509591937065, -0.008205937221646309, 0.015559432096779346, 0.03747901692986488, -0.031125187873840332, 0.01150004006922245, 0.002893980359658599, -0.012329388409852982, 0.003814907278865576, -0.01651286706328392, -0.0008996879914775491, 0.021467018872499466, 0.002296524355188012, 0.0008288819226436317, 0.03925235569477081, -0.005337001755833626, 0.06284759938716888, 0.036728765815496445, 0.01510779932141304, -0.0004883275250904262, -0.016258759424090385, -0.018133386969566345, 0.0006056769634597003, -0.005851889494806528, -0.0036315664183348417, 0.013717688620090485, 0.002277372172102332, -0.010223311372101307, 0.013195887207984924, 0.048427555710077286, -0.007598313502967358, 0.039163827896118164, -0.007967282086610794, 0.033828429877758026, 0.028598472476005554, 0.06758724898099899, -0.030993249267339706, 0.014646496623754501, -0.034049611538648605, -0.004705555271357298, 0.0073454235680401325, 0.04909419268369675, -0.024729860946536064, -0.14311452209949493, -0.032938532531261444, 0.008239740505814552, -0.029010402038693428, 0.009206932969391346, 0.004631128627806902, 0.001822538091801107, -0.009379372000694275, -0.008525436744093895, -0.005388569552451372, 0.0031513057183474302, 0.0009626395767554641, 0.011682001873850822, 0.024307411164045334, 0.035485729575157166, -0.015610597096383572, 0.016643406823277473, 0.024607814848423004, 0.04463090002536774, -0.012072045356035233, -0.013592972420156002, 0.02650219015777111, 0.000933088012970984, 0.01694897934794426, -0.0120016448199749, 0.01611599326133728, 0.014653823338449001, -0.017339155077934265, -0.015352950431406498, -0.015991032123565674, 0.016459913924336433, -0.012788654305040836, -0.013623339124023914, 0.013175328262150288, 0.00899759866297245, 0.012603444047272205, -0.029996704310178757, -0.04562685638666153, 0.020389562472701073, -0.007854582741856575, 0.04230792447924614, 0.0003687145363073796, -0.056549545377492905, 0.017001962289214134, 0.00017544181901030242, 0.08935779333114624, -0.0007074300083331764, 0.006705603562295437, -0.02570497803390026, 0.016812648624181747, 0.0015254433965310454, 0.005530999042093754, 0.003944671247154474, -0.006464964244514704, -0.007514503318816423, -0.006034465506672859, -0.019285190850496292, -0.020224187523126602, 0.008214683271944523, -0.0014900469686836004, -0.0027221248019486666, -0.023996548727154732, 0.03918996825814247, -0.003758138045668602, 0.017024079337716103, 0.0026089807506650686, 0.007869478315114975, -0.0010098852217197418, -0.05007851868867874, 0.013383319601416588, -0.010268914513289928, 0.005455541890114546, 0.01345505379140377, -0.03342209756374359, 0.004657546058297157, -0.009416811168193817, -0.017936591058969498, 0.0204638559371233, 0.014490222558379173, 0.014559797942638397, 0.014464186504483223, 0.023433871567249298, -0.03446714207530022, 0.0035105212591588497, -0.05861847475171089, -0.046322647482156754, 0.030361687764525414, -0.029981648549437523, 0.023964574560523033, -0.02254873886704445, -0.00023664109176024795, 0.0047550867311656475, -0.012842915952205658 ]

[ 0.005524425767362118, 0.013561285100877285, 0.01187362801283598, 0.011218923144042492, -0.003950230311602354, 0.00487471092492342, 0.019494837149977684, -0.009254062548279762, -0.03315861523151398, -0.045679811388254166, 0.036860398948192596, -0.01227122638374567, -0.005803787149488926, 0.02057083696126938, -0.029592925682663918, -0.003957521636039019, 0.005168604664504528, -0.002579962369054556, -0.0388251394033432, 0.003935602027922869, -0.027347084134817123, 0.0016206386499106884, 0.003290079301223159, 0.010802160948514938, -0.006440548226237297, -0.030371958389878273, -0.010979659855365753, 0.0014787226682528853, 0.02684066817164421, 0.012407589703798294, 0.006473132409155369, -0.0039006699807941914, -0.01794448122382164, -0.016064604744315147, 0.023352287709712982, -0.0020935286302119493, 0.007899356074631214, 0.004516667686402798, 0.0004422212950885296, -0.006288684438914061, -0.05722776800394058, -0.0487665981054306, -0.01819322258234024, 0.0074617392383515835, -0.008545756340026855, -0.00512481527402997, 0.011831872165203094, 0.0015044509200379252, -0.0017723689088597894, -0.0037003171164542437, -0.01966790482401848, 0.031528275460004807, 0.009568002074956894, -0.0017787838587537408, 0.00038613006472587585, 0.03637999668717384, 0.006418991833925247, 0.0014792679576203227, -0.02016442082822323, -0.0047024632804095745, 0.010685508139431477, -0.00879757385700941, -0.03493564948439598, -0.0044258409179747105, -0.0061935377307236195, -0.01739334687590599, 0.02880609594285488, 0.018952669575810432, 0.01140595506876707, -0.02071642316877842, 0.0010294076055288315, 0.022064195945858955, 0.010091233998537064, -0.014711889438331127, 0.01803804188966751, 0.012997735291719437, 0.038627658039331436, -0.013389910571277142, 0.02010306343436241, -0.03085428476333618, 0.000567863171454519, 0.004879520740360022, -0.01018077228218317, 0.0004854313447140157, -0.0008144946186803281, 0.017126165330410004, 0.005360606592148542, 0.0003365428128745407, 0.048127394169569016, -0.014019983820617199, 0.0015367211308330297, -0.01259537786245346, -0.018179483711719513, 0.010946718975901604, 0.0077367923222482204, 0.002646881155669689, -0.025750916451215744, -0.006785884499549866, 0.031112907454371452, -0.021065499633550644, -0.00760586466640234, -0.022183597087860107, -0.03153736889362335, -0.004635150078684092, 0.06517821550369263, 0.01447171438485384, 0.007552038412541151, -0.026092635467648506, -0.026813486590981483, 0.043399132788181305, 0.009571406058967113, -0.005598089657723904, -0.0030402466654777527, 0.020887162536382675, 0.018509091809391975, -0.010595104657113552, 0.0041528670117259026, -0.020259356126189232, 0.04446087405085564, 0.02681010775268078, 0.004557962529361248, -0.010110764764249325, -0.05364471301436424, -0.017696795985102654, 0.031168034300208092, -0.006894344929605722, 0.01563437096774578, 0.006334059871733189, -0.010101936757564545, 0.04563014954328537, -0.0018527461215853691, 0.09002571552991867, -0.010973935946822166, 0.06032504141330719, -0.0032728505320847034, 0.02846606634557247, 0.01520669087767601, -0.011873633600771427, 0.0379905141890049, -0.004749366082251072, 0.03985801339149475, -0.010043418034911156, -0.01157563365995884, 0.005770501680672169, -0.04623476415872574, 0.004805631469935179, -0.008007447235286236, 0.04340704157948494, 0.006746293976902962, 0.0003376390668563545, -0.024110985919833183, -0.007115106098353863, -0.007348748855292797, -0.02882525324821472, 0.0037171184085309505, -0.0026081709656864405, 0.008006916381418705, -0.017591997981071472, 0.005331007298082113, 0.0019735372625291348, 0.00532072689384222, 0.008310549892485142, -0.013724827207624912, -0.03937483951449394, 0.016906606033444405, -0.012051694095134735, 0.017579302191734314, 0.03711996227502823, -0.03539412096142769, 0.012825960293412209, 0.000248337077209726, -0.011446737684309483, 0.003945880103856325, -0.02077675610780716, 0.002580102765932679, 0.02219432406127453, 0.0011611435329541564, -0.0008165165199898183, 0.035553574562072754, -0.004524040035903454, 0.0587640255689621, 0.03166523948311806, 0.016314560547471046, -0.00230898498557508, -0.016271229833364487, -0.014638632535934448, 0.003119868226349354, -0.0011824544053524733, -0.003378307679668069, 0.009954056702554226, -0.0002463296114001423, -0.006712472531944513, 0.012615014798939228, 0.04387345910072327, -0.010441402904689312, 0.035887718200683594, -0.011674057692289352, 0.03262927010655403, 0.02671564742922783, 0.06381732225418091, -0.026416277512907982, 0.012603814713656902, -0.030489826574921608, -0.0033923485316336155, 0.0033847608137875795, 0.04843469336628914, -0.020699597895145416, -0.14496611058712006, -0.032179005444049835, 0.010505205020308495, -0.027708563953638077, 0.009695763699710369, 0.005473910830914974, -0.0008602601010352373, -0.012733576819300652, -0.007979216985404491, -0.010178184136748314, 0.005295212846249342, 0.0006659302162006497, 0.009414364583790302, 0.023913471028208733, 0.033280666917562485, -0.020011596381664276, 0.014686261303722858, 0.023846732452511787, 0.04534516856074333, -0.012893691658973694, -0.020133716985583305, 0.028098681941628456, -0.0016995742917060852, 0.015122608281672001, -0.010791334323585033, 0.01829240843653679, 0.01346286665648222, -0.015783172100782394, -0.013873085379600525, -0.017255587503314018, 0.018521342426538467, -0.010582099668681622, -0.007562101818621159, 0.010369460098445415, 0.010911477729678154, 0.013914048671722412, -0.031446002423763275, -0.04463651403784752, 0.019161539152264595, -0.00979240145534277, 0.042756810784339905, 0.0016566229751333594, -0.056339818984270096, 0.017831426113843918, 0.002311689779162407, 0.08839235454797745, -0.00039455972728319466, 0.00721079483628273, -0.028820805251598358, 0.013985219411551952, 0.0010302438167855144, 0.00786654930561781, 0.0017210047226399183, -0.00977991707623005, -0.005101548042148352, -0.0024340529926121235, -0.025883326306939125, -0.02095584012567997, 0.011532878503203392, -0.001631995546631515, -0.0011402140371501446, -0.025567207485437393, 0.03985625132918358, -0.005290960427373648, 0.019763855263590813, 0.0029054475016891956, 0.007278439123183489, -0.0007441971683874726, -0.04901272431015968, 0.01478532887995243, -0.012118025682866573, 0.011510605923831463, 0.014164155349135399, -0.03241347894072533, 0.002874314319342375, -0.012344476766884327, -0.014459789730608463, 0.02064572647213936, 0.01416848972439766, 0.012125983834266663, 0.01789828948676586, 0.024768594652414322, -0.03421948850154877, 0.005451151169836521, -0.05801058188080788, -0.04616411775350571, 0.029941439628601074, -0.03434004634618759, 0.02513248287141323, -0.02685735560953617, -0.0014259513700380921, 0.006786201614886522, -0.01107099000364542 ]

715

1ae58588-d7b3-4453-9338-5922ccee017b

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS Con el oficio N.° 20521-2006-5°JPSJL-AE, cursado por el Quinto Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, y con el oficio N.° 700-2019-SG-CSJLE/PJ, cursado por la Secretaría General de la Corte Superior de Justicia de Lima Este. CONSIDERANDO Primero. Por resolución de fecha 13 diecinueve de 2017, esta Suprema Sala Penal, declaró devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Mediante resolución de fecha 07 de marzo de 2018 (fojas 08 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia), el Quinto Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este declaró dejar sin efecto el pedido de extradición del procesado MARIO BRUNO CERDEÑA CHAVEZ formulado a la República de Argentina en su calidad de sentenciado-no habido, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en agravio de Miguel Humberto Mauriola Velasco, hasta que sea notificado válidamente con la sentencia expedida en autos y esta quede consentida y/o ejecutoriada. Tercero. Mediante resolución de fecha 26 de marzo de 2019 (fojas 32 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia), el Quinto Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este declaró consentida la resolución de fecha 07 de marzo de 2018. Cuarto. Que, en virtud de lo expuesto, la presente solicitud de extradición debe interrumpirse en su tramitación, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS y atendiendo a los principios procesales de la administración de justicia, de economía y celeridad procesal. DECISIÓN: Por tales fundamentos, acordaron: CARECE DE OBJETO continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa de JORGE LEONIDAS CHAVEZ LAZO a la República de Argentina, derivado del proceso que se le siguió por delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en agravio de Miguel Humberto Mauriola Velasco. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para su conocimiento. MANDARON se ponga en conocimiento del Quinto Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este y de la Fiscalía de Nación. ARCHÍVESE el presente cuadernillo donde corresponda. HÁGASE SABER. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000193-2017

hurto agravado,Carece de objeto

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

04/11/2019

carece de objeto continuar tramite de extradicion

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ae58588-d7b3-4453-9338-5922ccee017b

04/11/2019

carece de objeto continuar tramite de extradicion

hurto agravado,Carece de objeto

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

A ingresar

20521-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ae58588-d7b3-4453-9338-5922ccee017b

1ae58588-d7b3-4453-9338-5922ccee017b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35030d69-7cfb-4a3a-bfb7-bace7fa944ca

35030d69-7cfb-4a3a-bfb7-bace7fa944ca

[ { "text": "MARIO", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "BRUNO", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "CERDEÑA", "span": [ 832, 839 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1048, 1056 ] }, { "text": "Mauriola", "span": [ 1057, 1065 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1895, 1900 ] }, { "text": "LEONIDAS", "span": [ 1901, 1909 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 1910, 1916 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 1917, 1921 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2071, 2077 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2078, 2086 ] }, { "text": "Mauriola", "span": [ 2087, 2095 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 2096, 2103 ] }, { "text": "ARCHÍVESE", "span": [ 2404, 2413 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2479, 2484 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2485, 2496 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2498, 2505 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2506, 2514 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2516, 2526 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2527, 2535 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2537, 2546 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2547, 2551 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2553, 2560 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2561, 2568 ] } ]

[ "mario", "bruno", "cerdena", "chavez", "miguel", "humberto", "mauriola", "velasco", "jorge", "leonidas", "chavez", "lazo", "miguel", "humberto", "mauriola", "velasco", "archivese", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "MARIO", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1048, 1056 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1895, 1900 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 1910, 1916 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2071, 2077 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2078, 2086 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 2096, 2103 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2479, 2484 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2485, 2496 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2498, 2505 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2506, 2514 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2516, 2526 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2527, 2535 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2537, 2546 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2547, 2551 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2553, 2560 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2561, 2568 ] } ]

Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS Con el oficio N.° 20521-2006-5°JPSJL-AE, cursado por el Quinto Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, y con el oficio N.° 700-2019-SG-CSJLE/PJ, cursado por la Secretaría General de la Corte Superior de Justicia de Lima Este. CONSIDERANDO Primero. Por resolución de fecha 13 diecinueve de 2017, esta Suprema Sala Penal, declaró devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Mediante resolución de fecha 07 de marzo de 2018 (fojas 08 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia), el Quinto Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este declaró dejar sin efecto el pedido de extradición del procesado xxxxxxxxxx BRUNO CERDEÑA xxxxxxxxxx formulado a la República de Argentina en su calidad de sentenciado-no habido, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mauriola xxxxxxxxxx, hasta que sea notificado válidamente con la sentencia expedida en autos y esta quede consentida y/o ejecutoriada. Tercero. Mediante resolución de fecha 26 de marzo de 2019 (fojas 32 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia), el Quinto Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este declaró consentida la resolución de fecha 07 de marzo de 2018. Cuarto. Que, en virtud de lo expuesto, la presente solicitud de extradición debe interrumpirse en su tramitación, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS y atendiendo a los principios procesales de la administración de justicia, de economía y celeridad procesal. DECISIÓN: Por tales fundamentos, acordaron: CARECE DE OBJETO continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa de xxxxxxxxxx LEONIDAS xxxxxxxxxx LAZO a la República de Argentina, derivado del proceso que se le siguió por delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mauriola xxxxxxxxxx. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para su conocimiento. MANDARON se ponga en conocimiento del Quinto Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este y de la Fiscalía de Nación. ARCHÍVESE el presente cuadernillo donde corresponda. HÁGASE SABER. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0021590902470052242, 0.00017161281721200794, 0.012572333216667175, 0.0025550255086272955, -0.011489498429000378, -0.004545012954622507, 0.0161120668053627, -0.005235995166003704, -0.027683628723025322, -0.04707719385623932, 0.029521973803639412, -0.013060101307928562, -0.00029800759511999786, 0.017269333824515343, -0.019798777997493744, 6.544664756802376e-7, -0.0019095519091933966, -0.019495489075779915, -0.01686755008995533, -0.0016704605659469962, -0.012573924846947193, 0.002468296093866229, 0.005465528462082148, 0.018772294744849205, -0.014042453840374947, -0.023384518921375275, -0.007300279568880796, 0.002306958893314004, 0.020246079191565514, 0.003944430500268936, -0.005984385032206774, 0.010262252762913704, -0.016006479039788246, -0.01662086322903633, 0.011054289527237415, -0.01049553882330656, 0.018656117841601372, -0.006525798700749874, 0.007205865811556578, -0.006765434052795172, -0.03878356143832207, -0.04354359209537506, -0.012203243561089039, 0.006390784401446581, -0.024035615846514702, -0.007407160475850105, 0.017297975718975067, -0.0016432200791314244, 0.011468763463199139, 0.005972024518996477, -0.020580658689141273, 0.01868404448032379, 0.02372395619750023, 0.0070661455392837524, 0.011344384402036667, 0.04006842151284218, 0.006898060906678438, -0.00010929847485385835, -0.014055050909519196, -0.0038399689365178347, 0.01454969309270382, -0.01571492850780487, -0.024068418890237808, -0.0027930799406021833, -0.005621238145977259, -0.013615493662655354, 0.021768871694803238, 0.026565728709101677, 0.006037312559783459, -0.026367371901869774, -0.00024310698790941387, 0.02975912019610405, 0.0070299385115504265, -0.01589600369334221, 0.022946882992982864, -0.001311005442403257, 0.03874058276414871, -0.0006343878339976072, 0.03296750783920288, -0.032389357686042786, -0.00266628828831017, 0.0065636164508759975, -0.013575626537203789, 0.009143507108092308, -0.0014939920511096716, 0.02108980156481266, 0.00626286631450057, 0.00012618050095625222, 0.03989125415682793, -0.008466774597764015, 0.006493347231298685, -0.013829438015818596, -0.025832833722233772, 0.012768810614943504, -0.0016558481147512794, 0.0003025128389708698, 0.00480254041031003, -0.01314606238156557, 0.028146563097834587, -0.0024675573222339153, 0.0034115139860659838, -0.006949528120458126, -0.029564756900072098, -0.00922592356801033, 0.055825743824243546, 0.0076547954231500626, 0.010864925570786, -0.014873139560222626, -0.005781973712146282, 0.055318932980298996, 0.01275151688605547, 0.005257123615592718, 0.0036545852199196815, 0.013793282210826874, 0.013749852776527405, -0.012473620474338531, 0.0028619614895433187, 0.00008951448398875073, 0.0286470428109169, 0.028982313349843025, 0.01730947755277157, -0.013077819719910622, -0.0396520160138607, -0.024323880672454834, 0.017276884987950325, 0.00733718229457736, 0.0103765819221735, 0.00910785049200058, -0.02901632897555828, 0.04246349260210991, 0.00912418495863676, 0.07878739386796951, -0.011419610120356083, 0.05400906875729561, -0.006382648833096027, 0.03035629354417324, 0.013191319070756435, -0.005340314004570246, 0.030499087646603584, -0.002158495830371976, 0.017283493652939796, -0.015535668469965458, -0.018746960908174515, 0.0064338939264416695, -0.055224742740392685, 0.0003383349976502359, -0.011206064373254776, 0.016224656254053116, -0.007117703557014465, 0.0009108181693591177, -0.02076740376651287, -0.00667007127776742, 0.002831649500876665, -0.03540325164794922, -0.011479157023131847, -0.003456834005191922, 0.008961173705756664, -0.016353601589798927, 0.008409914560616016, 0.01000727154314518, -0.00015056370466481894, 0.0007717504631727934, -0.028608625754714012, -0.028014246374368668, 0.005046921782195568, -0.009861346334218979, 0.0009028905187733471, 0.037078727036714554, -0.04236992076039314, 0.008410274051129818, 0.006420851685106754, -0.014358987100422382, 0.005989561788737774, -0.01104422751814127, 0.011219002306461334, 0.03950238972902298, 0.008883113972842693, 0.006465251091867685, 0.023446908220648766, -0.0012192337308079004, 0.05567297339439392, 0.04642969369888306, 0.008621472865343094, 0.0009294202318415046, -0.022660396993160248, -0.014189647510647774, -0.004786408040672541, -0.003304561134427786, 0.007449456490576267, 0.02430688962340355, 0.011485028080642223, -0.013554402627050877, 0.00815537478774786, 0.04335198923945427, -0.0077804927714169025, 0.04975729435682297, -0.014516658149659634, 0.03565659746527672, 0.002984847640618682, 0.07482969015836716, -0.03776927664875984, 0.013057565316557884, -0.03467830643057823, -0.003829555120319128, 0.005091314669698477, 0.052023835480213165, -0.0327150784432888, -0.1394267976284027, -0.026730945333838463, 0.010253721848130226, -0.030302852392196655, 0.0009467576746828854, 0.0008644498884677887, 0.000988582381978631, -0.005796502809971571, -0.0011040897807106376, -0.010978604666888714, 0.004545861389487982, 0.01184940617531538, 0.008121593855321407, 0.03013889491558075, 0.037244997918605804, -0.017337845638394356, 0.01608971320092678, 0.02825656533241272, 0.03521892800927162, -0.017055407166481018, -0.005977693945169449, 0.012953603640198708, -0.004229818470776081, 0.007442980073392391, -0.01427982933819294, 0.011874533258378506, 0.028270838782191277, -0.00542261078953743, -0.015331482514739037, -0.02944735623896122, 0.024536512792110443, -0.012095069512724876, -0.023657964542508125, 0.016517307609319687, 0.01218403410166502, 0.0029931729659438133, -0.03342484310269356, -0.04053402692079544, 0.015322004444897175, -0.0009713084436953068, 0.06513280421495438, -0.006915108300745487, -0.05385100841522217, 0.029425881803035736, 0.011658198200166225, 0.08967877924442291, 0.005572822876274586, -0.002169587416574359, -0.027918526902794838, 0.011340804398059845, -0.0003758726525120437, -0.014138263650238514, -0.004528779536485672, 0.006403525359928608, -0.002484430093318224, -0.0008466201252304018, -0.01716659404337406, -0.025136645883321762, 0.014073468744754791, -0.0036738303024321795, 0.005318027455359697, -0.023795748129487038, 0.021046388894319534, -0.010860067792236805, 0.026221277192234993, 0.010661689564585686, 0.01585099846124649, 0.01053883507847786, -0.0611690953373909, 0.011727523058652878, -0.004216175526380539, 0.00023813714506104589, 0.00762118399143219, -0.030822137370705605, 0.01098201610147953, -0.013933708891272545, -0.027004553005099297, 0.02077532932162285, 0.01790466345846653, 0.01890239119529724, 0.020573029294610023, 0.03472573682665825, -0.03785330429673195, -0.0005618834402412176, -0.04620106518268585, -0.025647366419434547, 0.014373027719557285, -0.018222948536276817, 0.027482371777296066, -0.019496990367770195, 0.004654550459235907, 0.010920376516878605, -0.013776976615190506 ]

[ 0.0017333135474473238, 0.007856668904423714, 0.01278564240783453, 0.0010085409739986062, -0.004446473903954029, -0.0023858745116740465, 0.02080041728913784, -0.004600997548550367, -0.02796105667948723, -0.048077695071697235, 0.029476851224899292, -0.007836091332137585, -0.0020429135765880346, 0.011195012368261814, -0.02483578957617283, 0.0011829410213977098, 0.0025784866884350777, -0.013742492534220219, -0.03491564840078354, -0.002851461060345173, -0.022104794159531593, 0.009937148541212082, 0.005445304326713085, 0.01275517139583826, -0.00904705747961998, -0.02511947602033615, -0.012002567760646343, 0.0024997275322675705, 0.019865857437253, 0.009184972383081913, -0.005898383911699057, 0.003698976244777441, -0.018540404736995697, -0.01782005839049816, 0.013244310393929482, -0.00967405829578638, 0.012263091281056404, 0.001826867344789207, 0.006836273707449436, -0.014259746298193932, -0.03663843497633934, -0.035947296768426895, -0.012985159642994404, 0.002315316814929247, -0.026786336675286293, -0.009376557543873787, 0.023004289716482162, -0.001959817251190543, 0.005975339096039534, 0.014217669144272804, -0.025327151641249657, 0.019092394039034843, 0.018045825883746147, 0.005725841503590345, 0.005361574236303568, 0.039331719279289246, 0.015281958505511284, 0.0075619760900735855, -0.011193749494850636, -0.006588566116988659, 0.0214979387819767, -0.008633969351649284, -0.03384418785572052, -0.0050131878815591335, 0.003137771273031831, -0.016765691339969635, 0.018837900832295418, 0.02473427541553974, 0.01663253828883171, -0.027329355478286743, 0.0006066575879231095, 0.016226179897785187, 0.009477382525801659, -0.018392236903309822, 0.02532590925693512, -0.0007989602163434029, 0.03347614035010338, -0.005329569801688194, 0.027986934408545494, -0.0391986109316349, -0.001944253221154213, 0.003191825468093157, -0.011060008779168129, 0.012928858399391174, -0.00774818891659379, 0.022429611533880234, 0.007181946653872728, -0.0018985294736921787, 0.040292490273714066, -0.004727586638182402, 0.0056176926009356976, -0.02043035998940468, -0.02410937286913395, 0.006372608244419098, -0.006213460583239794, 0.0016930822748690844, 0.009356504306197166, -0.011247734539210796, 0.028020910918712616, -0.006410008296370506, -0.004840796813368797, -0.017381049692630768, -0.023866871371865273, -0.010163799859583378, 0.05864039063453674, 0.010436483658850193, 0.011991110630333424, -0.019564146175980568, -0.01179670263081789, 0.04897366091609001, 0.013110050931572914, -0.0054864524863660336, 0.004970247857272625, 0.011281979270279408, 0.011613578535616398, -0.015573505312204361, 0.01142857689410448, -0.0025431804824620485, 0.03433612734079361, 0.023256352171301842, 0.016993505880236626, -0.015487931668758392, -0.03789703547954559, -0.02751818299293518, 0.025832485407590866, 0.009523184970021248, 0.008273666724562645, 0.00462651951238513, -0.02950996346771717, 0.04846426844596863, 0.00448940834030509, 0.08387413620948792, -0.015140929259359837, 0.04758681356906891, -0.008457968942821026, 0.024708067998290062, 0.015835260972380638, -0.005846089217811823, 0.022753609344363213, 0.0011307630920782685, 0.02564220502972603, -0.014986810274422169, -0.015764720737934113, 0.002675231546163559, -0.05346314236521721, 0.006493730004876852, -0.011743261478841305, 0.019084032624959946, -0.011165882460772991, -0.0028196899220347404, -0.020811304450035095, -0.0035180861596018076, 0.009306126274168491, -0.031741298735141754, -0.015557227656245232, -0.0029301857575774193, 0.0073435683734714985, -0.025483932346105576, 0.008754851296544075, 0.007706472650170326, -0.0005724431248381734, 0.00194706826005131, -0.021029392257332802, -0.03632600978016853, 0.00816608127206564, -0.015469604171812534, 0.002544107846915722, 0.03733100742101669, -0.053501732647418976, 0.008878747001290321, 0.001263918704353273, -0.013214915990829468, 0.004303992260247469, -0.019711241126060486, 0.015866102650761604, 0.03733282536268234, 0.0060214996337890625, 0.004966320935636759, 0.01565319299697876, 0.0011857306817546487, 0.04824502021074295, 0.035737477242946625, 0.009548076428472996, -0.001738046994432807, -0.02274106629192829, -0.005932349245995283, -0.0007567075081169605, 0.006674410775303841, 0.007967419922351837, 0.01957160420715809, 0.008396354503929615, -0.00790372397750616, 0.006138672586530447, 0.032855965197086334, -0.012388009577989578, 0.044364865869283676, -0.019919589161872864, 0.03510298952460289, -0.0013111591106280684, 0.06752010434865952, -0.02920014224946499, 0.010210377164185047, -0.029870836064219475, -0.0025490920525044203, -0.002570202574133873, 0.049919243901968, -0.025200452655553818, -0.14258986711502075, -0.024393362924456596, 0.014788292348384857, -0.028740718960762024, 0.0016655653016641736, 0.001458558370359242, -0.0044380915351212025, -0.011593161150813103, -0.0016038228059187531, -0.019871490076184273, 0.006027140188962221, 0.010617576539516449, 0.0038062483072280884, 0.02999374084174633, 0.03433391824364662, -0.024465948343276978, 0.011963681317865849, 0.02651236020028591, 0.03622398152947426, -0.017569413408637047, -0.01934916339814663, 0.014202038757503033, -0.008730762638151646, 0.0022865363862365484, -0.01326017826795578, 0.01682135835289955, 0.026206335052847862, -0.0017941875848919153, -0.01438602153211832, -0.03380033001303673, 0.027245374396443367, -0.006767004728317261, -0.012174542061984539, 0.013728083111345768, 0.015321769751608372, 0.00673277024179697, -0.033034514635801315, -0.03806697204709053, 0.013834139332175255, -0.008436919189989567, 0.06577488034963608, -0.0015085726045072079, -0.05422326549887657, 0.027899906039237976, 0.01667374186217785, 0.0855967104434967, 0.005811974406242371, -0.00010718757403083146, -0.03267223387956619, 0.008143467828631401, -0.002129910048097372, -0.00874007772654295, -0.0085542481392622, 0.0011801697546616197, -0.00004652663119486533, 0.006359482184052467, -0.030705487355589867, -0.02539394423365593, 0.01947607286274433, -0.0008918624371290207, 0.009354189038276672, -0.02713044360280037, 0.024553772062063217, -0.014393115416169167, 0.031184425577521324, 0.013291856274008751, 0.013663939200341702, 0.011137756519019604, -0.05778838321566582, 0.014215478673577309, -0.007960744202136993, 0.009955155663192272, 0.009213254787027836, -0.031147632747888565, 0.007080388721078634, -0.018646761775016785, -0.019928215071558952, 0.01992403157055378, 0.020183399319648743, 0.014476947486400604, 0.02635321579873562, 0.039031993597745895, -0.03823516517877579, 0.0005675567081198096, -0.045351866632699966, -0.02545964904129505, 0.013457251712679863, -0.02587049826979637, 0.03051188960671425, -0.029591696336865425, 0.0024395096115767956, 0.012318199500441551, -0.011046294122934341 ]

239

1bf2c9bc-3b8d-47fe-b270-f7e5cb314e6e

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda planteada no se adecúa a la causal invocada, razón por la cual deviene en improcedente. Lima, trece de junio de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado Pablo Hugo Torres Arana, contra la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito de usurpación agravada, en perjuicio de José Hidalgo García Correa y Eduardo César Márquez Pereyra, y le impuso cuatro años de pena suspendida en su ejecución por el periodo de tres años. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO CAUSAL INVOCADA Y ARGUMENTO Primero. La demanda invoca la causal número cuatro, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, compatible con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Segundo. El demandante (folio 01) argumenta lo siguiente: 2.1. Mediante sentencia de primera instancia emitida por el Trigésimo Juzgado Penal en el expediente N.° 375-2009 (folio 11), se declaró extinguida la acción penal por el delito de daños a su favor y la de otros acusados, por hecho suscitado el treinta de mayo de dos mil nueve. En esa misma sentencia se le condenó por el delito de usurpación agravada en perjuicio de José Hidalgo García Correa y Eduardo César Márquez Pereyra. Este último extremo fue recurrido y confirmado por sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete (folio 06). 2.2. La imputación fáctica que motivó el proceso se circunscribe a los actos sucedidos el treinta de mayo de dos mil nueve, a la propiedad de los agraviados en el que se rompieron puertas, vidrios, rejas metálicas, entre otros bienes, por lo que, al haberse declarado prescrita la acción penal por el delito de daños, no puede juzgársele por los mismos hechos, por delito de usurpación agravada. ARGUMENTOS DE ESTE SUPREMO COLEGIADO Tercero. En atención a la causal invocada, corresponde señalar que este supuesto de procedencia de la demanda de revisión de sentencia está referida a la vulneración de la garantía de ne bis in idem[1], pues se configura cuando sobre un mismo hecho existen dos pronunciamientos jurisdiccionales[2]: uno que tiene la calidad de cosa juzgada y otro que contrapone al preexistente, pero sobre los mismos hechos, sujeto y fundamento de persecución. Cuarto. En cuanto a los argumentos planteados, el accionante confunde la emisión de una sentencia que se pronuncia por un concurso de delitos o leyes penales, con lo que sería un pronunciamiento doble sobre el mismo hecho. El que se haya declarado prescrita la acción penal por un delito que forma parte de la imputación jurídica (daños), no significa que un nuevo pronunciamiento por el delito que subsiste (usurpación agravada) afecte el principio de cosa juzgada, pues el fundamento de este segundo delito es distinto y permite la continuación del proceso. En ese entendido, no procede la revisión de sentencia al no adecuarse al fundamento. Quinto. La decisión que se emite pone fin a la acción de revisión, por lo que resulta de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenando al accionante al pago de costas procesales, el cual se hará efectivo previa liquidación de la Secretaría de esta Sala, conforme con el numeral uno, del artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado Pablo Hugo Torres Arana, contra la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito de usurpación agravada, en perjuicio de José Hidalgo García Correa y Eduardo César Márquez Pereyra, y le impuso cuatro años de pena suspendida en su ejecución por el periodo de tres años. II. CONDENARON, por mayoría, al pago de costas procesales, procediéndose de conformidad con lo señalado en el quinto considerando de la presente ejecutoria. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria al demandante y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/parc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Pablo Hugo Torres Arana, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 1. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 2. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 3. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Principio del derecho constitucional por el cual se prohíbe la doble persecución a un mismo sujeto, por idénticos hechos que han sido objeto de anterior actividad procesal, y que concluyera en una resolución final, ya condenatoria, ya absolutoria. Ver: GERNAERT WILLMAR, Lucio R. R. (2000). Diccionario de aforismos y locuciones latinas de uso forense. Buenos Aires: Abeledo Perrot. [2] A diferencia de la causal anterior, no se requiere que las sentencias se refieran a distinta persona por el mismo hecho. Comprende al mismo individuo que es condenado en dos sedes jurisdiccionales por el mismo hecho punible. Ver: SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, pp. 765-766.

Revisión de Sentencia

000241-2018

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

13/06/2019

La demanda planteada no se adecúa a la causal invocada, razón por la cual deviene en improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1bf2c9bc-3b8d-47fe-b270-f7e5cb314e6e

13/06/2019

Improcedente

CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON, BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

La demanda planteada no se adecúa a la causal invocada, razón por la cual deviene en improcedente.

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Ordinario

50850-2009-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

50850-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1bf2c9bc-3b8d-47fe-b270-f7e5cb314e6e

1bf2c9bc-3b8d-47fe-b270-f7e5cb314e6e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfed16b3-97dc-4d5e-a947-08103161ed57

bfed16b3-97dc-4d5e-a947-08103161ed57

[ { "text": "Pablo", "span": [ 274, 279 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 280, 284 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 285, 291 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 292, 297 ] }, { "text": "José", "span": [ 483, 487 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "García", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 503, 509 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 512, 519 ] }, { "text": "César", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 526, 533 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 671, 682 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": ".", "span": [ 689, 690 ] }, { "text": "José", "span": [ 1499, 1503 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1504, 1511 ] }, { "text": "García", "span": [ 1512, 1518 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 1519, 1525 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1528, 1535 ] }, { "text": "César", "span": [ 1536, 1541 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 1542, 1549 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 1550, 1557 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3719, 3724 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3725, 3729 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3730, 3736 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 3737, 3742 ] }, { "text": "José", "span": [ 3928, 3932 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 3933, 3940 ] }, { "text": "García", "span": [ 3941, 3947 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3957, 3964 ] }, { "text": "César", "span": [ 3965, 3970 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 3971, 3978 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 3979, 3986 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4339, 4344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4345, 4356 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4358, 4365 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4366, 4374 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4376, 4387 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4388, 4394 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4396, 4405 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4406, 4410 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4412, 4419 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4420, 4427 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4588, 4595 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4596, 4603 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4740, 4745 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4746, 4750 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4751, 4757 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 4758, 4763 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6521, 6528 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "GERNAERT", "span": [ 6795, 6803 ] }, { "text": "WILLMAR", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 6813, 6818 ] }, { "text": "R", "span": [ 6819, 6820 ] }, { "text": ".", "span": [ 6820, 6821 ] }, { "text": "R", "span": [ 6822, 6823 ] }, { "text": ".", "span": [ 6823, 6824 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7160, 7163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7164, 7170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "César", "span": [ 7179, 7184 ] } ]

[ "pablo", "hugo", "torres", "arana", "jose", "hidalgo", "garcia", "correa", "eduardo", "cesar", "marquez", "pereyra", "quintanilla", "chacon", ".", "jose", "hidalgo", "garcia", "correa", "eduardo", "cesar", "marquez", "pereyra", "pablo", "hugo", "torres", "arana", "jose", "hidalgo", "garcia", "correa", "eduardo", "cesar", "marquez", "pereyra", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "pablo", "hugo", "torres", "arana", "pacheco", "huancas", "gernaert", "willmar", "lucio", "r", ".", "r", ".", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true ]

43

[ { "text": "Pablo", "span": [ 274, 279 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 280, 284 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 285, 291 ] }, { "text": "José", "span": [ 483, 487 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "García", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 512, 519 ] }, { "text": "César", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 671, 682 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "José", "span": [ 1499, 1503 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1504, 1511 ] }, { "text": "García", "span": [ 1512, 1518 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1528, 1535 ] }, { "text": "César", "span": [ 1536, 1541 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3719, 3724 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3725, 3729 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3730, 3736 ] }, { "text": "José", "span": [ 3928, 3932 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 3933, 3940 ] }, { "text": "García", "span": [ 3941, 3947 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3957, 3964 ] }, { "text": "César", "span": [ 3965, 3970 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4339, 4344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4345, 4356 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4358, 4365 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4366, 4374 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4376, 4387 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4388, 4394 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4396, 4405 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4406, 4410 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4412, 4419 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4420, 4427 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4588, 4595 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4596, 4603 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4740, 4745 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4746, 4750 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4751, 4757 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6521, 6528 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7164, 7170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "César", "span": [ 7179, 7184 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda planteada no se adecúa a la causal invocada, razón por la cual deviene en improcedente. Lima, trece de junio de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arana, contra la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Márquez Pereyra, y le impuso cuatro años de pena suspendida en su ejecución por el periodo de tres años. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CAUSAL INVOCADA Y ARGUMENTO Primero. La demanda invoca la causal número cuatro, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, compatible con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Segundo. El demandante (folio 01) argumenta lo siguiente: 2.1. Mediante sentencia de primera instancia emitida por el Trigésimo Juzgado Penal en el expediente N.° 375-2009 (folio 11), se declaró extinguida la acción penal por el delito de daños a su favor y la de otros acusados, por hecho suscitado el treinta de mayo de dos mil nueve. En esa misma sentencia se le condenó por el delito de usurpación agravada en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Márquez Pereyra. Este último extremo fue recurrido y confirmado por sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete (folio 06). 2.2. La imputación fáctica que motivó el proceso se circunscribe a los actos sucedidos el treinta de mayo de dos mil nueve, a la propiedad de los agraviados en el que se rompieron puertas, vidrios, rejas metálicas, entre otros bienes, por lo que, al haberse declarado prescrita la acción penal por el delito de daños, no puede juzgársele por los mismos hechos, por delito de usurpación agravada. ARGUMENTOS DE ESTE SUPREMO COLEGIADO Tercero. En atención a la causal invocada, corresponde señalar que este supuesto de procedencia de la demanda de revisión de sentencia está referida a la vulneración de la garantía de ne bis in idem[1], pues se configura cuando sobre un mismo hecho existen dos pronunciamientos jurisdiccionales[2]: uno que tiene la calidad de cosa juzgada y otro que contrapone al preexistente, pero sobre los mismos hechos, sujeto y fundamento de persecución. Cuarto. En cuanto a los argumentos planteados, el accionante confunde la emisión de una sentencia que se pronuncia por un concurso de delitos o leyes penales, con lo que sería un pronunciamiento doble sobre el mismo hecho. El que se haya declarado prescrita la acción penal por un delito que forma parte de la imputación jurídica (daños), no significa que un nuevo pronunciamiento por el delito que subsiste (usurpación agravada) afecte el principio de cosa juzgada, pues el fundamento de este segundo delito es distinto y permite la continuación del proceso. En ese entendido, no procede la revisión de sentencia al no adecuarse al fundamento. Quinto. La decisión que se emite pone fin a la acción de revisión, por lo que resulta de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenando al accionante al pago de costas procesales, el cual se hará efectivo previa liquidación de la Secretaría de esta Sala, conforme con el numeral uno, del artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arana, contra la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Márquez Pereyra, y le impuso cuatro años de pena suspendida en su ejecución por el periodo de tres años. II. CONDENARON, por mayoría, al pago de costas procesales, procediéndose de conformidad con lo señalado en el quinto considerando de la presente ejecutoria. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria al demandante y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arana, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 1. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 2. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 3. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Principio del derecho constitucional por el cual se prohíbe la doble persecución a un mismo sujeto, por idénticos hechos que han sido objeto de anterior actividad procesal, y que concluyera en una resolución final, ya condenatoria, ya absolutoria. Ver: GERNAERT WILLMAR, Lucio R. R. (2000). Diccionario de aforismos y locuciones latinas de uso forense. Buenos Aires: Abeledo Perrot. [2] A diferencia de la causal anterior, no se requiere que las sentencias se refieran a distinta persona por el mismo hecho. Comprende al mismo individuo que es condenado en dos sedes jurisdiccionales por el mismo hecho punible. Ver: SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, pp. 765-766.

[ 0.00002814802064676769, 0.014093413949012756, 0.008515001274645329, 0.011164005845785141, -0.01100930105894804, 0.00157152209430933, 0.012673560529947281, -0.008722465485334396, -0.03540031984448433, -0.045426588505506516, 0.03834308311343193, -0.014215674251317978, -0.004688774235546589, 0.02822904661297798, -0.025062769651412964, -0.004313678480684757, 0.002184372628107667, -0.012898310087621212, -0.023913852870464325, 0.0008674856508150697, -0.020453518256545067, -0.002204325282946229, 0.002035479061305523, 0.006676261778920889, -0.011587575078010559, -0.02963757887482643, -0.007432524114847183, -0.0022347201593220234, 0.024562150239944458, 0.008260664530098438, 0.00006334313366096467, 0.0035135343205183744, -0.01892738603055477, -0.014078480191528797, 0.02018531784415245, -0.0011501408880576491, 0.012798663228750229, -0.0030561729799956083, -0.00700679887086153, -0.001890998799353838, -0.05281262472271919, -0.05112934485077858, -0.01794349029660225, 0.009684637188911438, -0.01272217184305191, -0.0023334950674325228, 0.012352915480732918, 0.0016878277529031038, -0.0007723938324488699, -0.005526971071958542, -0.014298158697783947, 0.030277065932750702, 0.012964656576514244, -0.0029083508998155594, 0.0030091842636466026, 0.03523732349276543, -0.00017383016529493034, 0.0007151800091378391, -0.020738137885928154, 0.0015596196753904223, 0.0036457597743719816, -0.012170348316431046, -0.027558203786611557, -0.0023882631212472916, -0.004150096792727709, -0.007623936515301466, 0.030218960717320442, 0.025748541578650475, 0.006265119183808565, -0.022099705412983894, 0.0010356409475207329, 0.028468623757362366, 0.00606921873986721, -0.014751756563782692, 0.019577043130993843, 0.011233597062528133, 0.03972802683711052, -0.008974325843155384, 0.026416637003421783, -0.024431440979242325, -0.001509576104581356, 0.007005829364061356, -0.00908784382045269, 0.002879513893276453, 0.002961499150842428, 0.013665945269167423, 0.003532069269567728, -0.0024647493846714497, 0.04436434805393219, -0.015085113234817982, 0.0053776586428284645, -0.006802261341363192, -0.020299863070249557, 0.014985836111009121, 0.010258238762617111, 0.005271313712000847, -0.024651560932397842, -0.0071266936138272285, 0.028484735637903214, -0.020847389474511147, -0.006316713523119688, -0.012115235440433025, -0.03126753494143486, -0.006162293720990419, 0.06480170041322708, 0.014419392682611942, 0.003241651225835085, -0.019476018846035004, -0.014954219572246075, 0.04614342376589775, 0.011358768679201603, 0.0031304683070629835, -0.003237104741856456, 0.017459189519286156, 0.01748639903962612, -0.005727883893996477, -0.003507227636873722, -0.018885424360632896, 0.043043799698352814, 0.027021901682019234, 0.004013128578662872, -0.011232733726501465, -0.052807703614234924, -0.022084806114435196, 0.028735151514410973, -0.00035994546487927437, 0.017396122217178345, 0.008201544173061848, -0.008727080188691616, 0.04050444811582565, -0.0019809934310615063, 0.08304227143526077, -0.011438082903623581, 0.060992926359176636, 0.0021917782723903656, 0.035012200474739075, 0.008348960429430008, -0.008512202650308609, 0.038640737533569336, -0.012148678302764893, 0.03739723563194275, -0.010419439524412155, -0.014727171510457993, 0.0054395124316215515, -0.05025004968047142, 0.0013110199943184853, -0.007761707995086908, 0.03915518894791603, 0.009332958608865738, 0.002306055510416627, -0.02743483893573284, -0.006300301291048527, -0.006860985420644283, -0.03192693367600441, 0.0034534884616732597, 0.0009923778707161546, 0.006181398872286081, -0.008424096740782261, 0.007921126671135426, 0.00010964067041641101, 0.006688391789793968, 0.011194105260074139, -0.01735108159482479, -0.03901088982820511, 0.012335910461843014, -0.009541051462292671, 0.018662896007299423, 0.03285840153694153, -0.03168044611811638, 0.014909854158759117, -0.0001992346515180543, -0.012066800147294998, 0.007264990825206041, -0.013091071508824825, -0.00012643521768040955, 0.027267800644040108, 0.0052914489060640335, -0.001699013402685523, 0.038521651178598404, -0.003780040889978409, 0.05755973607301712, 0.04096398875117302, 0.019462918862700462, 0.004688147455453873, -0.01450458262115717, -0.016474492847919464, 0.0004487871774472296, -0.005324816796928644, -0.012451418675482273, 0.013189524412155151, 0.0018585588550195098, -0.011232719756662846, 0.012780007906258106, 0.054329752922058105, -0.008506049402058125, 0.04313137009739876, -0.013198360800743103, 0.03774125501513481, 0.017751948907971382, 0.07126608490943909, -0.025573771446943283, 0.018284032121300697, -0.0394158735871315, -0.0006091316463425756, 0.005525135435163975, 0.04542480781674385, -0.029030827805399895, -0.14420494437217712, -0.031297456473112106, 0.007982159964740276, -0.03187570348381996, 0.01600845344364643, 0.004411321599036455, -0.000034402946766931564, -0.008840510621666908, -0.009091286920011044, -0.0019760960713028908, 0.005592961795628071, 0.0077779870480299, 0.007044226862490177, 0.02501646801829338, 0.03428836539387703, -0.015178171917796135, 0.01623731106519699, 0.025990432128310204, 0.046684104949235916, -0.011854653246700764, -0.015419961884617805, 0.03176841139793396, 0.0036315496545284986, 0.017886091023683548, -0.010653194040060043, 0.014078725129365921, 0.018572816625237465, -0.01798415742814541, -0.014522116631269455, -0.016914041712880135, 0.017490580677986145, -0.013988769613206387, -0.014663591980934143, 0.010858073830604553, 0.010909609496593475, 0.01147487573325634, -0.029802102595567703, -0.04305340722203255, 0.019786423072218895, -0.005950372200459242, 0.04343092814087868, -0.0008008394506759942, -0.05470139533281326, 0.019926713779568672, 0.0017692188266664743, 0.08946005254983902, 0.0011511031771078706, 0.005319554824382067, -0.03151961788535118, 0.0208300668746233, -0.00019065840751864016, 0.0043564592488110065, -0.00011701804760377854, -0.0056573799811303616, -0.003860808676108718, -0.006960982922464609, -0.020700199529528618, -0.01858978532254696, 0.006608928088098764, -0.002588031580671668, -0.005099160131067038, -0.025405947118997574, 0.03817769140005112, -0.008038553409278393, 0.02133854478597641, 0.00519885029643774, 0.01139701809734106, 0.004491752479225397, -0.054305508732795715, 0.011529491282999516, -0.0044065420515835285, 0.004704453516751528, 0.011686136946082115, -0.029457243159413338, 0.005756992846727371, -0.01010565273463726, -0.021621866151690483, 0.01862766407430172, 0.005026944912970066, 0.014209525659680367, 0.017635628581047058, 0.029184512794017792, -0.030988963320851326, 0.00383001402951777, -0.0600031316280365, -0.03746449202299118, 0.025371160358190536, -0.033945418894290924, 0.022692080587148666, -0.024256465956568718, -0.0009556487784720957, 0.008630356751382351, -0.012179840356111526 ]

[ 0.002795659936964512, 0.02018980123102665, 0.008080000057816505, 0.009388687089085579, -0.007163691334426403, 0.003349820850417018, 0.017116962000727654, -0.008864246308803558, -0.0349000059068203, -0.046591341495513916, 0.038508351892232895, -0.010358604602515697, -0.007047059014439583, 0.02419796586036682, -0.028917822986841202, -0.003342581680044532, 0.0066619375720620155, -0.007433878257870674, -0.03742365911602974, -0.00022404451738111675, -0.027836278080940247, 0.0051766023971140385, 0.0008255168795585632, 0.0027769855223596096, -0.008838706649839878, -0.03040827251970768, -0.011258567683398724, -0.0027240293566137552, 0.02452755719423294, 0.012301338836550713, -0.0004238612891640514, -0.0006932126125320792, -0.02133147418498993, -0.014558007940649986, 0.021069422364234924, -0.0006636505713686347, 0.008235822431743145, 0.004084465559571981, -0.005554423667490482, -0.007439284585416317, -0.051538772881031036, -0.04584968090057373, -0.020375659689307213, 0.0066096060909330845, -0.01490641850978136, -0.0037165735848248005, 0.017102565616369247, 0.0007435448351316154, -0.006623305846005678, -0.00012981161125935614, -0.018437856808304787, 0.029239347204566002, 0.008615387603640556, -0.004288284108042717, -0.0006706177373416722, 0.034263480454683304, 0.006854786071926355, 0.006957406643778086, -0.01884131319820881, -0.0019094530725851655, 0.009373199194669724, -0.007081442512571812, -0.0342574305832386, -0.005359475966542959, 0.0020034543704241514, -0.010392745025455952, 0.02692994475364685, 0.02354288473725319, 0.015614756383001804, -0.02177184820175171, 0.0016393099213019013, 0.0182812362909317, 0.008341188542544842, -0.01736997626721859, 0.021083902567625046, 0.011423194780945778, 0.035857148468494415, -0.013805084861814976, 0.023190876469016075, -0.0296928770840168, -0.0009222381631843746, 0.004948872607201338, -0.007547492627054453, 0.005389065947383642, -0.0015971401007845998, 0.015470057725906372, 0.00481061078608036, -0.0021392875351011753, 0.04486285522580147, -0.012517998926341534, 0.0036203700583428144, -0.011269968003034592, -0.01920621655881405, 0.00956737995147705, 0.00582269299775362, 0.006203485187143087, -0.020982498303055763, -0.0053824810311198235, 0.02988775447010994, -0.023748986423015594, -0.012782208621501923, -0.020359817892313004, -0.027431415393948555, -0.00514742499217391, 0.06589634716510773, 0.017060749232769012, 0.0049729980528354645, -0.0246799997985363, -0.020968832075595856, 0.04143856465816498, 0.011242641136050224, -0.005671000108122826, -0.0022651036269962788, 0.015250099822878838, 0.01576142944395542, -0.007405330426990986, 0.003962209913879633, -0.02036053128540516, 0.04654756188392639, 0.022547433152794838, 0.005035306327044964, -0.012928650714457035, -0.05097787827253342, -0.02313818596303463, 0.0350552499294281, 0.001241413876414299, 0.015870507806539536, 0.005584284663200378, -0.008846769109368324, 0.04543974623084068, -0.004734784364700317, 0.08752457052469254, -0.015194295905530453, 0.05610044300556183, 0.00028923313948325813, 0.029512843117117882, 0.011106114834547043, -0.008555648848414421, 0.03294382244348526, -0.008443907834589481, 0.044153109192848206, -0.010062355548143387, -0.011081228032708168, 0.0028909076936542988, -0.04906678572297096, 0.0056515964679419994, -0.00880297552794218, 0.03965692222118378, 0.004651837516576052, 0.0004022600478492677, -0.028637144714593887, -0.002148179803043604, -0.0024161457549780607, -0.02855389378964901, -0.00029383820947259665, 0.0006314475322142243, 0.004071404226124287, -0.015322292223572731, 0.008837363682687283, -0.0010342856403440237, 0.00659828120842576, 0.011744871735572815, -0.011062669567763805, -0.04556426778435707, 0.014997422695159912, -0.015449277125298977, 0.020088819786906242, 0.033476732671260834, -0.03956320509314537, 0.015877163037657738, -0.003971956204622984, -0.009682160802185535, 0.005642099305987358, -0.019980596378445625, 0.004597156774252653, 0.02635042555630207, 0.0025565011892467737, -0.0031427890062332153, 0.03300962224602699, -0.0018406150629743934, 0.05277102813124657, 0.0335979238152504, 0.019937241449952126, 0.0017899911617860198, -0.012865697965025902, -0.010323256254196167, 0.0032697170972824097, 0.001918875495903194, -0.011103222146630287, 0.008363939821720123, -0.0007038621115498245, -0.00637446716427803, 0.012349224649369717, 0.0455632247030735, -0.012499076314270496, 0.03929265961050987, -0.017510950565338135, 0.036518171429634094, 0.014408997260034084, 0.06405230611562729, -0.01983214169740677, 0.01678871363401413, -0.035535894334316254, -0.0003250796580687165, 0.00046544295037165284, 0.044671982526779175, -0.02330753579735756, -0.14626970887184143, -0.02990175038576126, 0.012430032715201378, -0.029330385848879814, 0.016307538375258446, 0.004807930905371904, -0.004399945959448814, -0.013376306742429733, -0.009809271432459354, -0.00969574972987175, 0.006910907104611397, 0.007727150339633226, 0.004222176969051361, 0.024979883804917336, 0.03075343929231167, -0.02095319703221321, 0.012726586312055588, 0.025473926216363907, 0.04578550159931183, -0.012050215154886246, -0.026446154341101646, 0.032333534210920334, -0.0015714230248704553, 0.014758027158677578, -0.009741456247866154, 0.017516648396849632, 0.016111357137560844, -0.015275432728230953, -0.015092677436769009, -0.019668027758598328, 0.02076651155948639, -0.008829532191157341, -0.005668471101671457, 0.010013404302299023, 0.01151355355978012, 0.014302111230790615, -0.032138433307409286, -0.04125862941145897, 0.019133519381284714, -0.011111455969512463, 0.044335994869470596, 0.0031965842936187983, -0.05286181718111038, 0.019378283992409706, 0.004624560941010714, 0.08643695712089539, 0.001376730971969664, 0.0067922272719442844, -0.0344402939081192, 0.01669989712536335, -0.0010589387966319919, 0.00853904988616705, -0.003703861031681299, -0.008801317773759365, -0.002200758783146739, -0.0011457575019448996, -0.032212190330028534, -0.0192557480186224, 0.012238980270922184, -0.0019381013698875904, -0.002625301480293274, -0.02828872576355934, 0.03962193801999092, -0.009496146813035011, 0.025044208392500877, 0.0061245509423315525, 0.010204908438026905, 0.005752614699304104, -0.052253492176532745, 0.013497893698513508, -0.008361201733350754, 0.012573609128594398, 0.012933626770973206, -0.02977459691464901, 0.003144412999972701, -0.013512318022549152, -0.01652088761329651, 0.019608087837696075, 0.006289414595812559, 0.011019302532076836, 0.023734236136078835, 0.03130614757537842, -0.03151506185531616, 0.005675846245139837, -0.059537921100854874, -0.03750980645418167, 0.023132702335715294, -0.040039610117673874, 0.024895353242754936, -0.03232802823185921, -0.002495929365977645, 0.01019363570958376, -0.008169903419911861 ]

