dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

d3b96fc6-e97b-42fe-8470-847d5bec8c4c

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBLE EL RECURSO DE NULIDAD El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión a esta instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Lenin Porfirio Palacios Campos (folio 183) contra el auto del nueve de abril de dos mil dieciocho (folio 170), que declaró improcedente la excepción de prescripción que dedujo en el proceso penal que se le sigue como presunto cómplice primario del delito contra la Administración Pública-negociación incompatible, en perjuicio de la Municipalidad de Páucar, Cerro de Pasco. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. La acusación fiscal (folio 29) describe los siguientes hechos: El coacusado del recurrente Valeriano Chamorro Trinidad, en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Páucar, durante la gestión dos mil siete al dos mil diez, se interesó para contratar por invitación directa al procesado recurrente Lenin Porfirio Palacios Campos y a Judith Inés Palacios Soto, para que presten servicios de consultoría y supervisión durante los años dos mil siete y dos mil ocho. En el caso del apelante Lenin Porfirio Palacios Campos, lo benefició con la contratación de sus servicios como supervisor en las obras: Construcción del sistema de agua en el caserío de Condorgaga, Ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable en Páucar, Construcción del sistema de agua en ocho de diciembre, así como prestar labores de consultoría, pese a que tenía impedimento por ser cuñado del procesado Hugo Edgar Carbajal Ampudia, quien se desempeñaba como jefe de obras del referido municipio. En consecuencia, Lenin Porfirio Palacios Campos se benefició con cinco contratos, cobrando el monto de S/ 17 950,00. Segundo. La acusación fiscal subsumió el comportamiento del procesado en el artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal, vigente a la fecha de los hechos mediante Ley N.° 28355, del seis de octubre de dos mil cuatro, que describía lo siguiente: El funcionario o servidor público que indebidamente, en forma directa o indirecta, o por acto simulado, se interesa, en provecho propio o de tercero, por cualquier contrato u operación en que interviene por razón de su cargo, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años e inhabilitación, conforme a los incisos 1 y 2, del artículo 36, del Código Penal[1]. ANÁLISIS Tercero. Los actos procesales se sujetan a reglas de orden público, razón por la cual el proceder de las partes debe adecuarse a las normas impuestas, las que generan seguridad jurídica. Cuarto. La norma de procedimiento penal que se aplica al presente caso es la descrita en el artículo doscientos noventa y dos del Código Adjetivo, que es taxativa en limitar el recurso de nulidad a casos en los que la resolución emitida finiquite la instancia o concluya el proceso, excluyendo pronunciamientos en sentido contrario. Quinto. En el presente caso, el auto que se cuestiona, si bien es desfavorable para la defensa, no ha concluido el proceso o definido la instancia, razón por la cual no se adecúa al supuesto que haga viable su revisión, motivo por el cual se desestima la impugnación. Lo señalado es un criterio también asumido por la Sala Penal Permanente a través del Recurso de Nulidad N.° 718-2018, el cual compartimos, razón por la cual el auto que concede el recurso impugnatorio debe quedar sin efecto, declarando inadmisible el recurso impugnatorio por ausencia de fundamento legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. NULO el auto emitido en audiencia pública del veintisiete de abril de dos mil dieciocho, que concedió el recurso de nulidad, e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Lenin Porfirio Palacios Campos contra el auto del nueve de abril de dos mil dieciocho (folio 170), que declaró improcedente la excepción de prescripción que dedujo en el proceso penal que se le sigue como presunto cómplice primario del delito contra la Administración Pública-negociación incompatible, en perjuicio de la Municipalidad de Páucar, Cerro de Pasco. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/parc [1] La modificatoria posterior mantuvo el supuesto de hecho y agregó como consecuencia jurídica la pena de multa.

Recurso de Nulidad

001110-2018

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

15/07/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3b96fc6-e97b-42fe-8470-847d5bec8c4c

15/07/2019

Nula

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO

BALLADARES APARICIO

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Ordinario

338-2010-0

SALA MIXTA - Sede Central

338-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sub S. Yanahuanca

93-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3b96fc6-e97b-42fe-8470-847d5bec8c4c

d3b96fc6-e97b-42fe-8470-847d5bec8c4c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=283b4ea4-a385-47bd-a2b0-127662eabdb9

283b4ea4-a385-47bd-a2b0-127662eabdb9

[ { "text": "Lenin", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 387, 395 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 396, 404 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 795, 805 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 806, 814 ] }, { "text": ".", "span": [ 814, 815 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 963, 972 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 982, 990 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 1184, 1189 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 1190, 1198 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 1219, 1225 ] }, { "text": "Inés", "span": [ 1226, 1230 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1231, 1239 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1240, 1244 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 1374, 1379 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 1380, 1388 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1389, 1397 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1767, 1771 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1772, 1777 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1778, 1786 ] }, { "text": "Ampudia", "span": [ 1787, 1794 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 1878, 1883 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 1884, 1892 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1893, 1901 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1902, 1908 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 4036, 4041 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 4042, 4050 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4051, 4059 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4060, 4066 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4587, 4592 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4593, 4604 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4606, 4613 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4614, 4622 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4624, 4634 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4635, 4643 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4645, 4654 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4655, 4659 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4661, 4668 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4669, 4676 ] } ]

[ "lenin", "porfirio", "palacios", "campos", "balladares", "aparicio", ".", "valeriano", "chamorro", "trinidad", "lenin", "porfirio", "palacios", "campos", "judith", "ines", "palacios", "soto", "lenin", "porfirio", "palacios", "campos", "hugo", "edgar", "carbajal", "ampudia", "lenin", "porfirio", "palacios", "campos", "lenin", "porfirio", "palacios", "campos", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Palacios", "span": [ 396, 404 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 795, 805 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 806, 814 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1231, 1239 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1240, 1244 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1389, 1397 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1767, 1771 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1772, 1777 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1778, 1786 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1893, 1901 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1902, 1908 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4051, 4059 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4060, 4066 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4587, 4592 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4593, 4604 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4606, 4613 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4614, 4622 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4624, 4634 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4635, 4643 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4645, 4654 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4655, 4659 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4661, 4668 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4669, 4676 ] } ]

INADMISIBLE EL RECURSO DE NULIDAD El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión a esta instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Lima, quince de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Lenin Porfirio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio 183) contra el auto del nueve de abril de dos mil dieciocho (folio 170), que declaró improcedente la excepción de prescripción que dedujo en el proceso penal que se le sigue como presunto cómplice primario del delito contra la Administración Pública-negociación incompatible, en perjuicio de la Municipalidad de Páucar, Cerro de Pasco. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. La acusación fiscal (folio 29) describe los siguientes hechos: El coacusado del recurrente Valeriano Chamorro Trinidad, en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Páucar, durante la gestión dos mil siete al dos mil diez, se interesó para contratar por invitación directa al procesado recurrente Lenin Porfirio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a Judith Inés xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para que presten servicios de consultoría y supervisión durante los años dos mil siete y dos mil ocho. En el caso del apelante Lenin Porfirio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lo benefició con la contratación de sus servicios como supervisor en las obras: Construcción del sistema de agua en el caserío de Condorgaga, Ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable en Páucar, Construcción del sistema de agua en ocho de diciembre, así como prestar labores de consultoría, pese a que tenía impedimento por ser cuñado del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ampudia, quien se desempeñaba como jefe de obras del referido municipio. En consecuencia, Lenin Porfirio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se benefició con cinco contratos, cobrando el monto de S/ 17 950,00. Segundo. La acusación fiscal subsumió el comportamiento del procesado en el artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal, vigente a la fecha de los hechos mediante Ley N.° 28355, del seis de octubre de dos mil cuatro, que describía lo siguiente: El funcionario o servidor público que indebidamente, en forma directa o indirecta, o por acto simulado, se interesa, en provecho propio o de tercero, por cualquier contrato u operación en que interviene por razón de su cargo, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años e inhabilitación, conforme a los incisos 1 y 2, del artículo 36, del Código Penal[1]. ANÁLISIS Tercero. Los actos procesales se sujetan a reglas de orden público, razón por la cual el proceder de las partes debe adecuarse a las normas impuestas, las que generan seguridad jurídica. Cuarto. La norma de procedimiento penal que se aplica al presente caso es la descrita en el artículo doscientos noventa y dos del Código Adjetivo, que es taxativa en limitar el recurso de nulidad a casos en los que la resolución emitida finiquite la instancia o concluya el proceso, excluyendo pronunciamientos en sentido contrario. Quinto. En el presente caso, el auto que se cuestiona, si bien es desfavorable para la defensa, no ha concluido el proceso o definido la instancia, razón por la cual no se adecúa al supuesto que haga viable su revisión, motivo por el cual se desestima la impugnación. Lo señalado es un criterio también asumido por la Sala Penal Permanente a través del Recurso de Nulidad N.° 718-2018, el cual compartimos, razón por la cual el auto que concede el recurso impugnatorio debe quedar sin efecto, declarando inadmisible el recurso impugnatorio por ausencia de fundamento legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. NULO el auto emitido en audiencia pública del veintisiete de abril de dos mil dieciocho, que concedió el recurso de nulidad, e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Lenin Porfirio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto del nueve de abril de dos mil dieciocho (folio 170), que declaró improcedente la excepción de prescripción que dedujo en el proceso penal que se le sigue como presunto cómplice primario del delito contra la Administración Pública-negociación incompatible, en perjuicio de la Municipalidad de Páucar, Cerro de Pasco. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/parc [1] La modificatoria posterior mantuvo el supuesto de hecho y agregó como consecuencia jurídica la pena de multa.

[ -0.00021261945948936045, 0.001972653903067112, 0.01314239390194416, 0.011345655657351017, -0.015608889050781727, 0.0007303779129870236, 0.01258936244994402, -0.009535723365843296, -0.027289127930998802, -0.03542287275195122, 0.048127900809049606, -0.012220010161399841, -0.008754211477935314, 0.0250228364020586, -0.020662367343902588, -0.006840354762971401, 0.006773367989808321, -0.018851932138204575, -0.02331213280558586, 0.003099469467997551, -0.02629077434539795, -0.0034190474543720484, 0.011823171749711037, 0.016865944489836693, -0.0036686016246676445, -0.02727438695728779, -0.009938733652234077, 0.00006666847912129015, 0.02126658335328102, 0.009023046121001244, 0.0022674109786748886, -0.0021760701201856136, -0.015640778467059135, -0.01210840605199337, 0.0108329514041543, -0.014966835267841816, 0.01417071744799614, 0.00027405150467529893, -0.0016026932280510664, -0.006863975897431374, -0.05040181055665016, -0.04853472486138344, -0.022146480157971382, 0.007078703958541155, -0.015016481280326843, -0.004067405126988888, 0.013845933601260185, 0.004425932187587023, 0.0050596194341778755, -0.0036360397934913635, -0.018334737047553062, 0.027589723467826843, 0.021105468273162842, -0.0024065503384917974, 0.01066762488335371, 0.041607022285461426, 0.007777232676744461, 0.001308359787799418, -0.021079091355204582, -0.006723388098180294, 0.00805391650646925, -0.012664832174777985, -0.02390190027654171, 0.0016671949997544289, -0.014338760636746883, -0.015576686710119247, 0.030731502920389175, 0.021199876442551613, 0.0009277612552978098, -0.02295389026403427, 0.004259052220731974, 0.03175053745508194, 0.00798709411174059, -0.013834171928465366, 0.014453309588134289, 0.011940269730985165, 0.04638039320707321, -0.010089907795190811, 0.02438390627503395, -0.029082026332616806, 0.0020648466888815165, 0.006093034986406565, -0.007551003713160753, 0.009392374195158482, 0.0013907516840845346, 0.007403968367725611, 0.0014150217175483704, 0.004085281398147345, 0.04450302943587303, -0.008653816767036915, 0.002005229238420725, -0.012862196192145348, -0.021122345700860023, 0.012649771757423878, 0.013562873937189579, 0.0031319926492869854, -0.024674437940120697, -0.010821136645972729, 0.026374265551567078, -0.015702219679951668, -0.009657722897827625, -0.010530523955821991, -0.030784958973526955, -0.0012082859175279737, 0.06060267984867096, 0.011092735454440117, 0.0061791702173650265, -0.018724219873547554, -0.009730832651257515, 0.04913946986198425, 0.00907994993031025, 0.0018624423537403345, 0.000962593185249716, 0.01672247052192688, 0.01691434532403946, -0.001414181781001389, -0.0009463089518249035, -0.018091823905706406, 0.03991842642426491, 0.02569212019443512, -0.00038668885827064514, -0.005191562697291374, -0.04961707815527916, -0.021809279918670654, 0.02156265638768673, 0.000604773114901036, 0.016551382839679718, 0.013543445616960526, -0.014781626872718334, 0.044771961867809296, 0.003703202586621046, 0.08723551779985428, -0.010866194032132626, 0.05928672105073929, -0.009358907118439674, 0.03208159655332565, 0.011442906223237514, -0.0032629535999149084, 0.053017228841781616, -0.009540807455778122, 0.03128208592534065, -0.006475356407463551, -0.012607241049408913, 0.0035002767108380795, -0.05490036681294441, -0.0029048887081444263, -0.009931252337992191, 0.03261769562959671, 0.016686201095581055, -0.004100697580724955, -0.026155835017561913, -0.0070367068983614445, -0.004667943809181452, -0.03281567618250847, -0.002316816942766309, 0.00113528105430305, 0.011807299219071865, -0.014743465930223465, 0.005075652152299881, -0.0006980398902669549, 0.008629826828837395, 0.008391069248318672, -0.010786211118102074, -0.026093345135450363, 0.014390328899025917, -0.015195557847619057, 0.014365538023412228, 0.03304242342710495, -0.031865499913692474, 0.015372193418443203, -0.0011711292900145054, -0.01599208079278469, 0.003050863277167082, -0.015506110154092312, -0.0016151416348293424, 0.024563061073422432, -0.000141586409881711, 0.0037890190724283457, 0.04263567924499512, -0.006203642580658197, 0.05772649869322777, 0.03511041775345802, 0.01796083338558674, -0.0008026404539123178, -0.020196523517370224, -0.013858906924724579, 0.0004071019939146936, 0.0012475245166569948, -0.00809108279645443, 0.02011532336473465, 0.0034443375188857317, -0.012523452751338482, 0.017550772055983543, 0.04164084419608116, -0.008968109264969826, 0.03768756985664368, -0.008495227433741093, 0.04249086230993271, 0.013119243085384369, 0.07299711555242538, -0.03699234873056412, 0.023082366213202477, -0.04136967658996582, 0.0005888877785764635, -0.002073312411084771, 0.04242778569459915, -0.02717645652592182, -0.14043349027633667, -0.029430126771330833, 0.01569298654794693, -0.031398434191942215, 0.007415521424263716, -0.0017017043428495526, 0.007536400109529495, -0.0041780914179980755, 0.005139406770467758, -0.00025662482948973775, 0.008229619823396206, 0.0028304187580943108, 0.00706753134727478, 0.021274801343679428, 0.027859440073370934, -0.013272960670292377, 0.017828507348895073, 0.021556969732046127, 0.040946200489997864, -0.011003231629729271, -0.010356469079852104, 0.023355307057499886, -0.002446666592732072, 0.015118976123631, -0.020846186205744743, 0.012968660332262516, 0.01895809918642044, -0.013612471520900726, -0.01724836602807045, -0.01951885223388672, 0.024311956018209457, -0.014347887597978115, -0.012924693524837494, 0.008581290021538734, 0.010155039839446545, 0.0044593652710318565, -0.03539435192942619, -0.04292866587638855, 0.010429169051349163, -0.010913564823567867, 0.05278443172574043, -0.0014646551571786404, -0.04993109777569771, 0.020808318629860878, 0.00954484287649393, 0.09244522452354431, -0.0050711920484900475, 0.005704039707779884, -0.02839207835495472, 0.01812373846769333, 0.004541880916804075, 0.002091758418828249, -0.006035190541297197, -0.003994449507445097, -0.002825323957949877, -0.008512950502336025, -0.02101256139576435, -0.024866988882422447, 0.008174126967787743, -0.004501722753047943, 0.002334072720259428, -0.026741664856672287, 0.02862328663468361, -0.0012664763489738107, 0.017316322773694992, -0.001284404774196446, 0.014283182099461555, 0.006106154061853886, -0.044342126697301865, 0.009746932424604893, -0.013338135555386543, 0.004811365623027086, 0.015326633118093014, -0.02916756458580494, 0.008467095904052258, -0.004180941730737686, -0.013062926009297371, 0.024870576336979866, 0.010035802610218525, 0.013441158458590508, 0.016718214377760887, 0.02130069211125374, -0.02929740585386753, -0.00521751306951046, -0.05481715127825737, -0.03421230614185333, 0.019584758207201958, -0.031994130462408066, 0.02184883877635002, -0.020420046523213387, 0.00370811834000051, 0.011771629564464092, -0.017411688342690468 ]

[ 0.0023275597486644983, 0.008551320061087608, 0.012717586010694504, 0.009846106171607971, -0.012677997350692749, 0.0032360947225242853, 0.01547258161008358, -0.01026217918843031, -0.029317207634449005, -0.036784928292036057, 0.04829736799001694, -0.009018221870064735, -0.009977671317756176, 0.02390408329665661, -0.023489724844694138, -0.004845737479627132, 0.011821598745882511, -0.015862036496400833, -0.03554451838135719, 0.0015799154061824083, -0.0324084497988224, 0.003493616357445717, 0.011834593489766121, 0.011357034556567669, -0.000011384124263713602, -0.028708407655358315, -0.013379928655922413, 0.0011218581348657608, 0.020091678947210312, 0.011019481346011162, 0.004252557642757893, -0.004910201765596867, -0.019504902884364128, -0.012296082451939583, 0.011053414084017277, -0.014228652231395245, 0.01111211534589529, 0.006996495649218559, -0.0010831481777131557, -0.012292939238250256, -0.04633151367306709, -0.041791774332523346, -0.024729948490858078, 0.00618886761367321, -0.019144613295793533, -0.0067810541950166225, 0.01637110486626625, 0.004972342401742935, 0.0004977278877049685, 0.0014855627669021487, -0.022124921903014183, 0.026052910834550858, 0.015200887806713581, -0.0030243347864598036, 0.007811307441443205, 0.0394476018846035, 0.012463581748306751, 0.006109811831265688, -0.021045692265033722, -0.008210211992263794, 0.014475745148956776, -0.008125071413815022, -0.03193008154630661, 0.0005439958185888827, -0.006545782554894686, -0.01765303499996662, 0.027384476736187935, 0.02239147387444973, 0.008045968599617481, -0.02346309833228588, 0.00486333854496479, 0.022696636617183685, 0.009176462888717651, -0.012973234057426453, 0.016628820449113846, 0.011272842064499855, 0.04260725528001785, -0.014419319108128548, 0.023743685334920883, -0.037284307181835175, 0.004247381817549467, 0.004301585257053375, -0.005252755247056484, 0.012497873045504093, -0.00333752715960145, 0.009955680929124355, 0.003320085583254695, 0.003897769609466195, 0.04436824843287468, -0.00909921433776617, 0.003456624923273921, -0.017919138073921204, -0.02039518393576145, 0.008698655292391777, 0.0105657447129488, 0.0026515370700508356, -0.021321624517440796, -0.0060654375702142715, 0.024819079786539078, -0.01611768640577793, -0.015010799281299114, -0.01730773039162159, -0.024962427094578743, -0.003730164375156164, 0.06366702914237976, 0.013278094120323658, 0.005669832695275545, -0.024182580411434174, -0.01349647156894207, 0.04266611114144325, 0.009521877393126488, -0.004805642180144787, 0.0007668539183214307, 0.013853303156793118, 0.014466986060142517, -0.003392077051103115, 0.007371372543275356, -0.01982842944562435, 0.04529387131333351, 0.021809427067637444, -0.001866580219939351, -0.007450874429196119, -0.04917816445231438, -0.022229356691241264, 0.02880117855966091, 0.0031970448326319456, 0.01484724786132574, 0.009221249260008335, -0.014057088643312454, 0.04894145578145981, 0.002844658913090825, 0.08942531049251556, -0.012783740647137165, 0.05235917866230011, -0.011634615249931812, 0.027520110830664635, 0.009769405238330364, -0.002269330434501171, 0.047105055302381516, -0.005772915203124285, 0.03804983198642731, -0.007762770634144545, -0.01002040971070528, 0.003994007129222155, -0.05654623731970787, 0.0009490079828538001, -0.010612988844513893, 0.03379933536052704, 0.011136814020574093, -0.00802240427583456, -0.02765714004635811, -0.0026549617759883404, 0.001633152482099831, -0.03086186945438385, -0.006640467327088118, 0.0025142566300928593, 0.00981928501278162, -0.022167054936289787, 0.005464314948767424, -0.001718189101666212, 0.008053953759372234, 0.008428610861301422, -0.007267777342349291, -0.03327561914920807, 0.014944943599402905, -0.021517237648367882, 0.013004640117287636, 0.03160753846168518, -0.039339080452919006, 0.017380110919475555, -0.00558996107429266, -0.016743989661335945, 0.0049136909656226635, -0.021242694929242134, 0.002905815839767456, 0.026034241542220116, -0.0003940772730857134, 0.0017939554527401924, 0.03660307452082634, -0.0036750652361661196, 0.05329800769686699, 0.028989626094698906, 0.01766243949532509, -0.003124007023870945, -0.018843017518520355, -0.00579993287101388, 0.0024636227171868086, 0.008027132600545883, -0.00735189625993371, 0.016760874539613724, 0.0017731599509716034, -0.008637722581624985, 0.016291309148073196, 0.03537070006132126, -0.01515425369143486, 0.03301042318344116, -0.013219808228313923, 0.04327008128166199, 0.007824002765119076, 0.07083769887685776, -0.028121983632445335, 0.01810295693576336, -0.035552721470594406, 0.002084769308567047, -0.011361909098923206, 0.04086322337388992, -0.021970797330141068, -0.14419223368167877, -0.026507733389735222, 0.018333466723561287, -0.02923976071178913, 0.008970243856310844, -0.002488205675035715, 0.005664716474711895, -0.007314823102205992, 0.003087579272687435, -0.008706526830792427, 0.008754702284932137, 0.0007165360730141401, 0.0034541685599833727, 0.02314474992454052, 0.025167401880025864, -0.01830880716443062, 0.014726796187460423, 0.02246904745697975, 0.039915408939123154, -0.010659260675311089, -0.021208159625530243, 0.025802917778491974, -0.005771608091890812, 0.010076255537569523, -0.01829359121620655, 0.016383469104766846, 0.018337583169341087, -0.010808118619024754, -0.015737902373075485, -0.02246640808880329, 0.02806246280670166, -0.010401425883173943, -0.0050506191328167915, 0.007282886188477278, 0.011099734343588352, 0.009343546815216541, -0.03604112192988396, -0.04027450829744339, 0.008937289007008076, -0.013865064829587936, 0.05632981285452843, 0.002212612424045801, -0.04901323467493057, 0.022336820140480995, 0.012971988879144192, 0.08743168413639069, -0.005052484571933746, 0.006108517292886972, -0.033688731491565704, 0.013802691362798214, 0.0023024948313832283, 0.0077725984156131744, -0.011271828785538673, -0.006967221386730671, -0.0008882165420800447, -0.0014707364607602358, -0.029338939115405083, -0.024311205372214317, 0.013286384753882885, -0.004030401352792978, 0.00586109422147274, -0.028497781604528427, 0.029098525643348694, -0.003944744821637869, 0.02082192711532116, 0.0022292854264378548, 0.015716126188635826, 0.00748815294355154, -0.04131602495908737, 0.010043293237686157, -0.014198144897818565, 0.012583177536725998, 0.01755444146692753, -0.0276457779109478, 0.005169371142983437, -0.007861865684390068, -0.010080424137413502, 0.02538781240582466, 0.009770733304321766, 0.009864629246294498, 0.02081925980746746, 0.024149596691131592, -0.03060048446059227, -0.002697302494198084, -0.05481988936662674, -0.031061263754963875, 0.020870452746748924, -0.03769358620047569, 0.023949962109327316, -0.027437279000878334, 0.002734326058998704, 0.013338113203644753, -0.015018743462860584 ]

431

d43b9bcf-8f1d-4ba6-b501-752352b7217a

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del procesado Óscar Antonio Casas Dávila (folio 397), contra la resolución del once de octubre de dos mil dieciocho (folio 370), emitida por Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (folio 220), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Limbani, representado por el procurador público anticorrupción del Distrito Judicial Puno, le impuso siete años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el término de la condena, el pago de cuatrocientos cuarenta y seis días-multa a favor del Estado y fijó ochenta mil soles por reparación civil en favor del agraviado, sin perjuicio del pago de un millón doscientos mil soles materia del juicio oral. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente invocó la causal prevista en el inciso uno –inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por la presunta vulneración del derecho a la motivación, a la prueba, debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva y del derecho de defensa. Además, en cuanto a la casación excepcional, considera que es necesario que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial a “si actuar en representación y por orden del Consejo Universitario constituye un acto doloso o culposo, si tiene efectos vinculantes en el extremo que las partes hayan sometido sus controversias a la vía arbitral, imputación necesaria y motivación de resoluciones”. RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. Este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia señaló que en los supuestos de la llamada casación excepcional cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que pretende. El verdadero interés casacional puede examinarse a partir de los siguientes criterios: i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y, iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. En el presente caso el impugnante al no superar el requisito del extremo punitivo mínimo, interpuso un recurso de casación excepcional, lo que conlleva analizar si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el apartado anterior. 3.1. El recurrente propone como tema de desarrollo de doctrina jurisprudencial “si actuar en representación y por orden del Consejo Universitario constituye un acto doloso o culposo, si tiene efectos vinculantes en el extremo que las partes hayan sometido sus controversias a la vía arbitral, imputación necesaria y motivación de resoluciones”; tema que vincula a la primera causal de casación contemplada en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, por la presunta vulneración del derecho a la motivación, a la prueba, debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva y del derecho de defensa. 3.2. No obstante, se observa que los temas propuestos para desarrollo de doctrina jurisprudencial son una reiteración de los motivos casacionales y los agravios planteados en su recurso de apelación, los cuales ya fueron objeto de pronunciamiento en la sentencia de vista. Por ende, lo que impugnante pretende es una reevaluación de los fundamentos que esbozó la Sala Superior para justificar la sentencia condenatoria, desconociendo que este Tribunal Supremo no puede actuar como una tercera instancia. 3.3. Además, de la lectura integral de la sentencia de vista, advertimos con meridiana claridad que la Sala Penal Superior respondió a todos los cuestionamientos que realizó el recurrente sobre las pruebas de cargo, luego de lo cual concluyó que todas conservaban su mérito probatorio con solvencia para demostrar la responsabilidad penal del imputado. 3.4. De modo que, este Colegiado estima que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto, debido a que el impugnante no precisó de qué manera este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada; tanto más si cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (folio 414); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del procesado Óscar Antonio Casas Dávila (folio 397), contra la resolución del once de octubre de dos mil dieciocho (folio 370), emitida por Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (folio 220), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Limbani, representado por el procurador público anticorrupción del Distrito Judicial Puno, le impuso siete años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el término de la condena, el pago de cuatrocientos cuarenta y seis días-multa a favor del Estado y fijó ochenta mil soles por reparación civil en favor del agraviado, sin perjuicio del pago de un millón doscientos mil soles materia del juicio oral. II. CONDENARON a Óscar Antonio Casas Dávila al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ UBA/aksv

Casación

001744-2018

Recurso de casación,INADMISIBILIDAD DE CASACION,Ausencia de motivo casacional

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

23/09/2019

El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d43b9bcf-8f1d-4ba6-b501-752352b7217a

23/09/2019

BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, CASTAÑEDA ESPINOZA

BALLADARES APARICIO

El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso.

Recurso de casación,INADMISIBILIDAD DE CASACION,Ausencia de motivo casacional

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

205-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

205-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d43b9bcf-8f1d-4ba6-b501-752352b7217a

d43b9bcf-8f1d-4ba6-b501-752352b7217a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8a1ee82-78b7-4cf5-acac-11ac34207faf

b8a1ee82-78b7-4cf5-acac-11ac34207faf

[ { "text": "Óscar", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1386, 1396 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1397, 1405 ] }, { "text": ".", "span": [ 1405, 1406 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6393, 6398 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6399, 6406 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 6407, 6412 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6413, 6419 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7301, 7306 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7307, 7314 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 7315, 7320 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7707, 7716 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7717, 7725 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7728, 7736 ] }, { "text": "López", "span": [ 7737, 7742 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7780, 7787 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7788, 7796 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7807, 7814 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7841, 7846 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7847, 7858 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7860, 7869 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7870, 7878 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7880, 7890 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7901, 7910 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7911, 7915 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7917, 7925 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7926, 7931 ] } ]

[ "oscar", "antonio", "casas", "davila", "balladares", "aparicio", ".", "oscar", "antonio", "casas", "davila", "oscar", "antonio", "casas", "davila", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Óscar", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1386, 1396 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1397, 1405 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6393, 6398 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6399, 6406 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6413, 6419 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7301, 7306 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7307, 7314 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7707, 7716 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7717, 7725 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7728, 7736 ] }, { "text": "López", "span": [ 7737, 7742 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7780, 7787 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7788, 7796 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7807, 7814 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7841, 7846 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7847, 7858 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7860, 7869 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7870, 7878 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7880, 7890 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7901, 7910 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7911, 7915 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7917, 7925 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7926, 7931 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación excepcional requiere una justificación exhaustiva de la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que en el presente caso no ocurrió, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas xxxxxxxxxx (folio 397), contra la resolución del once de octubre de dos mil dieciocho (folio 370), emitida por Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (folio 220), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Limbani, representado por el procurador público anticorrupción del Distrito Judicial Puno, le impuso siete años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el término de la condena, el pago de cuatrocientos cuarenta y seis días-multa a favor del Estado y fijó ochenta mil soles por reparación civil en favor del agraviado, sin perjuicio del pago de un millón doscientos mil soles materia del juicio oral. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente invocó la causal prevista en el inciso uno –inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por la presunta vulneración del derecho a la motivación, a la prueba, debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva y del derecho de defensa. Además, en cuanto a la casación excepcional, considera que es necesario que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial a “si actuar en representación y por orden del Consejo Universitario constituye un acto doloso o culposo, si tiene efectos vinculantes en el extremo que las partes hayan sometido sus controversias a la vía arbitral, imputación necesaria y motivación de resoluciones”. RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. Este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia señaló que en los supuestos de la llamada casación excepcional cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que pretende. El verdadero interés casacional puede examinarse a partir de los siguientes criterios: i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y, iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. En el presente caso el impugnante al no superar el requisito del extremo punitivo mínimo, interpuso un recurso de casación excepcional, lo que conlleva analizar si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el apartado anterior. 3.1. El recurrente propone como tema de desarrollo de doctrina jurisprudencial “si actuar en representación y por orden del Consejo Universitario constituye un acto doloso o culposo, si tiene efectos vinculantes en el extremo que las partes hayan sometido sus controversias a la vía arbitral, imputación necesaria y motivación de resoluciones”; tema que vincula a la primera causal de casación contemplada en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, por la presunta vulneración del derecho a la motivación, a la prueba, debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva y del derecho de defensa. 3.2. No obstante, se observa que los temas propuestos para desarrollo de doctrina jurisprudencial son una reiteración de los motivos casacionales y los agravios planteados en su recurso de apelación, los cuales ya fueron objeto de pronunciamiento en la sentencia de vista. Por ende, lo que impugnante pretende es una reevaluación de los fundamentos que esbozó la Sala Superior para justificar la sentencia condenatoria, desconociendo que este Tribunal Supremo no puede actuar como una tercera instancia. 3.3. Además, de la lectura integral de la sentencia de vista, advertimos con meridiana claridad que la Sala Penal Superior respondió a todos los cuestionamientos que realizó el recurrente sobre las pruebas de cargo, luego de lo cual concluyó que todas conservaban su mérito probatorio con solvencia para demostrar la responsabilidad penal del imputado. 3.4. De modo que, este Colegiado estima que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto, debido a que el impugnante no precisó de qué manera este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada; tanto más si cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (folio 414); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas xxxxxxxxxx (folio 397), contra la resolución del once de octubre de dos mil dieciocho (folio 370), emitida por Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución del veintidós de mayo de dos mil dieciocho (folio 220), que lo condenó como cómplice primario del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de colusión agravada, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Limbani, representado por el procurador público anticorrupción del Distrito Judicial Puno, le impuso siete años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el término de la condena, el pago de cuatrocientos cuarenta y seis días-multa a favor del Estado y fijó ochenta mil soles por reparación civil en favor del agraviado, sin perjuicio del pago de un millón doscientos mil soles materia del juicio oral. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv

[ 0.004087063483893871, 0.008928312920033932, 0.020636802539229393, 0.016544030979275703, -0.011147364042699337, -0.0030938247218728065, 0.012815031222999096, -0.017181744799017906, -0.025588028132915497, -0.04249962046742439, 0.045614708214998245, -0.007618788164108992, -0.006731260567903519, 0.02612302266061306, -0.027403449639678, -0.007759631611406803, 0.0033570367377251387, -0.01632010191679001, -0.030132217332720757, 0.004064816981554031, -0.02348109893500805, -0.007880614139139652, 0.01010067481547594, 0.011528960429131985, -0.010783768258988857, -0.022576550021767616, -0.004304687492549419, -0.0017316514858976007, 0.02820933237671852, 0.007628601510077715, 0.0020422865636646748, 0.004973201081156731, -0.02013665810227394, -0.012762881815433502, 0.021191677078604698, -0.012671218253672123, 0.011398696340620518, 0.004831785801798105, 0.011019846424460411, -0.0040837740525603294, -0.060014158487319946, -0.06501085311174393, -0.022594401612877846, 0.01761404238641262, -0.014828823506832123, -0.007573531940579414, 0.01803339645266533, 0.004656436387449503, 0.0075692771933972836, -0.004498847760260105, -0.01832904852926731, 0.022898703813552856, 0.01759127527475357, -0.005240713711827993, 0.009352006949484348, 0.042058560997247696, 0.003348500933498144, -0.0023145272862166166, -0.02034362591803074, -0.006554396823048592, 0.015555226244032383, -0.009197794832289219, -0.0222889706492424, 0.001954061212018132, -0.014175343327224255, -0.008310133591294289, 0.03853406384587288, 0.02021721377968788, 0.0063756671734154224, -0.018943674862384796, 0.002117645926773548, 0.025936322286725044, 0.01167681161314249, -0.007980513386428356, 0.014887677505612373, 0.004665831569582224, 0.04013211280107498, -0.0050391266122460365, 0.02213863842189312, -0.025501377880573273, 0.004470891319215298, 0.0023707044310867786, -0.008389327675104141, 0.0009020697325468063, 0.000386557774618268, 0.008896667510271072, 0.008310128003358841, 0.0003314743225928396, 0.04325438663363457, -0.008609574288129807, 0.0033338768407702446, -0.010678989812731743, -0.013050449080765247, 0.011791304685175419, 0.02056817337870598, -0.001138543477281928, -0.028758130967617035, -0.010993764735758305, 0.027263183146715164, -0.01489463821053505, -0.011206947267055511, -0.020993435755372047, -0.02768172137439251, -0.00486752251163125, 0.06435521692037582, 0.012069622054696083, 0.008759964257478714, -0.023903921246528625, -0.012184788472950459, 0.04730336368083954, 0.012891890481114388, 0.004310732241719961, 0.0005947161698713899, 0.020173653960227966, 0.023352893069386482, -0.01422250084578991, 0.0020150565542280674, -0.012334463186562061, 0.04042769595980644, 0.0327363945543766, 0.012803374789655209, -0.0036206687800586224, -0.0526750423014164, -0.01969694159924984, 0.023499784991145134, 0.001634324318729341, 0.01372092217206955, 0.009473815560340881, -0.020774194970726967, 0.05097411200404167, 0.01210061926394701, 0.08856993168592453, -0.0025722177233546972, 0.06546235829591751, -0.0045880819670856, 0.025454988703131676, 0.022074485197663307, -0.016123702749609947, 0.05064051225781441, -0.004882302135229111, 0.03136255964636803, -0.00811619684100151, -0.016826441511511803, 0.0075425999239087105, -0.05264034867286682, -0.0031380008440464735, -0.013807429932057858, 0.038685064762830734, 0.009455297142267227, -0.00414241710677743, -0.02494758740067482, -0.005388360470533371, -0.003541593672707677, -0.02251446060836315, -0.002268088050186634, -0.005526373628526926, 0.00956612266600132, -0.013913946226239204, 0.005734848789870739, 0.0019241503905504942, 0.008139119483530521, 0.007946147583425045, -0.016847282648086548, -0.03598559647798538, 0.012791850604116917, -0.00384081294760108, 0.018320033326745033, 0.038076236844062805, -0.026451775804162025, 0.013271722011268139, 0.005621361546218395, -0.011335412040352821, 0.0019749137572944164, -0.015215706080198288, 0.0004947457928210497, 0.0195178035646677, 0.003216675017029047, 0.0077210236340761185, 0.0357307605445385, -0.00575535511597991, 0.06755556911230087, 0.03419205918908119, 0.015028063207864761, -0.0016477354802191257, -0.02083822898566723, -0.019204089418053627, -0.005642877425998449, 0.001478205667808652, -0.008028311654925346, 0.01595945470035076, 0.0009511244716122746, -0.014536816626787186, 0.012959141284227371, 0.03602224960923195, -0.006417642813175917, 0.03617396950721741, -0.009097534231841564, 0.0409662090241909, 0.02788805030286312, 0.07652769982814789, -0.030330980196595192, 0.0252553578466177, -0.03663478419184685, -0.0018937931163236499, -0.003924223594367504, 0.036818478256464005, -0.02091219462454319, -0.13525958359241486, -0.029424458742141724, 0.0071860491298139095, -0.030301179736852646, 0.014210151508450508, -0.004932624287903309, 0.002437157556414604, -0.009301206097006798, -0.007999968715012074, -0.0005203551263548434, 0.006149563938379288, 0.004290268290787935, 0.011582142673432827, 0.02265806868672371, 0.03365312144160271, -0.01812664419412613, 0.012704828754067421, 0.028381701558828354, 0.04692951589822769, -0.01490871887654066, -0.014759136363863945, 0.028003156185150146, 0.001337620080448687, 0.015046383254230022, -0.02226557955145836, 0.0070825060829520226, 0.02027287147939205, -0.012490416876971722, -0.01986503414809704, -0.025448163971304893, 0.019858572632074356, -0.010317339561879635, -0.014812813140451908, 0.015039938502013683, 0.008216210640966892, 0.009004509076476097, -0.026127440854907036, -0.04879486560821533, 0.018972517922520638, -0.008568885736167431, 0.05861097574234009, 0.0010170246241614223, -0.054413966834545135, 0.01677285134792328, 0.005222335457801819, 0.09015770256519318, 0.0045869541354477406, 0.005143915303051472, -0.032571692019701004, 0.027226770296692848, 0.0022790650837123394, -0.0005415715859271586, -0.0007179538370110095, -0.008666034787893295, -0.009748541750013828, -0.01217729039490223, -0.02005329728126526, -0.024387409910559654, 0.01558331586420536, 0.000545892515219748, -0.003296999726444483, -0.027391524985432625, 0.0379846915602684, -0.0036017214879393578, 0.012585562653839588, 0.00371658056974411, 0.011294279247522354, 0.0025037559680640697, -0.056698109954595566, 0.01649606227874756, -0.01043065544217825, 0.011672396212816238, 0.022711342200636864, -0.03175916522741318, 0.005133211147040129, -0.012563182972371578, -0.018234865739941597, 0.028153859078884125, 0.01629733294248581, 0.016056548804044724, 0.017587769776582718, 0.02339978702366352, -0.03505944088101387, -0.0012425638269633055, -0.04340368136763573, -0.04095546528697014, 0.030352957546710968, -0.038849905133247375, 0.02987765707075596, -0.022954754531383514, 0.001332879881374538, -0.00025831605307757854, -0.016910137608647346 ]

[ 0.006034947466105223, 0.012748383916914463, 0.02108488231897354, 0.016070475801825523, -0.008125280030071735, -0.0014006339479237795, 0.015336559154093266, -0.016517406329512596, -0.026088014245033264, -0.04296445846557617, 0.045834559947252274, -0.005333479959517717, -0.00883232057094574, 0.023392895236611366, -0.030015533789992332, -0.006887603551149368, 0.00560167757794261, -0.012701435945928097, -0.03922051191329956, 0.002601844258606434, -0.027552327141165733, -0.003967178985476494, 0.010212465189397335, 0.008257348090410233, -0.008927274495363235, -0.023513643071055412, -0.006822167430073023, -0.0011956319212913513, 0.028111334890127182, 0.010746896266937256, 0.0021778279915452003, 0.0019590258598327637, -0.021539799869060516, -0.013628294691443443, 0.021357867866754532, -0.011616310104727745, 0.008315791375935078, 0.008427792228758335, 0.01134810782968998, -0.00702905235812068, -0.05881698057055473, -0.060968805104494095, -0.02319708652794361, 0.0159123744815588, -0.015077460557222366, -0.00870064739137888, 0.020423537120223045, 0.004523558542132378, 0.004538284614682198, -0.0011634398251771927, -0.02100287564098835, 0.023125745356082916, 0.013753949664533138, -0.00586352963000536, 0.006867553573101759, 0.04079612344503403, 0.006933990865945816, 0.0009339342941530049, -0.019259337335824966, -0.008221781812608242, 0.01891878806054592, -0.006030904594808817, -0.026803726330399513, 0.000657568802125752, -0.01019291952252388, -0.009748143143951893, 0.03625835105776787, 0.018890295177698135, 0.012036980129778385, -0.019014298915863037, 0.002662720624357462, 0.019288143143057823, 0.012528092600405216, -0.009026792831718922, 0.015766233205795288, 0.00472655612975359, 0.03802977874875069, -0.007187368348240852, 0.020149603486061096, -0.02924390323460102, 0.004673028364777565, 0.0012298037763684988, -0.0075435335747897625, 0.002575596095994115, -0.0029033422470092773, 0.010138057172298431, 0.009113971143960953, 0.00010866021330002695, 0.04300284758210182, -0.007444176822900772, 0.0037224898114800453, -0.015001432038843632, -0.01287306658923626, 0.009248004294931889, 0.017820648849010468, 0.00027484336169436574, -0.026897413656115532, -0.009861975908279419, 0.027463596314191818, -0.016700465232133865, -0.014912580139935017, -0.025959517806768417, -0.024752270430326462, -0.004320358857512474, 0.06539645791053772, 0.01344371773302555, 0.008558557368814945, -0.02590232528746128, -0.015003294683992863, 0.04438961297273636, 0.01316503994166851, -0.0007490811985917389, 0.001249808119609952, 0.019217053428292274, 0.02263631485402584, -0.014721059240400791, 0.006360659375786781, -0.013391072861850262, 0.04276733845472336, 0.030391396954655647, 0.013116520829498768, -0.004070371389389038, -0.05155055969953537, -0.02062991075217724, 0.027467086911201477, 0.002050968585535884, 0.0127057284116745, 0.007715803105384111, -0.020560860633850098, 0.054426852613687515, 0.010040494613349438, 0.09106777608394623, -0.004932476673275232, 0.06217820942401886, -0.006005010101944208, 0.022421488538384438, 0.022873923182487488, -0.015956269577145576, 0.04706329479813576, -0.0030137537978589535, 0.03584086522459984, -0.007980269379913807, -0.015202892944216728, 0.00581451365724206, -0.0518721267580986, -0.00007059652853058651, -0.014658202417194843, 0.039392344653606415, 0.0073637026362121105, -0.005795294884592295, -0.025466594845056534, -0.0028951659332960844, 0.0004787402576766908, -0.020818818360567093, -0.004082833882421255, -0.005593821406364441, 0.008836430497467518, -0.018438508734107018, 0.006326752249151468, 0.0009197773761115968, 0.00805156771093607, 0.007917292416095734, -0.013894500210881233, -0.039961714297533035, 0.01462591253221035, -0.007221957203000784, 0.019492078572511673, 0.037411268800497055, -0.03264680877327919, 0.01418912410736084, 0.0041516427882015705, -0.011389673687517643, 0.0017088748281821609, -0.020045354962348938, 0.0024346676655113697, 0.01858474127948284, 0.0020568128675222397, 0.006846471689641476, 0.03157994896173477, -0.005105701740831137, 0.06330931931734085, 0.029107453301548958, 0.015047723427414894, -0.002747922670096159, -0.019937025383114815, -0.014851592481136322, -0.0039004443679004908, 0.0060907755978405476, -0.007899670861661434, 0.014052599668502808, -0.001173545839264989, -0.011400365270674229, 0.012508731335401535, 0.030703093856573105, -0.00841218139976263, 0.0327574796974659, -0.01270319614559412, 0.041253723204135895, 0.025691119953989983, 0.072761170566082, -0.02609291486442089, 0.024034349247813225, -0.03409522399306297, -0.0014492752961814404, -0.00782799907028675, 0.03551051765680313, -0.017296966165304184, -0.1369415670633316, -0.02852884866297245, 0.009633487090468407, -0.028784554451704025, 0.014057115651667118, -0.004219490569084883, 0.0000370131092495285, -0.01144046988338232, -0.008292446844279766, -0.0055073220282793045, 0.00682963989675045, 0.0037571899592876434, 0.00901781115680933, 0.02357158251106739, 0.03252946957945824, -0.020959988236427307, 0.01035026740282774, 0.027731606736779213, 0.04716141149401665, -0.01526353694498539, -0.021748598664999008, 0.028273461386561394, -0.001810316345654428, 0.012752084992825985, -0.021857164800167084, 0.009149739518761635, 0.018996108323335648, -0.011078896932303905, -0.019767144694924355, -0.0281315129250288, 0.02153746969997883, -0.007158980704843998, -0.008823778480291367, 0.01399170607328415, 0.009928452782332897, 0.01139482669532299, -0.02692926488816738, -0.04803771153092384, 0.018506402149796486, -0.012629687786102295, 0.0587034747004509, 0.0036378593649715185, -0.05392058193683624, 0.016364095732569695, 0.0072840009815990925, 0.08785104006528854, 0.005239656660705805, 0.005598690826445818, -0.03501669317483902, 0.025133581832051277, 0.0005796038894914091, 0.0022033769637346268, -0.0029581799171864986, -0.0111238993704319, -0.008302945643663406, -0.008997321128845215, -0.027063775807619095, -0.024037828668951988, 0.01833641156554222, 0.0008034851052798331, -0.0019047531532123685, -0.02978525497019291, 0.03925715386867523, -0.004698208067566156, 0.015219739638268948, 0.0036382994148880243, 0.009920749813318253, 0.0034458874724805355, -0.05533197894692421, 0.01729314960539341, -0.012930743396282196, 0.016531208530068398, 0.02382102608680725, -0.031886026263237, 0.0032138193491846323, -0.014363485388457775, -0.01383171882480383, 0.028251653537154198, 0.016981828957796097, 0.014214628376066685, 0.020580008625984192, 0.02526659518480301, -0.03535522520542145, -0.0005563283339142799, -0.04353222995996475, -0.04097367450594902, 0.029525715857744217, -0.04252273961901665, 0.03113393671810627, -0.027805907651782036, -0.00016148672148119658, 0.0006788079044781625, -0.01474472414702177 ]

694

d44adaa9-7552-4d0e-932f-3d714b0a94a7

2019

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal imputado al encausado, las cuales deben ser incriminatorias. Lima, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Jorge David Zapata Bonifacio, contra la sentencia conformada del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento setenta y ocho). Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Jorge David Zapata Bonifacio en su recurso formalizado (foja ciento ochenta y seis y ciento noventa), alega que la pena impuesta no es razonable ni ponderada, puesto que resulta excesiva debido a que concurren atenuantes como el que la imputación es en grado de tentativa, la responsabilidad restringida, la responsabilidad atenuada y la conclusión anticipada; además, participó como cómplice secundario, por lo cual le correspondía una pena con carácter suspendida. Segundo. En la acusación fiscal (foja ciento dos), se incrimina al acusado Jorge David Zapata Bonifacio haber participado en el despojo de los bienes de la agraviada, y facilitó la huida del sujeto desconocido que sustrajo las pertenencias de esta el diecisiete de abril de dos mil catorce. Aproximadamente a las veintiún horas con cuarenta minutos, cuando Beatriz Giovanna Echegaray Salas transitaba por inmediaciones del asentamiento humano Marcavilca, el sujeto conocido como Bocón descendió de una mototaxi de color azul con blanco (placa de rodaje C tres-nueve siete tres dos) que era conducida por el procesado Jorge David Bonifacio Zapata, la amenazó con un arma de fuego y le pidió que le entregue sus pertenencias. Ante la negativa de la víctima, este hizo uso de la violencia: cogió la cartera y forcejeó con la agraviada, a quien llegó a arrastrar por el suelo ocasionándole lesiones y logró finalmente apoderarse de la cartera. Luego se dio a la fuga a bordo de un vehículo menor que lo esperaba estacionado a escasos metros del lugar de los hechos; no obstante, al notar la presencia policial, abandonaron el vehículo menor intentando huir, sin embargo, Jorge David Zapata Bonifacio fue intervenido. Se encontraron dentro del vehículo las pertenencias de la agraviada. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó a Jorge David Zapata Bonifacio por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa (artículo ciento ochenta y ocho, incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en agravio de Beatriz Giovanna Echegaray Salas, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. Quinto. La pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho, incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos concordante con el artículo dieciséis del mismo cuerpo de leyes) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (foja ciento dos) es de doce años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado Jorge David Zapata Bonifacio, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase acta de foja ciento setenta y seis, vuelta), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. El Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. En el análisis de la sentencia impugnada, se observa que el Colegiado en el momento de graduar la pena contra el acusado Jorge David Zapata Bonifacio, consideró el impacto social, el hecho cometido (el daño a la víctima), el grado de intervención delictiva (cómplice secundario) y su comportamiento después del hecho; el grado de ejecución (tentativa), la responsabilidad restringida (veinte años al momento de cometer el hecho delictivo), que es agente primario y los alcances de la conformidad procesal (ver considerando IV: no hubo confesión sincera por ser capturado en flagrancia); en atención a ello, señaló una pena por debajo de la solicitada por el fiscal superior en su acusación (doce años); por lo que no concurre motivo alguno que justifique la suspensión de la ejecución de la pena; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento setenta y ocho), que condenó a Jorge David Zapata Bonifacio como cómplice secundario por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Beatriz Giovanna Echegaray Salas, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002413-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/08/2019

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal imputado al encausado, las cuales deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d44adaa9-7552-4d0e-932f-3d714b0a94a7

19/08/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PRADO SALDARRIAGA, BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal imputado al encausado, las cuales deben ser incriminatorias.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1742-2015-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1742-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d44adaa9-7552-4d0e-932f-3d714b0a94a7

d44adaa9-7552-4d0e-932f-3d714b0a94a7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e0df0cd-d7df-4449-815c-1ccb0fca51ef

8e0df0cd-d7df-4449-815c-1ccb0fca51ef

[ { "text": "Jorge", "span": [ 336, 341 ] }, { "text": "David", "span": [ 342, 347 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 348, 354 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 355, 364 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 517, 528 ] }, { "text": ".", "span": [ 528, 529 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 587, 592 ] }, { "text": "David", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 606, 615 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1130, 1135 ] }, { "text": "David", "span": [ 1136, 1141 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 1149, 1158 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1412, 1419 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 1420, 1428 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 1429, 1438 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Bocón", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1672, 1677 ] }, { "text": "David", "span": [ 1678, 1683 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 1684, 1693 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2222, 2227 ] }, { "text": "David", "span": [ 2228, 2233 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2234, 2240 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 2241, 2250 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2945, 2950 ] }, { "text": "David", "span": [ 2951, 2956 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2957, 2963 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 2964, 2973 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 3202, 3209 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 3210, 3218 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 3219, 3228 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3229, 3234 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3864, 3869 ] }, { "text": "David", "span": [ 3870, 3875 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3876, 3882 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 3883, 3892 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5092, 5097 ] }, { "text": "David", "span": [ 5098, 5103 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5104, 5110 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 5111, 5120 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6031, 6036 ] }, { "text": "David", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6043, 6049 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 6050, 6059 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 6179, 6186 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 6187, 6195 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 6196, 6205 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6206, 6211 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6443, 6452 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6453, 6461 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6496, 6503 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": ".", "span": [ 6512, 6513 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6522, 6527 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6528, 6539 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6541, 6550 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6551, 6559 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6561, 6571 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6572, 6580 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6582, 6591 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6592, 6596 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6606, 6613 ] } ]

[ "jorge", "david", "zapata", "bonifacio", "prado", "saldarriaga", ".", "jorge", "david", "zapata", "bonifacio", "jorge", "david", "zapata", "bonifacio", "beatriz", "giovanna", "echegaray", "salas", "bocon", "jorge", "david", "bonifacio", "zapata", "jorge", "david", "zapata", "bonifacio", "jorge", "david", "zapata", "bonifacio", "beatriz", "giovanna", "echegaray", "salas", "jorge", "david", "zapata", "bonifacio", "jorge", "david", "zapata", "bonifacio", "jorge", "david", "zapata", "bonifacio", "beatriz", "giovanna", "echegaray", "salas", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "Jorge", "span": [ 336, 341 ] }, { "text": "David", "span": [ 342, 347 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 348, 354 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 517, 528 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 587, 592 ] }, { "text": "David", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1130, 1135 ] }, { "text": "David", "span": [ 1136, 1141 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1412, 1419 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1672, 1677 ] }, { "text": "David", "span": [ 1678, 1683 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2222, 2227 ] }, { "text": "David", "span": [ 2228, 2233 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2234, 2240 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2945, 2950 ] }, { "text": "David", "span": [ 2951, 2956 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2957, 2963 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 3202, 3209 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3229, 3234 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3864, 3869 ] }, { "text": "David", "span": [ 3870, 3875 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3876, 3882 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5092, 5097 ] }, { "text": "David", "span": [ 5098, 5103 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5104, 5110 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6031, 6036 ] }, { "text": "David", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6043, 6049 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 6179, 6186 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6206, 6211 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6443, 6452 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6453, 6461 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6496, 6503 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6522, 6527 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6528, 6539 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6541, 6550 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6551, 6559 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6561, 6571 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6572, 6580 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6582, 6591 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6592, 6596 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6606, 6613 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal imputado al encausado, las cuales deben ser incriminatorias. Lima, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio, contra la sentencia conformada del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento setenta y ocho). Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio en su recurso formalizado (foja ciento ochenta y seis y ciento noventa), alega que la pena impuesta no es razonable ni ponderada, puesto que resulta excesiva debido a que concurren atenuantes como el que la imputación es en grado de tentativa, la responsabilidad restringida, la responsabilidad atenuada y la conclusión anticipada; además, participó como cómplice secundario, por lo cual le correspondía una pena con carácter suspendida. Segundo. En la acusación fiscal (foja ciento dos), se incrimina al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio haber participado en el despojo de los bienes de la agraviada, y facilitó la huida del sujeto desconocido que sustrajo las pertenencias de esta el diecisiete de abril de dos mil catorce. Aproximadamente a las veintiún horas con cuarenta minutos, cuando xxxxxxxxxx Giovanna Echegaray xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones del asentamiento humano Marcavilca, el sujeto conocido como Bocón descendió de una mototaxi de color azul con blanco (placa de rodaje C tres-nueve siete tres dos) que era conducida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio xxxxxxxxxx, la amenazó con un arma de fuego y le pidió que le entregue sus pertenencias. Ante la negativa de la víctima, este hizo uso de la violencia: cogió la cartera y forcejeó con la agraviada, a quien llegó a arrastrar por el suelo ocasionándole lesiones y logró finalmente apoderarse de la cartera. Luego se dio a la fuga a bordo de un vehículo menor que lo esperaba estacionado a escasos metros del lugar de los hechos; no obstante, al notar la presencia policial, abandonaron el vehículo menor intentando huir, sin embargo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio fue intervenido. Se encontraron dentro del vehículo las pertenencias de la agraviada. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa (artículo ciento ochenta y ocho, incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en agravio de xxxxxxxxxx Giovanna Echegaray xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. Quinto. La pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho, incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos concordante con el artículo dieciséis del mismo cuerpo de leyes) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (foja ciento dos) es de doce años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase acta de foja ciento setenta y seis, vuelta), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. El Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. En el análisis de la sentencia impugnada, se observa que el Colegiado en el momento de graduar la pena contra el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio, consideró el impacto social, el hecho cometido (el daño a la víctima), el grado de intervención delictiva (cómplice secundario) y su comportamiento después del hecho; el grado de ejecución (tentativa), la responsabilidad restringida (veinte años al momento de cometer el hecho delictivo), que es agente primario y los alcances de la conformidad procesal (ver considerando IV: no hubo confesión sincera por ser capturado en flagrancia); en atención a ello, señaló una pena por debajo de la solicitada por el fiscal superior en su acusación (doce años); por lo que no concurre motivo alguno que justifique la suspensión de la ejecución de la pena; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento setenta y ocho), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bonifacio como cómplice secundario por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Giovanna Echegaray xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0028829716611653566, -0.002304922556504607, 0.007101830560714006, 0.014159788377583027, -0.006265599280595779, 0.0029679611325263977, 0.014055118896067142, -0.009454191662371159, -0.03604881837964058, -0.052849166095256805, 0.04986053705215454, -0.02251426875591278, 0.0010106352856382728, 0.023820269852876663, -0.017124280333518982, -0.0015652901493012905, 0.010731748305261135, -0.020831234753131866, -0.018752068281173706, -0.0014889987651258707, -0.013092907145619392, -0.016323484480381012, 0.007619079202413559, 0.017590228468179703, -0.014800556004047394, -0.03375408053398132, -0.0012681286316365004, 0.0013063930673524737, 0.008485323749482632, 0.006008231081068516, 0.003049863036721945, -0.004801933187991381, -0.014484220184385777, -0.018686966970562935, 0.013919110409915447, -0.004410803318023682, 0.020404014736413956, 0.0047082602977752686, -0.008020041510462761, -0.0002980731369461864, -0.04743931069970131, -0.03468337655067444, -0.012844834476709366, 0.005519501399248838, -0.019189655780792236, -0.0020312287379056215, 0.0024272268638014793, 0.002736440161243081, 0.00046291627222672105, -0.012043427675962448, -0.015022166073322296, 0.027552319690585136, 0.009044419042766094, 0.0004427479871083051, 0.0004916322650387883, 0.038270819932222366, 0.0016781642334535718, -0.005294926930218935, -0.01738242246210575, -0.0031568019185215235, 0.006119121331721544, -0.0108420941978693, -0.018761739134788513, -0.0002588129718787968, -0.006398353260010481, -0.016619456931948662, 0.030529912561178207, 0.022619828581809998, -0.005582280922681093, -0.027662644162774086, 0.004034628625959158, 0.025761183351278305, 0.010091178119182587, -0.009724980220198631, 0.027182217687368393, 0.017611410468816757, 0.04101527854800224, -0.003964003175497055, 0.026091041043400764, -0.04119931906461716, -0.006092584226280451, 0.010980709455907345, -0.0005857779760845006, -0.0006722341640852392, 0.005023205652832985, 0.015286294743418694, 0.005519430618733168, -0.0006233876920305192, 0.05014361813664436, -0.012182369828224182, -0.0032985161524266005, 0.005793476942926645, -0.02100183442234993, 0.02407093718647957, 0.014561738818883896, 0.006935250945389271, -0.02018958143889904, -0.009808636270463467, 0.025665799155831337, -0.018258510157465935, -0.003970434423536062, -0.01809130236506462, -0.020376574248075485, -0.002712360816076398, 0.05940064415335655, 0.005868017207831144, 0.003926719073206186, -0.023822689428925514, -0.024118343368172646, 0.0420706681907177, 0.010137764737010002, 0.005955528002232313, 0.0005627903738059103, 0.026877569034695625, 0.011880869045853615, 0.003325573867186904, -0.0033681869972497225, -0.012946419417858124, 0.0511360689997673, 0.01682324707508087, -0.004708339925855398, -0.01158500649034977, -0.04741964861750603, -0.020164890214800835, 0.023437190800905228, -0.0028393506072461605, 0.015938563272356987, 0.01818668097257614, -0.002769001992419362, 0.040059275925159454, 0.002368776360526681, 0.08740422874689102, -0.013669576495885849, 0.06004731357097626, -0.008510757237672806, 0.033088307827711105, 0.015771785750985146, -0.014789387583732605, 0.04343869909644127, -0.002948144683614373, 0.03376065939664841, -0.010641233064234257, -0.021672328934073448, 0.008622772060334682, -0.040968239307403564, 0.008052780292928219, -0.0009754403145052493, 0.03679875656962395, 0.01736546866595745, 0.005295999348163605, -0.02338138408958912, -0.02368944324553013, -0.014632325619459152, -0.038363978266716, 0.0027777000796049833, -0.0083304513245821, 0.007652850355952978, -0.005939442198723555, 0.002488086000084877, -0.0040018814615905285, 0.002572780242189765, 0.009943091310560703, -0.020928621292114258, -0.03875790908932686, 0.0056724026799201965, -0.015609484165906906, 0.010520930401980877, 0.02088037133216858, -0.0261710025370121, 0.01718815416097641, 0.010277872905135155, -0.011818218976259232, 0.002483760006725788, -0.01286405324935913, 0.000698284653481096, 0.021730931475758553, 0.001336676999926567, 0.0003321634139865637, 0.0345274992287159, -0.0012109685922041535, 0.060185354202985764, 0.041823405772447586, 0.017281178385019302, 0.002144913887605071, -0.021372731775045395, -0.01500463206321001, -0.009718849323689938, -0.006019642576575279, 0.0016134459292516112, 0.0067803990095853806, 0.004703597631305456, 0.0004978039651177824, 0.010397510603070259, 0.059834059327840805, -0.009803063236176968, 0.03905923664569855, -0.005683762487024069, 0.036036714911460876, 0.01005933340638876, 0.06680157780647278, -0.03073897771537304, 0.01972617581486702, -0.029701875522732735, -0.004038776271045208, 0.0025541794020682573, 0.04390180483460426, -0.020821498706936836, -0.14500029385089874, -0.029162487015128136, 0.007703390438109636, -0.03529999405145645, 0.011880259960889816, -0.0012148978421464562, 0.0019695363007485867, -0.014294344931840897, 0.0013405295321717858, -0.004039608873426914, 0.012731842696666718, 0.012886228039860725, 0.005654462613165379, 0.022994350641965866, 0.0278643649071455, -0.0138821667060256, 0.010294686071574688, 0.025706306099891663, 0.03201444074511528, -0.014160480350255966, -0.010336791165173054, 0.024861786514520645, -0.0008299584733322263, 0.012537533417344093, -0.015083939768373966, 0.01731397584080696, 0.022850874811410904, -0.012370417825877666, -0.012183434329926968, -0.017356323078274727, 0.016571808606386185, -0.015988634899258614, -0.008257742039859295, 0.009223416447639465, 0.007514047436416149, 0.009641410782933235, -0.0358874537050724, -0.043578073382377625, 0.006234370172023773, -0.004069814924150705, 0.0397539883852005, 0.011273411102592945, -0.04926202446222305, 0.01571693830192089, 0.009756997227668762, 0.08239872753620148, -0.004158468917012215, 0.010528638027608395, -0.03215670585632324, 0.01657148078083992, 0.004051426891237497, 0.0073907566256821156, 0.00863425899296999, 0.00004254127634339966, -0.0005340056959539652, -0.0004069971910212189, -0.015021261759102345, -0.02322271466255188, 0.0024323766119778156, -0.006524793803691864, -0.005743974819779396, -0.02144654281437397, 0.023274453356862068, -0.005844505038112402, 0.02203402668237686, 0.0013249184703454375, 0.012290136888623238, 0.0032145758159458637, -0.0520750917494297, 0.0062950351275503635, -0.00697528338059783, 0.0012547995429486036, 0.007980076596140862, -0.02989371307194233, 0.005159773398190737, -0.01025386992841959, -0.020937303081154823, 0.022549359127879143, 0.010080931708216667, 0.01981552131474018, 0.009479737840592861, 0.018595710396766663, -0.020130585879087448, -0.00011513317440403625, -0.05840294063091278, -0.03189753368496895, 0.03046969510614872, -0.020933639258146286, 0.023404913023114204, -0.014856715686619282, -0.0032854313030838966, 0.0040064319036901, -0.011647787876427174 ]

[ 0.0030056238174438477, 0.006253627594560385, 0.0070888283662498, 0.012095985934138298, -0.001084601623006165, 0.0022152606397867203, 0.01927790977060795, -0.0076072849333286285, -0.036086440086364746, -0.05291030928492546, 0.051734182983636856, -0.019049478694796562, -0.0007231388590298593, 0.01771107316017151, -0.022443048655986786, -0.0003717044601216912, 0.016276946291327477, -0.01439592894166708, -0.03457866981625557, -0.0012925956398248672, -0.0217951238155365, -0.0071967351250350475, 0.007510744500905275, 0.011433462612330914, -0.009469481185078621, -0.034927848726511, -0.006750799715518951, 0.002060377737507224, 0.009497220627963543, 0.01055832952260971, 0.002947164000943303, -0.010713604278862476, -0.013904187828302383, -0.017845967784523964, 0.012380090542137623, -0.0038258524145931005, 0.014894396997988224, 0.011898116208612919, -0.006581323221325874, -0.007790589239448309, -0.0460338220000267, -0.027767004445195198, -0.01567002199590206, 0.0008738266187720001, -0.02021554671227932, -0.006730017717927694, 0.008792329579591751, 0.0007878524484112859, -0.0040163700468838215, -0.004818700719624758, -0.017913958057761192, 0.02833682671189308, 0.0032354264985769987, -0.0022133218590170145, -0.004297793842852116, 0.03689498454332352, 0.009511573240160942, 0.0012928787618875504, -0.014774596318602562, -0.006221752613782883, 0.013040539808571339, -0.00446578674018383, -0.027663499116897583, -0.0025448419619351625, 0.0013921657809987664, -0.019611891359090805, 0.0280066579580307, 0.02246473915874958, 0.005251402501016855, -0.026831965893507004, 0.0049988930113613605, 0.012357284314930439, 0.011251022107899189, -0.010223301127552986, 0.026823177933692932, 0.01684001088142395, 0.03745028376579285, -0.009036392904818058, 0.023807760328054428, -0.04723343625664711, -0.004078919533640146, 0.007968798279762268, 0.0005545695894397795, 0.003337029367685318, -0.0018891212530434132, 0.016879359260201454, 0.006110303103923798, -0.002799996407702565, 0.05022713914513588, -0.010123200714588165, -0.005593489855527878, -0.001417303690686822, -0.021591665223240852, 0.019228309392929077, 0.009276973083615303, 0.00861935131251812, -0.014987216331064701, -0.006142188794910908, 0.027659887447953224, -0.022347111254930496, -0.011305131018161774, -0.027375178411602974, -0.016239624470472336, -0.0019804711919277906, 0.062314823269844055, 0.009038792923092842, 0.004617564380168915, -0.028201252222061157, -0.03013051114976406, 0.03612204268574715, 0.013177521526813507, -0.002714176895096898, 0.0008405376574955881, 0.02446809783577919, 0.010819811373949051, 0.0008002545800991356, 0.002631870098412037, -0.015387156046926975, 0.05525767430663109, 0.011971013620495796, -0.004219746217131615, -0.013470735400915146, -0.04642397165298462, -0.02325955033302307, 0.03137573227286339, -0.00020298418530728668, 0.014184383675456047, 0.015904314815998077, -0.002041714498773217, 0.046256326138973236, -0.0023951551411300898, 0.09298964589834213, -0.01695561781525612, 0.05196448415517807, -0.010717643424868584, 0.027893614023923874, 0.018359730020165443, -0.01336553506553173, 0.03614511713385582, 0.0023295606952160597, 0.04104530066251755, -0.01229601539671421, -0.019466906785964966, 0.005119846668094397, -0.04028522968292236, 0.011411563493311405, -0.0028452554251998663, 0.039394475519657135, 0.012958789244294167, 0.0021314395125955343, -0.025039365515112877, -0.01936330460011959, -0.007462881505489349, -0.03447107970714569, 0.0005423168186098337, -0.008355576545000076, 0.004593850113451481, -0.014856197871267796, 0.0046892487443983555, -0.006591792218387127, 0.0030731759034097195, 0.011150022968649864, -0.014277207665145397, -0.047377243638038635, 0.00783766619861126, -0.02079816721379757, 0.014124540612101555, 0.02003573253750801, -0.03661105036735535, 0.017877433449029922, 0.006903978530317545, -0.010435624048113823, 0.000993554131127894, -0.021335316821932793, 0.0068412222899496555, 0.02035599574446678, -0.0011099518742412329, -0.0009287900174967945, 0.027459945529699326, -0.0006754094501957297, 0.05434900522232056, 0.03265482559800148, 0.01627030223608017, 0.0011620600707828999, -0.020237304270267487, -0.005676492117345333, -0.006231680046766996, 0.0014703472843393683, 0.0027071174699813128, 0.0033550739753991365, 0.001389971119351685, 0.00383831188082695, 0.010931841097772121, 0.04878176748752594, -0.013010225258767605, 0.034126900136470795, -0.011337870731949806, 0.037263866513967514, 0.006773971486836672, 0.056749992072582245, -0.02248651720583439, 0.01771283894777298, -0.025156531482934952, -0.0017619029385969043, -0.0040333690121769905, 0.04136264696717262, -0.013928470201790333, -0.14852629601955414, -0.02657340094447136, 0.012047513388097286, -0.0326402448117733, 0.010030927136540413, -0.00009805618174141273, -0.0033119486179202795, -0.02034522034227848, -0.000008081868145382032, -0.015454749576747417, 0.013450220227241516, 0.011499215848743916, 0.002166694961488247, 0.025935860350728035, 0.027168769389390945, -0.02066662162542343, 0.0062691583298146725, 0.025359028950333595, 0.031510259956121445, -0.014625879004597664, -0.02389901503920555, 0.025342222303152084, -0.008268916048109531, 0.008822149597108364, -0.01621847040951252, 0.022588282823562622, 0.019502073526382446, -0.011448942124843597, -0.011822519823908806, -0.02139720320701599, 0.01860305480659008, -0.010310949757695198, 0.004306966904550791, 0.006546735763549805, 0.009642536751925945, 0.014141996391117573, -0.03853527456521988, -0.041696179658174515, 0.005107908044010401, -0.009760662913322449, 0.04066701978445053, 0.01652575470507145, -0.04985721781849861, 0.013231162913143635, 0.012132338248193264, 0.07826218754053116, -0.004817223642021418, 0.013993061147630215, -0.03583456203341484, 0.012585634365677834, 0.0008528837934136391, 0.012227997183799744, 0.005398336797952652, -0.0034401374869048595, 0.0017196092521771789, 0.007211692631244659, -0.027152400463819504, -0.025425489991903305, 0.008064255118370056, -0.006598073523491621, -0.0008645802736282349, -0.025165364146232605, 0.026331892237067223, -0.008290878497064114, 0.027867088094353676, 0.0017682570032775402, 0.011093090288341045, 0.004385252948850393, -0.0478779636323452, 0.009306472726166248, -0.01017486210912466, 0.010961961932480335, 0.010056710802018642, -0.030218839645385742, 0.0024516910780221224, -0.015198406763374805, -0.012218332849442959, 0.023022204637527466, 0.01259551290422678, 0.017036203294992447, 0.016847187653183937, 0.022657722234725952, -0.020458191633224487, 0.002646807814016938, -0.056654177606105804, -0.030730051919817924, 0.02753489837050438, -0.026966232806444168, 0.024873265996575356, -0.024986132979393005, -0.0050884997472167015, 0.007826952263712883, -0.0075356983579695225 ]

624

d5f730ad-4e68-4870-a1f9-85930c5e2f0b

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Alejandro Magno Méndez Orosco, contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a Alejandro Magno Méndez Orosco como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de Juan Atilio Terrazos Rodríguez; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta, por el periodo a prueba de dos años y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada; así como la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja tres), que confirmó la sentencia de primera instancia. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Conforme con lo señalado en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal, la demanda de revisión, a fin de que sea admitida a trámite, debe cumplir los siguientes requisitos: 2.1. La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema y debe contener lo siguiente: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. 2.2. Se acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. Tercero. La presente demanda de revisión de sentencia se ha interpuesto contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a Alejandro Magno Méndez Orosco, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de Juan Atilio Terrazos Rodríguez; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta por el periodo a prueba de dos años y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada; así como contra la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja tres), que confirmó la sentencia de primera instancia. Cuarto. De la revisión y análisis de la presente demanda se advierte lo siguiente: 4.1. El demandante realiza una narración detallada del proceso penal y de los recursos que interpuso, entre ellos el de casación, que fue declarado improcedente mediante resolución del veintidós de mayo de dos mil dieciocho por la Sala Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, y afirmó que el agraviado ha mentido desde el inicio, porque trata de perjudicarlo. 4.2. No cumplió con los requisitos previstos en el inciso b de la primera de las formalidades, esto es, no ha indicado la causal ni la referencia específica; ni lo establecido en la segunda formalidad, es decir, no adjuntó copia de la sentencia de primera instancia cuya revisión ha solicitado. Quinto. Así, es pertinente señalar que la revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria; que, en virtud a la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues, por su carácter extraordinario, no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal; por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparían de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Sexto. Por lo antes anotado, así se cumpla con subsanar las omisiones indicadas en el considerando cuarto, la demanda de revisión deviene en inatendible. Séptimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema Pacheco Huancas tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Alejandro Magno Méndez Orosco, contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a Alejandro Magno Méndez Orosco, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de Juan Atilio Terrazos Rodríguez; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta por el periodo de prueba de dos años y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada; así como la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja tres) que confirmó la sentencia de primera instancia. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Alejandro Magno Méndez Orosco, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000465-2018

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

26/07/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5f730ad-4e68-4870-a1f9-85930c5e2f0b

26/07/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PRADO SALDARRIAGA, BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

160-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5f730ad-4e68-4870-a1f9-85930c5e2f0b

d5f730ad-4e68-4870-a1f9-85930c5e2f0b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=72bfff48-5148-4d8b-8298-7eff47a7c319

72bfff48-5148-4d8b-8298-7eff47a7c319

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 574, 583 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "Orosco", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 686, 695 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 696, 701 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "Orosco", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 821, 827 ] }, { "text": "Terrazos", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 837, 846 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1259, 1264 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1265, 1276 ] }, { "text": ".", "span": [ 1276, 1277 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2709, 2718 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 2719, 2724 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2725, 2731 ] }, { "text": "Orosco", "span": [ 2732, 2738 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2840, 2844 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 2845, 2851 ] }, { "text": "Terrazos", "span": [ 2852, 2860 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2861, 2870 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5252, 5259 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5260, 5267 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5607, 5616 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 5617, 5622 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5623, 5629 ] }, { "text": "Orosco", "span": [ 5630, 5636 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5719, 5728 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 5729, 5734 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5735, 5741 ] }, { "text": "Orosco", "span": [ 5742, 5748 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5850, 5854 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "Terrazos", "span": [ 5862, 5870 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5871, 5880 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6552, 6561 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6562, 6570 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6605, 6612 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6613, 6621 ] }, { "text": ".", "span": [ 6621, 6622 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6631, 6636 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6637, 6648 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6650, 6660 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6661, 6669 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6671, 6680 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6681, 6689 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6691, 6700 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6701, 6705 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6707, 6714 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6715, 6722 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6882, 6889 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6890, 6897 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7034, 7043 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 7044, 7049 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 7050, 7056 ] }, { "text": "Orosco", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8821, 8828 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8829, 8836 ] } ]

[ "alejandro", "magno", "mendez", "orosco", "alejandro", "magno", "mendez", "orosco", "juan", "atilio", "terrazos", "rodriguez", "prado", "saldarriaga", ".", "alejandro", "magno", "mendez", "orosco", "juan", "atilio", "terrazos", "rodriguez", "pacheco", "huancas", "alejandro", "magno", "mendez", "orosco", "alejandro", "magno", "mendez", "orosco", "juan", "atilio", "terrazos", "rodriguez", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "balladares", "aparicio", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "alejandro", "magno", "mendez", "orosco", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true ]

40

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 574, 583 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 686, 695 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 837, 846 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1259, 1264 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1265, 1276 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2709, 2718 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2725, 2731 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2840, 2844 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2861, 2870 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5252, 5259 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5260, 5267 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5607, 5616 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5623, 5629 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5719, 5728 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5735, 5741 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5850, 5854 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5871, 5880 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6552, 6561 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6562, 6570 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6605, 6612 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6613, 6621 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6631, 6636 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6637, 6648 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6650, 6660 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6661, 6669 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6671, 6680 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6681, 6689 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6691, 6700 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6701, 6705 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6707, 6714 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6715, 6722 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6882, 6889 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6890, 6897 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7034, 7043 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 7050, 7056 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8821, 8828 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8829, 8836 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiséis de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Magno xxxxxxxxxx Orosco, contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx Magno xxxxxxxxxx Orosco como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Atilio Terrazos xxxxxxxxxx; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta, por el periodo a prueba de dos años y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada; así como la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja tres), que confirmó la sentencia de primera instancia. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Conforme con lo señalado en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal, la demanda de revisión, a fin de que sea admitida a trámite, debe cumplir los siguientes requisitos: 2.1. La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema y debe contener lo siguiente: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. 2.2. Se acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. Tercero. La presente demanda de revisión de sentencia se ha interpuesto contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx Magno xxxxxxxxxx Orosco, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Atilio Terrazos xxxxxxxxxx; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta por el periodo a prueba de dos años y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada; así como contra la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja tres), que confirmó la sentencia de primera instancia. Cuarto. De la revisión y análisis de la presente demanda se advierte lo siguiente: 4.1. El demandante realiza una narración detallada del proceso penal y de los recursos que interpuso, entre ellos el de casación, que fue declarado improcedente mediante resolución del veintidós de mayo de dos mil dieciocho por la Sala Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, y afirmó que el agraviado ha mentido desde el inicio, porque trata de perjudicarlo. 4.2. No cumplió con los requisitos previstos en el inciso b de la primera de las formalidades, esto es, no ha indicado la causal ni la referencia específica; ni lo establecido en la segunda formalidad, es decir, no adjuntó copia de la sentencia de primera instancia cuya revisión ha solicitado. Quinto. Así, es pertinente señalar que la revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria; que, en virtud a la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues, por su carácter extraordinario, no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal; por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparían de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Sexto. Por lo antes anotado, así se cumpla con subsanar las omisiones indicadas en el considerando cuarto, la demanda de revisión deviene en inatendible. Séptimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Magno xxxxxxxxxx Orosco, contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx Magno xxxxxxxxxx Orosco, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Atilio Terrazos xxxxxxxxxx; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta por el periodo de prueba de dos años y la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada; así como la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja tres) que confirmó la sentencia de primera instancia. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Magno xxxxxxxxxx Orosco, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0025881377514451742, 0.011470651254057884, 0.011595219373703003, 0.01356321107596159, -0.010858680121600628, 0.0017347449902445078, 0.016187114641070366, -0.00913634616881609, -0.03262043744325638, -0.04952692240476608, 0.03200129047036171, -0.015756499022245407, -0.007348781451582909, 0.026343252509832382, -0.028222715482115746, -0.00443014083430171, 0.0014865901321172714, -0.00873132236301899, -0.028782187029719353, 0.003193069016560912, -0.019102564081549644, -0.0007371223182417452, 0.00015513523248955607, 0.012539724819362164, -0.009771697223186493, -0.028007803484797478, -0.006422191858291626, -0.0008997325203381479, 0.02807529643177986, 0.010234837420284748, 0.00497836759313941, 0.0019281728891655803, -0.019803451374173164, -0.014912190847098827, 0.021419718861579895, -0.006642849650233984, 0.01555376872420311, -0.0037303457502275705, -0.00048241388867609203, -0.0023523373529314995, -0.05629310756921768, -0.05198327451944351, -0.015606053173542023, 0.010175883769989014, -0.014271249994635582, -0.005260547623038292, 0.010077777318656445, 0.002099383156746626, -0.0025593526661396027, -0.0045404620468616486, -0.01819119043648243, 0.028360847383737564, 0.01435455959290266, -0.000786019372753799, 0.0012194812297821045, 0.040022172033786774, 0.004556630272418261, -0.0024721180088818073, -0.022419696673750877, 0.0008809825521893799, 0.006638600956648588, -0.011901780031621456, -0.032718725502491, -0.005641327239573002, -0.003033991437405348, -0.011427778750658035, 0.03147246316075325, 0.018948562443256378, 0.009706977754831314, -0.020090164616703987, -0.0014405017718672752, 0.029937846586108208, 0.008241870440542698, -0.013084307312965393, 0.021212834864854813, 0.012149196118116379, 0.03920690715312958, -0.015187282115221024, 0.0250353142619133, -0.02453005127608776, 0.00007474114681826904, 0.0005860928795300424, -0.010065095499157906, -0.0008324736263602972, 0.0015949010848999023, 0.012420873157680035, 0.003002834040671587, 0.00019751564832404256, 0.052916619926691055, -0.010773899033665657, 0.0024557984434068203, -0.009865091182291508, -0.01663965918123722, 0.01995045505464077, 0.007224248722195625, 0.000631974486168474, -0.024122444912791252, -0.011196832172572613, 0.029269061982631683, -0.01994103565812111, -0.004093295894563198, -0.018175141885876656, -0.0358232744038105, -0.007269192952662706, 0.06516880542039871, 0.01240644883364439, 0.009422875009477139, -0.020054539665579796, -0.02181077003479004, 0.04337899759411812, 0.009685683995485306, -0.0016508821863681078, -0.0013608962763100863, 0.021529991179704666, 0.017753152176737785, -0.01242048293352127, -0.00011860555241582915, -0.0199668537825346, 0.041979677975177765, 0.029222646728157997, 0.0025361664593219757, -0.010047921910881996, -0.05665422976016998, -0.018502021208405495, 0.025133319199085236, -0.004163654521107674, 0.01696612685918808, 0.00565110519528389, -0.014099732972681522, 0.043232377618551254, -0.0004008583491668105, 0.08494143933057785, -0.009238049387931824, 0.06773675978183746, 0.002991368295624852, 0.033906396478414536, 0.015542623586952686, -0.012697611935436726, 0.03412403166294098, -0.0068864417262375355, 0.03797619417309761, -0.009258946403861046, -0.012911919504404068, 0.006718863733112812, -0.04524783417582512, 0.003370333695784211, -0.00683261314406991, 0.03704996407032013, 0.008123059757053852, 0.0003593306755647063, -0.027902649715542793, -0.008365574292838573, -0.007377563044428825, -0.031051605939865112, 0.0015153506537899375, -0.0028690092731267214, 0.007567119784653187, -0.013692368753254414, 0.003956891596317291, 0.00007778034341754392, 0.0015921270241960883, 0.009614567272365093, -0.021353594958782196, -0.038264721632003784, 0.010161292739212513, -0.009122900664806366, 0.014739388599991798, 0.039318617433309555, -0.03012806363403797, 0.012595544569194317, 0.004891321994364262, -0.011947184801101685, 0.003915607929229736, -0.015199584886431694, -0.0010787930805236101, 0.0234515443444252, 0.0018558723386377096, 0.005598227959126234, 0.037666842341423035, -0.0010091150179505348, 0.06239500641822815, 0.03755318745970726, 0.01681440882384777, -0.0001597501541255042, -0.019378159195184708, -0.014569341205060482, -0.0009682158124633133, -0.00616937130689621, -0.00871534738689661, 0.012722850777208805, 0.0024162367917597294, -0.008813178166747093, 0.008127018809318542, 0.0462820790708065, -0.009260470047593117, 0.042572952806949615, -0.013530516996979713, 0.03776070103049278, 0.023547178134322166, 0.07483863830566406, -0.029771311208605766, 0.019104648381471634, -0.036010146141052246, -0.007675332482904196, 0.0032462459057569504, 0.05028945207595825, -0.02709101513028145, -0.14187413454055786, -0.03482265770435333, 0.009583982639014721, -0.03053814172744751, 0.011663148179650307, -0.0005354991881176829, -0.000044579675886780024, -0.00979091040790081, -0.008341765962541103, -0.004959537647664547, 0.008503565564751625, 0.005782697349786758, 0.012316010892391205, 0.022000843659043312, 0.03253226727247238, -0.018650798127055168, 0.017481891438364983, 0.024988312274217606, 0.04525187239050865, -0.012189394794404507, -0.014304907992482185, 0.025672316551208496, 0.0030083348974585533, 0.01504213735461235, -0.0087661137804389, 0.011060168035328388, 0.015703240409493446, -0.017034199088811874, -0.01523739006370306, -0.019104989245533943, 0.021796582266688347, -0.013664226979017258, -0.012311994098126888, 0.011479172855615616, 0.010254819877445698, 0.010769026353955269, -0.03004445880651474, -0.04318086802959442, 0.01998278871178627, -0.006277466658502817, 0.04689314216375351, -0.002000553999096155, -0.05499749258160591, 0.021655630320310593, 0.004691170062869787, 0.08917491883039474, 0.0015931084053590894, 0.005226389039307833, -0.02966415509581566, 0.018013879656791687, -0.0019857240840792656, 0.0011145129101350904, 0.0010116497287526727, -0.008726393803954124, -0.007022542878985405, -0.004010767210274935, -0.021336175501346588, -0.017929036170244217, 0.009259727783501148, -0.004394980613142252, -0.004192158114165068, -0.024601183831691742, 0.035951949656009674, -0.0034546642564237118, 0.02106577716767788, 0.00741494121029973, 0.009183296002447605, 0.0014995624078437686, -0.051350124180316925, 0.014629850164055824, -0.008922895416617393, 0.006224495358765125, 0.013561496511101723, -0.03514852002263069, 0.0026045076083391905, -0.012616055086255074, -0.02325971983373165, 0.0239547248929739, 0.010083910077810287, 0.015243341214954853, 0.01364709809422493, 0.025402633473277092, -0.030156685039401054, 0.002442549914121628, -0.05707072839140892, -0.04382586106657982, 0.02974116988480091, -0.028959769755601883, 0.02709503099322319, -0.019582904875278473, 0.001296484493650496, 0.009123125113546848, -0.012790191918611526 ]

[ 0.00493217958137393, 0.016586599871516228, 0.012060657143592834, 0.012831343337893486, -0.0064821089617908, 0.002896651392802596, 0.019238239154219627, -0.007900839671492577, -0.03283237665891647, -0.050434745848178864, 0.03177013620734215, -0.012746790423989296, -0.009003259241580963, 0.02323274128139019, -0.031010759994387627, -0.0038387356325984, 0.0041032712906599045, -0.004129867069423199, -0.0400184690952301, 0.0018688659183681011, -0.025117337703704834, 0.004162339959293604, 0.000932295632082969, 0.008295690640807152, -0.006758512929081917, -0.02873740904033184, -0.009056313894689083, -0.0016209721798077226, 0.028447240591049194, 0.013893373310565948, 0.005012378096580505, -0.0019044631626456976, -0.021172165870666504, -0.01625729911029339, 0.022179190069437027, -0.005776515696197748, 0.011096758767962456, 0.0013082552468404174, 0.00023108652385417372, -0.006784454453736544, -0.055475763976573944, -0.04768364131450653, -0.01731005311012268, 0.008078895509243011, -0.014423811808228493, -0.0063800872303545475, 0.013946541585028172, 0.0022059534676373005, -0.00641940301284194, -0.00028932437999174, -0.02040671743452549, 0.02881794050335884, 0.010297711007297039, -0.0015325876884162426, -0.0023265392519533634, 0.03970377519726753, 0.009751156903803349, 0.001277363277040422, -0.021690383553504944, -0.000846097944304347, 0.011128739453852177, -0.006917316932231188, -0.03801122307777405, -0.007192470133304596, 0.002032661810517311, -0.014269023202359676, 0.030032631009817123, 0.016731467097997665, 0.017001261934638023, -0.02025957778096199, -0.0010134713957086205, 0.021832995116710663, 0.009823416359722614, -0.014108163304626942, 0.021829748526215553, 0.011619443073868752, 0.03610561788082123, -0.018606331199407578, 0.02258225902915001, -0.028058575466275215, 0.001342655043117702, -0.0010950375581160188, -0.009104263037443161, 0.0013444634387269616, -0.0034175519831478596, 0.013462006114423275, 0.004047127906233072, -0.000243052578298375, 0.052510425448417664, -0.008928746916353703, 0.0022488797549158335, -0.013964026235044003, -0.016938595101237297, 0.015238741412758827, 0.004036579746752977, 0.0017033645417541265, -0.022080838680267334, -0.00968903861939907, 0.03043067641556263, -0.02264029160141945, -0.008892040699720383, -0.02494828589260578, -0.03229460120201111, -0.006922046188265085, 0.06648196280002594, 0.013996139168739319, 0.01027761958539486, -0.02360275387763977, -0.02429361268877983, 0.03995414078235626, 0.009840315207839012, -0.007756784092634916, -0.0011559000704437494, 0.020464271306991577, 0.017411209642887115, -0.013225266709923744, 0.005859937984496355, -0.021355990320444107, 0.04514327645301819, 0.026525331661105156, 0.002861989429220557, -0.01045828778296709, -0.05620720610022545, -0.019658371806144714, 0.03006276860833168, -0.0030934165697544813, 0.015267486684024334, 0.003469460178166628, -0.01426425389945507, 0.046586599200963974, -0.0026798718608915806, 0.0885033905506134, -0.011347583495080471, 0.06426218897104263, 0.0015032506780698895, 0.02968391589820385, 0.01785905472934246, -0.012971513904631138, 0.02999824285507202, -0.0037144338712096214, 0.04255834221839905, -0.008699693717062473, -0.010828220285475254, 0.004793722648173571, -0.044730693101882935, 0.006701607257127762, -0.00744838360697031, 0.038640569895505905, 0.005635303445160389, -0.0006976266740821302, -0.028260696679353714, -0.005058561451733112, -0.0033144548069685698, -0.028572874143719673, -0.001303191646002233, -0.0034705428406596184, 0.0064128851518034935, -0.018297581002116203, 0.004893171600997448, -0.0014847911661490798, 0.0015644074883311987, 0.010174337774515152, -0.016294237226247787, -0.04323418810963631, 0.013024345971643925, -0.013252215459942818, 0.017114924266934395, 0.03873439133167267, -0.036226723343133926, 0.013439744710922241, 0.001958634704351425, -0.010730664245784283, 0.002779187634587288, -0.020503368228673935, 0.001298610121011734, 0.022326400503516197, 0.00011768711556214839, 0.0040308572351932526, 0.033713411539793015, -0.00017124296573456377, 0.05730379372835159, 0.030575469136238098, 0.017729246988892555, -0.0012058214051648974, -0.01911262981593609, -0.010328623466193676, 0.0007013374706730247, -0.0012641730718314648, -0.009001437574625015, 0.009211672469973564, -0.000033383472327841446, -0.005618476774543524, 0.00923538114875555, 0.03918464109301567, -0.01240316778421402, 0.038997016847133636, -0.016868451610207558, 0.03728043660521507, 0.02150709740817547, 0.06960567831993103, -0.02462831325829029, 0.017414897680282593, -0.032382212579250336, -0.00737242866307497, -0.0023616598919034004, 0.048042770475149155, -0.022457093000411987, -0.14318634569644928, -0.03401973098516464, 0.011913885362446308, -0.028557227924466133, 0.011978358030319214, 0.0006694394978694618, -0.0037278232630342245, -0.012869580648839474, -0.00870503205806017, -0.01174989528954029, 0.009312367998063564, 0.005302563309669495, 0.009357918985188007, 0.022564854472875595, 0.031092410907149315, -0.02240647003054619, 0.014013001695275307, 0.023780550807714462, 0.046382516622543335, -0.012582858093082905, -0.022265583276748657, 0.02693905122578144, -0.00024371352628804743, 0.01237245462834835, -0.008628517389297485, 0.014393601566553116, 0.013063477352261543, -0.01534686703234911, -0.014706571586430073, -0.021303607150912285, 0.02408420294523239, -0.010320245288312435, -0.005322981625795364, 0.009508880786597729, 0.011696974746882915, 0.013580558821558952, -0.03090149536728859, -0.04244161769747734, 0.019182782620191574, -0.009744440205395222, 0.047786157578229904, 0.0011420822702348232, -0.05501435324549675, 0.020107831805944443, 0.006491579581052065, 0.08724809437990189, 0.002503673080354929, 0.006835180800408125, -0.031435977667570114, 0.0159413143992424, -0.0030555622652173042, 0.004618179518729448, -0.0016960453940555453, -0.012015052139759064, -0.004942090250551701, 0.0007192502380348742, -0.02996092662215233, -0.01772620901465416, 0.01292671263217926, -0.0034877662546932697, -0.0019023057539016008, -0.02694021351635456, 0.03699339181184769, -0.0063399882055819035, 0.02379625104367733, 0.007091725245118141, 0.007381961215287447, 0.00224061100743711, -0.04887666553258896, 0.01607944257557392, -0.011519920080900192, 0.012501399964094162, 0.014705740846693516, -0.03545457124710083, 0.001097415923140943, -0.015317023731768131, -0.017765682190656662, 0.02358904853463173, 0.011249182745814323, 0.012020757421851158, 0.017259368672966957, 0.027830345556139946, -0.030319485813379288, 0.0030684960074722767, -0.05585211515426636, -0.04307638853788376, 0.028463490307331085, -0.03361423313617706, 0.02868705242872238, -0.02575664222240448, -0.0010369743686169386, 0.010559787042438984, -0.009683924727141857 ]

785

d61b6012-7a6a-4a40-900d-622252072bfa

2019

Sala Penal Transitoria

NUEVO JUICIO ORAL Corresponde realizar un nuevo juicio oral con presencia del agraviado y los efectivos policiales que intervinieron al procesado, debido a que no se han esclarecido aspectos sobre la identificación del procesado. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintisiete de abril de dos mil dieciocho, que absolvió a Héctor Silva Ríos, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jhonny Charly Vásquez Oliveira. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. El quince de mayo de dos mil dieciséis, aproximadamente a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos, el procesado Héctor Silva Ríos y otro sujeto identificado como Ever, empleando arma blanca (cuchillo), interceptaron al agraviado cuando este se desplazaba por el jirón García Naranjo con dirección al parque Cánepa. El segundo de los mencionados lo cogió por el cuello empleando la modalidad del cogoteo, lo cual fue aprovechado por el procesado para poder sustraerle de su bolsillo un teléfono celular marca Alcatel, una billetera color marrón 313,00 soles y un audífono marca HT. Seguidamente, los facinerosos se dieron a la fuga por la zona conocida como La Cachina. El agraviado solicitó apoyo policial y, al patrullar por las zonas aledañas, juntamente con el agraviado lograron ubicar al procesado, quien fue reconocido como el sujeto que lo amenazó con un cuchillo que colocó a la altura de su estómago. Al practicarle el registro personal, se le encontró un cuchillo con mango de plástico color plomo. Segundo. La conducta descrita fue subsumida en el artículo ciento ochenta y ocho, y los numerales dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. ARGUMENTOS DEL RECURRENTE Tercero. El representante del Ministerio Público, en su escrito de fundamentación (folio 306), sostiene que la sentencia le causa agravio por lo siguiente: 3.1. Si bien el procesado ha negado los cargos, esto no puede justificar la emisión de una sentencia absolutoria. 3.2. El agraviado declaró a nivel preliminar y señaló que fue el procesado quien lo cogió de los pies para reducirlo, colocándole un cuchillo a la altura del abdomen. También advirtió que uno de los sujetos tenía un corte en “V” debajo de la nuca, precisando que luego huyeron en dirección a un callejón. Apareció un patrullero y con su apoyo lograron observar a los sujetos, interviniendo al procesado. 3.3. La imputación se respalda con lo declarado por los efectivos policiales Wilmar Capillo Rosales y Solano Velásquez, a quienes el agraviado describió las características del procesado, quien lo atacó con un cuchillo, era bajo, trigueño, contextura mediana, cabello corto, tenía una cicatriz en forma de “V” en la nuca y vestía un short-bermuda oscuro, polo y zapatillas blancas. 3.4. El procesado manifiesta que el cuchillo le fue “sembrado” por los policías, sin embargo, el agraviado y los efectivos policiales no lo conocían, por lo que no tendrían interés en perjudicarlo. Además, su intervención fue circunstancial. 3.5. La Sala Superior señala que el agraviado, al declarar a nivel policial, no describió con exactitud al acusado; sin embargo, no tomaron en cuenta que la víctima, al pedir auxilio a los efectivos policiales, les describió a estos las características del acusado. 3.6. El Colegiado ha valorado de manera equivocada el contenido del informe médico, al punto que han confundido la ubicación de los huesos de la cabeza, pues la región parietal está ubicada en la línea media, porción superolateral del cráneo; es decir, no está a la altura de la nuca, esa ubicación corresponde al hueso occipital. ASPECTOS GENERALES Cuarto. El fin del proceso es alcanzar la verdad respecto de los hechos que se ventilan, y que la decisión del juzgador esté condicionada al descubrimiento de esta verdad judicial, que se sustenta en el mérito de las pruebas que se hayan recabado en el curso de la instrucción y actuado en juicio oral (pues solo en esta etapa se genera la prueba). De otro lado, la condena no debe sustentarse en la simple apariencia de la comisión del delito y la responsabilidad penal, sino que debe apoyarse en actividad probatoria de cargo que provoque convicción plena en el juzgador despejando toda duda razonable. ANÁLISIS DEL COLEGIADO Quinto. De la lectura de argumentos expuestos en la sentencia y los que motivan el recurso de nulidad, se destaca la versión del agraviado como prueba de cargo, argumentando la Fiscalía que no hubo una adecuada valoración de su versión sobre los hechos. Al compulsar la declaración de la víctima (numeral 5.3. de la sentencia de mérito), el Colegiado concluye que su relato “no es coherente ni creíble”, desestimándola porque la vestimenta del acusado, al momento de su intervención, difiere con la que describió el agraviado en sus declaraciones, asimismo, porque no se le encontró en poder del objeto material del delito y el acusado presenta una cicatriz en la nuca que no pudo haber pasado desapercibida y no fue observada por el acusado. Por último, argumentan que al contar con una sola declaración no se cumple el requisito de persistencia en la incriminación. Sexto. Confrontados y analizados los argumentos del recurso de nulidad y la sentencia de mérito, consideramos que el razonamiento probatorio que justifica la absolución no es de recibo, no está contextualizado, debido a que las probabilidades de encontrarlo con la misma ropa y en posesión de alguna pertenencia de la víctima eran escazas ya que la intervención se produjo con efecto diferido al hecho. Séptimo. Lo anterior no implica un juicio de responsabilidad, sino, evidencia la necesidad de contar en juicio con la presencia del agraviado. Al respecto, de la revisión del acta de audiencia del veintiuno de marzo de dos mil dieciocho (folio 275), se advierte que se admitió la declaración del agraviado a solicitud del representante del Ministerio Público y se diligenció una cédula de notificación para su concurrencia a las sesiones de audiencia del veintiocho de marzo o cuatro de abril de dos mil dieciocho (folio 280); sin embargo, no se tiene certeza de que la misma haya sido debidamente diligenciada. Sin perjuicio de lo anterior, deberá dirigirse la notificación al domicilio que consigne la víctima en la base de datos del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). De concurrir el agraviado, se le deberá preguntar por las características de la persona que lo agredió y la oportunidad que tuvo de advertirlo. Octavo. Adicionalmente, también deberá citarse a los efectivos policiales Wilmer Dimas Capillo Rosales y Ricardo Solano Velásquez, quienes auxiliaron al agraviado luego de sufrir el robo de sus pertenencias e intervinieron al procesado. Noveno. El Colegiado Supremo encuentra fundados los argumentos expuestos en el recurso de nulidad, por lo que corresponde que se realice un nuevo juicio con la actividad probatoria precisada en los considerandos previos y otras que estimen las partes procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULA la sentencia del veintisiete de abril de dos mil dieciocho, que absolvió a Héctor Silva Ríos como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jhonny Charly Vásquez Oliveira. II. ORDENARON la realización de un nuevo juicio por distinto Colegiado, quienes deberán observar las medidas correspondientes para la concurrencia del agraviado Jhonny Charly Vásquez Oliveira y los efectivos policiales Wilmer Dimas Capillo Rosales y Ricardo Solano Velásquez. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALAVARADO Quintanilla chacón CASTAÑEDA ESPINOZA Castañeda OTSU QC/parc

Recurso de Nulidad

001490-2018

Nuevo juicio oral

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/06/2019

Corresponde realizar un nuevo juicio oral con presencia del agraviado y los efectivos policiales que intervinieron al procesado, debido a que no se han esclarecido aspectos sobre la identificación del procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d61b6012-7a6a-4a40-900d-622252072bfa

04/06/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

Corresponde realizar un nuevo juicio oral con presencia del agraviado y los efectivos policiales que intervinieron al procesado, debido a que no se han esclarecido aspectos sobre la identificación del procesado.

Nuevo juicio oral

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2203-2016-0

2° SALA ESPECIALIZADA PENAL REOS LIBRES

2203-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2203-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d61b6012-7a6a-4a40-900d-622252072bfa

d61b6012-7a6a-4a40-900d-622252072bfa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=feb5745e-9435-4fd9-ad2b-c3d8486b9d53

feb5745e-9435-4fd9-ad2b-c3d8486b9d53

[ { "text": "Héctor", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 455, 460 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 461, 465 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 556, 562 ] }, { "text": "Charly", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Oliveira", "span": [ 578, 586 ] }, { "text": ".", "span": [ 586, 587 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 628, 639 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": ".", "span": [ 646, 647 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "Ever", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Wilmar", "span": [ 2698, 2704 ] }, { "text": "Capillo", "span": [ 2705, 2712 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2713, 2720 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 2723, 2729 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2730, 2739 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6788, 6794 ] }, { "text": "Dimas", "span": [ 6795, 6800 ] }, { "text": "Capillo", "span": [ 6801, 6808 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 6809, 6816 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6819, 6826 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 6827, 6833 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6834, 6843 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7344, 7350 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7351, 7356 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7357, 7361 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 7451, 7457 ] }, { "text": "Charly", "span": [ 7458, 7464 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7465, 7472 ] }, { "text": "Oliveira", "span": [ 7473, 7481 ] }, { "text": ".", "span": [ 7481, 7482 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 7645, 7651 ] }, { "text": "Charly", "span": [ 7652, 7658 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "Oliveira", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "Dimas", "span": [ 7710, 7715 ] }, { "text": "Capillo", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7724, 7731 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 7742, 7748 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 7749, 7758 ] }, { "text": ".", "span": [ 7758, 7759 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7969, 7978 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7979, 7987 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8022, 8029 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8030, 8037 ] }, { "text": ".", "span": [ 8037, 8038 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8047, 8052 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8053, 8064 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8066, 8073 ] }, { "text": "ALAVARADO", "span": [ 8074, 8083 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 8085, 8096 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 8097, 8103 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8105, 8114 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8115, 8123 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8125, 8134 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8135, 8139 ] } ]

[ "hector", "silva", "rios", "jhonny", "charly", "vasquez", "oliveira", ".", "quintanilla", "chacon", ".", "hector", "silva", "rios", "ever", "wilmar", "capillo", "rosales", "solano", "velasquez", "wilmer", "dimas", "capillo", "rosales", "ricardo", "solano", "velasquez", "hector", "silva", "rios", "jhonny", "charly", "vasquez", "oliveira", ".", "jhonny", "charly", "vasquez", "oliveira", "wilmer", "dimas", "capillo", "rosales", "ricardo", "solano", "velasquez", ".", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alavarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Héctor", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 455, 460 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 461, 465 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 628, 639 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2713, 2720 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2730, 2739 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6788, 6794 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 6809, 6816 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6819, 6826 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6834, 6843 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7344, 7350 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7351, 7356 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7357, 7361 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7465, 7472 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7724, 7731 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 7749, 7758 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7969, 7978 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7979, 7987 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8022, 8029 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8030, 8037 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8047, 8052 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8053, 8064 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8066, 8073 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 8085, 8096 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 8097, 8103 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8105, 8114 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8115, 8123 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8125, 8134 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8135, 8139 ] } ]

NUEVO JUICIO ORAL Corresponde realizar un nuevo juicio oral con presencia del agraviado y los efectivos policiales que intervinieron al procesado, debido a que no se han esclarecido aspectos sobre la identificación del procesado. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintisiete de abril de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jhonny Charly xxxxxxxxxx Oliveira. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. El quince de mayo de dos mil dieciséis, aproximadamente a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro sujeto identificado como Ever, empleando arma blanca (cuchillo), interceptaron al agraviado cuando este se desplazaba por el jirón García Naranjo con dirección al parque Cánepa. El segundo de los mencionados lo cogió por el cuello empleando la modalidad del cogoteo, lo cual fue aprovechado por el procesado para poder sustraerle de su bolsillo un teléfono celular marca Alcatel, una billetera color marrón 313,00 soles y un audífono marca HT. Seguidamente, los facinerosos se dieron a la fuga por la zona conocida como La Cachina. El agraviado solicitó apoyo policial y, al patrullar por las zonas aledañas, juntamente con el agraviado lograron ubicar al procesado, quien fue reconocido como el sujeto que lo amenazó con un cuchillo que colocó a la altura de su estómago. Al practicarle el registro personal, se le encontró un cuchillo con mango de plástico color plomo. Segundo. La conducta descrita fue subsumida en el artículo ciento ochenta y ocho, y los numerales dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. ARGUMENTOS DEL RECURRENTE Tercero. El representante del Ministerio Público, en su escrito de fundamentación (folio 306), sostiene que la sentencia le causa agravio por lo siguiente: 3.1. Si bien el procesado ha negado los cargos, esto no puede justificar la emisión de una sentencia absolutoria. 3.2. El agraviado declaró a nivel preliminar y señaló que fue el procesado quien lo cogió de los pies para reducirlo, colocándole un cuchillo a la altura del abdomen. También advirtió que uno de los sujetos tenía un corte en “V” debajo de la nuca, precisando que luego huyeron en dirección a un callejón. Apareció un patrullero y con su apoyo lograron observar a los sujetos, interviniendo al procesado. 3.3. La imputación se respalda con lo declarado por los efectivos policiales Wilmar Capillo xxxxxxxxxx y Solano xxxxxxxxxx, a quienes el agraviado describió las características del procesado, quien lo atacó con un cuchillo, era bajo, trigueño, contextura mediana, cabello corto, tenía una cicatriz en forma de “V” en la nuca y vestía un short-bermuda oscuro, polo y zapatillas blancas. 3.4. El procesado manifiesta que el cuchillo le fue “sembrado” por los policías, sin embargo, el agraviado y los efectivos policiales no lo conocían, por lo que no tendrían interés en perjudicarlo. Además, su intervención fue circunstancial. 3.5. La Sala Superior señala que el agraviado, al declarar a nivel policial, no describió con exactitud al acusado; sin embargo, no tomaron en cuenta que la víctima, al pedir auxilio a los efectivos policiales, les describió a estos las características del acusado. 3.6. El Colegiado ha valorado de manera equivocada el contenido del informe médico, al punto que han confundido la ubicación de los huesos de la cabeza, pues la región parietal está ubicada en la línea media, porción superolateral del cráneo; es decir, no está a la altura de la nuca, esa ubicación corresponde al hueso occipital. ASPECTOS GENERALES Cuarto. El fin del proceso es alcanzar la verdad respecto de los hechos que se ventilan, y que la decisión del juzgador esté condicionada al descubrimiento de esta verdad judicial, que se sustenta en el mérito de las pruebas que se hayan recabado en el curso de la instrucción y actuado en juicio oral (pues solo en esta etapa se genera la prueba). De otro lado, la condena no debe sustentarse en la simple apariencia de la comisión del delito y la responsabilidad penal, sino que debe apoyarse en actividad probatoria de cargo que provoque convicción plena en el juzgador despejando toda duda razonable. ANÁLISIS DEL COLEGIADO Quinto. De la lectura de argumentos expuestos en la sentencia y los que motivan el recurso de nulidad, se destaca la versión del agraviado como prueba de cargo, argumentando la Fiscalía que no hubo una adecuada valoración de su versión sobre los hechos. Al compulsar la declaración de la víctima (numeral 5.3. de la sentencia de mérito), el Colegiado concluye que su relato “no es coherente ni creíble”, desestimándola porque la vestimenta del acusado, al momento de su intervención, difiere con la que describió el agraviado en sus declaraciones, asimismo, porque no se le encontró en poder del objeto material del delito y el acusado presenta una cicatriz en la nuca que no pudo haber pasado desapercibida y no fue observada por el acusado. Por último, argumentan que al contar con una sola declaración no se cumple el requisito de persistencia en la incriminación. Sexto. Confrontados y analizados los argumentos del recurso de nulidad y la sentencia de mérito, consideramos que el razonamiento probatorio que justifica la absolución no es de recibo, no está contextualizado, debido a que las probabilidades de encontrarlo con la misma ropa y en posesión de alguna pertenencia de la víctima eran escazas ya que la intervención se produjo con efecto diferido al hecho. Séptimo. Lo anterior no implica un juicio de responsabilidad, sino, evidencia la necesidad de contar en juicio con la presencia del agraviado. Al respecto, de la revisión del acta de audiencia del veintiuno de marzo de dos mil dieciocho (folio 275), se advierte que se admitió la declaración del agraviado a solicitud del representante del Ministerio Público y se diligenció una cédula de notificación para su concurrencia a las sesiones de audiencia del veintiocho de marzo o cuatro de abril de dos mil dieciocho (folio 280); sin embargo, no se tiene certeza de que la misma haya sido debidamente diligenciada. Sin perjuicio de lo anterior, deberá dirigirse la notificación al domicilio que consigne la víctima en la base de datos del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). De concurrir el agraviado, se le deberá preguntar por las características de la persona que lo agredió y la oportunidad que tuvo de advertirlo. Octavo. Adicionalmente, también deberá citarse a los efectivos policiales xxxxxxxxxx Dimas Capillo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Solano xxxxxxxxxx, quienes auxiliaron al agraviado luego de sufrir el robo de sus pertenencias e intervinieron al procesado. Noveno. El Colegiado Supremo encuentra fundados los argumentos expuestos en el recurso de nulidad, por lo que corresponde que se realice un nuevo juicio con la actividad probatoria precisada en los considerandos previos y otras que estimen las partes procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULA la sentencia del veintisiete de abril de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jhonny Charly xxxxxxxxxx Oliveira. II. ORDENARON la realización de un nuevo juicio por distinto Colegiado, quienes deberán observar las medidas correspondientes para la concurrencia del agraviado Jhonny Charly xxxxxxxxxx Oliveira y los efectivos policiales xxxxxxxxxx Dimas Capillo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Solano xxxxxxxxxx. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALAVARADO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc

[ 0.006953795440495014, 0.0030650263652205467, 0.01558894943445921, 0.006263649091124535, -0.00528385816141963, 0.0003842678852379322, 0.01107368990778923, -0.011146294884383678, -0.028885899111628532, -0.03578300401568413, 0.04460034519433975, -0.011528081260621548, 0.001005093683488667, 0.023779744282364845, -0.02515392005443573, 0.0007610101602040231, 0.005791825708001852, -0.009266866371035576, -0.012152004055678844, -0.0018049664795398712, -0.02233133092522621, -0.007877476513385773, 0.005680286791175604, 0.010975481942296028, -0.01843423768877983, -0.03588346019387245, -0.01128116250038147, 0.007627217099070549, 0.02914741449058056, -0.0032180724665522575, 0.0009465338080190122, -0.007578252349048853, -0.012495169416069984, -0.015216928906738758, 0.007076578680425882, 0.0033237654715776443, 0.019700272008776665, 0.007823081687092781, 0.00010558726353337988, -0.007079643663018942, -0.05094188451766968, -0.047342266887426376, -0.020735958591103554, -0.0032346195075660944, -0.02619595266878605, -0.0006041142623871565, 0.014014387503266335, -0.0033020616974681616, 0.01263880543410778, -0.006344466004520655, -0.011158323846757412, 0.027646012604236603, 0.01972450315952301, 0.004987332969903946, 0.0053020971827209, 0.03891251981258392, -0.007988627068698406, 0.005499283317476511, -0.007484226953238249, -0.013384848833084106, 0.012174338102340698, -0.019972626119852066, -0.025980543345212936, 0.0034278305247426033, -0.009124768897891045, -0.01787605695426464, 0.0254497267305851, 0.025536587461829185, 0.001095251995138824, -0.023136630654335022, 0.002817185129970312, 0.028101282194256783, 0.00025771581567823887, -0.005806840490549803, 0.015384114347398281, 0.013613435439765453, 0.04003777727484703, -0.00408582016825676, 0.024749159812927246, -0.028882412239909172, -0.0077405222691595554, 0.003167089307680726, -0.010149779729545116, 0.015412095002830029, 0.008407598361372948, 0.016162876039743423, 0.0023837697226554155, 0.00013129865692462772, 0.0452599823474884, -0.015098318457603455, -0.001397515181452036, 0.0025732244830578566, -0.02316625416278839, 0.012401998974382877, 0.021467966958880424, 0.007620651740580797, -0.02107972279191017, -0.004099444020539522, 0.030545072630047798, -0.010814066044986248, 0.0013168987352401018, -0.016838930547237396, -0.028297875076532364, 0.002580423839390278, 0.05542078986763954, 0.01697143167257309, -0.0009235992329195142, -0.02354484051465988, -0.010684366337954998, 0.054473768919706345, 0.011526254005730152, 0.004447873216122389, -0.00010457626194693148, 0.01685776747763157, 0.016607943922281265, -0.0008092385251075029, 0.0004553629842121154, -0.015465984120965004, 0.042432647198438644, 0.024094387888908386, 0.0011404904071241617, -0.011211163364350796, -0.03706846758723259, -0.021040981635451317, 0.024319030344486237, 0.0068247658200562, 0.009966965764760971, 0.019307421520352364, -0.016588151454925537, 0.043828822672367096, 0.006083890330046415, 0.08713279664516449, 0.00008437217184109613, 0.05788306146860123, -0.01427951268851757, 0.026000812649726868, 0.005968322511762381, -0.0027656680904328823, 0.05448988080024719, 0.00013427925296127796, 0.03868203982710838, -0.008958657272160053, -0.020464016124606133, 0.0043194969184696674, -0.03936421871185303, -0.004371346440166235, -0.004960909020155668, 0.03154000639915466, 0.01647580973803997, 0.00577210308983922, -0.024226447567343712, 0.0005126280593685806, -0.01606915518641472, -0.032128456979990005, 0.0035212673246860504, -0.006537191104143858, 0.005189400631934404, -0.006917470600455999, 0.00536307692527771, -0.0010971850715577602, 0.005031877662986517, 0.01098431646823883, -0.011120155453681946, -0.03634514659643173, 0.01176624558866024, -0.010429885238409042, 0.0038512125611305237, 0.02536381036043167, -0.025487998500466347, 0.017451878637075424, 0.009755294770002365, -0.021955354139208794, 0.009158097207546234, -0.011654436588287354, 0.0059700882993638515, 0.018644124269485474, 0.006568980403244495, -0.005555097013711929, 0.035481613129377365, -0.0043967594392597675, 0.06542804837226868, 0.03240213170647621, 0.018052829429507256, 0.00719008594751358, -0.02023128978908062, -0.010378444567322731, -0.004143402446061373, 0.0009268647991120815, -0.0027552195824682713, 0.013348079286515713, 0.004159271251410246, -0.008013594895601273, 0.008077984675765038, 0.04959024488925934, -0.013100448064506054, 0.03016326203942299, -0.0015699241776019335, 0.025648165494203568, 0.015208396129310131, 0.07500437647104263, -0.029004421085119247, 0.004632420372217894, -0.03350512310862541, -0.0033447500318288803, 0.0007640144904144108, 0.04930746927857399, -0.033413391560316086, -0.1403813660144806, -0.0273295808583498, 0.019280260428786278, -0.032838430255651474, 0.003366985358297825, -0.0031640527304261923, 0.0031315265223383904, -0.003499050159007311, -0.00872002262622118, -0.003671447280794382, 0.005528571549803019, 0.013301743194460869, 0.01297440379858017, 0.02038782835006714, 0.023835543543100357, -0.014271837659180164, 0.010774902068078518, 0.0218430757522583, 0.030629122629761696, -0.016421450302004814, -0.011378863826394081, 0.022532759234309196, 0.002889984520152211, 0.007380008697509766, -0.012861060909926891, 0.014244740828871727, 0.013625272549688816, -0.01720978319644928, -0.011721035465598106, -0.008279405534267426, 0.020235581323504448, -0.009667978622019291, -0.009374820627272129, 0.013331379741430283, 0.009536021389067173, 0.0030809766612946987, -0.02048346772789955, -0.04391930624842644, 0.004542395938187838, -0.00022420217283070087, 0.046871159225702286, -0.0015595039585605264, -0.049717891961336136, 0.023236218839883804, 0.011524977162480354, 0.08717917650938034, -0.009716293774545193, 0.004599544685333967, -0.029352303594350815, 0.02278474159538746, 0.010115988552570343, 0.00130271608941257, 0.009927475824952126, 0.009221496060490608, -0.006545289419591427, -0.004027239978313446, -0.012779183685779572, -0.030653050169348717, 0.011372980661690235, -0.0022097278852015734, 0.002706560306251049, -0.023767704144120216, 0.026636987924575806, -0.002403960097581148, 0.02115047164261341, 0.002891306532546878, 0.008202974684536457, 0.00048124504974111915, -0.05652501806616783, 0.004642122890800238, -0.0062135993503034115, 0.00856264028698206, 0.012808096595108509, -0.025162676349282265, 0.011577901430428028, -0.015115201473236084, -0.019582021981477737, 0.01630949229001999, 0.01846059039235115, 0.015240263193845749, 0.013214992359280586, 0.021099502220749855, -0.027678994461894035, 0.002911021700128913, -0.0648835152387619, -0.036455947905778885, 0.024873625487089157, -0.02666432596743107, 0.016931110993027687, -0.015735361725091934, -0.010400718078017235, -0.005018941592425108, -0.011183190159499645 ]

[ 0.00987335667014122, 0.007941915653645992, 0.01573648490011692, 0.007105443626642227, -0.0017748023383319378, 0.001300556119531393, 0.013203581795096397, -0.010852949693799019, -0.029005184769630432, -0.03602941706776619, 0.04460456594824791, -0.008708097040653229, -0.0017951785121113062, 0.020696356892585754, -0.027895711362361908, 0.00235514878295362, 0.009914333932101727, -0.005319618619978428, -0.024733008816838264, -0.0024000038392841816, -0.0283452607691288, -0.00298786791972816, 0.005781675223261118, 0.007264310959726572, -0.015356152318418026, -0.03741760179400444, -0.014224635437130928, 0.00858373288065195, 0.02908560447394848, 0.0007295635296031833, 0.0019155199406668544, -0.01023830659687519, -0.013126586563885212, -0.015666663646697998, 0.007494312711060047, 0.0040842569433152676, 0.014574885368347168, 0.012755710631608963, 0.0010099883656948805, -0.01178531814366579, -0.05003531277179718, -0.04399790242314339, -0.022246304899454117, -0.0053154099732637405, -0.02670108899474144, -0.00176410807762295, 0.017272450029850006, -0.004132433794438839, 0.009542667306959629, -0.002772378269582987, -0.014739181846380234, 0.027855027467012405, 0.01583639718592167, 0.004835949745029211, 0.0020682630129158497, 0.037445709109306335, -0.0025310106575489044, 0.01005303580313921, -0.005857886280864477, -0.015308204106986523, 0.016801850870251656, -0.0169357992708683, -0.03160547465085983, 0.002211563754826784, -0.0035596960224211216, -0.020576510578393936, 0.02379211038351059, 0.02369748428463936, 0.008763684891164303, -0.02297704853117466, 0.00399973476305604, 0.020010700449347496, 0.0021247398108243942, -0.006601192057132721, 0.016727114096283913, 0.014102420769631863, 0.037298765033483505, -0.006795106455683708, 0.021885553374886513, -0.033779341727495193, -0.00699462229385972, 0.001567436964251101, -0.008509459905326366, 0.017564695328474045, 0.0036812531761825085, 0.01784989982843399, 0.003128995653241873, 0.0009173837024718523, 0.04508082568645477, -0.013858957216143608, -0.0023768257815390825, -0.001005344558507204, -0.02246653102338314, 0.008617140352725983, 0.016642672941088676, 0.008476046845316887, -0.018728336319327354, -0.002520365873351693, 0.03067813813686371, -0.01241664495319128, -0.003724748967215419, -0.023641232401132584, -0.02507820911705494, 0.002468693535774946, 0.055595383048057556, 0.01832883432507515, -0.0006065311026759446, -0.02672213688492775, -0.015627805143594742, 0.05043625459074974, 0.012284159660339355, -0.0012708085123449564, 0.0008468555752187967, 0.014878997579216957, 0.01551779918372631, -0.0021506906487047672, 0.005997239146381617, -0.01722712814807892, 0.045265693217515945, 0.020709844306111336, 0.0014073654310777783, -0.012082676403224468, -0.03688410297036171, -0.022189876064658165, 0.02920227125287056, 0.007818009704351425, 0.009440634399652481, 0.016564099118113518, -0.016862113028764725, 0.04703933745622635, 0.004032348748296499, 0.09035057574510574, -0.0024453038349747658, 0.05381830036640167, -0.014823311008512974, 0.022480232641100883, 0.007438333705067635, -0.004066917113959789, 0.05060359090566635, 0.0023932999465614557, 0.04371316358447075, -0.01001538336277008, -0.01812223345041275, 0.0025516606401652098, -0.0388231985270977, -0.0005525760352611542, -0.00505527900531888, 0.0330563485622406, 0.013511021621525288, 0.004072868265211582, -0.02382780984044075, 0.0031839751172810793, -0.011014816351234913, -0.029631605371832848, 0.0013022052589803934, -0.006840876303613186, 0.004805079195648432, -0.012223835103213787, 0.005540776532143354, -0.001451212796382606, 0.004368532449007034, 0.0108350720256567, -0.007918363437056541, -0.04129213094711304, 0.013122305274009705, -0.014688020572066307, 0.004831679631024599, 0.024853717535734177, -0.03180531784892082, 0.018178755417466164, 0.006730037275701761, -0.02117088995873928, 0.00839700922369957, -0.017093844711780548, 0.008421073667705059, 0.017511138692498207, 0.004163251258432865, -0.007751402445137501, 0.03072480671107769, -0.0031004350166767836, 0.06065259128808975, 0.026236440986394882, 0.017702842131257057, 0.005704806186258793, -0.01936224102973938, -0.005507391877472401, -0.0019964752718806267, 0.005925812292844057, -0.0022679504472762346, 0.009690963663160801, 0.0021353645715862513, -0.0034783969167619944, 0.008154169656336308, 0.043035510927438736, -0.01592401973903179, 0.027016479521989822, -0.005278983153402805, 0.02550027146935463, 0.01184338890016079, 0.07039826363325119, -0.02354714646935463, 0.0030324228573590517, -0.028611313551664352, -0.0025651194155216217, -0.004513290245085955, 0.04870755597949028, -0.02908967062830925, -0.1418837159872055, -0.025668153539299965, 0.02194836176931858, -0.030674073845148087, 0.0046806116588413715, -0.001607431098818779, -0.0011735589941963553, -0.007233948912471533, -0.00867475476115942, -0.009352792985737324, 0.006156823597848415, 0.013226636685431004, 0.01068697590380907, 0.021763719618320465, 0.02340625785291195, -0.017680533230304718, 0.008791779167950153, 0.02126876451075077, 0.030306940898299217, -0.017156897112727165, -0.019671455025672913, 0.022846348583698273, -0.0012159127509221435, 0.0050600869581103325, -0.012483512051403522, 0.01726228930056095, 0.011980936862528324, -0.01600823737680912, -0.010365210473537445, -0.010254649445414543, 0.021364953368902206, -0.00580834923312068, -0.0017987660830840468, 0.010930009186267853, 0.010674611665308475, 0.006755094043910503, -0.021677283570170403, -0.04253491386771202, 0.002885036403313279, -0.004358390346169472, 0.0483672134578228, 0.0006749247550033033, -0.05012892559170723, 0.021993065252900124, 0.012796853668987751, 0.08516498655080795, -0.008186999708414078, 0.005700082052499056, -0.03277549892663956, 0.019683603197336197, 0.00805481243878603, 0.005056803114712238, 0.007204398047178984, 0.006489040330052376, -0.005891903303563595, 0.00031939466134645045, -0.020409323275089264, -0.03103700280189514, 0.013470874167978764, -0.0008901974651962519, 0.0052322568371891975, -0.025620609521865845, 0.028033191338181496, -0.005274691618978977, 0.024099361151456833, 0.0023168313782662153, 0.006900306325405836, 0.0023881085216999054, -0.05475233495235443, 0.006796093191951513, -0.00850733183324337, 0.015253240242600441, 0.013555529527366161, -0.024339765310287476, 0.008703168481588364, -0.018141385167837143, -0.015392539091408253, 0.01623370312154293, 0.019694987684488297, 0.01205944549292326, 0.016250967979431152, 0.023795461282134056, -0.02842094376683235, 0.0029615394305437803, -0.06484612822532654, -0.034986816346645355, 0.024407528340816498, -0.03242801874876022, 0.01882169395685196, -0.022201841697096825, -0.012138808146119118, -0.0031010329257696867, -0.007177329622209072 ]

711

d66c08d3-4362-45ad-93b3-3f7a83a362ed

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. No existe un genuino interés casacional, que promueva un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos setenta y cinco) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, al cual se adhirió la agraviada ROSA MARÍA MORENO SALVATIERRA (foja doscientos ochenta y siente), contra la sentencia de apelación del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta y nueve) emitida por la Sala Penal de Apelaciones de San Román, Juliaca, que revocó la sentencia del nueve de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento cuarenta y dos) que condenó a los procesados Irma Aurora Cuba Valencia y Domingo Pirumalli Del Pozo como ¿utores del delito de usurpación con agravantes (artículo doscientos dos, inciso tres, y artículo doscientos cuatro, primer párrafo, del Código Penal), y les impuso tres años de pena privativa de libertad con carácter suspendida; reformándola, absolvieron a los citados procesados de los cargos en su contra. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre los recursos de casación planteados Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Precisó como principal agravio, que la Sala Penal de Apelaciones determinó que la agraviada tomó posesión del inmueble el veintiocho de mayo de dos mil quince, en consecuencia, el dieciocho de junio del citado año ya estaba haciendo uso y disfrute del citado bien, consecuentemente, ninguna persona podía alterar o pretender despojarla de dicha posesión. Tercero. Respecto al interés casacional, señaló que resulta urgente y necesario que la Corte Suprema de Justicia establezca cuál es el tiempo mínimo de posesión previa que debe tener una persona sobre un bien inmueble para que se configure el delito de usurpación. Cuarto. Por su parte, la agraviada ROSA MARÍA MORENO SALVATIERRA, en atención al artículo cuatrocientos cuatro, inciso cuatro, del CPP, se adhirió al recurso de casación presentado por el representante del MINISTERIO PÚBLICO. Planteó como principales agravios, los siguientes: 1. Existe una inadecuada aplicación e interpretación del artículo doscientos dos, inciso tres, del Código Penal. 2. No se aplicó la jurisprudencia vinculante establecida en el Pleno Jurisdiccional Distrital de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, del veintiuno de junio de dos mil cinco. 3. La sentencia emitida por la Sala Superior se aparta de la sentencia de casación N.° 56-2014. Respecto a la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, no existe argumentación al respecto. II. Evaluación de admisibilidad Quinto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio de los recursos de casación presentados se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si los citados recursos cumplen con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Sexto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación y la adhesión de la agraviada cumplen con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al MINISTERIO PÚBLICO y a la parte agraviada, en tanto se trata de una sentencia de apelación absolutoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecido por Ley. Séptimo. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es del caso evaluar si existe o no un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. En ese sentido, el representante del MINISTERIO PÚBLICO planteó como interés casacional, determinar cuál debe ser el lapso temporal mínimo de la posesión que debe tener una persona para que se configure el delito de usurpación. Octavo. Al respecto, es oportuno precisar que el artículo doscientos dos, inciso tres, del Código Penal, no propone en su configuración típica, que el tiempo de posesión del bien inmueble sea un elemento normativo del tipo penal de usurpación, por ello, este Tribunal Supremo no puede desarrollar una interpretación sobre el citado punto, en estricto cumplimiento del principio de legalidad. En consecuencia, la propuesta de interés casacional del fiscal superior deviene en inadmisible. Noveno. Ahora bien, el artículo cuatrocientos cuatro, inciso cuatro, del CPP, establece que la adhesión presentada por la agraviada ROSA MARÍA MORENO SALVATIERRA al recurso de casación planteado por el MINISTERIO PÚBLICO, es una opción válida en materia impugnativa, no obstante, para que esta sea válida, debe de cumplir con todas las formalidades que se exigen al recurso principal. Décimo. En ese sentido, se tiene que en el escrito de adhesión presentado, la agraviada no señala cuál sería el interés casacional de su caso, asimismo, se observa que el tenor de la argumentación incide en señalar el aporte probatorio de las pruebas personales y materiales practicadas en instancias inferiores, lo cual no puede ser objeto de análisis en sede de casación pues rige el principio de intangibilidad de hechos. Por lo demás, el escrito presentado es confuso y desordenado, no sigue un orden lógico y coherente con las causales que señala el CPP; en consecuencia, la citada adhesión, también deviene en inadmisible. Decimoprimero. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del CPP. En el presente caso, el MINISTERIO PÚBLICO se encuentra exonerado del pago de las costas procesales en atención al artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del CPP; sin embargo, en el caso del recurso adhesivo propuesto por la agraviada ROSA MARÍA MORENO SALVATIERRA, no existen motivos fundados para la exoneración del pago de costas, por lo que estas deben imponerse. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULOS los concesorios del veintidós de agosto y veintiséis de setiembre de dos mil dieciocho (fojas doscientos ochenta y uno y trescientos cuatro, respectivamente) emitidos por la Sala Penal de Apelaciones de Juliaca, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos setenta y cinco) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, al cual se adhirió la agraviada ROSA MARÍA MORENO SALVATIERRA (foja doscientos ochenta y siente), contra la sentencia de apelación del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta y nueve) emitida por la Sala Penal de Apelaciones de San Román, Juliaca, que revocó la sentencia del nueve de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento cuarenta y dos) que condenó a los procesados Irma Aurora Cuba Valencia y Domingo Pirumalli Del Pozo como autores del delito de usurpación con agravantes (artículo doscientos dos, inciso tres, y artículo doscientos cuatro, primer párrafo, del Código Penal), y les impuso tres años de pena privativa de libertad con carácter suspendida; reformándola, absolvieron a los citados procesados de los cargos en su contra. II. EXONERARON del pago de costas al representante del MINISTERIO PÚBLICO. III. CONDENARON a ROSA MARÍA MORENO SALVATIERRA (agraviada) al pago de las costas, las que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. SS. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001500-2018

Inadmisible,Interés casacional,Casación excepcional

Usurpación Art. 202.3,Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

25/07/2019

No existe un genuino interés casacional, que promueva un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d66c08d3-4362-45ad-93b3-3f7a83a362ed

25/07/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No existe un genuino interés casacional, que promueva un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo.