657

1c7700d7-5740-4c1c-9524-017414cd5a99

2019

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada del proceso Sumilla. En el caso de autos solo concurren circunstancias atenuantes, por lo que la pena debe situarse en el extremo mínimo conminado en el primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. A partir de ello, y al haberse acogido el inculpado a la conclusión anticipada del proceso, corresponde la disminución de la pena en un sétimo. Lima, cuatro de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado JUAN LUIS TRAVERSO OTERO contra la sentencia conformada del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 292), que condenó el citado encausado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Zósimo Santos Sarmiento, y le impusieron once años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Con lo expuesto en el dictamen emitido por la fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS AGRAVIOS FORMULADOS PRIMERO. En su recurso formalizado (folio 300), la defensa argumenta que al momento de la determinación de la pena no se tomaron en cuenta las circunstancias atenuantes –alega la falta de violencia, amenaza, lesiones o utilización de arma blanca o de fuego–, como tampoco el arrepentimiento y colaboración prestada por el encausado Traverso Otero. Dichas circunstancias, a su criterio, permiten la imposición de una sanción por debajo del límite legal e inferior a los once años de pena privativa de libertad ordenada por el órgano jurisdiccional. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Se le imputa a Juan Luis Traverso Otero que el cinco de noviembre de dos mil diecisiete, a las 05:00 horas, aproximadamente, cuando el agraviado Zósimo Santos Sarmiento caminaba por inmediaciones de la cuadra dos del jirón Zavala, en el Cercado de Lima, en compañía de su familiar, con dirección a la Agencia de Transportes Flores, se le acercó para pedirle una “colaboración”, ante lo cual el agraviado le entregó dos soles, en tanto que su primo corrió a la agencia; momentos en que se acercan al agraviado un grupo de seis personas aproximadamente, dos de los cuales lograron reducirlo cogiéndolo de los brazos, mientras que los otros le revisaron los bolsillos del pantalón y lo despojaron violentamente de su bolso tipo canguro que contenía la suma de 160,00 soles, su DNI y teléfono móvil, para luego darse a la fuga. Ante ello, el agraviado Zósimo Santos Sarmiento solicitó ayuda al personal policial que se encontraba por el lugar quienes de inmediato salieron en persecución de los delincuentes, y lograron capturar a uno de ellos a la altura de los jirones Bambas con Sandia, quienes fueron identificados como Juan Luis Traverso Otero y el adolescente de iniciales D. S. F. M., en tanto que el resto de facinerosos lograron huir con las demás pertenencias del agraviado. Asimismo, al practicársele a Juan Luis Traverso Otero el registro personal se le encontró en posesión de un teléfono celular marca Mobile, color blanco, de la empresa Claro, con IMEI N.° 356844070986048, que momentos previos había sido arrebatado a Zósimo Santos Sarmiento, quien además reconoció al encausado Traverso Otero como la persona que minutos previos a su aprehensión se le acercó para pedirle una colaboración y junto con sus cómplices logró despojarlo violentamente de sus pertenencias, además de reconocer al adolescente de iniciales D. S. F. M. como uno de los sujetos que le revisó los bolsillos del pantalón, mientras se encontraba reducido por los delincuentes, lo que motivó que sea conducido a la comisaría para las investigaciones correspondientes. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. La conformidad tiene por objeto la pronta conclusión del juicio oral a través de un acto unilateral del imputado –con aquiescencia de su abogado defensor– en el cual reconoció los hechos que se le imputan en la acusación fiscal, lo que importa la aceptación de las consecuencias jurídicas penales y civiles. Como resultado de ello se prescinde del periodo probatorio, por lo que corresponde la emisión de la sentencia de conformidad dentro del plazo previsto en la ley. A efectos de individualizar la pena, el Tribunal tiene amplia libertad para dosificarla de acuerdo con los criterios previstos en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal –no obstante, el Tribunal se encuentra circunscrito a no imponer una pena superior a la solicitada por el fiscal–. Asimismo, puede motivadamente graduar la proporcionalidad de la pena en atención a circunstancias tales como la gravedad o entidad de los hechos y a las condiciones personales del imputado[1]. CUARTO. Conforme con el acta de sesión de audiencia del cinco de junio de dos mil dieciocho, se advierte que el inculpado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del proceso; por ello, fue condenado como autor del delito de robo agravado y, como tal, le impusieron once años de pena privativa de libertad. QUINTO. Evaluado el quantum y el carácter de la sanción cuestionada, se aprecia que el Tribunal Superior impuso una sanción inferior a la solicitada por el fiscal superior [según la acusación (folio 255), el representante del Ministerio Público solicitó catorce años y ocho meses de pena privativa de la libertad]. SEXTO. Para la determinación de la pena, el Tribunal Superior tuvo en cuenta lo siguiente: la concurrencia de las agravantes previstas en los incisos 2 y 4, del artículo 189, del Código Penal (hecho realizado durante la noche y con pluralidad de agentes); la carencia de antecedentes penales del inculpado; se acogió a la conclusión anticipada del proceso; su bajo nivel educativo (el agente estudió hasta el segundo grado de primaria) y que se dedica a la limpieza; el patrimonio del agraviado no fue recuperado y el delito se produjo mediante violencia y amenaza contra aquel. Además, tomó en cuenta el principio de proporcionalidad. SÉTIMO. Los aspectos señalados en sus agravios por parte del recurrente (detallados en el considerando primero) fueron, en efecto, tenidos en cuenta por el Tribunal Superior al momento de la determinación de la pena a imponerse al inculpado Traverso Otero (debiéndose, por lo demás, precisar que la aceptación de los cargos se dio en la etapa final del proceso –en el plenario– y no ayudó con la identificación de las otras personas que intervinieron en el hecho delictivo). No obstante, se debe señalar que, de las circunstancias previstas en el artículo 46 del Código Penal, en el caso de autos solo se advierte la concurrencia de circunstancias atenuantes; motivo por el cual, para la determinación de la pena, nos debemos situar en el extremo mínimo en la pena fijada en el primer párrafo, artículo 189, del Código Penal; esto es, doce años de pena privativa de la libertad. A partir de ello, al haberse acogido el inculpado Traverso Otero a la conclusión anticipada del proceso, la cantidad de pena antes referida debe reducirse en un sétimo (de conformidad con lo previsto en el fundamento jurídico 23 del Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116); por lo que realizada la operación aritmética, se tiene que la sanción que corresponde imponer al encausado Traverso Otero es de diez años y tres meses de pena privativa de la libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 292), en el extremo que le impuso a JUAN LUIS TRAVERSO OTERO once años de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impusieron al referido procesado diez años y tres meses de pena privativa de libertad, lo que con el descuento de carcelería que sufre, vencerá el cuatro de marzo de dos mil veintiocho; en el proceso donde se le condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Zósimo Santos Sarmiento; con lo demás que contiene. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, se devuelvan los actuados a la sala penal de origen para los fines pertinentes y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/arl [1] Acuerdo Plenario número cinco-dos mil dieciocho-CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, fundamentos jurídicos ocho y dieciséis, tercer párrafo.

Recurso de Nulidad

001440-2018

haber nulidad en pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/07/2019

Conclusión anticipada del procesoSumilla. En el caso de autos solo concurren circunstancias atenuantes; por lo que, la pena debe situarse en el extremo mínimo conminado en el primer párrafo del artículo 189 del Código Penal. A partir de ello, y al haberse acogido el inculpado a la conclusión anticipada del proceso, corresponde la disminución de la pena en un séptimo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c7700d7-5740-4c1c-9524-017414cd5a99

04/07/2019

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Conclusión anticipada del proceso Sumilla. En el caso de autos solo concurren circunstancias atenuantes; por lo que, la pena debe situarse en el extremo mínimo conminado en el primer párrafo del artículo 189 del Código Penal. A partir de ello, y al haberse acogido el inculpado a la conclusión anticipada del proceso, corresponde la disminución de la pena en un séptimo.

haber nulidad en pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7216-2017-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

7216-2017-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

7216-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c7700d7-5740-4c1c-9524-017414cd5a99

1c7700d7-5740-4c1c-9524-017414cd5a99

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffc93f32-b649-4618-af52-2248e8f72ef5

ffc93f32-b649-4618-af52-2248e8f72ef5

[ { "text": "JUAN", "span": [ 519, 523 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "TRAVERSO", "span": [ 529, 537 ] }, { "text": "OTERO", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "Zósimo", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 729, 738 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 1342, 1350 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 1351, 1356 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1598, 1602 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1603, 1607 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 1608, 1616 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "Zósimo", "span": [ 1728, 1734 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1735, 1741 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 1742, 1751 ] }, { "text": "Zósimo", "span": [ 2431, 2437 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 2445, 2454 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2703, 2707 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2708, 2712 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 2713, 2721 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 2722, 2727 ] }, { "text": "D", "span": [ 2758, 2759 ] }, { "text": ".", "span": [ 2759, 2760 ] }, { "text": "S", "span": [ 2761, 2762 ] }, { "text": ".", "span": [ 2762, 2763 ] }, { "text": "F", "span": [ 2764, 2765 ] }, { "text": ".", "span": [ 2765, 2766 ] }, { "text": "M", "span": [ 2767, 2768 ] }, { "text": ".", "span": [ 2768, 2769 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2893, 2897 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2898, 2902 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 2903, 2911 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 2912, 2917 ] }, { "text": "Zósimo", "span": [ 3113, 3119 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 3127, 3136 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 3174, 3182 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 3183, 3188 ] }, { "text": "D", "span": [ 3411, 3412 ] }, { "text": ".", "span": [ 3412, 3413 ] }, { "text": "S", "span": [ 3414, 3415 ] }, { "text": ".", "span": [ 3415, 3416 ] }, { "text": "F", "span": [ 3417, 3418 ] }, { "text": ".", "span": [ 3418, 3419 ] }, { "text": "M", "span": [ 3420, 3421 ] }, { "text": ".", "span": [ 3421, 3422 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 6170, 6178 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 6179, 6184 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 6858, 6866 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 6867, 6872 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 7186, 7194 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 7195, 7200 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7433, 7437 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7438, 7442 ] }, { "text": "TRAVERSO", "span": [ 7443, 7451 ] }, { "text": "OTERO", "span": [ 7452, 7457 ] }, { "text": "Zósimo", "span": [ 7795, 7801 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7802, 7808 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 7809, 7818 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8028, 8033 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8034, 8045 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8047, 8054 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8055, 8063 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8065, 8076 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8077, 8083 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8085, 8094 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8095, 8099 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8101, 8108 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8109, 8116 ] } ]

[ "juan", "luis", "traverso", "otero", "zosimo", "santos", "sarmiento", "traverso", "otero", "juan", "luis", "traverso", "otero", "zosimo", "santos", "sarmiento", "zosimo", "santos", "sarmiento", "juan", "luis", "traverso", "otero", "d", ".", "s", ".", "f", ".", "m", ".", "juan", "luis", "traverso", "otero", "zosimo", "santos", "sarmiento", "traverso", "otero", "d", ".", "s", ".", "f", ".", "m", ".", "traverso", "otero", "traverso", "otero", "traverso", "otero", "juan", "luis", "traverso", "otero", "zosimo", "santos", "sarmiento", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "JUAN", "span": [ 519, 523 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1598, 1602 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1603, 1607 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1735, 1741 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2703, 2707 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2708, 2712 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2893, 2897 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2898, 2902 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7433, 7437 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7438, 7442 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7802, 7808 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8028, 8033 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8034, 8045 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8047, 8054 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8055, 8063 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8065, 8076 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8077, 8083 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8085, 8094 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8095, 8099 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8101, 8108 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8109, 8116 ] } ]

Conclusión anticipada del proceso Sumilla. En el caso de autos solo concurren circunstancias atenuantes, por lo que la pena debe situarse en el extremo mínimo conminado en el primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. A partir de ello, y al haberse acogido el inculpado a la conclusión anticipada del proceso, corresponde la disminución de la pena en un sétimo. Lima, cuatro de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TRAVERSO OTERO contra la sentencia conformada del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 292), que condenó el citado encausado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Zósimo xxxxxxxxxx Sarmiento, y le impusieron once años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Con lo expuesto en el dictamen emitido por la fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS AGRAVIOS FORMULADOS PRIMERO. En su recurso formalizado (folio 300), la defensa argumenta que al momento de la determinación de la pena no se tomaron en cuenta las circunstancias atenuantes –alega la falta de violencia, amenaza, lesiones o utilización de arma blanca o de fuego–, como tampoco el arrepentimiento y colaboración prestada por el encausado Traverso Otero. Dichas circunstancias, a su criterio, permiten la imposición de una sanción por debajo del límite legal e inferior a los once años de pena privativa de libertad ordenada por el órgano jurisdiccional. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Se le imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Traverso Otero que el cinco de noviembre de dos mil diecisiete, a las 05:00 horas, aproximadamente, cuando el agraviado Zósimo xxxxxxxxxx Sarmiento caminaba por inmediaciones de la cuadra dos del jirón Zavala, en el Cercado de Lima, en compañía de su familiar, con dirección a la Agencia de Transportes Flores, se le acercó para pedirle una “colaboración”, ante lo cual el agraviado le entregó dos soles, en tanto que su primo corrió a la agencia; momentos en que se acercan al agraviado un grupo de seis personas aproximadamente, dos de los cuales lograron reducirlo cogiéndolo de los brazos, mientras que los otros le revisaron los bolsillos del pantalón y lo despojaron violentamente de su bolso tipo canguro que contenía la suma de 160,00 soles, su DNI y teléfono móvil, para luego darse a la fuga. Ante ello, el agraviado Zósimo xxxxxxxxxx Sarmiento solicitó ayuda al personal policial que se encontraba por el lugar quienes de inmediato salieron en persecución de los delincuentes, y lograron capturar a uno de ellos a la altura de los jirones Bambas con Sandia, quienes fueron identificados como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Traverso Otero y el adolescente de iniciales D. S. F. M., en tanto que el resto de facinerosos lograron huir con las demás pertenencias del agraviado. Asimismo, al practicársele a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Traverso Otero el registro personal se le encontró en posesión de un teléfono celular marca Mobile, color blanco, de la empresa Claro, con IMEI N.° 356844070986048, que momentos previos había sido arrebatado a Zósimo xxxxxxxxxx Sarmiento, quien además reconoció al encausado Traverso Otero como la persona que minutos previos a su aprehensión se le acercó para pedirle una colaboración y junto con sus cómplices logró despojarlo violentamente de sus pertenencias, además de reconocer al adolescente de iniciales D. S. F. M. como uno de los sujetos que le revisó los bolsillos del pantalón, mientras se encontraba reducido por los delincuentes, lo que motivó que sea conducido a la comisaría para las investigaciones correspondientes. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. La conformidad tiene por objeto la pronta conclusión del juicio oral a través de un acto unilateral del imputado –con aquiescencia de su abogado defensor– en el cual reconoció los hechos que se le imputan en la acusación fiscal, lo que importa la aceptación de las consecuencias jurídicas penales y civiles. Como resultado de ello se prescinde del periodo probatorio, por lo que corresponde la emisión de la sentencia de conformidad dentro del plazo previsto en la ley. A efectos de individualizar la pena, el Tribunal tiene amplia libertad para dosificarla de acuerdo con los criterios previstos en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal –no obstante, el Tribunal se encuentra circunscrito a no imponer una pena superior a la solicitada por el fiscal–. Asimismo, puede motivadamente graduar la proporcionalidad de la pena en atención a circunstancias tales como la gravedad o entidad de los hechos y a las condiciones personales del imputado[1]. CUARTO. Conforme con el acta de sesión de audiencia del cinco de junio de dos mil dieciocho, se advierte que el inculpado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del proceso; por ello, fue condenado como autor del delito de robo agravado y, como tal, le impusieron once años de pena privativa de libertad. QUINTO. Evaluado el quantum y el carácter de la sanción cuestionada, se aprecia que el Tribunal Superior impuso una sanción inferior a la solicitada por el fiscal superior [según la acusación (folio 255), el representante del Ministerio Público solicitó catorce años y ocho meses de pena privativa de la libertad]. SEXTO. Para la determinación de la pena, el Tribunal Superior tuvo en cuenta lo siguiente: la concurrencia de las agravantes previstas en los incisos 2 y 4, del artículo 189, del Código Penal (hecho realizado durante la noche y con pluralidad de agentes); la carencia de antecedentes penales del inculpado; se acogió a la conclusión anticipada del proceso; su bajo nivel educativo (el agente estudió hasta el segundo grado de primaria) y que se dedica a la limpieza; el patrimonio del agraviado no fue recuperado y el delito se produjo mediante violencia y amenaza contra aquel. Además, tomó en cuenta el principio de proporcionalidad. SÉTIMO. Los aspectos señalados en sus agravios por parte del recurrente (detallados en el considerando primero) fueron, en efecto, tenidos en cuenta por el Tribunal Superior al momento de la determinación de la pena a imponerse al inculpado Traverso Otero (debiéndose, por lo demás, precisar que la aceptación de los cargos se dio en la etapa final del proceso –en el plenario– y no ayudó con la identificación de las otras personas que intervinieron en el hecho delictivo). No obstante, se debe señalar que, de las circunstancias previstas en el artículo 46 del Código Penal, en el caso de autos solo se advierte la concurrencia de circunstancias atenuantes; motivo por el cual, para la determinación de la pena, nos debemos situar en el extremo mínimo en la pena fijada en el primer párrafo, artículo 189, del Código Penal; esto es, doce años de pena privativa de la libertad. A partir de ello, al haberse acogido el inculpado Traverso Otero a la conclusión anticipada del proceso, la cantidad de pena antes referida debe reducirse en un sétimo (de conformidad con lo previsto en el fundamento jurídico 23 del Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116); por lo que realizada la operación aritmética, se tiene que la sanción que corresponde imponer al encausado Traverso Otero es de diez años y tres meses de pena privativa de la libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada del cinco de junio de dos mil dieciocho (foja 292), en el extremo que le impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TRAVERSO OTERO once años de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impusieron al referido procesado diez años y tres meses de pena privativa de libertad, lo que con el descuento de carcelería que sufre, vencerá el cuatro de marzo de dos mil veintiocho; en el proceso donde se le condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Zósimo xxxxxxxxxx Sarmiento; con lo demás que contiene. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, se devuelvan los actuados a la sala penal de origen para los fines pertinentes y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl [1] Acuerdo Plenario número cinco-dos mil dieciocho-CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, fundamentos jurídicos ocho y dieciséis, tercer párrafo.

[ 0.005163021385669708, -0.00062036351300776, 0.010742350481450558, 0.012166342698037624, -0.006690532434731722, 0.00025314727099612355, 0.011592162773013115, -0.011074034497141838, -0.038248319178819656, -0.044642869383096695, 0.05196668580174446, -0.01760663092136383, -0.0036187623627483845, 0.019481942057609558, -0.02372143231332302, -0.007809657137840986, 0.011580375023186207, -0.01214587688446045, -0.02027062140405178, -0.0040320842526853085, -0.017247049137949944, -0.0054397364147007465, 0.006291805766522884, 0.007521756924688816, -0.017895551398396492, -0.03427315503358841, -0.007699531968683004, 0.0017289520474150777, 0.025555526837706566, 0.0013364183250814676, 0.004468080587685108, -0.0024734826292842627, -0.011635365895926952, -0.014825219288468361, 0.01136767864227295, -0.0034611537121236324, 0.01630472019314766, 0.001586131751537323, -0.00008924327266868204, 0.003062294330447912, -0.05278703197836876, -0.03820579871535301, -0.015314150601625443, 0.005110254976898432, -0.02268138714134693, -0.005190384108573198, 0.011056341230869293, -0.004050726071000099, 0.005687277764081955, -0.007571522146463394, -0.009652889333665371, 0.033657465130090714, 0.012669384479522705, 0.002711779437959194, 0.0019648142624646425, 0.03883615881204605, 0.0035542959813028574, -0.0031115193851292133, -0.016458412632346153, -0.014400094747543335, 0.004238597583025694, -0.014279622584581375, -0.023546865209937096, 0.0030456020031124353, -0.008341667242348194, -0.018518991768360138, 0.02970895543694496, 0.024221129715442657, -0.0046995156444609165, -0.022353578358888626, 0.0007246071472764015, 0.022469308227300644, 0.008719570003449917, -0.008816906251013279, 0.022615917026996613, 0.012629569508135319, 0.0408184677362442, -0.0035558168310672045, 0.02320699393749237, -0.03575991466641426, -0.0034292119089514017, 0.004048892296850681, -0.00797561276704073, 0.006126658525317907, 0.00449721235781908, 0.01628340594470501, 0.0014625880867242813, -0.0009300639503635466, 0.04930457845330238, -0.011443711817264557, 0.00012989953393116593, 0.00036607932997867465, -0.02240137755870819, 0.02175294980406761, 0.01635666936635971, 0.0003924911725334823, -0.02310475893318653, -0.006014123558998108, 0.030116675421595573, -0.014864753000438213, -0.0038286042399704456, -0.02154163457453251, -0.030078329145908356, 0.00262089935131371, 0.059117913246154785, 0.014041152782738209, 0.005249888636171818, -0.020003221929073334, -0.022983821108937263, 0.05185865983366966, 0.012480013072490692, 0.007132468745112419, -0.0037532998248934746, 0.02844230830669403, 0.017643006518483162, -0.0015496922424063087, -0.004875371232628822, -0.013755066320300102, 0.04985664412379265, 0.018401822075247765, -0.00803916621953249, -0.00939422007650137, -0.04604250192642212, -0.019436459988355637, 0.018291732296347618, -0.0024276915937662125, 0.011393804103136063, 0.020951364189386368, -0.0036522860173135996, 0.040094148367643356, 0.004557252395898104, 0.09053970873355865, -0.010424608364701271, 0.05523667111992836, -0.010789589025080204, 0.026848580688238144, 0.015996139496564865, -0.014152568764984608, 0.05232406035065651, 0.0010214754147455096, 0.034410372376441956, -0.011074633337557316, -0.023738102987408638, 0.0047758095897734165, -0.03677360713481903, 0.003474968485534191, -0.005903720855712891, 0.0345020517706871, 0.01793164387345314, 0.005210470873862505, -0.020878097042441368, -0.01754523441195488, -0.015031646005809307, -0.033286452293395996, 0.0018088045762851834, -0.007728359196335077, 0.0036083715967833996, -0.008251188322901726, 0.0031043391209095716, -0.00012610586418304592, -0.0002829079166986048, 0.008690551854670048, -0.01580466330051422, -0.03887078911066055, 0.009706309996545315, -0.012106901034712791, 0.00934573169797659, 0.023509923368692398, -0.02490280009806156, 0.015647543594241142, 0.008847561664879322, -0.019172579050064087, 0.002437250455841422, -0.01525672897696495, 0.0055267042480409145, 0.01571308635175228, 0.0022076545283198357, 0.0006486699567176402, 0.029969530180096626, -0.0010727057233452797, 0.05910330265760422, 0.03692714124917984, 0.01907838135957718, 0.004074354190379381, -0.014993441291153431, -0.012548255734145641, -0.007393919862806797, -0.0022600851953029633, -0.0005604737671092153, 0.01163768395781517, 0.003380983602255583, -0.005216662771999836, 0.007059650961309671, 0.05163467302918434, -0.004368026275187731, 0.033858828246593475, -0.0033637313172221184, 0.030868537724018097, 0.015597458928823471, 0.06254415214061737, -0.03395626321434975, 0.013580789789557457, -0.033490125089883804, -0.004248742014169693, -0.00018652407743502408, 0.03783508017659187, -0.024310298264026642, -0.14283505082130432, -0.02792240120470524, 0.011950689367949963, -0.03322669863700867, 0.011080029420554638, 0.0014272478874772787, 0.003104949137195945, -0.012079333886504173, 0.0014047317672520876, -0.0005304735386744142, 0.005277213640511036, 0.009050884284079075, 0.010768268257379532, 0.02527778595685959, 0.02788696251809597, -0.01603037491440773, 0.010053443722426891, 0.025118917226791382, 0.03001457452774048, -0.014757496304810047, -0.008961312472820282, 0.02434667944908142, 0.006856667343527079, 0.006743191741406918, -0.013292625546455383, 0.016115278005599976, 0.022509610280394554, -0.015895327553153038, -0.015795821323990822, -0.01720866560935974, 0.014833039604127407, -0.01391613855957985, -0.011062289588153362, 0.00828226562589407, 0.010005563497543335, 0.004598687868565321, -0.024990901350975037, -0.04750683903694153, 0.008342762477695942, -0.001689448021352291, 0.03686905279755592, 0.008294968865811825, -0.054148606956005096, 0.011085758917033672, 0.011564686894416809, 0.08728530257940292, -0.004150045104324818, 0.007115685380995274, -0.02718827687203884, 0.0173859391361475, -0.00016527267871424556, 0.006865129340440035, 0.009194663725793362, 0.0032181749120354652, -0.004310646094381809, -0.005104464944452047, -0.011250810697674751, -0.024678656831383705, 0.004189039580523968, -0.004838704597204924, -0.000793761049862951, -0.020463664084672928, 0.0272530410438776, -0.0009827676694840193, 0.017876049503684044, -0.0025504636578261852, 0.008706893771886826, 0.003545069368556142, -0.052740149199962616, 0.009870948269963264, -0.005767116788774729, -0.00023132785281632096, 0.01647062972187996, -0.027432378381490707, 0.013583223335444927, -0.006308911833912134, -0.024778543040156364, 0.02115342579782009, 0.01660415343940258, 0.02056269533932209, 0.013309260830283165, 0.01813836395740509, -0.028387056663632393, -0.0041464813984930515, -0.0568915531039238, -0.03303830698132515, 0.03284091874957085, -0.019866127520799637, 0.020608464255928993, -0.009941300377249718, -0.010812030173838139, 0.002811597427353263, -0.01382542960345745 ]

[ 0.0064072818495333195, 0.003529314650222659, 0.009881673380732536, 0.012208295986056328, -0.004248448647558689, 0.0006788214086554945, 0.013198690488934517, -0.010267828591167927, -0.03865526616573334, -0.044728245586156845, 0.05116502568125725, -0.016355548053979874, -0.004344272427260876, 0.01815388724207878, -0.02575848065316677, -0.007171350531280041, 0.013742966577410698, -0.010568591766059399, -0.02729182317852974, -0.004678139463067055, -0.02150854840874672, -0.002827995689585805, 0.006573113147169352, 0.005149986129254103, -0.016536574810743332, -0.03467005491256714, -0.010020713321864605, 0.001362643321044743, 0.02511121705174446, 0.004341480787843466, 0.003951291553676128, -0.004575654398649931, -0.012563020922243595, -0.014800498262047768, 0.011315800249576569, -0.002966117113828659, 0.013979650102555752, 0.005281668622046709, 0.00037921586772426963, 0.00006732997280778363, -0.052339278161525726, -0.03547641262412071, -0.016071002930402756, 0.0031641884706914425, -0.02370709367096424, -0.006319630891084671, 0.014173031784594059, -0.0039754509925842285, 0.003040722105652094, -0.004480351693928242, -0.011404326185584068, 0.03309262543916702, 0.01062189880758524, 0.0021971925161778927, 0.0009701359667815268, 0.03843763843178749, 0.006730608642101288, -0.0003262045211158693, -0.015318555757403374, -0.015744244679808617, 0.006828491576015949, -0.011688301339745522, -0.02718275412917137, 0.0026215859688818455, -0.0048196702264249325, -0.019805599004030228, 0.028230639174580574, 0.022956259548664093, -0.0001507760025560856, -0.023182474076747894, 0.0010416596196591854, 0.016625402495265007, 0.00899503193795681, -0.009656859561800957, 0.023065369576215744, 0.012835320085287094, 0.038753531873226166, -0.006493552587926388, 0.0211325753480196, -0.03775981813669205, -0.002882300643250346, 0.0024379808455705643, -0.006799072027206421, 0.00702690938487649, 0.002285541268065572, 0.01701061986386776, 0.0016435262514278293, -0.00006885166658321396, 0.04962445795536041, -0.01016061007976532, -0.00035056553315371275, -0.0024483902379870415, -0.021530071273446083, 0.019527224823832512, 0.013494775630533695, 0.001906595891341567, -0.021766288205981255, -0.004736498463898897, 0.030636010691523552, -0.01671966351568699, -0.007042492739856243, -0.02591152861714363, -0.0285683311522007, 0.003373863874003291, 0.05999460071325302, 0.01541037019342184, 0.0052432892844080925, -0.02265266142785549, -0.025613605976104736, 0.04980099946260452, 0.013100444339215755, 0.003001371631398797, -0.0021432656794786453, 0.027035854756832123, 0.016141166910529137, -0.0027076713740825653, -0.001976825762540102, -0.014602228999137878, 0.05101628229022026, 0.017114955931901932, -0.006216302048414946, -0.01028431300073862, -0.04477107524871826, -0.020581845194101334, 0.021100273355841637, -0.0017924717394635081, 0.010975250042974949, 0.019429346546530724, -0.003962135873734951, 0.042231883853673935, 0.0028599107172340155, 0.09256008267402649, -0.011648089624941349, 0.05301526188850403, -0.01286645419895649, 0.02499891072511673, 0.016572386026382446, -0.014018554240465164, 0.04932243749499321, 0.0016960138455033302, 0.03759823366999626, -0.0105011947453022, -0.022613778710365295, 0.0034092110581696033, -0.03778160735964775, 0.005060022696852684, -0.005672150757163763, 0.0350174643099308, 0.015333324670791626, 0.0042775217443704605, -0.021094689145684242, -0.014897050336003304, -0.012127011083066463, -0.031213443726301193, 0.0008229133673012257, -0.008114815689623356, 0.0025990023277699947, -0.011554745957255363, 0.0031093175057321787, -0.00048806393169797957, 0.00033560191513970494, 0.00886018667370081, -0.012708396650850773, -0.04213716462254524, 0.011330143548548222, -0.014805787242949009, 0.010532962158322334, 0.02298775129020214, -0.029771430417895317, 0.01655212603509426, 0.007176138460636139, -0.0183168426156044, 0.0019236814696341753, -0.01879665069282055, 0.007266846019774675, 0.014998052269220352, 0.0010867764940485358, -0.0008686212822794914, 0.02705446258187294, -0.00043740987894125283, 0.057385459542274475, 0.03285214304924011, 0.018849683925509453, 0.003171426011249423, -0.014652942307293415, -0.009788627736270428, -0.006323275156319141, 0.0006990956608206034, -0.00024791472242213786, 0.009559433907270432, 0.001251082867383957, -0.0028883933555334806, 0.0068403431214392185, 0.046787112951278687, -0.006813087034970522, 0.031074361875653267, -0.006064413581043482, 0.031031060963869095, 0.014495865441858768, 0.06001782417297363, -0.03097040019929409, 0.01225182693451643, -0.03231436386704445, -0.0034387025516480207, -0.003899952629581094, 0.03678670525550842, -0.021479085087776184, -0.1434268057346344, -0.02603418193757534, 0.01453626062721014, -0.03287142515182495, 0.010496842674911022, 0.000901324674487114, 0.0012911075027659535, -0.01403275690972805, 0.00013229258183855563, -0.004085218999534845, 0.006823188159614801, 0.008989416062831879, 0.00972116831690073, 0.02652653679251671, 0.02654690109193325, -0.01892874389886856, 0.008438819088041782, 0.025017667561769485, 0.030053935945034027, -0.015257347375154495, -0.01493163499981165, 0.024897979572415352, 0.004382425453513861, 0.005354114808142185, -0.013604840263724327, 0.01867002807557583, 0.02161288633942604, -0.014181278645992279, -0.015832390636205673, -0.01846732757985592, 0.0166795551776886, -0.01176759134978056, -0.006652826443314552, 0.007291438989341259, 0.011349831707775593, 0.006982192862778902, -0.024931037798523903, -0.04585704952478409, 0.007807512767612934, -0.0045320079661905766, 0.037608008831739426, 0.010539890266954899, -0.05329085513949394, 0.011697257868945599, 0.013580395840108395, 0.08537174016237259, -0.004300051834434271, 0.007475607097148895, -0.028857506811618805, 0.01577538624405861, -0.00007711559737799689, 0.009253338910639286, 0.007621145807206631, 0.00039585321792401373, -0.002562683541327715, -0.002312202239409089, -0.01720344088971615, -0.02510647661983967, 0.0074918572790920734, -0.00445970194414258, 0.0010339983273297548, -0.021402904763817787, 0.027793260291218758, -0.0022265927400439978, 0.01943417824804783, -0.002260511042550206, 0.00721264211460948, 0.004059710074216127, -0.05015990138053894, 0.0103960782289505, -0.007240796461701393, 0.003717252751812339, 0.017188383266329765, -0.02707774005830288, 0.011879733763635159, -0.008562012575566769, -0.022415993735194206, 0.02175785042345524, 0.016692109405994415, 0.018484467640519142, 0.01582471840083599, 0.018426604568958282, -0.02864120714366436, -0.0033012512139976025, -0.05540270358324051, -0.03295672684907913, 0.031212396919727325, -0.023420464247465134, 0.022831914946436882, -0.013897591270506382, -0.012065608985722065, 0.0033641455229371786, -0.012140179984271526 ]

743

1cdc0712-3289-48e7-a05a-5dbc78023e34

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, treinta de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el sentenciado ROSEMBERT MELGAREJO MARCOS, contra la sentencia del veintitrés de abril de dos mil dieciocho (foja 75 vuelta), emitida por el Primer Juzgado Penal Permanente de La Molina y Cieneguilla de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública –peligro común–, en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado; y contra el peligro común, en la modalidad de producción de peligro común con medios catastróficos, en perjuicio de la sociedad, a cinco años de pena privativa de la libertad; y, al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda e invocó el artículo 439 del Código Procesal Penal (CPP) de manera genérica, sin especificar la causal. Segundo. Como sustento de la demanda señaló lo siguiente: 2.1. En el hecho ocurrido el veinte de abril de dos mil dieciocho, por el cual fue condenado, no hubo premeditación dado que dicha actitud fue para defender la vida de su conviviente Mariluz Eva Fernández Machuca; sin embargo, no se consideró que anteriormente, el dieciocho del mismo mes, el demandante fue agredido físicamente por Pedro Vicente Mallma Quispe, quien siempre lo amenazaba de muerte, motivo por el cual se encontraba tenso y en estado de pánico. 2.2 El día de los hechos, cuando declaró ante el fiscal, este no tomó en cuenta las lesiones que presentó a causa de la agresión que sufrió por parte de Mallma Quispe ni se pronunció respecto a ella; asimismo, incurrió en error al denunciar que los hechos ocurrieron en forma repentina. 2.3 El juzgado tipificó el delito de modo incorrecto, por cuanto el único tipo legal que debió aplicar es el primer párrafo, del artículo 279, del Código Penal, el cual prescribe; el que sin estar autorizado usa o porta un arma de fuego, se configura el delito de peligro común, en la modalidad de tenencia de arma de fuego; y no el delito de producción de peligro común con medios catastróficos. Acompañó la transcripción de audios como prueba adicional, en los cuales sostiene que Mallma Quispe lo amenazaba de muerte. Tercero. De conformidad con el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Revisada la demanda y los anexos presentados por el sentenciado, se verifica que su pretensión está contenida en el inciso 4, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria. La nueva prueba consiste en la transcripción de los audios de la conversación que sostuvo Mariluz Eva Fernández Machaca, pareja del demandante, con Mallma Quispe, quien lo amenazó de muerte; sin embargo, este audio no aporta ninguna información nueva y relevante que permita admitir la demanda de revisión. Quinto. En atención a lo anotado, lo que este Supremo Tribunal advierte es que el demandante cuestiona la actividad probatoria llevada a cabo en el proceso por el cual fue condenado, al considerar que tanto el fiscal como el juez, no tomaron en cuenta las amenazas que Mallma Quispe le efectuó en varias oportunidades. Por tanto, pretende que a través de esta vía se vuelva a realizar una revaloración de los medios probatorios. En ese aspecto, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. RESPECTO A LAS COSTAS Sexto. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497 del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ROSEMBERT MELGAREJO MARCOS, contra la sentencia del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, emitida por el Primer Juzgado Penal Permanente de La Molina y Cieneguilla de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública –peligro común–, en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado; y contra el peligro común, en la modalidad de producción de peligro común con medios catastróficos, en agravio de la sociedad, a cinco años de pena privativa de la libertad; y, al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. I. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/rbb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Rosembert Melgarejo Marcos, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000213-2018

Aunsencia de prueba nueva,DELITO DE TENENCIA ILEGAL DE ARMAS, Revisión de sentencia improcedente

Peligro por Medio de Incendio o Explosión. Art. 273,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

30/04/2019

DECISIÓNPor estos fundamentos, declararon: I.IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ROSEMBERT MELGAREJO MARCOS, contra la sentencia del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, emitida por el Primer Juzgado Penal Permanente de La Molina y Cieneguilla de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública -peligro común-, en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado; y contra el peligro común, en la modalidad de producción de peligro común con medios catastróficos, en agravio de la sociedad, a cinco años de pena privativa de la libertad; y, al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados.II.Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III.DISPUS

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1cdc0712-3289-48e7-a05a-5dbc78023e34

30/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ROSEMBERT MELGAREJO MARCOS, contra la sentencia del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, emitida por el Primer Juzgado Penal Permanente de La Molina y Cieneguilla de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública -peligro común-, en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado; y contra el peligro común, en la modalidad de producción de peligro común con medios catastróficos, en agravio de la sociedad, a cinco años de pena privativa de la libertad; y, al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUS

Aunsencia de prueba nueva,DELITO DE TENENCIA ILEGAL DE ARMAS, Revisión de sentencia improcedente

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Peligro por Medio de Incendio o Explosión. Art. 273,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

2696-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1cdc0712-3289-48e7-a05a-5dbc78023e34

1cdc0712-3289-48e7-a05a-5dbc78023e34

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d026cfc3-2896-4c9c-9edb-55a9568eda14

d026cfc3-2896-4c9c-9edb-55a9568eda14

[ { "text": "ROSEMBERT", "span": [ 495, 504 ] }, { "text": "MELGAREJO", "span": [ 505, 514 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1233, 1242 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1243, 1247 ] }, { "text": ".", "span": [ 1247, 1248 ] }, { "text": "Mariluz", "span": [ 1655, 1662 ] }, { "text": "Eva", "span": [ 1663, 1666 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1667, 1676 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 1677, 1684 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1805, 1810 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 1819, 1825 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1826, 1832 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 2090, 2096 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2097, 2103 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 2711, 2717 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2718, 2724 ] }, { "text": "Mariluz", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "Eva", "span": [ 3523, 3526 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3527, 3536 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 3537, 3544 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 3573, 3579 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3580, 3586 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 4002, 4008 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4009, 4015 ] }, { "text": "ROSEMBERT", "span": [ 4701, 4710 ] }, { "text": "MELGAREJO", "span": [ 4711, 4720 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5688, 5693 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5694, 5705 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5707, 5714 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5715, 5723 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5725, 5736 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5737, 5743 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5745, 5754 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5755, 5759 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5761, 5768 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5769, 5776 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5938, 5945 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5946, 5953 ] }, { "text": "Rosembert", "span": [ 6090, 6099 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 6100, 6109 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 6110, 6116 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7874, 7881 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7882, 7889 ] } ]

[ "rosembert", "melgarejo", "marcos", "castaneda", "otsu", ".", "mariluz", "eva", "fernandez", "machuca", "pedro", "vicente", "mallma", "quispe", "mallma", "quispe", "mallma", "quispe", "mariluz", "eva", "fernandez", "machaca", "mallma", "quispe", "mallma", "quispe", "rosembert", "melgarejo", "marcos", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "rosembert", "melgarejo", "marcos", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true ]

28

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1233, 1242 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1243, 1247 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1667, 1676 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1805, 1810 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1826, 1832 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2097, 2103 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2718, 2724 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3527, 3536 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3580, 3586 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4009, 4015 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5688, 5693 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5694, 5705 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5707, 5714 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5715, 5723 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5725, 5736 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5737, 5743 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5745, 5754 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5755, 5759 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5761, 5768 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5769, 5776 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5938, 5945 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5946, 5953 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 6110, 6116 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7874, 7881 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7882, 7889 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, treinta de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el sentenciado ROSEMBERT MELGAREJO xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintitrés de abril de dos mil dieciocho (foja 75 vuelta), emitida por el Primer Juzgado Penal Permanente de La Molina y Cieneguilla de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública –peligro común–, en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado; y contra el peligro común, en la modalidad de producción de peligro común con medios catastróficos, en perjuicio de la sociedad, a cinco años de pena privativa de la libertad; y, al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda e invocó el artículo 439 del Código Procesal Penal (CPP) de manera genérica, sin especificar la causal. Segundo. Como sustento de la demanda señaló lo siguiente: 2.1. En el hecho ocurrido el veinte de abril de dos mil dieciocho, por el cual fue condenado, no hubo premeditación dado que dicha actitud fue para defender la vida de su conviviente Mariluz Eva xxxxxxxxxx Machuca; sin embargo, no se consideró que anteriormente, el dieciocho del mismo mes, el demandante fue agredido físicamente por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mallma xxxxxxxxxx, quien siempre lo amenazaba de muerte, motivo por el cual se encontraba tenso y en estado de pánico. 2.2 El día de los hechos, cuando declaró ante el fiscal, este no tomó en cuenta las lesiones que presentó a causa de la agresión que sufrió por parte de Mallma xxxxxxxxxx ni se pronunció respecto a ella; asimismo, incurrió en error al denunciar que los hechos ocurrieron en forma repentina. 2.3 El juzgado tipificó el delito de modo incorrecto, por cuanto el único tipo legal que debió aplicar es el primer párrafo, del artículo 279, del Código Penal, el cual prescribe; el que sin estar autorizado usa o porta un arma de fuego, se configura el delito de peligro común, en la modalidad de tenencia de arma de fuego; y no el delito de producción de peligro común con medios catastróficos. Acompañó la transcripción de audios como prueba adicional, en los cuales sostiene que Mallma xxxxxxxxxx lo amenazaba de muerte. Tercero. De conformidad con el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Revisada la demanda y los anexos presentados por el sentenciado, se verifica que su pretensión está contenida en el inciso 4, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria. La nueva prueba consiste en la transcripción de los audios de la conversación que sostuvo Mariluz Eva xxxxxxxxxx Machaca, pareja del demandante, con Mallma xxxxxxxxxx, quien lo amenazó de muerte; sin embargo, este audio no aporta ninguna información nueva y relevante que permita admitir la demanda de revisión. Quinto. En atención a lo anotado, lo que este Supremo Tribunal advierte es que el demandante cuestiona la actividad probatoria llevada a cabo en el proceso por el cual fue condenado, al considerar que tanto el fiscal como el juez, no tomaron en cuenta las amenazas que Mallma xxxxxxxxxx le efectuó en varias oportunidades. Por tanto, pretende que a través de esta vía se vuelva a realizar una revaloración de los medios probatorios. En ese aspecto, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. RESPECTO A LAS COSTAS Sexto. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497 del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ROSEMBERT MELGAREJO xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, emitida por el Primer Juzgado Penal Permanente de La Molina y Cieneguilla de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública –peligro común–, en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado; y contra el peligro común, en la modalidad de producción de peligro común con medios catastróficos, en agravio de la sociedad, a cinco años de pena privativa de la libertad; y, al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. I. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/rbb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Rosembert Melgarejo xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0031217827927321196, 0.011321417056024075, 0.014625168405473232, 0.012619385495781898, -0.010261370800435543, 0.0025371054653078318, 0.013279374688863754, -0.01148443017154932, -0.032430216670036316, -0.04209016263484955, 0.03659600391983986, -0.007779470179229975, -0.0048582120798528194, 0.026392586529254913, -0.025933710858225822, -0.005657116416841745, 0.003018679330125451, -0.012352023273706436, -0.022286055609583855, -0.0031848184298723936, -0.020463736727833748, -0.0040475656278431416, 0.005620685406029224, 0.011089494451880455, -0.014760266989469528, -0.03325408324599266, -0.002825013594701886, 0.0012180083431303501, 0.023450206965208054, 0.002904691034927964, 0.0019785466138273478, -0.0015666604740545154, -0.020513124763965607, -0.013505121693015099, 0.013242298737168312, -0.004014789126813412, 0.014827770181000233, 0.0028104004450142384, 0.0012708064168691635, -0.0018193229334428906, -0.057301390916109085, -0.05368667468428612, -0.01568913646042347, 0.006980686914175749, -0.014398678205907345, -0.004230273887515068, 0.012823947705328465, -0.004080052953213453, 0.002102143131196499, -0.006376955192536116, -0.01648188941180706, 0.029561089351773262, 0.016011206433176994, 0.0000561670858587604, 0.005163938272744417, 0.038207683712244034, 0.0016400336753576994, -0.0008339890628121793, -0.02323445864021778, -0.007742604240775108, 0.006419767159968615, -0.012945076450705528, -0.03256857022643089, -0.0009325692662969232, -0.006179922726005316, -0.008994155563414097, 0.029511751607060432, 0.0223770122975111, 0.009437386877834797, -0.021580232307314873, 0.0015585060464218259, 0.02578093856573105, 0.0026518183294683695, -0.010317681357264519, 0.01895608752965927, 0.010463878512382507, 0.0398881733417511, -0.01293768547475338, 0.025667399168014526, -0.029767107218503952, -0.0008873446495272219, 0.0017160989809781313, -0.01027692575007677, 0.007356372196227312, 0.0017425111727789044, 0.012769817374646664, 0.0020290901884436607, 0.0014529410982504487, 0.04545564949512482, -0.007357870228588581, 0.00026695357519201934, -0.009338007308542728, -0.01823466084897518, 0.017933953553438187, 0.016057126224040985, 0.0038302710745483637, -0.025491904467344284, -0.010072300210595131, 0.03086896613240242, -0.023242123425006866, -0.006832073908299208, -0.013281269930303097, -0.03283651918172836, -0.003473336808383465, 0.0636863261461258, 0.014070765115320683, 0.006449987180531025, -0.022467680275440216, -0.016647599637508392, 0.0499410517513752, 0.010888333432376385, 0.0033182890620082617, 0.0013067106483504176, 0.014059069566428661, 0.019776390865445137, -0.014870774932205677, -0.0023027253337204456, -0.020586417987942696, 0.040639568120241165, 0.026045890524983406, -0.0011512348428368568, -0.00945828016847372, -0.047047220170497894, -0.019944094121456146, 0.027015691623091698, -0.0026379204355180264, 0.012084917165338993, 0.004428045824170113, -0.0171689223498106, 0.04062729701399803, -0.0007509945426136255, 0.08708559721708298, -0.009009000845253468, 0.06745988875627518, 0.004346385132521391, 0.030179034918546677, 0.011149891652166843, -0.008777922950685024, 0.04329580441117287, -0.00852776225656271, 0.03461863100528717, -0.00962155219167471, -0.013212457299232483, 0.002501841401681304, -0.04817311838269234, -0.002027100184932351, -0.008146488107740879, 0.0324234701693058, 0.008028432726860046, 0.00019399920711293817, -0.02379571832716465, -0.007126636803150177, -0.011606276966631413, -0.025928843766450882, 0.006558761466294527, -0.0020437566563487053, 0.0016601119423285127, -0.011932536959648132, 0.0038024215027689934, 0.0013124351389706135, 0.0056503345258533955, 0.005784911103546619, -0.01379857026040554, -0.03364488109946251, 0.016711734235286713, -0.012437514029443264, 0.013675511814653873, 0.034537672996520996, -0.030314302071928978, 0.009619719348847866, 0.0020566692110151052, -0.012302542105317116, 0.00831636693328619, -0.014383898116648197, 0.0013471153797581792, 0.021739182993769646, 0.00840175524353981, 0.00018865136371459812, 0.03911620378494263, -0.00967495795339346, 0.061385367065668106, 0.03876351937651634, 0.01529978308826685, 0.0040450990200042725, -0.010900916531682014, -0.016123581677675247, -0.0037432522512972355, -0.004322022199630737, -0.0074511426500976086, 0.014731205068528652, 0.004922105930745602, -0.011256718076765537, 0.008768890053033829, 0.04553147405385971, -0.015859363600611687, 0.03962348401546478, -0.009165726602077484, 0.03503862023353577, 0.022061672061681747, 0.0790318176150322, -0.02790641039609909, 0.017053846269845963, -0.041784584522247314, -0.005290070082992315, 0.004398772958666086, 0.05328412353992462, -0.03345426917076111, -0.14026929438114166, -0.03474663197994232, 0.012183424085378647, -0.03027288243174553, 0.009315726347267628, -0.0006692529423162341, 0.0047574336640536785, -0.007350246887654066, -0.008517754264175892, -0.004632636904716492, 0.0076192510314285755, 0.007602744270116091, 0.011622834019362926, 0.02566290646791458, 0.031089477241039276, -0.016430683434009552, 0.016103919595479965, 0.022028878331184387, 0.04630579799413681, -0.011185101233422756, -0.013129672035574913, 0.03056648187339306, 0.002986227162182331, 0.014628950506448746, -0.013454010710120201, 0.010142775252461433, 0.016002068296074867, -0.014663467183709145, -0.01313107367604971, -0.01600109599530697, 0.01974596455693245, -0.012321144342422485, -0.01566270925104618, 0.011379987932741642, 0.011555218137800694, 0.008134064264595509, -0.030000658705830574, -0.04815657436847687, 0.01484293956309557, -0.0005069805192761123, 0.055606450885534286, -0.00038617319660261273, -0.054097820073366165, 0.022907329723238945, 0.000536998501047492, 0.087751604616642, -0.00455517740920186, 0.002799973590299487, -0.03034568950533867, 0.02024080604314804, 0.004063687287271023, 0.00523650087416172, -0.0008514504297636449, -0.007239223923534155, -0.002264287555590272, -0.004292820114642382, -0.022030295804142952, -0.019611811265349388, 0.009677424095571041, -0.0003316211805213243, -0.00039801959064789116, -0.023945575580000877, 0.031696610152721405, -0.0025708067696541548, 0.017638184130191803, 0.003236585296690464, 0.008062493056058884, -0.0006896649720147252, -0.05628453195095062, 0.007932714186608791, -0.00792282447218895, 0.0011296351440250874, 0.01650119572877884, -0.029093636199831963, 0.004360160790383816, -0.005097171291708946, -0.021199751645326614, 0.018722543492913246, 0.01061692088842392, 0.014767876826226711, 0.016786884516477585, 0.02619931660592556, -0.03780233487486839, 0.0013712805230170488, -0.057997360825538635, -0.04131920263171196, 0.025374244898557663, -0.025927389040589333, 0.028921229764819145, -0.016826894134283066, -0.0026253429241478443, 0.003301713615655899, -0.014606756158173084 ]

[ 0.005255142692476511, 0.01578744500875473, 0.014832944609224796, 0.012467432767152786, -0.007337439339607954, 0.0034946673549711704, 0.01564159244298935, -0.010445565916597843, -0.032518330961465836, -0.043405644595623016, 0.03592551127076149, -0.005356715526431799, -0.005745777860283852, 0.02429148368537426, -0.028257347643375397, -0.004664240404963493, 0.005524037405848503, -0.00948063563555479, -0.030516404658555984, -0.004114170093089342, -0.02486795373260975, 0.0006505539640784264, 0.0056307557970285416, 0.008161447942256927, -0.012861654162406921, -0.033781833946704865, -0.004710867535322905, 0.0006547148805111647, 0.023720240220427513, 0.005831106100231409, 0.0018273888854309916, -0.004854273982346058, -0.021629713475704193, -0.013434351421892643, 0.014047996141016483, -0.0031227923464030027, 0.011665779165923595, 0.007135602645576, 0.0018380052642896771, -0.005634493660181761, -0.05605044588446617, -0.050386082381010056, -0.017152564600110054, 0.005421057343482971, -0.015469485893845558, -0.004203659016638994, 0.015487739816308022, -0.003788112895563245, -0.0014446022687479854, -0.003333565779030323, -0.01912841759622097, 0.028840087354183197, 0.01269253995269537, 0.000540662556886673, 0.0028649582527577877, 0.03725002333521843, 0.005549306515604258, 0.002932576695457101, -0.022102171555161476, -0.009301546029746532, 0.010896281339228153, -0.009910646826028824, -0.03690221533179283, -0.00303926900960505, -0.0025813619140535593, -0.012107237242162228, 0.0281357578933239, 0.021205030381679535, 0.013979506678879261, -0.020803553983569145, 0.0019136748742312193, 0.020116236060857773, 0.003331974847242236, -0.011279638856649399, 0.019701870158314705, 0.010499771684408188, 0.03802333399653435, -0.015577459707856178, 0.024336151778697968, -0.03274744376540184, -0.0011960662668570876, 0.0001562965480843559, -0.009029273875057697, 0.007938018068671227, -0.000649844529107213, 0.013787335716187954, 0.0025798482820391655, 0.0018709060968831182, 0.04489743709564209, -0.006499785464257002, -0.00010649697651388124, -0.012589761056005955, -0.018981806933879852, 0.014149815775454044, 0.014045528136193752, 0.005765159148722887, -0.023702066391706467, -0.009042675606906414, 0.030800320208072662, -0.024234915152192116, -0.010703373700380325, -0.018214328214526176, -0.029523076489567757, -0.004172241780906916, 0.06437698006629944, 0.01596185937523842, 0.006125819869339466, -0.02437247708439827, -0.018835706636309624, 0.04740828648209572, 0.01083746924996376, -0.0015977519797161222, 0.00192310253623873, 0.012820723466575146, 0.01925172097980976, -0.01539570651948452, 0.0018971135141327977, -0.02258698083460331, 0.04314650595188141, 0.023813320323824883, -0.0004653893120121211, -0.010099395178258419, -0.04663505405187607, -0.02099332958459854, 0.030462436378002167, -0.001828884589485824, 0.010765026323497295, 0.0025874613784253597, -0.017065376043319702, 0.043162357062101364, -0.002527806907892227, 0.08915220946073532, -0.0108280498534441, 0.06429038941860199, 0.0035527606960386038, 0.027198290452361107, 0.01229732297360897, -0.00817361380904913, 0.03972344100475311, -0.006653365679085255, 0.0400208905339241, -0.010721706785261631, -0.012208999134600163, 0.0013529692078009248, -0.04869980737566948, 0.0007639477262273431, -0.008426441811025143, 0.033479753881692886, 0.005590362474322319, -0.00024300556106027216, -0.024063311517238617, -0.005185391288250685, -0.0073516289703547955, -0.02505895495414734, 0.005210103001445532, -0.0018488337518647313, 0.0009148814133368433, -0.0160833690315485, 0.0038109475281089544, 0.0006532876286655664, 0.005034244153648615, 0.007050190586596727, -0.010520744137465954, -0.03744339570403099, 0.018369317054748535, -0.015550125390291214, 0.015656083822250366, 0.03488540276885033, -0.035892438143491745, 0.010231327265501022, 0.00006781619595130906, -0.011410408653318882, 0.007567495573312044, -0.01811666041612625, 0.0042200842872262, 0.021021021530032158, 0.00798941869288683, -0.0011383157689124346, 0.035804279148578644, -0.008669815957546234, 0.057746291160583496, 0.03422098979353905, 0.015642669051885605, 0.0020672036334872246, -0.010637614876031876, -0.012318411841988564, -0.002502809977158904, -0.00048166728811338544, -0.006873009726405144, 0.011317210271954536, 0.002663753926753998, -0.008230856619775295, 0.007556636352092028, 0.04127836599946022, -0.01821979135274887, 0.0363599918782711, -0.011720032431185246, 0.03423726558685303, 0.01980072259902954, 0.07545974850654602, -0.024071717634797096, 0.014872181229293346, -0.03814971074461937, -0.004715141840279102, 0.000052273928304202855, 0.05299767106771469, -0.029900548979640007, -0.1415853202342987, -0.03372475877404213, 0.014737159945070744, -0.0291586946696043, 0.00993991270661354, 0.0002830788725987077, 0.002079150639474392, -0.009817015379667282, -0.008670812472701073, -0.009487617760896683, 0.00834134966135025, 0.007304616272449493, 0.009733048267662525, 0.02620065025985241, 0.028902709484100342, -0.019643070176243782, 0.013687117956578732, 0.02117268554866314, 0.046716973185539246, -0.01234899740666151, -0.019178487360477448, 0.031644195318222046, 0.0013616102514788508, 0.011848870664834976, -0.012883942574262619, 0.012598270550370216, 0.014898392371833324, -0.012931287288665771, -0.012230336666107178, -0.018808137625455856, 0.022097384557127953, -0.009036910720169544, -0.01058519259095192, 0.009603185579180717, 0.013624819926917553, 0.010113283060491085, -0.031036967411637306, -0.04723137244582176, 0.014320137910544872, -0.003307959297671914, 0.05684258043766022, 0.0020554473157972097, -0.054549455642700195, 0.021807195618748665, 0.0018005247693508863, 0.08657181262969971, -0.004654995631426573, 0.004467904567718506, -0.03245922550559044, 0.017926964908838272, 0.002913249423727393, 0.00801206286996603, -0.003519823309034109, -0.010061725042760372, -0.0008672462427057326, -0.0014786053216084838, -0.02918923646211624, -0.019938603043556213, 0.012680969201028347, 0.0003296862996648997, 0.0010770712979137897, -0.0254328865557909, 0.032925933599472046, -0.004263294395059347, 0.020179642364382744, 0.003977861721068621, 0.007133204024285078, 0.000030868675821693614, -0.05459548160433769, 0.009836134500801563, -0.009845430962741375, 0.00533341197296977, 0.0173785462975502, -0.02933513931930065, 0.0026500490494072437, -0.007544582709670067, -0.017661720514297485, 0.018718264997005463, 0.01126122660934925, 0.012838593684136868, 0.019588448107242584, 0.027564948424696922, -0.038316212594509125, 0.0019409545930102468, -0.05752822384238243, -0.040385518223047256, 0.024393605068325996, -0.029829328879714012, 0.02991303615272045, -0.021714504808187485, -0.0036283021327108145, 0.004013288300484419, -0.01274444255977869 ]

704

1d3899fc-baa4-44fd-b814-7207adecf72e

2019

Sala Penal Transitoria

REVISIÓN DE SENTENCIA SIN PRUEBA NUEVA Cuando se invoca la causal de prueba nueva el accionante debe justificar por qué y de qué modo accedió a los nuevos medios probatorios posteriormente a la emisión de las sentencias que cuestiona. Lima, diecinueve de septiembre de dos mil diecinueve VISTA: la revisión de sentencia interpuesta por Elizabeth Julia Peláez Ramírez (folio 1) contra la sentencia del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho (folio 29), que confirmó la sentencia del veintidós de octubre de dos mil quince (folio 13), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en agravio de la Asociación Mutualista Sanitaria del Perú, e impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el período de tres años bajo reglas de conducta, y fijó tres mil soles por reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO CONSIDERACIONES PRELIMINARES PRIMERO. Se advierte que la accionante demandó la revisión de sentencia en virtud de los preceptos del Código de Procedimiento Penales, sin embargo, mediante auto del tres de abril de dos mil diecinueve (folio 63) se adecuó el trámite de la demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. DEMANDA DE REVISIÓN[1] SEGUNDO. La acción de revisión de sentencias tiene carácter excepcional, no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o procedimiento que la precedió ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento, la valoración de la prueba o el razonamiento lógico jurídico. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios, tales como la presunción de inocencia y tutela jurisdiccional; en otras palabras, se reconoce el valor de la justicia material por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para impugnar una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal. 2.1. Implica anular la sentencia o juicio de aquellas personas que fueron condenadas con notoria equivocación o error, y su finalidad está encaminada a que prevalezca la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 2.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal establece un listado de motivos, expresos y específicos, de procedencia de la acción de revisión. FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE TERCERO. La sentenciada Elizabeth Julia Peláez Ramírez sustenta su demanda de revisión en que la sentencia de vista se emitió en contravención del derecho al debido proceso y a la debida motivación de resoluciones judiciales, prevista en el inciso cinco, artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú. Adicionalmente, invoca la causal de prueba nueva contemplada en el inciso cuatro, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, al ofrecer como nuevo medio probatorio trece recibos originales de pago de José Manuel Rengifo Vega, que en su conjunto suman la cantidad de cincuenta mil novecientos cincuenta soles que es el importe depositado de manera unilateral por su coprocesado Walter Hugo Pexioto del Águila y que dio origen al proceso seguido en su contra. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal corresponde a este Colegiado examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del código citado. 4.1. Como se ha establecido en el considerando primero, las causales de procedencia se encuentran previstas de manera específica y taxativa en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Siendo ello así, se observa que las alegaciones sobre una posible vulneración del debido proceso y la motivación de resoluciones judiciales no constituyen causal de procedencia de revisión de sentencia. 4.2. Respecto a la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal corresponde al accionante sustentar la concurrencia de dos elementos: el medio y el efecto. a) El primero requiere que el demandante utilice como instrumento para activar la acción de revisión el ofrecimiento de un hecho o prueba que no conocía al momento del procesamiento, de modo que no pudo ofrecerlo oportunamente y, en consecuencia, tampoco fue valorado al momento de resolver la causa. b) El segundo es el efecto que deberá causar dicho medio probatorio, que es establecer la inocencia del sentenciado. 4.3. En el presente caso, si bien la accionante ha adjuntado trece recibos de pago que datan de diversos días y meses de dos mil nueve, e indica que con ello acreditaría que devolvió el dinero que le depositó su coprocesado, hecho que motivo la condena; se advierte que no se indicó que fueron conocidas con posterioridad a la emisión de las sentencias cuestionadas y de qué forma se accedió a las mismas, de modo que no pudieran ofrecerse oportunamente. 4.4. Adicionalmente, del examen de la acción de revisión presentada se aprecia que el real interés del demandante es la revaloración de pruebas que en su momento sustentaron la decisión condenatoria, sin considerar que esta acción no constituye una nueva instancia para la revaloración de pruebas. 4.5. Lo descrito pone de manifiesto que la demanda debe ser declarada improcedente, debido a que las causales invocadas no se configuran y los fundamentos y la pretensión del demandante carecen de relevancia. COSTAS QUINTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer al accionante el pago de las costas, según lo dispuesto en el inciso uno, artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la revisión de sentencia interpuesta por Elizabeth Julia Peláez Ramírez (folio 1) contra la sentencia del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho (folio 29), que confirmó la sentencia del veintidós de octubre de dos mil quince (folio 13) que la condenó como autora del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado en agravio de la Asociación Mutualista Sanitaria del Perú, e impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de tres años bajo reglas de conductas, y fijó tres mil soles por reparación civil. II. CONDENARON a Elizabeth Julia Peláez Ramírez al pago de las costas; en consecuencia, CUMPLA la Secretaría de esta Sala con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Guerrero López y Neyra Flores, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ UBA/aksv [1] Cfr. Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-2-ACPP, del 5 de mayo de 2015.

Revisión de Sentencia

000063-2019

ACCION DE REVISION,No existe prueba nueva

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

19/09/2019

Cuando se invoca la causal de prueba nueva el accionante debe justificar por qué y de qué modo accedió a los nuevos medios probatorios posteriormente a la emisión de las sentencias que cuestiona.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d3899fc-baa4-44fd-b814-7207adecf72e

19/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Cuando se invoca la causal de prueba nueva el accionante debe justificar por qué y de qué modo accedió a los nuevos medios probatorios posteriormente a la emisión de las sentencias que cuestiona.

ACCION DE REVISION,No existe prueba nueva

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Ordinario

449-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d3899fc-baa4-44fd-b814-7207adecf72e

1d3899fc-baa4-44fd-b814-7207adecf72e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1aa9d5bc-0866-477b-b18c-f7fa1ede5244

1aa9d5bc-0866-477b-b18c-f7fa1ede5244

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 343, 352 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 359, 365 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 912, 922 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 923, 931 ] }, { "text": ".", "span": [ 931, 932 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2501, 2510 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2524, 2531 ] }, { "text": "José", "span": [ 3027, 3031 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 3039, 3046 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3047, 3051 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3204, 3210 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3211, 3215 ] }, { "text": "Pexioto", "span": [ 3216, 3223 ] }, { "text": "del", "span": [ 3224, 3227 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 3228, 3234 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6113, 6122 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6123, 6128 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6136, 6143 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6659, 6668 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6669, 6674 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6978, 6986 ] }, { "text": "López", "span": [ 6987, 6992 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6995, 7000 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7045, 7052 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7064, 7071 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7072, 7079 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7106, 7111 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7112, 7123 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7139, 7149 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7150, 7158 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7160, 7169 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7170, 7174 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7176, 7184 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7185, 7190 ] } ]

[ "elizabeth", "julia", "pelaez", "ramirez", "balladares", "aparicio", ".", "elizabeth", "julia", "pelaez", "ramirez", "jose", "manuel", "rengifo", "vega", "walter", "hugo", "pexioto", "del", "aguila", "elizabeth", "julia", "pelaez", "ramirez", "elizabeth", "julia", "pelaez", "ramirez", "guerrero", "lopez", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 343, 352 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 912, 922 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 923, 931 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2501, 2510 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2524, 2531 ] }, { "text": "José", "span": [ 3027, 3031 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3047, 3051 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3204, 3210 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3211, 3215 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6113, 6122 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6123, 6128 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6136, 6143 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6659, 6668 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6669, 6674 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6978, 6986 ] }, { "text": "López", "span": [ 6987, 6992 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6995, 7000 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7045, 7052 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7064, 7071 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7072, 7079 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7106, 7111 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7112, 7123 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7139, 7149 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7150, 7158 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7160, 7169 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7170, 7174 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7176, 7184 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7185, 7190 ] } ]

REVISIÓN DE SENTENCIA SIN PRUEBA NUEVA Cuando se invoca la causal de prueba nueva el accionante debe justificar por qué y de qué modo accedió a los nuevos medios probatorios posteriormente a la emisión de las sentencias que cuestiona. Lima, diecinueve de septiembre de dos mil diecinueve VISTA: la revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Peláez xxxxxxxxxx (folio 1) contra la sentencia del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho (folio 29), que confirmó la sentencia del veintidós de octubre de dos mil quince (folio 13), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en agravio de la Asociación Mutualista Sanitaria del Perú, e impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el período de tres años bajo reglas de conducta, y fijó tres mil soles por reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CONSIDERACIONES PRELIMINARES PRIMERO. Se advierte que la accionante demandó la revisión de sentencia en virtud de los preceptos del Código de Procedimiento Penales, sin embargo, mediante auto del tres de abril de dos mil diecinueve (folio 63) se adecuó el trámite de la demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. DEMANDA DE REVISIÓN[1] SEGUNDO. La acción de revisión de sentencias tiene carácter excepcional, no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o procedimiento que la precedió ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento, la valoración de la prueba o el razonamiento lógico jurídico. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios, tales como la presunción de inocencia y tutela jurisdiccional; en otras palabras, se reconoce el valor de la justicia material por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para impugnar una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal. 2.1. Implica anular la sentencia o juicio de aquellas personas que fueron condenadas con notoria equivocación o error, y su finalidad está encaminada a que prevalezca la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. 2.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal establece un listado de motivos, expresos y específicos, de procedencia de la acción de revisión. FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE TERCERO. La sentenciada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Peláez xxxxxxxxxx sustenta su demanda de revisión en que la sentencia de vista se emitió en contravención del derecho al debido proceso y a la debida motivación de resoluciones judiciales, prevista en el inciso cinco, artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú. Adicionalmente, invoca la causal de prueba nueva contemplada en el inciso cuatro, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, al ofrecer como nuevo medio probatorio trece recibos originales de pago de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rengifo xxxxxxxxxx, que en su conjunto suman la cantidad de cincuenta mil novecientos cincuenta soles que es el importe depositado de manera unilateral por su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pexioto del Águila y que dio origen al proceso seguido en su contra. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal corresponde a este Colegiado examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del código citado. 4.1. Como se ha establecido en el considerando primero, las causales de procedencia se encuentran previstas de manera específica y taxativa en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Siendo ello así, se observa que las alegaciones sobre una posible vulneración del debido proceso y la motivación de resoluciones judiciales no constituyen causal de procedencia de revisión de sentencia. 4.2. Respecto a la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal corresponde al accionante sustentar la concurrencia de dos elementos: el medio y el efecto. a) El primero requiere que el demandante utilice como instrumento para activar la acción de revisión el ofrecimiento de un hecho o prueba que no conocía al momento del procesamiento, de modo que no pudo ofrecerlo oportunamente y, en consecuencia, tampoco fue valorado al momento de resolver la causa. b) El segundo es el efecto que deberá causar dicho medio probatorio, que es establecer la inocencia del sentenciado. 4.3. En el presente caso, si bien la accionante ha adjuntado trece recibos de pago que datan de diversos días y meses de dos mil nueve, e indica que con ello acreditaría que devolvió el dinero que le depositó su coprocesado, hecho que motivo la condena; se advierte que no se indicó que fueron conocidas con posterioridad a la emisión de las sentencias cuestionadas y de qué forma se accedió a las mismas, de modo que no pudieran ofrecerse oportunamente. 4.4. Adicionalmente, del examen de la acción de revisión presentada se aprecia que el real interés del demandante es la revaloración de pruebas que en su momento sustentaron la decisión condenatoria, sin considerar que esta acción no constituye una nueva instancia para la revaloración de pruebas. 4.5. Lo descrito pone de manifiesto que la demanda debe ser declarada improcedente, debido a que las causales invocadas no se configuran y los fundamentos y la pretensión del demandante carecen de relevancia. COSTAS QUINTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer al accionante el pago de las costas, según lo dispuesto en el inciso uno, artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Peláez xxxxxxxxxx (folio 1) contra la sentencia del veintitrés de marzo de dos mil dieciocho (folio 29), que confirmó la sentencia del veintidós de octubre de dos mil quince (folio 13) que la condenó como autora del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado en agravio de la Asociación Mutualista Sanitaria del Perú, e impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de tres años bajo reglas de conductas, y fijó tres mil soles por reparación civil. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Peláez xxxxxxxxxx al pago de las costas; en consecuencia, CUMPLA la Secretaría de esta Sala con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv [1] Cfr. Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-2-ACPP, del 5 de mayo de 2015.

[ 0.0026920970994979143, 0.01102366391569376, 0.008462426252663136, 0.013851625844836235, -0.005312270484864712, 0.0015605128137394786, 0.010874876752495766, -0.012634038925170898, -0.030666418373584747, -0.04518134519457817, 0.037657368928194046, -0.013692506588995457, -0.003424563677981496, 0.029354296624660492, -0.02467181161046028, -0.0009088738006539643, -0.0009391207131557167, -0.012491563335061073, -0.03375038877129555, 0.004556705709546804, -0.02077195607125759, -0.005136200226843357, 0.0008250512764789164, 0.010288962163031101, -0.012739674188196659, -0.02868088148534298, -0.0047588832676410675, 0.0010322118178009987, 0.030278567224740982, 0.006868370342999697, 0.006594450678676367, 0.001940956455655396, -0.01712174154818058, -0.017664439976215363, 0.020009879022836685, -0.009342442266643047, 0.012700467370450497, -0.0016403966583311558, -0.0017437454080209136, 0.0006799414986744523, -0.0581582672894001, -0.05402294546365738, -0.013554798439145088, 0.005498464684933424, -0.013153483159840107, -0.002000227337703109, 0.012918755412101746, 0.001807748107239604, -0.00012407562462612987, -0.006439615041017532, -0.0184263214468956, 0.026210440322756767, 0.01371927559375763, -0.0025071643758565187, 0.005469154100865126, 0.04223525896668434, 0.0006290267920121551, 0.0001864664227468893, -0.01953589916229248, -0.004228980280458927, 0.010782291181385517, -0.010363598354160786, -0.031572263687849045, -0.0004919657367281616, -0.007522337604314089, -0.01225072517991066, 0.030293460935354233, 0.018526071682572365, 0.010541249066591263, -0.0231130700558424, 0.0015774019993841648, 0.0297563299536705, 0.009957005269825459, -0.01336270198225975, 0.015239490196108818, 0.010253421030938625, 0.03655941039323807, -0.014157827012240887, 0.025202611461281776, -0.027466651052236557, 0.005672972183674574, 0.0048314961604774, -0.004573245532810688, -0.002442766446620226, 0.0022547596599906683, 0.014598262496292591, 0.0048727430403232574, -0.0006886291666887701, 0.050971850752830505, -0.012686830013990402, 0.002906876616179943, -0.0064790803007781506, -0.013637765310704708, 0.015761548653244972, 0.008518891409039497, 0.003106906544417143, -0.02893650345504284, -0.007262249942868948, 0.03303074836730957, -0.024316228926181793, -0.00039631128311157227, -0.01729043573141098, -0.030292227864265442, -0.0011425279080867767, 0.06338968873023987, 0.009958159178495407, 0.009856692515313625, -0.02421325445175171, -0.018762513995170593, 0.046487756073474884, 0.008192172273993492, 0.0024602990597486496, -0.004491440951824188, 0.023995017632842064, 0.016193650662899017, -0.0071568614803254604, 0.0014865713892504573, -0.016664627939462662, 0.04323410615324974, 0.030100621283054352, 0.003542957827448845, -0.009759187698364258, -0.05288589000701904, -0.014143472537398338, 0.026938404887914658, -0.005067397840321064, 0.017175232991576195, 0.008380376733839512, -0.005392877850681543, 0.045720424503088, 0.0006457296549342573, 0.08533718436956406, -0.009265261702239513, 0.06444944441318512, 0.00020232611859682947, 0.03032732754945755, 0.019489368423819542, -0.011368108913302422, 0.04161630570888519, -0.003876857925206423, 0.03668627887964249, -0.010336063802242279, -0.008149712346494198, 0.004709362983703613, -0.046339862048625946, 0.002611246658489108, -0.008337817154824734, 0.03674180433154106, 0.015970628708600998, -0.007003508508205414, -0.023882633075118065, -0.010887634940445423, -0.005434318911284208, -0.02693605236709118, 0.0010511946165934205, -0.000867529131937772, 0.006817225832492113, -0.014620186761021614, 0.0066660926677286625, -0.0023027644492685795, 0.005895474925637245, 0.006535777822136879, -0.016883840784430504, -0.03919753432273865, 0.01678083837032318, -0.006345217581838369, 0.014784871600568295, 0.03471357002854347, -0.02870217338204384, 0.009405176155269146, 0.006111707538366318, -0.009264102205634117, -0.0005586619954556227, -0.015335682779550552, -0.00033348865690641105, 0.02528817392885685, -0.0020190910436213017, 0.005127212032675743, 0.03713769093155861, -0.0037849063519388437, 0.060282669961452484, 0.039363615214824677, 0.015989186242222786, 0.00008580511348554865, -0.017677731812000275, -0.013271762058138847, -0.003000409808009863, -0.0030363728292286396, -0.009477200917899609, 0.00987378042191267, -0.0010707100154832006, -0.010963085107505322, 0.007816052995622158, 0.04696088656783104, -0.00908390711992979, 0.042271144688129425, -0.012913503684103489, 0.0327310673892498, 0.028558118268847466, 0.06913716346025467, -0.02539384737610817, 0.02031673491001129, -0.036645010113716125, -0.007615991402417421, -0.003076639026403427, 0.041482679545879364, -0.024194903671741486, -0.1446181833744049, -0.03311635181307793, 0.010070699267089367, -0.0279404167085886, 0.010510058142244816, -0.0030582761391997337, -0.0019811177626252174, -0.008946353569626808, -0.00941904541105032, -0.005331772845238447, 0.0058113886043429375, 0.008300221525132656, 0.009457476437091827, 0.02016301639378071, 0.03072039969265461, -0.015249762684106827, 0.014760713092982769, 0.02291601523756981, 0.043723445385694504, -0.011182009242475033, -0.008823503740131855, 0.025123799219727516, 0.0007970799342729151, 0.01722380891442299, -0.011972393840551376, 0.01620623655617237, 0.01221640408039093, -0.01916244998574257, -0.016919899731874466, -0.01982039213180542, 0.02110884338617325, -0.012523102574050426, -0.01314791850745678, 0.011058910749852657, 0.008139713667333126, 0.013397935777902603, -0.026902686804533005, -0.043632350862026215, 0.019991228356957436, -0.00600752467289567, 0.03781576827168465, 0.002536609536036849, -0.05365263670682907, 0.017076874151825905, 0.0035331330727785826, 0.0860072448849678, 0.0018235789611935616, 0.005469563417136669, -0.026411795988678932, 0.02067924477159977, -0.0006228665006347001, 0.008074391633272171, -0.0003424267051741481, -0.004185952246189117, -0.010032589547336102, -0.0015621270285919309, -0.016453925520181656, -0.016978714615106583, 0.008789010345935822, -0.003970876336097717, 0.002849952317774296, -0.023924769833683968, 0.031210055574774742, -0.0016877781599760056, 0.02007606253027916, 0.005685088690370321, 0.006996712647378445, 0.000022819538571638986, -0.04718033969402313, 0.016734374687075615, -0.008325585164129734, 0.006773476954549551, 0.010229624807834625, -0.031308211386203766, 0.007870852015912533, -0.00815834291279316, -0.016223451122641563, 0.01918073184788227, 0.01287784893065691, 0.014833270572125912, 0.014078548178076744, 0.020359056070446968, -0.025532349944114685, 0.005962410010397434, -0.05144495517015457, -0.038946088403463364, 0.036626484245061874, -0.033198609948158264, 0.03001113049685955, -0.022369856014847755, -0.001225101063027978, 0.006480843294411898, -0.015057777054607868 ]

[ 0.006098381243646145, 0.015521709807217121, 0.008774681948125362, 0.012699208222329617, -0.0013928426196798682, 0.004210399463772774, 0.015044869855046272, -0.013456250540912151, -0.031925447285175323, -0.046149663627147675, 0.039000384509563446, -0.011037555523216724, -0.0058807083405554295, 0.024187397211790085, -0.028242459520697594, -0.0012419963022693992, 0.002564596477895975, -0.008496128022670746, -0.04493798688054085, 0.0036237069871276617, -0.02618279680609703, 0.0005153862875886261, 0.001101394067518413, 0.006572508253157139, -0.009617024101316929, -0.030038530007004738, -0.008280769921839237, 0.0011969428742304444, 0.02990918606519699, 0.010646882466971874, 0.0071946862153708935, -0.0014244257472455502, -0.018887192010879517, -0.019103731960058212, 0.02090061828494072, -0.009183108806610107, 0.008824700489640236, 0.004234475549310446, -0.0007572679314762354, -0.0052680885419249535, -0.0570928119122982, -0.04892906919121742, -0.014995471574366093, 0.004085734952241182, -0.012900731526315212, -0.0036225225776433945, 0.015902096405625343, 0.0015362302074208856, -0.003250840585678816, -0.0013613345799967647, -0.022860359400510788, 0.026194488629698753, 0.008863460272550583, -0.0030849697068333626, 0.0017115012742578983, 0.041517678648233414, 0.005850756075233221, 0.0043867891654372215, -0.018942542374134064, -0.005823569837957621, 0.01642085798084736, -0.004890786949545145, -0.03701934218406677, -0.002474818844348192, -0.001598798087798059, -0.014321484602987766, 0.028307771310210228, 0.017118722200393677, 0.017976626753807068, -0.022995632141828537, 0.0012725185370072722, 0.02115625888109207, 0.011441395618021488, -0.015192102640867233, 0.016771510243415833, 0.00980251282453537, 0.03342205658555031, -0.016795793548226357, 0.021861828863620758, -0.032987941056489944, 0.0058537861332297325, 0.002447661245241761, -0.0043799676932394505, 0.00039717223262414336, -0.0022684852592647076, 0.015160205774009228, 0.005440582521259785, -0.000648390909191221, 0.050512731075286865, -0.010726908221840858, 0.00334093882702291, -0.011231759563088417, -0.013714894652366638, 0.011537923477590084, 0.0042157722637057304, 0.004053127020597458, -0.025967996567487717, -0.005191568750888109, 0.03276481106877327, -0.025906018912792206, -0.006590806879103184, -0.024571994319558144, -0.027211692184209824, -0.00009672071610111743, 0.06635860353708267, 0.012582849711179733, 0.00899659376591444, -0.028145570307970047, -0.023313067853450775, 0.043345969170331955, 0.009649072773754597, -0.0048730336129665375, -0.0042671142145991325, 0.021738726645708084, 0.014785828068852425, -0.008974802680313587, 0.007561904843896627, -0.01833200640976429, 0.04621630907058716, 0.025739489123225212, 0.003926260396838188, -0.010493000969290733, -0.053313661366701126, -0.016030369326472282, 0.03156743943691254, -0.003031272441148758, 0.015883605927228928, 0.006139629520475864, -0.005095699802041054, 0.05049984157085419, -0.0012221275828778744, 0.08939599245786667, -0.013577600941061974, 0.06068394333124161, -0.0021386812441051006, 0.025517212226986885, 0.02059701643884182, -0.009952415712177753, 0.03749675303697586, -0.002109947381541133, 0.04289398714900017, -0.01178936567157507, -0.00648067332804203, 0.0028894327115267515, -0.04619679972529411, 0.005483991466462612, -0.00915310624986887, 0.04007189720869064, 0.013458232395350933, -0.008914181031286716, -0.024812739342451096, -0.007000914309173822, -0.0004763529577758163, -0.024696223437786102, -0.0010294324019923806, -0.0010812081163749099, 0.0059697311371564865, -0.02069956250488758, 0.007013857364654541, -0.002992140594869852, 0.005619654431939125, 0.005874292925000191, -0.01185153890401125, -0.04512336850166321, 0.017745716497302055, -0.011868228204548359, 0.016264520585536957, 0.03519870713353157, -0.0356178879737854, 0.011228447780013084, 0.0036809234879910946, -0.00839022733271122, -0.0005540886195376515, -0.02154003083705902, 0.0026705623604357243, 0.02422236278653145, -0.003926186356693506, 0.004057723097503185, 0.031925082206726074, -0.0025807584170252085, 0.05538781359791756, 0.032170724123716354, 0.01642609015107155, -0.0006697832723148167, -0.017072275280952454, -0.00704546133056283, -0.0002044545253738761, 0.003016452305018902, -0.009052974171936512, 0.007130577228963375, -0.003459214000031352, -0.00641569122672081, 0.0084727443754673, 0.03956209123134613, -0.010844000615179539, 0.03826906904578209, -0.016232166439294815, 0.033696435391902924, 0.025998782366514206, 0.06347527354955673, -0.020066486671566963, 0.01860000006854534, -0.03283960744738579, -0.006767707876861095, -0.007799021899700165, 0.04019187390804291, -0.018828146159648895, -0.1459270417690277, -0.032471925020217896, 0.012936597689986229, -0.02816539630293846, 0.009870377369225025, -0.0020973626524209976, -0.004124179016798735, -0.01315266638994217, -0.010212833061814308, -0.011634084396064281, 0.00598315242677927, 0.007395048625767231, 0.006056665442883968, 0.019700266420841217, 0.02938784658908844, -0.020136896520853043, 0.011622169986367226, 0.022531267255544662, 0.04393421486020088, -0.011915774084627628, -0.0181525107473135, 0.025316651910543442, -0.004453836474567652, 0.01458442211151123, -0.012364847585558891, 0.018465176224708557, 0.011099809780716896, -0.017224110662937164, -0.015724411234259605, -0.022199951112270355, 0.02365528792142868, -0.008066210895776749, -0.005635302979499102, 0.009686068631708622, 0.00960684847086668, 0.016317978501319885, -0.029189901426434517, -0.04267875850200653, 0.019398976117372513, -0.010667121037840843, 0.03869836777448654, 0.004293174482882023, -0.054046884179115295, 0.016312889754772186, 0.006313870660960674, 0.08478419482707977, 0.0016723403241485357, 0.006064387038350105, -0.03140287846326828, 0.017517104744911194, -0.002136753872036934, 0.011383645236492157, -0.003220316721126437, -0.00718719232827425, -0.007427582051604986, 0.003004281548783183, -0.02613447606563568, -0.01714792475104332, 0.012504463084042072, -0.002594457007944584, 0.0034299364779144526, -0.027405042201280594, 0.032583918422460556, -0.002937398152425885, 0.024173248559236526, 0.0046733831986784935, 0.005548654589802027, 0.0008770205313339829, -0.04526989534497261, 0.01740988902747631, -0.010770728811621666, 0.014296706765890121, 0.01198658812791109, -0.03101426176726818, 0.005421337205916643, -0.011550089344382286, -0.011168777011334896, 0.020448097959160805, 0.01496995147317648, 0.011673587374389172, 0.017181703820824623, 0.023398973047733307, -0.02587021514773369, 0.007351612206548452, -0.05169885978102684, -0.039032433182001114, 0.0361597053706646, -0.0395471416413784, 0.031152890995144844, -0.02867303602397442, -0.00237674149684608, 0.007542656734585762, -0.011619294993579388 ]

647

215fa2a4-4891-4e3d-8bd3-1b0f48305376

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa del tercero civilmente responsable, Constructora Málaga Hnos S. A. (folio 428), contra el auto de vista del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (folio 419), emitida por el Colegiado A de la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución del treinta de enero de dos mil diecinueve (folio 306), que declaró fundado el requerimiento de embargo en forma de inscripción hasta por la suma de catorce millones setecientos un mil setecientos ochenta y un (14 701 781,00) soles, y la medida cautelar de inhibición sobre los derechos y acciones que correspondan al tercero civil responsable respecto a los bienes muebles e inmuebles detallados en la resolución. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El impugnante fundamentó su recurso en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, indicando la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, vinculándolo a las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código Adjetivo. Sostuvo que se ha vulnerado la garantía de motivación, pues la que efectuó tanto el Juzgado de Investigación Preparatoria como la Sala Penal de Apelaciones es gravemente defectuosa, porque omitió pronunciarse por todos los agravios al no explicitar las razones por las que resulta jurídicamente correcto y proporcional imponer de manera conjunta las medidas de embargo en forma de inscripción e inhibición respecto de los mismos bienes; asimismo, se habría inobservado el inciso uno, del artículo doscientos cincuenta y cuatro, del Código Procesal Penal, referido a la motivación requerida en la medidas de coerción. 2.1. En cuanto a la casación excepcional, propone para desarrollo jurisprudencial los siguientes temas: 2.1.1. La motivación cualificada requerida para imponer una medida de coerción. 2.1.2. El análisis de la suficiencia probatoria, en caso de pluralidad de imputaciones, debe realizarse de manera individual. 2.1.3. Las referencias a citas bibliográficas o jurisprudencia no vinculante son un apoyo argumentativo sobre los cuales el órgano jurisdiccional debe expresar las razones o motivos por los que comparte esa posición. 2.1.4. Cuando se invoca alguna sentencia casatoria el análisis debe ser integral con relación a todos los puntos de debate. RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. La casación excepcional se encuentra prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y procede contra cualquier resolución siempre que se invoque alguna las causales de casación previstas en el cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y de manera adicional y exhaustiva se justifique la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial. Algunos de los criterios para evaluar si en un determinado caso existe interés casacional son la i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal[1]. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. En el presente caso, al encontrarnos frente a un auto no recurrible, el impugnante interpuso recurso de casación excepcional, lo que conlleva analizar si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el apartado anterior. 3.1. El recurrente invoca las causales de casación previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues sostiene que la motivación efectuada tanto por el Juzgado de Investigación Preparatoria como por la Sala Penal de Apelaciones es gravemente defectuosa, con lo que se habría inobservado también lo dispuesto en el inciso uno, del artículo doscientos cincuenta y cuatro, del Código Procesal Penal, referido a la motivación requerida en las medidas de coerción. 3.2. Se observa que a través de las causales de casación que invoca el impugnante, lo que hace es reiterar los mismos agravios que fueron planteados en el recurso de apelación y que a su vez fueron debidamente resueltos por la Sala Penal Superior. 3.3. En cuanto a la casación excepcional, propone como tema de desarrollo jurisprudencial la motivación cualificada requerida para imponer una medida de coerción; el análisis de la suficiencia probatoria, en caso de pluralidad de imputaciones, debe realizarse de manera individual; las referencias a citas bibliográficas o jurisprudencia no vinculante son un apoyo argumentativo sobre los cuales el órgano jurisdiccional debe expresar las razones o motivos por los que comparte esa posición; y, cuando se invoca alguna sentencia casatoria el análisis debe ser integral con relación a todos los puntos de debate. 3.4. No obstante, no se indicó si resulta necesaria la unificación de posiciones disímiles de la Corte ni se precisó la incidencia favorable del desarrollo doctrinario peticionado y la ayuda que esta prestaría a la actividad judicial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada. Toda vez que, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. 3.5. De modo que, este Colegiado considera que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto; en consecuencia, se deja sin efecto la resolución que lo concedió. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del treinta de abril de dos mil diecinueve (folio 453); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa del tercero civilmente responsable, Constructora Málaga Hnos S. A. (folio 428), contra el auto de vista del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (folio 419), emitida por el Colegiado A de la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución del treinta de enero de dos mil diecinueve (folio 306), que declaró fundado el requerimiento de embargo en forma de inscripción hasta por la suma de catorce millones setecientos un mil setecientos ochenta y un (14 701 781,00) soles, y la medida cautelar de inhibición sobre los derechos y acciones que correspondan al tercero civil responsable respecto a los bienes muebles e inmuebles detallados en la resolución. II. CONDENARON a la Constructora Málaga Hnos S. A. al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/aksv [1] Véase fundamento sexto de la Queja N.° 66-2009, La Libertad.

Casación

000698-2019

Inadmisbilidad, Recurso de casación,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

Tráfico de Influencias. Art. 400,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

29/10/2019

El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=215fa2a4-4891-4e3d-8bd3-1b0f48305376

29/10/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso.

Inadmisbilidad, Recurso de casación,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Tráfico de Influencias. Art. 400,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

46-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=215fa2a4-4891-4e3d-8bd3-1b0f48305376

215fa2a4-4891-4e3d-8bd3-1b0f48305376

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a891536-85ee-42a9-8d1c-399ca3adc1c0

7a891536-85ee-42a9-8d1c-399ca3adc1c0

[ { "text": "BALLADARES", "span": [ 1202, 1212 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1213, 1221 ] }, { "text": ".", "span": [ 1221, 1222 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8331, 8336 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8337, 8348 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8350, 8357 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8358, 8366 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8368, 8378 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8379, 8387 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8389, 8398 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8399, 8403 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8405, 8412 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8413, 8420 ] } ]

[ "balladares", "aparicio", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "BALLADARES", "span": [ 1202, 1212 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1213, 1221 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8331, 8336 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8337, 8348 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8350, 8357 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8358, 8366 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8368, 8378 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8379, 8387 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8389, 8398 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8399, 8403 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8405, 8412 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8413, 8420 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa del tercero civilmente responsable, Constructora Málaga Hnos S. A. (folio 428), contra el auto de vista del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (folio 419), emitida por el Colegiado A de la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución del treinta de enero de dos mil diecinueve (folio 306), que declaró fundado el requerimiento de embargo en forma de inscripción hasta por la suma de catorce millones setecientos un mil setecientos ochenta y un (14 701 781,00) soles, y la medida cautelar de inhibición sobre los derechos y acciones que correspondan al tercero civil responsable respecto a los bienes muebles e inmuebles detallados en la resolución. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El impugnante fundamentó su recurso en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, indicando la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, vinculándolo a las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código Adjetivo. Sostuvo que se ha vulnerado la garantía de motivación, pues la que efectuó tanto el Juzgado de Investigación Preparatoria como la Sala Penal de Apelaciones es gravemente defectuosa, porque omitió pronunciarse por todos los agravios al no explicitar las razones por las que resulta jurídicamente correcto y proporcional imponer de manera conjunta las medidas de embargo en forma de inscripción e inhibición respecto de los mismos bienes; asimismo, se habría inobservado el inciso uno, del artículo doscientos cincuenta y cuatro, del Código Procesal Penal, referido a la motivación requerida en la medidas de coerción. 2.1. En cuanto a la casación excepcional, propone para desarrollo jurisprudencial los siguientes temas: 2.1.1. La motivación cualificada requerida para imponer una medida de coerción. 2.1.2. El análisis de la suficiencia probatoria, en caso de pluralidad de imputaciones, debe realizarse de manera individual. 2.1.3. Las referencias a citas bibliográficas o jurisprudencia no vinculante son un apoyo argumentativo sobre los cuales el órgano jurisdiccional debe expresar las razones o motivos por los que comparte esa posición. 2.1.4. Cuando se invoca alguna sentencia casatoria el análisis debe ser integral con relación a todos los puntos de debate. RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. La casación excepcional se encuentra prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y procede contra cualquier resolución siempre que se invoque alguna las causales de casación previstas en el cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y de manera adicional y exhaustiva se justifique la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial. Algunos de los criterios para evaluar si en un determinado caso existe interés casacional son la i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal[1]. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. En el presente caso, al encontrarnos frente a un auto no recurrible, el impugnante interpuso recurso de casación excepcional, lo que conlleva analizar si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el apartado anterior. 3.1. El recurrente invoca las causales de casación previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues sostiene que la motivación efectuada tanto por el Juzgado de Investigación Preparatoria como por la Sala Penal de Apelaciones es gravemente defectuosa, con lo que se habría inobservado también lo dispuesto en el inciso uno, del artículo doscientos cincuenta y cuatro, del Código Procesal Penal, referido a la motivación requerida en las medidas de coerción. 3.2. Se observa que a través de las causales de casación que invoca el impugnante, lo que hace es reiterar los mismos agravios que fueron planteados en el recurso de apelación y que a su vez fueron debidamente resueltos por la Sala Penal Superior. 3.3. En cuanto a la casación excepcional, propone como tema de desarrollo jurisprudencial la motivación cualificada requerida para imponer una medida de coerción; el análisis de la suficiencia probatoria, en caso de pluralidad de imputaciones, debe realizarse de manera individual; las referencias a citas bibliográficas o jurisprudencia no vinculante son un apoyo argumentativo sobre los cuales el órgano jurisdiccional debe expresar las razones o motivos por los que comparte esa posición; y, cuando se invoca alguna sentencia casatoria el análisis debe ser integral con relación a todos los puntos de debate. 3.4. No obstante, no se indicó si resulta necesaria la unificación de posiciones disímiles de la Corte ni se precisó la incidencia favorable del desarrollo doctrinario peticionado y la ayuda que esta prestaría a la actividad judicial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada. Toda vez que, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. 3.5. De modo que, este Colegiado considera que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto; en consecuencia, se deja sin efecto la resolución que lo concedió. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del treinta de abril de dos mil diecinueve (folio 453); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa del tercero civilmente responsable, Constructora Málaga Hnos S. A. (folio 428), contra el auto de vista del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (folio 419), emitida por el Colegiado A de la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución del treinta de enero de dos mil diecinueve (folio 306), que declaró fundado el requerimiento de embargo en forma de inscripción hasta por la suma de catorce millones setecientos un mil setecientos ochenta y un (14 701 781,00) soles, y la medida cautelar de inhibición sobre los derechos y acciones que correspondan al tercero civil responsable respecto a los bienes muebles e inmuebles detallados en la resolución. II. CONDENARON a la Constructora Málaga Hnos S. A. al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv [1] Véase fundamento sexto de la Queja N.° 66-2009, La Libertad.

[ 0.0073575908318161964, 0.008075262419879436, 0.016776781529188156, 0.01857622154057026, -0.007345301099121571, 0.0003118145978078246, 0.01211643312126398, -0.014774767681956291, -0.03068474680185318, -0.044251032173633575, 0.04493087902665138, -0.008068917319178581, -0.008749810978770256, 0.021660681813955307, -0.027633775025606155, -0.008071144111454487, 0.0014420400839298964, -0.007633216679096222, -0.036677807569503784, 0.0046035125851631165, -0.027671415358781815, -0.008729196153581142, 0.006852301303297281, 0.0044378237798810005, -0.010964889079332352, -0.024576378986239433, -0.0052033355459570885, -0.0025789495557546616, 0.032273612916469574, 0.007094083819538355, 0.0034255862701684237, 0.0038567485753446817, -0.02404717169702053, -0.012920322827994823, 0.022670578211545944, -0.006908109877258539, 0.005539128556847572, 0.006686958950012922, 0.004154655151069164, 0.0004074941389262676, -0.0663689374923706, -0.0699157640337944, -0.025017358362674713, 0.01650219038128853, -0.01163796242326498, -0.0038476665504276752, 0.017848558723926544, 0.003715057857334614, 0.005951186176389456, -0.006427493412047625, -0.018915435299277306, 0.026459289714694023, 0.013290573842823505, -0.005567590706050396, 0.007870224304497242, 0.04016841575503349, 0.001240378012880683, -0.001820464269258082, -0.01455510500818491, -0.006944833789020777, 0.015965072438120842, -0.0037083025090396404, -0.023511115461587906, -0.00012565798533614725, -0.01778281107544899, -0.011639264412224293, 0.035707131028175354, 0.01737215183675289, 0.00876056682318449, -0.01718062162399292, 0.002874705009162426, 0.030996784567832947, 0.013097625225782394, -0.006514211185276508, 0.01112875435501337, 0.010307058691978455, 0.03967966139316559, -0.013097500428557396, 0.022827617824077606, -0.025687510147690773, -0.0004022273060400039, 0.0018854428781196475, -0.010092261247336864, 0.0005754076410084963, 0.0016376575222238898, 0.005165026523172855, 0.007585165090858936, 0.004916691221296787, 0.049703992903232574, -0.006250656209886074, 0.005054111126810312, -0.013842056505382061, -0.009367937222123146, 0.007985811680555344, 0.0198052991181612, -0.002743619028478861, -0.03258408233523369, -0.01239139586687088, 0.033390261232852936, -0.019436324015259743, -0.00937812402844429, -0.025171523913741112, -0.029742702841758728, -0.0038535799831151962, 0.06595736742019653, 0.01768934540450573, 0.00497492915019393, -0.02619563229382038, -0.013826623558998108, 0.04929032921791077, 0.005048851016908884, -0.0005866289138793945, -0.006514717359095812, 0.02034151554107666, 0.02404121123254299, -0.017116274684667587, 0.0036148347426205873, -0.021205991506576538, 0.03874081373214722, 0.03672467917203903, 0.012071636505424976, -0.003244959283620119, -0.05473826080560684, -0.022249842062592506, 0.025790195912122726, -0.004188207443803549, 0.01433815062046051, 0.010104469023644924, -0.014903349801898003, 0.048884011805057526, 0.011464137583971024, 0.09021525084972382, -0.0006819394184276462, 0.06768936663866043, -0.005703245289623737, 0.024499885737895966, 0.026468263939023018, -0.017692681401968002, 0.049673084169626236, -0.007189934141933918, 0.03390413150191307, -0.01010874006897211, -0.015294454991817474, 0.0073766205459833145, -0.04715581238269806, -0.002859649248421192, -0.011918106116354465, 0.03831632062792778, 0.009956215508282185, -0.003748415969312191, -0.01959044858813286, -0.0031100930646061897, -0.0002595159749034792, -0.017019981518387794, 0.0025183269754052162, -0.003439437597990036, 0.009646676480770111, -0.010920020751655102, 0.004900551401078701, 0.0005307825631462038, 0.006697149947285652, 0.008083605207502842, -0.013099956326186657, -0.03311926871538162, 0.011000460013747215, -0.005830781999975443, 0.01568678207695484, 0.04538046196103096, -0.028937172144651413, 0.01299650501459837, 0.007761595770716667, -0.009884322062134743, 0.005358233116567135, -0.0175207257270813, -0.00041836159653030336, 0.013629797846078873, 0.006608980242162943, 0.004020598717033863, 0.03819330036640167, -0.008479624055325985, 0.06622810661792755, 0.03139915689826012, 0.016242392361164093, -0.0015472897794097662, -0.022123102098703384, -0.017997320741415024, -0.003793522249907255, 0.005600048694759607, -0.011516246944665909, 0.013119187206029892, 0.002103319624438882, -0.013131164014339447, 0.015224066562950611, 0.03749699890613556, -0.004782536532729864, 0.03385390341281891, -0.005131954792886972, 0.041519973427057266, 0.03866290673613548, 0.06838966906070709, -0.03108014166355133, 0.02235998958349228, -0.035281602293252945, -0.0066162217408418655, 0.0019769035279750824, 0.0392940528690815, -0.02013988606631756, -0.1394204944372177, -0.031121987849473953, 0.005528398789465427, -0.027284448966383934, 0.014111141674220562, -0.005604218691587448, 0.0028823085594922304, -0.007569395937025547, -0.008407318033277988, 0.009105843491852283, 0.005392975639551878, 0.0028033857233822346, 0.013568087480962276, 0.02141556516289711, 0.03276259824633598, -0.013404889963567257, 0.009942417964339256, 0.025966661050915718, 0.0430341511964798, -0.013537359423935413, -0.012032737024128437, 0.0273424219340086, 0.0050696381367743015, 0.01604313775897026, -0.017186811193823814, 0.004860610235482454, 0.019520729780197144, -0.020340021699666977, -0.021770117804408073, -0.02068830281496048, 0.018834704533219337, -0.005876521114259958, -0.012923730537295341, 0.010802221484482288, 0.007920646108686924, 0.01499977894127369, -0.025965115055441856, -0.04450171813368797, 0.019487036392092705, -0.012465137988328934, 0.05086657032370567, 0.0033560646697878838, -0.05405663698911667, 0.01633278653025627, 0.003437690669670701, 0.0856793150305748, 0.00395341357216239, 0.00518672214820981, -0.030327286571264267, 0.02792392671108246, 0.0030329565051943064, 0.003925798460841179, -0.0013823413755744696, -0.00987919606268406, -0.011244801804423332, -0.010867230594158173, -0.015813441947102547, -0.01848289929330349, 0.014611204154789448, 0.0019421341130509973, 0.003743454348295927, -0.026412298902869225, 0.039987124502658844, -0.0036796433851122856, 0.012280995026230812, -0.002711197128519416, 0.00934973731637001, -0.0002324099186807871, -0.05523843318223953, 0.016164472326636314, -0.015378851443529129, 0.01170495618134737, 0.019661184400320053, -0.031230945140123367, 0.010160490870475769, -0.010678380727767944, -0.013022900559008121, 0.026516305282711983, 0.01900448091328144, 0.012147803790867329, 0.014905371703207493, 0.021827585995197296, -0.03305932134389877, -0.0003856348339468241, -0.04749072715640068, -0.04506745934486389, 0.03159768879413605, -0.03573961183428764, 0.030536195263266563, -0.025391915813088417, -0.0019216608488932252, -0.0029789027757942677, -0.019329683855175972 ]

[ 0.008042506873607635, 0.00955523643642664, 0.016816675662994385, 0.018128475174307823, -0.006438431330025196, 0.0010579191148281097, 0.013224311172962189, -0.014706372283399105, -0.031016584485769272, -0.04447423666715622, 0.04532424733042717, -0.007066239137202501, -0.009178304113447666, 0.020956458523869514, -0.028382543474435806, -0.008000393398106098, 0.002214691834524274, -0.0067788115702569485, -0.03992059826850891, 0.00417013093829155, -0.029471589252352715, -0.006935084238648415, 0.007143438793718815, 0.003466215683147311, -0.009910140186548233, -0.02490979991853237, -0.005545702297240496, -0.0025079124607145786, 0.03189468011260033, 0.008123241364955902, 0.003644090611487627, 0.002644589403644204, -0.024714507162570953, -0.013150815851986408, 0.02305820770561695, -0.006856477353721857, 0.004801434464752674, 0.008298510685563087, 0.004195748828351498, -0.0008516847155988216, -0.06529507040977478, -0.06783691793680191, -0.025352945551276207, 0.01618736796081066, -0.012074464000761509, -0.004007110372185707, 0.018630163744091988, 0.0036415806971490383, 0.00456085754558444, -0.005023870151489973, -0.02012414112687111, 0.026170969009399414, 0.011647853069007397, -0.0055094691924750805, 0.0065796636044979095, 0.03985296189785004, 0.002647451590746641, -0.0005626156344078481, -0.013965269550681114, -0.007353698834776878, 0.017233381047844887, -0.0023417077027261257, -0.025201870128512383, -0.00026723206974565983, -0.016460686922073364, -0.012054425664246082, 0.03471186384558678, 0.017275329679250717, 0.01075803767889738, -0.01736290380358696, 0.002871823264285922, 0.028289122506976128, 0.013433306477963924, -0.006763112265616655, 0.01144279446452856, 0.010318919084966183, 0.03874584287405014, -0.014177444390952587, 0.022250324487686157, -0.027115168049931526, -0.0004359397280495614, 0.0014907998265698552, -0.00979548692703247, 0.0010716925607994199, 0.0003607124090194702, 0.005589532200247049, 0.007863344624638557, 0.004806244745850563, 0.049410924315452576, -0.0058524576015770435, 0.005257782060652971, -0.015157799236476421, -0.009291225112974644, 0.007158837281167507, 0.01886548101902008, -0.0024835863150656223, -0.031854696571826935, -0.011863489635288715, 0.032969892024993896, -0.019975081086158752, -0.010826549492776394, -0.02725989557802677, -0.02826022543013096, -0.00425147358328104, 0.06678055971860886, 0.018386412411928177, 0.0049179671332240105, -0.026939066126942635, -0.014884806238114834, 0.04758080840110779, 0.005074597895145416, -0.0024586953222751617, -0.006515141110867262, 0.01973694935441017, 0.023465491831302643, -0.017445813864469528, 0.005240418948233128, -0.021711627021431923, 0.039849139750003815, 0.03579114377498627, 0.011988942511379719, -0.0035808696411550045, -0.05429953336715698, -0.02260630764067173, 0.02732779271900654, -0.003709180047735572, 0.013857963494956493, 0.009075011126697063, -0.014683703891932964, 0.049812767654657364, 0.01090538501739502, 0.09083020687103271, -0.001562118879519403, 0.06613263487815857, -0.006347171496599913, 0.023205023258924484, 0.026184095069766045, -0.017350148409605026, 0.048135481774806976, -0.006547904573380947, 0.036010824143886566, -0.010120052844285965, -0.014627067372202873, 0.0070778485387563705, -0.04709732159972191, -0.0013481685891747475, -0.012279877439141273, 0.038639020174741745, 0.008990783244371414, -0.004275827202945948, -0.019974684342741966, -0.0022990733850747347, 0.0013766576303169131, -0.01680106297135353, 0.001389412209391594, -0.00292215496301651, 0.009312096051871777, -0.012646186165511608, 0.004994653165340424, 0.00022581391385756433, 0.006526881363242865, 0.008244392462074757, -0.011662694625556469, -0.034795671701431274, 0.011559599079191685, -0.007397939451038837, 0.015944238752126694, 0.04500401392579079, -0.031419720500707626, 0.01357708778232336, 0.006835880223661661, -0.010226918384432793, 0.0053100441582500935, -0.0190504789352417, 0.0006267264252528548, 0.01382042933255434, 0.006711333524435759, 0.003803815459832549, 0.036416180431842804, -0.00821624044328928, 0.06423751264810562, 0.029330972582101822, 0.01608705334365368, -0.002076799049973488, -0.02212308906018734, -0.015987589955329895, -0.0030454574152827263, 0.007594513241201639, -0.011324197053909302, 0.012465368956327438, 0.0011939308606088161, -0.011859841644763947, 0.01495153084397316, 0.035726383328437805, -0.005959184840321541, 0.03254265338182449, -0.006589071825146675, 0.04145766794681549, 0.03772454708814621, 0.06735693663358688, -0.02922350913286209, 0.021603446453809738, -0.03416534140706062, -0.006362712476402521, 0.00005921030242461711, 0.03857139125466347, -0.01861952431499958, -0.14071820676326752, -0.03092753142118454, 0.006629315670579672, -0.026656046509742737, 0.014168760739266872, -0.005651406478136778, 0.0022474483121186495, -0.008520355448126793, -0.00836621318012476, 0.0069395434111356735, 0.005599889438599348, 0.0025694656651467085, 0.012894310057163239, 0.02154909260571003, 0.03209224343299866, -0.01471511647105217, 0.009114069864153862, 0.025716044008731842, 0.04291841387748718, -0.013781102374196053, -0.014765187166631222, 0.027664585039019585, 0.004399145487695932, 0.014545123092830181, -0.016478784382343292, 0.005563152488321066, 0.01927584409713745, -0.019554082304239273, -0.02167760767042637, -0.021594049409031868, 0.019732315093278885, -0.004951203241944313, -0.010933508165180683, 0.010291269980370998, 0.00892022904008627, 0.015700653195381165, -0.026444679126143456, -0.04385510832071304, 0.018898697569966316, -0.01351817138493061, 0.05107545107603073, 0.004072519950568676, -0.05384719744324684, 0.01671350933611393, 0.0045129768550395966, 0.08477124571800232, 0.003863874590024352, 0.0052719321101903915, -0.0317404679954052, 0.027127373963594437, 0.0028176861815154552, 0.004802320618182421, -0.002706608735024929, -0.011199365369975567, -0.01070540864020586, -0.009331518784165382, -0.018331386148929596, -0.018542170524597168, 0.01571197621524334, 0.0021757488138973713, 0.004568485543131828, -0.026963017880916595, 0.040516845881938934, -0.004460013937205076, 0.013646516017615795, -0.0021119429729878902, 0.009321865625679493, 0.0001605809957254678, -0.054360419511795044, 0.016751565039157867, -0.016030967235565186, 0.013681349344551563, 0.020228637382388115, -0.030886953696608543, 0.009334596805274487, -0.011782744899392128, -0.01179521530866623, 0.026557667180895805, 0.01902318187057972, 0.01125017274171114, 0.016091257333755493, 0.02259152941405773, -0.03320128843188286, 0.00005224196138442494, -0.047507040202617645, -0.044616613537073135, 0.03172096982598305, -0.037346251308918, 0.030983537435531616, -0.02704768069088459, -0.0023623646702617407, -0.0026867513079196215, -0.018507421016693115 ]

718

21a83032-cdb5-4a27-a1e9-5955096c9c8e

2019

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria y presunción de inocencia Sumilla. La presunción de inocencia de los acusados se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participaron en el evento delictivo; por lo que corresponde ratificar la condena en la sentencia cuestionada. Lima, trece de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Juan Martín Niño Vílchez contra la sentencia condenatoria del veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho (foja quinientos setenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado peruano; y, como tal, le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el término de dos años. De conformidad, en parte, con el dictamen de la fiscal suprema en lo penal. Y oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Juan Martín Niño Vílchez ha interpuesto recurso de nulidad (foja quinientos ochenta y cinco) para lo cual cuestiona la decisión de la Sala Superior de condenarlo, a pesar de no existir elementos de prueba suficientes que demuestren su responsabilidad penal, y sin tomar en cuenta que el recurrente nunca participó ni ostentó título de habilitación alguno en la administración pública. Además, señala que no se ha llevado a cabo una pericia contable que pueda demostrar su responsabilidad penal. Segundo. Según la acusación fiscal se le imputa al procesado Juan Martín Niño Vílchez, en su condición de administrador y operador del centro autorizado de recaudación del Banco de Materiales, haberse apropiado de la suma de tres mil ochocientos diecinueve soles con doce céntimos, obtenidos de la recaudación de las deudas canceladas por los usuarios de dicha entidad bancaria. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al cuestionamiento de la condena impuesta al encausado Juan Martín Niño Vílchez. Por lo que, de cara a los agravios planteados por el recurrente, este Supremo Tribunal evaluará si existe prueba suficiente que acredite la responsabilidad de dicho encausado como autor del delito imputado. Cuarto. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito contra la Administración Pública-peculado doloso por apropiación (previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal; Modificado por la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho) se encuentra acreditado con: a) el estado de cuenta del cajero Banmat (código número 140101000009 CAR FERREÑE), que arrojó como pagos no registrados la suma de tres mil ochocientos diecinueve soles con doce céntimos (véase a foja sesenta y ocho); b) las copias certificadas de los arqueos de cobranza Caja Banmat (véase a foja veintinueve), a través de los cuales se advierten las observaciones sobre los pagos no registrados en perjuicio del Banmat. Quinto. La vinculación del recurrente con dicho ilícito se sustenta con la siguiente documentación: a) el contrato de administración de Caja-Banmat (foja veintidós) a través del cual se demuestra la vinculación funcionarial que se estableció entre el Banco de Materiales y el encausado Niño Vílchez, quien asumió el cargo de administrador de los fondos de la entidad financiera agraviada; y b) la carta notarial remitida al encausado mediante la cual se le requirió la devolución de la suma de tres mil ochocientos diecinueve soles con doce céntimos indebidamente apropiada. Sexto. Si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del acusado (en su declaración instructiva y plenaria a fojas doscientos veintiocho y quinientos cincuenta y uno, respectivamente) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer ámbito es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sometida a un proceso penal, el cual se ha desvirtuado plenamente con los medios de prueba desarrollados anteriormente y los argumentos descritos por la Tercera Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque en la sentencia recurrida (véase el apartado primero sobre la valoración de los medios probatorios). Séptimo. En cuanto al cuestionamiento que realiza respecto a la inexistencia de una pericia contable, ello se encuentra superado con la existencia de los arqueos y los controles de cobranza (véanse las observaciones anotadas a fojas veintinueve y cincuenta y tres, respectivamente) que acreditan el perjuicio económico sufrido por la entidad agraviada. Máxime si el encausado en sus propias declaraciones reconoció que se apropió indebidamente de un monto menor al imputado que se encontraba bajo su custodia. Ahora bien, cabe precisar que si bien la Sala Superior para subsumir la conducta ilícita invocó la norma penal más favorable al reo (conflicto en el tiempo de leyes penales), esto es, el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal (modificado por la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho); no obstante, se aprecia que su aplicación no supuso su aplicación puesto que la pena finalmente impuesta no se corresponde con las circunstancias genéricas (el recurrente no registra antecedentes penales) que concurren en la realización del ilícito penal. Por lo tanto, corresponde disminuirle la pena privativa de la libertad impuesta, conforme con el principio constitucional de la aplicación retroactiva de la Ley en cuanto le sea favorable al procesado. Octavo. Por otro lado, este Supremo Tribunal advierte que la pena de inhabilitación impuesta, pese a que no fue objeto del recurso, por aplicación de los principios de proporcionalidad y razonabilidad debe ser objeto de pronunciamiento, puesto que al ser concurrente con la privación de la libertad, su duración debe ser adecuada a lo previsto en el artículo treinta y ocho del Código Penal. Por lo tanto, si la pena principal impuesta es de cuatro años de privación de la libertad, cuya ejecución se ha suspendido, le corresponde una dimensión menor a los dos años de inhabilitación impuesta; por ello, resulta procedente modificar y disminuir la pena de inhabilitación impuesta por el Colegiado. En ese sentido, corresponde reformar la pena de inhabilitación impuesta tomando en cuenta las consideraciones expuestas y en mérito a lo previsto en el artículo treinta y ocho del Código Penal. Noveno. En tal sentido, al haberse enervado la presunción de inocencia que el acusado Juan Martín Niño Vílchez ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se determina que la sentencia condenatoria se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria del veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho (foja quinientos setenta y uno), que condenó a Juan Martín Niño Vílchez como autor del delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado peruano. HABER NULIDAD en la misma sentencia en el extremo de la sanción punitiva impuesta de cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida; y, reformándola, la rebajaron a dos años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el término de un año bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. HABER NULIDAD en el extremo de la pena de inhabilitación (incapacidad o impedimento para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público) por el término de dos años; y, reformándola, la disminuyeron a un año de inhabilitación. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

000077-2019

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

13/11/2019

Sumilla. La presunción de inocencia de los acusados se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participaron en el evento delictivo; por lo que corresponde ratificar la condena en la sentencia cuestionada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21a83032-cdb5-4a27-a1e9-5955096c9c8e

13/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La presunción de inocencia de los acusados se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participaron en el evento delictivo; por lo que corresponde ratificar la condena en la sentencia cuestionada.