Inadmisible,Interés casacional,Casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.3,Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

2631-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2631-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d66c08d3-4362-45ad-93b3-3f7a83a362ed

d66c08d3-4362-45ad-93b3-3f7a83a362ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f4fd745-4980-405a-b9ac-520043b57e6e

0f4fd745-4980-405a-b9ac-520043b57e6e

[ { "text": "ROSA", "span": [ 373, 377 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 384, 390 ] }, { "text": "SALVATIERRA", "span": [ 391, 402 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 733, 737 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 745, 749 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Pirumalli", "span": [ 769, 778 ] }, { "text": "Del", "span": [ 779, 782 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 783, 787 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1142, 1147 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1148, 1159 ] }, { "text": ".", "span": [ 1159, 1160 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 2108, 2112 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 2113, 2118 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 2119, 2125 ] }, { "text": "SALVATIERRA", "span": [ 2126, 2137 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 4890, 4894 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4895, 4900 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 4901, 4907 ] }, { "text": "SALVATIERRA", "span": [ 4908, 4919 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6275, 6279 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6280, 6285 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "SALVATIERRA", "span": [ 6293, 6304 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6851, 6855 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6856, 6861 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 6862, 6868 ] }, { "text": "SALVATIERRA", "span": [ 6869, 6880 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 7211, 7215 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 7216, 7222 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 7223, 7227 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 7239, 7246 ] }, { "text": "Pirumalli", "span": [ 7247, 7256 ] }, { "text": "Del", "span": [ 7257, 7260 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 7261, 7265 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 7675, 7679 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 7680, 7685 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 7686, 7692 ] }, { "text": "SALVATIERRA", "span": [ 7693, 7704 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7833, 7842 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7843, 7851 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7885, 7892 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7893, 7901 ] }, { "text": ".", "span": [ 7901, 7902 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7909, 7914 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7915, 7926 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7928, 7937 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7938, 7946 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7948, 7958 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7969, 7978 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7979, 7983 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7985, 7992 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7993, 8000 ] } ]

[ "rosa", "maria", "moreno", "salvatierra", "irma", "aurora", "cuba", "valencia", "domingo", "pirumalli", "del", "pozo", "prado", "saldarriaga", ".", "rosa", "maria", "moreno", "salvatierra", "rosa", "maria", "moreno", "salvatierra", "rosa", "maria", "moreno", "salvatierra", "rosa", "maria", "moreno", "salvatierra", "irma", "aurora", "cuba", "valencia", "domingo", "pirumalli", "del", "pozo", "rosa", "maria", "moreno", "salvatierra", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "ROSA", "span": [ 373, 377 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 384, 390 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1142, 1147 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1148, 1159 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 2108, 2112 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 2113, 2118 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 2119, 2125 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 4890, 4894 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4895, 4900 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 4901, 4907 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6275, 6279 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6280, 6285 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6851, 6855 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6856, 6861 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 6862, 6868 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 7675, 7679 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 7680, 7685 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 7686, 7692 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7833, 7842 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7843, 7851 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7885, 7892 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7893, 7901 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7909, 7914 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7915, 7926 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7928, 7937 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7938, 7946 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7948, 7958 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7969, 7978 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7979, 7983 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7985, 7992 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7993, 8000 ] } ]

Inadmisible Sumilla. No existe un genuino interés casacional, que promueva un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos setenta y cinco) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, al cual se adhirió la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SALVATIERRA (foja doscientos ochenta y siente), contra la sentencia de apelación del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta y nueve) emitida por la Sala Penal de Apelaciones de San Román, Juliaca, que revocó la sentencia del nueve de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento cuarenta y dos) que condenó a los procesados Irma Aurora Cuba xxxxxxxxxx y Domingo Pirumalli Del Pozo como ¿utores del delito de usurpación con agravantes (artículo doscientos dos, inciso tres, y artículo doscientos cuatro, primer párrafo, del Código Penal), y les impuso tres años de pena privativa de libertad con carácter suspendida; reformándola, absolvieron a los citados procesados de los cargos en su contra. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre los recursos de casación planteados Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Precisó como principal agravio, que la Sala Penal de Apelaciones determinó que la agraviada tomó posesión del inmueble el veintiocho de mayo de dos mil quince, en consecuencia, el dieciocho de junio del citado año ya estaba haciendo uso y disfrute del citado bien, consecuentemente, ninguna persona podía alterar o pretender despojarla de dicha posesión. Tercero. Respecto al interés casacional, señaló que resulta urgente y necesario que la Corte Suprema de Justicia establezca cuál es el tiempo mínimo de posesión previa que debe tener una persona sobre un bien inmueble para que se configure el delito de usurpación. Cuarto. Por su parte, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SALVATIERRA, en atención al artículo cuatrocientos cuatro, inciso cuatro, del CPP, se adhirió al recurso de casación presentado por el representante del MINISTERIO PÚBLICO. Planteó como principales agravios, los siguientes: 1. Existe una inadecuada aplicación e interpretación del artículo doscientos dos, inciso tres, del Código Penal. 2. No se aplicó la jurisprudencia vinculante establecida en el Pleno Jurisdiccional Distrital de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, del veintiuno de junio de dos mil cinco. 3. La sentencia emitida por la Sala Superior se aparta de la sentencia de casación N.° 56-2014. Respecto a la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, no existe argumentación al respecto. II. Evaluación de admisibilidad Quinto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio de los recursos de casación presentados se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si los citados recursos cumplen con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Sexto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación y la adhesión de la agraviada cumplen con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al MINISTERIO PÚBLICO y a la parte agraviada, en tanto se trata de una sentencia de apelación absolutoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecido por Ley. Séptimo. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es del caso evaluar si existe o no un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. En ese sentido, el representante del MINISTERIO PÚBLICO planteó como interés casacional, determinar cuál debe ser el lapso temporal mínimo de la posesión que debe tener una persona para que se configure el delito de usurpación. Octavo. Al respecto, es oportuno precisar que el artículo doscientos dos, inciso tres, del Código Penal, no propone en su configuración típica, que el tiempo de posesión del bien inmueble sea un elemento normativo del tipo penal de usurpación, por ello, este Tribunal Supremo no puede desarrollar una interpretación sobre el citado punto, en estricto cumplimiento del principio de legalidad. En consecuencia, la propuesta de interés casacional del fiscal superior deviene en inadmisible. Noveno. Ahora bien, el artículo cuatrocientos cuatro, inciso cuatro, del CPP, establece que la adhesión presentada por la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SALVATIERRA al recurso de casación planteado por el MINISTERIO PÚBLICO, es una opción válida en materia impugnativa, no obstante, para que esta sea válida, debe de cumplir con todas las formalidades que se exigen al recurso principal. Décimo. En ese sentido, se tiene que en el escrito de adhesión presentado, la agraviada no señala cuál sería el interés casacional de su caso, asimismo, se observa que el tenor de la argumentación incide en señalar el aporte probatorio de las pruebas personales y materiales practicadas en instancias inferiores, lo cual no puede ser objeto de análisis en sede de casación pues rige el principio de intangibilidad de hechos. Por lo demás, el escrito presentado es confuso y desordenado, no sigue un orden lógico y coherente con las causales que señala el CPP; en consecuencia, la citada adhesión, también deviene en inadmisible. Decimoprimero. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del CPP. En el presente caso, el MINISTERIO PÚBLICO se encuentra exonerado del pago de las costas procesales en atención al artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del CPP; sin embargo, en el caso del recurso adhesivo propuesto por la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SALVATIERRA, no existen motivos fundados para la exoneración del pago de costas, por lo que estas deben imponerse. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULOS los concesorios del veintidós de agosto y veintiséis de setiembre de dos mil dieciocho (fojas doscientos ochenta y uno y trescientos cuatro, respectivamente) emitidos por la Sala Penal de Apelaciones de Juliaca, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos setenta y cinco) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, al cual se adhirió la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SALVATIERRA (foja doscientos ochenta y siente), contra la sentencia de apelación del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta y nueve) emitida por la Sala Penal de Apelaciones de San Román, Juliaca, que revocó la sentencia del nueve de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento cuarenta y dos) que condenó a los procesados Irma Aurora Cuba xxxxxxxxxx y Domingo Pirumalli Del Pozo como autores del delito de usurpación con agravantes (artículo doscientos dos, inciso tres, y artículo doscientos cuatro, primer párrafo, del Código Penal), y les impuso tres años de pena privativa de libertad con carácter suspendida; reformándola, absolvieron a los citados procesados de los cargos en su contra. II. EXONERARON del pago de costas al representante del MINISTERIO PÚBLICO. III. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SALVATIERRA (agraviada) al pago de las costas, las que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SS. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.003027125261723995, 0.002280998043715954, 0.008447178639471531, 0.013577282428741455, -0.010577874258160591, -0.004352083429694176, 0.01205214112997055, -0.013676558621227741, -0.028206178918480873, -0.04606498405337334, 0.05185959115624428, -0.019046645611524582, -0.0053658196702599525, 0.026791827753186226, -0.022075610235333443, -0.005076893605291843, 0.004007653798907995, -0.007656668312847614, -0.02859816886484623, 0.008353961631655693, -0.019561417400836945, -0.009047150611877441, 0.0011003505205735564, 0.009367816150188446, -0.00868845172226429, -0.028104348108172417, -0.012133779004216194, -0.00113904126919806, 0.022313332185149193, 0.012163298204541206, 0.00028455807478167117, 0.0018220930360257626, -0.021332379430532455, -0.016085786744952202, 0.019346531480550766, -0.0038846165407449007, 0.017147483304142952, 0.0024737075436860323, -0.001866450416855514, 0.0008387691341340542, -0.05063299462199211, -0.05124763771891594, -0.01884850114583969, 0.0063872006721794605, -0.015917235985398293, -0.0074658701196312904, 0.009125245735049248, 0.00890741590410471, 0.005428231321275234, -0.010963761247694492, -0.023283811286091805, 0.029880117624998093, 0.018398497253656387, -0.002820970956236124, 0.005238104145973921, 0.043396126478910446, 0.005461633671075106, -0.0009070336236618459, -0.015885667875409126, -0.0031585986725986004, 0.01500861905515194, -0.010727876797318459, -0.02061016857624054, -0.005365800578147173, -0.008078373037278652, -0.014043518342077732, 0.030057476833462715, 0.024221405386924744, 0.0037533061113208532, -0.02491951175034046, 0.0013515251921489835, 0.026377180591225624, 0.0087446179240942, -0.015284398570656776, 0.02071363665163517, 0.009955803863704205, 0.043385375291109085, -0.01329550426453352, 0.02099495567381382, -0.035997193306684494, -0.0071181682869791985, 0.005704785697162151, -0.010314475744962692, -0.0003032493114005774, 0.007320076692849398, 0.008038364350795746, 0.007469166535884142, -0.0016845481004565954, 0.053091902285814285, -0.010351697914302349, -0.0008572332444600761, -0.0064058308489620686, -0.01995532400906086, 0.018660856410861015, 0.013982908800244331, 0.002702644094824791, -0.026980699971318245, -0.010071546770632267, 0.02630116231739521, -0.020313743501901627, -0.007013075053691864, -0.020485660061240196, -0.02968665584921837, -0.005936236120760441, 0.060576390475034714, 0.01114092767238617, 0.006034391932189465, -0.0204157754778862, -0.02302820421755314, 0.05304012447595596, 0.010756807401776314, -0.0030047777108848095, -0.006473323795944452, 0.021687328815460205, 0.02205520123243332, -0.010363748297095299, 0.003436831058934331, -0.021343894302845, 0.04164450988173485, 0.026764221489429474, 0.005046012811362743, -0.0067545450292527676, -0.044154487550258636, -0.022696087136864662, 0.028616460040211678, -0.00373840075917542, 0.017767980694770813, 0.012520462274551392, -0.00105613237246871, 0.04608222097158432, 0.0077978819608688354, 0.08588258922100067, -0.006433785427361727, 0.057619523257017136, -0.006168753374367952, 0.023678544908761978, 0.016957798972725868, -0.013942218385636806, 0.05023737996816635, -0.005434590391814709, 0.03320731222629547, -0.011169356293976307, -0.013029447756707668, 0.0093397730961442, -0.041831739246845245, 0.005818769335746765, -0.00732703972607851, 0.03745138272643089, 0.009475856088101864, -0.0016318954294547439, -0.0262391809374094, -0.011052553541958332, -0.004263712093234062, -0.026078801602125168, -0.0012589036487042904, -0.0017031682655215263, 0.006987212225794792, -0.011823950335383415, -0.0051122913137078285, -0.0007373513653874397, 0.003026049816980958, 0.006985179614275694, -0.020345626398921013, -0.03462589904665947, 0.012329806573688984, -0.006684849504381418, 0.009915171191096306, 0.0358223058283329, -0.030839165672659874, 0.01133422739803791, 0.012292161583900452, -0.008360506035387516, 0.006771191488951445, -0.014603586867451668, 0.004975569434463978, 0.023608721792697906, 0.00584319606423378, 0.00390616268850863, 0.03583217039704323, -0.0009225403773598373, 0.05708631873130798, 0.031214529648423195, 0.013849329203367233, -0.0006183521472848952, -0.017423834651708603, -0.01938631385564804, -0.0008190101361833513, -0.0010642821434885263, 0.000854776066262275, 0.012457179836928844, 0.009246362373232841, -0.017042994499206543, 0.01303159724920988, 0.042489662766456604, -0.010784514248371124, 0.04510899633169174, -0.008764296770095825, 0.04071420431137085, 0.017883118242025375, 0.0598374679684639, -0.032536961138248444, 0.02582465671002865, -0.037978556007146835, -0.005009873770177364, 0.00012477363634388894, 0.04596240818500519, -0.02550405077636242, -0.14284658432006836, -0.019151801243424416, 0.005327978637069464, -0.03196794167160988, 0.007250251714140177, 0.0007776258862577379, 0.0022069779224693775, -0.012416236102581024, -0.005036001093685627, -0.003601646516472101, 0.004929531831294298, 0.0031393764074891806, 0.011241856031119823, 0.01965966448187828, 0.03380165249109268, -0.018127111718058586, 0.014907976612448692, 0.026015136390924454, 0.04185212403535843, -0.01267210952937603, -0.014558744616806507, 0.024790842086076736, 0.0018472998635843396, 0.013934768736362457, -0.0174692552536726, 0.013861030340194702, 0.019596638157963753, -0.017851920798420906, -0.01714923605322838, -0.018733106553554535, 0.017130572348833084, -0.007832195609807968, -0.01034487970173359, 0.014134190045297146, 0.00677619781345129, 0.009935741312801838, -0.033305034041404724, -0.040579162538051605, 0.016089720651507378, -0.007794525008648634, 0.043554406613111496, 0.008459516800940037, -0.054107196629047394, 0.017349090427160263, 0.0023870093282312155, 0.09027111530303955, 0.0019426457583904266, 0.00410825852304697, -0.03213212639093399, 0.02059159055352211, -0.0011439635418355465, -0.0024042478762567043, 0.006526893004775047, -0.00939003936946392, -0.006492224056273699, -0.010534961707890034, -0.022346744313836098, -0.022421779111027718, 0.01319089625030756, -0.00650039641186595, -0.003254270413890481, -0.02277999371290207, 0.03571847081184387, -0.003517073579132557, 0.019546329975128174, 0.0017198353307321668, 0.009830265305936337, 0.0029204615857452154, -0.05839111655950546, 0.013252757489681244, -0.015049969777464867, 0.008777222596108913, 0.013450785540044308, -0.03445572406053543, 0.011052459478378296, -0.01231768075376749, -0.02139669843018055, 0.023524902760982513, 0.019477922469377518, 0.021774914115667343, 0.015054563991725445, 0.02312864363193512, -0.026951203122735023, -0.0020315791480243206, -0.058562714606523514, -0.03474107012152672, 0.025194238871335983, -0.02293950505554676, 0.025332793593406677, -0.01701633632183075, 0.006885355804115534, 0.008176646195352077, -0.01871519908308983 ]

[ -0.00097797776106745, 0.007609474007040262, 0.00856766290962696, 0.014170429669320583, -0.00838187150657177, -0.0033959827851504087, 0.015847528353333473, -0.012709471397101879, -0.028564102947711945, -0.04591762647032738, 0.053101807832717896, -0.01566169410943985, -0.007482659071683884, 0.023720791563391685, -0.023477880284190178, -0.005130683071911335, 0.007351352367550135, -0.002822031732648611, -0.03800015151500702, 0.0076484112069010735, -0.024400463327765465, -0.005035562440752983, 0.0018703623209148645, 0.006821749731898308, -0.005945657379925251, -0.028371404856443405, -0.01469757966697216, -0.0010320754954591393, 0.02256315015256405, 0.01545296423137188, 0.0017450563609600067, 0.0001365435018669814, -0.02276354283094406, -0.017143767327070236, 0.019988814368844032, -0.004919028840959072, 0.01435941644012928, 0.006745128892362118, -0.00071495003066957, -0.004595538601279259, -0.048380687832832336, -0.04731549322605133, -0.019466381520032883, 0.005455970298498869, -0.015631359070539474, -0.009037903510034084, 0.011420742608606815, 0.007998785004019737, 0.001558808027766645, -0.005044902209192514, -0.02736591175198555, 0.028729049488902092, 0.01359906792640686, -0.0019097113981842995, 0.0016377230640500784, 0.040584009140729904, 0.009601306170225143, 0.001673060585744679, -0.0158607829362154, -0.004464555997401476, 0.01880696788430214, -0.00778560433536768, -0.027016177773475647, -0.006471015512943268, -0.00421528797596693, -0.015011454001069069, 0.028892192989587784, 0.0225968174636364, 0.009976194240152836, -0.0253458172082901, 0.0025126461405307055, 0.019855940714478493, 0.009622334502637386, -0.017076265066862106, 0.02180422842502594, 0.009946783073246479, 0.040983647108078, -0.015266201458871365, 0.01919722557067871, -0.03859613090753555, -0.006175987422466278, 0.004520604852586985, -0.009266168810427189, 0.0015795885119587183, 0.0032336877193301916, 0.009230043739080429, 0.007787368725985289, -0.0012829949846491218, 0.05387972295284271, -0.006799181457608938, -0.000825647555757314, -0.010957323014736176, -0.019420746713876724, 0.01581762731075287, 0.010201022028923035, 0.003375990316271782, -0.024344315752387047, -0.009560305625200272, 0.02595791034400463, -0.02046463079750538, -0.014210755005478859, -0.02585090696811676, -0.02551940083503723, -0.007138706743717194, 0.06369418650865555, 0.012870830483734608, 0.005488384515047073, -0.024648945778608322, -0.026526128873229027, 0.05024581030011177, 0.010858913883566856, -0.008309613913297653, -0.005778847262263298, 0.02044665813446045, 0.019827958196401596, -0.012947657145559788, 0.007772981189191341, -0.020971324294805527, 0.04477836564183235, 0.023955851793289185, 0.005246350076049566, -0.00747288204729557, -0.04569083824753761, -0.022859351709485054, 0.03140036016702652, -0.003190407995134592, 0.016963735222816467, 0.010226216167211533, 0.0003243562241550535, 0.04890661686658859, 0.005568137392401695, 0.0877247303724289, -0.009828535839915276, 0.052272919565439224, -0.008504968136548996, 0.019888292998075485, 0.017593136057257652, -0.01341351866722107, 0.04610844701528549, -0.0029161993879824877, 0.03853871673345566, -0.011613584123551846, -0.01116590853780508, 0.005637398920953274, -0.04248230904340744, 0.009101059287786484, -0.010251987725496292, 0.03901107981801033, 0.007432381622493267, -0.003510173177346587, -0.027337800711393356, -0.008795876987278461, -0.0001338750298600644, -0.024876147508621216, -0.0034734392538666725, -0.0012616491876542568, 0.006394049618393183, -0.01602904498577118, -0.004536206368356943, -0.0005250548711046576, 0.0012824500445276499, 0.00795446801930666, -0.016362622380256653, -0.03888007253408432, 0.012520363554358482, -0.011129976250231266, 0.012447843328118324, 0.03567666560411453, -0.037199005484580994, 0.01273026131093502, 0.008544704876840115, -0.00794807355850935, 0.006736156065016985, -0.02029479667544365, 0.006124348845332861, 0.02314106561243534, 0.0029436026234179735, 0.0024941246956586838, 0.03150638937950134, -0.00032920626108534634, 0.05186982825398445, 0.02564515545964241, 0.013236704282462597, -0.0012326491996645927, -0.018832281231880188, -0.014616021886467934, 0.0013044117949903011, 0.0038250917568802834, 0.0006449341308325529, 0.010984121821820736, 0.006810246035456657, -0.01308114267885685, 0.012335960753262043, 0.03710486367344856, -0.01344778947532177, 0.041734032332897186, -0.013429469428956509, 0.04185567796230316, 0.016333797946572304, 0.05534737557172775, -0.027506370097398758, 0.02382628247141838, -0.03488977998495102, -0.003743125591427088, -0.004114058334380388, 0.04467519372701645, -0.020267659798264503, -0.14534153044223785, -0.016293436288833618, 0.008992464281618595, -0.03108028881251812, 0.006686489097774029, 0.0029415686149150133, 0.0000849231582833454, -0.014161227270960808, -0.005508034955710173, -0.009513660334050655, 0.005302966106683016, 0.001575333415530622, 0.009789823554456234, 0.020258532837033272, 0.033450257033109665, -0.021579641848802567, 0.012078290805220604, 0.025818347930908203, 0.041616249829530716, -0.013636445626616478, -0.02294250577688217, 0.02419750951230526, -0.0020136686507612467, 0.011492251418530941, -0.016284557059407234, 0.01607929728925228, 0.01817977800965309, -0.015176794491708279, -0.014310741797089577, -0.02081053890287876, 0.019691457971930504, -0.0027608410455286503, -0.0032046784181147814, 0.012942137196660042, 0.00975049752742052, 0.013695290312170982, -0.03504126891493797, -0.03737163543701172, 0.013369849883019924, -0.012528164312243462, 0.04244137182831764, 0.009470153599977493, -0.053315721452236176, 0.01743527315557003, 0.00439887261018157, 0.0873459205031395, 0.0021995927672833204, 0.0054682898335158825, -0.03507372364401817, 0.017760949209332466, -0.0024377789814025164, 0.0013253020588308573, 0.002187923528254032, -0.011421690694987774, -0.004933452699333429, -0.005613255780190229, -0.028699396178126335, -0.021554822102189064, 0.016890311613678932, -0.0056288898922502995, -0.00160425144713372, -0.025726640596985817, 0.0365745984017849, -0.005660645663738251, 0.023033512756228447, 0.0026508953887969255, 0.0071867979131639, 0.004377272445708513, -0.05576291307806969, 0.01436105091124773, -0.016126049682497978, 0.015686510130763054, 0.014429139904677868, -0.03472821041941643, 0.009938972070813179, -0.015451161190867424, -0.017373917624354362, 0.0238106157630682, 0.020342959091067314, 0.01841036230325699, 0.018245814368128777, 0.02456025406718254, -0.026257984340190887, 0.0003256140334997326, -0.05739254131913185, -0.03313484042882919, 0.024197591468691826, -0.028882591053843498, 0.02655685506761074, -0.02362060546875, 0.004836784675717354, 0.010516784153878689, -0.014726431109011173 ]

724

d94450ee-3bbe-440a-9600-2660b7534edd

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, si se omite ello, se deberá denegar el recurso. Lima, tres de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de ZORAIDA CALATAYUD HERMOZA contra el auto de vista del dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho (folio 2), en el extremo que, por mayoría, revocaron el auto del cuatro de octubre de dos mil dieciocho, que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva formalizada en contra de la referida procesada, y reformándola, dispusieron la prisión preventiva en su contra por el plazo de nueve meses; en el proceso penal que se le sigue por el delito de trata de personas con agravante (previsto en los incisos uno y dos del artículo ciento cincuenta y tres, concordando con el artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal), en perjuicio de Evangelina Olmeda Coronel y la menor identificada con las iniciales N. N. H. O. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica de Zoraida Calatayud Hermoza, al fundamentar el recurso de casación (folio 23), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, al alegar que: 1. Se inobservó la tutela jurisdiccional y el derecho a la motivación de resoluciones judiciales, al no realizarse un razonamiento lógico en relación con que se han amparado frases sin ningún tipo de sustento probatorio. 2. Se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación N.° 626-2013/Moquegua, en la cual se precisó que han de ser cinco los tópicos materia de análisis dentro de una petición de prisión preventiva; pero, la Sala de Apelaciones hizo una sesgada interpretación del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal. Asimismo, se apartó de la Sentencia Plenaria N.° 1-2017. 3. Se inobservó la garantía de la congruencia procesal, al no haberse tomado como referencia el escrito de prisión preventiva presentado por la fiscalía especializada en trata de personas. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. La casación excepcional, tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como para fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[3], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, lo que lo diferencia de la casación ordinaria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[4] 3.1. Dicho en ese contexto, la defensa técnica de la procesada, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales de inobservancia de garantías constitucionales, ilogicidad en la motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. 3.2. Sin embargo, apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 23) que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar mediante doctrina jurisprudencial. Por tanto, el recurso de casación al caracterizarse por su precisión y claridad, y como la presente impugnación no cumplió con dichas condiciones en la argumentación, debe ser rechazado. 3.3. Con lo expuesto, deviene en inadmisible el presente medio impugnatorio; en consecuencia, se dejará sin efecto la resolución que lo concedió. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, al haber interpuesto el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veintitrés de enero de dos mil diecinueve (folio 40), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Zoraida Calatayud Hermoza contra el auto de vista del dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho (folio 2), en el extremo que, por mayoría, revocaron el auto del cuatro de octubre de dos mil dieciocho, que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva formalizada en contra la referida imputada, y reformándola, dispusieron la prisión preventiva en su contra por el plazo de nueve meses; en el proceso penal que se le sigue por el delito de trata de personas con agravante (previsto en los incisos uno y dos del artículo ciento cincuenta y tres, concordando con el artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal), en perjuicio de Evangelina Olmeda Coronel y la menor identificada con las iniciales N. N. H. O. II. CONDENARON a la procesada Zoraida Calatayud Hermoza al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia, cumpla el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [3] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20. [4] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

Casación

000283-2019

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

03/09/2019

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, si se omite ello, se deberá denegar el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d94450ee-3bbe-440a-9600-2660b7534edd

03/09/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, si se omite ello, se deberá denegar el recurso.

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

4912-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4912-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d94450ee-3bbe-440a-9600-2660b7534edd

d94450ee-3bbe-440a-9600-2660b7534edd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16b3e38b-3ecc-4b8b-8737-07d54c20c03c

16b3e38b-3ecc-4b8b-8737-07d54c20c03c

[ { "text": "ZORAIDA", "span": [ 367, 374 ] }, { "text": "CALATAYUD", "span": [ 375, 384 ] }, { "text": "HERMOZA", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 1028, 1038 ] }, { "text": "Olmeda", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1046, 1053 ] }, { "text": "N", "span": [ 1099, 1100 ] }, { "text": ".", "span": [ 1100, 1101 ] }, { "text": "H", "span": [ 1102, 1103 ] }, { "text": ".", "span": [ 1103, 1104 ] }, { "text": "O", "span": [ 1105, 1106 ] }, { "text": ".", "span": [ 1106, 1107 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1148, 1158 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1159, 1167 ] }, { "text": ".", "span": [ 1167, 1168 ] }, { "text": "Zoraida", "span": [ 1243, 1250 ] }, { "text": "Calatayud", "span": [ 1251, 1260 ] }, { "text": "Hermoza", "span": [ 1261, 1268 ] }, { "text": "Zoraida", "span": [ 4811, 4818 ] }, { "text": "Calatayud", "span": [ 4819, 4828 ] }, { "text": "Hermoza", "span": [ 4829, 4836 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 5468, 5478 ] }, { "text": "Olmeda", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 5486, 5493 ] }, { "text": "N", "span": [ 5536, 5537 ] }, { "text": ".", "span": [ 5537, 5538 ] }, { "text": "N", "span": [ 5539, 5540 ] }, { "text": ".", "span": [ 5540, 5541 ] }, { "text": "H", "span": [ 5542, 5543 ] }, { "text": ".", "span": [ 5543, 5544 ] }, { "text": "O", "span": [ 5545, 5546 ] }, { "text": ".", "span": [ 5546, 5547 ] }, { "text": "Zoraida", "span": [ 5579, 5586 ] }, { "text": "Calatayud", "span": [ 5587, 5596 ] }, { "text": "Hermoza", "span": [ 5597, 5604 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5965, 5974 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5975, 5983 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6018, 6025 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6026, 6034 ] }, { "text": ".", "span": [ 6034, 6035 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6044, 6049 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6050, 6061 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6063, 6072 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6073, 6081 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6083, 6093 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6094, 6102 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6104, 6113 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6114, 6118 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6128, 6135 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 6156, 6165 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 6166, 6172 ] }, { "text": "-", "span": [ 6172, 6173 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 6503, 6512 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 6513, 6519 ] }, { "text": "-", "span": [ 6519, 6520 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6520, 6526 ] } ]

[ "zoraida", "calatayud", "hermoza", "evangelina", "olmeda", "coronel", "n", ".", "h", ".", "o", ".", "balladares", "aparicio", ".", "zoraida", "calatayud", "hermoza", "zoraida", "calatayud", "hermoza", "evangelina", "olmeda", "coronel", "n", ".", "n", ".", "h", ".", "o", ".", "zoraida", "calatayud", "hermoza", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true ]

18

[ { "text": "BALLADARES", "span": [ 1148, 1158 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1159, 1167 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5965, 5974 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5975, 5983 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6018, 6025 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6026, 6034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6044, 6049 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6050, 6061 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6063, 6072 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6073, 6081 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6083, 6093 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6094, 6102 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6104, 6113 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6114, 6118 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6128, 6135 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6520, 6526 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, si se omite ello, se deberá denegar el recurso. Lima, tres de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de ZORAIDA CALATAYUD HERMOZA contra el auto de vista del dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho (folio 2), en el extremo que, por mayoría, revocaron el auto del cuatro de octubre de dos mil dieciocho, que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva formalizada en contra de la referida procesada, y reformándola, dispusieron la prisión preventiva en su contra por el plazo de nueve meses; en el proceso penal que se le sigue por el delito de trata de personas con agravante (previsto en los incisos uno y dos del artículo ciento cincuenta y tres, concordando con el artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal), en perjuicio de Evangelina Olmeda Coronel y la menor identificada con las iniciales N. N. H. O. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica de Zoraida Calatayud Hermoza, al fundamentar el recurso de casación (folio 23), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, al alegar que: 1. Se inobservó la tutela jurisdiccional y el derecho a la motivación de resoluciones judiciales, al no realizarse un razonamiento lógico en relación con que se han amparado frases sin ningún tipo de sustento probatorio. 2. Se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en la Casación N.° 626-2013/Moquegua, en la cual se precisó que han de ser cinco los tópicos materia de análisis dentro de una petición de prisión preventiva; pero, la Sala de Apelaciones hizo una sesgada interpretación del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal. Asimismo, se apartó de la Sentencia Plenaria N.° 1-2017. 3. Se inobservó la garantía de la congruencia procesal, al no haberse tomado como referencia el escrito de prisión preventiva presentado por la fiscalía especializada en trata de personas. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. La casación excepcional, tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como para fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[3], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, lo que lo diferencia de la casación ordinaria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[4] 3.1. Dicho en ese contexto, la defensa técnica de la procesada, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales de inobservancia de garantías constitucionales, ilogicidad en la motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. 3.2. Sin embargo, apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 23) que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar mediante doctrina jurisprudencial. Por tanto, el recurso de casación al caracterizarse por su precisión y claridad, y como la presente impugnación no cumplió con dichas condiciones en la argumentación, debe ser rechazado. 3.3. Con lo expuesto, deviene en inadmisible el presente medio impugnatorio; en consecuencia, se dejará sin efecto la resolución que lo concedió. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, al haber interpuesto el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veintitrés de enero de dos mil diecinueve (folio 40), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Zoraida Calatayud Hermoza contra el auto de vista del dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho (folio 2), en el extremo que, por mayoría, revocaron el auto del cuatro de octubre de dos mil dieciocho, que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva formalizada en contra la referida imputada, y reformándola, dispusieron la prisión preventiva en su contra por el plazo de nueve meses; en el proceso penal que se le sigue por el delito de trata de personas con agravante (previsto en los incisos uno y dos del artículo ciento cincuenta y tres, concordando con el artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal), en perjuicio de Evangelina Olmeda Coronel y la menor identificada con las iniciales N. N. H. O. II. CONDENARON a la procesada Zoraida Calatayud Hermoza al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia, cumpla el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [3] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20. [4] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

[ 0.0027026438619941473, 0.015422675758600235, 0.014909324236214161, 0.015015585348010063, -0.010327814146876335, -0.0022266795858740807, 0.013683226890861988, -0.014318573288619518, -0.033354975283145905, -0.045593149960041046, 0.04295644536614418, -0.01116716768592596, -0.0043323347344994545, 0.020542724058032036, -0.02648087777197361, -0.009815676137804985, 0.0007488548289984465, -0.015359326265752316, -0.029158182442188263, 0.010828130878508091, -0.017768384888768196, -0.0032704374752938747, 0.006142944097518921, 0.017200898379087448, -0.004575095139443874, -0.026511531323194504, -0.009726669639348984, 0.001737071550451219, 0.0217911284416914, 0.00988053809851408, -0.0018800372490659356, 0.005827993154525757, -0.022929728031158447, -0.017795639112591743, 0.01516769453883171, -0.0069463010877370834, 0.013437935151159763, 0.008463122881948948, -0.002593395998701453, 0.0008997823460958898, -0.056221749633550644, -0.05995984375476837, -0.021571114659309387, 0.01934885047376156, -0.018591109663248062, -0.0059210434556007385, 0.012302989140152931, 0.007341196294873953, 0.0074945855885744095, -0.010298721492290497, -0.02341163530945778, 0.02452096901834011, 0.017632778733968735, -0.009205230511724949, 0.011762800626456738, 0.03778146579861641, 0.005542811471968889, -0.0015342567348852754, -0.017255358397960663, -0.005560193210840225, 0.014818752184510231, -0.0054464517161250114, -0.021203787997364998, -0.0010546972043812275, -0.010895795188844204, -0.012216420844197273, 0.03179161623120308, 0.019002148881554604, 0.005077180452644825, -0.02261541783809662, 0.0019333257805556059, 0.028571659699082375, 0.012290152721107006, -0.007368113379925489, 0.017915965989232063, 0.006197533570230007, 0.03725399449467659, -0.01535706128925085, 0.024072567000985146, -0.0305428896099329, -0.00039254387957043946, 0.010457425378262997, -0.004807854071259499, 0.0004249444173183292, 0.00037722280831076205, 0.003959176130592823, 0.0029352055862545967, 0.001408671960234642, 0.04504723846912384, -0.00803359318524599, 0.0015276059275493026, -0.010268484242260456, -0.01562434621155262, 0.013182010501623154, 0.020167605951428413, -0.002035664627328515, -0.024429067969322205, -0.009695740416646004, 0.02561710774898529, -0.018017934635281563, -0.007957229390740395, -0.01800193265080452, -0.027786407619714737, -0.005114532075822353, 0.06417760998010635, 0.013669670559465885, 0.008956396952271461, -0.029219763353466988, -0.013456273823976517, 0.051219839602708817, 0.0052042389288544655, 0.006243719719350338, 0.0007506138063035905, 0.02285393327474594, 0.019928932189941406, -0.00702653219923377, 0.0063400669023394585, -0.020304052159190178, 0.03768545389175415, 0.03236177936196327, 0.011213550344109535, -0.006978354416787624, -0.05535166710615158, -0.025221919640898705, 0.025733064860105515, -0.0008561210124753416, 0.017104823142290115, 0.010347121395170689, -0.015131326392292976, 0.046287715435028076, 0.007879865355789661, 0.08733570575714111, -0.0033120722509920597, 0.06620953977108002, -0.005574492271989584, 0.02421879582107067, 0.019242674112319946, -0.013974490575492382, 0.04710328206419945, -0.005547198932617903, 0.03188153728842735, -0.00774852791801095, -0.011092575266957283, 0.009870348498225212, -0.05214677378535271, -0.004214222077280283, -0.012617920525372028, 0.03463241085410118, 0.00699281832203269, -0.009003538638353348, -0.025897523388266563, -0.00671430816873908, -0.0017984336009249091, -0.023548372089862823, 0.005191867705434561, -0.002469409490004182, 0.007674289867281914, -0.008002259768545628, 0.004675243049860001, -0.0026984442956745625, 0.003811142174527049, 0.010133466683328152, -0.014892966486513615, -0.04197433590888977, 0.014045200310647488, -0.005625732243061066, 0.0159015953540802, 0.045796189457178116, -0.0247829407453537, 0.014566649682819843, 0.0011464632116258144, -0.009912203997373581, 0.008566235192120075, -0.014179871417582035, -0.0007288799388334155, 0.02364012785255909, 0.002111047739163041, 0.006211728323251009, 0.03684806823730469, -0.008182224817574024, 0.06677601486444473, 0.034610312432050705, 0.01493788231164217, 0.00009995791333494708, -0.01692410185933113, -0.01647215150296688, -0.0037059534806758165, -0.001667071133852005, -0.00870335940271616, 0.01596064865589142, 0.0031828752253204584, -0.014346911571919918, 0.011485337279736996, 0.04173436015844345, -0.007474430836737156, 0.03932720422744751, -0.011446631513535976, 0.0438721626996994, 0.02709192968904972, 0.06890300661325455, -0.029081294313073158, 0.024256717413663864, -0.03359038382768631, -0.004840867593884468, 0.001336438930593431, 0.04123160243034363, -0.020971298217773438, -0.13889390230178833, -0.025894323363900185, 0.008441015146672726, -0.027638697996735573, 0.011857896111905575, -0.005148618016391993, 0.0007249510381370783, -0.003593968693166971, 0.0015954263508319855, 0.003225905355066061, 0.005312662571668625, 0.0017957795644178987, 0.009490168653428555, 0.022414734587073326, 0.03060847334563732, -0.014889259822666645, 0.012786349281668663, 0.027839798480272293, 0.04168511927127838, -0.010919907130300999, -0.015727072954177856, 0.029152940958738327, -0.0011008213041350245, 0.017293661832809448, -0.020410990342497826, 0.004686074797064066, 0.023354893550276756, -0.01365232840180397, -0.023206470534205437, -0.023131830617785454, 0.018585549667477608, -0.006549209821969271, -0.011553793214261532, 0.012146619148552418, 0.004102011676877737, 0.013199797831475735, -0.031016485765576363, -0.04574618488550186, 0.016179047524929047, -0.009217030368745327, 0.04964639991521835, 0.0013537363847717643, -0.049720171838998795, 0.022890640422701836, 0.00971299223601818, 0.08777472376823425, 0.004028263036161661, 0.004185541067272425, -0.031767118722200394, 0.02486165426671505, 0.00514097698032856, 0.001978931250050664, -0.00026293922564946115, -0.011395380832254887, -0.0057961177080869675, -0.005421893671154976, -0.02043141983449459, -0.02176942303776741, 0.017152315005660057, -0.0010076871840283275, -0.0015050803776830435, -0.024715334177017212, 0.03717612102627754, -0.005378182046115398, 0.011665965430438519, 0.0031795622780919075, 0.012556998990476131, 0.0014547663740813732, -0.05341951176524162, 0.010031995363533497, -0.010522047989070415, 0.008627992123365402, 0.015168426558375359, -0.03264501690864563, 0.0102037712931633, -0.010513992980122566, -0.010927630588412285, 0.028296494856476784, 0.015145757235586643, 0.014713537879288197, 0.0187821164727211, 0.022235317155718803, -0.03001979924738407, 0.0030337802600115538, -0.05035756528377533, -0.03915731981396675, 0.03181762620806694, -0.03496541827917099, 0.030626684427261353, -0.02073996141552925, 0.0037225489504635334, 0.0014049053424969316, -0.02247335948050022 ]

[ 0.004043819382786751, 0.01827528327703476, 0.015042646788060665, 0.015152270905673504, -0.008026166819036007, -0.0010071577271446586, 0.015765903517603874, -0.013797239400446415, -0.03380070999264717, -0.04599609971046448, 0.04336698725819588, -0.009292230941355228, -0.0053123002871870995, 0.019063472747802734, -0.027903955429792404, -0.009533471427857876, 0.002297408180311322, -0.012799489311873913, -0.03583976998925209, 0.009932545013725758, -0.021027930080890656, 0.000017647949789534323, 0.006732523441314697, 0.01502071600407362, -0.0024940783623605967, -0.027085747569799423, -0.010798720642924309, 0.002244102768599987, 0.02177855744957924, 0.012127745896577835, -0.0015648321714252234, 0.003427833551540971, -0.023875761777162552, -0.01830965094268322, 0.0157973300665617, -0.006638249382376671, 0.011441490612924099, 0.011072690598666668, -0.00229906034655869, -0.0018279420910403132, -0.05494379997253418, -0.05660777911543846, -0.02214619889855385, 0.018716469407081604, -0.01895669847726822, -0.006040025036782026, 0.01384648121893406, 0.0070557426661252975, 0.004894468933343887, -0.007819145917892456, -0.025597864761948586, 0.024493109434843063, 0.014603291638195515, -0.00899759866297245, 0.008990824222564697, 0.03692982345819473, 0.008591991849243641, 0.0005274827708490193, -0.016470806673169136, -0.0064089335501194, 0.01751152239739895, -0.0027199899777770042, -0.02428918145596981, -0.0016988302813842893, -0.008289776742458344, -0.013184048235416412, 0.03048750013113022, 0.01812380738556385, 0.009305944666266441, -0.022870469838380814, 0.0021051238290965557, 0.023469815030694008, 0.01319639477878809, -0.007932072505354881, 0.01857144944369793, 0.006337081082165241, 0.03530260920524597, -0.017154300585389137, 0.022804884240031242, -0.03303109109401703, -0.00016286125173792243, 0.00963369570672512, -0.004377707839012146, 0.0015517849242314696, -0.0022867394145578146, 0.004374196287244558, 0.0034335602540522814, 0.0010742389131337404, 0.04454687237739563, -0.007172031793743372, 0.0018541546305641532, -0.013000252656638622, -0.01564260758459568, 0.011166769079864025, 0.018015874549746513, -0.0015338881639763713, -0.023341603577136993, -0.008766370825469494, 0.025107158347964287, -0.01912759803235531, -0.011069772765040398, -0.02211536467075348, -0.025549016892910004, -0.00551475677639246, 0.06525124609470367, 0.014828408136963844, 0.009045593440532684, -0.03066593036055565, -0.015586977824568748, 0.04844667389988899, 0.005412520840764046, 0.0027168046217411757, 0.0006598749314434826, 0.02212279848754406, 0.018880514428019524, -0.007519272621721029, 0.00977245531976223, -0.02091258205473423, 0.039725080132484436, 0.03064011223614216, 0.010963613167405128, -0.007279392797499895, -0.05471634864807129, -0.026100516319274902, 0.028540940955281258, -0.0001921078364830464, 0.015960421413183212, 0.008921490050852299, -0.015055106021463871, 0.04818326607346535, 0.00640214653685689, 0.08864611387252808, -0.004842132795602083, 0.06327325105667114, -0.006654518656432629, 0.021388215944170952, 0.019498849287629128, -0.014073200523853302, 0.04429614543914795, -0.003882186720147729, 0.0351044237613678, -0.007821312174201012, -0.009751549921929836, 0.008939986117184162, -0.05161343514919281, -0.0011909250169992447, -0.012951632030308247, 0.03567105904221535, 0.005708619486540556, -0.010178500786423683, -0.026002177968621254, -0.004886979702860117, 0.0010428751120343804, -0.02285691909492016, 0.003303185570985079, -0.002187177538871765, 0.007263463921844959, -0.01096749771386385, 0.004947247914969921, -0.003353807609528303, 0.0035211476497352123, 0.010611697100102901, -0.012170209549367428, -0.04506003111600876, 0.015481718815863132, -0.008523660711944103, 0.01657256856560707, 0.045050542801618576, -0.029165131971240044, 0.015404998324811459, -0.00035558082163333893, -0.0103831822052598, 0.008255921304225922, -0.017270298674702644, 0.0006821578717790544, 0.02325534075498581, 0.0018351030303165317, 0.005415912717580795, 0.03385889530181885, -0.008000221103429794, 0.06283202022314072, 0.030576393008232117, 0.014478231780230999, -0.00015834413352422416, -0.0172081608325243, -0.013087378814816475, -0.002518833614885807, 0.0021538028959184885, -0.00864421483129263, 0.014437485486268997, 0.0012546229409053922, -0.011584984138607979, 0.011318198405206203, 0.03803941607475281, -0.009250728413462639, 0.03710091859102249, -0.01395801268517971, 0.04370919615030289, 0.025227950885891914, 0.06643815338611603, -0.025803478434681892, 0.02309546060860157, -0.0311092771589756, -0.004697417374700308, -0.0022711476776748896, 0.03988693654537201, -0.01834416389465332, -0.140687495470047, -0.02508409135043621, 0.010196634568274021, -0.02631825953722, 0.011947568506002426, -0.004707719665020704, -0.001156147918663919, -0.00536058796569705, 0.0019259634427726269, -0.0009369967738166451, 0.005597020033746958, 0.0012583034113049507, 0.00796717219054699, 0.022670499980449677, 0.02987539768218994, -0.01703595370054245, 0.01117773912847042, 0.027217544615268707, 0.0415932759642601, -0.011149483732879162, -0.020572463050484657, 0.029931887984275818, -0.002407901920378208, 0.014975090511143208, -0.01994452439248562, 0.006275608204305172, 0.022047733888030052, -0.012308618053793907, -0.02296936884522438, -0.0248077642172575, 0.020111102610826492, -0.004329902119934559, -0.007345817517489195, 0.011066848412156105, 0.005658883135765791, 0.014931727200746536, -0.03169309347867966, -0.044908538460731506, 0.015288406051695347, -0.01124362088739872, 0.050257664173841476, 0.002924431348219514, -0.04996785521507263, 0.022673960775136948, 0.011128345504403114, 0.08621439337730408, 0.004304214846342802, 0.004811977036297321, -0.033770620822906494, 0.023474114015698433, 0.00415214616805315, 0.0038494509644806385, -0.0026030312292277813, -0.013346981257200241, -0.004822760354727507, -0.0025221137329936028, -0.02478744089603424, -0.021474838256835938, 0.018888279795646667, -0.00044688271009363234, -0.00011417988571338356, -0.026075953617691994, 0.03804062306880951, -0.006901987828314304, 0.01403526496142149, 0.0035913423635065556, 0.011778435669839382, 0.002636298071593046, -0.051920779049396515, 0.011402455158531666, -0.012028813362121582, 0.01247202418744564, 0.016006728634238243, -0.032309867441654205, 0.008769300766289234, -0.012283219955861568, -0.008337735198438168, 0.027809010818600655, 0.01573815383017063, 0.012963835150003433, 0.0206648837774992, 0.0236232690513134, -0.03031144104897976, 0.0035735173150897026, -0.05029986798763275, -0.03829695284366608, 0.03193367272615433, -0.037943221628665924, 0.031373973935842514, -0.024043530225753784, 0.002262528520077467, 0.0021140023600310087, -0.020563848316669464 ]

572

d94ce867-db1f-4f72-8d39-25a72145b034

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. En la acción de revisión, el demandante debe sujetar su pretensión a la configuración de alguna de las causales contenidas en el artículo cuatrocientos treinta nueve del Código Procesal Penal. Lima, veinticinco de abril de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ELOY CASAHUILLCA CUYUTUPA contra la sentencia de vista del tres de julio de dos mil diecisiete (foja 29), que: i) Confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de noviembre de dos mil dieciséis (foja 05), en el extremo que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves, omisión de socorro y exposición a peligro, en perjuicio de Luis Jhon Ramos Vásquez y Reynaldo Ramos Timoteo; y por el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, en perjuicio del Estado, y le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, inhabilitación consistente en incapacidad para obtener licencia de conducir por el periodo de seis meses y en quinientos soles para Ramos Timoteo y quinientos soles para el Estado por concepto de reparación civil. ii) Revocó la referida sentencia en el extremo que fijó la reparación civil para Ramos Vásquez; y, reformándola, fijaron en diez mil cuatrocientos el monto por concepto de reparación civil a favor del citado agraviado. Interviene como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL DEMANDANTE PRIMERO. En su demanda de revisión[1], Casahuillca Cuyutupa invoca la causal sexta, contenida en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Alega la vulneración del artículo cincuenta y siete del Código Penal[2], pues el órgano jurisdiccional le impuso de manera efectiva los cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y no suspendió la pena, tal como lo facultaba el mencionado artículo. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. La acción de revisión es de naturaleza excepcional y restrictiva, de cuestionamiento a las sentencias con calidad de cosa juzgada, quien la formule debe sujetar su pretensión a la configuración de alguna de las causales contenidas en el artículo cuatrocientos treinta nueve del Código Procesal Penal, se trata de motivos tasados previstos en la norma procesal cuya inobservancia determina su improcedencia. TERCERO. En el caso de autos se aprecia que la causal invocada –el inciso sexto del referido artículo, el cual señala “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”–, no tiene relación alguna con la pretensión formulada. El demandante pretende que, a través de esta vía excepcional se revise la corrección de la pena impuesta, la cual tiene como fin la modificación de su situación jurídica (revocatoria de la condena efectiva por la suspensión de la pena). CUARTO. En tal sentido, se evidencia que la pretensión formulada por el recurrente es ajena al objeto procesal de la demanda de revisión de sentencia y advierte desconocimiento de la norma procesal y de los presupuestos procesales que se exigen para la formulación de un recurso de esta naturaleza. COSTAS QUINTO. Como consecuencia de lo mencionado, la acción propuesta por Casahuillca Cuyutupa deviene en improcedente; por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo quinientos seis, de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ELOY CASAHUILLCA CUYUTUPA contra la sentencia de vista del tres de julio de dos mil diecisiete (foja 29), que: i) Confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de noviembre de dos mil dieciséis (foja 05), en el extremo que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves, omisión de socorro y exposición a peligro, en perjuicio de Luis Jhon Ramos Vásquez y Reynaldo Ramos Timoteo; y por el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, en perjuicio del Estado; y le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, inhabilitación consistente en incapacidad para obtener licencia de conducir por el periodo de seis meses y en quinientos soles para Ramos Timoteo y quinientos soles para el Estado por concepto de reparación civil. ii) Revocó la referida sentencia, en el extremo que fijó la reparación civil para Ramos Vásquez; y, reformándola, fijaron en diez mil cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor del citado agraviado. II. Por mayoría, IMPONER a ELOY CASAHUILLCA CUYUTUPA el pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER el archivo definitivo de lo actuado y la notificación a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Instancia. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECHO HUANCAS BA/ARL LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Eloy Casahuillca Cuyutupa, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] A folio uno del cuaderno formado ante la Corte Suprema. [2] Artículo 57 del Código Penal: “El juez puede suspender la ejecución de la pena siempre que se reúnan los requisitos siguientes: 1. La condena se refiera a pena privativa de libertad no mayor de cuatro años. 2. La naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, permitan inferir al juez que aquel no volverá a cometer un nuevo delito. El pronóstico favorable sobre la conducta futura del condenado que formule la autoridad judicial requiere de debida motivación. 3. El agente no tenga la condición de reincidente o habitual. El plazo de suspensión es de uno a tres años”.

Revisión de Sentencia

000347-2018

desconocimiento de la norma procesal

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124 Cuarto Párrafo,Omisión de Socorro y Exposición al Peligro Art. 126

Ejecutoria Suprema

25/04/2019

Improcedencia de la revisión de sentenciaSumilla. En la acción de revisión, el demandante debe sujetar su pretensión a la configuración de alguna de las causales contenidas en el artículo cuatrocientos treinta nueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d94ce867-db1f-4f72-8d39-25a72145b034

25/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. En la acción de revisión, el demandante debe sujetar su pretensión a la configuración de alguna de las causales contenidas en el artículo cuatrocientos treinta nueve del Código Procesal Penal.

desconocimiento de la norma procesal

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra la Administración Pública

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124 Cuarto Párrafo,Omisión de Socorro y Exposición al Peligro Art. 126

Tradicional

Proceso Común

1991-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1991-2015-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1991-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d94ce867-db1f-4f72-8d39-25a72145b034

d94ce867-db1f-4f72-8d39-25a72145b034

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68f5e03f-097f-4362-9beb-f1816b1b03f8

68f5e03f-097f-4362-9beb-f1816b1b03f8

[ { "text": "ELOY", "span": [ 374, 378 ] }, { "text": "CASAHUILLCA", "span": [ 379, 390 ] }, { "text": "CUYUTUPA", "span": [ 391, 399 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 729, 733 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 734, 738 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 739, 744 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 755, 763 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1064, 1069 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 1070, 1077 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1227, 1232 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1233, 1240 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1406, 1413 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1414, 1422 ] }, { "text": ".", "span": [ 1422, 1423 ] }, { "text": "Casahuillca", "span": [ 1518, 1529 ] }, { "text": "Cuyutupa", "span": [ 1530, 1538 ] }, { "text": "Casahuillca", "span": [ 3308, 3319 ] }, { "text": "Cuyutupa", "span": [ 3320, 3328 ] }, { "text": "ELOY", "span": [ 3790, 3794 ] }, { "text": "CASAHUILLCA", "span": [ 3795, 3806 ] }, { "text": "CUYUTUPA", "span": [ 3807, 3815 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4145, 4149 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4150, 4154 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4155, 4160 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4161, 4168 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 4171, 4179 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4180, 4185 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 4186, 4193 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4480, 4485 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 4486, 4493 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4644, 4649 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4650, 4657 ] }, { "text": "ELOY", "span": [ 4816, 4820 ] }, { "text": "CASAHUILLCA", "span": [ 4821, 4832 ] }, { "text": "CUYUTUPA", "span": [ 4833, 4841 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5117, 5126 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5127, 5135 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5166, 5171 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5172, 5183 ] }, { "text": ".", "span": [ 5183, 5184 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5193, 5200 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5201, 5209 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5211, 5222 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5223, 5229 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5231, 5240 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5241, 5249 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5251, 5260 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5261, 5265 ] }, { "text": "PACHECHO", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5276, 5283 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5442, 5449 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5450, 5457 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 5594, 5598 ] }, { "text": "Casahuillca", "span": [ 5599, 5610 ] }, { "text": "Cuyutupa", "span": [ 5611, 5619 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7385, 7392 ] } ]

[ "eloy", "casahuillca", "cuyutupa", "luis", "jhon", "ramos", "vasquez", "reynaldo", "ramos", "timoteo", "ramos", "timoteo", "ramos", "vasquez", "barrios", "alvarado", ".", "casahuillca", "cuyutupa", "casahuillca", "cuyutupa", "eloy", "casahuillca", "cuyutupa", "luis", "jhon", "ramos", "vasquez", "reynaldo", "ramos", "timoteo", "ramos", "timoteo", "ramos", "vasquez", "eloy", "casahuillca", "cuyutupa", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pachecho", "huancas", "pacheco", "huancas", "eloy", "casahuillca", "cuyutupa", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true ]

35

[ { "text": "Luis", "span": [ 729, 733 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 734, 738 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 739, 744 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1064, 1069 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1227, 1232 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1233, 1240 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1406, 1413 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1414, 1422 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4145, 4149 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4150, 4154 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4155, 4160 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4161, 4168 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4180, 4185 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4480, 4485 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4644, 4649 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4650, 4657 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5117, 5126 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5127, 5135 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5166, 5171 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5172, 5183 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5193, 5200 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5201, 5209 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5211, 5222 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5223, 5229 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5231, 5240 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5241, 5249 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5251, 5260 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5261, 5265 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5276, 5283 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5442, 5449 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5450, 5457 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7385, 7392 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. En la acción de revisión, el demandante debe sujetar su pretensión a la configuración de alguna de las causales contenidas en el artículo cuatrocientos treinta nueve del Código Procesal Penal. Lima, veinticinco de abril de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ELOY CASAHUILLCA CUYUTUPA contra la sentencia de vista del tres de julio de dos mil diecisiete (foja 29), que: i) Confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de noviembre de dos mil dieciséis (foja 05), en el extremo que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves, omisión de socorro y exposición a peligro, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Reynaldo xxxxxxxxxx Timoteo; y por el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, en perjuicio del Estado, y le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, inhabilitación consistente en incapacidad para obtener licencia de conducir por el periodo de seis meses y en quinientos soles para xxxxxxxxxx Timoteo y quinientos soles para el Estado por concepto de reparación civil. ii) Revocó la referida sentencia en el extremo que fijó la reparación civil para xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, reformándola, fijaron en diez mil cuatrocientos el monto por concepto de reparación civil a favor del citado agraviado. Interviene como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL DEMANDANTE PRIMERO. En su demanda de revisión[1], Casahuillca Cuyutupa invoca la causal sexta, contenida en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Alega la vulneración del artículo cincuenta y siete del Código Penal[2], pues el órgano jurisdiccional le impuso de manera efectiva los cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y no suspendió la pena, tal como lo facultaba el mencionado artículo. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. La acción de revisión es de naturaleza excepcional y restrictiva, de cuestionamiento a las sentencias con calidad de cosa juzgada, quien la formule debe sujetar su pretensión a la configuración de alguna de las causales contenidas en el artículo cuatrocientos treinta nueve del Código Procesal Penal, se trata de motivos tasados previstos en la norma procesal cuya inobservancia determina su improcedencia. TERCERO. En el caso de autos se aprecia que la causal invocada –el inciso sexto del referido artículo, el cual señala “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”–, no tiene relación alguna con la pretensión formulada. El demandante pretende que, a través de esta vía excepcional se revise la corrección de la pena impuesta, la cual tiene como fin la modificación de su situación jurídica (revocatoria de la condena efectiva por la suspensión de la pena). CUARTO. En tal sentido, se evidencia que la pretensión formulada por el recurrente es ajena al objeto procesal de la demanda de revisión de sentencia y advierte desconocimiento de la norma procesal y de los presupuestos procesales que se exigen para la formulación de un recurso de esta naturaleza. COSTAS QUINTO. Como consecuencia de lo mencionado, la acción propuesta por Casahuillca Cuyutupa deviene en improcedente; por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo quinientos seis, de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ELOY CASAHUILLCA CUYUTUPA contra la sentencia de vista del tres de julio de dos mil diecisiete (foja 29), que: i) Confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de noviembre de dos mil dieciséis (foja 05), en el extremo que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves, omisión de socorro y exposición a peligro, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Reynaldo xxxxxxxxxx Timoteo; y por el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, en perjuicio del Estado; y le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, inhabilitación consistente en incapacidad para obtener licencia de conducir por el periodo de seis meses y en quinientos soles para xxxxxxxxxx Timoteo y quinientos soles para el Estado por concepto de reparación civil. ii) Revocó la referida sentencia, en el extremo que fijó la reparación civil para xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, reformándola, fijaron en diez mil cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor del citado agraviado. II. Por mayoría, IMPONER a ELOY CASAHUILLCA CUYUTUPA el pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER el archivo definitivo de lo actuado y la notificación a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Instancia. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PACHECHO xxxxxxxxxx BA/ARL LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Eloy Casahuillca Cuyutupa, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] A folio uno del cuaderno formado ante la Corte Suprema. [2] Artículo 57 del Código Penal: “El juez puede suspender la ejecución de la pena siempre que se reúnan los requisitos siguientes: 1. La condena se refiera a pena privativa de libertad no mayor de cuatro años. 2. La naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, permitan inferir al juez que aquel no volverá a cometer un nuevo delito. El pronóstico favorable sobre la conducta futura del condenado que formule la autoridad judicial requiere de debida motivación. 3. El agente no tenga la condición de reincidente o habitual. El plazo de suspensión es de uno a tres años”.

[ -0.002293031895533204, 0.009535817429423332, 0.01497632171958685, 0.012585596181452274, -0.008234013803303242, -0.0011517597595229745, 0.01781804859638214, -0.007421239744871855, -0.03363795578479767, -0.04786377027630806, 0.03138990327715874, -0.017006786540150642, -0.006455495022237301, 0.023834776133298874, -0.02765682339668274, -0.0033890085760504007, 0.006334815174341202, -0.017109448090195656, -0.027896398678421974, 0.0042501878924667835, -0.018518434837460518, 0.001015842310152948, 0.009024811908602715, 0.010335845872759819, -0.010875999927520752, -0.027226198464632034, -0.00593597861006856, 0.0015007248148322105, 0.0187313761562109, 0.01253510545939207, 0.0035237562842667103, 0.0020383328665047884, -0.020867209881544113, -0.012375319376587868, 0.01864764280617237, -0.007096091751009226, 0.01507585123181343, -0.0009461694280616939, 0.0029556171502918005, 0.0005918489769101143, -0.05487779155373573, -0.04600117728114128, -0.0130319157615304, 0.009086648002266884, -0.01128372736275196, -0.005918904207646847, 0.009841675870120525, 0.001726388232782483, 0.0005140063585713506, -0.007588639389723539, -0.014419730752706528, 0.027169901877641678, 0.018901385366916656, -0.005802295636385679, 0.004118099808692932, 0.041406258940696716, 0.005866052117198706, -0.005812481511384249, -0.02636534534394741, -0.0015147682279348373, 0.006704666186124086, -0.00918954610824585, -0.029950883239507675, -0.0038422367069870234, -0.0043336171656847, -0.008026013150811195, 0.03649520501494408, 0.019803393632173538, 0.004374951124191284, -0.022779813036322594, -0.0009564007050357759, 0.028703756630420685, 0.008769644424319267, -0.012618452310562134, 0.021678799763321877, 0.010992398485541344, 0.037208378314971924, -0.01689884439110756, 0.025913594290614128, -0.024454578757286072, -0.0014087017625570297, 0.003758458886295557, -0.006354480981826782, 0.0041153146885335445, 0.0018005957826972008, 0.013782508671283722, 0.003981803078204393, -0.002786780009046197, 0.04935894533991814, -0.012596274726092815, 0.004743185825645924, -0.009316518902778625, -0.01872565597295761, 0.02234237641096115, 0.01384030282497406, 0.00046123311039991677, -0.019895227625966072, -0.00921019446104765, 0.029837341979146004, -0.017305143177509308, -0.006564310751855373, -0.01635739952325821, -0.031747546046972275, -0.003509795293211937, 0.06547421216964722, 0.012500591576099396, 0.0050787427462637424, -0.021417170763015747, -0.02160041034221649, 0.04598207026720047, 0.01266557164490223, 0.0010477956384420395, -0.00012850825442001224, 0.021594414487481117, 0.015780866146087646, -0.007054946850985289, -0.0034594039898365736, -0.023785708472132683, 0.042695388197898865, 0.029571518301963806, 0.00020824237435590476, -0.009874760173261166, -0.05178164690732956, -0.01698383502662182, 0.026596665382385254, -0.00528674153611064, 0.014827313832938671, 0.005533733870834112, -0.013609430752694607, 0.04328995943069458, -0.00043677419307641685, 0.08704118430614471, -0.008718166500329971, 0.06751367449760437, -0.002833918435499072, 0.03198937326669693, 0.017312733456492424, -0.01190104614943266, 0.03577734902501106, -0.006852105259895325, 0.03304344788193703, -0.010050593875348568, -0.01398645993322134, 0.004706895910203457, -0.0444251112639904, -0.00024377243244089186, -0.005498313345015049, 0.034955866634845734, 0.008953984826803207, 0.0004025919479317963, -0.028535038232803345, -0.013838964514434338, -0.010302912443876266, -0.030875148251652718, 0.005350153893232346, -0.00043370790081098676, 0.006301802583038807, -0.00923148263245821, 0.006655756384134293, 0.0026049111038446426, 0.0026695230044424534, 0.006400015205144882, -0.015079885721206665, -0.04325059801340103, 0.014911587350070477, -0.011047128587961197, 0.01847708411514759, 0.0337061770260334, -0.030282912775874138, 0.011895771138370037, 0.003016125410795212, -0.009204840287566185, 0.0041213869117200375, -0.014347564429044724, -0.00022502854699268937, 0.024321097880601883, -0.00044365724897943437, 0.0029765628278255463, 0.034541383385658264, -0.0056088510900735855, 0.06191813573241234, 0.039457812905311584, 0.014714669436216354, -0.000013707717698707711, -0.015696022659540176, -0.01571955531835556, 0.0019347346387803555, -0.007667858153581619, -0.0038353176787495613, 0.01238074991852045, 0.003383375471457839, -0.011769235134124756, 0.007719099055975676, 0.04709915816783905, -0.006466268561780453, 0.03877726197242737, -0.010119128972291946, 0.040576085448265076, 0.025736887007951736, 0.07116535305976868, -0.03231099247932434, 0.021896354854106903, -0.03980774059891701, -0.008424218744039536, 0.0029317799489945173, 0.04615086689591408, -0.02435494214296341, -0.1426384598016739, -0.03633536770939827, 0.007726640906184912, -0.03102598898112774, 0.015709372237324715, -0.0015611477429047227, 0.0009453488746657968, -0.009066765196621418, -0.007375496439635754, -0.007456660736352205, 0.005872989073395729, 0.0036893985234200954, 0.009952797554433346, 0.022413529455661774, 0.03190500661730766, -0.01878279633820057, 0.01208208967000246, 0.02479581907391548, 0.04704169183969498, -0.011427813209593296, -0.01715114526450634, 0.028193937614560127, 0.0011676083086058497, 0.020388741046190262, -0.013649633154273033, 0.009828287176787853, 0.019160637632012367, -0.013917246833443642, -0.014157203957438469, -0.019941776990890503, 0.02043772116303444, -0.02102488838136196, -0.011603259481489658, 0.00982679519802332, 0.007533649448305368, 0.011489314958453178, -0.035381026566028595, -0.0442325659096241, 0.017373086884617805, -0.004828383680433035, 0.04591791331768036, 0.0000488361474708654, -0.05305442586541176, 0.018753869459033012, 0.001476202392950654, 0.0862443745136261, -0.001786884036846459, 0.005066717509180307, -0.02763143926858902, 0.016396787017583847, 0.0006202360382303596, 0.004587497562170029, 0.0011771186254918575, -0.008561902679502964, -0.006439024582505226, -0.006365290842950344, -0.02470603957772255, -0.01900053396821022, 0.010682579129934311, -0.003354716580361128, -0.005901878233999014, -0.02452012337744236, 0.033144865185022354, -0.007545734290033579, 0.022424140945076942, 0.0077808331698179245, 0.009281298145651817, -0.0022186071146279573, -0.04931604862213135, 0.012473762035369873, -0.0063230362720787525, 0.000252767582423985, 0.01615738682448864, -0.03389701247215271, 0.0028396809939295053, -0.009929640218615532, -0.01976935938000679, 0.02255597710609436, 0.0107559934258461, 0.020384589210152626, 0.015579831786453724, 0.020107556134462357, -0.030214067548513412, 0.004146096296608448, -0.05291397124528885, -0.0426921620965004, 0.029219355434179306, -0.030891291797161102, 0.02380993962287903, -0.01706750877201557, 0.0026973881758749485, 0.006385363172739744, -0.01375802606344223 ]

[ 0.00016762166342232376, 0.01507523749023676, 0.014904085546731949, 0.0122171426191926, -0.005381555762141943, -0.0003826610918622464, 0.02009396068751812, -0.0077426135540008545, -0.033995792269706726, -0.04926062747836113, 0.031364746391773224, -0.014018571935594082, -0.008104939013719559, 0.02139018476009369, -0.030853109434247017, -0.002950398251414299, 0.009349613450467587, -0.01336543820798397, -0.03836371749639511, 0.003873970592394471, -0.024079620838165283, 0.004649473819881678, 0.009128972887992859, 0.0071584261022508144, -0.006663802079856396, -0.02792525850236416, -0.00872168317437172, 0.0017455080524086952, 0.017746733501553535, 0.015919992700219154, 0.004032809287309647, -0.0004909711424261332, -0.022196466103196144, -0.013772734440863132, 0.018928850069642067, -0.006750516127794981, 0.011086959391832352, 0.0028796272817999125, 0.0033663392532616854, -0.004426093772053719, -0.05334871634840965, -0.042272359132766724, -0.014542315155267715, 0.007346975151449442, -0.012078927829861641, -0.006501144729554653, 0.012676111422479153, 0.0009732917533256114, -0.002918064594268799, -0.003268248401582241, -0.01813219115138054, 0.026729842647910118, 0.014680922962725163, -0.006294304504990578, 0.0013325561303645372, 0.03971737623214722, 0.0098490621894598, -0.0016886506928130984, -0.023878831416368484, -0.002774470951408148, 0.009925778023898602, -0.006959488615393639, -0.034490108489990234, -0.006215789820998907, 0.0009188911644741893, -0.010932701639831066, 0.03491776064038277, 0.01874515227973461, 0.010611186735332012, -0.022227970883250237, -0.0006046450580470264, 0.02079719863831997, 0.009414282627403736, -0.013430318795144558, 0.022259579971432686, 0.011611223220825195, 0.03531119227409363, -0.01911107823252678, 0.023193471133708954, -0.029237115755677223, -0.0013455444714054465, 0.0024165501818060875, -0.005711526609957218, 0.005070697981864214, -0.002089024754241109, 0.014668514020740986, 0.005056062247604132, -0.0033439320977777243, 0.04917815700173378, -0.011137829162180424, 0.004957916215062141, -0.01287081092596054, -0.019147081300616264, 0.017210260033607483, 0.009593137539923191, 0.0011337950127199292, -0.018538061529397964, -0.00773023022338748, 0.02958180569112301, -0.019753197208046913, -0.011678154580295086, -0.023058226332068443, -0.02890208177268505, -0.003330767620354891, 0.06677757203578949, 0.014331757090985775, 0.005960740149021149, -0.023917000740766525, -0.024352222681045532, 0.04285312071442604, 0.012787397019565105, -0.005009208805859089, 0.000004654526946978876, 0.02058136649429798, 0.014269056729972363, -0.007892362773418427, 0.0013347212225198746, -0.02490091323852539, 0.04616580531001091, 0.02567371353507042, 0.0003602817596402019, -0.010910093784332275, -0.0520159974694252, -0.018913008272647858, 0.029857520014047623, -0.003907256294041872, 0.013679638504981995, 0.0029553708154708147, -0.01372611429542303, 0.04570300504565239, -0.0024007612373679876, 0.08977720886468887, -0.01106034405529499, 0.06366433948278427, -0.004167416598647833, 0.02888009510934353, 0.017624886706471443, -0.011876099742949009, 0.03221360966563225, -0.00511420052498579, 0.037792157381772995, -0.010971665382385254, -0.01262057013809681, 0.00367469759657979, -0.04516378417611122, 0.0028829758521169424, -0.006125368643552065, 0.036522697657346725, 0.005572885740548372, -0.0018707768758758903, -0.029804738238453865, -0.01091410405933857, -0.004828036297112703, -0.02823392115533352, 0.0030884924344718456, -0.0009417106630280614, 0.005128868389874697, -0.01447176281362772, 0.006801063194870949, 0.0017297870945185423, 0.0026642698794603348, 0.007665820419788361, -0.0112505704164505, -0.048682671040296555, 0.016883205622434616, -0.014465294778347015, 0.02027457393705845, 0.03298218920826912, -0.03635457903146744, 0.01216050423681736, 0.000443911412730813, -0.008581656031310558, 0.003595673479139805, -0.019276902079582214, 0.002295649843290448, 0.02396223694086075, -0.0017384173115715384, 0.0010641672415658832, 0.030005285516381264, -0.004428300075232983, 0.05766918510198593, 0.034407492727041245, 0.015447813086211681, -0.0006119365571066737, -0.014777080155909061, -0.010825319215655327, 0.002619517734274268, -0.0030578162986785173, -0.003421200904995203, 0.009552424773573875, 0.0016102648805826902, -0.007136699743568897, 0.007117824628949165, 0.04174250364303589, -0.009827014058828354, 0.035504940897226334, -0.013372684828937054, 0.04013815149664879, 0.021932607516646385, 0.06805424392223358, -0.02713821269571781, 0.020036300644278526, -0.035381119698286057, -0.00787961296737194, -0.003019488649442792, 0.04552045837044716, -0.020386047661304474, -0.14420051872730255, -0.03487550467252731, 0.010091015137732029, -0.029460987076163292, 0.01645391248166561, -0.00031320768175646663, -0.002873737132176757, -0.01254400983452797, -0.008400692604482174, -0.012534976936876774, 0.006964502856135368, 0.0034021269530057907, 0.008359426632523537, 0.023007329553365707, 0.03008807823061943, -0.02142973430454731, 0.011443650349974632, 0.02340819500386715, 0.0477057620882988, -0.011818152852356434, -0.024901237338781357, 0.029831690713763237, -0.0006320744869299233, 0.016526799649000168, -0.013494743034243584, 0.012051017954945564, 0.017319701611995697, -0.012471024878323078, -0.012762983329594135, -0.02206018567085266, 0.0223217885941267, -0.017079608514904976, -0.005319455172866583, 0.008554942905902863, 0.009343486279249191, 0.01362281572073698, -0.03669516369700432, -0.04268406331539154, 0.016451779752969742, -0.007821301929652691, 0.048309843987226486, 0.00258304993622005, -0.05304189771413803, 0.01767287775874138, 0.00453602708876133, 0.0839703306555748, -0.0010982136009261012, 0.0058954558335244656, -0.029949063435196877, 0.013417175970971584, 0.00036200485192239285, 0.008267508819699287, -0.0017864690162241459, -0.011939948424696922, -0.0033849049359560013, -0.0014482547994703054, -0.031643692404031754, -0.018499797210097313, 0.012398063205182552, -0.0025575244799256325, -0.0050497399643063545, -0.025443166494369507, 0.03451571241021156, -0.009698606096208096, 0.02508476749062538, 0.008609539829194546, 0.00770836416631937, -0.00047963918768800795, -0.04813394695520401, 0.013557267375290394, -0.0074219414964318275, 0.0069312783889472485, 0.017190275713801384, -0.033164866268634796, 0.0006828481564298272, -0.013152915984392166, -0.01568862609565258, 0.022061757743358612, 0.010840353555977345, 0.016585292294621468, 0.01982671581208706, 0.02228863164782524, -0.03079693391919136, 0.004358894657343626, -0.05273248627781868, -0.04055756330490112, 0.029075028374791145, -0.036983225494623184, 0.025225654244422913, -0.023090478032827377, 0.00012693523603957146, 0.008937849663197994, -0.010672750882804394 ]

739

da60f3de-f283-4296-86e2-01a07d2159e5

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La inasistencia injustificada del abogado la parte recurrente a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad, conforme a lo prescrito en el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve VISTO: en audiencia, el recurso de casación interpuesto por el apoderado legal de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., declarado bien concedido por la causal del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por infracción a la pluralidad de instancias, contra el auto de vista, del tres de octubre de dos mil dieciséis, que por mayoría declaró nulo el concesorio e inadmisible la apelación formulada contra la Resolución número ocho, del veinte de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el fiscal y dictó el sobreseimiento del proceso seguido contra Rudy Pérez Saman, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de la empresa Negocios Electroagrícolas S. A. C. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO 1. Por ejecutoria suprema (auto de calificación del recurso de casación) del siete de julio de dos mil diecisiete –de página cuarenta y seis del cuadernillo formado en esta Corte Suprema–, esta Sala, en uso de sus facultades, declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el apoderado legal de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., por la causal del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por infracción a la pluralidad de instancias. 2. El artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, en su numeral dos, que prescribe: “[…] 2. Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del […] abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 3. Así, se verifica que por resolución del tres de mayo de dos mil diecinueve, de página ochenta y cinco del cuadernillo de casación, se fijó como fecha de audiencia de casación, el treinta de mayo de dos mil diecinueve, a las nueve horas de la mañana. Sin embargo, a la mencionada audiencia no concurrió la parte recurrente, pese a estar debidamente notificada, tal como informó el relator de esta Sala Suprema. En consecuencia, es de aplicación la consecuencia jurídica descrita en el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal y declarar inadmisible el presente recurso. 4. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, no existen razones fundadas para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el apoderado legal de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., declarado bien concedido por la causal del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por infracción a la pluralidad de instancias, contra el auto de vista, del tres de octubre de dos mil dieciséis, que por mayoría declaró nulo el concesorio e inadmisible la apelación formulada contra la Resolución número ocho, del veinte de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el fiscal y dictó el sobreseimiento del proceso seguido contra Rudy Pérez Saman, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en agravio de la empresa Negocios Electroagrícolas S. A. C. I. CONDENARON al recurrente, el pago de las costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la investigación preparatoria correspondiente. II. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/RVZ

Casación

001174-2016

inasistencia, inadmisibilidad

Usurpación Art. 202.2

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

La inasistencia a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad, conforme a lo prescrito en el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da60f3de-f283-4296-86e2-01a07d2159e5

30/05/2019

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

La inasistencia a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad, conforme a lo prescrito en el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal.

inasistencia, inadmisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.2

Tradicional

Proceso Común

3154-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

3154-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da60f3de-f283-4296-86e2-01a07d2159e5

da60f3de-f283-4296-86e2-01a07d2159e5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7dd23f4a-4a6e-4c42-b0bf-eb40166da0b4

7dd23f4a-4a6e-4c42-b0bf-eb40166da0b4

[ { "text": "Rudy", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 983, 988 ] }, { "text": "Saman", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1180, 1187 ] }, { "text": ".", "span": [ 1187, 1188 ] }, { "text": "Rudy", "span": [ 3842, 3846 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3847, 3852 ] }, { "text": "Saman", "span": [ 3853, 3858 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4339, 4344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4345, 4356 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4358, 4365 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4366, 4374 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4376, 4387 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4388, 4394 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4396, 4405 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4406, 4410 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4412, 4419 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4420, 4427 ] } ]

[ "rudy", "perez", "saman", "pacheco", "huancas", ".", "rudy", "perez", "saman", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Pérez", "span": [ 983, 988 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1180, 1187 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3847, 3852 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4339, 4344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4345, 4356 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4358, 4365 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4366, 4374 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4376, 4387 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4388, 4394 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4396, 4405 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4406, 4410 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4412, 4419 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4420, 4427 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La inasistencia injustificada del abogado la parte recurrente a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad, conforme a lo prescrito en el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve VISTO: en audiencia, el recurso de casación interpuesto por el apoderado legal de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., declarado bien concedido por la causal del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por infracción a la pluralidad de instancias, contra el auto de vista, del tres de octubre de dos mil dieciséis, que por mayoría declaró nulo el concesorio e inadmisible la apelación formulada contra la Resolución número ocho, del veinte de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el fiscal y dictó el sobreseimiento del proceso seguido contra Rudy xxxxxxxxxx Saman, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de la empresa Negocios Electroagrícolas S. A. C. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO 1. Por ejecutoria suprema (auto de calificación del recurso de casación) del siete de julio de dos mil diecisiete –de página cuarenta y seis del cuadernillo formado en esta Corte Suprema–, esta Sala, en uso de sus facultades, declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el apoderado legal de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., por la causal del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por infracción a la pluralidad de instancias. 2. El artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, en su numeral dos, que prescribe: “[…] 2. Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del […] abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 3. Así, se verifica que por resolución del tres de mayo de dos mil diecinueve, de página ochenta y cinco del cuadernillo de casación, se fijó como fecha de audiencia de casación, el treinta de mayo de dos mil diecinueve, a las nueve horas de la mañana. Sin embargo, a la mencionada audiencia no concurrió la parte recurrente, pese a estar debidamente notificada, tal como informó el relator de esta Sala Suprema. En consecuencia, es de aplicación la consecuencia jurídica descrita en el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal y declarar inadmisible el presente recurso. 4. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, no existen razones fundadas para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el apoderado legal de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., declarado bien concedido por la causal del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por infracción a la pluralidad de instancias, contra el auto de vista, del tres de octubre de dos mil dieciséis, que por mayoría declaró nulo el concesorio e inadmisible la apelación formulada contra la Resolución número ocho, del veinte de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el fiscal y dictó el sobreseimiento del proceso seguido contra Rudy xxxxxxxxxx Saman, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en agravio de la empresa Negocios Electroagrícolas S. A. C. I. CONDENARON al recurrente, el pago de las costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la investigación preparatoria correspondiente. II. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/RVZ

[ -0.0003716230276040733, 0.006585044786334038, 0.00687777204439044, 0.015766071155667305, -0.01374927069991827, -0.0076611037366092205, 0.016937129199504852, -0.009395156987011433, -0.027882041409611702, -0.041955236345529556, 0.04613478109240532, -0.01320709753781557, -0.0069659678265452385, 0.02396356128156185, -0.03538720682263374, -0.006732732057571411, -0.003051361069083214, -0.01606513001024723, -0.04021564498543739, 0.005356260109692812, -0.01607203669846058, -0.005615949165076017, -0.0005881655961275101, 0.018100349232554436, -0.004085715860128403, -0.02157016471028328, -0.011229642666876316, 0.0035741243045777082, 0.01570899598300457, 0.014263425022363663, 0.0034150087740272284, 0.0019653281196951866, -0.0162607803940773, -0.014339168556034565, 0.015864791348576546, -0.010019980370998383, 0.013597331941127777, 0.0008271740516647696, 0.000025461697077844292, -0.010430912487208843, -0.05097080022096634, -0.05379202589392662, -0.020957166329026222, 0.01107812114059925, -0.017907723784446716, -0.00951931718736887, 0.013618683442473412, 0.011078865267336369, 0.005704154260456562, -0.004140153061598539, -0.027058066800236702, 0.025102749466896057, 0.018984505906701088, -0.003419848857447505, 0.015457320027053356, 0.037966322153806686, 0.01271422766149044, -0.007592041976749897, -0.02069919928908348, -0.0012089163064956665, 0.018796764314174652, 0.0027949714567512274, -0.02780209109187126, -0.0024634269066154957, -0.00240821554325521, -0.01831102930009365, 0.029572637751698494, 0.022109568119049072, 0.00831829197704792, -0.02510681375861168, 0.004855203442275524, 0.0287817120552063, 0.017064664512872696, -0.014062890782952309, 0.026400409638881683, 0.008195670321583748, 0.04004780575633049, -0.006848938763141632, 0.020125143229961395, -0.040840379893779755, 5.43516875950445e-7, 0.009888703003525734, -0.005127287469804287, -0.0002436282520648092, 0.005766013171523809, 0.003754714969545603, 0.009575632400810719, -0.0020161988213658333, 0.05175887048244476, -0.0024791269097477198, -0.0005269566900096834, -0.006570559460669756, -0.021086132153868675, 0.010916655883193016, 0.013295657932758331, 0.00940073374658823, -0.028318166732788086, -0.009124521166086197, 0.02867746911942959, -0.014474398456513882, -0.017135601490736008, -0.00870071817189455, -0.026699699461460114, -0.008382451720535755, 0.0660797581076622, 0.00559251056984067, 0.005408960394561291, -0.026744814589619637, -0.022591203451156616, 0.044248420745134354, 0.012312316335737705, -0.005082303658127785, 0.0026908256113529205, 0.017879201099276543, 0.017905674874782562, -0.004562028683722019, 0.004257285501807928, -0.02279323898255825, 0.033622175455093384, 0.021294740960001945, 0.0059678396210074425, -0.01073286309838295, -0.04769458994269371, -0.019799012690782547, 0.028470110148191452, 0.0014350228011608124, 0.018497589975595474, 0.00999133288860321, -0.009801477193832397, 0.05241468548774719, 0.004363229963928461, 0.08032379299402237, -0.0035926022101193666, 0.06124981492757797, -0.0027857040986418724, 0.026439886540174484, 0.021820370107889175, -0.011196228675544262, 0.03688005730509758, -0.007761427201330662, 0.031369056552648544, -0.012492763809859753, -0.01795930415391922, 0.011655733920633793, -0.04792645573616028, 0.0024105350021272898, -0.00887905154377222, 0.033539000898599625, 0.006456809584051371, -0.007317646872252226, -0.029459401965141296, -0.003489431459456682, 0.0007866270025260746, -0.026796624064445496, -0.0012417541583999991, -0.0035247872583568096, 0.015974076464772224, -0.011167604476213455, 0.004524278920143843, -0.0044886344112455845, -0.0028787152841687202, 0.0035476216580718756, -0.023962223902344704, -0.03741530701518059, 0.014788307249546051, -0.003181984880939126, 0.02177736721932888, 0.04383550211787224, -0.04116172343492508, 0.006226189900189638, 0.0017448535654693842, -0.01756172999739647, 0.008972207084298134, -0.023659368976950645, 0.003721190383657813, 0.023017916828393936, 0.0012712189927697182, 0.0009725526906549931, 0.040260594338178635, 0.0015880519058555365, 0.06345682591199875, 0.03733164817094803, 0.010837817564606667, 0.002936497563496232, -0.024275124073028564, -0.017081376165151596, 0.004494480323046446, -0.0015194773441180587, -0.010925265029072762, 0.014539651572704315, 0.004725618287920952, -0.01868506148457527, 0.015205682255327702, 0.039731595665216446, -0.011957759037613869, 0.0442458875477314, -0.014997672289609909, 0.04158693179488182, 0.014994002878665924, 0.06089579686522484, -0.04032805189490318, 0.022080406546592712, -0.034868866205215454, 0.0028972395230084658, 0.004237687680870295, 0.03487217798829079, -0.02165994420647621, -0.14123061299324036, -0.020486321300268173, 0.010078745894134045, -0.029811518266797066, 0.01284507755190134, 0.004509718623012304, -0.00048136425903066993, -0.009221590124070644, -0.0029879924841225147, -0.009467719122767448, -0.0026956384535878897, 0.003317323513329029, 0.004405493848025799, 0.023439893499016762, 0.03782006353139877, -0.019434729591012, 0.01539203617721796, 0.031037837266921997, 0.046385232359170914, -0.006960416212677956, -0.023312358185648918, 0.021499698981642723, -0.0040047126822173595, 0.018270928412675858, -0.014817319810390472, 0.003057555528357625, 0.02203618362545967, -0.015833880752325058, -0.016676798462867737, -0.030429063364863396, 0.017517609521746635, -0.007405711803585291, -0.009491216391324997, 0.009358830749988556, -0.00008190409425878897, 0.015575683675706387, -0.03626527264714241, -0.03467153385281563, 0.017814412713050842, -0.011247850023210049, 0.04277223348617554, 0.007227451074868441, -0.052593398839235306, 0.019519783556461334, 0.011292329989373684, 0.08043015003204346, -0.007692370563745499, 0.00726997060701251, -0.026316002011299133, 0.011996817775070667, 0.00684986962005496, 0.0028274618089199066, -0.0006222841329872608, -0.015609147027134895, 0.0002399416407570243, -0.00630404194816947, -0.023373659700155258, -0.011497984640300274, 0.02024533785879612, -0.011509189382195473, -0.0027946005575358868, -0.026903122663497925, 0.028565963730216026, -0.007748347241431475, 0.019689280539751053, -0.0018009606283158064, 0.013110320083796978, 0.004536804743111134, -0.054188016802072525, 0.016972696408629417, -0.0049196891486644745, 0.00872909277677536, 0.00929005816578865, -0.03394436091184616, 0.00761087890714407, -0.009597869589924812, -0.01020024623721838, 0.02477901801466942, 0.02018728293478489, 0.019821949303150177, 0.018822649493813515, 0.0121321901679039, -0.02235281653702259, 0.005960262846201658, -0.05786602944135666, -0.033625926822423935, 0.024800801649689674, -0.030496330931782722, 0.02539942041039467, -0.021949924528598785, 0.017113545909523964, 0.01137501746416092, -0.016818474978208542 ]

[ 0.0016941296635195613, 0.010154294781386852, 0.0070566278882324696, 0.015236646868288517, -0.011303291656076908, -0.006627346388995647, 0.019072258844971657, -0.008438956923782825, -0.028266914188861847, -0.04297667741775513, 0.04636368528008461, -0.010722537524998188, -0.007787119597196579, 0.021854916587471962, -0.037637967616319656, -0.006123514845967293, -0.0009683388052508235, -0.013356957584619522, -0.04842546582221985, 0.00461291940882802, -0.02034137398004532, -0.0015482093440368772, -0.000634614669252187, 0.015285028144717216, -0.002405742183327675, -0.022108277305960655, -0.012598232366144657, 0.0029701567254960537, 0.016109462827444077, 0.016487013548612595, 0.0033173232804983854, -0.0007088096463121474, -0.017415564507246017, -0.014784501865506172, 0.016592998057603836, -0.009107551537454128, 0.011140227317810059, 0.005215160548686981, 0.000520573346875608, -0.013673199340701103, -0.0496683232486248, -0.05104444548487663, -0.02199920266866684, 0.010077496990561485, -0.018771035596728325, -0.009939484298229218, 0.015691865235567093, 0.010960811749100685, 0.002447989536449313, -0.0012868285411968827, -0.029435673728585243, 0.02450975589454174, 0.015615452080965042, -0.0033414848148822784, 0.01258797012269497, 0.037314288318157196, 0.016168765723705292, -0.004647084977477789, -0.01988936774432659, -0.0024310611188411713, 0.02167123183608055, 0.005830942653119564, -0.031801555305719376, -0.00358381774276495, 0.0013427134836092591, -0.020146053284406662, 0.0281839519739151, 0.020051440224051476, 0.012870565056800842, -0.024684954434633255, 0.005553532857447863, 0.023397615179419518, 0.017626965418457985, -0.01566505990922451, 0.027366185560822487, 0.0085407430306077, 0.03783407062292099, -0.008845195174217224, 0.01875169202685356, -0.0432584248483181, -0.00018917613488156348, 0.008798052556812763, -0.004456611815840006, 0.0003500159946270287, 0.0024842561688274145, 0.005137863103300333, 0.01014313567429781, -0.002060330705717206, 0.0514829158782959, -0.0014421220403164625, -0.0002146199985872954, -0.009386804886162281, -0.020934540778398514, 0.007875370793044567, 0.011598865501582623, 0.010119087062776089, -0.026865610852837563, -0.008332163095474243, 0.028628481552004814, -0.015989528968930244, -0.020260367542505264, -0.013284390792250633, -0.02408021315932274, -0.008566477335989475, 0.0671345591545105, 0.0071787587366998196, 0.005690474063158035, -0.02890525572001934, -0.02527383156120777, 0.04150328412652016, 0.012684565037488937, -0.009599280543625355, 0.00285525294020772, 0.016847120597958565, 0.016781240701675415, -0.00519191799685359, 0.00846096035093069, -0.024395432323217392, 0.03654090687632561, 0.018880994990468025, 0.006770880427211523, -0.011381946504116058, -0.04777367040514946, -0.020077748224139214, 0.0318438895046711, 0.0018785946303978562, 0.0172552652657032, 0.008239785209298134, -0.009331432171165943, 0.05452961102128029, 0.0028867870569229126, 0.08218996226787567, -0.005683578085154295, 0.05874035134911537, -0.0036582020111382008, 0.02354755997657776, 0.023331008851528168, -0.010810022242367268, 0.03406660258769989, -0.00590549036860466, 0.03589773178100586, -0.012511554174125195, -0.016361409798264503, 0.010500977747142315, -0.04800669476389885, 0.005510077811777592, -0.009568692184984684, 0.03411269932985306, 0.00445112120360136, -0.008298163302242756, -0.029699360951781273, -0.0013599528465420008, 0.004117865115404129, -0.02565572038292885, -0.0030759309884160757, -0.002753106877207756, 0.01490007620304823, -0.014814257621765137, 0.004909989889711142, -0.004971181973814964, -0.0032764391507953405, 0.004458467476069927, -0.02065212093293667, -0.04087190330028534, 0.01595361903309822, -0.0063790674321353436, 0.022640489041805267, 0.04362908750772476, -0.04644911363720894, 0.00691735977306962, -0.0004596943035721779, -0.016967877745628357, 0.008210835978388786, -0.027485210448503494, 0.005871747620403767, 0.023066988214850426, 0.0010839978931471705, -0.00006976693839533255, 0.036869894713163376, 0.002407468855381012, 0.05973277986049652, 0.033163461834192276, 0.011795655824244022, 0.0011788324918597937, -0.02462257258594036, -0.013208928517997265, 0.006057769060134888, 0.00205413531512022, -0.010411351919174194, 0.011855642311275005, 0.002805383875966072, -0.016231058165431023, 0.014466237276792526, 0.03535759076476097, -0.014762700535356998, 0.04136289283633232, -0.017513731494545937, 0.04112362116575241, 0.013043713755905628, 0.05768732354044914, -0.03715674579143524, 0.020037589594721794, -0.031608883291482925, 0.003412633202970028, -0.000011592866030696314, 0.03456428274512291, -0.01829712651669979, -0.14235177636146545, -0.01958465948700905, 0.012414106167852879, -0.027906769886612892, 0.013358060270547867, 0.00549214007332921, -0.0026695735286921263, -0.011604880914092064, -0.0028235940262675285, -0.014214311726391315, -0.0014553795335814357, 0.0033052123617380857, 0.0033509095665067434, 0.023708101361989975, 0.03568241372704506, -0.021917210891842842, 0.013541320338845253, 0.030550064519047737, 0.046134255826473236, -0.007481343112885952, -0.029025670140981674, 0.022540779784321785, -0.006120860576629639, 0.015644369646906853, -0.013194219209253788, 0.005445369053632021, 0.020994417369365692, -0.014095998369157314, -0.01592361181974411, -0.03292034938931465, 0.019680865108966827, -0.004548368044197559, -0.004908008500933647, 0.007651505991816521, 0.002222141483798623, 0.01702885702252388, -0.03796621039509773, -0.033349040895700455, 0.017099197953939438, -0.01370350643992424, 0.04345637932419777, 0.009005610831081867, -0.05276740714907646, 0.019566498696804047, 0.013028707355260849, 0.07933573424816132, -0.006797041278332472, 0.007846030406653881, -0.02838870882987976, 0.010083050467073917, 0.006214887369424105, 0.00560317886993289, -0.0027957053389400244, -0.01870853453874588, 0.001011265441775322, -0.003514049109071493, -0.02883685939013958, -0.011912754736840725, 0.02311803214251995, -0.010998094454407692, -0.0007448678370565176, -0.028103677555918694, 0.0295577310025692, -0.00946845579892397, 0.022259753197431564, -0.002009478397667408, 0.012620453722774982, 0.005150801036506891, -0.05311755836009979, 0.018885724246501923, -0.006631161086261272, 0.012940272688865662, 0.010112042538821697, -0.033661406487226486, 0.0059550669975578785, -0.01164184883236885, -0.006367001682519913, 0.02498823031783104, 0.020685508847236633, 0.017771286889910698, 0.021790403872728348, 0.01347798015922308, -0.02259375900030136, 0.007059255614876747, -0.05762885883450508, -0.03287492319941521, 0.02423691190779209, -0.034467849880456924, 0.026606742292642593, -0.026452140882611275, 0.016048122197389603, 0.012307960540056229, -0.014650670811533928 ]

377

db3b4a4f-cd9b-43be-89b9-f197884aa8fe

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. El planteamiento carece esencialmente de fundamento; por lo que se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. Lima, veintinueve de abril de dos mil diecinueve CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado NEIL GILMAR IDELFONSO QUISPE contra la sentencia de vista del ocho de agosto de dos mil dieciocho (foja 678), en el extremo que: i) Confirmó la sentencia del doce de febrero de dos mil dieciocho (foja 476), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en su modalidad de colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Yauli-Jauja. ii) Revocó la referida sentencia, en cuanto le impuso cuatro años de pena suspendida por el periodo de tres años; y, reformándola, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, con carácter de efectiva. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. El casacionista solicita al Supremo Tribunal que revoque la sentencia de vista en el extremo que ordenó el cumplimiento de la pena de manera efectiva; por ende, confirme dicho extremo. Para ello, invoca el acceso excepcional (previsto en el inciso cuarto, del artículo 427, del CPP) y lo sustenta en las causales previstas en los incisos primero, tercero y quinto del artículo 429, de la referida norma procesal, que a continuación se detallan: 1. Respecto a la casación constitucional (429.1 de CPP). Alega la infracción del principio de congruencia procesal, pues la resolución recurrida habría incorporado, indebida y sorpresivamente, un objeto recursal no postulado por el representante del Ministerio Público. Asimismo, postula la infracción del derecho a la motivación de resoluciones judiciales, en cuanto el órgano jurisdiccional no habría fundamentado la concurrencia de nulidad absoluta. 2. Sobre la casación sustantiva (429.3 del CPP). Arguye la vulneración del principio de retroactividad benigna, ya que la decisión que recurrió se fundaría en la modificatoria del artículo 57 del Código Penal (Ley N.° 30076), que entró en vigencia con posterioridad a los hechos juzgados, cuya aplicación afectaría al recurrente. 3. En cuanto a la casación jurisprudencia (429.5 del CPP). Señala que la sentencia de vista se apartó de las casaciones números 413-2014/Lambayeque, 344-2017/Cajamarca y 215-2011/Arequipa; además del Acuerdo Plenario N.° 06-2011/CJ-116, sobre motivación de las resoluciones judiciales. SEGUNDO. Respecto a las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el apartado VI del recurso (fundamentos de derecho), el recurrente desarrolla tres tópicos referidos a las facultades del Tribunal Superior en materia de apelación (relativos al principio de congruencia procesal), al deber de motivación del Órgano Jurisdiccional en caso de nulidades absolutas y la aplicación del principio de irretroactividad de la ley desfavorable (vinculado a lo previsto en el artículo 57 del Código Penal). ANÁLISIS JURISDICCIONAL TERCERO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. CUARTO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de una sentencia de vista exige que el tipo penal imputado en la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. QUINTO. En el caso de autos, el delito por el que ha sido sentenciado el recurrente no supera el quantum punitivo antes referido; no obstante, se invocó el acceso excepcional ante el Supremo Tribunal, previsto en el inciso cuarto, del artículo 427 del CPP; por lo cual se deberá verificar si ha cumplido con las exigencias adicionales impuestas[1] o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo 428 de la norma adjetiva. SEXTO. En el caso de autos se advierte que si bien el recurrente ha consignado en su recurso, en el apartado VI, el título denominado: “Fundamentación jurídica de las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial pretendida”, los temas propuestos, medularmente, están dirigidos a cuestionar la aplicación del artículo 57 del Código Penal, modificado por la Ley N.° 30076, cuando, a su parecer, debió aplicarse el mismo artículo bajo los alcances de la Ley N.° 29407, vigente al momento de los hechos. De modo tal que, en puridad, el recurrente no ha cumplido con justificar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial pretendida, exigida por la norma procesal cuando se invoque la casación excepcional, como en el presente caso. SÉTIMO. Al no superar este presupuesto objetivo, aun cuando han sido invocadas las causales previstas en los incisos primero, tercero y quinto, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, de la referida norma procesal. OCTAVO. A partir de los fundamentos expresados en el recurso de casación, se aprecia que el planteamiento carece esencialmente de fundamento, configurándose así la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. COSTAS NOVENO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por el encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho (foja 709); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado NEIL GILMAR IDELFONSO QUISPE contra la sentencia de vista del ocho de agosto de dos mil dieciocho (foja 678), en el extremo que: a. Confirmó la sentencia del doce de febrero de dos mil dieciocho (foja 476), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en su modalidad de colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Yauli-Jauja. b. Revocó la referida sentencia, en cuanto le impuso cuatro años de pena suspendida por el periodo de tres años; y, reformándola, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, con carácter de efectiva. II. CONDENARON a NEIL GILMAR IDELFONSO QUISPE al pago de costas del presente recurso, en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria correspondiente con la liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Chávez Mella, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU CHÁVEZ MELLA BA/arl [1] El artículo 430.3 del CPP señala: “Si se invoca el numeral 4, del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme con el artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende” (el énfasis es nuestro).

Casación

001267-2018

carece de fundamento

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

29/04/2019

Casación inadmisibleSumilla. El planteamiento carece esencialmente de fundamento; por lo que se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db3b4a4f-cd9b-43be-89b9-f197884aa8fe

29/04/2019

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla. El planteamiento carece esencialmente de fundamento; por lo que se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP.

carece de fundamento

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

57-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

57-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db3b4a4f-cd9b-43be-89b9-f197884aa8fe

db3b4a4f-cd9b-43be-89b9-f197884aa8fe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1d4a82b-21d6-4db5-b25f-4c797041f401

f1d4a82b-21d6-4db5-b25f-4c797041f401

[ { "text": "NEIL", "span": [ 380, 384 ] }, { "text": "GILMAR", "span": [ 385, 391 ] }, { "text": "IDELFONSO", "span": [ 392, 401 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": ".", "span": [ 1024, 1025 ] }, { "text": "NEIL", "span": [ 6518, 6522 ] }, { "text": "GILMAR", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "IDELFONSO", "span": [ 6530, 6539 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6540, 6546 ] }, { "text": "NEIL", "span": [ 7120, 7124 ] }, { "text": "GILMAR", "span": [ 7125, 7131 ] }, { "text": "IDELFONSO", "span": [ 7132, 7141 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7536, 7545 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7546, 7554 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7564, 7569 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7607, 7612 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7613, 7624 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7627, 7634 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7635, 7642 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7669, 7676 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7677, 7685 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7687, 7698 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7699, 7705 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7707, 7716 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7717, 7725 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7727, 7736 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7737, 7741 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7750, 7755 ] } ]

[ "neil", "gilmar", "idelfonso", "quispe", "barrios", "alvarado", ".", "neil", "gilmar", "idelfonso", "quispe", "neil", "gilmar", "idelfonso", "quispe", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "pacheco", "huancas", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6540, 6546 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7536, 7545 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7546, 7554 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7564, 7569 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7607, 7612 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7613, 7624 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7627, 7634 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7635, 7642 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7669, 7676 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7677, 7685 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7687, 7698 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7699, 7705 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7707, 7716 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7717, 7725 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7727, 7736 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7737, 7741 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7750, 7755 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. El planteamiento carece esencialmente de fundamento; por lo que se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. Lima, veintinueve de abril de dos mil diecinueve CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado NEIL GILMAR IDELFONSO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del ocho de agosto de dos mil dieciocho (foja 678), en el extremo que: i) Confirmó la sentencia del doce de febrero de dos mil dieciocho (foja 476), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en su modalidad de colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Yauli-Jauja. ii) Revocó la referida sentencia, en cuanto le impuso cuatro años de pena suspendida por el periodo de tres años; y, reformándola, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, con carácter de efectiva. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. El casacionista solicita al Supremo Tribunal que revoque la sentencia de vista en el extremo que ordenó el cumplimiento de la pena de manera efectiva; por ende, confirme dicho extremo. Para ello, invoca el acceso excepcional (previsto en el inciso cuarto, del artículo 427, del CPP) y lo sustenta en las causales previstas en los incisos primero, tercero y quinto del artículo 429, de la referida norma procesal, que a continuación se detallan: 1. Respecto a la casación constitucional (429.1 de CPP). Alega la infracción del principio de congruencia procesal, pues la resolución recurrida habría incorporado, indebida y sorpresivamente, un objeto recursal no postulado por el representante del Ministerio Público. Asimismo, postula la infracción del derecho a la motivación de resoluciones judiciales, en cuanto el órgano jurisdiccional no habría fundamentado la concurrencia de nulidad absoluta. 2. Sobre la casación sustantiva (429.3 del CPP). Arguye la vulneración del principio de retroactividad benigna, ya que la decisión que recurrió se fundaría en la modificatoria del artículo 57 del Código Penal (Ley N.° 30076), que entró en vigencia con posterioridad a los hechos juzgados, cuya aplicación afectaría al recurrente. 3. En cuanto a la casación jurisprudencia (429.5 del CPP). Señala que la sentencia de vista se apartó de las casaciones números 413-2014/Lambayeque, 344-2017/Cajamarca y 215-2011/Arequipa; además del Acuerdo Plenario N.° 06-2011/CJ-116, sobre motivación de las resoluciones judiciales. SEGUNDO. Respecto a las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el apartado VI del recurso (fundamentos de derecho), el recurrente desarrolla tres tópicos referidos a las facultades del Tribunal Superior en materia de apelación (relativos al principio de congruencia procesal), al deber de motivación del Órgano Jurisdiccional en caso de nulidades absolutas y la aplicación del principio de irretroactividad de la ley desfavorable (vinculado a lo previsto en el artículo 57 del Código Penal). ANÁLISIS JURISDICCIONAL TERCERO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. CUARTO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de una sentencia de vista exige que el tipo penal imputado en la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. QUINTO. En el caso de autos, el delito por el que ha sido sentenciado el recurrente no supera el quantum punitivo antes referido; no obstante, se invocó el acceso excepcional ante el Supremo Tribunal, previsto en el inciso cuarto, del artículo 427 del CPP; por lo cual se deberá verificar si ha cumplido con las exigencias adicionales impuestas[1] o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo 428 de la norma adjetiva. SEXTO. En el caso de autos se advierte que si bien el recurrente ha consignado en su recurso, en el apartado VI, el título denominado: “Fundamentación jurídica de las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial pretendida”, los temas propuestos, medularmente, están dirigidos a cuestionar la aplicación del artículo 57 del Código Penal, modificado por la Ley N.° 30076, cuando, a su parecer, debió aplicarse el mismo artículo bajo los alcances de la Ley N.° 29407, vigente al momento de los hechos. De modo tal que, en puridad, el recurrente no ha cumplido con justificar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial pretendida, exigida por la norma procesal cuando se invoque la casación excepcional, como en el presente caso. SÉTIMO. Al no superar este presupuesto objetivo, aun cuando han sido invocadas las causales previstas en los incisos primero, tercero y quinto, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, de la referida norma procesal. OCTAVO. A partir de los fundamentos expresados en el recurso de casación, se aprecia que el planteamiento carece esencialmente de fundamento, configurándose así la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. COSTAS NOVENO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por el encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho (foja 709); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado NEIL GILMAR IDELFONSO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del ocho de agosto de dos mil dieciocho (foja 678), en el extremo que: a. Confirmó la sentencia del doce de febrero de dos mil dieciocho (foja 476), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública, en su modalidad de colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Yauli-Jauja. b. Revocó la referida sentencia, en cuanto le impuso cuatro años de pena suspendida por el periodo de tres años; y, reformándola, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad, con carácter de efectiva. II. CONDENARON a NEIL GILMAR IDELFONSO xxxxxxxxxx al pago de costas del presente recurso, en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria correspondiente con la liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl [1] El artículo 430.3 del CPP señala: “Si se invoca el numeral 4, del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme con el artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende” (el énfasis es nuestro).

[ -0.005986445117741823, 0.010984517633914948, 0.009099889546632767, 0.020891806110739708, -0.010897855274379253, 0.0011270123068243265, 0.01815248280763626, -0.011636398732662201, -0.032653387635946274, -0.04121957719326019, 0.04174061119556427, -0.015568932518362999, -0.010365874506533146, 0.02121209166944027, -0.0243843887001276, -0.00676709646359086, 0.0028416423592716455, -0.007897409610450268, -0.03666847199201584, 0.009152817539870739, -0.017121391370892525, -0.006869970820844173, -0.004983368329703808, 0.004504562355577946, -0.008907807059586048, -0.025052130222320557, -0.0054629589430987835, 0.002529704477638006, 0.02529311180114746, 0.007985921576619148, 0.0028315596282482147, 0.008884178474545479, -0.024452650919556618, -0.022940121591091156, 0.023380430415272713, -0.011455467902123928, 0.0118374302983284, 0.007158915977925062, 0.0031994376331567764, 0.0026836234610527754, -0.05283530801534653, -0.05992334708571434, -0.022201748564839363, 0.015524287708103657, -0.009545037522912025, -0.010231091640889645, 0.014499316923320293, 0.004677863791584969, 0.000735389010515064, 0.00021526898490265012, -0.02291620522737503, 0.020825820043683052, 0.013976449146866798, -0.009204224683344364, 0.00721699558198452, 0.04047001525759697, 0.004506729077547789, 0.0001509196445113048, -0.01833474449813366, -0.008822323754429817, 0.01385701447725296, -0.0022116422187536955, -0.022669127210974693, -0.0032796701416373253, -0.010387379676103592, -0.007377529516816139, 0.03572460636496544, 0.02092859521508217, 0.005711303558200598, -0.020027248188853264, 0.0036690111737698317, 0.028800159692764282, 0.009776073507964611, -0.012723243795335293, 0.01805189810693264, 0.006238373462110758, 0.04262315481901169, -0.013629169203341007, 0.023792149499058723, -0.028653062880039215, -0.005711628124117851, 0.008033564314246178, -0.009176826104521751, -0.004632473457604647, 0.01094012800604105, 0.00441094720736146, 0.009750926867127419, -0.0038764621131122112, 0.05504219979047775, -0.0061585200019180775, 0.008793427608907223, -0.014821361750364304, -0.01443178579211235, 0.013570893555879593, 0.01953784003853798, -0.0011958767427131534, -0.027878832072019577, -0.012065064162015915, 0.02440597489476204, -0.015011842362582684, -0.010313400067389011, -0.018862279132008553, -0.03470691293478012, -0.008341614156961441, 0.06618823856115341, 0.008232667110860348, 0.008385553024709225, -0.024232039228081703, -0.020070506259799004, 0.052448976784944534, 0.012628563679754734, 0.004493472632020712, -0.004193968139588833, 0.019799694418907166, 0.021390538662672043, -0.012177483178675175, 0.005674814339727163, -0.021034229546785355, 0.04339495673775673, 0.033497728407382965, 0.0064318315126001835, -0.006243156269192696, -0.05447682365775108, -0.026315903291106224, 0.0246544498950243, -0.006427480839192867, 0.021797901019454002, 0.009252280928194523, -0.010574506595730782, 0.048100754618644714, 0.005778059363365173, 0.08356411010026932, -0.004909971728920937, 0.06330696493387222, -0.00904284417629242, 0.022762207314372063, 0.019267208874225616, -0.013003996573388577, 0.046156082302331924, -0.0057024830020964146, 0.037951428443193436, -0.00849856436252594, -0.011606676504015923, 0.010810451582074165, -0.05114569514989853, -0.006856940221041441, -0.011084058322012424, 0.0314425565302372, 0.005077069625258446, -0.00529621122404933, -0.027065986767411232, -0.004778664093464613, -0.008485257625579834, -0.021101754158735275, -0.0033303513191640377, -0.0003912369429599494, 0.0038888342678546906, -0.008487298153340816, 0.005073370411992073, 0.004454902373254299, 0.007998041808605194, 0.004613744094967842, -0.014570305123925209, -0.035773325711488724, 0.011788462288677692, -0.007155600469559431, 0.01739025115966797, 0.04607455059885979, -0.026765840128064156, 0.014856314286589622, 0.0064559206366539, -0.011425349861383438, 0.009148448705673218, -0.01756584458053112, 0.00044852454448118806, 0.0269441157579422, 0.004390249028801918, 0.003354450687766075, 0.032793231308460236, -0.0016703391447663307, 0.060296427458524704, 0.03350473940372467, 0.020530756562948227, -0.0017332754796370864, -0.01804717443883419, -0.020819898694753647, 0.00026602973230183125, 0.002892057178542018, -0.008554419502615929, 0.014209160581231117, 0.004427887964993715, -0.017558004707098007, 0.013728420250117779, 0.040821753442287445, -0.0097262067720294, 0.04260794445872307, -0.008536547422409058, 0.043450452387332916, 0.023984303697943687, 0.06843569129705429, -0.031451549381017685, 0.02369927428662777, -0.03447594493627548, -0.004518065135926008, 0.00653786351904273, 0.03999660909175873, -0.02789541892707348, -0.13745959103107452, -0.02408738248050213, 0.0033472164068371058, -0.028099212795495987, 0.0166927557438612, 0.0017327968962490559, 0.00021918126731179655, -0.013875425793230534, -0.005354662425816059, 0.005687314551323652, 0.0063683451153337955, 0.003611129941418767, 0.012319889850914478, 0.018583858385682106, 0.03006916306912899, -0.01825474575161934, 0.011425674892961979, 0.029377290979027748, 0.04833388701081276, -0.016764534637331963, -0.01643715426325798, 0.029638389125466347, -0.0014310023980215192, 0.02025740034878254, -0.015495670028030872, 0.014327500946819782, 0.0209552813321352, -0.01678391732275486, -0.017224116250872612, -0.02166217379271984, 0.018878934904932976, -0.013201231136918068, -0.01623648591339588, 0.015780745074152946, 0.006562627386301756, 0.014241204597055912, -0.03111136332154274, -0.047433629631996155, 0.021176647394895554, -0.010225685313344002, 0.05220768228173256, -0.001755325822159648, -0.055652838200330734, 0.022647501900792122, 0.006330450065433979, 0.08800774812698364, 0.0057454039342701435, 0.00274065462872386, -0.02718052826821804, 0.025584476068615913, -0.003248885041102767, 0.001012273016385734, 0.00007866563100833446, -0.009355386719107628, -0.006449655629694462, -0.011416013352572918, -0.02160184644162655, -0.022632049396634102, 0.013423296622931957, -0.005319835618138313, -0.0008132040966302156, -0.02214418351650238, 0.038299452513456345, -0.0076078986749053, 0.015491235069930553, 0.0009167411481030285, 0.013284986838698387, 0.00529031828045845, -0.054628241807222366, 0.01179476547986269, -0.00463910074904561, 0.0057037221267819405, 0.021590998396277428, -0.033274095505476, 0.006692630238831043, -0.003604716854169965, -0.023258186876773834, 0.026824533939361572, 0.02003682404756546, 0.018480481579899788, 0.014833078719675541, 0.02734069712460041, -0.03303634375333786, 0.0012704567052423954, -0.05505196005105972, -0.032359249889850616, 0.02764279954135418, -0.03197568655014038, 0.02864804118871689, -0.020678043365478516, 0.003363199532032013, 0.004436317831277847, -0.01871132105588913 ]

[ -0.004137181211262941, 0.014814742840826511, 0.009196801111102104, 0.020831778645515442, -0.00840331707149744, 0.002380580408498645, 0.019961027428507805, -0.010913197882473469, -0.03271059691905975, -0.041987597942352295, 0.041981346905231476, -0.014053273014724255, -0.011414035223424435, 0.019113905727863312, -0.02653348073363304, -0.006313739810138941, 0.00482114776968956, -0.004685648716986179, -0.04468509554862976, 0.008649884723126888, -0.020700814202427864, -0.0027607539668679237, -0.005393297411501408, 0.0019547310657799244, -0.007006041239947081, -0.025415321812033653, -0.007053213659673929, 0.0023867329582571983, 0.025594010949134827, 0.010004307143390179, 0.0029615149833261967, 0.006802091374993324, -0.02505999244749546, -0.02273101918399334, 0.023897899314761162, -0.010606283321976662, 0.0092729227617383, 0.01042279414832592, 0.0033833675552159548, -0.000494272680953145, -0.051404986530542374, -0.057132188230752945, -0.022939270362257957, 0.014580265618860722, -0.01062732096761465, -0.009969794191420078, 0.016459066420793533, 0.004788707941770554, -0.002289341762661934, 0.0025424715131521225, -0.025792475789785385, 0.02034001052379608, 0.01075934898108244, -0.009067502804100513, 0.004892461933195591, 0.03893152251839638, 0.007983453571796417, 0.002782514551654458, -0.017517317086458206, -0.009592212736606598, 0.017170878127217293, 0.0003608782426454127, -0.025926098227500916, -0.004839095287024975, -0.006953820586204529, -0.009012192487716675, 0.034719936549663544, 0.01983926072716713, 0.010076690465211868, -0.01994834840297699, 0.0046486519277095795, 0.023692915216088295, 0.010997681878507137, -0.01329823862761259, 0.019270306453108788, 0.006219645030796528, 0.040533896535634995, -0.015812909230589867, 0.022558292374014854, -0.03091506101191044, -0.005778358317911625, 0.007184822577983141, -0.008208578452467918, -0.003696105908602476, 0.008591077290475368, 0.005018988158553839, 0.010279173962771893, -0.004093470983207226, 0.05458148196339607, -0.00551835261285305, 0.008588066324591637, -0.01737207919359207, -0.014366395771503448, 0.011315950192511082, 0.017353925853967667, -0.0004870759730692953, -0.02651224099099636, -0.011111987754702568, 0.024428322911262512, -0.015893785282969475, -0.014115761034190655, -0.02294139936566353, -0.03248601406812668, -0.009113178588449955, 0.0669003278017044, 0.009537051431834698, 0.008590266108512878, -0.026240041479468346, -0.022503487765789032, 0.04975956305861473, 0.012363343499600887, 0.0008218245347961783, -0.004118736367672682, 0.01917588897049427, 0.020458046346902847, -0.012914073653519154, 0.009414875879883766, -0.022124333307147026, 0.0456366203725338, 0.03118244744837284, 0.0064970045350492, -0.006868051365017891, -0.0540630929172039, -0.026867887005209923, 0.02754228562116623, -0.005621785297989845, 0.02075992524623871, 0.00748238991945982, -0.010492438450455666, 0.05051444470882416, 0.003651507431641221, 0.08503330498933792, -0.0066084666177630424, 0.0600581094622612, -0.009691442362964153, 0.019554486498236656, 0.02043158747255802, -0.01292441226541996, 0.04328441992402077, -0.004093657713383436, 0.0415886752307415, -0.009644451551139355, -0.010449250228703022, 0.009191947989165783, -0.051192279905080795, -0.0037611417938023806, -0.011111940257251263, 0.0326143354177475, 0.0037177090998739004, -0.006652755197137594, -0.026842551305890083, -0.002851916942745447, -0.005281616933643818, -0.020130788907408714, -0.004777169320732355, 0.0002898017701227218, 0.0037059492897242308, -0.011483742855489254, 0.005239370744675398, 0.0039437199011445045, 0.007263354491442442, 0.0056654117070138454, -0.012190953828394413, -0.03907259553670883, 0.013121431693434715, -0.009661003947257996, 0.018132740631699562, 0.04554824158549309, -0.0318291038274765, 0.01519925519824028, 0.004649755544960499, -0.01106554176658392, 0.008404775522649288, -0.02077699825167656, 0.002326278481632471, 0.026126200333237648, 0.0040169223211705685, 0.0021803712006658316, 0.03011230379343033, -0.0014184850733727217, 0.056631311774253845, 0.03011380508542061, 0.020685793831944466, -0.0030293429736047983, -0.018324676901102066, -0.01698583923280239, 0.0017708559753373265, 0.007015809882432222, -0.00836104154586792, 0.011769845150411129, 0.0030561769381165504, -0.014635060913860798, 0.01261921413242817, 0.03673709183931351, -0.011343518272042274, 0.04024220630526543, -0.010870038531720638, 0.04285164922475815, 0.02187124267220497, 0.06534144282341003, -0.028046101331710815, 0.02239959128201008, -0.031875453889369965, -0.00466097192838788, 0.0026138636749237776, 0.039774902164936066, -0.024799546226859093, -0.13863837718963623, -0.02318994328379631, 0.005652883555740118, -0.027560846880078316, 0.01712801121175289, 0.0024798554368317127, -0.0020980292465537786, -0.01567416451871395, -0.004483598750084639, 0.0013115443289279938, 0.007002532482147217, 0.003004539292305708, 0.011128510348498821, 0.018792077898979187, 0.028816653415560722, -0.020842179656028748, 0.010056257247924805, 0.028568610548973083, 0.048162490129470825, -0.017629507929086685, -0.02146926335990429, 0.030908145010471344, -0.0027896049432456493, 0.018255747854709625, -0.015461946837604046, 0.016278265044093132, 0.02015182562172413, -0.015609529800713062, -0.017057444900274277, -0.024249408394098282, 0.020642442628741264, -0.010240072384476662, -0.012315360829234123, 0.014245589263737202, 0.008176259696483612, 0.016357623040676117, -0.03234099596738815, -0.04654093086719513, 0.019717829301953316, -0.013017336837947369, 0.052826035767793655, -0.0001384197239531204, -0.05651986598968506, 0.022290972992777824, 0.007456371560692787, 0.0869564488530159, 0.005921927746385336, 0.0038647204637527466, -0.02933805249631405, 0.02376229502260685, -0.004746008664369583, 0.003414637641981244, -0.001901252311654389, -0.01138770766556263, -0.0055572763085365295, -0.008593744598329067, -0.026600811630487442, -0.022169869393110275, 0.015300679951906204, -0.003884888021275401, 0.0004040561616420746, -0.023472674190998077, 0.03926697000861168, -0.009004293009638786, 0.017633333802223206, 0.0013195635983720422, 0.012413173913955688, 0.006592909339815378, -0.053530629724264145, 0.013660716824233532, -0.00668137613683939, 0.009621426463127136, 0.022287923842668533, -0.03328948840498924, 0.004542408976703882, -0.00562262861058116, -0.020554719492793083, 0.026288772001862526, 0.020431555807590485, 0.016633862629532814, 0.01665152981877327, 0.028253719210624695, -0.033243127167224884, 0.0018584751524031162, -0.054767023772001266, -0.03140663355588913, 0.027058325707912445, -0.03557630255818367, 0.02931511029601097, -0.02457556314766407, 0.0022923420183360577, 0.005378475412726402, -0.017482148483395576 ]

678

dbfc7f32-aaf3-4d95-ae24-e6b247129b7d

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación procede únicamente por las causales contempladas en la Ley. En el presente caso, la resolución recurrida no pone fin al procedimiento, de modo que no se cumple la causal de procedencia invocada. Además, el recurso propuesto carece manifiestamente de fundamentos claros, concretos y pertinentes. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por Norma Yolanda Larico Callo (folio 80) contra la resolución de vista del dos de agosto de dos mil dieciocho (folio 70) que, sin resolver el fondo del asunto, declaró improcedente el recurso de apelación presentado por la ahora impugnante, con relación a la solicitud de tutela de derechos que presentó y fue desestimada a través de la resolución del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 44); en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de contrabando y otros. Intervino como ponente el juez supremo Quintanilla Chacón. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNANTE PRIMERO. La investigada Norma Yolanda Larico Callo invocó las causales de procedencia del recurso de casación previstas en los numerales uno y dos, literal a, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y las causales de casación previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código. Asimismo, señaló que: 1.1. El Ministerio Público y la Policía Nacional deben proteger la dignidad humana como principio y regla. 1.2. Con la tramitación de un proceso irregular se vulnera el principio de dignidad y su protección corresponde al órgano jurisdiccional. 1.3. La dignidad humana es el fundamento del Estado Constitucional, Social y Democrático de Derecho. 1.4. El Estado está obligado a garantizar la plena vigencia de los derechos humanos como deber primordial. 1.5. Se materializó la afectación de la dignidad humana por parte del personal policial, con anuencia de la Fiscalía. 1.6. El registro de imágenes en un establecimiento privado abierto al público no puede realizarse de forma indiscriminada. 1.7. El juzgador, lejos de garantizar su derecho cuando está privada de su libertad, se desvía del procedimiento prestablecido. SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico, ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores; conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado (folio 80), tenemos que: 3.1. La resolución recurrida no se encuentra dentro del catálogo de decisiones judiciales impugnables, previsto en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, debido a que no pone fin al procedimiento. Incluso, según señaló la Sala Superior, existe un pronunciamiento anterior sobre el pedido de la impugnante (justamente por ello se desestimó su recurso de apelación). 3.2. Además, dicho recurso contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, carece manifiestamente de fundamentos[2], por lo siguiente: a) Si bien se citaron los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual (descritas en el considerando primero), las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado. b) No precisó en qué consiste la indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal u otras normas jurídicas. c) Tampoco manifestó cómo se vulneraron sus derechos a la motivación de resoluciones judiciales o tutela jurisdiccional. 3.3. Ello pone de manifiesto que el recurso de casación deviene en inadmisible, previa declaración de nulidad de la resolución que lo concedió. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiocho de agosto de dos mil dieciocho (folio 90); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Norma Yolanda Larico Callo (folio 80) contra la resolución de vista del dos de agosto de dos mil dieciocho (folio 70) que, sin resolver el fondo del asunto, declaró improcedente el recurso de apelación presentado por la ahora impugnante, con relación a la solicitud de tutela de derechos que presentó y fue desestimada a través de la resolución del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 44); en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de contrabando y otros. II. CONDENARON a Norma Yolanda Larico Callo al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/_(njaj) [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] El impugnante se limitó a citar diversos dispositivos legales y constitucionales y alegó su vulneración; sin embargo, no sustentó la relación de estas normas con los agravios denunciados.

Casación

001491-2018

Inadmisibilidad del recurso de casación

Contrabando - Modalidades Art. 2

Ejecutoria Suprema

09/05/2019

El recurso de casación procede únicamente por las causales contempladas en la Ley. En el presente caso, la resolución recurrida no pone fin al procedimiento, de modo que no se cumple la causal de procedencia invocada. Además, el recurso propuesto carece manifiestamente de fundamentos claros, concretos y pertinentes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dbfc7f32-aaf3-4d95-ae24-e6b247129b7d

09/05/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación procede únicamente por las causales contempladas en la Ley. En el presente caso, la resolución recurrida no pone fin al procedimiento, de modo que no se cumple la causal de procedencia invocada. Además, el recurso propuesto carece manifiestamente de fundamentos claros, concretos y pertinentes.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando - Modalidades Art. 2

Tradicional

Proceso Común

1146-2017-0

SALA DE APELACIONES

1146-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dbfc7f32-aaf3-4d95-ae24-e6b247129b7d

dbfc7f32-aaf3-4d95-ae24-e6b247129b7d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3921116-b512-4a6b-a491-7ea48ae1b83d

c3921116-b512-4a6b-a491-7ea48ae1b83d

[ { "text": "Norma", "span": [ 490, 495 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "Larico", "span": [ 504, 510 ] }, { "text": "Callo", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 1028, 1039 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": ".", "span": [ 1046, 1047 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "Larico", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "Callo", "span": [ 1138, 1143 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 5637, 5642 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 5643, 5650 ] }, { "text": "Larico", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "Callo", "span": [ 5658, 5663 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 6153, 6158 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 6159, 6166 ] }, { "text": "Larico", "span": [ 6167, 6173 ] }, { "text": "Callo", "span": [ 6174, 6179 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6542, 6547 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6548, 6559 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6569, 6577 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6579, 6590 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6599, 6608 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6609, 6613 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6615, 6622 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6623, 6630 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6653, 6656 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6657, 6663 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6664, 6670 ] }, { "text": "César", "span": [ 6672, 6677 ] } ]

[ "norma", "yolanda", "larico", "callo", "quintanilla", "chacon", ".", "norma", "yolanda", "larico", "callo", "norma", "yolanda", "larico", "callo", "norma", "yolanda", "larico", "callo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

19

[ { "text": "Norma", "span": [ 490, 495 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 1028, 1039 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 5637, 5642 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 6153, 6158 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6542, 6547 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6548, 6559 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6569, 6577 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6579, 6590 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6599, 6608 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6609, 6613 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6615, 6622 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6623, 6630 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6657, 6663 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6664, 6670 ] }, { "text": "César", "span": [ 6672, 6677 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación procede únicamente por las causales contempladas en la Ley. En el presente caso, la resolución recurrida no pone fin al procedimiento, de modo que no se cumple la causal de procedencia invocada. Además, el recurso propuesto carece manifiestamente de fundamentos claros, concretos y pertinentes. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Yolanda Larico Callo (folio 80) contra la resolución de vista del dos de agosto de dos mil dieciocho (folio 70) que, sin resolver el fondo del asunto, declaró improcedente el recurso de apelación presentado por la ahora impugnante, con relación a la solicitud de tutela de derechos que presentó y fue desestimada a través de la resolución del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 44); en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de contrabando y otros. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNANTE PRIMERO. La investigada xxxxxxxxxx Yolanda Larico Callo invocó las causales de procedencia del recurso de casación previstas en los numerales uno y dos, literal a, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y las causales de casación previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código. Asimismo, señaló que: 1.1. El Ministerio Público y la Policía Nacional deben proteger la dignidad humana como principio y regla. 1.2. Con la tramitación de un proceso irregular se vulnera el principio de dignidad y su protección corresponde al órgano jurisdiccional. 1.3. La dignidad humana es el fundamento del Estado Constitucional, Social y Democrático de Derecho. 1.4. El Estado está obligado a garantizar la plena vigencia de los derechos humanos como deber primordial. 1.5. Se materializó la afectación de la dignidad humana por parte del personal policial, con anuencia de la Fiscalía. 1.6. El registro de imágenes en un establecimiento privado abierto al público no puede realizarse de forma indiscriminada. 1.7. El juzgador, lejos de garantizar su derecho cuando está privada de su libertad, se desvía del procedimiento prestablecido. SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico, ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores; conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación (evalúa si es necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial). ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Revisado el recurso de casación presentado (folio 80), tenemos que: 3.1. La resolución recurrida no se encuentra dentro del catálogo de decisiones judiciales impugnables, previsto en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, debido a que no pone fin al procedimiento. Incluso, según señaló la Sala Superior, existe un pronunciamiento anterior sobre el pedido de la impugnante (justamente por ello se desestimó su recurso de apelación). 3.2. Además, dicho recurso contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, carece manifiestamente de fundamentos[2], por lo siguiente: a) Si bien se citaron los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual (descritas en el considerando primero), las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado. b) No precisó en qué consiste la indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal u otras normas jurídicas. c) Tampoco manifestó cómo se vulneraron sus derechos a la motivación de resoluciones judiciales o tutela jurisdiccional. 3.3. Ello pone de manifiesto que el recurso de casación deviene en inadmisible, previa declaración de nulidad de la resolución que lo concedió. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiocho de agosto de dos mil dieciocho (folio 90); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Yolanda Larico Callo (folio 80) contra la resolución de vista del dos de agosto de dos mil dieciocho (folio 70) que, sin resolver el fondo del asunto, declaró improcedente el recurso de apelación presentado por la ahora impugnante, con relación a la solicitud de tutela de derechos que presentó y fue desestimada a través de la resolución del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (folio 44); en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de contrabando y otros. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx Yolanda Larico Callo al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/_(njaj) [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] El impugnante se limitó a citar diversos dispositivos legales y constitucionales y alegó su vulneración; sin embargo, no sustentó la relación de estas normas con los agravios denunciados.

[ 0.0027711892034858465, 0.012858487665653229, 0.014508582651615143, 0.017290262505412102, -0.01152718160301447, -0.0005685710930265486, 0.01570308953523636, -0.014655574224889278, -0.02888251282274723, -0.0349881611764431, 0.047226451337337494, -0.00611373595893383, -0.007391770835965872, 0.021765777841210365, -0.030863353982567787, -0.007365839090198278, -0.00521423015743494, -0.008066441863775253, -0.03828232362866402, 0.005976872052997351, -0.02725551649928093, -0.0027166286017745733, 0.002968276385217905, 0.012402747757732868, -0.0051555573008954525, -0.02208058536052704, -0.009441611357033253, -0.0009835766395553946, 0.031082607805728912, 0.010192443616688251, 0.002548566786572337, 0.00918491743505001, -0.02416667900979519, -0.015080875717103481, 0.02071765623986721, -0.009591195732355118, 0.010706200264394283, 0.006043176166713238, 0.005349285434931517, -0.0036812988109886646, -0.060604277998209, -0.060134850442409515, -0.022221185266971588, 0.017074797302484512, -0.012941225431859493, -0.00601166021078825, 0.018592463806271553, 0.003261194098740816, 0.003252756781876087, 0.000027797634174930863, -0.021688787266612053, 0.020537804812192917, 0.013796569779515266, -0.006268163211643696, 0.014697319827973843, 0.038447048515081406, 0.0037585929967463017, 0.0005982390721328557, -0.01885122060775757, -0.007513243239372969, 0.019594890996813774, -0.0035507651045918465, -0.023020867258310318, 0.00037866656202822924, -0.016504870727658272, -0.013658547773957253, 0.03496035560965538, 0.01721852645277977, 0.004243601579219103, -0.0253631379455328, 0.005500830709934235, 0.028529591858386993, 0.014732765965163708, -0.008825471624732018, 0.02217544987797737, 0.0026688093785196543, 0.04031592980027199, -0.008664248511195183, 0.02615157887339592, -0.024193795397877693, 0.0036505137104541063, 0.004639117978513241, -0.006672574672847986, 0.0041043744422495365, 0.0031410513911396265, 0.0021512622479349375, 0.010202365927398205, -0.004107323475182056, 0.047456350177526474, -0.007611270062625408, 0.004764983896166086, -0.0194600448012352, -0.016435978934168816, 0.006095266435295343, 0.013143738731741905, -0.00808756798505783, -0.029453737661242485, -0.01790475845336914, 0.024730214849114418, -0.019626932218670845, -0.009553282521665096, -0.017225703224539757, -0.032041002064943314, -0.004459204152226448, 0.06824610382318497, 0.012600747868418694, 0.012427106499671936, -0.023450903594493866, -0.01821664348244667, 0.05030317232012749, 0.006238196976482868, 0.002569987438619137, -0.0030878994148224592, 0.017949622124433517, 0.023662574589252472, -0.008492516353726387, 0.00680322851985693, -0.015952307730913162, 0.03521426022052765, 0.03729455545544624, 0.011181107722222805, -0.0042039272375404835, -0.05175381153821945, -0.021210987120866776, 0.03245764225721359, -0.0018812434282153845, 0.01603776030242443, 0.003315979614853859, -0.020030254498124123, 0.05048466846346855, 0.010725658386945724, 0.0861017107963562, -0.003972968086600304, 0.0676959976553917, -0.002666269661858678, 0.02521766535937786, 0.019815417006611824, -0.014415196143090725, 0.05252717435359955, -0.009976201690733433, 0.03749959170818329, -0.01114477589726448, -0.01307927630841732, 0.00759952561929822, -0.049417272210121155, -0.0041830046102404594, -0.014196299016475677, 0.034782774746418, 0.011417847126722336, -0.008947170339524746, -0.027890026569366455, 0.002130774548277259, 0.0002904203429352492, -0.019554438069462776, -0.002324698492884636, -0.004496901296079159, 0.006440285127609968, -0.015076656825840473, 0.009585829451680183, 0.003348806407302618, 0.011904136277735233, 0.007752541918307543, -0.010585537180304527, -0.03600861877202988, 0.017308857291936874, -0.005653973203152418, 0.018379347398877144, 0.04265201464295387, -0.030816752463579178, 0.012254461646080017, 0.0010841288603842258, -0.011153200641274452, 0.0105669517070055, -0.021670224145054817, -0.0015340434620156884, 0.02015482634305954, 0.004893360659480095, 0.0030016941018402576, 0.0371277779340744, -0.004721714183688164, 0.06540154665708542, 0.029925674200057983, 0.018529552966356277, -0.0006275538471527398, -0.01995270512998104, -0.020909711718559265, -0.004786972422152758, 0.005454580765217543, -0.01182099711149931, 0.019381456077098846, -0.00006038490391802043, -0.016908885911107063, 0.012738563120365143, 0.033116426318883896, -0.009741454385221004, 0.038486842066049576, -0.010411207564175129, 0.03782309591770172, 0.02982453629374504, 0.07087787985801697, -0.028706826269626617, 0.01891101337969303, -0.03644098713994026, -0.0016237307572737336, 0.00207427772693336, 0.0356949046254158, -0.027386412024497986, -0.13727271556854248, -0.028029626235365868, 0.00894311536103487, -0.02834394760429859, 0.013984469696879387, -0.001217724522575736, 0.004880169406533241, -0.002667995635420084, -0.005108266603201628, 0.003916123416274786, 0.0007929165731184185, 0.00006134575232863426, 0.012757445685565472, 0.019089899957180023, 0.033213358372449875, -0.016591539606451988, 0.016879426315426826, 0.02468332089483738, 0.049476176500320435, -0.013663974590599537, -0.017342673614621162, 0.03075425885617733, 0.005123414099216461, 0.02023930475115776, -0.02131323143839836, 0.007887711748480797, 0.02305440604686737, -0.013918471522629261, -0.022039806470274925, -0.02425992675125599, 0.018797386437654495, -0.006737010553479195, -0.013826806098222733, 0.011519315652549267, 0.011109496466815472, 0.007201162166893482, -0.022292185574769974, -0.05022310093045235, 0.0195916760712862, -0.0074973213486373425, 0.051132503896951675, 0.002229603473097086, -0.05203276127576828, 0.024228449910879135, 0.007521550636738539, 0.09072496742010117, 0.003931268583983183, 0.003242923878133297, -0.03221293166279793, 0.027380269020795822, 0.00363438343629241, -0.00012284975673537701, -0.0012897801352664828, -0.010727409273386002, -0.00870436429977417, -0.01069860253483057, -0.025056064128875732, -0.02232380025088787, 0.019334126263856888, -0.001892370986752212, 0.0019260174594819546, -0.023327749222517014, 0.037377241998910904, 0.0008029159507714212, 0.010936915874481201, 0.0005567393964156508, 0.01068087387830019, 0.001810415298677981, -0.0528368204832077, 0.01455892063677311, -0.012302030809223652, 0.013884279876947403, 0.016690043732523918, -0.0314568430185318, 0.005572820082306862, -0.005002917256206274, -0.015136968344449997, 0.02725284919142723, 0.0195201113820076, 0.01667400635778904, 0.017478609457612038, 0.02516084536910057, -0.03352883830666542, 0.0014256647555157542, -0.04951668903231621, -0.038054730743169785, 0.029292505234479904, -0.041676364839076996, 0.031847286969423294, -0.021811896935105324, 0.0029868183191865683, 0.001702238922007382, -0.02617448940873146 ]

[ 0.004678633529692888, 0.01631457731127739, 0.01477082446217537, 0.01555128674954176, -0.010236609727144241, -0.00011510647891554981, 0.016587208956480026, -0.01454803254455328, -0.029143430292606354, -0.03496155887842178, 0.04883521422743797, -0.003999281674623489, -0.007972796447575092, 0.02011840045452118, -0.03236161917448044, -0.006705634295940399, -0.00324187520891428, -0.005856342613697052, -0.045072995126247406, 0.0053633120842278, -0.030398951843380928, -0.00006047970964573324, 0.0026184124872088432, 0.010727186687290668, -0.003712329315021634, -0.022631727159023285, -0.011882551945745945, -0.0007278532721102238, 0.030688000842928886, 0.011266048066318035, 0.0025115141179412603, 0.007436166051775217, -0.02426012232899666, -0.014336065389215946, 0.02032565139234066, -0.009244874119758606, 0.008786836639046669, 0.009224719367921352, 0.0056041027419269085, -0.0063658407889306545, -0.05880221724510193, -0.05700754374265671, -0.02270042896270752, 0.016019120812416077, -0.014359891414642334, -0.006318479776382446, 0.02029397152364254, 0.003435616148635745, 0.0005979978013783693, 0.0023234854452311993, -0.024395808577537537, 0.020099356770515442, 0.011032292619347572, -0.005713402759283781, 0.012447388842701912, 0.03707278519868851, 0.006550096906721592, 0.003239633748307824, -0.017373759299516678, -0.009139630943536758, 0.022322125732898712, -0.0015699086943641305, -0.026584381237626076, -0.000029440943762892857, -0.01372932456433773, -0.015484492294490337, 0.0333380289375782, 0.01609743759036064, 0.0081454087048769, -0.025359634310007095, 0.006282737012952566, 0.024119719862937927, 0.015550149604678154, -0.010141491889953613, 0.02288850024342537, 0.0033184124622493982, 0.03821795806288719, -0.010643485002219677, 0.025024570524692535, -0.02668898180127144, 0.004055916331708431, 0.004335847217589617, -0.006139055825769901, 0.004916021134704351, 0.001029699807986617, 0.004004915244877338, 0.010749399662017822, -0.003660252783447504, 0.04662228748202324, -0.006642908789217472, 0.004273652099072933, -0.020862651988863945, -0.016443492844700813, 0.0046050515957176685, 0.011592649854719639, -0.006942301522940397, -0.02783595211803913, -0.01740831881761551, 0.024714456871151924, -0.01958499476313591, -0.012718443758785725, -0.020661382004618645, -0.029123274609446526, -0.004285713657736778, 0.06918663531541824, 0.014403948560357094, 0.012468264438211918, -0.025193314999341965, -0.019926391541957855, 0.047853171825408936, 0.00615141773596406, -0.0008980180718936026, -0.002585852285847068, 0.016204003244638443, 0.02181798592209816, -0.00853852927684784, 0.010583369992673397, -0.016906337812542915, 0.03756153956055641, 0.0345299169421196, 0.011709424667060375, -0.004776982124894857, -0.050438959151506424, -0.021819960325956345, 0.034952763468027115, -0.0006776078953407705, 0.015091203153133392, 0.0018594617722555995, -0.0192904993891716, 0.052099138498306274, 0.009444568306207657, 0.08725177496671677, -0.005404971074312925, 0.06380169838666916, -0.003910581115633249, 0.023103827610611916, 0.020712099969387054, -0.01323652733117342, 0.05077262222766876, -0.008585430681705475, 0.040817856788635254, -0.011765498667955399, -0.011677744798362255, 0.005891958251595497, -0.049178555607795715, -0.0016890614060685039, -0.01476157084107399, 0.03462816774845123, 0.01002468727529049, -0.010214106179773808, -0.028235584497451782, 0.0029263265896588564, 0.0043318201787769794, -0.018650304526090622, -0.003933743108063936, -0.003790372982621193, 0.006410450208932161, -0.018689462915062904, 0.009959070011973381, 0.002762306248769164, 0.011080887168645859, 0.00784775149077177, -0.007567491848021746, -0.039217300713062286, 0.018177984282374382, -0.008567524142563343, 0.01894008368253708, 0.042435359209775925, -0.03525729477405548, 0.012677489779889584, -0.0009226907277479768, -0.01074641477316618, 0.009769375436007977, -0.024779019877314568, 0.0011779137421399355, 0.020291877910494804, 0.004482376389205456, 0.0022716931998729706, 0.033653415739536285, -0.003997302148491144, 0.06277032196521759, 0.026798391714692116, 0.018268918618559837, -0.0019216936780139804, -0.02016937918961048, -0.017002200707793236, -0.003715189639478922, 0.00877876952290535, -0.010751613415777683, 0.016970304772257805, -0.0015117799630388618, -0.014801631681621075, 0.011757593601942062, 0.029694534838199615, -0.012595861218869686, 0.03620300441980362, -0.01292220875620842, 0.037100039422512054, 0.02700454741716385, 0.06681128591299057, -0.02614670619368553, 0.017835700884461403, -0.03410063683986664, -0.0006066163186915219, -0.001582712517119944, 0.034969352185726166, -0.02420804277062416, -0.13852807879447937, -0.02709958516061306, 0.010987265966832638, -0.026801833882927895, 0.013359314762055874, -0.0008462814730592072, 0.0028125294484198093, -0.004222868010401726, -0.004826172720640898, -0.0004753266694024205, 0.0012861518189311028, 0.0006241395021788776, 0.011233214288949966, 0.019236963242292404, 0.03201616555452347, -0.01891215331852436, 0.014647453092038631, 0.02384701557457447, 0.04858434200286865, -0.014443321153521538, -0.02243347465991974, 0.03133547306060791, 0.002793877385556698, 0.018205154687166214, -0.020982064306735992, 0.009015384130179882, 0.022155197337269783, -0.012419111095368862, -0.021880794316530228, -0.02589668147265911, 0.020428048446774483, -0.003967090509831905, -0.009564089588820934, 0.010620230808854103, 0.011830169707536697, 0.008238613605499268, -0.023459916934370995, -0.048644326627254486, 0.018335197120904922, -0.009915590286254883, 0.05081544443964958, 0.004579639527946711, -0.05179861560463905, 0.024112986400723457, 0.008811168372631073, 0.08934372663497925, 0.004726182669401169, 0.004407144617289305, -0.03437266871333122, 0.025465602055191994, 0.003305928548797965, 0.00171059335116297, -0.003071088343858719, -0.012111078016459942, -0.007317307870835066, -0.007796090561896563, -0.029662713408470154, -0.02250472642481327, 0.022009296342730522, -0.001498278696089983, 0.003584111575037241, -0.024516921490430832, 0.037570636719465256, -0.0001602126721991226, 0.013972379267215729, 0.000726225902326405, 0.010561364702880383, 0.0024667673278599977, -0.051509954035282135, 0.015344392508268356, -0.013551889918744564, 0.01791101135313511, 0.01652234047651291, -0.03055543079972267, 0.004153422545641661, -0.00782643910497427, -0.012926319614052773, 0.02718850038945675, 0.019107896834611893, 0.01523024681955576, 0.020689627155661583, 0.0257878378033638, -0.03327174857258797, 0.002677295356988907, -0.04915418475866318, -0.03725279122591019, 0.028444482013583183, -0.044366732239723206, 0.03210388869047165, -0.025112828239798546, 0.0023357844911515713, 0.0026109344325959682, -0.02433604747056961 ]

588

dcfc9337-8772-4274-a442-9c4d08828299

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad Sumilla. La carencia de antecedentes penales es una circunstancia atenuante genérica, prevista y regulada en el artículo cuarenta y seis, inciso uno, literal a, del Código Penal, cuya operatividad en la dosificación de la sanción penal difiere totalmente de las llamadas circunstancias atenuantes privilegiadas, cuyo esquema operativo se regula en el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del antes mencionado cuerpo normativo. En ese sentido, el recurso de casación presentado, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, deviene en inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja trescientos cuarenta) interpuesto por la defensa técnica del procesado MOISÉS SÁENZ VEGA contra la sentencia de apelación del veintisiete de setiembre de dos mil dieciocho (foja trescientos veintiocho) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que: - Confirmó el extremo de la sentencia del veintiocho de junio de dos mil dieciocho (foja doscientos nueve) emitido por el Juzgado Penal Colegiado de Chimbote, que resolvió condenar al recurrente como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en su modalidad de siembra y cultivo de marihuana (artículo doscientos noventa y seis-A del Código Penal), en agravio del Estado. - Revocó el extremo de la pena impuesta y, reformándola, la estableció en seis años, ocho meses y cinco días de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del condenado MOISÉS SÁENZ VEGA planteó una casación ordinaria y señaló como causal la contenida en el inciso tres del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principal agravio que no se aplicó el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del Código Penal, el cual establece que al tratarse de “circunstancias atenuantes”, la pena concreta se determina por debajo del tercio inferior; en ese sentido, en atención a que el condenado carece de antecedentes penales, la pena concreta parcial se debió establecer por debajo del mínimo legal, llegando a cinco años, y luego proceder a la reducción de un séptimo, por bonificación procesal de conclusión anticipada, llegando a cuatro años de pena privativa de la libertad con carácter suspendida. II. Evaluación de admisibilidad Tercero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Cuarto. En el presente caso, el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de una sentencia de apelación que confirma la condena en su contra y establece un pena privativa de libertad de seis años, ocho meses y cinco días, por lo que existe legitimidad para recurrirla, se cumplió con presentarlo en la forma y el plazo establecidos por Ley. Quinto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que la sentencia recurrida versa sobre el delito tráfico ilícito de drogas, siembra y cultivo de marihuana regulado (artículo doscientos noventa y seis-A del Código Penal), el cual plantea un margen mínimo de pena conminada superior a los seis años, por lo que supera el criterio de summa poena que la norma procesal señala; en consecuencia, viable de impugnación mediante la procedencia ordinaria de la casación. Sexto. Ahora bien, en cuanto a la causal alegada, esto es, infracción de norma penal material, debe señalarse que el recurrente señaló que la Sala de Apelaciones no aplicó el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del Código Penal, referido a “circunstancias atenuantes” que debieron aplicarse en su caso al momento de la determinación judicial de la pena, señala que dentro de esta norma se debió entender la carencia de antecedentes penales, por lo que la pena que se le impuso tuvo que establecerse por debajo del mínimo legal conminado para el delito de tráfico ilícito de drogas, regulado en el artículo doscientos noventa y seis-A del Código Penal. Séptimo. Al respecto, debe precisarse que lo señalado carece manifiestamente de fundamento, en la medida de que la carencia de antecedentes penales es una circunstancia atenuante genérica prevista y regulada en el artículo cuarenta y seis, inciso uno, literal a, del Código Penal, cuya operatividad en la dosificación de la sanción penal difiere totalmente de las llamadas circunstancias atenuantes privilegiadas, cuyo esquema operativo se regula en el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del antes mencionado cuerpo normativo. En ese sentido, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, el presente recurso de casación deviene en inadmisible. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja trescientos cuarenta y ocho); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja trescientos cuarenta) interpuesto por la defensa técnica del procesado MOISÉS SÁENZ VEGA contra la sentencia de apelación del veintisiete de setiembre de dos mil dieciocho (foja trescientos veintiocho), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que: - Confirmó el extremo de la sentencia del veintiocho de junio de dos mil dieciocho (foja doscientos nueve) emitido por el Juzgado Penal Colegiado de Chimbote, que resolvió condenar al recurrente como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en su modalidad de siembra y cultivo de marihuana (artículo doscientos noventa y seis-A del Código Penal), en agravio del Estado. - Revocó el extremo de la pena impuesta y, reformándola, la estableció en seis años, ocho meses y cinco días de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001813-2018

Inadmisibilidad, Recurso de casación,circunstancias atenuantes

Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A

Ejecutoria Suprema

15/11/2019

La carencia de antecedentes penales es una circunstancia atenuante genérica, prevista y regulada en el artículo cuarenta y seis, inciso uno, literal a, del Código Penal, cuya operatividad en la dosificación de la sanción penal difiere totalmente de las llamadas circunstancias atenuantes privilegiadas, cuyo esquema operativo se regula en el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del antes mencionado cuerpo normativo. En ese sentido, el recurso de casación presentado, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, deviene en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcfc9337-8772-4274-a442-9c4d08828299

15/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

La carencia de antecedentes penales es una circunstancia atenuante genérica, prevista y regulada en el artículo cuarenta y seis, inciso uno, literal a, del Código Penal, cuya operatividad en la dosificación de la sanción penal difiere totalmente de las llamadas circunstancias atenuantes privilegiadas, cuyo esquema operativo se regula en el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del antes mencionado cuerpo normativo. En ese sentido, el recurso de casación presentado, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, deviene en inadmisible.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,circunstancias atenuantes

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A

Tradicional

Proceso Común

2750-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2750-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcfc9337-8772-4274-a442-9c4d08828299

dcfc9337-8772-4274-a442-9c4d08828299

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=18150162-898c-42fe-a295-f0257dc3833c

18150162-898c-42fe-a295-f0257dc3833c

[ { "text": "MOISÉS", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "SÁENZ", "span": [ 824, 829 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 830, 834 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1638, 1643 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1644, 1655 ] }, { "text": ".", "span": [ 1655, 1656 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 1756, 1762 ] }, { "text": "SÁENZ", "span": [ 1763, 1768 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 1769, 1773 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "SÁENZ", "span": [ 5964, 5969 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 5970, 5974 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6977, 6986 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6987, 6995 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7030, 7037 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": ".", "span": [ 7046, 7047 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7056, 7061 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7062, 7073 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7075, 7084 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7085, 7093 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7095, 7105 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7116, 7125 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7126, 7130 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7132, 7139 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7140, 7147 ] } ]

[ "moises", "saenz", "vega", "prado", "saldarriaga", ".", "moises", "saenz", "vega", "moises", "saenz", "vega", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "MOISÉS", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 830, 834 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1638, 1643 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1644, 1655 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 1756, 1762 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 1769, 1773 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 5970, 5974 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6977, 6986 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6987, 6995 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7030, 7037 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7056, 7061 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7062, 7073 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7075, 7084 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7085, 7093 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7095, 7105 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7116, 7125 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7126, 7130 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7132, 7139 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7140, 7147 ] } ]

Inadmisibilidad Sumilla. La carencia de antecedentes penales es una circunstancia atenuante genérica, prevista y regulada en el artículo cuarenta y seis, inciso uno, literal a, del Código Penal, cuya operatividad en la dosificación de la sanción penal difiere totalmente de las llamadas circunstancias atenuantes privilegiadas, cuyo esquema operativo se regula en el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del antes mencionado cuerpo normativo. En ese sentido, el recurso de casación presentado, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, deviene en inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja trescientos cuarenta) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx SÁENZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del veintisiete de setiembre de dos mil dieciocho (foja trescientos veintiocho) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que: - Confirmó el extremo de la sentencia del veintiocho de junio de dos mil dieciocho (foja doscientos nueve) emitido por el Juzgado Penal Colegiado de Chimbote, que resolvió condenar al recurrente como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en su modalidad de siembra y cultivo de marihuana (artículo doscientos noventa y seis-A del Código Penal), en agravio del Estado. - Revocó el extremo de la pena impuesta y, reformándola, la estableció en seis años, ocho meses y cinco días de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del condenado xxxxxxxxxx SÁENZ xxxxxxxxxx planteó una casación ordinaria y señaló como causal la contenida en el inciso tres del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principal agravio que no se aplicó el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del Código Penal, el cual establece que al tratarse de “circunstancias atenuantes”, la pena concreta se determina por debajo del tercio inferior; en ese sentido, en atención a que el condenado carece de antecedentes penales, la pena concreta parcial se debió establecer por debajo del mínimo legal, llegando a cinco años, y luego proceder a la reducción de un séptimo, por bonificación procesal de conclusión anticipada, llegando a cuatro años de pena privativa de la libertad con carácter suspendida. II. Evaluación de admisibilidad Tercero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Cuarto. En el presente caso, el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de una sentencia de apelación que confirma la condena en su contra y establece un pena privativa de libertad de seis años, ocho meses y cinco días, por lo que existe legitimidad para recurrirla, se cumplió con presentarlo en la forma y el plazo establecidos por Ley. Quinto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que la sentencia recurrida versa sobre el delito tráfico ilícito de drogas, siembra y cultivo de marihuana regulado (artículo doscientos noventa y seis-A del Código Penal), el cual plantea un margen mínimo de pena conminada superior a los seis años, por lo que supera el criterio de summa poena que la norma procesal señala; en consecuencia, viable de impugnación mediante la procedencia ordinaria de la casación. Sexto. Ahora bien, en cuanto a la causal alegada, esto es, infracción de norma penal material, debe señalarse que el recurrente señaló que la Sala de Apelaciones no aplicó el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del Código Penal, referido a “circunstancias atenuantes” que debieron aplicarse en su caso al momento de la determinación judicial de la pena, señala que dentro de esta norma se debió entender la carencia de antecedentes penales, por lo que la pena que se le impuso tuvo que establecerse por debajo del mínimo legal conminado para el delito de tráfico ilícito de drogas, regulado en el artículo doscientos noventa y seis-A del Código Penal. Séptimo. Al respecto, debe precisarse que lo señalado carece manifiestamente de fundamento, en la medida de que la carencia de antecedentes penales es una circunstancia atenuante genérica prevista y regulada en el artículo cuarenta y seis, inciso uno, literal a, del Código Penal, cuya operatividad en la dosificación de la sanción penal difiere totalmente de las llamadas circunstancias atenuantes privilegiadas, cuyo esquema operativo se regula en el artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, acápite a, del antes mencionado cuerpo normativo. En ese sentido, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, el presente recurso de casación deviene en inadmisible. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja trescientos cuarenta y ocho); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja trescientos cuarenta) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx SÁENZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del veintisiete de setiembre de dos mil dieciocho (foja trescientos veintiocho), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que: - Confirmó el extremo de la sentencia del veintiocho de junio de dos mil dieciocho (foja doscientos nueve) emitido por el Juzgado Penal Colegiado de Chimbote, que resolvió condenar al recurrente como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en su modalidad de siembra y cultivo de marihuana (artículo doscientos noventa y seis-A del Código Penal), en agravio del Estado. - Revocó el extremo de la pena impuesta y, reformándola, la estableció en seis años, ocho meses y cinco días de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.006263111252337694, 0.005639988463371992, 0.0026172532234340906, 0.01597147434949875, -0.00345093896612525, -0.0030902456492185593, 0.022926338016986847, -0.008660638704895973, -0.036877453327178955, -0.04432950168848038, 0.04718675836920738, -0.024130932986736298, -0.0038767214864492416, 0.019368557259440422, -0.025650113821029663, -0.004892749711871147, 0.005085974466055632, -0.01585775800049305, -0.028325343504548073, 0.013099043630063534, -0.015066067688167095, -0.007676328532397747, -0.003872543340548873, 0.006670618895441294, -0.004200098104774952, -0.031726282089948654, -0.005128280725330114, -0.0030177815351635218, 0.014932101592421532, 0.011530685238540173, -0.0005753621808253229, 0.0012890392681583762, -0.014372747391462326, -0.02154458872973919, 0.016521882265806198, -0.011028207838535309, 0.016397910192608833, -0.0005887190345674753, -0.006156192161142826, -0.00047939002979546785, -0.054981742054224014, -0.04448607191443443, -0.01421607006341219, 0.012166447006165981, -0.008767126128077507, -0.009370199404656887, 0.00833098590373993, 0.0038079118821769953, 0.0007910011918283999, -0.010370144620537758, -0.025964664295315742, 0.027871023863554, 0.014722627587616444, -0.008575416170060635, 0.0043053897097706795, 0.039061613380908966, 0.007730515208095312, -0.006343845743685961, -0.0225356537848711, -0.005559603217989206, 0.014816803857684135, -0.003649147693067789, -0.01967100240290165, -0.006140792276710272, -0.0031666585709899664, -0.01572461426258087, 0.0319935604929924, 0.020839214324951172, 0.0028093266300857067, -0.028443627059459686, -0.0021228415425866842, 0.028206299990415573, 0.011633936315774918, -0.016145385801792145, 0.028165509924292564, 0.014069685712456703, 0.038026317954063416, -0.014192759059369564, 0.02809727191925049, -0.03880400210618973, -0.006883474998176098, 0.01339282002300024, -0.007119826506823301, -0.004303775727748871, 0.003228457411751151, 0.010189871303737164, 0.00580471521243453, -0.005665495526045561, 0.04940798878669739, -0.014468501321971416, 0.0005408998695202172, -0.007829519920051098, -0.016389373689889908, 0.021654019132256508, 0.010573484003543854, 0.0014705549692735076, -0.02653910592198372, -0.010592570528388023, 0.025517720729112625, -0.02455165795981884, -0.003742508590221405, -0.01804398000240326, -0.030003810301423073, -0.0018581664189696312, 0.06503214687108994, 0.007063221652060747, 0.010569396428763866, -0.022038346156477928, -0.029459476470947266, 0.04813259840011597, 0.017416123300790787, -0.004539206624031067, -0.00887356512248516, 0.028075838461518288, 0.015354307368397713, -0.003993302583694458, 0.0015946313505992293, -0.015551093965768814, 0.03839266672730446, 0.028509333729743958, 0.002009110990911722, -0.008971665054559708, -0.05545109510421753, -0.0203254371881485, 0.028934845700860023, -0.004452986642718315, 0.020190147683024406, 0.011273518204689026, -0.0006172291468828917, 0.044936273247003555, -0.00274006393738091, 0.08685120195150375, -0.00986826978623867, 0.061440058052539825, -0.003197189187631011, 0.024515045806765556, 0.02399076335132122, -0.019043685868382454, 0.04323836788535118, -0.0027203166391700506, 0.039846956729888916, -0.014399361796677113, -0.011867842637002468, 0.010608790442347527, -0.04310030862689018, 0.0009709173464216292, -0.003760275663807988, 0.03698429465293884, 0.012523000128567219, -0.001504369080066681, -0.028530806303024292, -0.01833203062415123, -0.011182247661054134, -0.0278313048183918, 0.0037924761418253183, -0.006888935808092356, 0.005891319829970598, -0.003620933974161744, 0.0040027545765042305, 0.0008356071775779128, 0.0017584548331797123, 0.006869644392281771, -0.015081274323165417, -0.044090185314416885, 0.0162607803940773, -0.007103872951120138, 0.010641476139426231, 0.039129920303821564, -0.03003571555018425, 0.005021276418119669, 0.009695443324744701, -0.001200176076963544, 0.006146826781332493, -0.01537078246474266, -0.005876911338418722, 0.0211825892329216, -0.0007254687952809036, 0.0043413289822638035, 0.035500504076480865, -0.0009609364788047969, 0.05933716893196106, 0.03256404027342796, 0.013044018298387527, 0.00036444858415052295, -0.0188523530960083, -0.01579901948571205, 0.0020120549015700817, -0.0023418969940394163, -0.006354199722409248, 0.010569819249212742, 0.0047799949534237385, -0.0086403489112854, 0.013003130443394184, 0.043883536010980606, -0.005384751129895449, 0.042653556913137436, -0.00883499626070261, 0.04185408726334572, 0.025169476866722107, 0.05777469649910927, -0.031560540199279785, 0.026079438626766205, -0.033798374235630035, -0.004900266416370869, 0.00292503135278821, 0.03674440085887909, -0.02057250775396824, -0.14359714090824127, -0.024417834356427193, 0.002776560839265585, -0.033037569373846054, 0.017761053517460823, 0.0014243216719478369, 0.0027775955386459827, -0.013060548342764378, -0.004640123341232538, 0.00326728168874979, 0.0009434962994419038, 0.005171393975615501, 0.00835476815700531, 0.019156966358423233, 0.030246257781982422, -0.013413917273283005, 0.013715713284909725, 0.029028205201029778, 0.04432298243045807, -0.012534428387880325, -0.019753960892558098, 0.027813563123345375, -0.001038525952026248, 0.02195066399872303, -0.01718469150364399, 0.011011607013642788, 0.027442006394267082, -0.01449071615934372, -0.01120763923972845, -0.025489311665296555, 0.01408881414681673, -0.014976462349295616, -0.012426094152033329, 0.015821777284145355, 0.005047036800533533, 0.013770815916359425, -0.039708785712718964, -0.04030417278409004, 0.01859721913933754, -0.006557246204465628, 0.04003363475203514, 0.0076354630291461945, -0.05210808292031288, 0.016464807093143463, 0.003919046372175217, 0.0866004154086113, 0.0037046424113214016, 0.012020161375403404, -0.03180331736803055, 0.023067429661750793, -0.003622419433668256, 0.009758993983268738, 0.005043791141360998, -0.011818145401775837, -0.004264490213245153, -0.011218543164432049, -0.026435982435941696, -0.022190764546394348, 0.013985591940581799, -0.008637024089694023, -0.009340506047010422, -0.02157474309206009, 0.03172982856631279, -0.007110571023076773, 0.021593287587165833, -0.00013207463780418038, 0.009996214881539345, 0.002622768748551607, -0.0527397021651268, 0.009878458455204964, -0.008904890157282352, 0.000615560682490468, 0.009627554565668106, -0.041751373559236526, 0.006879823748022318, -0.0072128246538341045, -0.02314431220293045, 0.03163885697722435, 0.016198989003896713, 0.02305307425558567, 0.012581434100866318, 0.020892173051834106, -0.023114077746868134, 0.003016339149326086, -0.05877513065934181, -0.03760913014411926, 0.026184938848018646, -0.025701506063342094, 0.02777380682528019, -0.017155105248093605, -0.000829145370516926, 0.01108739897608757, -0.014702044427394867 ]

[ -0.004149059299379587, 0.008212368004024029, 0.0027603383641690016, 0.015608849935233593, -0.0014805453829467297, -0.0020869795698672533, 0.024968747049570084, -0.00896822102367878, -0.03682401776313782, -0.04495590552687645, 0.04857099428772926, -0.022335516288876534, -0.005071259569376707, 0.01760014519095421, -0.027431167662143707, -0.004427690524607897, 0.007285145577043295, -0.01315732765942812, -0.035493217408657074, 0.012013415805995464, -0.018653398379683495, -0.004817584995180368, -0.0031636871863156557, 0.0046381340362131596, -0.002054515527561307, -0.03228136897087097, -0.006712207105010748, -0.0020829697605222464, 0.01516964565962553, 0.013875041157007217, -0.0005018740193918347, -0.000716093520168215, -0.015166199766099453, -0.022195378318428993, 0.017070287838578224, -0.010387680493295193, 0.014366147108376026, 0.0027470376808196306, -0.005805775057524443, -0.003753614379093051, -0.05362311750650406, -0.0413338877260685, -0.014867576770484447, 0.010775559581816196, -0.009491287171840668, -0.010501811280846596, 0.00992635264992714, 0.004058548714965582, -0.0016439323080703616, -0.007846192456781864, -0.02851737104356289, 0.027530018240213394, 0.01142051350325346, -0.007757181767374277, 0.0013792439131066203, 0.038582853972911835, 0.010630778037011623, -0.004012768622487783, -0.02162359096109867, -0.006505971774458885, 0.01739903725683689, -0.0010025067022070289, -0.022983301430940628, -0.006984170991927385, 0.0002687950909603387, -0.016849102452397346, 0.03059801645576954, 0.0199569221585989, 0.0069267600774765015, -0.028976794332265854, -0.0017565775196999311, 0.023407699540257454, 0.012198016978800297, -0.017053138464689255, 0.028552131727337837, 0.014061852358281612, 0.03645670786499977, -0.015691744163632393, 0.026938429102301598, -0.04187958315014839, -0.0066133420914411545, 0.012038573622703552, -0.006560083944350481, -0.0030814548954367638, 0.0007781255408190191, 0.010957980528473854, 0.006551861763000488, -0.005868897773325443, 0.04925161600112915, -0.013690129853785038, 0.0008375446777790785, -0.010198296047747135, -0.0161150936037302, 0.020077809691429138, 0.007408035919070244, 0.0026141609996557236, -0.02525714784860611, -0.010111408308148384, 0.02558896690607071, -0.025863805785775185, -0.007594387046992779, -0.022009385749697685, -0.027865303680300713, -0.0027428152970969677, 0.06662456691265106, 0.008348607458174229, 0.010494746267795563, -0.023627208545804024, -0.03177748620510101, 0.04536131024360657, 0.017752792686223984, -0.008392821997404099, -0.008747387677431107, 0.02659378945827484, 0.014545656740665436, -0.005450821481645107, 0.004954553674906492, -0.016029033809900284, 0.041241180151700974, 0.026491187512874603, 0.0017412294400855899, -0.0100641380995512, -0.055600591003894806, -0.021130850538611412, 0.03201840817928314, -0.003546501975506544, 0.018831375986337662, 0.009430133737623692, -0.00020605276222340763, 0.04649405926465988, -0.003218680387362838, 0.08806681632995605, -0.011718790046870708, 0.058183908462524414, -0.004316151607781649, 0.02196408435702324, 0.0244433730840683, -0.019248412922024727, 0.04065118357539177, -0.0012895032996311784, 0.04374637454748154, -0.014443677850067616, -0.01076391153037548, 0.009339706972241402, -0.04299105703830719, 0.0034521943889558315, -0.004349539056420326, 0.03769061714410782, 0.011430353857576847, -0.0025217633228749037, -0.028393590822815895, -0.016619449481368065, -0.007500765845179558, -0.026933586224913597, 0.0013794503174722195, -0.006389092653989792, 0.005185991991311312, -0.006836485117673874, 0.004561518784612417, 0.0000066279189923079684, 0.001505005289800465, 0.007251860108226538, -0.011779559776186943, -0.04693281650543213, 0.01774219609797001, -0.010635608807206154, 0.011138847097754478, 0.03869915008544922, -0.03526315838098526, 0.005667035933583975, 0.008482616394758224, -0.0012850674102082849, 0.005883037578314543, -0.018528781831264496, -0.0039098067209124565, 0.02096751518547535, -0.001366841490380466, 0.0035670979414135218, 0.03250391408801079, -0.0007561635575257242, 0.05626657232642174, 0.028809387236833572, 0.012963106855750084, -0.0006065848283469677, -0.018981702625751495, -0.012742695398628712, 0.002731697168201208, 0.0013796117855235934, -0.006014576647430658, 0.008373118005692959, 0.0022551361471414566, -0.0064342510886490345, 0.01267695240676403, 0.040058478713035583, -0.007532985880970955, 0.040308017283678055, -0.01142357662320137, 0.04181981831789017, 0.023341616615653038, 0.054917801171541214, -0.027848152443766594, 0.024945752695202827, -0.030990799888968468, -0.0053232526406645775, -0.0006648966809734702, 0.03606443107128143, -0.01742635853588581, -0.1453785002231598, -0.023186402395367622, 0.0046744258143007755, -0.031625378876924515, 0.017811963334679604, 0.001953478902578354, 0.0011175713734701276, -0.015166104771196842, -0.004097715485841036, -0.0011101870331913233, 0.0018220904748886824, 0.004368622321635485, 0.006286735646426678, 0.019882425665855408, 0.028811760246753693, -0.015474347397685051, 0.011402381584048271, 0.029254009947180748, 0.043812647461891174, -0.01304277591407299, -0.02518884278833866, 0.028498459607362747, -0.002755227731540799, 0.01941077969968319, -0.016424506902694702, 0.01271836832165718, 0.025764156132936478, -0.013231867924332619, -0.010360541753470898, -0.027681544423103333, 0.01544257067143917, -0.01226265449076891, -0.007804280146956444, 0.01431798841804266, 0.006801077630370855, 0.015950124710798264, -0.040898047387599945, -0.039106983691453934, 0.01769442670047283, -0.008692559786140919, 0.04021162539720535, 0.009397489950060844, -0.0527816116809845, 0.016475189477205276, 0.00565188517794013, 0.08452261239290237, 0.004159459378570318, 0.012565932236611843, -0.03390731289982796, 0.020963340997695923, -0.004491004161536694, 0.011501739732921124, 0.002490000333636999, -0.013850207440555096, -0.0032434158492833376, -0.007204487919807434, -0.031059997156262398, -0.02235228754580021, 0.015905752778053284, -0.008445531129837036, -0.007436269894242287, -0.022882824763655663, 0.03235671669244766, -0.009152357466518879, 0.023641925305128098, 0.0005139810964465141, 0.00903318915516138, 0.004381894133985043, -0.05137213319540024, 0.011462734080851078, -0.010513829998672009, 0.004967897664755583, 0.010590165853500366, -0.04094061255455017, 0.004809433128684759, -0.00968276895582676, -0.019751589745283127, 0.03156407177448273, 0.01661599613726139, 0.020733622834086418, 0.015040470287203789, 0.02221318706870079, -0.023174380883574486, 0.003643009113147855, -0.0585792101919651, -0.03683525696396828, 0.02616974152624607, -0.02870386652648449, 0.02915271744132042, -0.021130232140421867, -0.002318339189514518, 0.011830189265310764, -0.014022678136825562 ]

659

dd0946e9-33cb-4a0f-9685-530ed27730b3

2019

Sala Penal Transitoria

NO HABER NULIDAD EN LA SENTENCIA CONDENATORIA En el caso bajo análisis se verifica que se emitió una sentencia conformada en observancia de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N. º 05-2008/CJ-116. En cuanto a la determinación judicial de la pena, se observa que en la reducción de la pena no se examinó la condición de reincidente que tenía el procesado; sin embargo, al no haber impugnado el representante del Ministerio Público, corresponde confirmar la pena impuesta de siete años de pena privativa de libertad. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Luis Miguel Siancas Larrea (folio 201) contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (folio 191), emitida por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes[1] en grado de tentativa, en perjuicio de Carlos Alberto Imán Ramos, imponiéndole siete años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA PRIMERO. Según la acusación fiscal (folio 119), el uno de junio de dos mil dieciséis a las dieciséis horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando el agraviado Carlos Alberto Iman Ramos transitaba por inmediaciones de la avenida Bertell, distrito de San Martín de Porres, con dirección al domicilio de su primo, observó la presencia de tres sujetos que libaban licor, entre ellos Luis Miguel Siancas Larrea, quien lo interceptó cogiéndolo fuertemente del cuello, amenazándolo con sacar un arma de fuego si no le entregaba sus pertenencias, para esos efectos realizó una ademán con la mano a la altura de la cintura, con lo que logró despojar a la víctima de un celular, billetera que contenía documentos personales y dinero en monedas; luego, el imputado se fue caminando al grupo de personas con las que se encontraba libando licor. Posteriormente, el agraviado acudió al personal policial que realizaba patrullaje preventivo en dicha zona, logrando la intervención del procesado, a quien se le encontró en su poder las especies que la había sustraído al agraviado. Los hechos fueron tipificados como delito de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, con las circunstancias agravantes, a mano armada (inciso tres), con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro), en cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros (inciso cinco) del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo Código acotado. Se solicitaron doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. AGRAVIOS FORMULADOS POR EL IMPUGNANTE SEGUNDO. El recurrente sostiene que al haberse acogido a la conclusión anticipada, correspondía hacer un descuento de un séptimo de la pena propuesta por el Ministerio Público que eran doce años de pena privativa de libertad, lo que daba como resultado diez años y a ello debía sumarse el descuento por la tentativa, lo que en concordancia con los principios de lesividad, proporcionalidad y humanidad de las penas, la pena a establecerse debería ser de cuatro años convertida en prestación de servicios a la comunidad, y en caso incumpla dicha pena, se revocará e internará en un establecimiento penitenciario. PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA TERCERO. La determinación judicial de la pena es un procedimiento técnico y valorativo que realiza el juez para determinar las consecuencias jurídicas del delito y alude a un conjunto de actividades que desarrolla el operador jurisdiccional para identificar, de modo cualitativo y cuantitativo, la sanción a imponer[2]. El juez determina la pena aplicable, según establece el artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal. Debe tenerse en cuenta, además, lo dispuesto en el Título Preliminar, y los artículos cuarenta y cinco y siguientes del Código Penal, y las normas que forman parte del bloque de constitucionalidad y convencionalidad. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. El ámbito de impugnación del presente caso se encuentra limitado al análisis del quantum de la sanción impuesta al procesado Luis Miguel Siancas Larrea, debido a que el veintidós de agosto de dos mil dieciocho se dio por instalado e iniciado el juicio oral (folio 187), donde informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa, se acogió a la conclusión anticipada del debate oral, de conformidad con lo previsto en el artículo cinco de la Ley N.° 28122, esto es, reconoció los hechos imputados en su contra y aceptó la responsabilidad penal y el pago de la suma solicitada por concepto de reparación civil. Por ello, es necesario verificar si la Sala Superior tuvo en cuenta lo descrito en el considerando tercero. 4.1. La pena conminada por el legislador para el delito de robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. 4.2. En el presente caso, al concurrir una causal de disminución de la punibilidad como la tentativa y una regla de reducción por bonificación procesal, como la conclusión anticipada del debate a la que se acogió el imputado, la pena determinada por la Sala Penal Superior fue reducida a siete años de pena privativa de libertad. 4.3. Tanto el fiscal superior como el Colegiado Penal Superior no advirtieron que concurría una agravante cualificada, toda vez que el recurrente tendría la condición de reincidente, según se registra en el certificado judicial de antecedentes penales (folio 149); lo que acorde al artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, hubiera originado el incremento de la pena por encima del marco legal establecido por el legislador, esto es, hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. 4.4. No obstante, en vista que el sentenciado ha sido el único que ha impugnado, por la proscripción de la reforma en peor, la pena también debe ser confirmada. DECISIÓN Por estos fundamentos, acordaron: I. Declarar NO HABER NULIDAD el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Luis Miguel Siancas Larrea (folio 201) contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (folio 191), emitida por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Carlos Alberto Imán Ramos, imponiéndole siete años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. II. DISPONER se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU UBA/askv [1] Artículo 188. Robo agravado. La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: 2. Durante la noche o en lugar desolado. [2] VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe. Derecho penal básico. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2017, p. 28.

Recurso de Nulidad

002404-2018

Tentativa,Reincidencia,Conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

19/11/2019

En el caso bajo análisis se verifica que se emitió una sentencia conformada en observancia de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N. º 05-2008/CJ-116. En cuanto a la determinación judicial de la pena, se observa que en la reducción de la pena no se examinó la condición de reincidente que tenía el procesado; sin embargo, al no haber impugnado el representante del Ministerio Público, corresponde confirmar la pena impuesta de siete años de pena privativa de libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd0946e9-33cb-4a0f-9685-530ed27730b3

19/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

En el caso bajo análisis se verifica que se emitió una sentencia conformada en observancia de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N. º 05-2008/CJ-116. En cuanto a la determinación judicial de la pena, se observa que en la reducción de la pena no se examinó la condición de reincidente que tenía el procesado; sin embargo, al no haber impugnado el representante del Ministerio Público, corresponde confirmar la pena impuesta de siete años de pena privativa de libertad.

Tentativa,Reincidencia,Conclusión anticipada

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Tradicional

Ordinario

1873-2016-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

1873-2016-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

1873-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd0946e9-33cb-4a0f-9685-530ed27730b3

dd0946e9-33cb-4a0f-9685-530ed27730b3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bca55bb4-ca5f-41f8-b024-e75b80d9b864

bca55bb4-ca5f-41f8-b024-e75b80d9b864

[ { "text": "Luis", "span": [ 648, 652 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 653, 659 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 660, 667 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 1013, 1017 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1201, 1211 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1212, 1220 ] }, { "text": ".", "span": [ 1220, 1221 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1432, 1438 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1439, 1446 ] }, { "text": "Iman", "span": [ 1447, 1451 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1452, 1457 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1652, 1656 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 1664, 1671 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 1672, 1678 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4382, 4386 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 4394, 4401 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 4402, 4408 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6352, 6356 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6357, 6363 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 6364, 6371 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 6372, 6378 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6706, 6713 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 6714, 6718 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7057, 7066 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7067, 7075 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7118, 7125 ] }, { "text": ".", "span": [ 7125, 7126 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7135, 7140 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7141, 7152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7172, 7181 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7182, 7190 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7192, 7202 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7203, 7211 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7213, 7222 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7223, 7227 ] }, { "text": "VILLAVICENCIO", "span": [ 7396, 7409 ] }, { "text": "TERREROS", "span": [ 7410, 7418 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7420, 7426 ] } ]

[ "luis", "miguel", "siancas", "larrea", "carlos", "alberto", "iman", "ramos", "balladares", "aparicio", ".", "carlos", "alberto", "iman", "ramos", "luis", "miguel", "siancas", "larrea", "luis", "miguel", "siancas", "larrea", "luis", "miguel", "siancas", "larrea", "carlos", "alberto", "iman", "ramos", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "villavicencio", "terreros", "felipe" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true ]

34

[ { "text": "Luis", "span": [ 648, 652 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 653, 659 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1201, 1211 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1212, 1220 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1432, 1438 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1439, 1446 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1452, 1457 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1652, 1656 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4382, 4386 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6352, 6356 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6357, 6363 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6706, 6713 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7057, 7066 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7067, 7075 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7118, 7125 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7135, 7140 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7141, 7152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7172, 7181 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7182, 7190 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7192, 7202 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7203, 7211 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7213, 7222 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7223, 7227 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7420, 7426 ] } ]

NO HABER NULIDAD EN LA SENTENCIA CONDENATORIA En el caso bajo análisis se verifica que se emitió una sentencia conformada en observancia de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N. º 05-2008/CJ-116. En cuanto a la determinación judicial de la pena, se observa que en la reducción de la pena no se examinó la condición de reincidente que tenía el procesado; sin embargo, al no haber impugnado el representante del Ministerio Público, corresponde confirmar la pena impuesta de siete años de pena privativa de libertad. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siancas Larrea (folio 201) contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (folio 191), emitida por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes[1] en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Imán xxxxxxxxxx, imponiéndole siete años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA PRIMERO. Según la acusación fiscal (folio 119), el uno de junio de dos mil dieciséis a las dieciséis horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Iman xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones de la avenida Bertell, distrito de San Martín de Porres, con dirección al domicilio de su primo, observó la presencia de tres sujetos que libaban licor, entre ellos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siancas Larrea, quien lo interceptó cogiéndolo fuertemente del cuello, amenazándolo con sacar un arma de fuego si no le entregaba sus pertenencias, para esos efectos realizó una ademán con la mano a la altura de la cintura, con lo que logró despojar a la víctima de un celular, billetera que contenía documentos personales y dinero en monedas; luego, el imputado se fue caminando al grupo de personas con las que se encontraba libando licor. Posteriormente, el agraviado acudió al personal policial que realizaba patrullaje preventivo en dicha zona, logrando la intervención del procesado, a quien se le encontró en su poder las especies que la había sustraído al agraviado. Los hechos fueron tipificados como delito de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, con las circunstancias agravantes, a mano armada (inciso tres), con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro), en cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros (inciso cinco) del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo Código acotado. Se solicitaron doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. AGRAVIOS FORMULADOS POR EL IMPUGNANTE SEGUNDO. El recurrente sostiene que al haberse acogido a la conclusión anticipada, correspondía hacer un descuento de un séptimo de la pena propuesta por el Ministerio Público que eran doce años de pena privativa de libertad, lo que daba como resultado diez años y a ello debía sumarse el descuento por la tentativa, lo que en concordancia con los principios de lesividad, proporcionalidad y humanidad de las penas, la pena a establecerse debería ser de cuatro años convertida en prestación de servicios a la comunidad, y en caso incumpla dicha pena, se revocará e internará en un establecimiento penitenciario. PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA TERCERO. La determinación judicial de la pena es un procedimiento técnico y valorativo que realiza el juez para determinar las consecuencias jurídicas del delito y alude a un conjunto de actividades que desarrolla el operador jurisdiccional para identificar, de modo cualitativo y cuantitativo, la sanción a imponer[2]. El juez determina la pena aplicable, según establece el artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal. Debe tenerse en cuenta, además, lo dispuesto en el Título Preliminar, y los artículos cuarenta y cinco y siguientes del Código Penal, y las normas que forman parte del bloque de constitucionalidad y convencionalidad. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. El ámbito de impugnación del presente caso se encuentra limitado al análisis del quantum de la sanción impuesta al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siancas Larrea, debido a que el veintidós de agosto de dos mil dieciocho se dio por instalado e iniciado el juicio oral (folio 187), donde informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa, se acogió a la conclusión anticipada del debate oral, de conformidad con lo previsto en el artículo cinco de la Ley N.° 28122, esto es, reconoció los hechos imputados en su contra y aceptó la responsabilidad penal y el pago de la suma solicitada por concepto de reparación civil. Por ello, es necesario verificar si la Sala Superior tuvo en cuenta lo descrito en el considerando tercero. 4.1. La pena conminada por el legislador para el delito de robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. 4.2. En el presente caso, al concurrir una causal de disminución de la punibilidad como la tentativa y una regla de reducción por bonificación procesal, como la conclusión anticipada del debate a la que se acogió el imputado, la pena determinada por la Sala Penal Superior fue reducida a siete años de pena privativa de libertad. 4.3. Tanto el fiscal superior como el Colegiado Penal Superior no advirtieron que concurría una agravante cualificada, toda vez que el recurrente tendría la condición de reincidente, según se registra en el certificado judicial de antecedentes penales (folio 149); lo que acorde al artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, hubiera originado el incremento de la pena por encima del marco legal establecido por el legislador, esto es, hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. 4.4. No obstante, en vista que el sentenciado ha sido el único que ha impugnado, por la proscripción de la reforma en peor, la pena también debe ser confirmada. DECISIÓN Por estos fundamentos, acordaron: I. Declarar NO HABER NULIDAD el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siancas Larrea (folio 201) contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (folio 191), emitida por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Imán xxxxxxxxxx, imponiéndole siete años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. II. DISPONER se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/askv [1] Artículo 188. Robo agravado. La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: 2. Durante la noche o en lugar desolado. [2] VILLAVICENCIO TERREROS, xxxxxxxxxx. Derecho penal básico. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2017, p. 28.

[ -0.00004247503602528013, -0.0006380733102560043, 0.014286819845438004, 0.013585533015429974, -0.010891256853938103, -0.0018188431859016418, 0.017921706661581993, -0.007771090604364872, -0.03098106198012829, -0.04461904987692833, 0.04411488026380539, -0.01979907974600792, -0.0059578800573945045, 0.02104220539331436, -0.022466473281383514, -0.004453475587069988, 0.005696299020200968, -0.017463868483901024, -0.024655193090438843, 0.0026028372813016176, -0.019499721005558968, -0.007392557337880135, 0.008884629234671593, 0.015651438385248184, -0.016333647072315216, -0.03378186747431755, -0.006709793116897345, -0.004838265012949705, 0.01816592924296856, 0.0011394612956792116, 0.000449370127171278, -0.003153566038236022, -0.014577465131878853, -0.014602010138332844, 0.011308007873594761, -0.0030120753217488527, 0.018504707142710686, 0.0017940925899893045, -0.0004162495897617191, 0.0016462720232084394, -0.05002710595726967, -0.03862030431628227, -0.0137368468567729, 0.005114051513373852, -0.02000151202082634, -0.0035883928649127483, 0.0074667129665613174, -0.002214165171608329, 0.004060093779116869, -0.009945563971996307, -0.014256690628826618, 0.029649117961525917, 0.017152098938822746, -0.0015285799745470285, 0.0016774570103734732, 0.03782365098595619, 0.004822269082069397, -0.009721798822283745, -0.023306839168071747, -0.011570604518055916, 0.0035724383778870106, -0.011191492900252342, -0.02331235259771347, 0.0019349277717992663, -0.004650656599551439, -0.015343962237238884, 0.031511902809143066, 0.02534601464867592, -0.001790562178939581, -0.024024369195103645, -0.0011684943456202745, 0.023671824485063553, 0.010525439865887165, -0.0113845719024539, 0.029290998354554176, 0.010398175567388535, 0.039951141923666, -0.006266594398766756, 0.02809026651084423, -0.03652982786297798, -0.004163682926446199, 0.003456641687080264, -0.0039205183275043964, 0.005473248194903135, -0.0007525512482970953, 0.012145408429205418, 0.001984155736863613, -0.0026354934088885784, 0.045300841331481934, -0.01017654687166214, 0.001621024333871901, 0.00011731895938282833, -0.025008680298924446, 0.020533977076411247, 0.013990925624966621, 0.0021689413115382195, -0.019994249567389488, -0.007480343338102102, 0.027508128434419632, -0.019036350771784782, -0.007190036587417126, -0.015981661155819893, -0.026564734056591988, -0.0010680443374440074, 0.05736694484949112, 0.008368398994207382, 0.008814005181193352, -0.02042938955128193, -0.024669574573636055, 0.04784901440143585, 0.013928472995758057, 0.0034748916514217854, 0.0026798530016094446, 0.02114885114133358, 0.014785553328692913, 0.0002861370739992708, -0.0036028502508997917, -0.011746847070753574, 0.045991357415914536, 0.022677933797240257, -0.0034813545644283295, -0.010740474797785282, -0.04914027079939842, -0.018092423677444458, 0.023609258234500885, -0.0022534357849508524, 0.01059036422520876, 0.012616311199963093, -0.01238730363547802, 0.0436917208135128, 0.005898882634937763, 0.09012284874916077, -0.011791040189564228, 0.057106830179691315, -0.004225339274853468, 0.029700666666030884, 0.0188305601477623, -0.012334940023720264, 0.04568266123533249, -0.004654872231185436, 0.03207874298095703, -0.01535025704652071, -0.023850006982684135, 0.008447453379631042, -0.03923718258738518, -0.00041025763493962586, -0.0028476209845393896, 0.036220137029886246, 0.012369786389172077, 0.0056244865991175175, -0.023867791518568993, -0.01829548552632332, -0.010038510896265507, -0.03795771300792694, 0.0032292755786329508, -0.003582525532692671, 0.006835499312728643, -0.00730086537078023, 0.00832831859588623, -0.0009342392440885305, -0.003723590634763241, 0.0046004257164895535, -0.020228110253810883, -0.038550421595573425, 0.006969029549509287, -0.014492235146462917, 0.010777607560157776, 0.0260304044932127, -0.02939862571656704, 0.012180297635495663, 0.0082692950963974, -0.020846910774707794, 0.0023158378899097443, -0.008121144957840443, 0.0048898980021476746, 0.01856117509305477, 0.004701112862676382, 0.0023268021177500486, 0.03276067599654198, 0.0018580056494101882, 0.0647357925772667, 0.03902304545044899, 0.017890309914946556, 0.0024365452118217945, -0.016630839556455612, -0.011357152834534645, -0.004305548034608364, -0.0087305111810565, 0.000644899730104953, 0.015843603760004044, 0.0008549813646823168, -0.005901827476918697, 0.008891439065337181, 0.047347165644168854, -0.0076713114976882935, 0.03343977406620979, -0.0066740624606609344, 0.03683006763458252, 0.012834357097744942, 0.06922648847103119, -0.03642989695072174, 0.012300265952944756, -0.03236319124698639, -0.002699341159313917, 0.0016191473696380854, 0.038916848599910736, -0.02572120726108551, -0.1402536779642105, -0.02557513490319252, 0.01253369078040123, -0.03437818959355354, 0.014585709199309349, -0.002782614203169942, -0.0002239332243334502, -0.012795008718967438, -0.0034807685296982527, -0.001841425895690918, 0.011593314819037914, 0.013574820943176746, 0.006904157809913158, 0.025162918493151665, 0.029041411355137825, -0.017397988587617874, 0.012242402881383896, 0.026097310706973076, 0.03370959311723709, -0.015176976099610329, -0.012540258467197418, 0.028026312589645386, 0.002367784036323428, 0.013099728152155876, -0.018008844926953316, 0.015134681016206741, 0.020724358037114143, -0.011755840852856636, -0.012032301165163517, -0.022673068568110466, 0.016915488988161087, -0.014098615385591984, -0.0072412616573274136, 0.00849163718521595, 0.010413634590804577, 0.00902787409722805, -0.03242749348282814, -0.046050913631916046, 0.006976062431931496, -0.001785096013918519, 0.04869702830910683, 0.0072896662168204784, -0.051312386989593506, 0.015332210808992386, 0.010136943310499191, 0.08450543135404587, -0.003594467882066965, 0.008734527975320816, -0.028114907443523407, 0.018625084310770035, 0.00025950747658498585, 0.007911884225904942, 0.00877717137336731, -0.0001770730159478262, -0.00492824474349618, -0.0068298629485070705, -0.01538057066500187, -0.023568756878376007, 0.007222233805805445, -0.0079329963773489, -0.002454821253195405, -0.022348426282405853, 0.028662629425525665, -0.005074511282145977, 0.019359208643436432, -0.0004264441377017647, 0.010312443599104881, 0.004672767594456673, -0.055519502609968185, 0.012991008348762989, -0.009310916997492313, -0.002979316283017397, 0.017272593453526497, -0.03243371099233627, 0.006779152899980545, -0.012141416780650616, -0.024868667125701904, 0.026619410142302513, 0.014378604479134083, 0.02221679873764515, 0.011824521236121655, 0.02341608703136444, -0.024963853880763054, -0.0047218515537679195, -0.05326692387461662, -0.0333452932536602, 0.02641514129936695, -0.024274757131934166, 0.02802044153213501, -0.013216589577496052, -0.006730790715664625, 0.0027901900466531515, -0.014885681681334972 ]

[ 0.0020585847087204456, 0.004144317004829645, 0.014090050011873245, 0.013705193065106869, -0.007293394301086664, -0.0013055391609668732, 0.020480696111917496, -0.007536161225289106, -0.03145867958664894, -0.04495423287153244, 0.04429568722844124, -0.017085708677768707, -0.007534800563007593, 0.018006237223744392, -0.025021448731422424, -0.0036189593374729156, 0.008938823826611042, -0.013984043151140213, -0.03436106815934181, 0.0015763089759275317, -0.02489835023880005, -0.004012415185570717, 0.00953755248337984, 0.012112409807741642, -0.013269168324768543, -0.03454693406820297, -0.01006479375064373, -0.0039528184570372105, 0.01724456064403057, 0.005369819235056639, 0.00007625835860380903, -0.006594703998416662, -0.016144637018442154, -0.01574031077325344, 0.012286157347261906, -0.003151591634377837, 0.01446082629263401, 0.0056507340632379055, -0.00021966613712720573, -0.002487287623807788, -0.04944799840450287, -0.03421538695693016, -0.014848891645669937, 0.003085078438743949, -0.020775219425559044, -0.0052069020457565784, 0.012131190858781338, -0.002393728122115135, 0.0004210872866678983, -0.004935321398079395, -0.01713678613305092, 0.02985786274075508, 0.013800927437841892, -0.003013064619153738, -0.0013774955878034234, 0.0372491218149662, 0.010657639242708683, -0.005963882431387901, -0.021222732961177826, -0.013086521998047829, 0.008130102418363094, -0.00787899550050497, -0.029037605971097946, 0.0003454029210843146, 0.0008248943486250937, -0.01717083342373371, 0.029796693474054337, 0.02384474128484726, 0.005931357387453318, -0.024881014600396156, 0.00010044435475720093, 0.014693123288452625, 0.010769829154014587, -0.011996925808489323, 0.0294756181538105, 0.01012064516544342, 0.037023693323135376, -0.008424605242908001, 0.025762228295207024, -0.04035664349794388, -0.003546319901943207, 0.0016021300107240677, -0.0029278751462697983, 0.007513333577662706, -0.0038870973512530327, 0.013714328408241272, 0.003582826117053628, -0.0037852241657674313, 0.04525773972272873, -0.008347193710505962, 0.0010158433578908443, -0.004271016921848059, -0.024615652859210968, 0.016827967017889023, 0.009765475057065487, 0.004041297826915979, -0.01797575131058693, -0.006238862872123718, 0.028444752097129822, -0.021749140694737434, -0.011821713298559189, -0.02273864671587944, -0.023623431101441383, -0.00046622715308330953, 0.05843706056475639, 0.01083651278167963, 0.00986142735928297, -0.0236090999096632, -0.02764739654958248, 0.04447527229785919, 0.014619492925703526, -0.0022056016605347395, 0.003928371239453554, 0.019391538575291634, 0.01323920302093029, -0.0014078792883083224, 0.0010011174017563462, -0.012291260063648224, 0.04821808263659477, 0.020285481587052345, -0.003450763411819935, -0.011920126155018806, -0.046544939279556274, -0.020641731098294258, 0.027892671525478363, -0.0009214716264978051, 0.010084748268127441, 0.01063710916787386, -0.012773694470524788, 0.04707963392138481, 0.0029172140639275312, 0.09337405860424042, -0.014325518161058426, 0.053228799253702164, -0.006318902131170034, 0.026550453156232834, 0.019739344716072083, -0.01231569517403841, 0.04098358005285263, -0.0027640988118946552, 0.036771830171346664, -0.01398546900600195, -0.022030692547559738, 0.0069616264663636684, -0.03840256482362747, 0.0027835112996399403, -0.003687080694362521, 0.037833914160728455, 0.009502575732767582, 0.00288632744923234, -0.024737734347581863, -0.015097946859896183, -0.006195288151502609, -0.034623321145772934, 0.0013968475395813584, -0.004029980860650539, 0.006038318388164043, -0.01264980249106884, 0.008263755589723587, -0.0025084081571549177, -0.0036515870597213507, 0.004663041327148676, -0.015726590529084206, -0.04358727112412453, 0.008768129162490368, -0.018271083012223244, 0.01281091757118702, 0.025786906480789185, -0.03570692613720894, 0.012919279746711254, 0.0058065978810191154, -0.02029579132795334, 0.0016314234817400575, -0.013431121595203876, 0.007211129646748304, 0.017275545746088028, 0.0024668334517627954, 0.0013135274639353156, 0.02859705500304699, 0.002957559423521161, 0.06048930063843727, 0.032338161021471024, 0.017455998808145523, 0.0018546245992183685, -0.015880662947893143, -0.007287810556590557, -0.0026055409107357264, -0.0036025787703692913, 0.0009600762277841568, 0.013322633691132069, -0.00146888114977628, -0.0023629667703062296, 0.008071459829807281, 0.04019663855433464, -0.010434136725962162, 0.02973533794283867, -0.009720094501972198, 0.037034180015325546, 0.009949672035872936, 0.0643996000289917, -0.031571436673402786, 0.011287211440503597, -0.03003704734146595, -0.0018793133785948157, -0.0035734320990741253, 0.03744708001613617, -0.021202336996793747, -0.14202505350112915, -0.023903222754597664, 0.015372124500572681, -0.033212192356586456, 0.014579088427126408, -0.002747722202911973, -0.0036691848654299974, -0.015797987580299377, -0.004683798179030418, -0.00781530886888504, 0.011768047697842121, 0.01216842234134674, 0.005142626352608204, 0.026029804721474648, 0.027663202956318855, -0.020819151774048805, 0.010083646513521671, 0.025431372225284576, 0.03416779637336731, -0.015008946880698204, -0.02084299921989441, 0.02800546959042549, -0.0006445734761655331, 0.010748018510639668, -0.01867370679974556, 0.01786591298878193, 0.01846448704600334, -0.010396328754723072, -0.011667248792946339, -0.023711323738098145, 0.01899406500160694, -0.010475461371243, -0.000023157161194831133, 0.007820221595466137, 0.01202219258993864, 0.011408943682909012, -0.03223749250173569, -0.0449385866522789, 0.006763074081391096, -0.00618496211245656, 0.04959532618522644, 0.010276573710143566, -0.05095187574625015, 0.01462331973016262, 0.013279479928314686, 0.08073926717042923, -0.0037261745892465115, 0.010638761334121227, -0.03008567914366722, 0.01592588983476162, -0.00006734546332154423, 0.01114748977124691, 0.006545897573232651, -0.0036019841209053993, -0.002799534471705556, -0.0022597413044422865, -0.024574382230639458, -0.02342957817018032, 0.011038502678275108, -0.00676944712176919, -0.0006962076295167208, -0.02440127171576023, 0.029874108731746674, -0.007288953755050898, 0.022092929109930992, 0.0008855831110849977, 0.008696855045855045, 0.005896816495805979, -0.05310229957103729, 0.01362131629139185, -0.011052433401346207, 0.0036759525537490845, 0.018671536818146706, -0.03192213177680969, 0.004368646070361137, -0.01447614748030901, -0.020910434424877167, 0.0262508112937212, 0.015078273601830006, 0.0190049447119236, 0.015458757057785988, 0.025070594623684883, -0.02540675923228264, -0.003824284067377448, -0.05245250090956688, -0.03347521647810936, 0.02577277459204197, -0.028928561136126518, 0.029988380149006844, -0.019586775451898575, -0.009142840281128883, 0.003935732878744602, -0.012580976821482182 ]

690

dd86b635-06dd-45bf-a741-cbdc6cf9fd7a

2019

Sala Penal Transitoria

ADMISIBILIDAD DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión es admisible, porque ha invocado la causal descrita en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro –con posterioridad a la sentencia, se descubren medios de prueba, no conocidos durante el proceso, capaz de establecer la inocencia del condenado–, como es la Nulidad de la Resolución que resolvió aprobar la liquidación de pensiones alimenticias devengadas con el interés legal, que demostraría que no existe elemento objetivo para su condena. Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: se pronuncia este Supremo Tribunal en relación con la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado MELCHOR GUTIÉRREZ VENTURA contra la sentencia del diecinueve de julio de dos mil diecisiete, emitida por el Tercer Juzgado Unipersonal de Proceso Inmediato de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa –página diez–, que lo condenó como autor del delito de omisión a la asistencia familiar en la modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de los menores Milner Abad Gutiérrez Chino y Miriam Adelaida Gutiérrez Chino, a un año de pena privativa de libertad con carácter de suspendida en su ejecución por el plazo de un año, así como el pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN 1. El sentenciado Melchor Gutiérrez Ventura interpuso demanda de revisión, de páginas tres a cinco. Invocó la causal cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Alegó lo que la sentencia en su contra, se basó en el incumplimiento de una obligación alimentaria, derivada y contenida en la Resolución N.° 007-2014-JPSRS-A, del veinticuatro de noviembre de dos mil catorce; sin embargo, dicha resolución ha sido declarada nula, por Auto de Vista N.° 05-2015, del doce de octubre de dos mil dieciocho (emitido con posterioridad a la sentencia condenatoria). Por ello, lo actuado en el proceso penal, es igualmente nulo y amerita su revisión. MARCO LEGAL APLICABLE 2. Como se anotó, el accionante sustentó su demanda de revisión en el motivo, previsto en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que prescribe: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado […]”. 3. Cabe destacar que por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia en la precitada norma jurídica. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos será desestimada de plano. CONSIDERACIONES DOCTRINALES 4. La demanda de revisión, es un remedio procesal excepcional encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada, por lo que ha de circunscribirse a los motivos taxativamente señalados en la ley, que además deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, (la acción) de revisión nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, a examinar la actuación y valoración probatoria llevada a cabo por el Tribunal que dictó la sentencia, dado que su finalidad no es esa, como tampoco resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia [cuya revisión se solicita)[1]. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 5. Los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal prescriben que la admisibilidad de la demanda de revisión, se requiere: 1) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; 2) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; 3) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto –este requisito es potestativo–; y, 4) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. 6. De la revisión del escrito postulatorio se advierte que el sentenciado cumplió con todos los requisitos antes glosados para la admisibilidad de la acción de revisión de sentencia. Así, en efecto, señaló de modo específico la sentencia condenatoria cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, precisó de modo concreto los hechos en que funda su demanda, con arreglo a lo previsto por ley, y acompañó copias de la sentencia materia de revisión. 7. Invocó la causal del artículo cuatrocientos treinta y nueve, número cuatro, del Código Procesal Penal –con posterioridad a la sentencia se descubren medios de prueba, no conocidos durante el proceso, capaz de establecer la inocencia del condenado–, y en su demanda ha presentado el Auto de Vista N.° 05-2015, del doce de octubre de dos mil dieciocho, que declaró nula la Resolución N.° 007-2014-JPSRS-A, del veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, que dispuso aprobar la liquidación de pensiones alimenticias devengadas con el interés legal, por la suma de cuatro mil quinientos noventa y nueve soles que corresponde a las pensiones alimenticias de periodo comprendido entre el uno de marzo de dos mil trece al treinta y uno de agosto de dos mil catorce–, que acompañando en este último caso, el medio de prueba que no fue conocido en juicio, como lo es la prueba de contenida en el Auto de Vista N.° 05-2015, del doce de octubre de dos mil dieciocho. 8. En tal virtud, la prueba que presenta en la demanda tendría conexión con pruebas valoradas en el proceso que se emitió la sentencia condenatoria contra el demandante y podría poner en cuestión el principio de presunción de inocencia, que habría sido desvirtuado en la sentencia cuestionado, fundamentos por los cuales es procedente admitir la demanda de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. ADMITIERON a trámite la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado MELCHOR GUTIÉRREZ VENTURA contra la sentencia de diecinueve de julio de dos mil diecisiete, emitida por el Tercer Juzgado Unipersonal de proceso inmediato de flagrancia, omisión a la asistencia familiar y conducción en estado de ebriedad de la Corte Superior de Justicia de Arequipa –página diez–, que lo condenó como autor del delito de omisión a la asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de los menores Milner Abad Gutiérrez Chino y Miriam Adelaida Gutiérrez Chino, a un año de pena privativa de libertad con carácter de suspendida en su ejecución por el plazo de un año, así como el pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene. I. PÓNGASE en conocimiento de la demanda al fiscal. II. RECÁBESE el expediente en el que obra la sentencia, cuya revisión se solicita, notifíquese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/lrgc [1] Cfr. Sentencia N.° 81/2016 de Tribunal Supremo Español, Sala 1ª, de lo Civil, del 18 de febrero de 2016 (fundamento cuatro).

Revisión de Sentencia

000006-2019

Nuevo medio probatorio,Admisible la demanda de revisión

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

15/11/2019

La demanda de revisión es admisible, porque ha invocado la causal descrita en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral y cuatro -con posterioridad a la sentencia, se descubren medios de prueba, no conocidos durante el proceso, capaz de establecer la inocencia del condenado-, como es la Nulidad de la Resolución que resolvió aprobar la liquidación de pensiones alimenticias devengadas con el interés legal, que demuestra que no existe elemento objetivo para su condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd86b635-06dd-45bf-a741-cbdc6cf9fd7a

15/11/2019

Admisible

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

La demanda de revisión es admisible, porque ha invocado la causal descrita en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral y cuatro -con posterioridad a la sentencia, se descubren medios de prueba, no conocidos durante el proceso, capaz de establecer la inocencia del condenado-, como es la Nulidad de la Resolución que resolvió aprobar la liquidación de pensiones alimenticias devengadas con el interés legal, que demuestra que no existe elemento objetivo para su condena.

Nuevo medio probatorio,Admisible la demanda de revisión

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

1870-2017-0

3° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

1870-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd86b635-06dd-45bf-a741-cbdc6cf9fd7a

dd86b635-06dd-45bf-a741-cbdc6cf9fd7a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c05ff5ce-b929-4009-807c-194eb6f30c1d

c05ff5ce-b929-4009-807c-194eb6f30c1d

[ { "text": "MELCHOR", "span": [ 710, 717 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 718, 727 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 728, 735 ] }, { "text": "Milner", "span": [ 1170, 1176 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 1177, 1181 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1182, 1191 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 1192, 1197 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 1200, 1206 ] }, { "text": "Adelaida", "span": [ 1207, 1215 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1481, 1488 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1489, 1496 ] }, { "text": ".", "span": [ 1496, 1497 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 1571, 1578 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1579, 1588 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1589, 1596 ] }, { "text": "MELCHOR", "span": [ 6761, 6768 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 6769, 6778 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6779, 6786 ] }, { "text": "Milner", "span": [ 7220, 7226 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 7227, 7231 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7232, 7241 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 7242, 7247 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 7250, 7256 ] }, { "text": "Adelaida", "span": [ 7257, 7265 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7266, 7275 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 7276, 7281 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7668, 7677 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7678, 7686 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7721, 7728 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7729, 7737 ] }, { "text": ".", "span": [ 7737, 7738 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7747, 7752 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7753, 7764 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7766, 7775 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7786, 7796 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7797, 7805 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7807, 7816 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7817, 7821 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7823, 7830 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7831, 7838 ] } ]

[ "melchor", "gutierrez", "ventura", "milner", "abad", "gutierrez", "chino", "miriam", "adelaida", "gutierrez", "chino", "pacheco", "huancas", ".", "melchor", "gutierrez", "ventura", "melchor", "gutierrez", "ventura", "milner", "abad", "gutierrez", "chino", "miriam", "adelaida", "gutierrez", "chino", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 718, 727 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 728, 735 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1182, 1191 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1481, 1488 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1489, 1496 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1579, 1588 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1589, 1596 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 6769, 6778 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6779, 6786 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7232, 7241 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7266, 7275 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7668, 7677 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7678, 7686 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7721, 7728 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7729, 7737 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7747, 7752 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7753, 7764 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7766, 7775 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7786, 7796 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7797, 7805 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7807, 7816 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7817, 7821 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7823, 7830 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7831, 7838 ] } ]

ADMISIBILIDAD DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión es admisible, porque ha invocado la causal descrita en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro –con posterioridad a la sentencia, se descubren medios de prueba, no conocidos durante el proceso, capaz de establecer la inocencia del condenado–, como es la Nulidad de la Resolución que resolvió aprobar la liquidación de pensiones alimenticias devengadas con el interés legal, que demostraría que no existe elemento objetivo para su condena. Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: se pronuncia este Supremo Tribunal en relación con la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado MELCHOR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del diecinueve de julio de dos mil diecisiete, emitida por el Tercer Juzgado Unipersonal de Proceso Inmediato de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa –página diez–, que lo condenó como autor del delito de omisión a la asistencia familiar en la modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de los menores Milner Abad xxxxxxxxxx Chino y Miriam Adelaida xxxxxxxxxx Chino, a un año de pena privativa de libertad con carácter de suspendida en su ejecución por el plazo de un año, así como el pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN 1. El sentenciado Melchor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso demanda de revisión, de páginas tres a cinco. Invocó la causal cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Alegó lo que la sentencia en su contra, se basó en el incumplimiento de una obligación alimentaria, derivada y contenida en la Resolución N.° 007-2014-JPSRS-A, del veinticuatro de noviembre de dos mil catorce; sin embargo, dicha resolución ha sido declarada nula, por Auto de Vista N.° 05-2015, del doce de octubre de dos mil dieciocho (emitido con posterioridad a la sentencia condenatoria). Por ello, lo actuado en el proceso penal, es igualmente nulo y amerita su revisión. MARCO LEGAL APLICABLE 2. Como se anotó, el accionante sustentó su demanda de revisión en el motivo, previsto en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que prescribe: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado […]”. 3. Cabe destacar que por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia en la precitada norma jurídica. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos será desestimada de plano. CONSIDERACIONES DOCTRINALES 4. La demanda de revisión, es un remedio procesal excepcional encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada, por lo que ha de circunscribirse a los motivos taxativamente señalados en la ley, que además deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, (la acción) de revisión nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, a examinar la actuación y valoración probatoria llevada a cabo por el Tribunal que dictó la sentencia, dado que su finalidad no es esa, como tampoco resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia [cuya revisión se solicita)[1]. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 5. Los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal prescriben que la admisibilidad de la demanda de revisión, se requiere: 1) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; 2) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; 3) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto –este requisito es potestativo–; y, 4) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. 6. De la revisión del escrito postulatorio se advierte que el sentenciado cumplió con todos los requisitos antes glosados para la admisibilidad de la acción de revisión de sentencia. Así, en efecto, señaló de modo específico la sentencia condenatoria cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, precisó de modo concreto los hechos en que funda su demanda, con arreglo a lo previsto por ley, y acompañó copias de la sentencia materia de revisión. 7. Invocó la causal del artículo cuatrocientos treinta y nueve, número cuatro, del Código Procesal Penal –con posterioridad a la sentencia se descubren medios de prueba, no conocidos durante el proceso, capaz de establecer la inocencia del condenado–, y en su demanda ha presentado el Auto de Vista N.° 05-2015, del doce de octubre de dos mil dieciocho, que declaró nula la Resolución N.° 007-2014-JPSRS-A, del veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, que dispuso aprobar la liquidación de pensiones alimenticias devengadas con el interés legal, por la suma de cuatro mil quinientos noventa y nueve soles que corresponde a las pensiones alimenticias de periodo comprendido entre el uno de marzo de dos mil trece al treinta y uno de agosto de dos mil catorce–, que acompañando en este último caso, el medio de prueba que no fue conocido en juicio, como lo es la prueba de contenida en el Auto de Vista N.° 05-2015, del doce de octubre de dos mil dieciocho. 8. En tal virtud, la prueba que presenta en la demanda tendría conexión con pruebas valoradas en el proceso que se emitió la sentencia condenatoria contra el demandante y podría poner en cuestión el principio de presunción de inocencia, que habría sido desvirtuado en la sentencia cuestionado, fundamentos por los cuales es procedente admitir la demanda de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. ADMITIERON a trámite la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado MELCHOR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de diecinueve de julio de dos mil diecisiete, emitida por el Tercer Juzgado Unipersonal de proceso inmediato de flagrancia, omisión a la asistencia familiar y conducción en estado de ebriedad de la Corte Superior de Justicia de Arequipa –página diez–, que lo condenó como autor del delito de omisión a la asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de los menores Milner Abad xxxxxxxxxx Chino y Miriam Adelaida xxxxxxxxxx Chino, a un año de pena privativa de libertad con carácter de suspendida en su ejecución por el plazo de un año, así como el pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene. I. PÓNGASE en conocimiento de la demanda al fiscal. II. RECÁBESE el expediente en el que obra la sentencia, cuya revisión se solicita, notifíquese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/lrgc [1] Cfr. Sentencia N.° 81/2016 de Tribunal Supremo Español, Sala 1ª, de lo Civil, del 18 de febrero de 2016 (fundamento cuatro).

[ 0.009994103573262691, 0.012210705317556858, 0.010389572940766811, 0.013193369843065739, -0.006716321222484112, 0.001237761345691979, 0.008405019529163837, -0.011104651726782322, -0.03410053625702858, -0.046889644116163254, 0.03526615351438522, -0.014979574829339981, -0.003056648885831237, 0.025741174817085266, -0.028568727895617485, -0.00370661448687315, 0.0019385815830901265, -0.01642734371125698, -0.026962874457240105, 0.001751669100485742, -0.02602984569966793, -0.0030308093409985304, 0.004766467493027449, 0.014942766167223454, -0.00796577800065279, -0.027685778215527534, -0.000542558147571981, 0.004802817013114691, 0.031040141358971596, 0.004420326091349125, 0.00965674128383398, -0.0008603650494478643, -0.01706080138683319, -0.01593378558754921, 0.0220834631472826, -0.008344585075974464, 0.011581205762922764, -0.0007216964149847627, 0.000836221210192889, -0.0032780845649540424, -0.05557332560420036, -0.05846196040511131, -0.02386200800538063, 0.011450721882283688, -0.010753060691058636, -0.0013386387145146728, 0.016889261081814766, 0.00139296380802989, 0.00412506191059947, -0.007209418807178736, -0.012948070652782917, 0.029496826231479645, 0.013141469098627567, -0.0031726949382573366, 0.006530771963298321, 0.043212875723838806, 0.002571519697085023, -0.003540963865816593, -0.021089239045977592, 0.0027730015572160482, 0.00792835932224989, -0.009789666160941124, -0.030813537538051605, -0.006101603619754314, -0.003543669357895851, -0.013994059525430202, 0.031128281727433205, 0.021699674427509308, 0.011002394370734692, -0.023043934255838394, 0.00251503917388618, 0.03119143284857273, 0.012108329683542252, -0.011372888460755348, 0.013969146646559238, 0.006972916424274445, 0.03644820675253868, -0.014789575710892677, 0.020509712398052216, -0.022837882861495018, 0.006243038456887007, 0.0004627583548426628, -0.00490243174135685, -0.00027469085762277246, -0.0008430673624388874, 0.007503400556743145, 0.002754612360149622, 0.0036784822586923838, 0.04914955049753189, -0.009753741323947906, 0.0009494187543168664, -0.007521652150899172, -0.017055993899703026, 0.010543164797127247, 0.006733061745762825, -0.0005062639247626066, -0.022699225693941116, -0.00462772510945797, 0.034910038113594055, -0.021920960396528244, -0.004765698686242104, -0.018808212131261826, -0.0356915108859539, -0.003221682272851467, 0.06535746902227402, 0.012032641097903252, 0.010005985386669636, -0.024240901693701744, -0.02075236663222313, 0.04324914515018463, 0.008061128668487072, -0.0010642355773597956, -0.0031981554348021746, 0.026018815115094185, 0.01720074564218521, -0.008883506990969181, -0.002412272384390235, -0.018421825021505356, 0.04039367288351059, 0.02838168479502201, 0.008195171132683754, -0.0056989132426679134, -0.05024757608771324, -0.014456135220825672, 0.023428883403539658, 0.001545861829072237, 0.01597079075872898, 0.005818689242005348, -0.012357207015156746, 0.039141036570072174, -0.0007986664422787726, 0.08468877524137497, -0.004622089676558971, 0.0626249834895134, 0.00003500238017295487, 0.029864801093935966, 0.019428610801696777, -0.012852870859205723, 0.03293489292263985, -0.0032945366110652685, 0.04374197497963905, -0.006652325391769409, -0.013032935559749603, 0.010316409170627594, -0.04725605249404907, -0.0020256717689335346, -0.005265441723167896, 0.033473797142505646, 0.0090835215523839, -0.004984275437891483, -0.02455556020140648, -0.0171818807721138, -0.007879244163632393, -0.029718691483139992, 0.0024013426154851913, -0.0028915097936987877, 0.004848946817219257, -0.013168921694159508, 0.008807490579783916, 0.0023288673255592585, 0.004108004737645388, 0.005030406638979912, -0.02207065187394619, -0.033955611288547516, 0.014062921516597271, -0.0084421057254076, 0.018179772421717644, 0.031091270968317986, -0.02615216188132763, 0.00978128518909216, 0.0059542120434343815, -0.00894823856651783, -0.0006033419049344957, -0.014439405873417854, -0.006156238727271557, 0.02121013216674328, -0.004553589504212141, 0.004868470132350922, 0.036387037485837936, 0.0005123832961544394, 0.06419167667627335, 0.03856033459305763, 0.0203264020383358, -0.000665587664116174, -0.01917096972465515, -0.009366541169583797, -0.004372784867882729, -0.005026820581406355, -0.010162333026528358, 0.0126704266294837, 0.005978623405098915, -0.010123963467776775, 0.009527187794446945, 0.04383668676018715, -0.011100825853645802, 0.04311725124716759, -0.013921505771577358, 0.03537113592028618, 0.02940983884036541, 0.07139303535223007, -0.02857695147395134, 0.020440977066755295, -0.02852088212966919, -0.0077860914170742035, 0.0002924541477113962, 0.047569312155246735, -0.024189263582229614, -0.1435144543647766, -0.03667495772242546, 0.010417439974844456, -0.029939470812678337, 0.01090298593044281, -0.0031050792895257473, 0.00008122133294818923, -0.009548944421112537, -0.007614584639668465, -0.00035017391201108694, 0.004538515582680702, 0.008038857020437717, 0.0052847834303975105, 0.020798061043024063, 0.032000284641981125, -0.012846624478697777, 0.016669586300849915, 0.02493179589509964, 0.04794541746377945, -0.01401989534497261, -0.012820829637348652, 0.02408631704747677, -0.0015969582600519061, 0.0147138936445117, -0.012180120684206486, 0.01177611667662859, 0.01427091658115387, -0.018733959645032883, -0.016930006444454193, -0.021467257291078568, 0.02165248431265354, -0.017153503373265266, -0.013811204582452774, 0.009291074238717556, 0.008897772990167141, 0.0069158002734184265, -0.02879975363612175, -0.04091308265924454, 0.02107841521501541, -0.0011053371708840132, 0.04674190282821655, -0.001365447649732232, -0.05356099456548691, 0.018963396549224854, 0.006125269457697868, 0.08377349376678467, 0.002446531318128109, 0.004640249069780111, -0.023603525012731552, 0.014603822492063046, 0.0029915296472609043, 0.0016698900144547224, -0.002065019216388464, -0.009418158791959286, -0.00633591040968895, -0.0026482793036848307, -0.021361583843827248, -0.016934974119067192, 0.008945049718022346, -0.001641683978959918, -0.0023979423567652702, -0.024267246946692467, 0.03342317417263985, -0.005463680252432823, 0.02476554736495018, 0.00778615940362215, 0.005883891135454178, 0.0025980137288570404, -0.047856736928224564, 0.017813341692090034, -0.008106027729809284, 0.006927998270839453, 0.014553526416420937, -0.03083454631268978, 0.0031903903000056744, -0.008157670497894287, -0.01858263649046421, 0.02233280800282955, 0.011487524025142193, 0.015653515234589577, 0.014410366304218769, 0.019596125930547714, -0.03227299451828003, 0.0034973297733813524, -0.05327755585312843, -0.03977777063846588, 0.031071599572896957, -0.030501876026391983, 0.03027139976620674, -0.021356742829084396, 0.00001998243897105567, 0.003988991491496563, -0.014871207065880299 ]

[ 0.012411571107804775, 0.01624804548919201, 0.011097047477960587, 0.012712371535599232, -0.004323190078139305, 0.0029051366727799177, 0.01081298477947712, -0.010753050446510315, -0.034626156091690063, -0.04769963398575783, 0.03619654104113579, -0.01303557213395834, -0.0047385673969984055, 0.023763902485370636, -0.030741656199097633, -0.003284829668700695, 0.004706106148660183, -0.012128707021474838, -0.03479885309934616, 0.001271846005693078, -0.030442312359809875, 0.0005631837411783636, 0.004861162044107914, 0.01156480610370636, -0.005973461549729109, -0.028481842949986458, -0.002788319019600749, 0.005219011101871729, 0.030478764325380325, 0.007488823961466551, 0.0099750105291605, -0.0030527713242918253, -0.018217770382761955, -0.016790831461548805, 0.021693047136068344, -0.00698671443387866, 0.00836363434791565, 0.00291614793241024, 0.0007549141882918775, -0.00622913520783186, -0.05428830161690712, -0.05458616465330124, -0.02422536350786686, 0.010118299163877964, -0.011943180114030838, -0.001110418001189828, 0.018439311534166336, 0.0012235862668603659, 0.0012014901731163263, -0.004235986154526472, -0.015374960377812386, 0.0290073212236166, 0.009419092908501625, -0.0031387663912028074, 0.004662150517106056, 0.041721925139427185, 0.006527746096253395, -0.0014369500568136573, -0.019527249038219452, 0.0009665140532888472, 0.011485936120152473, -0.006609570235013962, -0.034086424857378006, -0.007751568220555782, 0.00003326961086713709, -0.015461388975381851, 0.02970709651708603, 0.01950175315141678, 0.016154617071151733, -0.022976845502853394, 0.0021570236422121525, 0.02557527832686901, 0.012842407450079918, -0.01260604802519083, 0.01462832372635603, 0.007049902342259884, 0.03445754200220108, -0.017122557386755943, 0.01808270439505577, -0.026318831369280815, 0.006410232745110989, 0.00004748064384330064, -0.0044680749997496605, 0.0010058426996693015, -0.004574163816869259, 0.008246975019574165, 0.00266473856754601, 0.0042014033533632755, 0.04911084100604057, -0.008151164278388023, 0.0011842980748042464, -0.010404468514025211, -0.017537109553813934, 0.008965560235083103, 0.004732877016067505, 0.0010225973092019558, -0.021584145724773407, -0.003956301137804985, 0.0346686914563179, -0.02236301824450493, -0.00849911104887724, -0.023017920553684235, -0.03314269706606865, -0.0026746320072561502, 0.06614288687705994, 0.01378724630922079, 0.010451249778270721, -0.02700718306005001, -0.023590143769979477, 0.040181443095207214, 0.008101440966129303, -0.005615896545350552, -0.0026534413918852806, 0.024611910805106163, 0.015995413064956665, -0.009694823063910007, 0.0018129092641174793, -0.019171379506587982, 0.043461065739393234, 0.026355542242527008, 0.008660027757287025, -0.006916147191077471, -0.05035659298300743, -0.01569569669663906, 0.026691311970353127, 0.003190010553225875, 0.015042966231703758, 0.004426615312695503, -0.011855464428663254, 0.041393496096134186, -0.002430389868095517, 0.08664749562740326, -0.007078027818351984, 0.05973655357956886, -0.0009677564958110452, 0.026367200538516045, 0.020300544798374176, -0.013041302561759949, 0.030451832339167595, -0.0016084443777799606, 0.04803759604692459, -0.0070756226778030396, -0.011365988291800022, 0.008570284582674503, -0.046260103583335876, 0.0011482711415737867, -0.005395485088229179, 0.03487458825111389, 0.008197469636797905, -0.004728241823613644, -0.025012124329805374, -0.015169884078204632, -0.005125811789184809, -0.027843879535794258, -0.00029036737396381795, -0.002731101820245385, 0.0036339417565613985, -0.01688406616449356, 0.008758352138102055, 0.0012196848401799798, 0.003712194040417671, 0.005673319101333618, -0.018952876329421997, -0.038617093116045, 0.015691587701439857, -0.011804420500993729, 0.019567888230085373, 0.031466081738471985, -0.031190479174256325, 0.010561427101492882, 0.0036204494535923004, -0.007795669138431549, -0.0014504037098959088, -0.01791982538998127, -0.0041035935282707214, 0.02089933678507805, -0.005641738418489695, 0.004225519020110369, 0.03321603685617447, 0.0011858646757900715, 0.05948437750339508, 0.03318900242447853, 0.020146097987890244, -0.0008564880699850619, -0.018949903547763824, -0.00493560079485178, -0.00222682673484087, -0.0003587525279726833, -0.008860966190695763, 0.010921287350356579, 0.003802486229687929, -0.00703953392803669, 0.009295908734202385, 0.039901234209537506, -0.012699492275714874, 0.040039967745542526, -0.016765959560871124, 0.03535788878798485, 0.026887468993663788, 0.06849335879087448, -0.024303412064909935, 0.018607264384627342, -0.025424456223845482, -0.007087809965014458, -0.003680440131574869, 0.047221969813108444, -0.020778093487024307, -0.1448056548833847, -0.03471413254737854, 0.012494003400206566, -0.028943190351128578, 0.01113983802497387, -0.0022305985912680626, -0.0025837125722318888, -0.011769339442253113, -0.006931201089173555, -0.005357971414923668, 0.00520186685025692, 0.007171047385782003, 0.003727128030732274, 0.02172103524208069, 0.030021419748663902, -0.015208549797534943, 0.014017976820468903, 0.02429523505270481, 0.04780689626932144, -0.014248115941882133, -0.019226085394620895, 0.025540078058838844, -0.003302697092294693, 0.011923248879611492, -0.01139985490590334, 0.01395468506962061, 0.013293372467160225, -0.017703909426927567, -0.015927616506814957, -0.022814005613327026, 0.023627085611224174, -0.014455324038863182, -0.00901688914746046, 0.0075903539545834064, 0.009914770722389221, 0.008497409522533417, -0.030218515545129776, -0.039651863276958466, 0.02033010870218277, -0.0035854727029800415, 0.047400567680597305, 0.0004506103869061917, -0.0536922924220562, 0.01830516941845417, 0.007806386332958937, 0.08268468827009201, 0.0027686182875186205, 0.005102102179080248, -0.025696394965052605, 0.012556194327771664, 0.00109695119317621, 0.0034972436260432005, -0.004653784446418285, -0.0113206896930933, -0.005150583107024431, 0.000023640997824259102, -0.0263525303453207, -0.016904368996620178, 0.011563576757907867, -0.0013567643472924829, -0.001163714798167348, -0.025238879024982452, 0.035348061472177505, -0.0060767303220927715, 0.02754238247871399, 0.007491054013371468, 0.004647534340620041, 0.0037078792229294777, -0.04688425734639168, 0.01937347836792469, -0.009503334760665894, 0.011052271351218224, 0.015312837436795235, -0.030690956860780716, 0.0021074453834444284, -0.010412480682134628, -0.015233258716762066, 0.022816654294729233, 0.012897673062980175, 0.013661031611263752, 0.01628783345222473, 0.021323151886463165, -0.0325743593275547, 0.004372081253677607, -0.05409519746899605, -0.03897075727581978, 0.031197955831885338, -0.03394969180226326, 0.030637439340353012, -0.026582539081573486, -0.001971381949260831, 0.005167010705918074, -0.0133780837059021 ]

684

de26caef-ced9-49ee-8da9-fa431d992971

2019

Sala Penal Transitoria

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El procesado, en su recurso de casación excepcional, no planteó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, ni puntualizó los fundamentos específicos de cada causal invocada, con la debida separación y relevancia propia. Por tanto, el recurso es inadmisible. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado EMILIANO ARGELES PAREDES ALBENGRÍN contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve (foja 489), emitido por la Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó el de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que ordenó el desalojo preventivo y ministración provisional de la posesión del bien inmueble ubicado en la intersección de los jirones Enrique Bottger y Mayer de Oxapampa. Intervino como ponente la jueza suprema Castañeda Otsu. CONSIDERANDO CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurso de casación es un medio impugnatorio extraordinario que encuentra sustento en el artículo 141 de la Constitución Política[1] y cuyo conocimiento corresponde exclusivamente a la Corte Suprema. En el ámbito penal, esta disposición es desarrollada en los artículos 427 al 436 del CPP, desarrollo normativo que debe ser interpretado teniendo en cuenta los parámetros establecidos para la impugnación en los artículos 404 al 414 del acotado Código. SEGUNDO. Se trata de un recurso extraordinario y limitado. Su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Por ello, su interposición y admisión, están sujetos a lo señalado en el artículo 430 del CPP. TERCERO. El inciso 1, artículo 427, del CPP establece que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las salas penales superiores, con las limitaciones del inciso 2. Asimismo, en su inciso 4 prevé la casación excepcional, cuya procedencia está sujeta al criterio discrecional de la Sala Penal de la Corte Suprema, siempre que lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. CUARTO. En cuanto a las reglas de admisibilidad, el inciso 1, artículo 430, del CPP, establece que, sin perjuicio del artículo 405 del CPP, el recurso debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que se considere erróneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que se pretende. QUINTO. El inciso 3, artículo 430, del CPP dispone que si se invoca el inciso 4, artículo 427, del CPP, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. AGRAVIOS QUE SUSTENTAN EL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. La defensa de Paredes Albengrín interpuso su recurso de casación excepcional (foja 515) al amparo del inciso 4, artículo 427, del CPP. Invocó las causales previstas en los incisos 2 y 4, artículo 429, del CPP, y sostuvo lo siguiente: 6.1. En cuanto a la causal del inciso 2, el auto de vista inobservó el inciso 1, artículo 311, del CPP, el cual regula el desalojo preventivo, pues la solicitud no cumple con los requisitos que ahí se exigen, como el no acreditar que el recurrente haya cometido el delito. 6.2. Respecto a la causal del inciso 4, el auto de vista ha sido emitido con manifiesta ilogicidad en la motivación, pues se consideró que las documentales aportadas por el agraviado acreditaban la posesión previa, cuando no existe certeza de ello. ADMISIBILIDAD DEL RECURSO SÉPTIMO. De conformidad con el inciso 6, artículo 430, del CPP, este Supremo Tribunal debe determinar si el auto que concedió el recurso de casación cumple con todos los presupuestos procesales (subjetivos, objetivos y formales) que la ley establece para su procedencia y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. OCTAVO. En el presente caso, se verifica que el recurrente interpuso una casación excepcional al amparo del inciso 4, artículo 427, del CPP, puesto que el auto que recurre no pone fin al procedimiento y el delito que se le imputa, esto es, el de usurpación, previsto en el artículo 204 del CP, no prevé en su extremo mínimo una pena privativa de libertad superior a seis años. NOVENO. Al respecto, el inciso 3, artículo 430, del CPP dispone que para la interposición y admisión del recurso de casación, si se invoca el inciso 4, artículo 427, del CPP, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En el presente caso, el casacionista no planteó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Además, no puntualizó los fundamentos específicos de cada causal invocada, con la debida separación y relevancia propia, conforme se advierte de su recurso, conforme con el considerando sexto. Solo contiene una fundamentación genérica que se centra en su propio caso. Por tanto, corresponde desestimar liminarmente el presente medio impugnatorio. DÉCIMO. Los incisos 1 y 2, artículo 497, del CPP, establecen que el órgano jurisdiccional debe imponer de oficio el pago de las costas, las que según el inciso 2, artículo 504, del CPP, corresponden a quien interpuso un recurso sin éxito, como ocurre en el presento caso, sin que existan razones fundadas para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio del doce de abril de dos mil diecinueve (foja 519); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Emiliano Argeles Paredes Albengrín contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve, emitido por la Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó el de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que ordenó el desalojo preventivo y ministración provisional de la posesión del bien inmueble ubicado en la intersección de los jirones Enrique Bottger y Mayer de Oxapampa. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso. III. ORDENAR se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/smo [1] El artículo 141 de la Constitución: “Corresponde a la Corte Suprema fallar en casación o en última instancia, cuando la acción se inicia en una Corte Superior o ante la propia Corte Suprema conforme a ley. Asimismo, conoce en casación las resoluciones del Fuero Militar, con las limitaciones que establece el artículo 173”.

Casación

000934-2019

Nulo concesorio,CASACION INADMISIBLE,NO IDENTIFICA TEMA DE DESARROLLO DE DOCTRINA

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

15/11/2019

DECISIÓNPor estos fundamentos, declararon: I.NULO el auto concesorio del doce de abril de dos mil diecinueve (foja 519); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Emiliano Argeles Paredes Albengrín contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve, emitido por la Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó el de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que ordenó el desalojo preventivo y ministración provisional de la posesión del bien inmueble ubicado en la intersección de los jirones Enrique Bottger y Mayer de Oxapampa.II.CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso.III.ORDENAR se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema B

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de26caef-ced9-49ee-8da9-fa431d992971

15/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio del doce de abril de dos mil diecinueve (foja 519); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Emiliano Argeles Paredes Albengrín contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve, emitido por la Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó el de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que ordenó el desalojo preventivo y ministración provisional de la posesión del bien inmueble ubicado en la intersección de los jirones Enrique Bottger y Mayer de Oxapampa. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso. III. ORDENAR se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema B

Nulo concesorio,CASACION INADMISIBLE,NO IDENTIFICA TEMA DE DESARROLLO DE DOCTRINA

No

Sala Penal Transitoria

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

32-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de26caef-ced9-49ee-8da9-fa431d992971

de26caef-ced9-49ee-8da9-fa431d992971

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56005959-72bb-49f8-a959-9cedf073137c

56005959-72bb-49f8-a959-9cedf073137c

[ { "text": "EMILIANO", "span": [ 2137, 2145 ] }, { "text": "ARGELES", "span": [ 2146, 2153 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 2154, 2161 ] }, { "text": "ALBENGRÍN", "span": [ 2162, 2171 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2633, 2642 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 2643, 2647 ] }, { "text": ".", "span": [ 2647, 2648 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "Albengrín", "span": [ 5142, 5151 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 7994, 8002 ] }, { "text": "Argeles", "span": [ 8003, 8010 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 8011, 8018 ] }, { "text": "Albengrín", "span": [ 8019, 8028 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8716, 8725 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8726, 8734 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8769, 8776 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8777, 8785 ] }, { "text": ".", "span": [ 8785, 8786 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8795, 8800 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8801, 8812 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8814, 8823 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8824, 8832 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8834, 8844 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8845, 8853 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8855, 8864 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8865, 8869 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8871, 8878 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8879, 8886 ] } ]

[ "emiliano", "argeles", "paredes", "albengrin", "castaneda", "otsu", ".", "paredes", "albengrin", "emiliano", "argeles", "paredes", "albengrin", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "PAREDES", "span": [ 2154, 2161 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2633, 2642 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 2643, 2647 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 8011, 8018 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8716, 8725 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8726, 8734 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8769, 8776 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8777, 8785 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8795, 8800 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8801, 8812 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8814, 8823 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8824, 8832 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8834, 8844 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8845, 8853 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8855, 8864 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8865, 8869 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8871, 8878 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8879, 8886 ] } ]

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El procesado, en su recurso de casación excepcional, no planteó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, ni puntualizó los fundamentos específicos de cada causal invocada, con la debida separación y relevancia propia. Por tanto, el recurso es inadmisible. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado EMILIANO ARGELES xxxxxxxxxx ALBENGRÍN contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve (foja 489), emitido por la Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó el de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que ordenó el desalojo preventivo y ministración provisional de la posesión del bien inmueble ubicado en la intersección de los jirones Enrique Bottger y Mayer de Oxapampa. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurso de casación es un medio impugnatorio extraordinario que encuentra sustento en el artículo 141 de la Constitución Política[1] y cuyo conocimiento corresponde exclusivamente a la Corte Suprema. En el ámbito penal, esta disposición es desarrollada en los artículos 427 al 436 del CPP, desarrollo normativo que debe ser interpretado teniendo en cuenta los parámetros establecidos para la impugnación en los artículos 404 al 414 del acotado Código. SEGUNDO. Se trata de un recurso extraordinario y limitado. Su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Por ello, su interposición y admisión, están sujetos a lo señalado en el artículo 430 del CPP. TERCERO. El inciso 1, artículo 427, del CPP establece que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las salas penales superiores, con las limitaciones del inciso 2. Asimismo, en su inciso 4 prevé la casación excepcional, cuya procedencia está sujeta al criterio discrecional de la Sala Penal de la Corte Suprema, siempre que lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. CUARTO. En cuanto a las reglas de admisibilidad, el inciso 1, artículo 430, del CPP, establece que, sin perjuicio del artículo 405 del CPP, el recurso debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que se considere erróneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que se pretende. QUINTO. El inciso 3, artículo 430, del CPP dispone que si se invoca el inciso 4, artículo 427, del CPP, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. AGRAVIOS QUE SUSTENTAN EL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. La defensa de xxxxxxxxxx Albengrín interpuso su recurso de casación excepcional (foja 515) al amparo del inciso 4, artículo 427, del CPP. Invocó las causales previstas en los incisos 2 y 4, artículo 429, del CPP, y sostuvo lo siguiente: 6.1. En cuanto a la causal del inciso 2, el auto de vista inobservó el inciso 1, artículo 311, del CPP, el cual regula el desalojo preventivo, pues la solicitud no cumple con los requisitos que ahí se exigen, como el no acreditar que el recurrente haya cometido el delito. 6.2. Respecto a la causal del inciso 4, el auto de vista ha sido emitido con manifiesta ilogicidad en la motivación, pues se consideró que las documentales aportadas por el agraviado acreditaban la posesión previa, cuando no existe certeza de ello. ADMISIBILIDAD DEL RECURSO SÉPTIMO. De conformidad con el inciso 6, artículo 430, del CPP, este Supremo Tribunal debe determinar si el auto que concedió el recurso de casación cumple con todos los presupuestos procesales (subjetivos, objetivos y formales) que la ley establece para su procedencia y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. OCTAVO. En el presente caso, se verifica que el recurrente interpuso una casación excepcional al amparo del inciso 4, artículo 427, del CPP, puesto que el auto que recurre no pone fin al procedimiento y el delito que se le imputa, esto es, el de usurpación, previsto en el artículo 204 del CP, no prevé en su extremo mínimo una pena privativa de libertad superior a seis años. NOVENO. Al respecto, el inciso 3, artículo 430, del CPP dispone que para la interposición y admisión del recurso de casación, si se invoca el inciso 4, artículo 427, del CPP, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En el presente caso, el casacionista no planteó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Además, no puntualizó los fundamentos específicos de cada causal invocada, con la debida separación y relevancia propia, conforme se advierte de su recurso, conforme con el considerando sexto. Solo contiene una fundamentación genérica que se centra en su propio caso. Por tanto, corresponde desestimar liminarmente el presente medio impugnatorio. DÉCIMO. Los incisos 1 y 2, artículo 497, del CPP, establecen que el órgano jurisdiccional debe imponer de oficio el pago de las costas, las que según el inciso 2, artículo 504, del CPP, corresponden a quien interpuso un recurso sin éxito, como ocurre en el presento caso, sin que existan razones fundadas para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio del doce de abril de dos mil diecinueve (foja 519); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Emiliano Argeles xxxxxxxxxx Albengrín contra el auto de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve, emitido por la Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó el de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que ordenó el desalojo preventivo y ministración provisional de la posesión del bien inmueble ubicado en la intersección de los jirones Enrique Bottger y Mayer de Oxapampa. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso. III. ORDENAR se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/smo [1] El artículo 141 de la Constitución: “Corresponde a la Corte Suprema fallar en casación o en última instancia, cuando la acción se inicia en una Corte Superior o ante la propia Corte Suprema conforme a ley. Asimismo, conoce en casación las resoluciones del Fuero Militar, con las limitaciones que establece el artículo 173”.

[ 0.004718656186014414, 0.008232548832893372, 0.014756452292203903, 0.019128423184156418, -0.011027905158698559, -0.0027017102111130953, 0.02001909539103508, -0.014144235290586948, -0.029276210814714432, -0.03593204915523529, 0.040525101125240326, -0.011192359030246735, -0.00977790541946888, 0.021354151889681816, -0.027814464643597603, -0.0048154015094041824, 0.0010878226021304727, -0.004637748934328556, -0.03850877657532692, 0.009571278467774391, -0.025739088654518127, -0.00491440249606967, -0.00035811099223792553, 0.007592133712023497, -0.008498932234942913, -0.023042017593979836, -0.00743457954376936, 0.002334711141884327, 0.03055480495095253, 0.006177250295877457, -0.002247975906357169, 0.010116761550307274, -0.02516690269112587, -0.019707057625055313, 0.013717434369027615, -0.007818114943802357, 0.006474949419498444, 0.011956258676946163, 0.002568062860518694, 0.00014097191160544753, -0.060208454728126526, -0.06680019944906235, -0.020543549209833145, 0.01624314859509468, -0.008207635022699833, -0.010920326225459576, 0.018938347697257996, 0.004280449822545052, 0.001018846407532692, -0.0017516991356387734, -0.02225550077855587, 0.024903278797864914, 0.020022636279463768, -0.008553407154977322, 0.01076429896056652, 0.035481758415699005, -0.0001428874529665336, -0.0007934687891975045, -0.016653940081596375, -0.012378303334116936, 0.015347938053309917, -0.008655959740281105, -0.024960486218333244, -0.007603317499160767, -0.018149852752685547, -0.011800209991633892, 0.031765587627887726, 0.02101544849574566, 0.005021858494728804, -0.021023089066147804, 0.007196026388555765, 0.025572340935468674, 0.011644534766674042, -0.012416294775903225, 0.018479248508810997, 0.0008339921478182077, 0.04078815132379532, -0.010285778902471066, 0.021787777543067932, -0.027303332462906837, -0.00029058195650577545, 0.006329522933810949, -0.013450351543724537, -0.0026906582061201334, 0.009775286540389061, 0.00046163421939127147, 0.0075894794426858425, -0.00032981380354613066, 0.048076339066028595, -0.0008735227165743709, 0.004246152937412262, -0.018286852166056633, -0.010003247298300266, 0.011815275065600872, 0.021516771987080574, -0.0015044930623844266, -0.0274965837597847, -0.010564977303147316, 0.022351041436195374, -0.016614316031336784, -0.0046647461131215096, -0.01665319874882698, -0.040127962827682495, -0.004348983522504568, 0.06567023694515228, 0.014378264546394348, 0.010511933825910091, -0.022311760112643242, -0.01338519062846899, 0.055567461997270584, 0.00815970916301012, 0.008853305131196976, 0.0025430861860513687, 0.013917399570345879, 0.019595352932810783, -0.013447798788547516, 0.006842711940407753, -0.022747088223695755, 0.0410604365170002, 0.034032851457595825, 0.008832741528749466, -0.00548820523545146, -0.054200928658246994, -0.02081173099577427, 0.026772182434797287, -0.0051714270375669, 0.017060065641999245, 0.002298733452335, -0.022581089287996292, 0.04836742579936981, 0.011065742932260036, 0.08810839802026749, -0.00106522545684129, 0.06872522830963135, -0.009814933873713017, 0.023091014474630356, 0.015460743568837643, -0.015630122274160385, 0.05508115515112877, -0.003201885847374797, 0.03387439623475075, -0.006559024564921856, -0.007780777756124735, 0.005450027529150248, -0.05188077315688133, -0.012434089556336403, -0.009118687361478806, 0.029237359762191772, 0.007966498844325542, -0.006375571712851524, -0.022509602829813957, 0.00034209946170449257, -0.009133739396929741, -0.021273571997880936, -0.001860341988503933, -0.0009171851561404765, 0.007411949336528778, -0.005710857920348644, 0.0022882819175720215, 0.012177352793514729, 0.002547329058870673, 0.010445971041917801, -0.014474453404545784, -0.03138551115989685, 0.012583822011947632, -0.006499428302049637, 0.012588013894855976, 0.046793777495622635, -0.026327088475227356, 0.010937461629509926, 0.0035536440555006266, -0.011205029673874378, 0.00981083419173956, -0.016883812844753265, -0.0030448161996901035, 0.022366946563124657, 0.009547388181090355, 0.002325809560716152, 0.0366697795689106, -0.012522168457508087, 0.06491872668266296, 0.030479343608021736, 0.016939440742135048, -0.006666718982160091, -0.022420907393097878, -0.023862164467573166, -0.0005645205965265632, 0.008958712220191956, -0.011544791981577873, 0.018653616309165955, 0.0034723312128335238, -0.016101276502013206, 0.011636198498308659, 0.034330762922763824, -0.012521550059318542, 0.03733241558074951, -0.008097232319414616, 0.041977327316999435, 0.029645323753356934, 0.07745113968849182, -0.029413921758532524, 0.019726064056158066, -0.04170067608356476, -0.006130928173661232, 0.002319979015737772, 0.040908005088567734, -0.031796615570783615, -0.13585691154003143, -0.020820442587137222, 0.007222266402095556, -0.02770799957215786, 0.01056260522454977, -0.0027857711538672447, 0.006256206892430782, -0.006008575204759836, -0.003463615430518985, 0.00860053300857544, 0.004561059642583132, 0.0059033045545220375, 0.019116204231977463, 0.02108870819211006, 0.026853561401367188, -0.01405433937907219, 0.01243944838643074, 0.024385400116443634, 0.05286853387951851, -0.013784259557723999, -0.01634884998202324, 0.03172386437654495, 0.005602006800472736, 0.016078835353255272, -0.018126726150512695, 0.00650390749797225, 0.017085188999772072, -0.02047235332429409, -0.018806133419275284, -0.02224854938685894, 0.02342970296740532, -0.008746219798922539, -0.014510942623019218, 0.013437315821647644, 0.013488787226378918, 0.011809040792286396, -0.02463224157691002, -0.04527827724814415, 0.01907600648701191, -0.014252007938921452, 0.060584064573049545, -0.0037203016690909863, -0.055551160126924515, 0.027840619906783104, 0.003989738877862692, 0.09244415163993835, 0.007427789270877838, 0.0017024718690663576, -0.03188294544816017, 0.027038609609007835, -0.0032309256494045258, 0.0004450021078810096, -0.0019408611115068197, -0.011030986905097961, -0.01009102538228035, -0.012971637770533562, -0.020255299285054207, -0.027693478390574455, 0.01319487951695919, 0.0033483332954347134, 0.003297252580523491, -0.02825099788606167, 0.04144161939620972, -0.001939477981068194, 0.01355197373777628, 0.0011683969059959054, 0.010109336115419865, 0.003880292410030961, -0.05593742057681084, 0.009178953245282173, -0.011710439808666706, 0.0067086247727274895, 0.024887895211577415, -0.037731803953647614, 0.01055701170116663, -0.007968594320118427, -0.02772040292620659, 0.026833459734916687, 0.023488296195864677, 0.01501794159412384, 0.014771662652492523, 0.026027856394648552, -0.0424005389213562, 0.005311724729835987, -0.05115906894207001, -0.03251930698752403, 0.0263338815420866, -0.02854873053729534, 0.02963941916823387, -0.017700476571917534, 0.002332594245672226, 0.0022776315454393625, -0.02487095445394516 ]

[ 0.006313254125416279, 0.011580150574445724, 0.014726768247783184, 0.019367996603250504, -0.009275439195334911, -0.0011267820373177528, 0.021905764937400818, -0.01334406528621912, -0.029497111216187477, -0.03645121678709984, 0.04121822491288185, -0.009709683246910572, -0.010516579262912273, 0.019814202561974525, -0.029010627418756485, -0.004825148731470108, 0.0031548519618809223, -0.0024873113725334406, -0.04463488981127739, 0.008961654268205166, -0.028734084218740463, -0.0017251084791496396, -0.0002179608854930848, 0.005913298577070236, -0.006523948162794113, -0.023234153166413307, -0.008208193816244602, 0.0027127426583319902, 0.03028082102537155, 0.008779308758676052, -0.001797663513571024, 0.007921642623841763, -0.02625286765396595, -0.020065749064087868, 0.014331228099763393, -0.007065320387482643, 0.005489841103553772, 0.014479978941380978, 0.003382306080311537, -0.00299955066293478, -0.05814840644598007, -0.06426340341567993, -0.021246841177344322, 0.015372552908957005, -0.00928898062556982, -0.010923988185822964, 0.02012336067855358, 0.004120122641324997, -0.0016486129024997354, 0.0008944220608100295, -0.02451298199594021, 0.024455618113279343, 0.016898784786462784, -0.008167339488863945, 0.00844579003751278, 0.034408796578645706, 0.0024056697729974985, 0.0011298996396362782, -0.015579312108457088, -0.013323849998414516, 0.018168335780501366, -0.006498325616121292, -0.027930449694395065, -0.008129086345434189, -0.01570798084139824, -0.0125041538849473, 0.03047298640012741, 0.020571701228618622, 0.009152540005743504, -0.021123778074979782, 0.007710389792919159, 0.02100212313234806, 0.011752372607588768, -0.013013573363423347, 0.018816988915205002, 0.0010830404935404658, 0.03884169086813927, -0.011747416108846664, 0.021289316937327385, -0.030183998867869377, -0.0003179865889251232, 0.005468901712447405, -0.012829788029193878, -0.0017611499642953277, 0.007788063958287239, 0.0010045067174360156, 0.007122360169887543, -0.0004902338841930032, 0.047584760934114456, -0.0005549030029214919, 0.004758168943226337, -0.02119138278067112, -0.01003489550203085, 0.009728077799081802, 0.019779466092586517, -0.000466867903014645, -0.026347413659095764, -0.009685276076197624, 0.021762846037745476, -0.017174098640680313, -0.007857676595449448, -0.020411811769008636, -0.03841574117541313, -0.004816210363060236, 0.0668162927031517, 0.015670299530029297, 0.010195812210440636, -0.023882057517766953, -0.015443454496562481, 0.05293281748890877, 0.008000674657523632, 0.005526528228074312, 0.0024942671880126, 0.013254982419312, 0.018189284950494766, -0.014353932812809944, 0.009727264754474163, -0.02319641411304474, 0.04400099441409111, 0.03236932307481766, 0.008149567060172558, -0.0062178149819374084, -0.053467635065317154, -0.02194570004940033, 0.029375728219747543, -0.004162019584327936, 0.016011573374271393, 0.0006573062855750322, -0.022669287398457527, 0.049697306007146835, 0.009350704960525036, 0.08892408013343811, -0.0026366529054939747, 0.06548965722322464, -0.010562166571617126, 0.02039753459393978, 0.015343297272920609, -0.0155120138078928, 0.05262334644794464, -0.002024155342951417, 0.036950238049030304, -0.006987903267145157, -0.006408771965652704, 0.00453928904607892, -0.051970645785331726, -0.009037082083523273, -0.009752475656569004, 0.03007589839398861, 0.007727207615971565, -0.007581572514027357, -0.02290440909564495, 0.0018044215394183993, -0.00673553254455328, -0.021332750096917152, -0.0033413986675441265, -0.0005580203142017126, 0.006635005585849285, -0.009005192667245865, 0.002428872510790825, 0.011557004414498806, 0.0022489267867058516, 0.010903903283178806, -0.01248579565435648, -0.0340861901640892, 0.013889522291719913, -0.008917953819036484, 0.01298400480300188, 0.04624989628791809, -0.03093135543167591, 0.011254222132265568, 0.0018643592484295368, -0.01161324791610241, 0.00961840059608221, -0.019322587177157402, -0.0004469370760489255, 0.022448671981692314, 0.00920327939093113, 0.0017605060711503029, 0.03392265364527702, -0.011821542866528034, 0.06169231981039047, 0.027355164289474487, 0.016073938459157944, -0.007118971087038517, -0.02260330505669117, -0.02057451568543911, 0.0012819493422284722, 0.01297189760953188, -0.011667910031974316, 0.016915401443839073, 0.0014395355246961117, -0.013388768769800663, 0.010446825064718723, 0.031354691833257675, -0.014255208894610405, 0.03538835048675537, -0.010616660118103027, 0.04182978346943855, 0.027713805437088013, 0.07537520676851273, -0.02632683515548706, 0.018079761415719986, -0.038859497755765915, -0.005657153204083443, -0.0005057619418948889, 0.0408327654004097, -0.028995851054787636, -0.13753020763397217, -0.019694985821843147, 0.008983258157968521, -0.026582714170217514, 0.01049551460891962, -0.002584069035947323, 0.005001443438231945, -0.007943307049572468, -0.0023639400023967028, 0.004497218411415815, 0.004546070471405983, 0.005634192377328873, 0.017638444900512695, 0.02121245302259922, 0.026230065152049065, -0.016451343894004822, 0.011426279321312904, 0.023808088153600693, 0.05275342985987663, -0.014165396802127361, -0.02116268500685692, 0.0325419120490551, 0.0038778872694820166, 0.013733071275055408, -0.017772022634744644, 0.007893535308539867, 0.016470473259687424, -0.018946954980492592, -0.01883402094244957, -0.023905379697680473, 0.025995895266532898, -0.0058134775608778, -0.010830125771462917, 0.012526961974799633, 0.015362178906798363, 0.013482612557709217, -0.025265028700232506, -0.04381732642650604, 0.01833363249897957, -0.016252076253294945, 0.061627037823200226, -0.002331356517970562, -0.05589545890688896, 0.02774438075721264, 0.005568681750446558, 0.09058039635419846, 0.007928145118057728, 0.002210508333519101, -0.034151799976825714, 0.025030871853232384, -0.004537490662187338, 0.002476895460858941, -0.004815047141164541, -0.012877684086561203, -0.009260724298655987, -0.010344771668314934, -0.023871159180998802, -0.027626795694231987, 0.014884219504892826, 0.0035528370644897223, 0.00485669169574976, -0.029101766645908356, 0.042222265154123306, -0.0032958551310002804, 0.01619199849665165, 0.002281844150274992, 0.009505406953394413, 0.005126780364662409, -0.054544683545827866, 0.010641014203429222, -0.012828261591494083, 0.00993543490767479, 0.025754394009709358, -0.03690854460000992, 0.008912568911910057, -0.009624035097658634, -0.025190414860844612, 0.026643401011824608, 0.02382824942469597, 0.013331291265785694, 0.01639515906572342, 0.027374178171157837, -0.04274260997772217, 0.006412465590983629, -0.050825972110033035, -0.031916964799165726, 0.0267826858907938, -0.03144891932606697, 0.030201932415366173, -0.021811051294207573, 0.0015228383708745241, 0.0032126575242727995, -0.02366245724260807 ]

634

de29c5b3-2994-4422-848a-368dcbfcee28

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues se invocó la causal del inciso 2, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó que en el caso concreto exista una sentencia precedente que se contraponga con la sentencia condenatoria venida en revisión. Por tanto, debe ser declarada improcedente. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por la defensa del condenado CARLOS ALBERTO ALMONACID GARAGUNDO, contra la sentencia de vista del veinticinco octubre de dos mil diecisiete (foja 57), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del treinta de marzo de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supra provincial de la Zona Sur, que lo condenó como autor del delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente planteó su demanda, e invocó como causal de procedencia el inciso 2, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: “2. Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. La causal citada importa una objetivación de los criterios subjetivos de sospecha de presunta parcialidad judicial. Comprenden, al igual que las demás causales de revisión, defectos gravísimos que indudablemente hacen que el proceso no pueda servir como válido en el ordenamiento jurídico[1] . SEGUNDO. Como sustento de la demanda, la defensa del condenado señaló lo siguiente: 2.1. En cuanto a la causal invocada, el recurrente indicó que demanda revisión de la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia en el extremo que lo declara autor de la comisión del delito contra la tranquilidad pública en su modalidad de asociación ilícita y le impone una pena privativa de libertad de ocho años; sin embargo, esta se contrapone con otra sentencia precedente que establece fundamentos de doctrina legal que no han sido observados. En ese sentido, señaló que la sentencia condenatorio se sustentó en los fundamentos jurídicos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 4-2006/CJ-116, referente a la configuración objetiva del delito de asociación ilícita; sin embargo ello se contrapone con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, fundamentos jurídicos N.° 6 al 8. TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil. CUARTO. Respecto a los fundamentos presentados en la demanda, se aprecia que el recurrente se basó, únicamente, en la causal contenida en el inciso 2, artículo 439, del CPP; sin embargo, no presentó una sentencia precedente que tenga calidad de cosa juzgada que se contraponga a la sentencia demandada. Adviértase, que el recurrente cuestiona en sí el razonamiento jurídico planteado en su sentencia condenatoria; pues indica que este se contrapone con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, fundamentos jurídicos N.° 6 al 8. QUINTO. Asimismo; más allá de no encuadrar sus agravios en la causal invocada, tampoco es cierto lo afirmado en su demanda, puesto que los fundamentos referidos en el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, son sobre el delito de robo con agravantes, y si bien se hace una referencia al delito de asociación ilícita, este no se contrapone con lo resuelto por la Sala en la sentencia condenatoria. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por ello corresponde desestimar su pretensión. RESPECTO A LAS COSTAS SEXTO. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado CARLOS ALBERTO ALMONACID GARAGUNDO, contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (foja 57), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del treinta de marzo de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Zona Sur, que lo condenó como autor del delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. I. Por mayoría CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/scd LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Carlos Alberto Almonacid Garagundo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] NIEVA FENOLL, Jordi. Fundamentos de derecho procesal penal. Buenos Aires. Euro Editores, 2012, p. 335

Revisión de Sentencia

000416-2018

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

25/07/2019

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIASumilla. La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues se invocó la causal del inciso 2, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó que en el caso concreto exista una sentencia precedente que se contraponga con la sentencia condenatoria venida en revisión. Por tanto, debe ser declarada improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de29c5b3-2994-4422-848a-368dcbfcee28

25/07/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues se invocó la causal del inciso 2, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó que en el caso concreto exista una sentencia precedente que se contraponga con la sentencia condenatoria venida en revisión. Por tanto, debe ser declarada improcedente.