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

643-2012-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR

320-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21a83032-cdb5-4a27-a1e9-5955096c9c8e

21a83032-cdb5-4a27-a1e9-5955096c9c8e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e79083c0-c8a4-4700-b7bc-328a9b74b64b

e79083c0-c8a4-4700-b7bc-328a9b74b64b

[ { "text": "Juan", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 421, 427 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 428, 432 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 939, 944 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 945, 956 ] }, { "text": ".", "span": [ 956, 957 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 995, 999 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 1007, 1011 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1552, 1556 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 1564, 1568 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1569, 1576 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1987, 1993 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 1994, 1998 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1999, 2006 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 3264, 3268 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3269, 3276 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6551, 6555 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6556, 6562 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 6563, 6567 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 6568, 6575 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6997, 7001 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7002, 7008 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 7009, 7013 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7014, 7021 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7715, 7720 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7721, 7732 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7742, 7750 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7752, 7762 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7763, 7771 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7773, 7782 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7783, 7787 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7789, 7796 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7797, 7804 ] } ]

[ "juan", "martin", "nino", "vilchez", "prado", "saldarriaga", ".", "juan", "martin", "nino", "vilchez", "juan", "martin", "nino", "vilchez", "juan", "martin", "nino", "vilchez", "nino", "vilchez", "juan", "martin", "nino", "vilchez", "juan", "martin", "nino", "vilchez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Juan", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 421, 427 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 939, 944 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 945, 956 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 995, 999 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1552, 1556 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1569, 1576 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1987, 1993 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1999, 2006 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3269, 3276 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6551, 6555 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6556, 6562 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 6568, 6575 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6997, 7001 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7002, 7008 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7014, 7021 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7715, 7720 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7721, 7732 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7742, 7750 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7752, 7762 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7763, 7771 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7773, 7782 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7783, 7787 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7789, 7796 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7797, 7804 ] } ]

Suficiencia probatoria y presunción de inocencia Sumilla. La presunción de inocencia de los acusados se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participaron en el evento delictivo; por lo que corresponde ratificar la condena en la sentencia cuestionada. Lima, trece de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Niño xxxxxxxxxx contra la sentencia condenatoria del veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho (foja quinientos setenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado peruano; y, como tal, le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el término de dos años. De conformidad, en parte, con el dictamen de la fiscal suprema en lo penal. Y oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Niño xxxxxxxxxx ha interpuesto recurso de nulidad (foja quinientos ochenta y cinco) para lo cual cuestiona la decisión de la Sala Superior de condenarlo, a pesar de no existir elementos de prueba suficientes que demuestren su responsabilidad penal, y sin tomar en cuenta que el recurrente nunca participó ni ostentó título de habilitación alguno en la administración pública. Además, señala que no se ha llevado a cabo una pericia contable que pueda demostrar su responsabilidad penal. Segundo. Según la acusación fiscal se le imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Niño xxxxxxxxxx, en su condición de administrador y operador del centro autorizado de recaudación del Banco de Materiales, haberse apropiado de la suma de tres mil ochocientos diecinueve soles con doce céntimos, obtenidos de la recaudación de las deudas canceladas por los usuarios de dicha entidad bancaria. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al cuestionamiento de la condena impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Niño xxxxxxxxxx. Por lo que, de cara a los agravios planteados por el recurrente, este Supremo Tribunal evaluará si existe prueba suficiente que acredite la responsabilidad de dicho encausado como autor del delito imputado. Cuarto. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito contra la Administración Pública-peculado doloso por apropiación (previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal; Modificado por la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho) se encuentra acreditado con: a) el estado de cuenta del cajero Banmat (código número 140101000009 CAR FERREÑE), que arrojó como pagos no registrados la suma de tres mil ochocientos diecinueve soles con doce céntimos (véase a foja sesenta y ocho); b) las copias certificadas de los arqueos de cobranza Caja Banmat (véase a foja veintinueve), a través de los cuales se advierten las observaciones sobre los pagos no registrados en perjuicio del Banmat. Quinto. La vinculación del recurrente con dicho ilícito se sustenta con la siguiente documentación: a) el contrato de administración de Caja-Banmat (foja veintidós) a través del cual se demuestra la vinculación funcionarial que se estableció entre el Banco de Materiales y el encausado Niño xxxxxxxxxx, quien asumió el cargo de administrador de los fondos de la entidad financiera agraviada; y b) la carta notarial remitida al encausado mediante la cual se le requirió la devolución de la suma de tres mil ochocientos diecinueve soles con doce céntimos indebidamente apropiada. Sexto. Si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del acusado (en su declaración instructiva y plenaria a fojas doscientos veintiocho y quinientos cincuenta y uno, respectivamente) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer ámbito es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sometida a un proceso penal, el cual se ha desvirtuado plenamente con los medios de prueba desarrollados anteriormente y los argumentos descritos por la Tercera Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque en la sentencia recurrida (véase el apartado primero sobre la valoración de los medios probatorios). Séptimo. En cuanto al cuestionamiento que realiza respecto a la inexistencia de una pericia contable, ello se encuentra superado con la existencia de los arqueos y los controles de cobranza (véanse las observaciones anotadas a fojas veintinueve y cincuenta y tres, respectivamente) que acreditan el perjuicio económico sufrido por la entidad agraviada. Máxime si el encausado en sus propias declaraciones reconoció que se apropió indebidamente de un monto menor al imputado que se encontraba bajo su custodia. Ahora bien, cabe precisar que si bien la Sala Superior para subsumir la conducta ilícita invocó la norma penal más favorable al reo (conflicto en el tiempo de leyes penales), esto es, el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal (modificado por la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho); no obstante, se aprecia que su aplicación no supuso su aplicación puesto que la pena finalmente impuesta no se corresponde con las circunstancias genéricas (el recurrente no registra antecedentes penales) que concurren en la realización del ilícito penal. Por lo tanto, corresponde disminuirle la pena privativa de la libertad impuesta, conforme con el principio constitucional de la aplicación retroactiva de la Ley en cuanto le sea favorable al procesado. Octavo. Por otro lado, este Supremo Tribunal advierte que la pena de inhabilitación impuesta, pese a que no fue objeto del recurso, por aplicación de los principios de proporcionalidad y razonabilidad debe ser objeto de pronunciamiento, puesto que al ser concurrente con la privación de la libertad, su duración debe ser adecuada a lo previsto en el artículo treinta y ocho del Código Penal. Por lo tanto, si la pena principal impuesta es de cuatro años de privación de la libertad, cuya ejecución se ha suspendido, le corresponde una dimensión menor a los dos años de inhabilitación impuesta; por ello, resulta procedente modificar y disminuir la pena de inhabilitación impuesta por el Colegiado. En ese sentido, corresponde reformar la pena de inhabilitación impuesta tomando en cuenta las consideraciones expuestas y en mérito a lo previsto en el artículo treinta y ocho del Código Penal. Noveno. En tal sentido, al haberse enervado la presunción de inocencia que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Niño xxxxxxxxxx ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se determina que la sentencia condenatoria se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria del veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho (foja quinientos setenta y uno), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Niño xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado peruano. HABER NULIDAD en la misma sentencia en el extremo de la sanción punitiva impuesta de cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida; y, reformándola, la rebajaron a dos años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el término de un año bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. HABER NULIDAD en el extremo de la pena de inhabilitación (incapacidad o impedimento para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público) por el término de dos años; y, reformándola, la disminuyeron a un año de inhabilitación. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.000299036328215152, 0.004804749973118305, 0.009016097523272038, 0.015088486485183239, -0.01053923461586237, 0.005871220957487822, 0.018882205709815025, -0.013232093304395676, -0.0339386984705925, -0.041044045239686966, 0.04178819805383682, -0.022053148597478867, -0.005846427287906408, 0.02439272589981556, -0.02079121395945549, -0.008353147655725479, 0.008668214082717896, -0.013817179016768932, -0.02549467794597149, -0.00046079131425358355, -0.018622271716594696, -0.01090438012033701, 0.007176703307777643, 0.009594304487109184, -0.012033882550895214, -0.029277751222252846, -0.005356863606721163, -0.002659417688846588, 0.01679018884897232, 0.003313294379040599, 0.008532660081982613, -0.005129619967192411, -0.009581455960869789, -0.01826798915863037, 0.02028515934944153, -0.014728976413607597, 0.017840271815657616, 0.0029273563995957375, 0.0003571881679818034, 0.0016006388468667865, -0.052583202719688416, -0.04342379793524742, -0.017920633777976036, 0.004260361194610596, -0.01247448194772005, -0.00671154772862792, 0.008978732861578465, 0.0035007933620363474, 0.0037083628121763468, -0.0051460894756019115, -0.016343405470252037, 0.026600385084748268, 0.006625630892813206, -0.0011183086317032576, 0.0027726679109036922, 0.03578416258096695, 0.0036445653531700373, -0.004246467258781195, -0.01702355034649372, -0.0025672954507172108, 0.004376099444925785, -0.010211116634309292, -0.025606995448470116, 0.003434328595176339, -0.010364911518990993, -0.013204094022512436, 0.03389955312013626, 0.024641891941428185, 0.008419601246714592, -0.02333606407046318, 0.0011317979078739882, 0.027147265151143074, 0.011444932781159878, -0.013124103657901287, 0.01911165378987789, 0.016085349023342133, 0.04166821017861366, -0.007511519361287355, 0.030066456645727158, -0.036121416836977005, -0.003265888663008809, 0.007278020493686199, -0.005277322605252266, 0.0019925145898014307, 0.0008556580869480968, 0.013969232328236103, 0.0067670028656721115, -0.001726393704302609, 0.053166549652814865, -0.011019901372492313, 0.0019045339431613684, -0.0008139858255162835, -0.020668774843215942, 0.01258188858628273, 0.008509473875164986, 0.0020276622381061316, -0.029558464884757996, -0.009152998216450214, 0.0273705143481493, -0.016860805451869965, -0.0063957152888178825, -0.02387089468538761, -0.02642403356730938, -0.0026278672739863396, 0.06436436623334885, 0.01057514175772667, 0.005013429559767246, -0.020333753898739815, -0.025955885648727417, 0.044248566031455994, 0.022594934329390526, -0.0011214329861104488, -0.0012684789253398776, 0.02675778791308403, 0.0185538362711668, -0.003471849951893091, -0.0043845693580806255, -0.015956774353981018, 0.04643401503562927, 0.027278177440166473, -0.0025815735571086407, -0.008822341449558735, -0.04783128574490547, -0.018550122156739235, 0.021069874987006187, -0.0034054138232022524, 0.016276447102427483, 0.015201863832771778, -0.010039251297712326, 0.04214377701282501, 0.004293940961360931, 0.09040538966655731, -0.012902243062853813, 0.06196029856801033, -0.0018462463049218059, 0.028934285044670105, 0.02011232264339924, -0.010234208777546883, 0.043160341680049896, -0.005284343846142292, 0.03998233750462532, -0.010933920741081238, -0.018368687480688095, 0.009348536841571331, -0.03807951882481575, -0.0005729249096475542, -0.004307643976062536, 0.04645341634750366, 0.01512318104505539, -0.000948773231357336, -0.029569165781140327, -0.014740636572241783, -0.00719656003639102, -0.03059602715075016, 0.0003292358305770904, -0.0023648077622056007, 0.0036835225764662027, -0.012960327789187431, 0.0049886866472661495, 0.0008794241584837437, 0.007760581094771624, 0.005973633844405413, -0.02080758474767208, -0.03910107538104057, 0.019310155883431435, -0.012006185948848724, 0.015965702012181282, 0.02541409805417061, -0.02782062068581581, 0.011165602132678032, 0.004819021560251713, -0.016415193676948547, -0.0004983739927411079, -0.014480306766927242, 0.004752333275973797, 0.018652116879820824, 0.0044214800000190735, -0.0007787833455950022, 0.041900936514139175, 0.0003280885866843164, 0.06230801343917847, 0.03801560401916504, 0.014068534597754478, -0.000040648581489222124, -0.01323662605136633, -0.013347814790904522, -0.005591919645667076, -0.0028078428003937006, -0.00028791886870749295, 0.008351841941475868, 0.004283007699996233, -0.008524156175553799, 0.016533128917217255, 0.048361361026763916, -0.007583556231111288, 0.0359528623521328, -0.0025162992533296347, 0.043253343552351, 0.02250279113650322, 0.06552527099847794, -0.03320901468396187, 0.01205008290708065, -0.031075121834874153, -0.0018842413555830717, 0.003938363865017891, 0.04772604629397392, -0.02593427710235119, -0.14132872223854065, -0.030457399785518646, 0.008827036246657372, -0.031481653451919556, 0.011814569123089314, 0.001622756477445364, 0.0023552863858640194, -0.014118228107690811, -0.005257515702396631, -0.0036528927739709616, 0.010771521367132664, 0.010601579211652279, 0.006204959470778704, 0.024788789451122284, 0.032868802547454834, -0.016401270404458046, 0.01783531904220581, 0.02595815435051918, 0.04043623059988022, -0.016233067959547043, -0.01434200070798397, 0.02554929256439209, 0.004090414848178625, 0.015943340957164764, -0.017490005120635033, 0.018487315624952316, 0.022025594487786293, -0.014371071010828018, -0.010005193762481213, -0.020450690761208534, 0.017277579754590988, -0.01520819216966629, -0.009326840750873089, 0.01212709303945303, 0.00868967268615961, 0.010177447460591793, -0.031194567680358887, -0.04330822452902794, 0.013493587262928486, -0.006573865190148354, 0.047280531376600266, 0.008222549222409725, -0.05445190891623497, 0.015481348149478436, 0.004585782065987587, 0.08255910873413086, 0.00036098025157116354, 0.010054867714643478, -0.02933976612985134, 0.01855616457760334, -0.0018623011419549584, 0.004502760712057352, 0.0038777438458055258, -0.005771678872406483, -0.006727069150656462, -0.004021385218948126, -0.01721179485321045, -0.025226356461644173, 0.008731978014111519, -0.006856090854853392, -0.005379172973334789, -0.021840626373887062, 0.02890818938612938, -0.00461228471249342, 0.020470382645726204, -0.005022458732128143, 0.0088482815772295, 0.0034264640416949987, -0.050103817135095596, 0.009351515211164951, -0.007022547069936991, 0.008792108856141567, 0.012860861606895924, -0.03097863867878914, 0.005323936231434345, -0.012414533644914627, -0.018562640994787216, 0.028263481333851814, 0.01535212341696024, 0.02160649560391903, 0.017311817035079002, 0.029004201292991638, -0.02726622484624386, -0.0013872638810425997, -0.05532469227910042, -0.041066963225603104, 0.025244511663913727, -0.023020818829536438, 0.024773994460701942, -0.02067711018025875, -0.001298439921811223, 0.007326182443648577, -0.010295002721250057 ]

[ 0.001778282574377954, 0.009522463195025921, 0.009245614521205425, 0.014754838310182095, -0.0067092496901750565, 0.006892780307680368, 0.02121107652783394, -0.012701434083282948, -0.034413404762744904, -0.04074667766690254, 0.041946109384298325, -0.020042438060045242, -0.007163758855313063, 0.021401673555374146, -0.02362190932035446, -0.007073686923831701, 0.011984706856310368, -0.010555043816566467, -0.035368870943784714, -0.0009647234110161662, -0.02416997402906418, -0.007440819405019283, 0.00723797595128417, 0.006840942427515984, -0.009263834916055202, -0.030668029561638832, -0.008401956409215927, -0.0028458512388169765, 0.016675855964422226, 0.005873443093150854, 0.007582772523164749, -0.008496463298797607, -0.009428865276277065, -0.018292777240276337, 0.02055601216852665, -0.014616049826145172, 0.015110599808394909, 0.008148237131536007, 0.0013853322016075253, -0.0017067426815629005, -0.05344918370246887, -0.03933742269873619, -0.01875852793455124, 0.0012647788971662521, -0.012291833758354187, -0.00804841611534357, 0.013352986425161362, 0.0029112359043210745, 0.00023338185565080494, -0.0010638526873663068, -0.01962546445429325, 0.026836814358830452, 0.004077569581568241, -0.0025169653818011284, 0.0007124906405806541, 0.03586430102586746, 0.008921748027205467, -0.0014756714226678014, -0.01597244292497635, -0.003664748277515173, 0.00883549079298973, -0.006043212953954935, -0.02994861826300621, 0.0019211870385333896, -0.0062903608195483685, -0.015215729363262653, 0.03104003705084324, 0.023061765357851982, 0.013921601697802544, -0.024081021547317505, 0.0011889185989275575, 0.019626153632998466, 0.012668629176914692, -0.013204749673604965, 0.019049929454922676, 0.01552717573940754, 0.039498649537563324, -0.010510068386793137, 0.02720436453819275, -0.03853640332818031, -0.0032283514738082886, 0.005214771255850792, -0.005285242106765509, 0.00312436418607831, -0.0027834014035761356, 0.017091313377022743, 0.008471831679344177, -0.001540405093692243, 0.05333875119686127, -0.0096741346642375, 0.0010675902012735605, -0.004971408285200596, -0.02016267366707325, 0.01024223305284977, 0.005244619678705931, 0.003684445284307003, -0.02737346477806568, -0.008631696924567223, 0.02845403365790844, -0.019829371944069862, -0.01098392903804779, -0.02912806160748005, -0.023349951952695847, -0.002437661401927471, 0.065590500831604, 0.012246440164744854, 0.00573617871850729, -0.024026671424508095, -0.028947513550519943, 0.04085823893547058, 0.02228701487183571, -0.0062515321187675, 0.0004235374799463898, 0.026201795786619186, 0.018910197541117668, -0.005249791778624058, 0.0005069200415164232, -0.017092840746045113, 0.04853972792625427, 0.02502192184329033, -0.0012599737383425236, -0.009229947812855244, -0.04559450224041939, -0.01941133663058281, 0.025388309732079506, -0.002149756997823715, 0.015613960102200508, 0.01342071034014225, -0.010014159604907036, 0.04520424082875252, 0.0028571675065904856, 0.09197964519262314, -0.014666167087852955, 0.05916202813386917, -0.004587873816490173, 0.026050284504890442, 0.021721109747886658, -0.010202654637396336, 0.03857716917991638, -0.0035192815121263266, 0.04507353529334068, -0.010371727868914604, -0.016384415328502655, 0.006658897269517183, -0.03801524266600609, 0.002390940673649311, -0.005622199736535549, 0.04572056233882904, 0.012746951542794704, -0.0023181147407740355, -0.030889207497239113, -0.012014024890959263, -0.004532283637672663, -0.027778388932347298, -0.001946100383065641, -0.002332215430215001, 0.002511891070753336, -0.01658322848379612, 0.005131482612341642, -0.0007373073603957891, 0.00749586895108223, 0.006231510080397129, -0.015836087986826897, -0.044614944607019424, 0.020206531509757042, -0.015446064993739128, 0.017710721120238304, 0.025230733677744865, -0.03287885710597038, 0.012288630940020084, 0.002819816116243601, -0.014928349293768406, -0.0015627845423296094, -0.018921390175819397, 0.006256495602428913, 0.01666714996099472, 0.00408237474039197, -0.0014821980148553848, 0.03763284906744957, 0.0006793976644985378, 0.058081962168216705, 0.03209232911467552, 0.014480432495474815, -0.002201440278440714, -0.012443525716662407, -0.009624186903238297, -0.003501964034512639, 0.0012768680462613702, -0.0004747835628222674, 0.00462654884904623, 0.001775575801730156, -0.0049716997891664505, 0.01645919308066368, 0.041578758507966995, -0.009733038023114204, 0.03274072706699371, -0.0053328643552958965, 0.042953167110681534, 0.020054500550031662, 0.05992751568555832, -0.028721056878566742, 0.010878447443246841, -0.028393538668751717, -0.0011821604566648602, -0.001247413456439972, 0.04557610675692558, -0.021702075377106667, -0.14240215718746185, -0.029409218579530716, 0.010923457331955433, -0.03064095228910446, 0.010673852637410164, 0.0017417995259165764, -0.0003309836029075086, -0.017498215660452843, -0.006229234393686056, -0.009057115763425827, 0.011406268924474716, 0.009545160457491875, 0.0032961464021354914, 0.02642682194709778, 0.03199078515172005, -0.01963558979332447, 0.014966705814003944, 0.025356078520417213, 0.04013548418879509, -0.01641888916492462, -0.02314942330121994, 0.02583296410739422, 0.0012216329341754317, 0.01428743451833725, -0.01819099672138691, 0.020103013142943382, 0.020434441044926643, -0.013314197771251202, -0.010318848304450512, -0.022491665557026863, 0.01953188143670559, -0.012337055057287216, -0.003120986744761467, 0.009705509059131145, 0.010253298096358776, 0.012883534654974937, -0.03187961131334305, -0.043009623885154724, 0.012938415631651878, -0.009943940676748753, 0.046787384897470474, 0.01102049183100462, -0.05360597372055054, 0.01482676062732935, 0.005611273925751448, 0.08113202452659607, 0.00008013727347133681, 0.011083396151661873, -0.0316777266561985, 0.01632733829319477, -0.0020188328344374895, 0.006876528728753328, 0.002009419957175851, -0.008932957425713539, -0.005576314404606819, 0.00040143090882338583, -0.025375856086611748, -0.025131620466709137, 0.013028460554778576, -0.005990492645651102, -0.0034418709110468626, -0.023682869970798492, 0.030589794740080833, -0.006177493371069431, 0.022718215361237526, -0.004765665158629417, 0.006900346372276545, 0.0043255118653178215, -0.047180771827697754, 0.009705486707389355, -0.008871844969689846, 0.014911088161170483, 0.013630278408527374, -0.0305748600512743, 0.0036198487505316734, -0.015482008457183838, -0.015243234112858772, 0.02899148128926754, 0.016128527000546455, 0.017967848107218742, 0.021096842363476753, 0.03080170415341854, -0.026906225830316544, -0.0003038341528736055, -0.054499946534633636, -0.04218645393848419, 0.023521114140748978, -0.027432383969426155, 0.026948032900691032, -0.025775041431188583, -0.002914183074608445, 0.009045746177434921, -0.00765841593965888 ]

692

21b461fb-1f84-4a03-8658-30615ce861df

2019

Sala Penal Transitoria

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. El recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de la notificación del auto impugnado. Lima, veintiséis de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios contra la sentencia absolutoria del veinte de enero de dos mil quince (foja quinientos cuarenta y seis). Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios, en su recurso formalizado (foja seiscientos quince), alegó lo siguiente: 1.1. El Colegiado, al emitir la sentencia, no ha tomado en cuenta los medios probatorios que obran en autos y acreditan plenamente la responsabilidad penal de los procesados. 1.2. En la denuncia interpuesta contra los procesados se advierten los hechos que se les imputan, con los cuales se acreditan la comisión del delito y la responsabilidad de los procesados, lo que no fue considerado por el Colegiado al emitir la sentencia absolutoria. Segundo. De la acusación fiscal (foja trescientos sesenta y nueve) se advierte respecto al: 2.1. Delito de cohecho pasivo propio Se imputa a los procesados Mack Ríos Ordinola y Jorge Enrique Valdivia Llaja ser autores del delito contra la Administración Pública en su figura de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado representado por el Ministerio del Interior, por el hecho de haber solicitado y aceptado directamente donativo (dinero en efectivo) en su condición de comisario RNP Chiriaco-Bagua, el primero; y en su condición de suboficial PNP, el segundo, sumas de dinero ascendentes a doscientos nuevos soles, con el fin de liberar el vehículo intervenido que transportaba irregularmente sangre de grado. 2.2. Delito de cohecho activo genérico Se imputa al procesado Elías Tarrillo Vásquez ser el presunto autor del delito contra la Administración Pública en su figura de cohecho activo genérico en agravio del Estado representado por el Ministerio del Interior, por el hecho de ofrecer al PNP Jorge Enrique Valdivia Llaja la suma de doscientos soles para que, violando sus obligaciones, dejen pasar su mercadería (seiscientos galones de sangre de grado, aproximadamente); sin embargo, según sindicación uniforme del propio conductor, los denunciados: teniente PNP Mack Ríos Ordinola y el efectivo Jorge Enrique Valdivia Llaja, no aceptaron la propuesta; y al final habrían solicitado un total de dos mil nuevos soles, dinero que, según el conductor denunciado, habría sido recibido en efectivo por Jorge Enrique Valdivia Llaja, logrando que estos policías incumplan sus obligaciones funcionales el dos de abril por la mañana, fecha que liberaron el vehículo intervenido que transportaba sangre de grado irregularmente. Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Sala Penal de Apelaciones de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas absolvió a Jorge Enrique Valdivia Llaja y Elías Tarrillo Vásquez, por el delito contra la Administración Pública en su figura de cohecho pasivo propio y cohecho activo genérico, en agravio del Estado; leída la sentencia en la audiencia del diecinueve de enero de dos mil quince (foja quinientos cincuenta y seis), se procedió a notificar al procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios, quien el veinticuatro de febrero de dos mil quince (foja quinientos setenta y uno) interpuso el recurso de nulidad respectivo; sin embargo, lo fundamentó el dieciséis de abril de dos mil quince (foja seiscientos quince), luego de que la Sala Penal Liquidadora (en adición a sus funciones-Sala Penal de Apelaciones) le notificara la resolución del veintitrés de marzo de dos mil quince (foja seiscientos veintitrés), que le concedió el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, siendo notificado el seis de abril de dos mil quince (foja seiscientos veintidós). Cuarto. No obstante, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema vinculante, del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano, el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio del mismo año, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días, para fundamentar el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir que, en el presente caso, el procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad, esto es, el veinticuatro de febrero de dos mil quince, el cual venció el diez de marzo del mismo año. Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad al procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios, mediante resolución del veintisiete de mayo de dos mil quince (foja seiscientos veintinueve), incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por el procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios, el veintisiete de mayo de dos mil quince (foja seiscientos veintinueve), e IMPROCEDENTE el recurso de su propósito; en el proceso penal seguido contra Jorge Enrique Valdivia Llaja y Elías Tarrillo Vásquez, por el delito contra la Administración Pública en su figura de cohecho pasivo propio y cohecho activo genérico, en perjuicio del Estado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. Intervino el doctor Castañeda Espinoza, por vacaciones de la doctora Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001827-2015

Cohecho pasivo propio Art. 393,Cohecho Activo Genérico. Art. 397.1

Ejecutoria Suprema

26/03/2019

Plazo para interponer el recurso de nulidadSumilla. El recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de notificación del auto impugnado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21b461fb-1f84-4a03-8658-30615ce861df

26/03/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. El recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de notificación del auto impugnado.

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393,Cohecho Activo Genérico. Art. 397.1

Tradicional

Ordinario

206-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE BAGUA SALA PENAL

206-2009-0

JUZGADO PENAL - MBJ de Bagua

206-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21b461fb-1f84-4a03-8658-30615ce861df

21b461fb-1f84-4a03-8658-30615ce861df

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=268ec59b-60c8-4438-acca-2c13596f5497

268ec59b-60c8-4438-acca-2c13596f5497

[ { "text": "Prado", "span": [ 572, 577 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 578, 589 ] }, { "text": ".", "span": [ 589, 590 ] }, { "text": "Mack", "span": [ 1370, 1374 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1375, 1379 ] }, { "text": "Ordinola", "span": [ 1380, 1388 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1391, 1396 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1397, 1404 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1405, 1413 ] }, { "text": "Llaja", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1993, 1998 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 1999, 2007 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2008, 2015 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2220, 2225 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2226, 2233 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2234, 2242 ] }, { "text": "Llaja", "span": [ 2243, 2248 ] }, { "text": "Mack", "span": [ 2491, 2495 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2496, 2500 ] }, { "text": "Ordinola", "span": [ 2501, 2509 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2524, 2529 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2530, 2537 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2538, 2546 ] }, { "text": "Llaja", "span": [ 2547, 2552 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2725, 2730 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2731, 2738 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2739, 2747 ] }, { "text": "Llaja", "span": [ 2748, 2753 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3097, 3102 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3103, 3110 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3111, 3119 ] }, { "text": "Llaja", "span": [ 3120, 3125 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3128, 3133 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 3134, 3142 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3143, 3150 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5652, 5657 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5658, 5665 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5666, 5674 ] }, { "text": "Llaja", "span": [ 5675, 5680 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5683, 5688 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 5689, 5697 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5698, 5705 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5911, 5920 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5960, 5967 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5968, 5975 ] }, { "text": ".", "span": [ 5975, 5976 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5985, 5990 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5991, 6002 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6012, 6020 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6022, 6033 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6034, 6040 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6042, 6051 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6052, 6060 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6062, 6071 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6072, 6076 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "mack", "rios", "ordinola", "jorge", "enrique", "valdivia", "llaja", "elias", "tarrillo", "vasquez", "jorge", "enrique", "valdivia", "llaja", "mack", "rios", "ordinola", "jorge", "enrique", "valdivia", "llaja", "jorge", "enrique", "valdivia", "llaja", "jorge", "enrique", "valdivia", "llaja", "elias", "tarrillo", "vasquez", "jorge", "enrique", "valdivia", "llaja", "elias", "tarrillo", "vasquez", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Prado", "span": [ 572, 577 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 578, 589 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1375, 1379 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1391, 1396 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1397, 1404 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1405, 1413 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1993, 1998 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2008, 2015 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2220, 2225 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2226, 2233 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2234, 2242 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2496, 2500 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2524, 2529 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2530, 2537 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2538, 2546 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2725, 2730 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2731, 2738 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2739, 2747 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3097, 3102 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3103, 3110 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3111, 3119 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3128, 3133 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3143, 3150 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5652, 5657 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5658, 5665 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5666, 5674 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5683, 5688 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5698, 5705 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5911, 5920 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5960, 5967 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5968, 5975 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5985, 5990 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5991, 6002 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6012, 6020 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6022, 6033 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6034, 6040 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6042, 6051 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6052, 6060 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6062, 6071 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6072, 6076 ] } ]

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. El recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de la notificación del auto impugnado. Lima, veintiséis de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios contra la sentencia absolutoria del veinte de enero de dos mil quince (foja quinientos cuarenta y seis). Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios, en su recurso formalizado (foja seiscientos quince), alegó lo siguiente: 1.1. El Colegiado, al emitir la sentencia, no ha tomado en cuenta los medios probatorios que obran en autos y acreditan plenamente la responsabilidad penal de los procesados. 1.2. En la denuncia interpuesta contra los procesados se advierten los hechos que se les imputan, con los cuales se acreditan la comisión del delito y la responsabilidad de los procesados, lo que no fue considerado por el Colegiado al emitir la sentencia absolutoria. Segundo. De la acusación fiscal (foja trescientos sesenta y nueve) se advierte respecto al: 2.1. Delito de cohecho pasivo propio Se imputa a los procesados Mack xxxxxxxxxx Ordinola y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaja ser autores del delito contra la Administración Pública en su figura de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado representado por el Ministerio del Interior, por el hecho de haber solicitado y aceptado directamente donativo (dinero en efectivo) en su condición de comisario RNP Chiriaco-Bagua, el primero; y en su condición de suboficial PNP, el segundo, sumas de dinero ascendentes a doscientos nuevos soles, con el fin de liberar el vehículo intervenido que transportaba irregularmente sangre de grado. 2.2. Delito de cohecho activo genérico Se imputa al procesado xxxxxxxxxx Tarrillo xxxxxxxxxx ser el presunto autor del delito contra la Administración Pública en su figura de cohecho activo genérico en agravio del Estado representado por el Ministerio del Interior, por el hecho de ofrecer al PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaja la suma de doscientos soles para que, violando sus obligaciones, dejen pasar su mercadería (seiscientos galones de sangre de grado, aproximadamente); sin embargo, según sindicación uniforme del propio conductor, los denunciados: teniente PNP Mack xxxxxxxxxx Ordinola y el efectivo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaja, no aceptaron la propuesta; y al final habrían solicitado un total de dos mil nuevos soles, dinero que, según el conductor denunciado, habría sido recibido en efectivo por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaja, logrando que estos policías incumplan sus obligaciones funcionales el dos de abril por la mañana, fecha que liberaron el vehículo intervenido que transportaba sangre de grado irregularmente. Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Sala Penal de Apelaciones de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaja y xxxxxxxxxx Tarrillo xxxxxxxxxx, por el delito contra la Administración Pública en su figura de cohecho pasivo propio y cohecho activo genérico, en agravio del Estado; leída la sentencia en la audiencia del diecinueve de enero de dos mil quince (foja quinientos cincuenta y seis), se procedió a notificar al procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios, quien el veinticuatro de febrero de dos mil quince (foja quinientos setenta y uno) interpuso el recurso de nulidad respectivo; sin embargo, lo fundamentó el dieciséis de abril de dos mil quince (foja seiscientos quince), luego de que la Sala Penal Liquidadora (en adición a sus funciones-Sala Penal de Apelaciones) le notificara la resolución del veintitrés de marzo de dos mil quince (foja seiscientos veintitrés), que le concedió el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, siendo notificado el seis de abril de dos mil quince (foja seiscientos veintidós). Cuarto. No obstante, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema vinculante, del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano, el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio del mismo año, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días, para fundamentar el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir que, en el presente caso, el procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad, esto es, el veinticuatro de febrero de dos mil quince, el cual venció el diez de marzo del mismo año. Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad al procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios, mediante resolución del veintisiete de mayo de dos mil quince (foja seiscientos veintinueve), incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por el procurador público especializado en delitos de corrupción de funcionarios, el veintisiete de mayo de dos mil quince (foja seiscientos veintinueve), e IMPROCEDENTE el recurso de su propósito; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaja y xxxxxxxxxx Tarrillo xxxxxxxxxx, por el delito contra la Administración Pública en su figura de cohecho pasivo propio y cohecho activo genérico, en perjuicio del Estado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. Intervino el doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de la doctora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.003406891133636236, -0.0027899767737835646, 0.00596566591411829, 0.0033497775439172983, -0.004583078436553478, 0.001914591295644641, 0.008119880221784115, -0.014713304117321968, -0.022334963083267212, -0.043178360909223557, 0.058331482112407684, -0.02105323225259781, 0.0023156290408223867, 0.025955844670534134, -0.015558682382106781, -0.0003985480288974941, 0.0004992358153685927, -0.015030561946332455, -0.024942049756646156, 0.0016286949394270778, -0.016853975132107735, -0.010498718358576298, 0.006135180592536926, 0.01992763951420784, -0.012140138074755669, -0.025337666273117065, -0.008362521417438984, 0.0019536551553756, 0.015406249091029167, 0.00995848048478365, 0.007521751336753368, -0.0023562894202768803, -0.010913528501987457, -0.01368076354265213, 0.009387841448187828, -0.014928936958312988, 0.017244217917323112, 0.003556234063580632, 0.0014610945945605636, -0.012692759744822979, -0.0392867773771286, -0.0428161583840847, -0.021629251539707184, -0.0036118263378739357, -0.01565701700747013, -0.007063888479024172, 0.012090540491044521, 0.011517412960529327, 0.010573700070381165, -0.008868880569934845, -0.015929577872157097, 0.02366671897470951, 0.020853547379374504, 0.00480810459703207, 0.010794108733534813, 0.03828270733356476, 0.003703194437548518, -0.006724655628204346, -0.012873484753072262, -0.0020905467681586742, 0.013551868498325348, -0.011610090732574463, -0.024831518530845642, 0.0015376380179077387, 0.00245127035304904, -0.01837983913719654, 0.025109870359301567, 0.024500608444213867, -0.0010711461072787642, -0.030928080901503563, 0.0021956299897283316, 0.027850806713104248, 0.01364611554890871, -0.015258396044373512, 0.02367040142416954, 0.018243269994854927, 0.04387002810835838, -0.004235264845192432, 0.026764564216136932, -0.04036702960729599, 0.000497295637615025, 0.006395738571882248, -0.004637205041944981, 0.009717117063701153, -0.0038262580055743456, 0.014215896837413311, -0.0006083700573071837, -0.003617134876549244, 0.05151261016726494, -0.005354213993996382, 0.0030981511808931828, -0.003087372053414583, -0.02432279661297798, 0.01589990220963955, 0.008177719078958035, 0.006456322036683559, -0.023272231221199036, -0.010850016959011555, 0.032393403351306915, -0.0132798096165061, -0.00654526986181736, -0.014196638949215412, -0.026150697842240334, 0.004724648781120777, 0.056722838431596756, 0.008571929298341274, 0.00862331036478281, -0.020126836374402046, -0.010151052847504616, 0.05141414329409599, 0.01568293385207653, -0.003836176823824644, -0.00573537265881896, 0.023588892072439194, 0.01241892296820879, -0.004600973799824715, 0.0033110545482486486, -0.013120559975504875, 0.04112519696354866, 0.022058291360735893, 0.00044013242586515844, -0.00829892698675394, -0.03654436394572258, -0.016120566055178642, 0.025924701243638992, 0.004280907101929188, 0.015196841210126877, 0.018497060984373093, -0.0006559251341968775, 0.048475079238414764, -0.0018617972964420915, 0.08508642762899399, -0.013752774335443974, 0.047803182154893875, 0.0005725040682591498, 0.0266057588160038, 0.018148798495531082, -0.007401757873594761, 0.048411451280117035, -0.00004866630115429871, 0.03589603304862976, -0.019344473257660866, -0.02252332679927349, 0.008886609226465225, -0.04198168218135834, 0.0012794476933777332, 0.0022612852044403553, 0.02876180410385132, 0.016936345025897026, -0.0005829976871609688, -0.026537615805864334, -0.012375124730169773, -0.0024153473787009716, -0.03798765316605568, -0.0005809753783978522, 0.003509029047563672, 0.01602976582944393, -0.009835520759224892, 0.0033303217496722937, 0.00040920282481238246, 0.00044422002974897623, 0.0054227733053267, -0.019248828291893005, -0.02548854425549507, 0.0147086875513196, -0.007831203751266003, 0.01019072625786066, 0.019103456288576126, -0.03618701547384262, 0.006682092789560556, 0.0107027068734169, -0.01871872879564762, -0.005214651580899954, -0.013763707131147385, 0.005942990072071552, 0.024993231520056725, 0.002326518064364791, 0.0003630293649621308, 0.03643467277288437, 0.001811907859519124, 0.05257006362080574, 0.03380756825208664, 0.012573993764817715, 0.0010455900337547064, -0.026348747313022614, -0.01100340485572815, -0.00541822612285614, -0.002681137528270483, 0.0014729913091287017, 0.010923153720796108, 0.006612375844269991, -0.014708847738802433, 0.013692938722670078, 0.049449291080236435, -0.013176639564335346, 0.045473817735910416, -0.008263839408755302, 0.035858456045389175, 0.009754607453942299, 0.059935063123703, -0.04316685348749161, 0.016116639599204063, -0.03240960091352463, -0.002623814158141613, -0.00008964305015979335, 0.04335423558950424, -0.020181909203529358, -0.14284755289554596, -0.024012701585888863, 0.007585984654724598, -0.03432142734527588, 0.0005555564421229064, 0.0005496772937476635, 0.002121571684256196, -0.01044086366891861, -0.003684232011437416, -0.012399380095303059, -0.0003341746923979372, 0.003952735103666782, 0.004763759206980467, 0.026169372722506523, 0.038935329765081406, -0.018060626462101936, 0.009274359792470932, 0.027677444741129875, 0.03640446066856384, -0.008346137590706348, -0.012986651621758938, 0.019216304644942284, -0.00867452472448349, 0.01802552305161953, -0.022357486188411713, 0.013012864626944065, 0.029726555570960045, -0.011554171331226826, -0.00914725661277771, -0.02724200300872326, 0.017816204577684402, -0.011366174556314945, -0.007996968924999237, 0.008496520109474659, 0.0076071470975875854, 0.0050253658555448055, -0.031029049307107925, -0.03544577583670616, 0.006297748535871506, -0.004951413255184889, 0.03871384263038635, 0.007042773999273777, -0.04834553599357605, 0.019423270598053932, 0.005416231695562601, 0.08452273160219193, -0.009055666625499725, 0.005895042326301336, -0.023866919800639153, 0.015261180698871613, 0.0030939187854528427, -0.004028097726404667, 0.00445003854110837, 0.0034928913228213787, -0.003245975123718381, -0.0007336969138123095, -0.017742199823260307, -0.017934219911694527, 0.0185741875320673, -0.011169670149683952, -0.004547764081507921, -0.020162491127848625, 0.027982931584119797, -0.0035551530309021473, 0.022291172295808792, 0.0008165712933987379, 0.01257800217717886, 0.008263769559562206, -0.05196646600961685, 0.01516624353826046, -0.007975833490490913, 0.014296905137598515, 0.0038623169530183077, -0.033347710967063904, 0.014128440991044044, -0.010402531363070011, -0.015424911864101887, 0.02392592653632164, 0.014990800991654396, 0.01861470937728882, 0.01878284104168415, 0.026206010952591896, -0.015490297228097916, -0.0039873505011200905, -0.06191231682896614, -0.030368199571967125, 0.016070228070020676, -0.0292087160050869, 0.020777495577931404, -0.021291323006153107, 0.01242865901440382, 0.01278048288077116, -0.008060979656875134 ]

[ 0.0017489321762695909, 0.004148085135966539, 0.006258334498852491, 0.004155013244599104, 0.0010364735499024391, 0.0026284221094101667, 0.012367717921733856, -0.013961278833448887, -0.022562559694051743, -0.04329906031489372, 0.05901021882891655, -0.01681438460946083, -0.001912610256113112, 0.020912468433380127, -0.020904401317238808, 0.0009608742548152804, 0.0069792503491044044, -0.00904054194688797, -0.0422760471701622, 0.0013105353573337197, -0.024555258452892303, -0.00396159291267395, 0.005982935894280672, 0.01235779095441103, -0.005990730132907629, -0.02835122123360634, -0.012336499989032745, 0.003273838898167014, 0.016209330409765244, 0.014522903598845005, 0.006770148873329163, -0.006897812243551016, -0.012390310876071453, -0.013417313806712627, 0.012285212986171246, -0.014455534517765045, 0.01079634390771389, 0.010559138841927052, 0.00363224558532238, -0.020250920206308365, -0.038370028138160706, -0.03733723238110542, -0.02372436411678791, -0.006994101218879223, -0.017670350149273872, -0.008148045279085636, 0.017695922404527664, 0.011235758662223816, 0.0036140617448836565, -0.0024273341987282038, -0.021763475611805916, 0.023011589422822, 0.015348754823207855, 0.003835107432678342, 0.006665012799203396, 0.03743887320160866, 0.014037617482244968, -0.0006503412732854486, -0.010546605102717876, -0.004712092224508524, 0.022201601415872574, -0.004760065581649542, -0.03393068164587021, -0.0012165274238213897, 0.009879408404231071, -0.0226021446287632, 0.02320845238864422, 0.020834729075431824, 0.010386176407337189, -0.03186319023370743, 0.0030637970194220543, 0.01589091122150421, 0.015451515093445778, -0.015888525173068047, 0.025242554023861885, 0.01787990890443325, 0.040252383798360825, -0.009785053320229053, 0.02192673832178116, -0.047957222908735275, 0.002699398435652256, 0.003447613213211298, -0.00284373015165329, 0.012483909726142883, -0.009470291435718536, 0.016076521947979927, 0.001420634682290256, -0.004634518641978502, 0.05210709571838379, -0.0038317881990224123, -0.0005058051319792867, -0.009614900685846806, -0.02402045950293541, 0.010170304216444492, 0.001912318984977901, 0.008660336025059223, -0.02042541094124317, -0.008849759586155415, 0.0341988205909729, -0.0170783381909132, -0.014560879208147526, -0.024609336629509926, -0.022242000326514244, 0.0044026002287864685, 0.05735721066594124, 0.009333779104053974, 0.011527453549206257, -0.02470460720360279, -0.015581394545733929, 0.04552612081170082, 0.01770012266933918, -0.011792351491749287, -0.00555201293900609, 0.023058677092194557, 0.010546877048909664, -0.007165438961237669, 0.011519582010805607, -0.01463005319237709, 0.04665539786219597, 0.016533277928829193, 0.0018379075918346643, -0.009426215663552284, -0.036257773637771606, -0.018669404089450836, 0.034322671592235565, 0.004780288320034742, 0.01372110191732645, 0.015707019716501236, -0.001189849921502173, 0.052035246044397354, -0.00488299923017621, 0.09032056480646133, -0.016451692208647728, 0.042658109217882156, -0.0005123435403220356, 0.021926824003458023, 0.02181226573884487, -0.007728877477347851, 0.041828617453575134, 0.0023357784375548363, 0.04448249936103821, -0.018521485850214958, -0.01886877790093422, 0.005083437077701092, -0.041540637612342834, 0.0069929552264511585, 0.0013251964701339602, 0.03042539581656456, 0.012481850571930408, -0.002430681372061372, -0.026363559067249298, -0.008865169249475002, 0.005370139144361019, -0.03414430469274521, -0.0030913911759853363, 0.0024663060903549194, 0.013813597150146961, -0.017646549269557, 0.005064442753791809, -0.0015061759622767568, 0.0006012817611917853, 0.006200944539159536, -0.012267897836863995, -0.03476347029209137, 0.018069040030241013, -0.012711245566606522, 0.012054519727826118, 0.01847219467163086, -0.04513232782483101, 0.007078596856445074, 0.007323651108890772, -0.0177314393222332, -0.006465699058026075, -0.023951411247253418, 0.01117273885756731, 0.02313986048102379, -0.002397683681920171, -0.0010373372351750731, 0.029156306758522987, 0.0033451570197939873, 0.046173449605703354, 0.024544203653931618, 0.013311510905623436, -0.0014408716233447194, -0.02502419427037239, -0.003985390532761812, -0.003186909481883049, 0.004290432203561068, 0.002946270164102316, 0.004522791597992182, 0.0027575986459851265, -0.008167969062924385, 0.013686115853488445, 0.03778468817472458, -0.015414880588650703, 0.04058302193880081, -0.012567352503538132, 0.034693337976932526, 0.00631142919883132, 0.05250231921672821, -0.0355897955596447, 0.014046204276382923, -0.026647312566637993, -0.0027498432900756598, -0.008658435195684433, 0.041903477162122726, -0.013895044103264809, -0.1451483517885208, -0.02220412902534008, 0.011075586080551147, -0.03195633366703987, -0.0002203411713708192, 0.0015511569799855351, -0.004619424697011709, -0.014921877533197403, -0.004703378304839134, -0.021715465933084488, 0.001802844344638288, 0.0021637186873704195, 0.0015926531050354242, 0.027100535109639168, 0.03670884296298027, -0.02282739244401455, 0.0062137688510119915, 0.02783653326332569, 0.03630601242184639, -0.007133539766073227, -0.02638678066432476, 0.01882448047399521, -0.013385538011789322, 0.01476889755576849, -0.022322004660964012, 0.01792874000966549, 0.025732025504112244, -0.009120742790400982, -0.007867855951189995, -0.03093724511563778, 0.020506002008914948, -0.005607069469988346, 0.003089240752160549, 0.005238443147391081, 0.009854141622781754, 0.009280235506594181, -0.032103899866342545, -0.03365466743707657, 0.00613039918243885, -0.011860303580760956, 0.04030177742242813, 0.010423845611512661, -0.04969057813286781, 0.018895015120506287, 0.009238937869668007, 0.08065208047628403, -0.007417876739054918, 0.00726210605353117, -0.02765047922730446, 0.010473455302417278, 0.0010307816555723548, 0.0020740509498864412, -0.000006579085038538324, 0.0001734162651700899, 0.00013805317576043308, 0.00714672077447176, -0.03044392727315426, -0.017848368734121323, 0.024314550682902336, -0.009627090767025948, -0.0005850772140547633, -0.021807057783007622, 0.029789943248033524, -0.006331705953925848, 0.025340115651488304, 0.0023214046377688646, 0.010940512642264366, 0.009887605905532837, -0.04808737337589264, 0.01780707761645317, -0.01176393125206232, 0.02384081855416298, 0.0057787224650382996, -0.03076181188225746, 0.010006774216890335, -0.014190047979354858, -0.007540709804743528, 0.022379940375685692, 0.016439590603113174, 0.015058177523314953, 0.02379702404141426, 0.030287692323327065, -0.015390994027256966, -0.0025509963743388653, -0.06069324165582657, -0.030434932559728622, 0.013600580394268036, -0.03597993403673172, 0.023214256390929222, -0.031355567276477814, 0.009012265130877495, 0.015802958980202675, -0.003986798692494631 ]

536

223df8b9-ba43-4cf3-84ff-a5471cd8dfaf

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA En vía de revisión no se elaboran pruebas que puedan constituir como nuevas; por el contrario, el accionante es el que debe presentar dichas pruebas (previamente ya elaboradas) y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé esa causal. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por la defensa técnica de Yddo Paul Peralta Inuma contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete (folio 100), en el extremo que confirmó la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis (folio 24), que condenó al referido procesado como autor del delito de colusión (tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal), en perjuicio del Estado, e impuso cinco años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado Yddo Paul Peralta Inuma, al fundamentar su acción de revisión (folio uno), invocó el inciso cuatro, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. No se actuó una prueba dirigida a demostrar que las imputaciones dirigidas contra él causaran perjuicio económico a la agraviada, puesto que durante todo el proceso penal se cuestionó la falta de actuación de la pericia económica ordenada por la Fiscalía superior. 2. El Ministerio Público omitió actuar dicha pericia económica, la cual hubiera servido para determinar si realmente la agraviada sufrió o no desmedro patrimonial, y si realmente se desvaloró el precio de las maquinarias adquiridas. 3. Para configurarse el delito de colusión se debieron actuar las pericias económica y mecánica, pero como se desprende de las sentencias cuestionadas, estas se basaron únicamente en pruebas testimoniales y documentales. 4. La Sala Superior no efectuó una debida apreciación de los hechos ni una valoración conjunta y razonada de las pruebas actuadas, con el objeto de determinar la inocencia o responsabilidad de los encausados, por lo que resulta necesario que en un nuevo juicio oral se esclarezcan los hechos; allí se debe realizar una pericia judicial contable. 5. Existe una inadecuada valoración de los medios de prueba y no existe prueba suficiente para destruir la presunción de inocencia. SEGUNDO. ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], de carácter excepcional, que tiene por objeto enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria, que tiene la calidad de cosa juzgada o firme, a fin de tutelar bienes jurídicos superiores. Además, en virtud al principio de taxatividad, es de carácter extraordinario, debido a que únicamente procede por causas o motivos expresamente previstos por la Ley (regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal); por lo que no es factible acudir a cuestiones diversas, distintas a las previstas en la norma citada, a expensas de obtener una revisión. Su esencia justificadora es que se encuentra encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal[2]. 2.2. La causal de prueba nueva, prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, consiste en la aparición (posterior a la sentencia) de un elemento nuevo que permita, por su entidad y solidez, calificar la sentencia cuestionada de injusta y, por tanto, rescindirla. Por ello, esta causal se encuentra edificada sobre la base del principio de trascendencia, el cual informa que no todo elemento probatorio puede ser considerado como válido para probar la inocencia o cuestionar los hechos declarados probados en la sentencia, sino que debe ser idóneo y objetivo; de modo que, por su contundencia demostrativa, tenga una entidad probatoria suficiente para, en caso hubiera sido conocida antes, la emisión de una sentencia absolutoria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el sentenciado Yddo Paul Peralta Inuma invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por prueba nueva (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, el recurrente no presentó prueba alguna como nueva, sino solicitó que se practique una pericia. 3.2. Ante ello, debemos precisar que en vía de revisión no se elaboran pruebas que puedan constituir como nuevas; por el contrario, el accionante es el que debe presentar dichas pruebas (se entiende que previamente ya fueron elaboradas), y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé la causal invocada. 3.3. En puridad, estimamos –sobre la base de los argumentos expuestos en el escrito de acción de revisión– que el demandante pretende, a través de esta vía, una revaloración de las pruebas; sin embargo, esta actividad procesal no constituye una causal de revisión, conforme se aprecia en el catálogo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 3.4. Por tanto, al no configurarse la causal de prueba nueva, se debe desestimar la presente demanda. CUARTO. Costas En atención a que la presente ejecutoria contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal; condenando al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por la defensa técnica de Yddo Paul Peralta Inuma, contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete (folio 100), en el extremo que confirmó la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis (folio 24), que condenó al referido procesado como autor del delito de colusión (tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal), en perjuicio del Estado, e impuso cinco años de pena privativa de libertad. Con costas. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria al demandante y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU QC/AWZA [1] Como sostiene Palacio: “Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] En ese mismo sentido, Tomé García señala que la revisión constituye un medio de ataque a la cosa juzgada que se fundamenta en razones de justicia. En: De la Oliva Santos, Andrés; Aragoneses Martínez, Sara; Hinojosa Segovia, Rafael; Muerza Esparza, Julio; Tomé García, José Antonio. Derecho procesal penal. Madrid: Centro de Estudios Universitarios Ramón Areces, 1993, p. 587.

Revisión de Sentencia

000376-2018

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

04/06/2019

En vía de revisión no se elaboran pruebas que puedan constituir como nuevas; por el contrario, el accionante es el que debe presentar dichas pruebas (previamente ya elaboradas) y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé esa causal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=223df8b9-ba43-4cf3-84ff-a5471cd8dfaf

04/06/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

En vía de revisión no se elaboran pruebas que puedan constituir como nuevas; por el contrario, el accionante es el que debe presentar dichas pruebas (previamente ya elaboradas) y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé esa causal.

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

1758-2011-0

1° SALA PENAL - Sede Central

1758-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=223df8b9-ba43-4cf3-84ff-a5471cd8dfaf

223df8b9-ba43-4cf3-84ff-a5471cd8dfaf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9496737-e12c-4e0b-9c68-c792f4189730

f9496737-e12c-4e0b-9c68-c792f4189730

[ { "text": "Yddo", "span": [ 526, 530 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 531, 535 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 544, 549 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1000, 1011 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": ".", "span": [ 1018, 1019 ] }, { "text": "Yddo", "span": [ 1087, 1091 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1092, 1096 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 1105, 1110 ] }, { "text": "Yddo", "span": [ 4203, 4207 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4208, 4212 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 4213, 4220 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 4221, 4226 ] }, { "text": "Yddo", "span": [ 6031, 6035 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6036, 6040 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 6041, 6048 ] }, { "text": "Inuma", "span": [ 6049, 6054 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6601, 6610 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6611, 6619 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6654, 6661 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6662, 6669 ] }, { "text": ".", "span": [ 6669, 6670 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6679, 6684 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6685, 6696 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6698, 6705 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6706, 6714 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6716, 6727 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6728, 6734 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6736, 6745 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6746, 6754 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6756, 6765 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6766, 6770 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 6799, 6806 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 7035, 7042 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 7043, 7047 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7049, 7056 ] }, { "text": "Tomé", "span": [ 7180, 7184 ] }, { "text": "García", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "De", "span": [ 7309, 7311 ] }, { "text": "la", "span": [ 7312, 7314 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 7315, 7320 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7329, 7335 ] }, { "text": "Aragoneses", "span": [ 7337, 7347 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7348, 7356 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 7358, 7362 ] }, { "text": "Hinojosa", "span": [ 7364, 7372 ] }, { "text": "Segovia", "span": [ 7373, 7380 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7382, 7388 ] }, { "text": "Muerza", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Esparza", "span": [ 7397, 7404 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 7406, 7411 ] }, { "text": "Tomé", "span": [ 7413, 7417 ] }, { "text": "García", "span": [ 7418, 7424 ] }, { "text": "José", "span": [ 7426, 7430 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7431, 7438 ] } ]

[ "yddo", "paul", "peralta", "inuma", "quintanilla", "chacon", ".", "yddo", "paul", "peralta", "inuma", "yddo", "paul", "peralta", "inuma", "yddo", "paul", "peralta", "inuma", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "palacio", "palacio", "lino", "enrique", "tome", "garcia", "de", "la", "oliva", "santos", "andres", "aragoneses", "martinez", "sara", "hinojosa", "segovia", "rafael", "muerza", "esparza", "julio", "tome", "garcia", "jose", "antonio" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true ]

36

[ { "text": "Paul", "span": [ 531, 535 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1000, 1011 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1092, 1096 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4208, 4212 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 4213, 4220 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6036, 6040 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 6041, 6048 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6601, 6610 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6611, 6619 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6654, 6661 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6662, 6669 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6679, 6684 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6685, 6696 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6698, 6705 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6706, 6714 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6716, 6727 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6728, 6734 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6736, 6745 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6746, 6754 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6756, 6765 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6766, 6770 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 7043, 7047 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7049, 7056 ] }, { "text": "García", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7329, 7335 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7348, 7356 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 7358, 7362 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7382, 7388 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 7406, 7411 ] }, { "text": "García", "span": [ 7418, 7424 ] }, { "text": "José", "span": [ 7426, 7430 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7431, 7438 ] } ]

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA En vía de revisión no se elaboran pruebas que puedan constituir como nuevas; por el contrario, el accionante es el que debe presentar dichas pruebas (previamente ya elaboradas) y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé esa causal. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por la defensa técnica de Yddo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inuma contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete (folio 100), en el extremo que confirmó la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis (folio 24), que condenó al referido procesado como autor del delito de colusión (tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal), en perjuicio del Estado, e impuso cinco años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado Yddo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inuma, al fundamentar su acción de revisión (folio uno), invocó el inciso cuatro, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. No se actuó una prueba dirigida a demostrar que las imputaciones dirigidas contra él causaran perjuicio económico a la agraviada, puesto que durante todo el proceso penal se cuestionó la falta de actuación de la pericia económica ordenada por la Fiscalía superior. 2. El Ministerio Público omitió actuar dicha pericia económica, la cual hubiera servido para determinar si realmente la agraviada sufrió o no desmedro patrimonial, y si realmente se desvaloró el precio de las maquinarias adquiridas. 3. Para configurarse el delito de colusión se debieron actuar las pericias económica y mecánica, pero como se desprende de las sentencias cuestionadas, estas se basaron únicamente en pruebas testimoniales y documentales. 4. La Sala Superior no efectuó una debida apreciación de los hechos ni una valoración conjunta y razonada de las pruebas actuadas, con el objeto de determinar la inocencia o responsabilidad de los encausados, por lo que resulta necesario que en un nuevo juicio oral se esclarezcan los hechos; allí se debe realizar una pericia judicial contable. 5. Existe una inadecuada valoración de los medios de prueba y no existe prueba suficiente para destruir la presunción de inocencia. SEGUNDO. ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], de carácter excepcional, que tiene por objeto enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria, que tiene la calidad de cosa juzgada o firme, a fin de tutelar bienes jurídicos superiores. Además, en virtud al principio de taxatividad, es de carácter extraordinario, debido a que únicamente procede por causas o motivos expresamente previstos por la Ley (regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal); por lo que no es factible acudir a cuestiones diversas, distintas a las previstas en la norma citada, a expensas de obtener una revisión. Su esencia justificadora es que se encuentra encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal[2]. 2.2. La causal de prueba nueva, prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, consiste en la aparición (posterior a la sentencia) de un elemento nuevo que permita, por su entidad y solidez, calificar la sentencia cuestionada de injusta y, por tanto, rescindirla. Por ello, esta causal se encuentra edificada sobre la base del principio de trascendencia, el cual informa que no todo elemento probatorio puede ser considerado como válido para probar la inocencia o cuestionar los hechos declarados probados en la sentencia, sino que debe ser idóneo y objetivo; de modo que, por su contundencia demostrativa, tenga una entidad probatoria suficiente para, en caso hubiera sido conocida antes, la emisión de una sentencia absolutoria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el sentenciado Yddo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inuma invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por prueba nueva (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, el recurrente no presentó prueba alguna como nueva, sino solicitó que se practique una pericia. 3.2. Ante ello, debemos precisar que en vía de revisión no se elaboran pruebas que puedan constituir como nuevas; por el contrario, el accionante es el que debe presentar dichas pruebas (se entiende que previamente ya fueron elaboradas), y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé la causal invocada. 3.3. En puridad, estimamos –sobre la base de los argumentos expuestos en el escrito de acción de revisión– que el demandante pretende, a través de esta vía, una revaloración de las pruebas; sin embargo, esta actividad procesal no constituye una causal de revisión, conforme se aprecia en el catálogo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 3.4. Por tanto, al no configurarse la causal de prueba nueva, se debe desestimar la presente demanda. CUARTO. Costas En atención a que la presente ejecutoria contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal; condenando al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por la defensa técnica de Yddo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inuma, contra la sentencia de vista del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete (folio 100), en el extremo que confirmó la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis (folio 24), que condenó al referido procesado como autor del delito de colusión (tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal), en perjuicio del Estado, e impuso cinco años de pena privativa de libertad. Con costas. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria al demandante y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] Como sostiene Palacio: “Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] En ese mismo sentido, Tomé xxxxxxxxxx señala que la revisión constituye un medio de ataque a la cosa juzgada que se fundamenta en razones de justicia. En: De la Oliva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; Aragoneses xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; Hinojosa Segovia, xxxxxxxxxx; Muerza Esparza, xxxxxxxxxx; Tomé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Madrid: Centro de Estudios Universitarios Ramón Areces, 1993, p. 587.

[ 0.0068234833888709545, 0.013482669368386269, 0.014905820600688457, 0.01609732210636139, -0.003648058045655489, 0.0056129759177565575, 0.01598941721022129, -0.015934182330965996, -0.028465311974287033, -0.05063958838582039, 0.030371826142072678, -0.008493280038237572, -0.005147755611687899, 0.030567334964871407, -0.02189778909087181, -0.005499824415892363, -0.00027079659048467875, -0.011494177393615246, -0.024644605815410614, 0.003909120801836252, -0.02902429737150669, -0.006465815473347902, 0.010278068482875824, 0.005530842114239931, -0.008414622396230698, -0.032004326581954956, -0.004594014957547188, 0.0022684477735310793, 0.030871599912643433, -0.0022729255724698305, 0.0059106010012328625, 0.004723108373582363, -0.017871888354420662, -0.018160291016101837, 0.02076471596956253, -0.009042833000421524, 0.014113588258624077, -0.003163598943501711, -0.0004898920306004584, 0.0003237376513425261, -0.06110301613807678, -0.05370784550905228, -0.018740687519311905, 0.009433934465050697, -0.013559948652982712, -0.0022684938739985228, 0.011749664321541786, -0.0037677697837352753, 0.003989513963460922, -0.006491488311439753, -0.013327236287295818, 0.032498959451913834, 0.01580020971596241, -0.00035216641845181584, 0.005060042720288038, 0.04162335395812988, -0.0019240818219259381, 0.004620021674782038, -0.014920657500624657, -0.00252283806912601, 0.01174255646765232, -0.01285448670387268, -0.026403333991765976, -0.0009144458454102278, -0.016660690307617188, -0.009366358630359173, 0.026423441246151924, 0.021539190784096718, 0.010351710952818394, -0.019817601889371872, 0.00020841206423938274, 0.030667496845126152, 0.005674363113939762, -0.007732837926596403, 0.012728923931717873, 0.006382559426128864, 0.04014529287815094, -0.00892788264900446, 0.02278744988143444, -0.027456877753138542, -0.0012461302103474736, 0.0017134221270680428, -0.01048517506569624, 0.0005422721733339131, 0.005307264160364866, 0.012184255756437778, -0.00011607143096625805, 0.0015862092841416597, 0.04543070122599602, -0.009739281609654427, -0.000012514004083641339, -0.004255822394043207, -0.014050050638616085, 0.009925032034516335, 0.014561991207301617, -0.0026781989727169275, -0.030123569071292877, -0.004717756994068623, 0.031444016844034195, -0.02028479054570198, -0.001961564412340522, -0.017289111390709877, -0.03490104898810387, -0.0029198999982327223, 0.06518988311290741, 0.01870466209948063, 0.00485187815502286, -0.02122195065021515, -0.02128853276371956, 0.04644830524921417, 0.007509616203606129, 0.005250708665698767, 0.0035855101887136698, 0.020627766847610474, 0.02239348739385605, -0.002781515708193183, -0.001247052801772952, -0.024430973455309868, 0.03926125168800354, 0.03722535818815231, 0.0022925056982785463, -0.006909571122378111, -0.05212580785155296, -0.01789708249270916, 0.025991052389144897, -0.004320579580962658, 0.012988213449716568, 0.0041187480092048645, -0.01778535172343254, 0.04535159096121788, 0.0040593878366053104, 0.08932145684957504, -0.004139409866183996, 0.06722834706306458, 0.0009683043463155627, 0.02485525794327259, 0.012071525678038597, -0.013239480555057526, 0.0409407801926136, -0.005555500742048025, 0.03664398565888405, -0.007022854406386614, -0.006865720730274916, 0.00903128832578659, -0.046593077480793, -0.002320056315511465, -0.009600937366485596, 0.03759646415710449, 0.011701258830726147, -0.0011681803734973073, -0.01970004476606846, -0.0090229082852602, -0.011457153595983982, -0.030722932890057564, 0.0012687960406765342, -0.0017593023367226124, 0.0059070042334496975, -0.010886432603001595, 0.007901920937001705, 0.004726231563836336, 0.004739577416330576, 0.008019085973501205, -0.01722303405404091, -0.04013356938958168, 0.016624614596366882, -0.007744962349534035, 0.015292651019990444, 0.03225940093398094, -0.0235295370221138, 0.018439050763845444, 0.00035646831383928657, -0.008299547247588634, 0.00993290264159441, -0.015675751492381096, -0.004587580915540457, 0.021539079025387764, 0.0023462094832211733, 0.005072379484772682, 0.03377775102853775, -0.010873089544475079, 0.06394990533590317, 0.03609262779355049, 0.018675921484827995, -0.0026906330604106188, -0.015459151938557625, -0.014707479625940323, -0.003390565747395158, 0.00048045802395790815, -0.006047191098332405, 0.007867150940001011, 0.0010980651713907719, -0.010216919705271721, 0.013095861300826073, 0.04440836235880852, -0.008372415788471699, 0.035800814628601074, -0.007959472015500069, 0.03514605015516281, 0.03222130984067917, 0.08119626343250275, -0.02466525137424469, 0.01285416167229414, -0.03244343400001526, -0.00786017719656229, 0.0015635436866432428, 0.05192461237311363, -0.029916133731603622, -0.14487889409065247, -0.028568878769874573, 0.006152245216071606, -0.029931677505373955, 0.008275413885712624, -0.005583637394011021, 0.002053511328995228, -0.009680565446615219, -0.009732803329825401, 0.0013696083333343267, 0.003018256975337863, 0.007378439884632826, 0.011074942536652088, 0.024083686992526054, 0.027728203684091568, -0.010990863665938377, 0.017140258103609085, 0.02265721559524536, 0.04547351598739624, -0.011697936803102493, -0.010398411191999912, 0.02716912515461445, 0.004351265262812376, 0.015705475583672523, -0.010402772575616837, 0.013194435276091099, 0.013635152019560337, -0.022355539724230766, -0.017267795279622078, -0.017897212877869606, 0.019218510016798973, -0.012067561969161034, -0.014038844034075737, 0.013952654786407948, 0.009191738441586494, 0.005459892563521862, -0.027237433940172195, -0.04684203863143921, 0.01966850832104683, -0.00517124030739069, 0.05172600597143173, 0.006265566684305668, -0.05577506124973297, 0.016704417765140533, 0.0030305616091936827, 0.09306633472442627, 0.001835967879742384, 0.0026106100995093584, -0.0286894328892231, 0.01976543664932251, 0.0035910895094275475, 0.002656556898728013, 0.0021805563010275364, -0.002326204674318433, -0.010087805800139904, -0.002116203773766756, -0.01450363453477621, -0.022135494276881218, 0.0024564052000641823, 0.004244896583259106, 0.002123545855283737, -0.024754617363214493, 0.03673463314771652, -0.0027464493177831173, 0.0167368333786726, 0.00540423346683383, 0.0005815316690132022, 0.0003835872339550406, -0.050958964973688126, 0.012873971834778786, -0.009047072380781174, 0.0005908727762289345, 0.01718335784971714, -0.02785947173833847, 0.005396964959800243, -0.01209063921123743, -0.016338856890797615, 0.020292267203330994, 0.014617101289331913, 0.0171640757471323, 0.013982800766825676, 0.02144719660282135, -0.03608253225684166, 0.006102174520492554, -0.051244571805000305, -0.04282486066222191, 0.029995247721672058, -0.03469758480787277, 0.028079703450202942, -0.02526865340769291, -0.006534530781209469, 0.003211627947166562, -0.013159940019249916 ]

[ 0.009801934473216534, 0.019140947610139847, 0.015974175184965134, 0.016076015308499336, -0.00011989823542535305, 0.006536874454468489, 0.019449107348918915, -0.015200350433588028, -0.028931371867656708, -0.05086986720561981, 0.030741209164261818, -0.005758791230618954, -0.007032635156065226, 0.027520783245563507, -0.025586452335119247, -0.003778839251026511, 0.0030410385224968195, -0.006817583926022053, -0.03677127882838249, 0.0034118168987333775, -0.034251097589731216, -0.0014196286210790277, 0.010065658017992973, 0.0018765568966045976, -0.005128778051584959, -0.033129122108221054, -0.008151966147124767, 0.002182618249207735, 0.030931681394577026, 0.001030356390401721, 0.005997644737362862, 0.0016532124718651175, -0.019116472452878952, -0.01880948431789875, 0.021236229687929153, -0.009062823839485645, 0.009899373166263103, 0.0016385187627747655, 0.0000785841402830556, -0.004724340979009867, -0.06016933172941208, -0.049711454659700394, -0.019328542053699493, 0.006492129527032375, -0.014399600215256214, -0.0031590682920068502, 0.015427366830408573, -0.004379484802484512, 0.0012248216662555933, -0.0017180821159854531, -0.01729174144566059, 0.032366856932640076, 0.011847234331071377, -0.0006300549721345305, 0.0018820017576217651, 0.04065613076090813, 0.003196414327248931, 0.0080298762768507, -0.013020521029829979, -0.004509633872658014, 0.01620345562696457, -0.008320221677422523, -0.032138753682374954, -0.0025331254582852125, -0.011412398889660835, -0.011980057694017887, 0.02530534751713276, 0.018892887979745865, 0.017623361200094223, -0.01953686960041523, 0.000665687897708267, 0.02239808440208435, 0.006524401716887951, -0.009520666673779488, 0.013712720945477486, 0.007011136971414089, 0.03705475851893425, -0.011663263663649559, 0.020394109189510345, -0.03127589076757431, -0.0006463119061663747, -0.0003378165711183101, -0.009224534966051579, 0.0025720649864524603, 0.0009767862502485514, 0.01296202652156353, 0.001161581720225513, 0.001666896976530552, 0.04516013339161873, -0.008113916032016277, -0.0010005770018324256, -0.008919185027480125, -0.013573866337537766, 0.005470289383083582, 0.010475805029273033, -0.0007612649933435023, -0.027859367430210114, -0.0032424619421362877, 0.03145158290863037, -0.022906184196472168, -0.0075667258352041245, -0.023328406736254692, -0.03202233463525772, -0.002238856628537178, 0.06671550124883652, 0.02031778171658516, 0.004979156423360109, -0.02412029542028904, -0.025703130289912224, 0.04324578493833542, 0.008375527337193489, -0.0009656802285462618, 0.0032374332658946514, 0.018843168392777443, 0.021667951717972755, -0.004449405241757631, 0.004801836330443621, -0.02566540241241455, 0.041825782507658005, 0.03396005928516388, 0.0024092404637485743, -0.00807395949959755, -0.05163265019655228, -0.019297922030091286, 0.029374809935688972, -0.0031573940068483353, 0.012164957821369171, 0.002604370005428791, -0.01822926290333271, 0.04882794991135597, 0.0007867481326684356, 0.09257788211107254, -0.007233890239149332, 0.06291355937719345, -0.001414757571183145, 0.021641427651047707, 0.01423132698982954, -0.012814784422516823, 0.03723210468888283, -0.002322447020560503, 0.04163976386189461, -0.0076342979446053505, -0.004926400259137154, 0.006795328110456467, -0.046578824520111084, 0.000748702441342175, -0.011089986190199852, 0.03895595669746399, 0.00909932516515255, -0.003122957656159997, -0.020262645557522774, -0.006242361385375261, -0.0068267048336565495, -0.028149865567684174, 0.0002361843071412295, -0.003002745099365711, 0.004708343185484409, -0.017084326595067978, 0.008363516069948673, 0.0035897381603717804, 0.0036462442949414253, 0.008727612905204296, -0.012978095561265945, -0.04569685459136963, 0.01826779544353485, -0.012356606312096119, 0.01668766885995865, 0.03259503096342087, -0.030069414526224136, 0.018898991867899895, -0.001505243475548923, -0.007704383693635464, 0.008544795215129852, -0.021145453676581383, -0.0018654478481039405, 0.01979496330022812, 0.0013948077103123069, 0.0031402716413140297, 0.029319504275918007, -0.010364821180701256, 0.059376247227191925, 0.03022398054599762, 0.018250007182359695, -0.0037262272089719772, -0.015126412734389305, -0.009840736165642738, -0.0018717943457886577, 0.005804352927953005, -0.006283906754106283, 0.0037440129090100527, -0.0018980636959895492, -0.006409404333680868, 0.012181763537228107, 0.037650831043720245, -0.011435817927122116, 0.03212764859199524, -0.01128525659441948, 0.03420905023813248, 0.029963374137878418, 0.07598154991865158, -0.019817931577563286, 0.011457433924078941, -0.02884872443974018, -0.006924811750650406, -0.0032094591297209263, 0.05125794932246208, -0.02536378800868988, -0.14604373276233673, -0.026469076052308083, 0.009871711023151875, -0.028941204771399498, 0.007992863655090332, -0.004177015274763107, -0.0011264547938480973, -0.012871557846665382, -0.010243965312838554, -0.004859802313148975, 0.004200808238238096, 0.005749646108597517, 0.009080321528017521, 0.024041442200541496, 0.026299921795725822, -0.014294570311903954, 0.013855928555130959, 0.021630974486470222, 0.04611722007393837, -0.012397103011608124, -0.018857106566429138, 0.028597714379429817, 0.0002493781503289938, 0.013773439452052116, -0.010152367874979973, 0.01595933549106121, 0.011316174641251564, -0.020599624142050743, -0.017438072711229324, -0.02091298997402191, 0.021835803985595703, -0.007825554348528385, -0.005928233731538057, 0.012230584397912025, 0.010938149876892567, 0.00911848433315754, -0.029025766998529434, -0.04593975096940994, 0.019612833857536316, -0.009646332822740078, 0.05251164734363556, 0.009131290018558502, -0.05636321380734444, 0.01572418212890625, 0.006054882425814867, 0.09097275137901306, 0.0030608775559812784, 0.004016712307929993, -0.03239712864160538, 0.016684185713529587, 0.0020530945621430874, 0.006348556838929653, -0.00031045990181155503, -0.005408148281276226, -0.008555171079933643, 0.001986847026273608, -0.022510403767228127, -0.021884173154830933, 0.0058992463164031506, 0.005700103007256985, 0.0047059734351933, -0.027444662526249886, 0.03811841830611229, -0.004015983082354069, 0.019703369587659836, 0.005486160982400179, -0.0010549017461016774, 0.002096351934596896, -0.04936237633228302, 0.014623541384935379, -0.01113334484398365, 0.00704946368932724, 0.018080374225974083, -0.02748437598347664, 0.002992097055539489, -0.015189839527010918, -0.011067046783864498, 0.019645750522613525, 0.015981582924723625, 0.013767101801931858, 0.017720771953463554, 0.023693598806858063, -0.036488018929958344, 0.007015211973339319, -0.05124625191092491, -0.04204219579696655, 0.028383752331137657, -0.03983091562986374, 0.030095916241407394, -0.031190145760774612, -0.009397519752383232, 0.004522233735769987, -0.009600216522812843 ]

693

23b32931-cdbd-4c61-8946-fd41d54300df

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por los recurrentes carece de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados JOSÉ ANTONIO PAREDES ZEGARRA y JOSÉ ANDRÉS PAREJA TAPIA, contra el auto de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 359); que revocó la resolución del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja 256); que declaró fundado el sobreseimiento de la causa seguida contra los citados inculpados; en el proceso seguido por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; y, reformándola, declaró infundado el sobreseimiento solicitado por la defensa técnica de los antes referidos encausados. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR LOS RECURRENTES PRIMERO. Los recurrentes interponen recurso de casación excepcional con la finalidad de que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial respecto al sobreseimiento y determine si las resoluciones de segunda instancia pueden revocar un auto de sobreseimiento. Invocan las causales previstas en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). 1. Respecto a la vulneración de garantías constitucionales (artículo 429.1, del CPP): alega que se vulneró el texto expreso de la norma procesal penal contenida en el artículo 344.2, literales b y d, del CPP[1]. 2. En cuanto a la falta de motivación e ilogicidad (artículo 429.4, del CPP): refiere que el silogismo empleado por el Tribunal Superior es inválido y vulnera la imparcialidad del juez. § ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de un auto de vista exige que este ponga fin al procedimiento y el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, la pena privativa de libertad mayor de seis años. En el presente caso, se trata de un auto que revoca el sobreseimiento de la causa seguida contra los procesados Paredes Zegarra y Pareja Tapia; en consecuencia, no se encuentra dentro del supuesto de procedencia que señala la norma procesal; no obstante ello, los recurrentes invocan el acceso excepcional al Tribunal Supremo previsto en el artículo 427.4 del CPP. En tal sentido, se debe verificar la concurrencia de los requisitos específicos previstos para la denominada casación excepcional[2] o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo 428 de la norma adjetiva. CUARTO. De los argumentos planteados por los recurrentes se verifica que, si bien señalaron los temas respecto a los cuales solicitan a la Corte Suprema el desarrollo jurisprudencial (conforme puede verse en el considerando primero), no han cumplido con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Se debe señalar que esta es una exigencia prevista en la norma procesal (artículo 430.3, del CPP), en caso se invoque el acceso excepcional ante el Supremo Tribunal, como ocurre en el presente caso. QUINTO. Al no superar este presupuesto objetivo, aun cuando han sido invocadas las causales previstas en los incisos primero (en puridad se alega la vulneración de un precepto procesal) y cuarto, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo 427, de la referida norma procesal. SEXTO. A partir de los fundamentos expresados en el recurso de casación, se aprecia que el planteamiento carece esencialmente de fundamento; por lo cual se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. § COSTAS SÉTIMO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por los encausados, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho (foja 374); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados JOSÉ ANTONIO PAREDES ZEGARRA y JOSÉ ANDRÉS PAREJA TAPIA, contra el auto de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 359); que revocó la resolución del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja 256), que declaró fundado el sobreseimiento de la causa seguida contra los citados inculpados; en el proceso seguido por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; y, reformándola, declaró infundado el sobreseimiento solicitado por la defensa técnica de los antes referidos encausados. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/ARL [1] El artículo 344.2, literales b y d, señala lo siguiente: “El sobreseimiento procede cuando: […] b) El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, de inculpabilidad o de no punibilidad. […] d) No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no haya elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado”. [2] El artículo 430.3 del CPP señala: “Si se invoca el numeral 4, del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme con el artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende […]” (el énfasis es nuestro).

Casación

001960-2018

Carece de fundamento

Lavado de Activos Ley N° 27765

Auto

15/07/2019

Casación inadmisibleSumilla. El recurso de casación formulado por los recurrentes carece de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23b32931-cdbd-4c61-8946-fd41d54300df

15/07/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por los recurrentes carece de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP.

Carece de fundamento

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

2790-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

2790-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23b32931-cdbd-4c61-8946-fd41d54300df

23b32931-cdbd-4c61-8946-fd41d54300df

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a58d8a31-df4f-4b78-ba6e-5ee353cd8c83

a58d8a31-df4f-4b78-ba6e-5ee353cd8c83

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 434, 438 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "PAREJA", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 453, 458 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": ".", "span": [ 973, 974 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2612, 2619 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2620, 2627 ] }, { "text": "Pareja", "span": [ 2630, 2636 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2637, 2642 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5198, 5202 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5203, 5210 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5211, 5218 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 5219, 5226 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5229, 5233 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5234, 5240 ] }, { "text": "PAREJA", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 5248, 5253 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6078, 6083 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6084, 6095 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6097, 6104 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6105, 6113 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6115, 6125 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6126, 6134 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6136, 6145 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6146, 6150 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6160, 6167 ] } ]

[ "jose", "antonio", "paredes", "zegarra", "jose", "andres", "pareja", "tapia", "barrios", "alvarado", ".", "paredes", "zegarra", "pareja", "tapia", "jose", "antonio", "paredes", "zegarra", "jose", "andres", "pareja", "tapia", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 434, 438 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 453, 458 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2612, 2619 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2620, 2627 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2637, 2642 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5198, 5202 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5203, 5210 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5211, 5218 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 5219, 5226 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5229, 5233 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5234, 5240 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 5248, 5253 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6078, 6083 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6084, 6095 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6097, 6104 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6105, 6113 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6115, 6125 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6126, 6134 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6136, 6145 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6146, 6150 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6160, 6167 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por los recurrentes carece de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAREJA xxxxxxxxxx, contra el auto de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 359); que revocó la resolución del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja 256); que declaró fundado el sobreseimiento de la causa seguida contra los citados inculpados; en el proceso seguido por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; y, reformándola, declaró infundado el sobreseimiento solicitado por la defensa técnica de los antes referidos encausados. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR LOS RECURRENTES PRIMERO. Los recurrentes interponen recurso de casación excepcional con la finalidad de que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial respecto al sobreseimiento y determine si las resoluciones de segunda instancia pueden revocar un auto de sobreseimiento. Invocan las causales previstas en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). 1. Respecto a la vulneración de garantías constitucionales (artículo 429.1, del CPP): alega que se vulneró el texto expreso de la norma procesal penal contenida en el artículo 344.2, literales b y d, del CPP[1]. 2. En cuanto a la falta de motivación e ilogicidad (artículo 429.4, del CPP): refiere que el silogismo empleado por el Tribunal Superior es inválido y vulnera la imparcialidad del juez. § ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de un auto de vista exige que este ponga fin al procedimiento y el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, la pena privativa de libertad mayor de seis años. En el presente caso, se trata de un auto que revoca el sobreseimiento de la causa seguida contra los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Pareja xxxxxxxxxx; en consecuencia, no se encuentra dentro del supuesto de procedencia que señala la norma procesal; no obstante ello, los recurrentes invocan el acceso excepcional al Tribunal Supremo previsto en el artículo 427.4 del CPP. En tal sentido, se debe verificar la concurrencia de los requisitos específicos previstos para la denominada casación excepcional[2] o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo 428 de la norma adjetiva. CUARTO. De los argumentos planteados por los recurrentes se verifica que, si bien señalaron los temas respecto a los cuales solicitan a la Corte Suprema el desarrollo jurisprudencial (conforme puede verse en el considerando primero), no han cumplido con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Se debe señalar que esta es una exigencia prevista en la norma procesal (artículo 430.3, del CPP), en caso se invoque el acceso excepcional ante el Supremo Tribunal, como ocurre en el presente caso. QUINTO. Al no superar este presupuesto objetivo, aun cuando han sido invocadas las causales previstas en los incisos primero (en puridad se alega la vulneración de un precepto procesal) y cuarto, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo 427, de la referida norma procesal. SEXTO. A partir de los fundamentos expresados en el recurso de casación, se aprecia que el planteamiento carece esencialmente de fundamento; por lo cual se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. § COSTAS SÉTIMO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por los encausados, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho (foja 374); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAREJA xxxxxxxxxx, contra el auto de vista del diez de octubre de dos mil dieciocho (foja 359); que revocó la resolución del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja 256), que declaró fundado el sobreseimiento de la causa seguida contra los citados inculpados; en el proceso seguido por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; y, reformándola, declaró infundado el sobreseimiento solicitado por la defensa técnica de los antes referidos encausados. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ARL [1] El artículo 344.2, literales b y d, señala lo siguiente: “El sobreseimiento procede cuando: […] b) El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, de inculpabilidad o de no punibilidad. […] d) No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no haya elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado”. [2] El artículo 430.3 del CPP señala: “Si se invoca el numeral 4, del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme con el artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende […]” (el énfasis es nuestro).

[ 0.000512747501488775, 0.008928819559514523, 0.00990914087742567, 0.025198539718985558, -0.005473362281918526, -0.001889020437374711, 0.019947052001953125, -0.01037531066685915, -0.02995423600077629, -0.03514297306537628, 0.04704411327838898, -0.011462843976914883, -0.009906734339892864, 0.020877299830317497, -0.029027089476585388, -0.0011047777952626348, -0.0007126745767891407, -0.007006892468780279, -0.04430432245135307, 0.0047315009869635105, -0.0200643390417099, -0.006384801119565964, -0.003621035488322377, 0.005833155009895563, -0.009658259339630604, -0.026343446224927902, -0.005005956161767244, 0.005181579850614071, 0.028559938073158264, 0.004835578612983227, 0.0029757923912256956, 0.009643970057368279, -0.02467706799507141, -0.022864999249577522, 0.02642306685447693, -0.008700616657733917, 0.009767388924956322, 0.008831402286887169, 0.0020547639578580856, -0.0019252955680713058, -0.058257393538951874, -0.06674559414386749, -0.026331432163715363, 0.013680197298526764, -0.007825697772204876, -0.009083990007638931, 0.015041961334645748, 0.0039504654705524445, 0.002253257902339101, -0.0007848636596463621, -0.023664848878979683, 0.02296845056116581, 0.01723935455083847, -0.008004521019756794, 0.01158268190920353, 0.03719930350780487, 0.0007078814087435603, 0.0017506636213511229, -0.015040762722492218, -0.008604739792644978, 0.01498135644942522, 0.001242810278199613, -0.02593587338924408, -0.0060559771955013275, -0.011566410772502422, -0.00941309705376625, 0.03821021690964699, 0.01922929659485817, 0.006040265783667564, -0.018065063282847404, 0.010945991612970829, 0.029257649555802345, 0.009857389144599438, -0.010348680429160595, 0.019444482401013374, 0.00764610106125474, 0.03850502148270607, -0.012614806182682514, 0.021537838503718376, -0.028328098356723785, -0.00441544596105814, 0.007063206285238266, -0.01118648424744606, -0.0023043749388307333, 0.007497255224734545, 0.002343878848478198, 0.00550673995167017, -0.0014759190380573273, 0.050169382244348526, -0.0034144166857004166, 0.006633480545133352, -0.01256565935909748, -0.014003592543303967, 0.011564408428966999, 0.02180122770369053, 0.0007941630901768804, -0.028964266180992126, -0.01194776315242052, 0.029156560078263283, -0.017248453572392464, -0.013634135015308857, -0.015259913168847561, -0.03288907930254936, -0.0051201884634792805, 0.0675303116440773, 0.011693686246871948, 0.006090120878070593, -0.025415856391191483, -0.019818758592009544, 0.055507734417915344, 0.010298180393874645, 0.009514530189335346, -0.0032019552309066057, 0.02369416505098343, 0.01964477077126503, -0.013394451700150967, 0.00892266258597374, -0.023617740720510483, 0.04429205507040024, 0.030267205089330673, 0.008968379348516464, -0.0024018376134335995, -0.049870483577251434, -0.022805863991379738, 0.026328744366765022, -0.007894875481724739, 0.019188083708286285, 0.006339479703456163, -0.014840508811175823, 0.04766026884317398, 0.0079211900010705, 0.08458870649337769, -0.0015038114506751299, 0.06367587298154831, -0.008722581900656223, 0.026294706389307976, 0.015490727499127388, -0.013610342517495155, 0.05364016816020012, -0.004185236059129238, 0.04083434119820595, -0.012066472321748734, -0.011609472334384918, 0.007638466078788042, -0.04961644485592842, -0.008677813224494457, -0.010417498648166656, 0.03348545730113983, 0.011169686913490295, -0.005723889917135239, -0.026492031291127205, 0.0010364917106926441, -0.006258190609514713, -0.021311474964022636, -0.004585589747875929, -0.0010766852647066116, 0.008134134113788605, -0.007353522349148989, 0.01031543966382742, 0.006108628585934639, 0.005635752808302641, 0.00920703262090683, -0.01679557003080845, -0.03658634051680565, 0.009903240948915482, -0.002186023397371173, 0.015537726692855358, 0.0480579137802124, -0.03333986923098564, 0.015197210013866425, 0.007175050210207701, -0.01067748386412859, 0.01175001636147499, -0.017890565097332, -0.0022147158160805702, 0.024066468700766563, 0.0074030933901667595, -0.0016513995360583067, 0.03280125930905342, -0.0030109486542642117, 0.060622796416282654, 0.030834725126624107, 0.017719082534313202, -0.004338362254202366, -0.022504080086946487, -0.0244899969547987, -0.00030344040715135634, 0.006593340542167425, -0.012577266432344913, 0.008303321897983551, -0.0013242429122328758, -0.016898678615689278, 0.01584717258810997, 0.04030973091721535, -0.009181225672364235, 0.03844037279486656, -0.012945584021508694, 0.03588147833943367, 0.024756666272878647, 0.0687774196267128, -0.030808277428150177, 0.019991328939795494, -0.0333026722073555, -0.003230384783819318, 0.008494564332067966, 0.0385872982442379, -0.03221883624792099, -0.13910450041294098, -0.02402554266154766, 0.0014970162883400917, -0.0291898250579834, 0.015324670821428299, 0.003718215273693204, 0.0027533466927707195, -0.008852067403495312, 0.0010060275672003627, 0.00872914120554924, 0.00011059497046517208, 0.003932593390345573, 0.012426559813320637, 0.025312965735793114, 0.032756395637989044, -0.016901029273867607, 0.01136060245335102, 0.03054562397301197, 0.04562343284487724, -0.014883277006447315, -0.017430048435926437, 0.03128529340028763, 0.0073513551615178585, 0.01673755794763565, -0.016645831987261772, 0.010727847926318645, 0.01943458616733551, -0.02093018777668476, -0.020903004333376884, -0.024548793211579323, 0.019291047006845474, -0.007862968370318413, -0.010082319378852844, 0.014762171544134617, 0.0060356175526976585, 0.015210011973977089, -0.03215823695063591, -0.04595286771655083, 0.018443351611495018, -0.011667763814330101, 0.05053209885954857, -0.003898144932463765, -0.05667143315076828, 0.017705949023365974, 0.009342845529317856, 0.09207666665315628, 0.0005426678690128028, 0.004921602550894022, -0.03510231524705887, 0.026294833049178123, 0.00007289623317774385, 0.001583521137945354, -0.0008112757350318134, -0.010772868059575558, -0.007968575693666935, -0.010610229335725307, -0.01574430800974369, -0.018085479736328125, 0.012751540169119835, 0.0016635850770398974, -0.001826243824325502, -0.025123177096247673, 0.040381286293268204, -0.004030097275972366, 0.01618240959942341, 0.005002607125788927, 0.0136750852689147, 0.0018187302630394697, -0.05668267980217934, 0.013598700985312462, -0.008963308297097683, 0.007506330963224173, 0.021718638017773628, -0.036672744899988174, 0.01214285846799612, -0.00474562169983983, -0.024068502709269524, 0.021995386108756065, 0.022777806967496872, 0.014882678166031837, 0.02042228914797306, 0.024682098999619484, -0.034011200070381165, 0.004946454893797636, -0.056174952536821365, -0.03605323284864426, 0.029974255710840225, -0.032600343227386475, 0.026375295594334602, -0.021113066002726555, 0.006133255083113909, 0.00265765399672091, -0.0257077906280756 ]

[ 0.0022815444972366095, 0.014017242938280106, 0.009952830150723457, 0.024113526567816734, -0.0031490277033299208, -0.0002802677918225527, 0.023234087973833084, -0.009902081452310085, -0.03024621307849884, -0.03507841378450394, 0.04878851771354675, -0.00912958849221468, -0.011925746686756611, 0.016768887639045715, -0.03247663751244545, -0.0006803488940931857, 0.003237551311030984, -0.003820148529484868, -0.054918721318244934, 0.004187285900115967, -0.024770591408014297, -0.001931301667355001, -0.004547704942524433, 0.002519157947972417, -0.007146619725972414, -0.026967406272888184, -0.0076867276802659035, 0.004795062821358442, 0.028787074610590935, 0.008514308370649815, 0.0030413400381803513, 0.007205760106444359, -0.02637646719813347, -0.02225675620138645, 0.027184544131159782, -0.008670419454574585, 0.006955502554774284, 0.013865217566490173, 0.0031464798375964165, -0.00636197067797184, -0.05603548884391785, -0.06263416260480881, -0.02850540168583393, 0.011168534867465496, -0.009028127416968346, -0.010273005813360214, 0.01826932094991207, 0.0038649404887109995, -0.0013497561449185014, 0.004661533050239086, -0.026063062250614166, 0.022315774112939835, 0.012645628303289413, -0.008304308168590069, 0.00916924700140953, 0.03603138029575348, 0.005301114171743393, 0.005265954881906509, -0.01313063409179449, -0.011014280840754509, 0.019693711772561073, 0.004710787441581488, -0.03174885734915733, -0.007420538924634457, -0.006354776676744223, -0.011807987466454506, 0.036045435816049576, 0.018736669793725014, 0.013204887509346008, -0.01803305372595787, 0.011193935759365559, 0.020901991054415703, 0.010092209093272686, -0.011646770872175694, 0.020890697836875916, 0.0069389683194458485, 0.03707588464021683, -0.015598773024976254, 0.019995948299765587, -0.03374597057700157, -0.004007900133728981, 0.005647238343954086, -0.010172044858336449, -0.00011275053111603484, 0.004385337233543396, 0.00428142910823226, 0.005506153218448162, -0.0014970162883400917, 0.05093032494187355, -0.002126352395862341, 0.0057136379182338715, -0.0171499140560627, -0.012683888897299767, 0.00752369174733758, 0.01906511001288891, 0.002468822756782174, -0.026627950370311737, -0.010550407692790031, 0.03015877492725849, -0.019519945606589317, -0.01778317429125309, -0.02137702703475952, -0.030193710699677467, -0.005660076625645161, 0.06909063458442688, 0.013178234919905663, 0.006170675624161959, -0.028480885550379753, -0.023094825446605682, 0.05208754539489746, 0.01078827679157257, 0.003349112579599023, -0.0026458734646439552, 0.021151620894670486, 0.018711674958467484, -0.015374223701655865, 0.013599823229014874, -0.025178423151373863, 0.04780153930187225, 0.027913762256503105, 0.008406069129705429, -0.00438436446711421, -0.049143824726343155, -0.024307841435074806, 0.03151519596576691, -0.00575304077938199, 0.018749991431832314, 0.00366978719830513, -0.015029635280370712, 0.05098210647702217, 0.005045243538916111, 0.08752601593732834, -0.004130898974835873, 0.05948163941502571, -0.010956726968288422, 0.022271327674388885, 0.016437416896224022, -0.013543080538511276, 0.05010255053639412, -0.0005353707238100469, 0.04573892802000046, -0.011433955281972885, -0.0090623265132308, 0.0057364520616829395, -0.049848418682813644, -0.005458254832774401, -0.011658692732453346, 0.033915456384420395, 0.009349781088531017, -0.0074771796353161335, -0.02716093510389328, 0.004346505273133516, -0.0020487303845584393, -0.018630146980285645, -0.006448692642152309, -0.0009436539839953184, 0.006945604458451271, -0.012243189848959446, 0.010084657929837704, 0.0052200742065906525, 0.0055982195772230625, 0.009922812692821026, -0.013391503132879734, -0.04121042415499687, 0.011371013708412647, -0.005606289021670818, 0.017737140879034996, 0.048796359449625015, -0.039754755795001984, 0.015703430399298668, 0.0039993273094296455, -0.009980494156479836, 0.010675341822206974, -0.022920560091733932, 0.0021253833547234535, 0.02369849383831024, 0.005960578564554453, -0.0026191947981715202, 0.02828923426568508, -0.001575440401211381, 0.055926162749528885, 0.025732601061463356, 0.017777666449546814, -0.006583245936781168, -0.021829752251505852, -0.01996278576552868, 0.0020332499407231808, 0.012619800865650177, -0.011847252026200294, 0.005300227552652359, -0.0029196259565651417, -0.014127187430858612, 0.013321594335138798, 0.03368031606078148, -0.013037927448749542, 0.03464164584875107, -0.01584429293870926, 0.03516480699181557, 0.022282131016254425, 0.0644533559679985, -0.025871112942695618, 0.017955496907234192, -0.030023537576198578, -0.0015104541089385748, 0.0036424065474420786, 0.037531666457653046, -0.02738495171070099, -0.14015215635299683, -0.022655827924609184, 0.00500949751585722, -0.027548398822546005, 0.014824578538537025, 0.00280002155341208, 0.0009320124518126249, -0.0123835364356637, 0.00015182449715211987, 0.0019837894942611456, 0.0001982821268029511, 0.0031754630617797375, 0.009776074439287186, 0.02628161758184433, 0.0308617502450943, -0.02198951132595539, 0.008267467841506004, 0.03035992570221424, 0.04592058062553406, -0.015609371475875378, -0.02653978206217289, 0.031212057918310165, 0.002807758515700698, 0.014380427077412605, -0.016304263845086098, 0.0131145641207695, 0.018581528216600418, -0.019203059375286102, -0.020945556461811066, -0.026545895263552666, 0.023210963234305382, -0.003760530147701502, -0.0037359155248850584, 0.013283505104482174, 0.008098872378468513, 0.017648525536060333, -0.03303774073719978, -0.045249927788972855, 0.017861900851130486, -0.016050655394792557, 0.05171847343444824, -0.001106264884583652, -0.05611906573176384, 0.017224762588739395, 0.011904922313988209, 0.0888272300362587, 0.0009246679255738854, 0.00648643309250474, -0.03767206147313118, 0.022677592933177948, -0.000750104954931885, 0.0055016507394611835, -0.003960298374295235, -0.014818934723734856, -0.006306854542344809, -0.006323087029159069, -0.024533819407224655, -0.019203681498765945, 0.016721760854125023, 0.0026203040033578873, 0.0006284582777880132, -0.027304263785481453, 0.04237442463636398, -0.005856900010257959, 0.01965763419866562, 0.0057763829827308655, 0.012431171722710133, 0.0025475730653852224, -0.054476361721754074, 0.014976234175264835, -0.011099523864686489, 0.013464230112731457, 0.022928055375814438, -0.036389775574207306, 0.009816593490540981, -0.008172553032636642, -0.019200613722205162, 0.021753579378128052, 0.02299213781952858, 0.011833656579256058, 0.02389666438102722, 0.027026062831282616, -0.03450077399611473, 0.006683998741209507, -0.05550813674926758, -0.03544207662343979, 0.029355807229876518, -0.03789530694484711, 0.02838185802102089, -0.02750416472554207, 0.004759075585752726, 0.00425450224429369, -0.022930214181542397 ]

575

23e7ca7a-2d12-45a1-87bd-f2cf73eb7270

2019

Sala Penal Transitoria

CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Sumilla. La sentencia de vista cumple los estándares mínimos de motivación que se exige a toda resolución judicial. La presunción de inocencia ante el material probatorio de cargo, quedó enervada. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por CARLOS PAREDES VILLAREAL, contra la sentencia de vista del siete de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná de la Corte Superior de Justicia de Arequipa –de página ciento cuarenta y uno–, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que lo condenó por delito de robo agravado, en perjuicio de Mayra Elizabeth Barrenechea; y revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso diecisiete años de pena privativa de libertad y el pago de tres mil soles por reparación civil; y reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y el pago de una reparación civil de mil soles. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El sentenciado CARLOS PAREDES VILLAREAL invocó los numerales cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (CPP). Señaló lo siguiente: 1. La sentencia de vista, se apartó del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. La Sala de Apelaciones, no da cuenta de las razones mínimas que sustentan la decisión adoptada, pues no evaluó las declaraciones de los testigos que son contradictorias y que se tratan de testigos presenciales. Tampoco motivó si los hechos fueron a consecuencia de una riña con el agraviado. 2. Asimismo, no se acreditó la preexistencia del dinero sustraído. 3. El sentenciado fue hostigado por los efectivos policiales encargados de la intervención en el bar Dora, quienes elaboraron actas sin presencia del sentenciado o su defensa ni del representante del Ministerio Público. 4. Como doctrina jurisprudencial, señala que se debe desarrollar si el juez de oficio debe efectuar un control de pruebas y considerar el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116. - FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR 2. Mediante Resolución número diez, del veinte de julio de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación. Se razonó, que el recurso cumplió con las formalidades de ley previstas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos veintisiete del CPP. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintinueve del CPP prescribe los supuestos de procedencia invocados del recurso de casación. Así, señala entre otros que: “[…] 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional”. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Se debe puntualizar que la admisibilidad del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales; en ese sentido, el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, conmutación, reserva o suspensión de la sanción, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. 5. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el presente caso, la resolución cuestionada –sentencia de vista que confirmó una sentencia condenatoria por delito de robo con agravantes– está prevista como recurrible vía recurso de casación. Se cumplen entonces las exigencias genéricas previstas en el numeral uno, concordante con el inciso b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. 6. En el presente caso, el recurrente invocó las causales cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pero no los fundamentó de manera separada como corresponde, habida cuenta que ambas son de distintos alcances: ilogicidad en la motivación y apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida. De plano, el recurso debe rechazarse por esta omisión que no puede ser suplida por el Tribunal de Casación. 7. Sin perjuicio de lo señalado, es evidente que el recurso de casación planteado por el recurrente está orientado a que se reexamine el material probatorio en que se sustentó la sentencia condenatoria, lo que es incompatible con los fines del recurso de casación. 8. Además de ello, no se advierte que la Sala de Apelaciones haya incurrido en contradicciones en la argumentación de la sentencia de vista (considerando cuarto), contrario a ello, ha sido razonada de manera racional y coherente con la decisión adoptada. Tampoco, se advierte que la Sala de Apelaciones se haya apartado del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, más aún, si el casacionista se limitó a cuestionar aspectos de valoración de la prueba, que no corresponde al recurso de casación. Por tanto, el recurso debe ser desestimado. 9. La finalidad adicional del recurrente para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no solo carece de sustento que pueda justificarse, sino que el tema propuesto es muy genérico para ser abordado por esta Corte Suprema, vía desarrollo de la doctrina jurisprudencial. - RESPECTO A LAS COSTAS 10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinte de julio de dos mil dieciocho e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por CARLOS PAREDES VILLAREAL, contra la sentencia de vista del siete de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná de la Corte Superior de Justica de Arequipa –de página ciento cuarenta y uno–, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que lo condenó por delito de robo agravado, en perjuicio de Mayra Elizabeth Barrenechea; y revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso diecisiete años de pena privativa de libertad y el pago de tres mil soles por reparación civil; y reformándolo, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y el pago de una reparación civil de mil soles. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/rvz

Casación

001175-2018

Motivación

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

31/05/2019

La sentencia de vista cumple los estándares mínimos de motivación que se exige a toda resolución judicial. La presunción de inocencia ante el material probatorio de cargo, quedó enervada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23e7ca7a-2d12-45a1-87bd-f2cf73eb7270

31/05/2019

CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON, BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

La sentencia de vista cumple los estándares mínimos de motivación que se exige a toda resolución judicial. La presunción de inocencia ante el material probatorio de cargo, quedó enervada.