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

2419-2016-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - S. Módulo Penal

2419-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de29c5b3-2994-4422-848a-368dcbfcee28

de29c5b3-2994-4422-848a-368dcbfcee28

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fcabc974-2a30-4347-826c-312d459cb520

fcabc974-2a30-4347-826c-312d459cb520

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "ALMONACID", "span": [ 566, 575 ] }, { "text": "GARAGUNDO", "span": [ 576, 585 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1194, 1203 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1204, 1208 ] }, { "text": ".", "span": [ 1208, 1209 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4659, 4665 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4666, 4673 ] }, { "text": "ALMONACID", "span": [ 4674, 4683 ] }, { "text": "GARAGUNDO", "span": [ 4684, 4693 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5591, 5600 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5601, 5609 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5652, 5660 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5669, 5674 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5675, 5686 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5688, 5697 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5698, 5706 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5708, 5718 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5719, 5727 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5729, 5738 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5739, 5743 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5745, 5752 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5753, 5760 ] }, { "text": "REPÚBLICA", "span": [ 5852, 5861 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5921, 5928 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5929, 5936 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6073, 6079 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6080, 6087 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 6088, 6097 ] }, { "text": "Garagundo", "span": [ 6098, 6107 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7865, 7872 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "NIEVA", "span": [ 7886, 7891 ] }, { "text": "FENOLL", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "Jordi", "span": [ 7900, 7905 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "almonacid", "garagundo", "castaneda", "otsu", ".", "carlos", "alberto", "almonacid", "garagundo", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "republica", "pacheco", "huancas", "carlos", "alberto", "almonacid", "garagundo", "pacheco", "huancas", "nieva", "fenoll", "jordi" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false ]

26

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1194, 1203 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1204, 1208 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4659, 4665 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4666, 4673 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5591, 5600 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5601, 5609 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5652, 5660 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5669, 5674 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5675, 5686 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5688, 5697 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5698, 5706 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5708, 5718 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5719, 5727 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5729, 5738 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5739, 5743 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5745, 5752 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5753, 5760 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5921, 5928 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5929, 5936 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6073, 6079 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6080, 6087 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7865, 7872 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7873, 7880 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues se invocó la causal del inciso 2, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó que en el caso concreto exista una sentencia precedente que se contraponga con la sentencia condenatoria venida en revisión. Por tanto, debe ser declarada improcedente. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por la defensa del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALMONACID GARAGUNDO, contra la sentencia de vista del veinticinco octubre de dos mil diecisiete (foja 57), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del treinta de marzo de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supra provincial de la Zona Sur, que lo condenó como autor del delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente planteó su demanda, e invocó como causal de procedencia el inciso 2, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: “2. Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. La causal citada importa una objetivación de los criterios subjetivos de sospecha de presunta parcialidad judicial. Comprenden, al igual que las demás causales de revisión, defectos gravísimos que indudablemente hacen que el proceso no pueda servir como válido en el ordenamiento jurídico[1] . SEGUNDO. Como sustento de la demanda, la defensa del condenado señaló lo siguiente: 2.1. En cuanto a la causal invocada, el recurrente indicó que demanda revisión de la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia en el extremo que lo declara autor de la comisión del delito contra la tranquilidad pública en su modalidad de asociación ilícita y le impone una pena privativa de libertad de ocho años; sin embargo, esta se contrapone con otra sentencia precedente que establece fundamentos de doctrina legal que no han sido observados. En ese sentido, señaló que la sentencia condenatorio se sustentó en los fundamentos jurídicos establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 4-2006/CJ-116, referente a la configuración objetiva del delito de asociación ilícita; sin embargo ello se contrapone con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, fundamentos jurídicos N.° 6 al 8. TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil. CUARTO. Respecto a los fundamentos presentados en la demanda, se aprecia que el recurrente se basó, únicamente, en la causal contenida en el inciso 2, artículo 439, del CPP; sin embargo, no presentó una sentencia precedente que tenga calidad de cosa juzgada que se contraponga a la sentencia demandada. Adviértase, que el recurrente cuestiona en sí el razonamiento jurídico planteado en su sentencia condenatoria; pues indica que este se contrapone con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, fundamentos jurídicos N.° 6 al 8. QUINTO. Asimismo; más allá de no encuadrar sus agravios en la causal invocada, tampoco es cierto lo afirmado en su demanda, puesto que los fundamentos referidos en el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, son sobre el delito de robo con agravantes, y si bien se hace una referencia al delito de asociación ilícita, este no se contrapone con lo resuelto por la Sala en la sentencia condenatoria. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por ello corresponde desestimar su pretensión. RESPECTO A LAS COSTAS SEXTO. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALMONACID GARAGUNDO, contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (foja 57), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del treinta de marzo de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Zona Sur, que lo condenó como autor del delito contra la tranquilidad pública, en la modalidad de asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. I. Por mayoría CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/scd LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid Garagundo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] NIEVA FENOLL, Jordi. Fundamentos de derecho procesal penal. Buenos Aires. Euro Editores, 2012, p. 335

[ 0.0006453501991927624, 0.01077305804938078, 0.0158403180539608, 0.016425788402557373, -0.008045809343457222, -0.0005930881015956402, 0.016224900260567665, -0.011126110330224037, -0.028566790744662285, -0.04666675254702568, 0.03152052313089371, -0.011195824481546879, -0.008699060417711735, 0.027789581567049026, -0.027084819972515106, -0.004114721901714802, 0.0009720553061924875, -0.006896951701492071, -0.02528868056833744, 0.005209335591644049, -0.021619273349642754, -0.00397510314360261, -0.000596172409132123, 0.007120440248399973, -0.010444847866892815, -0.03342665731906891, -0.004262035246938467, -0.0012808659812435508, 0.031208300963044167, 0.00702393613755703, 0.0023898622021079063, 0.0045502870343625546, -0.021581564098596573, -0.01849413476884365, 0.022681275382637978, -0.002022281289100647, 0.01228941697627306, 0.0026533580385148525, 0.0014821130316704512, -0.0002652664261404425, -0.05594854801893234, -0.05871080607175827, -0.02057601511478424, 0.012131967581808567, -0.007687646895647049, -0.005281940568238497, 0.018170250579714775, -0.005595018621534109, -0.0026116615626960993, -0.0038840698543936014, -0.016044484451413155, 0.02968161180615425, 0.0142758684232831, -0.004594989586621523, 0.0019745700992643833, 0.03822728618979454, 0.0011719724861904979, 0.005169507581740618, -0.022116662934422493, -0.0037967851385474205, 0.008368308655917645, -0.008933565579354763, -0.024617185816168785, -0.002591715194284916, -0.0009797189850360155, -0.007945961318910122, 0.03299841284751892, 0.022764600813388824, 0.008228086866438389, -0.012887788005173206, 0.0020250696688890457, 0.027799634262919426, 0.009184937924146652, -0.012212442234158516, 0.017605263739824295, 0.009887953288853168, 0.04162515699863434, -0.014548706822097301, 0.02425006963312626, -0.02495810203254223, -0.0027874584775418043, 0.00032380453194491565, -0.009354628622531891, 0.00019628743757493794, 0.0012498486321419477, 0.010132543742656708, 0.0038564361166208982, 0.00039807299617677927, 0.05173835530877113, -0.008976184763014317, 0.002050537383183837, -0.010552547872066498, -0.0182859655469656, 0.013115870766341686, 0.015083042904734612, 0.0005661107716150582, -0.027361169457435608, -0.009305470623075962, 0.024389812722802162, -0.021859681233763695, -0.005872058682143688, -0.013284889049828053, -0.03554818034172058, -0.009501415304839611, 0.06598401069641113, 0.013082161545753479, 0.010021277703344822, -0.025547131896018982, -0.02108532190322876, 0.04561414569616318, 0.012266265228390694, -0.0006428914493881166, 0.0015134807908907533, 0.01672929711639881, 0.0198037289083004, -0.017251811921596527, 0.0010297776898369193, -0.020825771614909172, 0.042373958975076675, 0.03313982114195824, 0.005923789460211992, -0.005619380157440901, -0.05092674866318703, -0.019794423133134842, 0.0284933689981699, -0.0068778363056480885, 0.01826523058116436, 0.0022234937641769648, -0.01834365725517273, 0.04780904948711395, 0.0032005603425204754, 0.08453261107206345, -0.01247287169098854, 0.06434118747711182, -0.002591722412034869, 0.029908759519457817, 0.01214203704148531, -0.012792261317372322, 0.03909149393439293, -0.006857261992990971, 0.03744107112288475, -0.009116926230490208, -0.015399454161524773, 0.004464319441467524, -0.0483819954097271, -0.0021094109397381544, -0.009709935635328293, 0.034478865563869476, 0.004824065137654543, -0.000022829453882877715, -0.023574113845825195, -0.002918080659583211, -0.00544640002772212, -0.02791479416191578, 0.0038402359932661057, -0.00019880871695932, 0.0037175121251493692, -0.005796156823635101, 0.007334914989769459, 0.00027770031010732055, 0.00586093170568347, 0.009677375666797161, -0.02048470266163349, -0.038494985550642014, 0.016853079199790955, -0.0068140458315610886, 0.01701025664806366, 0.04123479872941971, -0.028310483321547508, 0.01042404305189848, 0.00042622489854693413, -0.011887636035680771, 0.005053305998444557, -0.011538299731910229, -0.0009440471767447889, 0.023362744599580765, 0.005720841698348522, 0.0013546482659876347, 0.03950418159365654, -0.003497881582006812, 0.059359919279813766, 0.03449906036257744, 0.018299011513590813, 0.0023562281858175993, -0.012547619640827179, -0.014180025085806847, 0.0007054320303723216, -0.001492670620791614, -0.012546084821224213, 0.012513243593275547, 0.0015936000272631645, -0.011976920068264008, 0.008681409060955048, 0.04353183135390282, -0.012773890048265457, 0.04376785084605217, -0.013952034525573254, 0.03435026481747627, 0.023564716801047325, 0.07302491366863251, -0.028837231919169426, 0.012948251329362392, -0.041084956377744675, -0.004338080994784832, 0.005510192364454269, 0.05331141874194145, -0.028315821662545204, -0.1404082179069519, -0.030563324689865112, 0.0035439813509583473, -0.030363252386450768, 0.013632306829094887, 0.004996046889573336, 0.0018560743192210793, -0.013633616268634796, -0.01255752332508564, 0.0005505778826773167, 0.005175651982426643, 0.0066373576410114765, 0.014050041325390339, 0.022103261202573776, 0.03429931029677391, -0.019480157643556595, 0.01589546911418438, 0.02730148285627365, 0.044886112213134766, -0.012675986625254154, -0.018026137724518776, 0.03312072530388832, 0.004674497060477734, 0.018335849046707153, -0.008040378801524639, 0.015898969024419785, 0.01584978960454464, -0.01964682526886463, -0.014544439502060413, -0.0194790568202734, 0.018844667822122574, -0.010915808379650116, -0.017252149060368538, 0.011901458725333214, 0.005747627466917038, 0.011414569802582264, -0.027573341503739357, -0.04740577191114426, 0.022861259058117867, -0.0055038235150277615, 0.05305544659495354, -0.0035551167093217373, -0.05531913414597511, 0.023142701014876366, 0.004566292744129896, 0.09244345128536224, -0.0000061089458540664054, 0.004768352955579758, -0.029936863109469414, 0.02227048948407173, -0.00044050769065506756, 0.0043551260605454445, -0.0006958983722142875, -0.011732335202395916, -0.0059245917946100235, -0.010923718102276325, -0.020196938887238503, -0.025246908888220787, 0.006928813178092241, -0.0052746981382369995, -0.003743235720321536, -0.023457558825612068, 0.04034551978111267, -0.0034349742345511913, 0.018425317481160164, 0.005293150898069143, 0.008982591331005096, 0.001013744156807661, -0.05342942103743553, 0.011337008327245712, -0.009419959969818592, 0.0030833303462713957, 0.01765352301299572, -0.03611249104142189, 0.006054937373846769, -0.010413630865514278, -0.023455124348402023, 0.02585439942777157, 0.01550049614161253, 0.016927506774663925, 0.02064446359872818, 0.026238221675157547, -0.04109510779380798, 0.0018115692073479295, -0.05569224804639816, -0.045708250254392624, 0.0255117230117321, -0.03407473862171173, 0.03011404722929001, -0.02313476987183094, -0.00436389958485961, 0.007192112971097231, -0.013485662639141083 ]

[ 0.0029110079631209373, 0.014416990801692009, 0.015582162886857986, 0.016287922859191895, -0.0049171410501003265, 0.0006636049365624785, 0.018187163397669792, -0.010620997287333012, -0.029061708599328995, -0.04736613109707832, 0.031472887843847275, -0.009029988199472427, -0.009477012790739536, 0.02588055096566677, -0.028368571773171425, -0.003588590770959854, 0.0031166370026767254, -0.0037660696543753147, -0.03316367417573929, 0.004321803338825703, -0.026028886437416077, -0.0004679643316194415, 0.00002535482053644955, 0.004692466463893652, -0.008348945528268814, -0.03390813246369362, -0.005863151978701353, -0.0008914747158996761, 0.031212028115987778, 0.010229669511318207, 0.0022148636635392904, 0.0011730354744940996, -0.022515395656228065, -0.019263850525021553, 0.02335967868566513, -0.001240558223798871, 0.010052436962723732, 0.0060447403229773045, 0.0018203838262706995, -0.003516577882692218, -0.054643839597702026, -0.05539869889616966, -0.021351587027311325, 0.01114294771105051, -0.008398173376917839, -0.005803256761282682, 0.020876998081803322, -0.005792747251689434, -0.005983363371342421, -0.000882769760210067, -0.01807761937379837, 0.029467450454831123, 0.011318162083625793, -0.004941100720316172, -0.001143100904300809, 0.037423327565193176, 0.005434642545878887, 0.007831313647329807, -0.021097496151924133, -0.005098068621009588, 0.011665133759379387, -0.005977807100862265, -0.028625547885894775, -0.00344042107462883, 0.0022897711023688316, -0.009259761311113834, 0.03215889260172844, 0.021410414949059486, 0.013436341658234596, -0.013384619727730751, 0.0027563911862671375, 0.021859880536794662, 0.009544131346046925, -0.0127470837906003, 0.017925286665558815, 0.009797677397727966, 0.039155855774879456, -0.016594888642430305, 0.023159772157669067, -0.027411434799432755, -0.0025574369356036186, -0.0007940271752886474, -0.008066543377935886, 0.0013622750993818045, -0.0009411188075318933, 0.011151392012834549, 0.004455487709492445, 0.0001934985921252519, 0.051245056092739105, -0.00808021891862154, 0.0021506231278181076, -0.01395932212471962, -0.018024226650595665, 0.010539134033024311, 0.012563757598400116, 0.002148437313735485, -0.026125241070985794, -0.008564261719584465, 0.024583084508776665, -0.023585239425301552, -0.009354664012789726, -0.01816527172923088, -0.03301849216222763, -0.00927947647869587, 0.06666377931833267, 0.01488910336047411, 0.01045122742652893, -0.027496254071593285, -0.023628368973731995, 0.0430368036031723, 0.012331085279583931, -0.005234743934124708, 0.002023278037086129, 0.016430025920271873, 0.01845497079193592, -0.01807357929646969, 0.005147595424205065, -0.022013697773218155, 0.045106805860996246, 0.03084685653448105, 0.006342656444758177, -0.006108053494244814, -0.049854427576065063, -0.021478626877069473, 0.03217089921236038, -0.006205987185239792, 0.017124714329838753, 0.0005939562688581645, -0.018328048288822174, 0.050324615091085434, 0.0011660673189908266, 0.086606465280056, -0.014035391621291637, 0.06130825728178024, -0.003636044217273593, 0.02740311436355114, 0.013094042427837849, -0.012858705595135689, 0.035662297159433365, -0.00549148116260767, 0.04144889488816261, -0.00897957943379879, -0.013759622350335121, 0.003347044810652733, -0.047992486506700516, 0.0014212231617420912, -0.010082262568175793, 0.03544279932975769, 0.0032011817675083876, -0.0014270807150751352, -0.023951686918735504, -0.0007548612193204463, -0.002869214164093137, -0.027142813429236412, 0.0016927991528064013, -0.00010936024045804515, 0.002762466436251998, -0.00990125723183155, 0.007639784831553698, -0.0009433682425878942, 0.00567981693893671, 0.009845391847193241, -0.017280632629990578, -0.041912976652383804, 0.0183938629925251, -0.010047195479273796, 0.018043218180537224, 0.04060233384370804, -0.03341202065348625, 0.010647089220583439, -0.0012248270213603973, -0.012039965949952602, 0.004381696693599224, -0.015269358642399311, 0.001064123003743589, 0.022691942751407623, 0.004792962688952684, 0.0005407920107245445, 0.036373354494571686, -0.0024399098474532366, 0.05593467131257057, 0.02995447628200054, 0.018290109932422638, 0.0014615091495215893, -0.012319584377110004, -0.010751009918749332, 0.002405647188425064, 0.0029396461322903633, -0.01249993871897459, 0.010267402045428753, -0.0007223311113193631, -0.009530207142233849, 0.008407948538661003, 0.03883262351155281, -0.014852822758257389, 0.04099012166261673, -0.0165629293769598, 0.03426555544137955, 0.02150251530110836, 0.06971399486064911, -0.025430209934711456, 0.012010732665657997, -0.03873700276017189, -0.0038940005470067263, 0.0016542078228667378, 0.052514515817165375, -0.024661848321557045, -0.14196915924549103, -0.029623495414853096, 0.005796582438051701, -0.02867598459124565, 0.01373874582350254, 0.005703476723283529, -0.0006663306267000735, -0.015752479434013367, -0.012285490520298481, -0.004458665382117033, 0.005787321366369724, 0.005895096808671951, 0.01269030012190342, 0.022275203838944435, 0.03294750675559044, -0.021832574158906937, 0.014341154135763645, 0.026282282546162605, 0.045412711799144745, -0.012969926930963993, -0.023846179246902466, 0.033838123083114624, 0.0029804662335664034, 0.015429611317813396, -0.00801895186305046, 0.01838453859090805, 0.014224170707166195, -0.018370842561125755, -0.014441695995628834, -0.021121107041835785, 0.020807797089219093, -0.008236934430897236, -0.011777344159781933, 0.01108041126281023, 0.007550414185971022, 0.01339508593082428, -0.027864625677466393, -0.046209339052438736, 0.02235007844865322, -0.008659894578158855, 0.05389896407723427, -0.001714490819722414, -0.05581412464380264, 0.02285728044807911, 0.006519677583128214, 0.09026280790567398, 0.00032636444666422904, 0.005599946714937687, -0.03171701729297638, 0.020235851407051086, -0.001837236573919654, 0.006770692765712738, -0.003027946688234806, -0.014402293600142002, -0.004995730705559254, -0.008038146421313286, -0.026048842817544937, -0.024794459342956543, 0.009802401065826416, -0.004479151219129562, -0.0020507501903921366, -0.024872349575161934, 0.041126299649477005, -0.0053210072219371796, 0.020816143602132797, 0.005869876127690077, 0.007974852807819843, 0.0020980918779969215, -0.05206924304366112, 0.01302892342209816, -0.01113954745233059, 0.007855993695557117, 0.018518373370170593, -0.035509467124938965, 0.004549795296043158, -0.012021504342556, -0.020096713677048683, 0.025672676041722298, 0.01587064191699028, 0.014992664568126202, 0.02347034215927124, 0.027780326083302498, -0.041235651820898056, 0.002849550684913993, -0.05487506836652756, -0.045504357665777206, 0.024622155353426933, -0.037226635962724686, 0.03135906159877777, -0.02797997184097767, -0.0059646242298185825, 0.008115855045616627, -0.011952376924455166 ]

699

df40ed65-888d-4a87-93c8-80da22d1f8af

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada SADITH MARIELA TAZA PIÑAS, contra la sentencia de vista del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja 151), que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciocho (foja 65), que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Procuraduría de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial; y le impusieron un año de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo, y mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver los nueve mil con setenta y cinco soles. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. La recurrente, al fundamentar su recurso de casación (foja ciento sesenta y nueve), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, alega que esta suprema instancia debe fijar los parámetros objetivos: 2.1. Para la correcta delimitación, que los mandatos judiciales de devolución de honorarios profesionales deben ser desarrollados en la vía civil y no propiamente en la vía penal. 2.2. Establezcan que el delito de desobediencia y resistencia a la devolución de honorarios profesionales afectados por normas tributarias carece de contenido penal. 2.3. Sustenten la motivación de las Salas al momento de apartarse de los acuerdos plenarios. 2.4. Se debe fijar como doctrina jurisprudencial la vinculación del fundamento 12, del Acuerdo Plenario N.° 6-2011/CJ-116, teniendo en cuenta que la Sala Suprema es la única que puede calificar la misma y admitir el recurso de casación. 2.5. No hay prisión por deudas y la devolución de honorarios profesionales, por ser de carácter pecuniario, constituye una obligación dineraria que no podría exigirse a través de un proceso penal sino en la vía civil, más aún cuando dicha obligación dineraria se ordena a favor de un tercero que no ha sido parte en el proceso civil y no es agraviado en el proceso penal. TERCERO. Se advierte que la casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado (citando una serie de normas y enunciados facticos); sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. 3.1. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos la impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. 3.2. Por otro lado, aun cuando la casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos cuatro[1] y cinco[2], del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado a que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación, pues el delito materia de sentencia establece como sanción no menos de seis meses y no más de dos años de pena privativa de libertad. CUARTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que la recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del doce de julio de dos mil dieciocho (foja 179); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada SADITH MARIELA TAZA PIÑAS, contra la sentencia de vista del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja 151), que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciocho (foja 65), que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Procuraduría de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial; le impusieron un año de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo, y mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la devolución de la suma de los nueve mil con setenta y cinco soles. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a la citada recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. [2] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

Casación

001185-2018

INADMISIBILIDAD DE CASACION,resistencia y desobediencia a la autoridad

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Ejecutoria Suprema

04/06/2019

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df40ed65-888d-4a87-93c8-80da22d1f8af

04/06/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

INADMISIBILIDAD DE CASACION,resistencia y desobediencia a la autoridad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Tradicional

Proceso Común

147-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df40ed65-888d-4a87-93c8-80da22d1f8af

df40ed65-888d-4a87-93c8-80da22d1f8af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=647cebef-f7d4-483a-b0b0-92aede080d84

647cebef-f7d4-483a-b0b0-92aede080d84

[ { "text": "SADITH", "span": [ 370, 376 ] }, { "text": "MARIELA", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "TAZA", "span": [ 385, 389 ] }, { "text": "PIÑAS", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": ".", "span": [ 1053, 1054 ] }, { "text": "SADITH", "span": [ 4992, 4998 ] }, { "text": "MARIELA", "span": [ 4999, 5006 ] }, { "text": "TAZA", "span": [ 5007, 5011 ] }, { "text": "PIÑAS", "span": [ 5012, 5017 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6035, 6044 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6045, 6053 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6088, 6095 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6096, 6103 ] }, { "text": ".", "span": [ 6103, 6104 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6113, 6118 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6119, 6130 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6132, 6139 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6150, 6161 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6162, 6168 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6170, 6179 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6180, 6188 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6190, 6199 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6200, 6204 ] } ]

[ "sadith", "mariela", "taza", "pinas", "barrios", "alvarado", ".", "sadith", "mariela", "taza", "pinas", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6035, 6044 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6045, 6053 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6088, 6095 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6096, 6103 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6113, 6118 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6119, 6130 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6132, 6139 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6150, 6161 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6162, 6168 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6170, 6179 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6180, 6188 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6190, 6199 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6200, 6204 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada SADITH MARIELA TAZA PIÑAS, contra la sentencia de vista del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja 151), que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciocho (foja 65), que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Procuraduría de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial; y le impusieron un año de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo, y mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver los nueve mil con setenta y cinco soles. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. La recurrente, al fundamentar su recurso de casación (foja ciento sesenta y nueve), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, alega que esta suprema instancia debe fijar los parámetros objetivos: 2.1. Para la correcta delimitación, que los mandatos judiciales de devolución de honorarios profesionales deben ser desarrollados en la vía civil y no propiamente en la vía penal. 2.2. Establezcan que el delito de desobediencia y resistencia a la devolución de honorarios profesionales afectados por normas tributarias carece de contenido penal. 2.3. Sustenten la motivación de las Salas al momento de apartarse de los acuerdos plenarios. 2.4. Se debe fijar como doctrina jurisprudencial la vinculación del fundamento 12, del Acuerdo Plenario N.° 6-2011/CJ-116, teniendo en cuenta que la Sala Suprema es la única que puede calificar la misma y admitir el recurso de casación. 2.5. No hay prisión por deudas y la devolución de honorarios profesionales, por ser de carácter pecuniario, constituye una obligación dineraria que no podría exigirse a través de un proceso penal sino en la vía civil, más aún cuando dicha obligación dineraria se ordena a favor de un tercero que no ha sido parte en el proceso civil y no es agraviado en el proceso penal. TERCERO. Se advierte que la casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado (citando una serie de normas y enunciados facticos); sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. 3.1. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos la impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. 3.2. Por otro lado, aun cuando la casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos cuatro[1] y cinco[2], del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado a que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación, pues el delito materia de sentencia establece como sanción no menos de seis meses y no más de dos años de pena privativa de libertad. CUARTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que la recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del doce de julio de dos mil dieciocho (foja 179); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada SADITH MARIELA TAZA PIÑAS, contra la sentencia de vista del veintiséis de junio de dos mil dieciocho (foja 151), que confirmó la sentencia del doce de abril de dos mil dieciocho (foja 65), que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Procuraduría de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial; le impusieron un año de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo, y mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la devolución de la suma de los nueve mil con setenta y cinco soles. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a la citada recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. [2] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

[ 0.0017428452847525477, 0.0021425161976367235, 0.013316508382558823, 0.01921403780579567, -0.0038963695988059044, -0.0014210095396265388, 0.01760619878768921, -0.013180512934923172, -0.028686465695500374, -0.04670349508523941, 0.04664104804396629, -0.01704905740916729, -0.008137159049510956, 0.020541414618492126, -0.025129741057753563, 0.00046516969450749457, 0.0002212624967796728, -0.008815719746053219, -0.03397420793771744, 0.005908172111958265, -0.021647119894623756, -0.009529359638690948, 0.006973251234740019, 0.006787355523556471, -0.00833369791507721, -0.027552049607038498, -0.006816047243773937, 0.0014587455661967397, 0.021916523575782776, 0.013824640773236752, 0.004092754330486059, 0.0026456681080162525, -0.022034604102373123, -0.01748291403055191, 0.028079790994524956, -0.010604065842926502, 0.009979154914617538, 0.0027218936011195183, 0.0035327323712408543, 0.0009252101299352944, -0.05964136868715286, -0.052892476320266724, -0.019301488995552063, 0.011667419224977493, -0.011745519936084747, -0.01091248169541359, 0.013917644508183002, 0.004533552564680576, 0.001416109036654234, -0.003419227199628949, -0.01993393711745739, 0.031078172847628593, 0.01597972959280014, -0.006312214303761721, 0.0019582544919103384, 0.04504159465432167, 0.004054129123687744, -0.0038413240108639, -0.01975954696536064, -0.00532858120277524, 0.010181259363889694, -0.0064787049777805805, -0.021468613296747208, -0.007569154724478722, -0.008628827519714832, -0.013126449659466743, 0.037227220833301544, 0.01735784485936165, 0.0055683874525129795, -0.021577779203653336, -0.0014441445237025619, 0.02698647230863571, 0.014875284396111965, -0.010022141970694065, 0.018843788653612137, 0.008867437019944191, 0.04197842255234718, -0.016937971115112305, 0.023961199447512627, -0.030571317300200462, 0.002607824979349971, 0.0024532717652618885, -0.012658628635108471, -0.0035593421198427677, 0.0038114474155008793, 0.01045878417789936, 0.008104472421109676, 0.00032610492780804634, 0.05262818932533264, -0.009430469945073128, 0.001775042270310223, -0.013577442616224289, -0.016256490722298622, 0.019517818465828896, 0.015888841822743416, 0.0036396218929439783, -0.023607226088643074, -0.012145420536398888, 0.028127916157245636, -0.02183784544467926, -0.007215038873255253, -0.020748168230056763, -0.032922543585300446, -0.004816018510609865, 0.06639812886714935, 0.014584016054868698, 0.01118942629545927, -0.020094487816095352, -0.020602934062480927, 0.051590695977211, 0.00904279388487339, 0.0003105692157987505, -0.0023735263384878635, 0.024111097678542137, 0.023042764514684677, -0.011884509585797787, -0.002391532529145479, -0.015973692759871483, 0.044423192739486694, 0.032726895064115524, 0.008444380946457386, -0.0037604637909680605, -0.054126013070344925, -0.019982118159532547, 0.024951348081231117, -0.009375371970236301, 0.017057502642273903, 0.011368446983397007, -0.010232905857264996, 0.04775360971689224, 0.005354116205126047, 0.08948373794555664, -0.007249596994370222, 0.0657004788517952, -0.008118519559502602, 0.02488294430077076, 0.02447141334414482, -0.018019556999206543, 0.045848168432712555, -0.0014961987035349011, 0.03424714133143425, -0.00833959598094225, -0.011918204836547375, 0.0048489258624613285, -0.0441567562520504, -0.002014970174059272, -0.008572550490498543, 0.04053576663136482, 0.013434265740215778, 0.0005711403209716082, -0.02189306914806366, -0.013503809459507465, -0.004066079389303923, -0.02422870323061943, 0.0014344716910272837, -0.00599469430744648, 0.008174345828592777, -0.008835277520120144, -0.0021039536222815514, 0.005098395049571991, 0.007940933108329773, 0.007152496837079525, -0.01738549955189228, -0.03881119564175606, 0.014269075356423855, -0.0027558086439967155, 0.02128775604069233, 0.03724619746208191, -0.029215216636657715, 0.009409387595951557, 0.004268697928637266, -0.011449617333710194, 0.00041504830005578697, -0.013522427529096603, 0.003077676286920905, 0.02268792688846588, 0.001056426321156323, 0.002136711962521076, 0.03311976417899132, -0.0050203995779156685, 0.059971973299980164, 0.03292776644229889, 0.010055290535092354, -0.004046217072755098, -0.01864219456911087, -0.017687145620584488, -0.0005294281290844083, 0.0015166433295235038, -0.004858023952692747, 0.008411196060478687, 0.005136238411068916, -0.013343133963644505, 0.015212337486445904, 0.04082079231739044, -0.00822504609823227, 0.03591115400195122, -0.008885186165571213, 0.04214733839035034, 0.029011908918619156, 0.06637618690729141, -0.03064016066491604, 0.021628055721521378, -0.03485112637281418, -0.00678718276321888, 0.0049636876210570335, 0.04205015301704407, -0.02260253205895424, -0.1437286138534546, -0.026895001530647278, 0.005398880690336227, -0.026391947641968727, 0.015180537477135658, -0.0034336664248257875, 0.00278598559089005, -0.013913249596953392, -0.004566289484500885, 0.002716492861509323, 0.007404960226267576, 0.007310200948268175, 0.010170144960284233, 0.019864346832036972, 0.03556881099939346, -0.020474037155508995, 0.010588656179606915, 0.028242936357855797, 0.04428976774215698, -0.009032894857227802, -0.014448578469455242, 0.02575722523033619, 0.0025232727639377117, 0.018865158781409264, -0.015208328142762184, 0.014115428552031517, 0.022274808958172798, -0.017949560657143593, -0.017791304737329483, -0.022927381098270416, 0.01827734336256981, -0.00993187353014946, -0.010744933038949966, 0.008139091543853283, 0.006638995837420225, 0.012826857157051563, -0.028894595801830292, -0.04630328342318535, 0.019745761528611183, -0.011916587129235268, 0.0452718622982502, 0.00149257923476398, -0.055627986788749695, 0.020748144015669823, 0.004540467169135809, 0.08793666213750839, 0.0026290034875273705, 0.007221145089715719, -0.03110414929687977, 0.02036071941256523, -0.002868995536118746, 0.0024977298453450203, -0.00009545259672449902, -0.010133720003068447, -0.0043801371939480305, -0.003976373001933098, -0.023773958906531334, -0.01865059696137905, 0.013196512125432491, -0.0029858199413865805, -0.006079177837818861, -0.02451190911233425, 0.03616436570882797, -0.003053685650229454, 0.01383011881262064, 0.0014428016729652882, 0.009768177755177021, -0.004510081838816404, -0.05371580645442009, 0.016249755397439003, -0.009155377745628357, 0.01068046037107706, 0.018833491951227188, -0.03451426699757576, 0.005824966821819544, -0.010959474369883537, -0.015183165669441223, 0.02517227828502655, 0.019725745543837547, 0.017152369022369385, 0.014344225637614727, 0.021822337061166763, -0.03513186797499657, -0.0024607419036328793, -0.05058938264846802, -0.04334183782339096, 0.02586921490728855, -0.027502089738845825, 0.024823706597089767, -0.019620630890130997, 0.001760529587045312, 0.006487736012786627, -0.014091785065829754 ]

[ 0.0035585109144449234, 0.005327974911779165, 0.013135375455021858, 0.019556431099772453, -0.0019689686596393585, -0.00018745966372080147, 0.019022101536393166, -0.012712769210338593, -0.02927830070257187, -0.04704226553440094, 0.04703792557120323, -0.015533499419689178, -0.009168198332190514, 0.01899811439216137, -0.02687562070786953, 0.000817993888631463, 0.0020848524291068316, -0.006169677246361971, -0.04055406525731087, 0.005283100064843893, -0.024566199630498886, -0.006606971845030785, 0.007203942164778709, 0.004732220433652401, -0.006652188487350941, -0.02802937477827072, -0.008102364838123322, 0.0017163519514724612, 0.022247569635510445, 0.01578163355588913, 0.004282534122467041, 0.0007437283056788146, -0.02246757782995701, -0.017773421481251717, 0.0285643357783556, -0.010233530774712563, 0.008175150491297245, 0.0055251773446798325, 0.00391353340819478, -0.0017151427455246449, -0.058559175580739975, -0.05032217502593994, -0.019691409543156624, 0.01105352770537138, -0.012367774732410908, -0.010793733410537243, 0.015356447547674179, 0.004452512599527836, -0.0011463959235697985, -0.0012738785007968545, -0.02186265029013157, 0.030677292495965958, 0.012947599403560162, -0.0063226548954844475, -0.000040055165300145745, 0.044007111340761185, 0.006953464820981026, -0.0018169707618653774, -0.018716774880886078, -0.006335903890430927, 0.012629984878003597, -0.003913816995918751, -0.02439524419605732, -0.008645442314445972, -0.005917055532336235, -0.013936212286353111, 0.036260705441236496, 0.016180312260985374, 0.0094907833263278, -0.021815327927470207, -0.0005851843161508441, 0.022866323590278625, 0.015542702749371529, -0.010413166135549545, 0.019470810890197754, 0.009161392226815224, 0.04019549861550331, -0.018415505066514015, 0.023076126351952553, -0.032809462398290634, 0.0025374856777489185, 0.0020516153890639544, -0.011915506795048714, -0.002877393737435341, 0.0018310045124962926, 0.011236038990318775, 0.00835160631686449, 0.000014793365153309423, 0.05230603367090225, -0.008863425813615322, 0.0019102242076769471, -0.01594010926783085, -0.01605874113738537, 0.01769365556538105, 0.014220429584383965, 0.004071029834449291, -0.022888874635100365, -0.011455290019512177, 0.028074568137526512, -0.022609055042266846, -0.010363820008933544, -0.024285756051540375, -0.031138712540268898, -0.005081568378955126, 0.06690897047519684, 0.015740886330604553, 0.011406095698475838, -0.02128763496875763, -0.022863522171974182, 0.049081701785326004, 0.009295143187046051, -0.002563013229519129, -0.0021144035272300243, 0.0234362930059433, 0.02196832001209259, -0.012405755929648876, 0.0005378747009672225, -0.016659725457429886, 0.04661152884364128, 0.030843107029795647, 0.008572334423661232, -0.0043587153777480125, -0.054078198969364166, -0.020448150113224983, 0.027273191139101982, -0.008808481507003307, 0.015955030918121338, 0.010139793157577515, -0.010084315203130245, 0.04948382452130318, 0.003685179864987731, 0.0905824527144432, -0.008396217599511147, 0.0632525309920311, -0.008578215725719929, 0.022612692788243294, 0.02532513439655304, -0.01799234375357628, 0.043450597673654556, -0.00012611463898792863, 0.03738797828555107, -0.00866259541362524, -0.010789377614855766, 0.003887043334543705, -0.0440823920071125, 0.0008271767874248326, -0.008767513558268547, 0.041191503405570984, 0.01248415932059288, -0.0005568048218265176, -0.021790727972984314, -0.011759263463318348, -0.0015102828620001674, -0.023616023361682892, 0.00006702345126541331, -0.005429275333881378, 0.007811329793184996, -0.011622178368270397, -0.0017026201821863651, 0.004711010493338108, 0.0076726824045181274, 0.007939336821436882, -0.014914004132151604, -0.04173591360449791, 0.015451982617378235, -0.005120877176523209, 0.021875442937016487, 0.036508310586214066, -0.03347698971629143, 0.00972316600382328, 0.0028646825812757015, -0.011214235797524452, 0.000007503292636101833, -0.01642640493810177, 0.004524143412709236, 0.02238265424966812, 0.000760755268856883, 0.0011775429593399167, 0.030644966289401054, -0.004685963969677687, 0.057172566652297974, 0.02996191196143627, 0.01022870372980833, -0.004758567549288273, -0.019005589187145233, -0.014537457376718521, 0.000531205500010401, 0.004972174763679504, -0.004841872490942478, 0.006507372483611107, 0.0035809336695820093, -0.01110139861702919, 0.014492043294012547, 0.03744394704699516, -0.010041647590696812, 0.03366224095225334, -0.010729199275374413, 0.04172792285680771, 0.027289045974612236, 0.06432400643825531, -0.028152955695986748, 0.020234476774930954, -0.03226747363805771, -0.006675154436379671, 0.0013521381188184023, 0.04170858487486839, -0.020447060465812683, -0.14485090970993042, -0.025762923061847687, 0.006930745206773281, -0.0250161774456501, 0.015270760282874107, -0.0026193682570010424, 0.0009791889460757375, -0.015626126900315285, -0.004406926687806845, -0.0009888175409287214, 0.008023177273571491, 0.006949069909751415, 0.009127582423388958, 0.020293641835451126, 0.03468950837850571, -0.02199835702776909, 0.009463870897889137, 0.027882855385541916, 0.04409070685505867, -0.009672537446022034, -0.01894703321158886, 0.026773758232593536, 0.0013601965038105845, 0.01703260838985443, -0.014846451580524445, 0.015759224072098732, 0.021005898714065552, -0.017038850113749504, -0.01751076988875866, -0.024667225778102875, 0.019750138744711876, -0.007420857436954975, -0.006971876602619886, 0.006874885875731707, 0.008006427437067032, 0.014475350268185139, -0.029839906841516495, -0.045423105359077454, 0.019024958834052086, -0.014131086878478527, 0.046041570603847504, 0.0029618507251143456, -0.056129660457372665, 0.020542554557323456, 0.005629220511764288, 0.08641663938760757, 0.0032729441300034523, 0.007816742174327374, -0.03279361501336098, 0.0189230814576149, -0.00398007407784462, 0.004481581039726734, -0.0019387569045647979, -0.012015338987112045, -0.00347217358648777, -0.0015595704317092896, -0.027305107563734055, -0.018205543980002403, 0.014849064871668816, -0.0024293006863445044, -0.004773207940161228, -0.02562650665640831, 0.03698359429836273, -0.004082412458956242, 0.015483977273106575, 0.0018302170792594552, 0.009232914075255394, -0.0031771028880029917, -0.05271468311548233, 0.01788385771214962, -0.010319210588932037, 0.014126403257250786, 0.019369080662727356, -0.03398910537362099, 0.004154841881245375, -0.012351674027740955, -0.012483795173466206, 0.024830054491758347, 0.020174767822027206, 0.015594369731843472, 0.015924295410513878, 0.02281459979712963, -0.0353194996714592, -0.001612212392501533, -0.0503966398537159, -0.0424962043762207, 0.02589661069214344, -0.030317794531583786, 0.0255966205149889, -0.023004597052931786, 0.00024359376402571797, 0.007375285029411316, -0.012519237585365772 ]

566

e0591cbb-5651-4ee6-8c1d-231ac3f879b3

2019

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN: INADMISIBLE POR INASISTENCIA INJUSTIFICADA. Sumilla. La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso. Lima, veinte de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado RAFAEL MARTÍN DEVESCOVI CHÁVEZ, por las causales de inobservancia de garantías constitucionales (tutela judicial efectiva), contra la Resolución número tres, del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, emitida por los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto –página noventa y dos–, mediante la cual se declaró nulo el auto del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, emitido por la jueza del Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Maynas, por el que se admitió y concedió el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica del investigado don Rafael Martin Devescovi Chávez, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado, representado por el Ministerio del Interior. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO 1. De conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. 2. En el presente caso, se les cursó la notificación correspondiente con el trámite de traslados a las partes debidamente apersonadas ante esta Sala Suprema. Sin embargo, el recurrente no concurrió a la audiencia de casación ni cumplió con justificar su inasistencia. 3. El apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado RAFAEL MARTÍN DEVESCOVI CHÁVEZ, por las causales de inobservancia de garantías constitucionales (tutela judicial efectiva), contra la Resolución número tres, del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, emitida por los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto –página noventa y dos–, mediante la cual se declaró nulo el auto del diecinueve de julio de dos mil dieciséis emitido por la jueza del Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Maynas, por el que se admitió y concedió el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica del investigado don Rafael Martín Devescovi Chávez, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado, representado por el Ministerio del Interior. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente. III. DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. ORDENARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal; hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/gmap

Casación

000008-2017

Recurso de casación

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Ejecutoria Suprema

20/07/2019

La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0591cbb-5651-4ee6-8c1d-231ac3f879b3

20/07/2019

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Tradicional

Proceso Común

3011-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3011-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0591cbb-5651-4ee6-8c1d-231ac3f879b3

e0591cbb-5651-4ee6-8c1d-231ac3f879b3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81d65fcc-6eaa-4b27-a019-e280898cc738

81d65fcc-6eaa-4b27-a019-e280898cc738

[ { "text": "RAFAEL", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "DEVESCOVI", "span": [ 346, 355 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Devescovi", "span": [ 968, 977 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1207, 1214 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1215, 1222 ] }, { "text": ".", "span": [ 1222, 1223 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 2238, 2244 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "DEVESCOVI", "span": [ 2252, 2261 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2262, 2268 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2859, 2865 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2866, 2872 ] }, { "text": "Devescovi", "span": [ 2873, 2882 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2883, 2889 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3601, 3606 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3607, 3618 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3620, 3627 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3628, 3636 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3638, 3649 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3658, 3667 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3668, 3672 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3674, 3681 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3682, 3689 ] } ]

[ "rafael", "martin", "devescovi", "chavez", "rafael", "martin", "devescovi", "chavez", "pacheco", "huancas", ".", "rafael", "martin", "devescovi", "chavez", "rafael", "martin", "devescovi", "chavez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "RAFAEL", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1207, 1214 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1215, 1222 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 2238, 2244 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2262, 2268 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2859, 2865 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2866, 2872 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2883, 2889 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3601, 3606 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3607, 3618 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3620, 3627 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3628, 3636 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3638, 3649 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3658, 3667 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3668, 3672 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3674, 3681 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3682, 3689 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN: INADMISIBLE POR INASISTENCIA INJUSTIFICADA. Sumilla. La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso. Lima, veinte de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEVESCOVI xxxxxxxxxx, por las causales de inobservancia de garantías constitucionales (tutela judicial efectiva), contra la Resolución número tres, del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, emitida por los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto –página noventa y dos–, mediante la cual se declaró nulo el auto del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, emitido por la jueza del Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Maynas, por el que se admitió y concedió el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica del investigado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Devescovi xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado, representado por el Ministerio del Interior. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO 1. De conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. 2. En el presente caso, se les cursó la notificación correspondiente con el trámite de traslados a las partes debidamente apersonadas ante esta Sala Suprema. Sin embargo, el recurrente no concurrió a la audiencia de casación ni cumplió con justificar su inasistencia. 3. El apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEVESCOVI xxxxxxxxxx, por las causales de inobservancia de garantías constitucionales (tutela judicial efectiva), contra la Resolución número tres, del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, emitida por los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto –página noventa y dos–, mediante la cual se declaró nulo el auto del diecinueve de julio de dos mil dieciséis emitido por la jueza del Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Maynas, por el que se admitió y concedió el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica del investigado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Devescovi xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado, representado por el Ministerio del Interior. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente. III. DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. ORDENARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal; hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/gmap

[ 0.0035545029677450657, 0.014144422486424446, 0.011082297191023827, 0.011714941821992397, -0.010675577446818352, -0.012571231462061405, 0.008941183798015118, -0.010983629152178764, -0.03082442097365856, -0.03734627738595009, 0.042197804898023605, -0.013885825872421265, -0.0002650073729455471, 0.028359614312648773, -0.03261612728238106, -0.00978101510554552, -0.0018408851465210319, -0.021962834522128105, -0.027592375874519348, -0.002575947903096676, -0.011809761635959148, -0.0033624221105128527, 0.004348984453827143, 0.025356341153383255, 0.0026099802926182747, -0.02342129684984684, -0.011463712900876999, 0.0023518274538218975, 0.015702374279499054, 0.007290426641702652, 0.002377544529736042, 0.006574068684130907, -0.019970623776316643, -0.00996247585862875, 0.010239913128316402, -0.008457585237920284, 0.01515005249530077, -0.00030392795451916754, 0.009085902944207191, -0.006891858298331499, -0.048218172043561935, -0.056240323930978775, -0.020207829773426056, 0.017033323645591736, -0.021825551986694336, -0.0042135524563491344, 0.015605119056999683, 0.013487299904227257, 0.01017177663743496, 0.0031694734934717417, -0.02660154178738594, 0.02405468001961708, 0.020057013258337975, 0.0024642888456583023, 0.01694488152861595, 0.03620396926999092, 0.016030630096793175, -0.008050927892327309, -0.021891169250011444, -0.002490438986569643, 0.020395345985889435, -0.006478108000010252, -0.02935703843832016, 0.002468484453856945, -0.004552253521978855, -0.015603801235556602, 0.03371921181678772, 0.02353287860751152, 0.003561259713023901, -0.02313951775431633, 0.008925161324441433, 0.02938847616314888, 0.018004804849624634, -0.013544177636504173, 0.027431797236204147, 0.005531116388738155, 0.04272209480404854, 0.00014384229143615812, 0.022948578000068665, -0.03759051859378815, 0.011318141594529152, 0.00720487255603075, -0.005196674261242151, 0.005629082676023245, -0.00022378178255166858, 0.006389292888343334, 0.005093814805150032, 0.0006351775955408812, 0.05007012188434601, -0.00022953955340199172, -0.0017188475467264652, -0.006579759530723095, -0.021530723199248314, 0.01398882269859314, 0.017046110704541206, 0.00595119409263134, -0.020017119124531746, -0.013167386874556541, 0.028922131285071373, -0.006586188450455666, -0.009969652630388737, -0.008321705274283886, -0.02661573328077793, -0.00789901427924633, 0.06534407287836075, 0.0007022472564131021, 0.004452151246368885, -0.022664543241262436, -0.009131803177297115, 0.04135323315858841, 0.014753253199160099, 0.0018124817870557308, 0.003037691581994295, 0.01824471913278103, 0.018515000119805336, -0.009782813489437103, -0.0006447999621741474, -0.01885388046503067, 0.036020610481500626, 0.024807270616292953, 0.014067710377275944, -0.011368971318006516, -0.044129081070423126, -0.020918428897857666, 0.02335786446928978, 0.005626113619655371, 0.02171681448817253, 0.011395905166864395, -0.01795245334506035, 0.048100393265485764, 0.012736337259411812, 0.08085307478904724, -0.005213146097958088, 0.05966037139296532, -0.01036784052848816, 0.025197628885507584, 0.01668967306613922, -0.008623924106359482, 0.03805088996887207, -0.008386886678636074, 0.030977822840213776, -0.013552876189351082, -0.018268108367919922, 0.009252257645130157, -0.053756359964609146, -0.002252217847853899, -0.01614551618695259, 0.03571074455976486, -0.00203594658523798, -0.00439340528100729, -0.03759746253490448, -0.007612461689859629, 0.004591961391270161, -0.03045685589313507, -0.0061005959287285805, -0.004468015860766172, 0.01626325398683548, -0.016154948621988297, 0.010282723233103752, -0.004382011480629444, 0.004743941128253937, 0.002699452918022871, -0.029594333842396736, -0.03144105151295662, 0.014487878419458866, -0.004429634194821119, 0.020153608173131943, 0.04576214775443077, -0.03883950412273407, 0.0027114900294691324, 0.003974354825913906, -0.020984383299946785, 0.009154200553894043, -0.011989817954599857, 0.004726420622318983, 0.026493851095438004, 0.002640330698341131, 0.0010031650308519602, 0.03926384449005127, -0.0003943771298509091, 0.0630723163485527, 0.04035606235265732, 0.004734685178846121, 0.0010840831091627479, -0.022520452737808228, -0.019501006230711937, -0.00007428010576404631, 0.00010687987378332764, -0.0002679030585568398, 0.025609564036130905, 0.008441059850156307, -0.01799222081899643, 0.012802975252270699, 0.03853505477309227, -0.018965819850564003, 0.04293709993362427, -0.017008071765303612, 0.03361378610134125, 0.012454287149012089, 0.07206559181213379, -0.03644811362028122, 0.018970798701047897, -0.04076969623565674, 0.00028260188992135227, 0.0007945910911075771, 0.04025409370660782, -0.026660224422812462, -0.13513506948947906, -0.023955879732966423, 0.00905709620565176, -0.032401252537965775, 0.0121679175645113, 0.005678077694028616, -0.0005744441878050566, -0.002938182558864355, -0.0035338334273546934, -0.009839337319135666, 0.00013763348397333175, 0.009406853467226028, 0.007223309949040413, 0.025113945826888084, 0.03451445698738098, -0.017488498240709305, 0.014535130932927132, 0.033954963088035583, 0.0531562902033329, -0.014482218772172928, -0.024945128709077835, 0.023400770500302315, 0.0027504379395395517, 0.018792109563946724, -0.01173425279557705, 0.008231538347899914, 0.023348594084382057, -0.010445489548146725, -0.014058724045753479, -0.028996478766202927, 0.02164684794843197, -0.007687125820666552, -0.014376888051629066, 0.015189317055046558, 0.007034770213067532, 0.0048928335309028625, -0.03395949676632881, -0.03807743266224861, 0.014001223258674145, -0.0028810915537178516, 0.05516659840941429, 0.0029463220853358507, -0.0506327785551548, 0.020564816892147064, 0.014804761856794357, 0.08617287874221802, 0.0036794228944927454, 0.00511546153575182, -0.02576396055519581, 0.01274346373975277, 0.006805794313549995, -0.008025150746107101, -0.00330956163816154, -0.009426111355423927, 0.0000885257832123898, -0.007142920512706041, -0.026992851868271828, -0.02265823632478714, 0.01945793814957142, -0.01127973198890686, -0.0029746112413704395, -0.020153027027845383, 0.02595626190304756, -0.011445692740380764, 0.019041774794459343, 0.002827249700203538, 0.014497105963528156, 0.00447872094810009, -0.055605050176382065, 0.010801533237099648, -0.0026584097649902105, 0.008526046760380268, 0.01665285788476467, -0.03570668026804924, 0.014528455212712288, -0.006830363068729639, -0.013080259785056114, 0.03105936199426651, 0.01770784519612789, 0.027361003682017326, 0.02244430221617222, 0.023289049044251442, -0.034550394862890244, 0.006127342581748962, -0.052577339112758636, -0.03355596214532852, 0.021120121702551842, -0.039080653339624405, 0.023394031450152397, -0.019349312409758568, 0.009837852790951729, 0.008548492565751076, -0.022947901859879494 ]

[ 0.00773754483088851, 0.020928023383021355, 0.011461915448307991, 0.010251299478113651, -0.004689809866249561, -0.01035428699105978, 0.013464719988405704, -0.009950045496225357, -0.03071421943604946, -0.03801269456744194, 0.04142187908291817, -0.008912927471101284, -0.0018125714268535376, 0.023529287427663803, -0.03691695258021355, -0.00825558416545391, 0.0014630143996328115, -0.015481637790799141, -0.04542684555053711, -0.0037582493387162685, -0.021448545157909393, 0.003803218947723508, 0.0034806898329406977, 0.021005328744649887, 0.004645576234906912, -0.024239765480160713, -0.016241075471043587, 0.001105510862544179, 0.0157790444791317, 0.011746607720851898, 0.001762657891958952, 0.0020979398395866156, -0.020620455965399742, -0.012235495261847973, 0.011605997569859028, -0.008002469316124916, 0.01085474994033575, 0.008187045343220234, 0.010250702500343323, -0.013086744584143162, -0.04673190787434578, -0.0508992038667202, -0.02173786424100399, 0.012618981301784515, -0.0246630497276783, -0.006703357212245464, 0.021740278229117393, 0.01369823981076479, 0.0046155075542628765, 0.010168014094233513, -0.031202085316181183, 0.023708200082182884, 0.014953711070120335, 0.001450174953788519, 0.012483102269470692, 0.035091985017061234, 0.023707155138254166, -0.0010759503347799182, -0.01897863857448101, -0.005172008648514748, 0.026522651314735413, 0.00024480087449774146, -0.03763221576809883, 0.00025938416365534067, 0.0018776661017909646, -0.019050536677241325, 0.03086104243993759, 0.020447080954909325, 0.013559686951339245, -0.02343372255563736, 0.008780785836279392, 0.0167232658714056, 0.020644603297114372, -0.015729762613773346, 0.02984442003071308, 0.005797147285193205, 0.03693161532282829, -0.004551704041659832, 0.019316021353006363, -0.04185942932963371, 0.010954022407531738, 0.0045523433946073055, -0.003227601759135723, 0.008569911122322083, -0.006314018275588751, 0.009303851053118706, 0.00635111378505826, -0.0005542693543247879, 0.04969186335802078, 0.0019705230370163918, -0.002694470342248678, -0.012380138970911503, -0.020306024700403214, 0.009009119123220444, 0.011579788289964199, 0.007693796884268522, -0.01671382039785385, -0.011883710511028767, 0.02803749032318592, -0.012496156617999077, -0.019251912832260132, -0.0181741900742054, -0.021355483680963516, -0.008552840910851955, 0.0672234520316124, 0.0036743206437677145, 0.00626386096701026, -0.029444215819239616, -0.015050618909299374, 0.03661712631583214, 0.012813584879040718, -0.008084955625236034, 0.0037014803383499384, 0.017963219434022903, 0.01741880737245083, -0.012284409254789352, 0.009060988202691078, -0.020914800465106964, 0.04086345434188843, 0.01968146674335003, 0.014801379293203354, -0.01109958253800869, -0.04255162179470062, -0.02336421050131321, 0.03092622570693493, 0.00720307556912303, 0.02098856121301651, 0.007470348384231329, -0.01790929026901722, 0.05401045083999634, 0.0088052274659276, 0.08561068028211594, -0.009668661281466484, 0.05373021587729454, -0.012259968556463718, 0.020053233951330185, 0.02036874182522297, -0.009737241081893444, 0.0315844900906086, -0.005661503411829472, 0.03876454383134842, -0.014528301544487476, -0.015444493852555752, 0.005545787047594786, -0.05495639890432358, 0.0038152425549924374, -0.01712706685066223, 0.03622262179851532, -0.005253088194876909, -0.007892951369285583, -0.036515671759843826, -0.00357433152385056, 0.008516193367540836, -0.025585677474737167, -0.009455041959881783, -0.0041647194884717464, 0.015097028575837612, -0.024272775277495384, 0.010511243715882301, -0.006763631943613291, 0.003599915886297822, 0.005317589733749628, -0.021708263084292412, -0.040441691875457764, 0.017080817371606827, -0.009677502326667309, 0.021427638828754425, 0.045597851276397705, -0.04817558825016022, 0.0025219221133738756, -0.00011397345951991156, -0.018978411331772804, 0.005795282311737537, -0.020930849015712738, 0.007889514788985252, 0.025210071355104446, 0.000731318723410368, -0.0006936023710295558, 0.03268563747406006, 0.0010402380721643567, 0.05802625045180321, 0.03125576302409172, 0.005356236826628447, -0.002012578770518303, -0.022749295458197594, -0.011398261412978172, 0.0030433624051511288, 0.007925133220851421, -0.001161018037237227, 0.019338833168148994, 0.0064633991569280624, -0.012311478145420551, 0.010923058725893497, 0.028595449402928352, -0.02325468882918358, 0.03870965167880058, -0.020717397332191467, 0.031035149469971657, 0.008781653828918934, 0.06471499800682068, -0.029157329350709915, 0.01653171330690384, -0.0358617901802063, 0.0012384039582684636, -0.007048209197819233, 0.038088358938694, -0.01923888921737671, -0.13699647784233093, -0.02289271354675293, 0.01359536126255989, -0.03155054152011871, 0.012399877421557903, 0.0061333333142101765, -0.005768233444541693, -0.008591020479798317, -0.0037766732275485992, -0.018680837005376816, 0.002480823080986738, 0.006613020785152912, 0.004133813548833132, 0.02495308592915535, 0.03203802928328514, -0.02485092729330063, 0.011135249398648739, 0.03142698481678963, 0.05299091711640358, -0.014682691544294357, -0.03727332130074501, 0.025801341980695724, -0.0025191691238433123, 0.015813371166586876, -0.011224755086004734, 0.011035910807549953, 0.020345088094472885, -0.007219740189611912, -0.015033001080155373, -0.03356093913316727, 0.024163369089365005, -0.002278247382491827, -0.0033505219034850597, 0.012231780216097832, 0.010492374189198017, 0.009416215121746063, -0.034873999655246735, -0.036432258784770966, 0.012528680264949799, -0.00860575120896101, 0.0560544990003109, 0.007358016446232796, -0.05168260261416435, 0.01961267925798893, 0.017970802262425423, 0.08418522030115128, 0.003034549532458186, 0.006436798255890608, -0.030618784949183464, 0.00802566483616829, 0.004743747413158417, -0.002733708592131734, -0.005998372100293636, -0.013726813718676567, 0.0019897003658115864, -0.0004511213337536901, -0.039123520255088806, -0.02373175509274006, 0.02588595263659954, -0.00858908612281084, 0.000027068193958257325, -0.02315124124288559, 0.028202243149280548, -0.0148207638412714, 0.022933488711714745, 0.0028819709550589323, 0.0127998823300004, 0.006582874804735184, -0.05406557768583298, 0.014205788262188435, -0.005679804366081953, 0.018254393711686134, 0.017273670062422752, -0.037759967148303986, 0.010393034666776657, -0.011034451425075531, -0.00606596190482378, 0.02997364103794098, 0.019198881462216377, 0.02213684469461441, 0.027364613488316536, 0.026620401069521904, -0.034202564507722855, 0.0074068838730454445, -0.05154313147068024, -0.03429124504327774, 0.017492104321718216, -0.04698510840535164, 0.027502601966261864, -0.029450196772813797, 0.007861768826842308, 0.01032475009560585, -0.019650278612971306 ]

317

e0ad6e0d-58b4-4eb1-92a9-a329b4892c73

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible por no existir interés casacional Sumilla. Los artículos 268 y 279 del CPP no plantean situaciones procesales divergentes o disyuntivas, que regulen dos mecanismos procesales con distintos presupuestos que necesiten aclararse mediante una sentencia de casación, con el fin de distinguir diferencias y la oportunidad procesal en la que deban ser propuestos. En consecuencia, en atención al artículo 428, inciso 2, literal a, del CPP, el presente recurso es inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, uno de abril de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y seis) interpuesto por la defensa técnica del procesado WILSON JOEL BARBOZA CAMIZÁN contra el auto de apelación del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos quince), que confirmó la resolución del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja noventa y ocho), que declaró fundando el requerimiento de prisión preventiva en su contra, por el plazo de diez meses, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de asociación ilícita (artículo trescientos diecisiete del Código Penal) y otros, en agravio de la Municipalidad Distrital de Chirinos. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado WILSON JOEL BARBOZA CAMIZÁN planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Sustentó la indicada causal en que se habría vulnerado la garantía del debido proceso, en su vertiente del derecho a un procedimiento preestablecido por ley, pues el Ministerio Público, al haber desistido de su requerimiento primigenio de prisión preventiva, no podía solicitar días después un nuevo pedido de prisión preventiva, siendo el requerimiento correcto una revocatoria del mandato de comparecencia simple por prisión preventiva. Tercero. Sobre la especial motivación que fundamente la presencia de un genuino interés casacional, señaló que: 1. 2. 3. 1. Existe un vacío legal en los artículos doscientos sesenta y ocho y doscientos setenta y nueve del CPP, respecto a la situación en la que el Ministerio Público (al momento de formalizar la investigación preparatoria) no formule un requerimiento de prisión preventiva o, habiéndolo hecho, desista del mismo. En esa situación, ¿cuál debería ser la medida a adoptar: una variación de comparecencia por prisión preventiva o un requerimiento de prisión preventiva? 2. En segundo lugar, señala que debe determinarse si el incumplimiento de mandatos inconstitucionales y vulneratorios de derechos fundamentales pueden ser valorados negativamente como peligro de fuga, en la vertiente de “facilidades para mantenerse oculto”. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, si cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer el fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, el recurso de casación presentado cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirma un auto por el cual se le impone una medida de coerción personal, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliendo con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley, señalándose como causal la contenida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del CPP, esto es, inobservancia de una garantía constitucional. Sexto. De otro lado, se tiene que el recurrente invoca la procedencia excepcional, pues la resolución que impugna no pone fin al procedimiento. Para tal efecto, señala cuál sería el interés casacional de su caso y plantea dos temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, los cuales se encuentran conectados con la causal deducida; sin embargo, ambos planteamientos no tienen la entidad suficiente para que exista un pronunciamiento de fondo. Séptimo. En efecto, respecto a la necesidad de determinar cuál debe ser el requerimiento que debe solicitar el Ministerio Público frente a una persona que se encuentra con mandato de comparecencia simple o restrictiva (esto en una investigación preparatoria formalizada que se encuentre en curso), es claro que, en tanto lo considere adecuado la Fiscalía a la estrategia persecutoria que despliega, la prisión preventiva es una opción válida, de tal forma que el artículo doscientos setenta y nueve del CPP reconoce esa posibilidad, mientras que el artículo doscientos sesenta y ocho regula cuáles son los presupuestos que deben cumplirse para que se dicte la citada medida de coerción personal. Octavo. Así, ambos artículos no plantean situaciones procesales divergentes o disyuntivas que regulen dos mecanismos procesales con distintos presupuestos que necesiten aclararse mediante una sentencia de casación, con el fin de distinguir diferencias y la oportunidad procesal en la que deban ser propuestos. Su interpretación conjunta y sistemática permite llegar a tal conclusión y aclarar el asunto planteado. Noveno. De otro lado, respecto a la necesidad de “determinar si el incumplimiento de mandatos comprobadamente inconstitucionales y vulneratorios de derechos fundamentales pueden ser valorados negativamente como peligro de fuga”, la respuesta evidente es “no”; sin embargo, tal consideración de inconstitucionalidad o ilegalidad de un acto procesal debe ser expresada en un pronunciamiento jurisdiccional firme (la normativa adjetiva brinda a las partes en litigio los remedios procesales pertinentes para llegar a tal fin) y no en la apreciación subjetiva de una de las partes del proceso. Décimo. El artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, establece que un recurso de casación será declarado inadmisible cuando este carezca manifiestamente de fundamento (criterio de inadmisibilidad por economía procesal). En el presente caso, la causal deducida y el interés casacional expresado, revelan un supuesto de desestimación prematura del recurso de casación, pues se revelan como manifiestamente infundados, de tal forma que la consecuencia es la declaración de inadmisibilidad. Decimoprimero. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo, de tal forma que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta y dos) emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y seis) interpuesto por la defensa técnica del procesado WILSON JOEL BARBOZA CAMIZÁN contra el auto de apelación del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos quince), que confirmó la resolución del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja noventa y ocho), que declaró fundando el requerimiento de prisión preventiva en su contra por el plazo de diez meses, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de asociación ilícita (artículo trescientos diecisiete del Código Penal) y otros, en agravio de la Municipalidad Distrital de Chirinos. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001685-2018

Prisión preventiva,Casación excepcional,Falta de interés casacional

Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

01/04/2019

Los artículos 268 y 279 del CPP no plantean situaciones procesales divergentes o disyuntivas, que regulen dos mecanismos procesales con distintos presupuestos que necesiten aclararse mediante una sentencia de casación, con el fin de distinguir diferencias y la oportunidad procesal en la que deban ser propuestos. En consecuencia, en atención al artículo 428, inciso 2, literal a, del CPP, el presente recurso es inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0ad6e0d-58b4-4eb1-92a9-a329b4892c73

01/04/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Los artículos 268 y 279 del CPP no plantean situaciones procesales divergentes o disyuntivas, que regulen dos mecanismos procesales con distintos presupuestos que necesiten aclararse mediante una sentencia de casación, con el fin de distinguir diferencias y la oportunidad procesal en la que deban ser propuestos. En consecuencia, en atención al artículo 428, inciso 2, literal a, del CPP, el presente recurso es inadmisible.

Prisión preventiva,Casación excepcional,Falta de interés casacional

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra la Fe Pública

Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

101-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

101-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0ad6e0d-58b4-4eb1-92a9-a329b4892c73

e0ad6e0d-58b4-4eb1-92a9-a329b4892c73

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7f984dc-679f-4357-ae8b-0de9004ffdd6

e7f984dc-679f-4357-ae8b-0de9004ffdd6

[ { "text": "WILSON", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 683, 687 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "CAMIZÁN", "span": [ 696, 703 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1235, 1240 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1241, 1252 ] }, { "text": ".", "span": [ 1252, 1253 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 1360, 1364 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 1365, 1372 ] }, { "text": "CAMIZÁN", "span": [ 1373, 1380 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 7239, 7245 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 7246, 7250 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 7251, 7258 ] }, { "text": "CAMIZÁN", "span": [ 7259, 7266 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7977, 7982 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7983, 7994 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7996, 8003 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8004, 8012 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8014, 8025 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8026, 8032 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8034, 8043 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8044, 8048 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8050, 8057 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8058, 8065 ] } ]

[ "wilson", "joel", "barboza", "camizan", "prado", "saldarriaga", ".", "wilson", "joel", "barboza", "camizan", "wilson", "joel", "barboza", "camizan", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "WILSON", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 683, 687 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1235, 1240 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1241, 1252 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 1360, 1364 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 1365, 1372 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 7239, 7245 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 7246, 7250 ] }, { "text": "BARBOZA", "span": [ 7251, 7258 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7977, 7982 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7983, 7994 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7996, 8003 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8004, 8012 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8014, 8025 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8026, 8032 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8034, 8043 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8044, 8048 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8050, 8057 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8058, 8065 ] } ]

Inadmisible por no existir interés casacional Sumilla. Los artículos 268 y 279 del CPP no plantean situaciones procesales divergentes o disyuntivas, que regulen dos mecanismos procesales con distintos presupuestos que necesiten aclararse mediante una sentencia de casación, con el fin de distinguir diferencias y la oportunidad procesal en la que deban ser propuestos. En consecuencia, en atención al artículo 428, inciso 2, literal a, del CPP, el presente recurso es inadmisible. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, uno de abril de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y seis) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAMIZÁN contra el auto de apelación del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos quince), que confirmó la resolución del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja noventa y ocho), que declaró fundando el requerimiento de prisión preventiva en su contra, por el plazo de diez meses, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de asociación ilícita (artículo trescientos diecisiete del Código Penal) y otros, en agravio de la Municipalidad Distrital de Chirinos. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAMIZÁN planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Sustentó la indicada causal en que se habría vulnerado la garantía del debido proceso, en su vertiente del derecho a un procedimiento preestablecido por ley, pues el Ministerio Público, al haber desistido de su requerimiento primigenio de prisión preventiva, no podía solicitar días después un nuevo pedido de prisión preventiva, siendo el requerimiento correcto una revocatoria del mandato de comparecencia simple por prisión preventiva. Tercero. Sobre la especial motivación que fundamente la presencia de un genuino interés casacional, señaló que: 1. 2. 3. 1. Existe un vacío legal en los artículos doscientos sesenta y ocho y doscientos setenta y nueve del CPP, respecto a la situación en la que el Ministerio Público (al momento de formalizar la investigación preparatoria) no formule un requerimiento de prisión preventiva o, habiéndolo hecho, desista del mismo. En esa situación, ¿cuál debería ser la medida a adoptar: una variación de comparecencia por prisión preventiva o un requerimiento de prisión preventiva? 2. En segundo lugar, señala que debe determinarse si el incumplimiento de mandatos inconstitucionales y vulneratorios de derechos fundamentales pueden ser valorados negativamente como peligro de fuga, en la vertiente de “facilidades para mantenerse oculto”. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, si cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer el fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, el recurso de casación presentado cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirma un auto por el cual se le impone una medida de coerción personal, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliendo con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley, señalándose como causal la contenida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del CPP, esto es, inobservancia de una garantía constitucional. Sexto. De otro lado, se tiene que el recurrente invoca la procedencia excepcional, pues la resolución que impugna no pone fin al procedimiento. Para tal efecto, señala cuál sería el interés casacional de su caso y plantea dos temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, los cuales se encuentran conectados con la causal deducida; sin embargo, ambos planteamientos no tienen la entidad suficiente para que exista un pronunciamiento de fondo. Séptimo. En efecto, respecto a la necesidad de determinar cuál debe ser el requerimiento que debe solicitar el Ministerio Público frente a una persona que se encuentra con mandato de comparecencia simple o restrictiva (esto en una investigación preparatoria formalizada que se encuentre en curso), es claro que, en tanto lo considere adecuado la Fiscalía a la estrategia persecutoria que despliega, la prisión preventiva es una opción válida, de tal forma que el artículo doscientos setenta y nueve del CPP reconoce esa posibilidad, mientras que el artículo doscientos sesenta y ocho regula cuáles son los presupuestos que deben cumplirse para que se dicte la citada medida de coerción personal. Octavo. Así, ambos artículos no plantean situaciones procesales divergentes o disyuntivas que regulen dos mecanismos procesales con distintos presupuestos que necesiten aclararse mediante una sentencia de casación, con el fin de distinguir diferencias y la oportunidad procesal en la que deban ser propuestos. Su interpretación conjunta y sistemática permite llegar a tal conclusión y aclarar el asunto planteado. Noveno. De otro lado, respecto a la necesidad de “determinar si el incumplimiento de mandatos comprobadamente inconstitucionales y vulneratorios de derechos fundamentales pueden ser valorados negativamente como peligro de fuga”, la respuesta evidente es “no”; sin embargo, tal consideración de inconstitucionalidad o ilegalidad de un acto procesal debe ser expresada en un pronunciamiento jurisdiccional firme (la normativa adjetiva brinda a las partes en litigio los remedios procesales pertinentes para llegar a tal fin) y no en la apreciación subjetiva de una de las partes del proceso. Décimo. El artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP, establece que un recurso de casación será declarado inadmisible cuando este carezca manifiestamente de fundamento (criterio de inadmisibilidad por economía procesal). En el presente caso, la causal deducida y el interés casacional expresado, revelan un supuesto de desestimación prematura del recurso de casación, pues se revelan como manifiestamente infundados, de tal forma que la consecuencia es la declaración de inadmisibilidad. Decimoprimero. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo, de tal forma que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta y dos) emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y seis) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAMIZÁN contra el auto de apelación del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos quince), que confirmó la resolución del tres de agosto de dos mil dieciocho (foja noventa y ocho), que declaró fundando el requerimiento de prisión preventiva en su contra por el plazo de diez meses, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de asociación ilícita (artículo trescientos diecisiete del Código Penal) y otros, en agravio de la Municipalidad Distrital de Chirinos. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.0004730128275696188, 0.003721044398844242, 0.009034432470798492, 0.018693407997488976, -0.00841462891548872, 0.00021108073997311294, 0.018739406019449234, -0.013848464004695415, -0.0313454270362854, -0.0410858690738678, 0.04793578013777733, -0.013809440657496452, -0.004925481975078583, 0.0226475540548563, -0.026074513792991638, -0.0028041647747159004, 0.005349325947463512, -0.006898309104144573, -0.027687042951583862, 0.008609946817159653, -0.022574439644813538, -0.0038692736998200417, 0.005474547389894724, 0.0058796401135623455, -0.008351689204573631, -0.02604677528142929, -0.006080944556742907, 0.003050117287784815, 0.026298237964510918, 0.01425614021718502, 0.007011900655925274, 0.0022889345418661833, -0.023983288556337357, -0.016083966940641403, 0.017632819712162018, -0.006160226184874773, 0.006636788137257099, 0.0026803375221788883, -0.0017503639683127403, -0.0034365146420896053, -0.06168724223971367, -0.0601087361574173, -0.026385655626654625, 0.008883283473551273, -0.010983255691826344, -0.006195563357323408, 0.013073354959487915, 0.0009439329151064157, 0.007562517188489437, -0.013049334287643433, -0.021322667598724365, 0.030849920585751534, 0.015217175707221031, -0.0012147987727075815, 0.01213057991117239, 0.0453127883374691, 0.0056217084638774395, -0.0033890099730342627, -0.015587162226438522, -0.007095435634255409, 0.013958682306110859, -0.0019651022739708424, -0.025361420586705208, -0.0034306608140468597, -0.01430632546544075, -0.012960397638380527, 0.034833379089832306, 0.01930272951722145, 0.005764537025243044, -0.018286051228642464, -0.000021204819859121926, 0.027419570833444595, 0.009411822073161602, -0.013445448130369186, 0.013540334068238735, 0.01189351174980402, 0.03933071345090866, -0.013142088428139687, 0.025601111352443695, -0.02893751673400402, -0.0016802955651655793, 0.006841609254479408, -0.010732685215771198, -0.0016630163881927729, 0.0043577514588832855, 0.006040217820554972, 0.004992043599486351, 0.0031813487876206636, 0.05034730210900307, -0.006858089007437229, 0.0002946905151475221, -0.013611821457743645, -0.011411807499825954, 0.017470046877861023, 0.019296836107969284, -0.004913215059787035, -0.029879130423069, -0.008579684421420097, 0.03468988463282585, -0.02751200832426548, -0.008928755298256874, -0.022138487547636032, -0.03028295189142227, 0.003169083269312978, 0.06311274319887161, 0.015074416063725948, 0.008257059380412102, -0.025069769471883774, -0.021820053458213806, 0.055001500993967056, 0.010423165746033192, 0.00004686088504968211, -0.007542545907199383, 0.02002553455531597, 0.0221549179404974, -0.010497920215129852, 0.005363039672374725, -0.023944519460201263, 0.04161631315946579, 0.027073821052908897, 0.005594177171587944, -0.004163594916462898, -0.05373328924179077, -0.022311221808195114, 0.02394130825996399, -0.0024053952656686306, 0.014898077584803104, 0.008777433075010777, -0.0067315674386918545, 0.04246339574456215, 0.0033042875584214926, 0.09098562598228455, -0.007805394474416971, 0.06533493101596832, -0.0052268290892243385, 0.028702326118946075, 0.01956186816096306, -0.01626487821340561, 0.050247177481651306, -0.005244895350188017, 0.03561604395508766, -0.005200630985200405, -0.013528040610253811, 0.005747996270656586, -0.04307202994823456, -0.0026529848109930754, -0.007982493378221989, 0.03856454789638519, 0.017009036615490913, -0.004102012608200312, -0.023119470104575157, -0.011563573032617569, -0.00826268456876278, -0.02329341694712639, 0.0035157310776412487, -0.002195964101701975, 0.006352559197694063, -0.009390655905008316, 0.0012671045260503888, 0.0015943425241857767, 0.011551185511052608, 0.002766635036095977, -0.013485684990882874, -0.02837449312210083, 0.01497337780892849, -0.005151782184839249, 0.012591813690960407, 0.043460872024297714, -0.028289195150136948, 0.012382570654153824, 0.01010457705706358, -0.00979376770555973, 0.005241333972662687, -0.018665427342057228, -0.002544023096561432, 0.019352836534380913, -0.004867113661020994, 0.0006211522268131375, 0.033175643533468246, -0.006984557956457138, 0.06344350427389145, 0.030644051730632782, 0.011290046386420727, -0.0014860633527860045, -0.022303946316242218, -0.021831408143043518, -0.005450553726404905, 0.0021445038728415966, -0.00729597732424736, 0.01108547393232584, 0.003992842510342598, -0.015513652004301548, 0.01629800722002983, 0.0442015565931797, -0.01192599069327116, 0.040159258991479874, -0.008746933192014694, 0.04350636526942253, 0.03157413750886917, 0.062213871628046036, -0.029349131509661674, 0.024850983172655106, -0.031074002385139465, -0.006111794151365757, 0.005051035899668932, 0.04422104358673096, -0.02720300666987896, -0.14279641211032867, -0.02632215991616249, 0.005884548649191856, -0.028902921825647354, 0.00907974224537611, 0.0004640034167096019, 0.009355952963232994, -0.0077624134719371796, -0.0011484775459393859, 0.0015645897947251797, 0.0007921771612018347, -0.0004998684162274003, 0.014174549840390682, 0.022120527923107147, 0.030324816703796387, -0.016378682106733322, 0.013088980689644814, 0.028300561010837555, 0.0401715524494648, -0.010937001556158066, -0.011886105872690678, 0.022669510915875435, 0.0005836595664732158, 0.013674442656338215, -0.015809819102287292, 0.009205897338688374, 0.02022334188222885, -0.02057644911110401, -0.01965411938726902, -0.018085405230522156, 0.01723444275557995, -0.007585412357002497, -0.011030754074454308, 0.01287792157381773, 0.005229033529758453, 0.014406717382371426, -0.03374256193637848, -0.045309580862522125, 0.015614486299455166, -0.0072885677218437195, 0.042662158608436584, 0.004208218306303024, -0.051722221076488495, 0.016624966636300087, -0.001293013570830226, 0.08613471686840057, 0.0011590570211410522, -0.0003651002189144492, -0.029916219413280487, 0.025444600731134415, 0.00283263367600739, 0.005436806473881006, 0.0016086058458313346, -0.009624505415558815, -0.0072899810038506985, -0.004098646342754364, -0.018610293045639992, -0.020466072484850883, 0.016885004937648773, -0.0010853057028725743, -0.00004163329504081048, -0.02501281164586544, 0.03599335998296738, 0.0003226593544241041, 0.01367125567048788, 0.0029739676974713802, 0.006139558274298906, -0.0017858123173937201, -0.05230417847633362, 0.012723380699753761, -0.010068499483168125, 0.012141496874392033, 0.015179719775915146, -0.034939415752887726, 0.01270512118935585, -0.008214643225073814, -0.014056703075766563, 0.026096023619174957, 0.019143225625157356, 0.013842307962477207, 0.01755576953291893, 0.022186707705259323, -0.035579316318035126, 0.0005385357653722167, -0.052145130932331085, -0.03938118740916252, 0.03085528314113617, -0.031706031411886215, 0.027072347700595856, -0.0238653514534235, 0.00022186686692293733, 0.004762115888297558, -0.016351772472262383 ]

[ 0.0014763135695829988, 0.006811690516769886, 0.009086273610591888, 0.018207311630249023, -0.005411190912127495, 0.000727884063962847, 0.020433587953448296, -0.013721729628741741, -0.03222782537341118, -0.041773416101932526, 0.04890470579266548, -0.012130988761782646, -0.00619099847972393, 0.020246298983693123, -0.027632376179099083, -0.0022424457129091024, 0.007465115748345852, -0.004690008703619242, -0.03520716354250908, 0.0090206703171134, -0.026313800364732742, -0.00005477480954141356, 0.005755594465881586, 0.004108574241399765, -0.006376354023814201, -0.02669064886868, -0.008025690913200378, 0.0028393352404236794, 0.026542920619249344, 0.01632739044725895, 0.006568592973053455, 0.0001604851131560281, -0.024389272555708885, -0.01647583208978176, 0.018361762166023254, -0.0059555694460868835, 0.004678014665842056, 0.006254815496504307, -0.0011265724897384644, -0.005838566459715366, -0.06076878681778908, -0.057722825556993484, -0.02725778892636299, 0.007674074731767178, -0.010853758081793785, -0.006054331548511982, 0.01500416174530983, 0.0009106664801947773, 0.00515773007646203, -0.010306930169463158, -0.023341868072748184, 0.030028007924556732, 0.012626979500055313, -0.0013411083491519094, 0.010543693788349628, 0.04489760473370552, 0.008752666413784027, -0.0009301668615080416, -0.01501935999840498, -0.00857187993824482, 0.016826488077640533, 0.0004555268678814173, -0.027992669492959976, -0.004606664180755615, -0.01142620574682951, -0.013997148722410202, 0.0339365154504776, 0.01797589287161827, 0.009158073924481869, -0.018180008977651596, 0.00035883666714653373, 0.022897252812981606, 0.010178237222135067, -0.014221773482859135, 0.013658221811056137, 0.01193251647055149, 0.038405291736125946, -0.014395034871995449, 0.023931045085191727, -0.03134200721979141, -0.0010452710557729006, 0.0062076193280518055, -0.010064121335744858, -0.0004826583608519286, 0.0016816759016364813, 0.00709522282704711, 0.006071341689676046, 0.0030559643637388945, 0.050363246351480484, -0.005965781398117542, -0.0003616185858845711, -0.016005635261535645, -0.011697132140398026, 0.014964106492698193, 0.016289006918668747, -0.0038771936669945717, -0.028524942696094513, -0.007470313925296068, 0.03474312275648117, -0.028224803507328033, -0.012066247873008251, -0.025235923007130623, -0.02855682373046875, 0.002407967345789075, 0.06394550949335098, 0.01598653569817543, 0.008531618863344193, -0.027019159868359566, -0.02459760382771492, 0.05187254771590233, 0.01079622097313404, -0.003226559143513441, -0.00756662804633379, 0.019166171550750732, 0.02184417098760605, -0.011336898431181908, 0.009007240645587444, -0.02572154998779297, 0.043128225952386856, 0.025227991864085197, 0.005718691274523735, -0.004240753129124641, -0.05387692525982857, -0.022295447066426277, 0.02698553539812565, -0.0017711371183395386, 0.014345568604767323, 0.007161467801779509, -0.006490465719252825, 0.04467194899916649, 0.002288759220391512, 0.09250742942094803, -0.00969489011913538, 0.06276308000087738, -0.0059648132883012295, 0.026848871260881424, 0.02081427536904812, -0.016526684165000916, 0.04757058620452881, -0.0035265807528048754, 0.0391136072576046, -0.005758201703429222, -0.012158483266830444, 0.0043977112509310246, -0.043313488364219666, -0.0007671319763176143, -0.00851267296820879, 0.03893030807375908, 0.015403853729367256, -0.00540228420868516, -0.023349449038505554, -0.009908552281558514, -0.005329242907464504, -0.021863702684640884, 0.0019350186921656132, -0.0019776748958975077, 0.0058441562578082085, -0.01257091760635376, 0.001385378185659647, 0.0016249172622337937, 0.01126121822744608, 0.0032579100225120783, -0.010654512792825699, -0.03160816803574562, 0.015277605503797531, -0.007794528733938932, 0.013547062873840332, 0.0436178557574749, -0.03220168501138687, 0.013024224899709225, 0.008195331320166588, -0.008802095428109169, 0.004243695177137852, -0.02200731448829174, -0.0003911830426659435, 0.018520550802350044, -0.004906550515443087, 0.0006697163335047662, 0.02998252771794796, -0.006414367817342281, 0.060769375413656235, 0.027273748070001602, 0.012121405452489853, -0.0031417456921190023, -0.022532567381858826, -0.01843685656785965, -0.0037971262354403734, 0.00539029436185956, -0.006425715051591396, 0.008839347399771214, 0.0028646348509937525, -0.013371044769883156, 0.016041316092014313, 0.04056648537516594, -0.013178049586713314, 0.03814572095870972, -0.010565230622887611, 0.04338686168193817, 0.030112501233816147, 0.059066176414489746, -0.02637544460594654, 0.02396528236567974, -0.02866431511938572, -0.005868107546120882, 0.0021610180847346783, 0.04346844181418419, -0.024739345535635948, -0.14378328621387482, -0.026293747127056122, 0.007730402518063784, -0.027984488755464554, 0.00931273028254509, 0.0011026527499780059, 0.0077777463011443615, -0.010491840541362762, -0.0012227121042087674, -0.0022445241920650005, 0.0016457356978207827, -0.001293283305130899, 0.012408633716404438, 0.022319434210658073, 0.029405005276203156, -0.01801248826086521, 0.011809947900474072, 0.02814044989645481, 0.04010673612356186, -0.01207698043435812, -0.016244204714894295, 0.023112695664167404, -0.0020034078042954206, 0.012583817355334759, -0.01569603942334652, 0.011381219141185284, 0.01946047879755497, -0.019623443484306335, -0.019434921443462372, -0.019893154501914978, 0.0185274425894022, -0.005720887798815966, -0.0069869752041995525, 0.01124965026974678, 0.006534154061228037, 0.01645125262439251, -0.035389725118875504, -0.04444964602589607, 0.014543866738677025, -0.009689461439847946, 0.04298738017678261, 0.0059159891679883, -0.052340053021907806, 0.01588408835232258, 0.00005476011574501172, 0.08549138903617859, 0.0017148266779258847, 0.00020774242875631899, -0.032167039811611176, 0.023585937917232513, 0.0016355925472453237, 0.007343382574617863, -0.0007391737890429795, -0.011591186746954918, -0.0061530135571956635, -0.0015603358624503016, -0.023150596767663956, -0.020065899938344955, 0.018416229635477066, -0.00072424893733114, 0.0020150740165263414, -0.026280781254172325, 0.03729604184627533, -0.0005917379166930914, 0.014994107186794281, 0.0021451322827488184, 0.005676342640072107, -0.00023914178018458188, -0.05138455703854561, 0.014283408410847187, -0.0115452716127038, 0.016296014189720154, 0.0157481599599123, -0.03466835618019104, 0.01122832391411066, -0.009989943355321884, -0.011906430125236511, 0.025637639686465263, 0.01885574497282505, 0.013123271986842155, 0.02058982662856579, 0.023175012320280075, -0.03556406870484352, 0.0007618849631398916, -0.05127668008208275, -0.03934890776872635, 0.03041965700685978, -0.03415686637163162, 0.028049828484654427, -0.026922142133116722, -0.000946826534345746, 0.005387349985539913, -0.014840143732726574 ]

690

e13610f2-620f-4684-9aa9-ec08291faa78

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBLE EL RECURSO DE NULIDAD El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión en esta instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los procesados Alberto Diego Ruiz Eldrege Goicochea y Madelein Escolástica Valle Rivera, contra el auto que resolvió declarar infundada la excepción de naturaleza de acción deducida en el proceso penal que se les sigue como presuntos autores del delito contra la tranquilidad pública-integrantes de una organización terrorista, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. La imputación contra Alberto Diego Ruiz Eldrege Goicochea se circunscribe a lo siguiente: Ser integrante del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), que constituye un órgano denominado Frente de la Organización Terrorista Sendero Luminoso, donde tiene el cargo de secretario de Relaciones Internacionales y es miembro del Comité Ejecutivo Nacional. En el desempeño del cargo, el procesado tiene participación activa en actos públicos y clandestinos, y cumple con las directivas emanadas del Comité Central de Sendero Luminoso, realizando una férrea defensa de su máximo líder Manuel Rubén Abimael Guzmán Reinoso (defensa de jefatura), de su ideología marxista, leninista, maoísta, pensamiento Gonzalo (defensa de ideología), de Sendero Luminoso (defensa de partido), y de su denominada guerra popular. Esto se conoce como las cuatro defensas propias de Sendero Luminoso. También realizaba actos considerados de agitación y propaganda a favor del Movadef y Sendero Luminoso. Segundo. Por su parte, se imputa a Madelein Escolástica Valle Rivera, lo siguiente: Ser integrante del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), el cual constituye un órgano denominado Frente de la organización terrorista Sendero Luminoso, habiendo integrado su comité de organización y, en consecuencia, haber participado en la elección de los integrantes del Comité Ejecutivo Nacional. En su condición de integrante viene cumpliendo con las directivas del comité central de Sendero Luminoso, en la diferentes actividades del Movadef, realizando una férrea defensa de su máximo líder Manuel Rubén Abimael Guzmán Reinoso (defensa de jefatura), de su ideología marxista, leninista, maoísta, pensamiento Gonzalo (defensa de ideología), de Sendero Luminoso (defensa de partido), y de su denominada guerra popular. Esto se conoce como las cuatro defensas propias de Sendero Luminoso. También realizaba actos considerados de agitación y propaganda a favor del Movadef y Sendero Luminoso ante los medios de prensa. Tercero. La calificación jurídica que sustenta la imputación es la descrita en el artículo cinco del Decreto Ley N.° 25475, el cual señala: “Los que forman parte de una organización terrorista, por el solo hecho de pertenecer a ella, serán reprimidos con pena privativa de libertad no menor de veinte años e inhabilitación posterior por el término que se establezca en la sentencia”. ANÁLISIS Cuarto. Los actos procesales se sujetan a reglas de orden público, razón por la cual el proceder de las partes debe adecuarse a las normas impuestas, las que generan seguridad jurídica. Quinto. La norma de procedimiento penal que se aplica al presente caso es la descrita en el artículo doscientos noventa y dos del Código Adjetivo, que es taxativa en limitar el recurso de nulidad a casos en los que la resolución emitida finiquite la instancia o concluya el proceso, excluyendo pronunciamientos en sentido contrario. Sexto. En el presente caso, el auto que se cuestiona, si bien es desfavorable para la defensa, no ha concluido el proceso o definido la instancia, razón por la cual no se adecúa a alguno de los supuestos que hagan viable su revisión, motivo por el cual el recurso impugnatorio no es viable. Lo señalado es un criterio también asumido por la Sala Penal Permanente a través del Recurso de Nulidad N.° 718-2018, el cual compartimos, razón por la cual el auto que concede el recurso impugnatorio debe quedar sin efecto por inobservar el contenido del artículo doscientos noventa y cuatro del Código de Procedimientos Penales, declarándose inadmisible el recurso impugnatorio al adolecer de fundamento legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal: I. Declararon NULO el auto del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, que concedió el recurso de nulidad, e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica contra el auto del catorce de setiembre de dos mil dieciocho y declaró infundada la excepción de naturaleza de acción, deducida por la defensa de los procesados Alberto Diego Ruiz Eldrege Goicochea y Madelein Escolástica Valle Rivera, en el proceso penal que se les sigue como presuntos autores del delito contra la tranquilidad pública-integrantes de una organización terrorista, en perjuicio del Estado. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por vacaciones de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU QC/parc

Recurso de Nulidad

002188-2018

inadmisible el recurso de nulidad

Afiliación a Organizaciones Terroristas Art. 5

Ejecutoria Suprema

25/03/2019

El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión en esta instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e13610f2-620f-4684-9aa9-ec08291faa78

25/03/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión en esta instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales.

inadmisible el recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Terrorismo (Decreto Ley N° 25475)

Afiliación a Organizaciones Terroristas Art. 5

Tradicional

Ordinario

85-2014-0

SALA PENAL NACIONAL

85-2014-0

3° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL

85-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e13610f2-620f-4684-9aa9-ec08291faa78

e13610f2-620f-4684-9aa9-ec08291faa78

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47536c36-ab1e-4a59-aafc-504740b066e1

47536c36-ab1e-4a59-aafc-504740b066e1

[ { "text": "Alberto", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 397, 401 ] }, { "text": "Eldrege", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 410, 419 ] }, { "text": "Madelein", "span": [ 422, 430 ] }, { "text": "Escolástica", "span": [ 431, 442 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 443, 448 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 761, 772 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": ".", "span": [ 779, 780 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 857, 864 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "Eldrege", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 884, 893 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1445, 1450 ] }, { "text": "Abimael", "span": [ 1451, 1458 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1459, 1465 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 1466, 1473 ] }, { "text": "Madelein", "span": [ 1872, 1880 ] }, { "text": "Escolástica", "span": [ 1881, 1892 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 1893, 1898 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1899, 1905 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2446, 2452 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2453, 2458 ] }, { "text": "Abimael", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2467, 2473 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 2474, 2481 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4921, 4928 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 4929, 4934 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4935, 4939 ] }, { "text": "Eldrege", "span": [ 4940, 4947 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 4948, 4957 ] }, { "text": "Madelein", "span": [ 4960, 4968 ] }, { "text": "Escolástica", "span": [ 4969, 4980 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4981, 4986 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4987, 4993 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5373, 5382 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5383, 5391 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5428, 5435 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5436, 5443 ] }, { "text": ".", "span": [ 5443, 5444 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5453, 5458 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5459, 5470 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5472, 5479 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5480, 5488 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5490, 5501 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5510, 5519 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5520, 5528 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5530, 5539 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5540, 5544 ] } ]

[ "alberto", "diego", "ruiz", "eldrege", "goicochea", "madelein", "escolastica", "valle", "rivera", "quintanilla", "chacon", ".", "alberto", "diego", "ruiz", "eldrege", "goicochea", "manuel", "ruben", "abimael", "guzman", "reinoso", "madelein", "escolastica", "valle", "rivera", "manuel", "ruben", "abimael", "guzman", "reinoso", "alberto", "diego", "ruiz", "eldrege", "goicochea", "madelein", "escolastica", "valle", "rivera", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Alberto", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 397, 401 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 761, 772 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 857, 864 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1445, 1450 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1459, 1465 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1899, 1905 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2446, 2452 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2453, 2458 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2467, 2473 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4921, 4928 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 4929, 4934 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4935, 4939 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4987, 4993 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5373, 5382 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5383, 5391 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5428, 5435 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5436, 5443 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5453, 5458 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5459, 5470 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5472, 5479 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5480, 5488 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5490, 5501 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5510, 5519 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5520, 5528 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5530, 5539 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5540, 5544 ] } ]

INADMISIBLE EL RECURSO DE NULIDAD El recurso impugnatorio no es atendible porque no se sujeta a los supuestos que hacen posible su revisión en esta instancia, de conformidad con el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eldrege Goicochea y Madelein Escolástica Valle xxxxxxxxxx, contra el auto que resolvió declarar infundada la excepción de naturaleza de acción deducida en el proceso penal que se les sigue como presuntos autores del delito contra la tranquilidad pública-integrantes de una organización terrorista, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. La imputación contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eldrege Goicochea se circunscribe a lo siguiente: Ser integrante del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), que constituye un órgano denominado Frente de la Organización Terrorista Sendero Luminoso, donde tiene el cargo de secretario de Relaciones Internacionales y es miembro del Comité Ejecutivo Nacional. En el desempeño del cargo, el procesado tiene participación activa en actos públicos y clandestinos, y cumple con las directivas emanadas del Comité Central de Sendero Luminoso, realizando una férrea defensa de su máximo líder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abimael xxxxxxxxxx Reinoso (defensa de jefatura), de su ideología marxista, leninista, maoísta, pensamiento Gonzalo (defensa de ideología), de Sendero Luminoso (defensa de partido), y de su denominada guerra popular. Esto se conoce como las cuatro defensas propias de Sendero Luminoso. También realizaba actos considerados de agitación y propaganda a favor del Movadef y Sendero Luminoso. Segundo. Por su parte, se imputa a Madelein Escolástica Valle xxxxxxxxxx, lo siguiente: Ser integrante del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), el cual constituye un órgano denominado Frente de la organización terrorista Sendero Luminoso, habiendo integrado su comité de organización y, en consecuencia, haber participado en la elección de los integrantes del Comité Ejecutivo Nacional. En su condición de integrante viene cumpliendo con las directivas del comité central de Sendero Luminoso, en la diferentes actividades del Movadef, realizando una férrea defensa de su máximo líder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abimael xxxxxxxxxx Reinoso (defensa de jefatura), de su ideología marxista, leninista, maoísta, pensamiento Gonzalo (defensa de ideología), de Sendero Luminoso (defensa de partido), y de su denominada guerra popular. Esto se conoce como las cuatro defensas propias de Sendero Luminoso. También realizaba actos considerados de agitación y propaganda a favor del Movadef y Sendero Luminoso ante los medios de prensa. Tercero. La calificación jurídica que sustenta la imputación es la descrita en el artículo cinco del Decreto Ley N.° 25475, el cual señala: “Los que forman parte de una organización terrorista, por el solo hecho de pertenecer a ella, serán reprimidos con pena privativa de libertad no menor de veinte años e inhabilitación posterior por el término que se establezca en la sentencia”. ANÁLISIS Cuarto. Los actos procesales se sujetan a reglas de orden público, razón por la cual el proceder de las partes debe adecuarse a las normas impuestas, las que generan seguridad jurídica. Quinto. La norma de procedimiento penal que se aplica al presente caso es la descrita en el artículo doscientos noventa y dos del Código Adjetivo, que es taxativa en limitar el recurso de nulidad a casos en los que la resolución emitida finiquite la instancia o concluya el proceso, excluyendo pronunciamientos en sentido contrario. Sexto. En el presente caso, el auto que se cuestiona, si bien es desfavorable para la defensa, no ha concluido el proceso o definido la instancia, razón por la cual no se adecúa a alguno de los supuestos que hagan viable su revisión, motivo por el cual el recurso impugnatorio no es viable. Lo señalado es un criterio también asumido por la Sala Penal Permanente a través del Recurso de Nulidad N.° 718-2018, el cual compartimos, razón por la cual el auto que concede el recurso impugnatorio debe quedar sin efecto por inobservar el contenido del artículo doscientos noventa y cuatro del Código de Procedimientos Penales, declarándose inadmisible el recurso impugnatorio al adolecer de fundamento legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal: I. Declararon NULO el auto del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, que concedió el recurso de nulidad, e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica contra el auto del catorce de setiembre de dos mil dieciocho y declaró infundada la excepción de naturaleza de acción, deducida por la defensa de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eldrege Goicochea y Madelein Escolástica Valle xxxxxxxxxx, en el proceso penal que se les sigue como presuntos autores del delito contra la tranquilidad pública-integrantes de una organización terrorista, en perjuicio del Estado. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc

[ -0.004582843743264675, 0.003104761941358447, 0.024441825225949287, 0.006424183491617441, -0.006336074788123369, 0.003228980116546154, 0.016777584329247475, -0.0189332477748394, -0.033118847757577896, -0.03396602347493172, 0.05023862048983574, -0.011120447888970375, 0.0014818733325228095, 0.03852495923638344, -0.0129236513748765, -0.014843449927866459, 0.003319989889860153, -0.01648511178791523, -0.010272695682942867, 0.002254339400678873, -0.02437688410282135, -0.0026379937771707773, 0.011531423777341843, 0.017733298242092133, -0.00975106656551361, -0.03367709740996361, -0.01269953977316618, -0.002720588119700551, 0.014187672175467014, 0.005797249265015125, -0.0017584841698408127, 0.0010149180889129639, -0.02350260317325592, -0.010005997493863106, 0.012833180837333202, -0.014788582921028137, 0.014331578277051449, -0.0013322853483259678, 0.00285822874866426, -0.0032554345671087503, -0.04678531736135483, -0.05677025020122528, -0.02362688258290291, 0.008414705283939838, -0.016854431480169296, -0.003696368308737874, 0.013891499489545822, 0.000050077960622729734, 0.010913335718214512, 0.003167110262438655, -0.01633557491004467, 0.0200687013566494, 0.02479466050863266, 0.0013183978153392673, 0.0022439253516495228, 0.045466937124729156, 0.00020030917949043214, 0.0042052194476127625, -0.018535608425736427, -0.0033133330289274454, 0.00417900737375021, -0.01425647921860218, -0.019039448350667953, -0.0010834609856829047, -0.009268918074667454, -0.019233502447605133, 0.0295113418251276, 0.024169238284230232, -0.004327464383095503, -0.02069254219532013, 0.0024417589884251356, 0.030456477776169777, 0.005641115363687277, -0.008982810191810131, 0.011899120174348354, 0.005852565634995699, 0.044845517724752426, -0.009867562912404537, 0.019575249403715134, -0.029921533539891243, 0.0055261519737541676, 0.006571499165147543, -0.009345591068267822, 0.0012754916679114103, 0.0026049898006021976, 0.01794390380382538, -0.0063859764486551285, 0.0007451883866451681, 0.041093505918979645, -0.007742112968116999, 0.001048058969900012, -0.005781996995210648, -0.017813419923186302, 0.00927418377250433, 0.01517994049936533, 0.0031394173856824636, -0.02172827161848545, -0.010110929608345032, 0.02165094017982483, -0.014606711454689503, -0.008649241179227829, -0.008006813935935497, -0.024415766820311546, -0.0069100153632462025, 0.06378691643476486, 0.007824968546628952, 0.007396334316581488, -0.01327636931091547, -0.0012622132198885083, 0.040371693670749664, 0.00819721631705761, 0.0168448593467474, 0.01223307941108942, 0.01753043197095394, 0.029025856405496597, -0.014207403175532818, 0.0029015406034886837, -0.020785050466656685, 0.03628963604569435, 0.01519639790058136, -0.0011252739932388067, -0.003245624713599682, -0.04642578214406967, -0.018607063218951225, 0.012001460418105125, -0.0008345649112015963, 0.0130254365503788, 0.010355770587921143, -0.026469172909855843, 0.03917044401168823, 0.0032588853500783443, 0.08409419655799866, -0.009657434187829494, 0.06182941049337387, -0.004958039615303278, 0.03240303322672844, 0.004392477683722973, -0.009838961996138096, 0.05257219448685646, -0.01002781093120575, 0.023941246792674065, -0.003676265710964799, -0.01823069155216217, 0.001801998121663928, -0.04979340732097626, -0.007960651069879532, -0.015958599746227264, 0.03186899051070213, 0.011019290424883366, 0.0025950807612389326, -0.025863146409392357, 0.0038219827692955732, 0.002602065447717905, -0.0209775622934103, -0.0012643075315281749, -0.0035736868157982826, 0.009320301003754139, -0.010895499028265476, 0.003518919227644801, -0.004434973932802677, -0.0002097229298669845, 0.007397639099508524, -0.023837946355342865, -0.029744356870651245, 0.007418875116854906, -0.009707565419375896, 0.0028077084571123123, 0.029557226225733757, -0.01918356865644455, 0.023580357432365417, -0.002250885823741555, -0.021367672830820084, 0.005414967890828848, -0.005362243391573429, -0.0014817551709711552, 0.023992693051695824, 0.0016655831132084131, -0.0007153230253607035, 0.04542230814695358, -0.00630067428573966, 0.06750388443470001, 0.03768816217780113, 0.006859725806862116, 0.002370318863540888, -0.00991637259721756, -0.023184919729828835, 0.004033271688967943, 0.0006023934110999107, -0.008677658624947071, 0.026301516219973564, 0.001069229212589562, -0.0080515556037426, 0.0225994735956192, 0.043323811143636703, -0.012436995282769203, 0.03665805608034134, -0.0012845550663769245, 0.0387018546462059, 0.009565677493810654, 0.07390201836824417, -0.03001369535923004, 0.023271100595593452, -0.04443492740392685, 0.006551618687808514, 0.004064585082232952, 0.04149506241083145, -0.028614958748221397, -0.13717977702617645, -0.028438979759812355, 0.004794756881892681, -0.02887280285358429, 0.006799821741878986, 0.0042590368539094925, 0.018833784386515617, -0.009472294710576534, 0.006876280996948481, -0.005201475229114294, 0.005232837982475758, 0.004703797399997711, 0.012144077569246292, 0.01854395680129528, 0.028454789891839027, -0.014897548593580723, 0.01199975423514843, 0.023644866421818733, 0.03625216707587242, -0.005406826268881559, -0.012627653777599335, 0.02656051330268383, -0.006473701447248459, 0.00783558376133442, -0.022770904004573822, 0.012598077766597271, 0.015692899003624916, -0.00932883657515049, -0.01988906040787697, -0.015468274243175983, 0.01904703490436077, -0.004649358335882425, -0.016104681417346, 0.011081671342253685, 0.006665367633104324, -0.003985454328358173, -0.027236120775341988, -0.05519414693117142, 0.01265251636505127, -0.00572379631921649, 0.05890461429953575, 0.005462590139359236, -0.0498029850423336, 0.029438089579343796, 0.0008948528557084501, 0.09670767933130264, -0.004389131907373667, 0.005315275397151709, -0.025517180562019348, 0.01774146594107151, 0.0040609329007565975, -0.003997700288891792, -0.0009665031102485955, -0.006130060646682978, 0.003162819193676114, -0.005432245321571827, -0.017569953575730324, -0.03351458162069321, 0.00891940202564001, 0.0035670751240104437, 0.0031776726245880127, -0.02941993996500969, 0.03138286620378494, -0.0015094829723238945, 0.004484052304178476, 0.00009831182978814468, 0.019206400960683823, 0.007797601167112589, -0.05558289214968681, 0.004937941208481789, -0.00415376340970397, 0.005955399479717016, 0.016436094418168068, -0.02511783130466938, 0.01857551746070385, -0.013750744052231312, -0.017751295119524002, 0.030519261956214905, 0.013139801099896431, 0.009120924398303032, 0.01917804405093193, 0.02460303157567978, -0.03439337760210037, 0.0004946833942085505, -0.05174395814538002, -0.04043026268482208, 0.018504969775676727, -0.030918370932340622, 0.023653559386730194, -0.018444430083036423, 0.0027150430250912905, 0.002102577593177557, -0.017950382083654404 ]

[ -0.00009843801672104746, 0.01036706380546093, 0.024561595171689987, 0.006897652987390757, -0.0016010550316423178, 0.004271537996828556, 0.02054055780172348, -0.01839798130095005, -0.033342402428388596, -0.034213609993457794, 0.051124777644872665, -0.007011162117123604, -0.0019860079046338797, 0.032625116407871246, -0.01812835969030857, -0.013267898932099342, 0.008956768549978733, -0.01088518463075161, -0.025161899626255035, 0.0014443962136283517, -0.0312623493373394, 0.0031272878404706717, 0.01199822872877121, 0.011668727733194828, -0.006688688416033983, -0.03497035428881645, -0.017049569636583328, -0.0011705834185704589, 0.015011363662779331, 0.010550436563789845, -0.0017355798045173287, -0.0031438847072422504, -0.02501426823437214, -0.0104730986058712, 0.014588575810194016, -0.014162632636725903, 0.008117461577057838, 0.006045999471098185, 0.004301466513425112, -0.009017089381814003, -0.04661291092634201, -0.05202951654791832, -0.024871906265616417, 0.005394862033426762, -0.0175124853849411, -0.00578215392306447, 0.019349103793501854, -0.000919109268579632, 0.00529523566365242, 0.008611517027020454, -0.02074158564209938, 0.020187975838780403, 0.019828254356980324, -0.0009544629137963057, -0.0014638550346717238, 0.04471374675631523, 0.008077671751379967, 0.00869609322398901, -0.016990046948194504, -0.006211248226463795, 0.010862707160413265, -0.009135302156209946, -0.0262618325650692, -0.004309417679905891, -0.0023670585360378027, -0.022034091874957085, 0.02702644281089306, 0.021057138219475746, 0.005814740899950266, -0.02117115631699562, 0.003364761359989643, 0.02056729793548584, 0.0060514602810144424, -0.010323246009647846, 0.012240475043654442, 0.005338587798178196, 0.04120481386780739, -0.013663249090313911, 0.016605226323008537, -0.035818081349134445, 0.006562069524079561, 0.003961165901273489, -0.00836988352239132, 0.0034238698426634073, -0.002245877403765917, 0.01864338479936123, -0.004637680482119322, 0.0002810167206916958, 0.04121123254299164, -0.006265715230256319, -0.0003069757076445967, -0.01206376776099205, -0.017146918922662735, 0.0040691872127354145, 0.010774173773825169, 0.005057185888290405, -0.01871536672115326, -0.007684194017201662, 0.024325396865606308, -0.01752307638525963, -0.01506796944886446, -0.016282901167869568, -0.02068745344877243, -0.005855793599039316, 0.06549844145774841, 0.010698174126446247, 0.008828999474644661, -0.01773008704185486, -0.007455397397279739, 0.035315707325935364, 0.009382950142025948, 0.008696472272276878, 0.013846331275999546, 0.014773164875805378, 0.02754807099699974, -0.015642037615180016, 0.009861518628895283, -0.022257382050156593, 0.04009281471371651, 0.011513049714267254, 0.0012150133261457086, -0.0052177794277668, -0.04528766870498657, -0.02004995569586754, 0.017927836626768112, 0.0006415804382413626, 0.011531401425600052, 0.007885517552495003, -0.026427363976836205, 0.043906617909669876, -0.0004390841640997678, 0.08845171332359314, -0.01393019501119852, 0.057132843881845474, -0.007497882004827261, 0.02707182988524437, 0.008584070019423962, -0.00956265814602375, 0.047409746795892715, -0.006934542674571276, 0.03071311116218567, -0.0031884233467280865, -0.015409359708428383, -0.000852720346301794, -0.048698510974645615, -0.003935431130230427, -0.01712833344936371, 0.033874623477458954, 0.007511151023209095, 0.0007858399185352027, -0.02573210746049881, 0.007063545752316713, 0.007643448654562235, -0.017559925094246864, -0.004932382144033909, -0.003991876263171434, 0.008089123293757439, -0.01778089441359043, 0.003596229013055563, -0.005294216331094503, -0.0009167752577923238, 0.007746661547571421, -0.01852506585419178, -0.037310417741537094, 0.010140023194253445, -0.014277352951467037, 0.0050329905934631824, 0.029692478477954865, -0.027535371482372284, 0.02280154451727867, -0.004691929090768099, -0.0195013377815485, 0.003908212762326002, -0.012305905111134052, 0.0030158867593854666, 0.02184981293976307, -0.0011213081888854504, -0.002446583006531, 0.039742160588502884, -0.005010317079722881, 0.06114422529935837, 0.029747966676950455, 0.007202151697129011, 0.0004623544227797538, -0.00944021437317133, -0.016471238806843758, 0.0058302683755755424, 0.007212433498352766, -0.007376388646662235, 0.02179024927318096, -0.001211631577461958, -0.003756090300157666, 0.021295126527547836, 0.032886944711208344, -0.016777407377958298, 0.031086120754480362, -0.005646661855280399, 0.038286011666059494, 0.005926347803324461, 0.06738269329071045, -0.0240823682397604, 0.021594392135739326, -0.039438363164663315, 0.007573208771646023, -0.003268548520281911, 0.03980081155896187, -0.022733069956302643, -0.13854476809501648, -0.026694132015109062, 0.009787381626665592, -0.027064980939030647, 0.006797332316637039, 0.005291062872856855, 0.013042046688497066, -0.012989004142582417, 0.00647380668669939, -0.012724961154162884, 0.005856885574758053, 0.003578456584364176, 0.00889259111136198, 0.020513949915766716, 0.026828056201338768, -0.019605910405516624, 0.00835399515926838, 0.02268100343644619, 0.03784883767366409, -0.005776704289019108, -0.023555120453238487, 0.026384199038147926, -0.01092064380645752, 0.0048869638703763485, -0.022418344393372536, 0.016875384375452995, 0.012016578577458858, -0.007196316495537758, -0.01845327392220497, -0.01734762080013752, 0.021296147257089615, 0.0008129720808938146, -0.006196339149028063, 0.008657273836433887, 0.007956831716001034, -0.00035685018519870937, -0.028746310621500015, -0.05433085560798645, 0.013316583819687366, -0.01178788859397173, 0.059304263442754745, 0.008911549113690853, -0.05027349665760994, 0.027094565331935883, 0.003641367657110095, 0.09291510283946991, -0.0032022553496062756, 0.007557096891105175, -0.029127949848771095, 0.014251657761633396, 0.0019698492251336575, 0.0010915908496826887, -0.004476378671824932, -0.009056663140654564, 0.005047101993113756, 0.0004855147853959352, -0.0287507101893425, -0.032953355461359024, 0.014298885129392147, 0.005598135758191347, 0.006722279824316502, -0.03309447318315506, 0.03289976343512535, -0.00466478057205677, 0.0074307844042778015, -0.0005272519192658365, 0.0164690762758255, 0.010210528038442135, -0.053853146731853485, 0.007558549754321575, -0.007783979177474976, 0.0153002068400383, 0.017635410651564598, -0.02485504001379013, 0.015990864485502243, -0.01691841147840023, -0.009894242510199547, 0.030372273176908493, 0.013911012560129166, 0.006264134775847197, 0.023618342354893684, 0.027484415099024773, -0.03468943014740944, 0.0018647632095962763, -0.051169540733098984, -0.03959657996892929, 0.016313211992383003, -0.0370001457631588, 0.025747982785105705, -0.02665529027581215, -0.00021814311912748963, 0.003436802886426449, -0.01514793187379837 ]

504

e2acf8d9-adfe-400c-907f-c4e9a0dcbfbe

2019

Sala Penal Transitoria

Sentencia absolutoria en el delito de robo con agravantes Sumilla. Los elementos que sirvieron de base para iniciar un proceso penal contra el imputado no pueden sustentar un juicio de culpabilidad contra este; por lo que la sentencia absolutoria se encuentra arreglada a Ley, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que le asiste. Lima, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia del trece de junio de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta y ocho), que absolvió de la acusación fiscal a Luis Alberto Gonzales Zelaya del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Wuendy Brillye Puch Benites. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja doscientos setenta y nueve), alegó que: 1.1. No se ha tomado en cuenta que la sindicación y reconocimiento realizados por la menor en su declaración referencial se recibió en presencia del representante del Ministerio Público. 1.2. Tampoco se ha considerado que la sindicación de la agraviada se encuentra corroborada con la testimonial de Deyanira Joselyn Rossi Gonzales, menos la versión del efectivo policial Joel Ruiz Honorio quien narró la intervención del encausado (véase el acta de intervención policial) y la forma en que la agraviada lo sindicó. Segundo. Conforme se registra en los actuados, en la acusación escrita: Se imputa al encausado Luis Alberto Gonzales Zelaya, que en concierto de voluntades con otros sujetos desconocidos, haber atentado contra el patrimonio de la agraviada, al robarle el celular. El hecho se produjo el tres de septiembre de dos mil dieciséis, a las siete horas, cuando la agraviada salía con sus amigos de una reunión de cumpleaños en la avenida Alfonso Ugarte con Maranga, en el Callao, y tres sujetos desconocidos, entre ellos el imputado Luis Alberto Gonzales Zelaya, se les acercaron. Dos de ellos se fueron en contra de la persona conocida como Yeremi, a quien tenían sujetado, mientras que el denunciado, quien portaba un cuchillo, se fue contra la agraviada Wuendy Brillye Puch Benites y en forma prepotente le robó su celular, amenazándola con hincarla en el cuello y le ocasionó una lesión en el rostro, lado derecho, con el cuchillo que portaba, para luego huir del lugar. Fueron perseguidos por la agraviada, su amiga Laura Calderón Bautista y la persona de Yeremi, verificando que el imputado se metió a un inmueble ubicado frente al Metro de la avenida Colonial. Al tocar la puerta, salió una persona de sexo femenino, quien se identificó como la mamá, quien en un primer momento lo negó para luego señalar que vería si es que tenía algo, demoró alrededor de veinte minutos y salió el denunciado, quien comenzó a amenazar a su amiga Laura. Luego salió una persona de sexo femenino, quien posteriormente llegó a identificar como su tía, quien con una cadena gruesa intentó agredirlos, motivo por el cual, concurrieron a la dependencia policial a fin de denunciar los hechos. Volvieron al inmueble con los efectivos policiales, salió el denunciado y fue intervenido y conducido a la dependencia policial para continuar con las diligencias pertinentes al esclarecimiento de los hechos. Tercero. Es premisa básica de toda sentencia condenatoria que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Del análisis conjunto y razonado de los actuados, se advierte que la imputación fiscal contra el imputado Luis Alberto Gonzales Zelaya, como presunto autor de los robos perpetrados en perjuicio de Wuendy Brillye Puch Benites se sustenta básicamente con lo siguiente: 4.1. La declaración referencial de la víctima, quien refirió que el sujeto que le sustrajo su teléfono móvil fue reconocido por su amiga Laura, fue rendida con la presencia del representante del Ministerio Público (véase a foja diez). 4.2. El acta de intervención policial (foja veintitrés), donde se narra la forma en que se intervino al encausado en el frontis de su domicilio, luego de que la agraviada comunicará a la autoridad los hechos ocurridos. 4.3. El acta de reconocimiento físico (foja veintiocho) contó con la participación del representante del Ministerio Público y la víctima lo identificó entre cinco personas. 4.4. El certificado médico legal número catorce mil setecientos cincuenta y dos-L a través del cual se dio cuenta de las lesiones que presentó la agraviada. Quinto. Tales elementos si bien fueron suficientes para dar inicio a la presente causa penal, carecen de virtualidad suficiente para vincular al procesado Luis Alberto Gonzales Zelaya con los hechos materia de imputación porque: 5.1. La agraviada Wuendy Brillye Puch Benites, en su declaración referencial, señaló que pudo identificar al encausado porque su amiga Laura lo había reconocido; sin embargo, se advierte que cuando narró los hechos, señaló que la persona que se encontraba junto a ella en el momento que ocurrió el evento delictivo era su amigo Yeremi, mas no su amiga Laura. Aunado a ello, se advierte que en los dos juicios orales realizados, la agraviada no acudió a rendir su declaración plenaria. 5.2. No se ha recabado la versión de la supuesta amiga de la agraviada, de nombre Laura, quien habría sido la persona que identificó al procesado Gonzales Zelaya. 5.3. Los efectivos policiales intervinientes no estuvieron presentes al momento de ocurridos los hechos; asimismo, se aprecia que del acta de intervención policial no se halló entre sus pertenencias el objeto materia del delito. Sexto. En tal sentido, al no haberse rebatido suficientemente la negativa del imputado Luis Alberto Gonzales Zelaya (véanse a fojas quince, cien y doscientos treinta y ocho), a pesar de haber reconocido que participó en la misma reunión a la que acudió la agraviada y se retiró al promediar casi la misma hora en que presuntamente se perpetraron los hechos materia de imputación, se determina que la pretensión impugnatoria es infundada. Séptimo. De lo expuesto precedentemente y lo consignado en los fundamentos jurídicos de la sentencia recurrida, se colige que no se ha desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Luis Alberto Gonzales Zelaya ostentaba al inicio de la investigación judicial; por lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de junio de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta y ocho), que absolvió de la acusación fiscal a Luis Alberto Gonzales Zelaya del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Wuendy Brillye Puch Benites; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

002376-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/10/2019

Sumilla. Los elementos que sirvieron de base para iniciar un proceso penal contra el imputado no pueden sustentar un juicio de culpabilidad contra este; por lo que la sentencia absolutoria se encuentra arreglada a Ley, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que le asiste.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2acf8d9-adfe-400c-907f-c4e9a0dcbfbe

29/10/2019

No Haber Nulidad

BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS, BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Los elementos que sirvieron de base para iniciar un proceso penal contra el imputado no pueden sustentar un juicio de culpabilidad contra este; por lo que la sentencia absolutoria se encuentra arreglada a Ley, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que le asiste.

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1972-2016-0

1° SALA PENAL

1972-2016-0

2° JUZGADO PENAL

1972-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2acf8d9-adfe-400c-907f-c4e9a0dcbfbe

e2acf8d9-adfe-400c-907f-c4e9a0dcbfbe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25641176-5f15-4c9d-8607-84348cb538d5

25641176-5f15-4c9d-8607-84348cb538d5

[ { "text": "Luis", "span": [ 621, 625 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 634, 642 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "Wuendy", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Brillye", "span": [ 726, 733 ] }, { "text": "Puch", "span": [ 734, 738 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": ".", "span": [ 746, 747 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 788, 793 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 794, 805 ] }, { "text": ".", "span": [ 805, 806 ] }, { "text": "Deyanira", "span": [ 1248, 1256 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 1257, 1264 ] }, { "text": "Rossi", "span": [ 1265, 1270 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1271, 1279 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1320, 1324 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1325, 1329 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 1330, 1337 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1563, 1567 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1576, 1584 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 1585, 1591 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1994, 1998 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1999, 2006 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2007, 2015 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 2016, 2022 ] }, { "text": "Yeremi", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "Wuendy", "span": [ 2218, 2224 ] }, { "text": "Brillye", "span": [ 2225, 2232 ] }, { "text": "Puch", "span": [ 2233, 2237 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2238, 2245 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 2482, 2487 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2488, 2496 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2497, 2505 ] }, { "text": "Yeremi", "span": [ 2522, 2528 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 2899, 2904 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3739, 3743 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3744, 3751 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3752, 3760 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 3761, 3767 ] }, { "text": "Wuendy", "span": [ 3830, 3836 ] }, { "text": "Brillye", "span": [ 3837, 3844 ] }, { "text": "Puch", "span": [ 3845, 3849 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3850, 3857 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4844, 4848 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4849, 4856 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4857, 4865 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 4866, 4872 ] }, { "text": "Wuendy", "span": [ 4937, 4943 ] }, { "text": "Brillye", "span": [ 4944, 4951 ] }, { "text": "Puch", "span": [ 4952, 4956 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4957, 4964 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5054, 5059 ] }, { "text": "Yeremi", "span": [ 5247, 5253 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5271, 5276 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5487, 5492 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5551, 5559 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 5560, 5566 ] }, { "text": ".", "span": [ 5566, 5567 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5886, 5890 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5891, 5898 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5899, 5907 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 5908, 5914 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6427, 6431 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6432, 6439 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6440, 6448 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 6449, 6455 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6890, 6894 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6895, 6902 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6903, 6911 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 6912, 6918 ] }, { "text": "Wuendy", "span": [ 6988, 6994 ] }, { "text": "Brillye", "span": [ 6995, 7002 ] }, { "text": "Puch", "span": [ 7003, 7007 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7008, 7015 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7083, 7088 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7089, 7100 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7102, 7109 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7110, 7118 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7120, 7130 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7141, 7150 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7151, 7155 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7157, 7164 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7165, 7172 ] } ]

[ "luis", "alberto", "gonzales", "zelaya", "wuendy", "brillye", "puch", "benites", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "deyanira", "joselyn", "rossi", "gonzales", "joel", "ruiz", "honorio", "luis", "alberto", "gonzales", "zelaya", "luis", "alberto", "gonzales", "zelaya", "yeremi", "wuendy", "brillye", "puch", "benites", "laura", "calderon", "bautista", "yeremi", "laura", "luis", "alberto", "gonzales", "zelaya", "wuendy", "brillye", "puch", "benites", "laura", "luis", "alberto", "gonzales", "zelaya", "wuendy", "brillye", "puch", "benites", "laura", "yeremi", "laura", "laura", "gonzales", "zelaya", ".", "luis", "alberto", "gonzales", "zelaya", "luis", "alberto", "gonzales", "zelaya", "luis", "alberto", "gonzales", "zelaya", "wuendy", "brillye", "puch", "benites", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Luis", "span": [ 621, 625 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 634, 642 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 788, 793 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 794, 805 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1271, 1279 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1320, 1324 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1325, 1329 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1563, 1567 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1576, 1584 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1994, 1998 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1999, 2006 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2007, 2015 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2238, 2245 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2488, 2496 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2497, 2505 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3739, 3743 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3744, 3751 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3752, 3760 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3850, 3857 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4844, 4848 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4849, 4856 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4857, 4865 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4957, 4964 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5551, 5559 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5886, 5890 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5891, 5898 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5899, 5907 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6427, 6431 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6432, 6439 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6440, 6448 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6890, 6894 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6895, 6902 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6903, 6911 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7008, 7015 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7083, 7088 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7089, 7100 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7102, 7109 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7110, 7118 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7120, 7130 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7141, 7150 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7151, 7155 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7157, 7164 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7165, 7172 ] } ]

Sentencia absolutoria en el delito de robo con agravantes Sumilla. Los elementos que sirvieron de base para iniciar un proceso penal contra el imputado no pueden sustentar un juicio de culpabilidad contra este; por lo que la sentencia absolutoria se encuentra arreglada a Ley, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que le asiste. Lima, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia del trece de junio de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta y ocho), que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zelaya del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Wuendy Brillye Puch xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja doscientos setenta y nueve), alegó que: 1.1. No se ha tomado en cuenta que la sindicación y reconocimiento realizados por la menor en su declaración referencial se recibió en presencia del representante del Ministerio Público. 1.2. Tampoco se ha considerado que la sindicación de la agraviada se encuentra corroborada con la testimonial de Deyanira Joselyn Rossi xxxxxxxxxx, menos la versión del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honorio quien narró la intervención del encausado (véase el acta de intervención policial) y la forma en que la agraviada lo sindicó. Segundo. Conforme se registra en los actuados, en la acusación escrita: Se imputa al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zelaya, que en concierto de voluntades con otros sujetos desconocidos, haber atentado contra el patrimonio de la agraviada, al robarle el celular. El hecho se produjo el tres de septiembre de dos mil dieciséis, a las siete horas, cuando la agraviada salía con sus amigos de una reunión de cumpleaños en la avenida Alfonso Ugarte con Maranga, en el Callao, y tres sujetos desconocidos, entre ellos el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zelaya, se les acercaron. Dos de ellos se fueron en contra de la persona conocida como Yeremi, a quien tenían sujetado, mientras que el denunciado, quien portaba un cuchillo, se fue contra la agraviada Wuendy Brillye Puch xxxxxxxxxx y en forma prepotente le robó su celular, amenazándola con hincarla en el cuello y le ocasionó una lesión en el rostro, lado derecho, con el cuchillo que portaba, para luego huir del lugar. Fueron perseguidos por la agraviada, su amiga Laura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la persona de Yeremi, verificando que el imputado se metió a un inmueble ubicado frente al Metro de la avenida Colonial. Al tocar la puerta, salió una persona de sexo femenino, quien se identificó como la mamá, quien en un primer momento lo negó para luego señalar que vería si es que tenía algo, demoró alrededor de veinte minutos y salió el denunciado, quien comenzó a amenazar a su amiga Laura. Luego salió una persona de sexo femenino, quien posteriormente llegó a identificar como su tía, quien con una cadena gruesa intentó agredirlos, motivo por el cual, concurrieron a la dependencia policial a fin de denunciar los hechos. Volvieron al inmueble con los efectivos policiales, salió el denunciado y fue intervenido y conducido a la dependencia policial para continuar con las diligencias pertinentes al esclarecimiento de los hechos. Tercero. Es premisa básica de toda sentencia condenatoria que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Del análisis conjunto y razonado de los actuados, se advierte que la imputación fiscal contra el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zelaya, como presunto autor de los robos perpetrados en perjuicio de Wuendy Brillye Puch xxxxxxxxxx se sustenta básicamente con lo siguiente: 4.1. La declaración referencial de la víctima, quien refirió que el sujeto que le sustrajo su teléfono móvil fue reconocido por su amiga Laura, fue rendida con la presencia del representante del Ministerio Público (véase a foja diez). 4.2. El acta de intervención policial (foja veintitrés), donde se narra la forma en que se intervino al encausado en el frontis de su domicilio, luego de que la agraviada comunicará a la autoridad los hechos ocurridos. 4.3. El acta de reconocimiento físico (foja veintiocho) contó con la participación del representante del Ministerio Público y la víctima lo identificó entre cinco personas. 4.4. El certificado médico legal número catorce mil setecientos cincuenta y dos-L a través del cual se dio cuenta de las lesiones que presentó la agraviada. Quinto. Tales elementos si bien fueron suficientes para dar inicio a la presente causa penal, carecen de virtualidad suficiente para vincular al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zelaya con los hechos materia de imputación porque: 5.1. La agraviada Wuendy Brillye Puch xxxxxxxxxx, en su declaración referencial, señaló que pudo identificar al encausado porque su amiga Laura lo había reconocido; sin embargo, se advierte que cuando narró los hechos, señaló que la persona que se encontraba junto a ella en el momento que ocurrió el evento delictivo era su amigo Yeremi, mas no su amiga Laura. Aunado a ello, se advierte que en los dos juicios orales realizados, la agraviada no acudió a rendir su declaración plenaria. 5.2. No se ha recabado la versión de la supuesta amiga de la agraviada, de nombre Laura, quien habría sido la persona que identificó al procesado xxxxxxxxxx Zelaya. 5.3. Los efectivos policiales intervinientes no estuvieron presentes al momento de ocurridos los hechos; asimismo, se aprecia que del acta de intervención policial no se halló entre sus pertenencias el objeto materia del delito. Sexto. En tal sentido, al no haberse rebatido suficientemente la negativa del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zelaya (véanse a fojas quince, cien y doscientos treinta y ocho), a pesar de haber reconocido que participó en la misma reunión a la que acudió la agraviada y se retiró al promediar casi la misma hora en que presuntamente se perpetraron los hechos materia de imputación, se determina que la pretensión impugnatoria es infundada. Séptimo. De lo expuesto precedentemente y lo consignado en los fundamentos jurídicos de la sentencia recurrida, se colige que no se ha desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zelaya ostentaba al inicio de la investigación judicial; por lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de junio de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta y ocho), que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zelaya del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Wuendy Brillye Puch xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.0020635274704545736, 0.006699562072753906, 0.015557866543531418, 0.006595345679670572, -0.007563019171357155, 0.007769404444843531, 0.004737842828035355, -0.021047985181212425, -0.025466810911893845, -0.044076818972826004, 0.044986650347709656, -0.0170398261398077, -0.002201614435762167, 0.026507791131734848, -0.013577978126704693, 0.00019407905347179621, 0.010679850354790688, -0.007332576904445887, -0.010917669162154198, -0.0019082321086898446, -0.01641627587378025, -0.01174223329871893, 0.004776943475008011, 0.013988785445690155, -0.01672079600393772, -0.03452369198203087, -0.010457904078066349, 0.002097494900226593, 0.023036830127239227, -0.0010133575415238738, -0.0015917374985292554, -0.008706867694854736, -0.016144681721925735, -0.012501111254096031, 0.004240204580128193, -0.0003582034260034561, 0.018929054960608482, 0.005221013445407152, -0.004994568414986134, -0.010189300402998924, -0.041647255420684814, -0.04678856581449509, -0.025640366598963737, -0.0022136655170470476, -0.036446698009967804, -0.0011147530749440193, 0.003876784583553672, -0.004495205823332071, 0.01165221817791462, -0.007936934940516949, -0.011644890531897545, 0.030724279582500458, 0.014867906458675861, 0.008165926672518253, 0.005823931191116571, 0.04019184038043022, 0.0011999174021184444, 0.006099324207752943, -0.005529899150133133, -0.009401142597198486, 0.00814819522202015, -0.02222621440887451, -0.03363500162959099, 0.006845106836408377, -0.005789251998066902, -0.0114755192771554, 0.019995801150798798, 0.02779274433851242, -0.007531899958848953, -0.01678300090134144, 0.0020901751704514027, 0.026445815339684486, 0.0025910455733537674, -0.011564385145902634, 0.01866394840180874, 0.017112083733081818, 0.041331056505441666, -0.0053915116004645824, 0.019620047882199287, -0.03727110102772713, -0.00869162566959858, 0.005619129631668329, -0.012855240143835545, 0.01313027460128069, 0.006241063121706247, 0.023032791912555695, 0.002866989467293024, 0.006078900303691626, 0.04547253996133804, -0.009834258817136288, -0.0012522053439170122, 0.010642041452229023, -0.030268896371126175, 0.015615814365446568, 0.023502880707383156, 0.003597924020141363, -0.016520855948328972, -0.009200692176818848, 0.0253144484013319, -0.014181106351315975, -0.009093405678868294, -0.0036127420607954264, -0.023348664864897728, 0.003601537784561515, 0.05178475007414818, 0.015493645332753658, 0.0015803803689777851, -0.028715830296278, -0.01657472364604473, 0.0471615269780159, 0.0028823993634432554, 0.0044674351811409, 0.0028314043302088976, 0.021252837032079697, 0.01976231299340725, -0.0013540360378101468, 0.004292876925319433, -0.015188573859632015, 0.047394417226314545, 0.02571871317923069, -0.0035444789100438356, -0.016008032485842705, -0.03285994753241539, -0.014724747277796268, 0.023937925696372986, 0.004785037133842707, 0.01305954810231924, 0.0190803911536932, -0.010823401622474194, 0.038068193942308426, 0.006989268120378256, 0.0859367623925209, -0.0048379297368228436, 0.050303954631090164, -0.014494966715574265, 0.0317237563431263, 0.000045075368689140305, -0.004695974290370941, 0.04987473785877228, -0.002300892025232315, 0.03597196564078331, -0.013280730694532394, -0.02092197723686695, 0.003142395755276084, -0.035454459488391876, 0.000054982152505544946, -0.010987862944602966, 0.03362516686320305, 0.016990358009934425, 0.003963807597756386, -0.03321816772222519, 0.003841293975710869, -0.013185214251279831, -0.03859027847647667, 0.004139707889407873, -0.004282976966351271, 0.007972326129674911, -0.01068489346653223, 0.0015537141589447856, -0.008927606046199799, 0.00198864727281034, 0.011623883619904518, -0.01975148916244507, -0.023569827899336815, 0.008742652833461761, -0.0132313696667552, 0.00776582071557641, 0.013385292142629623, -0.029333658516407013, 0.013432658277451992, 0.003903900971636176, -0.022119637578725815, 0.008721946738660336, -0.012527353130280972, 0.004648152738809586, 0.027719641104340553, 0.007800487335771322, -0.01071453932672739, 0.03965545818209648, 7.105700774445722e-7, 0.06049111858010292, 0.03746544197201729, 0.01249635498970747, 0.007959316484630108, -0.015292965807020664, -0.012396547943353653, -0.005691877566277981, 0.0006599831976927817, -0.005589421838521957, 0.012171823531389236, 0.0007385941571556032, -0.010098841041326523, 0.006285354495048523, 0.06450899690389633, -0.021038753911852837, 0.03212059289216995, -0.005744590889662504, 0.02661312371492386, 0.009218970313668251, 0.07154130190610886, -0.0359923280775547, -0.000966555904597044, -0.026424849405884743, 0.0005482924752868712, 0.0020756334997713566, 0.050996314734220505, -0.028803959488868713, -0.1476294994354248, -0.02454499341547489, 0.018240928649902344, -0.030855458229780197, -0.0009909505024552345, 0.006460278760641813, 0.0042262752540409565, -0.009522820822894573, -0.006312384270131588, -0.003020488191395998, 0.010205346159636974, 0.011734447441995144, 0.008317369036376476, 0.028322668746113777, 0.03130664676427841, -0.01785428076982498, 0.01130459550768137, 0.021606385707855225, 0.034764666110277176, -0.015280338935554028, -0.01762353628873825, 0.026433859020471573, 0.0009513137047179043, 0.0038397631142288446, -0.008312216959893703, 0.016978314146399498, 0.019599342718720436, -0.01538111548870802, -0.007383345626294613, -0.011872408911585808, 0.018001651391386986, -0.00657155504450202, -0.007256361655890942, 0.009784303605556488, 0.010823129676282406, 0.006366768851876259, -0.023131579160690308, -0.035933203995227814, -0.003946465905755758, -0.0003594439767766744, 0.040130894631147385, 0.0028399380389600992, -0.05040355399250984, 0.023336008191108704, 0.010130513459444046, 0.09113529324531555, -0.013084988109767437, 0.00937623716890812, -0.028366267681121826, 0.013729555532336235, 0.007617437746375799, 0.0008961608982644975, 0.013313336297869682, 0.007257780525833368, -0.007159404456615448, -0.007491608615964651, -0.00815387163311243, -0.03223858028650284, 0.011912701651453972, -0.00956903025507927, 0.003758078208193183, -0.018309801816940308, 0.029060522094368935, -0.005975231993943453, 0.020419808104634285, -0.0019246054580435157, 0.00929170660674572, 0.007399326656013727, -0.055284809321165085, 0.007252654992043972, 0.0018304231343790889, 0.008312479592859745, 0.008142895996570587, -0.01786390319466591, 0.02124456688761711, -0.009520670399069786, -0.01527037750929594, 0.016075419262051582, 0.015931449830532074, 0.01963234134018421, 0.017067881301045418, 0.013377289287745953, -0.026996195316314697, 0.004524989053606987, -0.06558799743652344, -0.04123438522219658, 0.025524521246552467, -0.02343009039759636, 0.014280011877417564, -0.01841622032225132, -0.004505750257521868, 0.0021935889963060617, -0.010148334316909313 ]

[ 0.0026306044310331345, 0.013653294183313847, 0.01575949229300022, 0.005816909950226545, -0.001111718825995922, 0.007979728281497955, 0.008564728312194347, -0.019844865426421165, -0.02667911723256111, -0.04613960534334183, 0.04539809748530388, -0.013435984961688519, -0.004934994503855705, 0.020114392042160034, -0.019291644915938377, 0.003355687949806452, 0.016502737998962402, -0.002749249804764986, -0.026861367747187614, -0.002719622803851962, -0.026092011481523514, -0.0050349789671599865, 0.005480352323502302, 0.007627698127180338, -0.012503018602728844, -0.035613566637039185, -0.015414110384881496, 0.003916056361049414, 0.02306983806192875, 0.0035718015860766172, -0.002842127112671733, -0.013645120896399021, -0.01800989732146263, -0.013005663640797138, 0.0066984305158257484, 0.0009767311858013272, 0.012140177190303802, 0.012452485971152782, -0.002710567321628332, -0.01463696826249361, -0.042067114263772964, -0.040468309074640274, -0.028176361694931984, -0.005794246215373278, -0.03686365485191345, -0.003630445571616292, 0.010196082293987274, -0.003970161080360413, 0.006468019913882017, -0.001809941604733467, -0.015289988368749619, 0.030772775411605835, 0.009533495642244816, 0.005476072430610657, 0.0004030890413559973, 0.03899203985929489, 0.008654694072902203, 0.010850457474589348, -0.004103062208741903, -0.011126242578029633, 0.01539741549640894, -0.016108570620417595, -0.04063868150115013, 0.0033709919080138206, 0.0018730653682723641, -0.0144001180306077, 0.017771096900105476, 0.02323279157280922, 0.0032713322434574366, -0.01759142056107521, 0.0035308494698256254, 0.014211820438504219, 0.0027792167384177446, -0.012953033670783043, 0.02059396170079708, 0.016552897170186043, 0.037828560918569565, -0.009853197261691093, 0.014684108085930347, -0.042709603905677795, -0.007440616842359304, 0.0023411246947944164, -0.011771801859140396, 0.015646623447537422, 0.001426205039024353, 0.025070764124393463, 0.004314292687922716, 0.006074714474380016, 0.04558562487363815, -0.007051756605505943, -0.003369988640770316, 0.004781781230121851, -0.03036889247596264, 0.009559993632137775, 0.0178808756172657, 0.006727531552314758, -0.012164636515080929, -0.00670167151838541, 0.02732228673994541, -0.017778348177671432, -0.014835200272500515, -0.012304732576012611, -0.018996084108948708, 0.005035242065787315, 0.05405759438872337, 0.018007850274443626, 0.001420990563929081, -0.032964080572128296, -0.022702699527144432, 0.041140224784612656, 0.0041446262039244175, -0.003133197082206607, 0.004282759036868811, 0.019229408353567123, 0.019441280514001846, -0.004536864813417196, 0.011423704214394093, -0.018263934180140495, 0.0504499189555645, 0.022369323298335075, -0.0027975249104201794, -0.016756633296608925, -0.03041466698050499, -0.01736164465546608, 0.03153970092535019, 0.006705790292471647, 0.011967464350163937, 0.014930943958461285, -0.011175530031323433, 0.04358948767185211, 0.003189951414242387, 0.09213937819004059, -0.008828908205032349, 0.046968188136816025, -0.01785551942884922, 0.02672559581696987, 0.00406046025454998, -0.004728700499981642, 0.0437515527009964, 0.0010709631023928523, 0.04367414116859436, -0.011969564482569695, -0.018069375306367874, 0.0009665230172686279, -0.03440014645457268, 0.005193118937313557, -0.011108139529824257, 0.03568518906831741, 0.011973127722740173, 0.0008496051304973662, -0.033282142132520676, 0.0072587342001497746, -0.009057744406163692, -0.033701468259096146, 0.0011958532268181443, -0.005247743334621191, 0.007806533481925726, -0.018195264041423798, 0.001285250298678875, -0.010501435957849026, 0.0013003031490370631, 0.009969520382583141, -0.013917653821408749, -0.03268091380596161, 0.009967434220016003, -0.020192289724946022, 0.01100276317447424, 0.014165114611387253, -0.03835904970765114, 0.014734288677573204, 0.00031181174563243985, -0.02049323357641697, 0.006791108753532171, -0.021195996552705765, 0.008541039191186428, 0.02422066032886505, 0.0044766743667423725, -0.011634153313934803, 0.033644888550043106, 0.0010196763323619962, 0.054065216332674026, 0.02798823080956936, 0.01253033708781004, 0.0058359005488455296, -0.013814552687108517, -0.006020647473633289, -0.0022886258084326982, 0.007051502354443073, -0.003017871407791972, 0.007344658020883799, -0.001751730334945023, -0.005306475330144167, 0.006171762943267822, 0.05321170762181282, -0.022040802985429764, 0.02678213082253933, -0.010033424943685532, 0.0245803389698267, 0.005634605418890715, 0.06448780745267868, -0.02912674844264984, -0.001983317546546459, -0.021676523610949516, 0.0020497560035437346, -0.005623301956802607, 0.0497804693877697, -0.020624211058020592, -0.1483791619539261, -0.024153880774974823, 0.022656820714473724, -0.028859363868832588, -0.000739994109608233, 0.006716715171933174, -0.0011131264036521316, -0.013826565816998482, -0.0074348426423966885, -0.011718131601810455, 0.011295170523226261, 0.009315697476267815, 0.005594656802713871, 0.029755152761936188, 0.028909631073474884, -0.02392817847430706, 0.007658041547983885, 0.021750696003437042, 0.035346124321222305, -0.015111745335161686, -0.027954375371336937, 0.026433680206537247, -0.004499718081206083, 0.0017794085433706641, -0.008752724155783653, 0.020767221227288246, 0.016580015420913696, -0.012524941004812717, -0.00693574920296669, -0.013950714841485023, 0.021002696827054024, -0.0012162907514721155, 0.0027587104123085737, 0.006641150452196598, 0.013310951180756092, 0.009800674393773079, -0.02245257794857025, -0.03519507497549057, -0.004463454708456993, -0.007023049518465996, 0.040629103779792786, 0.008202708326280117, -0.049849800765514374, 0.020058484748005867, 0.012258917093276978, 0.08566807955503464, -0.013071021996438503, 0.01272470410913229, -0.03169034421443939, 0.010150860995054245, 0.006445532198995352, 0.005136067979037762, 0.009691085666418076, 0.00224163755774498, -0.004424465354532003, -0.00034931552363559604, -0.022470129653811455, -0.0308289285749197, 0.017228804528713226, -0.007898174226284027, 0.007280745077878237, -0.02203371748328209, 0.030974648892879486, -0.009021082893013954, 0.02445787563920021, -0.0021801835391670465, 0.005799335893243551, 0.008794640190899372, -0.05278416723012924, 0.008105182088911533, -0.002434798749163747, 0.017163071781396866, 0.010084436275064945, -0.0175024401396513, 0.017801787704229355, -0.013594312593340874, -0.007282370235770941, 0.015908319503068924, 0.016548363491892815, 0.015550757758319378, 0.022118445485830307, 0.016782203689217567, -0.02731633558869362, 0.004287587478756905, -0.06406626105308533, -0.04009208455681801, 0.02245086431503296, -0.029296884313225746, 0.016930295154452324, -0.027728118002414703, -0.00769785325974226, 0.004685264080762863, -0.007728828117251396 ]

649

e57dcd6c-1f07-4917-9a0f-d6f63cf365b5

2019

Sala Penal Transitoria

NULA LA SENTENCIA ABSOLUTORIA Se admitió la concurrencia de la presunta agraviada al juicio oral, pero no se tiene certeza de que se hayan agotado todos los medios necesarios para el cumplimiento, razón por la cual se declara nula la sentencia recurrida para la realización de un nuevo juzgamiento. Lima, siete de octubre dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciocho, que absolvió a Fabio Fernando Melgar Barrenechea y Manuel Daniel Cordero Bernaza como presuntos coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jessica de las Nieves Zavala Anamaría. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. El quince de diciembre de dos mil catorce, siendo las doce horas, cuando la agraviada estaba en el malecón Grau en el distrito de Chorrillos, en compañía de cinco menores con los cuales se tomaba fotografías disponiéndose a ingresar al vehículo de placa de rodaje AAK-160, fue abordada por el acusado Fabio Fernando Melgar Barrenechea, quien a través de la ventana ingresó para sustraerle sus pertenencias, logró despojarla de una tablet Apple valorizada en mil seiscientos soles, para luego acercarse el acusado Manuel Daniel Cordero Bernaza, quien premunido de un desarmador le hizo punzones logrando que la agraviada no haga resistencia, llevándose sus pertenencias. Segundo. El texto de aplicación al presente hecho es el del artículo ciento ochenta y ocho, concordante con los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente por modificación impuesta por la Ley N.° 30076. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD Tercero. La defensa, en su recurso de nulidad (folio 692), argumentó lo siguiente: 3.1. La responsabilidad penal de los acusados se acredita con el contenido de la manifestación preliminar y la diligencia de reconocimiento fotográfico, por parte de la agraviada hacia los acusados, diligencias en las que participó un representante del Ministerio Público, cuyos documentos fueron oralizados en juicio oral. 3.2. Si bien los acusados niegan su intervención en el delito, se debe tener en cuenta que fueron intervenidos juntos en la ejecución de un operativo. 3.3. En cuanto a la preexistencia de lo robados, es decir, de la tablet marca Apple, si bien la agraviada no ha cumplido con presentar documentación que acredite su origen, ello no impide desmerecer su versión, tal como se hizo en pronunciamientos como el recaído en el Recurso de Nulidad N.° 114-2014/Loreto y la Casación N.° 2890-2013/Ica. 3.4. Si bien la agraviada declaró una sola vez, eso no impide valorar su versión aplicando las garantías de certeza del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. 3.5. La sentencia impugnada adolece de motivación, mostrándose una aparente. ASPECTOS GENERALES Cuarto. El fin del proceso es alcanzar la verdad respecto de los hechos que se ventilan, y que la decisión del juzgador esté condicionada al descubrimiento de esta verdad judicial, que se sustenta en el mérito de las pruebas que se hayan recabado en el curso de la instrucción y actuado en juicio oral (pues solo en esta etapa se genera la prueba). De otro lado, la condena no debe sustentarse en la simple apariencia de la comisión del delito y la responsabilidad penal, sino que debe apoyarse en actividad probatoria de cargo que provoque convicción plena en el juzgador despejando toda duda razonable. ANÁLISIS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA Quinto. De la revisión de autos se advierte que se admitió en juicio oral la concurrencia de la agraviada con la finalidad de que pueda ratificar, o no, los términos de su denuncia. Sexto. Revisados los autos, resulta que en la sesión de audiencia número dos, del doce de junio de dos mil dieciocho (folio 231), se dispuso la notificación de la agraviada Jessica de las Nieves Zavala Anamaría para la audiencia del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (folio 237), de cuya acta se desprende que Secretaría dio cuenta de la inconcurrencia de la misma pese a haber sido notificada, sin embargo, no obra en autos tal cédula de notificación, por lo que no se tiene certeza de que esta se haya diligenciado correctamente. En aquel acto la Fiscalía se desistió de la concurrencia de la agraviada. Queda en evidencia que el desistimiento de parte del Ministerio Público fue prematuro. Séptimo. Por lo señalado, consideramos que resulta imperativo contar con la presencia de la presunta agraviada en juicio oral, sobre todo porque se cuenta con diversos actos de investigación como la declaración policial y diligencias de reconocimiento de parte de la agraviada (folios 18, 30 y 32), en las que intervino un representante del Ministerio Público. Octavo. Por lo anotado, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria al encontrar atendibles los fundamentos de impugnación, debiendo llevarse a cabo un nuevo juzgamiento con presencia de la agraviada Jessica de las Nieves Zavala Anamaría, quien deberá ser citada para que narre las circunstancias en las que habría sido víctima de robo; asimismo, de ser posible, cumpla con acreditar la preexistencia del bien objeto material del delito. No está de más señalar que deberán agotarse los mecanismos para el cumplimiento de esta diligencia, debiendo coadyuvar para tales efectos el representante del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULA la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciocho que absolvió a Fabio Fernando Melgar Barrenechea y Manuel Daniel Cordero Bernaza, como presuntos coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jessica de las Nieves Zavala Anamaría. II. DISPUSIERON la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo agotarse los recursos necesarios para la concurrencia de Jessica de las Nieves Zavala Anamaría. III. ORDENARON se notifique la resolución a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por vacaciones de la jueza suprema Castañeda Otsu. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS UBA/parc

Recurso de Nulidad

002011-2018

nula sentencia,nula sentencia absolutoria,nula sentencia - nuevo juicio oral

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

07/10/2019

Se admitió la concurrencia de la presunta agraviada al juicio oral, pero no se tiene certeza de que se hayan agotado todos los medios necesarios para el cumplimiento, razón por la cual se declara nula la sentencia recurrida para la realización de un nuevo juzgamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e57dcd6c-1f07-4917-9a0f-d6f63cf365b5

07/10/2019

Nula

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Se admitió la concurrencia de la presunta agraviada al juicio oral, pero no se tiene certeza de que se hayan agotado todos los medios necesarios para el cumplimiento, razón por la cual se declara nula la sentencia recurrida para la realización de un nuevo juzgamiento.

nula sentencia,nula sentencia absolutoria,nula sentencia - nuevo juicio oral

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

904-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e57dcd6c-1f07-4917-9a0f-d6f63cf365b5

e57dcd6c-1f07-4917-9a0f-d6f63cf365b5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd55c593-c07d-4116-a9d5-1bfe862f9d98

fd55c593-c07d-4116-a9d5-1bfe862f9d98

[ { "text": "Fabio", "span": [ 509, 514 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 515, 523 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Barrenechea", "span": [ 531, 542 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Bernaza", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "de", "span": [ 697, 699 ] }, { "text": "las", "span": [ 700, 703 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Anamaría", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": ".", "span": [ 726, 727 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 768, 778 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": ".", "span": [ 787, 788 ] }, { "text": "Fabio", "span": [ 1145, 1150 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1151, 1159 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": "Barrenechea", "span": [ 1167, 1178 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "Bernaza", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 3977, 3984 ] }, { "text": "de", "span": [ 3985, 3987 ] }, { "text": "las", "span": [ 3988, 3991 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 3992, 3998 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 3999, 4005 ] }, { "text": "Anamaría", "span": [ 4006, 4014 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 5074, 5081 ] }, { "text": "de", "span": [ 5082, 5084 ] }, { "text": "las", "span": [ 5085, 5088 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 5089, 5095 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5096, 5102 ] }, { "text": "Anamaría", "span": [ 5103, 5111 ] }, { "text": "Fabio", "span": [ 5613, 5618 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5619, 5627 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 5628, 5634 ] }, { "text": "Barrenechea", "span": [ 5635, 5646 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5656, 5662 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 5663, 5670 ] }, { "text": "Bernaza", "span": [ 5671, 5678 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 5794, 5801 ] }, { "text": "de", "span": [ 5802, 5804 ] }, { "text": "las", "span": [ 5805, 5808 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5816, 5822 ] }, { "text": "Anamaría", "span": [ 5823, 5831 ] }, { "text": ".", "span": [ 5831, 5832 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 5975, 5982 ] }, { "text": "de", "span": [ 5983, 5985 ] }, { "text": "las", "span": [ 5986, 5989 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "Anamaría", "span": [ 6004, 6012 ] }, { "text": ".", "span": [ 6012, 6013 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6211, 6220 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6221, 6229 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6266, 6275 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6276, 6280 ] }, { "text": ".", "span": [ 6280, 6281 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6296, 6307 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6309, 6316 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6317, 6325 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6327, 6336 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6337, 6345 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6347, 6357 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6358, 6366 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6368, 6375 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6376, 6383 ] } ]

[ "fabio", "fernando", "melgar", "barrenechea", "manuel", "daniel", "cordero", "bernaza", "jessica", "de", "las", "nieves", "zavala", "anamaria", ".", "balladares", "aparicio", ".", "fabio", "fernando", "melgar", "barrenechea", "manuel", "daniel", "cordero", "bernaza", "jessica", "de", "las", "nieves", "zavala", "anamaria", "jessica", "de", "las", "nieves", "zavala", "anamaria", "fabio", "fernando", "melgar", "barrenechea", "manuel", "daniel", "cordero", "bernaza", "jessica", "de", "las", "nieves", "zavala", "anamaria", ".", "jessica", "de", "las", "nieves", "zavala", "anamaria", ".", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Fernando", "span": [ 515, 523 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 768, 778 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1151, 1159 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5619, 5627 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5656, 5662 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6211, 6220 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6221, 6229 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6266, 6275 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6276, 6280 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6296, 6307 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6309, 6316 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6317, 6325 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6327, 6336 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6337, 6345 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6347, 6357 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6358, 6366 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6368, 6375 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6376, 6383 ] } ]

NULA LA SENTENCIA ABSOLUTORIA Se admitió la concurrencia de la presunta agraviada al juicio oral, pero no se tiene certeza de que se hayan agotado todos los medios necesarios para el cumplimiento, razón por la cual se declara nula la sentencia recurrida para la realización de un nuevo juzgamiento. Lima, siete de octubre dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciocho, que absolvió a Fabio xxxxxxxxxx Melgar Barrenechea y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cordero Bernaza como presuntos coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jessica de las Nieves Zavala Anamaría. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. El quince de diciembre de dos mil catorce, siendo las doce horas, cuando la agraviada estaba en el malecón Grau en el distrito de Chorrillos, en compañía de cinco menores con los cuales se tomaba fotografías disponiéndose a ingresar al vehículo de placa de rodaje AAK-160, fue abordada por el acusado Fabio xxxxxxxxxx Melgar Barrenechea, quien a través de la ventana ingresó para sustraerle sus pertenencias, logró despojarla de una tablet Apple valorizada en mil seiscientos soles, para luego acercarse el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cordero Bernaza, quien premunido de un desarmador le hizo punzones logrando que la agraviada no haga resistencia, llevándose sus pertenencias. Segundo. El texto de aplicación al presente hecho es el del artículo ciento ochenta y ocho, concordante con los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente por modificación impuesta por la Ley N.° 30076. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD Tercero. La defensa, en su recurso de nulidad (folio 692), argumentó lo siguiente: 3.1. La responsabilidad penal de los acusados se acredita con el contenido de la manifestación preliminar y la diligencia de reconocimiento fotográfico, por parte de la agraviada hacia los acusados, diligencias en las que participó un representante del Ministerio Público, cuyos documentos fueron oralizados en juicio oral. 3.2. Si bien los acusados niegan su intervención en el delito, se debe tener en cuenta que fueron intervenidos juntos en la ejecución de un operativo. 3.3. En cuanto a la preexistencia de lo robados, es decir, de la tablet marca Apple, si bien la agraviada no ha cumplido con presentar documentación que acredite su origen, ello no impide desmerecer su versión, tal como se hizo en pronunciamientos como el recaído en el Recurso de Nulidad N.° 114-2014/Loreto y la Casación N.° 2890-2013/Ica. 3.4. Si bien la agraviada declaró una sola vez, eso no impide valorar su versión aplicando las garantías de certeza del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. 3.5. La sentencia impugnada adolece de motivación, mostrándose una aparente. ASPECTOS GENERALES Cuarto. El fin del proceso es alcanzar la verdad respecto de los hechos que se ventilan, y que la decisión del juzgador esté condicionada al descubrimiento de esta verdad judicial, que se sustenta en el mérito de las pruebas que se hayan recabado en el curso de la instrucción y actuado en juicio oral (pues solo en esta etapa se genera la prueba). De otro lado, la condena no debe sustentarse en la simple apariencia de la comisión del delito y la responsabilidad penal, sino que debe apoyarse en actividad probatoria de cargo que provoque convicción plena en el juzgador despejando toda duda razonable. ANÁLISIS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA Quinto. De la revisión de autos se advierte que se admitió en juicio oral la concurrencia de la agraviada con la finalidad de que pueda ratificar, o no, los términos de su denuncia. Sexto. Revisados los autos, resulta que en la sesión de audiencia número dos, del doce de junio de dos mil dieciocho (folio 231), se dispuso la notificación de la agraviada Jessica de las Nieves Zavala Anamaría para la audiencia del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (folio 237), de cuya acta se desprende que Secretaría dio cuenta de la inconcurrencia de la misma pese a haber sido notificada, sin embargo, no obra en autos tal cédula de notificación, por lo que no se tiene certeza de que esta se haya diligenciado correctamente. En aquel acto la Fiscalía se desistió de la concurrencia de la agraviada. Queda en evidencia que el desistimiento de parte del Ministerio Público fue prematuro. Séptimo. Por lo señalado, consideramos que resulta imperativo contar con la presencia de la presunta agraviada en juicio oral, sobre todo porque se cuenta con diversos actos de investigación como la declaración policial y diligencias de reconocimiento de parte de la agraviada (folios 18, 30 y 32), en las que intervino un representante del Ministerio Público. Octavo. Por lo anotado, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria al encontrar atendibles los fundamentos de impugnación, debiendo llevarse a cabo un nuevo juzgamiento con presencia de la agraviada Jessica de las Nieves Zavala Anamaría, quien deberá ser citada para que narre las circunstancias en las que habría sido víctima de robo; asimismo, de ser posible, cumpla con acreditar la preexistencia del bien objeto material del delito. No está de más señalar que deberán agotarse los mecanismos para el cumplimiento de esta diligencia, debiendo coadyuvar para tales efectos el representante del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULA la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciocho que absolvió a Fabio xxxxxxxxxx Melgar Barrenechea y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cordero Bernaza, como presuntos coautores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jessica de las Nieves Zavala Anamaría. II. DISPUSIERON la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo agotarse los recursos necesarios para la concurrencia de Jessica de las Nieves Zavala Anamaría. III. ORDENARON se notifique la resolución a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/parc

[ 0.010994281619787216, 0.008444206789135933, 0.015150451101362705, 0.013526573777198792, -0.005714329890906811, 0.004165328573435545, 0.009869745932519436, -0.015689292922616005, -0.025006819516420364, -0.046171609312295914, 0.03704651817679405, -0.011799180880188942, -0.004315948113799095, 0.02576012723147869, -0.018853668123483658, 0.002444709185510874, 0.0025436829309910536, -0.008840510621666908, -0.02172742784023285, -0.001326413475908339, -0.02285653166472912, -0.01085059903562069, 0.011247997172176838, 0.012803962454199791, -0.012806419283151627, -0.03074778988957405, -0.010183167643845081, 0.004273266065865755, 0.027984587475657463, -0.0013089664280414581, 0.006080406717956066, 0.0011123291915282607, -0.01728268899023533, -0.0139505909755826, 0.016365861520171165, -0.005741951521486044, 0.014652878977358341, 0.005296027287840843, 0.0014627552591264248, -0.005763792898505926, -0.05069923400878906, -0.0520804189145565, -0.022027907893061638, 0.004520542453974485, -0.02817675657570362, -0.008485888130962849, 0.009016321040689945, 0.0023752849083393812, 0.012615077197551727, -0.004611205775290728, -0.006659231148660183, 0.032492149621248245, 0.018334070220589638, 0.00398130202665925, 0.007583660539239645, 0.04283173009753227, -0.003893425455316901, 0.0018619743641465902, -0.004650200251489878, -0.009769299067556858, 0.008145900443196297, -0.019937362521886826, -0.028255024924874306, 0.0024596424773335457, -0.016414601355791092, -0.01634802296757698, 0.022582439705729485, 0.022969359531998634, 0.0018829789478331804, -0.018593741580843925, 0.0036093236412853003, 0.022786036133766174, 0.006348715163767338, -0.007986695505678654, 0.01799108274281025, 0.008624933660030365, 0.04112501069903374, -0.007706891745328903, 0.020687902346253395, -0.026916516944766045, -0.0013724531745538116, 0.0028270625043660402, -0.009899782948195934, 0.008533368818461895, 0.00745307607576251, 0.015720762312412262, 0.0031382152810692787, 0.0031663000117987394, 0.045868538320064545, -0.005853926297277212, 0.000942807353567332, 0.00018064920732285827, -0.020672447979450226, 0.01153841707855463, 0.017533250153064728, 0.000309043622110039, -0.020733729004859924, -0.007141956593841314, 0.034992802888154984, -0.018388694152235985, -0.008534225635230541, -0.011620515026152134, -0.02906099520623684, -0.006288632750511169, 0.057390209287405014, 0.017255887389183044, 0.0013411695836111903, -0.024935223162174225, -0.014031226746737957, 0.05156712979078293, 0.0063538928516209126, 0.0023175785318017006, 0.006117924582213163, 0.01934703253209591, 0.018930774182081223, -0.005753978155553341, 0.001742520835250616, -0.016029594466090202, 0.046721819788217545, 0.02607809565961361, 0.0019809685181826353, -0.01156279444694519, -0.04107294976711273, -0.018017221242189407, 0.023404046893119812, 0.0013481021160259843, 0.012638427317142487, 0.016365977004170418, -0.014251620508730412, 0.04776252061128616, 0.008772794157266617, 0.08811122179031372, -0.005281805992126465, 0.05544591322541237, -0.00960153341293335, 0.030340295284986496, 0.008328525349497795, -0.008303454145789146, 0.047473061829805374, 0.0021192245185375214, 0.03579574078321457, -0.007977515459060669, -0.018615784123539925, 0.006428176537156105, -0.03887511044740677, -0.0005431848112493753, -0.014221841469407082, 0.037844277918338776, 0.020553672686219215, -0.006772784050554037, -0.021381055936217308, -0.000418640673160553, -0.014381732791662216, -0.03698279336094856, -0.0003548423701431602, -0.0025465022772550583, 0.014242790639400482, -0.01385592296719551, -0.0005916224326938391, -0.0015571789117529988, 0.004668071866035461, 0.010469965636730194, -0.0195111446082592, -0.03281819075345993, 0.011407104320824146, -0.009064165875315666, 0.007408431731164455, 0.026006387546658516, -0.027336908504366875, 0.015565367415547371, 0.006031250115483999, -0.017158422619104385, 0.00657513365149498, -0.01131727360188961, 0.0017954560462385416, 0.02654510736465454, 0.0036437606904655695, -0.0028520056512206793, 0.030452484264969826, 0.0017237869324162602, 0.060248278081417084, 0.039176490157842636, 0.01622132956981659, 0.0048962789587676525, -0.018651964142918587, -0.015378272160887718, -0.0032333550043404102, -0.0015555373392999172, 0.0004825918877031654, 0.009437397122383118, 0.005420356057584286, -0.01036788523197174, 0.005049568135291338, 0.05210932344198227, -0.013347573578357697, 0.03524180129170418, -0.008330999873578548, 0.03307463228702545, 0.020631013438105583, 0.0712197870016098, -0.027745932340621948, 0.010843377560377121, -0.02727680653333664, -0.0025813744869083166, 0.0018143461784347892, 0.05402052402496338, -0.02885381504893303, -0.14498865604400635, -0.027408944442868233, 0.013310106471180916, -0.031076835468411446, 0.0008921439293771982, -0.003674629144370556, -0.0012313673505559564, -0.00760152842849493, -0.004316149745136499, 0.0015911731170490384, 0.005477668717503548, 0.0073232827708125114, 0.011676828376948833, 0.02441341243684292, 0.02983403205871582, -0.01766395755112171, 0.018590673804283142, 0.01985996589064598, 0.03688744083046913, -0.014775396324694157, -0.006806542165577412, 0.020795991644263268, 0.005328261759132147, 0.010806758888065815, -0.010299531742930412, 0.01615496166050434, 0.015186766162514687, -0.01635974645614624, -0.014210972003638744, -0.017057448625564575, 0.022919537499547005, -0.010586109012365341, -0.009344365447759628, 0.01490238681435585, 0.008798694238066673, 0.0065902904607355595, -0.02120760828256607, -0.03827151656150818, 0.009994602762162685, -0.005505694542080164, 0.045084841549396515, 0.001436856691725552, -0.051508981734514236, 0.019568011164665222, 0.012449081987142563, 0.09005826711654663, 0.0019965930841863155, 0.003108869306743145, -0.029703233391046524, 0.019473612308502197, 0.005625242367386818, -0.0010355283739045262, 0.0016900147311389446, 0.0006444168975576758, -0.005588012281805277, -0.0033133486285805702, -0.012317472137510777, -0.02127816714346409, 0.007098885253071785, -0.0062175230123102665, 0.002186887664720416, -0.02208876982331276, 0.026727955788373947, -0.007111432496458292, 0.017036467790603638, 0.0044768494553864, 0.005201362073421478, 0.0002480288967490196, -0.05529630556702614, 0.01063630636781454, -0.00712002394720912, 0.01140849944204092, 0.0143319983035326, -0.027053527534008026, 0.013986289501190186, -0.010986936278641224, -0.01800786703824997, 0.01309672649949789, 0.01805334910750389, 0.019500823691487312, 0.015418777242302895, 0.019827863201498985, -0.0316043384373188, 0.0006305977585725486, -0.052830565720796585, -0.03972303867340088, 0.024258067831397057, -0.02730461396276951, 0.019273309037089348, -0.01809198595583439, 0.0013328485656529665, -0.001491642789915204, -0.008378355763852596 ]

[ 0.013594946824014187, 0.012334495782852173, 0.015198959968984127, 0.013101577758789062, -0.0025179607328027487, 0.005320764146745205, 0.011949677020311356, -0.015481913462281227, -0.025440417230129242, -0.04655197635293007, 0.03762098401784897, -0.00962966401129961, -0.006596805527806282, 0.023142866790294647, -0.02101808786392212, 0.003126651979982853, 0.004786779638379812, -0.005595450289547443, -0.03086072765290737, -0.002533053746446967, -0.027155276387929916, -0.0065579041838645935, 0.01189445611089468, 0.009402289055287838, -0.010643918998539448, -0.03153394162654877, -0.012649730779230595, 0.004842105321586132, 0.027599487453699112, 0.002032667398452759, 0.005934850312769413, -0.0022934102453291416, -0.018220731988549232, -0.014417877420783043, 0.017170429229736328, -0.005737411789596081, 0.01219499483704567, 0.008939898572862148, 0.0023294149432331324, -0.009341862984001637, -0.049911875277757645, -0.04800062254071236, -0.023239951580762863, 0.0029607454780489206, -0.028664296492934227, -0.009660887531936169, 0.012661166489124298, 0.0019135550828650594, 0.009385383687913418, -0.0006021317676641047, -0.009026660583913326, 0.032370489090681076, 0.014683613553643227, 0.0029453744646161795, 0.004982828162610531, 0.041819166392087936, 0.0013618167722597718, 0.0050493390299379826, -0.0035396490711718798, -0.011407383717596531, 0.011552254669368267, -0.01587328128516674, -0.0330875962972641, 0.001957294763997197, -0.011925366707146168, -0.018145333975553513, 0.021012766286730766, 0.021816907450556755, 0.00804637186229229, -0.019176915287971497, 0.003751678392291069, 0.015525775961577892, 0.007322570309042931, -0.008190869353711605, 0.018492285162210464, 0.007976244203746319, 0.03859138488769531, -0.009883944876492023, 0.018825192004442215, -0.030272426083683968, -0.0008936591329984367, 0.0011168618220835924, -0.008455042727291584, 0.010225946083664894, 0.00433350121602416, 0.016545750200748444, 0.004299477208405733, 0.0024764479603618383, 0.04528653249144554, -0.0045243967324495316, -0.00005399347355705686, -0.004316137172281742, -0.02047591097652912, 0.009052269160747528, 0.01479718741029501, 0.0021567726507782936, -0.018548347055912018, -0.00580216059461236, 0.03558900207281113, -0.020465487614274025, -0.013114607892930508, -0.017368610948324203, -0.026488764211535454, -0.005988051649183035, 0.058439433574676514, 0.019095638766884804, 0.0015810150653123856, -0.027452554553747177, -0.01734185591340065, 0.047897838056087494, 0.006900482811033726, -0.002955657197162509, 0.006510293111205101, 0.018023978918790817, 0.017530962824821472, -0.007232171017676592, 0.0064897374249994755, -0.01672949083149433, 0.04896165803074837, 0.02443504147231579, 0.002076525706797838, -0.012387784197926521, -0.03881372883915901, -0.019940093159675598, 0.02794136479496956, 0.002620796672999859, 0.011832990683615208, 0.015032060444355011, -0.014342941343784332, 0.05104248598217964, 0.0065864990465343, 0.0908401757478714, -0.007630760781466961, 0.05188066512346268, -0.010993118397891521, 0.02705947682261467, 0.00949848908931017, -0.008239957503974438, 0.043233104050159454, 0.003897575894370675, 0.04071071371436119, -0.007455097511410713, -0.016425950452685356, 0.005299817305058241, -0.03806933015584946, 0.002705127466470003, -0.01471675094217062, 0.03941119462251663, 0.01818273961544037, -0.00798734650015831, -0.021556781604886055, 0.0025713788345456123, -0.010640373453497887, -0.03547196835279465, -0.002469246508553624, -0.0031155755277723074, 0.01347596850246191, -0.018114203587174416, -0.0007372157415375113, -0.002453780034556985, 0.004408690612763166, 0.010441552847623825, -0.015574156306684017, -0.037673357874155045, 0.013055263087153435, -0.012636491097509861, 0.00934443436563015, 0.025794312357902527, -0.032957881689071655, 0.016179291531443596, 0.004354224540293217, -0.016996201127767563, 0.005834783427417278, -0.01633017137646675, 0.004109179601073265, 0.025516418740153313, 0.002051576739177108, -0.003464497160166502, 0.02611585147678852, 0.0028328425250947475, 0.056154802441596985, 0.03319268301129341, 0.015707358717918396, 0.004159009549766779, -0.01825553923845291, -0.011370842345058918, -0.001365009811706841, 0.003379776142537594, 0.000317978672683239, 0.0073151495307683945, 0.0032330090180039406, -0.007182643283158541, 0.004992826841771603, 0.04601924121379852, -0.015301181934773922, 0.03174377232789993, -0.011356785893440247, 0.03312841057777405, 0.018545400351285934, 0.06697244942188263, -0.023284856230020523, 0.009670414961874485, -0.024957723915576935, -0.002094994066283107, -0.0029334011487662792, 0.05209250748157501, -0.024982823058962822, -0.14704914391040802, -0.02650638297200203, 0.016194552183151245, -0.03008834458887577, 0.0006579705514013767, -0.003472569864243269, -0.0037891054525971413, -0.010521716438233852, -0.005056442692875862, -0.004342909436672926, 0.0060485294088721275, 0.006753949914127588, 0.009337552823126316, 0.02473481371998787, 0.0291012991219759, -0.02054780162870884, 0.016277024522423744, 0.01887306198477745, 0.037508927285671234, -0.015547488816082478, -0.01419513113796711, 0.021069874987006187, 0.0024908161722123623, 0.008992604911327362, -0.010329884476959705, 0.018656644970178604, 0.013781007379293442, -0.015069931745529175, -0.014534493908286095, -0.01892007328569889, 0.024210253730416298, -0.007515420205891132, -0.0026482322718948126, 0.013806067407131195, 0.010443255305290222, 0.008631815202534199, -0.021633673459291458, -0.03733254224061966, 0.009437923319637775, -0.009260457009077072, 0.045686233788728714, 0.004290629178285599, -0.051945630460977554, 0.018835484981536865, 0.01467094849795103, 0.08733228594064713, 0.002290307078510523, 0.004226807039231062, -0.03168867900967598, 0.01682932674884796, 0.004296816885471344, 0.001986886840313673, -0.0006051860982552171, -0.0011630980297923088, -0.004514477681368589, 0.0007174785132519901, -0.01995592936873436, -0.02127702347934246, 0.01043318398296833, -0.005093262530863285, 0.0037322374992072582, -0.024275414645671844, 0.027708353474736214, -0.008672306314110756, 0.019597064703702927, 0.00482854712754488, 0.004198472481220961, 0.0011943995486944914, -0.05310622602701187, 0.011761374771595001, -0.009195304475724697, 0.016937777400016785, 0.01563004031777382, -0.026562020182609558, 0.012281995266675949, -0.013283811509609222, -0.014118659310042858, 0.013118852861225605, 0.018770253285765648, 0.017670204862952232, 0.018665282055735588, 0.02191375009715557, -0.032110001891851425, 0.0013685966841876507, -0.05213990435004234, -0.03970964625477791, 0.022823914885520935, -0.03125695884227753, 0.02062581665813923, -0.023129398003220558, -0.0004973415052518249, -0.00046868433128111064, -0.0058115641586482525 ]

571

e6ce654f-48f1-4afa-9105-81f8fbfd27a4

2019

Sala Penal Transitoria

Determinación de la pena Sumilla. El principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse, mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse. Lima, cinco de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOSEPH DAVID AZURÍN CAMACHO contra la sentencia del nueve de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos doce) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Jhunior Torres Izarra, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. De conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD El encausado JOSEPH DAVID AZURÍN CAMACHO, al fundamentar su recurso de nulidad (foja doscientos diecinueve), argumentó que: 1. Se acogió a la conclusión anticipada del proceso, razón por la cual debió obtener una pena por debajo del mínimo legal. 2. No se han dosificado debidamente las razones por las cuales debería tener la pena impuesta. 3. Si bien la pena está sujeta al sistema de tercios, por las condiciones se debe ir más allá de la norma, dado que es una persona arrepentida, que tiene familia y se debe considerar que colaboró al reconocer el hecho y que este no fue consumado. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Según la acusación fiscal (foja ciento sesenta y cuatro), el nueve de enero de dos mil dieciocho, a las veinte horas con cuarenta minutos, aproximadamente, cuando el efectivo policial Giordano Herrera Enríquez, conjuntamente con personal policial a su mando, efectuaban su patrullaje con la finalidad de neutralizar y detectar a los delincuentes que causan zozobra a la sociedad, al llegar a la esquina entre las avenidas Grau y Abancay, en el Cercado de Lima, se percataron de la presencia de un sujeto que vestía un short jean azul y un polo plomo, quien se acercó sigilosamente a una persona de sexo masculino por la espalda, lo cogió fuertemente del cuello y lo hizo caer al pavimento para luego despojarle de sus pertenencias y darse a la fuga. Fue inmediatamente perseguido, intervenido por dichos efectivos policiales e identificado como Joseph David Azurín Camacho, a quien se le encontró en poder de un teléfono celular, marca Bitel, color blanco y negro, así como de otro teléfono celular, marca Sony, color negro, y una billetera de colores negro, beis y rojo, de propiedad del agraviado. Procedieron a redactar el acta de registro personal e incautación de especies, así como el agraviado reconoció como suyos el teléfono celular marca Sony y la billetera. Se constató que dicho agraviado había sufrido una lesión en la parte posterior de la cabeza como producto del “cogoteo” por parte del procesado, quien fue llevado a la dependencia policial para las investigaciones respectivas. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Al tratarse de una sentencia conformada, los hechos imputados fueron aceptados por el imputado, con la conformidad de su abogado defensor. Así se aprecia en el acta de juicio oral (foja doscientos dos); en consecuencia, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis existe una predeterminación de los hechos que sustentan la sentencia, por lo que el ámbito de pronunciamiento es lo referido a la determinación de la pena. 3.2. Respecto de los cuestionamientos a la pena impuesta. Debe señalarse que de acuerdo con el artículo noveno, del Título Preliminar, del Código Penal, la pena cumple tres funciones: preventiva, protectora y resocializadora. A la luz de esta norma se evidencia que el legislador peruano optó, al menos liminalmente, por acoger la teoría de la unión[1], postura que fue refrendada por el Tribunal Constitucional[2]. 3.3. Ahora bien, de acuerdo con el artículo octavo, del Título Preliminar, del Código Penal, la sanción debe ser proporcional al hecho delictivo; sin embargo, el artículo segundo del aludido Código consagra el principio de legalidad, acorde con el cual todo delito será sancionado conforme con la pena legalmente establecida. Por ello, al momento de imponer una sanción penal, ambos principios deben acoplarse y no excluirse. De esa manera, el principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse. 3.4. Se advierte que el Tribunal Superior le impuso al encausado Joseph David Azurín Camacho, quince años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva, esto es, por debajo de la pena solicitada por el representante del Ministerio Público –según acusación (foja ciento sesenta y cuatro) se solicitó veinte años de pena privativa de libertad–. 3.5. Es necesario precisar que conforme con el delito cometido por el encausado, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, al ser una modalidad agravada del tipo penal de robo, y considerando que en el caso concreto concurre una agravante cualificada dado que el encausado ostenta la calidad de reincidente –en aplicación del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal y que se corrobora con los antecedentes judiciales (foja ciento treinta y tres)– el marco legal de la pena a imponerse, la que en condiciones normales debió corresponder al imputado, es no menor de veinte años y no mayor de treinta y tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad. No obstante, la Sala Superior, al considerar que no concurrían circunstancias atenuantes o agravantes genéricas partió del margen legal mínimo de veinte años y, adicionalmente, dada la concurrencia de una atenuante privilegiada –el hecho fue cometido en grado de tentativa– y el beneficio premial por el acogimiento a la conclusión anticipada le redujo cinco años por debajo del mínimo, y arribó a una pena concreta de quince años de pena privativa de libertad. 3.6. El recurrente alegó genéricamente que se le debió imponer una pena por debajo del mínimo legal; pero como se ha detallado en los apartados precedentes, pese a su condición de reincidente, el juzgador efectivamente le impuso una pena por debajo del mínimo legal. 3.7. En conclusión, dada la entidad del injusto penal cometido por el imputado, la pena impuesta resulta ser beneficiosa, ha contemplado todos los beneficios personales y procesales que asisten al encausado. En ese sentido, la pena impuesta por la Sala Superior debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos doce), que condenó a JOSEPH DAVID AZURÍN CAMACHO como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Jhunior Torres Izarra, a quince años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, se devuelvan los actuados a la sala superior de origen para los fines pertinentes y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS EBA/agan [1] Esta teoría formulada por el profesor Claus Roxin “se encarga de precisar la función que cumple la pena en cada momento de su existencia. En el momento de la norma penal, la pena cumpliría una función de prevención general informada por los principios de exclusiva protección de bienes jurídicos y subsidiariedad. En la imposición judicial de la pena, los fines preventivos estarían limitados por la culpabilidad del autor (retribución). Finalmente, los fines de resocialización adquirirían preponderancia en el momento de la ejecución penal”. GARCÍA CAVERO, Percy. Derecho penal. Parte general. Segunda edición. Lima: Jurista Editores, 2012, p. 94. [2] Exp. número cero cero diecinueve-dos mil cinco-PI/TC, del veintiuno de julio de dos mil, fundamento jurídico cuadragésimo.

Recurso de Nulidad

002383-2018

sistema de tercios,atenuante privilegiada

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

05/11/2019

El principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse, mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6ce654f-48f1-4afa-9105-81f8fbfd27a4

05/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

El principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse, mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse.

sistema de tercios,atenuante privilegiada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Tradicional

Ordinario

195-2018-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

195-2018-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

195-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6ce654f-48f1-4afa-9105-81f8fbfd27a4

e6ce654f-48f1-4afa-9105-81f8fbfd27a4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d8a407b-e8d7-4f55-b068-0d8dd49f60ff

3d8a407b-e8d7-4f55-b068-0d8dd49f60ff

[ { "text": "JOSEPH", "span": [ 345, 351 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 352, 357 ] }, { "text": "AZURÍN", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "CAMACHO", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "Jhunior", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": ".", "span": [ 836, 837 ] }, { "text": "JOSEPH", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "AZURÍN", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "CAMACHO", "span": [ 931, 938 ] }, { "text": "Giordano", "span": [ 1707, 1715 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "Enríquez", "span": [ 1724, 1732 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 2368, 2374 ] }, { "text": "David", "span": [ 2375, 2380 ] }, { "text": "Azurín", "span": [ 2381, 2387 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 2388, 2395 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 4664, 4670 ] }, { "text": "David", "span": [ 4671, 4676 ] }, { "text": "Azurín", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 4684, 4691 ] }, { "text": "JOSEPH", "span": [ 6821, 6827 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6828, 6833 ] }, { "text": "AZURÍN", "span": [ 6834, 6840 ] }, { "text": "CAMACHO", "span": [ 6841, 6848 ] }, { "text": "Jhunior", "span": [ 6946, 6953 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6954, 6960 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 6961, 6967 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7263, 7268 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7269, 7280 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7282, 7289 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7290, 7298 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7300, 7310 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7311, 7319 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7321, 7330 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7331, 7335 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7337, 7344 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7345, 7352 ] }, { "text": "Claus", "span": [ 7406, 7411 ] }, { "text": "Roxin", "span": [ 7412, 7417 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 7912, 7918 ] }, { "text": "CAVERO", "span": [ 7919, 7925 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7927, 7932 ] } ]

[ "joseph", "david", "azurin", "camacho", "jhunior", "torres", "izarra", "barrios", "alvarado", ".", "joseph", "david", "azurin", "camacho", "giordano", "herrera", "enriquez", "joseph", "david", "azurin", "camacho", "joseph", "david", "azurin", "camacho", "joseph", "david", "azurin", "camacho", "jhunior", "torres", "izarra", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "claus", "roxin", "garcia", "cavero", "percy" ]

[ false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true ]

22

[ { "text": "DAVID", "span": [ 352, 357 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "David", "span": [ 2375, 2380 ] }, { "text": "David", "span": [ 4671, 4676 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6828, 6833 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6954, 6960 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7263, 7268 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7269, 7280 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7282, 7289 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7290, 7298 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7300, 7310 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7311, 7319 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7321, 7330 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7331, 7335 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7337, 7344 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7345, 7352 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 7912, 7918 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7927, 7932 ] } ]

Determinación de la pena Sumilla. El principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse, mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse. Lima, cinco de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOSEPH xxxxxxxxxx AZURÍN CAMACHO contra la sentencia del nueve de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos doce) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Jhunior xxxxxxxxxx Izarra, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. De conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD El encausado JOSEPH xxxxxxxxxx AZURÍN CAMACHO, al fundamentar su recurso de nulidad (foja doscientos diecinueve), argumentó que: 1. Se acogió a la conclusión anticipada del proceso, razón por la cual debió obtener una pena por debajo del mínimo legal. 2. No se han dosificado debidamente las razones por las cuales debería tener la pena impuesta. 3. Si bien la pena está sujeta al sistema de tercios, por las condiciones se debe ir más allá de la norma, dado que es una persona arrepentida, que tiene familia y se debe considerar que colaboró al reconocer el hecho y que este no fue consumado. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Según la acusación fiscal (foja ciento sesenta y cuatro), el nueve de enero de dos mil dieciocho, a las veinte horas con cuarenta minutos, aproximadamente, cuando el efectivo policial Giordano xxxxxxxxxx Enríquez, conjuntamente con personal policial a su mando, efectuaban su patrullaje con la finalidad de neutralizar y detectar a los delincuentes que causan zozobra a la sociedad, al llegar a la esquina entre las avenidas Grau y Abancay, en el Cercado de Lima, se percataron de la presencia de un sujeto que vestía un short jean azul y un polo plomo, quien se acercó sigilosamente a una persona de sexo masculino por la espalda, lo cogió fuertemente del cuello y lo hizo caer al pavimento para luego despojarle de sus pertenencias y darse a la fuga. Fue inmediatamente perseguido, intervenido por dichos efectivos policiales e identificado como Joseph xxxxxxxxxx Azurín Camacho, a quien se le encontró en poder de un teléfono celular, marca Bitel, color blanco y negro, así como de otro teléfono celular, marca Sony, color negro, y una billetera de colores negro, beis y rojo, de propiedad del agraviado. Procedieron a redactar el acta de registro personal e incautación de especies, así como el agraviado reconoció como suyos el teléfono celular marca Sony y la billetera. Se constató que dicho agraviado había sufrido una lesión en la parte posterior de la cabeza como producto del “cogoteo” por parte del procesado, quien fue llevado a la dependencia policial para las investigaciones respectivas. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Al tratarse de una sentencia conformada, los hechos imputados fueron aceptados por el imputado, con la conformidad de su abogado defensor. Así se aprecia en el acta de juicio oral (foja doscientos dos); en consecuencia, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis existe una predeterminación de los hechos que sustentan la sentencia, por lo que el ámbito de pronunciamiento es lo referido a la determinación de la pena. 3.2. Respecto de los cuestionamientos a la pena impuesta. Debe señalarse que de acuerdo con el artículo noveno, del Título Preliminar, del Código Penal, la pena cumple tres funciones: preventiva, protectora y resocializadora. A la luz de esta norma se evidencia que el legislador peruano optó, al menos liminalmente, por acoger la teoría de la unión[1], postura que fue refrendada por el Tribunal Constitucional[2]. 3.3. Ahora bien, de acuerdo con el artículo octavo, del Título Preliminar, del Código Penal, la sanción debe ser proporcional al hecho delictivo; sin embargo, el artículo segundo del aludido Código consagra el principio de legalidad, acorde con el cual todo delito será sancionado conforme con la pena legalmente establecida. Por ello, al momento de imponer una sanción penal, ambos principios deben acoplarse y no excluirse. De esa manera, el principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse. 3.4. Se advierte que el Tribunal Superior le impuso al encausado Joseph xxxxxxxxxx Azurín Camacho, quince años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva, esto es, por debajo de la pena solicitada por el representante del Ministerio Público –según acusación (foja ciento sesenta y cuatro) se solicitó veinte años de pena privativa de libertad–. 3.5. Es necesario precisar que conforme con el delito cometido por el encausado, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, al ser una modalidad agravada del tipo penal de robo, y considerando que en el caso concreto concurre una agravante cualificada dado que el encausado ostenta la calidad de reincidente –en aplicación del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal y que se corrobora con los antecedentes judiciales (foja ciento treinta y tres)– el marco legal de la pena a imponerse, la que en condiciones normales debió corresponder al imputado, es no menor de veinte años y no mayor de treinta y tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad. No obstante, la Sala Superior, al considerar que no concurrían circunstancias atenuantes o agravantes genéricas partió del margen legal mínimo de veinte años y, adicionalmente, dada la concurrencia de una atenuante privilegiada –el hecho fue cometido en grado de tentativa– y el beneficio premial por el acogimiento a la conclusión anticipada le redujo cinco años por debajo del mínimo, y arribó a una pena concreta de quince años de pena privativa de libertad. 3.6. El recurrente alegó genéricamente que se le debió imponer una pena por debajo del mínimo legal; pero como se ha detallado en los apartados precedentes, pese a su condición de reincidente, el juzgador efectivamente le impuso una pena por debajo del mínimo legal. 3.7. En conclusión, dada la entidad del injusto penal cometido por el imputado, la pena impuesta resulta ser beneficiosa, ha contemplado todos los beneficios personales y procesales que asisten al encausado. En ese sentido, la pena impuesta por la Sala Superior debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos doce), que condenó a JOSEPH xxxxxxxxxx AZURÍN CAMACHO como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Jhunior xxxxxxxxxx Izarra, a quince años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, se devuelvan los actuados a la sala superior de origen para los fines pertinentes y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan [1] Esta teoría formulada por el profesor Claus Roxin “se encarga de precisar la función que cumple la pena en cada momento de su existencia. En el momento de la norma penal, la pena cumpliría una función de prevención general informada por los principios de exclusiva protección de bienes jurídicos y subsidiariedad. En la imposición judicial de la pena, los fines preventivos estarían limitados por la culpabilidad del autor (retribución). Finalmente, los fines de resocialización adquirirían preponderancia en el momento de la ejecución penal”. xxxxxxxxxx CAVERO, xxxxxxxxxx. Derecho penal. Parte general. Segunda edición. Lima: Jurista Editores, 2012, p. 94. [2] Exp. número cero cero diecinueve-dos mil cinco-PI/TC, del veintiuno de julio de dos mil, fundamento jurídico cuadragésimo.

[ -0.001411737990565598, 0.001944515504874289, 0.013610823079943657, 0.015489582903683186, -0.00824089627712965, 0.0006519986782222986, 0.01778535544872284, -0.010498352348804474, -0.03216363489627838, -0.04958737641572952, 0.0426444485783577, -0.023233674466609955, -0.0044671930372715, 0.02478335052728653, -0.022928498685359955, -0.0063928901217877865, 0.011808610521256924, -0.01226568128913641, -0.015713082626461983, 0.0030825783032923937, -0.022159969434142113, -0.012785087339580059, 0.007287623360753059, 0.009195252321660519, -0.01583019271492958, -0.03718258813023567, -0.007204495370388031, -0.003073225263506174, 0.020909473299980164, 0.00568454759195447, 0.0032446025870740414, -0.003405932569876313, -0.01640792191028595, -0.014844010584056377, 0.01847456395626068, -0.005145182367414236, 0.015775373205542564, 0.004579182714223862, -0.001435296842828393, 0.0007533261668868363, -0.0541679821908474, -0.03888624161481857, -0.019946429878473282, 0.002063476713374257, -0.019315997138619423, -0.004231791477650404, 0.007188496179878712, -0.0085008405148983, 0.005239167716354132, -0.013769972138106823, -0.014071067795157433, 0.032015230506658554, 0.014304621145129204, -0.00243066786788404, 0.0005987075855955482, 0.04438547044992447, 0.006873011589050293, 0.0007214906509034336, -0.020508967339992523, -0.004053587093949318, 0.0013116593472659588, -0.01086778286844492, -0.020953034982085228, -0.002265586983412504, -0.010037209838628769, -0.009919320233166218, 0.0293341763317585, 0.021982744336128235, 0.0017385631799697876, -0.023619012907147408, -0.0031690960749983788, 0.022814612835645676, 0.00839551817625761, -0.012466264888644218, 0.022905806079506874, 0.01262511033564806, 0.040091488510370255, -0.0031208719592541456, 0.03032222017645836, -0.03583218902349472, -0.008167033083736897, 0.005692297127097845, -0.009493594989180565, 0.0009051963570527732, 0.005425891373306513, 0.014695610851049423, 0.002279783133417368, -0.0017468581208959222, 0.047186534851789474, -0.013173035345971584, 0.00462687062099576, -0.006485605146735907, -0.01863919571042061, 0.020940743386745453, 0.010528541170060635, 0.0009531363029964268, -0.025107266381382942, -0.006567685399204493, 0.02935086563229561, -0.020079191774129868, 0.0007722756126895547, -0.02051839977502823, -0.027937784790992737, -0.002837150590494275, 0.054792068898677826, 0.00848379172384739, 0.007486153393983841, -0.019409282132983208, -0.02544228546321392, 0.047967731952667236, 0.016363969072699547, 0.004148699808865786, 0.0009566288790665567, 0.0261004026979208, 0.02147599868476391, -0.00185333751142025, -0.004357093945145607, -0.016280626878142357, 0.05016923323273659, 0.02377633936703205, -0.00424455851316452, -0.0065979002974927425, -0.051909808069467545, -0.022061338648200035, 0.022729819640517235, -0.0033004547003656626, 0.010054404847323895, 0.014555400237441063, -0.010983612388372421, 0.036802470684051514, 0.0030759412329643965, 0.09303146600723267, -0.016423430293798447, 0.062180228531360626, -0.00799519568681717, 0.031695518642663956, 0.018165908753871918, -0.013922718353569508, 0.042376767843961716, -0.0003749883035197854, 0.03428417816758156, -0.005414225161075592, -0.023020654916763306, 0.011280467733740807, -0.035388171672821045, -0.0018163260538130999, -0.0016881803749129176, 0.041302748024463654, 0.016709230840206146, 0.007980403490364552, -0.018707459792494774, -0.017412835732102394, -0.01677248254418373, -0.03264691308140755, 0.00579057028517127, -0.006511926185339689, 0.007924751378595829, -0.011309193447232246, 0.002501150593161583, -0.001399885630235076, 0.0039732977747917175, 0.00914983730763197, -0.01754840835928917, -0.041626255959272385, 0.010896815918385983, -0.01278426218777895, 0.009899405762553215, 0.020185932517051697, -0.025654787197709084, 0.014764802530407906, 0.006843464449048042, -0.01315971277654171, 0.0018316841451451182, -0.0077609773725271225, 0.0026339145842939615, 0.017917733639478683, 0.001140000531449914, 0.0028286557644605637, 0.03035833314061165, -0.002073511714115739, 0.06638439744710922, 0.03433363884687424, 0.021573306992650032, 0.005751742981374264, -0.016893258318305016, -0.015696875751018524, -0.002028729533776641, -0.006814563646912575, -0.0004819497698917985, 0.007134808227419853, 0.00019839120795950294, -0.003462097141891718, 0.010782568715512753, 0.049905456602573395, -0.011821498163044453, 0.03202943131327629, -0.0005596074042841792, 0.03843693807721138, 0.014878368936479092, 0.07002885639667511, -0.032111816108226776, 0.014460207894444466, -0.028478320688009262, -0.006569968536496162, 0.006390528753399849, 0.04243893176317215, -0.02624792791903019, -0.13943897187709808, -0.028934307396411896, 0.011260557919740677, -0.031378451734781265, 0.013643249869346619, -0.0031920960173010826, 0.0001765760825946927, -0.014709542505443096, -0.00264680664986372, 0.00036924684536643326, 0.007231971248984337, 0.01047215610742569, 0.007877498865127563, 0.024251066148281097, 0.023985084146261215, -0.016729366034269333, 0.011534278281033039, 0.02599470689892769, 0.03229442983865738, -0.014058535918593407, -0.013656700029969215, 0.02760116383433342, 0.003975784406065941, 0.010059996508061886, -0.016488345339894295, 0.018444562330842018, 0.02213006466627121, -0.012286162003874779, -0.011584173887968063, -0.01677744835615158, 0.012983941473066807, -0.016972167417407036, -0.011311879381537437, 0.009441519156098366, 0.011043798178434372, 0.007784675806760788, -0.031431425362825394, -0.05149006098508835, 0.009648459032177925, -0.0018513010581955314, 0.04851452261209488, 0.00977735873311758, -0.049654558300971985, 0.018621809780597687, 0.006438890006393194, 0.08292724192142487, -0.002631749492138624, 0.009064917452633381, -0.02827358804643154, 0.021201951429247856, 0.0013450441183522344, 0.008753429166972637, 0.007496655452996492, -0.0037946337834000587, -0.001276933471672237, -0.006490841507911682, -0.017070431262254715, -0.024272434413433075, 0.006284797564148903, -0.004535189364105463, 0.0005563552840612829, -0.02243800461292267, 0.029550248757004738, -0.0046617742627859116, 0.01529675628989935, -0.002389634260907769, 0.006247596349567175, 0.0035848403349518776, -0.054178860038518906, 0.00910140946507454, -0.006109767593443394, -0.00015114164853002876, 0.015771329402923584, -0.030147744342684746, 0.003825301071628928, -0.01051407866179943, -0.026191288605332375, 0.027438033372163773, 0.019027529284358025, 0.020033106207847595, 0.012348649092018604, 0.022704903036355972, -0.03087991289794445, -0.003940659109503031, -0.05193285271525383, -0.03687066584825516, 0.03158850595355034, -0.024593058973550797, 0.02656903676688671, -0.012541372328996658, -0.00799676775932312, 0.003562878118827939, -0.012089448980987072 ]

[ 0.0003623711527325213, 0.004417406395077705, 0.013522202149033546, 0.014951384626328945, -0.006413715425878763, 0.001747904228977859, 0.019397519528865814, -0.01033702027052641, -0.0329090878367424, -0.05006841942667961, 0.043185699731111526, -0.02179879881441593, -0.005357710644602776, 0.022358505055308342, -0.024740444496273994, -0.00544904125854373, 0.013696473091840744, -0.009891577064990997, -0.022064045071601868, 0.0027430930640548468, -0.025119049474596977, -0.009241384454071522, 0.007265578489750624, 0.0072107031010091305, -0.013860015198588371, -0.03737436607480049, -0.008669009432196617, -0.0036849898751825094, 0.021392716094851494, 0.007400385569781065, 0.0031029912643134594, -0.005236480850726366, -0.017286967486143112, -0.015041176229715347, 0.01865435764193535, -0.005342409014701843, 0.014357294887304306, 0.007910695858299732, -0.0008967426256276667, -0.0014234209666028619, -0.05325932428240776, -0.03617583587765694, -0.021067114546895027, 0.001117586507461965, -0.019940417259931564, -0.0049313451163470745, 0.009214506484568119, -0.008896325714886189, 0.0032421513460576534, -0.011216981336474419, -0.015934854745864868, 0.031915728002786636, 0.011895602568984032, -0.0034772187937051058, -0.0008279825560748577, 0.04398217424750328, 0.009099570102989674, 0.0036306765396147966, -0.019396154209971428, -0.004911752417683601, 0.00386840314604342, -0.008232195861637592, -0.024500511586666107, -0.0031942178029567003, -0.007216158322989941, -0.01096945721656084, 0.027837267145514488, 0.02170279063284397, 0.00550587335601449, -0.023360682651400566, -0.0029066919814795256, 0.017832916229963303, 0.009374216198921204, -0.012546391226351261, 0.02348366566002369, 0.012084531597793102, 0.03876429423689842, -0.0047049568966031075, 0.029384911060333252, -0.038701895624399185, -0.0079006627202034, 0.0045359148643910885, -0.008751203306019306, 0.0025086509995162487, 0.0029449451249092817, 0.016009684652090073, 0.0030788423027843237, -0.00157959817443043, 0.04718371108174324, -0.012360495515167713, 0.003908951301127672, -0.009037700481712818, -0.018411658704280853, 0.018478522077202797, 0.008573048748075962, 0.0011254347627982497, -0.023581938818097115, -0.005219807382673025, 0.029362984001636505, -0.021110448986291885, -0.002591207390651107, -0.023866279050707817, -0.02590995840728283, -0.0028816061094403267, 0.056186649948358536, 0.009984053671360016, 0.00782482698559761, -0.021235913038253784, -0.02788562700152397, 0.04562339559197426, 0.017159422859549522, 0.0006926122005097568, 0.0010940980864688754, 0.02497483603656292, 0.02117537148296833, -0.0026619990821927786, -0.001861609285697341, -0.01690325327217579, 0.05189169570803642, 0.022030137479305267, -0.0043019577860832214, -0.007443849928677082, -0.05182541161775589, -0.02276427112519741, 0.02564701996743679, -0.002384456107392907, 0.009118196554481983, 0.013237053528428078, -0.010864037089049816, 0.03891796991229057, 0.0017179158749058843, 0.09475789964199066, -0.017432091757655144, 0.059844158589839935, -0.008907209150493145, 0.02951996959745884, 0.01871601492166519, -0.013714516535401344, 0.03951321542263031, 0.0010981917148455977, 0.03747930750250816, -0.006120455916970968, -0.021950900554656982, 0.010571461170911789, -0.03553430736064911, 0.00011404732504161075, -0.0025437253061681986, 0.04215943440794945, 0.014939885586500168, 0.007134339306503534, -0.019787443801760674, -0.01552693359553814, -0.014421326108276844, -0.03107919916510582, 0.004581389017403126, -0.005925524514168501, 0.006956708151847124, -0.014389622025191784, 0.00296082254499197, -0.0017734115244820714, 0.0036120510194450617, 0.00980321690440178, -0.0150001784786582, -0.04505588486790657, 0.011694831773638725, -0.015131213702261448, 0.010463750921189785, 0.019447781145572662, -0.029361218214035034, 0.01574883423745632, 0.005122181959450245, -0.012747391127049923, 0.001399537781253457, -0.010488539934158325, 0.004730208311229944, 0.017733987420797348, 0.0004859330947510898, 0.0026225456967949867, 0.027706338092684746, -0.0016109517309814692, 0.06406935304403305, 0.030809827148914337, 0.022058580070734024, 0.005184591747820377, -0.01667962782084942, -0.012696854770183563, -0.0006950851529836655, -0.003697503823786974, -0.0004497662011999637, 0.0055459593422710896, -0.0012503224425017834, -0.0016162764513865113, 0.01057945005595684, 0.04600469768047333, -0.013434963300824165, 0.03020007163286209, -0.002729173982515931, 0.038631804287433624, 0.013356725685298443, 0.06714852899312973, -0.028978709131479263, 0.013314806856215, -0.026701495051383972, -0.00615387549623847, 0.003402582136914134, 0.04183383285999298, -0.02363893948495388, -0.14068269729614258, -0.028360972180962563, 0.013220831751823425, -0.03017832152545452, 0.013597946614027023, -0.003027605125680566, -0.0011493926867842674, -0.016346655786037445, -0.0025263503193855286, -0.003269872162491083, 0.007162284106016159, 0.009960326366126537, 0.006966219283640385, 0.025524377822875977, 0.02357257716357708, -0.01873624324798584, 0.009904795326292515, 0.025720084086060524, 0.03175933286547661, -0.014730419032275677, -0.01841937005519867, 0.028063854202628136, 0.0017407805426046252, 0.008674931712448597, -0.016116371378302574, 0.01997237652540207, 0.021011076867580414, -0.011157634668052197, -0.011547121219336987, -0.01890219748020172, 0.014142592437565327, -0.015161789022386074, -0.0073259137570858, 0.00888493936508894, 0.011961986310780048, 0.00925932265818119, -0.03251240774989128, -0.05081802234053612, 0.009202699176967144, -0.004539039451628923, 0.049433764070272446, 0.011310516856610775, -0.050013381987810135, 0.018276173621416092, 0.007657066453248262, 0.08166777342557907, -0.0026860167272388935, 0.010006454773247242, -0.030550969764590263, 0.019577139988541603, 0.00011303753854008391, 0.010584712028503418, 0.005860425531864166, -0.00533628324046731, -0.0004070354625582695, -0.003668756689876318, -0.02159925363957882, -0.024240760132670403, 0.008433377370238304, -0.004189649131149054, 0.001850402681156993, -0.023671520873904228, 0.03063616342842579, -0.005324068013578653, 0.016856182366609573, -0.0020264717750251293, 0.005605083890259266, 0.004302720073610544, -0.05318078026175499, 0.009950078092515469, -0.007322215940803289, 0.0038318135775625706, 0.016696415841579437, -0.030105048790574074, 0.0025995150208473206, -0.012170137837529182, -0.02343442477285862, 0.02738180384039879, 0.019444124773144722, 0.018697788938879967, 0.014888256788253784, 0.02420254424214363, -0.031054867431521416, -0.0034271234180778265, -0.05138609930872917, -0.03632977604866028, 0.0311697106808424, -0.026869209483265877, 0.02733645588159561, -0.015927404165267944, -0.008463870733976364, 0.0043816110119223595, -0.010585746727883816 ]

753

e70dcb01-f115-445c-9ce4-7d210e3213c1

2019

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria y presunción de inocencia Sumilla. La presunción de inocencia del acusado se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participó en el evento delictivo; máxime si fue reconocido plenamente por su víctima. Por lo que corresponde ratificar la condena y pena impuestas en la sentencia cuestionada. Lima, veintidós de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Adrián Gonzalo Aylas Alva contra la sentencia del siete de mayo de dos mil dieciocho (foja doscientos ochenta y cuatro), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Freddy Michael Fabián Ramírez; y, como tal, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Adrián Aylas Alva, en su recurso formalizado (foja trescientos doce) sostuvo que la sentencia condenatoria ha vulnerado su derecho a la defensa, la presunción de inocencia. Al respecto, fundamentó lo siguiente: 1. Cuestiona el hecho que el representante del Ministerio Público no se haya pronunciado respecto a las lesiones que sufrió, pues se ha justificado el daño grave a su salud corporal con la denuncia que interpuso primero el agraviado por el delito de robo con agravantes. 2. No se ha tomado en cuenta que el supuesto agraviado fue inducido por los agentes policiales para sindicarlo como responsable de la conducta punible. 3. No existe coherencia entre la versión de los agraviados, del testigo y lo contenido en el acta de recojo de casquillo, pues mientras los primeros refieren que se trató de una balacera, el resultado del acta arroja que solo se halló un casquillo. 4. No se acreditó con documento fehaciente la preexistencia de lo supuestamente sustraído, como tampoco que las especies halladas en la vía pública le pertenezcan al agraviado. 5. No se ha valorado su negativa durante todo el proceso para negar su participación en la conducta delictiva. Segundo. El representante del Ministerio Público en su dictamen acusatorio (foja doscientos dos), consignó que se imputa al acusado Adrián Gonzalo Aylas Alva, que el día catorce de julio de dos mil diecisiete, a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, en compañía de otros tres sujetos no identificados, provistos de armas de fuego, con violencia y amenaza se apoderaron del dinero y especies del agraviado Freddy Michael Fabián Ramírez, para cuyo fin ingresaron al centro donde el agraviado tenía un negocio de venta de celulares, computadoras y laptops, y donde ofrecía reparación de computadoras, ubicado en el parque Hermanos Áyar frente al jirón José Balta con el jirón Manuel Odria, y lo redujeron con un arma de fuego. Así, se apoderaron del dinero y especies por la suma aproximada de cuatro mil quinientos soles. En su huida, el agraviado Freddy Michael Fabián Ramírez, con su arma de fuego realizó disparos, con lo que persuadió a los sujetos, quienes huyeron del lugar. El imputado Adrián Gonzalo Aylas Alva resultó herido y al llegar a su domicilio pidió ayuda a su madre para que lo conduzca al Hospital Enrique Sergio Bernales de Collique, en el distrito de Comas, lugar donde fue ubicado por los efectivos de la comisaría El Progreso, donde fue reconocido plenamente como autor del hecho y quedó detenido con custodia policial hasta que en horas de la noche del quince de julio de dos mil diecisiete fue dado de alta. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito (robo con agravantes, previsto y sancionado en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve; en concordancia con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, vigente al momento de los hechos) se acredita con el Parte S/N-dos mil diecisiete-REGPOL-DIVPOL-N1-CEP-IC (foja treinta y tres) y el Acta de hallazgo y recojo de mochila (foja treinta y cuatro), mediante el cual personal policial da cuenta de que en el lugar de los hechos se halló una mochila, en cuyo interior se hallaron dos laptops. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Adrián Gonzalo Aylas Alva, su participación en el hecho criminal es evidente porque no solo fue reconocido por el agraviado Freddy Michael Fabián Ramírez (véase a foja sesenta y seis, en presencia del representante del Ministerio Público), después que fuera identificado por el personal policial en el Hospital Nacional Sergio Bernales de Collique (véase el Informe número cero setenta y siete-dos mil diecisiete-REGPOL LIMA/DIVPOL-N1-DEPINCRI-CARABAYLLO, a foja dos); en ese sentido, se confirma la versión incriminatoria realizada a nivel preliminar, donde se describió la forma y modo de participación del encausado Aylas Alva, quien apuntó con un arma de fuego a la cabeza del agraviado. Esta versión se corrobora con la declaración del testigo presencial Egler Salcedo Aguilar, quien lo reconoció como uno de los sujetos que participó en el evento criminal (véanse su declaración preliminar y reconocimiento de hoja fotográfica, ambas en presencia del representante del Ministerio Público, a fojas veinte y sesenta y tres, respectivamente). Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad, concurren la negativa persistente del recurrente (en el acta de entrevista y plenario, respectivamente), los agravios contenidos en su recurso de nulidad y la versión de Duba Jessica Silva Velásquez (testigo de descargo, quien rindió su declaración en juicio oral: “El encausado Aylas Alva el día de los hechos concurrió a su bodega para adquirir abarrotes y luego se retiró a su domicilio cuando escuchó la balacera, a foja doscientos sesenta y nueve); no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en los considerandos quinto al octavo de la sentencia recurrida. Sexto. Al respecto, este Supremo Tribunal advierte contradicción en las declaraciones del encausado (contenida en el acta de entrevista de foja veinticinco, en presencia del representante del Ministerio Público) y la testigo Duba Jessica Silva Velásquez (en el plenario, a foja doscientos sesenta y nueve), pues mientras el primero indica que vio el desarrollo del evento delictivo desde el puesto de abarrotes de la testigo Silva Velásquez, la segunda indica que desde su local no puede visualizarse el puesto del agraviado porque hay obstáculos y, además, los disparos ocurrieron después de que el encausado se retiró de su bodega, situación que fue advertida por el Tribunal de Instancia en el punto 7.15 de la sentencia recurrida (véase a foja doscientos noventa y seis). En consecuencia, este Colegiado Supremo estima que la sindicación primigenia de la víctima cumplió con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis para fundamentar la decisión condenatoria. Séptimo. Por lo tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Adrián Gonzalo Aylas Alva ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del siete de mayo de dos mil dieciocho (foja doscientos ochenta y cuatro), que condenó a Adrián Gonzalo Aylas Alva como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Freddy Michael Fabián Ramírez; y como tal le impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

001564-2018

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

22/07/2019

Sumilla. La presunción de inocencia del acusado se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participó en el evento delictivo; máxime si fue reconocido plenamente por su víctima. Por lo que corresponde ratificar la condena y pena impuestas en la sentencia cuestionada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e70dcb01-f115-445c-9ce4-7d210e3213c1

22/07/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La presunción de inocencia del acusado se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participó en el evento delictivo; máxime si fue reconocido plenamente por su víctima. Por lo que corresponde ratificar la condena y pena impuestas en la sentencia cuestionada.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

3754-2017-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

3754-2017-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

3754-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e70dcb01-f115-445c-9ce4-7d210e3213c1

e70dcb01-f115-445c-9ce4-7d210e3213c1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb2f1ad0-1e29-4224-b936-565da6689cf2

cb2f1ad0-1e29-4224-b936-565da6689cf2

[ { "text": "Adrián", "span": [ 478, 484 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 485, 492 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 499, 503 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 736, 743 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1003, 1014 ] }, { "text": ".", "span": [ 1014, 1015 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1066, 1070 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 2367, 2373 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 2374, 2381 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 2382, 2387 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2388, 2392 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 2669, 2675 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 2676, 2683 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 2684, 2690 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2691, 2698 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 3110, 3116 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 3117, 3124 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 3125, 3131 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3132, 3139 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 3255, 3261 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 3270, 3275 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3276, 3280 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 4390, 4396 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 4397, 4404 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 4405, 4410 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4411, 4415 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 4514, 4520 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 4521, 4528 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 4529, 4535 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4536, 4543 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 5009, 5014 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5015, 5019 ] }, { "text": "Egler", "span": [ 5150, 5155 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 5156, 5163 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "Duba", "span": [ 5654, 5658 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5667, 5672 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5673, 5682 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 5763, 5768 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5769, 5773 ] }, { "text": "Duba", "span": [ 6488, 6492 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6501, 6506 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6507, 6516 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6688, 6693 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6694, 6703 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 7378, 7385 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 7386, 7391 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7392, 7396 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 7792, 7798 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 7807, 7812 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7813, 7817 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 7918, 7924 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 7925, 7932 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 7933, 7939 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7940, 7947 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8168, 8173 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8174, 8185 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8187, 8194 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8195, 8203 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8205, 8215 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8216, 8224 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8226, 8235 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8236, 8240 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8242, 8249 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8250, 8257 ] } ]

[ "adrian", "gonzalo", "aylas", "alva", "freddy", "michael", "fabian", "ramirez", "prado", "saldarriaga", ".", "adrian", "aylas", "alva", "adrian", "gonzalo", "aylas", "alva", "freddy", "michael", "fabian", "ramirez", "freddy", "michael", "fabian", "ramirez", "adrian", "gonzalo", "aylas", "alva", "adrian", "gonzalo", "aylas", "alva", "freddy", "michael", "fabian", "ramirez", "aylas", "alva", "egler", "salcedo", "aguilar", "duba", "jessica", "silva", "velasquez", "aylas", "alva", "duba", "jessica", "silva", "velasquez", "silva", "velasquez", "adrian", "gonzalo", "aylas", "alva", "adrian", "gonzalo", "aylas", "alva", "freddy", "michael", "fabian", "ramirez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Alva", "span": [ 499, 503 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 736, 743 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1003, 1014 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1066, 1070 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2388, 2392 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2691, 2698 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3132, 3139 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3276, 3280 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4411, 4415 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4536, 4543 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5015, 5019 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5667, 5672 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5673, 5682 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5769, 5773 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6501, 6506 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6507, 6516 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6688, 6693 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6694, 6703 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7392, 7396 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7813, 7817 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7940, 7947 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8168, 8173 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8174, 8185 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8187, 8194 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8195, 8203 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8205, 8215 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8216, 8224 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8226, 8235 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8236, 8240 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8242, 8249 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8250, 8257 ] } ]

Suficiencia probatoria y presunción de inocencia Sumilla. La presunción de inocencia del acusado se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participó en el evento delictivo; máxime si fue reconocido plenamente por su víctima. Por lo que corresponde ratificar la condena y pena impuestas en la sentencia cuestionada. Lima, veintidós de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Adrián Gonzalo Aylas xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de mayo de dos mil dieciocho (foja doscientos ochenta y cuatro), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Freddy Michael Fabián xxxxxxxxxx; y, como tal, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado Adrián Aylas xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado (foja trescientos doce) sostuvo que la sentencia condenatoria ha vulnerado su derecho a la defensa, la presunción de inocencia. Al respecto, fundamentó lo siguiente: 1. Cuestiona el hecho que el representante del Ministerio Público no se haya pronunciado respecto a las lesiones que sufrió, pues se ha justificado el daño grave a su salud corporal con la denuncia que interpuso primero el agraviado por el delito de robo con agravantes. 2. No se ha tomado en cuenta que el supuesto agraviado fue inducido por los agentes policiales para sindicarlo como responsable de la conducta punible. 3. No existe coherencia entre la versión de los agraviados, del testigo y lo contenido en el acta de recojo de casquillo, pues mientras los primeros refieren que se trató de una balacera, el resultado del acta arroja que solo se halló un casquillo. 4. No se acreditó con documento fehaciente la preexistencia de lo supuestamente sustraído, como tampoco que las especies halladas en la vía pública le pertenezcan al agraviado. 5. No se ha valorado su negativa durante todo el proceso para negar su participación en la conducta delictiva. Segundo. El representante del Ministerio Público en su dictamen acusatorio (foja doscientos dos), consignó que se imputa al acusado Adrián Gonzalo Aylas xxxxxxxxxx, que el día catorce de julio de dos mil diecisiete, a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, en compañía de otros tres sujetos no identificados, provistos de armas de fuego, con violencia y amenaza se apoderaron del dinero y especies del agraviado Freddy Michael Fabián xxxxxxxxxx, para cuyo fin ingresaron al centro donde el agraviado tenía un negocio de venta de celulares, computadoras y laptops, y donde ofrecía reparación de computadoras, ubicado en el parque Hermanos Áyar frente al jirón José Balta con el jirón Manuel Odria, y lo redujeron con un arma de fuego. Así, se apoderaron del dinero y especies por la suma aproximada de cuatro mil quinientos soles. En su huida, el agraviado Freddy Michael Fabián xxxxxxxxxx, con su arma de fuego realizó disparos, con lo que persuadió a los sujetos, quienes huyeron del lugar. El imputado Adrián Gonzalo Aylas xxxxxxxxxx resultó herido y al llegar a su domicilio pidió ayuda a su madre para que lo conduzca al Hospital Enrique Sergio Bernales de Collique, en el distrito de Comas, lugar donde fue ubicado por los efectivos de la comisaría El Progreso, donde fue reconocido plenamente como autor del hecho y quedó detenido con custodia policial hasta que en horas de la noche del quince de julio de dos mil diecisiete fue dado de alta. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito (robo con agravantes, previsto y sancionado en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve; en concordancia con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, vigente al momento de los hechos) se acredita con el Parte S/N-dos mil diecisiete-REGPOL-DIVPOL-N1-CEP-IC (foja treinta y tres) y el Acta de hallazgo y recojo de mochila (foja treinta y cuatro), mediante el cual personal policial da cuenta de que en el lugar de los hechos se halló una mochila, en cuyo interior se hallaron dos laptops. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Adrián Gonzalo Aylas xxxxxxxxxx, su participación en el hecho criminal es evidente porque no solo fue reconocido por el agraviado Freddy Michael Fabián xxxxxxxxxx (véase a foja sesenta y seis, en presencia del representante del Ministerio Público), después que fuera identificado por el personal policial en el Hospital Nacional Sergio Bernales de Collique (véase el Informe número cero setenta y siete-dos mil diecisiete-REGPOL LIMA/DIVPOL-N1-DEPINCRI-CARABAYLLO, a foja dos); en ese sentido, se confirma la versión incriminatoria realizada a nivel preliminar, donde se describió la forma y modo de participación del encausado Aylas xxxxxxxxxx, quien apuntó con un arma de fuego a la cabeza del agraviado. Esta versión se corrobora con la declaración del testigo presencial Egler Salcedo xxxxxxxxxx, quien lo reconoció como uno de los sujetos que participó en el evento criminal (véanse su declaración preliminar y reconocimiento de hoja fotográfica, ambas en presencia del representante del Ministerio Público, a fojas veinte y sesenta y tres, respectivamente). Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad, concurren la negativa persistente del recurrente (en el acta de entrevista y plenario, respectivamente), los agravios contenidos en su recurso de nulidad y la versión de Duba Jessica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (testigo de descargo, quien rindió su declaración en juicio oral: “El encausado Aylas xxxxxxxxxx el día de los hechos concurrió a su bodega para adquirir abarrotes y luego se retiró a su domicilio cuando escuchó la balacera, a foja doscientos sesenta y nueve); no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en los considerandos quinto al octavo de la sentencia recurrida. Sexto. Al respecto, este Supremo Tribunal advierte contradicción en las declaraciones del encausado (contenida en el acta de entrevista de foja veinticinco, en presencia del representante del Ministerio Público) y la testigo Duba Jessica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (en el plenario, a foja doscientos sesenta y nueve), pues mientras el primero indica que vio el desarrollo del evento delictivo desde el puesto de abarrotes de la testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la segunda indica que desde su local no puede visualizarse el puesto del agraviado porque hay obstáculos y, además, los disparos ocurrieron después de que el encausado se retiró de su bodega, situación que fue advertida por el Tribunal de Instancia en el punto 7.15 de la sentencia recurrida (véase a foja doscientos noventa y seis). En consecuencia, este Colegiado Supremo estima que la sindicación primigenia de la víctima cumplió con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis para fundamentar la decisión condenatoria. Séptimo. Por lo tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Adrián Gonzalo Aylas xxxxxxxxxx ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del siete de mayo de dos mil dieciocho (foja doscientos ochenta y cuatro), que condenó a Adrián Gonzalo Aylas xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Freddy Michael Fabián xxxxxxxxxx; y como tal le impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.006540880538523197, 0.003613098058849573, 0.011041169054806232, 0.004209261853247881, -0.0047523099929094315, 0.004392347764223814, 0.008202619850635529, -0.01563211902976036, -0.024646233767271042, -0.039757873862981796, 0.048285435885190964, -0.01637757569551468, -0.0035371724516153336, 0.03175872564315796, -0.018962806090712547, 0.0035727471113204956, 0.004397150594741106, -0.010439586825668812, -0.01457445602864027, -0.002825195901095867, -0.01274980790913105, -0.008519688621163368, 0.0016587028512731194, 0.010779629461467266, -0.018276281654834747, -0.03331729769706726, -0.008875061757862568, 0.0021237952169030905, 0.017675060778856277, 0.0016197847435250878, 0.0063558826223015785, -0.007305596489459276, -0.009849686175584793, -0.015616710297763348, 0.011557883583009243, -0.0015649015549570322, 0.015147504396736622, 0.0008466255385428667, 0.0006372178322635591, -0.0050354162231087685, -0.04394819214940071, -0.0401814803481102, -0.019258251413702965, -0.002418944612145424, -0.024231454357504845, -0.008026822470128536, 0.007377633359283209, -0.004160734359174967, 0.004711205139756203, -0.012844255194067955, -0.011472084559500217, 0.028251634910702705, 0.016358237713575363, 0.007703697308897972, 0.001472444855608046, 0.03878084942698479, -0.00018601423653308302, 0.00030383834382519126, -0.006609736010432243, -0.006529544480144978, 0.007805349305272102, -0.015040025115013123, -0.02547994628548622, 0.0005786708788946271, -0.006034793797880411, -0.01580323837697506, 0.023577705025672913, 0.028530491515994072, -0.0039010525215417147, -0.028216976672410965, 0.0018534059636294842, 0.022960582748055458, 0.005979021545499563, -0.0144096864387393, 0.020272575318813324, 0.01887897029519081, 0.042305298149585724, -0.0059996978379786015, 0.022539883852005005, -0.033261172473430634, -0.007406958378851414, 0.00354728102684021, -0.013954968191683292, 0.003678061766549945, 0.01123222429305315, 0.016397666186094284, -0.0014461432583630085, 0.0038383721839636564, 0.0508522130548954, -0.010429148562252522, -0.002427914412692189, 0.006209624465554953, -0.022823698818683624, 0.016383418813347816, 0.01883058436214924, 0.00824563018977642, -0.015050421468913555, -0.006529605481773615, 0.02915314771234989, -0.019267631694674492, -0.005824560299515724, -0.01459302008152008, -0.02424023300409317, -0.00415837112814188, 0.0563485249876976, 0.011346534825861454, 0.002439562464132905, -0.024975266307592392, -0.020100757479667664, 0.04757941886782646, 0.009968312457203865, 0.004380009602755308, -0.0002865754358936101, 0.023958807811141014, 0.016672493889927864, 0.002508572768419981, -0.0017022809479385614, -0.0114942891523242, 0.046907223761081696, 0.01662198267877102, 0.000054763644584454596, -0.013961955904960632, -0.03789689019322395, -0.016020668670535088, 0.0217882189899683, 0.0022568118292838335, 0.014184979721903801, 0.022895826026797295, -0.001808201428502798, 0.0400356687605381, 0.00039304819074459374, 0.08596698194742203, -0.008499449118971825, 0.051379650831222534, -0.013553333468735218, 0.0288454070687294, 0.009007175453007221, -0.009846990928053856, 0.04927194491028786, 0.002302381210029125, 0.034079838544130325, -0.012984450906515121, -0.019139578565955162, 0.003989261109381914, -0.040133941918611526, 0.0016286857426166534, -0.004186540842056274, 0.03381074592471123, 0.014767855405807495, 0.0032902229577302933, -0.02378186210989952, -0.012231254018843174, -0.015756705775856972, -0.038669172674417496, 0.0022202706895768642, -0.0030577334109693766, 0.012477528303861618, -0.01264326460659504, -0.0019214256899431348, -0.005473123863339424, -0.0014160112477838993, 0.009335438720881939, -0.016466522589325905, -0.02977343462407589, 0.011180597357451916, -0.0092611163854599, 0.005486595444381237, 0.016334563493728638, -0.028948748484253883, 0.01353128720074892, 0.009947401471436024, -0.01791289821267128, 0.005057392176240683, -0.010656571947038174, 0.006419972982257605, 0.022513197734951973, 0.0007016221643425524, -0.004248325247317553, 0.0411495640873909, 0.0034516407176852226, 0.059461768716573715, 0.0350043810904026, 0.0092368358746171, 0.005725661292672157, -0.019574640318751335, -0.012561892159283161, -0.007192735094577074, -0.0011574081145226955, -0.004037301987409592, 0.006086433306336403, 0.005258674267679453, -0.003260877914726734, 0.007628397550433874, 0.05970286205410957, -0.011264413595199585, 0.04038234055042267, -0.002986158709973097, 0.03338448330760002, 0.009674266912043095, 0.06771554052829742, -0.033497005701065063, 0.011076708324253559, -0.037496406584978104, -0.0021280553191900253, 0.0023526696022599936, 0.047047100961208344, -0.02766112983226776, -0.1466505527496338, -0.025353796780109406, 0.008669556118547916, -0.032378844916820526, -0.000574250880163163, 0.0048649064265191555, 0.003512779250741005, -0.013156973756849766, -0.002523750066757202, -0.010407655499875546, 0.0052338773384690285, 0.010574983432888985, 0.005371118430048227, 0.021168233826756477, 0.029411930590867996, -0.013510549440979958, 0.0068620131351053715, 0.020168915390968323, 0.03558686375617981, -0.012073725461959839, -0.008246008306741714, 0.026952268555760384, -0.0024054767563939095, 0.007231602910906076, -0.013783316127955914, 0.017887070775032043, 0.02106727659702301, -0.018196560442447662, -0.007377302274107933, -0.01412434782832861, 0.015387657098472118, -0.010635042563080788, -0.008153805509209633, 0.004344409331679344, 0.007324637845158577, 0.008350908756256104, -0.029203297570347786, -0.03898007795214653, 0.0024615915026515722, -0.001627900404855609, 0.042617328464984894, 0.0029148259200155735, -0.05203026533126831, 0.022466367110610008, 0.007805241737514734, 0.08352459967136383, -0.008129050955176353, 0.005047954153269529, -0.026014341041445732, 0.014803030528128147, 0.004684540443122387, 0.009726437740027905, 0.010800088755786419, 0.0015924256294965744, -0.003967222757637501, -0.0029433327727019787, -0.017004337161779404, -0.027113378047943115, 0.005242908373475075, -0.008198344148695469, -0.0012968394439667463, -0.022763194516301155, 0.02722785808146, -0.0054079084657132626, 0.0240139402449131, 0.001719850697554648, 0.008611941710114479, 0.008430013433098793, -0.04822373017668724, 0.009919180534780025, -0.0031916245352476835, 0.004547156859189272, 0.009599869139492512, -0.02606675960123539, 0.015637628734111786, -0.011761597357690334, -0.018366118893027306, 0.012660661712288857, 0.014983847737312317, 0.01555943675339222, 0.009292551316320896, 0.01716669276356697, -0.020403552800416946, -0.0008759713964536786, -0.0670994445681572, -0.03272286802530289, 0.022856958210468292, -0.018236907199025154, 0.017989685758948326, -0.01568831130862236, -0.004320880398154259, 0.006711828522384167, -0.011149498634040356 ]

[ -0.00329564418643713, 0.006972648203372955, 0.011967640370130539, 0.004200075287371874, -0.000603970664087683, 0.00631899805739522, 0.010439909994602203, -0.016416361555457115, -0.025304501876235008, -0.0406913235783577, 0.05051489546895027, -0.013512440025806427, -0.0048566171899437904, 0.027746226638555527, -0.021844683215022087, 0.004615403711795807, 0.007624088786542416, -0.007892684079706669, -0.024424612522125244, -0.002748712431639433, -0.017789985984563828, -0.0032105715945363045, 0.0013252069475129247, 0.008465816266834736, -0.015349251218140125, -0.0344974622130394, -0.012605293653905392, 0.002608945593237877, 0.017978021875023842, 0.0037879077717661858, 0.006289842072874308, -0.00953232403844595, -0.011514957994222641, -0.01600741595029831, 0.012418197467923164, -0.0014053251361474395, 0.011242127977311611, 0.005238823592662811, 0.0009497865103185177, -0.00833464227616787, -0.04313606768846512, -0.036554452031850815, -0.019883736968040466, -0.0034007288049906492, -0.024999268352985382, -0.008102218620479107, 0.010102137923240662, -0.003648522077128291, 0.0009793310891836882, -0.009253531694412231, -0.014386422000825405, 0.0285781342536211, 0.011983739212155342, 0.007635190617293119, -0.001129716052673757, 0.03795108571648598, 0.004205452743917704, 0.004179265350103378, -0.006501468829810619, -0.008415563963353634, 0.01203167624771595, -0.011556323617696762, -0.029512209817767143, -0.0007363082258962095, -0.0012885448522865772, -0.018235977739095688, 0.022643299773335457, 0.02670072764158249, 0.0015518884174525738, -0.0276896171271801, 0.002549206605181098, 0.017477326095104218, 0.0070253657177090645, -0.015518697910010815, 0.021403813734650612, 0.01800462417304516, 0.03965537250041962, -0.008429978042840958, 0.0207147765904665, -0.0384753942489624, -0.006997544318437576, 0.0034017814323306084, -0.01299583725631237, 0.004795240703970194, 0.00640885578468442, 0.018350448459386826, 0.0007402797928079963, 0.0037374619860202074, 0.0506611168384552, -0.00824112817645073, -0.00288326945155859, 0.0016972162993624806, -0.022406822070479393, 0.012705688364803791, 0.015540123917162418, 0.009262990206480026, -0.014150089584290981, -0.005254378542304039, 0.029416657984256744, -0.020835408940911293, -0.00964410975575447, -0.02066917158663273, -0.020779604092240334, -0.004543522372841835, 0.05717158690094948, 0.013122555799782276, 0.001178974867798388, -0.028160488232970238, -0.023569714277982712, 0.045173704624176025, 0.011637729592621326, -0.0012214012676849961, 0.00032014548196457326, 0.02200278639793396, 0.01619100756943226, 0.0011912130285054445, 0.00313866650685668, -0.012923942878842354, 0.049447234719991684, 0.014134764671325684, -0.0003402979054953903, -0.014325963333249092, -0.03814467787742615, -0.016847841441631317, 0.026489801704883575, 0.0034441768657416105, 0.012707600370049477, 0.019160619005560875, -0.002267924603074789, 0.04250945523381233, -0.0004488883714657277, 0.08784370869398117, -0.010542899370193481, 0.04876536875963211, -0.014275534078478813, 0.02629264071583748, 0.01060702744871378, -0.009389953687787056, 0.04605858027935028, 0.0037858677096664906, 0.038981083780527115, -0.013980560936033726, -0.01738015003502369, 0.00285698683001101, -0.03968583419919014, 0.0034871099051088095, -0.005279910285025835, 0.035840440541505814, 0.012316638603806496, 0.0019028334645554423, -0.024292532354593277, -0.009400655515491962, -0.010897191241383553, -0.03685394302010536, 0.001603182521648705, -0.004356644582003355, 0.011714816093444824, -0.017753785476088524, -0.0022622726392000914, -0.005665237549692392, -0.001374931656755507, 0.009155813604593277, -0.013067030347883701, -0.03438176214694977, 0.011534680612385273, -0.013473027385771275, 0.00788577925413847, 0.016802700236439705, -0.03428295999765396, 0.014146765694022179, 0.006387121044099331, -0.017079375684261322, 0.005092713516205549, -0.015693148598074913, 0.00938494224101305, 0.021346574649214745, 0.00004095741314813495, -0.006268196273595095, 0.03776095435023308, 0.004066574387252331, 0.05534479022026062, 0.029704466462135315, 0.009798974730074406, 0.004150136839598417, -0.01975690759718418, -0.007381190080195665, -0.0046804496087133884, 0.0025229717139154673, -0.0025482382625341415, 0.004185042344033718, 0.003143246052786708, 0.00011578908015508205, 0.007515828125178814, 0.05394135043025017, -0.015481537207961082, 0.037784650921821594, -0.006423876620829105, 0.03230655938386917, 0.007494901306927204, 0.06323318183422089, -0.029448596760630608, 0.00965579878538847, -0.03317297622561455, -0.0015973645495250821, -0.0020596112590283155, 0.04691444709897041, -0.02361474186182022, -0.14745067059993744, -0.024912692606449127, 0.011894180439412594, -0.03138487786054611, -0.000038542650145245716, 0.005442992318421602, 0.0016951373545452952, -0.01676529459655285, -0.0027430837508291006, -0.014566675759851933, 0.0060449582524597645, 0.010356256738305092, 0.0037835498806089163, 0.022327186539769173, 0.028211502358317375, -0.017560584470629692, 0.005013429559767246, 0.019477296620607376, 0.03477465361356735, -0.012149817310273647, -0.015642749145627022, 0.027179580181837082, -0.005898754112422466, 0.004245592746883631, -0.01373447384685278, 0.02094809152185917, 0.020090334117412567, -0.014912748709321022, -0.006399581674486399, -0.016319148242473602, 0.017457975074648857, -0.007193587254732847, -0.0020862251985818148, 0.003978615626692772, 0.009061027318239212, 0.011825359426438808, -0.030800417065620422, -0.03858610615134239, 0.0009694456239230931, -0.004980697762221098, 0.04264688491821289, 0.004267323296517134, -0.05135131627321243, 0.020893432199954987, 0.00867842324078083, 0.08274606615304947, -0.008197024464607239, 0.0067247855477035046, -0.028273215517401695, 0.012467358261346817, 0.004587764386087656, 0.012149075046181679, 0.00823006872087717, -0.0010413170093670487, -0.001560045056976378, 0.0004175110370852053, -0.02396376244723797, -0.026718303561210632, 0.0075170621275901794, -0.007125123403966427, 0.0005503431893885136, -0.024282675236463547, 0.028369557112455368, -0.0064290715381503105, 0.026828670874238014, 0.0013181110844016075, 0.008228784427046776, 0.008145216852426529, -0.04852154478430748, 0.012081204913556576, -0.0054385727271437645, 0.009460636414587498, 0.01038411632180214, -0.025876954197883606, 0.013213703408837318, -0.014959926716983318, -0.014845350757241249, 0.013346511870622635, 0.016410524025559425, 0.01321079395711422, 0.011825177818536758, 0.0191635824739933, -0.01996525377035141, -0.0012411422794684768, -0.0667489618062973, -0.03203056752681732, 0.021357687190175056, -0.02157120779156685, 0.018842004239559174, -0.020539486780762672, -0.004766626749187708, 0.005577813368290663, -0.009395003318786621 ]

758

e808f690-8526-4246-baa5-aa6c6700c7bc

2019

Sala Penal Transitoria

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | INCREMENTO DE LA PENA | | | | Sumilla. En el presente caso, el incremento de la pena fijada contra el sentenciado se justifica, puesto que la Sala Penal no motivó válidamente su rebaja a cuatro años de pena privativa de libertad, convertida a doscientos ocho días de jornadas de prestación de servicios a la comunidad. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, diecisiete de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal adjunto de la Primera Fiscalía Superior Penal (foja trescientos treinta y siete) contra la sentencia conformada, del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete (foja trescientos seis), emitida por la Primera Sala Penal para Procesados Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, la cual condenó a Miguel Ángel Durán Bolaños como autor del delito de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Henry Alexander Martínez Benites, por lo que se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, convertida en doscientos ocho días de jornadas de prestación de servicios a la comunidad, conforme al artículo 52 del Código Penal, bajo determinadas reglas de conducta; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Primero. Conforme a la acusación fiscal (foja ciento dieciocho), se le imputa al procesado Miguel Ángel Durán Bolaños el haber actuado conjuntamente con otros cinco sujetos no identificados, y despojar al agraviado Henry Alexánder Martínez Benites de lo siguiente: una moto lineal de placa MCQ-24066 y su casco de conducir; un teléfono celular modelo 1108; su documento de identidad; dos tarjetas de crédito; una computadora de bolsillo HP; y ochenta soles. Este hecho ocurrió el quince de abril de dos mil cinco, a las catorce horas, mientras el agraviado estacionaba su moto por las inmediaciones del jirón Cusco 326, Pablo VI, distrito de Comas, con la finalidad de efectuar sus labores como inspector de créditos. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Segundo. El fiscal superior, en su recurso de nulidad formalizado (foja trescientos treinta y siete), sostiene lo siguiente: 1. Al condenado Duran Bolaños se le impuso una sanción que está por debajo de la pena mínima prevista para el delito de tentativa de robo. La agravante, contemplada en el primer párrafo, inciso 4, artículo 189, del Código Penal, modificada por la Ley N.° 27472, concordante con el artículo 188 del CP (tipo base), la cual prevé una sanción no menos de diez ni mayor de veinte años de privación de la libertad; sin embargo, se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, convertida en doscientos ochenta días de jornadas de prestación de servicio a la comunidad. 2. No se tomó en cuenta que el sentenciado registra antecedentes penales por el delito de robo con agravantes y microcomercialización de drogas, esta última impuesta el diez de julio de dos mil catorce, con posterioridad a la pena que se le impuso el tres de agosto del dos mil diez por el primer delito; todas ellas con penas suspendidas. Después de los hechos imputados en el presente caso, el encausado ha incurrido en dos delitos más; lo que demuestra que es una persona proclive al delito y le corresponde una pena mayor a la impuesta. 3. No se ha tomado en cuenta lo señalado en el Acuerdo Plenario N.° 01-2008/CJ-116, el que contiene los criterios rectores para la determinación judicial de la pena. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL Tercero. Conforme a los agravios propuestos por el representante del Ministerio Público, la pretensión impugnatoria se circunscribe a la pena impuesta en la sentencia. En este sentido, es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Superior efectuaron de modo correcto el proceso de determinación judicial de la pena, considerando la regla causal de disminución de punibilidad (tentativa) y la regla de reducción por bonificación procesal (conclusión anticipada del proceso). En el presente caso, se debe considerar que el acusado Duran Bolaños incurrió en el delito de tentativa de robo con la agravante prevista en el inciso 4 (pluralidad de agentes), primer párrafo, artículo 189, del Código Penal, modificado por el artículo 1 de la Ley N.° 27472, concordado con el artículo 188 del CP (tipo base), vigente a la época de los hechos, el cual se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años de privación de libertad. Cuarto. Del análisis de lo actuado y los términos de la sentencia se aprecia que, si bien la Sala Penal Superior consideró la causal de disminución de punibilidad (tentativa de robo con agravante) y la regla de reducción por bonificación procesal (sometimiento de la conclusión anticipada) para fijar la pena; la conducta del sentenciado, prevista en el tipo penal citado, se sancionaba, al momento de suscitado el hecho, con una pena cuyo extremo mínimo era diez años de pena privativa de libertad. Tomando en consideración que el delito no fue consumado, correspondía reducir la pena prudencialmente, la que debe ser incrementada por haber concurrido la agravante específica de pluralidad de agentes; lo cual tendría como resultado una pena concreta, que para el presente caso es de siete años de pena privativa de libertad. Finalmente, al haberse acogido el condenado a la conclusión anticipada del proceso, le corresponde aplicarle la reducción de un sétimo de la pena concreta por bonificación procesal (conforme con el criterio establecido en el fundamento jurídico veintitrés del Acuerdo Plenario N.º 05-2008/CJ-116); por lo que, al efectuar la operación respectiva, este Supremo Tribunal considera que el resultado de la sanción es de seis años de pena privativa de libertad efectiva, la que debe imponérsele al sentenciado Miguel Ángel Durán Bolaños. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. HABER NULIDAD en la sentencia conformada del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete (foja trescientos seis), emitida por la Primera Sala Penal para Procesados Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que le impuso al sentenciado Miguel Ángel Durán Bolaños cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, convertida en doscientos ocho días de jornadas de prestación de servicios a la comunidad, conforme al artículo 52 del Código Penal, bajo determinadas reglas de conducta; reformándola, se le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, de la que debe descontarse los días que estuvo detenido desde el dieciocho de agosto de dos mil diecisiete hasta el treinta de agosto del mismo año. II. MANDARON a la Sala Penal Superior, de ser el caso de haber cumplido el condenado con realizar las jornadas de prestación de servicios a la comunidad, efectuar el descuento de carcelería. III. NO HABER NULIDAD, en lo demás que contiene la sentencia cuestionada. IV. ORDENARON la inmediata ubicación y captura del sentenciado Miguel Ángel Durán Bolaños para su internamiento en un centro penitenciario a fin de que cumpla con la pena restante; y los devolvieron. SS. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/hvnt

Recurso de Nulidad

000522-2018

incrementar pena,DELITO DE ROBO AGRAVADO,No haber nulidad en la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/01/2019

I.HABER NULIDAD en la sentencia conformada del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete (foja trescientos seis), emitida por la Primera Sala Penal para Procesados Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que le impuso al sentenciado Miguel Ángel Durán Bolaños cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, convertida en doscientos ocho días de jornadas de prestación de servicios a la comunidad, conforme al artículo 52 del Código Penal, bajo determinadas reglas de conducta; reformándola, se le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, de la que debe descontarse los días que estuvo detenido desde el dieciocho de agosto de dos mil diecisiete hasta el treinta de agosto del mismo año.II.MANDARON a la Sala Penal Superior, de ser el caso de haber cumplido el condenado con realizar las jornadas de prestación de servicios a la comunidad, efectuar el descuento de carcelería.III.NO HABER NULIDAD, en lo demás que contiene la sentencia cue

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e808f690-8526-4246-baa5-aa6c6700c7bc

17/01/2019

Haber Nulidad

CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON, BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

I. HABER NULIDAD en la sentencia conformada del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete (foja trescientos seis), emitida por la Primera Sala Penal para Procesados Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que le impuso al sentenciado Miguel Ángel Durán Bolaños cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, convertida en doscientos ocho días de jornadas de prestación de servicios a la comunidad, conforme al artículo 52 del Código Penal, bajo determinadas reglas de conducta; reformándola, se le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, de la que debe descontarse los días que estuvo detenido desde el dieciocho de agosto de dos mil diecisiete hasta el treinta de agosto del mismo año. II. MANDARON a la Sala Penal Superior, de ser el caso de haber cumplido el condenado con realizar las jornadas de prestación de servicios a la comunidad, efectuar el descuento de carcelería. III. NO HABER NULIDAD, en lo demás que contiene la sentencia cue

incrementar pena,DELITO DE ROBO AGRAVADO,No haber nulidad en la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4669-2006-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

4669-2006-0

14° JUZGADO PENAL - Sede Central

4669-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e808f690-8526-4246-baa5-aa6c6700c7bc

e808f690-8526-4246-baa5-aa6c6700c7bc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=638a04f3-5ce9-4131-85c7-afdfce700431

638a04f3-5ce9-4131-85c7-afdfce700431

[ { "text": "Miguel", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1888, 1893 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 1894, 1899 ] }, { "text": "Bolaños", "span": [ 1900, 1907 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1983, 1988 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1989, 1998 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1999, 2007 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2008, 2015 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2350, 2359 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2360, 2364 ] }, { "text": ".", "span": [ 2364, 2365 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2492, 2498 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2499, 2504 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 2505, 2510 ] }, { "text": "Bolaños", "span": [ 2511, 2518 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2616, 2621 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 2622, 2631 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2632, 2640 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2641, 2648 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 3287, 3292 ] }, { "text": "Bolaños", "span": [ 3293, 3300 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 5142, 5147 ] }, { "text": "Bolaños", "span": [ 5148, 5155 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6902, 6908 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6909, 6914 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 6915, 6920 ] }, { "text": "Bolaños", "span": [ 6921, 6928 ] }, { "text": ".", "span": [ 6928, 6929 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7255, 7260 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 7261, 7266 ] }, { "text": "Bolaños", "span": [ 7267, 7274 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8054, 8060 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8061, 8066 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 8067, 8072 ] }, { "text": "Bolaños", "span": [ 8073, 8080 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8197, 8202 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8203, 8214 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8216, 8223 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8224, 8232 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8234, 8245 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8246, 8252 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8254, 8263 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8264, 8268 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8270, 8277 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8278, 8285 ] } ]

[ "miguel", "angel", "duran", "bolanos", "henry", "alexander", "martinez", "benites", "castaneda", "otsu", ".", "miguel", "angel", "duran", "bolanos", "henry", "alexander", "martinez", "benites", "duran", "bolanos", "duran", "bolanos", "miguel", "angel", "duran", "bolanos", ".", "miguel", "angel", "duran", "bolanos", "miguel", "angel", "duran", "bolanos", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Miguel", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1888, 1893 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1983, 1988 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1989, 1998 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1999, 2007 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2008, 2015 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2350, 2359 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2360, 2364 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2492, 2498 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2499, 2504 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2616, 2621 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 2622, 2631 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2632, 2640 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2641, 2648 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6902, 6908 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6909, 6914 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7255, 7260 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8054, 8060 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8061, 8066 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8197, 8202 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8203, 8214 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8216, 8223 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8224, 8232 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8234, 8245 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8246, 8252 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8254, 8263 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8264, 8268 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8270, 8277 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8278, 8285 ] } ]

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | INCREMENTO DE LA PENA | | | | Sumilla. En el presente caso, el incremento de la pena fijada contra el sentenciado se justifica, puesto que la Sala Penal no motivó válidamente su rebaja a cuatro años de pena privativa de libertad, convertida a doscientos ocho días de jornadas de prestación de servicios a la comunidad. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, diecisiete de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal adjunto de la Primera Fiscalía Superior Penal (foja trescientos treinta y siete) contra la sentencia conformada, del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete (foja trescientos seis), emitida por la Primera Sala Penal para Procesados Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, la cual condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durán Bolaños como autor del delito de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, convertida en doscientos ocho días de jornadas de prestación de servicios a la comunidad, conforme al artículo 52 del Código Penal, bajo determinadas reglas de conducta; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Primero. Conforme a la acusación fiscal (foja ciento dieciocho), se le imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durán Bolaños el haber actuado conjuntamente con otros cinco sujetos no identificados, y despojar al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de lo siguiente: una moto lineal de placa MCQ-24066 y su casco de conducir; un teléfono celular modelo 1108; su documento de identidad; dos tarjetas de crédito; una computadora de bolsillo HP; y ochenta soles. Este hecho ocurrió el quince de abril de dos mil cinco, a las catorce horas, mientras el agraviado estacionaba su moto por las inmediaciones del jirón Cusco 326, Pablo VI, distrito de Comas, con la finalidad de efectuar sus labores como inspector de créditos. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Segundo. El fiscal superior, en su recurso de nulidad formalizado (foja trescientos treinta y siete), sostiene lo siguiente: 1. Al condenado Duran Bolaños se le impuso una sanción que está por debajo de la pena mínima prevista para el delito de tentativa de robo. La agravante, contemplada en el primer párrafo, inciso 4, artículo 189, del Código Penal, modificada por la Ley N.° 27472, concordante con el artículo 188 del CP (tipo base), la cual prevé una sanción no menos de diez ni mayor de veinte años de privación de la libertad; sin embargo, se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, convertida en doscientos ochenta días de jornadas de prestación de servicio a la comunidad. 2. No se tomó en cuenta que el sentenciado registra antecedentes penales por el delito de robo con agravantes y microcomercialización de drogas, esta última impuesta el diez de julio de dos mil catorce, con posterioridad a la pena que se le impuso el tres de agosto del dos mil diez por el primer delito; todas ellas con penas suspendidas. Después de los hechos imputados en el presente caso, el encausado ha incurrido en dos delitos más; lo que demuestra que es una persona proclive al delito y le corresponde una pena mayor a la impuesta. 3. No se ha tomado en cuenta lo señalado en el Acuerdo Plenario N.° 01-2008/CJ-116, el que contiene los criterios rectores para la determinación judicial de la pena. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL Tercero. Conforme a los agravios propuestos por el representante del Ministerio Público, la pretensión impugnatoria se circunscribe a la pena impuesta en la sentencia. En este sentido, es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Superior efectuaron de modo correcto el proceso de determinación judicial de la pena, considerando la regla causal de disminución de punibilidad (tentativa) y la regla de reducción por bonificación procesal (conclusión anticipada del proceso). En el presente caso, se debe considerar que el acusado Duran Bolaños incurrió en el delito de tentativa de robo con la agravante prevista en el inciso 4 (pluralidad de agentes), primer párrafo, artículo 189, del Código Penal, modificado por el artículo 1 de la Ley N.° 27472, concordado con el artículo 188 del CP (tipo base), vigente a la época de los hechos, el cual se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años de privación de libertad. Cuarto. Del análisis de lo actuado y los términos de la sentencia se aprecia que, si bien la Sala Penal Superior consideró la causal de disminución de punibilidad (tentativa de robo con agravante) y la regla de reducción por bonificación procesal (sometimiento de la conclusión anticipada) para fijar la pena; la conducta del sentenciado, prevista en el tipo penal citado, se sancionaba, al momento de suscitado el hecho, con una pena cuyo extremo mínimo era diez años de pena privativa de libertad. Tomando en consideración que el delito no fue consumado, correspondía reducir la pena prudencialmente, la que debe ser incrementada por haber concurrido la agravante específica de pluralidad de agentes; lo cual tendría como resultado una pena concreta, que para el presente caso es de siete años de pena privativa de libertad. Finalmente, al haberse acogido el condenado a la conclusión anticipada del proceso, le corresponde aplicarle la reducción de un sétimo de la pena concreta por bonificación procesal (conforme con el criterio establecido en el fundamento jurídico veintitrés del Acuerdo Plenario N.º 05-2008/CJ-116); por lo que, al efectuar la operación respectiva, este Supremo Tribunal considera que el resultado de la sanción es de seis años de pena privativa de libertad efectiva, la que debe imponérsele al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durán Bolaños. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. HABER NULIDAD en la sentencia conformada del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete (foja trescientos seis), emitida por la Primera Sala Penal para Procesados Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que le impuso al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durán Bolaños cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, convertida en doscientos ocho días de jornadas de prestación de servicios a la comunidad, conforme al artículo 52 del Código Penal, bajo determinadas reglas de conducta; reformándola, se le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, de la que debe descontarse los días que estuvo detenido desde el dieciocho de agosto de dos mil diecisiete hasta el treinta de agosto del mismo año. II. MANDARON a la Sala Penal Superior, de ser el caso de haber cumplido el condenado con realizar las jornadas de prestación de servicios a la comunidad, efectuar el descuento de carcelería. III. NO HABER NULIDAD, en lo demás que contiene la sentencia cuestionada. IV. ORDENARON la inmediata ubicación y captura del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durán Bolaños para su internamiento en un centro penitenciario a fin de que cumpla con la pena restante; y los devolvieron. SS. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/hvnt

[ -0.00400717556476593, 0.002274530939757824, 0.008478197269141674, 0.018694009631872177, -0.007177769206464291, -0.004556703846901655, 0.016214648261666298, -0.009991790167987347, -0.037273138761520386, -0.04966538026928902, 0.03711171820759773, -0.023040134459733963, -0.0058678919449448586, 0.02244909293949604, -0.02029409259557724, -0.007112622726708651, 0.010494915768504143, -0.018701758235692978, -0.02395305596292019, -0.0010548821883276105, -0.014983388595283031, -0.011325216852128506, 0.003943564835935831, 0.013478108681738377, -0.014008691534399986, -0.037325598299503326, -0.0031197823118418455, -0.003467392176389694, 0.012644359841942787, 0.004647040739655495, 0.0057483334094285965, 0.0013741182629019022, -0.0141369067132473, -0.020269479602575302, 0.012591096572577953, -0.007703186944127083, 0.016909414902329445, -0.0035566911101341248, -0.004029128700494766, 0.0030858328100293875, -0.054227013140916824, -0.039675407111644745, -0.014631681144237518, 0.004626517649739981, -0.014557565562427044, -0.007402269169688225, 0.005885960068553686, 0.00008386878471355885, 0.0038298170547932386, -0.010072645731270313, -0.0137532539665699, 0.03383661434054375, 0.01651606895029545, -0.0014691525138914585, -0.0005712751299142838, 0.03900507092475891, 0.00558995408937335, -0.00856579840183258, -0.025327950716018677, -0.006639007478952408, 0.0028814806137233973, -0.006961395964026451, -0.018051976338028908, -0.0018035208340734243, -0.0028879570309072733, -0.01323339156806469, 0.03138488158583641, 0.02230273373425007, 0.0014251293614506721, -0.022764137014746666, -0.00005514184886123985, 0.024245135486125946, 0.009939037263393402, -0.0134531045332551, 0.027690265327692032, 0.014494022354483604, 0.03493408486247063, -0.005421980284154415, 0.028584357351064682, -0.03960370644927025, -0.0063004340045154095, 0.0031163962557911873, -0.005751113872975111, 0.004678045399487019, -0.0015374058857560158, 0.0134776271879673, 0.0035190272610634565, -0.0030751803424209356, 0.04719262942671776, -0.014753416180610657, 0.0019377340795472264, -0.0035788342356681824, -0.020139489322900772, 0.02192089334130287, 0.00540222367271781, 0.0036201090551912785, -0.024631179869174957, -0.007035540416836739, 0.03862255439162254, -0.026318710297346115, -0.0051627205684781075, -0.023456372320652008, -0.033035844564437866, -0.0035906792618334293, 0.05760009214282036, 0.009962784126400948, 0.005615817382931709, -0.020044896751642227, -0.032219234853982925, 0.04664083570241928, 0.018631892278790474, 0.004272883292287588, 0.00012517244613263756, 0.028685471042990685, 0.015592452138662338, 0.00012185627565486357, -0.007618245203047991, -0.012035815045237541, 0.04834786802530289, 0.02451285347342491, -0.00942958053201437, -0.0075327614322304726, -0.05123646929860115, -0.019292062148451805, 0.01998504064977169, -0.00545939477160573, 0.009487089700996876, 0.015399113297462463, -0.005087130703032017, 0.03968006372451782, -0.0005921689444221556, 0.08804841339588165, -0.016384681686758995, 0.06293077766895294, -0.006388328969478607, 0.033596158027648926, 0.02412005327641964, -0.014708416536450386, 0.03458884358406067, -0.0032459876965731382, 0.03419605270028114, -0.01192566566169262, -0.017218247056007385, 0.008433294482529163, -0.03757859021425247, 0.003362052608281374, 0.00021813467901665717, 0.03977976739406586, 0.015706362202763557, 0.009727315045893192, -0.025957457721233368, -0.02952936477959156, -0.016099972650408745, -0.03629186376929283, 0.006100834347307682, -0.007561028003692627, 0.004854796454310417, -0.0008477679803036153, 0.010446859523653984, 0.002058986108750105, -0.0019791503436863422, 0.004677020478993654, -0.020576024428009987, -0.04349099472165108, 0.013285108841955662, -0.011754435487091541, 0.011813458055257797, 0.0217952448874712, -0.027942342683672905, 0.009820187464356422, 0.009746698662638664, -0.01272745430469513, -0.0014468340668827295, -0.009046461433172226, -0.0008980820421129465, 0.020716620609164238, -0.0010295379906892776, 0.004368918482214212, 0.026612821966409683, 0.0016961416695266962, 0.06331124901771545, 0.04058831185102463, 0.018331723287701607, -0.002200872404500842, -0.015969293192029, -0.01461832970380783, -0.001460572937503457, -0.009469123557209969, -0.00036331539740785956, 0.01066925935447216, 0.005145779810845852, -0.0022772790398448706, 0.008814780041575432, 0.04937465488910675, -0.0031384441535919905, 0.04122916981577873, -0.010209353640675545, 0.03647979721426964, 0.021147595718503, 0.06990580260753632, -0.03430431708693504, 0.017036013305187225, -0.027657637372612953, -0.005344929173588753, 0.00787561945617199, 0.042772769927978516, -0.023985113948583603, -0.14166586101055145, -0.031874556094408035, 0.008825935423374176, -0.031003313139081, 0.017218781635165215, -0.003574978793039918, -0.0006246389239095151, -0.01844286173582077, -0.003956333268433809, -0.0013639715034514666, 0.009794718585908413, 0.008540129289031029, 0.003876041155308485, 0.02407298982143402, 0.024264832958579063, -0.016483034938573837, 0.00969946663826704, 0.02592206373810768, 0.032793257385492325, -0.010404798202216625, -0.010379582643508911, 0.0290239118039608, 0.0016587176360189915, 0.012560117058455944, -0.01218569464981556, 0.02345888689160347, 0.024321524426341057, -0.01267349161207676, -0.01003631204366684, -0.022576680406928062, 0.014265713281929493, -0.01922275498509407, -0.009959970600903034, 0.008145591244101524, 0.00733377318829298, 0.010384449735283852, -0.03674212098121643, -0.04177473112940788, 0.015553250908851624, -0.002444825368002057, 0.04149738699197769, 0.00919294822961092, -0.054071635007858276, 0.008307020179927349, 0.009918385185301304, 0.0901351347565651, 0.0012722550891339779, 0.006918861996382475, -0.023006759583950043, 0.014285656623542309, -0.0033760457299649715, 0.010694945231080055, 0.00624465849250555, -0.0008499813848175108, -0.0026235580444335938, -0.004656744189560413, -0.017838457599282265, -0.024790439754724503, 0.0054150717332959175, -0.007744516246020794, -0.003840599674731493, -0.020907994359731674, 0.031564004719257355, -0.0077593084424734116, 0.0177428238093853, 0.0019811075180768967, 0.008021191693842411, 0.0018710085423663259, -0.049161672592163086, 0.011032204143702984, -0.008641496300697327, -0.0026184567250311375, 0.010489949025213718, -0.03525088354945183, 0.003977791406214237, -0.00709433713927865, -0.023912211880087852, 0.02933148480951786, 0.011250551789999008, 0.02329341322183609, 0.014388756826519966, 0.025027809664607048, -0.024899322539567947, -0.003813990857452154, -0.054798901081085205, -0.03830244019627571, 0.028209706768393517, -0.021979181095957756, 0.026392925530672073, -0.008815948851406574, -0.0084227928891778, 0.007346234284341335, -0.01261594332754612 ]

[ -0.001928286044858396, 0.005766595713794231, 0.008295607753098011, 0.018535684794187546, -0.0034459996968507767, -0.003133495571091771, 0.019501347094774246, -0.00899722333997488, -0.037584271281957626, -0.051022712141275406, 0.03703027963638306, -0.020739229395985603, -0.00785481370985508, 0.01883460022509098, -0.024014867842197418, -0.0052527557127177715, 0.013697851449251175, -0.015353537164628506, -0.03365572541952133, -0.0023439526557922363, -0.02055203728377819, -0.00826103612780571, 0.003909033257514238, 0.010914267972111702, -0.011986194178462029, -0.03833572566509247, -0.006310825236141682, -0.004125627689063549, 0.012494733557105064, 0.009072390384972095, 0.00548420799896121, -0.0010838632006198168, -0.016088802367448807, -0.020226551219820976, 0.013931806199252605, -0.007209530100226402, 0.01350242830812931, 0.001317503396421671, -0.004099586512893438, -0.0004886035458184779, -0.054081447422504425, -0.03590298071503639, -0.01516877580434084, 0.0031343374866992235, -0.015080580487847328, -0.009308427572250366, 0.00966096855700016, -0.00016304978635162115, 0.00038517688517458737, -0.005778099875897169, -0.01631813682615757, 0.034056100994348526, 0.013195373117923737, -0.002406856045126915, -0.0034920491743832827, 0.03800159692764282, 0.009731335565447807, -0.004404908511787653, -0.023700091987848282, -0.008164945989847183, 0.007818948477506638, -0.003300374373793602, -0.023445546627044678, -0.0027878093533217907, 0.0017803943483158946, -0.014592356979846954, 0.029992371797561646, 0.02028023451566696, 0.007835409604012966, -0.022556757554411888, 0.0017355309100821614, 0.01755175180733204, 0.01092847902327776, -0.014674807898700237, 0.027977624908089638, 0.013985644094645977, 0.03257355839014053, -0.006500785704702139, 0.02577723003923893, -0.04381108283996582, -0.005499409977346659, 0.0009735212079249322, -0.004286313429474831, 0.007169799413532019, -0.004886343609541655, 0.015578909777104855, 0.005213857162743807, -0.0033443965949118137, 0.04693891480565071, -0.01260666735470295, 0.001598890172317624, -0.006764558609575033, -0.01974169909954071, 0.017521847039461136, 0.0018138035666197538, 0.005660262890160084, -0.021696146577596664, -0.005975415464490652, 0.03943883627653122, -0.02738294191658497, -0.0107632577419281, -0.029080962762236595, -0.031015364453196526, -0.0030167552176862955, 0.05873114988207817, 0.011992945335805416, 0.006330672185868025, -0.02256612665951252, -0.034805841743946075, 0.0438888855278492, 0.020021120086312294, -0.0013758777640759945, 0.0006770614418201149, 0.0266153234988451, 0.014577667228877544, -0.00208254880271852, -0.002855197759345174, -0.011903457343578339, 0.050419606268405914, 0.02151866815984249, -0.008662175387144089, -0.008129331283271313, -0.049460310488939285, -0.020899692550301552, 0.023838041350245476, -0.004434084985405207, 0.009002297185361385, 0.013868588954210281, -0.005201190244406462, 0.042605265974998474, -0.0036205993965268135, 0.09068489074707031, -0.01922335848212242, 0.05968562886118889, -0.007652027532458305, 0.030426019802689552, 0.02594253048300743, -0.014826687052845955, 0.03079371713101864, -0.0015639050398021936, 0.0395357571542263, -0.012856034561991692, -0.01553000696003437, 0.006271970458328724, -0.03675006330013275, 0.00750930467620492, -0.00044192327186465263, 0.040678635239601135, 0.013347805477678776, 0.007070329040288925, -0.025551624596118927, -0.025828856974840164, -0.012245595455169678, -0.03399786353111267, 0.00468407990410924, -0.007568380329757929, 0.003937376197427511, -0.007938147522509098, 0.01068858988583088, 0.0018404809525236487, -0.002066654385998845, 0.004719836637377739, -0.01590648479759693, -0.04767883941531181, 0.014286177232861519, -0.015185347758233547, 0.01293780654668808, 0.02226993441581726, -0.03422045335173607, 0.01101457979530096, 0.006506750825792551, -0.011677579022943974, -0.002201860537752509, -0.013971391133964062, 0.002081291750073433, 0.019085295498371124, -0.00220900634303689, 0.0034876668360084295, 0.022440914064645767, 0.0030683008953928947, 0.06033337861299515, 0.03524981066584587, 0.0192374549806118, -0.0029796590097248554, -0.016928719356656075, -0.011301113292574883, 0.0009797326056286693, -0.005389174446463585, 0.00020275430870242417, 0.008501130156219006, 0.002184899989515543, 0.0005497030215337873, 0.007212750613689423, 0.043731264770030975, -0.005077749956399202, 0.03859773278236389, -0.013227289542555809, 0.036530837416648865, 0.019035596400499344, 0.06518096476793289, -0.0304061621427536, 0.01586722582578659, -0.025526314973831177, -0.004739196505397558, 0.004128201864659786, 0.042024776339530945, -0.019177664071321487, -0.14298655092716217, -0.030729232355952263, 0.01112283207476139, -0.02981921099126339, 0.017245611175894737, -0.002972274087369442, -0.0034556181635707617, -0.02121969312429428, -0.004113414790481329, -0.005928851198405027, 0.009863236919045448, 0.007310572080314159, 0.002152494853362441, 0.025071490556001663, 0.023690616711974144, -0.019444556906819344, 0.007011570502072573, 0.025029068812727928, 0.03367863968014717, -0.011421996168792248, -0.017330482602119446, 0.028217650949954987, -0.0021881507709622383, 0.011140733025968075, -0.011488450691103935, 0.027446918189525604, 0.02269294112920761, -0.01047664787620306, -0.009075540117919445, -0.024752996861934662, 0.01577967032790184, -0.01610613614320755, -0.004735298454761505, 0.0073710414581000805, 0.009779403917491436, 0.012700444087386131, -0.03697798401117325, -0.041017547249794006, 0.01543494313955307, -0.007317602168768644, 0.041133634746074677, 0.013476969674229622, -0.054621051996946335, 0.0073582446202635765, 0.012170431204140186, 0.08748853206634521, 0.0012029012432321906, 0.008400159887969494, -0.02679063007235527, 0.012403488159179688, -0.0038833669386804104, 0.014121797867119312, 0.004446564242243767, -0.004088553600013256, -0.0010728195775300264, -0.000847609422635287, -0.025639813393354416, -0.023724209517240524, 0.009689527563750744, -0.007375252898782492, -0.0022247740998864174, -0.023699145764112473, 0.033304356038570404, -0.009406152181327343, 0.021083388477563858, 0.002164671663194895, 0.006833408027887344, 0.0028720044065266848, -0.04691995680332184, 0.01217899564653635, -0.010537306778132915, 0.0025896814186125994, 0.010881991125643253, -0.03588118404150009, 0.0022287913598120213, -0.009562814608216286, -0.020162733271718025, 0.029257409274578094, 0.012448055669665337, 0.019844474270939827, 0.017910150811076164, 0.02715558186173439, -0.02516690269112587, -0.003401080146431923, -0.05370578169822693, -0.03915735334157944, 0.028259744867682457, -0.027151258662343025, 0.027824953198432922, -0.013625423423945904, -0.009232185781002045, 0.008244851604104042, -0.010624834336340427 ]

654

ea2aff25-cefd-4b9f-ad53-a9e5d3bcaabf

2019

Sala Penal Transitoria

NULA LA SENTENCIA ABSOLUTORIA Es fundamental contar con la presencia del agraviado, de tal manera que se aclaren las circunstancias en las que fue víctima de robo. Lima, veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del siete de agosto de dos mil dieciocho que absolvió de la acusación a Junior Alexander Quintana Salazar, como presunto autor del delito contra el patrimonio -robo con agravantes, en perjuicio de Urbano Ramos Curasma. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. El trece de septiembre de dos mil diecisiete, siendo aproximadamente las veintidós horas, cuando el agraviado Urbano Ramos Curasma transitaba por la avenida San Pablo en el distrito de La Victoria, fue interceptado por tres sujetos, entre ellos el procesado Junior Alexander Quintana Salazar, quien lo cogió del cuello mientras otro lo tomó de las manos y, un tercero, lo agredió físicamente con la finalidad de apoderarse de los dos teléfonos que portaba, luego, se dieron a la fuga con dirección al edificio Las Terrazas. Ante esta situación, el agraviado acudió a la comisaría del sector y solicitó apoyo policial, concurriendo con los efectivos Cristóbal Hinostroza Colosa y Richard Dante Vásquez Rivera al lugar donde se encontraba uno de los asaltantes, identificando al acusado, quien portaba uno de los teléfonos que había sido robado, marca OWN, modelo S3020D, de la operadora Entel, procediéndose a levantar el acta de registro personal. Segundo. Los hechos descritos previamente fueron calificados como delito de robo con agravantes, en aplicación del artículo ciento ochenta y ocho y las circunstancias agravantes específicas de los numerales dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. ARGUMENTOS DE LA RECURRENTE Tercero. En su recurso de nulidad (folio 376), el Ministerio Público argumenta lo siguiente: 3.1. El acusado no ha demostrado la existencia del supuesto amigo a quien identifica como Velásquez, lo cual justificaría su presencia en el lugar conocido como Las Terrazas. 3.2. El acusado señaló que recibió la llamada de su conviviente solicitándole dinero, sin embargo, tampoco proporcionó la identidad de esta persona. 3.3. La sindicación de parte del agraviado fue prestada con garantías de ley, como la presencia de un representante del Ministerio Público, al narrar que las personas que lo atacaron huyeron en dirección a la azotea de Las Terrazas, a donde se constituyó con personal policial, reconoció al acusado quien tenía en su poder uno de los teléfonos. También declaró que fue víctima de lesiones, lo cual se acreditó con el contenido del Certificado Médico Legal N.° 044599-L-M, que describió la presencia de excoriaciones, se le prescribió un día de atención facultativa por cuatro de incapacidad médico legal. 3.4. El Colegiado Superior cuestionó que el registro personal se haya realizado al interior del recinto policial sin presencia de un representante del Ministerio Público, sin tomar en cuenta que al momento de la intervención del acusado los moradores del lugar pretendieron impedirlo, razón por la cual lo trasladaron a la comisaría del cerro San Cosme. 3.5. La sentencia de primera instancia no valoró las pruebas de manera adecuada, afectando el derecho de las víctimas, por lo que solicitó un nuevo juicio oral. ANÁLISIS DEL ESTE SUPREMO COLEGIADO Cuarto. El representante del Ministerio Público recurre al argumentar que la sentencia de primera instancia afectó el derecho a la motivación de resoluciones, y el de las víctimas a encontrar una respuesta fundada en derecho. Al respecto, confrontando los argumentos de la recurrida y los fundamentos del recurso, se precisa lo siguiente: 4.1. El artículo uno de la Ley N.° 27934, modificada por el artículo uno del Decreto Legislativo N.° 989, faculta la intervención de la policía en situaciones excepcionales con la finalidad de evitar que desaparezcan las evidencias de un delito, concediéndole la capacidad de intervención e incluso de registro de personal y elaboración de documentos como actas. 4.2. En el caso de autos, se desmereció el contenido del acta de registro personal (folio 16) argumentando que no estuvo presente un representante del Ministerio Público, enfatizándose en que debió estar en la diligencia porque estuvo presente en la declaración preliminar del agraviado (folio 9). De la revisión de autos tenemos que la diferencia entre ambas diligencias es de, aproximadamente, una hora con veinte minutos, razón por la cual este argumento no es válido. 4.3. Por otro lado, si bien en su manifestación preliminar la víctima argumentó que no recordaba las características de sus atacantes (folio 9), no podemos soslayar que fue este quien validó la intervención del acusado (así lo declaró en juicio oral), y sobre todo, que en poder de este se encontró uno de los teléfonos celulares que le fue despojado con violencia (folio 16). 4.4. Sobre la validez del acta de registro personal (folio 16), sin perjuicio de lo anotado en el numeral 4.1. de la presente ejecutoria, se debe tener en cuenta que los intervenidos no están en la obligación de suscribir documentos que los vinculen a un acontecimiento delictivo; pero esto no desacredita o desmerece la intervención. En este punto se debe tener en cuenta que el acusado es una persona que cuenta con antecedentes (folio 250), es decir, no es ajeno a investigaciones delictivas, razón por la cual sabe de las implicancias de un documento de estas características. Quinto. Por lo señalado en el punto precedente, es fundamental contar con la presencia del agraviado en un nuevo juicio oral, de tal manera que se tenga claridad sobre las circunstancias en las que fue víctima de robo y aclare el contenido de su manifestación preliminar. Lo anterior no limita una nueva propuesta probatoria de las partes procesales en el ejercicio de sus derechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia del siete de agosto de dos mil dieciocho que absolvió de la acusación a Junior Alexander Quintana Salazar, como presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Urbano Ramos Curasma. II. DISPUSIERON la realización de un nuevo juicio oral por distinto Colegiado, el que deberá cumplir con la actividad probatoria descrita en el quinto considerando. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS uba/parc

Recurso de Nulidad

001994-2018

nula sentencia,nula sentencia absolutoria,nula sentencia - nuevo juicio oral

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

24/09/2019

Es fundamental contar con la presencia del agraviado, de tal manera que se aclaren las circunstancias en las que fue víctima de robo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea2aff25-cefd-4b9f-ad53-a9e5d3bcaabf

24/09/2019

Nula

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Es fundamental contar con la presencia del agraviado, de tal manera que se aclaren las circunstancias en las que fue víctima de robo.

nula sentencia,nula sentencia absolutoria,nula sentencia - nuevo juicio oral

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

5882-2017-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

5882-2017-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5882-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea2aff25-cefd-4b9f-ad53-a9e5d3bcaabf

ea2aff25-cefd-4b9f-ad53-a9e5d3bcaabf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c87ac862-d0cd-40f7-b678-25c320c06222

c87ac862-d0cd-40f7-b678-25c320c06222

[ { "text": "Junior", "span": [ 403, 409 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 410, 419 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 420, 428 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 429, 436 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 528, 534 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 535, 540 ] }, { "text": "Curasma", "span": [ 541, 548 ] }, { "text": ".", "span": [ 548, 549 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 590, 600 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 601, 609 ] }, { "text": ".", "span": [ 609, 610 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": "Curasma", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 931, 940 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 941, 949 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 1316, 1325 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1326, 1336 ] }, { "text": "Colosa", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1346, 1353 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 1354, 1359 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1360, 1367 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1368, 1374 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2126, 2135 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6191, 6200 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 6201, 6209 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6210, 6217 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6335, 6340 ] }, { "text": "Curasma", "span": [ 6341, 6348 ] }, { "text": ".", "span": [ 6348, 6349 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6714, 6723 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6724, 6732 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6767, 6774 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6775, 6783 ] }, { "text": ".", "span": [ 6783, 6784 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6793, 6798 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6799, 6810 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6812, 6821 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6822, 6830 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6832, 6842 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6843, 6851 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6853, 6862 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6863, 6867 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6869, 6876 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6877, 6884 ] } ]

[ "junior", "alexander", "quintana", "salazar", "urbano", "ramos", "curasma", ".", "balladares", "aparicio", ".", "urbano", "ramos", "curasma", "junior", "alexander", "quintana", "salazar", "cristobal", "hinostroza", "colosa", "richard", "dante", "vasquez", "rivera", "velasquez", "junior", "alexander", "quintana", "salazar", "urbano", "ramos", "curasma", ".", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Junior", "span": [ 403, 409 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 410, 419 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 429, 436 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 535, 540 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 590, 600 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 601, 609 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 931, 940 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1326, 1336 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1346, 1353 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1360, 1367 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1368, 1374 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2126, 2135 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6191, 6200 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6210, 6217 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6335, 6340 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6714, 6723 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6724, 6732 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6767, 6774 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6775, 6783 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6793, 6798 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6799, 6810 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6812, 6821 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6822, 6830 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6832, 6842 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6843, 6851 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6853, 6862 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6863, 6867 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6869, 6876 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6877, 6884 ] } ]