Motivación

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Tradicional

Proceso Común

357-2016-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE

357-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23e7ca7a-2d12-45a1-87bd-f2cf73eb7270

23e7ca7a-2d12-45a1-87bd-f2cf73eb7270

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2cece57-b36e-4a02-b51a-cab9e127e6cf

e2cece57-b36e-4a02-b51a-cab9e127e6cf

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "VILLAREAL", "span": [ 344, 353 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 698, 707 ] }, { "text": "Barrenechea", "span": [ 708, 719 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1032, 1039 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1040, 1047 ] }, { "text": ".", "span": [ 1047, 1048 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1129, 1136 ] }, { "text": "VILLAREAL", "span": [ 1137, 1146 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 6083, 6090 ] }, { "text": "VILLAREAL", "span": [ 6091, 6100 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 6438, 6443 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6444, 6453 ] }, { "text": "Barrenechea", "span": [ 6454, 6465 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7115, 7126 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7128, 7135 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7136, 7144 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7146, 7157 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7158, 7164 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7166, 7175 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7176, 7180 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7182, 7189 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7190, 7197 ] } ]

[ "carlos", "paredes", "villareal", "mayra", "elizabeth", "barrenechea", "pacheco", "huancas", ".", "carlos", "paredes", "villareal", "carlos", "paredes", "villareal", "mayra", "elizabeth", "barrenechea", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 698, 707 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1032, 1039 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1040, 1047 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1129, 1136 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 6083, 6090 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6444, 6453 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7115, 7126 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7128, 7135 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7136, 7144 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7146, 7157 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7158, 7164 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7166, 7175 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7176, 7180 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7182, 7189 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7190, 7197 ] } ]

CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Sumilla. La sentencia de vista cumple los estándares mínimos de motivación que se exige a toda resolución judicial. La presunción de inocencia ante el material probatorio de cargo, quedó enervada. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAREAL, contra la sentencia de vista del siete de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná de la Corte Superior de Justicia de Arequipa –de página ciento cuarenta y uno–, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que lo condenó por delito de robo agravado, en perjuicio de Mayra xxxxxxxxxx Barrenechea; y revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso diecisiete años de pena privativa de libertad y el pago de tres mil soles por reparación civil; y reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y el pago de una reparación civil de mil soles. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAREAL invocó los numerales cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (CPP). Señaló lo siguiente: 1. La sentencia de vista, se apartó del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. La Sala de Apelaciones, no da cuenta de las razones mínimas que sustentan la decisión adoptada, pues no evaluó las declaraciones de los testigos que son contradictorias y que se tratan de testigos presenciales. Tampoco motivó si los hechos fueron a consecuencia de una riña con el agraviado. 2. Asimismo, no se acreditó la preexistencia del dinero sustraído. 3. El sentenciado fue hostigado por los efectivos policiales encargados de la intervención en el bar Dora, quienes elaboraron actas sin presencia del sentenciado o su defensa ni del representante del Ministerio Público. 4. Como doctrina jurisprudencial, señala que se debe desarrollar si el juez de oficio debe efectuar un control de pruebas y considerar el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116. - FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR 2. Mediante Resolución número diez, del veinte de julio de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación. Se razonó, que el recurso cumplió con las formalidades de ley previstas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos veintisiete del CPP. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintinueve del CPP prescribe los supuestos de procedencia invocados del recurso de casación. Así, señala entre otros que: “[…] 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional”. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 4. Se debe puntualizar que la admisibilidad del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales; en ese sentido, el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, conmutación, reserva o suspensión de la sanción, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. 5. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el presente caso, la resolución cuestionada –sentencia de vista que confirmó una sentencia condenatoria por delito de robo con agravantes– está prevista como recurrible vía recurso de casación. Se cumplen entonces las exigencias genéricas previstas en el numeral uno, concordante con el inciso b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. 6. En el presente caso, el recurrente invocó las causales cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pero no los fundamentó de manera separada como corresponde, habida cuenta que ambas son de distintos alcances: ilogicidad en la motivación y apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida. De plano, el recurso debe rechazarse por esta omisión que no puede ser suplida por el Tribunal de Casación. 7. Sin perjuicio de lo señalado, es evidente que el recurso de casación planteado por el recurrente está orientado a que se reexamine el material probatorio en que se sustentó la sentencia condenatoria, lo que es incompatible con los fines del recurso de casación. 8. Además de ello, no se advierte que la Sala de Apelaciones haya incurrido en contradicciones en la argumentación de la sentencia de vista (considerando cuarto), contrario a ello, ha sido razonada de manera racional y coherente con la decisión adoptada. Tampoco, se advierte que la Sala de Apelaciones se haya apartado del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, más aún, si el casacionista se limitó a cuestionar aspectos de valoración de la prueba, que no corresponde al recurso de casación. Por tanto, el recurso debe ser desestimado. 9. La finalidad adicional del recurrente para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no solo carece de sustento que pueda justificarse, sino que el tema propuesto es muy genérico para ser abordado por esta Corte Suprema, vía desarrollo de la doctrina jurisprudencial. - RESPECTO A LAS COSTAS 10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinte de julio de dos mil dieciocho e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAREAL, contra la sentencia de vista del siete de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná de la Corte Superior de Justica de Arequipa –de página ciento cuarenta y uno–, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que lo condenó por delito de robo agravado, en perjuicio de Mayra xxxxxxxxxx Barrenechea; y revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso diecisiete años de pena privativa de libertad y el pago de tres mil soles por reparación civil; y reformándolo, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y el pago de una reparación civil de mil soles. II. CONDENARON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz

[ 0.002444427227601409, 0.00729359732940793, 0.010088320821523666, 0.02062196098268032, -0.009072217158973217, -0.007731235586106777, 0.011464965529739857, -0.01654890552163124, -0.026714669540524483, -0.0414402149617672, 0.04264669492840767, -0.013930089771747589, -0.008658329024910927, 0.022583259269595146, -0.02904694713652134, -0.004536385182291269, -0.0010840626200661063, -0.010585922747850418, -0.03350841626524925, 0.003536774078384042, -0.01925932988524437, -0.0031571814324706793, -0.0006419969722628593, 0.014721588231623173, -0.009051456116139889, -0.02565491572022438, -0.008306837640702724, 0.0014637151034548879, 0.026954229921102524, 0.00994308851659298, 0.002887121168896556, 0.0056373137049376965, -0.02133563533425331, -0.017065098509192467, 0.020859139040112495, -0.009291316382586956, 0.012461991980671883, 0.001629748847335577, 0.0031383612658828497, 0.0005689036916010082, -0.058044612407684326, -0.05356687679886818, -0.021463042125105858, 0.0196511410176754, -0.0106546301394701, -0.01103854551911354, 0.013058061711490154, 0.0032760414760559797, 0.008708390407264233, -0.011137028224766254, -0.02095891162753105, 0.027627814561128616, 0.013490960001945496, -0.007038353942334652, 0.005820651538670063, 0.0384606309235096, 0.004002628847956657, -0.007119432557374239, -0.019351273775100708, -0.003666703589260578, 0.010009142570197582, -0.007005932275205851, -0.023125266656279564, -0.004445815458893776, -0.002724216552451253, -0.007391268387436867, 0.031321149319410324, 0.022076796740293503, 0.006062905304133892, -0.0252226535230875, 0.003495429642498493, 0.02734241634607315, 0.013860154896974564, -0.0076636564917862415, 0.01858673244714737, 0.009837605059146881, 0.038259778171777725, -0.01161918044090271, 0.022529413923621178, -0.03257420286536217, 0.00013318179117050022, 0.0057334755547344685, -0.006971827708184719, -0.000811578705906868, 0.001312499400228262, 0.007713112514466047, 0.006277237553149462, -0.004170822445303202, 0.04771377891302109, -0.009217768907546997, 0.0010192510671913624, -0.009166285395622253, -0.017672793939709663, 0.01461043581366539, 0.01736747846007347, 0.00249435449950397, -0.02882382459938526, -0.010178189724683762, 0.024807853624224663, -0.023575879633426666, -0.009780870750546455, -0.014684751629829407, -0.033208947628736496, -0.010255365632474422, 0.06653206050395966, 0.009567011147737503, 0.009175954386591911, -0.023722082376480103, -0.020856060087680817, 0.04834363982081413, 0.013638393022119999, -0.0028099026530981064, -0.00283101131208241, 0.021846748888492584, 0.021266547963023186, -0.007144162431359291, -0.0015359201934188604, -0.01735442690551281, 0.04177030175924301, 0.02719808556139469, 0.016419803723692894, -0.0031110018026083708, -0.05140778794884682, -0.01885496824979782, 0.025307122617959976, -0.006241027731448412, 0.018848182633519173, 0.009447673335671425, -0.014180559664964676, 0.04995706304907799, 0.008630250580608845, 0.08410008251667023, -0.005088420119136572, 0.06443951278924942, -0.00991565641015768, 0.025387411937117577, 0.023226503282785416, -0.01488840114325285, 0.04269402474164963, -0.004065561108291149, 0.03356602042913437, -0.00810251571238041, -0.014251871965825558, 0.010337001644074917, -0.04902787506580353, -0.001962067559361458, -0.01250111497938633, 0.03800635412335396, 0.010885828174650669, -0.005303750745952129, -0.02775350771844387, -0.006056490819901228, -0.0048033432103693485, -0.028887683525681496, 0.002538019325584173, -0.005685432348400354, 0.009128816425800323, -0.00952830258756876, 0.001429441967047751, -0.00006577353633474559, 0.008574442937970161, 0.007182890549302101, -0.02280447632074356, -0.038740307092666626, 0.019132820889353752, -0.004335022997111082, 0.018810153007507324, 0.0391390286386013, -0.02791989967226982, 0.01015406008809805, 0.006678535602986813, -0.0102508794516325, 0.0038479729555547237, -0.015593909658491611, -0.0022778483107686043, 0.022710654884576797, 0.004868424031883478, 0.007059093564748764, 0.03627132624387741, -0.0012585885124281049, 0.06379992514848709, 0.03453618660569191, 0.01920505054295063, 0.0005476785590872169, -0.018146391957998276, -0.016230493783950806, -0.0022143120877444744, -0.0006010287324897945, -0.010178664699196815, 0.01806996949017048, 0.005314222536981106, -0.012939867563545704, 0.013532127253711224, 0.03985857218503952, -0.009659839794039726, 0.04136529937386513, -0.012394522316753864, 0.04254942759871483, 0.025667041540145874, 0.06736666709184647, -0.0318634919822216, 0.021438566967844963, -0.03411064296960831, -0.005228583700954914, 0.0026425106916576624, 0.03766535595059395, -0.02239331230521202, -0.1421126276254654, -0.026372933760285378, 0.003092479193583131, -0.02867596223950386, 0.014826136641204357, -0.00020551952184177935, -0.0007972010062076151, -0.012020919471979141, -0.004498666152358055, 0.0008668927475810051, 0.0013219822430983186, 0.002591824857518077, 0.007079430855810642, 0.02216951735317707, 0.03490602970123291, -0.01781654544174671, 0.014087440446019173, 0.025980379432439804, 0.04913780093193054, -0.014065055176615715, -0.017974980175495148, 0.02902560494840145, 0.0033050798811018467, 0.017725860700011253, -0.013482760637998581, 0.010413767769932747, 0.018200162798166275, -0.01675126701593399, -0.019952470436692238, -0.022930333390831947, 0.017839724197983742, -0.01104124914854765, -0.013669236563146114, 0.010991720482707024, 0.008406990207731724, 0.01048189401626587, -0.026111019775271416, -0.04479163512587547, 0.019417740404605865, -0.0071961176581680775, 0.04867028445005417, 0.003486447036266327, -0.053837914019823074, 0.020172640681266785, 0.007876843214035034, 0.08507546782493591, 0.0039087203331291676, 0.006518394220620394, -0.030981218442320824, 0.021957356482744217, 0.002429978223517537, 0.0004495520261116326, 0.004420796874910593, -0.008965346962213516, -0.005018043331801891, -0.005617902148514986, -0.02864864282310009, -0.02350197359919548, 0.013262996450066566, -0.00326279504224658, -0.009383349679410458, -0.027447905391454697, 0.03524751588702202, -0.006157562602311373, 0.014902491122484207, 0.0036410116590559483, 0.01039881631731987, 0.0005414070328697562, -0.055511943995952606, 0.011539150960743427, -0.01282322034239769, 0.011623567901551723, 0.013708243146538734, -0.03693179786205292, 0.006440101657062769, -0.007836541160941124, -0.014849371276795864, 0.026058237999677658, 0.020644262433052063, 0.01800455152988434, 0.014739648438990116, 0.02348344959318638, -0.03141086548566818, 0.0009919193107634783, -0.05629507452249527, -0.038964852690696716, 0.02896185964345932, -0.03247300535440445, 0.029433604329824448, -0.018011951819062233, 0.004803819116204977, 0.0012275349581614137, -0.019274119287729263 ]

[ 0.004415353760123253, 0.011027957312762737, 0.01026525255292654, 0.019992101937532425, -0.00699406024068594, -0.006953172851353884, 0.013225555419921875, -0.015876177698373795, -0.027334311977028847, -0.04199615865945816, 0.04325612634420395, -0.012365004979074001, -0.009933597408235073, 0.02050809934735298, -0.031052978709340096, -0.004441366530954838, 0.0013725556200370193, -0.008349536918103695, -0.040314361453056335, 0.003421325469389558, -0.022697387263178825, 0.0003441303560975939, -0.00046112402924336493, 0.012614449486136436, -0.007032461930066347, -0.02581397444009781, -0.009605435654520988, 0.0012755581410601735, 0.02669159136712551, 0.012186205014586449, 0.003429973730817437, 0.00341511401347816, -0.022538237273693085, -0.017421523109078407, 0.021633431315422058, -0.008697258308529854, 0.0110555998980999, 0.005309394560754299, 0.004244911950081587, -0.0027300373185425997, -0.0565037839114666, -0.051316894590854645, -0.022924859076738358, 0.018044348806142807, -0.011397097259759903, -0.011466090567409992, 0.015127572230994701, 0.0032904392573982477, 0.00644850404933095, -0.00792259443551302, -0.022655658423900604, 0.026896120980381966, 0.010520635172724724, -0.007269633933901787, 0.003986106254160404, 0.03794030472636223, 0.0069814324378967285, -0.004621874075382948, -0.01842411793768406, -0.004947996232658625, 0.013175763189792633, -0.004297561012208462, -0.0266100000590086, -0.005202176049351692, 0.0005572037189267576, -0.008644956164062023, 0.03031281940639019, 0.02118634432554245, 0.010623394511640072, -0.025087995454669, 0.0039542969316244125, 0.02249603532254696, 0.014267661608755589, -0.008886280469596386, 0.01878036931157112, 0.00964431557804346, 0.03653234243392944, -0.01287277601659298, 0.021998116746544838, -0.0352051705121994, 0.0002740053168963641, 0.004783400800079107, -0.006434970069676638, 0.00026635589892975986, -0.0011555578093975782, 0.008821546100080013, 0.006025994196534157, -0.0039439634419977665, 0.0474807471036911, -0.008415449410676956, 0.00104409025516361, -0.012044421397149563, -0.01773732341825962, 0.012352542020380497, 0.015638140961527824, 0.0031885760836303234, -0.027488885447382927, -0.009120864793658257, 0.02499406598508358, -0.024486921727657318, -0.012880465015769005, -0.018820099532604218, -0.03136906772851944, -0.010110961273312569, 0.06752404570579529, 0.010962647385895252, 0.009278221987187862, -0.025983182713389397, -0.023132063448429108, 0.04619867354631424, 0.013525603339076042, -0.006766641978174448, -0.0029160557314753532, 0.021049199625849724, 0.02038758434355259, -0.008372675627470016, 0.0016775146359577775, -0.01856660097837448, 0.04446426033973694, 0.02493690885603428, 0.016429070383310318, -0.004030624404549599, -0.05115238577127457, -0.019711842760443687, 0.028482932597398758, -0.005224466789513826, 0.018211442977190018, 0.00784742459654808, -0.014138041995465755, 0.05203792080283165, 0.006730341352522373, 0.08592721819877625, -0.006653227377682924, 0.0619000568985939, -0.010691429488360882, 0.02300195023417473, 0.024094704538583755, -0.014504647813737392, 0.040230583399534225, -0.0023415819741785526, 0.036783166229724884, -0.008603476919233799, -0.012719275429844856, 0.009531555697321892, -0.049284107983112335, 0.0001912033767439425, -0.013032995164394379, 0.03899967297911644, 0.009907744824886322, -0.005992323625832796, -0.02860112674534321, -0.003936071880161762, -0.0023099815007299185, -0.027653468772768974, 0.001365447067655623, -0.005496623460203409, 0.007992957718670368, -0.012689079158008099, 0.001989563927054405, -0.0005605079350061715, 0.008060083724558353, 0.007301400415599346, -0.02051176130771637, -0.04171961173415184, 0.02020752802491188, -0.007016141898930073, 0.019760441035032272, 0.038873039186000824, -0.03211553022265434, 0.010500570759177208, 0.004446095321327448, -0.009691694751381874, 0.0031188742723315954, -0.01848432794213295, 0.00035858029150404036, 0.02273179218173027, 0.004275040701031685, 0.006354440934956074, 0.033485520631074905, -0.0002846657298505306, 0.061154887080192566, 0.030745025724172592, 0.019307952374219894, -0.0006840654532425106, -0.017990831285715103, -0.012897085398435593, 4.4101147977926303e-7, 0.003061076859012246, -0.01017206721007824, 0.01568390429019928, 0.0035823010839521885, -0.010441005229949951, 0.012827382422983646, 0.0357770211994648, -0.011665214784443378, 0.03909563273191452, -0.014431140385568142, 0.042397137731313705, 0.02387622371315956, 0.06448614597320557, -0.02889346517622471, 0.01998119056224823, -0.031451813876628876, -0.004496270790696144, -0.0001721662556519732, 0.0378078855574131, -0.019467106088995934, -0.14303000271320343, -0.02550259232521057, 0.004926091060042381, -0.027594421058893204, 0.015032688155770302, -0.00005385648546507582, -0.0025034775026142597, -0.014482703991234303, -0.0039861672557890415, -0.0035255644470453262, 0.0015198012115433812, 0.0025128833949565887, 0.006041957065463066, 0.02210930362343788, 0.0334533266723156, -0.02079312689602375, 0.012357795611023903, 0.025690920650959015, 0.049205902963876724, -0.014394611120223999, -0.02349787950515747, 0.02964458242058754, 0.0009056077105924487, 0.015783848240971565, -0.013267318718135357, 0.012326071970164776, 0.01772737130522728, -0.015750495716929436, -0.019459795206785202, -0.02436792477965355, 0.020148979499936104, -0.008210994303226471, -0.009584026411175728, 0.009865031577646732, 0.0097108269110322, 0.011917876079678535, -0.027182163670659065, -0.043546516448259354, 0.01875283382833004, -0.010059349238872528, 0.05007331818342209, 0.004783222451806068, -0.054125264286994934, 0.019839752465486526, 0.009737676940858364, 0.08324269205331802, 0.004409781191498041, 0.00717345392331481, -0.03302798792719841, 0.019829783588647842, 0.0014711612602695823, 0.002188421320170164, 0.0022267266176640987, -0.01132266316562891, -0.003986350726336241, -0.0027552011888474226, -0.03370603919029236, -0.02376664988696575, 0.015828821808099747, -0.0030966682825237513, -0.008151927962899208, -0.02825920842587948, 0.0361659862101078, -0.007263636216521263, 0.017468838021159172, 0.003854215145111084, 0.009588952176272869, 0.0014271693071350455, -0.05456357076764107, 0.012646937742829323, -0.014165859669446945, 0.015263814479112625, 0.014697925187647343, -0.036382611840963364, 0.004914673510938883, -0.009756656363606453, -0.012328814715147018, 0.026365669444203377, 0.020801806822419167, 0.01624435931444168, 0.016870785504579544, 0.025007197633385658, -0.031646329909563065, 0.0025212729815393686, -0.05563604086637497, -0.03883429616689682, 0.028370067477226257, -0.03561731427907944, 0.03034265711903572, -0.022785555571317673, 0.004191541112959385, 0.0023389202542603016, -0.017818616703152657 ]

616

24791578-3fcd-49b6-8bb8-f4acdb22bbe7

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio. Más aún si sus argumentos no se condicen en absoluto con la causal invocada. Lima, cinco de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 01) interpuesta por el sentenciado NOÉ CLODOVEO QUIROGA RAMÍREZ, contra la sentencia del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete (foja 04), emitido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura, confirmada por el Recurso de Nulidad N.° 1707-2017, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jorge Córdova Pintado, y como consecuencia le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente planteó su demanda e invocó como causal de procedencia el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.[1] SEGUNDO. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló ser inocente de todos los cargos que se le imputa. En el proceso mediante el cual se le condenó, se vulneró la garantía constitucional de presunción de inocencia, y el artículo 283 del Código de Procedimientos Penales (C. de PP.) que dispone que los hechos y las pruebas que abonen serán apreciados por los jueces con criterio de conciencia. La declaración del coimputado no puede ser asimilable a la de un testigo y no debió ser valorada como tal. Por último, no se debieron valorar las declaraciones de Jorge Augusto Reyes Yovera ni de Martín Santiago García Lázaro; la primera de ellas por existir enemistad y la segunda por que no se rindió en presencia del fiscal. TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. CUARTO. La revisión es una acción de impugnación autónoma que sirve para cuestionar las resoluciones jurisdiccionales que tienen la calidad de cosa juzgada formal. Esta acción se interpone ante el órgano Supremo a fin de demandar un nuevo análisis del caso penal, en razón a la existencia de una importante causal que demostraría la inocencia de la persona condenada por un delito[2]. Es necesario resaltar que la acción de revisión procede solo por la concurrencia de alguna de las causales taxativamente señaladas en el artículo 439 del CPP. QUINTO. En el caso concreto, el recurrente invocó como causa de pedir la presencia de “pruebas nuevas” descubiertas con posterioridad a la sentencia, que solo o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas son capaces de establecer la inocencia del condenado. Así lo prevé el inciso 4, artículo 439, del CPP, que también incluye el supuesto de “hechos nuevos”. Sin embargo; del contenido de la demanda de revisión, se aprecia que no se sustentó en prueba o en nuevos hechos, sino en una declaración jurada. SEXTO. En ese sentido, es de considerar que entre los principios que rigen el proceso de revisión se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual, el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para desacreditar la sentencia que adquirió la calidad de cosa juzgada. Esto significa que existiendo un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme a este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa y efecto, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante. Acorde con lo expuesto, la defensa del demandante, debió relacionar las pruebas en las que funda su pretensión con los basamentos probatorios de la sentencia impetrada, anexarlas a la demanda y demostrar que si hubieran sido oportunamente conocidas en el curso de los debates ordinarios del proceso, por su contundencia demostrativa, la resolución del caso habría sido la absolución del sentenciado, la eliminación de un concurso delictivo o la declaratoria de haber actuado en estado de inimputabilidad. SÉTIMO. En este caso, el recurrente no presentó ninguna prueba nueva, por el contrario los argumentos que sostienen su demanda de revisión solo cuestionan la valoración probatoria efectuada en las instancias de mérito, lo que no se condice con la naturaleza de la acción de revisión. Por lo expuesto, se advierte que el recurrente pretende, mediante esta vía, una reevaluación de los medios probatorios aportados en el proceso penal. En consecuencia, debe ser declarada improcedente la demanda interpuesta. OCTAVO. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504 del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado NOÉ CLODOVEO QUIROGA RAMÍREZ, contra la sentencia del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura, confirmada por el Recurso de Nulidad N.° 1707-2017 emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jorge Córdova Pintado, y como consecuencia le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LOPEZ SYCO/scd [1] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario.” Confr. SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima: 2015. [2] YAIPÉN ZAPATA, Víctor Pastor. Los medios impugnatorios en el proceso penal peruano. Lima: Ideas Solución Editorial, 2014, p. 188.

Revisión de Sentencia

000507-2018

INADMISIBILIDAD DEMANDA DE REVISION

Robo de Ganado. Art. 189-C

Ejecutoria Suprema

05/09/2019

INADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIASumilla. La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio. Más aún si sus argumentos no se condicen en absoluto con la causal invocada

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24791578-3fcd-49b6-8bb8-f4acdb22bbe7

05/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

INADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio. Más aún si sus argumentos no se condicen en absoluto con la causal invocada

INADMISIBILIDAD DEMANDA DE REVISION

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo de Ganado. Art. 189-C

Tradicional

Proceso Común

253-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

253-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24791578-3fcd-49b6-8bb8-f4acdb22bbe7

24791578-3fcd-49b6-8bb8-f4acdb22bbe7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61332143-f26d-4335-b1f1-31a98a4b7ee8

61332143-f26d-4335-b1f1-31a98a4b7ee8

[ { "text": "NOÉ", "span": [ 461, 464 ] }, { "text": "CLODOVEO", "span": [ 465, 473 ] }, { "text": "QUIROGA", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 874, 879 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 880, 887 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1107, 1116 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1117, 1121 ] }, { "text": ".", "span": [ 1121, 1122 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2094, 2101 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2102, 2107 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 2108, 2114 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2121, 2127 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2128, 2136 ] }, { "text": "García", "span": [ 2137, 2143 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2144, 2150 ] }, { "text": "NOÉ", "span": [ 5805, 5808 ] }, { "text": "CLODOVEO", "span": [ 5809, 5817 ] }, { "text": "QUIROGA", "span": [ 5818, 5825 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 5826, 5833 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6207, 6212 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6213, 6220 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 6221, 6228 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6722, 6731 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6732, 6740 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "López", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6795, 6802 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6803, 6811 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6814, 6821 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": ".", "span": [ 6829, 6830 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6839, 6844 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6845, 6856 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6858, 6867 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6868, 6876 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6878, 6888 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6899, 6908 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6909, 6913 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6915, 6923 ] }, { "text": "LOPEZ", "span": [ 6924, 6929 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7101, 7104 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7112, 7118 ] }, { "text": "César", "span": [ 7120, 7125 ] }, { "text": "YAIPÉN", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7200, 7206 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 7207, 7213 ] } ]

[ "noe", "clodoveo", "quiroga", "ramirez", "jorge", "cordova", "pintado", "castaneda", "otsu", ".", "jorge", "augusto", "reyes", "yovera", "martin", "santiago", "garcia", "lazaro", "noe", "clodoveo", "quiroga", "ramirez", "jorge", "cordova", "pintado", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez", "san", "martin", "castro", "cesar", "yaipen", "zapata", "victor", "pastor" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false ]

37

[ { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 874, 879 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 880, 887 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1107, 1116 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1117, 1121 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2094, 2101 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2102, 2107 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2121, 2127 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2128, 2136 ] }, { "text": "García", "span": [ 2137, 2143 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 5826, 5833 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6207, 6212 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6213, 6220 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6722, 6731 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6732, 6740 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "López", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6795, 6802 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6803, 6811 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6814, 6821 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6839, 6844 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6845, 6856 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6858, 6867 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6868, 6876 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6878, 6888 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6899, 6908 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6909, 6913 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6915, 6923 ] }, { "text": "LOPEZ", "span": [ 6924, 6929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7112, 7118 ] }, { "text": "César", "span": [ 7120, 7125 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7200, 7206 ] } ]

INADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio. Más aún si sus argumentos no se condicen en absoluto con la causal invocada. Lima, cinco de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 01) interpuesta por el sentenciado NOÉ CLODOVEO QUIROGA xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete (foja 04), emitido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura, confirmada por el Recurso de Nulidad N.° 1707-2017, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pintado, y como consecuencia le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente planteó su demanda e invocó como causal de procedencia el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.[1] SEGUNDO. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló ser inocente de todos los cargos que se le imputa. En el proceso mediante el cual se le condenó, se vulneró la garantía constitucional de presunción de inocencia, y el artículo 283 del Código de Procedimientos Penales (C. de PP.) que dispone que los hechos y las pruebas que abonen serán apreciados por los jueces con criterio de conciencia. La declaración del coimputado no puede ser asimilable a la de un testigo y no debió ser valorada como tal. Por último, no se debieron valorar las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yovera ni de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro; la primera de ellas por existir enemistad y la segunda por que no se rindió en presencia del fiscal. TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. CUARTO. La revisión es una acción de impugnación autónoma que sirve para cuestionar las resoluciones jurisdiccionales que tienen la calidad de cosa juzgada formal. Esta acción se interpone ante el órgano Supremo a fin de demandar un nuevo análisis del caso penal, en razón a la existencia de una importante causal que demostraría la inocencia de la persona condenada por un delito[2]. Es necesario resaltar que la acción de revisión procede solo por la concurrencia de alguna de las causales taxativamente señaladas en el artículo 439 del CPP. QUINTO. En el caso concreto, el recurrente invocó como causa de pedir la presencia de “pruebas nuevas” descubiertas con posterioridad a la sentencia, que solo o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas son capaces de establecer la inocencia del condenado. Así lo prevé el inciso 4, artículo 439, del CPP, que también incluye el supuesto de “hechos nuevos”. Sin embargo; del contenido de la demanda de revisión, se aprecia que no se sustentó en prueba o en nuevos hechos, sino en una declaración jurada. SEXTO. En ese sentido, es de considerar que entre los principios que rigen el proceso de revisión se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual, el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para desacreditar la sentencia que adquirió la calidad de cosa juzgada. Esto significa que existiendo un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme a este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa y efecto, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante. Acorde con lo expuesto, la defensa del demandante, debió relacionar las pruebas en las que funda su pretensión con los basamentos probatorios de la sentencia impetrada, anexarlas a la demanda y demostrar que si hubieran sido oportunamente conocidas en el curso de los debates ordinarios del proceso, por su contundencia demostrativa, la resolución del caso habría sido la absolución del sentenciado, la eliminación de un concurso delictivo o la declaratoria de haber actuado en estado de inimputabilidad. SÉTIMO. En este caso, el recurrente no presentó ninguna prueba nueva, por el contrario los argumentos que sostienen su demanda de revisión solo cuestionan la valoración probatoria efectuada en las instancias de mérito, lo que no se condice con la naturaleza de la acción de revisión. Por lo expuesto, se advierte que el recurrente pretende, mediante esta vía, una reevaluación de los medios probatorios aportados en el proceso penal. En consecuencia, debe ser declarada improcedente la demanda interpuesta. OCTAVO. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504 del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado NOÉ CLODOVEO QUIROGA xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura, confirmada por el Recurso de Nulidad N.° 1707-2017 emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pintado, y como consecuencia le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/scd [1] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario.” Confr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima: 2015. [2] YAIPÉN xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Pastor. Los medios impugnatorios en el proceso penal peruano. Lima: Ideas Solución Editorial, 2014, p. 188.

[ 0.006795951165258884, 0.011973013170063496, 0.022032994776964188, 0.014941025525331497, -0.0064565581269562244, 0.00019100982171949, 0.007822937332093716, -0.01688615046441555, -0.027571501210331917, -0.04142221063375473, 0.03724004328250885, -0.006089865695685148, -0.007210705429315567, 0.030188508331775665, -0.024633226916193962, -0.001699713058769703, 0.0018601742340251803, -0.01178884319961071, -0.01955541782081127, -0.004626933950930834, -0.02308645471930504, -0.007706737145781517, 0.0059667485766112804, 0.015051822178065777, -0.010873178020119667, -0.02880506031215191, -0.0036151385866105556, 0.002537108026444912, 0.0371774286031723, -0.00442701717838645, 0.0061240713112056255, 0.006215522065758705, -0.0188760906457901, -0.01887153647840023, 0.020420346409082413, -0.010585794225335121, 0.01290757767856121, 0.00040945448563434184, 0.0047722868621349335, -0.00031553040025755763, -0.05982918664813042, -0.06220634654164314, -0.024051694199442863, 0.011900420300662518, -0.014188256114721298, -0.005095034837722778, 0.014304988086223602, -0.003974806517362595, 0.001787820947356522, -0.001588534447364509, -0.014393103308975697, 0.029479240998625755, 0.016221188008785248, -0.0014893137849867344, 0.006073663476854563, 0.045882806181907654, 0.00003857546835206449, 0.00392428832128644, -0.012140544131398201, -0.004893049132078886, 0.008717013522982597, -0.014996739104390144, -0.029260503128170967, -0.002991677029058337, -0.009052694775164127, -0.009925635531544685, 0.03218979761004448, 0.021209241822361946, 0.011367201805114746, -0.015626180917024612, 0.004158359486609697, 0.02700207196176052, 0.0034674478229135275, -0.008941968902945518, 0.012719820253551006, 0.0035241195000708103, 0.041710056364536285, -0.005154487676918507, 0.025023210793733597, -0.0237196646630764, 0.0003474137920420617, -0.002810426987707615, -0.007816597819328308, 0.0038477543275803328, 0.005205921828746796, 0.010471431538462639, 0.000054667176300426945, 0.005998374428600073, 0.04287369176745415, -0.0073168156668543816, 0.004534230567514896, -0.006801065057516098, -0.014017008244991302, 0.0076281302608549595, 0.016707628965377808, 0.0025421096943318844, -0.026658136397600174, -0.008010677993297577, 0.035110536962747574, -0.019523389637470245, -0.004678510129451752, -0.013345141895115376, -0.034980494529008865, -0.002710335422307253, 0.06360603868961334, 0.013523047789931297, 0.008946255780756474, -0.02319413609802723, -0.017240144312381744, 0.04732496291399002, 0.0071768006309866905, 0.007472050376236439, 0.003018447896465659, 0.014250787906348705, 0.020814847201108932, -0.007777869235724211, -0.002899941522628069, -0.01933905854821205, 0.043064184486866, 0.03246714174747467, 0.006495569832623005, -0.004507150035351515, -0.04865855723619461, -0.01707739755511284, 0.025926202535629272, -0.0014759872574359179, 0.015496986918151379, 0.003368644043803215, -0.018831873312592506, 0.046037185937166214, 0.0035712830722332, 0.08614427596330643, -0.006158619187772274, 0.06620616465806961, -0.0026172662619501352, 0.030112285166978836, 0.011841299943625927, -0.007430020719766617, 0.043552372604608536, -0.004801593720912933, 0.035205766558647156, -0.006548912264406681, -0.015050189569592476, 0.00335275218822062, -0.042883969843387604, -0.0049982755444943905, -0.011473238468170166, 0.03752406686544418, 0.014156106859445572, -0.005532821640372276, -0.021846860647201538, -0.007312734145671129, -0.010785399936139584, -0.02773655578494072, 0.005346115678548813, -0.00010681788990041241, 0.006385344080626965, -0.014340687543153763, 0.008460819721221924, 0.003297765040770173, 0.00805977825075388, 0.00589441042393446, -0.0197806004434824, -0.03381520137190819, 0.018219783902168274, -0.005934756714850664, 0.016277339309453964, 0.03383743017911911, -0.02442583627998829, 0.01624498888850212, 0.00312945363111794, -0.013507026247680187, 0.009606020525097847, -0.009871072135865688, -0.0008567607728764415, 0.02265550009906292, 0.008572397753596306, 0.00246359477750957, 0.03744380548596382, -0.006479034200310707, 0.06628479808568954, 0.0364384762942791, 0.02471115067601204, -0.004597739782184362, -0.01741444133222103, -0.016482871025800705, -0.004324822220951319, -0.0007050129934214056, -0.009864113293588161, 0.017365416511893272, 0.00041091881575994194, -0.013906626962125301, 0.010328704491257668, 0.03917340934276581, -0.014554756693542004, 0.04043798893690109, -0.007408107630908489, 0.029806964099407196, 0.02582944929599762, 0.07772312313318253, -0.027115052565932274, 0.013219330459833145, -0.03374846279621124, -0.005693675018846989, 0.006507919169962406, 0.04813084751367569, -0.033217135816812515, -0.13906198740005493, -0.03168962895870209, 0.01309474091976881, -0.02956434339284897, 0.013504713773727417, -0.0021746933925896883, 0.003254989627748728, -0.011098409071564674, -0.010926044546067715, 0.002455513458698988, 0.005275011993944645, 0.011406604200601578, 0.010531280189752579, 0.02295958809554577, 0.030011838302016258, -0.012999754399061203, 0.01357246283441782, 0.023613780736923218, 0.045312754809856415, -0.018412532284855843, -0.016465507447719574, 0.02924538031220436, 0.006358136888593435, 0.016678709536790848, -0.009203736670315266, 0.013738233596086502, 0.013094542548060417, -0.019860388711094856, -0.014866380020976067, -0.02031021937727928, 0.01901358738541603, -0.008596240542829037, -0.01674354076385498, 0.014853051863610744, 0.011163758113980293, 0.005459114443510771, -0.028084836900234222, -0.0467296838760376, 0.019023030996322632, -0.004569987300783396, 0.05038939788937569, -0.0010429976973682642, -0.054814279079437256, 0.017677942290902138, 0.005193107761442661, 0.09030921757221222, 0.0012234579771757126, 0.0007691224454902112, -0.030388880521059036, 0.022332817316055298, 0.003134689060971141, 0.00206109881401062, -0.0015051516238600016, -0.005265898071229458, -0.008710149675607681, -0.004925556480884552, -0.013794930651783943, -0.024436235427856445, 0.005026289727538824, 0.0041898274794220924, 0.0016795117408037186, -0.025931362062692642, 0.038584154099226, -0.002939423080533743, 0.020349055528640747, 0.00429557915776968, 0.008657928556203842, 0.0011359817581251264, -0.05425716191530228, 0.014991339296102524, -0.003392435610294342, 0.0037918696179986, 0.016495339572429657, -0.02792671136558056, 0.005200557876378298, -0.007306532468646765, -0.02049143612384796, 0.019683729857206345, 0.011198053136467934, 0.014850365929305553, 0.01926557533442974, 0.02242298610508442, -0.04189744219183922, 0.004946690984070301, -0.05418860912322998, -0.04043705761432648, 0.028988024219870567, -0.03316248953342438, 0.02980145998299122, -0.018973518162965775, -0.004886024631559849, 0.002837281906977296, -0.016700465232133865 ]

[ 0.010699824430048466, 0.01708662323653698, 0.021913601085543633, 0.013959466479718685, -0.0024169550742954016, 0.002159722615033388, 0.011722547933459282, -0.016904739663004875, -0.027516238391399384, -0.04215722531080246, 0.03726302459836006, -0.0025399376172572374, -0.0091877905651927, 0.02592470869421959, -0.027374902740120888, -0.0010035880841314793, 0.005992593243718147, -0.006432174239307642, -0.03160760924220085, -0.005563216749578714, -0.029482007026672363, -0.0022306505125015974, 0.0058235288597643375, 0.010941846296191216, -0.007918933406472206, -0.029935073107481003, -0.0073766992427408695, 0.003533804789185524, 0.0376550629734993, 0.00009929545922204852, 0.005590092856436968, 0.0020962862763553858, -0.020412515848875046, -0.01968963071703911, 0.02053103968501091, -0.009796476922929287, 0.009034650400280952, 0.005547870881855488, 0.005672129336744547, -0.005464975722134113, -0.05873415991663933, -0.05684385448694229, -0.024719545617699623, 0.009900921024382114, -0.015370973385870457, -0.006289207376539707, 0.017570100724697113, -0.005101653281599283, -0.0031543646473437548, 0.0028757541440427303, -0.01817929372191429, 0.029999205842614174, 0.011763578280806541, -0.0014882775722071528, 0.002183726988732815, 0.04364226013422012, 0.00641488004475832, 0.008289321325719357, -0.010735209099948406, -0.006857780739665031, 0.013902339152991772, -0.01025207620114088, -0.03482142835855484, -0.004745347425341606, -0.003778214333578944, -0.011976193636655807, 0.029929010197520256, 0.019211387261748314, 0.0191358495503664, -0.01557020004838705, 0.004716525785624981, 0.01801483705639839, 0.0048181223683059216, -0.010277862660586834, 0.014311988838016987, 0.0034596379846334457, 0.03786986321210861, -0.00905193667858839, 0.021801525726914406, -0.028636248782277107, 0.001110807410441339, -0.004364219028502703, -0.006405088119208813, 0.006818156689405441, 0.0008470276952721179, 0.011433261446654797, 0.001084013027139008, 0.004799768794327974, 0.04224264994263649, -0.005097114015370607, 0.00396179361268878, -0.011804560199379921, -0.013867417350411415, 0.0033601513132452965, 0.012843647040426731, 0.004126911982893944, -0.024323496967554092, -0.006444806233048439, 0.03555566072463989, -0.022484736517071724, -0.010716582648456097, -0.0207845326513052, -0.031315289437770844, -0.002773504937067628, 0.06554088741540909, 0.01605052687227726, 0.009184518828988075, -0.027236290276050568, -0.021216122433543205, 0.04324064031243324, 0.0073288059793412685, -0.0002005263522733003, 0.00388476625084877, 0.013343140482902527, 0.01894332468509674, -0.009204898029565811, 0.0036854457575827837, -0.02008819952607155, 0.046451400965452194, 0.028962817043066025, 0.006407842971384525, -0.0054774717427790165, -0.04800807684659958, -0.018597418442368507, 0.0314616896212101, 0.0003221570805180818, 0.01369060855358839, 0.00040260018431581557, -0.01860440894961357, 0.04969138652086258, 0.0009666577097959816, 0.0892472043633461, -0.009136965498328209, 0.06123405322432518, -0.0037238977383822203, 0.02515113726258278, 0.013427095487713814, -0.006838054396212101, 0.03840475529432297, -0.00225297873839736, 0.041465647518634796, -0.007707762066274881, -0.0126250721514225, 0.00025566303520463407, -0.04195832833647728, -0.0004585164715535939, -0.01240835152566433, 0.03916867449879646, 0.011579800397157669, -0.007677570916712284, -0.022568531334400177, -0.004411386791616678, -0.006055440288037062, -0.025978732854127884, 0.0028567092958837748, -0.00012368714669719338, 0.004890690557658672, -0.020632222294807434, 0.009028839878737926, 0.0020123489666730165, 0.008507895283401012, 0.006975576281547546, -0.014766816981136799, -0.03968068212270737, 0.0203520767390728, -0.010741062462329865, 0.018205244094133377, 0.034185245633125305, -0.03185167536139488, 0.017376160249114037, 0.0013562161475419998, -0.012928401120007038, 0.008579113520681858, -0.016503646969795227, 0.0021205574739724398, 0.02157222293317318, 0.006357508711516857, 0.0012173583963885903, 0.03251773118972778, -0.005057657137513161, 0.061370354145765305, 0.030041519552469254, 0.024364853277802467, -0.005335112567991018, -0.016442392021417618, -0.010190507397055626, -0.0021721175871789455, 0.005754806101322174, -0.009609198197722435, 0.014125846326351166, -0.002566809067502618, -0.010211990214884281, 0.009461208246648312, 0.03202781453728676, -0.016755705699324608, 0.03622962161898613, -0.01149715669453144, 0.030154958367347717, 0.022984245792031288, 0.07245723158121109, -0.021251389756798744, 0.011134312488138676, -0.02980276383459568, -0.004746688064187765, 0.0009647213155403733, 0.04700750112533569, -0.027966422960162163, -0.14116203784942627, -0.030547674745321274, 0.01640789583325386, -0.028185037896037102, 0.012357505969703197, -0.0011419731890782714, -0.00036058519617654383, -0.014737074263393879, -0.01139761134982109, -0.004783193580806255, 0.006006558891385794, 0.010305831208825111, 0.007308771833777428, 0.023663373664021492, 0.028666026890277863, -0.017433682456612587, 0.011020663194358349, 0.022729376330971718, 0.04509885236620903, -0.018424812704324722, -0.025829488411545753, 0.029741648584604263, 0.002221900736913085, 0.013551939278841019, -0.00857607927173376, 0.01679844781756401, 0.01066743116825819, -0.017125563696026802, -0.014828241430222988, -0.02321760356426239, 0.02106739766895771, -0.003956744913011789, -0.007930343970656395, 0.013784714974462986, 0.013295233249664307, 0.009424647316336632, -0.029753470793366432, -0.0453917421400547, 0.018146410584449768, -0.008820131421089172, 0.05054121091961861, 0.002359105972573161, -0.054555561393499374, 0.017025889828801155, 0.007687111385166645, 0.08800344169139862, 0.0016244330909103155, 0.001966459909453988, -0.03439570218324661, 0.01926262676715851, 0.0014345922973006964, 0.005949155893176794, -0.004698982462286949, -0.008025580085814, -0.007137379143387079, -0.00038395574665628374, -0.023256272077560425, -0.0244697704911232, 0.00868360884487629, 0.00473606213927269, 0.003993495833128691, -0.02888084575533867, 0.03979542478919029, -0.004950729198753834, 0.023851778358221054, 0.005052807275205851, 0.007550717797130346, 0.0023782283533364534, -0.05139191821217537, 0.016528470441699028, -0.006356561556458473, 0.010655662976205349, 0.017473088577389717, -0.02747708559036255, 0.0025105904787778854, -0.010162651538848877, -0.015286360867321491, 0.020329054445028305, 0.01309287827461958, 0.011805339716374874, 0.023016199469566345, 0.024835575371980667, -0.042106982320547104, 0.006146227475255728, -0.05419072508811951, -0.04016576707363129, 0.02786882594227791, -0.03854632005095482, 0.0306263230741024, -0.02632354199886322, -0.006190692074596882, 0.003916667774319649, -0.014245194382965565 ]

639

247d020b-6bf6-4aa9-bd74-ddfce2177d5e

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. Cuando el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, este deviene en inadmisible, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso segundo, literal a, del Código Procesal Penal. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diez de enero de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado JHON VLADIMIR LOSTAUNAU MORA contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (foja ciento setenta) que confirmó la sentencia del dieciocho de agosto de dos mil diecisiete (foja cien) en el extremo que lo condenó como autor de delito contra al patrimonio - robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso dos, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; y revocó el extremo referido al grado de ejecución del delito y la pena impuesta; y, reformándola, lo condenaron por tentativa de robo con agravantes y le impusieron la pena privativa de libertad de ocho años, con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, si cumple con todos los presupuestos procesales (subjetivos, objetivos y formales) que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Segundo. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, se tiene que el casacionista impugna una sentencia definitiva expedida en apelación por una Sala Penal Superior, que versa sobre un delito que tiene en su extremo conminatorio mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años (delito contra el patrimonio-robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso dos, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal), superando, de este modo, el criterio de summa poena establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartados uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal. Tercero. Se cumple, también, con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, apartado uno, literales a, b y c, del Código Procesal Penal, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirmó la condena que se le impuso, teniendo legitimidad para recurrirla, se cumplió con presentar el recurso en el plazo y forma establecidos por Ley, señalándose como causal de casación la contenida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del citado cuerpo normativo, la cual está referida a la vulneración de un precepto constitucional. Cuarto. Ahora bien, el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal establece que será declarado inadmisible un recurso de casación cuando este carezca manifiestamente de fundamento, siendo este un criterio de desestimación basado en economía procesal. Quinto. Revisado el recurso de casación, se tiene que los agravios propuestos no tienen la entidad suficiente para sostener la pretensión impugnatoria planteada, pues se precisa que la Sala Superior en la sentencia de apelación no realizó un juicio de subsunción de los hechos juzgados en la norma material aplicable, sin embargo, conforme se advierte en el considerando cuarto de la indicada sentencia, fundamentos jurídicos quince, dieciséis y diecisiete, sí existe tal análisis, el cual se encuentra debidamente fundamentado en tanto se analiza la tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad de la conducta del recurrente. Sexto. Asimismo, en el fundamento jurídico diez, la Sala Penal de Apelaciones motivó el por qué considera que en el caso concreto existió violencia, precisando cuáles fueron los medios de prueba que valoró para realizar tal afirmación, por lo que es pertinente afirmar que no existe el defecto de motivación alegado, evidenciándose en realidad un cuestionamiento a la valoración probatoria efectuada por los órganos de instancia, lo cual no es posible realizar mediante vía casacional. En ese sentido, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, en atención al artículo cuatrocientos veintiocho, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal. SÉTIMO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo, de tal forma de que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado JHON VLADIMIR LOSTAUNAU MORA contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (foja ciento setenta), que confirmó la sentencia del dieciocho de agosto de dos mil diecisiete (foja cien), en el extremo que lo condenó como autor de delito contra al patrimonio-robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso dos; concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; y revocó el extremo referido al grado de ejecución del delito y la pena impuesta; reformándola, lo condenaron por tentativa de robo con agravantes y le impusieron la pena privativa de libertad de ocho años, con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENAR al sentenciado JHON VLADIMIR LOSTAUNAU al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSÚ PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000784-2018

Casaciones inadmisibles

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/01/2019

Cuando el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, éste deviene en inadmisible de conformidad con el artículo 428, inciso segundo, literal a) del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=247d020b-6bf6-4aa9-bd74-ddfce2177d5e

10/01/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Cuando el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, éste deviene en inadmisible de conformidad con el artículo 428, inciso segundo, literal a) del Código Procesal Penal.