NULA LA SENTENCIA ABSOLUTORIA Es fundamental contar con la presencia del agraviado, de tal manera que se aclaren las circunstancias en las que fue víctima de robo. Lima, veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del siete de agosto de dos mil dieciocho que absolvió de la acusación a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana xxxxxxxxxx, como presunto autor del delito contra el patrimonio -robo con agravantes, en perjuicio de Urbano xxxxxxxxxx Curasma. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA Primero. El trece de septiembre de dos mil diecisiete, siendo aproximadamente las veintidós horas, cuando el agraviado Urbano xxxxxxxxxx Curasma transitaba por la avenida San Pablo en el distrito de La Victoria, fue interceptado por tres sujetos, entre ellos el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana xxxxxxxxxx, quien lo cogió del cuello mientras otro lo tomó de las manos y, un tercero, lo agredió físicamente con la finalidad de apoderarse de los dos teléfonos que portaba, luego, se dieron a la fuga con dirección al edificio Las Terrazas. Ante esta situación, el agraviado acudió a la comisaría del sector y solicitó apoyo policial, concurriendo con los efectivos Cristóbal xxxxxxxxxx Colosa y xxxxxxxxxx Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al lugar donde se encontraba uno de los asaltantes, identificando al acusado, quien portaba uno de los teléfonos que había sido robado, marca OWN, modelo S3020D, de la operadora Entel, procediéndose a levantar el acta de registro personal. Segundo. Los hechos descritos previamente fueron calificados como delito de robo con agravantes, en aplicación del artículo ciento ochenta y ocho y las circunstancias agravantes específicas de los numerales dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. ARGUMENTOS DE LA RECURRENTE Tercero. En su recurso de nulidad (folio 376), el Ministerio Público argumenta lo siguiente: 3.1. El acusado no ha demostrado la existencia del supuesto amigo a quien identifica como xxxxxxxxxx, lo cual justificaría su presencia en el lugar conocido como Las Terrazas. 3.2. El acusado señaló que recibió la llamada de su conviviente solicitándole dinero, sin embargo, tampoco proporcionó la identidad de esta persona. 3.3. La sindicación de parte del agraviado fue prestada con garantías de ley, como la presencia de un representante del Ministerio Público, al narrar que las personas que lo atacaron huyeron en dirección a la azotea de Las Terrazas, a donde se constituyó con personal policial, reconoció al acusado quien tenía en su poder uno de los teléfonos. También declaró que fue víctima de lesiones, lo cual se acreditó con el contenido del Certificado Médico Legal N.° 044599-L-M, que describió la presencia de excoriaciones, se le prescribió un día de atención facultativa por cuatro de incapacidad médico legal. 3.4. El Colegiado Superior cuestionó que el registro personal se haya realizado al interior del recinto policial sin presencia de un representante del Ministerio Público, sin tomar en cuenta que al momento de la intervención del acusado los moradores del lugar pretendieron impedirlo, razón por la cual lo trasladaron a la comisaría del cerro San Cosme. 3.5. La sentencia de primera instancia no valoró las pruebas de manera adecuada, afectando el derecho de las víctimas, por lo que solicitó un nuevo juicio oral. ANÁLISIS DEL ESTE SUPREMO COLEGIADO Cuarto. El representante del Ministerio Público recurre al argumentar que la sentencia de primera instancia afectó el derecho a la motivación de resoluciones, y el de las víctimas a encontrar una respuesta fundada en derecho. Al respecto, confrontando los argumentos de la recurrida y los fundamentos del recurso, se precisa lo siguiente: 4.1. El artículo uno de la Ley N.° 27934, modificada por el artículo uno del Decreto Legislativo N.° 989, faculta la intervención de la policía en situaciones excepcionales con la finalidad de evitar que desaparezcan las evidencias de un delito, concediéndole la capacidad de intervención e incluso de registro de personal y elaboración de documentos como actas. 4.2. En el caso de autos, se desmereció el contenido del acta de registro personal (folio 16) argumentando que no estuvo presente un representante del Ministerio Público, enfatizándose en que debió estar en la diligencia porque estuvo presente en la declaración preliminar del agraviado (folio 9). De la revisión de autos tenemos que la diferencia entre ambas diligencias es de, aproximadamente, una hora con veinte minutos, razón por la cual este argumento no es válido. 4.3. Por otro lado, si bien en su manifestación preliminar la víctima argumentó que no recordaba las características de sus atacantes (folio 9), no podemos soslayar que fue este quien validó la intervención del acusado (así lo declaró en juicio oral), y sobre todo, que en poder de este se encontró uno de los teléfonos celulares que le fue despojado con violencia (folio 16). 4.4. Sobre la validez del acta de registro personal (folio 16), sin perjuicio de lo anotado en el numeral 4.1. de la presente ejecutoria, se debe tener en cuenta que los intervenidos no están en la obligación de suscribir documentos que los vinculen a un acontecimiento delictivo; pero esto no desacredita o desmerece la intervención. En este punto se debe tener en cuenta que el acusado es una persona que cuenta con antecedentes (folio 250), es decir, no es ajeno a investigaciones delictivas, razón por la cual sabe de las implicancias de un documento de estas características. Quinto. Por lo señalado en el punto precedente, es fundamental contar con la presencia del agraviado en un nuevo juicio oral, de tal manera que se tenga claridad sobre las circunstancias en las que fue víctima de robo y aclare el contenido de su manifestación preliminar. Lo anterior no limita una nueva propuesta probatoria de las partes procesales en el ejercicio de sus derechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia del siete de agosto de dos mil dieciocho que absolvió de la acusación a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana xxxxxxxxxx, como presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Urbano xxxxxxxxxx Curasma. II. DISPUSIERON la realización de un nuevo juicio oral por distinto Colegiado, el que deberá cumplir con la actividad probatoria descrita en el quinto considerando. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uba/parc

[ 0.009791471064090729, 0.005309554282575846, 0.014027039520442486, 0.004570573102682829, -0.0071233161725103855, 0.00589438620954752, 0.01078940648585558, -0.017207475379109383, -0.03036276251077652, -0.03699604794383049, 0.04500672593712807, -0.010045415721833706, -0.0055247340351343155, 0.025623120367527008, -0.021957330405712128, -0.0030778057407587767, 0.006771638058125973, -0.004842475987970829, -0.01777571253478527, -0.002681370824575424, -0.027951285243034363, -0.005479572806507349, 0.0061895959079265594, 0.0061325933784246445, -0.015658969059586525, -0.03985349088907242, -0.014365150593221188, 0.006167062558233738, 0.028964759781956673, -0.002847069874405861, 0.002392388414591551, -0.009122276678681374, -0.014848295599222183, -0.010547079145908356, 0.007373422384262085, 0.0006778439274057746, 0.012665854766964912, 0.007380851078778505, 0.0035845802631229162, -0.005231025628745556, -0.052205149084329605, -0.060484860092401505, -0.022719966247677803, -0.005425503943115473, -0.029776284471154213, -0.004198718816041946, 0.017933491617441177, -0.0040740384720265865, 0.009815563447773457, -0.007223610766232014, -0.009205838665366173, 0.028874274343252182, 0.01819682866334915, 0.0026151868514716625, 0.004928923677653074, 0.03958416357636452, -0.0028304641600698233, 0.0020693540573120117, -0.015383713878691196, -0.012799483723938465, 0.010735021904110909, -0.014371030032634735, -0.030400004237890244, 0.006563481409102678, -0.010679888539016247, -0.01794450543820858, 0.02873453125357628, 0.02383153885602951, -0.002107931300997734, -0.025120021775364876, 0.001500152051448822, 0.027764232829213142, 0.0032639745622873306, -0.00882954802364111, 0.018535014241933823, 0.01157059334218502, 0.045632850378751755, -0.007251688279211521, 0.020430950447916985, -0.030563902109861374, -0.009824448265135288, -0.004615909419953823, -0.01308376993983984, 0.012985131703317165, 0.009706241078674793, 0.018513958901166916, 0.0015955220442265272, 0.00478818453848362, 0.054575927555561066, -0.009476370178163052, 0.0021485453471541405, 0.0007568724686279893, -0.01811865344643593, 0.009262928739190102, 0.0251651331782341, 0.004158885683864355, -0.019178302958607674, -0.012379481457173824, 0.0342462919652462, -0.021706528961658478, -0.011137248016893864, -0.015940070152282715, -0.027774710208177567, 0.0012689580908045173, 0.052748266607522964, 0.011595210060477257, -0.005167413502931595, -0.026430562138557434, -0.010144609026610851, 0.05279920622706413, 0.011673908680677414, 0.0008669625385664403, 0.0052088163793087006, 0.016433194279670715, 0.019817683845758438, -0.0031346764881163836, 0.0008225405472330749, -0.015886850655078888, 0.042116522789001465, 0.025280792266130447, 0.0012159799225628376, -0.009417610242962837, -0.04268522933125496, -0.020155249163508415, 0.027101388201117516, 0.004695132374763489, 0.01268723513931036, 0.02012537233531475, -0.0172899067401886, 0.04511675238609314, 0.008781692013144493, 0.0915478765964508, -0.0026590379420667887, 0.06060376390814781, -0.009976908564567566, 0.024585239589214325, 0.008211856707930565, -0.006858642213046551, 0.05870753526687622, -0.0019977129995822906, 0.04040146991610527, -0.010993856005370617, -0.022649314254522324, 0.00492850923910737, -0.04257962107658386, -0.0022982878144830465, -0.009036538191139698, 0.03055308200418949, 0.007090607658028603, 0.001410740427672863, -0.023343969136476517, 0.003759596263989806, -0.011808913201093674, -0.032170020043849945, 0.00578915374353528, -0.007275823969393969, 0.010796455666422844, -0.01218943577259779, 0.0012028858764097095, -0.004812392871826887, -0.0001884302619146183, 0.010622140020132065, -0.013791145756840706, -0.03158591315150261, 0.007904413156211376, -0.012936936691403389, 0.006200538016855717, 0.02689300663769245, -0.02867588773369789, 0.01297107432037592, 0.005598494783043861, -0.022977491840720177, 0.009542751125991344, -0.015921497717499733, 0.0004177461378276348, 0.017192257568240166, 0.00770606892183423, -0.002572055673226714, 0.039846621453762054, -0.004364695865660906, 0.06281101703643799, 0.03437838330864906, 0.017450086772441864, 0.006165467668324709, -0.017424460500478745, -0.012090944685041904, -0.004794426262378693, 0.003192424075677991, -0.0005821968079544604, 0.008787139318883419, 0.00516304699704051, -0.010119845159351826, 0.009417803026735783, 0.047575321048498154, -0.015489587560296059, 0.027509229257702827, -0.0001518482604296878, 0.029646292328834534, 0.01719941757619381, 0.07840152084827423, -0.029716815799474716, 0.012373912148177624, -0.04043221473693848, -0.0035878391936421394, -0.004728846717625856, 0.04426442086696625, -0.03401973471045494, -0.14019562304019928, -0.024347512051463127, 0.02134091593325138, -0.03320986405014992, -0.003432544646784663, 0.0021604287903755903, 0.0022132794838398695, -0.010225314646959305, -0.0098611144348979, 0.0008545649470761418, 0.006587004754692316, 0.009016451425850391, 0.016893165186047554, 0.015984641388058662, 0.029355179518461227, -0.017687460407614708, 0.01251793559640646, 0.023737473413348198, 0.03509936109185219, -0.016629457473754883, -0.007694876287132502, 0.027611587196588516, 0.0005777808837592602, 0.008597279898822308, -0.011480550281703472, 0.016263915225863457, 0.018294906243681908, -0.017699018120765686, -0.008135687559843063, -0.010864264331758022, 0.023370524868369102, -0.00659578200429678, -0.010507501661777496, 0.007583168800920248, 0.008475062437355518, 0.005719822831451893, -0.0206911563873291, -0.047875382006168365, 0.001804347732104361, -0.002514314604923129, 0.05234020948410034, -0.004457795526832342, -0.05456222593784332, 0.020265910774469376, 0.005790658760815859, 0.0916849672794342, -0.009697278961539268, 0.008826673030853271, -0.025811633095145226, 0.020006705075502396, 0.004352722782641649, 0.0017827238189056516, 0.005622501950711012, 0.007756579667329788, -0.0022074810694903135, -0.01084108930081129, -0.010892536491155624, -0.027772206813097, 0.011502079665660858, -0.003935724496841431, 0.005566417705267668, -0.025392714887857437, 0.02694554440677166, -0.004173996392637491, 0.01902993954718113, -0.00414489908143878, 0.0046640923246741295, 0.003291273955255747, -0.05845505744218826, 0.012038353830575943, -0.007353533059358597, 0.0031341607682406902, 0.021416252478957176, -0.025501621887087822, 0.0196132343262434, -0.012697567231953144, -0.01636965572834015, 0.01779388077557087, 0.02274264208972454, 0.0153094083070755, 0.01628008298575878, 0.01749824546277523, -0.02868957631289959, -0.003367114346474409, -0.06414120644330978, -0.033787403255701065, 0.02136276848614216, -0.028065724298357964, 0.016562655568122864, -0.018425103276968002, -0.006368332542479038, -0.0017132592620328069, -0.007658003363758326 ]

[ 0.012547992169857025, 0.010465383529663086, 0.01395898126065731, 0.0037353532388806343, -0.0036645291838794947, 0.007209352217614651, 0.013860718347132206, -0.017213771119713783, -0.031523849815130234, -0.038455601781606674, 0.04554634541273117, -0.006472010165452957, -0.007497595157474279, 0.02241540513932705, -0.025354910641908646, -0.0016142521053552628, 0.010236903093755245, -0.0004459727497305721, -0.029284030199050903, -0.0026320558972656727, -0.03430929407477379, 0.00033808464650064707, 0.006357173435389996, 0.0021761804819107056, -0.01119456347078085, -0.04071664437651634, -0.017035802826285362, 0.006857354659587145, 0.02808675915002823, 0.0007970007718540728, 0.0030926684848964214, -0.012085750699043274, -0.0162844005972147, -0.01108616590499878, 0.008824012242257595, 0.0012693809112533927, 0.007421114947646856, 0.012088044546544552, 0.003956796135753393, -0.01045238971710205, -0.05038342997431755, -0.05502695590257645, -0.023810718208551407, -0.007770506665110588, -0.029849061742424965, -0.004749657120555639, 0.021620875224471092, -0.005599424708634615, 0.006864344235509634, -0.0021582096815109253, -0.013326205313205719, 0.02902051992714405, 0.013014879077672958, 0.0022521617356687784, 0.00175069912802428, 0.038394805043935776, 0.0023097938392311335, 0.007032153662294149, -0.013557344675064087, -0.01467564795166254, 0.015452826395630836, -0.012219087220728397, -0.0360742062330246, 0.004562702961266041, -0.0049987430684268475, -0.020470837131142616, 0.026123326271772385, 0.021993398666381836, 0.00443356903269887, -0.024747280403971672, 0.0022096948232501745, 0.018842346966266632, 0.003816649317741394, -0.009483140893280506, 0.019559547305107117, 0.011642376892268658, 0.04285344481468201, -0.009561561048030853, 0.016656452789902687, -0.03588268533349037, -0.008378845639526844, -0.005465627647936344, -0.012289626523852348, 0.015835750848054886, 0.005104865878820419, 0.019029365852475166, 0.0032072996255010366, 0.0038383454084396362, 0.0535423681139946, -0.007652090396732092, 0.0014468778390437365, -0.004247764125466347, -0.018652480095624924, 0.004212734755128622, 0.020528556779026985, 0.005635950248688459, -0.016861476004123688, -0.011208731681108475, 0.03331707790493965, -0.024089181795716286, -0.01732628606259823, -0.023176688700914383, -0.02455109916627407, 0.0008959626429714262, 0.05528847873210907, 0.014132858254015446, -0.004604686051607132, -0.02944261208176613, -0.015146546065807343, 0.04807382822036743, 0.011778165586292744, -0.005881392862647772, 0.005047967191785574, 0.01588948629796505, 0.01782901957631111, -0.00461910106241703, 0.007044754922389984, -0.017344754189252853, 0.04571375995874405, 0.022225836291909218, 0.0016760277794674039, -0.010746502317488194, -0.04259956628084183, -0.021898508071899414, 0.031938403844833374, 0.0062639908865094185, 0.011420393362641335, 0.017234569415450096, -0.017408762127161026, 0.04808359593153, 0.006001668982207775, 0.09425131231546402, -0.0055820816196501255, 0.05596626177430153, -0.011537441052496433, 0.020978039130568504, 0.008548700250685215, -0.006704292725771666, 0.05441543459892273, -0.00014716260193381459, 0.04514748230576515, -0.012945103459060192, -0.02062906138598919, 0.003530869260430336, -0.042266204953193665, 0.0017577626276761293, -0.010398758575320244, 0.032760217785835266, 0.003889751620590687, -0.0015089813387021422, -0.024363618344068527, 0.006867501884698868, -0.006594861391931772, -0.0298130065202713, 0.0023742245975881815, -0.00741583714261651, 0.009869981557130814, -0.01825837977230549, 0.001240047044120729, -0.005863267462700605, 0.00004309613359509967, 0.011090533807873726, -0.00901907030493021, -0.03706047311425209, 0.009853643365204334, -0.018258031457662582, 0.00791849847882986, 0.02677360363304615, -0.03608638793230057, 0.01339748501777649, 0.0022079688496887684, -0.023030932992696762, 0.009306695312261581, -0.021432051435112953, 0.0036339103244245052, 0.016393868252635002, 0.006775008514523506, -0.004613995086401701, 0.03439665585756302, -0.002815364161506295, 0.05679807811975479, 0.027648141607642174, 0.017501922324299812, 0.005131562240421772, -0.017531614750623703, -0.00576765276491642, -0.0028816505800932646, 0.00876388605684042, -0.0005820431979373097, 0.00637055654078722, 0.0028398758731782436, -0.0056322552263736725, 0.009015917778015137, 0.04148905724287033, -0.018496518954634666, 0.023874210193753242, -0.004718876909464598, 0.0297041367739439, 0.013002489693462849, 0.07356509566307068, -0.023001478984951973, 0.010367272421717644, -0.036387473344802856, -0.002450602361932397, -0.010423153638839722, 0.04257259890437126, -0.028966132551431656, -0.1433766782283783, -0.023116832599043846, 0.024229621514678, -0.03129444271326065, -0.002576683647930622, 0.0034157962072640657, -0.001333889551460743, -0.01332225650548935, -0.009016559459269047, -0.006052098702639341, 0.007334208581596613, 0.008015553466975689, 0.014038300141692162, 0.01732851378619671, 0.02849305048584938, -0.021168841049075127, 0.010032596066594124, 0.0224447101354599, 0.035432688891887665, -0.016456909477710724, -0.01629047468304634, 0.028753766790032387, -0.002269766991958022, 0.00513659231364727, -0.011600169353187084, 0.01847042515873909, 0.01640964299440384, -0.015443315729498863, -0.00665929215028882, -0.013534663245081902, 0.0255581047385931, -0.0026450310833752155, -0.002593160839751363, 0.005609559360891581, 0.010327622294425964, 0.008707153610885143, -0.021991223096847534, -0.046359289437532425, 0.0006160659831948578, -0.007677768357098103, 0.05350751429796219, -0.0015654049348086119, -0.05454694479703903, 0.01885509490966797, 0.008551056496798992, 0.08822334557771683, -0.009514030069112778, 0.009923096746206284, -0.03038000501692295, 0.016417378559708595, 0.0029959394596517086, 0.006093839183449745, 0.0019174773478880525, 0.004460326861590147, -0.0003446550399530679, -0.005415994208306074, -0.01899787411093712, -0.027525758370757103, 0.013664995320141315, -0.0029516422655433416, 0.006939176935702562, -0.02779918536543846, 0.028750425204634666, -0.0060335854068398476, 0.023161111399531364, -0.003766497364267707, 0.0035581036936491728, 0.004966266918927431, -0.0564153678715229, 0.012841179035604, -0.008960765786468983, 0.010754264891147614, 0.022727081552147865, -0.02505028434097767, 0.01719932071864605, -0.016619717702269554, -0.011797976680099964, 0.01752372272312641, 0.023174162954092026, 0.01185457594692707, 0.0202679093927145, 0.020284244790673256, -0.028795693069696426, -0.0026160413399338722, -0.06427200138568878, -0.03206620737910271, 0.021445870399475098, -0.03470630943775177, 0.01825222559273243, -0.02420450747013092, -0.008542494848370552, -0.00010751101945061237, -0.0043256389908492565 ]

588

ea8a8fd5-a72b-4ed3-811e-917298bccad2

2019

Sala Penal Transitoria

EXTRADICIÓN ACTIVA Sumilla. Al no haberse cumplido con los requisitos de formalidad establecidos en el Tratado de Extradición suscrito entre la República del Perú y el Reino de España, así como el Código Procesal Penal y Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS, corresponde a este Supremo Tribunal devolver la presente solicitud de extradición activa al juzgado de origen, a efectos de subsanarla. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la solicitud de extradición activa formulada por el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, a página uno, dirigida a las autoridades del Reino de España; respecto del ciudadano peruano CÉSAR JOSÉ HINOSTROZA PARIACHI, en la investigación formalizada en su contra por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo específico, previsto en el artículo trescientos noventa y cinco del Código Penal, en perjuicio del Estado peruano. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO DE LA EXTRADICIÓN 1. La extradición, es un instituto jurídico que permite, vía convencional o apelando al principio de reciprocidad de los Estados, la remisión compulsiva de un individuo por parte del Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos de ser enjuiciado o cumplir una condena, según haya sido su situación del procesado o condenado en la comunidad política de destino. Es decir, por virtud de ella, un Estado hace entrega de un procesado o condenado a las autoridades judiciales de otro Estado, el cual lo reclama para la culminación de su juzgamiento o eventualmente para el cumplimiento de la pena[1]. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 2. Para emitir una resolución consultiva, en el procedimiento de extradición, se debe cumplir con los requisitos establecidos de orden convencional y legal. Igualmente, para dar inicio a este trámite, deben concurrir taxativamente los presupuestos previstos en los artículos quinientos veinticinco y quinientos veintiséis del Código Procesal Penal. Así, la demanda –solicitud– de extradición debe contener los requisitos señalados en el artículo quinientos dieciocho del referido cuerpo legal, Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS y Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España, del veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y nueve. 3. El procedimiento de extradición, tanto pasiva como activa, está regulado en nuestro ordenamiento jurídico, en el artículo quinientos trece y siguientes del Código Procesal Penal, y está rodeado de garantías constitucionales como el respeto de los derechos fundamentales del extraditurus (extraditable). Dicha norma procesal se complementa en el Tratado de Extradición suscrito entre la República del Perú y el Reino de España; cuya validez está reconocida por el artículo cincuenta y cinco de la Constitución Política del Perú. 4. El Tratado, cuya copia obra a página setecientos dieciséis, en el artículo 15, numeral 2, literal a), prescribe que a la solicitud de extradición, debe acompañarse: a) cuando no existiese sentencia, copia o transcripción del auto de procesamiento, prisión o resolución análoga, presupuesto que guarda relación con el literal c), del numeral uno, del artículo quinientos dieciocho, del Código Procesal peruano, que requiere se anexe las copias autenticadas de las resoluciones judiciales que dispusieron el procesamiento, y en su caso, el enjuiciamiento del extraditable, así como la que ordenó su detención y/o lo declaró reo ausente o contumaz. Y, en esa dirección está el artículo siete del Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS, que prescribe que la resolución de requerimiento de extradición activa, deberá precisar, en su caso, la declaración de ausencia o contumacia, así como la orden de detención con fines de extradición. 5. Sobre la base de lo expuesto, debe señalarse que en la presente solicitud de extradición, fundamento “2.2. Paradero del reclamado”, a página tres, y Resolución de Requerimiento de Extradición Activa, fundamento 6.1., a página ochocientos sesenta y seis, se ha señalado que el requerido tiene la calidad de procesado por la jurisdicción penal peruana y se encuentra en la ciudad de Madrid del Reino de España, conforme al Oficio N.° 11680-2018-SDG/PNP/DIRANSIT/OCN-INTERPOL DEPINPRO 3, del diecinueve de octubre de dos mil dieciocho. 6. Sin embargo, a página ochocientos cincuenta y ocho (Tomo II), está el oficio de referencia, que informa la detención del requerido por registrar notificación roja (ubicación y captura a nivel internacional N.° A11061/10-2018, por el Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de la República), por los delitos de patrocinio ilegal, tráfico de influencia, negociación incompatible y organización criminal. Es decir, aparece la notificación roja por proceso y delitos distintos al que es objeto de la presente solicitud de extradición. Y, en ese mismo sentido, tampoco, aparece la resolución de la orden de detención del requerido, con fines de extradición y/o la que lo declaró reo ausente o contumaz. 7. A ello, cabe precisar aparece anexa la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y su ratificación y el D. S. 017-2008–JUS, y su Reglamento del Sistema de Defensa Jurídica del Estado, a páginas ochocientos veintitrés al ochocientos cincuenta y seis, sin que se haya explicado la relación con la presente solicitud de extradición. 8. En ese sentido, es necesario que el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de la República, cumpla con anexar la resolución sobre mandato de prisión preventiva, dictada contra el reclamado y precisar la vinculación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, su ratificación, el D. S. 017-2008–JUS, y su Reglamento del Sistema de Defensa Jurídica del Estado, con la presente extradición. JUSTIFICACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO 9. En esas condiciones, y dado que en este tipo de procedimientos donde interviene el Poder Ejecutivo y las autoridades competentes de las repúblicas extranjeras, se exige un estándar mínimo de presupuestos ineludibles, y para que este Supremo Tribunal emita la respectiva resolución consultiva, conforme a los presupuestos establecidos en el Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España, en aras del principio de economía y celeridad procesal, corresponde devolver los actuados al Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de la República, por no cumplir con la formalidades antes descritas, solicitándole subsane a la brevedad las omisiones advertidas en los considerandos anteriores. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, DEVOLVIERON los actuados, en el día al Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de la República del Perú, a fin de que cumpla con subsanar y completar lo señalado en la presente ejecutoria suprema, lo que debe realizarse a la brevedad y con la urgencia que amerita la causa; para ello previamente, y cumplido que fuera lo solicitado, vuelvan los actuados para emitir la decisión que corresponda. En la solicitud de extradición activa formulada por el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, a página uno, dirigida a las autoridades del Reino de España; respecto del ciudadano peruano CÉSAR JOSÉ HINOSTROZA PARIACHI, en la investigación formalizada en su contra por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo específico, previsto en el artículo trescientos noventa y cinco del Código Penal, en perjuicio del Estado peruano. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Sequeiros Vargas, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Castañeda Otsu, respectivamente. S. S. BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS IEPH/mrce [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Exp. N.° 1129-2008-PHC/TC, fj. 2-3.

Extradición Activa

000188-2019

Activa,PREVIO,EXTRADICION

Cohecho pasivo específico Art. 395

Ejecutoria Suprema

25/11/2019

EXTRADICIÓN ACTIVASUMILLA. Al no haberse cumplido con los requisitos de formalidad establecidos en el Tratado de Extradición, suscrito entre la República del Perú, y el Reino de España, así como el Código Procesal Penal y Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, corresponde a este Supremo Tribunal devolver la presente solicitud al Juzgado de origen, a efectos de subsanar la solicitud de extradición activa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea8a8fd5-a72b-4ed3-811e-917298bccad2

25/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

EXTRADICIÓN ACTIVA SUMILLA. Al no haberse cumplido con los requisitos de formalidad establecidos en el Tratado de Extradición, suscrito entre la República del Perú, y el Reino de España, así como el Código Procesal Penal y Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, corresponde a este Supremo Tribunal devolver la presente solicitud al Juzgado de origen, a efectos de subsanar la solicitud de extradición activa.

Activa,PREVIO,EXTRADICION

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395

Tradicional

A ingresar

44-2019-0

Sala Penal Transitoria

44-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea8a8fd5-a72b-4ed3-811e-917298bccad2

ea8a8fd5-a72b-4ed3-811e-917298bccad2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d41806f4-c1f5-487f-b179-94a471db4a3c

d41806f4-c1f5-487f-b179-94a471db4a3c

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 717, 721 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 722, 732 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 998, 1005 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1006, 1013 ] }, { "text": ".", "span": [ 1013, 1014 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7446, 7451 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7452, 7456 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7457, 7467 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7468, 7476 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7727, 7736 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7748, 7757 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7758, 7764 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7802, 7807 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7808, 7819 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7822, 7831 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 7832, 7836 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7863, 7870 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7871, 7879 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7881, 7890 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7901, 7911 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7912, 7920 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7922, 7931 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7932, 7938 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7940, 7947 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7948, 7955 ] } ]

[ "cesar", "jose", "hinostroza", "pariachi", "pacheco", "huancas", ".", "cesar", "jose", "hinostroza", "pariachi", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "otsu", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 717, 721 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 722, 732 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 998, 1005 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1006, 1013 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7446, 7451 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7452, 7456 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7457, 7467 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7468, 7476 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7727, 7736 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7748, 7757 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7758, 7764 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7802, 7807 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7808, 7819 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7822, 7831 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 7832, 7836 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7863, 7870 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7871, 7879 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7881, 7890 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7901, 7911 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7912, 7920 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7922, 7931 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7932, 7938 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7940, 7947 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7948, 7955 ] } ]

EXTRADICIÓN ACTIVA Sumilla. Al no haberse cumplido con los requisitos de formalidad establecidos en el Tratado de Extradición suscrito entre la República del Perú y el Reino de España, así como el Código Procesal Penal y Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS, corresponde a este Supremo Tribunal devolver la presente solicitud de extradición activa al juzgado de origen, a efectos de subsanarla. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la solicitud de extradición activa formulada por el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, a página uno, dirigida a las autoridades del Reino de España; respecto del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la investigación formalizada en su contra por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo específico, previsto en el artículo trescientos noventa y cinco del Código Penal, en perjuicio del Estado peruano. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO DE LA EXTRADICIÓN 1. La extradición, es un instituto jurídico que permite, vía convencional o apelando al principio de reciprocidad de los Estados, la remisión compulsiva de un individuo por parte del Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos de ser enjuiciado o cumplir una condena, según haya sido su situación del procesado o condenado en la comunidad política de destino. Es decir, por virtud de ella, un Estado hace entrega de un procesado o condenado a las autoridades judiciales de otro Estado, el cual lo reclama para la culminación de su juzgamiento o eventualmente para el cumplimiento de la pena[1]. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 2. Para emitir una resolución consultiva, en el procedimiento de extradición, se debe cumplir con los requisitos establecidos de orden convencional y legal. Igualmente, para dar inicio a este trámite, deben concurrir taxativamente los presupuestos previstos en los artículos quinientos veinticinco y quinientos veintiséis del Código Procesal Penal. Así, la demanda –solicitud– de extradición debe contener los requisitos señalados en el artículo quinientos dieciocho del referido cuerpo legal, Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS y Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España, del veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y nueve. 3. El procedimiento de extradición, tanto pasiva como activa, está regulado en nuestro ordenamiento jurídico, en el artículo quinientos trece y siguientes del Código Procesal Penal, y está rodeado de garantías constitucionales como el respeto de los derechos fundamentales del extraditurus (extraditable). Dicha norma procesal se complementa en el Tratado de Extradición suscrito entre la República del Perú y el Reino de España; cuya validez está reconocida por el artículo cincuenta y cinco de la Constitución Política del Perú. 4. El Tratado, cuya copia obra a página setecientos dieciséis, en el artículo 15, numeral 2, literal a), prescribe que a la solicitud de extradición, debe acompañarse: a) cuando no existiese sentencia, copia o transcripción del auto de procesamiento, prisión o resolución análoga, presupuesto que guarda relación con el literal c), del numeral uno, del artículo quinientos dieciocho, del Código Procesal peruano, que requiere se anexe las copias autenticadas de las resoluciones judiciales que dispusieron el procesamiento, y en su caso, el enjuiciamiento del extraditable, así como la que ordenó su detención y/o lo declaró reo ausente o contumaz. Y, en esa dirección está el artículo siete del Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS, que prescribe que la resolución de requerimiento de extradición activa, deberá precisar, en su caso, la declaración de ausencia o contumacia, así como la orden de detención con fines de extradición. 5. Sobre la base de lo expuesto, debe señalarse que en la presente solicitud de extradición, fundamento “2.2. Paradero del reclamado”, a página tres, y Resolución de Requerimiento de Extradición Activa, fundamento 6.1., a página ochocientos sesenta y seis, se ha señalado que el requerido tiene la calidad de procesado por la jurisdicción penal peruana y se encuentra en la ciudad de Madrid del Reino de España, conforme al Oficio N.° 11680-2018-SDG/PNP/DIRANSIT/OCN-INTERPOL DEPINPRO 3, del diecinueve de octubre de dos mil dieciocho. 6. Sin embargo, a página ochocientos cincuenta y ocho (Tomo II), está el oficio de referencia, que informa la detención del requerido por registrar notificación roja (ubicación y captura a nivel internacional N.° A11061/10-2018, por el Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de la República), por los delitos de patrocinio ilegal, tráfico de influencia, negociación incompatible y organización criminal. Es decir, aparece la notificación roja por proceso y delitos distintos al que es objeto de la presente solicitud de extradición. Y, en ese mismo sentido, tampoco, aparece la resolución de la orden de detención del requerido, con fines de extradición y/o la que lo declaró reo ausente o contumaz. 7. A ello, cabe precisar aparece anexa la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y su ratificación y el D. S. 017-2008–JUS, y su Reglamento del Sistema de Defensa Jurídica del Estado, a páginas ochocientos veintitrés al ochocientos cincuenta y seis, sin que se haya explicado la relación con la presente solicitud de extradición. 8. En ese sentido, es necesario que el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de la República, cumpla con anexar la resolución sobre mandato de prisión preventiva, dictada contra el reclamado y precisar la vinculación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, su ratificación, el D. S. 017-2008–JUS, y su Reglamento del Sistema de Defensa Jurídica del Estado, con la presente extradición. JUSTIFICACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO 9. En esas condiciones, y dado que en este tipo de procedimientos donde interviene el Poder Ejecutivo y las autoridades competentes de las repúblicas extranjeras, se exige un estándar mínimo de presupuestos ineludibles, y para que este Supremo Tribunal emita la respectiva resolución consultiva, conforme a los presupuestos establecidos en el Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España, en aras del principio de economía y celeridad procesal, corresponde devolver los actuados al Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de la República, por no cumplir con la formalidades antes descritas, solicitándole subsane a la brevedad las omisiones advertidas en los considerandos anteriores. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, DEVOLVIERON los actuados, en el día al Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de la República del Perú, a fin de que cumpla con subsanar y completar lo señalado en la presente ejecutoria suprema, lo que debe realizarse a la brevedad y con la urgencia que amerita la causa; para ello previamente, y cumplido que fuera lo solicitado, vuelvan los actuados para emitir la decisión que corresponda. En la solicitud de extradición activa formulada por el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, a página uno, dirigida a las autoridades del Reino de España; respecto del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la investigación formalizada en su contra por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo específico, previsto en el artículo trescientos noventa y cinco del Código Penal, en perjuicio del Estado peruano. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/mrce [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Exp. N.° 1129-2008-PHC/TC, fj. 2-3.

[ -0.0030233184807002544, 0.009836817160248756, 0.01973138377070427, 0.006663029547780752, -0.018305208534002304, -0.00004368130976217799, 0.018623488023877144, -0.004867949988692999, -0.03440258651971817, -0.040563516318798065, 0.03739441931247711, -0.019438810646533966, -0.00038876940379850566, 0.015373487956821918, -0.025022154673933983, -0.0084365364164114, 0.0006676238845102489, -0.008848290890455246, -0.02182626910507679, 0.004403811879456043, -0.023965824395418167, -0.0029971457552164793, 0.010919169522821903, 0.01615835167467594, -0.004972950089722872, -0.021473057568073273, -0.014125585556030273, -0.0017615401884540915, 0.022166922688484192, 0.011582370847463608, 0.004261699505150318, -0.005523745436221361, -0.015378043986856937, -0.006094122305512428, 0.015553724952042103, -0.014271541498601437, 0.009664436802268028, 0.0008064303547143936, 0.008997880853712559, -0.008398756384849548, -0.05389569699764252, -0.05447113886475563, -0.01852770708501339, -0.004282042384147644, -0.010674282908439636, -0.00010133543401025236, 0.015912840142846107, -0.002523798029869795, 0.009116023778915405, 0.0028869793750345707, -0.019488979130983353, 0.027694223448634148, 0.01584354043006897, -0.0010758490534499288, 0.010095384903252125, 0.04785643145442009, 0.014985992573201656, -0.0016033704159781337, -0.02490890957415104, 0.0027375477366149426, 0.01150068175047636, -0.01106207724660635, -0.03230024501681328, -0.006444781553000212, -0.003593899542465806, -0.016912097111344337, 0.03631909191608429, 0.018072141334414482, 0.01079865824431181, -0.01896902546286583, -0.004027692135423422, 0.036157671362161636, 0.007542240899056196, -0.00785429123789072, 0.02525145560503006, 0.004499361384660006, 0.0406176894903183, -0.01381506398320198, 0.02928723581135273, -0.03127562627196312, -0.000884988228790462, 0.007815685123205185, -0.015275136567652225, 0.005032231565564871, 0.0012225441168993711, 0.018834872171282768, -0.00030979252187535167, 0.007080881390720606, 0.04570465162396431, -0.004395273048430681, 0.0051879435777664185, -0.02198023721575737, -0.02348043955862522, 0.01717650331556797, 0.005125526804476976, -0.005348710343241692, -0.0037602989468723536, -0.011079681105911732, 0.027863221243023872, -0.012338430620729923, -0.0042553977109491825, -0.018978016451001167, -0.029220622032880783, -0.007080205716192722, 0.061360739171504974, 0.011072429828345776, 0.014866568148136139, -0.014731597155332565, -0.027006082236766815, 0.05507576838135719, 0.014018342830240726, -0.0008008117438293993, 0.0017490634927526116, 0.012976818718016148, 0.019542613998055458, -0.024253737181425095, -0.0013869833201169968, -0.014403403736650944, 0.03028411790728569, 0.03406854718923569, 0.006898961961269379, -0.012608499266207218, -0.0499490462243557, -0.019552355632185936, 0.02189989760518074, -0.0008189112413674593, 0.013415930792689323, 0.00346299703232944, -0.02061939425766468, 0.029622577130794525, -0.00014174105308484286, 0.08412143588066101, -0.013462580740451813, 0.06136803701519966, -0.0008659848826937377, 0.031862445175647736, 0.023953035473823547, -0.011607376858592033, 0.039629850536584854, -0.0057778265327215195, 0.028517499566078186, -0.006614371668547392, -0.015476549044251442, 0.0044696033000946045, -0.04875127971172333, -0.0006781734409742057, -0.015672758221626282, 0.03449876606464386, 0.00498202396556735, 0.003764733439311385, -0.03579877316951752, -0.0108649842441082, -0.00041182723361998796, -0.023806313052773476, -0.0036280874628573656, -0.011637250892817974, 0.004457714036107063, -0.0006102656479924917, 0.0063953339122235775, 0.0023345251102000475, -0.003209829330444336, 0.003183441935107112, -0.025565478950738907, -0.030675387009978294, 0.008189059793949127, -0.009731980971992016, 0.011448446661233902, 0.04393424838781357, -0.03907144069671631, 0.004390257876366377, 0.0056154243648052216, -0.017831292003393173, 0.004269318655133247, -0.012242135591804981, 0.0019496945897117257, 0.02386273443698883, 0.007962922565639019, -0.0018042168812826276, 0.032959550619125366, -0.0024064378812909126, 0.06377760320901871, 0.038048431277275085, 0.005322237964719534, -0.0009524143533781171, -0.01734025590121746, -0.021474715322256088, -0.0030839587561786175, -0.004849409218877554, 0.0036697390023618937, 0.017815764993429184, 0.005900959018617868, -0.016132710501551628, 0.010023796930909157, 0.03581177443265915, -0.013498096726834774, 0.03875412791967392, -0.016259057447314262, 0.03949451074004173, 0.019717499613761902, 0.06397940218448639, -0.03936521336436272, 0.015574070625007153, -0.034789323806762695, -0.003902699565514922, 0.008292130194604397, 0.04260960593819618, -0.02472635731101036, -0.138087198138237, -0.029134562239050865, 0.013336042873561382, -0.03516807034611702, 0.008297243155539036, -0.003425132017582655, 0.014762039296329021, -0.004488216247409582, -0.007417920511215925, -0.00497490493580699, 0.005172078497707844, 0.001005516853183508, 0.008813551627099514, 0.025653529912233353, 0.03493870794773102, -0.02110491506755352, 0.022827865555882454, 0.029188793152570724, 0.04061531648039818, -0.014645883813500404, -0.017669957131147385, 0.023590151220560074, -0.006631502415984869, 0.010776110924780369, -0.016146434471011162, 0.015190687030553818, 0.02410929463803768, -0.012192616239190102, -0.008373585529625416, -0.014705193229019642, 0.02160598337650299, -0.013653556816279888, -0.0215339045971632, 0.011056932620704174, 0.010651123709976673, 0.0007157109794206917, -0.03606599196791649, -0.04494400694966316, 0.01706847734749317, 0.00406951829791069, 0.05540213733911514, 0.003401879919692874, -0.054418038576841354, 0.02016218565404415, 0.0074085150845348835, 0.08617465198040009, 0.001799516612663865, 0.008631961420178413, -0.027982046827673912, 0.008956553414463997, 0.009886285290122032, -0.00812218151986599, 0.00042898935498669744, -0.003807519096881151, -0.005615217611193657, -0.004210281185805798, -0.018071092665195465, -0.03053683042526245, 0.018403083086013794, 0.004613494034856558, 0.002937399549409747, -0.02340860664844513, 0.03436464071273804, -0.0018366186413913965, 0.01182311400771141, 0.006049377843737602, 0.0004666518361773342, 0.000919440237339586, -0.05413566902279854, 0.010482395067811012, -0.0029845309909433126, 0.005531186703592539, 0.015267550945281982, -0.035035476088523865, 0.013389665633440018, -0.01164226420223713, -0.011844772845506668, 0.034125931560993195, 0.02641366422176361, 0.01633835770189762, 0.023064017295837402, 0.026654409244656563, -0.04111360013484955, -0.0012609066907316446, -0.04429754242300987, -0.044819559901952744, 0.02378394640982151, -0.030490560457110405, 0.02838388830423355, -0.02187531441450119, 0.012421151623129845, 0.006314834579825401, -0.013023706153035164 ]

[ -0.0017556968377903104, 0.01405354868620634, 0.019068127498030663, 0.006037878803908825, -0.015814729034900665, 0.001946747419424355, 0.021052394062280655, -0.00478669349104166, -0.03478280082345009, -0.041716642677783966, 0.03710867837071419, -0.01658458262681961, -0.0014092709170654416, 0.012944836169481277, -0.02625465951859951, -0.007701806724071503, 0.0029323589988052845, -0.006609655451029539, -0.030037235468626022, 0.004033649805933237, -0.028244376182556152, 0.00125328719150275, 0.010644940659403801, 0.013600091449916363, -0.002706201747059822, -0.02232646755874157, -0.015245716087520123, -0.001553378184325993, 0.02067515254020691, 0.014186899177730083, 0.004119273740798235, -0.007955844514071941, -0.01669362373650074, -0.006156584247946739, 0.016259433701634407, -0.013586541637778282, 0.007482572924345732, 0.00440415320917964, 0.009537601843476295, -0.012143471278250217, -0.051593147218227386, -0.0506134033203125, -0.01950405165553093, -0.0054911780171096325, -0.01218955684453249, -0.0006003628950566053, 0.01759251020848751, -0.0026813556905835867, 0.00493599520996213, 0.005886892322450876, -0.02248399704694748, 0.02767375484108925, 0.012115624733269215, -0.0012925105402246118, 0.007018172647804022, 0.04669342190027237, 0.018457574769854546, 0.0018214070005342364, -0.023825163021683693, 0.0010519709903746843, 0.015013844706118107, -0.008360427804291248, -0.035880327224731445, -0.007606904488056898, -0.0000614006130490452, -0.018129875883460045, 0.034691087901592255, 0.017080191522836685, 0.015469011850655079, -0.019098054617643356, -0.002911293413490057, 0.030112536624073982, 0.008255944587290287, -0.009134123101830482, 0.026111096143722534, 0.0044622826389968395, 0.038397423923015594, -0.01665632613003254, 0.02798399329185486, -0.034193363040685654, -0.00046854690299369395, 0.007044115569442511, -0.013864382170140743, 0.006291180849075317, -0.0014768827240914106, 0.018665814772248268, 0.00008478474046569318, 0.007200751919299364, 0.04472058266401291, -0.003378195222467184, 0.00474519794806838, -0.02508397214114666, -0.023063836619257927, 0.013550150208175182, 0.0024639233015477657, -0.004433592781424522, -0.0022868765518069267, -0.010137940756976604, 0.027864621952176094, -0.013387768529355526, -0.007921515963971615, -0.023656586185097694, -0.026715276762843132, -0.008097060024738312, 0.06237291917204857, 0.0131668820977211, 0.015147593803703785, -0.016664566472172737, -0.029701383784413338, 0.051346857100725174, 0.014081891626119614, -0.005486784502863884, 0.0017524814466014504, 0.011999678798019886, 0.017418688163161278, -0.02441749908030033, 0.003079332411289215, -0.015813956037163734, 0.032194528728723526, 0.03143583983182907, 0.007164058741182089, -0.013817218132317066, -0.049167975783348083, -0.020260991528630257, 0.025498397648334503, -0.0000713775007170625, 0.01277327910065651, 0.001784415217116475, -0.02013835683465004, 0.032587166875600815, -0.001769227092154324, 0.0856877788901329, -0.015572506934404373, 0.05778312683105469, -0.0016738036647439003, 0.028372138738632202, 0.024668434634804726, -0.010896998457610607, 0.03630094230175018, -0.003563055768609047, 0.03325004130601883, -0.006745512131601572, -0.013734963722527027, 0.0019100656500086188, -0.0475601889193058, 0.003342356299981475, -0.01647971197962761, 0.034762877970933914, 0.002514554187655449, 0.0021214918233454227, -0.03623534366488457, -0.008640664629638195, 0.0031067270319908857, -0.022654403001070023, -0.006876366212964058, -0.011202037334442139, 0.0037489705719053745, -0.004241775721311569, 0.006564263720065355, 0.001342653762549162, -0.003248250810429454, 0.004121975973248482, -0.021933570504188538, -0.0334644690155983, 0.010060549713671207, -0.013808916322886944, 0.012406722642481327, 0.04327241703867912, -0.04458952322602272, 0.005087138619273901, 0.00315300514921546, -0.01764695718884468, 0.004338282160460949, -0.016407985240221024, 0.004999916534870863, 0.024118749424815178, 0.007775429170578718, -0.002554110251367092, 0.02926991879940033, -0.0009317923686467111, 0.05957362428307533, 0.0330750048160553, 0.0054227327927947044, -0.0018472796073183417, -0.017187220975756645, -0.01717187464237213, -0.001585453632287681, 0.00005886668077437207, 0.004235525149852037, 0.016026705503463745, 0.0036963820457458496, -0.013227615505456924, 0.009981582872569561, 0.03193962946534157, -0.015415361151099205, 0.036389756947755814, -0.01945149339735508, 0.03879900276660919, 0.01717301271855831, 0.060713667422533035, -0.03519098833203316, 0.014645440503954887, -0.03186076506972313, -0.0034741428680717945, 0.004743564408272505, 0.04219657555222511, -0.021156735718250275, -0.1414584070444107, -0.02830946445465088, 0.01566738821566105, -0.03422071412205696, 0.00834182184189558, -0.0019827736541628838, 0.012809710577130318, -0.007754044141620398, -0.0071329656057059765, -0.009566809982061386, 0.0058602443896234035, 0.0009609324624761939, 0.0066859303042292595, 0.025361819192767143, 0.034341469407081604, -0.02432139404118061, 0.02100583165884018, 0.0283539779484272, 0.04053548350930214, -0.015055901370942593, -0.023368356749415398, 0.02413744106888771, -0.008574934676289558, 0.007479831110686064, -0.015532489866018295, 0.01691867969930172, 0.023305846378207207, -0.010568944737315178, -0.008243122138082981, -0.01658710278570652, 0.024110885336995125, -0.010931829921901226, -0.016175437718629837, 0.010258087888360023, 0.012487954460084438, 0.00294828275218606, -0.037422485649585724, -0.0436609610915184, 0.015320397913455963, 0.0012784245191141963, 0.05570090934634209, 0.004816938191652298, -0.05361116677522659, 0.020037511363625526, 0.009785991162061691, 0.08382292091846466, 0.0021634006407111883, 0.008998705074191093, -0.031318776309490204, 0.006505114026367664, 0.00890753511339426, -0.005879070144146681, -0.002669178182259202, -0.00574377179145813, -0.004167723935097456, -0.00022473720309790224, -0.023191852495074272, -0.03053072839975357, 0.021175824105739594, 0.005245002917945385, 0.004598546307533979, -0.025628095492720604, 0.03535277023911476, -0.003721578512340784, 0.014816083014011383, 0.006602155510336161, -0.0003122769121546298, 0.001820223405957222, -0.051779698580503464, 0.012435691431164742, -0.00475548580288887, 0.0101607795804739, 0.016196278855204582, -0.03466368094086647, 0.011763937771320343, -0.013873467221856117, -0.008670235052704811, 0.03371545299887657, 0.0267476849257946, 0.014185136184096336, 0.02570202946662903, 0.026877988129854202, -0.04073731228709221, -0.00011113066284451634, -0.043749019503593445, -0.04263455048203468, 0.023636773228645325, -0.03440585732460022, 0.02961507998406887, -0.026234220713377, 0.010331778787076473, 0.007606668397784233, -0.010659690946340561 ]

692

ea9dae16-08b1-446d-b596-7e9f62d003d7

2019

Sala Penal Transitoria

Valoración de medios de prueba Sumilla. El recurso de casación es inadmisible cuando la pretensión del impugnante se sustenta en el cuestionamiento a la valoración de los medios de prueba que realizó la Sala Penal Superior para emitir una sentencia condenatoria. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diez de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Brayan Kevin Santos Yantoy, contra la sentencia de vista del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento treinta y dos), que confirmó la sentencia del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja ochenta y ocho) que condenó a Brayan Kevin Santos Yantoy como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes; en perjuicio de Jhonny David Mendoza Ferrel, David Arsenio Mendoza Vásquez y Lidia Lucia Ferrel viuda de Mendoza; le impuso trece años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles que en forma solidaria deberá pagar con Lino León Peña, a favor de la parte agraviada, con el producto de su trabajo a falta de bienes patrimoniales. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado Brayan Kevin Santos Yantoy interpuso el recurso de casación (foja ciento cincuenta y cinco), al amparo de lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal e invoca la doctrina jurisprudencial prevista en el numeral 427.4 del mismo cuerpo de leyes. 1.1. La sentencia recurrida vulnera la garantía constitucional de motivación de las resoluciones judiciales, así como también el debido proceso al no haberse realizado una correcta y adecuada valoración de las pruebas actuadas en el juicio oral; además, no existen pruebas contundentes y objetivas de imputación en su contra, con lo que mantiene incólume la presunción de inocencia. 1.2. En la resolución de vista se ha hecho una apreciación errónea e incorrecta de las pruebas obrantes en autos y se le comprende en forma injusta, a pesar de que carece de todo tipo de responsabilidad penal, por cuanto no ha participado en el delito de robo con agravantes que se le imputa. 1.3. En autos no existe sindicación del agraviado ni de testigo que lo mencione o vincule con el robo. 1.4. No existen pruebas periféricas e idóneas ni objetivas que acrediten que el recurrente sea autor y responsable del delito de robo en agravio de Jhonny David Mendoza Ferrel y otros. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, del acotado dispositivo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. De la revisión de autos es de advertir que si bien el casacionista efectúa un análisis de los fundamentos de la sentencia apelada, en esencia cuestiona la valoración probatoria que efectuó el Colegiado Superior. Cabe precisar que tales agravios no contienen un verdadero interés casacional, pues en puridad lo que pretende el recurrente es una nueva valoración de la prueba actuada, lo cual no corresponde evaluar en un recurso de casación. Además, en autos no se observa que se haya vulnerado su derecho de defensa, por lo cual tuvo la oportunidad de interponer los recursos pertinentes antes de dictarse la sentencia de primera instancia. La uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que haciendo una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación; así, deberá señalar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. Así, en atención a lo anteriormente mencionado, debemos señalar que ambas sentencias (Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur y Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica) han sido redactadas bajo los parámetros de una debida motivación, en tanto que sus fundamentos fácticos-jurídicos determinan que es una resolución fundada en derecho al exponer argumentos relevantes que justifican su decisión, cumpliéndose de esta forma con lo previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, y en el artículo doce, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Sexto. De otro lado, la parte recurrente, en su recurso de casación citó el presupuesto excepcional, previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; sin embargo, no propuso tema alguno. Sétimo. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe desestimarse, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, del inciso uno, e inciso tres, del artículo cuatrocientos veintiocho, del acotado Código. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del doce de noviembre de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y cuatro) e INADMISIBLE el grado del recurso de casación interpuesto por el procesado Brayan Kevin Santos Yantoy contra la sentencia de vista del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento treinta y dos), que confirmó la sentencia del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja ochenta y ocho) que condenó a Brayan Kevin Santos Yantoy como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes; en perjuicio de Jhonny David Mendoza Ferrel, David Arsenio Mendoza Vásquez y Lidia Lucía Ferrel viuda de Mendoza; le impuso trece años de pena privativa de libertad; y, como tal, fijó como reparación civil la suma de mil soles que en forma solidaria deberá pagar con Lino León Peña a favor de la parte agraviada, con el producto de su trabajo a falta de bienes patrimoniales. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Brayan Kevin Santos Yantoy al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones y licencia de las juezas supremas Castañeda Otsu y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA VPS/rfb

Casación

001978-2018

valoración de medios de prueba

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/10/2019

Valoración de medios de pruebaSumilla. El recurso de casación es inadmisible cuando la pretensión del impugnante se sustenta en el cuestionamiento a la valoración de los medios de prueba que realizó la Sala Penal Superior para emitir una sentencia condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea9dae16-08b1-446d-b596-7e9f62d003d7

10/10/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Valoración de medios de prueba Sumilla. El recurso de casación es inadmisible cuando la pretensión del impugnante se sustenta en el cuestionamiento a la valoración de los medios de prueba que realizó la Sala Penal Superior para emitir una sentencia condenatoria.

valoración de medios de prueba

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2022-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea9dae16-08b1-446d-b596-7e9f62d003d7

ea9dae16-08b1-446d-b596-7e9f62d003d7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e579c64-5bff-435b-9b9b-93276f6a5cd7

3e579c64-5bff-435b-9b9b-93276f6a5cd7

[ { "text": "Brayan", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Yantoy", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 666, 671 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": "Yantoy", "span": [ 679, 685 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": "David", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 800, 807 ] }, { "text": "Ferrel", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "David", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Arsenio", "span": [ 822, 829 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Lucia", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Ferrel", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 1026, 1030 ] }, { "text": "León", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1036, 1040 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1176, 1181 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1182, 1193 ] }, { "text": ".", "span": [ 1193, 1194 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 1232, 1238 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 1239, 1244 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": "Yantoy", "span": [ 1252, 1258 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 2459, 2465 ] }, { "text": "David", "span": [ 2466, 2471 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2472, 2479 ] }, { "text": "Ferrel", "span": [ 2480, 2486 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 7420, 7425 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "Yantoy", "span": [ 7433, 7439 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 7652, 7658 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 7659, 7664 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "Yantoy", "span": [ 7672, 7678 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 7780, 7786 ] }, { "text": "David", "span": [ 7787, 7792 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "Ferrel", "span": [ 7801, 7807 ] }, { "text": "David", "span": [ 7809, 7814 ] }, { "text": "Arsenio", "span": [ 7815, 7822 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7823, 7830 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7831, 7838 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 7841, 7846 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 7847, 7852 ] }, { "text": "Ferrel", "span": [ 7853, 7859 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7869, 7876 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 8031, 8035 ] }, { "text": "León", "span": [ 8036, 8040 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 8041, 8045 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 8254, 8260 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 8261, 8266 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 8267, 8273 ] }, { "text": "Yantoy", "span": [ 8274, 8280 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8579, 8588 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8589, 8597 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8600, 8606 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8607, 8612 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8663, 8672 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 8673, 8677 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8680, 8687 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8688, 8696 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8723, 8728 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8729, 8740 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8742, 8751 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8752, 8760 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8762, 8772 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8773, 8781 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8783, 8790 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8791, 8798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8800, 8806 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8807, 8812 ] } ]

[ "brayan", "kevin", "santos", "yantoy", "brayan", "kevin", "santos", "yantoy", "jhonny", "david", "mendoza", "ferrel", "david", "arsenio", "mendoza", "vasquez", "lidia", "lucia", "ferrel", "mendoza", "lino", "leon", "pena", "prado", "saldarriaga", ".", "brayan", "kevin", "santos", "yantoy", "jhonny", "david", "mendoza", "ferrel", "brayan", "kevin", "santos", "yantoy", "brayan", "kevin", "santos", "yantoy", "jhonny", "david", "mendoza", "ferrel", "david", "arsenio", "mendoza", "vasquez", "lidia", "lucia", "ferrel", "mendoza", "lino", "leon", "pena", "brayan", "kevin", "santos", "yantoy", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "castaneda", "otsu", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Santos", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": "David", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 800, 807 ] }, { "text": "David", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 1026, 1030 ] }, { "text": "León", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1036, 1040 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1176, 1181 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1182, 1193 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": "David", "span": [ 2466, 2471 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2472, 2479 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "David", "span": [ 7787, 7792 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "David", "span": [ 7809, 7814 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7823, 7830 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7831, 7838 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7869, 7876 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 8031, 8035 ] }, { "text": "León", "span": [ 8036, 8040 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 8041, 8045 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 8267, 8273 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8579, 8588 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8589, 8597 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8600, 8606 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8607, 8612 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8663, 8672 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 8673, 8677 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8680, 8687 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8688, 8696 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8723, 8728 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8729, 8740 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8742, 8751 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8752, 8760 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8762, 8772 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8773, 8781 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8783, 8790 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8791, 8798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8800, 8806 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8807, 8812 ] } ]

Valoración de medios de prueba Sumilla. El recurso de casación es inadmisible cuando la pretensión del impugnante se sustenta en el cuestionamiento a la valoración de los medios de prueba que realizó la Sala Penal Superior para emitir una sentencia condenatoria. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diez de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Brayan Kevin xxxxxxxxxx Yantoy, contra la sentencia de vista del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento treinta y dos), que confirmó la sentencia del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja ochenta y ocho) que condenó a Brayan Kevin xxxxxxxxxx Yantoy como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes; en perjuicio de Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ferrel, xxxxxxxxxx Arsenio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lidia Lucia Ferrel viuda de xxxxxxxxxx; le impuso trece años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles que en forma solidaria deberá pagar con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a favor de la parte agraviada, con el producto de su trabajo a falta de bienes patrimoniales. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado Brayan Kevin xxxxxxxxxx Yantoy interpuso el recurso de casación (foja ciento cincuenta y cinco), al amparo de lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal e invoca la doctrina jurisprudencial prevista en el numeral 427.4 del mismo cuerpo de leyes. 1.1. La sentencia recurrida vulnera la garantía constitucional de motivación de las resoluciones judiciales, así como también el debido proceso al no haberse realizado una correcta y adecuada valoración de las pruebas actuadas en el juicio oral; además, no existen pruebas contundentes y objetivas de imputación en su contra, con lo que mantiene incólume la presunción de inocencia. 1.2. En la resolución de vista se ha hecho una apreciación errónea e incorrecta de las pruebas obrantes en autos y se le comprende en forma injusta, a pesar de que carece de todo tipo de responsabilidad penal, por cuanto no ha participado en el delito de robo con agravantes que se le imputa. 1.3. En autos no existe sindicación del agraviado ni de testigo que lo mencione o vincule con el robo. 1.4. No existen pruebas periféricas e idóneas ni objetivas que acrediten que el recurrente sea autor y responsable del delito de robo en agravio de Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ferrel y otros. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, del acotado dispositivo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. De la revisión de autos es de advertir que si bien el casacionista efectúa un análisis de los fundamentos de la sentencia apelada, en esencia cuestiona la valoración probatoria que efectuó el Colegiado Superior. Cabe precisar que tales agravios no contienen un verdadero interés casacional, pues en puridad lo que pretende el recurrente es una nueva valoración de la prueba actuada, lo cual no corresponde evaluar en un recurso de casación. Además, en autos no se observa que se haya vulnerado su derecho de defensa, por lo cual tuvo la oportunidad de interponer los recursos pertinentes antes de dictarse la sentencia de primera instancia. La uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que haciendo una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación; así, deberá señalar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. Así, en atención a lo anteriormente mencionado, debemos señalar que ambas sentencias (Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur y Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica) han sido redactadas bajo los parámetros de una debida motivación, en tanto que sus fundamentos fácticos-jurídicos determinan que es una resolución fundada en derecho al exponer argumentos relevantes que justifican su decisión, cumpliéndose de esta forma con lo previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, y en el artículo doce, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Sexto. De otro lado, la parte recurrente, en su recurso de casación citó el presupuesto excepcional, previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; sin embargo, no propuso tema alguno. Sétimo. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe desestimarse, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, del inciso uno, e inciso tres, del artículo cuatrocientos veintiocho, del acotado Código. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del doce de noviembre de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y cuatro) e INADMISIBLE el grado del recurso de casación interpuesto por el procesado Brayan Kevin xxxxxxxxxx Yantoy contra la sentencia de vista del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento treinta y dos), que confirmó la sentencia del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (foja ochenta y ocho) que condenó a Brayan Kevin xxxxxxxxxx Yantoy como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes; en perjuicio de Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ferrel, xxxxxxxxxx Arsenio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Lidia Lucía Ferrel viuda de xxxxxxxxxx; le impuso trece años de pena privativa de libertad; y, como tal, fijó como reparación civil la suma de mil soles que en forma solidaria deberá pagar con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a favor de la parte agraviada, con el producto de su trabajo a falta de bienes patrimoniales. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Brayan Kevin xxxxxxxxxx Yantoy al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.004290026146918535, 0.009972002357244492, 0.013963859528303146, 0.014003767631947994, -0.011286942288279533, 0.0015533380210399628, 0.0160999558866024, -0.013082863762974739, -0.028262602165341377, -0.03889170289039612, 0.04989249259233475, -0.012508532963693142, -0.005548371933400631, 0.023411719128489494, -0.021825971081852913, -0.005656883120536804, -0.002875924576073885, -0.007824570871889591, -0.028970953077077866, 0.005849688313901424, -0.018396524712443352, -0.005205353256314993, 0.0037794371601194143, 0.012160192243754864, -0.008730307221412659, -0.023831162601709366, -0.007583849597722292, -0.0014680556487292051, 0.02131054550409317, 0.009816478006541729, 0.006090214475989342, 0.005280100740492344, -0.018243888393044472, -0.016445469111204147, 0.01966959238052368, -0.010854748077690601, 0.013174129649996758, 0.0050334567204117775, 0.00026633075322024524, -0.002822641748934984, -0.05407628044486046, -0.05287814140319824, -0.01887505128979683, 0.013868718408048153, -0.016587622463703156, -0.006782010197639465, 0.009245399385690689, 0.004894728772342205, 0.001293116481974721, -0.007727043703198433, -0.02397678978741169, 0.025105062872171402, 0.012836041860282421, -0.0026683753821998835, 0.003876814153045416, 0.03934146836400032, 0.0017916569486260414, -0.0014823798555880785, -0.017904596403241158, -0.005993239115923643, 0.015149742364883423, -0.009412206709384918, -0.022211451083421707, -0.003193504177033901, -0.010916939936578274, -0.011204770766198635, 0.02802877500653267, 0.020424850285053253, 0.004734337795525789, -0.025704046711325645, 0.003178788349032402, 0.028919756412506104, 0.011797592043876648, -0.016204869374632835, 0.021960429847240448, 0.010335306636989117, 0.037468526512384415, -0.013854713179171085, 0.026823977008461952, -0.03227314352989197, -0.0016602633986622095, 0.00969892181456089, -0.008642848581075668, -0.001046328223310411, 0.0038784120697528124, 0.008468291722238064, 0.005306869745254517, -0.0004858311440329999, 0.0454988107085228, -0.00937928631901741, 0.001709782867692411, -0.009333041496574879, -0.021520057693123817, 0.01791943982243538, 0.01665830798447132, -0.0027989279478788376, -0.03052610345184803, -0.013611621223390102, 0.025117991492152214, -0.019182486459612846, -0.002702700439840555, -0.013507488183677197, -0.028885597363114357, -0.0017006807029247284, 0.06977899372577667, 0.011625879444181919, 0.005161812994629145, -0.019792787730693817, -0.016659367829561234, 0.048378605395555496, 0.010503836907446384, 0.00463787792250514, -0.003738230327144265, 0.018686844035983086, 0.01777549833059311, -0.005941863637417555, 0.002658308483660221, -0.01687294989824295, 0.04394576698541641, 0.03142981231212616, 0.003540358040481806, -0.012507318519055843, -0.0514976903796196, -0.01888102851808071, 0.0237698033452034, -0.00447292672470212, 0.01619662530720234, 0.0062632812187075615, -0.005718042608350515, 0.044496506452560425, 0.005288431420922279, 0.08735334128141403, -0.006107100751250982, 0.061301104724407196, -0.0038862305227667093, 0.026294352486729622, 0.019106602296233177, -0.013705018907785416, 0.049433495849370956, -0.002500709146261215, 0.033076997846364975, -0.011341986246407032, -0.010045947507023811, 0.0017754719592630863, -0.042756568640470505, -0.0007100309594534338, -0.010512813925743103, 0.034158188849687576, 0.02073477953672409, -0.0017063099658116698, -0.027699336409568787, -0.008137491531670094, -0.006625030655413866, -0.02941535972058773, 0.0008052993798628449, -0.0014900402165949345, 0.0108312563970685, -0.01430793758481741, 0.004689864814281464, -0.0003324529679957777, 0.002877456834539771, 0.007315410766750574, -0.015335261821746826, -0.034109439700841904, 0.01347101479768753, -0.005067397840321064, 0.015684446319937706, 0.036532774567604065, -0.028233982622623444, 0.011144820600748062, 0.005961689166724682, -0.004953322466462851, 0.006687657441943884, -0.015656135976314545, 0.0019954985473304987, 0.02374495007097721, 0.008183163590729237, 0.001713178469799459, 0.036578722298145294, -0.0021925827022641897, 0.06501973420381546, 0.031410813331604004, 0.00988329853862524, -0.0018766148714348674, -0.023281369358301163, -0.013602850958704948, -0.0006944587803445756, 0.00022397619613911957, -0.005330360494554043, 0.01149026583880186, 0.001056690001860261, -0.014184948988258839, 0.01119809877127409, 0.04286831617355347, -0.011239822022616863, 0.03798450902104378, -0.006633547134697437, 0.04193132743239403, 0.028518682345747948, 0.06481805443763733, -0.02600386179983616, 0.018930181860923767, -0.03838660940527916, -0.0006881611188873649, 0.004783452022820711, 0.041004959493875504, -0.024451008066534996, -0.1421467363834381, -0.027294626459479332, 0.006744129117578268, -0.030495749786496162, 0.012212817557156086, -0.0025824548210948706, 0.0017501253169029951, -0.00789903849363327, -0.0076276701875030994, -0.00021443812875077128, 0.0033687264658510685, 0.008266019634902477, 0.00683877058327198, 0.019819209352135658, 0.029839029535651207, -0.012580081820487976, 0.012715191580355167, 0.023724541068077087, 0.03938174247741699, -0.013005663640797138, -0.014202620834112167, 0.029103882610797882, 0.00544761074706912, 0.016842776909470558, -0.015011191368103027, 0.007626621052622795, 0.019411034882068634, -0.018674500286579132, -0.016971174627542496, -0.019621456041932106, 0.018698275089263916, -0.005450049880892038, -0.00882930401712656, 0.01405800599604845, 0.0049428013153374195, 0.010973842814564705, -0.029376929625868797, -0.040170323103666306, 0.014411554671823978, -0.0105552664026618, 0.041048191487789154, 0.004663569387048483, -0.0505872443318367, 0.023045629262924194, 0.00486430898308754, 0.08282625675201416, -0.0012911419617012143, 0.00510877650231123, -0.03325924277305603, 0.02021661400794983, 0.000854301790241152, 0.006829507183283567, -0.0006276793428696692, -0.008646732196211815, -0.00860172975808382, -0.004096110351383686, -0.022870654240250587, -0.01849784143269062, 0.011679323390126228, -0.0035968709271401167, 0.001072989427484572, -0.02416113018989563, 0.03431915491819382, -0.006596973631531, 0.01684173010289669, 0.004745012149214745, 0.012027702294290066, 0.0012567747617140412, -0.05171088129281998, 0.01056911051273346, -0.010336033068597317, 0.005601302720606327, 0.011173218488693237, -0.03409615159034729, 0.008788048289716244, -0.00867536012083292, -0.017505159601569176, 0.02259439416229725, 0.014185854233801365, 0.016664503142237663, 0.011218966916203499, 0.02044001966714859, -0.026584478095173836, 0.0031813103705644608, -0.054630476981401443, -0.0370967760682106, 0.031797803938388824, -0.03003571927547455, 0.023060785606503487, -0.016928132623434067, 0.002323363209143281, 0.008005860261619091, -0.017718635499477386 ]

[ -0.0017124400474131107, 0.015758706256747246, 0.013636212795972824, 0.013420737348496914, -0.00781544204801321, 0.0034514819271862507, 0.019690193235874176, -0.012906232848763466, -0.02811356633901596, -0.03979983553290367, 0.04966118559241295, -0.009279130958020687, -0.006896143313497305, 0.020162461325526237, -0.02462189830839634, -0.00423834752291441, 0.0003137113235425204, -0.004056048579514027, -0.0414818599820137, 0.005277035292237997, -0.024754026904702187, 0.0007528027635999024, 0.0035699752625077963, 0.007846803404390812, -0.005076897796243429, -0.024423304945230484, -0.0110205402597785, -0.0016579432412981987, 0.021581605076789856, 0.014326455071568489, 0.005647228565067053, 0.002036741701886058, -0.020596230402588844, -0.017072096467018127, 0.019830433651804924, -0.00988667644560337, 0.008792266249656677, 0.010395962744951248, 0.0006677312776446342, -0.01033702027052641, -0.05130486935377121, -0.048021767288446426, -0.02021224983036518, 0.010458284988999367, -0.017859414219856262, -0.008862892165780067, 0.012836611829698086, 0.004481520503759384, -0.0025672423653304577, -0.003658018307760358, -0.02752550132572651, 0.024382300674915314, 0.008478227071464062, -0.0028206887654960155, 0.0009710317244753242, 0.03599890321493149, 0.0056894076988101006, 0.0030587883666157722, -0.016942370682954788, -0.006800812669098377, 0.02023652009665966, -0.0054857973009347916, -0.028614360839128494, -0.0038266698829829693, -0.005114269908517599, -0.01329178735613823, 0.025466056540608406, 0.01841229572892189, 0.011802485212683678, -0.02587784081697464, 0.002883646171540022, 0.01970997080206871, 0.013526372611522675, -0.017489876598119736, 0.02274598926305771, 0.010319295339286327, 0.034665051847696304, -0.018348781391978264, 0.023184068500995636, -0.036062873899936676, -0.0007014404400251806, 0.00729913217946887, -0.0074036684818565845, 0.001671918435022235, -0.0004773206019308418, 0.009504270739853382, 0.006794553715735674, 0.0002570317010395229, 0.0459514744579792, -0.007018964737653732, 0.0006919121951796114, -0.014011264778673649, -0.01977711357176304, 0.013796336017549038, 0.01219859067350626, -0.001301847747527063, -0.0276107769459486, -0.01166094746440649, 0.024126486852765083, -0.02105427160859108, -0.009548259899020195, -0.02037353813648224, -0.025200070813298225, -0.002569844713434577, 0.07196220755577087, 0.01390856970101595, 0.005534943658858538, -0.023903105407953262, -0.020972462370991707, 0.04398317262530327, 0.010892986319959164, -0.00217976956628263, -0.002722742035984993, 0.017510684207081795, 0.01560859102755785, -0.007242260035127401, 0.008439267985522747, -0.018504073843359947, 0.04806194826960564, 0.027528628706932068, 0.005289250053465366, -0.013303878717124462, -0.05216273292899132, -0.019635219126939774, 0.027699701488018036, -0.0032222229056060314, 0.015335052274167538, 0.005072865169495344, -0.006163440644741058, 0.04817351698875427, 0.0032278173603117466, 0.09007062762975693, -0.007824981585144997, 0.05593332648277283, -0.006356281694024801, 0.02218654938042164, 0.019957538694143295, -0.012813874520361423, 0.04501129314303398, -0.0015395809896290302, 0.0386592261493206, -0.012902257032692432, -0.008290284313261509, -0.0010950040305033326, -0.04303109273314476, 0.002434565918520093, -0.01054380927234888, 0.03605061024427414, 0.017204632982611656, -0.004688379354774952, -0.028167959302663803, -0.005030509550124407, -0.0009806427406147122, -0.027121422812342644, -0.002532249316573143, -0.0011974788503721356, 0.009204757399857044, -0.02106127142906189, 0.004378331825137138, -0.001905230339616537, 0.0028214952908456326, 0.007484720088541508, -0.011372570879757404, -0.040011215955019, 0.016068285331130028, -0.010257500223815441, 0.017241938039660454, 0.03546751290559769, -0.034785907715559006, 0.013042335398495197, 0.0029029794968664646, -0.004563068971037865, 0.006654234603047371, -0.021548867225646973, 0.005660111550241709, 0.023378845304250717, 0.00583832198753953, -0.000031422696338268, 0.03169029951095581, -0.0020374206360429525, 0.059968434274196625, 0.025096628814935684, 0.009889781475067139, -0.002509466838091612, -0.022947516292333603, -0.007847899571061134, 0.001954213948920369, 0.006173538975417614, -0.004834301769733429, 0.007731321267783642, -0.0023307213559746742, -0.009617773815989494, 0.009855804964900017, 0.03612065687775612, -0.014180757105350494, 0.034406084567308426, -0.011955036781728268, 0.04220377281308174, 0.025851735845208168, 0.06030077859759331, -0.019438792020082474, 0.016772394999861717, -0.03527185693383217, 0.00015118319424800575, -0.0011207874631509185, 0.03957703709602356, -0.01839325577020645, -0.14425748586654663, -0.02536633238196373, 0.010455869138240814, -0.029585599899291992, 0.011248104274272919, -0.001723637105897069, -0.0017017824575304985, -0.010843750089406967, -0.006590038072317839, -0.006683336570858955, 0.006045498885214329, 0.007825016975402832, 0.004690470639616251, 0.02095774933695793, 0.02881896123290062, -0.018096372485160828, 0.00992561224848032, 0.02264680340886116, 0.03958402946591377, -0.013332498259842396, -0.024147208780050278, 0.03068634681403637, 0.0006209738203324378, 0.014471044763922691, -0.014923744834959507, 0.01106161717325449, 0.01784643903374672, -0.016056843101978302, -0.016322458162903786, -0.0225059911608696, 0.021185381338000298, -0.001946246949955821, -0.0005713845021091402, 0.012218335643410683, 0.007273407187312841, 0.01494655106216669, -0.030830349773168564, -0.038225024938583374, 0.011975821107625961, -0.01477327011525631, 0.04177897050976753, 0.007065257523208857, -0.051014143973588943, 0.0241292305290699, 0.0077752163633704185, 0.08066677302122116, -0.0017353763105347753, 0.005919206887483597, -0.03768789395689964, 0.016942188143730164, -0.00048032941413111985, 0.010270199738442898, -0.00397376948967576, -0.011681468226015568, -0.005465486086905003, 0.0013164315605536103, -0.030571384355425835, -0.01929578185081482, 0.015905175358057022, -0.0027608051896095276, 0.003589624771848321, -0.02706022374331951, 0.034952614456415176, -0.007608793675899506, 0.020783469080924988, 0.005083500873297453, 0.010441159829497337, 0.0032265332993119955, -0.04937361180782318, 0.011007076129317284, -0.012869217433035374, 0.012796489521861076, 0.012101787142455578, -0.03362952917814255, 0.005932182539254427, -0.01306031085550785, -0.013056453317403793, 0.0219816155731678, 0.014112439937889576, 0.012870797887444496, 0.015577358193695545, 0.02271011285483837, -0.026135217398405075, 0.004363598767668009, -0.05323417857289314, -0.03653490170836449, 0.03025488182902336, -0.03577319160103798, 0.02498764730989933, -0.02311510033905506, 0.0006407795008271933, 0.009771435521543026, -0.015080460347235203 ]

799

eaca97db-153c-4052-9b48-072e1f60946e

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. Los temas planteados por el recurrente carecen de interés casacional. Lima, siete de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado HUMBERTO MARCHENA VILLEGAS contra el auto de vista del veinte de junio de dos mil diecinueve (foja 256), en el extremo que revocó la resolución del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (foja 159), que resolvió declarar fundada la excepción de improcedencia de acción; en el proceso que se le sigue a su patrocinado por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública-colusión y/o negociación incompatible, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Argumentos planteados por el recurrente PRIMERO. En su recurso de casación (folios 269-295), la defensa técnica de Marchena Villegas solicitó a la Corte Suprema declare fundado el recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, nula la resolución recurrida y fundada la excepción de improcedencia de acción deducida a favor de su patrocinado. Para ello, invocó el acceso excepcional previsto en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), en cumplimiento de lo previsto en el artículo 430.3 del mismo cuerpo normativo, señala como razones de justificación para el desarrollo jurisprudencial, que: 1. Las cortes superiores, al resolver el grado, realicen un correcto análisis de los recursos y las resoluciones de primera instancia; dado que lo contrario implicaría la vulneración de garantías constitucionales (como el derecho de defensa, motivación y derecho a la doble instancia). Lo que a su vez genera inseguridad jurídica. 2. La resolución recurrida contiene defectos en la motivación, es una “resolución inconstitucional”, alejada de los principios del derecho y los pronunciamientos emitidos por la Corte Suprema. 3. Mediante el presente caso, se insta a que se definan los alcances de la Casación N.° 407-2015/Tacna, con la finalidad de que los operadores jurídicos la apliquen con respeto de las garantías constitucionales procesales de todas las partes. SEGUNDO. Asimismo, señala como causal la prevista en el inciso 4, del artículo 429, del referido Código, para lo cual argumenta lo siguiente: 1. El Tribunal Superior no analizó los argumentos de fondo de la excepción señalados por las partes; no obstante, declaró infundada la misma. 2. Se debieron establecer de manera previa, clara y motivada, las razones por las que los argumentos vertidos en la excepción deducida por la defensa técnica de Marchena Villegas no eran amparables. 3. No se analizó lo referido al delito de negociación incompatible, grave proceder que invalida la resolución recurrida, al configurarse el supuesto de motivación inexistente. 4. El uso, por parte del Tribunal Superior, de la Casación N.° 407-2015/Tacna es inapropiado para resolver sobre el fondo del asunto. ANÁLISIS JURISDICCIONAL TERCERO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. CUARTO. En el presente caso, la defensa técnica invoca el acceso excepcional al Supremo Tribunal previsto en el inciso 4, del artículo 427, del CPP; por lo que se deberá constatar si cumplió con los requisitos exigidos de manera adicional y específica al formularse la denominada casación excepcional (previstos en el artículo 430.3 del CPP). QUINTO. En anteriores pronunciamientos, este Supremo Tribunal ha señalado que un verdadero interés casacional se circunscribe a: 5.1. La unificación de interpretaciones contradictorias, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. 5.2. La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. SEXTO. El recurrente explicitó las razones que, a su consideración, justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial en el ítem d de su recurso (los cuales han sido detallados en el fundamento jurídico primero de la presente); no obstante, como puede advertirse, pretende cumplir de manera formal con el mandato previsto en el inciso 3, del artículo 430, del CPP –consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende–, pues los motivos esbozados son intrascendentes y no se encuentran contemplados en ninguno de los supuestos a los que hace referencia el fundamento jurídico anterior. Además, se debe tener en consideración que la Corte Suprema, en diversos pronunciamientos (véase, por ejemplo, el Acuerdo Plenario N.° 06-2011/CJ-116, del 06 de diciembre del 2011), ha establecido doctrina legal sobre el derecho a la motivación de las resoluciones judiciales. Al haberse invocado el acceso excepcional al Supremo Tribunal, este tiene facultad discrecional para admitir o no a trámite el recurso interpuesto; por ello, al no existir un verdadero interés casacional, el recurso debe desestimarse. SÉTIMO. Al no superar el presupuesto objetivo antes detallado, aun cuando fue invocada la causal prevista en el incisos 4, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso 4, del artículo 427, del cuerpo normativo antes citado. COSTAS OCTAVO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional formulado por la defensa técnica de la encausada, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del once de julio de dos mil diecinueve (foja 296); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado HUMBERTO MARCHENA VILLEGAS contra el auto de vista del veinte de junio de dos mil diecinueve (foja 256), en el extremo que revocó la resolución del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (foja 159), que resolvió declarar fundada la excepción de improcedencia de acción; en el proceso que se le sigue a su patrocinado por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública-colusión y/o negociación incompatible, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al procesado al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/arl

Casación

001198-2019

Carece de fundamento

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

07/11/2019

Casación inadmisibleSumilla: los temas planteados por el recurrente carecen de interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaca97db-153c-4052-9b48-072e1f60946e

07/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla: los temas planteados por el recurrente carecen de interés casacional.

Carece de fundamento

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

822-2017-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

822-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaca97db-153c-4052-9b48-072e1f60946e

eaca97db-153c-4052-9b48-072e1f60946e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb846e2e-2aed-433c-9ef4-d6c9a160d403

bb846e2e-2aed-433c-9ef4-d6c9a160d403

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 235, 243 ] }, { "text": "MARCHENA", "span": [ 244, 252 ] }, { "text": "VILLEGAS", "span": [ 253, 261 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 734, 741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": ".", "span": [ 750, 751 ] }, { "text": "Marchena", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "Marchena", "span": [ 2640, 2648 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2649, 2657 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "MARCHENA", "span": [ 6759, 6767 ] }, { "text": "VILLEGAS", "span": [ 6768, 6776 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7589, 7598 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7599, 7607 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7638, 7643 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7644, 7655 ] }, { "text": ".", "span": [ 7655, 7656 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7665, 7672 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7673, 7681 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7683, 7692 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7693, 7701 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7703, 7713 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7714, 7722 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7724, 7733 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7734, 7738 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7740, 7747 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7748, 7755 ] } ]

[ "humberto", "marchena", "villegas", "barrios", "alvarado", ".", "marchena", "villegas", "marchena", "villegas", "humberto", "marchena", "villegas", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 235, 243 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 734, 741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7589, 7598 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7599, 7607 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7638, 7643 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7644, 7655 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7665, 7672 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7673, 7681 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7683, 7692 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7693, 7701 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7703, 7713 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7714, 7722 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7724, 7733 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7734, 7738 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7740, 7747 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7748, 7755 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. Los temas planteados por el recurrente carecen de interés casacional. Lima, siete de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx MARCHENA VILLEGAS contra el auto de vista del veinte de junio de dos mil diecinueve (foja 256), en el extremo que revocó la resolución del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (foja 159), que resolvió declarar fundada la excepción de improcedencia de acción; en el proceso que se le sigue a su patrocinado por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública-colusión y/o negociación incompatible, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Argumentos planteados por el recurrente PRIMERO. En su recurso de casación (folios 269-295), la defensa técnica de Marchena Villegas solicitó a la Corte Suprema declare fundado el recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, nula la resolución recurrida y fundada la excepción de improcedencia de acción deducida a favor de su patrocinado. Para ello, invocó el acceso excepcional previsto en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), en cumplimiento de lo previsto en el artículo 430.3 del mismo cuerpo normativo, señala como razones de justificación para el desarrollo jurisprudencial, que: 1. Las cortes superiores, al resolver el grado, realicen un correcto análisis de los recursos y las resoluciones de primera instancia; dado que lo contrario implicaría la vulneración de garantías constitucionales (como el derecho de defensa, motivación y derecho a la doble instancia). Lo que a su vez genera inseguridad jurídica. 2. La resolución recurrida contiene defectos en la motivación, es una “resolución inconstitucional”, alejada de los principios del derecho y los pronunciamientos emitidos por la Corte Suprema. 3. Mediante el presente caso, se insta a que se definan los alcances de la Casación N.° 407-2015/Tacna, con la finalidad de que los operadores jurídicos la apliquen con respeto de las garantías constitucionales procesales de todas las partes. SEGUNDO. Asimismo, señala como causal la prevista en el inciso 4, del artículo 429, del referido Código, para lo cual argumenta lo siguiente: 1. El Tribunal Superior no analizó los argumentos de fondo de la excepción señalados por las partes; no obstante, declaró infundada la misma. 2. Se debieron establecer de manera previa, clara y motivada, las razones por las que los argumentos vertidos en la excepción deducida por la defensa técnica de Marchena Villegas no eran amparables. 3. No se analizó lo referido al delito de negociación incompatible, grave proceder que invalida la resolución recurrida, al configurarse el supuesto de motivación inexistente. 4. El uso, por parte del Tribunal Superior, de la Casación N.° 407-2015/Tacna es inapropiado para resolver sobre el fondo del asunto. ANÁLISIS JURISDICCIONAL TERCERO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. CUARTO. En el presente caso, la defensa técnica invoca el acceso excepcional al Supremo Tribunal previsto en el inciso 4, del artículo 427, del CPP; por lo que se deberá constatar si cumplió con los requisitos exigidos de manera adicional y específica al formularse la denominada casación excepcional (previstos en el artículo 430.3 del CPP). QUINTO. En anteriores pronunciamientos, este Supremo Tribunal ha señalado que un verdadero interés casacional se circunscribe a: 5.1. La unificación de interpretaciones contradictorias, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. 5.2. La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. SEXTO. El recurrente explicitó las razones que, a su consideración, justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial en el ítem d de su recurso (los cuales han sido detallados en el fundamento jurídico primero de la presente); no obstante, como puede advertirse, pretende cumplir de manera formal con el mandato previsto en el inciso 3, del artículo 430, del CPP –consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende–, pues los motivos esbozados son intrascendentes y no se encuentran contemplados en ninguno de los supuestos a los que hace referencia el fundamento jurídico anterior. Además, se debe tener en consideración que la Corte Suprema, en diversos pronunciamientos (véase, por ejemplo, el Acuerdo Plenario N.° 06-2011/CJ-116, del 06 de diciembre del 2011), ha establecido doctrina legal sobre el derecho a la motivación de las resoluciones judiciales. Al haberse invocado el acceso excepcional al Supremo Tribunal, este tiene facultad discrecional para admitir o no a trámite el recurso interpuesto; por ello, al no existir un verdadero interés casacional, el recurso debe desestimarse. SÉTIMO. Al no superar el presupuesto objetivo antes detallado, aun cuando fue invocada la causal prevista en el incisos 4, del artículo 429, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso 4, del artículo 427, del cuerpo normativo antes citado. COSTAS OCTAVO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional formulado por la defensa técnica de la encausada, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del once de julio de dos mil diecinueve (foja 296); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx MARCHENA VILLEGAS contra el auto de vista del veinte de junio de dos mil diecinueve (foja 256), en el extremo que revocó la resolución del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (foja 159), que resolvió declarar fundada la excepción de improcedencia de acción; en el proceso que se le sigue a su patrocinado por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública-colusión y/o negociación incompatible, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al procesado al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl

[ 0.0006576738087460399, 0.01158851757645607, 0.017428169026970863, 0.018485503271222115, -0.011651412583887577, 0.001174012664705515, 0.016301104798913002, -0.013628712855279446, -0.025757068768143654, -0.03820046782493591, 0.04542562738060951, -0.01245998777449131, -0.006921700667589903, 0.02590503729879856, -0.026520157232880592, -0.012685298919677734, 0.0026062794495373964, -0.006909799296408892, -0.028634782880544662, 0.007332061417400837, -0.021640384569764137, -0.005568158812820911, 0.0012194231385365129, 0.006070616655051708, -0.0082857059314847, -0.0260949544608593, -0.007154200691729784, 0.0018265170510858297, 0.03385447710752487, 0.008025177754461765, 0.00036324182292446494, 0.005303552839905024, -0.024437913671135902, -0.014995384030044079, 0.02618318796157837, -0.008578232489526272, 0.008045520633459091, 0.007941522635519505, 0.007661814335733652, -0.00001921462535392493, -0.05973084270954132, -0.07255014032125473, -0.025919234380126, 0.015058441087603569, -0.01051328331232071, -0.006332537159323692, 0.018845820799469948, -0.0012506477069109678, 0.006352631375193596, 0.0019254785729572177, -0.021863417699933052, 0.02079494297504425, 0.015152903273701668, -0.007988940924406052, 0.011301042512059212, 0.04038020595908165, 0.000572331016883254, 0.002282520057633519, -0.015419993549585342, -0.007357486058026552, 0.017778757959604263, -0.0018250299617648125, -0.022955911234021187, -0.0032340730540454388, -0.01674870029091835, -0.015049784444272518, 0.03813393414020538, 0.019064079970121384, 0.004729060456156731, -0.015914030373096466, 0.008207258768379688, 0.03218769654631615, 0.00807271245867014, -0.00649672606959939, 0.0129131730645895, 0.0032538804225623608, 0.04416383430361748, -0.010107842274010181, 0.022405534982681274, -0.022706924006342888, 0.001561337267048657, 0.00474630668759346, -0.01146839652210474, -0.003167869057506323, 0.006697885226458311, 0.003884004196152091, 0.006041722372174263, 0.003254556329920888, 0.051345743238925934, -0.005401614587754011, 0.007459680084139109, -0.01911064051091671, -0.013167647644877434, 0.007892570458352566, 0.023181254044175148, 0.002620941959321499, -0.02796044386923313, -0.011546007357537746, 0.02849387191236019, -0.012483823113143444, -0.00999439600855112, -0.020375719293951988, -0.03469275310635567, -0.01253450382500887, 0.06474175304174423, 0.015100252814590931, 0.007766129914671183, -0.020610665902495384, -0.016543706879019737, 0.055249132215976715, 0.01056554913520813, 0.007583818398416042, 0.00033415990765206516, 0.01673232950270176, 0.023073922842741013, -0.019602883607149124, 0.007482157088816166, -0.021993150934576988, 0.036563728004693985, 0.03560713306069374, 0.009432947263121605, -0.0008926261798478663, -0.05095646530389786, -0.02404765784740448, 0.02496916800737381, -0.002336519304662943, 0.017495853826403618, 0.007490006275475025, -0.01803617551922798, 0.0457899384200573, 0.011929772794246674, 0.08490042388439178, 0.00016986230912152678, 0.0652625635266304, -0.00792301632463932, 0.020342368632555008, 0.019711250439286232, -0.013102625496685505, 0.050898510962724686, -0.005544419400393963, 0.03874504193663597, -0.006380025763064623, -0.016123531386256218, 0.007399801630526781, -0.04832970350980759, -0.004227744415402412, -0.013212713412940502, 0.03260278329253197, 0.006666942033916712, -0.0061874911189079285, -0.025209371000528336, 0.00004850817276746966, -0.003788030706346035, -0.01587294228374958, -0.0028966793324798346, -0.004496529698371887, 0.005409225821495056, -0.011291783303022385, 0.0025448002852499485, 0.0067395553924143314, 0.010754751972854137, 0.0072927107103168964, -0.015051735565066338, -0.031134244054555893, 0.010991458781063557, -0.010769191198050976, 0.019122634083032608, 0.0449213944375515, -0.025084786117076874, 0.01059646625071764, 0.006909679621458054, -0.010882406495511532, 0.005666839424520731, -0.01519275177270174, -0.0014325665542855859, 0.02289154753088951, 0.006210029125213623, 0.002908458700403571, 0.026956142857670784, -0.00677840132266283, 0.06718920171260834, 0.029280658811330795, 0.01795985922217369, -0.003218012396246195, -0.01822718046605587, -0.021465467289090157, -0.000380425393814221, 0.003383976873010397, -0.00964232999831438, 0.018727991729974747, 0.0021197993773967028, -0.018214870244264603, 0.018374312669038773, 0.03442850708961487, -0.013632958754897118, 0.03569508343935013, -0.008058903738856316, 0.038814812898635864, 0.032631706446409225, 0.07179135084152222, -0.02844534069299698, 0.024683691561222076, -0.02997230365872383, -0.005465627182275057, 0.0044998605735599995, 0.036982063204050064, -0.028884638100862503, -0.13961546123027802, -0.025388287380337715, 0.005803507752716541, -0.029246782884001732, 0.013960652984678745, 0.0027355665806680918, 0.004715811461210251, -0.007341787219047546, -0.00022610971063841134, 0.0072648427449166775, 0.0034447326324880123, 0.0011503368150442839, 0.016680441796779633, 0.01739099621772766, 0.03316114470362663, -0.01710069552063942, 0.015067653730511665, 0.030685793608427048, 0.04705771058797836, -0.017176322638988495, -0.014151048846542835, 0.029125796630978584, -0.0007233580108731985, 0.017179522663354874, -0.0114388857036829, 0.008824537508189678, 0.02084106020629406, -0.017565686255693436, -0.022940443828701973, -0.02083136886358261, 0.02024429477751255, -0.0038961234968155622, -0.017224939540028572, 0.013066395185887814, 0.011505460366606712, 0.007943494245409966, -0.027718299999833107, -0.04960572347044945, 0.01831667311489582, -0.009302943013608456, 0.05398470163345337, -0.003522832877933979, -0.05060030519962311, 0.01984606869518757, 0.007185989525169134, 0.08976779878139496, 0.004933970049023628, 0.0032236557453870773, -0.032402824610471725, 0.025391843169927597, -0.000016732959920773283, -0.0014188078930601478, -0.004510158207267523, -0.006824537646025419, -0.00945285614579916, -0.011017737910151482, -0.01612587831914425, -0.03117344342172146, 0.017072653397917747, 0.00558451795950532, 0.0018566627986729145, -0.025121400132775307, 0.03722183778882027, -0.0012984764762222767, 0.014103907160460949, 0.004482717253267765, 0.009421855211257935, 0.00171847443562001, -0.054429613053798676, 0.013923264108598232, -0.00937976036220789, 0.011413165368139744, 0.0240243561565876, -0.029919978231191635, 0.006870165932923555, -0.009076113812625408, -0.018918562680482864, 0.03149745985865593, 0.024311570450663567, 0.014886049553751945, 0.014359294436872005, 0.024975920096039772, -0.037837665528059006, 0.005335207097232342, -0.046228665858507156, -0.03538849204778671, 0.02556311897933483, -0.03597143664956093, 0.030036697164177895, -0.02523227035999298, 0.0030424301512539387, 0.0010739624267444015, -0.01924966275691986 ]

[ 0.0023931139148771763, 0.014445977285504341, 0.017219776287674904, 0.018608057871460915, -0.009467029944062233, 0.0025136973708868027, 0.01759895123541355, -0.013379831798374653, -0.026185350492596626, -0.03852539882063866, 0.04585570469498634, -0.011018037796020508, -0.007869970984756947, 0.024483732879161835, -0.027978694066405296, -0.012331308797001839, 0.00419805059209466, -0.004523947834968567, -0.03467920795083046, 0.006665457040071487, -0.0245472714304924, -0.00285283918492496, 0.0016209593741223216, 0.00411848584190011, -0.0061803292483091354, -0.02651052176952362, -0.008361241780221462, 0.002178945578634739, 0.03385118022561073, 0.009909375570714474, 0.0006822138093411922, 0.0030235864687711, -0.024853939190506935, -0.015514427796006203, 0.026794681325554848, -0.008247912861406803, 0.006386497989296913, 0.010222982615232468, 0.007914867252111435, -0.002700221724808216, -0.05854605883359909, -0.06985798478126526, -0.026338020339608192, 0.014314466156065464, -0.011193144135177135, -0.006272035650908947, 0.02035461738705635, -0.0015160655602812767, 0.003846851410344243, 0.004142228048294783, -0.023657063022255898, 0.020673202350735664, 0.01255212165415287, -0.008045976981520653, 0.00927176047116518, 0.03958502784371376, 0.003402222879230976, 0.004311795812100172, -0.014414629898965359, -0.00817666482180357, 0.020048897713422775, 0.0008705548825673759, -0.02566024661064148, -0.003930938895791769, -0.013972165994346142, -0.01569569669663906, 0.03709511458873749, 0.018444016575813293, 0.008356044068932533, -0.016592249274253845, 0.008708269335329533, 0.027840631082654, 0.008719432167708874, -0.006850698962807655, 0.013785078190267086, 0.0033103779423981905, 0.04265245795249939, -0.011688037775456905, 0.02125796489417553, -0.024996640160679817, 0.0014763278886675835, 0.003972634673118591, -0.010482355952262878, -0.0021877060644328594, 0.004660645499825478, 0.004425245802849531, 0.00622924230992794, 0.0028481066692620516, 0.051210302859544754, -0.004591254983097315, 0.00757606839761138, -0.02161513827741146, -0.012963244691491127, 0.006039975676685572, 0.021582748740911484, 0.0029933378100395203, -0.02694728970527649, -0.010711384005844593, 0.028376102447509766, -0.013566267676651478, -0.01291289459913969, -0.02382180094718933, -0.03280619904398918, -0.012987281195819378, 0.06540638208389282, 0.01620442420244217, 0.007789145223796368, -0.021528085693717003, -0.01858639344573021, 0.05275251716375351, 0.010685250163078308, 0.004625026602298021, 0.0006186294485814869, 0.016173172742128372, 0.022094575688242912, -0.02026512287557125, 0.010258038528263569, -0.02262568101286888, 0.038690123707056046, 0.033802103251218796, 0.00916601438075304, -0.0014445343986153603, -0.05058728903532028, -0.024874767288565636, 0.027576807886362076, -0.001655452768318355, 0.016287561506032944, 0.0061385659500956535, -0.018002182245254517, 0.04752086475491524, 0.010224739089608192, 0.08617591112852097, -0.0009285823907703161, 0.06288807839155197, -0.008429848589003086, 0.018033811822533607, 0.020072856917977333, -0.013166909106075764, 0.04826870560646057, -0.004196096211671829, 0.04156673699617386, -0.006736100651323795, -0.015025435946881771, 0.006596876308321953, -0.04796185716986656, -0.0015875877579674125, -0.013446108438074589, 0.03355644643306732, 0.005648920778185129, -0.0072532459162175655, -0.025497285649180412, 0.0015534762060269713, -0.0013287389883771539, -0.015432806685566902, -0.004616252612322569, -0.004078346770256758, 0.00497250584885478, -0.014123368076980114, 0.0028755003586411476, 0.00632559135556221, 0.01070468034595251, 0.0076904804445803165, -0.012831294909119606, -0.034137509763240814, 0.012181715108454227, -0.012945974245667458, 0.01987888664007187, 0.04422370716929436, -0.0290665365755558, 0.01089679915457964, 0.005482488311827183, -0.010956935584545135, 0.0054459841921925545, -0.01784529909491539, 0.00008006936695892364, 0.022541813552379608, 0.0056301988661289215, 0.0022764382883906364, 0.02444562502205372, -0.006534893065690994, 0.06423445791006088, 0.026063701137900352, 0.018140291795134544, -0.003677673637866974, -0.01833941973745823, -0.0184177216142416, 0.0009113524574786425, 0.007119230460375547, -0.009644929319620132, 0.01719829998910427, 0.0005061471601948142, -0.016026124358177185, 0.017699358984827995, 0.031110109761357307, -0.015017595142126083, 0.03363587334752083, -0.010255062952637672, 0.038586489856243134, 0.030971523374319077, 0.06989819556474686, -0.025598643347620964, 0.023390037938952446, -0.02780945599079132, -0.005277042277157307, 0.0012024572351947427, 0.03630930557847023, -0.026690250262618065, -0.14110113680362701, -0.02445649355649948, 0.007270069792866707, -0.028028005734086037, 0.013958119787275791, 0.0033519864082336426, 0.002996618626639247, -0.009044214151799679, 0.00004089386493433267, 0.0037704212591052055, 0.003919025417417288, 0.0007027459214441478, 0.015353063121438026, 0.01772758923470974, 0.03233029320836067, -0.018748022615909576, 0.013977792114019394, 0.03034289926290512, 0.046985648572444916, -0.017528707161545753, -0.01845981739461422, 0.029895517975091934, -0.0018611688865348697, 0.01539824903011322, -0.011340314522385597, 0.010429042391479015, 0.019836902618408203, -0.016564343124628067, -0.02281363122165203, -0.022392913699150085, 0.021685780957341194, -0.0018404991133138537, -0.013420029543340206, 0.011914590373635292, 0.012664004229009151, 0.009342960081994534, -0.028205856680870056, -0.0488995723426342, 0.017647886648774147, -0.011316053569316864, 0.05476229265332222, -0.0018562045879662037, -0.05090171843767166, 0.01964554376900196, 0.008389560505747795, 0.08807966113090515, 0.005336681380867958, 0.0033817512448877096, -0.034083232283592224, 0.023996133357286453, -0.000904244661796838, 0.00035430429852567613, -0.006538973189890385, -0.008480073884129524, -0.008546402677893639, -0.00850463006645441, -0.019744107499718666, -0.03095989115536213, 0.018468601629137993, 0.006216198671609163, 0.003097060602158308, -0.026317013427615166, 0.03815888985991478, -0.002368850400671363, 0.015837499871850014, 0.004892854951322079, 0.00878959335386753, 0.0028141941875219345, -0.05317190662026405, 0.015018612146377563, -0.010444676503539085, 0.0149513715878129, 0.024846017360687256, -0.029391130432486534, 0.005449556279927492, -0.010485740378499031, -0.01643397845327854, 0.03105354867875576, 0.02490992657840252, 0.013396237976849079, 0.015903038904070854, 0.026280680671334267, -0.03821093216538429, 0.0059303236193954945, -0.046097852289676666, -0.03474634513258934, 0.02568202279508114, -0.038526058197021484, 0.030700339004397392, -0.02845888026058674, 0.0015946602215990424, 0.001954927109181881, -0.017913350835442543 ]

648

eaf2a644-a4b6-4737-a422-e94d3e5b8ed5

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA En vía de revisión no se elaboran pruebas nuevas, por el contrario, el accionante es el que debe presentarlas (previamente ya elaboradas), y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé esta causal. Lima, veinte de setiembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por RODOLFO DAVID BURBANK MUÑOZ contra la sentencia del doce de diciembre de dos mil diecisiete (folio 12), que confirmó la sentencia del cuatro de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Gino Olivares Rivera y otros; e impuso doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado Rodolfo David Burbank Muñoz, al fundamentar su acción de revisión (folio 1), invocó la causal de prueba nueva prevista el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, alegó que: 1.1. Ofreció como prueba nueva, la ampliación de la declaración del testigo impropio Rodolfo Paz Chero, quien ratificó lo manifestado en el plenario sobre la inocencia del demandante; además, señaló que el testigo Cristhian Álamo le manifestó que el fiscal lo coaccionó para que incriminara al accionante. 1.2. El testigo impropio Rodolfo Paz Chero refirió en el juicio oral que el demandante no participó en el delito imputado; sin embargo, esta prueba no fue debidamente analizada, no existiendo una argumentación coherente para contradecir ello, solo la Sala se limitó a decir que no le convence esa afirmación. 1.3. En el juicio oral, el testigo Carlos Huertas Vásquez incurrió en contradicciones sobre el lugar en que se encontraba, resultó inverosímil su versión; asimismo, el testigo Cristhian Álamo se contradijo sobre su labor en el lugar de los hechos y si salió o no del local. Estas circunstancias no fueron analizadas. SEGUNDO. ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], de carácter excepcional, que tiene por objeto enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria, que tiene la calidad de cosa juzgada o firme, a fin de tutelar bienes jurídicos superiores. Además, en virtud al principio de taxatividad, es de carácter extraordinario, debido a que únicamente procede por causas o motivos expresamente previstos por la ley (regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal); por lo que no es factible acudir a cuestiones diversas, distintas a las previstas en la norma citada, a expensas de obtener una revisión. Su esencia justificadora es que se encuentra encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal[2]. 2.2. La causal de prueba nueva, prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, consiste en la aparición (posterior a la sentencia) de un elemento nuevo que permita, por su entidad y solidez, calificar la sentencia cuestionada de injusta y, por tanto, rescindirla. 2.3. Por ello, esta causal se encuentra edificada sobre la base del principio de trascendencia, el cual informa que no todo elemento probatorio puede ser considerado como válido para probar la inocencia o cuestionar los hechos probados en la sentencia, sino que debe ser idóneo y objetivo; de modo que, por su contundencia demostrativa tenga una entidad probatoria suficiente para, en caso hubiera sido conocida antes, la emisión de una sentencia absolutoria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Dicho en ese contexto, el sentenciado Rodolfo Burbank Muñoz invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por hecho o prueba nueva (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); para lo cual ofreció la ampliación de la declaración del testigo impropio Paz Chero; es decir, pretende que en esta vía se le tome la testimonial a dicho testigo. 3.2. Ante ello, debemos precisar que mediante la vía de la acción de revisión no se elaboran pruebas nuevas; por el contrario, el accionante es quien debe presentarlas (previamente ya elaboradas), y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé la causal invocada. En el presente caso, el recurrente no ha cumplido con esa exigencia. 3.3. En consecuencia, estimamos –sobre la base de los argumentos expuestos en el escrito de acción de revisión– que el demandante pretende conseguir una revaloración de las pruebas, sin embargo, esta actividad procesal no constituye una causal de revisión, conforme se aprecia en el catálogo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 3.3. Por tanto, al no configurarse la causal invocada, se debe desestimar la presenta demanda. CUARTO. RESPECTO A LAS COSTAS En atención a que la presente ejecutoria contiene una decisión que pone fin a este proceso por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenando al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por Rodolfo Burbank Muñoz contra la sentencia del doce de diciembre de dos mil diecisiete (folio 12), que confirmó la sentencia del cuatro de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Gino Olivares Rivera y otros; e impuso doce años de pena privativa de la libertad. Con costas. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria al demandante y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Guerrero López y Neyra Flores, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ UBA/AWZA [1] Como sostiene Palacio: “Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] En ese mismo sentido, Tomé García señala que la revisión constituye un medio de ataque a la cosa juzgada que se fundamenta en razones de justicia. En: De la Oliva Santos, Andrés; Aragoneses Martínez, Sara; Hinojosa Segovia, Rafael; Muerza Esparza, Julio; Tomé García, José Antonio. Derecho procesal penal. Madrid: Centro de Estudios Universitarios Ramón Areces, 1993, p. 587.

Revisión de Sentencia

000539-2018

pruebas nuevas,Acción de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/09/2019

En vía de revisión no se elaboran pruebas nuevas, por el contrario, el accionante es el que debe presentarlas (previamente ya elaboradas), y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé esta causal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaf2a644-a4b6-4737-a422-e94d3e5b8ed5

20/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, CASTAÑEDA ESPINOZA

BALLADARES APARICIO

En vía de revisión no se elaboran pruebas nuevas, por el contrario, el accionante es el que debe presentarlas (previamente ya elaboradas), y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé esta causal.

pruebas nuevas,Acción de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4791-2016-0

3° SALA PENAL

4791-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaf2a644-a4b6-4737-a422-e94d3e5b8ed5

eaf2a644-a4b6-4737-a422-e94d3e5b8ed5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c340ac74-4736-4003-8395-3482bb218835

c340ac74-4736-4003-8395-3482bb218835

[ { "text": "RODOLFO", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "BURBANK", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 722, 726 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 727, 735 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 842, 852 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": ".", "span": [ 861, 862 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "David", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "Burbank", "span": [ 944, 951 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 952, 957 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1243, 1246 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 1247, 1252 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1364, 1373 ] }, { "text": "Álamo", "span": [ 1374, 1379 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1482, 1489 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1490, 1493 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 1494, 1499 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1802, 1808 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 1809, 1816 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1943, 1952 ] }, { "text": "Álamo", "span": [ 1953, 1958 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3793, 3800 ] }, { "text": "Burbank", "span": [ 3801, 3808 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3809, 3814 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 4087, 4090 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 4091, 4096 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "Burbank", "span": [ 5694, 5701 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5702, 5707 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 5933, 5937 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 5938, 5946 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5947, 5953 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6150, 6158 ] }, { "text": "López", "span": [ 6159, 6164 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6167, 6172 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6217, 6224 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6225, 6233 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6236, 6243 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6244, 6251 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6278, 6283 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6284, 6295 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6297, 6302 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6303, 6309 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6311, 6321 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6322, 6330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6332, 6341 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6342, 6346 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6348, 6356 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 6392, 6399 ] }, { "text": "vigencia", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 6628, 6635 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 6636, 6640 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6642, 6649 ] }, { "text": "Tomé", "span": [ 6773, 6777 ] }, { "text": "García", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "De", "span": [ 6902, 6904 ] }, { "text": "la", "span": [ 6905, 6907 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 6908, 6913 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6914, 6920 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6922, 6928 ] }, { "text": "Aragoneses", "span": [ 6930, 6940 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6941, 6949 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 6951, 6955 ] }, { "text": "Hinojosa", "span": [ 6957, 6965 ] }, { "text": "Segovia", "span": [ 6966, 6973 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6975, 6981 ] }, { "text": "Muerza", "span": [ 6983, 6989 ] }, { "text": "Esparza", "span": [ 6990, 6997 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6999, 7004 ] }, { "text": "Tomé", "span": [ 7006, 7010 ] }, { "text": "García", "span": [ 7011, 7017 ] }, { "text": "José", "span": [ 7019, 7023 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7024, 7031 ] } ]

[ "rodolfo", "david", "burbank", "munoz", "gino", "olivares", "rivera", "balladares", "aparicio", ".", "rodolfo", "david", "burbank", "munoz", "rodolfo", "paz", "chero", "cristhian", "alamo", "rodolfo", "paz", "chero", "carlos", "huertas", "vasquez", "cristhian", "alamo", "rodolfo", "burbank", "munoz", "paz", "chero", "rodolfo", "burbank", "munoz", "gino", "olivares", "rivera", "guerrero", "lopez", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez", "palacio", "vigencia", "palacio", "lino", "enrique", "tome", "garcia", "de", "la", "oliva", "santos", "andres", "aragoneses", "martinez", "sara", "hinojosa", "segovia", "rafael", "muerza", "esparza", "julio", "tome", "garcia", "jose", "antonio" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true ]

48

[ { "text": "RODOLFO", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 842, 852 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "David", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 952, 957 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1482, 1489 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1802, 1808 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3793, 3800 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3809, 3814 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5702, 5707 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5947, 5953 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6150, 6158 ] }, { "text": "López", "span": [ 6159, 6164 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6167, 6172 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6217, 6224 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6225, 6233 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6236, 6243 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6244, 6251 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6278, 6283 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6284, 6295 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6297, 6302 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6303, 6309 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6311, 6321 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6322, 6330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6332, 6341 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6342, 6346 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6348, 6356 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 6636, 6640 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6642, 6649 ] }, { "text": "García", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6914, 6920 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6922, 6928 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6941, 6949 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 6951, 6955 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6975, 6981 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6999, 7004 ] }, { "text": "García", "span": [ 7011, 7017 ] }, { "text": "José", "span": [ 7019, 7023 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7024, 7031 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA En vía de revisión no se elaboran pruebas nuevas, por el contrario, el accionante es el que debe presentarlas (previamente ya elaboradas), y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé esta causal. Lima, veinte de setiembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BURBANK xxxxxxxxxx contra la sentencia del doce de diciembre de dos mil diecisiete (folio 12), que confirmó la sentencia del cuatro de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Gino Olivares xxxxxxxxxx y otros; e impuso doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burbank xxxxxxxxxx, al fundamentar su acción de revisión (folio 1), invocó la causal de prueba nueva prevista el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, alegó que: 1.1. Ofreció como prueba nueva, la ampliación de la declaración del testigo impropio xxxxxxxxxx Paz Chero, quien ratificó lo manifestado en el plenario sobre la inocencia del demandante; además, señaló que el testigo Cristhian Álamo le manifestó que el fiscal lo coaccionó para que incriminara al accionante. 1.2. El testigo impropio xxxxxxxxxx Paz Chero refirió en el juicio oral que el demandante no participó en el delito imputado; sin embargo, esta prueba no fue debidamente analizada, no existiendo una argumentación coherente para contradecir ello, solo la Sala se limitó a decir que no le convence esa afirmación. 1.3. En el juicio oral, el testigo xxxxxxxxxx Huertas xxxxxxxxxx incurrió en contradicciones sobre el lugar en que se encontraba, resultó inverosímil su versión; asimismo, el testigo Cristhian Álamo se contradijo sobre su labor en el lugar de los hechos y si salió o no del local. Estas circunstancias no fueron analizadas. SEGUNDO. ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], de carácter excepcional, que tiene por objeto enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria, que tiene la calidad de cosa juzgada o firme, a fin de tutelar bienes jurídicos superiores. Además, en virtud al principio de taxatividad, es de carácter extraordinario, debido a que únicamente procede por causas o motivos expresamente previstos por la ley (regulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal); por lo que no es factible acudir a cuestiones diversas, distintas a las previstas en la norma citada, a expensas de obtener una revisión. Su esencia justificadora es que se encuentra encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal[2]. 2.2. La causal de prueba nueva, prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, consiste en la aparición (posterior a la sentencia) de un elemento nuevo que permita, por su entidad y solidez, calificar la sentencia cuestionada de injusta y, por tanto, rescindirla. 2.3. Por ello, esta causal se encuentra edificada sobre la base del principio de trascendencia, el cual informa que no todo elemento probatorio puede ser considerado como válido para probar la inocencia o cuestionar los hechos probados en la sentencia, sino que debe ser idóneo y objetivo; de modo que, por su contundencia demostrativa tenga una entidad probatoria suficiente para, en caso hubiera sido conocida antes, la emisión de una sentencia absolutoria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Dicho en ese contexto, el sentenciado xxxxxxxxxx Burbank xxxxxxxxxx invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por hecho o prueba nueva (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); para lo cual ofreció la ampliación de la declaración del testigo impropio Paz Chero; es decir, pretende que en esta vía se le tome la testimonial a dicho testigo. 3.2. Ante ello, debemos precisar que mediante la vía de la acción de revisión no se elaboran pruebas nuevas; por el contrario, el accionante es quien debe presentarlas (previamente ya elaboradas), y, ante ello, este Tribunal decidirá si constituye o no prueba nueva capaz de cuestionar la condena, conforme lo exige la misma norma adjetiva que prevé la causal invocada. En el presente caso, el recurrente no ha cumplido con esa exigencia. 3.3. En consecuencia, estimamos –sobre la base de los argumentos expuestos en el escrito de acción de revisión– que el demandante pretende conseguir una revaloración de las pruebas, sin embargo, esta actividad procesal no constituye una causal de revisión, conforme se aprecia en el catálogo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 3.3. Por tanto, al no configurarse la causal invocada, se debe desestimar la presenta demanda. CUARTO. RESPECTO A LAS COSTAS En atención a que la presente ejecutoria contiene una decisión que pone fin a este proceso por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenando al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por xxxxxxxxxx Burbank xxxxxxxxxx contra la sentencia del doce de diciembre de dos mil diecisiete (folio 12), que confirmó la sentencia del cuatro de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Gino Olivares xxxxxxxxxx y otros; e impuso doce años de pena privativa de la libertad. Con costas. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria al demandante y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Como sostiene Palacio: “Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] En ese mismo sentido, Tomé xxxxxxxxxx señala que la revisión constituye un medio de ataque a la cosa juzgada que se fundamenta en razones de justicia. En: De la Oliva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; Aragoneses xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; Hinojosa Segovia, xxxxxxxxxx; Muerza Esparza, xxxxxxxxxx; Tomé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Madrid: Centro de Estudios Universitarios Ramón Areces, 1993, p. 587.

[ 0.00517232483252883, 0.01215070579200983, 0.013667549006640911, 0.012981119565665722, -0.005279978737235069, 0.006911722011864185, 0.011547006666660309, -0.016247117891907692, -0.027602558955550194, -0.052674904465675354, 0.03383386507630348, -0.008758729323744774, -0.005283751990646124, 0.029809096828103065, -0.02171921357512474, -0.0026258050929754972, -0.0015711431624367833, -0.009356743656098843, -0.022618409246206284, 0.006448686122894287, -0.023557690903544426, -0.004639048129320145, 0.006028036121279001, 0.007626691367477179, -0.008753112517297268, -0.031612854450941086, -0.005907184910029173, 0.0015316345961764455, 0.03113655373454094, -0.0028840494342148304, 0.005544653628021479, 0.005173755809664726, -0.018374910578131676, -0.014214606955647469, 0.02082521840929985, -0.008550464175641537, 0.015028915368020535, -0.005196648184210062, -0.00016909198893699795, -0.0015318428631871939, -0.05316160246729851, -0.0542147271335125, -0.018892068415880203, 0.009038370102643967, -0.017836812883615494, 0.0009233739692717791, 0.008942250162363052, 0.0010746861808001995, 0.002957344288006425, -0.008430754765868187, -0.015386532060801983, 0.031475458294153214, 0.015902968123555183, 0.002223619492724538, 0.0055578905157744884, 0.04057254642248154, -0.0014318178873509169, 0.005975831300020218, -0.014378741383552551, -0.003128772135823965, 0.00927805807441473, -0.013388857245445251, -0.02621450647711754, -0.001974372658878565, -0.014062901958823204, -0.008333459496498108, 0.026571663096547127, 0.023569928482174873, 0.006434808485209942, -0.018581997603178024, 0.003093171864748001, 0.032190050929784775, 0.003968392964452505, -0.009676232933998108, 0.012213536538183689, 0.010348430834710598, 0.03994587063789368, -0.009155533276498318, 0.020273834466934204, -0.023841477930545807, -0.0034470311366021633, 0.0020324925426393747, -0.010376895777881145, -0.0012633375590667129, 0.008779686875641346, 0.010317116975784302, -0.0039527625776827335, 0.0014073322527110577, 0.04377526044845581, -0.011676005087792873, 0.000004003737103630556, -0.005912466906011105, -0.018573200330138206, 0.011210481636226177, 0.017863934859633446, 0.0008228410151787102, -0.02819909155368805, -0.005579828750342131, 0.029049426317214966, -0.019912635907530785, -0.005403968505561352, -0.015492606908082962, -0.035025812685489655, -0.006829205900430679, 0.061197374016046524, 0.018971750512719154, 0.006029731594026089, -0.022456496953964233, -0.019531119614839554, 0.04810093343257904, 0.006136938463896513, 0.003701381152495742, -0.00023671802773606032, 0.02104208432137966, 0.019667914137244225, -0.0008907147566787899, -0.002071813680231571, -0.02488403208553791, 0.04501781985163689, 0.03327173739671707, -0.0026535235811024904, -0.009148703888058662, -0.05132726952433586, -0.017245521768927574, 0.025539102032780647, -0.0012530159438028932, 0.01612231694161892, 0.004442785866558552, -0.015701862052083015, 0.04254264384508133, 0.0030530537478625774, 0.08560382574796677, -0.005115607753396034, 0.06349795311689377, -0.0028859504964202642, 0.023274550214409828, 0.007274459581822157, -0.012387415394186974, 0.04122310131788254, -0.005084280390292406, 0.037452541291713715, -0.008753705769777298, -0.01083199679851532, 0.010154304094612598, -0.049020085483789444, 0.000020422279703780077, -0.011288410983979702, 0.035127244889736176, 0.01065151859074831, -0.001360702677629888, -0.01846204325556755, -0.004735306371003389, -0.01018308475613594, -0.033792462199926376, 0.0015686409315094352, -0.00037633642205037177, 0.0045610461384058, -0.009990002028644085, 0.005764395464211702, 0.00253892270848155, 0.0036396144423633814, 0.009428391233086586, -0.017225302755832672, -0.03735417127609253, 0.013537809252738953, -0.006628770846873522, 0.011390402913093567, 0.031099781394004822, -0.022427750751376152, 0.018733510747551918, 0.00045687140664085746, -0.009687049314379692, 0.009304790757596493, -0.015157085843384266, -0.0027376078069210052, 0.02547294832766056, 0.006118653807789087, 0.004087363835424185, 0.032969601452350616, -0.007433869410306215, 0.0636916533112526, 0.03763563930988312, 0.01722000166773796, -0.0006034683319739997, -0.015527273528277874, -0.013642145320773125, -0.0009028136264532804, -0.0007470311829820275, -0.010786876082420349, 0.009656867943704128, 0.0004947827546857297, -0.00625651516020298, 0.01067653764039278, 0.04976740851998329, -0.011897704564034939, 0.03774377331137657, -0.009934062138199806, 0.033481378108263016, 0.024158082902431488, 0.08082925528287888, -0.023773193359375, 0.01363377459347248, -0.033324964344501495, -0.008418014273047447, 0.0014387528644874692, 0.054616957902908325, -0.02895345538854599, -0.14382626116275787, -0.030619941651821136, 0.005156522151082754, -0.03013492003083229, 0.007717146538197994, -0.006558015011250973, 0.0022730627097189426, -0.009893819689750671, -0.010377488099038601, 0.0007028396357782185, 0.0015987196238711476, 0.0068600899539887905, 0.013453950174152851, 0.02213873527944088, 0.028893589973449707, -0.013013810850679874, 0.018252700567245483, 0.02166915126144886, 0.045567795634269714, -0.01112657506018877, -0.007093427237123251, 0.028925998136401176, 0.0015479822177439928, 0.015985704958438873, -0.007725664880126715, 0.01572515442967415, 0.014720479026436806, -0.021543413400650024, -0.017400549724698067, -0.017348429188132286, 0.021555718034505844, -0.010347474366426468, -0.014563532546162605, 0.01371981855481863, 0.01077492255717516, 0.004530223086476326, -0.030736219137907028, -0.04468666762113571, 0.015166928060352802, -0.006206999532878399, 0.050370581448078156, 0.00003348929749336094, -0.05488516017794609, 0.021509259939193726, 0.0064697060734033585, 0.09044364839792252, 0.004866639152169228, 0.004291971679776907, -0.030197013169527054, 0.020005002617836, 0.003097164211794734, 0.0018414215883240104, 0.0033542949240654707, -0.0029412468429654837, -0.009280560538172722, -0.0032255430705845356, -0.013389123603701591, -0.019774267449975014, 0.00030317684286274016, 0.003038543276488781, 0.0015508008655160666, -0.02539636380970478, 0.035555317997932434, -0.004195140674710274, 0.01912510395050049, 0.00682939263060689, 0.004731899127364159, 0.0038895406760275364, -0.05063163861632347, 0.011478581465780735, -0.005358473863452673, -0.0017271359683945775, 0.01732294075191021, -0.026398004963994026, 0.005745504517108202, -0.011194558814167976, -0.018950507044792175, 0.017611809074878693, 0.009652690030634403, 0.015955135226249695, 0.014377743937075138, 0.019582344219088554, -0.034425001591444016, 0.009093835949897766, -0.05607369914650917, -0.038517918437719345, 0.03195357322692871, -0.030429460108280182, 0.026795072481036186, -0.02029317431151867, -0.0068433634005486965, 0.001846169587224722, -0.011113453656435013 ]

[ 0.00892422441393137, 0.018705744296312332, 0.01400042325258255, 0.012014912441372871, -0.0004616386431735009, 0.008854462765157223, 0.016016704961657524, -0.01592448353767395, -0.02797914668917656, -0.053637340664863586, 0.03440476208925247, -0.004492263309657574, -0.008053778670728207, 0.024582872167229652, -0.026582302525639534, -0.0012390275951474905, 0.003860960714519024, -0.002706898143514991, -0.03771892935037613, 0.004854308906942606, -0.03090939298272133, 0.0022493735887110233, 0.005804917309433222, 0.001885723089799285, -0.004489241633564234, -0.03247881308197975, -0.010874809697270393, 0.0015740256058052182, 0.031027918681502342, 0.0020671971142292023, 0.006397733464837074, 0.0005970264901407063, -0.021328795701265335, -0.01549198292195797, 0.02202768810093403, -0.00816683191806078, 0.009341616183519363, 0.0020719149615615606, 0.00008474941569147632, -0.008130061440169811, -0.05235883593559265, -0.04792571812868118, -0.02087440714240074, 0.0053771138191223145, -0.018006660044193268, -0.0015385736478492618, 0.0140618197619915, -0.00011769242701120675, -0.0010511211585253477, -0.0013090893626213074, -0.02044745720922947, 0.03200681507587433, 0.010584269650280476, 0.0009466816554777324, 0.0015288274735212326, 0.04050484672188759, 0.00524632353335619, 0.011197025887668133, -0.013361288234591484, -0.0054095094092190266, 0.016219399869441986, -0.00757151423022151, -0.03423812985420227, -0.003772542579099536, -0.005721478722989559, -0.01121731661260128, 0.0242356825619936, 0.02196972817182541, 0.016408154740929604, -0.018507186323404312, 0.0028881013859063387, 0.01998269557952881, 0.006420382764190435, -0.012131517753005028, 0.013767283409833908, 0.009641922079026699, 0.03632786497473717, -0.012952461838722229, 0.017083223909139633, -0.030894257128238678, -0.0017034822376444936, -0.00024142302572727203, -0.008639593608677387, 0.0020210372749716043, 0.002539938548579812, 0.011955670081079006, -0.0016564750112593174, 0.0011308001121506095, 0.04446026310324669, -0.009600902907550335, -0.0006869653589092195, -0.01180211640894413, -0.017600983381271362, 0.005826147738844156, 0.012193494476377964, 0.0019154931651428342, -0.024027589708566666, -0.0026938223745673895, 0.030833611264824867, -0.023883813992142677, -0.012401454150676727, -0.024337172508239746, -0.030772002413868904, -0.0052757058292627335, 0.06426327675580978, 0.021637871861457825, 0.005788783077150583, -0.02728581428527832, -0.024849560111761093, 0.04361741244792938, 0.007171156350523233, -0.005428656004369259, 0.0020767992828041315, 0.019546279683709145, 0.018592000007629395, -0.0028475618455559015, 0.00592034962028265, -0.026213642209768295, 0.0482398122549057, 0.02905459888279438, -0.0015576215228065848, -0.01126415841281414, -0.05125332623720169, -0.019157864153385162, 0.032387640327215195, 0.00039092975202947855, 0.014436045661568642, 0.0020853986497968435, -0.01606719382107258, 0.04863235726952553, 0.00020286686776671559, 0.09127680957317352, -0.010234846733510494, 0.05846523120999336, -0.005224601365625858, 0.017771245911717415, 0.009702911600470543, -0.011766568757593632, 0.035541437566280365, -0.0014044209383428097, 0.044052690267562866, -0.008595990017056465, -0.007973616942763329, 0.007027531508356333, -0.04892442375421524, 0.0035669850185513496, -0.01309517864137888, 0.03786042332649231, 0.006356350611895323, -0.003678897861391306, -0.02027379721403122, -0.0006722593680024147, -0.0038306349888443947, -0.02976960875093937, -0.0007438284810632467, -0.0004525410768110305, 0.002731908578425646, -0.01807401143014431, 0.006378644146025181, 0.0014759141486138105, 0.0032527069561183453, 0.009786461479961872, -0.01110066007822752, -0.045260537415742874, 0.015750577673316002, -0.012457023374736309, 0.013811595737934113, 0.031651608645915985, -0.03134528920054436, 0.0202795397490263, -0.0024853507056832314, -0.008425476029515266, 0.008029499091207981, -0.022893695160746574, 0.0008463525446131825, 0.02269955724477768, 0.003324266290292144, 0.002370978007093072, 0.026479514315724373, -0.006725640036165714, 0.057721540331840515, 0.028563443571329117, 0.01838713511824608, -0.002169986255466938, -0.013813316822052002, -0.00605001300573349, 0.0014932140475139022, 0.006577342748641968, -0.010280504822731018, 0.005947491154074669, -0.0019040129845961928, -0.0019219076493754983, 0.010095055215060711, 0.039894070476293564, -0.014673932455480099, 0.033058568835258484, -0.01535995863378048, 0.03408971428871155, 0.021632952615618706, 0.07370602339506149, -0.01607172004878521, 0.011575542390346527, -0.02849688194692135, -0.0067189414985477924, -0.005257063545286655, 0.05239472910761833, -0.02243076078593731, -0.1449374407529831, -0.028973625972867012, 0.009699850343167782, -0.028436770662665367, 0.006779564544558525, -0.005330159794539213, -0.002960378071293235, -0.014391102828085423, -0.01129484735429287, -0.007749978918582201, 0.002420953940600157, 0.0053781126625835896, 0.010377448052167892, 0.023785114288330078, 0.02686275541782379, -0.018951309844851494, 0.013654455542564392, 0.02095671184360981, 0.04641270264983177, -0.011735199019312859, -0.019352713599801064, 0.02884606271982193, -0.005054298788309097, 0.01302953902631998, -0.007774731144309044, 0.019815687090158463, 0.012608100660145283, -0.019686417654156685, -0.016577240079641342, -0.020703883841633797, 0.024103080853819847, -0.0059256828390061855, -0.004427432082593441, 0.012145322747528553, 0.01228993572294712, 0.009185920469462872, -0.03243773430585861, -0.04391856491565704, 0.014804555103182793, -0.011764850467443466, 0.05106448009610176, 0.004508251789957285, -0.05510909482836723, 0.01983015425503254, 0.010683001950383186, 0.08750703185796738, 0.0057929763570427895, 0.006147157866507769, -0.035383954644203186, 0.01642036810517311, 0.001399894361384213, 0.007368985563516617, -0.00017063725681509823, -0.006184771191328764, -0.00746175367385149, 0.0024526542983949184, -0.02684064581990242, -0.020179228857159615, 0.005934297107160091, 0.004967022221535444, 0.00451378058642149, -0.029604164883494377, 0.03790260851383209, -0.006154575850814581, 0.023650070652365685, 0.007106870412826538, 0.0024366516154259443, 0.004730843007564545, -0.048119883984327316, 0.012354770675301552, -0.00890328362584114, 0.007876909337937832, 0.01881060190498829, -0.02649788372218609, 0.003675732994452119, -0.015198269858956337, -0.011702473275363445, 0.017482919618487358, 0.01110898982733488, 0.011590695939958096, 0.019027087837457657, 0.023654915392398834, -0.035204384475946426, 0.009043348021805286, -0.055456407368183136, -0.038826849311590195, 0.02958623878657818, -0.03771468997001648, 0.02900840900838375, -0.0300862155854702, -0.009619750082492828, 0.0037088084500283003, -0.007777208462357521 ]

656

ebbf34ae-3a54-4949-a4ba-59c52891b4bc

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. De la causal invocada se advierte que el fundamento fáctico alegado en su demanda no se ajusta a dicha causal, pues la sentencia de primera instancia ni la de vista acreditan hechos o pruebas no conocidas; por ende, tampoco son capaces de establecer la inocencia del recurrente. Lima, veintinueve de marzo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Leopoldo Mesías Estrada Palacios contra: i) La sentencia del treinta de setiembre de dos mil quince (foja 04), que lo condenó, junto a otros, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Fausto Izarra Tovar, Julián Elías Pariona Leiva y Emilio Marcelino Espinoza de la Cruz; y le impusieron tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de dos años, y en tres mil novecientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor de los agraviados, en razón de mil trescientos soles para cada uno. ii) La sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis (foja 25), que condenó a Ever Gutiérrez Flores y Jorge Contreras Palacios como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Fausto Izarra Tovar, Julián Elías Pariona Leiva y Emilio Marcelino Espinoza de la Cruz; y les impusieron tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de dos años, y en mil doscientos soles por concepto de reparación civil, en razón de cuatrocientos soles que deberán abonar a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. La presente demanda de revisión de sentencia se interpuso bajo las reglas del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, mediante resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (foja 45), este Supremo Tribunal, al amparo del principio tempus regit actum[1], adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. SEGUNDO. La demanda de revisión de sentencia invoca como causal el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, el cual en atención a la adecuación, se ajustaría a lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, apartado cuatro, el cual señala: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. TERCERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. CUARTO. El impugnante insta a que se declare la nulidad de las sentencias de primera instancia emitida el treinta de setiembre de dos mil quince, que condenó al recurrente Estrada Palacios y otros por el delito de usurpación agravada (que quedó consentida), y la del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a Contreras Palacios y otro por el mismo delito, y se emita otra que se homologue con la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil diecisiete (foja 38), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Satipo, de la Corte Superior de Junín, que revocó la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis; y, reformándola, absolvieron de la acusación fiscal a Ever Gutiérrez Flores y Jorge Contreras Palacios. Sostiene que las sentencias de primera instancia son contradictorias entre sí, siendo el mismo proceso, el mismo hecho y los mismos agraviados; por lo que se deben declarar nulas y emitir otras, absolviéndolo de la acusación fiscal. QUINTO. De la causal invocada se advierte que el fundamento fáctico alegado en su demanda no se ajusta a dicha causal, pues la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis (que condenó a Contreras Palacios y otro), y la sentencia de vista aludida (que la revocó y absolvió a los condenados), no acreditan hechos o pruebas no conocidas que favorezcan al recurrente; por ende, tampoco es capaz de establecer su inocencia. Por otro lado, se advierte que el recurrente no tiene legitimidad para interponer recurso de revisión contra la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, conforme lo establece el artículo cuatrocientos cuarenta del Código Procesal Penal, puesto que no ha sido sentenciado en la misma. SEXTO. Así, se infiere que el demandante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio, una nueva apreciación de hechos sobre la base de la citada sentencia de vista, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador de primera instancia, lo que es ajeno a esta entidad recursiva, al no adecuarse a ninguna de las causales establecidas en la norma. SÉTIMO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Leopoldo Mesías Estrada Palacios contra: i) La sentencia del treinta de setiembre de dos mil quince (foja 04), que lo condenó, junto a otros, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Fausto Izarra Tovar, Julián Elías Pariona Leiva y Emilio Marcelino Espinoza de la Cruz; y le impusieron tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de dos años y en tres mil novecientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor de los agraviados, en razón de mil trescientos soles para cada uno. ii) La sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis (foja 25), que condenó a Ever Gutiérrez Flores y Jorge Contreras Palacios como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Fausto Izarra Tovar, Julián Elías Pariona Leiva y Emilio Marcelino Espinoza de la Cruz; y les impusieron tres años de pena privativa de libertad cuya ejecución se suspende por el periodo de dos años y en mil doscientos soles el monto por concepto de reparación civil, en razón de cuatrocientos soles que deberán abonar a favor de cada uno de los agraviados. II. CONDENARON, por mayoría, a Leopoldo Mesías Estrada Palacios al pago de las costas procesales correspondientes; y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por el periodo vacacional de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU BA/ojtj [1] ¹ Cuyo enunciado es que la ley aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de resolverse el acto.

Revisión de Sentencia

000007-2018

Usurpacion agravada,improcedencia de la revision de sentencia

Daños Art. 204.4

Código Penal : 204

Auto

29/03/2019

De la causal invocada se advierte que el fundamento fáctico alegado en su demanda no se ajusta a dicha causal, pues la sentencia de primera instancia ni la de vista acreditan hechos o pruebas no conocidas; por ende, tampoco son capaces de establecer la inocencia del recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebbf34ae-3a54-4949-a4ba-59c52891b4bc

29/03/2019

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA, CASTAÑEDA OTSU

BARRIOS ALVARADO

De la causal invocada se advierte que el fundamento fáctico alegado en su demanda no se ajusta a dicha causal, pues la sentencia de primera instancia ni la de vista acreditan hechos o pruebas no conocidas; por ende, tampoco son capaces de establecer la inocencia del recurrente.

Código Penal : 204

Usurpacion agravada,improcedencia de la revision de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daños Art. 204.4

Tradicional

Ordinario

736-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebbf34ae-3a54-4949-a4ba-59c52891b4bc

ebbf34ae-3a54-4949-a4ba-59c52891b4bc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74945a46-c9bc-4232-a1ff-747f1ce932bb

74945a46-c9bc-4232-a1ff-747f1ce932bb

[ { "text": "Leopoldo", "span": [ 471, 479 ] }, { "text": "Mesías", "span": [ 480, 486 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 495, 503 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "Fausto", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 735, 740 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 755, 762 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 778, 787 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 788, 796 ] }, { "text": "de", "span": [ 797, 799 ] }, { "text": "la", "span": [ 800, 802 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 803, 807 ] }, { "text": "Ever", "span": [ 1158, 1162 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1163, 1172 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1182, 1187 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1188, 1197 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1198, 1206 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "Fausto", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 1331, 1336 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1345, 1350 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 1351, 1358 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1359, 1364 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 1374, 1383 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1384, 1392 ] }, { "text": "de", "span": [ 1393, 1395 ] }, { "text": "la", "span": [ 1396, 1398 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1399, 1403 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1709, 1716 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1717, 1725 ] }, { "text": ".", "span": [ 1725, 1726 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3333, 3340 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3341, 3349 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3484, 3493 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3494, 3502 ] }, { "text": "Ever", "span": [ 3869, 3873 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3874, 3883 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3893, 3898 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3899, 3908 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3909, 3917 ] }, { "text": ".", "span": [ 3917, 3918 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4351, 4360 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4361, 4369 ] }, { "text": "Leopoldo", "span": [ 5857, 5865 ] }, { "text": "Mesías", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 5873, 5880 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 6099, 6106 ] }, { "text": "Fausto", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 6121, 6126 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6141, 6148 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 6149, 6154 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 6157, 6163 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 6164, 6173 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6174, 6182 ] }, { "text": "de", "span": [ 6183, 6185 ] }, { "text": "la", "span": [ 6186, 6188 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6189, 6193 ] }, { "text": "Ever", "span": [ 6543, 6547 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6548, 6557 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6573, 6582 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6583, 6591 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 6694, 6701 ] }, { "text": "Fausto", "span": [ 6702, 6708 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 6716, 6721 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6723, 6729 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6730, 6735 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6736, 6743 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 6744, 6749 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 6759, 6768 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "de", "span": [ 6778, 6780 ] }, { "text": "la", "span": [ 6781, 6783 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6784, 6788 ] }, { "text": "Leopoldo", "span": [ 7092, 7100 ] }, { "text": "Mesías", "span": [ 7101, 7107 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 7108, 7115 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 7116, 7124 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7382, 7391 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7392, 7400 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7448, 7455 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7456, 7463 ] }, { "text": ".", "span": [ 7463, 7464 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7473, 7478 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7479, 7490 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7492, 7499 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7500, 7508 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7510, 7521 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7522, 7528 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7530, 7539 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7540, 7548 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7550, 7559 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7560, 7564 ] } ]

[ "leopoldo", "mesias", "estrada", "palacios", "isidoro", "fausto", "izarra", "tovar", "julian", "elias", "pariona", "leiva", "emilio", "marcelino", "espinoza", "de", "la", "cruz", "ever", "gutierrez", "flores", "jorge", "contreras", "palacios", "isidoro", "fausto", "izarra", "tovar", "julian", "elias", "pariona", "leiva", "emilio", "marcelino", "espinoza", "de", "la", "cruz", "barrios", "alvarado", ".", "estrada", "palacios", "contreras", "palacios", "ever", "gutierrez", "flores", "jorge", "contreras", "palacios", ".", "contreras", "palacios", "leopoldo", "mesias", "estrada", "palacios", "isidoro", "fausto", "izarra", "tovar", "julian", "elias", "pariona", "leiva", "emilio", "marcelino", "espinoza", "de", "la", "cruz", "ever", "gutierrez", "flores", "jorge", "contreras", "palacios", "isidoro", "fausto", "izarra", "tovar", "julian", "elias", "pariona", "leiva", "emilio", "marcelino", "espinoza", "de", "la", "cruz", "leopoldo", "mesias", "estrada", "palacios", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Palacios", "span": [ 495, 503 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 788, 796 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 803, 807 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1163, 1172 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1182, 1187 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1188, 1197 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1198, 1206 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1345, 1350 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1384, 1392 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1399, 1403 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1709, 1716 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1717, 1725 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3341, 3349 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3484, 3493 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3494, 3502 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3874, 3883 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3893, 3898 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3899, 3908 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3909, 3917 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4351, 4360 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4361, 4369 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 6157, 6163 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6174, 6182 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6189, 6193 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6548, 6557 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6573, 6582 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6583, 6591 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6723, 6729 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6730, 6735 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6784, 6788 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 7116, 7124 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7382, 7391 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7392, 7400 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7448, 7455 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7456, 7463 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7473, 7478 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7479, 7490 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7492, 7499 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7500, 7508 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7510, 7521 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7522, 7528 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7530, 7539 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7540, 7548 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7550, 7559 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7560, 7564 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. De la causal invocada se advierte que el fundamento fáctico alegado en su demanda no se ajusta a dicha causal, pues la sentencia de primera instancia ni la de vista acreditan hechos o pruebas no conocidas; por ende, tampoco son capaces de establecer la inocencia del recurrente. Lima, veintinueve de marzo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Leopoldo Mesías Estrada xxxxxxxxxx contra: i) La sentencia del treinta de setiembre de dos mil quince (foja 04), que lo condenó, junto a otros, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Fausto Izarra Tovar, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariona Leiva y xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx; y le impusieron tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de dos años, y en tres mil novecientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor de los agraviados, en razón de mil trescientos soles para cada uno. ii) La sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis (foja 25), que condenó a Ever xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Fausto Izarra Tovar, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariona Leiva y xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx; y les impusieron tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de dos años, y en mil doscientos soles por concepto de reparación civil, en razón de cuatrocientos soles que deberán abonar a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La presente demanda de revisión de sentencia se interpuso bajo las reglas del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, mediante resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (foja 45), este Supremo Tribunal, al amparo del principio tempus regit actum[1], adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Código Procesal Penal. SEGUNDO. La demanda de revisión de sentencia invoca como causal el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, el cual en atención a la adecuación, se ajustaría a lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, apartado cuatro, el cual señala: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. TERCERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. CUARTO. El impugnante insta a que se declare la nulidad de las sentencias de primera instancia emitida el treinta de setiembre de dos mil quince, que condenó al recurrente Estrada xxxxxxxxxx y otros por el delito de usurpación agravada (que quedó consentida), y la del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro por el mismo delito, y se emita otra que se homologue con la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil diecisiete (foja 38), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Satipo, de la Corte Superior de Junín, que revocó la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis; y, reformándola, absolvieron de la acusación fiscal a Ever xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sostiene que las sentencias de primera instancia son contradictorias entre sí, siendo el mismo proceso, el mismo hecho y los mismos agraviados; por lo que se deben declarar nulas y emitir otras, absolviéndolo de la acusación fiscal. QUINTO. De la causal invocada se advierte que el fundamento fáctico alegado en su demanda no se ajusta a dicha causal, pues la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis (que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro), y la sentencia de vista aludida (que la revocó y absolvió a los condenados), no acreditan hechos o pruebas no conocidas que favorezcan al recurrente; por ende, tampoco es capaz de establecer su inocencia. Por otro lado, se advierte que el recurrente no tiene legitimidad para interponer recurso de revisión contra la sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, conforme lo establece el artículo cuatrocientos cuarenta del Código Procesal Penal, puesto que no ha sido sentenciado en la misma. SEXTO. Así, se infiere que el demandante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio, una nueva apreciación de hechos sobre la base de la citada sentencia de vista, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador de primera instancia, lo que es ajeno a esta entidad recursiva, al no adecuarse a ninguna de las causales establecidas en la norma. SÉTIMO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Leopoldo Mesías Estrada xxxxxxxxxx contra: i) La sentencia del treinta de setiembre de dos mil quince (foja 04), que lo condenó, junto a otros, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Fausto Izarra Tovar, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariona Leiva y xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx; y le impusieron tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de dos años y en tres mil novecientos soles el monto por concepto de reparación civil a favor de los agraviados, en razón de mil trescientos soles para cada uno. ii) La sentencia del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis (foja 25), que condenó a Ever xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Fausto Izarra Tovar, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariona Leiva y xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx; y les impusieron tres años de pena privativa de libertad cuya ejecución se suspende por el periodo de dos años y en mil doscientos soles el monto por concepto de reparación civil, en razón de cuatrocientos soles que deberán abonar a favor de cada uno de los agraviados. II. CONDENARON, por mayoría, a Leopoldo Mesías Estrada xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes; y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] ¹ Cuyo enunciado es que la ley aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de resolverse el acto.

[ -0.0012888031778857112, 0.009068143554031849, 0.010799353942275047, 0.006940018851310015, -0.007077355869114399, -0.0032645424362272024, 0.011482089757919312, -0.013881467282772064, -0.029768649488687515, -0.04872016981244087, 0.03807316720485687, -0.017940185964107513, -0.006784060038626194, 0.024073095992207527, -0.015419616363942623, -0.0034004051703959703, 0.002795091364532709, -0.014203053899109364, -0.02477688528597355, 0.0028904620558023453, -0.01842324063181877, -0.004642026964575052, 0.005810147151350975, 0.012598044238984585, -0.011718977242708206, -0.022192494943737984, -0.0067366487346589565, 0.003984367940574884, 0.020259596407413483, 0.008614899590611458, 0.004011647310107946, 0.0052094776183366776, -0.017769670113921165, -0.01648588664829731, 0.023099154233932495, -0.010394619777798653, 0.02025609090924263, -0.006730674300342798, -0.006062791682779789, -0.00326532032340765, -0.04389631375670433, -0.041300393640995026, -0.008700938895344734, 0.01284260954707861, -0.015429137274622917, -0.007949980907142162, 0.006448549218475819, 0.006704987958073616, -0.00393389817327261, -0.008420460857450962, -0.022486040368676186, 0.028936374932527542, 0.018881479278206825, -0.0006438425043597817, 0.00022537214681506157, 0.03982577472925186, 0.002102868864312768, -0.006400072947144508, -0.015581242740154266, 0.0013255939120426774, 0.0029413304291665554, -0.01728207617998123, -0.02450212650001049, -0.003729554358869791, -0.0019411202520132065, -0.00572921009734273, 0.030021021142601967, 0.023706302046775818, 0.0019885930232703686, -0.022001897916197777, -0.002916200552135706, 0.029954146593809128, 0.008263246156275272, -0.017844559624791145, 0.01866377517580986, 0.011727048084139824, 0.040312957018613815, -0.009371276013553143, 0.022464554756879807, -0.02622586116194725, -0.0008272265549749136, 0.006796260830014944, -0.006772979162633419, -0.002794914413243532, 0.0013577601639553905, 0.015064581297338009, 0.002666269429028034, -0.002748061902821064, 0.04819878935813904, -0.009958474896848202, 0.0021482156589627266, -0.00571440951898694, -0.02214244194328785, 0.020812485367059708, 0.007716490887105465, 0.003549217712134123, -0.021022722125053406, -0.008865110576152802, 0.027519110590219498, -0.018530219793319702, -0.0027575460262596607, -0.00891044083982706, -0.027263624593615532, -0.0059269447810947895, 0.06419353932142258, 0.011564611457288265, 0.005031784530729055, -0.015753496438264847, -0.01273361686617136, 0.043538425117731094, 0.010276427492499352, -0.003176699159666896, -0.008944125846028328, 0.021712424233555794, 0.01781630329787731, -0.0025491223204880953, -0.006248761434108019, -0.015723157674074173, 0.045773785561323166, 0.021475516259670258, 0.003302051452919841, -0.01105490978807211, -0.04782610014081001, -0.015624276362359524, 0.018069181591272354, -0.0007571942405775189, 0.021650267764925957, 0.012151560746133327, -0.0013755719410255551, 0.040317047387361526, 0.00044938328210264444, 0.08378389477729797, -0.00969794299453497, 0.05514829605817795, -0.004735567141324282, 0.03297385200858116, 0.01270891260355711, -0.005889806430786848, 0.03635089471936226, -0.007178263273090124, 0.03309488669037819, -0.01450425200164318, -0.014698710292577744, -0.0009847426554188132, -0.0423828549683094, 0.006904233247041702, -0.010654089972376823, 0.03319823369383812, 0.015173760242760181, 0.0030860216356813908, -0.029003102332353592, -0.01680777035653591, -0.004566168412566185, -0.040687114000320435, -0.0028354350943118334, -0.0016519257333129644, 0.010639290325343609, -0.01258983463048935, 0.005646719131618738, -0.004648513626307249, 0.001854363945312798, 0.0025604504626244307, -0.024694228544831276, -0.039178624749183655, 0.01720619574189186, -0.0062384638004004955, 0.01481544692069292, 0.026741676032543182, -0.030854078009724617, 0.011058233678340912, 0.0041428315453231335, -0.014427859336137772, 0.004495997913181782, -0.015258883126080036, 0.004456767346709967, 0.03141004592180252, 0.0037178965285420418, 0.0021265188697725534, 0.03564324602484703, -0.0006807314930483699, 0.058385562151670456, 0.04145820066332817, 0.015491739846765995, -0.0007021563942544162, -0.016006777063012123, -0.013692611828446388, 0.0016489933477714658, -0.006723574362695217, -0.008580395020544529, 0.01772325299680233, 0.0040780347771942616, -0.01104678213596344, 0.010624969378113747, 0.05201127380132675, -0.011400342918932438, 0.04488969221711159, -0.016556082293391228, 0.038337867707014084, 0.016189513728022575, 0.06891313195228577, -0.03415287286043167, 0.0208576787263155, -0.036637671291828156, 0.00012443313607946038, 0.005860053468495607, 0.04410374164581299, -0.0212525874376297, -0.1449245810508728, -0.037117812782526016, 0.005829722620546818, -0.03332383558154106, 0.010305320844054222, -0.0022982326336205006, 0.002437623217701912, -0.013514881022274494, -0.0033607652876526117, -0.009308047592639923, 0.008984626270830631, 0.008345318958163261, 0.001864141202531755, 0.02280702069401741, 0.03461365029215813, -0.02011187933385372, 0.011827337555587292, 0.02198600210249424, 0.04514537379145622, -0.014241417869925499, -0.014006389304995537, 0.02501227706670761, 0.002685997635126114, 0.013639737851917744, -0.010090285912156105, 0.009874063543975353, 0.01627691648900509, -0.013779002241790295, -0.012955257669091225, -0.018300404772162437, 0.018384333699941635, -0.01066751591861248, -0.017860373482108116, 0.01274047326296568, 0.009869085624814034, 0.006719827186316252, -0.03269949182868004, -0.039125148206949234, 0.014225516468286514, -0.007313299924135208, 0.03375330939888954, 0.004021633416414261, -0.05116252973675728, 0.019889555871486664, 0.0031201005913317204, 0.08685621619224548, -0.0016446865629404783, 0.004347491078078747, -0.028524218127131462, 0.01703646592795849, -0.0017069908790290356, -0.004333361517637968, 0.005342883989214897, -0.006232256069779396, -0.006027022376656532, -0.00390666164457798, -0.022281887009739876, -0.0220847949385643, 0.012263581156730652, -0.008377856574952602, -0.004040513653308153, -0.024340732023119926, 0.034294288605451584, -0.00886018667370081, 0.02700750157237053, 0.009264271706342697, 0.012415057979524136, 0.005024711601436138, -0.049557726830244064, 0.01645122468471527, -0.007138208020478487, 0.0020695640705525875, 0.006448791362345219, -0.02721107006072998, 0.0064481040462851524, -0.005849632900208235, -0.021792791783809662, 0.02204815112054348, 0.007928241975605488, 0.01698252372443676, 0.01594902016222477, 0.02518438547849655, -0.0236442219465971, 0.0025518257170915604, -0.054820477962493896, -0.04054408520460129, 0.027396222576498985, -0.025646788999438286, 0.024477273225784302, -0.01864025741815567, 0.005057495087385178, 0.012369353324174881, -0.012518610805273056 ]

[ 0.003570176661014557, 0.019173596054315567, 0.011100265197455883, 0.008190141059458256, -0.002091105794534087, -0.0010128674330189824, 0.01640964299440384, -0.01453020516782999, -0.0307180006057024, -0.050330668687820435, 0.03758399933576584, -0.014518347568809986, -0.009526155889034271, 0.019719067960977554, -0.020378774031996727, -0.0016970745055004954, 0.008732869289815426, -0.006655964069068432, -0.04292437061667442, 0.0019751095678657293, -0.026320990175008774, 0.0036269468255341053, 0.005212026182562113, 0.00587093411013484, -0.007587444502860308, -0.023918624967336655, -0.011946129612624645, 0.0036722980439662933, 0.019947797060012817, 0.013413566164672375, 0.0055040642619132996, 0.0006056957063265145, -0.020160118117928505, -0.017304634675383568, 0.02280344069004059, -0.010738159529864788, 0.013744798488914967, 0.001281778677366674, -0.0040915184654295444, -0.012098397128283978, -0.041167184710502625, -0.034717679023742676, -0.011394430883228779, 0.008399820886552334, -0.018363723531365395, -0.010273493826389313, 0.011775153689086437, 0.005423208698630333, -0.008896577171981335, -0.002599868690595031, -0.02755373902618885, 0.0260578952729702, 0.011633365415036678, -0.0024747212883085012, -0.004011142998933792, 0.03823712095618248, 0.010165448300540447, 0.0003332558844704181, -0.014250540174543858, -0.0016149647999554873, 0.011598201468586922, -0.008848635479807854, -0.0345657542347908, -0.006668126210570335, 0.005809343419969082, -0.009009226225316525, 0.026011593639850616, 0.021508868783712387, 0.013804706744849682, -0.02177455835044384, -0.0017687523504719138, 0.017443841323256493, 0.009735554456710815, -0.01933048479259014, 0.020466145128011703, 0.01216578483581543, 0.0356362983584404, -0.01413283497095108, 0.01842169463634491, -0.034058138728141785, 0.0021899633575230837, 0.004635221790522337, -0.003675056155771017, 0.0014719985192641616, -0.005191980395466089, 0.016668077558279037, 0.004210292361676693, -0.0029594365041702986, 0.04888533055782318, -0.008457480929791927, 0.001241140766069293, -0.012036903761327267, -0.020970340818166733, 0.014809091575443745, 0.0023391051217913628, 0.005691543687134981, -0.017858656123280525, -0.004355172161012888, 0.02715025469660759, -0.01992594636976719, -0.012645787559449673, -0.019788475707173347, -0.022527894005179405, -0.005834915209561586, 0.06693163514137268, 0.014687959104776382, 0.00537578109651804, -0.022945350036025047, -0.020870113745331764, 0.03703378140926361, 0.010773180983960629, -0.012835480272769928, -0.009517678990960121, 0.01893872581422329, 0.016044314950704575, -0.005971463862806559, 0.004090354777872562, -0.017367586493492126, 0.05194943770766258, 0.01594008505344391, 0.00344994873739779, -0.013326823711395264, -0.047951389104127884, -0.01769774965941906, 0.025888798758387566, 0.0026997190434485674, 0.019424261525273323, 0.007942814379930496, -0.0021803879644721746, 0.04663349688053131, -0.002323493594303727, 0.08852951973676682, -0.013855917379260063, 0.04789802432060242, -0.006249578204005957, 0.02578914538025856, 0.014678969979286194, -0.00694646779447794, 0.02918756566941738, -0.0021455823443830013, 0.04106749966740608, -0.014849037863314152, -0.011149097234010696, -0.0024699794594198465, -0.04272922873497009, 0.011964737437665462, -0.011104200035333633, 0.0361507311463356, 0.010374968871474266, -0.0012304781703278422, -0.030202893540263176, -0.010849211364984512, 0.0032469546422362328, -0.03592459484934807, -0.007271536625921726, -0.0015000742860138416, 0.008130351081490517, -0.02262476272881031, 0.005997087340801954, -0.006192486267536879, -0.0001599093375261873, 0.004043015651404858, -0.01859762892127037, -0.04846460744738579, 0.01987462490797043, -0.012931345030665398, 0.016115251928567886, 0.02604597620666027, -0.041744060814380646, 0.012506220489740372, 0.00048082071589305997, -0.012593692168593407, 0.0032953773625195026, -0.02318277396261692, 0.010480797849595547, 0.03049575723707676, 0.00021702918456867337, -0.0003329507017042488, 0.028338033705949783, 0.00130980066023767, 0.05037086457014084, 0.031813424080610275, 0.014992083422839642, -0.002186843194067478, -0.015249479562044144, -0.004049967508763075, 0.004086280707269907, 0.0006038853316567838, -0.008226084522902966, 0.01186363585293293, 0.0015857205726206303, -0.004149787127971649, 0.009578468278050423, 0.043025657534599304, -0.015967408195137978, 0.038918811827898026, -0.02160719968378544, 0.03924233093857765, 0.011136077344417572, 0.0617264062166214, -0.02417273260653019, 0.015885410830378532, -0.028318090364336967, 0.0003197253681719303, -0.002933031879365444, 0.04404839128255844, -0.014172008261084557, -0.14801862835884094, -0.031529273837804794, 0.009667359292507172, -0.0306920874863863, 0.011209321208298206, -0.00035421401844359934, -0.002768523059785366, -0.018391622230410576, -0.004828606266528368, -0.02008115127682686, 0.009853795170783997, 0.006959062069654465, -0.001368378521874547, 0.0240921750664711, 0.03251262009143829, -0.02629513293504715, 0.008183436468243599, 0.021922819316387177, 0.04405122250318527, -0.01338509377092123, -0.027972493320703506, 0.027712667360901833, -0.004309751559048891, 0.00984120462089777, -0.010506005957722664, 0.014829461462795734, 0.013682609423995018, -0.012204223312437534, -0.012159791775047779, -0.02161562815308571, 0.022898321971297264, -0.005066312849521637, -0.006195091642439365, 0.009531496092677116, 0.009961599484086037, 0.012191043235361576, -0.03497811034321785, -0.03671612590551376, 0.014653508551418781, -0.012568740174174309, 0.03682474046945572, 0.00887421052902937, -0.05246865004301071, 0.019353287294507027, 0.006917203776538372, 0.08260007202625275, -0.0009058493888005614, 0.006373192649334669, -0.0335112139582634, 0.011680671013891697, -0.006359998602420092, 0.0033382284455001354, 0.0010080862557515502, -0.010483182966709137, -0.0027542065363377333, 0.004427760373800993, -0.03245887532830238, -0.02177077904343605, 0.017797168344259262, -0.006263763178139925, -0.0005820362130180001, -0.026556523516774178, 0.035682473331689835, -0.010389159433543682, 0.03165027126669884, 0.010965253226459026, 0.010510549880564213, 0.006870650686323643, -0.04594062268733978, 0.01672786846756935, -0.00905126053839922, 0.012186674401164055, 0.00875146221369505, -0.02675955928862095, 0.0026687325444072485, -0.011063073761761189, -0.014689004980027676, 0.0214415080845356, 0.010571027174592018, 0.011803041212260723, 0.0211985781788826, 0.029905086383223534, -0.02528604306280613, 0.006283790338784456, -0.054808568209409714, -0.0381496325135231, 0.025172999128699303, -0.033911846578121185, 0.027468236163258553, -0.029328158125281334, 0.0013411681866273284, 0.015900103375315666, -0.007406447548419237 ]

697

ed25857e-fc8e-44d0-ba4a-09c057f44ce0

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Se debe desestimar el recurso de casación al configurarse la causal prevista en el inciso 1, literal a, del artículo 428, del Código Procesal Penal, pues en el presente caso el recurrente no es parte legitimada. CALIFICACION DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ S. A. A.-INTERBANK contra el auto de vista del ocho de mayo de dos mil dieciocho (foja cuarenta y dos), que declaró improcedente el recurso de queja contra la resolución del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (foja veinticuatro), que declaró improcedente el recurso de apelación contra el auto del once de abril de dos mil dieciocho (foja catorce), que declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil del recurrente; en el marco de la investigación preparatoria seguida contra CARLOS MOLINA RIVERA y MANUEL HERMES SOTELO LÉVANO por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa de Turismo CIVA S. A. C. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado[1], el recurrente solicita que se declare fundado el recurso de casación excepcional; en consecuencia, nula la resolución del ocho de mayo de dos mil dieciocho (que declaró improcedente el recurso de queja que formuló) y, actuando en sede de instancia, declare fundada la queja interpuesta disponiéndose que un nuevo Colegiado examine la apelación deducida contra la resolución del once de abril de dos mil dieciocho (que declaró improcedente su solicitud de constitución en actor civil). El recurrente invocó los motivos de casación previstos en los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), que a continuación se detallan: 1. En relación a la casación constitucional. Si bien el recurrente invocó la causal prevista en el inciso cinco, del referido artículo, del tenor de los agravios formulados se desprende que lo realmente denunciado es la vulneración del derecho a la pluralidad de instancia, al haberse denegado indebidamente el recurso de apelación, para lo cual el Ad quen recurrió a los fundamentos de forma empleados en el auto de primera instancia por el A quo. Supuesto que se encuentra comprendido en el inciso primero de la referida norma procesal. 2. En cuanto a la casación procesal. El recurrente refiere que se interpretó erróneamente el artículo 336 del CPP al asumir que esta disposición normativa establece una regla, según la cual solo podría constituirse como actor civil aquel que haya sido considerado como agraviado en la disposición de formalización y continuación de la Investigación Preparatoria. 3. Por último, en cuanto a la casación por falta de motivación, refiere que la resolución recurrida incurre en falta de motivación externa relativa a la premisa normativa. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, confiere a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo o declarar su inadmisibilidad, lo cual se rige por lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete de la referida norma procesal. 1. De la revisión de autos se advierte que la resolución emitida por el Tribunal Superior no se encuentra en ninguno de los supuestos a los que hace referencia el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso primero, del CPP –se trata de una resolución que declara improcedente el recurso de queja interpuesto por la defensa del Banco Internacional del Perú S. A. A.-Interbank–; por lo que el acceso al Supremo Tribunal se realizará siempre que el recurrente, luego de invocar la casación excepcional, haya cumplido acabadamente con los requisitos previstos en el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP y demás normas concordantes; de lo contrario, deberá desestimarse. 2. Al respecto, se debe tener en cuenta que la observancia de los requisitos prescritos en el inciso tercero, del artículo antes mencionado, no exime al recurrente del cumplimiento de lo prescrito en el artículo 405 de la referida norma procesal, en cuyo inciso primero, literal a, señala que constituye una formalidad del recurso que sea presentado por quien se halle facultado legalmente para ello. 3. En el caso de autos se advierte que la recurrente no es parte del presente proceso[2] (el recurso planteado está diseñado para las partes legitimadas en el proceso); al descartarse tal legitimidad no es posible analizar las causales invocadas por la misma. Por lo expuesto, se configura la causa de desestimación prevista en el inciso 1, literal a, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. COSTAS TERCERO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional formulado por la defensa técnica del BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ S. A. A.-INTERBANK, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del siete de junio de dos mil dieciocho (foja sesenta y cinco); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ S. A. A.-INTERBANK contra el auto de vista del ocho de mayo de dos mil dieciocho (foja cuarenta y dos), que declaró improcedente el recurso de queja contra la resolución del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (foja veinticuatro), que declaró improcedente el recurso de apelación contra el auto del once de abril de dos mil dieciocho (foja catorce), que declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil del recurrente; en el marco de la investigación preparatoria seguida contra CARLOS MOLINA RIVERA y MANUEL HERMES SOTELO LÉVANO por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa de Turismo CIVA S. A. C. II. CONDENARON al recurrente al pago de costas por la tramitación del presente recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria correspondiente con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/arl [1] A folios 53, del cuaderno de queja. [2] Al haber precluido su derecho, tal como dejó el Tribunal Superior en la resolución del ocho de mayo de dos mil dieciocho, a folios 42, del Cuaderno de Queja.

Casación

000949-2018

no cumplió con el artículo 405 CPP

Apropiación ilícita. Art. 190

Código Penal : 190

Auto

22/03/2019

Se debe desestimar el recurso de casación al configurarse la causal prevista en el inciso 1, literal a, del artículo 428, del Código Procesal Penal, pues en el presente caso el recurrente no es parte legitimada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed25857e-fc8e-44d0-ba4a-09c057f44ce0

22/03/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

BARRIOS ALVARADO

Se debe desestimar el recurso de casación al configurarse la causal prevista en el inciso 1, literal a, del artículo 428, del Código Procesal Penal, pues en el presente caso el recurrente no es parte legitimada.

Código Penal : 190

no cumplió con el artículo 405 CPP

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

1984-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

1984-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed25857e-fc8e-44d0-ba4a-09c057f44ce0

ed25857e-fc8e-44d0-ba4a-09c057f44ce0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30a2f5ee-7c58-43d8-b86b-6a2cfb071406

30a2f5ee-7c58-43d8-b86b-6a2cfb071406

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "MOLINA", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "HERMES", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": "SOTELO", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": ".", "span": [ 1207, 1208 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "MOLINA", "span": [ 6415, 6421 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 6422, 6428 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6431, 6437 ] }, { "text": "HERMES", "span": [ 6438, 6444 ] }, { "text": "SOTELO", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6998, 7003 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7004, 7015 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7017, 7024 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7025, 7033 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7035, 7046 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7055, 7064 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7065, 7069 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7071, 7078 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7079, 7086 ] } ]

[ "carlos", "molina", "rivera", "manuel", "hermes", "sotelo", "barrios", "alvarado", ".", "carlos", "molina", "rivera", "manuel", "hermes", "sotelo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 6422, 6428 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6431, 6437 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6998, 7003 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7004, 7015 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7017, 7024 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7025, 7033 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7035, 7046 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7055, 7064 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7065, 7069 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7071, 7078 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7079, 7086 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Se debe desestimar el recurso de casación al configurarse la causal prevista en el inciso 1, literal a, del artículo 428, del Código Procesal Penal, pues en el presente caso el recurrente no es parte legitimada. CALIFICACION DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ S. A. A.-INTERBANK contra el auto de vista del ocho de mayo de dos mil dieciocho (foja cuarenta y dos), que declaró improcedente el recurso de queja contra la resolución del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (foja veinticuatro), que declaró improcedente el recurso de apelación contra el auto del once de abril de dos mil dieciocho (foja catorce), que declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil del recurrente; en el marco de la investigación preparatoria seguida contra xxxxxxxxxx MOLINA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx HERMES SOTELO LÉVANO por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa de Turismo CIVA S. A. C. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado[1], el recurrente solicita que se declare fundado el recurso de casación excepcional; en consecuencia, nula la resolución del ocho de mayo de dos mil dieciocho (que declaró improcedente el recurso de queja que formuló) y, actuando en sede de instancia, declare fundada la queja interpuesta disponiéndose que un nuevo Colegiado examine la apelación deducida contra la resolución del once de abril de dos mil dieciocho (que declaró improcedente su solicitud de constitución en actor civil). El recurrente invocó los motivos de casación previstos en los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), que a continuación se detallan: 1. En relación a la casación constitucional. Si bien el recurrente invocó la causal prevista en el inciso cinco, del referido artículo, del tenor de los agravios formulados se desprende que lo realmente denunciado es la vulneración del derecho a la pluralidad de instancia, al haberse denegado indebidamente el recurso de apelación, para lo cual el Ad quen recurrió a los fundamentos de forma empleados en el auto de primera instancia por el A quo. Supuesto que se encuentra comprendido en el inciso primero de la referida norma procesal. 2. En cuanto a la casación procesal. El recurrente refiere que se interpretó erróneamente el artículo 336 del CPP al asumir que esta disposición normativa establece una regla, según la cual solo podría constituirse como actor civil aquel que haya sido considerado como agraviado en la disposición de formalización y continuación de la Investigación Preparatoria. 3. Por último, en cuanto a la casación por falta de motivación, refiere que la resolución recurrida incurre en falta de motivación externa relativa a la premisa normativa. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, confiere a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo o declarar su inadmisibilidad, lo cual se rige por lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete de la referida norma procesal. 1. De la revisión de autos se advierte que la resolución emitida por el Tribunal Superior no se encuentra en ninguno de los supuestos a los que hace referencia el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso primero, del CPP –se trata de una resolución que declara improcedente el recurso de queja interpuesto por la defensa del Banco Internacional del Perú S. A. A.-Interbank–; por lo que el acceso al Supremo Tribunal se realizará siempre que el recurrente, luego de invocar la casación excepcional, haya cumplido acabadamente con los requisitos previstos en el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP y demás normas concordantes; de lo contrario, deberá desestimarse. 2. Al respecto, se debe tener en cuenta que la observancia de los requisitos prescritos en el inciso tercero, del artículo antes mencionado, no exime al recurrente del cumplimiento de lo prescrito en el artículo 405 de la referida norma procesal, en cuyo inciso primero, literal a, señala que constituye una formalidad del recurso que sea presentado por quien se halle facultado legalmente para ello. 3. En el caso de autos se advierte que la recurrente no es parte del presente proceso[2] (el recurso planteado está diseñado para las partes legitimadas en el proceso); al descartarse tal legitimidad no es posible analizar las causales invocadas por la misma. Por lo expuesto, se configura la causa de desestimación prevista en el inciso 1, literal a, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. COSTAS TERCERO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional formulado por la defensa técnica del BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ S. A. A.-INTERBANK, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del siete de junio de dos mil dieciocho (foja sesenta y cinco); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ S. A. A.-INTERBANK contra el auto de vista del ocho de mayo de dos mil dieciocho (foja cuarenta y dos), que declaró improcedente el recurso de queja contra la resolución del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (foja veinticuatro), que declaró improcedente el recurso de apelación contra el auto del once de abril de dos mil dieciocho (foja catorce), que declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil del recurrente; en el marco de la investigación preparatoria seguida contra xxxxxxxxxx MOLINA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx HERMES SOTELO LÉVANO por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa de Turismo CIVA S. A. C. II. CONDENARON al recurrente al pago de costas por la tramitación del presente recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria correspondiente con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl [1] A folios 53, del cuaderno de queja. [2] Al haber precluido su derecho, tal como dejó el Tribunal Superior en la resolución del ocho de mayo de dos mil dieciocho, a folios 42, del Cuaderno de Queja.

[ -0.00031430114177055657, 0.007836144417524338, 0.0073219467885792255, 0.019781332463026047, -0.00790999736636877, -0.0008931098273023963, 0.016901222988963127, -0.013135211542248726, -0.02697100304067135, -0.046440526843070984, 0.03990964964032173, -0.013746594078838825, -0.006688449997454882, 0.028165042400360107, -0.02631469815969467, -0.004762494936585426, -0.001512699294835329, -0.006974149029701948, -0.041468504816293716, 0.005128788761794567, -0.019253157079219818, -0.011208470910787582, 0.0003923471667803824, 0.01240006648004055, -0.005774681456387043, -0.024416813626885414, -0.0041216169483959675, 0.004567625466734171, 0.023432323709130287, 0.01269351877272129, 0.0034501240588724613, 0.003038634080439806, -0.018102843314409256, -0.014501039870083332, 0.016731541603803635, -0.006704255472868681, 0.010982115752995014, 0.0018228592816740274, -0.0004626207519322634, -0.002240297384560108, -0.056644488126039505, -0.057673387229442596, -0.025393474847078323, 0.011187584139406681, -0.014467377215623856, -0.0072969477623701096, 0.014145626686513424, 0.006981867365539074, 0.0008760356577113271, -0.0017014918848872185, -0.024848375469446182, 0.027369368821382523, 0.023362159729003906, -0.005550592206418514, 0.00916423462331295, 0.03866270184516907, 0.005197460297495127, -0.005830306094139814, -0.018489191308617592, -0.0005174535326659679, 0.023171354085206985, 0.0006552457925863564, -0.02807040512561798, -0.0022587140556424856, -0.010522731579840183, -0.016535000875592232, 0.03512243553996086, 0.022790078073740005, 0.004252807702869177, -0.02334768697619438, 0.010022572241723537, 0.029597489163279533, 0.015031569637358189, -0.010407277382910252, 0.02107551507651806, 0.009370378218591213, 0.04122580960392952, -0.013860069215297699, 0.02578161098062992, -0.035300713032484055, 0.0005584944155998528, 0.007925981655716896, -0.010252518579363823, -0.004585000220686197, 0.00611483957618475, -0.0007628220482729375, 0.011691870167851448, 0.000020355471860966645, 0.05351860448718071, -0.00490127457305789, 0.0033756932243704796, -0.013599728234112263, -0.015333401970565319, 0.010533432476222515, 0.02094585821032524, 0.0006726789870299399, -0.02849396876990795, -0.011833669617772102, 0.02429741621017456, -0.017060432583093643, -0.016151394695043564, -0.017604921013116837, -0.033518075942993164, -0.010445555672049522, 0.06675451993942261, 0.014272165484726429, 0.010462270118296146, -0.021895702928304672, -0.017095457762479782, 0.050006914883852005, 0.010985293425619602, -0.0020303833298385143, -0.003800764214247465, 0.01789475791156292, 0.0205331202596426, -0.012903494760394096, 0.005457636434584856, -0.020076122134923935, 0.04083327203989029, 0.027623888105154037, 0.0017029732698574662, -0.005315982736647129, -0.048276182264089584, -0.02179519645869732, 0.031665053218603134, -0.0041700322180986404, 0.019869249314069748, 0.006321200169622898, -0.01147224847227335, 0.04863567650318146, 0.004297877661883831, 0.08394597470760345, 0.001815237570554018, 0.06489697098731995, -0.0038057444617152214, 0.02555558644235134, 0.015074014663696289, -0.01551095675677061, 0.041529614478349686, -0.005950110498815775, 0.03595100715756416, -0.008289655670523643, -0.019614536315202713, 0.0145362364128232, -0.04788566380739212, -0.0000865320980665274, -0.00546955456957221, 0.0352168045938015, 0.011368236504495144, -0.005484073888510466, -0.025081463158130646, 0.002520138630643487, -0.005725671537220478, -0.024066751822829247, -0.0004649341572076082, -0.0017760666087269783, 0.00762502197176218, -0.017811251804232597, 0.003209065180271864, 0.0017575017409399152, 0.013427524827420712, 0.007931632921099663, -0.014428433030843735, -0.03066200576722622, 0.011509365402162075, -0.007734951097518206, 0.011116724461317062, 0.044741321355104446, -0.034421756863594055, 0.006863726302981377, 0.010485665872693062, -0.009478266350924969, 0.00863749161362648, -0.022570868954062462, -0.0016915035666897893, 0.02721627615392208, 0.00245904503390193, -0.0007389856036752462, 0.035668183118104935, -0.0034022193867713213, 0.06019819527864456, 0.034145697951316833, 0.012449810281395912, 0.0035659868735820055, -0.02824287675321102, -0.018337436020374298, 0.001023534801788628, 0.006093199364840984, -0.01153718400746584, 0.013380805030465126, 0.002510910155251622, -0.01565365307033062, 0.015315515920519829, 0.04057628661394119, -0.017090486362576485, 0.03987376019358635, -0.01434099581092596, 0.042081478983163834, 0.019663160666823387, 0.06975866109132767, -0.03285510465502739, 0.017847301438450813, -0.03173306956887245, -0.0031859802547842264, 0.004769606050103903, 0.04748935624957085, -0.025147313252091408, -0.14215905964374542, -0.024178890511393547, 0.005259309429675341, -0.027264798060059547, 0.008657588623464108, 0.0044572982005774975, 0.005499120801687241, -0.008505311794579029, -0.0028609856963157654, -0.0015042282175272703, 0.0011028596200048923, -0.002809729427099228, 0.009524109773337841, 0.018266689032316208, 0.03681902214884758, -0.02003152295947075, 0.014177842997014523, 0.031648922711610794, 0.049693599343299866, -0.011646757833659649, -0.01379312202334404, 0.02548094093799591, -0.0024758221115916967, 0.01909448765218258, -0.010747372172772884, 0.006771415006369352, 0.022664519026875496, -0.023145250976085663, -0.019136251881718636, -0.02459264174103737, 0.020273638889193535, -0.006704242900013924, -0.007366649806499481, 0.012010748498141766, 0.006452334113419056, 0.01459036860615015, -0.03653085231781006, -0.04124421998858452, 0.015882698819041252, -0.012709103524684906, 0.056449417024850845, -0.0003607942198868841, -0.05560147389769554, 0.01815185137093067, 0.008428724482655525, 0.08895350247621536, 0.0010699470294639468, 0.0018470961367711425, -0.031385377049446106, 0.019430747255682945, 0.00040084199281409383, 0.0016413818811997771, 0.0009623052319511771, -0.010968339629471302, -0.005447789561003447, -0.005721331108361483, -0.02095850743353367, -0.020780790597200394, 0.01573818176984787, -0.00422941567376256, 0.0026515070348978043, -0.022023078054189682, 0.031717125326395035, -0.0011711453553289175, 0.02068098820745945, -0.0002469307219143957, 0.013075518421828747, 0.003750222036615014, -0.05709405615925789, 0.014089451171457767, -0.005598769057542086, 0.008502354845404625, 0.01977097988128662, -0.03128175809979439, 0.008677422069013119, -0.002961478428915143, -0.013797559775412083, 0.02538502961397171, 0.014836481772363186, 0.01896684430539608, 0.011510217562317848, 0.017929229885339737, -0.032404761761426926, 0.004152724985033274, -0.05886503681540489, -0.03707430884242058, 0.024155719205737114, -0.033941663801670074, 0.02664702944457531, -0.023711243644356728, 0.006487715989351273, 0.008828556165099144, -0.017868157476186752 ]

[ 0.00148763635661453, 0.011036718264222145, 0.007053082808852196, 0.01895016059279442, -0.00605684332549572, -0.00027651037089526653, 0.018318405374884605, -0.01302571501582861, -0.027553068473935127, -0.04654660448431969, 0.040573567152023315, -0.01200208067893982, -0.008041021414101124, 0.026066072285175323, -0.02835957147181034, -0.004378742538392544, 0.0006245133117772639, -0.004655821714550257, -0.04779806733131409, 0.004669109359383583, -0.022152580320835114, -0.008504222147166729, 0.0007919910131022334, 0.009967171587049961, -0.004427917301654816, -0.02465381845831871, -0.005898925941437483, 0.004892767872661352, 0.023726601153612137, 0.014457134529948235, 0.0038912391755729914, 0.0014680472668260336, -0.018575334921479225, -0.014783637598156929, 0.017542777583003044, -0.00672439718618989, 0.00906595028936863, 0.0052475640550255775, -0.00012795536895282567, -0.004500400274991989, -0.05614401400089264, -0.05539592355489731, -0.026270313188433647, 0.01025270763784647, -0.01529370341449976, -0.008021200075745583, 0.016210094094276428, 0.007085009012371302, -0.0015203084331005812, 0.0007080580689944327, -0.026324408128857613, 0.026824267581105232, 0.02076081745326519, -0.005944212432950735, 0.008018413558602333, 0.03834521770477295, 0.008406541310250759, -0.0037572490982711315, -0.01725904271006584, -0.0019396046409383416, 0.02554197609424591, 0.0034501811023801565, -0.031237443909049034, -0.002794635482132435, -0.007092986721545458, -0.01742818020284176, 0.03399583324790001, 0.022044219076633453, 0.008484986610710621, -0.02363993041217327, 0.01061087753623724, 0.02510867640376091, 0.01568453200161457, -0.010713930241763592, 0.021646859124302864, 0.009216180071234703, 0.03944668918848038, -0.015568986535072327, 0.024705015122890472, -0.03800201416015625, 0.0008091565105132759, 0.0073401061818003654, -0.009343432262539864, -0.004144264850765467, 0.004386943764984608, 0.00016550366126466542, 0.012418171390891075, -0.0003309130552224815, 0.05361304432153702, -0.0041330973617732525, 0.0029054279439151287, -0.01610517129302025, -0.01503564789891243, 0.008705215528607368, 0.019588612020015717, 0.001285521313548088, -0.02756657637655735, -0.010968263261020184, 0.025298671796917915, -0.01796783320605755, -0.018779519945383072, -0.02120927907526493, -0.03151581436395645, -0.01045858021825552, 0.06770322471857071, 0.015396122820675373, 0.010676078498363495, -0.023625904694199562, -0.019077636301517487, 0.04764847084879875, 0.011335359886288643, -0.005213787779211998, -0.002841205568984151, 0.016539543867111206, 0.01977158524096012, -0.013786881230771542, 0.008389265276491642, -0.020892130210995674, 0.04262124001979828, 0.026075636968016624, 0.0021098812576383352, -0.006256421562284231, -0.04798450320959091, -0.022138092666864395, 0.03441336005926132, -0.003308225190266967, 0.019009293988347054, 0.004984066355973482, -0.011170383542776108, 0.05066405236721039, 0.0027798661030828953, 0.08557716757059097, 0.0005352588486857712, 0.06282447278499603, -0.00454664183780551, 0.023458346724510193, 0.016343241557478905, -0.01524581853300333, 0.039196450263261795, -0.004481961019337177, 0.03924920782446861, -0.008413489907979965, -0.01840108446776867, 0.013528785668313503, -0.04809962958097458, 0.0017534970538690686, -0.0059112380258738995, 0.035723134875297546, 0.009859536774456501, -0.006388549692928791, -0.02520395629107952, 0.004089862108230591, -0.0033289012499153614, -0.022590484470129013, -0.0019562304951250553, -0.0013599325902760029, 0.00731232576072216, -0.02029568888247013, 0.0035468859132379293, 0.0013240055413916707, 0.013148895464837551, 0.008432557806372643, -0.011746986769139767, -0.033596236258745193, 0.012410416267812252, -0.010113220661878586, 0.01203466672450304, 0.04419799521565437, -0.03818611428141594, 0.00709060113877058, 0.008763011544942856, -0.008881517685949802, 0.00801531970500946, -0.025591302663087845, -0.00011028510925825685, 0.026972996070981026, 0.001926556695252657, -0.0013582780957221985, 0.03337574377655983, -0.0026690231170505285, 0.05799541249871254, 0.030889101326465607, 0.013025804422795773, 0.0023168143816292286, -0.028219357132911682, -0.01545783318579197, 0.002150027547031641, 0.009503940120339394, -0.011488278396427631, 0.011544985696673393, 0.0016665748553350568, -0.01380967441946268, 0.014782940968871117, 0.036558933556079865, -0.019382242113351822, 0.03736133500933647, -0.016164638102054596, 0.04201257973909378, 0.018307965248823166, 0.06754689663648605, -0.030342336744070053, 0.016562314704060555, -0.029598752036690712, -0.002659297315403819, 0.0009162666974589229, 0.046729717403650284, -0.022982630878686905, -0.1431121528148651, -0.02317960374057293, 0.007223677355796099, -0.02611088939011097, 0.008696132339537144, 0.004485799465328455, 0.0036950670182704926, -0.010484332218766212, -0.003259076504036784, -0.0049463361501693726, 0.0016333364183083177, -0.0032218846026808023, 0.008268446661531925, 0.018955262377858162, 0.03550208732485771, -0.02199835516512394, 0.012792307883501053, 0.031536806374788284, 0.05009819567203522, -0.012361924163997173, -0.018578600138425827, 0.025627376511693, -0.004226034507155418, 0.01762033812701702, -0.010218935087323189, 0.008698400110006332, 0.021594936028122902, -0.022247787564992905, -0.018519412726163864, -0.025795502588152885, 0.021248746663331985, -0.0046132816933095455, -0.003535224823281169, 0.011017936281859875, 0.006946679204702377, 0.016140291467308998, -0.03745576739311218, -0.04046468064188957, 0.015438620001077652, -0.015119464136660099, 0.05694672465324402, 0.0009682565578259528, -0.05566801130771637, 0.017988860607147217, 0.009970673359930515, 0.08710075914859772, 0.0014457651413977146, 0.0026251492090523243, -0.03326783329248428, 0.017959274351596832, -0.00007056738104438409, 0.0031752020586282015, -0.00041327544022351503, -0.012764464132487774, -0.004735538735985756, -0.0030460243579000235, -0.025355350226163864, -0.02040533721446991, 0.01809745281934738, -0.003560839220881462, 0.003892946755513549, -0.023413142189383507, 0.03274751082062721, -0.0026746978983283043, 0.02183067426085472, 0.00021091023518238217, 0.012465137057006359, 0.004311935976147652, -0.056163664907217026, 0.015280512161552906, -0.006707801949232817, 0.012326117604970932, 0.02042067050933838, -0.031033752486109734, 0.0072044613771140575, -0.004739072639495134, -0.010902110487222672, 0.02545144222676754, 0.014895429834723473, 0.017565634101629257, 0.013156021013855934, 0.019119173288345337, -0.03244011104106903, 0.005013336427509785, -0.058410026133060455, -0.03676535561680794, 0.023156579583883286, -0.03651079162955284, 0.027883004397153854, -0.027213962748646736, 0.005563219543546438, 0.00936866644769907, -0.01676207408308983 ]

628

ed8ba5f0-480e-4e4e-8e0b-48a178bc0eb8

2019

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, veinte de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del ocho de noviembre de dos mil dieciocho, que absolvió a JUAN EMILIO CARRERA HUAMÁN de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Pozuzo. De conformidad con el dictamen del fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El fiscal superior solicita en su recurso impugnatorio la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se incurrió en una deficiente valoración del caudal probatorio, concretado en lo siguiente: 1.1. Advierte que existen elementos de cargo que no han sido debidamente valorados y acreditan la responsabilidad del imputado Carrera Huamán; y, por el contrario, se otorga mayor fiabilidad a su versión exculpatoria, pese a que esta resulta contradictora e inconsistente. 1.2. No se valoró el informe pericial contable, el mismo que revela que existen diferencias de pago en exceso por remuneraciones ordinarias mensuales, asignaciones al cargo y asignaciones especiales, entre los años dos mil cuatro y dos mil ocho, por un total de 7589 soles. 1.3. Se omitió considerar la versión de su coencausado Erick Neyer Sandoval Schmidt, en la que precisó que el encargado de elaborar las planillas era su coimputado Juan Emilio Carrera Huamán, por la confianza que existía y por tener estudios de contabilidad, versión corroborada con diversa documentación, como el recurso de reconsideración de folio 303 y la testimonial de Jaime Robert Luis Almerco. SEGUNDO. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el imputado JUAN EMILIO CARRERA HUAMÁN, en su condición de funcionario público de la entidad agraviada (Municipalidad Distrital de Pozuzo), jefe de Presupuesto y Contabilidad, conjuntamente con su coimputado Erick Neyes Sandoval Schmidt (ahora fallecido), jefe de Personal de la misma entidad, se apropiaron de los caudales de la comuna por las cantidades de 7440,00 soles y 10 660,00 soles, respectivamente, por cuanto ambos procesados, en contubernio, se incrementaron los sueldos de manera sistemática entre los años dos mil cuatro y dos mil ocho, para lo cual Sandoval Schmidt, en su calidad de jefe de personal, fraccionaba las planillas de pago de la Municipalidad, donde habría realizado los incrementos en el rubro de compensación por labores adicionales para luego el procesado JUAN EMILIANO CARRERA HUAMÁN, en su condición de jefe de Presupuesto y Contabilidad, daba el visto bueno de las planillas de pago y, posteriormente, efectivizase el pago correspondiente, realizándose los incrementos de manera gradual y anualmente, conforme se verifica en la Resolución de Alcaldía N.° 021-2009-MDO, del catorce de enero de dos mil nueve y las copias de las planillas de pago. FUNDAMENTOS TERCERO. Sobre el caso concreto. El fiscal supremo en su dictamen de foja 18 (véase cuadernillo de nulidad formado en esta Instancia Suprema), respecto de los agravios propuestos por el fiscal superior, ha considerado que los mismos no tienen la entidad suficiente para revertir la decisión cuestionada; en tanto ratificó que no se logró demostrar de forma fehaciente que los presuntos incrementos otorgados a favor del procesado, sean irregulares o ilegales, dado que frente a la pericia contable existe el acta de verificación de planilla de trabajadores de la entidad agraviada, según el cual por los mismos conceptos se habrá pagado a otros trabajadores de la Municipalidad, lo que indicaría que se trataría del incremento de remuneraciones regulares, otorgadas no solo a favor del acusado Carrera Huamán, sino de otros trabajadores; en consecuencia, opina por la ratificación de la decisión absolutoria. 3.1. Dentro de este ámbito, corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por este Supremo Tribunal, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública encargada del caso; por tanto, el Ministerio Público, como ente autónomo y jerarquizado, es el encargado de la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación; que de manera monopólica lleva a cabo dichas funciones. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. 3.2. Así, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (fiscal supremo), corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público[1]. El juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio no son estimables. Tanto más cuando la parte civil no formuló recurso alguno. CUARTO. Por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de noviembre de dos mil dieciocho, que absolvió a JUAN EMILIO CARRERA HUAMÁN de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Pozuzo; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON: se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al tribunal de origen. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU EBA/ wpm [1] Esta facultad del Ministerio Público está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo 158, de la Constitución Política del Estado.

Recurso de Nulidad

000290-2019

absolucion,Principio de Jerarquía

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

20/11/2019

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed8ba5f0-480e-4e4e-8e0b-48a178bc0eb8

20/11/2019

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

absolucion,Principio de Jerarquía

No

Sala Penal Transitoria

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

146-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Oxapampa

170-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed8ba5f0-480e-4e4e-8e0b-48a178bc0eb8

ed8ba5f0-480e-4e4e-8e0b-48a178bc0eb8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32e9872f-3c59-40b9-bb40-f18081be6589

32e9872f-3c59-40b9-bb40-f18081be6589

[ { "text": "JUAN", "span": [ 634, 638 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 646, 653 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": ".", "span": [ 927, 928 ] }, { "text": "Carrera", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1358, 1364 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "Neyer", "span": [ 1833, 1838 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1839, 1847 ] }, { "text": "Schmidt", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1936, 1940 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1941, 1947 ] }, { "text": "Carrera", "span": [ 1948, 1955 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1956, 1962 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2146, 2151 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2152, 2158 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2159, 2163 ] }, { "text": "Almerco", "span": [ 2164, 2171 ] }, { "text": ".", "span": [ 2171, 2172 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2265, 2269 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 2277, 2284 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 2285, 2291 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 2461, 2466 ] }, { "text": "Neyes", "span": [ 2467, 2472 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2473, 2481 ] }, { "text": "Schmidt", "span": [ 2482, 2489 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2817, 2825 ] }, { "text": "Schmidt", "span": [ 2826, 2833 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3040, 3044 ] }, { "text": "EMILIANO", "span": [ 3045, 3053 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 3054, 3061 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 3062, 3068 ] }, { "text": "Carrera", "span": [ 4241, 4248 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4249, 4255 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6254, 6258 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 6259, 6265 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 6266, 6273 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6675, 6684 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6685, 6693 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6728, 6735 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6736, 6743 ] }, { "text": ".", "span": [ 6743, 6744 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6759, 6770 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6772, 6779 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6780, 6788 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6790, 6799 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6800, 6808 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6810, 6820 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6821, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6841, 6845 ] } ]

[ "juan", "carrera", "huaman", "barrios", "alvarado", ".", "carrera", "huaman", "erick", "neyer", "sandoval", "schmidt", "juan", "emilio", "carrera", "huaman", "jaime", "robert", "luis", "almerco", ".", "juan", "carrera", "huaman", "erick", "neyes", "sandoval", "schmidt", "sandoval", "schmidt", "juan", "emiliano", "carrera", "huaman", "carrera", "huaman", "juan", "emilio", "carrera", "huaman", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "JUAN", "span": [ 634, 638 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1358, 1364 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1839, 1847 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1936, 1940 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1941, 1947 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1956, 1962 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2146, 2151 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2152, 2158 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2159, 2163 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2265, 2269 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 2285, 2291 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2473, 2481 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2817, 2825 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3040, 3044 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 3062, 3068 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4249, 4255 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6254, 6258 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 6259, 6265 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6675, 6684 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6685, 6693 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6728, 6735 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6736, 6743 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6759, 6770 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6772, 6779 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6780, 6788 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6790, 6799 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6800, 6808 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6810, 6820 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6821, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6841, 6845 ] } ]

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, veinte de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del ocho de noviembre de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx EMILIO CARRERA xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Pozuzo. De conformidad con el dictamen del fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El fiscal superior solicita en su recurso impugnatorio la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se incurrió en una deficiente valoración del caudal probatorio, concretado en lo siguiente: 1.1. Advierte que existen elementos de cargo que no han sido debidamente valorados y acreditan la responsabilidad del imputado Carrera xxxxxxxxxx; y, por el contrario, se otorga mayor fiabilidad a su versión exculpatoria, pese a que esta resulta contradictora e inconsistente. 1.2. No se valoró el informe pericial contable, el mismo que revela que existen diferencias de pago en exceso por remuneraciones ordinarias mensuales, asignaciones al cargo y asignaciones especiales, entre los años dos mil cuatro y dos mil ocho, por un total de 7589 soles. 1.3. Se omitió considerar la versión de su coencausado Erick Neyer xxxxxxxxxx Schmidt, en la que precisó que el encargado de elaborar las planillas era su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrera xxxxxxxxxx, por la confianza que existía y por tener estudios de contabilidad, versión corroborada con diversa documentación, como el recurso de reconsideración de folio 303 y la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almerco. SEGUNDO. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el imputado xxxxxxxxxx EMILIO CARRERA xxxxxxxxxx, en su condición de funcionario público de la entidad agraviada (Municipalidad Distrital de Pozuzo), jefe de Presupuesto y Contabilidad, conjuntamente con su coimputado Erick Neyes xxxxxxxxxx Schmidt (ahora fallecido), jefe de Personal de la misma entidad, se apropiaron de los caudales de la comuna por las cantidades de 7440,00 soles y 10 660,00 soles, respectivamente, por cuanto ambos procesados, en contubernio, se incrementaron los sueldos de manera sistemática entre los años dos mil cuatro y dos mil ocho, para lo cual xxxxxxxxxx Schmidt, en su calidad de jefe de personal, fraccionaba las planillas de pago de la Municipalidad, donde habría realizado los incrementos en el rubro de compensación por labores adicionales para luego el procesado xxxxxxxxxx EMILIANO CARRERA xxxxxxxxxx, en su condición de jefe de Presupuesto y Contabilidad, daba el visto bueno de las planillas de pago y, posteriormente, efectivizase el pago correspondiente, realizándose los incrementos de manera gradual y anualmente, conforme se verifica en la Resolución de Alcaldía N.° 021-2009-MDO, del catorce de enero de dos mil nueve y las copias de las planillas de pago. FUNDAMENTOS TERCERO. Sobre el caso concreto. El fiscal supremo en su dictamen de foja 18 (véase cuadernillo de nulidad formado en esta Instancia Suprema), respecto de los agravios propuestos por el fiscal superior, ha considerado que los mismos no tienen la entidad suficiente para revertir la decisión cuestionada; en tanto ratificó que no se logró demostrar de forma fehaciente que los presuntos incrementos otorgados a favor del procesado, sean irregulares o ilegales, dado que frente a la pericia contable existe el acta de verificación de planilla de trabajadores de la entidad agraviada, según el cual por los mismos conceptos se habrá pagado a otros trabajadores de la Municipalidad, lo que indicaría que se trataría del incremento de remuneraciones regulares, otorgadas no solo a favor del acusado Carrera xxxxxxxxxx, sino de otros trabajadores; en consecuencia, opina por la ratificación de la decisión absolutoria. 3.1. Dentro de este ámbito, corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por este Supremo Tribunal, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública encargada del caso; por tanto, el Ministerio Público, como ente autónomo y jerarquizado, es el encargado de la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación; que de manera monopólica lleva a cabo dichas funciones. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. 3.2. Así, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (fiscal supremo), corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público[1]. El juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio no son estimables. Tanto más cuando la parte civil no formuló recurso alguno. CUARTO. Por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de noviembre de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARRERA xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Pozuzo; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON: se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al tribunal de origen. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wpm [1] Esta facultad del Ministerio Público está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo 158, de la Constitución Política del Estado.

[ 0.0037386100739240646, -0.0022713469807058573, 0.02104291133582592, 0.009752433747053146, -0.01345332246273756, 0.00783687923103571, 0.012758148834109306, -0.014022489078342915, -0.021244045346975327, -0.04343001917004585, 0.04603490233421326, -0.010955112054944038, -0.004943443462252617, 0.02653537690639496, -0.011124799028038979, -0.008983304724097252, 0.0061263591051101685, -0.014839062467217445, -0.016204683110117912, 0.0011003080289810896, -0.02607572078704834, -0.010023931041359901, 0.012452183291316032, 0.0063053518533706665, -0.012360799126327038, -0.03042084537446499, -0.008366535417735577, 0.00009203904483001679, 0.02377101220190525, 0.0005921268020756543, 0.005370310973376036, 0.0031576536130160093, -0.017565404996275902, -0.011271092109382153, 0.01751926727592945, -0.012419754639267921, 0.016890374943614006, 0.0049285804852843285, 0.010963979177176952, -0.007017575670033693, -0.05307915434241295, -0.06162725016474724, -0.02344014123082161, 0.004236668813973665, -0.015367402695119381, -0.006546881515532732, 0.021088793873786926, 0.0016551176086068153, 0.013510511256754398, 0.0026041525416076183, -0.013811028562486172, 0.02231970615684986, 0.01678338088095188, 0.003808761015534401, 0.011825724504888058, 0.04244047403335571, 0.0020031998865306377, 0.0012468306813389063, -0.01116413064301014, -0.0011502555571496487, 0.008842531591653824, -0.012925109826028347, -0.02706378884613514, 0.0011936938390135765, -0.015279451385140419, -0.00956612080335617, 0.030693553388118744, 0.02359309233725071, 0.003262010868638754, -0.016888253390789032, -0.0013020486803725362, 0.03129148855805397, 0.010702100582420826, -0.006688389461487532, 0.01343989185988903, 0.010140301659703255, 0.044064246118068695, -0.0023989875335246325, 0.02616063691675663, -0.027995796874165535, 0.0013868841342628002, -0.002545377006754279, -0.009441946633160114, 0.006606663577258587, 0.0021942732855677605, 0.013629382476210594, 0.0005151302320882678, 0.006740893237292767, 0.050690118223428726, -0.008802068419754505, 0.0018000950803980231, -0.015904126688838005, -0.01711517572402954, 0.007207920309156179, 0.016080224886536598, 0.0014034634223207831, -0.022710606455802917, -0.01536706555634737, 0.028225550428032875, -0.012471581809222698, -0.0042381491512060165, -0.015115740709006786, -0.029040295630693436, -0.0017431965097784996, 0.058270812034606934, 0.014290330931544304, 0.009713239967823029, -0.02903917245566845, -0.006528638303279877, 0.04859880357980728, 0.014010541141033173, 0.0033493991941213608, 0.00773719884455204, 0.008226902224123478, 0.023937297984957695, -0.011082501150667667, -0.0042651137337088585, -0.013070737011730671, 0.03798750042915344, 0.029588498175144196, 0.005925697740167379, -0.008974498137831688, -0.05043517053127289, -0.018981242552399635, 0.022162463515996933, 0.00439460901543498, 0.011748528108000755, 0.011484780348837376, -0.024442557245492935, 0.04584803059697151, 0.012289856560528278, 0.08892442286014557, -0.012742861174046993, 0.056697215884923935, -0.009153870865702629, 0.02567436546087265, 0.012883123941719532, -0.006283171009272337, 0.051913537085056305, -0.001470227725803852, 0.03431578725576401, -0.004880668129771948, -0.015237289480865002, 0.006022520828992128, -0.046209465712308884, -0.006942376494407654, -0.014397374354302883, 0.034413449466228485, 0.0071861217729747295, -0.004033829551190138, -0.01780075579881668, -0.007471348624676466, -0.00531343836337328, -0.027752382680773735, 0.0004459134070202708, 0.0009189622942358255, 0.009365560486912727, -0.017114635556936264, 0.0035101743414998055, 0.008199652656912804, 0.00849120132625103, 0.006979212164878845, -0.019691960886120796, -0.02708272822201252, 0.015520761720836163, -0.007932256907224655, 0.011780686676502228, 0.03277267888188362, -0.02493404597043991, 0.021696897223591805, 0.0024377494119107723, -0.027291204780340195, 0.0046130819246172905, -0.01207579392939806, 0.00442780926823616, 0.017899231985211372, 0.0007086246041581035, 0.0007625269354321063, 0.039643544703722, -0.005995095241814852, 0.06573086231946945, 0.0369221493601799, 0.010548488236963749, -0.00513542490079999, -0.011746743693947792, -0.016755038872361183, -0.0025947534013539553, 0.0019494518637657166, 0.004674581810832024, 0.01623239368200302, 0.0068320524878799915, -0.018222037702798843, 0.014995943754911423, 0.04040275886654854, -0.007861037738621235, 0.0313071571290493, -0.0077059087343513966, 0.04110304266214371, 0.02050868421792984, 0.08158453553915024, -0.03739471361041069, 0.01827828958630562, -0.04147103801369667, -0.0039361207745969296, 0.0017931790789589286, 0.043218087404966354, -0.029207291081547737, -0.14012059569358826, -0.025757750496268272, 0.013677223585546017, -0.032609567046165466, 0.0033678305335342884, 0.00026298046577721834, 0.01038846280425787, -0.009662706404924393, -0.008494939655065536, -0.005718180909752846, 0.010008092038333416, 0.003999027889221907, 0.017967713996767998, 0.025362782180309296, 0.032271936535835266, -0.01564725488424301, 0.014352276921272278, 0.022069856524467468, 0.03817201033234596, -0.009950622916221619, -0.012625330127775669, 0.021004656329751015, 0.007939198985695839, 0.01662324368953705, -0.016997668892145157, 0.0172186978161335, 0.023210979998111725, -0.009388708509504795, -0.015419760718941689, -0.029065705835819244, 0.0268253181129694, -0.010139718651771545, -0.013688720762729645, 0.009243587031960487, 0.01862723007798195, 0.006379350554198027, -0.022127998992800713, -0.0487503744661808, 0.00960948970168829, -0.005990973673760891, 0.06090753898024559, -0.0013726793695241213, -0.05281649902462959, 0.02586590312421322, 0.004790380131453276, 0.09011973440647125, -0.005821969360113144, 0.002178944181650877, -0.027917539700865746, 0.015817556530237198, 0.003481173887848854, -0.0043356167152523994, -0.004964354448020458, -0.00037906866054981947, -0.006799491122364998, -0.00442552613094449, -0.008580725640058517, -0.029157230630517006, 0.01719052530825138, -0.0024210880510509014, 0.0008782416116446257, -0.022254737094044685, 0.03152715787291527, -0.002521851100027561, 0.017291666939854622, -0.0004366663924884051, 0.009476453065872192, 0.008662774227559566, -0.056911107152700424, 0.010676789097487926, -0.010032838210463524, 0.01819227822124958, 0.02072458527982235, -0.02857079729437828, 0.01374774519354105, -0.01738435961306095, -0.012827529571950436, 0.026201866567134857, 0.02200940251350403, 0.016072141006588936, 0.01537176314741373, 0.024888545274734497, -0.03821178525686264, -0.0035422230139374733, -0.04949072003364563, -0.03532586246728897, 0.019236300140619278, -0.02254817821085453, 0.01584760658442974, -0.0222114697098732, 0.0007115708431228995, -0.000961452373303473, -0.010765176266431808 ]

[ 0.007210359442979097, 0.0034776832908391953, 0.02147705852985382, 0.010355930775403976, -0.008193555288016796, 0.0093092555180192, 0.01599404215812683, -0.01266312412917614, -0.022098034620285034, -0.04439336061477661, 0.046351343393325806, -0.008398606441915035, -0.006946124602109194, 0.023009248077869415, -0.015330432914197445, -0.007693351712077856, 0.009621653705835342, -0.010054241865873337, -0.028598308563232422, 0.0001213801369885914, -0.032264746725559235, -0.004454886540770531, 0.012457592412829399, 0.0019036184530705214, -0.0093325674533844, -0.031034313142299652, -0.012387883849442005, 0.0002045066503342241, 0.023625412955880165, 0.004976198542863131, 0.004702107049524784, -0.0016894673462957144, -0.017948921769857407, -0.01109936460852623, 0.01940574124455452, -0.010675891302525997, 0.012317774817347527, 0.01211993582546711, 0.012051200494170189, -0.011467226780951023, -0.052248094230890274, -0.056645411998033524, -0.024989493191242218, 0.0016174595803022385, -0.0162025336176157, -0.006389136891812086, 0.02535426989197731, 0.0018054121173918247, 0.008993400260806084, 0.007812674157321453, -0.016701117157936096, 0.022164257243275642, 0.013040909543633461, 0.0017266049981117249, 0.007457364350557327, 0.04176696389913559, 0.008348277769982815, 0.005494982469826937, -0.009641457349061966, -0.003183081280440092, 0.0146086560562253, -0.006636218633502722, -0.033710915595293045, -0.00008653186523588374, -0.00984104909002781, -0.012552909553050995, 0.02962813898921013, 0.021679712459445, 0.011167515069246292, -0.017510782927274704, -0.0003486961068119854, 0.021952806040644646, 0.012447738088667393, -0.008406347595155239, 0.013589026406407356, 0.009692774154245853, 0.04135496914386749, -0.005593358539044857, 0.023558659479022026, -0.03189407289028168, 0.0018449154449626803, -0.004741983022540808, -0.006977776065468788, 0.007941202260553837, -0.002348195295780897, 0.014587301760911942, 0.0010488389525562525, 0.006775558460503817, 0.05067574605345726, -0.0063741435296833515, 0.0026553047355264425, -0.020285189151763916, -0.017143992707133293, 0.002895302837714553, 0.011343746446073055, 0.002901134081184864, -0.020809322595596313, -0.013310211710631847, 0.02917782962322235, -0.015667622908949852, -0.010446475818753242, -0.022842025384306908, -0.02632937766611576, -0.001172057818621397, 0.0597548745572567, 0.015758473426103592, 0.010274806059896946, -0.03178810700774193, -0.010936958715319633, 0.0446539968252182, 0.014078951440751553, -0.003982989117503166, 0.009156904183328152, 0.007446206174790859, 0.023060759529471397, -0.012955908663570881, 0.001632617088034749, -0.015278414823114872, 0.04075882211327553, 0.026761669665575027, 0.006894474383443594, -0.0095145795494318, -0.0489216186106205, -0.020441431552171707, 0.02800300344824791, 0.005207995884120464, 0.009774921461939812, 0.009223169647157192, -0.02416982501745224, 0.050458893179893494, 0.009177058935165405, 0.09255553036928177, -0.015405671671032906, 0.05323585122823715, -0.011955250054597855, 0.021494626998901367, 0.01429808884859085, -0.007079974748194218, 0.04692664369940758, 0.001198155339807272, 0.04087105765938759, -0.004546402487903833, -0.012633739970624447, 0.0034345523454248905, -0.045840222388505936, -0.0018687917618080974, -0.014426207169890404, 0.03588917851448059, 0.003598447423428297, -0.0044639380648732185, -0.018396886065602303, -0.00445167813450098, -0.0006292530451901257, -0.025009969249367714, -0.0018478501588106155, 0.001256497111171484, 0.008327069692313671, -0.0226454995572567, 0.0034410490188747644, 0.0074455696158111095, 0.009226401336491108, 0.00722230551764369, -0.014291144907474518, -0.033262163400650024, 0.016975803300738335, -0.01208871603012085, 0.014033054001629353, 0.031701888889074326, -0.03325094282627106, 0.022247914224863052, 0.00012081361637683585, -0.02633620984852314, 0.003364189062267542, -0.01807098463177681, 0.0075736274011433125, 0.014730703085660934, -0.0011410979786887765, -0.0009618955664336681, 0.034850772470235825, -0.004452128894627094, 0.061155568808317184, 0.029840568080544472, 0.011566569097340107, -0.007024148944765329, -0.01134913694113493, -0.011978833004832268, -0.00045182942994870245, 0.00748648215085268, 0.0047538806684315205, 0.011952742002904415, 0.003825305262580514, -0.0130821717903018, 0.014325832016766071, 0.03246002271771431, -0.01008250005543232, 0.028020812198519707, -0.011891786940395832, 0.039952944964170456, 0.017390290275216103, 0.07531069964170456, -0.031371790915727615, 0.01749568246304989, -0.03841070085763931, -0.003203530563041568, -0.00484895333647728, 0.04217725247144699, -0.02449161745607853, -0.14092841744422913, -0.024624431505799294, 0.01736409030854702, -0.029940703883767128, 0.0026756839361041784, 0.0009841221617534757, 0.007299920078366995, -0.01315868366509676, -0.008958637714385986, -0.012692993506789207, 0.010340172797441483, 0.0027835280634462833, 0.015166413970291615, 0.0261703934520483, 0.03083036094903946, -0.018673978745937347, 0.011434610933065414, 0.02185850217938423, 0.03853575140237808, -0.010564305819571018, -0.021523354575037956, 0.022032110020518303, 0.004736310336738825, 0.01289218757301569, -0.017138879746198654, 0.020766470581293106, 0.020388105884194374, -0.008824493736028671, -0.014361807145178318, -0.031582459807395935, 0.029676590114831924, -0.005956241860985756, -0.006728779058903456, 0.007116442546248436, 0.020376255735754967, 0.009599929675459862, -0.023546557873487473, -0.04689744859933853, 0.008687402121722698, -0.010424829088151455, 0.061500176787376404, 0.0026562372222542763, -0.053216204047203064, 0.025226017460227013, 0.007491542026400566, 0.08786465972661972, -0.0052790152840316296, 0.003720613429322839, -0.03090905025601387, 0.012165741994976997, 0.0015177358873188496, -0.0003930112288799137, -0.00854858011007309, -0.004534187261015177, -0.00473228981718421, 0.0009100521565414965, -0.018631834536790848, -0.028508996590971947, 0.02108682505786419, -0.0014103422872722149, 0.0023375884629786015, -0.02449101395905018, 0.033064961433410645, -0.005328348837792873, 0.02011006698012352, -0.0006604883237741888, 0.007935336790978909, 0.009275396354496479, -0.054108913987874985, 0.013109005056321621, -0.013110537081956863, 0.02618819661438465, 0.022215530276298523, -0.027543451637029648, 0.011722286231815815, -0.02055201306939125, -0.008147159591317177, 0.02607780694961548, 0.02297898940742016, 0.01287559699267149, 0.019587375223636627, 0.026235876604914665, -0.03822379559278488, -0.002627471461892128, -0.04839232936501503, -0.03458982706069946, 0.018145617097616196, -0.028096657246351242, 0.01825941540300846, -0.029352981597185135, -0.0022474718280136585, 0.0016143075190484524, -0.007578583434224129 ]

623

ee16705e-4467-4853-8fb8-24baf76a3d7b

2019

Sala Penal Transitoria

ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación. CALIFICACIÓN DE APELACIÓN Lima, uno de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del tres de octubre de dos mil dieciocho (folio 87) que, por mayoría, absolvió a Félix Fernando Cáceres Casanova de la acusación fiscal por el delito de prevaricato, en perjuicio del Poder Judicial. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar –segundo control de admisibilidad– si el auto concesorio del recurso de apelación (folio 158) se expidió legalmente, esto es, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos objetivos y subjetivos que contiene todo recurso, tal como lo afirmó la referida resolución. SEGUNDO. El recurrente, en su escrito de apelación del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (folio 152), cumplió las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. Dicho medio impugnatorio se presentó contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, de acuerdo con lo previsto en el literal a, inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal, al tratarse de una sentencia que, además, causó perjuicio al impugnante, al tener como fallo la absolución del procesado de la acusación fiscal. TERCERO. Asimismo, el recurso de apelación se interpuso ante el Tribunal de primera instancia (Sala Superior Penal Especial de Pisco-Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica) y dentro del plazo de ley, se fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona: la absolución), concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujo las respectivas argumentaciones) y precisó la pretensión impugnativa (nulidad de la sentencia y juzgamiento). CUARTO. En efecto, al haber cumplido el recurso de apelación (folio 152) con el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO, en consecuencia, se ADMITA a trámite el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del tres de octubre de dos mil dieciocho (folio 87) que, por mayoría, absolvió a Félix Fernando Cáceres Casanova de la acusación fiscal por el delito de prevaricato, en perjuicio del Poder Judicial; por lo tanto, prosígase con el trámite de la causa de acuerdo con el estado. II. DISPUSIERON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/AWZA

Apelación

000019-2018

ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN

Prevaricato Art. 418

Código Penal : 418

Auto

01/08/2019

Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee16705e-4467-4853-8fb8-24baf76a3d7b

01/08/2019

Bien Concedido

PRADO SALDARRIAGA, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA ESPINOZA, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

BALLADARES APARICIO

Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.

Código Penal : 418

ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Prevaricato Art. 418

Tradicional

Especial

207-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee16705e-4467-4853-8fb8-24baf76a3d7b

ee16705e-4467-4853-8fb8-24baf76a3d7b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8525687-cd45-43f3-b90a-5a58c626872c

b8525687-cd45-43f3-b90a-5a58c626872c

[ { "text": "Félix", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Casanova", "span": [ 474, 482 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 609, 619 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 620, 628 ] }, { "text": ".", "span": [ 628, 629 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2662, 2667 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2668, 2676 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2677, 2684 ] }, { "text": "Casanova", "span": [ 2685, 2693 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3084, 3093 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3094, 3102 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3137, 3144 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3145, 3153 ] }, { "text": ".", "span": [ 3153, 3154 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3163, 3168 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3169, 3180 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3182, 3192 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3193, 3201 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3203, 3212 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3213, 3221 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3223, 3232 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3233, 3237 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3239, 3246 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3247, 3254 ] } ]

[ "felix", "fernando", "caceres", "casanova", "balladares", "aparicio", ".", "felix", "fernando", "caceres", "casanova", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "balladares", "aparicio", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Félix", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 609, 619 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 620, 628 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2662, 2667 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2668, 2676 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2677, 2684 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3084, 3093 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3094, 3102 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3137, 3144 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3145, 3153 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3163, 3168 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3169, 3180 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3182, 3192 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3193, 3201 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3203, 3212 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3213, 3221 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3223, 3232 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3233, 3237 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3239, 3246 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3247, 3254 ] } ]

ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación. CALIFICACIÓN DE APELACIÓN Lima, uno de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del tres de octubre de dos mil dieciocho (folio 87) que, por mayoría, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casanova de la acusación fiscal por el delito de prevaricato, en perjuicio del Poder Judicial. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar –segundo control de admisibilidad– si el auto concesorio del recurso de apelación (folio 158) se expidió legalmente, esto es, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos objetivos y subjetivos que contiene todo recurso, tal como lo afirmó la referida resolución. SEGUNDO. El recurrente, en su escrito de apelación del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (folio 152), cumplió las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. Dicho medio impugnatorio se presentó contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, de acuerdo con lo previsto en el literal a, inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal, al tratarse de una sentencia que, además, causó perjuicio al impugnante, al tener como fallo la absolución del procesado de la acusación fiscal. TERCERO. Asimismo, el recurso de apelación se interpuso ante el Tribunal de primera instancia (Sala Superior Penal Especial de Pisco-Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica) y dentro del plazo de ley, se fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona: la absolución), concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujo las respectivas argumentaciones) y precisó la pretensión impugnativa (nulidad de la sentencia y juzgamiento). CUARTO. En efecto, al haber cumplido el recurso de apelación (folio 152) con el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO, en consecuencia, se ADMITA a trámite el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del tres de octubre de dos mil dieciocho (folio 87) que, por mayoría, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casanova de la acusación fiscal por el delito de prevaricato, en perjuicio del Poder Judicial; por lo tanto, prosígase con el trámite de la causa de acuerdo con el estado. II. DISPUSIERON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/AWZA

[ -0.0003026074555236846, 0.01272905245423317, 0.005658881273120642, 0.012992269359529018, -0.011393728666007519, -0.003869771957397461, 0.01874386891722679, -0.010176372714340687, -0.027467884123325348, -0.036561544984579086, 0.04838041216135025, -0.009504118002951145, -0.004572040867060423, 0.020532475784420967, -0.029682613909244537, -0.014322561211884022, -0.006638012360781431, -0.01438987161964178, -0.033700551837682724, 0.004909904208034277, -0.01906677521765232, -0.00269075739197433, -0.0010254266671836376, 0.013979275710880756, -0.0027369926683604717, -0.022111056372523308, -0.008519799448549747, 0.006083813961595297, 0.02396513521671295, 0.005555799230933189, 0.006279981695115566, 0.005893409717828035, -0.023449858650565147, -0.013976313173770905, 0.018964972347021103, -0.0034970047418028116, 0.020073670893907547, 0.0013125651748850942, 0.00053779361769557, -0.00974901020526886, -0.051183655858039856, -0.059205349534749985, -0.023823922500014305, 0.014464386738836765, -0.027466896921396255, -0.01106282975524664, 0.013469098135828972, 0.013428245671093464, 0.0024526154156774282, -0.0018233496230095625, -0.023720405995845795, 0.021148350089788437, 0.014947829768061638, -0.003540579229593277, 0.021185865625739098, 0.049139443784952164, 0.008207885548472404, -0.008153070695698261, -0.02279091440141201, -0.0011723402421921492, 0.011437191627919674, -0.006388337351381779, -0.027749691158533096, 0.003848976455628872, -0.006646519061177969, -0.014647142961621284, 0.04153605177998543, 0.019625945016741753, 0.011881900019943714, -0.023475073277950287, 0.007376650348305702, 0.02911713346838951, 0.019947268068790436, -0.008989742025732994, 0.030910219997167587, -0.0006365431472659111, 0.042539775371551514, -0.009270690381526947, 0.024022456258535385, -0.03271384909749031, 0.0021957082208245993, 0.0056334263645112514, -0.0016863145865499973, -0.0006629423005506396, 0.00004026195529149845, -0.00043931498657912016, 0.008685993030667305, 0.0005176529521122575, 0.05156765133142471, -0.008452745154500008, 0.00010215353540843353, -0.009267119690775871, -0.02796868234872818, 0.009911294095218182, 0.01311653945595026, -0.002285043243318796, -0.025657739490270615, -0.013583754189312458, 0.02375233732163906, -0.011909041553735733, -0.012913214974105358, -0.014434011653065681, -0.027464164420962334, -0.004207305610179901, 0.07003995031118393, 0.011666259728372097, 0.009875674732029438, -0.025906814262270927, -0.010177571326494217, 0.055523581802845, 0.004360687918961048, -0.0030655227601528168, -0.0008690327522344887, 0.01816128008067608, 0.021466640755534172, -0.005848044063895941, 0.0015434868400916457, -0.015379482880234718, 0.03770941495895386, 0.027433695271611214, 0.008084221743047237, -0.006196349859237671, -0.05781157314777374, -0.017140382900834084, 0.031208740547299385, -0.003689918667078018, 0.022778593003749847, 0.005658641457557678, -0.016055701300501823, 0.055541034787893295, 0.011232065968215466, 0.08054006099700928, -0.005743313115090132, 0.06026888266205788, -0.004783608950674534, 0.02502557821571827, 0.014811052940785885, -0.01420624926686287, 0.054437387734651566, -0.0052820127457380295, 0.03916909918189049, -0.016465995460748672, -0.019496068358421326, 0.010040716268122196, -0.05767813324928284, -0.0014166994951665401, -0.01603017933666706, 0.027145493775606155, 0.008347558788955212, -0.006122481543570757, -0.03125433623790741, -0.0037823363672941923, 0.0011466459836810827, -0.02928517945110798, -0.005231145769357681, -0.0031116229947656393, 0.005951507017016411, -0.014755886979401112, 0.007563554681837559, 0.0036786221899092197, 0.0074442289769649506, 0.005428002681583166, -0.02185102365911007, -0.03525237366557121, 0.017031272873282433, -0.00619911914691329, 0.0156828872859478, 0.05142770707607269, -0.034366168081760406, 0.009905828163027763, 0.0008317405008710921, -0.014966345392167568, 0.013379507698118687, -0.016102395951747894, 0.00132288399618119, 0.025482522323727608, 0.00830945186316967, 0.006774055305868387, 0.0346444770693779, 0.0038653675001114607, 0.0609879195690155, 0.0341668501496315, 0.016282036900520325, -0.0032445862889289856, -0.022458020597696304, -0.016241079196333885, -0.0031416944693773985, 0.00383183965459466, -0.004052519332617521, 0.017998943105340004, 0.013732420280575752, -0.0269634909927845, 0.006697480101138353, 0.03930630162358284, -0.01837673969566822, 0.04494775831699371, -0.019228998571634293, 0.03728960081934929, 0.01800702139735222, 0.07090619206428528, -0.03618638589978218, 0.0236661434173584, -0.0384526252746582, -0.0003502584877423942, -0.007286873646080494, 0.029989102855324745, -0.021215666085481644, -0.1357666403055191, -0.023100050166249275, 0.010089847259223461, -0.03262842446565628, 0.014078803360462189, -0.0023758572060614824, 0.0011123113799840212, -0.009960726834833622, -0.006717876065522432, -0.004143354017287493, 0.0012953000841662288, 0.0018074729014188051, 0.0159944836050272, 0.024495381861925125, 0.03735742345452309, -0.017412982881069183, 0.018103724345564842, 0.030602578073740005, 0.04376300051808357, -0.013803714886307716, -0.024247322231531143, 0.026128370314836502, 0.004784058313816786, 0.019134288653731346, -0.022640904411673546, 0.012371335178613663, 0.023415083065629005, -0.010915882885456085, -0.021142175421118736, -0.026173971593379974, 0.020192159339785576, 0.00038291519740596414, -0.011763510294258595, 0.015620512887835503, 0.008633671328425407, 0.006842771079391241, -0.02717907726764679, -0.04407168924808502, 0.01883639581501484, -0.004033735021948814, 0.054153308272361755, -0.000331093673594296, -0.05134560540318489, 0.017245519906282425, 0.013583200983703136, 0.08632412552833557, -0.0002245245996164158, 0.0016597540816292167, -0.03437270224094391, 0.021152328699827194, 0.003860216122120619, -0.009198137558996677, -0.005637659225612879, -0.004590420983731747, -0.0010926872491836548, -0.007408460136502981, -0.019844109192490578, -0.019616343080997467, 0.022968141362071037, -0.005886497907340527, -0.0013136215275153518, -0.018516456708312035, 0.03678872436285019, -0.010071320459246635, 0.024106528609991074, -0.0005696641164831817, 0.015125188045203686, 0.005349280312657356, -0.056335706263780594, 0.012252647429704666, 0.000466350931674242, 0.01816718839108944, 0.017895793542265892, -0.03682779520750046, 0.008592118509113789, -0.011306588537991047, -0.021327588707208633, 0.03041035681962967, 0.017910871654748917, 0.019845787435770035, 0.01726701110601425, 0.023700691759586334, -0.028861433267593384, 0.001495424541644752, -0.04613801836967468, -0.03075304441154003, 0.023057743906974792, -0.04342210292816162, 0.03362751752138138, -0.019149692729115486, 0.010590655729174614, 0.006129737477749586, -0.018977493047714233 ]

[ 0.004493213724344969, 0.020474344491958618, 0.00553832808509469, 0.012707660906016827, -0.006897267885506153, -0.0014012384926900268, 0.02235337719321251, -0.009486384689807892, -0.028159575536847115, -0.03705298900604248, 0.050063833594322205, -0.005222825799137354, -0.0069122957065701485, 0.017598120495676994, -0.03343167155981064, -0.012511109933257103, -0.0030250591225922108, -0.007840190082788467, -0.05010882765054703, 0.003481406020000577, -0.026425283402204514, 0.006325700785964727, -0.0001433084107702598, 0.008506294339895248, 0.0015266150003299117, -0.024625957012176514, -0.011621758341789246, 0.007018106058239937, 0.023258674889802933, 0.010821061208844185, 0.005562484264373779, 0.0009872466325759888, -0.025497518479824066, -0.014629432000219822, 0.02049025520682335, -0.0023402264341712, 0.014859703369438648, 0.008457357995212078, 0.0018328526057302952, -0.01650024577975273, -0.048257604241371155, -0.05102590471506119, -0.025542747229337692, 0.01133675966411829, -0.028066236525774002, -0.012501323595643044, 0.01814344711601734, 0.012635134160518646, -0.0027823245618492365, 0.005796418525278568, -0.028936494141817093, 0.020660437643527985, 0.007898343726992607, -0.004050791263580322, 0.015208549797534943, 0.045805152505636215, 0.016911135986447334, -0.0020550929475575686, -0.020693689584732056, -0.003593865316361189, 0.019103042781352997, -0.00007293117960216478, -0.03658121079206467, 0.002318128477782011, 0.0007619786774739623, -0.01708207093179226, 0.037975847721099854, 0.017409753054380417, 0.02242569625377655, -0.024647405371069908, 0.007352660875767469, 0.016499223187565804, 0.02237606607377529, -0.011006245389580727, 0.031518422067165375, -0.0009356898372061551, 0.038269367069005966, -0.01306572649627924, 0.020633641630411148, -0.03923716023564339, 0.002333526499569416, 0.003960727714002132, -0.0003021630400326103, 0.0017975852824747562, -0.0064243352971971035, 0.0018940250156447291, 0.009914194233715534, -0.0010212856577709317, 0.051236528903245926, -0.005614906083792448, -0.00017495622159913182, -0.01582074910402298, -0.02773108519613743, 0.006309459917247295, 0.00827123038470745, -0.00024550629314035177, -0.02328931726515293, -0.011637598276138306, 0.022742414847016335, -0.01473828125745058, -0.019897032529115677, -0.023397225886583328, -0.021959809586405754, -0.003571086563169956, 0.07278455793857574, 0.014900864101946354, 0.010855858214199543, -0.02999081462621689, -0.016008473932743073, 0.04861796647310257, 0.004843903239816427, -0.010788682848215103, 0.000020742234482895583, 0.016025319695472717, 0.018287528306245804, -0.0067701456137001514, 0.010326688177883625, -0.017149019986391068, 0.04290936142206192, 0.024157727137207985, 0.008030691184103489, -0.007145657669752836, -0.05493800342082977, -0.02077573724091053, 0.038432784378528595, -0.001860504737123847, 0.020636793226003647, 0.002819507149979472, -0.01523832231760025, 0.06013733893632889, 0.008405951783061028, 0.0842733085155487, -0.009095463901758194, 0.05338388308882713, -0.00770146306604147, 0.01791262999176979, 0.015837794169783592, -0.014205307699739933, 0.04748544096946716, -0.001740714069455862, 0.04722585529088974, -0.016423551365733147, -0.016311269253492355, 0.008703197352588177, -0.05675623565912247, 0.005427431780844927, -0.016789749264717102, 0.029537666589021683, 0.005180905107408762, -0.009237067773938179, -0.03194165602326393, 0.0007481193169951439, 0.008082232438027859, -0.026622019708156586, -0.009474570862948895, -0.002055050805211067, 0.005471634678542614, -0.023318329825997353, 0.006931213196367025, 0.001604645512998104, 0.006790463346987963, 0.006797248497605324, -0.014711410738527775, -0.0428180918097496, 0.019527383148670197, -0.01248377375304699, 0.01827041618525982, 0.05090528354048729, -0.04485204815864563, 0.011841248720884323, -0.0030136473942548037, -0.016142480075359344, 0.01235145702958107, -0.024695424363017082, 0.005771380849182606, 0.02455737628042698, 0.006335478741675615, 0.004532708786427975, 0.026781411841511726, 0.005032383371144533, 0.05217158421874046, 0.023498237133026123, 0.016038769856095314, -0.003996899351477623, -0.023781877011060715, -0.00812576524913311, 0.0003833728260360658, 0.012145420536398888, -0.0037272346671670675, 0.013507799245417118, 0.009088149294257164, -0.020701739937067032, 0.006135881412774324, 0.029563168063759804, -0.021757394075393677, 0.03884918987751007, -0.025020811706781387, 0.03743901476264, 0.013112482614815235, 0.06485583633184433, -0.028131810948252678, 0.0202467180788517, -0.033858224749565125, 0.00011290272959740832, -0.015938641503453255, 0.027465738356113434, -0.014247966930270195, -0.13998903334140778, -0.02105068229138851, 0.014843306504189968, -0.030673522502183914, 0.014085657894611359, -0.001491433591581881, -0.002993111964315176, -0.013975526206195354, -0.006782875396311283, -0.014264311641454697, 0.002957042306661606, 0.0006883071037009358, 0.011275352910161018, 0.024836184456944466, 0.03550748899579048, -0.02227751538157463, 0.01450915727764368, 0.028907708823680878, 0.044050853699445724, -0.014772526919841766, -0.038194283843040466, 0.02692798152565956, 0.0002952908689621836, 0.014555097557604313, -0.021424176171422005, 0.01681387610733509, 0.021209534257650375, -0.008504077792167664, -0.02069728821516037, -0.030416633933782578, 0.023122267797589302, 0.0056720091961324215, -0.00038592491182498634, 0.014316610991954803, 0.012303641065955162, 0.011122793890535831, -0.028671767562627792, -0.04134658724069595, 0.01807582750916481, -0.009694136679172516, 0.05565503612160683, 0.0037833554670214653, -0.05153528228402138, 0.01718778908252716, 0.01794697716832161, 0.0820944532752037, 0.00019996968330815434, 0.0024358700029551983, -0.04009160399436951, 0.016825128346681595, 0.00107625185046345, -0.0034604952670633793, -0.010833945125341415, -0.009156161919236183, 0.0014081400586292148, 0.00005040919495513663, -0.03150958940386772, -0.019740037620067596, 0.026871388778090477, -0.004328466951847076, 0.0018500036094337702, -0.021534129977226257, 0.038366079330444336, -0.01341339573264122, 0.028802651911973953, 0.0009295411291532218, 0.013671436347067356, 0.008101106621325016, -0.05231979489326477, 0.0150449825450778, -0.00293878186494112, 0.02709905616939068, 0.02066274732351303, -0.03606892004609108, 0.005161602515727282, -0.014840514399111271, -0.013935456983745098, 0.030098779127001762, 0.020285172387957573, 0.015371032059192657, 0.02268991619348526, 0.027152739465236664, -0.029830124229192734, 0.003224001033231616, -0.04646284133195877, -0.028938887640833855, 0.023462286219000816, -0.050821661949157715, 0.0357884056866169, -0.028684310615062714, 0.006774947512894869, 0.00805896520614624, -0.01479779276996851 ]

281

efab68fa-b9d9-4a34-80d7-b0331a5fc31c

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con la Razón del señor Relator de esta Suprema Sala Penal, y la Resolución del 09 de septiembre de 2019, de esta Suprema Sala Penal, en la cual se declaró que carece de objeto continuar con el trámite de la presente resolución, ello en atención a la Resolución s/n del 15 de mayo de 2019, del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria – Nueva Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Callao, que señala que se ha vencido en exceso los sesenta (60) días de detención con fines de extradición. CONSIDERANDO Primero. Que, en virtud del artículo 407° del Código Procesal Civil, el cual resulta de aplicación supletoria en el presente proceso, el mismo que, faculta a los señores magistrados corregir los errores materiales en los que se incurra al momento de emitir una resolución Segundo. Que, mediante Resolución de fecha 09 de septiembre de 2019, se declaró que: “(…) carece de objeto continuar con el trámite de la presente de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente. (…)”. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, debe: CORREGIRSE la Resolución de fecha 09 de septiembre de 2019, en su parte decisoria: “(…) CARECE DE OBJETO por continuar con el trámite de la presente de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente. (…)”, debiéndose tener por correcto: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades de los Estados Unidos de América, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre y falsa declaración en procedimiento administrativo, en perjuicio del Estado requirente; ello en atención a la Resolución s/n del 15 de mayo de 2019, del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria – Nueva Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Callao, en el cual se señala que se ha vencido en exceso los sesenta (60) días de detención con fines de extradición. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria – Nueva Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Callao; y, de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000152-2018

EXTRADICION,Corrección por error material

Depredación de Flora y Fauna Legalmente Protegidas. Art. 308,Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Ejecutoria Suprema

17/06/2019

Por los fundamentos expuestos, debe: CORREGIRSE la Resolución de fecha 09 de septiembre de 2019, en su parte decisoria: &ia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente. (…)", debiéndose tener por correcto: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición pasiv", debiéndose tener por correcto: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición ", debiéndose tener por correcto: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades de los Estados Unidos de América, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre y falsa declaración en procedimiento administrativo, en perjuicio del Estado requirente; ello en atención a la

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efab68fa-b9d9-4a34-80d7-b0331a5fc31c

17/06/2019

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

PACHECO HUANCAS

Por los fundamentos expuestos, debe: CORREGIRSE la Resolución de fecha 09 de septiembre de 2019, en su parte decisoria: &ia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente. (…)", debiéndose tener por correcto: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición pasiv", debiéndose tener por correcto: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición ", debiéndose tener por correcto: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades de los Estados Unidos de América, respecto al ciudadano GONZALO PAREDES PALACIOS, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre y falsa declaración en procedimiento administrativo, en perjuicio del Estado requirente; ello en atención a la

EXTRADICION,Corrección por error material

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos Ambientales, Delitos contra la Administración Pública

Depredación de Flora y Fauna Legalmente Protegidas. Art. 308,Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Tradicional

A ingresar

2708-2018-0

9° JUZGADO PENAL

2708-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efab68fa-b9d9-4a34-80d7-b0331a5fc31c

efab68fa-b9d9-4a34-80d7-b0331a5fc31c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97ba2963-2a2e-43c7-85e1-0fed26b2b449

97ba2963-2a2e-43c7-85e1-0fed26b2b449

[ { "text": "GONZALO", "span": [ 1219, 1226 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1227, 1234 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 1235, 1243 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 1790, 1797 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1798, 1805 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 1806, 1814 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 2161, 2168 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 2169, 2176 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 2177, 2185 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3075, 3080 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3081, 3092 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3094, 3103 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3104, 3112 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3114, 3124 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3125, 3133 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3135, 3144 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3145, 3149 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3151, 3158 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3159, 3166 ] } ]

[ "gonzalo", "paredes", "palacios", "gonzalo", "paredes", "palacios", "gonzalo", "paredes", "palacios", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "PAREDES", "span": [ 1227, 1234 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 1235, 1243 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1798, 1805 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 1806, 1814 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 2169, 2176 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 2177, 2185 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3075, 3080 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3081, 3092 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3094, 3103 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3104, 3112 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3114, 3124 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3125, 3133 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3135, 3144 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3145, 3149 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3151, 3158 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3159, 3166 ] } ]

Lima, diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con la Razón del señor Relator de esta Suprema Sala Penal, y la Resolución del 09 de septiembre de 2019, de esta Suprema Sala Penal, en la cual se declaró que carece de objeto continuar con el trámite de la presente resolución, ello en atención a la Resolución s/n del 15 de mayo de 2019, del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria – Nueva Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Callao, que señala que se ha vencido en exceso los sesenta (60) días de detención con fines de extradición. CONSIDERANDO Primero. Que, en virtud del artículo 407° del Código Procesal Civil, el cual resulta de aplicación supletoria en el presente proceso, el mismo que, faculta a los señores magistrados corregir los errores materiales en los que se incurra al momento de emitir una resolución Segundo. Que, mediante Resolución de fecha 09 de septiembre de 2019, se declaró que: “(…) carece de objeto continuar con el trámite de la presente de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente. (…)”. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, debe: CORREGIRSE la Resolución de fecha 09 de septiembre de 2019, en su parte decisoria: “(…) CARECE DE OBJETO por continuar con el trámite de la presente de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto al ciudadano GONZALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre en perjuicio del Estado requirente. (…)”, debiéndose tener por correcto: CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades de los Estados Unidos de América, respecto al ciudadano GONZALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de tráfico de fauna silvestre y falsa declaración en procedimiento administrativo, en perjuicio del Estado requirente; ello en atención a la Resolución s/n del 15 de mayo de 2019, del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria – Nueva Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Callao, en el cual se señala que se ha vencido en exceso los sesenta (60) días de detención con fines de extradición. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria – Nueva Sede Central de la Corte Superior de Justicia del Callao; y, de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0004427388194017112, 0.007988914847373962, 0.014637785963714123, 0.005328798200935125, -0.017542000859975815, -0.0025937436148524284, 0.014317410998046398, -0.0056042964570224285, -0.03263590484857559, -0.04180549457669258, 0.03285202756524086, -0.013897807337343693, 0.003800763515755534, 0.012906588613986969, -0.023906175047159195, -0.007657984271645546, -0.005619170144200325, -0.01610722579061985, -0.02085709758102894, 0.00026277187862433493, -0.022679436951875687, -0.010287590324878693, 0.009393391199409962, 0.013434875756502151, -0.01076907105743885, -0.023630864918231964, -0.004856183659285307, -0.0031520866323262453, 0.020454341545701027, 0.007083112373948097, -0.00592832313850522, 0.0019737479742616415, -0.018083730712532997, -0.004857454914599657, 0.006265456322580576, -0.011709821410477161, 0.015613945201039314, 0.0006394978845492005, 0.012047520838677883, -0.008920996449887753, -0.05014132708311081, -0.05008309334516525, -0.017734475433826447, 0.0002630747912917286, -0.015527983196079731, 0.0003169664414599538, 0.023354949429631233, -0.0016305020544677973, 0.015464871190488338, 0.012441528029739857, -0.010831515304744244, 0.01912161521613598, 0.022517679259181023, 0.006085468456149101, 0.014938094653189182, 0.042040593922138214, 0.015588858164846897, 0.007494898978620768, -0.009632640518248081, -0.0016375953564420342, 0.005816866643726826, -0.010648366995155811, -0.03586622700095177, 0.005195357371121645, -0.009684629738330841, -0.02253631502389908, 0.036965373903512955, 0.021710272878408432, 0.00463881017640233, -0.020656904205679893, -0.00207340600900352, 0.03316010534763336, 0.014713415876030922, -0.004602628760039806, 0.027941564098000526, 0.0010004076175391674, 0.04282490164041519, 0.005294835660606623, 0.028152065351605415, -0.030962783843278885, 0.0017879665829241276, 0.007134750951081514, -0.015057936310768127, 0.009155618958175182, -0.0024046676699072123, 0.017520084977149963, 0.004940284416079521, 0.004148908890783787, 0.04602206498384476, -0.003486892208456993, 0.0027682750951498747, -0.014307172037661076, -0.02053682878613472, 0.01033850759267807, 0.008947082795202732, -0.0068933055736124516, -0.0005592350498773158, -0.013811763375997543, 0.037052590399980545, -0.00823963712900877, -0.0051750014536082745, -0.01646394655108452, -0.03630730137228966, -0.005718001630157232, 0.059971921145915985, 0.008061670698225498, 0.011249122209846973, -0.017511582002043724, -0.01147698238492012, 0.054934222251176834, 0.013866099528968334, -0.0009747175499796867, 0.010186729021370411, 0.018839841708540916, 0.022573042660951614, -0.016129493713378906, 0.0020092634949833155, -0.014927325770258904, 0.030409857630729675, 0.03205754980444908, 0.01467178575694561, -0.009629499167203903, -0.03481829911470413, -0.027203232049942017, 0.016770703718066216, 0.001009708852507174, 0.011713000014424324, 0.008816778659820557, -0.035473886877298355, 0.036408428102731705, 0.004651429131627083, 0.08430450409650803, -0.0031616303604096174, 0.06533626466989517, -0.00023315507860388607, 0.03249218687415123, 0.021510792896151543, -0.008600686676800251, 0.030505573377013206, -0.01032248605042696, 0.034361980855464935, -0.003186542307958007, -0.017352696508169174, 0.006093774456530809, -0.05578736960887909, -0.004268089774996042, -0.008022108115255833, 0.025960180908441544, -0.000549750286154449, -0.0008732318528927863, -0.029518822208046913, -0.009808959439396858, 0.0009397429530508816, -0.03142990916967392, -0.0060240537859499454, -0.00830666720867157, 0.0004190900654066354, -0.010974298231303692, 0.011108225211501122, 0.004225315060466528, 0.0023069449234753847, 0.0027824135031551123, -0.013608761131763458, -0.0265556201338768, 0.007609619293361902, -0.015383969992399216, -0.0016341409645974636, 0.04178125411272049, -0.0440109446644783, 0.007361284922808409, 0.00844255555421114, -0.016231412068009377, 0.008372441865503788, -0.01129908487200737, 0.00007217365055112168, 0.0244012288749218, 0.014832574874162674, 0.0009523173212073743, 0.02346254326403141, -0.003814946860074997, 0.055124375969171524, 0.044255901128053665, 0.006448876112699509, -0.0012872007209807634, -0.014289053156971931, -0.017502903938293457, -0.004747480619698763, -0.002547268755733967, 0.0093973558396101, 0.023937756195664406, 0.009429258294403553, -0.01787920854985714, 0.012308669276535511, 0.03666221722960472, -0.008881273679435253, 0.03914770483970642, -0.01714804209768772, 0.03670649975538254, 0.01414602529257536, 0.07468822598457336, -0.036434777081012726, 0.025044739246368408, -0.034002259373664856, -0.0045154765248298645, 0.004215963650494814, 0.04743388667702675, -0.03105953522026539, -0.13109132647514343, -0.0393843911588192, 0.013249400071799755, -0.03780501335859299, -0.00040771756903268397, -0.0005178399151191115, 0.009068509563803673, -0.003879962023347616, -0.007186601869761944, -0.0049304780550301075, 0.004982396960258484, -0.0012185543309897184, 0.012043626047670841, 0.025635335594415665, 0.03130894526839256, -0.01865527033805847, 0.020413285121321678, 0.02621394582092762, 0.04387993365526199, -0.01920611970126629, -0.007698408793658018, 0.023788679391145706, -0.00867638923227787, 0.004945679567754269, -0.012603851966559887, 0.009095978923141956, 0.03403425216674805, -0.014059129171073437, -0.011086746118962765, -0.019500473514199257, 0.025371648371219635, -0.009659703820943832, -0.022521957755088806, 0.017041726037859917, 0.012227321043610573, -0.0016978299245238304, -0.03341701626777649, -0.05000856891274452, 0.01867046393454075, -0.005841595120728016, 0.06741780042648315, -0.0003927391953766346, -0.05190476402640343, 0.019680364057421684, 0.009128538891673088, 0.09265762567520142, 0.011937032453715801, 0.0036534571554511786, -0.03342234715819359, 0.01462037954479456, 0.011532618664205074, -0.013541744090616703, -0.004583092872053385, 0.005342858377844095, -0.0020395913161337376, -0.0013179444940760732, -0.023749904707074165, -0.025230390951037407, 0.011805912479758263, 0.005912927445024252, 0.008770749904215336, -0.022048193961381912, 0.0210677869617939, -0.005952834151685238, 0.015750708058476448, 0.0006735223578289151, 0.007759493310004473, 0.001011430285871029, -0.058308206498622894, 0.011069992557168007, -0.012018206529319286, 0.004998218733817339, 0.015239977277815342, -0.04180694743990898, 0.019316133111715317, -0.020105687901377678, -0.01569594256579876, 0.03073146380484104, 0.012419459410011768, 0.020769381895661354, 0.026077907532453537, 0.035916272550821304, -0.03967464715242386, 0.0011081222910434008, -0.04211341217160225, -0.03717951476573944, 0.01460182573646307, -0.02619803510606289, 0.029608746990561485, -0.014558724127709866, 0.006689761765301228, 0.006237547844648361, -0.017705649137496948 ]

[ 0.0030399318784475327, 0.015093774534761906, 0.015056364238262177, 0.005778732243925333, -0.014995566569268703, 0.00016863738710526377, 0.018378231674432755, -0.004516320768743753, -0.03366198390722275, -0.04297524690628052, 0.034129709005355835, -0.010661615058779716, 0.0032337913289666176, 0.010417090728878975, -0.026209138333797455, -0.00711209699511528, -0.0008581774309277534, -0.012995406985282898, -0.03207201138138771, -0.000536773179192096, -0.027896380051970482, -0.003409943077713251, 0.009462437592446804, 0.010026837699115276, -0.007759706117212772, -0.0242652278393507, -0.006606957409530878, -0.0024910843931138515, 0.019111143425107002, 0.01075166929513216, -0.004165511578321457, -0.0020807890687137842, -0.02147875539958477, -0.005601435899734497, 0.007178992033004761, -0.010287112556397915, 0.014298948459327221, 0.006108373403549194, 0.013979139737784863, -0.014934038743376732, -0.04554266110062599, -0.045120250433683395, -0.020268287509679794, -0.0020316573791205883, -0.018806366249918938, -0.0006241774535737932, 0.025713598355650902, -0.0020396735053509474, 0.01056587789207697, 0.017313171178102493, -0.014762676320970058, 0.017373740673065186, 0.01636659726500511, 0.005816440563648939, 0.010860326699912548, 0.04031117260456085, 0.01970408670604229, 0.011767817661166191, -0.008614487014710903, -0.0038699214346706867, 0.01245833933353424, -0.006347614340484142, -0.04247807711362839, 0.004998343531042337, -0.004543899092823267, -0.024202117696404457, 0.03348753973841667, 0.021931737661361694, 0.012363579124212265, -0.020649351179599762, -0.0014990000054240227, 0.025178421288728714, 0.014791722409427166, -0.005722849164158106, 0.028156887739896774, 0.0006573096616193652, 0.03921620920300484, 0.0024275456089526415, 0.02790842391550541, -0.03695427626371384, 0.002905388828366995, 0.005866172723472118, -0.013938484713435173, 0.011884140782058239, -0.006835245527327061, 0.018604284152388573, 0.004156498704105616, 0.004095976706594229, 0.04529407620429993, -0.0037994221784174442, 0.003670136211439967, -0.020008914172649384, -0.019996343180537224, 0.006209946237504482, 0.005878881551325321, -0.004804067779332399, 0.0021931827068328857, -0.010681374929845333, 0.03535401076078415, -0.008544718846678734, -0.010713454335927963, -0.0233312975615263, -0.0323336161673069, -0.006996243726462126, 0.0632917508482933, 0.010582403279840946, 0.010516311973333359, -0.022330904379487038, -0.015854081138968468, 0.04946138337254524, 0.013351124711334705, -0.007574788294732571, 0.008822820149362087, 0.016837097704410553, 0.020200315862894058, -0.01874532550573349, 0.00807776115834713, -0.01583884097635746, 0.03688957914710045, 0.029192335903644562, 0.012804059311747551, -0.01170249655842781, -0.03396147862076759, -0.0283465925604105, 0.022695589810609818, 0.0038002494256943464, 0.01005689986050129, 0.0044755227863788605, -0.03569870814681053, 0.03967034071683884, 0.002359940903261304, 0.08560823649168015, -0.005915965419262648, 0.058783527463674545, -0.0010263498406857252, 0.027679456397891045, 0.020330647006630898, -0.00817771628499031, 0.02587537094950676, -0.007034791633486748, 0.04012247547507286, -0.003852380672469735, -0.014320775866508484, 0.005607856437563896, -0.057014450430870056, 0.000541728048119694, -0.008953438140451908, 0.02743604965507984, -0.00198814133182168, -0.0031002487521618605, -0.030677607282996178, -0.006619539111852646, 0.005593013949692249, -0.030980592593550682, -0.009225526824593544, -0.0075810495764017105, -0.0017553309444338083, -0.018022282049059868, 0.011507357470691204, 0.0028313100337982178, 0.001138382707722485, 0.0029246648773550987, -0.011502036824822426, -0.03185468539595604, 0.009792588651180267, -0.02041502669453621, -0.0015829094918444753, 0.04093487188220024, -0.0522707998752594, 0.008862455375492573, 0.004070616792887449, -0.016715073958039284, 0.008636580780148506, -0.01533339824527502, 0.005930138286203146, 0.02531787008047104, 0.013933025300502777, -0.0004392857663333416, 0.017923802137374878, -0.001424672780558467, 0.0491136759519577, 0.0383441224694252, 0.004490552470088005, -0.0030821808613836765, -0.014186428859829903, -0.010525998659431934, -0.0013738658744841814, 0.004563097842037678, 0.009019001387059689, 0.020478136837482452, 0.006372014991939068, -0.012342317961156368, 0.01016739197075367, 0.03153389319777489, -0.01348522026091814, 0.03580532222986221, -0.021906796842813492, 0.03688577935099602, 0.010506541468203068, 0.07133389264345169, -0.029015852138400078, 0.020561153069138527, -0.027568018063902855, -0.003385234856978059, -0.0013330947840586305, 0.047940824180841446, -0.025530925020575523, -0.1344759315252304, -0.03655650466680527, 0.01602466218173504, -0.03580028563737869, -0.00014786406245548278, -0.0009202578803524375, 0.007725982926785946, -0.007113920524716377, -0.005773494020104408, -0.013149737380445004, 0.0043553742580115795, -0.0016701003769412637, 0.008727507665753365, 0.02606728859245777, 0.02910863608121872, -0.023850582540035248, 0.017574278637766838, 0.025952279567718506, 0.04303472489118576, -0.01864934153854847, -0.017770754173398018, 0.025856906548142433, -0.013111027888953686, -0.00009559214959153906, -0.011183297261595726, 0.011966373771429062, 0.03371180221438408, -0.01136133074760437, -0.011182942427694798, -0.022421082481741905, 0.030405526980757713, -0.004908747039735317, -0.015908485278487206, 0.015300048515200615, 0.014746115542948246, 0.001988151576370001, -0.03487740084528923, -0.04689417779445648, 0.017841944471001625, -0.008986704982817173, 0.07072588056325912, 0.0027177270967513323, -0.05185767263174057, 0.020359298214316368, 0.012273518368601799, 0.0885181576013565, 0.012426819652318954, 0.004480084870010614, -0.03779875859618187, 0.010201960802078247, 0.00901515781879425, -0.008094549179077148, -0.01093248650431633, 0.0017397610936313868, -0.0005832111346535385, 0.004150732886046171, -0.030420392751693726, -0.025554785504937172, 0.015836171805858612, 0.005621567368507385, 0.012312191538512707, -0.023011159151792526, 0.021862799301743507, -0.008357563987374306, 0.020712558180093765, 0.0035185767337679863, 0.008139585144817829, 0.002889694180339575, -0.05549328774213791, 0.011940653435885906, -0.013462549075484276, 0.010875563137233257, 0.01732729561626911, -0.039896778762340546, 0.015947971493005753, -0.023901617154479027, -0.01213508564978838, 0.031244896352291107, 0.0127028226852417, 0.017171483486890793, 0.02968534827232361, 0.038865454494953156, -0.0409928560256958, 0.004215187858790159, -0.041696947067976, -0.03508789464831352, 0.015600122511386871, -0.031752895563840866, 0.03036097064614296, -0.02306167595088482, 0.005802975967526436, 0.007911366410553455, -0.015057801268994808 ]

279

efee4fa3-123b-4368-9d16-a0ae1d53a99d

2019

Sala Penal Transitoria

Bien concedido Sumilla. La Sala Superior emitió la resolución impugnada, la cual, a consideración del representante del MINISTERIO PÚBLICO, habría inobservado los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116, referentes a la aplicación de la suspensión del plazo de prescripción regulado en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP. En ese sentido, es menester que este Tribunal Supremo verifique si dicho apartamiento se produjo, para lo cual deberá precisar antes cuáles son los efectos legales del citado artículo en un proceso penal en el que la Fiscalía haya procedido a efectuar una acusación directa. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, treinta de setiembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja doscientos ocho) contra la sentencia de apelación del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y uno), que revocó la sentencia del veinticinco de enero de dos mil dieciocho (foja ciento veintisiete), que resolvió condenar a César Augusto Ulfe Robles como autor del delito de omisión a la asistencia familiar (artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal); y, reformándola, declararon extinguida la acción penal por prescripción, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. La Sala Superior erróneamente no aplicó la suspensión del plazo de la prescripción penal regulada en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP, pues consideró que al haber operado en el presente caso una acusación directa (en consecuencia, no existió una investigación formalizada), el fundamento que sostiene la viabilidad de dicha suspensión no existiría, el que a criterio de la Sala Superior es dotar de un mayor plazo al titular de la acción penal para que realice su investigación. 2. Los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116 establecieron que la suspensión del plazo de prescripción establecido en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP, no podrá prolongarse más allá de un tiempo acumulado equivalente al plazo ordinario de la prescripción, más una mitad de dicho plazo. Tal regla, no presenta antinomias legales que demanden la modificación o complementación de dichos acuerdos plenarios. 3. La acusación directa es plenamente equiparable a la Disposición de Formalización de la Investigación Preparatoria, pues en ambos actos procesales se cumple con el requisito de imputación necesaria. Tercero. Como interés casacional, el fiscal superior planteó la necesidad de establecer doctrina jurisprudencial respecto a la suspensión del plazo de prescripción cuando exista acusación directa. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al representante del MINISTERIO PÚBLICO, en tanto la sentencia de apelación declara extinta la acción penal del presente caso, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. En cuanto al presupuesto objetivo, al haberse planteado la procedencia excepcional, debe verificarse si existe un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. Sexto. Así, en atención a los agravios expuestos por el recurrente, se tiene que la Sala Superior emitió la resolución impugnada, la cual, a consideración del representante del MINISTERIO PÚBLICO, habría inobservado los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116, referentes a la aplicación de la suspensión del plazo de prescripción regulado en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP. En ese sentido, es menester que este Tribunal Supremo verifique si dicho apartamiento se produjo, para lo cual deberá precisar antes cuáles son los efectos legales del citado artículo en un proceso penal en el que la Fiscalía haya procedido a efectuar una acusación directa. Séptimo. Por lo que, teniendo como agravio un posible apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116, habiéndose planteado la necesidad de una interpretación de normas procesales, sobre la base de la teoría de la voluntad impugnativa adoptada por esta Corte Suprema desde el auto de calificación de Casación N.° 01-2007, deberá reconducirse la causal planteada a las contenidas en los incisos dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja doscientos ocho) contra la sentencia de apelación del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y uno), que revocó la sentencia del veinticinco de enero de dos mil dieciocho (foja ciento veintisiete), que resolvió condenar a César Augusto Ulfe Robles como autor del delito de omisión a la asistencia familiar (artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal); y, reformándola, declararon extinguida la acción penal por prescripción, con lo demás que contiene. Por las causales de infracción de norma procesal (artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP) y apartamiento de doctrina jurisprudencial (acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116). II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000157-2019

Casación,Bien concedido,Delito de omisión de asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

30/09/2019

La Sala Superior emitió la resolución impugnada, la cual, a consideración del representante del MINISTERIO PÚBLICO, habría inobservado los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116, referentes a la aplicación de la suspensión del plazo de prescripción regulado en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP. En ese sentido, es menester que este Tribunal Supremo verifique si dicho apartamiento se produjo, para lo cual deberá precisar antes cuáles son los efectos legales del citado artículo en un proceso penal en el que la Fiscalía haya procedido a efectuar una acusación directa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efee4fa3-123b-4368-9d16-a0ae1d53a99d

30/09/2019

Bien Concedido

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

La Sala Superior emitió la resolución impugnada, la cual, a consideración del representante del MINISTERIO PÚBLICO, habría inobservado los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116, referentes a la aplicación de la suspensión del plazo de prescripción regulado en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP. En ese sentido, es menester que este Tribunal Supremo verifique si dicho apartamiento se produjo, para lo cual deberá precisar antes cuáles son los efectos legales del citado artículo en un proceso penal en el que la Fiscalía haya procedido a efectuar una acusación directa.

Casación,Bien concedido,Delito de omisión de asistencia familiar

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

2910-2014-0

3° SALA PENAL DE APELACIONES

2910-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efee4fa3-123b-4368-9d16-a0ae1d53a99d

efee4fa3-123b-4368-9d16-a0ae1d53a99d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c249f88-8b06-40c7-b5cc-62e9b8f75c29

4c249f88-8b06-40c7-b5cc-62e9b8f75c29

[ { "text": "César", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1077, 1084 ] }, { "text": "Ulfe", "span": [ 1085, 1089 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1354, 1365 ] }, { "text": ".", "span": [ 1365, 1366 ] }, { "text": "César", "span": [ 5850, 5855 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5856, 5863 ] }, { "text": "Ulfe", "span": [ 5864, 5868 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 5869, 5875 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6489, 6494 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6495, 6506 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6516, 6524 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6526, 6536 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6537, 6545 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6547, 6556 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6557, 6561 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6563, 6570 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6571, 6578 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "ulfe", "robles", "prado", "saldarriaga", ".", "cesar", "augusto", "ulfe", "robles", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "César", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1077, 1084 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1354, 1365 ] }, { "text": "César", "span": [ 5850, 5855 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5856, 5863 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6489, 6494 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6495, 6506 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6516, 6524 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6526, 6536 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6537, 6545 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6547, 6556 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6557, 6561 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6563, 6570 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6571, 6578 ] } ]

Bien concedido Sumilla. La Sala Superior emitió la resolución impugnada, la cual, a consideración del representante del MINISTERIO PÚBLICO, habría inobservado los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116, referentes a la aplicación de la suspensión del plazo de prescripción regulado en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP. En ese sentido, es menester que este Tribunal Supremo verifique si dicho apartamiento se produjo, para lo cual deberá precisar antes cuáles son los efectos legales del citado artículo en un proceso penal en el que la Fiscalía haya procedido a efectuar una acusación directa. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, treinta de setiembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja doscientos ocho) contra la sentencia de apelación del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y uno), que revocó la sentencia del veinticinco de enero de dos mil dieciocho (foja ciento veintisiete), que resolvió condenar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ulfe Robles como autor del delito de omisión a la asistencia familiar (artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal); y, reformándola, declararon extinguida la acción penal por prescripción, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. La Sala Superior erróneamente no aplicó la suspensión del plazo de la prescripción penal regulada en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP, pues consideró que al haber operado en el presente caso una acusación directa (en consecuencia, no existió una investigación formalizada), el fundamento que sostiene la viabilidad de dicha suspensión no existiría, el que a criterio de la Sala Superior es dotar de un mayor plazo al titular de la acción penal para que realice su investigación. 2. Los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116 establecieron que la suspensión del plazo de prescripción establecido en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP, no podrá prolongarse más allá de un tiempo acumulado equivalente al plazo ordinario de la prescripción, más una mitad de dicho plazo. Tal regla, no presenta antinomias legales que demanden la modificación o complementación de dichos acuerdos plenarios. 3. La acusación directa es plenamente equiparable a la Disposición de Formalización de la Investigación Preparatoria, pues en ambos actos procesales se cumple con el requisito de imputación necesaria. Tercero. Como interés casacional, el fiscal superior planteó la necesidad de establecer doctrina jurisprudencial respecto a la suspensión del plazo de prescripción cuando exista acusación directa. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al representante del MINISTERIO PÚBLICO, en tanto la sentencia de apelación declara extinta la acción penal del presente caso, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. En cuanto al presupuesto objetivo, al haberse planteado la procedencia excepcional, debe verificarse si existe un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. Sexto. Así, en atención a los agravios expuestos por el recurrente, se tiene que la Sala Superior emitió la resolución impugnada, la cual, a consideración del representante del MINISTERIO PÚBLICO, habría inobservado los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116, referentes a la aplicación de la suspensión del plazo de prescripción regulado en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP. En ese sentido, es menester que este Tribunal Supremo verifique si dicho apartamiento se produjo, para lo cual deberá precisar antes cuáles son los efectos legales del citado artículo en un proceso penal en el que la Fiscalía haya procedido a efectuar una acusación directa. Séptimo. Por lo que, teniendo como agravio un posible apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de los acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116, habiéndose planteado la necesidad de una interpretación de normas procesales, sobre la base de la teoría de la voluntad impugnativa adoptada por esta Corte Suprema desde el auto de calificación de Casación N.° 01-2007, deberá reconducirse la causal planteada a las contenidas en los incisos dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja doscientos ocho) contra la sentencia de apelación del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento noventa y uno), que revocó la sentencia del veinticinco de enero de dos mil dieciocho (foja ciento veintisiete), que resolvió condenar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ulfe Robles como autor del delito de omisión a la asistencia familiar (artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal); y, reformándola, declararon extinguida la acción penal por prescripción, con lo demás que contiene. Por las causales de infracción de norma procesal (artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del CPP) y apartamiento de doctrina jurisprudencial (acuerdos plenarios números 01-2010/CJ-116 y 03-2012/CJ-116). II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.00028427131474018097, 0.005695101339370012, 0.005161154083907604, 0.015815207734704018, -0.010381488129496574, 0.002037034137174487, 0.01463310420513153, -0.008791323751211166, -0.027508506551384926, -0.03949550539255142, 0.046315308660268784, -0.01990785449743271, -0.0014579750131815672, 0.02720990777015686, -0.02496735379099846, -0.014676320366561413, 0.0012470585061237216, -0.007397081702947617, -0.03356565162539482, 0.009522560052573681, -0.01828865148127079, -0.0050844489596784115, -0.001638486864976585, 0.006588861811906099, -0.0028206673450767994, -0.02635684236884117, -0.0038502896204590797, 0.0003195112512912601, 0.021379558369517326, 0.016504229977726936, 0.003552996087819338, -0.0023290738463401794, -0.02156933769583702, -0.01502646692097187, 0.022625107318162918, -0.007824944332242012, 0.007850643247365952, 0.004918893799185753, -0.0017019950319081545, -0.0014844461111351848, -0.05344066396355629, -0.06056681275367737, -0.02324133925139904, 0.0093948720023036, -0.011374091729521751, -0.0033687741961330175, 0.015287617221474648, 0.006720625329762697, 0.004423579666763544, -0.012254619039595127, -0.01902281865477562, 0.0237465500831604, 0.01040063425898552, -0.001150172553025186, 0.01070619747042656, 0.041937459260225296, 0.004952195566147566, -0.0009782257257029414, -0.02027101069688797, 0.0004573012120090425, 0.01808120124042034, -0.00798893254250288, -0.025390975177288055, -0.004781498573720455, -0.009434761479496956, -0.017328616231679916, 0.0351075604557991, 0.018799349665641785, 0.005712183658033609, -0.026204204186797142, 0.004226285498589277, 0.03195904195308685, 0.013863403350114822, -0.009463227353990078, 0.02272704243659973, 0.00797998532652855, 0.03997454419732094, -0.01498702447861433, 0.026695050299167633, -0.030336344614624977, 0.0006890168297104537, 0.004402591846883297, -0.009296093136072159, -0.0019728217739611864, 0.008823363110423088, 0.0035649847704917192, 0.004700149409472942, 0.0052004917524755, 0.05656696483492851, -0.007991031743586063, 0.005312813911587, -0.012754635885357857, -0.02115478180348873, 0.010521025396883488, 0.014022779650986195, -0.0024228240363299847, -0.02545863203704357, -0.010986486449837685, 0.030841369181871414, -0.022804569453001022, -0.011180839501321316, -0.02376014180481434, -0.037052400410175323, -0.0021071587689220905, 0.07057859748601913, 0.016491439193487167, 0.00953642837703228, -0.02353246882557869, -0.030076241120696068, 0.059875473380088806, 0.00415673665702343, -0.0020914918277412653, -0.006677570287138224, 0.022129639983177185, 0.018173879012465477, -0.011908953078091145, 0.005725522991269827, -0.0240652896463871, 0.03760039061307907, 0.030854007229208946, 0.007232301402837038, -0.004783772397786379, -0.051231831312179565, -0.022534232586622238, 0.025701789185404778, -0.002230845158919692, 0.019084623083472252, 0.006956510245800018, -0.002800248097628355, 0.04358198121190071, 0.008588866330683231, 0.08653441816568375, -0.0053106192499399185, 0.06210356950759888, -0.008079309947788715, 0.02436797507107258, 0.024541644379496574, -0.016009869053959846, 0.04501587152481079, -0.005448776762932539, 0.04530205950140953, -0.010019362904131413, -0.016699567437171936, 0.011035517789423466, -0.04349937289953232, 0.00400147121399641, -0.0041546872816979885, 0.03876708820462227, 0.01133578922599554, -0.0019742173608392477, -0.022004378959536552, -0.014614430256187916, -0.005383879411965609, -0.024120669811964035, -0.0013144490076228976, -0.0009018545970320702, 0.002943740226328373, -0.0015585323562845588, -0.0002374502655584365, 0.00718487985432148, 0.005907748825848103, 0.007128296419978142, -0.021564295515418053, -0.03270963206887245, 0.012469512410461903, -0.010658230632543564, 0.011368252336978912, 0.041629623621702194, -0.0330389142036438, 0.011866873130202293, 0.009232728742063046, -0.005667340476065874, 0.005552393384277821, -0.015420547686517239, -0.000548809883184731, 0.02084868587553501, -0.0013776760315522552, 0.005072830244898796, 0.034723035991191864, -0.0035038909409195185, 0.05416851118206978, 0.030367670580744743, 0.011742631904780865, -0.002955305390059948, -0.017823023721575737, -0.012556293047964573, -0.003479043487459421, -0.006348999682813883, -0.0041379788890480995, 0.013975941576063633, 0.011629896238446236, -0.019049640744924545, 0.010251323692500591, 0.039942797273397446, -0.007528871763497591, 0.04718758538365364, -0.009343471378087997, 0.04581287503242493, 0.03092120587825775, 0.05483080819249153, -0.03412212058901787, 0.022727495059370995, -0.03205224871635437, -0.005505156237632036, 0.007408181671053171, 0.04122172296047211, -0.025880159810185432, -0.14534342288970947, -0.021936126053333282, 0.007688146084547043, -0.031137030571699142, 0.011490298435091972, 0.0029529337771236897, 0.006364647764712572, -0.0139893414452672, -0.003500730497762561, 0.0016061636852100492, 0.003323037177324295, -0.0010662098648026586, 0.014382644556462765, 0.02135174348950386, 0.03327583521604538, -0.013217986561357975, 0.019848830997943878, 0.02542109228670597, 0.047497473657131195, -0.005089750979095697, -0.015262528322637081, 0.022898057475686073, -0.004959731362760067, 0.01746540330350399, -0.016737718135118484, 0.01175781525671482, 0.02134787291288376, -0.018826482817530632, -0.01969347707927227, -0.018190516158938408, 0.019030271098017693, -0.005978559609502554, -0.007648999337106943, 0.012548672966659069, 0.0034430718515068293, 0.009807470254600048, -0.03281797468662262, -0.03901641070842743, 0.016705846413969994, -0.008044729940593243, 0.04202813655138016, -0.0005938051617704332, -0.052210088819265366, 0.019302479922771454, -0.0004282407171558589, 0.08828999847173691, 0.0046231369487941265, 0.0005332123255357146, -0.03213414549827576, 0.015247607603669167, 0.0022455009166151285, 0.00032459181966260076, 0.000991052365861833, -0.011129907332360744, -0.005773004610091448, -0.00879896990954876, -0.01675405353307724, -0.016672244295477867, 0.018821818754076958, -0.007786979433149099, 0.00010628064046613872, -0.026324668899178505, 0.03593675419688225, -0.008562598377466202, 0.01408100314438343, 0.000668784137815237, 0.006229531951248646, 0.0026061940006911755, -0.054305125027894974, 0.012194194830954075, -0.005727368872612715, 0.014004305005073547, 0.016457434743642807, -0.03383684158325195, 0.01351830456405878, -0.005967814475297928, -0.018158283084630966, 0.029206331819295883, 0.020990615710616112, 0.020641906186938286, 0.013923349790275097, 0.025536414235830307, -0.03159342333674431, 0.00402295496314764, -0.051298245787620544, -0.03702354058623314, 0.02424730733036995, -0.02929437719285488, 0.027991821989417076, -0.01957557536661625, 0.004382919054478407, 0.006947349291294813, -0.012120289728045464 ]

[ 0.001305659650824964, 0.008398427627980709, 0.005097588989883661, 0.014835042878985405, -0.009204876609146595, 0.003308633342385292, 0.01656251586973667, -0.009404771029949188, -0.027539193630218506, -0.04017481207847595, 0.046685997396707535, -0.01808292604982853, -0.002284300746396184, 0.02578471228480339, -0.026212086901068687, -0.014815226197242737, 0.0031484237406402826, -0.005507616326212883, -0.03903333470225334, 0.009599370881915092, -0.021596236154437065, -0.0025801605079323053, -0.001323622651398182, 0.005176635459065437, -0.0011373437009751797, -0.027063820511102676, -0.005224284250289202, 0.0005645577912218869, 0.0206141397356987, 0.017856182530522346, 0.0037513351999223232, -0.003827430075034499, -0.022738466039299965, -0.015146864578127861, 0.022563349455595016, -0.0075758639723062515, 0.006402530241757631, 0.007293313276022673, -0.0009604116785340011, -0.003372070612385869, -0.05189144238829613, -0.05776664614677429, -0.023648954927921295, 0.008755131624639034, -0.012688242830336094, -0.0041058300994336605, 0.016537263989448547, 0.006051042582839727, 0.0016746945912018418, -0.010465973988175392, -0.02127786912024021, 0.023172590881586075, 0.007984570227563381, -0.00110118358861655, 0.00877279695123434, 0.04126501828432083, 0.007552878465503454, 0.0011364695383235812, -0.019104046747088432, -0.0010732028167694807, 0.020121803507208824, -0.005935663357377052, -0.027930866926908493, -0.005178778897970915, -0.006996734067797661, -0.01771591044962406, 0.03340665251016617, 0.01866503618657589, 0.009459416382014751, -0.02668660692870617, 0.004836292937397957, 0.027961790561676025, 0.014140225015580654, -0.010427401401102543, 0.023044170811772346, 0.008002073504030704, 0.03854767605662346, -0.01692238636314869, 0.025644855573773384, -0.03292673081159592, 0.0008139422279782593, 0.0039414470084011555, -0.008351263590157032, -0.0009637753246352077, 0.006098839454352856, 0.004389548674225807, 0.005079532507807016, 0.005246219225227833, 0.056224524974823, -0.007552969269454479, 0.0048156436532735825, -0.014333938248455524, -0.020681537687778473, 0.009018606506288052, 0.012013457715511322, -0.0020625870674848557, -0.02445174939930439, -0.01019021961838007, 0.030712932348251343, -0.0234796404838562, -0.013717085123062134, -0.026527876034379005, -0.035008374601602554, -0.002750132232904434, 0.07115601748228073, 0.017568353563547134, 0.009525205940008163, -0.02551865577697754, -0.03188608959317207, 0.05677976831793785, 0.004325253888964653, -0.005262036807835102, -0.00585555424913764, 0.02113637514412403, 0.017079457640647888, -0.012481963261961937, 0.008804221637547016, -0.02503788284957409, 0.039621610194444656, 0.02905561588704586, 0.00736220832914114, -0.0057273684069514275, -0.05055786296725273, -0.02233841083943844, 0.028344616293907166, -0.0014303039060905576, 0.018299570307135582, 0.005157054401934147, -0.0025401802267879248, 0.04544156789779663, 0.00787007063627243, 0.08752232789993286, -0.006574803963303566, 0.05919315293431282, -0.008716750890016556, 0.022072339430451393, 0.02453385666012764, -0.015022656880319118, 0.04216822236776352, -0.0038094227202236652, 0.048365410417318344, -0.010450185276567936, -0.015079603530466557, 0.00952969677746296, -0.043031513690948486, 0.006092749070376158, -0.004769509192556143, 0.038628749549388885, 0.009344479069113731, -0.0031144616659730673, -0.02294847182929516, -0.013284405693411827, -0.0028889947570860386, -0.023458071053028107, -0.002810436300933361, -0.0005475601647049189, 0.0026040058583021164, -0.004593132063746452, 0.0002373379684286192, 0.006548789329826832, 0.00577076431363821, 0.0070587871596217155, -0.01881360448896885, -0.035218775272369385, 0.013252146542072296, -0.013660138472914696, 0.012476726435124874, 0.04184704273939133, -0.0365772619843483, 0.012478338554501534, 0.0076833441853523254, -0.005361631046980619, 0.0056670415215194225, -0.018171528354287148, 0.001360647496767342, 0.021083274856209755, -0.0019905846565961838, 0.004582645837217569, 0.032164692878723145, -0.002761388663202524, 0.05145575851202011, 0.027629196643829346, 0.011302287690341473, -0.0034818146377801895, -0.01776221953332424, -0.009340671822428703, -0.002029924187809229, -0.0030148050282150507, -0.003912228625267744, 0.012757322750985622, 0.010196604765951633, -0.016637099906802177, 0.010056931525468826, 0.03687068074941635, -0.009143794886767864, 0.045258380472660065, -0.011306545697152615, 0.04574066400527954, 0.029462864622473717, 0.052427247166633606, -0.031374651938676834, 0.021452326327562332, -0.030181346461176872, -0.005340358708053827, 0.00507770199328661, 0.04067990183830261, -0.022986838594079018, -0.14719277620315552, -0.021856073290109634, 0.009429165162146091, -0.029919980093836784, 0.01142464391887188, 0.003181051230058074, 0.005167121067643166, -0.015471462160348892, -0.0033436473459005356, -0.0013807006180286407, 0.004142292309552431, -0.0011333372676745057, 0.01268882304430008, 0.021746130660176277, 0.032278403639793396, -0.015051249414682388, 0.018519500270485878, 0.02478630281984806, 0.047324225306510925, -0.005613094195723534, -0.020123114809393883, 0.0237570870667696, -0.0066532869823277, 0.01532862801104784, -0.015937823802232742, 0.012968913652002811, 0.021311888471245766, -0.017754901200532913, -0.019069507718086243, -0.01952868327498436, 0.020051198080182076, -0.003984978888183832, -0.003989799879491329, 0.011993186548352242, 0.00453938078135252, 0.011599485762417316, -0.033892154693603516, -0.03765279799699783, 0.015613722614943981, -0.009574864991009235, 0.04188437759876251, 0.0008428380242548883, -0.05164768546819687, 0.019651412963867188, 0.0010374842677265406, 0.08651090413331985, 0.004147152416408062, 0.0005365181714296341, -0.03399647772312164, 0.01351257972419262, 0.0020738658495247364, 0.002180920448154211, -0.0014634476974606514, -0.013021683320403099, -0.0046414537355303764, -0.006209157407283783, -0.02081279642879963, -0.016990263015031815, 0.02035633474588394, -0.007598525378853083, 0.0017225389601662755, -0.02711181528866291, 0.036548830568790436, -0.010006053373217583, 0.016180841252207756, 0.0015384186990559101, 0.005801842547953129, 0.003163672983646393, -0.053265802562236786, 0.012421663850545883, -0.007236486300826073, 0.01759609393775463, 0.017333583906292915, -0.03317857161164284, 0.012160883285105228, -0.008342761546373367, -0.016455374658107758, 0.0295586958527565, 0.021256346255540848, 0.01879100501537323, 0.016111869364976883, 0.026034759357571602, -0.03147467225790024, 0.004752704408019781, -0.05162425711750984, -0.0366085059940815, 0.024332508444786072, -0.03168586641550064, 0.028538456186652184, -0.022816916927695274, 0.003230706322938204, 0.007494418881833553, -0.011211825534701347 ]

578

f0312fcc-88a8-4ead-9aed-1cb62ff88073

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, pues la causal jurídica invocada no se ajusta al fundamento fáctico alegado en su demanda. Si bien se aprecia que pudiera haber un problema en la apreciación de la norma penal que sustentó la determinación de la pena; esta entidad recursiva no es la vía válida para pronunciarse al respecto. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado MARIO MUÑOZ SALAS, contra la sentencia de terminación anticipada del catorce de abril de dos mil dieciséis (foja 08), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Lupita del Pilar Hoyos Lescano; y le impuso siete años de pena privativa de libertad (por tener la calidad de reincidente) y mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. En principio, se advierte que la presente demanda se sustenta en lo previsto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. TERCERO. El sentenciado Mario Muñoz Salas, al fundamentar su recurso, lo sustenta en que: 3.1. Se le impuso una pena ilegal y desproporcionada violando el principio de lesividad, proporcionalidad y razonabilidad, sin tener en cuenta que se acogió a la terminación anticipada del proceso. 3.2. Se le consideró reincidente, según lo normado en el tercer y cuarto párrafos, del artículo 46-B, del Código Penal, por una circunstancia agravante cualificada, en razón a contar con una pena con el carácter suspendida, impuesta por otro delito anterior. 3.3. Por tal motivo, y según el fundamento jurídico decimosegundo, numeral uno[1], del Acuerdo Plenario N.° 01-2008/CIJ-116 –que trata sobre la reincidencia, habitualidad y determinación de la pena–, no le alcanza la circunstancia cualificada aplicada en la pena impuesta de siete años y no le correspondía dicha sanción efectiva; por tal motivo, se debe reformar y rebajar, y ordenarse su inmediata excarcelación. CUARTO. En el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, pues la causal jurídica invocada no se ajusta al fundamento fáctico alegado en su demanda. Si bien se aprecia que se determinó su reincidencia sobre la base de una interpretación no adecuada; esta entidad recursiva no es la vía válida para pronunciarse al respecto. QUINTO. En atención a las razones de la interposición del recurso, hay una razón justificada para exonerar de las costas, por lo que no cabe su imposición. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado MARIO MUÑOZ SALAS, contra la sentencia de terminación anticipada del catorce de abril de dos mil dieciséis (foja 08), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Lupita del Pilar Hoyos Lescano; y le impuso siete años de pena privativa de libertad (por tener la calidad de reincidente) y mil soles por concepto de reparación civil. Sin costas. II. DISPUSIERON se notifique a las partes apersonadas en esta sede suprema y se archive definitivamente lo actuado. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/OJTJ [1] 1. Haber cumplido en todo o en parte una condena a pena privativa de libertad. No está comprendido el cumplimiento total o parcial de otra clase de pena. Se trata de una sentencia condenatoria ejecutoriada a pena privativa de libertad de carácter efectiva.