Casaciones inadmisibles

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1912-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1912-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=247d020b-6bf6-4aa9-bd74-ddfce2177d5e

247d020b-6bf6-4aa9-bd74-ddfce2177d5e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4407f6b-b035-4218-a7f4-3818c473b02a

f4407f6b-b035-4218-a7f4-3818c473b02a

[ { "text": "JHON", "span": [ 371, 375 ] }, { "text": "VLADIMIR", "span": [ 376, 384 ] }, { "text": "LOSTAUNAU", "span": [ 385, 394 ] }, { "text": "MORA", "span": [ 395, 399 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1106, 1111 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1112, 1123 ] }, { "text": ".", "span": [ 1123, 1124 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 5012, 5016 ] }, { "text": "VLADIMIR", "span": [ 5017, 5025 ] }, { "text": "LOSTAUNAU", "span": [ 5026, 5035 ] }, { "text": "MORA", "span": [ 5036, 5040 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 5733, 5737 ] }, { "text": "VLADIMIR", "span": [ 5738, 5746 ] }, { "text": "LOSTAUNAU", "span": [ 5747, 5756 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5949, 5954 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5955, 5966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5968, 5975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5976, 5984 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5986, 5997 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5998, 6004 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6006, 6015 ] }, { "text": "OTSÚ", "span": [ 6016, 6020 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6022, 6029 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6030, 6037 ] } ]

[ "jhon", "vladimir", "lostaunau", "mora", "prado", "saldarriaga", ".", "jhon", "vladimir", "lostaunau", "mora", "jhon", "vladimir", "lostaunau", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "JHON", "span": [ 371, 375 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1106, 1111 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1112, 1123 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 5012, 5016 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 5733, 5737 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5949, 5954 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5955, 5966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5968, 5975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5976, 5984 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5986, 5997 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5998, 6004 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6006, 6015 ] }, { "text": "OTSÚ", "span": [ 6016, 6020 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6022, 6029 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6030, 6037 ] } ]

Inadmisible Sumilla. Cuando el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, este deviene en inadmisible, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso segundo, literal a, del Código Procesal Penal. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diez de enero de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx VLADIMIR LOSTAUNAU MORA contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (foja ciento setenta) que confirmó la sentencia del dieciocho de agosto de dos mil diecisiete (foja cien) en el extremo que lo condenó como autor de delito contra al patrimonio - robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso dos, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; y revocó el extremo referido al grado de ejecución del delito y la pena impuesta; y, reformándola, lo condenaron por tentativa de robo con agravantes y le impusieron la pena privativa de libertad de ocho años, con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, si cumple con todos los presupuestos procesales (subjetivos, objetivos y formales) que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Segundo. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, se tiene que el casacionista impugna una sentencia definitiva expedida en apelación por una Sala Penal Superior, que versa sobre un delito que tiene en su extremo conminatorio mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años (delito contra el patrimonio-robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso dos, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal), superando, de este modo, el criterio de summa poena establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartados uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal. Tercero. Se cumple, también, con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, apartado uno, literales a, b y c, del Código Procesal Penal, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirmó la condena que se le impuso, teniendo legitimidad para recurrirla, se cumplió con presentar el recurso en el plazo y forma establecidos por Ley, señalándose como causal de casación la contenida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del citado cuerpo normativo, la cual está referida a la vulneración de un precepto constitucional. Cuarto. Ahora bien, el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal establece que será declarado inadmisible un recurso de casación cuando este carezca manifiestamente de fundamento, siendo este un criterio de desestimación basado en economía procesal. Quinto. Revisado el recurso de casación, se tiene que los agravios propuestos no tienen la entidad suficiente para sostener la pretensión impugnatoria planteada, pues se precisa que la Sala Superior en la sentencia de apelación no realizó un juicio de subsunción de los hechos juzgados en la norma material aplicable, sin embargo, conforme se advierte en el considerando cuarto de la indicada sentencia, fundamentos jurídicos quince, dieciséis y diecisiete, sí existe tal análisis, el cual se encuentra debidamente fundamentado en tanto se analiza la tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad de la conducta del recurrente. Sexto. Asimismo, en el fundamento jurídico diez, la Sala Penal de Apelaciones motivó el por qué considera que en el caso concreto existió violencia, precisando cuáles fueron los medios de prueba que valoró para realizar tal afirmación, por lo que es pertinente afirmar que no existe el defecto de motivación alegado, evidenciándose en realidad un cuestionamiento a la valoración probatoria efectuada por los órganos de instancia, lo cual no es posible realizar mediante vía casacional. En ese sentido, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, en atención al artículo cuatrocientos veintiocho, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal. SÉTIMO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo, de tal forma de que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx VLADIMIR LOSTAUNAU MORA contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (foja ciento setenta), que confirmó la sentencia del dieciocho de agosto de dos mil diecisiete (foja cien), en el extremo que lo condenó como autor de delito contra al patrimonio-robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso dos; concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; y revocó el extremo referido al grado de ejecución del delito y la pena impuesta; reformándola, lo condenaron por tentativa de robo con agravantes y le impusieron la pena privativa de libertad de ocho años, con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENAR al sentenciado xxxxxxxxxx VLADIMIR LOSTAUNAU al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.005083469673991203, 0.0038189622573554516, 0.002099843230098486, 0.021240975707769394, -0.006837368477135897, -0.008180907927453518, 0.023304278030991554, -0.010975510813295841, -0.03128251060843468, -0.03901880979537964, 0.052749425172805786, -0.018839841708540916, -0.009545250795781612, 0.02342917211353779, -0.02752596139907837, -0.004629816859960556, 0.00046042940812185407, -0.0074804252944886684, -0.03361964598298073, 0.0065481713972985744, -0.014011076651513577, -0.01075072679668665, -0.005449721589684486, 0.004176255315542221, -0.009890341199934483, -0.0298114325851202, -0.000690559099894017, -0.001300519215874374, 0.017766714096069336, 0.007805494591593742, 0.003480353392660618, 0.002809720579534769, -0.016278650611639023, -0.024355532601475716, 0.025265317410230637, -0.009946353733539581, 0.0144260935485363, 0.003328715916723013, -0.0006861859583295882, 0.0008470608154311776, -0.0510018914937973, -0.05486299842596054, -0.02065100707113743, 0.017241081222891808, -0.008234403096139431, -0.008882463909685612, 0.012822276912629604, 0.006686119362711906, 0.003463827073574066, -0.008299234323203564, -0.024666713550686836, 0.02552378550171852, 0.015349678695201874, -0.006409788969904184, -0.0016835395945236087, 0.03892180323600769, 0.0037889129016548395, -0.004200461320579052, -0.020725149661302567, -0.007299179211258888, 0.011943262070417404, -0.00341636105440557, -0.01491101086139679, -0.0039309910498559475, -0.004203473683446646, -0.010637503117322922, 0.03079121932387352, 0.02348192222416401, 0.00740923173725605, -0.027772843837738037, 0.003811303526163101, 0.02753136307001114, 0.012534942477941513, -0.015579876489937305, 0.02779368869960308, 0.010157168842852116, 0.038841478526592255, -0.01600310392677784, 0.025171848013997078, -0.039778608828783035, -0.010458908043801785, 0.01133939903229475, -0.009106163866817951, -0.002849937416613102, 0.005546318832784891, 0.005809633526951075, 0.011121096089482307, -0.0023461608216166496, 0.052574723958969116, -0.009383952245116234, -0.0015846766764298081, -0.006495211273431778, -0.016040435060858727, 0.014570026658475399, 0.013609164394438267, -0.004542072303593159, -0.02867867238819599, -0.01296948455274105, 0.026095466688275337, -0.028946662321686745, -0.005106763448566198, -0.015971949324011803, -0.03008592687547207, -0.004063461907207966, 0.06859158724546432, 0.010184730403125286, 0.006875745020806789, -0.026290608569979668, -0.025584474205970764, 0.0508098378777504, 0.01634562574326992, -0.0006720280507579446, -0.006694747135043144, 0.02472872845828533, 0.020672213286161423, -0.004893562290817499, 0.004636596422642469, -0.018185708671808243, 0.04408156871795654, 0.03162773698568344, 0.006874141748994589, -0.008047678507864475, -0.05184617266058922, -0.02541719749569893, 0.02791697345674038, -0.012151180766522884, 0.020185699686408043, 0.012787634506821632, -0.0031584505923092365, 0.045712560415267944, 0.006794078275561333, 0.08826471865177155, -0.008633478544652462, 0.06307204067707062, -0.0018611918203532696, 0.02729032188653946, 0.020572979003190994, -0.019346632063388824, 0.05166973918676376, -0.004388312343508005, 0.037756871432065964, -0.012631529942154884, -0.010654016397893429, 0.011387200094759464, -0.04363037645816803, -0.00016549468273296952, -0.00541782146319747, 0.03531139716506004, 0.014540613628923893, -0.001733994809910655, -0.02642975002527237, -0.010199343785643578, -0.007152077741920948, -0.026523571461439133, -0.0012099541490897536, -0.00204347912222147, 0.008225840516388416, -0.0026028931606560946, 0.0015994715504348278, -0.000031883606425253674, 0.005017054732888937, 0.007472722325474024, -0.016747599467635155, -0.04315683990716934, 0.011683380231261253, -0.0042318301275372505, 0.01705976575613022, 0.03740887716412544, -0.029415220022201538, 0.013294369913637638, 0.008605828508734703, -0.006520447321236134, 0.008369081653654575, -0.022495711222290993, -0.004069820046424866, 0.02641087956726551, 0.0029827775433659554, 0.00046478857984766364, 0.03687439486384392, -0.002082324353978038, 0.05457434803247452, 0.031019369140267372, 0.015268346294760704, 0.0009726291173137724, -0.020375696942210197, -0.019140029326081276, -0.0018060494912788272, 0.0011643723119050264, -0.005808329675346613, 0.006703891791403294, -0.0013454885920509696, -0.013173772022128105, 0.0128965824842453, 0.0437779426574707, -0.004572838544845581, 0.043837402015924454, -0.0070220730267465115, 0.04301880672574043, 0.022323353216052055, 0.06146012619137764, -0.026996785774827003, 0.025578675791621208, -0.034639131277799606, -0.0029653524979948997, 0.007335843984037638, 0.042065516114234924, -0.026061439886689186, -0.143170565366745, -0.016797635704278946, 0.0006169791449792683, -0.02774999290704727, 0.012537850998342037, 0.007414376363158226, 0.0016959849745035172, -0.01432315818965435, -0.00488295778632164, 0.004819761961698532, 0.007223677355796099, 0.007122774608433247, 0.0066792163997888565, 0.01839117705821991, 0.034533072263002396, -0.015538002364337444, 0.009788421913981438, 0.028247663751244545, 0.041683733463287354, -0.013558197766542435, -0.015714501962065697, 0.03352195769548416, 0.001362213515676558, 0.023352546617388725, -0.01813105121254921, 0.017903272062540054, 0.021746668964624405, -0.02111281454563141, -0.013788856565952301, -0.02113962173461914, 0.013363332487642765, -0.006316021084785461, -0.006915675010532141, 0.013900614343583584, 0.0057009123265743256, 0.01588648371398449, -0.03638958930969238, -0.04442362114787102, 0.014974309131503105, -0.006638530176132917, 0.04840764403343201, 0.005278431344777346, -0.05651345103979111, 0.020095480605959892, 0.004657329525798559, 0.08607904613018036, 0.0021442619618028402, 0.008609539829194546, -0.03102135844528675, 0.026986662298440933, 0.00039066854515112936, 0.006618896499276161, 0.006389963440597057, -0.013119659386575222, -0.005310473032295704, -0.010345994494855404, -0.024855313822627068, -0.01870908960700035, 0.011068959720432758, -0.008089404553174973, -0.005868781823664904, -0.021995920687913895, 0.03941480442881584, -0.005271727219223976, 0.018503764644265175, -0.00009264202526537701, 0.011089500971138477, -0.00041550741298124194, -0.05601423978805542, 0.010741985403001308, -0.015440613962709904, 0.0035024534445255995, 0.015071067959070206, -0.03842573240399361, 0.0004293483216315508, -0.007236953359097242, -0.018128231167793274, 0.0260165948420763, 0.017806043848395348, 0.015824055299162865, 0.011143983341753483, 0.027081862092018127, -0.027028938755393028, 0.001750235096551478, -0.06077937036752701, -0.03018437698483467, 0.0282269399613142, -0.02742713876068592, 0.029475780203938484, -0.019946549087762833, 0.0025093192234635353, 0.009270217269659042, -0.02018342912197113 ]

[ -0.003205640474334359, 0.0064765713177621365, 0.0021408959291875362, 0.020863596349954605, -0.004993009380996227, -0.007509339135140181, 0.02494594268500805, -0.010730462148785591, -0.0321422815322876, -0.03992980718612671, 0.05358618125319481, -0.017174672335386276, -0.01089646015316248, 0.021698538213968277, -0.029210181906819344, -0.00445343554019928, 0.002743021585047245, -0.005506483372300863, -0.0399693101644516, 0.005922870244830847, -0.01724390685558319, -0.007923552766442299, -0.00496276468038559, 0.002507082186639309, -0.007946883328258991, -0.03042302466928959, -0.0021408458705991507, -0.0012525812489911914, 0.017991434782743454, 0.009850198403000832, 0.0035789378453046083, 0.0015899287536740303, -0.016858821734786034, -0.02412390522658825, 0.02581937052309513, -0.00936150923371315, 0.013096136972308159, 0.006243712734431028, -0.00021253626618999988, -0.0007912176661193371, -0.05039059743285179, -0.05249461531639099, -0.02159838005900383, 0.016507407650351524, -0.008346064947545528, -0.009618671610951424, 0.014389409683644772, 0.006535017397254705, 0.0012905574403703213, -0.005930474493652582, -0.026426466181874275, 0.025110162794589996, 0.01279155258089304, -0.006636341568082571, -0.0032870557624846697, 0.03832152113318443, 0.006197976414114237, -0.0021797060035169125, -0.0200258307158947, -0.008515243418514729, 0.013767290860414505, -0.001492287265136838, -0.017415238544344902, -0.0047323270700871944, -0.0017704229103401303, -0.01160684134811163, 0.02975061722099781, 0.02284313179552555, 0.010782075114548206, -0.027942871674895287, 0.004099078010767698, 0.023610850796103477, 0.013064722530543804, -0.016205796971917152, 0.027870576828718185, 0.01033878419548273, 0.037620022892951965, -0.017166638746857643, 0.02431764453649521, -0.04210420325398445, -0.009986922144889832, 0.010525919497013092, -0.00864261295646429, -0.002322865417227149, 0.003459446132183075, 0.0070601217448711395, 0.011816798709332943, -0.0023279679007828236, 0.05231776833534241, -0.00850724708288908, -0.0017586087342351675, -0.008829175494611263, -0.01611284911632538, 0.012446223758161068, 0.011416473425924778, -0.003371187951415777, -0.027719130739569664, -0.012318196706473827, 0.02623024396598339, -0.029752926900982857, -0.007776152808219194, -0.01903325878083706, -0.028249476104974747, -0.004619421903043985, 0.06892745941877365, 0.011093591339886189, 0.007094636559486389, -0.027803070843219757, -0.027763448655605316, 0.048394568264484406, 0.01680098846554756, -0.00346744479611516, -0.006630120798945427, 0.023935802280902863, 0.020134853199124336, -0.00607276288792491, 0.00755350012332201, -0.01968090794980526, 0.04594339802861214, 0.029381318017840385, 0.007499272935092449, -0.008474518544971943, -0.052032120525836945, -0.02591036446392536, 0.030125310644507408, -0.011428266763687134, 0.01923263818025589, 0.010735551826655865, -0.00283164344727993, 0.04769416153430939, 0.0059197708033025265, 0.08960922807455063, -0.009930837899446487, 0.060989055782556534, -0.0028921118937432766, 0.025814440101385117, 0.02162272110581398, -0.019217872992157936, 0.04961981251835823, -0.0028741061687469482, 0.04053640365600586, -0.013262487947940826, -0.009631023742258549, 0.010198201984167099, -0.043454863131046295, 0.0020946632139384747, -0.005814962089061737, 0.03562260791659355, 0.01271610427647829, -0.0026817091275006533, -0.02632610686123371, -0.008416658267378807, -0.004299540538340807, -0.025458578020334244, -0.002554426435381174, -0.0018481839215382934, 0.007499042898416519, -0.0055180746130645275, 0.0022132208105176687, -0.0007995931664481759, 0.00471397815272212, 0.0080580934882164, -0.014274394139647484, -0.04629353806376457, 0.012545059435069561, -0.006590265315026045, 0.018088949844241142, 0.037297025322914124, -0.03309044614434242, 0.01332809217274189, 0.006680447608232498, -0.006025534588843584, 0.008280242793262005, -0.025261161848902702, -0.00233007175847888, 0.02590993419289589, 0.0028007226064801216, -0.0002396758645772934, 0.03434816375374794, -0.0012576308799907565, 0.05257876589894295, 0.028041169047355652, 0.015624302439391613, -0.00011485298455227166, -0.020287571474909782, -0.016609588637948036, -0.000668293156195432, 0.0035853111185133457, -0.0051737139001488686, 0.0048652952536940575, -0.002597162500023842, -0.011510622687637806, 0.013153611682355404, 0.040579456835985184, -0.00651633320376277, 0.04187432676553726, -0.008846183307468891, 0.04275312274694443, 0.021138029173016548, 0.05894109979271889, -0.024672407656908035, 0.02454913593828678, -0.03279035538434982, -0.002811920130625367, 0.004771709907799959, 0.041856661438941956, -0.023577705025672913, -0.14384037256240845, -0.016696607694029808, 0.0020092667546123266, -0.026978082954883575, 0.012772809714078903, 0.007828590460121632, 0.0004738309362437576, -0.015834160149097443, -0.004786771256476641, 0.0019946852698922157, 0.007930008694529533, 0.007003212813287973, 0.005864625331014395, 0.019155330955982208, 0.03328802064061165, -0.01748591847717762, 0.008543659932911396, 0.02762753702700138, 0.041825003921985626, -0.01470048725605011, -0.020784985274076462, 0.03420862928032875, -0.00017022539395838976, 0.021608911454677582, -0.017697101458907127, 0.01950683444738388, 0.021136362105607986, -0.01989736035466194, -0.013083571568131447, -0.023103363811969757, 0.014467808417975903, -0.00454920157790184, -0.003337539965286851, 0.012684047222137451, 0.0068661184050142765, 0.017498495057225227, -0.037202224135398865, -0.043501656502485275, 0.014485099352896214, -0.008771475404500961, 0.0486673004925251, 0.0069839125499129295, -0.0569482147693634, 0.01969565637409687, 0.006368107162415981, 0.08528248220682144, 0.0026803279761224985, 0.008857700042426586, -0.033047210425138474, 0.02556484192609787, -0.00013166862481739372, 0.008010177873075008, 0.004851995967328548, -0.015225481241941452, -0.004581073764711618, -0.007840183563530445, -0.02920900657773018, -0.01849464327096939, 0.01234642043709755, -0.008065805770456791, -0.004023365676403046, -0.02254791371524334, 0.04022194445133209, -0.0064933705143630505, 0.020547470077872276, -0.00024354801280424, 0.010414628311991692, 0.0007404691423289478, -0.0553906075656414, 0.012138929218053818, -0.016093695536255836, 0.00678986357524991, 0.015508593060076237, -0.038345396518707275, -0.0008807207923382521, -0.009251654148101807, -0.0159323550760746, 0.02583923749625683, 0.017507268115878105, 0.014644923619925976, 0.013384000398218632, 0.02811923623085022, -0.026938488706946373, 0.002206437522545457, -0.06016067788004875, -0.03000032901763916, 0.027716314420104027, -0.029859116300940514, 0.030353570356965065, -0.023442499339580536, 0.0014946716837584972, 0.009830239228904247, -0.0189766027033329 ]

555

26ca924a-0c5c-44d3-9fb2-dbcbe8843147

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda planteada no se adecúa a la causal invocada, razón por la cual deviene en improcedente. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado Carlos Moisés Ramírez Gastón Llerena contra la resolución del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de hurto con agravantes, en perjuicio de Carol Nataly Bazán Guzmán, y fijó el pago de quinientos soles por reparación civil; revocó la pena de ejecución suspendida, y le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO CAUSAL INVOCADA Y ARGUMENTO Primero. La demanda invocó el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales, y la causal cinco del mencionado artículo (que en la adecuación de la demanda compatibiliza con la causal número cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), cuyo texto describe lo siguiente: “5. Cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. Fundamentó su demanda (folio 1) en los siguientes términos: 2.1. Desde la etapa preliminar ha sostenido que el hecho lo cometió solo, por lo que estamos ante una falta contra el patrimonio y no un delito de hurto. 2.2. La declaración del testigo Johuser Flores Cáceres ha sido direccionada y no cuenta con respaldo alguno. 2.3. Decidió coger la bicicleta porque se percató que no había nadie. 2.4. Su declaración a nivel preliminar no fue en presencia de un abogado, razón por la cual se afectó el derecho de defensa. 2.5. Presenta un cuadro de cleptomanía, por lo que recibe tratamiento médico. 2.6. Cuestionó la pericia sicológica de la agraviada y del acusado, así como las llamadas telefónicas que se determinaron en la sentencia. ARGUMENTOS DE ESTE SUPREMO COLEGIADO Tercero. Leídos los argumentos del recurso, resulta que ninguno se adecúa a la causal que invoca, no habiendo presentado elemento de prueba posterior o que no haya sido conocido durante el proceso. Cuarto. Los documentos anexados a la demanda resultan intrascendentes, no acreditan un hecho de relevancia que cuestionen los probados en las sentencias de primera y segunda instancia, sino, se tratan en su mayoría de instrumentales del proceso y documentos que acreditarían el arraigo, pero que no se relacionan –reiteramos–, a las causales invocadas. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado Carlos Moisés Ramírez Gastón Llerena contra la resolución del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de hurto con agravantes, en perjuicio de Carol Nataly Bazán Guzmán, y fijó el pago de quinientos soles por reparación civil; revocó la pena de ejecución suspendida, y le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria al demandante y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU UBA/parc

Revisión de Sentencia

000111-2019

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 6

Ejecutoria Suprema

19/11/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26ca924a-0c5c-44d3-9fb2-dbcbe8843147

19/11/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 6

Tradicional

Ordinario

22924-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26ca924a-0c5c-44d3-9fb2-dbcbe8843147

26ca924a-0c5c-44d3-9fb2-dbcbe8843147

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=694c71cc-31ff-43f6-b478-3eca4995fe99

694c71cc-31ff-43f6-b478-3eca4995fe99

[ { "text": "Carlos", "span": [ 280, 286 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 287, 293 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 294, 301 ] }, { "text": "Gastón", "span": [ 302, 308 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 309, 316 ] }, { "text": "Carol", "span": [ 540, 545 ] }, { "text": "Nataly", "span": [ 546, 552 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 553, 558 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 767, 777 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 778, 786 ] }, { "text": ".", "span": [ 786, 787 ] }, { "text": "Johuser", "span": [ 1592, 1599 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1607, 1614 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2801, 2807 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2815, 2822 ] }, { "text": "Gastón", "span": [ 2823, 2829 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 2830, 2837 ] }, { "text": "Carol", "span": [ 3061, 3066 ] }, { "text": "Nataly", "span": [ 3067, 3073 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 3074, 3079 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3080, 3086 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3363, 3372 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3373, 3381 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3416, 3423 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3424, 3431 ] }, { "text": ".", "span": [ 3431, 3432 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3447, 3458 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3460, 3467 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3468, 3476 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3478, 3487 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3488, 3496 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3498, 3508 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3509, 3517 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3519, 3528 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3529, 3533 ] } ]

[ "carlos", "moises", "ramirez", "gaston", "llerena", "carol", "nataly", "bazan", "guzman", "balladares", "aparicio", ".", "johuser", "flores", "caceres", "carlos", "moises", "ramirez", "gaston", "llerena", "carol", "nataly", "bazan", "guzman", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Carlos", "span": [ 280, 286 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 287, 293 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 294, 301 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 767, 777 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 778, 786 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1607, 1614 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2801, 2807 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2815, 2822 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3080, 3086 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3363, 3372 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3373, 3381 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3416, 3423 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3424, 3431 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3447, 3458 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3460, 3467 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3468, 3476 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3478, 3487 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3488, 3496 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3498, 3508 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3509, 3517 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3519, 3528 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3529, 3533 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda planteada no se adecúa a la causal invocada, razón por la cual deviene en improcedente. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gastón Llerena contra la resolución del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de hurto con agravantes, en perjuicio de Carol Nataly Bazán xxxxxxxxxx, y fijó el pago de quinientos soles por reparación civil; revocó la pena de ejecución suspendida, y le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CAUSAL INVOCADA Y ARGUMENTO Primero. La demanda invocó el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales, y la causal cinco del mencionado artículo (que en la adecuación de la demanda compatibiliza con la causal número cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), cuyo texto describe lo siguiente: “5. Cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. Fundamentó su demanda (folio 1) en los siguientes términos: 2.1. Desde la etapa preliminar ha sostenido que el hecho lo cometió solo, por lo que estamos ante una falta contra el patrimonio y no un delito de hurto. 2.2. La declaración del testigo Johuser xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ha sido direccionada y no cuenta con respaldo alguno. 2.3. Decidió coger la bicicleta porque se percató que no había nadie. 2.4. Su declaración a nivel preliminar no fue en presencia de un abogado, razón por la cual se afectó el derecho de defensa. 2.5. Presenta un cuadro de cleptomanía, por lo que recibe tratamiento médico. 2.6. Cuestionó la pericia sicológica de la agraviada y del acusado, así como las llamadas telefónicas que se determinaron en la sentencia. ARGUMENTOS DE ESTE SUPREMO COLEGIADO Tercero. Leídos los argumentos del recurso, resulta que ninguno se adecúa a la causal que invoca, no habiendo presentado elemento de prueba posterior o que no haya sido conocido durante el proceso. Cuarto. Los documentos anexados a la demanda resultan intrascendentes, no acreditan un hecho de relevancia que cuestionen los probados en las sentencias de primera y segunda instancia, sino, se tratan en su mayoría de instrumentales del proceso y documentos que acreditarían el arraigo, pero que no se relacionan –reiteramos–, a las causales invocadas. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gastón Llerena contra la resolución del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de hurto con agravantes, en perjuicio de Carol Nataly Bazán xxxxxxxxxx, y fijó el pago de quinientos soles por reparación civil; revocó la pena de ejecución suspendida, y le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria al demandante y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/parc

[ 0.0034849795047193766, 0.01189740002155304, 0.015190818347036839, 0.013756738044321537, -0.01036746148020029, -0.004061252810060978, 0.010649353265762329, -0.016222402453422546, -0.03242618218064308, -0.03970401734113693, 0.03901783004403114, -0.011388425715267658, -0.006441236473619938, 0.028760669752955437, -0.017610030248761177, -0.0016786160413175821, 0.007051486521959305, -0.014660987071692944, -0.018232226371765137, 0.0007727642077952623, -0.01981388032436371, -0.005961565300822258, 0.001422498608008027, 0.023916728794574738, -0.00950066838413477, -0.03187976032495499, -0.0036818713415414095, 0.0035127114970237017, 0.023406527936458588, -0.0020080916583538055, 0.006873008329421282, 0.004018843173980713, -0.014880899339914322, -0.011105461977422237, 0.01695653796195984, -0.005343968980014324, 0.01495415810495615, -0.003896503010764718, -0.0012059585424140096, -0.003945662174373865, -0.051188111305236816, -0.05030917003750801, -0.02458791434764862, 0.005475575104355812, -0.020941639319062233, -0.00450080307200551, 0.008964505046606064, -0.0024196787271648645, 0.0013417720329016447, -0.00824727863073349, -0.013968216255307198, 0.026727745309472084, 0.012464175000786781, -0.007936627604067326, 0.006096264813095331, 0.0361989364027977, -0.0031770651694387197, -0.004350921139121056, -0.01498754508793354, -0.0026637306436896324, 0.0059365746565163136, -0.010856128297746181, -0.02835460938513279, 0.00032866239780560136, -0.0008256864384748042, -0.013095831498503685, 0.03191052004694939, 0.024833332747220993, 0.006284460425376892, -0.018274474889039993, 0.0064259786158800125, 0.030648017302155495, 0.0038693563546985388, -0.012276674620807171, 0.0172874853014946, 0.010602910071611404, 0.038162440061569214, -0.007774201221764088, 0.018330827355384827, -0.02913190796971321, 0.002688207197934389, 0.008156176656484604, -0.003639902686700225, -0.0014446696732193232, 0.003918933216482401, 0.013151772320270538, 0.0039416165091097355, -0.0011666289065033197, 0.042003948241472244, -0.009856065735220909, 0.004358107689768076, -0.00028801726875826716, -0.01875704526901245, 0.01485558319836855, 0.018356770277023315, 0.004914863035082817, -0.024876778945326805, -0.005105848424136639, 0.03539728373289108, -0.018157819285988808, -0.006025317125022411, -0.006569107994437218, -0.026965953409671783, -0.0004357318684924394, 0.06126900762319565, 0.013972071930766106, 0.007086499594151974, -0.01888783648610115, -0.017396360635757446, 0.036125924438238144, 0.011728299781680107, 0.0014225573977455497, -0.0009412580984644592, 0.020696604624390602, 0.014260191470384598, 0.0006899781874381006, -0.00778895802795887, -0.012380389496684074, 0.050625838339328766, 0.02172916755080223, 0.003801964921876788, -0.002488115569576621, -0.04797336831688881, -0.012479284778237343, 0.02128644473850727, 0.003422980895265937, 0.019753025844693184, 0.009038935415446758, -0.009788010269403458, 0.04682077467441559, -0.001879003713838756, 0.08375348150730133, -0.009526776149868965, 0.05982841178774834, -0.005031521897763014, 0.029938384890556335, 0.009710106998682022, -0.005576843395829201, 0.04709169268608093, -0.0028763911686837673, 0.03185425326228142, -0.00732168136164546, -0.01670772023499012, 0.0007530844304710627, -0.04499363526701927, -0.0008148130727931857, -0.010858641937375069, 0.03170715644955635, 0.02049858495593071, -0.003986214753240347, -0.028017504140734673, -0.010176987387239933, -0.010058939456939697, -0.03474518284201622, 0.0024183045607060194, 0.0010425871005281806, 0.013966122642159462, -0.015723735094070435, 0.011239579878747463, -0.007005251012742519, 0.004106306470930576, 0.008682037703692913, -0.025452328845858574, -0.03712042421102524, 0.013607187196612358, -0.006913978606462479, 0.01745717227458954, 0.027988674119114876, -0.02613682858645916, 0.010249186307191849, 0.0017617797711864114, -0.014379256404936314, 0.005713505670428276, -0.010683326981961727, 0.0003375789965502918, 0.026957917958498, 0.0021854806691408157, 0.003859252203255892, 0.04356016218662262, 0.0009850163478404284, 0.06537562608718872, 0.039637912064790726, 0.0236918143928051, 0.0009997093584388494, -0.019053403288125992, -0.011445797048509121, -0.0053932261653244495, 0.000964227132499218, -0.011504009366035461, 0.010436243377625942, 0.0025003899354487658, -0.010302366688847542, 0.008520721457898617, 0.047811876982450485, -0.014022276736795902, 0.039151307195425034, -0.01337056327611208, 0.0327264778316021, 0.018527081236243248, 0.07322584092617035, -0.030744049698114395, 0.010937632992863655, -0.03452303260564804, -0.002918690675869584, 0.003951938357204199, 0.04617056995630264, -0.0260443277657032, -0.14291879534721375, -0.030458718538284302, 0.010586652904748917, -0.032392606139183044, 0.010511469095945358, -0.002477126894518733, 0.0004375344724394381, -0.009753149934113026, -0.00425410270690918, 0.0002800955262500793, 0.00690390495583415, 0.00928041897714138, 0.0024067070335149765, 0.02039203606545925, 0.03113202378153801, -0.0172332301735878, 0.010959348641335964, 0.02432999759912491, 0.04543808475136757, -0.01860089972615242, -0.008871892467141151, 0.027002515271306038, -0.0025305929593741894, 0.014469080604612827, -0.012284629978239536, 0.01431841216981411, 0.01757458783686161, -0.019944211468100548, -0.015141536481678486, -0.020478153601288795, 0.019502628594636917, -0.009562855586409569, -0.010376081801950932, 0.012398233637213707, 0.012595639564096928, 0.0052184369415044785, -0.031932421028614044, -0.04105047509074211, 0.014381983317434788, -0.004459128715097904, 0.04281936585903168, 0.004733249545097351, -0.05131607875227928, 0.01615709811449051, 0.005864942446351051, 0.08423947542905807, -0.003105620387941599, 0.009809105657041073, -0.02924734354019165, 0.02084089256823063, 0.002127588726580143, 0.006823927164077759, 0.00378762511536479, -0.0005775737809017301, -0.007879427634179592, -0.008287658914923668, -0.01905088685452938, -0.02168235369026661, 0.01067513320595026, -0.002421912970021367, 0.0019020704785361886, -0.026260336861014366, 0.03456909582018852, -0.0034309234470129013, 0.028086936101317406, 0.007581356447190046, 0.009660420008003712, 0.004667903762310743, -0.0474720224738121, 0.014000366441905499, 0.0005649067461490631, 3.9014483377286524e-7, 0.011919239535927773, -0.024675441905856133, 0.009667239151895046, -0.009502355009317398, -0.0166072566062212, 0.02033977396786213, 0.007224694360047579, 0.016099784523248672, 0.021561376750469208, 0.017874807119369507, -0.03136201575398445, 0.003508527297526598, -0.05939532443881035, -0.04263485223054886, 0.029183797538280487, -0.029471607878804207, 0.027433814480900764, -0.018925921991467476, -0.003290843451395631, 0.009526108391582966, -0.01242811419069767 ]

[ 0.008692000061273575, 0.01911405473947525, 0.015888579189777374, 0.013032054528594017, -0.004653456155210733, -0.0013808668591082096, 0.015609526075422764, -0.015937021002173424, -0.03257977217435837, -0.041147489100694656, 0.040608908981084824, -0.007117217872291803, -0.008833806030452251, 0.023714331910014153, -0.021782658994197845, -0.0005182185559533536, 0.011296939104795456, -0.008421609178185463, -0.03511600196361542, -0.0006187515100464225, -0.028019528836011887, 0.0018871473148465157, 0.002859278814867139, 0.018608059734106064, -0.004960252903401852, -0.034047871828079224, -0.007985703647136688, 0.00409734807908535, 0.02365935780107975, 0.003981770947575569, 0.007314722519367933, -0.0015092327957972884, -0.017449278384447098, -0.012345807626843452, 0.018980761989951134, -0.003749500261619687, 0.009324831888079643, 0.0032768731471151114, -0.0002358289057156071, -0.011888599023222923, -0.04834466055035591, -0.04213337600231171, -0.02598419040441513, 0.0028651279862970114, -0.022010494023561478, -0.006384026724845171, 0.012846185825765133, -0.0026091772597283125, -0.004393343813717365, -0.0020437699276953936, -0.019759032875299454, 0.026537805795669556, 0.00539188738912344, -0.0073040868155658245, -0.000563588400837034, 0.0340372659265995, 0.005081412848085165, 0.0014178144047036767, -0.0140388123691082, -0.005199105013161898, 0.014057865366339684, -0.003925316501408815, -0.0363682322204113, -0.0023593702353537083, 0.007124905474483967, -0.01584172248840332, 0.02872649021446705, 0.022224999964237213, 0.01678525283932686, -0.01835148222744465, 0.007838097400963306, 0.01849336549639702, 0.00503824558109045, -0.013856912031769753, 0.018022829666733742, 0.010329027660191059, 0.033361610025167465, -0.011808655224740505, 0.014839683659374714, -0.03679129108786583, 0.0038454618770629168, 0.004789175931364298, -0.0016469870461151004, 0.0018113526748493314, -0.0025195088237524033, 0.013835643418133259, 0.00595815246924758, -0.002375180134549737, 0.041289571672677994, -0.007122421637177467, 0.004728666972368956, -0.007153975777328014, -0.01849839650094509, 0.009256277233362198, 0.012629210948944092, 0.007784096524119377, -0.022350693121552467, -0.0030648927204310894, 0.03549858555197716, -0.021254783496260643, -0.014450747519731522, -0.016933027654886246, -0.021547190845012665, -0.001014312612824142, 0.06465258449316025, 0.017603740096092224, 0.007137616630643606, -0.023242725059390068, -0.023210646584630013, 0.02965371496975422, 0.012096983380615711, -0.008608118630945683, -0.0010716267861425877, 0.01720929890871048, 0.011799803003668785, -0.00126316724345088, 0.0007286500767804682, -0.013494129292666912, 0.05644722282886505, 0.01700885407626629, 0.0033658307511359453, -0.00446702865883708, -0.04637010768055916, -0.015083213336765766, 0.028325023129582405, 0.00472404807806015, 0.017702637240290642, 0.00552343251183629, -0.009262378327548504, 0.05232733488082886, -0.004364036489278078, 0.08790270239114761, -0.013934523798525333, 0.05342570319771767, -0.007874906994402409, 0.02328294701874256, 0.010519957169890404, -0.005597135052084923, 0.0401139073073864, 0.00022580688528250903, 0.04061818867921829, -0.006777627393603325, -0.01356995478272438, -0.001268979860469699, -0.044693924486637115, 0.004247128963470459, -0.011984175071120262, 0.03533501550555229, 0.016630619764328003, -0.0076929558999836445, -0.02789977751672268, -0.005619809031486511, -0.0015488957287743688, -0.03199757635593414, -0.0017232723766937852, 0.0013586406130343676, 0.01192897092550993, -0.024188412353396416, 0.011056222021579742, -0.008581257425248623, 0.003795477095991373, 0.009270462207496166, -0.01831970363855362, -0.04465138539671898, 0.016386570408940315, -0.014276445843279362, 0.01953929290175438, 0.0260496623814106, -0.03713766112923622, 0.012502570636570454, -0.0009984992211684585, -0.015151500701904297, 0.004827852360904217, -0.019511273130774498, 0.005241561681032181, 0.025353865697979927, 0.0004961582599207759, 0.002275293692946434, 0.03580417111515999, 0.0022518581245094538, 0.057258911430835724, 0.029984399676322937, 0.02369004487991333, 0.000551764911506325, -0.018642351031303406, -0.002820119494572282, -0.001747799920849502, 0.010361595079302788, -0.01073444914072752, 0.0060702296905219555, -0.0024685412645339966, -0.003991537261754274, 0.00816691666841507, 0.03833884373307228, -0.017507493495941162, 0.03264506533741951, -0.0196425449103117, 0.03306331858038902, 0.013835576362907887, 0.06690536439418793, -0.022305654361844063, 0.007930791936814785, -0.028772491961717606, -0.003132575424388051, -0.004728374537080526, 0.04394473508000374, -0.018915195018053055, -0.14592653512954712, -0.02848144806921482, 0.014951867051422596, -0.03106464073061943, 0.010133041068911552, -0.00037423247704282403, -0.004884568974375725, -0.014214036986231804, -0.00440014386549592, -0.009783785790205002, 0.007738395594060421, 0.007232053205370903, -0.00037360895657911897, 0.020961211994290352, 0.029666636139154434, -0.02287718839943409, 0.007003586273640394, 0.02367275580763817, 0.04467020556330681, -0.01864778809249401, -0.022548263892531395, 0.028002358973026276, -0.007068116683512926, 0.008798688650131226, -0.010873413644731045, 0.01907406747341156, 0.014552845619618893, -0.016169138252735138, -0.013907361775636673, -0.024048499763011932, 0.022567784413695335, -0.003776791039854288, 0.001179845305159688, 0.00987992063164711, 0.015660090371966362, 0.009680983610451221, -0.03369372710585594, -0.039069149643182755, 0.012972388416528702, -0.01102361548691988, 0.044636428356170654, 0.00901880580931902, -0.051547154784202576, 0.01571267656981945, 0.00988591369241476, 0.08071106672286987, -0.002331930212676525, 0.01159170176833868, -0.03528084605932236, 0.01625756360590458, -0.0002564920869190246, 0.011127427220344543, -0.0014340440975502133, -0.00553433271124959, -0.004843727685511112, -0.00024984899209812284, -0.031031178310513496, -0.02177675999701023, 0.015565522946417332, -0.0009026727639138699, 0.003926120698451996, -0.030307406559586525, 0.03696119040250778, -0.006296598352491856, 0.03354913368821144, 0.008793356828391552, 0.00707757193595171, 0.00812697783112526, -0.04451053589582443, 0.01696755923330784, -0.003498600097373128, 0.010808737017214298, 0.015050597488880157, -0.02328965626657009, 0.004692155867815018, -0.013960246928036213, -0.009835280478000641, 0.01942194066941738, 0.008817791938781738, 0.011125968769192696, 0.026290474459528923, 0.02192690037190914, -0.032869189977645874, 0.0050338320434093475, -0.06002766266465187, -0.04086777940392494, 0.02850925736129284, -0.03732827305793762, 0.03037223406136036, -0.028579020872712135, -0.006752066779881716, 0.01140020415186882, -0.008898351341485977 ]

317

298b4e42-fecc-4ba8-a9be-f2dd3f2fe91a

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación no planteó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, ni puntualizó los fundamentos específicos de cada causal invocada, con la debida separación y relevancia propia. Por tanto, corresponde desestimar el presente medio impugnatorio. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de la procesada Jaclyn Carolina Vargas Mautino (folio 120), contra el auto de vista del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho (folio 107), emitido por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la resolución del trece de septiembre de dos mil diecisiete (folio 51), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, en la investigación seguida en su contra como presunta autora del delito contra la fe pública, en la modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de Leandro Espetale Bojórquez. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El impugnante fundamentó su recurso en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, al indicar la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, vinculándolo a las causales previstas en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, porque en el auto de vista se habría dejado de aplicar el inciso uno, del artículo ocho, del Código Procesal Penal, y se habría incurrido en vicios de razonamiento por lo que adolecería de una debida motivación. Sostuvo los siguientes puntos como materia de desarrollo jurisprudencial: 1.1. Determinar si vía excepción de improcedencia de acción es válido discutir y acreditar el principio de confianza y, de ser así, establecer los criterios a través de los cuales debe ser analizado. 1.2. Determinar los alcances del inciso uno, del artículo ocho, del Código Procesal Penal, y el modo en que los elementos de convicción que el investigado adjunta a la excepción de improcedencia de acción, influyen en el análisis de subsunción que realiza el juez. ANÁLISIS DEL CASO SEGUNDO. La casación excepcional se encuentra prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, procede contra cualquier resolución siempre que se invoque alguna las causales de casación previstas en el cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y de manera adicional y exhaustiva se justifique la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial. En ese sentido, este Tribunal Supremo ya ha establecido en la Casación N.° 17-2010/Cañete, cuáles son algunos de los criterios para evaluar si en un determinado caso existe interés casacional: i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias, ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal. 2.1. De la lectura de los agravios, se advierte que el impugnante ha propuesto dos temas para desarrollo de doctrina jurisprudencial. El primer tema, donde solicita se determine si es posible discutir y acreditar el principio de confianza como elemento de la tipicidad a través de la improcedencia de acción, ha fundamentado el interés casacional en la unificación de interpretaciones contradictorias, al indicar que la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, de manera contraria a la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Áncash, ha resuelto que sí es posible discutir criterios de imputación objetiva como el principio de confianza a través de una improcedencia de acción. 2.2. No obstante, se aprecia que el fundamento jurídico desarrollado por la citada Sala ha sido ofrecido de manera incompleta y no se ha indicado el número de expediente para verificar qué se habría resuelto con tal criterio; por tanto, no es posible evaluar si efectivamente nos encontramos ante un supuesto de interpretaciones contradictorias, más aun si observamos que el razonamiento de la Sala Penal que resolvió el auto recurrido se fundamentó en las circunstancias particulares del caso y no estableció un criterio general. 2.3. Respecto al segundo tema vinculado a la causal de falta de aplicación de una ley penal, se observa en la fundamentación que la ley invocada es de naturaleza procesal y no sustantiva. Por todo lo expuesto, corresponde desestimar los agravios alegados por el recurrente. CONDENA DE COSTAS TERCERO. Al no existir razones para exonerar a la impugnante de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (folio 208); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de la procesada Jaclyn Carolina Vargas Mautino (folio 120), contra el auto de vista del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho (folio 107), emitido por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la resolución del trece de setiembre de dos mil diecisiete (folio 51), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, en la investigación seguida en su contra como presunta autora del delito contra la fe pública en la modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de Leandro Espetale Bojórquez. II. CONDENARON a Jaclyn Carolina Vargas Mautino al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/aksv

Casación

000192-2019

Recurso de casación,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

22/10/2019

El recurso de casación no planteó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, ni puntualizó los fundamentos específicos de cada causal invocada, con la debida separación y relevancia propia. Por tanto, corresponde desestimar el presente medio impugnatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=298b4e42-fecc-4ba8-a9be-f2dd3f2fe91a

22/10/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

El recurso de casación no planteó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, ni puntualizó los fundamentos específicos de cada causal invocada, con la debida separación y relevancia propia. Por tanto, corresponde desestimar el presente medio impugnatorio.

Recurso de casación,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

203-2018-0

SALA PENAL APELACIONES

203-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=298b4e42-fecc-4ba8-a9be-f2dd3f2fe91a

298b4e42-fecc-4ba8-a9be-f2dd3f2fe91a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e5de0b7-17b6-49c9-8267-3756c9ebdf6a

2e5de0b7-17b6-49c9-8267-3756c9ebdf6a

[ { "text": "Jaclyn", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 503, 511 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 512, 518 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 519, 526 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Espetale", "span": [ 1031, 1039 ] }, { "text": "Bojórquez", "span": [ 1040, 1049 ] }, { "text": ".", "span": [ 1049, 1050 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1091, 1101 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1102, 1110 ] }, { "text": ".", "span": [ 1110, 1111 ] }, { "text": "Cañete", "span": [ 2753, 2759 ] }, { "text": "Jaclyn", "span": [ 5256, 5262 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 5263, 5271 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5272, 5278 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 5279, 5286 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 5781, 5788 ] }, { "text": "Espetale", "span": [ 5789, 5797 ] }, { "text": "Bojórquez", "span": [ 5798, 5807 ] }, { "text": ".", "span": [ 5807, 5808 ] }, { "text": "Jaclyn", "span": [ 5827, 5833 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 5834, 5842 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 5850, 5857 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6219, 6224 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6225, 6236 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6238, 6245 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6246, 6254 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6256, 6266 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6277, 6286 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6287, 6291 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6293, 6300 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6301, 6308 ] } ]

[ "jaclyn", "carolina", "vargas", "mautino", "leandro", "espetale", "bojorquez", ".", "balladares", "aparicio", ".", "canete", "jaclyn", "carolina", "vargas", "mautino", "leandro", "espetale", "bojorquez", ".", "jaclyn", "carolina", "vargas", "mautino", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Vargas", "span": [ 512, 518 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1091, 1101 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1102, 1110 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5272, 5278 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6219, 6224 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6225, 6236 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6238, 6245 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6246, 6254 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6256, 6266 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6277, 6286 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6287, 6291 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6293, 6300 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6301, 6308 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación no planteó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, ni puntualizó los fundamentos específicos de cada causal invocada, con la debida separación y relevancia propia. Por tanto, corresponde desestimar el presente medio impugnatorio. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de la procesada Jaclyn Carolina xxxxxxxxxx Mautino (folio 120), contra el auto de vista del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho (folio 107), emitido por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la resolución del trece de septiembre de dos mil diecisiete (folio 51), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, en la investigación seguida en su contra como presunta autora del delito contra la fe pública, en la modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de Leandro Espetale Bojórquez. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El impugnante fundamentó su recurso en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, al indicar la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, vinculándolo a las causales previstas en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, porque en el auto de vista se habría dejado de aplicar el inciso uno, del artículo ocho, del Código Procesal Penal, y se habría incurrido en vicios de razonamiento por lo que adolecería de una debida motivación. Sostuvo los siguientes puntos como materia de desarrollo jurisprudencial: 1.1. Determinar si vía excepción de improcedencia de acción es válido discutir y acreditar el principio de confianza y, de ser así, establecer los criterios a través de los cuales debe ser analizado. 1.2. Determinar los alcances del inciso uno, del artículo ocho, del Código Procesal Penal, y el modo en que los elementos de convicción que el investigado adjunta a la excepción de improcedencia de acción, influyen en el análisis de subsunción que realiza el juez. ANÁLISIS DEL CASO SEGUNDO. La casación excepcional se encuentra prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, procede contra cualquier resolución siempre que se invoque alguna las causales de casación previstas en el cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y de manera adicional y exhaustiva se justifique la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial. En ese sentido, este Tribunal Supremo ya ha establecido en la Casación N.° 17-2010/Cañete, cuáles son algunos de los criterios para evaluar si en un determinado caso existe interés casacional: i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias, ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal. 2.1. De la lectura de los agravios, se advierte que el impugnante ha propuesto dos temas para desarrollo de doctrina jurisprudencial. El primer tema, donde solicita se determine si es posible discutir y acreditar el principio de confianza como elemento de la tipicidad a través de la improcedencia de acción, ha fundamentado el interés casacional en la unificación de interpretaciones contradictorias, al indicar que la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, de manera contraria a la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Áncash, ha resuelto que sí es posible discutir criterios de imputación objetiva como el principio de confianza a través de una improcedencia de acción. 2.2. No obstante, se aprecia que el fundamento jurídico desarrollado por la citada Sala ha sido ofrecido de manera incompleta y no se ha indicado el número de expediente para verificar qué se habría resuelto con tal criterio; por tanto, no es posible evaluar si efectivamente nos encontramos ante un supuesto de interpretaciones contradictorias, más aun si observamos que el razonamiento de la Sala Penal que resolvió el auto recurrido se fundamentó en las circunstancias particulares del caso y no estableció un criterio general. 2.3. Respecto al segundo tema vinculado a la causal de falta de aplicación de una ley penal, se observa en la fundamentación que la ley invocada es de naturaleza procesal y no sustantiva. Por todo lo expuesto, corresponde desestimar los agravios alegados por el recurrente. CONDENA DE COSTAS TERCERO. Al no existir razones para exonerar a la impugnante de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (folio 208); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de la procesada Jaclyn Carolina xxxxxxxxxx Mautino (folio 120), contra el auto de vista del veintidós de noviembre de dos mil dieciocho (folio 107), emitido por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la resolución del trece de setiembre de dos mil diecisiete (folio 51), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, en la investigación seguida en su contra como presunta autora del delito contra la fe pública en la modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de Leandro Espetale Bojórquez. II. CONDENARON a Jaclyn Carolina xxxxxxxxxx Mautino al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv

[ 0.002943773288279772, 0.013582663610577583, 0.022259756922721863, 0.01974143646657467, -0.013921095989644527, -0.0006042017485015094, 0.013322001323103905, -0.013566805981099606, -0.02612224966287613, -0.041125938296318054, 0.042131081223487854, -0.005711635109037161, -0.0049955276772379875, 0.024054011330008507, -0.029038598760962486, -0.0039364988915622234, -0.0010012572165578604, -0.012855341657996178, -0.03139053285121918, 0.004417182877659798, -0.02172587625682354, -0.004517401102930307, 0.0005820075748488307, 0.006845708470791578, -0.006720179226249456, -0.025527337566018105, -0.006579646375030279, -0.0035437573678791523, 0.028839023783802986, 0.0026608984917402267, -0.0017341249622404575, 0.007585516665130854, -0.02163723297417164, -0.018290553241968155, 0.020579583942890167, -0.009063021279871464, 0.011359375901520252, 0.007137496955692768, 0.00566259678453207, 0.00012266093108337373, -0.059633515775203705, -0.06854971498250961, -0.019150322303175926, 0.017841316759586334, -0.015255437232553959, -0.004059427883476019, 0.018613096326589584, 0.0015712376916781068, 0.005921792704612017, -0.005029141437262297, -0.021023446694016457, 0.026800839230418205, 0.015869297087192535, -0.004847289063036442, 0.009979560039937496, 0.04128287732601166, 0.0008401863160543144, -0.002174375345930457, -0.01568472571671009, -0.004959259647876024, 0.017919549718499184, -0.005557345226407051, -0.02019485831260681, 0.0043995254673063755, -0.011913086287677288, -0.008946698158979416, 0.03377657011151314, 0.015612592920660973, 0.0091559998691082, -0.01741640269756317, 0.0018509348155930638, 0.02960001863539219, 0.014071903191506863, -0.008276158012449741, 0.012193064205348492, 0.007774383295327425, 0.038003724068403244, -0.014212925918400288, 0.023674555122852325, -0.025234999135136604, -0.0012444632593542337, 0.006393041927367449, -0.010406563058495522, 0.0018332548206672072, -0.0015587334055453539, 0.008080817759037018, 0.005302915349602699, 0.0021957489661872387, 0.046742044389247894, -0.003884568577632308, 0.0038884333334863186, -0.009261620230972767, -0.01079483237117529, 0.005018834490329027, 0.020284272730350494, -0.003699058899655938, -0.025874650105834007, -0.010060904547572136, 0.032604992389678955, -0.022056497633457184, -0.009487524628639221, -0.015444600954651833, -0.028191398829221725, -0.0048362878151237965, 0.06661997735500336, 0.015074914321303368, 0.008359262719750404, -0.02801910601556301, -0.01469591073691845, 0.05235942080616951, 0.00859020370990038, 0.0014868126017972827, 0.0007855056901462376, 0.02254565991461277, 0.02184423618018627, -0.013172170147299767, 0.003600835567340255, -0.014728980138897896, 0.04087908938527107, 0.03259001299738884, 0.017569847404956818, -0.004438274540007114, -0.05369986593723297, -0.02120252698659897, 0.031210707500576973, -0.001327203935943544, 0.014500618912279606, 0.006487566512078047, -0.019664902240037918, 0.05188113823533058, 0.008695187047123909, 0.08880601078271866, -0.006266642361879349, 0.0674184113740921, -0.006361648440361023, 0.0256830845028162, 0.02005619741976261, -0.014817197807133198, 0.049228325486183167, -0.008682020008563995, 0.03484664857387543, -0.010887816548347473, -0.017240239307284355, 0.004286190029233694, -0.05341307818889618, -0.004595455247908831, -0.009186790324747562, 0.030553389340639114, 0.016374273225665092, -0.007354262284934521, -0.022673945873975754, -0.0006412136135622859, 0.0021171129774302244, -0.019623104482889175, 0.001232759328559041, -0.0027374564670026302, 0.007881172001361847, -0.010202215053141117, 0.005069814622402191, 0.0020063358824700117, 0.004489035811275244, 0.007251800503581762, -0.01501799188554287, -0.03816107660531998, 0.010893064551055431, -0.0044039892964065075, 0.018832985311746597, 0.04807411879301071, -0.027987321838736534, 0.01697307825088501, 0.010482361540198326, -0.008722249418497086, 0.00881605502218008, -0.014664067886769772, -0.0017539007822051644, 0.018362632021307945, 0.0032606986351311207, 0.007209999952465296, 0.03845742344856262, -0.006948530673980713, 0.06619258224964142, 0.0335528664290905, 0.016824688762426376, -0.0023764304351061583, -0.019136136397719383, -0.017755398526787758, -0.004774299915879965, 0.0014386940747499466, -0.009094339795410633, 0.011180335655808449, 0.0007378529408015311, -0.01544666662812233, 0.017178110778331757, 0.03763563930988312, -0.007686962373554707, 0.037104133516550064, -0.0060396394692361355, 0.03623243048787117, 0.029650559648871422, 0.07571299374103546, -0.026572048664093018, 0.021791215986013412, -0.038451846688985825, -0.0060403598472476006, 0.0004064178792759776, 0.04414990916848183, -0.02558928169310093, -0.13353735208511353, -0.031226051971316338, 0.010333041660487652, -0.02796562761068344, 0.011277088895440102, -0.0034293546341359615, -0.0018251638393849134, -0.006433448288589716, -0.0021393911447376013, 0.005453779827803373, -0.00034463932388462126, 0.004440576769411564, 0.019298715516924858, 0.021692659705877304, 0.0289292149245739, -0.014971742406487465, 0.004886624403297901, 0.026396390050649643, 0.04492468014359474, -0.016542892903089523, -0.014934330247342587, 0.032086361199617386, 0.0012706330744549632, 0.017699846997857094, -0.021331248804926872, 0.007503123953938484, 0.022792063653469086, -0.01902235485613346, -0.0237048901617527, -0.025342516601085663, 0.01899387501180172, -0.004493114538490772, -0.01628328673541546, 0.016695134341716766, 0.0067259082570672035, 0.012993675656616688, -0.027192723006010056, -0.050559140741825104, 0.019219039008021355, -0.012490901164710522, 0.05538598820567131, 0.001656381762586534, -0.05439387261867523, 0.018240267410874367, 0.005110414698719978, 0.08622461557388306, 0.0042852130718529224, 0.006030380260199308, -0.02923864684998989, 0.027562284842133522, 0.004123757127672434, 0.003995578736066818, 0.0009328264277428389, -0.0080557307228446, -0.014168993569910526, -0.010016926564276218, -0.019077494740486145, -0.025736885145306587, 0.012927732430398464, -0.000017862108506960794, 0.004194557201117277, -0.027055099606513977, 0.04266192391514778, -0.0054093701764941216, 0.01309812068939209, 0.002070206683129072, 0.009604203514754772, 0.004400500096380711, -0.057991158217191696, 0.014963353984057903, -0.01166278962045908, 0.011719019152224064, 0.022698363289237022, -0.03235150873661041, 0.011069593019783497, -0.01421203650534153, -0.013660457916557789, 0.027642248198390007, 0.015725119039416313, 0.012434963136911392, 0.015917394310235977, 0.024920374155044556, -0.03287644311785698, 0.0015896231634542346, -0.048672739416360855, -0.03839525580406189, 0.029639311134815216, -0.03665778785943985, 0.028484007343649864, -0.025950947776436806, -0.0003440377477090806, -0.00015750466263853014, -0.02362564206123352 ]

[ 0.004076587967574596, 0.015937061980366707, 0.022432507947087288, 0.019405808299779892, -0.012146457098424435, 0.00019392521062400192, 0.015359637327492237, -0.013327909633517265, -0.02654176577925682, -0.04162680730223656, 0.04275334253907204, -0.003756157122552395, -0.005722399801015854, 0.02275579422712326, -0.0303005650639534, -0.003623061580583453, 0.00046522135380655527, -0.011579297482967377, -0.03704610466957092, 0.0040358672849833965, -0.024859968572854996, -0.0015008047921583056, 0.000826281844638288, 0.005075195338577032, -0.005212530493736267, -0.02625727653503418, -0.007346188649535179, -0.003429265459999442, 0.028451228514313698, 0.004120063968002796, -0.0010751893278211355, 0.0056835864670574665, -0.022338174283504486, -0.018613718450069427, 0.021009234711527824, -0.008601624518632889, 0.009526574052870274, 0.00994087103754282, 0.00572031456977129, -0.001838402240537107, -0.0583747960627079, -0.06542998552322388, -0.01975846290588379, 0.017222411930561066, -0.015919137746095657, -0.004502421244978905, 0.019872382283210754, 0.0018843277357518673, 0.0035036380868405104, -0.0026289038360118866, -0.023274509236216545, 0.026343461126089096, 0.013424664735794067, -0.004803651012480259, 0.008147344924509525, 0.040761202573776245, 0.003281210083514452, 0.00009222178778145462, -0.015043511986732483, -0.00602710573002696, 0.019898194819688797, -0.0030525203328579664, -0.023128852248191833, 0.003935089334845543, -0.00946840550750494, -0.010149410925805569, 0.03251344710588455, 0.014957218430936337, 0.012565722689032555, -0.01739693060517311, 0.00229935091920197, 0.025531833991408348, 0.015066253021359444, -0.009058846160769463, 0.012941524386405945, 0.0075970785692334175, 0.03687397763133049, -0.015857988968491554, 0.02223273180425167, -0.027340326458215714, -0.0009535407880321145, 0.00527043966576457, -0.009635976515710354, 0.0026360335759818554, -0.003459616331383586, 0.008468850515782833, 0.005770523101091385, 0.002198628382757306, 0.046176351606845856, -0.0031368921045213938, 0.0035611207131296396, -0.011460533365607262, -0.011050856672227383, 0.0026004593819379807, 0.018622830510139465, -0.00324407615698874, -0.02481154538691044, -0.009015281684696674, 0.03223397955298424, -0.022956475615501404, -0.011951199732720852, -0.018805330619215965, -0.025937501341104507, -0.005359446629881859, 0.06781447678804398, 0.016085118055343628, 0.008723022416234016, -0.029415011405944824, -0.016441253945231438, 0.04967445507645607, 0.00882460456341505, -0.0016400797758251429, 0.0007282973965629935, 0.021793054416775703, 0.021215403452515602, -0.013747220858931541, 0.00653764046728611, -0.01575106382369995, 0.04283783212304115, 0.03048189915716648, 0.01721842586994171, -0.004616137128323317, -0.053278617560863495, -0.021654339507222176, 0.03414679691195488, -0.0009661393123678863, 0.013838867656886578, 0.005175537895411253, -0.01940588839352131, 0.053651683032512665, 0.007946263067424297, 0.09007100015878677, -0.007917998358607292, 0.06543291360139847, -0.007651390042155981, 0.023596899583935738, 0.020325494930148125, -0.014605967327952385, 0.04693453013896942, -0.007525511551648378, 0.038420747965574265, -0.01074122916907072, -0.01607436127960682, 0.0036623768974095583, -0.05322174355387688, -0.0020600627176463604, -0.00962255522608757, 0.031479205936193466, 0.014810331165790558, -0.008239355869591236, -0.023389289155602455, 0.0005891185719519854, 0.00459237489849329, -0.01873357780277729, -0.000958428718149662, -0.0019851871766149998, 0.007518909405916929, -0.01256243884563446, 0.005167902447283268, 0.0014482643455266953, 0.004282134119421244, 0.0076614683493971825, -0.012536094523966312, -0.04084431752562523, 0.011874731630086899, -0.006731084547936916, 0.019280897453427315, 0.04738641902804375, -0.03169554844498634, 0.01757407747209072, 0.008518400602042675, -0.008729195222258568, 0.008879494853317738, -0.017345700412988663, 0.0005526656750589609, 0.018581481650471687, 0.003281841054558754, 0.006936191115528345, 0.03565080091357231, -0.006259106565266848, 0.06277387589216232, 0.02998490259051323, 0.016835780814290047, -0.003460603067651391, -0.019533390179276466, -0.01441148016601801, -0.003506518667563796, 0.004214589484035969, -0.008440556935966015, 0.0102577218785882, -0.00056359579320997, -0.013322490267455578, 0.017000708729028702, 0.03470798581838608, -0.009308124892413616, 0.03490959107875824, -0.008380464278161526, 0.03573682904243469, 0.028162870556116104, 0.0737021192908287, -0.023229673504829407, 0.02046133019030094, -0.03631141781806946, -0.005560333840548992, -0.002675226191058755, 0.043316155672073364, -0.023175593465566635, -0.13541248440742493, -0.030823644250631332, 0.011721011251211166, -0.026826286688447, 0.011516894213855267, -0.0032813227735459805, -0.0031056420411914587, -0.00859810784459114, -0.00239650160074234, 0.0024145403876900673, 0.0002609730581752956, 0.0041551748290658, 0.01789233274757862, 0.0220259390771389, 0.027747582644224167, -0.01719023659825325, 0.0034251385368406773, 0.02590731345117092, 0.04459686577320099, -0.017025526612997055, -0.01948152482509613, 0.03248738497495651, 0.00011321100464556366, 0.015563505701720715, -0.020142817869782448, 0.008299385197460651, 0.02224726416170597, -0.01749977469444275, -0.023410186171531677, -0.02683681808412075, 0.020502237603068352, -0.0028153497260063887, -0.012773292139172554, 0.015572881326079369, 0.00829374697059393, 0.014214951545000076, -0.028352178633213043, -0.04964439943432808, 0.017905762419104576, -0.014453058131039143, 0.055660028010606766, 0.002784969285130501, -0.053602173924446106, 0.018769625574350357, 0.006745506078004837, 0.08498667925596237, 0.004652981646358967, 0.0060683791525661945, -0.031637195497751236, 0.026009997352957726, 0.003994646482169628, 0.005585829261690378, -0.0010892759310081601, -0.010043381713330746, -0.013215858489274979, -0.00736151123419404, -0.023172587156295776, -0.0257820263504982, 0.015052029862999916, 0.000930147129110992, 0.005550955422222614, -0.028359392657876015, 0.04402407258749008, -0.0068643540143966675, 0.014749480411410332, 0.002655023243278265, 0.00912067573517561, 0.005015792325139046, -0.056964293122291565, 0.015875492244958878, -0.012984219007194042, 0.015270337462425232, 0.023603109642863274, -0.03192021697759628, 0.009870300069451332, -0.015767941251397133, -0.010955948382616043, 0.027412833645939827, 0.01584000699222088, 0.010775391012430191, 0.017684314399957657, 0.026167020201683044, -0.03331708908081055, 0.0022322428412735462, -0.04909009113907814, -0.037664130330085754, 0.029572125524282455, -0.03911750763654709, 0.029492059722542763, -0.028655894100666046, -0.0015775427455082536, 0.00018272809393238276, -0.0222956370562315 ]

538

2b01f09c-ef03-474a-beee-b7cbcfe34266

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la acción de revisión Sumilla. Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Lima, veintiuno de junio de dos mil diecinueve VISTA: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado AARÓN TEODORICO BUITRÓN AMAO, contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis (foja 14), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de setiembre de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas agravadas por inobservancia de reglas de tránsito, en perjuicio de Octavio Félix Peña Delgadillo, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; asimismo, lo condenó como autor del delito contra la función jurisdiccional-fuga de lugar de accidente de tránsito, en perjuicio del Estado, a un año de pena privativa de libertad efectiva; además, le impuso noventa días multa, pena de inhabilitación por el periodo de un año, y tres mil y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de Octavio Félix Peña Delgadillo y del Estado, respectivamente. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión El accionante, al fundamentar su acción de revisión (foja uno), indicó que: 1. No se acreditó fehacientemente su culpabilidad, puesto que su hijo, Jhonathan Aarón Buitrón Martínez, se quedó con el agraviado auxiliándolo. 2. El accidente no le es atribuible, pues respetó todas las reglas de tránsito y el agraviado cruzó la intersección de manera intempestiva, lo que constituye una autopuesta en peligro. Mediante dicha conducta negligente, el agraviado consintió el resultado generado por su irresponsable accionar, lo cual es una causa de exención de responsabilidad penal. 3. Dejó al agraviado en compañía de su hijo Jhonathan Aarón Buitrón Martínez, pues él tuvo que retirarse a su domicilio a recoger el SOAT, pero nunca abandonó al agraviado. 4. Lo resuelto en ambas instancias se sustenta en criterios desproporcionados, irracionales e ilógicos, manipulación de prueba y alteración del orden de los hechos en su perjuicio, lo que implica una vulneración del derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales. 5. Las declaraciones del agraviado no reúnen los criterios de credibilidad. No existe declaración de otros testigos ni registro fílmico. 6. La sentencia de vista no tomó en cuenta todas las infracciones a la motivación reseñadas e incurrió en una insuficiencia de motivación. Segundo. Fundamentos del Supremo Tribunal 1. El accionante vinculó su acción de revisión a la causal del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que conlleva a la admisión de la acción de revisión siempre que con posterioridad a la sentencia se descubran nuevos hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 2. Sin embargo, de un análisis de sus argumentos se aprecia que el accionante no ofreció ningún medio de prueba nuevo que sustente su escrito y, lo que en realidad pretende, a partir de diferentes alegaciones de vulneración de garantías constitucionales –inobservancia de la debida motivación– y cuestionamientos a la valoración probatoria realizadas al momento de la determinación de su responsabilidad penal, es que se realice una nueva determinación de los hechos que se dieron como probados y sustentaron la condena impuesta. Ello no puede ser dilucidado vía acción de revisión, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, lo cual no se hace por efecto de nueva valoración de la prueba actuada, sino por la presentación de nueva prueba no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso. 3. En conclusión, los argumentos que esgrime el accionante no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que debe desestimarse su recurso. 2. TERCERO. COSTAS Como se trata de una culminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto al pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado AARÓN TEODORICO BUITRÓN AMAO, contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis (foja 14), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas agravadas por inobservancia de reglas de tránsito, en perjuicio de Octavio Félix Peña Delgadillo, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; asimismo, lo condenó como autor del delito contra la función jurisdiccional-fuga de lugar de accidente de tránsito, en perjuicio del Estado, a un año de pena privativa de libertad efectiva; además, le impuso noventa días multa, pena de inhabilitación por el periodo de un año y tres mil y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de Octavio Félix Peña Delgadillo y del Estado, respectivamente. II. Por mayoría, CONDENARON a AARÓN TEODORICO BUITRÓN AMAO al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta Suprema Instancia. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Chávez Mella; por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Castañeda Otsu, respectivamente. S. S. BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA EBA/agan LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Aarón Teodorico Buitrón Amao, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000464-2018

ninguna prueba nueva,cuestionamiento a la valoración probatoria

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124

Código Penal : 408

Auto

21/06/2019

Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b01f09c-ef03-474a-beee-b7cbcfe34266

21/06/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS, CHAVEZ MELLA

BARRIOS ALVARADO

Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria.

Código Penal : 408

ninguna prueba nueva,cuestionamiento a la valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra la Administración Pública

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

6866-2012-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

6866-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b01f09c-ef03-474a-beee-b7cbcfe34266

2b01f09c-ef03-474a-beee-b7cbcfe34266

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54a7c65f-a08c-4b92-890b-50d7b9ae504e

54a7c65f-a08c-4b92-890b-50d7b9ae504e

[ { "text": "AARÓN", "span": [ 310, 315 ] }, { "text": "TEODORICO", "span": [ 316, 325 ] }, { "text": "BUITRÓN", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "AMAO", "span": [ 334, 338 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 688, 692 ] }, { "text": "Delgadillo", "span": [ 693, 703 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1124, 1128 ] }, { "text": "Delgadillo", "span": [ 1129, 1139 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1220, 1228 ] }, { "text": ".", "span": [ 1228, 1229 ] }, { "text": "Jhonathan", "span": [ 1441, 1450 ] }, { "text": "Aarón", "span": [ 1451, 1456 ] }, { "text": "Buitrón", "span": [ 1457, 1464 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1465, 1473 ] }, { "text": "Jhonathan", "span": [ 1919, 1928 ] }, { "text": "Aarón", "span": [ 1929, 1934 ] }, { "text": "Buitrón", "span": [ 1935, 1942 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1943, 1951 ] }, { "text": "AARÓN", "span": [ 4877, 4882 ] }, { "text": "TEODORICO", "span": [ 4883, 4892 ] }, { "text": "BUITRÓN", "span": [ 4893, 4900 ] }, { "text": "AMAO", "span": [ 4901, 4905 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 5242, 5249 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5256, 5260 ] }, { "text": "Delgadillo", "span": [ 5261, 5271 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 5677, 5684 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5685, 5690 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5691, 5695 ] }, { "text": "Delgadillo", "span": [ 5696, 5706 ] }, { "text": "AARÓN", "span": [ 5769, 5774 ] }, { "text": "TEODORICO", "span": [ 5775, 5784 ] }, { "text": "BUITRÓN", "span": [ 5785, 5792 ] }, { "text": "AMAO", "span": [ 5793, 5797 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6128, 6137 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6138, 6146 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6149, 6155 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6156, 6161 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6199, 6204 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6205, 6216 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6219, 6228 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6229, 6233 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6268, 6276 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6278, 6289 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6298, 6307 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6308, 6316 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6318, 6325 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6326, 6333 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6509, 6516 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6517, 6524 ] }, { "text": "Aarón", "span": [ 6661, 6666 ] }, { "text": "Teodorico", "span": [ 6667, 6676 ] }, { "text": "Buitrón", "span": [ 6677, 6684 ] }, { "text": "Amao", "span": [ 6685, 6689 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8447, 8454 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8455, 8462 ] } ]

[ "aaron", "teodorico", "buitron", "amao", "octavio", "felix", "pena", "delgadillo", "octavio", "felix", "pena", "delgadillo", "barrios", "alvarado", ".", "jhonathan", "aaron", "buitron", "martinez", "jhonathan", "aaron", "buitron", "martinez", "aaron", "teodorico", "buitron", "amao", "octavio", "felix", "pena", "delgadillo", "octavio", "felix", "pena", "delgadillo", "aaron", "teodorico", "buitron", "amao", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "otsu", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "aaron", "teodorico", "buitron", "amao", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true ]

34

[ { "text": "Félix", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 688, 692 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1124, 1128 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1220, 1228 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1465, 1473 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1943, 1951 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5256, 5260 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5685, 5690 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5691, 5695 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6128, 6137 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6138, 6146 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6149, 6155 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6156, 6161 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6199, 6204 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6205, 6216 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6219, 6228 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6229, 6233 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6268, 6276 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6278, 6289 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6298, 6307 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6308, 6316 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6318, 6325 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6326, 6333 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6509, 6516 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6517, 6524 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8447, 8454 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8455, 8462 ] } ]

Improcedencia de la acción de revisión Sumilla. Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Lima, veintiuno de junio de dos mil diecinueve VISTA: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado AARÓN TEODORICO BUITRÓN AMAO, contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis (foja 14), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de setiembre de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas agravadas por inobservancia de reglas de tránsito, en perjuicio de Octavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Delgadillo, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; asimismo, lo condenó como autor del delito contra la función jurisdiccional-fuga de lugar de accidente de tránsito, en perjuicio del Estado, a un año de pena privativa de libertad efectiva; además, le impuso noventa días multa, pena de inhabilitación por el periodo de un año, y tres mil y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de Octavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Delgadillo y del Estado, respectivamente. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión El accionante, al fundamentar su acción de revisión (foja uno), indicó que: 1. No se acreditó fehacientemente su culpabilidad, puesto que su hijo, Jhonathan Aarón Buitrón xxxxxxxxxx, se quedó con el agraviado auxiliándolo. 2. El accidente no le es atribuible, pues respetó todas las reglas de tránsito y el agraviado cruzó la intersección de manera intempestiva, lo que constituye una autopuesta en peligro. Mediante dicha conducta negligente, el agraviado consintió el resultado generado por su irresponsable accionar, lo cual es una causa de exención de responsabilidad penal. 3. Dejó al agraviado en compañía de su hijo Jhonathan Aarón Buitrón xxxxxxxxxx, pues él tuvo que retirarse a su domicilio a recoger el SOAT, pero nunca abandonó al agraviado. 4. Lo resuelto en ambas instancias se sustenta en criterios desproporcionados, irracionales e ilógicos, manipulación de prueba y alteración del orden de los hechos en su perjuicio, lo que implica una vulneración del derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales. 5. Las declaraciones del agraviado no reúnen los criterios de credibilidad. No existe declaración de otros testigos ni registro fílmico. 6. La sentencia de vista no tomó en cuenta todas las infracciones a la motivación reseñadas e incurrió en una insuficiencia de motivación. Segundo. Fundamentos del Supremo Tribunal 1. El accionante vinculó su acción de revisión a la causal del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que conlleva a la admisión de la acción de revisión siempre que con posterioridad a la sentencia se descubran nuevos hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 2. Sin embargo, de un análisis de sus argumentos se aprecia que el accionante no ofreció ningún medio de prueba nuevo que sustente su escrito y, lo que en realidad pretende, a partir de diferentes alegaciones de vulneración de garantías constitucionales –inobservancia de la debida motivación– y cuestionamientos a la valoración probatoria realizadas al momento de la determinación de su responsabilidad penal, es que se realice una nueva determinación de los hechos que se dieron como probados y sustentaron la condena impuesta. Ello no puede ser dilucidado vía acción de revisión, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, lo cual no se hace por efecto de nueva valoración de la prueba actuada, sino por la presentación de nueva prueba no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso. 3. En conclusión, los argumentos que esgrime el accionante no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que debe desestimarse su recurso. 2. TERCERO. COSTAS Como se trata de una culminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto al pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado AARÓN TEODORICO BUITRÓN AMAO, contra la sentencia de vista del seis de setiembre de dos mil dieciséis (foja 14), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas agravadas por inobservancia de reglas de tránsito, en perjuicio de Octavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Delgadillo, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; asimismo, lo condenó como autor del delito contra la función jurisdiccional-fuga de lugar de accidente de tránsito, en perjuicio del Estado, a un año de pena privativa de libertad efectiva; además, le impuso noventa días multa, pena de inhabilitación por el periodo de un año y tres mil y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de Octavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Delgadillo y del Estado, respectivamente. II. Por mayoría, CONDENARON a AARÓN TEODORICO BUITRÓN AMAO al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta Suprema Instancia. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Aarón Teodorico Buitrón Amao, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0007460336782969534, 0.013998585753142834, 0.016499362885951996, 0.014021824114024639, -0.010107189416885376, 0.000001801578264348791, 0.01143126841634512, -0.01125432550907135, -0.03369055688381195, -0.04366535320878029, 0.0329289436340332, -0.009718366898596287, -0.004184758756309748, 0.02652411162853241, -0.029875636100769043, -0.005234121810644865, 0.006660162936896086, -0.014825556427240372, -0.020339859649538994, 0.0007668223697692156, -0.01854030229151249, -0.001411289325915277, 0.004323675762861967, 0.01426053885370493, -0.011753523722290993, -0.02739235758781433, -0.01090074423700571, 0.0005132181104272604, 0.02964051440358162, 0.0027333556208759546, 0.005028094630688429, 0.001012106309644878, -0.020358232781291008, -0.01800047978758812, 0.012716157361865044, -0.00953188631683588, 0.01583278551697731, -0.000975088041741401, 0.003089915495365858, -0.0022204150445759296, -0.05787559971213341, -0.048498451709747314, -0.012900036759674549, 0.011454744264483452, -0.014961322769522667, -0.006414503324776888, 0.010034062899649143, -0.0026142916176468134, -0.0006013043457642198, -0.005474463105201721, -0.014247510582208633, 0.028285980224609375, 0.010534116066992283, 0.0003168183902744204, 0.005164126865565777, 0.04202723875641823, 0.004759371746331453, -0.0015527700306847692, -0.0204653050750494, -0.0023308314848691225, 0.008863500319421291, -0.0166435856372118, -0.032142944633960724, -0.001025910023599863, -0.008648604154586792, -0.009398581460118294, 0.032573822885751724, 0.020111987367272377, 0.003488559741526842, -0.01614457555115223, 0.0013846064684912562, 0.029960373416543007, 0.005412115715444088, -0.013502047397196293, 0.018950676545500755, 0.012424447573721409, 0.04105604812502861, -0.01029478944838047, 0.02607056312263012, -0.023722171783447266, 0.0018232254078611732, 0.0018001529388129711, -0.007055223919451237, 0.0018814291106536984, 0.004855910781770945, 0.018731433898210526, 0.006100354716181755, 0.000715712842065841, 0.048515550792217255, -0.009201017208397388, 0.0021915603429079056, -0.00578606640920043, -0.01791444793343544, 0.018116038292646408, 0.011275718919932842, 0.0007807625224813819, -0.02555990032851696, -0.011441807262599468, 0.030554551631212234, -0.017390176653862, -0.003914166707545519, -0.01478465273976326, -0.03010205365717411, -0.001942722126841545, 0.06683947890996933, 0.010593896731734276, 0.003606546437367797, -0.023582372814416885, -0.02319609932601452, 0.04180246964097023, 0.009447677060961723, 0.004622890148311853, -0.0008131558424793184, 0.01885031722486019, 0.02040952816605568, -0.005439851898699999, -0.00694681191816926, -0.022849688306450844, 0.04544598609209061, 0.028596093878149986, 0.0010865268995985389, -0.008513316512107849, -0.05299929901957512, -0.01443287543952465, 0.026978185400366783, -0.006024492904543877, 0.012720371596515179, 0.0014551831409335136, -0.012153241783380508, 0.03892874717712402, 0.0029567854944616556, 0.0878807008266449, -0.014196988195180893, 0.06558500975370407, -0.0014255455462262034, 0.035698194056749344, 0.016065990552306175, -0.009146653115749359, 0.03768618032336235, -0.007997045293450356, 0.035921137779951096, -0.006442956160753965, -0.01253900583833456, 0.0019452957203611732, -0.04660668596625328, -0.004330337047576904, -0.01051446795463562, 0.037319812923669815, 0.010590111836791039, 0.0008983618463389575, -0.027631502598524094, -0.014441636390984058, -0.011720619164407253, -0.03168139606714249, 0.0062719471752643585, -0.004393641371279955, 0.005098189692944288, -0.012698871083557606, 0.006203608121722937, 0.0027908238116651773, 0.010364266112446785, 0.007201851811259985, -0.015588166192173958, -0.038383014500141144, 0.012176615186035633, -0.013887685723602772, 0.019840504974126816, 0.02832210436463356, -0.023617388680577278, 0.013562049716711044, 0.0017941895639523864, -0.016030186787247658, 0.0057596080005168915, -0.01430549193173647, 0.0010016486048698425, 0.023449743166565895, 0.005715688690543175, 0.0024494498502463102, 0.034122008830308914, -0.002652723342180252, 0.06329281628131866, 0.03784727305173874, 0.017279615625739098, 0.0002701242046896368, -0.010407370515167713, -0.013741079717874527, -0.00029281730530783534, -0.0037178059574216604, -0.00652123661711812, 0.016533713787794113, 0.0008634750847704709, -0.007408466190099716, 0.0065405163913965225, 0.04957829788327217, -0.012681469321250916, 0.041734855622053146, -0.009679890237748623, 0.03848884254693985, 0.024192839860916138, 0.07412157952785492, -0.02776854671537876, 0.0169171541929245, -0.03660012409090996, -0.0040244110859930515, 0.0005768189439550042, 0.04582980275154114, -0.0281723290681839, -0.1404256373643875, -0.03816141560673714, 0.012910940684378147, -0.03029567189514637, 0.012940400280058384, -0.0003690212615765631, 0.002095306757837534, -0.009082778356969357, -0.011326106265187263, -0.004026241600513458, 0.0028795693069696426, 0.009692588821053505, 0.009467724710702896, 0.022902775555849075, 0.029018335044384003, -0.014561112970113754, 0.011025946587324142, 0.02331770956516266, 0.04510686919093132, -0.011283698491752148, -0.017515884712338448, 0.03169514983892441, 0.0052546062506735325, 0.015462104231119156, -0.012615040875971317, 0.014462626539170742, 0.015085251070559025, -0.016186125576496124, -0.013904089108109474, -0.017436558380723, 0.01930881291627884, -0.012864994816482067, -0.013187585398554802, 0.0074417078867554665, 0.008459188975393772, 0.007666298653930426, -0.028967762365937233, -0.05029546469449997, 0.020154351368546486, -0.00561096565797925, 0.04202347993850708, 0.002587367780506611, -0.04926592484116554, 0.018930604681372643, 0.0012346025323495269, 0.0837002843618393, -0.0022809747606515884, 0.0038797410670667887, -0.028398636728525162, 0.018412543460726738, 0.0029196590185165405, 0.004267603158950806, -0.00015402825374621898, -0.007857836782932281, -0.0029128938913345337, -0.0030402576085180044, -0.02401822619140148, -0.022426152601838112, 0.01336885616183281, -0.004421838093549013, -0.0029892264865338802, -0.021435199305415154, 0.035540707409381866, -0.010372696444392204, 0.01747041754424572, 0.007092167157679796, 0.007894703187048435, 0.0008439546800218523, -0.048212241381406784, 0.012437678873538971, -0.0015693476889282465, 0.0020169864874333143, 0.012661959044635296, -0.03284081071615219, 0.006384619511663914, -0.008175698108971119, -0.02068250998854637, 0.022025180980563164, 0.00916056428104639, 0.018716629594564438, 0.020236095413565636, 0.02118881419301033, -0.03488469496369362, 0.005377905908972025, -0.05663205310702324, -0.040509358048439026, 0.03365558013319969, -0.03597329184412956, 0.026075884699821472, -0.017764519900083542, -0.0024753776378929615, 0.004111236892640591, -0.01193197350949049 ]

[ 0.0029604281298816204, 0.01874574087560177, 0.01675683818757534, 0.012716390192508698, -0.007367624901235104, 0.001715713064186275, 0.013534209690988064, -0.010893885046243668, -0.03388349339365959, -0.044084347784519196, 0.03386960178613663, -0.007972683757543564, -0.004757157526910305, 0.02443307265639305, -0.03208828717470169, -0.004743533208966255, 0.009008917026221752, -0.010777616873383522, -0.03074914589524269, 0.00033607156365178525, -0.023700997233390808, 0.003956925123929977, 0.003970100544393063, 0.011166046373546124, -0.009285167790949345, -0.02781209722161293, -0.013093983754515648, 0.00002959919765999075, 0.029333384707570076, 0.005704056471586227, 0.00401359423995018, -0.0019794355612248182, -0.021484460681676865, -0.018502360209822655, 0.013101667165756226, -0.008459999226033688, 0.012171134352684021, 0.0037199407815933228, 0.003336957423016429, -0.006960365921258926, -0.055471692234277725, -0.045556504279375076, -0.014023655094206333, 0.00926800724118948, -0.016290247440338135, -0.007138189859688282, 0.012830818071961403, -0.002784948330372572, -0.003501066705211997, -0.0008967444882728159, -0.017535923048853874, 0.02742670476436615, 0.007075807079672813, 0.0002813739120028913, 0.0022876013536006212, 0.03994924947619438, 0.009268486872315407, 0.0027252156287431717, -0.019024798646569252, -0.0037562905345112085, 0.01365120243281126, -0.012915940955281258, -0.03734828159213066, -0.0022477619349956512, -0.004279269836843014, -0.011124278418719769, 0.030782025307416916, 0.018741222098469734, 0.009267289191484451, -0.016552673652768135, 0.0018641108181327581, 0.023008136078715324, 0.0069531602784991264, -0.015183736570179462, 0.01993587240576744, 0.01275105681270361, 0.038490455597639084, -0.012884479947388172, 0.024109959602355957, -0.02674958109855652, 0.0020161799620836973, 0.0008827752899378538, -0.005968677811324596, 0.003346069483086467, 0.0007534174947068095, 0.019878195598721504, 0.006129045970737934, 0.00010981413652189076, 0.048408955335617065, -0.00828585121780634, 0.002148629166185856, -0.009308640845119953, -0.01764746382832527, 0.014852557331323624, 0.008723932318389416, 0.0014559642877429724, -0.023371931165456772, -0.009799792431294918, 0.029754817485809326, -0.018621720373630524, -0.008577987551689148, -0.01996401883661747, -0.02696375921368599, -0.0013975338079035282, 0.06789103895425797, 0.01246616244316101, 0.003598020412027836, -0.026893960312008858, -0.025681957602500916, 0.039228346198797226, 0.008489621803164482, -0.0006141215562820435, -0.00043745047878473997, 0.017577113583683968, 0.018455514684319496, -0.006355376914143562, -0.0006054819095879793, -0.024743597954511642, 0.04782208055257797, 0.025093957781791687, 0.0024065468460321426, -0.010021939873695374, -0.05213860422372818, -0.015919385477900505, 0.030358707532286644, -0.004177063703536987, 0.011603784747421741, -0.0007943938253447413, -0.011832956224679947, 0.04159730672836304, 0.0007958956412039697, 0.09008485823869705, -0.015863563865423203, 0.061003055423498154, -0.0027601562906056643, 0.03128405287861824, 0.017082585021853447, -0.008610270917415619, 0.03479491174221039, -0.005878398660570383, 0.04038440063595772, -0.007431986276060343, -0.010218472220003605, -0.0005039218813180923, -0.04651389271020889, -0.0004789801314473152, -0.011285435408353806, 0.03815046697854996, 0.008201437070965767, -0.0011503092246130109, -0.028144778683781624, -0.011161796748638153, -0.007718908134847879, -0.029695315286517143, 0.0036135870032012463, -0.003409793134778738, 0.004719406366348267, -0.017476486042141914, 0.006147434934973717, 0.0016305586323142052, 0.00936298631131649, 0.008175177499651909, -0.0123258912935853, -0.04201185330748558, 0.01384145300835371, -0.01668023318052292, 0.02022581547498703, 0.02816954255104065, -0.03017856925725937, 0.0142766572535038, -0.0006302599795162678, -0.01534593291580677, 0.004947382491081953, -0.018904350697994232, 0.004174399189651012, 0.023391282185912132, 0.004597111139446497, 0.0009161144844256341, 0.030780943110585213, -0.00202893721871078, 0.058399051427841187, 0.03281709924340248, 0.017126889899373055, -0.0013682126300409436, -0.010772882960736752, -0.008353014476597309, 0.001711214310489595, 0.0010313595412299037, -0.005984178278595209, 0.013645526953041553, -0.0006117282318882644, -0.004235379863530397, 0.005802699364721775, 0.04453554004430771, -0.015195036306977272, 0.03886569291353226, -0.012718193233013153, 0.03778020292520523, 0.021983204409480095, 0.07025352120399475, -0.023785782977938652, 0.015510364435613155, -0.033987462520599365, -0.003778333542868495, -0.004731041379272938, 0.04523799195885658, -0.02394615113735199, -0.14191892743110657, -0.036920759826898575, 0.01572076790034771, -0.029060663655400276, 0.012629574164748192, 0.0011394474422559142, -0.0007225021836347878, -0.011762958951294422, -0.010578508488833904, -0.010457901284098625, 0.004917794372886419, 0.008960932493209839, 0.007243303582072258, 0.02302125282585621, 0.027588745579123497, -0.01826774701476097, 0.009385215118527412, 0.021966518834233284, 0.04558908939361572, -0.011869659647345543, -0.02405121549963951, 0.032589688897132874, 0.002260674722492695, 0.012665385380387306, -0.012587838806211948, 0.016719652339816093, 0.013665382750332355, -0.014107939787209034, -0.013400760479271412, -0.020263271406292915, 0.022000901401042938, -0.008741389960050583, -0.007801416330039501, 0.006760742980986834, 0.01024684589356184, 0.010046384297311306, -0.030765347182750702, -0.04867306351661682, 0.01882883906364441, -0.009132971055805683, 0.04237222671508789, 0.003916700836271048, -0.050121039152145386, 0.019465839490294456, 0.0039075640961527824, 0.08256201446056366, -0.002254665829241276, 0.00445830263197422, -0.0317043699324131, 0.016126975417137146, 0.00180007703602314, 0.007297825068235397, -0.0024344311095774174, -0.01020768005400896, -0.0020764335058629513, 0.0007550512673333287, -0.03007202222943306, -0.022201765328645706, 0.016266921535134315, -0.002855556784197688, -0.0010857288725674152, -0.023600276559591293, 0.03597043827176094, -0.012714545242488384, 0.020470986142754555, 0.007688135374337435, 0.007038915995508432, 0.002336017554625869, -0.04665328562259674, 0.014017937704920769, -0.0038862491492182016, 0.007471282500773668, 0.012810849584639072, -0.03259847313165665, 0.004935942590236664, -0.010464195162057877, -0.015604623593389988, 0.021493563428521156, 0.010629615746438503, 0.015489323996007442, 0.02291080355644226, 0.023076193407177925, -0.034400638192892075, 0.006239776965230703, -0.05676032230257988, -0.03959016501903534, 0.03241170942783356, -0.04011660814285278, 0.026928896084427834, -0.02389710396528244, -0.003204434411600232, 0.0054720621556043625, -0.009900488890707493 ]

749

2b1b93e4-4a5b-478d-b104-b1d3e7fa0268

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. En sede casacional no es posible cuestionar la valoración probatoria efectuada por los tribunales de instancia, pues rige el principio de intangibilidad de hechos. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja ciento veintidós) interpuesto por la defensa técnica del sentenciado LUIS ANTONIO BECERRA CHIROQUE contra la sentencia de apelación del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja ciento ocho), que confirmó el extremo de la condena y reformó la pena establecida en la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja treinta y nueve), y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, tentativa de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal), a seis años de pena privativa de libertad, en agravio de Christian Anderson Ordóñez Cortez, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado LUIS ANTONIO BECERRA CHIROQUE planteó una casación ordinaria y señaló como causales las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios los siguientes: 1. Por medio del recurso presentado se busca evaluar la forma o método de valoración de la prueba (no el contenido de la valoración), aspecto que sí puede ser revisado en sede casacional. 2. El Ministerio Público postuló la existencia del delito de robo agravado, basado en la declaración previa del agraviado, lo cual fue ratificado en la audiencia de juzgamiento; no obstante, de lo actuado en dicha sede no se logró acreditar la comisión del mismo. 3. El acta de intervención policial, como prueba documental, no fue valorado con el rigor objetivo que merece. 4. El Colegiado consignó como únicos testigos a los efectivos policiales, los mismos que plasmaron el acta de intervención y dejaron constancia de todos los pormenores del evento delictivo, así, ellos señalaron que el agraviado no padeció de alguna lesión corporal, circunstancia que es característica en el delito de robo con agravantes. II. Evaluación de admisibilidad Tercero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Cuarto. En el presente caso, se impugnó una sentencia que confirmó la condena en contra del recurrente por un delito que tiene como extremo mínimo conminatorio una pena privativa superior a los seis años, esto es, tentativa de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal), cumpliéndose, de esta forma, con el presupuesto procesal objetivo. Quinto. Asimismo, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirma una sentencia condenatoria en su contra, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Ahora bien, respecto a las causales propuestas se tiene que el recurrente propone las consignadas en los incisos uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP; sin embargo, al momento de explicar cada una de estas se limitó a cuestionar la valoración probatoria realizada por el Juzgado Colegiado y la Sala Penal de Apelaciones, lo cual se encuentra prohibido en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos, esto es, la prohibición del Tribunal Supremo de revalorar los medios de prueba actuados en instancias inferiores; por lo que los agravios propuestos no son de recibo. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULO el concesorio del veintitrés de julio de dos mil dieciocho (foja ciento treinta y dos), emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja ciento veintidós) interpuesto por la defensa técnica del sentenciado LUIS ANTONIO BECERRA CHIROQUE contra la sentencia de apelación del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja ciento ocho), que confirmó el extremo de la condena y reformó la pena establecida en la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja treinta y nueve), y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, tentativa de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal) a seis años de pena privativa de libertad, en agravio de Christian Anderson Ordóñez Cortez, con lo demás que contiene. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001095-2018

Casación,Inadmisibilidad,Principio de intangibilidad de los hechos

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/05/2019

En sede casacional no es posible cuestionar la valoración probatoria efectuada por los tribunales de instancia, pues rige el principio de intangibilidad de hechos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b1b93e4-4a5b-478d-b104-b1d3e7fa0268

24/05/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

En sede casacional no es posible cuestionar la valoración probatoria efectuada por los tribunales de instancia, pues rige el principio de intangibilidad de hechos.

Casación,Inadmisibilidad,Principio de intangibilidad de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

9487-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

9487-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b1b93e4-4a5b-478d-b104-b1d3e7fa0268

2b1b93e4-4a5b-478d-b104-b1d3e7fa0268

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c0bcd07-e0f2-4972-9758-92c98a3e476e

5c0bcd07-e0f2-4972-9758-92c98a3e476e

[ { "text": "LUIS", "span": [ 380, 384 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "CHIROQUE", "span": [ 401, 409 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 883, 892 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 902, 909 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 991, 1002 ] }, { "text": ".", "span": [ 1002, 1003 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1105, 1109 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "CHIROQUE", "span": [ 1126, 1134 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4818, 4822 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4823, 4830 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 4831, 4838 ] }, { "text": "CHIROQUE", "span": [ 4839, 4847 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5320, 5329 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5330, 5338 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 5347, 5353 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5602, 5607 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5608, 5619 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5621, 5628 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5629, 5637 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5639, 5650 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5659, 5668 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5669, 5673 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5675, 5682 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5683, 5690 ] } ]

[ "luis", "antonio", "becerra", "chiroque", "christian", "anderson", "ordonez", "cortez", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "antonio", "becerra", "chiroque", "luis", "antonio", "becerra", "chiroque", "christian", "anderson", "ordonez", "cortez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "LUIS", "span": [ 380, 384 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 883, 892 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 991, 1002 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1105, 1109 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4818, 4822 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4823, 4830 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5320, 5329 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5330, 5338 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5602, 5607 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5608, 5619 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5621, 5628 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5629, 5637 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5639, 5650 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5659, 5668 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5669, 5673 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5675, 5682 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5683, 5690 ] } ]

Inadmisible Sumilla. En sede casacional no es posible cuestionar la valoración probatoria efectuada por los tribunales de instancia, pues rige el principio de intangibilidad de hechos. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja ciento veintidós) interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BECERRA CHIROQUE contra la sentencia de apelación del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja ciento ocho), que confirmó el extremo de la condena y reformó la pena establecida en la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja treinta y nueve), y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, tentativa de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal), a seis años de pena privativa de libertad, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ordóñez Cortez, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BECERRA CHIROQUE planteó una casación ordinaria y señaló como causales las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios los siguientes: 1. Por medio del recurso presentado se busca evaluar la forma o método de valoración de la prueba (no el contenido de la valoración), aspecto que sí puede ser revisado en sede casacional. 2. El Ministerio Público postuló la existencia del delito de robo agravado, basado en la declaración previa del agraviado, lo cual fue ratificado en la audiencia de juzgamiento; no obstante, de lo actuado en dicha sede no se logró acreditar la comisión del mismo. 3. El acta de intervención policial, como prueba documental, no fue valorado con el rigor objetivo que merece. 4. El Colegiado consignó como únicos testigos a los efectivos policiales, los mismos que plasmaron el acta de intervención y dejaron constancia de todos los pormenores del evento delictivo, así, ellos señalaron que el agraviado no padeció de alguna lesión corporal, circunstancia que es característica en el delito de robo con agravantes. II. Evaluación de admisibilidad Tercero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Cuarto. En el presente caso, se impugnó una sentencia que confirmó la condena en contra del recurrente por un delito que tiene como extremo mínimo conminatorio una pena privativa superior a los seis años, esto es, tentativa de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal), cumpliéndose, de esta forma, con el presupuesto procesal objetivo. Quinto. Asimismo, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirma una sentencia condenatoria en su contra, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Ahora bien, respecto a las causales propuestas se tiene que el recurrente propone las consignadas en los incisos uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP; sin embargo, al momento de explicar cada una de estas se limitó a cuestionar la valoración probatoria realizada por el Juzgado Colegiado y la Sala Penal de Apelaciones, lo cual se encuentra prohibido en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos, esto es, la prohibición del Tribunal Supremo de revalorar los medios de prueba actuados en instancias inferiores; por lo que los agravios propuestos no son de recibo. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULO el concesorio del veintitrés de julio de dos mil dieciocho (foja ciento treinta y dos), emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja ciento veintidós) interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BECERRA CHIROQUE contra la sentencia de apelación del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja ciento ocho), que confirmó el extremo de la condena y reformó la pena establecida en la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja treinta y nueve), y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, tentativa de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Penal) a seis años de pena privativa de libertad, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ordóñez Cortez, con lo demás que contiene. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.0012395677622407675, 0.0036289708223193884, 0.005354090128093958, 0.014834113419055939, -0.00519938301295042, -0.004243519622832537, 0.018615426495671272, -0.01367641519755125, -0.02977139875292778, -0.04296313598752022, 0.05191073566675186, -0.016773536801338196, -0.00877649337053299, 0.027791086584329605, -0.02551693469285965, -0.006992783863097429, -0.0003057548019569367, -0.00496219377964735, -0.02485659345984459, 0.0074972244910895824, -0.013790618628263474, -0.012844436801970005, -0.0032433057203888893, 0.007491293828934431, -0.008315007202327251, -0.028945501893758774, -0.00572296092286706, -0.0037441756576299667, 0.023066667839884758, 0.00845552608370781, 0.0070414855144917965, -0.002146004466339946, -0.016644755378365517, -0.0192097257822752, 0.019053218886256218, -0.006834424566477537, 0.018093081191182137, -0.0012841678690165281, -0.004718930926173925, -0.003628847422078252, -0.0511922650039196, -0.049515314400196075, -0.020066088065505028, 0.012552338652312756, -0.0161527581512928, -0.006847699172794819, 0.009761220775544643, 0.005210277624428272, 0.00308536970987916, -0.011747894808650017, -0.02067708782851696, 0.026326889172196388, 0.015624962747097015, -0.0011129413032904267, 0.001817496377043426, 0.03950488567352295, 0.005586263258010149, -0.005122014321386814, -0.016210557892918587, -0.0033018833491951227, 0.015045259147882462, -0.008251860737800598, -0.0179073978215456, -0.0037314128130674362, -0.0036774552427232265, -0.011251972056925297, 0.034167658537626266, 0.022599980235099792, 0.003302757628262043, -0.02317643165588379, 0.0052228462882339954, 0.029499635100364685, 0.00946673471480608, -0.015603931620717049, 0.025615010410547256, 0.01345402467995882, 0.04151137173175812, -0.01118738204240799, 0.024743173271417618, -0.036968063563108444, -0.0009178455802612007, 0.008067564107477665, -0.007890623062849045, -0.0029724515043199062, 0.007979320362210274, 0.009683707728981972, 0.00660023745149374, -0.0012667517876252532, 0.053524333983659744, -0.005707143805921078, -0.0014343839138746262, -0.00333429966121912, -0.019064124673604965, 0.018231943249702454, 0.012245459482073784, 0.0023224034812301397, -0.02506013587117195, -0.015152858570218086, 0.02781432680785656, -0.02945275604724884, -0.007873887196183205, -0.013796012848615646, -0.028405306860804558, -0.00416047777980566, 0.06610968708992004, 0.007478208281099796, 0.0036854122299700975, -0.023055311292409897, -0.02814258635044098, 0.051339153200387955, 0.015523306094110012, -0.0007355940761044621, -0.004763385280966759, 0.024297546595335007, 0.019781088456511497, -0.005974508356302977, 0.0007104073301889002, -0.015393381007015705, 0.04672006145119667, 0.02276216447353363, 0.0035101105459034443, -0.007023606449365616, -0.0528448224067688, -0.01870477944612503, 0.027135945856571198, -0.006596276070922613, 0.019252780824899673, 0.013385601341724396, 0.001060143462382257, 0.04705813527107239, 0.01199972815811634, 0.08664444088935852, -0.0061470987275242805, 0.06128707900643349, -0.00508356187492609, 0.02653622068464756, 0.01928849145770073, -0.017031410709023476, 0.04564473032951355, -0.0023734956048429012, 0.03635024651885033, -0.011491246521472931, -0.0167269017547369, 0.008164557628333569, -0.04128360003232956, 0.003700359258800745, -0.005273482296615839, 0.037806905806064606, 0.015474938787519932, -0.001086007454432547, -0.02441813051700592, -0.012662678956985474, -0.008734960108995438, -0.03226173669099808, 0.001647483673878014, -0.0007768372888676822, 0.010566283948719501, -0.008452053181827068, 0.007008496206253767, -0.0010911916615441442, 0.00390411214902997, 0.0072563751600682735, -0.01985395886003971, -0.03734659031033516, 0.011720538139343262, -0.005116869695484638, 0.0131598562002182, 0.03219090774655342, -0.030725235119462013, 0.010111689567565918, 0.01189309824258089, -0.007612708490341902, 0.006554817780852318, -0.017514608800411224, -0.00021750082669313997, 0.026690250262618065, 0.0016729026101529598, 0.002262741094455123, 0.037179119884967804, 0.003923135809600353, 0.057584408670663834, 0.032952360808849335, 0.017473697662353516, 0.0001291356747969985, -0.023665281012654305, -0.01485265139490366, -0.006380741950124502, -0.00017487729201093316, 0.0010092462180182338, 0.009057505987584591, 0.003704691305756569, -0.011978626251220703, 0.012747948057949543, 0.049171801656484604, -0.009571770206093788, 0.04336521029472351, -0.008327706716954708, 0.03882455453276634, 0.02471230737864971, 0.0585319809615612, -0.029631206765770912, 0.021715614944696426, -0.03424786031246185, -0.0048857503570616245, 0.0051002767868340015, 0.04039618372917175, -0.023883428424596786, -0.1451711654663086, -0.023487279191613197, 0.00043307256419211626, -0.03184071555733681, 0.008189784362912178, 0.006097782868891954, 0.0016101584769785404, -0.014032547362148762, -0.005199653096497059, -0.002083508064970374, 0.0038335397839546204, 0.00535956397652626, 0.004017428029328585, 0.015759842470288277, 0.032303161919116974, -0.015139782801270485, 0.00914045050740242, 0.028307000175118446, 0.044626832008361816, -0.014181421138346195, -0.012424745596945286, 0.024808799847960472, 0.0019720636773854494, 0.017377009615302086, -0.015495934523642063, 0.014691674150526524, 0.024246877059340477, -0.020178962498903275, -0.01446604635566473, -0.022093813866376877, 0.012671762146055698, -0.007147096563130617, -0.0075179473496973515, 0.012801951728761196, 0.0036200620234012604, 0.01205214112997055, -0.032531190663576126, -0.04283423721790314, 0.01647290587425232, -0.008615345694124699, 0.034650977700948715, 0.003019263269379735, -0.05307886376976967, 0.019411060959100723, 0.005340920761227608, 0.08659234642982483, -0.0018436377868056297, 0.006966697052121162, -0.03262768313288689, 0.021438375115394592, 0.002948970999568701, 0.006683040875941515, 0.0034243871923536062, -0.005877014249563217, -0.0047943140380084515, -0.004110203590244055, -0.0220497976988554, -0.01993672177195549, 0.01223404984921217, -0.009721341542899609, -0.004014572594314814, -0.02187725529074669, 0.03137743100523949, -0.003830868983641267, 0.020165055990219116, 0.004187580198049545, 0.011179267428815365, 0.0009816470555961132, -0.05072135850787163, 0.013943889178335667, -0.009939119219779968, 0.004385235253721476, 0.012594694271683693, -0.03692978248000145, 0.007275256793946028, -0.008627591654658318, -0.014494172297418118, 0.02628702111542225, 0.01542682945728302, 0.021718109026551247, 0.014121023006737232, 0.018830297514796257, -0.024990582838654518, 0.0024851306807249784, -0.05690528452396393, -0.035733699798583984, 0.02473759651184082, -0.025841131806373596, 0.027348196133971214, -0.01781572960317135, 0.0035994742065668106, 0.007831121794879436, -0.015680601820349693 ]

[ 0.0013196641812101007, 0.007585800718516111, 0.00558721087872982, 0.014245983213186264, -0.0022511722054332495, -0.0035642620641738176, 0.02082419954240322, -0.013405969366431236, -0.03031051903963089, -0.04351954907178879, 0.05242553725838661, -0.015091856010258198, -0.010179680772125721, 0.0245341956615448, -0.027777601033449173, -0.005891980603337288, 0.003230068599805236, -0.001876350725069642, -0.0343761146068573, 0.006917394232004881, -0.01863664574921131, -0.009137284010648727, -0.002712919842451811, 0.004731263965368271, -0.006511604879051447, -0.029427437111735344, -0.00841426383703947, -0.0033405760768800974, 0.023202987387776375, 0.011488225311040878, 0.006738415453583002, -0.004984680097550154, -0.017313295975327492, -0.01929258182644844, 0.019816266372799873, -0.006706527899950743, 0.014801805838942528, 0.0029572404455393553, -0.00405637314543128, -0.0067737288773059845, -0.05075748264789581, -0.04592171683907509, -0.02103368379175663, 0.009962243027985096, -0.016643600538372993, -0.008145209401845932, 0.01350415125489235, 0.005471345037221909, 0.00028986856341362, -0.007904615253210068, -0.023397499695420265, 0.026194453239440918, 0.01221398077905178, -0.002182834316045046, -0.0005059187533333898, 0.039028458297252655, 0.009705575183033943, -0.002162193413823843, -0.014468220993876457, -0.005535755772143602, 0.01905146799981594, -0.005405309610068798, -0.022683681920170784, -0.005057333502918482, 0.0003238678036723286, -0.013826790265738964, 0.032335661351680756, 0.021003374829888344, 0.009277905337512493, -0.023655811324715614, 0.006206882186233997, 0.022844355553388596, 0.010713239200413227, -0.016811469569802284, 0.026017744094133377, 0.013435867615044117, 0.039357077330350876, -0.013328161090612411, 0.02316034771502018, -0.04056597501039505, -0.0008466674480587244, 0.006372389383614063, -0.006891369353979826, -0.0014341688947752118, 0.004602845758199692, 0.011455468833446503, 0.007632912136614323, -0.0015739555237814784, 0.05364129692316055, -0.0042327106930315495, -0.002010095864534378, -0.007373413071036339, -0.019312337040901184, 0.014909274876117706, 0.009135996922850609, 0.004148111678659916, -0.022704539820551872, -0.01369367353618145, 0.028775149956345558, -0.03150931000709534, -0.011795557104051113, -0.018283046782016754, -0.025631364434957504, -0.003840783378109336, 0.0665653720498085, 0.009488929063081741, 0.0037927126977592707, -0.025959234684705734, -0.031236397102475166, 0.04791686311364174, 0.016398929059505463, -0.004959036596119404, -0.004160238895565271, 0.02304411306977272, 0.019371816888451576, -0.006938816048204899, 0.004966042470186949, -0.01687769778072834, 0.049068633466959, 0.020473483949899673, 0.0045765782706439495, -0.0077908714301884174, -0.051826655864715576, -0.02024311199784279, 0.0306308064609766, -0.005190965253859758, 0.01854933798313141, 0.011408606544137001, 0.0014559640549123287, 0.05007646232843399, 0.009935717098414898, 0.0893254280090332, -0.00847931019961834, 0.058585625141859055, -0.00626157782971859, 0.023519199341535568, 0.021112779155373573, -0.016638966277241707, 0.041745562106370926, 0.00017432657477911562, 0.0406135693192482, -0.011730036698281765, -0.01520045567303896, 0.006019536405801773, -0.040860969573259354, 0.005864635109901428, -0.006561715621501207, 0.03820078447461128, 0.012684036046266556, -0.0022136105690151453, -0.024699512869119644, -0.009734848514199257, -0.004874234087765217, -0.02932591177523136, 0.00029628528864122927, -0.0016651947516947985, 0.010188339278101921, -0.012952051125466824, 0.007225170731544495, -0.0018710156437009573, 0.0037761295679956675, 0.007588018197566271, -0.015818411484360695, -0.04200011119246483, 0.013293626718223095, -0.008602621033787727, 0.015178261324763298, 0.0322079136967659, -0.037072986364364624, 0.010908645577728748, 0.009275317192077637, -0.006920856889337301, 0.006262884475290775, -0.0223728995770216, 0.0017677329014986753, 0.025672880932688713, 0.000018456827092450112, 0.0013777210842818022, 0.033162277191877365, 0.004713732283562422, 0.05419684201478958, 0.0276478361338377, 0.017426246777176857, -0.0015996632864698768, -0.023125266656279564, -0.01118452474474907, -0.004180409014225006, 0.0036414198111742735, 0.0016053515719249845, 0.006572990212589502, 0.0016253945650532842, -0.00936695747077465, 0.012338504195213318, 0.04303727671504021, -0.012266022153198719, 0.04022317752242088, -0.011218664236366749, 0.038486793637275696, 0.0229350458830595, 0.05444742739200592, -0.02565339207649231, 0.020762788131833076, -0.03144064545631409, -0.004146209452301264, 0.000929951318539679, 0.03941911458969116, -0.02027694508433342, -0.14581285417079926, -0.023165103048086166, 0.003047092817723751, -0.030354125425219536, 0.008224944584071636, 0.006268901750445366, -0.0009319988312199712, -0.017115067690610886, -0.006018848158419132, -0.006734304595738649, 0.004980361554771662, 0.004929711576551199, 0.0024516370613127947, 0.01734991744160652, 0.03095610998570919, -0.018323998898267746, 0.007061464246362448, 0.02725558914244175, 0.04454014450311661, -0.015540598891675472, -0.020205272361636162, 0.02537086419761181, -0.0017568841576576233, 0.016237502917647362, -0.015422917902469635, 0.017168603837490082, 0.022908693179488182, -0.018863307312130928, -0.013543752022087574, -0.02413569577038288, 0.014560003764927387, -0.004202593117952347, -0.0021453264635056257, 0.011504268273711205, 0.005220786202698946, 0.014514571987092495, -0.033443350344896317, -0.04212557524442673, 0.01601649634540081, -0.012735046446323395, 0.03508017957210541, 0.005577034782618284, -0.05314147099852562, 0.018667759373784065, 0.007614996749907732, 0.08368908613920212, -0.0017195040127262473, 0.007829074747860432, -0.0352812297642231, 0.018915126100182533, 0.0019914417061954737, 0.00934175681322813, 0.0012249191058799624, -0.009071473963558674, -0.003567264648154378, -0.0009060733718797565, -0.029345287010073662, -0.020523153245449066, 0.015274741686880589, -0.00943535752594471, -0.0018045142060145736, -0.023880520835518837, 0.032784558832645416, -0.006107816472649574, 0.02301143668591976, 0.004218138754367828, 0.010292597115039825, 0.0026409043930470943, -0.04944445937871933, 0.015560884028673172, -0.012030129320919514, 0.009626323357224464, 0.013823019340634346, -0.03712810203433037, 0.005144215654581785, -0.010978363454341888, -0.010364455170929432, 0.02627686597406864, 0.01566702127456665, 0.01943506859242916, 0.017396733164787292, 0.020403575152158737, -0.025096407160162926, 0.003183600725606084, -0.05562819167971611, -0.036292221397161484, 0.02326292358338833, -0.029741741716861725, 0.028938673436641693, -0.023274598643183708, 0.0019698762334883213, 0.008556155487895012, -0.013562583364546299 ]

514