Revisión de Sentencia

000388-2018

hurto agravado,IMPROCEDENTE LA ACCION DE REVISION DE SENTENCIA

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

24/05/2019

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, pues la causal jurídica invocada no se ajusta al fundamento fáctico alegado en su demanda. Si bien se aprecia que pudiera haber un problema en la apreciación de la norma penal que sustentó la determinación de la pena; esta entidad recursiva no es la vía válida para pronunciarse al respecto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0312fcc-88a8-4ead-9aed-1cb62ff88073

24/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, pues la causal jurídica invocada no se ajusta al fundamento fáctico alegado en su demanda. Si bien se aprecia que pudiera haber un problema en la apreciación de la norma penal que sustentó la determinación de la pena; esta entidad recursiva no es la vía válida para pronunciarse al respecto.

hurto agravado,IMPROCEDENTE LA ACCION DE REVISION DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 2

Tradicional

Proceso Común

141-2016-0

1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - S.C.Tarapoto

141-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0312fcc-88a8-4ead-9aed-1cb62ff88073

f0312fcc-88a8-4ead-9aed-1cb62ff88073

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff492508-ce66-45be-8d63-476d38404307

ff492508-ce66-45be-8d63-476d38404307

[ { "text": "MARIO", "span": [ 558, 563 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 570, 575 ] }, { "text": "Lupita", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "del", "span": [ 793, 796 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 797, 802 ] }, { "text": "Hoyos", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "Lescano", "span": [ 809, 816 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": ".", "span": [ 1012, 1013 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1874, 1879 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1880, 1885 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1886, 1891 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 3471, 3476 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 3477, 3482 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3483, 3488 ] }, { "text": "Lupita", "span": [ 3699, 3705 ] }, { "text": "del", "span": [ 3706, 3709 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 3710, 3715 ] }, { "text": "Hoyos", "span": [ 3716, 3721 ] }, { "text": "Lescano", "span": [ 3722, 3729 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4005, 4010 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4011, 4022 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4024, 4031 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4032, 4040 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4042, 4053 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4054, 4060 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4062, 4071 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4072, 4076 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4086, 4093 ] } ]

[ "mario", "munoz", "salas", "lupita", "del", "pilar", "hoyos", "lescano", "barrios", "alvarado", ".", "mario", "munoz", "salas", "mario", "munoz", "salas", "lupita", "del", "pilar", "hoyos", "lescano", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "MARIO", "span": [ 558, 563 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 570, 575 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 797, 802 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1874, 1879 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1880, 1885 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1886, 1891 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 3471, 3476 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 3477, 3482 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3483, 3488 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 3710, 3715 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4005, 4010 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4011, 4022 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4024, 4031 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4032, 4040 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4042, 4053 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4054, 4060 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4062, 4071 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4072, 4076 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4086, 4093 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, pues la causal jurídica invocada no se ajusta al fundamento fáctico alegado en su demanda. Si bien se aprecia que pudiera haber un problema en la apreciación de la norma penal que sustentó la determinación de la pena; esta entidad recursiva no es la vía válida para pronunciarse al respecto. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de terminación anticipada del catorce de abril de dos mil dieciséis (foja 08), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Lupita del xxxxxxxxxx Hoyos Lescano; y le impuso siete años de pena privativa de libertad (por tener la calidad de reincidente) y mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. En principio, se advierte que la presente demanda se sustenta en lo previsto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. TERCERO. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso, lo sustenta en que: 3.1. Se le impuso una pena ilegal y desproporcionada violando el principio de lesividad, proporcionalidad y razonabilidad, sin tener en cuenta que se acogió a la terminación anticipada del proceso. 3.2. Se le consideró reincidente, según lo normado en el tercer y cuarto párrafos, del artículo 46-B, del Código Penal, por una circunstancia agravante cualificada, en razón a contar con una pena con el carácter suspendida, impuesta por otro delito anterior. 3.3. Por tal motivo, y según el fundamento jurídico decimosegundo, numeral uno[1], del Acuerdo Plenario N.° 01-2008/CIJ-116 –que trata sobre la reincidencia, habitualidad y determinación de la pena–, no le alcanza la circunstancia cualificada aplicada en la pena impuesta de siete años y no le correspondía dicha sanción efectiva; por tal motivo, se debe reformar y rebajar, y ordenarse su inmediata excarcelación. CUARTO. En el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, pues la causal jurídica invocada no se ajusta al fundamento fáctico alegado en su demanda. Si bien se aprecia que se determinó su reincidencia sobre la base de una interpretación no adecuada; esta entidad recursiva no es la vía válida para pronunciarse al respecto. QUINTO. En atención a las razones de la interposición del recurso, hay una razón justificada para exonerar de las costas, por lo que no cabe su imposición. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de terminación anticipada del catorce de abril de dos mil dieciséis (foja 08), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Lupita del xxxxxxxxxx Hoyos Lescano; y le impuso siete años de pena privativa de libertad (por tener la calidad de reincidente) y mil soles por concepto de reparación civil. Sin costas. II. DISPUSIERON se notifique a las partes apersonadas en esta sede suprema y se archive definitivamente lo actuado. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/OJTJ [1] 1. Haber cumplido en todo o en parte una condena a pena privativa de libertad. No está comprendido el cumplimiento total o parcial de otra clase de pena. Se trata de una sentencia condenatoria ejecutoriada a pena privativa de libertad de carácter efectiva.

[ -0.0008815979235805571, 0.006124080624431372, 0.014791905879974365, 0.021037744358181953, -0.007138409186154604, 0.0010116584599018097, 0.019137747585773468, -0.012416321784257889, -0.03137735277414322, -0.05468970164656639, 0.025546811521053314, -0.012454461306333542, -0.012296978384256363, 0.024440623819828033, -0.020009884610772133, -0.005802860017865896, 0.004241868853569031, -0.01347586140036583, -0.027963481843471527, 0.004232347011566162, -0.022509869188070297, -0.0058663999661803246, 0.010408390313386917, 0.013861346989870071, -0.011821961961686611, -0.031127743422985077, 0.0022402487229555845, 0.0005552523653022945, 0.023613575845956802, 0.0025117185432463884, 0.008320563472807407, 0.006966376211494207, -0.024649448692798615, -0.019556280225515366, 0.022577453404664993, -0.007690786849707365, 0.013374566100537777, -0.0040147132240235806, -0.0009591568377800286, 0.0016262541757896543, -0.058192040771245956, -0.052234116941690445, -0.018957657739520073, 0.013030476868152618, -0.011936020106077194, -0.007947136647999287, 0.011555084027349949, -0.0035003204829990864, 0.002359104575589299, -0.008284599520266056, -0.014970439486205578, 0.025150662288069725, 0.012831561267375946, -0.006866923999041319, 0.003462770953774452, 0.032555606216192245, 0.00572056882083416, -0.0075819422490894794, -0.025957545265555382, -0.0055093360133469105, 0.0005765588139183819, -0.006388428155332804, -0.021106891334056854, -0.0057203578762710094, -0.009134851396083832, -0.005686238408088684, 0.03322070464491844, 0.019655995070934296, 0.006361557170748711, -0.012316836975514889, -0.0004564115952234715, 0.024937061592936516, 0.007117149885743856, -0.0121717294678092, 0.018586209043860435, 0.012336084619164467, 0.039688803255558014, -0.008528190664947033, 0.025980165228247643, -0.027102801948785782, -0.004262706730514765, 0.0021898834966123104, -0.008302528411149979, 0.0014946074225008488, 0.004511644132435322, 0.005874469876289368, 0.007218002807348967, -0.0005194926052354276, 0.042806997895240784, -0.006637048441916704, 0.005280062090605497, -0.008455897681415081, -0.018726905807852745, 0.01460825651884079, 0.011932131834328175, 0.0012039508437737823, -0.03149997815489769, -0.0068905651569366455, 0.029350806027650833, -0.023795152083039284, -0.006086278706789017, -0.01815164089202881, -0.029800821095705032, -0.013022279366850853, 0.06690140068531036, 0.015229937620460987, 0.01193178165704012, -0.027898626402020454, -0.01879781298339367, 0.03786209970712662, 0.017977098003029823, -0.0009097352158278227, 0.0009807335445657372, 0.02414623647928238, 0.019716065376996994, -0.005153077654540539, -0.0025350735522806644, -0.017226727679371834, 0.051553308963775635, 0.027707476168870926, 0.002793259685859084, -0.00262779020704329, -0.05440301448106766, -0.023376189172267914, 0.02390325628221035, -0.006219579838216305, 0.017410103231668472, 0.005070059560239315, -0.020999304950237274, 0.05015607923269272, 0.003843799000605941, 0.08623829483985901, -0.012403148226439953, 0.06994356215000153, -0.0056930165737867355, 0.033980485051870346, 0.012108003720641136, -0.015849614515900612, 0.03312402963638306, -0.009364536963403225, 0.033847495913505554, -0.005577747710049152, -0.019430523738265038, 0.01549517922103405, -0.04014669358730316, 0.0029405870009213686, -0.00544167822226882, 0.04065852239727974, 0.010247666388750076, 0.0025184082332998514, -0.024992594495415688, -0.015112155117094517, -0.011521324515342712, -0.032313358038663864, 0.004857017658650875, -0.004269819241017103, 0.0034801000729203224, -0.010915348306298256, 0.005364521872252226, -0.0008183163008652627, 0.0075202216394245625, 0.008000118657946587, -0.018066657707095146, -0.04475022479891777, 0.01642300747334957, -0.007726310286670923, 0.02707093395292759, 0.03203645348548889, -0.023679066449403763, 0.009800558909773827, 0.002197819296270609, -0.011333679780364037, 0.010703902691602707, -0.012602448463439941, -0.0048789409920573235, 0.029804851859807968, 0.003233046270906925, 0.006359091494232416, 0.03336406126618385, -0.005292411893606186, 0.0657150149345398, 0.03683191165328026, 0.031666070222854614, -0.0006469722138717771, -0.016932068392634392, -0.01564209721982479, 0.0006083116168156266, -0.00037985522067174315, -0.011448517441749573, 0.013521911576390266, -0.0014992536744102836, -0.004534815903753042, 0.006147174630314112, 0.04648303613066673, -0.007589738816022873, 0.033177297562360764, -0.015128083527088165, 0.037168122828006744, 0.020606527104973793, 0.077155202627182, -0.025034986436367035, 0.015578565187752247, -0.028841178864240646, -0.009903203696012497, 0.01294076070189476, 0.0510382354259491, -0.025751927867531776, -0.14150503277778625, -0.03350760415196419, 0.001321394694969058, -0.03215161710977554, 0.0171844232827425, -0.00555796455591917, -0.00009349341416964307, -0.013752227649092674, -0.010051409713923931, 0.008624952286481857, 0.00907174777239561, 0.005820790305733681, 0.008999565616250038, 0.02378677949309349, 0.02897702530026436, -0.02032501809298992, 0.012399561703205109, 0.028294147923588753, 0.044761523604393005, -0.011735050939023495, -0.015606090426445007, 0.029133502393960953, 0.0064514935947954655, 0.020672615617513657, -0.010172281414270401, 0.016970567405223846, 0.014646084047853947, -0.017596760764718056, -0.016952570527791977, -0.016729364171624184, 0.01958535984158516, -0.01686341129243374, -0.00828191265463829, 0.013538803905248642, 0.008405791595578194, 0.01433582417666912, -0.03198607638478279, -0.04815526306629181, 0.024689793586730957, -0.005055510438978672, 0.061338022351264954, 0.0033439018297940493, -0.05198619142174721, 0.016649285331368446, 0.0038901225198060274, 0.08158902078866959, 0.00216203392483294, 0.004993548151105642, -0.029283788055181503, 0.022445237264037132, -0.006474466994404793, 0.005296637304127216, -0.004269940312951803, -0.011271092109382153, -0.0062454757280647755, -0.006865869276225567, -0.019327031448483467, -0.020329101011157036, 0.006624911446124315, -0.008121863007545471, -0.005958956200629473, -0.022147608920931816, 0.039310090243816376, -0.005901836324483156, 0.021022168919444084, 0.005440494045615196, 0.013708348385989666, -0.0012985970824956894, -0.05034075304865837, 0.014693861827254295, -0.0036031475756317377, 0.0024944741744548082, 0.020493002608418465, -0.03369246423244476, -0.006331795360893011, -0.009811269119381905, -0.020422624424099922, 0.0280563123524189, 0.011386406607925892, 0.017298465594649315, 0.015608211979269981, 0.028087357059121132, -0.035242173820734024, -0.0015473045641556382, -0.05027022585272789, -0.03673085197806358, 0.03446626663208008, -0.03222228214144707, 0.03177959844470024, -0.013542309403419495, -0.006220084149390459, 0.009929776191711426, -0.012096533551812172 ]

[ 0.003069719299674034, 0.012790639884769917, 0.01501467451453209, 0.0190463624894619, -0.0038350129034370184, 0.0022057753521949053, 0.022403866052627563, -0.011815891601145267, -0.03371899947524071, -0.05656110495328903, 0.026369456201791763, -0.009121067821979523, -0.013254063203930855, 0.020721377804875374, -0.023300334811210632, -0.0045157987624406815, 0.009176796302199364, -0.009278316982090473, -0.04059896990656853, 0.004686181433498859, -0.027593089267611504, 0.00028961055795662105, 0.010587092489004135, 0.008653453551232815, -0.008442065678536892, -0.03126952797174454, -0.0010500330245122313, 0.0003659271460492164, 0.025029122829437256, 0.005348254926502705, 0.008570236153900623, 0.0021908569615334272, -0.026448439806699753, -0.019942231476306915, 0.02333911508321762, -0.006889232899993658, 0.009270009584724903, 0.0029709164518862963, -0.000680167751852423, -0.004845351446419954, -0.05540794879198074, -0.04709060490131378, -0.02092382125556469, 0.010023017413914204, -0.01331694982945919, -0.00902169942855835, 0.014321149326860905, -0.003825937397778034, -0.001663391594775021, -0.002121557714417577, -0.01989716663956642, 0.023807313293218613, 0.005768011324107647, -0.008173484355211258, 0.0008545494638383389, 0.031446270644664764, 0.010128943249583244, -0.002202811650931835, -0.023434773087501526, -0.008303055539727211, 0.005864561069756746, -0.002993564587086439, -0.028419997543096542, -0.008160469122231007, -0.0019702401477843523, -0.007957709021866322, 0.030438095331192017, 0.018370451405644417, 0.013787128031253815, -0.012078381143510342, 0.0006589483236894011, 0.01620788872241974, 0.008564859628677368, -0.014469634741544724, 0.019719593226909637, 0.012275942601263523, 0.0367538146674633, -0.012253128923475742, 0.023569978773593903, -0.03224277123808861, -0.003210774390026927, 0.0019664836581796408, -0.006847581826150417, 0.004003001376986504, -0.00015482264279853553, 0.007541059050709009, 0.007727593183517456, -0.0013354201801121235, 0.04233178496360779, -0.005566269624978304, 0.005453754216432571, -0.013154824264347553, -0.018036026507616043, 0.011225534602999687, 0.00899543147534132, 0.0017362503567710519, -0.027304761111736298, -0.004208769649267197, 0.030206693336367607, -0.024539941921830177, -0.010534098371863365, -0.025403279811143875, -0.025550981983542442, -0.01206054724752903, 0.06983884423971176, 0.017729541286826134, 0.012693000957369804, -0.03013068065047264, -0.023888420313596725, 0.03345784917473793, 0.01861778274178505, -0.007553615607321262, 0.0019277799874544144, 0.02256488800048828, 0.017719807103276253, -0.006957690231502056, 0.0030094794929027557, -0.01927792653441429, 0.056643106043338776, 0.023268012329936028, 0.002027783077210188, -0.004362573381513357, -0.054615966975688934, -0.023226236924529076, 0.029569324105978012, -0.004811584949493408, 0.015541613101959229, 0.0018132464028894901, -0.02068214677274227, 0.05329648032784462, 0.0013841759646311402, 0.08886148035526276, -0.015100093558430672, 0.06377537548542023, -0.007959586568176746, 0.030531691387295723, 0.013812330551445484, -0.014736845158040524, 0.028719177469611168, -0.005679909139871597, 0.03874732181429863, -0.006102361716330051, -0.017287511378526688, 0.013075319118797779, -0.039238642901182175, 0.007005092687904835, -0.00718820933252573, 0.041665706783533096, 0.007507667411118746, 0.00022090168204158545, -0.02639426849782467, -0.012471790425479412, -0.006720317527651787, -0.03126945346593857, 0.003194462275132537, -0.0023594447411596775, 0.0019674908835440874, -0.017748940736055374, 0.006783027667552233, -0.0020006902050226927, 0.007969353348016739, 0.0082622105255723, -0.01299009658396244, -0.05090002715587616, 0.017806734889745712, -0.012179824523627758, 0.028087470680475235, 0.031520284712314606, -0.03266581520438194, 0.011501707136631012, -0.002836584346368909, -0.010395589284598827, 0.009252428077161312, -0.01761658862233162, 0.0002484964206814766, 0.02904624119400978, 0.0015072041423991323, 0.004432491958141327, 0.027670754119753838, -0.004844991490244865, 0.061136335134506226, 0.03043854981660843, 0.03309393674135208, -0.0016088247066363692, -0.015870558097958565, -0.008837874047458172, 0.004030484240502119, 0.006238977890461683, -0.010863639414310455, 0.009614191018044949, -0.002713734982535243, -0.0007405825890600681, 0.00619354797527194, 0.04159661754965782, -0.012276967987418175, 0.029455939307808876, -0.01902920939028263, 0.03634581342339516, 0.016761617735028267, 0.07309906929731369, -0.01918754167854786, 0.012470599263906479, -0.02363153174519539, -0.008437218144536018, 0.007553056813776493, 0.050682272762060165, -0.020329631865024567, -0.1430978626012802, -0.030910661444067955, 0.005095875356346369, -0.03044344112277031, 0.01684614084661007, -0.0047544753178954124, -0.004629466682672501, -0.017716549336910248, -0.010180464945733547, 0.0009342452394776046, 0.0102905398234725, 0.005959708709269762, 0.0068063922226428986, 0.02485593967139721, 0.02687562070786953, -0.025173155590891838, 0.00915605016052723, 0.02845095284283161, 0.04491669684648514, -0.013288887217640877, -0.026373928412795067, 0.029774103313684464, 0.0022236471995711327, 0.016812533140182495, -0.008545846678316593, 0.019572202116250992, 0.013757826760411263, -0.01519662607461214, -0.016685115173459053, -0.020090581849217415, 0.02223990485072136, -0.011933784000575542, -0.0013141051167622209, 0.011811120435595512, 0.009206543676555157, 0.01607602648437023, -0.03375867009162903, -0.04594283923506737, 0.023051399737596512, -0.009697837755084038, 0.06272340565919876, 0.006906420923769474, -0.0519663505256176, 0.01681530848145485, 0.006955957971513271, 0.07743923366069794, 0.00164621917065233, 0.006634535267949104, -0.03401288762688637, 0.020134858787059784, -0.008090588264167309, 0.009513339959084988, -0.008383680135011673, -0.01431131362915039, -0.0036538057029247284, -0.0024405699223279953, -0.02719089575111866, -0.020952794700860977, 0.011170564219355583, -0.008388366550207138, -0.0019009661627933383, -0.024887146428227425, 0.04235512763261795, -0.008227672427892685, 0.026302389800548553, 0.007767013274133205, 0.012804286554455757, -0.0001571864850120619, -0.04875095561146736, 0.01674647070467472, -0.00580905145034194, 0.009661698713898659, 0.021160583943128586, -0.03291131183505058, -0.008534731343388557, -0.013121150434017181, -0.015260079875588417, 0.028162406757473946, 0.01099180243909359, 0.014934947714209557, 0.019681178033351898, 0.03114263340830803, -0.036479849368333817, 0.00009013573435368016, -0.05002020299434662, -0.03674248605966568, 0.0331471748650074, -0.0379578173160553, 0.03291432932019234, -0.02133183926343918, -0.008104964159429073, 0.012080531567335129, -0.009364328347146511 ]

383

f06d9778-50c8-40e5-8182-a1c8eb9ca811

2019

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria y presunción de inocencia Sumilla. La presunción de inocencia del acusado se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participó en el evento delictivo; máxime si fue reconocido plenamente por sus víctimas y sindicado por su coimputado. Por lo que corresponde ratificar la condena y pena impuestas en la sentencia cuestionada. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado Juan Carlos Puescas Obando contra la sentencia del trece de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos sesenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en agravio de Eulogio Víctor Infantas Butrón, Javier Emiliano Abad Saavedra y Edinson de la Cruz Laura, y de la empresa G. W. Yichang Cía S. A.; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, en forma solidaria, a favor de cada uno de los agraviados. De conformidad, con el dictamen de la fiscal suprema en lo Penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa del encausado Puescas Obando, en su recurso formalizado (foja seiscientos), sostiene que la Sala Penal Superior no ha realizado una adecuada actividad probatoria, por cuanto: 1.1. No se ha tomado en cuenta que los agraviados Javier Emiliano Abad Saavedra y Eulogio Víctor Infantas Butrón brindaron distintas versiones respecto de la participación de su patrocinado en el delito imputado. Tampoco se consideró que sus coimputados Jaimes Poma y Cueva Vilca negaron que su defendido haya participado en la comisión del delito imputado. 1.2. No se ha considerado que los agraviados ratificaron sus sindicaciones incriminatorias en contra de su defendido; por lo que dichas versiones primigenias no reúnen las garantías de certeza que contempla el Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco/CS-ciento dieciséis. Aunado a ello, no se ha acreditado la prexistencia de los bienes sustraídos. 1.3. A su patrocinado lo intervinieron en el mismo inmueble que encontraron a sus coprocesados ubicado en la mz B, lote uno, del AA.HH. Progreso, en Ventanilla; sin embargo, no lo hallaron en posesión de las especies sustraídas. Por lo tanto, al no haberse enervado la presunción de inocencia que le asiste debe ser absuelto de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas cuatrocientos dieciséis, se consigna que: El veintiocho de marzo de dos mil catorce, aproximadamente a las trece horas, el camión repartidor de placa número AOH-novecientos treinta y seis se encontraba ubicado en el mercado municipal sito en la calle 24, de la urbanización Satélite – Ventanilla, descargando mercadería de la empresa G. W. Yichang Cía S. A. para su distribución y con dinero producto de las cobranzas del día, es en esas circunstancias que hicieron su aparición los procesados, procediendo de la siguiente manera: el procesado Julio Luis Jaimes Poma se acerca por detrás del agraviado adulto mayor Eulogio Víctor Infantas Butrón (63 años), amenazándolo con un objeto con el que le hinca a la altura del lado derecho de la costilla y le dice: “no digas nada y camina”, haciéndole subir al vehículo por la parte posterior conjuntamente con el agraviado Edinson de la Cruz donde ya se encontraba el agraviado Javier Emiliano Abad Saavedra, procediendo a rebuscarlos y despojarlos de sus pertenencias como dinero y celulares, así como dos cajas del producto “Pato Tanque”, en este proceso también participó Luis Alfredo Villareal Salazar (reservado), mientras que Juan Carlos Puescas Obando subió a la cabina del camión para sustraer el dinero recaudado en las cobranzas y Vladimir Cueva Vilca (reservado) actuó como “campana” realizando el ademán de portar un arma en la cintura, amenazando a los agraviados con quemarlos si se movían. En todo momento los procesados amenazaron a los agraviados con causarles daño físico, haciendo el ademán de sacar armas de fuego. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito (robo con agravantes, previsto y sancionado en los incisos cuatro, cinco y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, en concordancia con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, vigente al momento de los hechos), se acredita con las actas de registro personal e incautación practicada durante la intervención que se hizo en el inmueble ubicado en la mz B, lote uno, del AA.HH. Progreso, en Ventanilla, a los encausados Luis Alfredo Villareal Salazar, Julio Luis Jaimes Poma y Vladimir Cueva Vilca, en las que se dejó constancia que el dinero incautado provenía del robo perpetrado a los agraviados, acreditándose de esta forma la preexistencia de los bienes sustraídos. Cabe precisar que en ese mismo lugar fue intervenido el recurrente Juan Carlos Puescas Obando. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Juan Carlos Puescas Obando, se acredita con la sindicación incriminatoria que realizaron los agraviados Javier Emiliano Abad Saavedra, Eulogio Víctor Infantas Butrón y Edinson de la Cruz Laura en la diligencia de reconocimiento fotográfico (véanse a fojas veintidós, veinticinco y veintiocho), quienes reconocieron al encausado Puescas Obando como la persona que participó en el robo perpetrado en su agravio al interior del camión repartidor de la empresa G. W. Yichang S. A. Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente Puescas Obando (manifestación policial y plenario, a fojas cincuenta y dos y quinientos cuarenta, respectivamente) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en los fundamentos del punto cuarto de la sentencia recurrida. Sexto. La participación del encausado Juan Carlos Puescas Obando en el hecho criminal es evidente porque no solo fue reconocido por los agraviados como autor en el hecho delictivo, sino que su coprocesado Vladimir Cueva Vilca (véase a foja cuarenta y tres) señaló que junto al encausado Puescas Obando y los demás encausados se acercaron al camión para asaltarlo y luego huyeron en una moto taxi con dirección a su domicilio donde fueron posteriormente intervenidos, versión que se corrobora con la del SO PNP Wilmer Enrique Otero Rodríguez (foja treinta y uno), quien narró la forma en la que se intervino al recurrente Puescas Obando en el inmueble ubicado en la mz B, lote uno, del AA.HH. Progreso, en Ventanilla. Por tanto, la pretensión impugnatoria del recurrente es infundada. Séptimo. En ese sentido, este Supremo Tribunal estima que el relato incriminador de los agraviados se encuentra corroborado con los demás medios de prueba citados, los cuales consolidan su contenido incriminador. Por tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Puescas Obando ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos sesenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en agravio de la empresa G. W. Yichang Cía S. A., Eulogio Víctor Infantas Butrón, Javier Emiliano Abad Saavedra y Edinson de la Cruz Laura; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, en forma solidaria, a favor de cada uno de los agraviados. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

001066-2018

presuncion de inocencia,Sindicación de coimputado, Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

Suficiencia probatoria y presunción de inocenciaSumilla. La presunción de inocencia del acusado se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participó en el evento delictivo; máxime si fue reconocido plenamente por sus víctimas y sindicado por su coimputado. Por lo que corresponde ratificar la condena y pena impuestas en la sentencia cuestionada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f06d9778-50c8-40e5-8182-a1c8eb9ca811

30/05/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Suficiencia probatoria y presunción de inocencia Sumilla. La presunción de inocencia del acusado se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participó en el evento delictivo; máxime si fue reconocido plenamente por sus víctimas y sindicado por su coimputado. Por lo que corresponde ratificar la condena y pena impuestas en la sentencia cuestionada.

presuncion de inocencia,Sindicación de coimputado, Suficiencia probatoria para condenar

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1474-2014-0

1° SALA PENAL

1474-2014-0

142-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f06d9778-50c8-40e5-8182-a1c8eb9ca811

f06d9778-50c8-40e5-8182-a1c8eb9ca811

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0bb2672-b5f1-4449-bd06-4ebcd92eb404

e0bb2672-b5f1-4449-bd06-4ebcd92eb404

[ { "text": "Juan", "span": [ 519, 523 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Infantas", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "Butrón", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 798, 806 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 807, 811 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "de", "span": [ 831, 833 ] }, { "text": "la", "span": [ 834, 836 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 842, 847 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1217, 1222 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1223, 1234 ] }, { "text": ".", "span": [ 1234, 1235 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 1285, 1292 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 1293, 1299 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1497, 1503 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 1504, 1512 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 1513, 1517 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1518, 1526 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 1529, 1536 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1537, 1543 ] }, { "text": "Infantas", "span": [ 1544, 1552 ] }, { "text": "Butrón", "span": [ 1553, 1559 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 1701, 1707 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1708, 1712 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1715, 1720 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1721, 1726 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3106, 3111 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3112, 3116 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 3117, 3123 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3124, 3128 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 3177, 3184 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3185, 3191 ] }, { "text": "Infantas", "span": [ 3192, 3200 ] }, { "text": "Butrón", "span": [ 3201, 3207 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 3430, 3437 ] }, { "text": "de", "span": [ 3438, 3440 ] }, { "text": "la", "span": [ 3441, 3443 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3444, 3448 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3485, 3491 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 3492, 3500 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 3501, 3505 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3506, 3514 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3682, 3686 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3687, 3694 ] }, { "text": "Villareal", "span": [ 3695, 3704 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3705, 3712 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3739, 3743 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3744, 3750 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 3751, 3758 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 3759, 3765 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 3848, 3856 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3857, 3862 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3863, 3868 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4696, 4700 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Villareal", "span": [ 4709, 4718 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4728, 4733 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4734, 4738 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 4746, 4750 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 4753, 4761 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4768, 4773 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5015, 5019 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5020, 5026 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 5027, 5034 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 5035, 5041 ] }, { "text": ".", "span": [ 5041, 5042 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5097, 5101 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5102, 5108 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 5109, 5116 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 5117, 5123 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5201, 5207 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 5208, 5216 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 5217, 5221 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5222, 5230 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 5232, 5239 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5240, 5246 ] }, { "text": "Infantas", "span": [ 5247, 5255 ] }, { "text": "Butrón", "span": [ 5256, 5262 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "de", "span": [ 5273, 5275 ] }, { "text": "la", "span": [ 5276, 5278 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5279, 5283 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5284, 5289 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 5425, 5432 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 5433, 5439 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 5669, 5676 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 5677, 5683 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6197, 6201 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 6209, 6216 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 6217, 6223 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 6364, 6372 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6373, 6378 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6379, 6384 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 6446, 6453 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6669, 6675 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6676, 6683 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 6684, 6689 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6690, 6699 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 6788, 6794 ] }, { "text": "Puescas", "span": [ 7233, 7240 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 7783, 7790 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7791, 7797 ] }, { "text": "Infantas", "span": [ 7798, 7806 ] }, { "text": "Butrón", "span": [ 7807, 7813 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7815, 7821 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 7822, 7830 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 7831, 7835 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 7847, 7854 ] }, { "text": "de", "span": [ 7855, 7857 ] }, { "text": "la", "span": [ 7858, 7860 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7861, 7865 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 7866, 7871 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8121, 8126 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8127, 8138 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8140, 8147 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8148, 8156 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8158, 8169 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8170, 8176 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8178, 8187 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8188, 8192 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8194, 8201 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8202, 8209 ] } ]

[ "juan", "carlos", "puescas", "obando", "eulogio", "victor", "infantas", "butron", "javier", "emiliano", "abad", "saavedra", "edinson", "de", "la", "cruz", "laura", "prado", "saldarriaga", ".", "puescas", "obando", "javier", "emiliano", "abad", "saavedra", "eulogio", "victor", "infantas", "butron", "jaimes", "poma", "cueva", "vilca", "julio", "luis", "jaimes", "poma", "eulogio", "victor", "infantas", "butron", "edinson", "de", "la", "cruz", "javier", "emiliano", "abad", "saavedra", "luis", "alfredo", "villareal", "salazar", "juan", "carlos", "puescas", "obando", "vladimir", "cueva", "vilca", "luis", "alfredo", "villareal", "salazar", "julio", "luis", "jaimes", "poma", "vladimir", "cueva", "vilca", "juan", "carlos", "puescas", "obando", ".", "juan", "carlos", "puescas", "obando", "javier", "emiliano", "abad", "saavedra", "eulogio", "victor", "infantas", "butron", "edinson", "de", "la", "cruz", "laura", "puescas", "obando", "puescas", "obando", "juan", "carlos", "puescas", "obando", "vladimir", "cueva", "vilca", "puescas", "obando", "wilmer", "enrique", "otero", "rodriguez", "puescas", "obando", "puescas", "obando", "eulogio", "victor", "infantas", "butron", "javier", "emiliano", "abad", "saavedra", "edinson", "de", "la", "cruz", "laura", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

62

[ { "text": "Juan", "span": [ 519, 523 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1217, 1222 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1223, 1234 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1497, 1503 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1518, 1526 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1537, 1543 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1715, 1720 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1721, 1726 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3106, 3111 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3112, 3116 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3185, 3191 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3444, 3448 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3485, 3491 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3506, 3514 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3682, 3686 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3687, 3694 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3705, 3712 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3739, 3743 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3744, 3750 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3857, 3862 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3863, 3868 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4696, 4700 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4728, 4733 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4734, 4738 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4768, 4773 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5015, 5019 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5020, 5026 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5097, 5101 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5102, 5108 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5201, 5207 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5222, 5230 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5240, 5246 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5279, 5283 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6197, 6201 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6373, 6378 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6379, 6384 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6669, 6675 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6676, 6683 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6690, 6699 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7791, 7797 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7815, 7821 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7861, 7865 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8121, 8126 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8127, 8138 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8140, 8147 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8148, 8156 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8158, 8169 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8170, 8176 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8178, 8187 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8188, 8192 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8194, 8201 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8202, 8209 ] } ]

Suficiencia probatoria y presunción de inocencia Sumilla. La presunción de inocencia del acusado se desvirtúa plenamente si con los medios de prueba incorporados al proceso se determina que participó en el evento delictivo; máxime si fue reconocido plenamente por sus víctimas y sindicado por su coimputado. Por lo que corresponde ratificar la condena y pena impuestas en la sentencia cuestionada. Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puescas Obando contra la sentencia del trece de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos sesenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en agravio de Eulogio xxxxxxxxxx Infantas Butrón, xxxxxxxxxx Emiliano Abad xxxxxxxxxx y Edinson de la xxxxxxxxxx Laura, y de la empresa G. W. Yichang Cía S. A.; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, en forma solidaria, a favor de cada uno de los agraviados. De conformidad, con el dictamen de la fiscal suprema en lo Penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa del encausado Puescas Obando, en su recurso formalizado (foja seiscientos), sostiene que la Sala Penal Superior no ha realizado una adecuada actividad probatoria, por cuanto: 1.1. No se ha tomado en cuenta que los agraviados xxxxxxxxxx Emiliano Abad xxxxxxxxxx y Eulogio xxxxxxxxxx Infantas Butrón brindaron distintas versiones respecto de la participación de su patrocinado en el delito imputado. Tampoco se consideró que sus coimputados Jaimes Poma y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negaron que su defendido haya participado en la comisión del delito imputado. 1.2. No se ha considerado que los agraviados ratificaron sus sindicaciones incriminatorias en contra de su defendido; por lo que dichas versiones primigenias no reúnen las garantías de certeza que contempla el Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco/CS-ciento dieciséis. Aunado a ello, no se ha acreditado la prexistencia de los bienes sustraídos. 1.3. A su patrocinado lo intervinieron en el mismo inmueble que encontraron a sus coprocesados ubicado en la mz B, lote uno, del AA.HH. Progreso, en Ventanilla; sin embargo, no lo hallaron en posesión de las especies sustraídas. Por lo tanto, al no haberse enervado la presunción de inocencia que le asiste debe ser absuelto de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas cuatrocientos dieciséis, se consigna que: El veintiocho de marzo de dos mil catorce, aproximadamente a las trece horas, el camión repartidor de placa número AOH-novecientos treinta y seis se encontraba ubicado en el mercado municipal sito en la calle 24, de la urbanización Satélite – Ventanilla, descargando mercadería de la empresa G. W. Yichang Cía S. A. para su distribución y con dinero producto de las cobranzas del día, es en esas circunstancias que hicieron su aparición los procesados, procediendo de la siguiente manera: el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaimes Poma se acerca por detrás del agraviado adulto mayor Eulogio xxxxxxxxxx Infantas Butrón (63 años), amenazándolo con un objeto con el que le hinca a la altura del lado derecho de la costilla y le dice: “no digas nada y camina”, haciéndole subir al vehículo por la parte posterior conjuntamente con el agraviado Edinson de la xxxxxxxxxx donde ya se encontraba el agraviado xxxxxxxxxx Emiliano Abad xxxxxxxxxx, procediendo a rebuscarlos y despojarlos de sus pertenencias como dinero y celulares, así como dos cajas del producto “Pato Tanque”, en este proceso también participó xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villareal xxxxxxxxxx (reservado), mientras que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puescas Obando subió a la cabina del camión para sustraer el dinero recaudado en las cobranzas y Vladimir xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (reservado) actuó como “campana” realizando el ademán de portar un arma en la cintura, amenazando a los agraviados con quemarlos si se movían. En todo momento los procesados amenazaron a los agraviados con causarles daño físico, haciendo el ademán de sacar armas de fuego. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito (robo con agravantes, previsto y sancionado en los incisos cuatro, cinco y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, en concordancia con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, vigente al momento de los hechos), se acredita con las actas de registro personal e incautación practicada durante la intervención que se hizo en el inmueble ubicado en la mz B, lote uno, del AA.HH. Progreso, en Ventanilla, a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villareal xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaimes Poma y Vladimir xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en las que se dejó constancia que el dinero incautado provenía del robo perpetrado a los agraviados, acreditándose de esta forma la preexistencia de los bienes sustraídos. Cabe precisar que en ese mismo lugar fue intervenido el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puescas Obando. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puescas Obando, se acredita con la sindicación incriminatoria que realizaron los agraviados xxxxxxxxxx Emiliano Abad xxxxxxxxxx, Eulogio xxxxxxxxxx Infantas Butrón y Edinson de la xxxxxxxxxx Laura en la diligencia de reconocimiento fotográfico (véanse a fojas veintidós, veinticinco y veintiocho), quienes reconocieron al encausado Puescas Obando como la persona que participó en el robo perpetrado en su agravio al interior del camión repartidor de la empresa G. W. Yichang S. A. Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente Puescas Obando (manifestación policial y plenario, a fojas cincuenta y dos y quinientos cuarenta, respectivamente) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en los fundamentos del punto cuarto de la sentencia recurrida. Sexto. La participación del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puescas Obando en el hecho criminal es evidente porque no solo fue reconocido por los agraviados como autor en el hecho delictivo, sino que su coprocesado Vladimir xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véase a foja cuarenta y tres) señaló que junto al encausado Puescas Obando y los demás encausados se acercaron al camión para asaltarlo y luego huyeron en una moto taxi con dirección a su domicilio donde fueron posteriormente intervenidos, versión que se corrobora con la del SO PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Otero xxxxxxxxxx (foja treinta y uno), quien narró la forma en la que se intervino al recurrente Puescas Obando en el inmueble ubicado en la mz B, lote uno, del AA.HH. Progreso, en Ventanilla. Por tanto, la pretensión impugnatoria del recurrente es infundada. Séptimo. En ese sentido, este Supremo Tribunal estima que el relato incriminador de los agraviados se encuentra corroborado con los demás medios de prueba citados, los cuales consolidan su contenido incriminador. Por tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Puescas Obando ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos sesenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en agravio de la empresa G. W. Yichang Cía S. A., Eulogio xxxxxxxxxx Infantas Butrón, xxxxxxxxxx Emiliano Abad xxxxxxxxxx y Edinson de la xxxxxxxxxx Laura; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, en forma solidaria, a favor de cada uno de los agraviados. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.0050021023489534855, -0.0005307949031703174, 0.019292617216706276, 0.0019664352294057608, -0.0061619216576218605, 0.005745247472077608, 0.009533234871923923, -0.018006717786192894, -0.024868546053767204, -0.037785276770591736, 0.047488514333963394, -0.014262394979596138, -0.00381995877251029, 0.030255421996116638, -0.014349378645420074, -0.005437612533569336, 0.004962620325386524, -0.01780671812593937, -0.01407737098634243, -0.004930523224174976, -0.015002734027802944, -0.009048827923834324, 0.005640773102641106, 0.015109860338270664, -0.014818543568253517, -0.025500785559415817, -0.014154799282550812, -0.000936138560064137, 0.017972661182284355, -0.0008372279116883874, -0.0012825082521885633, -0.0003509477828629315, -0.013786637224256992, -0.014170680195093155, 0.0126938596367836, -0.006670743227005005, 0.019275425001978874, 0.0009720215457491577, -0.0038853443693369627, -0.00736446026712656, -0.03828955069184303, -0.040771517902612686, -0.01698836125433445, -0.0019631427712738514, -0.024083023890852928, -0.0039936150424182415, 0.003005777718499303, 0.0005369914579205215, 0.006575903855264187, -0.004657852463424206, -0.013471324928104877, 0.022842759266495705, 0.018795793876051903, 0.005402649752795696, -0.0015561787877231836, 0.03357420116662979, 0.0018320700619369745, -0.0005121860303916037, -0.011947494931519032, -0.012157358229160309, 0.007444972638040781, -0.017881637439131737, -0.02658757194876671, 0.005499929655343294, -0.011954179033637047, -0.01415516622364521, 0.02005663327872753, 0.0298122838139534, -0.009955433197319508, -0.023071585223078728, 0.003850069362670183, 0.02730335108935833, 0.004945496562868357, -0.008457737974822521, 0.020881297066807747, 0.014658319763839245, 0.041351884603500366, -0.0022762208245694637, 0.022920338436961174, -0.03184312954545021, -0.007719139102846384, 0.00497543765231967, -0.008423524908721447, 0.007044356316328049, 0.007810776121914387, 0.017231309786438942, 0.0015540334861725569, 0.000512075494043529, 0.0391068160533905, -0.007492053788155317, -0.004246083088219166, 0.0008968155598267913, -0.02925466001033783, 0.017205702140927315, 0.018441015854477882, 0.004154718015342951, -0.01583804190158844, -0.00959877297282219, 0.020158983767032623, -0.013331685215234756, -0.0015414716908708215, -0.007752215955406427, -0.024588391184806824, -0.000765266246162355, 0.056943539530038834, 0.0091505516320467, 0.005286396946758032, -0.023651760071516037, -0.004572908394038677, 0.048586051911115646, 0.015274005942046642, 0.005448829848319292, -0.0019359355792403221, 0.02341197058558464, 0.01181149110198021, 0.002858532592654228, -0.001070912228897214, -0.012096601538360119, 0.045243196189403534, 0.012364285998046398, -0.0046278792433440685, -0.015193325467407703, -0.04068337008357048, -0.018426969647407532, 0.016818439587950706, 0.003293414833024144, 0.01559438370168209, 0.01964765600860119, -0.008077705278992653, 0.03963513299822807, 0.0009736715001054108, 0.08419593423604965, -0.008139326237142086, 0.0458831824362278, -0.013451853767037392, 0.03145618364214897, 0.0017129798652604222, -0.0030431135091930628, 0.05031495913863182, -0.005081648007035255, 0.028792256489396095, -0.020107373595237732, -0.016016457229852676, 0.0025388021022081375, -0.0356508307158947, 0.0028764407616108656, -0.004979043733328581, 0.02966686710715294, 0.012361401692032814, -0.0025710968766361475, -0.0291516724973917, -0.0077058542519807816, -0.005408423487097025, -0.04392804205417633, -0.0008854801417328417, -0.0019427301594987512, 0.015388008207082748, -0.01284798327833414, 0.0028315773233771324, -0.001196938450448215, -0.002786578144878149, 0.00650682533159852, -0.020004479214549065, -0.028126893565058708, 0.010998573154211044, -0.00839335098862648, -0.0007409989484585822, 0.02030595764517784, -0.031142042949795723, 0.016665000468492508, 0.006637155544012785, -0.023557379841804504, 0.005055902525782585, -0.007748538162559271, 0.010337932966649532, 0.02552015334367752, 0.0027417095843702555, -0.005329501815140247, 0.038100920617580414, -0.0011029579909518361, 0.06239714473485947, 0.03923269733786583, 0.010949687100946903, 0.004456202499568462, -0.017089571803808212, -0.009390504099428654, -0.0038183366414159536, -0.006664168555289507, 0.0007611773908138275, 0.013314790092408657, 0.0015570054529234767, -0.006789698731154203, 0.011412108317017555, 0.054751645773649216, -0.009432042948901653, 0.03875686973333359, -0.002185112563893199, 0.029055390506982803, 0.0072263795882463455, 0.0723300650715828, -0.03551251068711281, 0.006901681888848543, -0.03296806663274765, 0.006231999956071377, 0.0032272355165332556, 0.047787152230739594, -0.0273383017629385, -0.14596757292747498, -0.02765498124063015, 0.008327675983309746, -0.03291856124997139, -0.0018508495995774865, 0.0015178272733464837, 0.0030647150706499815, -0.008229796774685383, -0.0005254297866486013, -0.005743418820202351, 0.005081843584775925, 0.012722853571176529, 0.0013109947321936488, 0.024230455979704857, 0.0348331518471241, -0.014473783783614635, 0.010230500251054764, 0.018260251730680466, 0.026763485744595528, -0.010671312920749187, -0.009607382118701935, 0.025662649422883987, 0.00465779285877943, 0.006756484974175692, -0.01335830520838499, 0.012336025945842266, 0.019778596237301826, -0.013261361047625542, -0.0035956453066319227, -0.014228945598006248, 0.01639668270945549, -0.007618494797497988, -0.009193340316414833, 0.007655515801161528, 0.01129848975688219, 0.01038144901394844, -0.02609928883612156, -0.042726945132017136, -0.004046216141432524, -0.005183365661650896, 0.0353645384311676, 0.008093712851405144, -0.04996640607714653, 0.023143306374549866, 0.007899785414338112, 0.08674042671918869, -0.012428035028278828, 0.008541121147572994, -0.03438347578048706, 0.020281892269849777, 0.0035696632694453, 0.0034928040113300085, 0.008052407763898373, 0.007547775749117136, -0.004333130549639463, -0.001322814729064703, -0.012263675220310688, -0.027930790558457375, 0.007590896915644407, -0.005160226020962, -0.005424147006124258, -0.019752580672502518, 0.025036098435521126, -0.003890794003382325, 0.02350003644824028, 0.0030114823020994663, 0.010641458444297314, 0.011083305813372135, -0.051001906394958496, 0.008298760280013084, -0.005650173872709274, 0.0031047803349792957, 0.001891492516733706, -0.017303796485066414, 0.012602339498698711, -0.01081792451441288, -0.01853249967098236, 0.01275577861815691, 0.0153203709051013, 0.015538712963461876, 0.011787792667746544, 0.01637229137122631, -0.016929375007748604, 0.00004154277849011123, -0.061806920915842056, -0.03045535832643509, 0.02676135115325451, -0.017211532220244408, 0.015296978875994682, -0.010745910927653313, 0.0007626345613971353, 0.005109812133014202, -0.013200103305280209 ]

[ -0.000019335555407451466, 0.00829892698675394, 0.019783804193139076, 0.00032051195739768445, -0.0005177160492166877, 0.006934471894055605, 0.014471746049821377, -0.016693398356437683, -0.02495785988867283, -0.036811184138059616, 0.05024326220154762, -0.01031134370714426, -0.0067811040207743645, 0.02446458302438259, -0.018246490508317947, -0.0033050435595214367, 0.009813363663852215, -0.010945199988782406, -0.03163608908653259, -0.0046562193892896175, -0.024356214329600334, -0.002117752330377698, 0.006569999270141125, 0.00902556162327528, -0.00996037945151329, -0.026692988350987434, -0.02137576974928379, -0.0023060126695781946, 0.018148059025406837, 0.003924909047782421, -0.0018275759648531675, -0.006049309857189655, -0.014346045441925526, -0.01483980193734169, 0.013900049030780792, -0.0066810911521315575, 0.011318450793623924, 0.00972892064601183, -0.0019066495588049293, -0.015855837613344193, -0.0379161573946476, -0.03381131961941719, -0.01918254978954792, -0.006548709236085415, -0.025286218151450157, -0.0068510123528540134, 0.01031438261270523, -0.0006788491737097502, 0.000569505849853158, 0.003091194434091449, -0.01786261983215809, 0.022720834240317345, 0.01210732664912939, 0.003140512388199568, -0.006071093957871199, 0.03270202502608299, 0.011349101550877094, 0.005302805453538895, -0.009442015551030636, -0.01481448020786047, 0.01564115099608898, -0.01132284663617611, -0.03697430342435837, 0.003697076579555869, -0.003975187428295612, -0.01746768318116665, 0.017373807728290558, 0.026197465136647224, 0.0032344372011721134, -0.024368930608034134, 0.004613389261066914, 0.012402556836605072, 0.006380842998623848, -0.010848497971892357, 0.02196505106985569, 0.013765288516879082, 0.03754955902695656, -0.007631817366927862, 0.018874118104577065, -0.037915557622909546, -0.0060858274810016155, 0.001375095802359283, -0.00672006094828248, 0.011454780586063862, 0.002341880463063717, 0.020254749804735184, 0.0032889856956899166, 0.0015189185505732894, 0.03965393081307411, -0.00379071943461895, -0.006125689949840307, -0.005787099711596966, -0.028970783576369286, 0.012063294649124146, 0.012796864844858646, 0.007245611399412155, -0.011911958456039429, -0.006813058163970709, 0.022974465042352676, -0.017657358199357986, -0.00800701230764389, -0.018372269347310066, -0.01954621635377407, -0.00016967201372608542, 0.058898355811834335, 0.0125785693526268, 0.005243273451924324, -0.029890935868024826, -0.010013885796070099, 0.04296383261680603, 0.014378240332007408, -0.004202460870146751, -0.0000019031371039091027, 0.02184273675084114, 0.010610085912048817, -0.0006371873896569014, 0.008242671377956867, -0.013901306316256523, 0.049165450036525726, 0.008486423641443253, -0.003253364469856024, -0.016525955870747566, -0.04035018011927605, -0.020713841542601585, 0.024631038308143616, 0.0069761211052536964, 0.014291418716311455, 0.014467061497271061, -0.007619211915880442, 0.04586561396718025, -0.0020898859947919846, 0.09049049764871597, -0.012297054752707481, 0.040248576551675797, -0.01643030345439911, 0.025925906375050545, 0.005312677007168531, -0.002042279578745365, 0.04570665955543518, 0.00032056140480563045, 0.03621131554245949, -0.01869698241353035, -0.012135617434978485, -0.002146489219740033, -0.03532523289322853, 0.007839526049792767, -0.005686257965862751, 0.0319741927087307, 0.008168512023985386, -0.004576905630528927, -0.030021417886018753, -0.002609534189105034, 0.0009291965398006141, -0.03884746879339218, -0.004800761584192514, -0.0027324475813657045, 0.013901607133448124, -0.022160621359944344, 0.003648479701951146, -0.00398139376193285, -0.001735093304887414, 0.006593319587409496, -0.011765717528760433, -0.03763728588819504, 0.014282994903624058, -0.014760024845600128, 0.0037317497190088034, 0.02112690545618534, -0.040699224919080734, 0.017269065603613853, 0.0020630424842238426, -0.020964832976460457, 0.0036377618089318275, -0.016960211098194122, 0.014849342405796051, 0.023584866896271706, 0.00024003567523323, -0.006180314812809229, 0.031472347676754, 0.0008380758808925748, 0.05802961066365242, 0.028409551829099655, 0.00980404019355774, 0.002471933141350746, -0.015416181646287441, -0.003108482575044036, 0.0011337243486195803, 0.0002836059720721096, 0.0005939124384894967, 0.006660724524408579, -0.0030900093261152506, -0.0019537806510925293, 0.011616365984082222, 0.04273344576358795, -0.013923035003244877, 0.030893737450242043, -0.007821477018296719, 0.030674131587147713, 0.003815437899902463, 0.06267024576663971, -0.026530053466558456, 0.004885724280029535, -0.029336968436837196, 0.007820846512913704, -0.004256616346538067, 0.04509107023477554, -0.019666802138090134, -0.14754441380500793, -0.02472677268087864, 0.013573060743510723, -0.03098568506538868, -0.0034891325049102306, 0.0011465557618066669, -0.0024823613930493593, -0.013958963565528393, -0.0020496651995927095, -0.016284549608826637, 0.00646128598600626, 0.01086854375898838, -0.002430562861263752, 0.025895018130540848, 0.03118927776813507, -0.020428134128451347, 0.005535456817597151, 0.016938744112849236, 0.027416342869400978, -0.011104119010269642, -0.02420761063694954, 0.026698140427470207, -0.0022895329166203737, 0.004801809787750244, -0.014352374710142612, 0.017625397071242332, 0.01647523045539856, -0.01047048531472683, -0.0033071457874029875, -0.017794517800211906, 0.019966082647442818, -0.0013253741199150681, 0.0030413020867854357, 0.005196945741772652, 0.012153485789895058, 0.015015754848718643, -0.028254268690943718, -0.04094799607992172, -0.0035591868218034506, -0.012904878705739975, 0.03542378917336464, 0.013485001400113106, -0.04931573197245598, 0.02169824205338955, 0.011560313403606415, 0.08200114965438843, -0.012225735001266003, 0.011357647366821766, -0.037952687591314316, 0.01501310896128416, 0.0020377030596137047, 0.008521545678377151, 0.0041769579984247684, 0.0018155000871047378, -0.000977467861957848, 0.006971986498683691, -0.027988646179437637, -0.027781710028648376, 0.014315326698124409, -0.003750004805624485, -0.0017025225097313523, -0.02382422611117363, 0.02747783251106739, -0.008241217583417892, 0.027993127703666687, 0.0028752328362315893, 0.006675120908766985, 0.01147710531949997, -0.04697481542825699, 0.009493243880569935, -0.007828815840184689, 0.013106017373502254, 0.003996707033365965, -0.0175944697111845, 0.009358668699860573, -0.01405191421508789, -0.01109281461685896, 0.013831043615937233, 0.015186930075287819, 0.011137306690216064, 0.018038950860500336, 0.018463987857103348, -0.016943009570240974, 0.002362877130508423, -0.06023452430963516, -0.03133603185415268, 0.02283005602657795, -0.0251047071069479, 0.019569851458072662, -0.022299563512206078, -0.0026940887328237295, 0.007803873624652624, -0.009641775861382484 ]

736

f1596295-1d92-4d26-981e-8c1882beddc8

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Del sustento fáctico alegado en la demanda se infiere que el impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor tendiente a valorar el caudal probatorio que fuera examinado en la sentencia suya revisión se pretende. Lima, doce de julio de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JUAN SUCLUPE CHOZO contra la sentencia del veinticinco de agosto de dos mil quince (foja 10), que lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada, en la modalidad de actos de turbación de la posesión, en perjuicio de Jorge Martín Sialer Serrano; y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y quince mil soles por concepto de reparación civil, en forma solidaria. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. El sentenciado Juan Suclupe Chozo, al fundamentar su demanda (foja 01), alega que: 2.1. Demostró su total inocencia al no considerarse autor ni responsable del delito investigado, así como el agraviado no demostró que el recurrente haya sido autor del delito, quien jamás tuvo la posesión del inmueble. 2.2. El fiscal debió ordenar una inmediata investigación respecto a los documentos, firmas y huellas dactilares del fallecido Jorge Manuel Barandiarían Zegarra, relacionado a cómo llegó su terreno en poder del supuesto agraviado. 2.3. Los testigos tuvieron impedimento para declarar, pues Sergio Collantes Elera y Juan Arcadio Zunini Chira fueron empleados del agraviado; Diego Arnaldo Pretell Sánchez precisa en su declaración que no recordaba quiénes habrían estado presentes el día de los hechos; Liduvino Montalvo Sánchez dio una declaración contradictoria; César Infante Timana es apoderado y patrocinado del agraviado; por tanto, el fiscal y el juzgado debieron formular denuncia contra ellos. 2.4. Su madre, María Martina Chozo de Suclupe falleció el nueve de octubre de dos mil catorce; sin embargo, se le notificó posteriormente, consecuentemente se desnaturalizó todo el procedimiento. 2.5. No está conforme con la pena porque está basada en la declaración del agraviado; por tanto, debió aplicarse el principio de in dubio pro reo. 2.6. Tampoco está de acuerdo con la reparación civil y se opone al pago porque es una persona humilde, dedicado a faenas agrícolas y dicho monto pone en peligro su subsistencia y la de sus hijos, además está en desacuerdo con la cancelación de las costas. Tampoco se meritó que no tiene antecedentes. TERCERO. En el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, puesto que el peticionante solo ha invocado el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sin precisar a cuál de las causales contenidas en dicha norma ampara su pedido. Además, del sustento fáctico alegado en su demanda, el impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor respecto al caudal probatorio que fuera examinado en la sentencia, cuya revisión se pretende y se realice una nueva apreciación de hechos, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador, lo que es ajeno a esta entidad recursiva, al no adecuarse a ninguna de las causales establecidas en la norma. CUARTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JUAN SUCLUPE CHOZO, contra la sentencia del veinticinco de agosto de dos mil quince (foja 10), que lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada, en la modalidad de actos de turbación de la posesión, en perjuicio de Jorge Martín Sialer Serrano; y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y quince mil soles por concepto de reparación civil, en forma solidaria. II. CONDENARON, por mayoría, a Juan Suclupe Chozo al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado y se haga saber a las partes apersonadas en esta instancia suprema. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza suprema Castañeda Otsu. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS BA/OJTJ LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Juan Suclupe Chozo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000365-2018

Delito de usurpación agravada,IMPROCEDENTE LA ACCION DE REVISION DE SENTENCIA

Usurpación Art. 202.1

Código Penal : 202

Auto

12/07/2019

Del sustento fáctico alegado en la demanda se infiere que el impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor tendiente a valorar el caudal probatorio que fuera examinado en la sentencia suya revisión se pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1596295-1d92-4d26-981e-8c1882beddc8

12/07/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS

BARRIOS ALVARADO

Del sustento fáctico alegado en la demanda se infiere que el impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor tendiente a valorar el caudal probatorio que fuera examinado en la sentencia suya revisión se pretende.

Código Penal : 202

Delito de usurpación agravada,IMPROCEDENTE LA ACCION DE REVISION DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.1

Tradicional

4544-2012-0

JUZGADO UNIPERSONAL

4544-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1596295-1d92-4d26-981e-8c1882beddc8

f1596295-1d92-4d26-981e-8c1882beddc8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fce0ae3-037f-4d57-8d8a-bb93a740cdf9

2fce0ae3-037f-4d57-8d8a-bb93a740cdf9

[ { "text": "JUAN", "span": [ 451, 455 ] }, { "text": "SUCLUPE", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "CHOZO", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Sialer", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 937, 944 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 945, 953 ] }, { "text": ".", "span": [ 953, 954 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1454, 1458 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 1459, 1466 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 1467, 1472 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1870, 1875 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1876, 1882 ] }, { "text": "Barandiarían", "span": [ 1883, 1895 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1896, 1903 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 2034, 2040 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 2041, 2050 ] }, { "text": "Elera", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2059, 2063 ] }, { "text": "Arcadio", "span": [ 2064, 2071 ] }, { "text": "Zunini", "span": [ 2072, 2078 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 2117, 2122 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 2123, 2130 ] }, { "text": "Pretell", "span": [ 2131, 2138 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2139, 2146 ] }, { "text": "Liduvino", "span": [ 2245, 2253 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 2254, 2262 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2263, 2270 ] }, { "text": "César", "span": [ 2307, 2312 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 2313, 2320 ] }, { "text": "Timana", "span": [ 2321, 2327 ] }, { "text": "María", "span": [ 2461, 2466 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 2467, 2474 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 2475, 2480 ] }, { "text": "de", "span": [ 2481, 2483 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4434, 4438 ] }, { "text": "SUCLUPE", "span": [ 4439, 4446 ] }, { "text": "CHOZO", "span": [ 4447, 4452 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4662, 4667 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "Sialer", "span": [ 4675, 4681 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 4682, 4689 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4912, 4916 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 4917, 4924 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 4925, 4930 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5190, 5199 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5200, 5208 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5242, 5251 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 5252, 5256 ] }, { "text": ".", "span": [ 5256, 5257 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5266, 5271 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5272, 5283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5285, 5292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5293, 5301 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5303, 5313 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5324, 5333 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5334, 5342 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5344, 5351 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5352, 5359 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5528, 5535 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5672, 5676 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 5677, 5684 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 5685, 5690 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7448, 7455 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7456, 7463 ] } ]

[ "juan", "suclupe", "chozo", "jorge", "martin", "sialer", "serrano", "barrios", "alvarado", ".", "juan", "suclupe", "chozo", "jorge", "manuel", "barandiarian", "zegarra", "sergio", "collantes", "elera", "juan", "arcadio", "zunini", "chira", "diego", "arnaldo", "pretell", "sanchez", "liduvino", "montalvo", "sanchez", "cesar", "infante", "timana", "maria", "martina", "chozo", "de", "suclupe", "juan", "suclupe", "chozo", "jorge", "martin", "sialer", "serrano", "juan", "suclupe", "chozo", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "juan", "suclupe", "chozo", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true ]

39

[ { "text": "JUAN", "span": [ 451, 455 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 937, 944 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 945, 953 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1454, 1458 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1870, 1875 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1876, 1882 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1896, 1903 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 2034, 2040 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2059, 2063 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 2117, 2122 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2139, 2146 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2263, 2270 ] }, { "text": "César", "span": [ 2307, 2312 ] }, { "text": "María", "span": [ 2461, 2466 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4434, 4438 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4662, 4667 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4912, 4916 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5190, 5199 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5200, 5208 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5242, 5251 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 5252, 5256 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5266, 5271 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5272, 5283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5285, 5292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5293, 5301 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5303, 5313 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5324, 5333 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5334, 5342 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5344, 5351 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5352, 5359 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5528, 5535 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5672, 5676 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7448, 7455 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7456, 7463 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Del sustento fáctico alegado en la demanda se infiere que el impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor tendiente a valorar el caudal probatorio que fuera examinado en la sentencia suya revisión se pretende. Lima, doce de julio de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx SUCLUPE CHOZO contra la sentencia del veinticinco de agosto de dos mil quince (foja 10), que lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada, en la modalidad de actos de turbación de la posesión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sialer Serrano; y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y quince mil soles por concepto de reparación civil, en forma solidaria. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. El sentenciado xxxxxxxxxx Suclupe Chozo, al fundamentar su demanda (foja 01), alega que: 2.1. Demostró su total inocencia al no considerarse autor ni responsable del delito investigado, así como el agraviado no demostró que el recurrente haya sido autor del delito, quien jamás tuvo la posesión del inmueble. 2.2. El fiscal debió ordenar una inmediata investigación respecto a los documentos, firmas y huellas dactilares del fallecido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barandiarían xxxxxxxxxx, relacionado a cómo llegó su terreno en poder del supuesto agraviado. 2.3. Los testigos tuvieron impedimento para declarar, pues xxxxxxxxxx Collantes Elera y xxxxxxxxxx Arcadio Zunini Chira fueron empleados del agraviado; xxxxxxxxxx Arnaldo Pretell xxxxxxxxxx precisa en su declaración que no recordaba quiénes habrían estado presentes el día de los hechos; Liduvino Montalvo xxxxxxxxxx dio una declaración contradictoria; xxxxxxxxxx Infante Timana es apoderado y patrocinado del agraviado; por tanto, el fiscal y el juzgado debieron formular denuncia contra ellos. 2.4. Su madre, xxxxxxxxxx Martina Chozo de Suclupe falleció el nueve de octubre de dos mil catorce; sin embargo, se le notificó posteriormente, consecuentemente se desnaturalizó todo el procedimiento. 2.5. No está conforme con la pena porque está basada en la declaración del agraviado; por tanto, debió aplicarse el principio de in dubio pro reo. 2.6. Tampoco está de acuerdo con la reparación civil y se opone al pago porque es una persona humilde, dedicado a faenas agrícolas y dicho monto pone en peligro su subsistencia y la de sus hijos, además está en desacuerdo con la cancelación de las costas. Tampoco se meritó que no tiene antecedentes. TERCERO. En el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, puesto que el peticionante solo ha invocado el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sin precisar a cuál de las causales contenidas en dicha norma ampara su pedido. Además, del sustento fáctico alegado en su demanda, el impugnante pretende que este Supremo Tribunal habilite la realización de un nuevo juicio de valor respecto al caudal probatorio que fuera examinado en la sentencia, cuya revisión se pretende y se realice una nueva apreciación de hechos, distinta a la realizada por el órgano jurisdiccional sentenciador, lo que es ajeno a esta entidad recursiva, al no adecuarse a ninguna de las causales establecidas en la norma. CUARTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx SUCLUPE CHOZO, contra la sentencia del veinticinco de agosto de dos mil quince (foja 10), que lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada, en la modalidad de actos de turbación de la posesión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sialer Serrano; y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y quince mil soles por concepto de reparación civil, en forma solidaria. II. CONDENARON, por mayoría, a xxxxxxxxxx Suclupe Chozo al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado y se haga saber a las partes apersonadas en esta instancia suprema. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/OJTJ LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Suclupe Chozo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0020877623464912176, 0.008578888140618801, 0.01448343601077795, 0.012971742078661919, -0.007193145342171192, -0.0002720454940572381, 0.012004464864730835, -0.011520763859152794, -0.028670046478509903, -0.0432356558740139, 0.036742664873600006, -0.011519820429384708, -0.007290891837328672, 0.026270734146237373, -0.024289604276418686, -0.002898474456742406, 0.00296138902194798, -0.0067319562658667564, -0.026542795822024345, 0.0007834115531295538, -0.019151296466588974, -0.0003787619643844664, 0.002647418761625886, 0.0141660301014781, -0.011483823880553246, -0.029942134395241737, -0.011242087930440903, 0.0008746660896576941, 0.021383386105298996, 0.005721888970583677, 0.0082714157178998, 0.0003821256395895034, -0.02120148204267025, -0.01572979986667633, 0.020746644586324692, -0.004481068346649408, 0.014423936605453491, -0.0040240357629954815, 0.001848016050644219, -0.0023401256185024977, -0.05160076916217804, -0.051525283604860306, -0.018187766894698143, 0.009654630906879902, -0.0145154083147645, -0.00305709196254611, 0.0063801356591284275, 0.0000024300343284267, 0.00048720958875492215, -0.005769744515419006, -0.017772015184164047, 0.028896799311041832, 0.0140965785831213, -0.0006890668300911784, 0.004726683255285025, 0.036782536655664444, 0.00043628228013403714, -0.0019522174261510372, -0.020733598619699478, -0.0014705712674185634, 0.006645877845585346, -0.014701353386044502, -0.032750122249126434, -0.00495502632111311, -0.009193534031510353, -0.011047892272472382, 0.029845530167222023, 0.023798666894435883, 0.0042013549245893955, -0.02226017788052559, -0.00014973516226746142, 0.028532344847917557, 0.006622147746384144, -0.012774542905390263, 0.01596665009856224, 0.00895792618393898, 0.03962417319417, -0.010494482703506947, 0.022487152367830276, -0.02597024291753769, -0.0024892797227948904, 0.003978565335273743, -0.00778822461143136, 0.005066346377134323, 0.003257014788687229, 0.01526856143027544, 0.0006283256225287914, 0.0016916020540520549, 0.04858177527785301, -0.013279499486088753, 0.0009361023548990488, -0.008721466176211834, -0.023718837648630142, 0.016438016667962074, 0.013471494428813457, 0.0029847328551113605, -0.02275688573718071, -0.013228267431259155, 0.02740192785859108, -0.016075246036052704, -0.004728239495307207, -0.018298491835594177, -0.032029442489147186, -0.006529874633997679, 0.06393781304359436, 0.013090696185827255, 0.006586945150047541, -0.024302897974848747, -0.01872555911540985, 0.04766183719038963, 0.012003199197351933, -0.00019756838446483016, -0.0026887680869549513, 0.017416104674339294, 0.018512502312660217, -0.00939415767788887, -0.0024967838544398546, -0.020680751651525497, 0.04263623431324959, 0.03190411254763603, -0.001384573639370501, -0.009819017723202705, -0.05548325553536415, -0.018996015191078186, 0.02656695432960987, -0.00744927441701293, 0.01631239801645279, 0.004205149132758379, -0.014959351159632206, 0.044834721833467484, 0.0030275064054876566, 0.08758234977722168, -0.00632708054035902, 0.06082308664917946, -0.004491192754358053, 0.03228425607085228, 0.00950919184833765, -0.009719351306557655, 0.042828645557165146, -0.006064617075026035, 0.03530985116958618, -0.013124078512191772, -0.014612358994781971, 0.00550416624173522, -0.046229202300310135, 0.0006588355754502118, -0.009649247862398624, 0.040171392261981964, 0.004743598401546478, 0.0009271786548197269, -0.023922549560666084, -0.009482085704803467, -0.01151879783719778, -0.03161844238638878, 0.00009543819760438055, 0.0008078013197518885, 0.008710602298378944, -0.014811413362622261, 0.005637326743453741, 0.0028549025300890207, 0.0046236575581133366, 0.008493277244269848, -0.01985318586230278, -0.03622442111372948, 0.016753176227211952, -0.00938620325177908, 0.01644943654537201, 0.034284211695194244, -0.029612042009830475, 0.012186636216938496, 0.0009436704567633569, -0.012766515836119652, 0.002672364003956318, -0.011506425216794014, 0.0015843742294237018, 0.025382772088050842, 0.003193518379703164, -0.0009677776251919568, 0.03663166984915733, -0.007473507430404425, 0.06138436868786812, 0.03792700543999672, 0.01389386784285307, 0.0036031012423336506, -0.012911549769341946, -0.013416274450719357, 0.002714150585234165, -0.0049503338523209095, -0.004379558842629194, 0.015697810798883438, 0.0018871950451284647, -0.010469771921634674, 0.008170725777745247, 0.04822542145848274, -0.00972103513777256, 0.0391731858253479, -0.010892671532928944, 0.036392513662576675, 0.019821885973215103, 0.07494845241308212, -0.029157981276512146, 0.015059282071888447, -0.03555725887417793, -0.0045096552930772305, 0.004269147291779518, 0.04893974959850311, -0.028734279796481133, -0.14304403960704803, -0.03229282423853874, 0.007582330610603094, -0.029322678223252296, 0.008665325120091438, 0.002018348779529333, 0.003051499370485544, -0.010059420950710773, -0.006592770107090473, -0.005398787558078766, 0.005062942858785391, 0.005994299426674843, 0.015271084383130074, 0.02298063226044178, 0.03555259108543396, -0.0183702502399683, 0.016571173444390297, 0.023161135613918304, 0.043183814734220505, -0.009582887403666973, -0.01490753423422575, 0.025684934109449387, 0.003977879881858826, 0.019260892644524574, -0.013857392594218254, 0.013059810735285282, 0.018118033185601234, -0.016449877992272377, -0.011955948546528816, -0.015753550454974174, 0.019622579216957092, -0.01572389528155327, -0.01216893456876278, 0.01154987420886755, 0.008904464542865753, 0.010603086091578007, -0.029153071343898773, -0.047040075063705444, 0.015815868973731995, -0.0021913035307079554, 0.05004905164241791, -0.0033791917376220226, -0.0543806366622448, 0.020370611920952797, 0.002968904562294483, 0.08772388100624084, -0.002462825970724225, 0.0011275140568614006, -0.02696973830461502, 0.014191992580890656, 0.00268814479932189, 0.0022712901700288057, 0.0025285053998231888, -0.005990772973746061, -0.004415773320943117, -0.00537011818960309, -0.01420740969479084, -0.022077713161706924, 0.006849753670394421, -0.0061362567357718945, -0.005654796492308378, -0.023009076714515686, 0.03510993346571922, -0.002110460540279746, 0.022174065932631493, 0.005334231071174145, 0.008998651057481766, 0.0004541286616586149, -0.05272672325372696, 0.011725716292858124, -0.006097152829170227, 0.005893902387470007, 0.018163107335567474, -0.030115921050310135, 0.005419216118752956, -0.00791786890476942, -0.017623281106352806, 0.018727563321590424, 0.011600103229284286, 0.016789983958005905, 0.013779360800981522, 0.0249851755797863, -0.03325050696730614, 0.00557730020955205, -0.06219674274325371, -0.03969665616750717, 0.030053505674004555, -0.028738437220454216, 0.02274535596370697, -0.017445532605051994, -0.00004998324948246591, 0.004603059031069279, -0.009453882463276386 ]

[ 0.005101995076984167, 0.015025047585368156, 0.014270047657191753, 0.01241288147866726, -0.002784688724204898, 0.0013271075440570712, 0.014913441613316536, -0.010512059554457664, -0.029335059225559235, -0.04328763112425804, 0.036866962909698486, -0.009231813251972198, -0.009231344796717167, 0.02304009348154068, -0.027858607470989227, -0.002017002087086439, 0.0065996102057397366, -0.0019388244254514575, -0.038574084639549255, -0.00019416800932958722, -0.025800328701734543, 0.004284961614757776, 0.0027907926123589277, 0.009961259551346302, -0.008213924244046211, -0.03030330128967762, -0.014594197273254395, 0.0007614259957335889, 0.021056409925222397, 0.010052506811916828, 0.007562155369669199, -0.0038528856821358204, -0.022283261641860008, -0.01597166806459427, 0.021461080759763718, -0.004310884512960911, 0.01065970491617918, 0.0022596633061766624, 0.002843519439920783, -0.007424874231219292, -0.05090475082397461, -0.04673415794968605, -0.019627057015895844, 0.006761920638382435, -0.015472992323338985, -0.004126702900975943, 0.011060095392167568, -0.0005147813935764134, -0.004531554412096739, -0.0005498462705872953, -0.020763708278536797, 0.028439030051231384, 0.010306177660822868, -0.002493938198313117, 0.0012437839759513736, 0.03622959181666374, 0.0073257628828287125, 0.0024597118608653545, -0.019133547320961952, -0.0035875472240149975, 0.011621391400694847, -0.009939552284777164, -0.038885585963726044, -0.006455420050770044, -0.0037326980382204056, -0.013625791296362877, 0.027989715337753296, 0.022023262456059456, 0.012225414626300335, -0.023169606924057007, -0.0002808482095133513, 0.019381282851099968, 0.007508262991905212, -0.013395403511822224, 0.016983376815915108, 0.008445177227258682, 0.03676178306341171, -0.014384829439222813, 0.019781896844506264, -0.02993232011795044, -0.0020212314557284117, 0.0015805191360414028, -0.006327973213046789, 0.0073957485146820545, -0.001346201286651194, 0.01638755388557911, 0.0013532008742913604, 0.0013034299481660128, 0.04871980845928192, -0.01110887061804533, -0.00014505670696962625, -0.013850137591362, -0.02342243678867817, 0.011913605034351349, 0.009884065017104149, 0.004134573508054018, -0.020469842478632927, -0.011585909873247147, 0.028860310092568398, -0.01975536346435547, -0.01039208471775055, -0.026200106367468834, -0.0292219128459692, -0.005915749818086624, 0.06521853059530258, 0.015353121794760227, 0.007318899035453796, -0.027929261326789856, -0.02232266776263714, 0.04384053871035576, 0.011816016398370266, -0.007195105776190758, -0.0008783139055594802, 0.016609903424978256, 0.0174744613468647, -0.01105340663343668, 0.0035810284316539764, -0.021692883223295212, 0.045396771281957626, 0.028805866837501526, -0.00043167825788259506, -0.010937890969216824, -0.05323862284421921, -0.021165911108255386, 0.03219084069132805, -0.006145188584923744, 0.01546243205666542, 0.0020057649817317724, -0.014928004704415798, 0.048702746629714966, 0.00007597900548717007, 0.09139285981655121, -0.009153212420642376, 0.05703112483024597, -0.006553681567311287, 0.02838270552456379, 0.011279315687716007, -0.009984617121517658, 0.03743315115571022, -0.003252013586461544, 0.04103385657072067, -0.01235908642411232, -0.012089901603758335, 0.0029310635291039944, -0.046425770968198776, 0.0048948898911476135, -0.010358809493482113, 0.04020220413804054, 0.0017977135721594095, -0.0005861548124812543, -0.024753231555223465, -0.0058470238000154495, -0.007479610852897167, -0.029014067724347115, -0.002258425112813711, 0.0007173417252488434, 0.007399316411465406, -0.0200366098433733, 0.0057386718690395355, 0.0014919295208528638, 0.005444157402962446, 0.00880851037800312, -0.014360650442540646, -0.04215943440794945, 0.018705099821090698, -0.014007782563567162, 0.018745817244052887, 0.03378051519393921, -0.03691248223185539, 0.01277093030512333, -0.001705216709524393, -0.011532101780176163, 0.001582801342010498, -0.018114525824785233, 0.0047668698243796825, 0.02395058237016201, 0.0011591899674385786, -0.0021905989851802588, 0.03184719383716583, -0.006771140266209841, 0.05680697783827782, 0.03057563491165638, 0.014298208989202976, 0.001631187740713358, -0.011724877171218395, -0.008732547052204609, 0.004942517261952162, 0.00023605678870808333, -0.003785042790696025, 0.011811869218945503, -0.0006517267320305109, -0.006522903218865395, 0.00818534754216671, 0.04023277014493942, -0.012519015930593014, 0.03488026559352875, -0.014596284367144108, 0.035742245614528656, 0.01719643920660019, 0.06905293464660645, -0.023863237351179123, 0.013444678857922554, -0.03277815878391266, -0.003974858671426773, -0.001601901836693287, 0.04746565595269203, -0.02367262914776802, -0.1445574015378952, -0.03049228899180889, 0.011262026615440845, -0.028260797262191772, 0.007924964651465416, 0.0022286430466920137, -0.0005729632102884352, -0.014108422212302685, -0.007941847667098045, -0.012819744646549225, 0.006473309826105833, 0.005300102289766073, 0.012207705527544022, 0.02389129251241684, 0.033823996782302856, -0.02270003966987133, 0.013058321550488472, 0.02238539047539234, 0.043613631278276443, -0.010444004088640213, -0.023963039740920067, 0.025859421119093895, 0.00044260843424126506, 0.016727257519960403, -0.014058170840144157, 0.016642414033412933, 0.015315335243940353, -0.014780404046177864, -0.011791786178946495, -0.017728708684444427, 0.022402750328183174, -0.011828768998384476, -0.004071403294801712, 0.00960645079612732, 0.01102458592504263, 0.01366365421563387, -0.02983510121703148, -0.046109750866889954, 0.015480867587029934, -0.007072309963405132, 0.050735894590616226, 0.00035268222563900054, -0.05411263182759285, 0.01978057622909546, 0.0056848847307264805, 0.0855758860707283, -0.0021221302449703217, 0.002616712125018239, -0.029298676177859306, 0.01081663928925991, 0.0011729421094059944, 0.006216566544026136, 0.00004682109283749014, -0.009283964522182941, -0.0026252074167132378, -0.0002332029544049874, -0.02433224581182003, -0.022176949307322502, 0.011576080694794655, -0.005113572347909212, -0.0032974344212561846, -0.025197694078087807, 0.03672662749886513, -0.0042428323067724705, 0.025141963735222816, 0.005479856859892607, 0.006702730432152748, 0.0011743897339329123, -0.04926183447241783, 0.013761896640062332, -0.008806309662759304, 0.013187680393457413, 0.01959211565554142, -0.02994433045387268, 0.0031415121629834175, -0.010901331901550293, -0.012573391199111938, 0.019216319546103477, 0.012958814390003681, 0.013543231412768364, 0.018187282606959343, 0.026985596865415573, -0.033453572541475296, 0.007142331916838884, -0.061125002801418304, -0.039580706506967545, 0.028174033388495445, -0.03450975939631462, 0.025528613477945328, -0.024627676233649254, -0.0021875742822885513, 0.006760177668184042, -0.006252394523471594 ]

680

f26237b0-80e9-4d36-ad3d-ddc044da39c0

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, dieciséis de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Emérico Ermes Israel Olivera, contra la sentencia del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete (foja setenta), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en sus modalidades de usurpación agravada y daños agravados, en perjuicio de Angelina Mendoza de Apolinario, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del dos de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento veintisiete), que por mayoría confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus extremos. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Por resolución del veintidós de junio de dos mil dieciocho (foja ciento setenta y nueve del cuadernillo formado en esta instancia), el trámite se adecuó al nuevo Código Procesal Penal. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hecho conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Quinto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta la sentenciada no pueden ser considerados como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que el documento presentado como prueba nueva fue valorado en la sentencia (considerando tercero denominado PRUEBAS DE RELEVANCIA PARA EL JUZGADOR), así como en la sentencia de vista, materia de revisión, por lo cual no puede ser considerado como tal; además, esta acta de constatación fiscal del seis de junio de dos mil once, no demuestra la inocencia del recurrente; por ello, se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. Séptimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema Pacheco Huancas tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Emérico Ermes Israel Olivera contra la sentencia del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete (foja setenta), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en sus modalidades de usurpación agravada y daños agravados, en perjuicio de Angelina Mendoza de Apolinario, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del dos de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento veintisiete), que por mayoría confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus extremos. II. CONDENARON, POR MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Emérico Ermes Israel Olivera, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000055-2018

Ursurpación Agravada Art. 204,Daño agravado Art. 206

Ejecutoria Suprema

16/04/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f26237b0-80e9-4d36-ad3d-ddc044da39c0

16/04/2019

Improcedente

CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON, BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204,Daño agravado Art. 206

Tradicional

Ordinario

720-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f26237b0-80e9-4d36-ad3d-ddc044da39c0

f26237b0-80e9-4d36-ad3d-ddc044da39c0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15c40c6c-e0d6-4146-8496-34aac410f932

15c40c6c-e0d6-4146-8496-34aac410f932

[ { "text": "Emérico", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Ermes", "span": [ 582, 587 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "Angelina", "span": [ 824, 832 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "de", "span": [ 841, 843 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 844, 854 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1175, 1180 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1181, 1192 ] }, { "text": ".", "span": [ 1192, 1193 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3958, 3965 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3966, 3973 ] }, { "text": "Emérico", "span": [ 4313, 4320 ] }, { "text": "Ermes", "span": [ 4321, 4326 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 4334, 4341 ] }, { "text": "Angelina", "span": [ 4562, 4570 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4571, 4578 ] }, { "text": "de", "span": [ 4579, 4581 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 4582, 4592 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5157, 5162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5163, 5174 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5176, 5183 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5184, 5192 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5194, 5205 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5206, 5212 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5214, 5223 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5224, 5228 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5230, 5237 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5238, 5245 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5406, 5413 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5414, 5421 ] }, { "text": "Emérico", "span": [ 5558, 5565 ] }, { "text": "Ermes", "span": [ 5566, 5571 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 5572, 5578 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 5579, 5586 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7344, 7351 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7352, 7359 ] } ]

[ "emerico", "ermes", "israel", "olivera", "angelina", "mendoza", "de", "apolinario", "prado", "saldarriaga", ".", "pacheco", "huancas", "emerico", "ermes", "israel", "olivera", "angelina", "mendoza", "de", "apolinario", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "emerico", "ermes", "israel", "olivera", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true ]

20

[ { "text": "Mendoza", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1175, 1180 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1181, 1192 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3958, 3965 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3966, 3973 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4571, 4578 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5157, 5162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5163, 5174 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5176, 5183 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5184, 5192 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5194, 5205 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5206, 5212 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5214, 5223 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5224, 5228 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5230, 5237 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5238, 5245 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5406, 5413 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5414, 5421 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7344, 7351 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7352, 7359 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, dieciséis de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Emérico Ermes Israel Olivera, contra la sentencia del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete (foja setenta), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en sus modalidades de usurpación agravada y daños agravados, en perjuicio de Angelina xxxxxxxxxx de Apolinario, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del dos de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento veintisiete), que por mayoría confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus extremos. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Por resolución del veintidós de junio de dos mil dieciocho (foja ciento setenta y nueve del cuadernillo formado en esta instancia), el trámite se adecuó al nuevo Código Procesal Penal. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hecho conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Quinto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta la sentenciada no pueden ser considerados como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que el documento presentado como prueba nueva fue valorado en la sentencia (considerando tercero denominado PRUEBAS DE RELEVANCIA PARA EL JUZGADOR), así como en la sentencia de vista, materia de revisión, por lo cual no puede ser considerado como tal; además, esta acta de constatación fiscal del seis de junio de dos mil once, no demuestra la inocencia del recurrente; por ello, se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. Séptimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Emérico Ermes Israel Olivera contra la sentencia del veinticuatro de abril de dos mil diecisiete (foja setenta), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en sus modalidades de usurpación agravada y daños agravados, en perjuicio de Angelina xxxxxxxxxx de Apolinario, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del dos de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento veintisiete), que por mayoría confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus extremos. II. CONDENARON, POR MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Emérico Ermes Israel Olivera, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.002625182969495654, 0.010509606450796127, 0.01005269680172205, 0.015389074571430683, -0.005836770869791508, 0.004070405848324299, 0.015970326960086823, -0.0062749749049544334, -0.03437003120779991, -0.04996856302022934, 0.03346788138151169, -0.01607375591993332, -0.004708475433290005, 0.025428401306271553, -0.028947122395038605, -0.007274681702256203, 0.001480602310039103, -0.003676425898447633, -0.026757126674056053, 0.002583547728136182, -0.01962047442793846, -0.0030221636407077312, -0.0022321955766528845, 0.005229206755757332, -0.011074488051235676, -0.030590908601880074, -0.009648039005696774, -0.0013120844960212708, 0.025869710370898247, 0.012213226407766342, 0.009671686217188835, 0.0005151727818883955, -0.01867835223674774, -0.018366947770118713, 0.02150208130478859, -0.004306767601519823, 0.012967254035174847, -0.005200952757149935, 0.0006695538759231567, 0.0010348932119086385, -0.060278668999671936, -0.049667567014694214, -0.013477561995387077, 0.009605355560779572, -0.00915242824703455, -0.0028150472790002823, 0.009085619822144508, -0.00013537524500861764, -0.002680792473256588, -0.006748471409082413, -0.018847564235329628, 0.030075304210186005, 0.014503639191389084, 0.00014876904606353492, 0.0016652436461299658, 0.04204640910029411, 0.004445270169526339, -0.0008512580534443259, -0.018806755542755127, 0.00010712221410358325, 0.010128151625394821, -0.010481143370270729, -0.028806330636143684, -0.0023307325318455696, -0.004527227021753788, -0.01166631281375885, 0.029644018039107323, 0.01865600235760212, 0.011190435849130154, -0.02127893455326557, -0.0013456603046506643, 0.030220525339245796, 0.010543334297835827, -0.01290908269584179, 0.0187552347779274, 0.013874625787138939, 0.039970844984054565, -0.014958002604544163, 0.023955442011356354, -0.028397658839821815, -0.001672520418651402, 0.0037290393374860287, -0.009472168982028961, -0.0011016253847628832, 0.0016836558934301138, 0.01345812063664198, -0.000042918753024423495, -0.0018264432437717915, 0.05342775583267212, -0.01451975665986538, 0.002402628306299448, -0.008528200909495354, -0.016570162028074265, 0.017327310517430305, 0.010061687789857388, 0.0025775942485779524, -0.029145168140530586, -0.009177565574645996, 0.03076227568089962, -0.024172334000468254, -0.0036411196924746037, -0.017850222066044807, -0.033877380192279816, -0.00777988787740469, 0.06465465575456619, 0.013269071467220783, 0.006553412415087223, -0.021055059507489204, -0.023855824023485184, 0.04384268447756767, 0.011170795187354088, -0.00005358220005291514, -0.0016932622529566288, 0.02503749169409275, 0.023006197065114975, -0.008578281849622726, 0.001120355329476297, -0.021303927525877953, 0.039677802473306656, 0.029858645051717758, 0.0056277671828866005, -0.009680950082838535, -0.05349497124552727, -0.01729332096874714, 0.025045834481716156, -0.006906240247189999, 0.015901245176792145, 0.006734377704560757, -0.007983586750924587, 0.04339385777711868, -0.0015697515336796641, 0.0872148722410202, -0.009379343129694462, 0.06793621182441711, 0.0005243172054179013, 0.031610239297151566, 0.017513640224933624, -0.015309926122426987, 0.03425925225019455, -0.003109743818640709, 0.039106402546167374, -0.0075338841415941715, -0.008529950864613056, 0.005985111463814974, -0.04282429441809654, 0.0032706507481634617, -0.004488077946007252, 0.041076261550188065, 0.005555751733481884, -0.0019878302700817585, -0.02269480936229229, -0.00958655122667551, -0.007919412106275558, -0.02711736224591732, 0.005088310223072767, -0.003325944533571601, 0.00736482348293066, -0.011070438660681248, 0.004907269962131977, -0.0016307446639984846, 0.005326882470399141, 0.010046553798019886, -0.01891190931200981, -0.03764459863305092, 0.014119911007583141, -0.00796662736684084, 0.01589459739625454, 0.03866897523403168, -0.02543799951672554, 0.011792031116783619, 0.003094744635745883, -0.010989947244524956, 0.003657687222585082, -0.01807720959186554, -0.002162181306630373, 0.021789293736219406, -0.0018233450828120112, 0.002175668254494667, 0.03806916996836662, -0.0023632748052477837, 0.05979554355144501, 0.036793239414691925, 0.015262320637702942, 0.0016674213111400604, -0.01756151206791401, -0.015729209408164024, -0.0036385238636285067, -0.007895717397332191, -0.004592250566929579, 0.010056301951408386, 0.004424154758453369, -0.008623798377811909, 0.014465386979281902, 0.046940721571445465, -0.008873097598552704, 0.04524018615484238, -0.01111534796655178, 0.03627115860581398, 0.0286771971732378, 0.06547660380601883, -0.027749622240662575, 0.020972076803445816, -0.03701889142394066, -0.006321723107248545, 0.0041800327599048615, 0.049913015216588974, -0.0273344237357378, -0.14395977556705475, -0.03465111553668976, 0.004881521221250296, -0.030680827796459198, 0.011024895124137402, 0.001118551124818623, 0.0009924543555825949, -0.011282161809504032, -0.009174667298793793, -0.006655139848589897, 0.003866002196446061, 0.006853240542113781, 0.006580473855137825, 0.022595658898353577, 0.03220000118017197, -0.01522572711110115, 0.019548069685697556, 0.02308298461139202, 0.04351865500211716, -0.009491472505033016, -0.012566613033413887, 0.026606092229485512, 0.000986267812550068, 0.01501485239714384, -0.011474153958261013, 0.016251156106591225, 0.017461897805333138, -0.020449383184313774, -0.013648239895701408, -0.019506562501192093, 0.016696322709321976, -0.012210749089717865, -0.0138045409694314, 0.011011484079062939, 0.005571671761572361, 0.013520289212465286, -0.027463950216770172, -0.043542537838220596, 0.020468339323997498, -0.005079640541225672, 0.04008129611611366, 0.0010820236057043076, -0.05543079599738121, 0.016525253653526306, 0.00016133542521856725, 0.08843561261892319, 0.0010809211526066065, 0.003508324269205332, -0.028566328808665276, 0.016891194507479668, 0.0013079128693789244, 0.0036368840374052525, 0.002231318736448884, -0.0057815364561975, -0.006074229720979929, -0.004083011299371719, -0.023924587294459343, -0.015691962093114853, 0.010162191465497017, -0.0039059508126229048, -0.0030542726162821054, -0.020347677171230316, 0.034635260701179504, -0.005952324252575636, 0.01856701448559761, 0.007317451294511557, 0.007182030938565731, 0.00009928514191415161, -0.047786958515644073, 0.016148002818226814, -0.009061969816684723, 0.0067207906395196915, 0.012396644800901413, -0.03519107773900032, 0.003280866425484419, -0.006926056928932667, -0.019131163135170937, 0.021177496761083603, 0.012665487825870514, 0.01553790457546711, 0.015044542029500008, 0.01945028454065323, -0.03008023276925087, 0.0008033383055590093, -0.058722399175167084, -0.0432220995426178, 0.028866082429885864, -0.03124578855931759, 0.0235222689807415, -0.023575633764266968, 0.0018734207842499018, 0.0066965240985155106, -0.011502718552947044 ]

[ 0.004224597476422787, 0.013726646080613136, 0.010258578695356846, 0.014695706777274609, -0.0038289364892989397, 0.005059105344116688, 0.017626335844397545, -0.005673346109688282, -0.03492753207683563, -0.050730764865875244, 0.03362694010138512, -0.013857834041118622, -0.005173698533326387, 0.023935578763484955, -0.030690615996718407, -0.006980560719966888, 0.003257355885580182, -0.0016659063985571265, -0.033600665628910065, 0.0019926317036151886, -0.02365470491349697, 0.0002761803916655481, -0.0017901501851156354, 0.0032748642843216658, -0.009499762207269669, -0.03108786977827549, -0.010663415305316448, -0.0017271802062168717, 0.02589070238173008, 0.014006338082253933, 0.009279165416955948, -0.0018105143681168556, -0.01985226571559906, -0.018915968015789986, 0.022416843101382256, -0.0033922374714165926, 0.010769607499241829, -0.0014841164229437709, 0.0009155552252195776, -0.001937354332767427, -0.058771803975105286, -0.04694826155900955, -0.01442092377692461, 0.00838216207921505, -0.009872852824628353, -0.002850532066076994, 0.010674388147890568, 0.00004656085366150364, -0.005560225807130337, -0.004697203170508146, -0.020158307626843452, 0.029352599754929543, 0.011570964008569717, -0.000009837363904807717, -0.0006898771971464157, 0.04117375612258911, 0.006875796243548393, 0.002007304457947612, -0.018023855984210968, -0.000906488683540374, 0.012514684349298477, -0.007980039343237877, -0.03207948058843613, -0.003173698438331485, -0.001970265293493867, -0.01319282129406929, 0.02858930081129074, 0.017218511551618576, 0.015020378865301609, -0.021014444530010223, -0.0013049376429989934, 0.026028979569673538, 0.011041252873837948, -0.014082514680922031, 0.01898418553173542, 0.01389454584568739, 0.03820544481277466, -0.016977814957499504, 0.023127110674977303, -0.029888534918427467, -0.001754677970893681, 0.0033503733575344086, -0.00895431824028492, -0.0005161744193173945, -0.0006425169412977993, 0.014654487371444702, 0.0007220632396638393, -0.0017217916902154684, 0.05315789207816124, -0.013232315890491009, 0.0023386182729154825, -0.010972907766699791, -0.01648225635290146, 0.01503845490515232, 0.008780918084084988, 0.0031694381032139063, -0.02816133387386799, -0.008737508207559586, 0.030535075813531876, -0.025329729542136192, -0.006633973680436611, -0.021710122004151344, -0.0313512422144413, -0.008061181753873825, 0.06524325907230377, 0.014642075635492802, 0.007408300880342722, -0.022805795073509216, -0.025818411260843277, 0.041482213884592056, 0.011126872152090073, -0.0037830686196684837, -0.001644399599172175, 0.024511544033885002, 0.022058697417378426, -0.008797308430075645, 0.0046700369566679, -0.02308725006878376, 0.042980216443538666, 0.02765168435871601, 0.006531101651489735, -0.0102053452283144, -0.054107461124658585, -0.017438462004065514, 0.028055638074874878, -0.006450152024626732, 0.014867397956550121, 0.005313028581440449, -0.007520376704633236, 0.04502019286155701, -0.002406509593129158, 0.08866874873638153, -0.010660517029464245, 0.06592957675457001, 0.00006098140875110403, 0.02983001619577408, 0.01867317222058773, -0.014964126981794834, 0.03210129588842392, -0.0017098027747124434, 0.043265629559755325, -0.007846402935683727, -0.007450742647051811, 0.00480188662186265, -0.04306397959589958, 0.005639831535518169, -0.0048313685692846775, 0.04162130877375603, 0.004155623726546764, -0.002478757407516241, -0.023157568648457527, -0.008041263557970524, -0.005223356653004885, -0.026690909639000893, 0.002883577486500144, -0.0026329304091632366, 0.0067029655911028385, -0.01451841089874506, 0.005398017354309559, -0.0024638224858790636, 0.0051961662247776985, 0.010410957038402557, -0.016191842034459114, -0.040450457483530045, 0.015479614026844501, -0.010678268037736416, 0.017010793089866638, 0.03837757930159569, -0.02933298982679844, 0.012439287267625332, 0.0011484817368909717, -0.010203526355326176, 0.003014713292941451, -0.021195009350776672, -0.00012985299690626562, 0.022205175831913948, -0.0021882145665585995, 0.0010886306408792734, 0.035251468420028687, -0.0013341386802494526, 0.05697193369269371, 0.03322909027338028, 0.016204139217734337, -0.0001107509306166321, -0.017633412033319473, -0.012771707028150558, -0.0022825582418590784, -0.004657779820263386, -0.004413015209138393, 0.0073566678911447525, 0.002420466160401702, -0.006493098102509975, 0.013967225328087807, 0.04364820569753647, -0.011410372331738472, 0.04297778010368347, -0.01323730405420065, 0.03547552227973938, 0.027431854978203773, 0.06306406110525131, -0.024993622675538063, 0.019279399886727333, -0.03414050117135048, -0.005709188990294933, 0.0008505766745656729, 0.049561794847249985, -0.024359114468097687, -0.1449861377477646, -0.03416842594742775, 0.006744290702044964, -0.029097886756062508, 0.011614462360739708, 0.0019167802529409528, -0.0009898588759824634, -0.01367246825248003, -0.008982756175100803, -0.01009149756282568, 0.005324853118509054, 0.006832060869783163, 0.005472548305988312, 0.022572584450244904, 0.030126452445983887, -0.01737484335899353, 0.018098223954439163, 0.02241610735654831, 0.043948207050561905, -0.010222509503364563, -0.017490072175860405, 0.027878200635313988, -0.0006747458828613162, 0.01253797672688961, -0.010388288646936417, 0.01828847825527191, 0.01659100130200386, -0.01943071372807026, -0.012714007869362831, -0.021298037841916084, 0.01828722469508648, -0.010400225408375263, -0.009878148324787617, 0.00929909385740757, 0.0074918679893016815, 0.014561500400304794, -0.028757527470588684, -0.04239727929234505, 0.019676892086863518, -0.006951287388801575, 0.04072283208370209, 0.0022236581426113844, -0.05553474649786949, 0.016933981329202652, 0.001918699941597879, 0.08765425533056259, 0.001531821908429265, 0.003833640133962035, -0.030183754861354828, 0.015231209807097912, 0.00105042674113065, 0.005761214531958103, 0.00023094689822755754, -0.00865055713802576, -0.004946435801684856, -0.0016689412295818329, -0.028574684634804726, -0.015948612242937088, 0.012514482252299786, -0.004027080722153187, -0.001517092576250434, -0.02135988511145115, 0.035291992127895355, -0.007451886311173439, 0.020396120846271515, 0.007416141219437122, 0.006685997825115919, 0.0007011909619905055, -0.047010403126478195, 0.017720934003591537, -0.010333354584872723, 0.010689493268728256, 0.012913091108202934, -0.03459636867046356, 0.0020797657780349255, -0.008962588384747505, -0.01638495735824108, 0.021508827805519104, 0.012622344307601452, 0.013804228976368904, 0.017871495336294174, 0.020563416182994843, -0.03015432506799698, 0.002038935897871852, -0.058223094791173935, -0.042744554579257965, 0.028202800080180168, -0.034291528165340424, 0.024578789249062538, -0.027326799929142, 0.0009577064774930477, 0.007855888456106186, -0.009920407086610794 ]

654

f2fdf5d3-07e1-4ef3-b55e-1bab1b2449dc

2019

Sala Penal Transitoria

Recurso de Casación Sumilla. El recurso de casación interpuesto adolece de una debida fundamentación, por lo que al haberse incumplido lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, literal c, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, se deberá declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de casación interpuesto. Lima, catorce de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Arequipa (foja ciento sesenta y dos), contra la resolución de vista número doscientos cinco-dos mil dieciocho, del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento veintinueve), que revocó la resolución número diez del primero de octubre de dos mil dieciocho, dictada por el Sexto Juzgado de Investigación Preparatoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que declaró fundado el requerimiento fiscal de revocatoria de pena suspendida y hacerla efectiva por el plazo de dos años y seis meses; y, reformándolo, dispuso prorrogar el plazo de suspensión de pena decidido en primera instancia a tres años de suspensión, y se exhorta al sentenciado al cumplimiento integral de las reglas de conducta, en especial las que fueron objeto de pronunciamiento de esta instancia sobre el pago de la reparación civil y dar cuenta de sus actividades cada mes al juez de ejecución, debiendo tener presente el sentenciado el contenido de la presente decisión, en cuanto a las consecuencias que le pudieran generar por no atender a sus obligaciones. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso de casación formalizado (foja ciento sesenta y dos) invocó casación excepcional, conforme con el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló como causales las establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo mencionado, y alegó: 1.1. Sobre la causal señalada en el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal Precisó que se habría vulnerado la garantía material de la cosa juzgada, ya que en la sentencia de terminación anticipada se dispuso de que en caso que el sentenciado Wilder Octavio Casas Novoa no cumpliera con las reglas de conducta se le revocaría la suspensión de la ejecución de la pena, en aplicación del inciso tres, del artículo cincuenta y nueve, del Código Penal; y al haberse verificado que aún debe pagar la reparación civil a la agraviada Suyco Zambrano y también la pena de días multa, los que constituyen reglas de conducta, a pedido del Ministerio Público, el Juzgado revocó la suspensión de la ejecución de la pena, en cumplimiento de la sentencia condenatoria. Sin embargo, la Sala Penal transgredió el acuerdo de las partes procesales y aprobado por el juez del juzgamiento en la terminación anticipada, y revocó la decisión; y, reformándola, dispuso prorrogar el régimen de prueba. Propone como tema de desarrollo de doctrina jurisprudencial determinar si en los casos en los que el juez de juzgamiento dispone una suspensión de ejecución de pena privativa de libertad, disponiendo que en caso de incumplimiento se revocará la pena suspendida; la Sala Penal Superior, sin que el sentenciado haya cumplido las reglas de conducta, puede amonestar o prorrogar el periodo de prueba hasta la mitad del plazo inicialmente fijado. 1.2. Sobre la causal señalada en el inciso 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal Señaló que no se explican los motivos por los que se considera que no debe surtir efecto la sentencia consentida en la que se aplicó una pena suspendida, y se señaló que si no cumplía con las reglas de conducta, se revocaría la pena. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja ciento sesenta y ocho); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que el recurso fue presentado por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos y partes de la decisión a las que se refiere la impugnación; asimismo, se precisa cuál habría sido la garantía constitucional inobservada (cosa juzgada) por la decisión y que esta tendría falta o manifiesta ilogicidad de motivación. Por lo que al haberse invocado una casación excepcional, se deberá precisar si esta se encuentra debidamente fundamentada, a efectos de que este Tribunal Supremo pueda conocer el fondo del proceso. Cuarto. Respecto a la causal de vulneración a la garantía constitucional de la cosa juzgada, se advierte que la representante del Ministerio Púbico solo planteó el tema de desarrollo de doctrina jurisprudencial, sin precisar cuál es la doctrina y/o jurisprudencia que sustente su posición. Por otro lado, en cuanto a la causal de ilogicidad en la motivación de la resolución cuestionada no ha precisado cuál sería el tema materia de desarrollo jurisprudencial. Quinto. De lo expuesto, se tiene que el recurso de casación interpuesto adolece de una debida fundamentación, por lo que al haberse incumplido con lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, letra c, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, se deberá declarar nulo el concesorio emitido por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de Arequipa, e inadmisible el recurso de casación interpuesto. Sexto. Sobre los agravios invocados se tiene que el Colegiado Superior en vía de instancia, cumplió con su función de revisar si la decisión de primera instancia de revocación de la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad estaba conforme a derecho. En cumplimiento al derecho constitucional de la doble instancia, se debía de determinar si dicha revocatoria fue correcta, lo que no afecta la condición de cosa juzgada de una sentencia condenatoria, puesto que constituye una facultad jurisdiccional decidir qué sanción establecida en el artículo cincuenta y nueve del Código Penal se aplicará al caso concreto. Por otro lado, la Sala Penal, en los fundamentos tres y cuatro de la resolución impugnada, cumplió con señalar cuáles eran sus razones para revocar la decisión de primera instancia. Las cuáles están referidas al alto número de personas recluidas en el penal de Socabaya y que el régimen de prueba recién tenía cuatro meses, siendo el periodo establecido el de dos años; aunado a que se advierte una voluntad de pago del sentenciado sobre sus obligaciones económicas. Entonces, no existe falta ni ilogicidad de motivación. Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal, se deberá exonerar del pago de las costas procesales, en el presente caso, a la representante del Ministerio Público que formuló la casación excepcional. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y ocho); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Arequipa, contra la resolución de vista número doscientos cinco-dos mil dieciocho, del treinta de octubre de dos mil dieciocho, que revocó la resolución número diez, del primero de octubre de dos mil dieciocho, dictada por el Sexto Juzgado de Investigación Preparatoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que declaró fundado el requerimiento fiscal de revocatoria de pena suspendida y hacerla efectiva por el plazo de dos años y seis meses; y, reformándolo, dispuso prorrogar el plazo de suspensión de pena decidido en primera instancia a tres años de suspensión, y se exhorta al sentenciado al cumplimiento integral de las reglas de conducta, en especial las que han sido de pronunciamiento en esta instancia sobre el pago de la reparación civil y dar cuenta de sus actividades cada mes al juez de ejecución, debiendo tener presente el sentenciado el contenido de la presente decisión, en cuanto a las consecuencias que le pudieran generar por no atender a sus obligaciones. II. EXONERARON a la representante del Ministerio Público del pago de las costas procesales. III. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase sabe a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Casación

001883-2018

Recurso de casación

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

14/05/2019

El recurso de casación interpuesto adolece de una debida fundamentación, por lo que al haberse incumplido lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, literal c, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, se deberá declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de casación interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2fdf5d3-07e1-4ef3-b55e-1bab1b2449dc

14/05/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

El recurso de casación interpuesto adolece de una debida fundamentación, por lo que al haberse incumplido lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, literal c, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, se deberá declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de casación interpuesto.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

Proceso Común

111-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2fdf5d3-07e1-4ef3-b55e-1bab1b2449dc

f2fdf5d3-07e1-4ef3-b55e-1bab1b2449dc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63c9e288-05a1-46b8-a1c4-bc68073e394f

63c9e288-05a1-46b8-a1c4-bc68073e394f

[ { "text": "Prado", "span": [ 1635, 1640 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1641, 1652 ] }, { "text": ".", "span": [ 1652, 1653 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 2319, 2325 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 2326, 2333 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2334, 2339 ] }, { "text": "Novoa", "span": [ 2340, 2345 ] }, { "text": "Suyco", "span": [ 2603, 2608 ] }, { "text": "Zambrano", "span": [ 2609, 2617 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8971, 8976 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8977, 8988 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8990, 8997 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8998, 9006 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 9008, 9019 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 9020, 9026 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9028, 9037 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 9038, 9042 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 9044, 9051 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 9052, 9059 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "wilder", "octavio", "casas", "novoa", "suyco", "zambrano", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Prado", "span": [ 1635, 1640 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1641, 1652 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8971, 8976 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8977, 8988 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8990, 8997 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8998, 9006 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 9008, 9019 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 9020, 9026 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9028, 9037 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 9038, 9042 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 9044, 9051 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 9052, 9059 ] } ]

Recurso de Casación Sumilla. El recurso de casación interpuesto adolece de una debida fundamentación, por lo que al haberse incumplido lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, literal c, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, se deberá declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de casación interpuesto. Lima, catorce de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Arequipa (foja ciento sesenta y dos), contra la resolución de vista número doscientos cinco-dos mil dieciocho, del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja ciento veintinueve), que revocó la resolución número diez del primero de octubre de dos mil dieciocho, dictada por el Sexto Juzgado de Investigación Preparatoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que declaró fundado el requerimiento fiscal de revocatoria de pena suspendida y hacerla efectiva por el plazo de dos años y seis meses; y, reformándolo, dispuso prorrogar el plazo de suspensión de pena decidido en primera instancia a tres años de suspensión, y se exhorta al sentenciado al cumplimiento integral de las reglas de conducta, en especial las que fueron objeto de pronunciamiento de esta instancia sobre el pago de la reparación civil y dar cuenta de sus actividades cada mes al juez de ejecución, debiendo tener presente el sentenciado el contenido de la presente decisión, en cuanto a las consecuencias que le pudieran generar por no atender a sus obligaciones. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso de casación formalizado (foja ciento sesenta y dos) invocó casación excepcional, conforme con el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló como causales las establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo mencionado, y alegó: 1.1. Sobre la causal señalada en el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal Precisó que se habría vulnerado la garantía material de la cosa juzgada, ya que en la sentencia de terminación anticipada se dispuso de que en caso que el sentenciado Wilder Octavio Casas Novoa no cumpliera con las reglas de conducta se le revocaría la suspensión de la ejecución de la pena, en aplicación del inciso tres, del artículo cincuenta y nueve, del Código Penal; y al haberse verificado que aún debe pagar la reparación civil a la agraviada Suyco Zambrano y también la pena de días multa, los que constituyen reglas de conducta, a pedido del Ministerio Público, el Juzgado revocó la suspensión de la ejecución de la pena, en cumplimiento de la sentencia condenatoria. Sin embargo, la Sala Penal transgredió el acuerdo de las partes procesales y aprobado por el juez del juzgamiento en la terminación anticipada, y revocó la decisión; y, reformándola, dispuso prorrogar el régimen de prueba. Propone como tema de desarrollo de doctrina jurisprudencial determinar si en los casos en los que el juez de juzgamiento dispone una suspensión de ejecución de pena privativa de libertad, disponiendo que en caso de incumplimiento se revocará la pena suspendida; la Sala Penal Superior, sin que el sentenciado haya cumplido las reglas de conducta, puede amonestar o prorrogar el periodo de prueba hasta la mitad del plazo inicialmente fijado. 1.2. Sobre la causal señalada en el inciso 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal Señaló que no se explican los motivos por los que se considera que no debe surtir efecto la sentencia consentida en la que se aplicó una pena suspendida, y se señaló que si no cumplía con las reglas de conducta, se revocaría la pena. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja ciento sesenta y ocho); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que el recurso fue presentado por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos y partes de la decisión a las que se refiere la impugnación; asimismo, se precisa cuál habría sido la garantía constitucional inobservada (cosa juzgada) por la decisión y que esta tendría falta o manifiesta ilogicidad de motivación. Por lo que al haberse invocado una casación excepcional, se deberá precisar si esta se encuentra debidamente fundamentada, a efectos de que este Tribunal Supremo pueda conocer el fondo del proceso. Cuarto. Respecto a la causal de vulneración a la garantía constitucional de la cosa juzgada, se advierte que la representante del Ministerio Púbico solo planteó el tema de desarrollo de doctrina jurisprudencial, sin precisar cuál es la doctrina y/o jurisprudencia que sustente su posición. Por otro lado, en cuanto a la causal de ilogicidad en la motivación de la resolución cuestionada no ha precisado cuál sería el tema materia de desarrollo jurisprudencial. Quinto. De lo expuesto, se tiene que el recurso de casación interpuesto adolece de una debida fundamentación, por lo que al haberse incumplido con lo dispuesto en los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, letra c, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, se deberá declarar nulo el concesorio emitido por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de Arequipa, e inadmisible el recurso de casación interpuesto. Sexto. Sobre los agravios invocados se tiene que el Colegiado Superior en vía de instancia, cumplió con su función de revisar si la decisión de primera instancia de revocación de la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad estaba conforme a derecho. En cumplimiento al derecho constitucional de la doble instancia, se debía de determinar si dicha revocatoria fue correcta, lo que no afecta la condición de cosa juzgada de una sentencia condenatoria, puesto que constituye una facultad jurisdiccional decidir qué sanción establecida en el artículo cincuenta y nueve del Código Penal se aplicará al caso concreto. Por otro lado, la Sala Penal, en los fundamentos tres y cuatro de la resolución impugnada, cumplió con señalar cuáles eran sus razones para revocar la decisión de primera instancia. Las cuáles están referidas al alto número de personas recluidas en el penal de Socabaya y que el régimen de prueba recién tenía cuatro meses, siendo el periodo establecido el de dos años; aunado a que se advierte una voluntad de pago del sentenciado sobre sus obligaciones económicas. Entonces, no existe falta ni ilogicidad de motivación. Sétimo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal, se deberá exonerar del pago de las costas procesales, en el presente caso, a la representante del Ministerio Público que formuló la casación excepcional. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y ocho); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Arequipa, contra la resolución de vista número doscientos cinco-dos mil dieciocho, del treinta de octubre de dos mil dieciocho, que revocó la resolución número diez, del primero de octubre de dos mil dieciocho, dictada por el Sexto Juzgado de Investigación Preparatoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que declaró fundado el requerimiento fiscal de revocatoria de pena suspendida y hacerla efectiva por el plazo de dos años y seis meses; y, reformándolo, dispuso prorrogar el plazo de suspensión de pena decidido en primera instancia a tres años de suspensión, y se exhorta al sentenciado al cumplimiento integral de las reglas de conducta, en especial las que han sido de pronunciamiento en esta instancia sobre el pago de la reparación civil y dar cuenta de sus actividades cada mes al juez de ejecución, debiendo tener presente el sentenciado el contenido de la presente decisión, en cuanto a las consecuencias que le pudieran generar por no atender a sus obligaciones. II. EXONERARON a la representante del Ministerio Público del pago de las costas procesales. III. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase sabe a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.0020392679143697023, 0.0032279903534799814, 0.003074535634368658, 0.0186411552131176, -0.00957165751606226, -0.0014751367270946503, 0.015578419901430607, -0.006554433144629002, -0.03327672928571701, -0.042830899357795715, 0.036707185208797455, -0.023776059970259666, -0.004731287248432636, 0.023235542699694633, -0.03201210871338844, -0.01191833708435297, 0.003443484427407384, -0.007158141583204269, -0.03287810832262039, 0.004373991396278143, -0.01618722826242447, -0.004444092977792025, 0.00006117006705608219, 0.006375683005899191, -0.006189207546412945, -0.030176060274243355, -0.007628677878528833, 0.0007690005004405975, 0.019939344376325607, 0.015042398124933243, 0.00296119530685246, 0.002268401673063636, -0.02028057910501957, -0.0152015695348382, 0.017233863472938538, -0.015622919425368309, 0.011352603323757648, -0.0000939955425565131, -0.0014864651020616293, -0.0002291677810717374, -0.059807125478982925, -0.054723188281059265, -0.019031107425689697, 0.010409110225737095, -0.017803752794861794, -0.004938899539411068, 0.005589899141341448, 0.008818588219583035, 0.00338102038949728, -0.0032957650255411863, -0.022004975005984306, 0.03098222427070141, 0.015579014085233212, -0.0033625697251409292, 0.00900037307292223, 0.040443919599056244, 0.008039510808885098, -0.006570246070623398, -0.02922114171087742, -0.0006584193906746805, 0.011503711342811584, -0.002971795154735446, -0.02968771941959858, -0.0024731343146413565, -0.010895948857069016, -0.016907356679439545, 0.03462894633412361, 0.01894787885248661, 0.00905818771570921, -0.02825496532022953, 0.0017402619123458862, 0.030529633164405823, 0.013212345540523529, -0.0124825369566679, 0.024677520617842674, 0.008879282511770725, 0.039240967482328415, -0.013852233067154884, 0.025904053822159767, -0.02998352237045765, -0.0035113876219838858, 0.008468232117593288, -0.00693891616538167, -0.0030320060905069113, -0.0029225307516753674, 0.008012675680220127, 0.003947801887989044, -0.000577170227188617, 0.05342723801732063, -0.010450064204633236, 0.006974955555051565, -0.009024358354508877, -0.018628636375069618, 0.013579805381596088, 0.011238130740821362, -0.0024649708066135645, -0.029215514659881592, -0.009147302247583866, 0.034540630877017975, -0.017800645902752876, -0.011384755373001099, -0.02176583930850029, -0.035123828798532486, -0.0015939133008942008, 0.06641634553670883, 0.01271125953644514, 0.00895224791020155, -0.025882285088300705, -0.024843880906701088, 0.051858361810445786, 0.012137874029576778, -0.002252210397273302, -0.0036863903515040874, 0.02490428276360035, 0.021240606904029846, -0.004299289081245661, 0.002488093450665474, -0.01852501928806305, 0.040374115109443665, 0.035522062331438065, 0.006947026122361422, -0.005526259075850248, -0.052628666162490845, -0.023358633741736412, 0.026920311152935028, -0.003706448944285512, 0.01500032376497984, 0.01130232959985733, -0.014120552688837051, 0.050449758768081665, 0.0068838815204799175, 0.09079062938690186, -0.01076843123883009, 0.0683993473649025, -0.0015794506762176752, 0.029868777841329575, 0.024168163537979126, -0.01621706411242485, 0.041064612567424774, -0.009197601117193699, 0.036026693880558014, -0.008739640936255455, -0.017671313136816025, 0.015853803604841232, -0.045032840222120285, -0.0010879855835810304, -0.00937885232269764, 0.03611364960670471, 0.00729422178119421, -0.001278406591154635, -0.028350377455353737, -0.014129928313195705, -0.006443150341510773, -0.02452586404979229, 0.0037551061250269413, -0.005333951208740473, 0.0023794290609657764, -0.011647755280137062, 0.004826417192816734, 0.002059183083474636, 0.006942573934793472, 0.0031514251604676247, -0.020176948979496956, -0.04058903828263283, 0.014959374442696571, -0.011126657016575336, 0.018454112112522125, 0.03969382867217064, -0.03270391747355461, 0.00941550638526678, 0.007495359517633915, -0.008932984434068203, 0.006640021223574877, -0.01178764645010233, -0.0015133810229599476, 0.020247701555490494, 0.00014679411833640188, 0.003208921989426017, 0.030875859782099724, -0.004682330880314112, 0.06579185277223587, 0.038382161408662796, 0.016620485112071037, -0.002592038130387664, -0.02071525901556015, -0.01695859059691429, -0.0013174457708373666, -0.006172885186970234, -0.004533539060503244, 0.012304851785302162, 0.007977421395480633, -0.014850533567368984, 0.012665974907577038, 0.04186157509684563, -0.00759816262871027, 0.03722177445888519, -0.01405858714133501, 0.04629654064774513, 0.02930920012295246, 0.06693893671035767, -0.03111005760729313, 0.01778336800634861, -0.02564098872244358, -0.009677759371697903, 0.002161206677556038, 0.037546347826719284, -0.025557950139045715, -0.14030517637729645, -0.024261942133307457, 0.00748031958937645, -0.028308281674981117, 0.018368463963270187, 0.0018734931945800781, 0.0006230599246919155, -0.009039711207151413, -0.006241827271878719, 0.0025677259545773268, 0.007184211164712906, 0.0075117675587534904, 0.010630081407725811, 0.02368059568107128, 0.034446753561496735, -0.016049275174736977, 0.01714382693171501, 0.029234593734145164, 0.050443973392248154, -0.009785434231162071, -0.020704669877886772, 0.02481556311249733, 0.003973891492933035, 0.020567651838064194, -0.01342267170548439, 0.0128749068826437, 0.01956232823431492, -0.017798567190766335, -0.01909550465643406, -0.025453805923461914, 0.016098638996481895, -0.016199106350541115, -0.008767815306782722, 0.012918861582875252, 0.0021550487726926804, 0.012829137034714222, -0.03355537727475166, -0.04615659639239311, 0.019176606088876724, -0.0072250971570611, 0.05094192177057266, 0.0015861022984609008, -0.052346404641866684, 0.01361011154949665, 0.004387692082673311, 0.08428347855806351, 0.005900971125811338, 0.005336768459528685, -0.028871217742562294, 0.01722770184278488, -0.000746515637729317, 0.004447345156222582, -0.00212229136377573, -0.0076555549167096615, -0.004548926372081041, -0.008670005016028881, -0.02139163948595524, -0.014757325872778893, 0.011195963248610497, -0.006718339864164591, -0.002677330281585455, -0.018435630947351456, 0.03206905350089073, -0.010470164008438587, 0.015348236076533794, 0.005598843563348055, 0.009148040786385536, -0.002694964176043868, -0.055677276104688644, 0.015401062555611134, -0.006435871124267578, 0.012750837020576, 0.018301475793123245, -0.04017503559589386, 0.010736330412328243, -0.007147211581468582, -0.019076935946941376, 0.03045036457479, 0.019758667796850204, 0.019730305299162865, 0.017936833202838898, 0.02526993863284588, -0.02974739857017994, -0.0005799359059892595, -0.05524066463112831, -0.035865820944309235, 0.03065858781337738, -0.03337547928094864, 0.02820216491818428, -0.01823280192911625, 0.0029183803126215935, 0.006902462337166071, -0.01339898630976677 ]

[ -0.000882843742147088, 0.00478731095790863, 0.003119363449513912, 0.01838953047990799, -0.008745155297219753, -0.0011262112529948354, 0.016427600756287575, -0.006439576856791973, -0.033614229410886765, -0.04320891201496124, 0.03713752701878548, -0.022800683975219727, -0.005229733884334564, 0.022376451641321182, -0.032945696264505386, -0.011787420138716698, 0.004525872878730297, -0.006103498861193657, -0.03620686009526253, 0.004202639684081078, -0.01794186420738697, -0.0030057188123464584, 0.0003397434193175286, 0.005375731736421585, -0.0052224500104784966, -0.030566496774554253, -0.00835266150534153, 0.0008240918978117406, 0.02000337652862072, 0.015878314152359962, 0.003133950289338827, 0.0014278474263846874, -0.020731545984745026, -0.01522352546453476, 0.017489703372120857, -0.015403702855110168, 0.010498298332095146, 0.0016189439920708537, -0.00130410713609308, -0.0013243122957646847, -0.059196989983320236, -0.05331652611494064, -0.019407471641898155, 0.010026462376117706, -0.018126921728253365, -0.005123600363731384, 0.006358488462865353, 0.008807784877717495, 0.0021278837230056524, -0.0020561772398650646, -0.02291538193821907, 0.03060016594827175, 0.01389334723353386, -0.00333568942733109, 0.008022081106901169, 0.040148574858903885, 0.009311986155807972, -0.005385493393987417, -0.02875315211713314, -0.0012052685488015413, 0.012704928405582905, -0.0017358700279146433, -0.03126160800457001, -0.0030683146324008703, -0.009515861980617046, -0.017350099980831146, 0.03395180404186249, 0.01833154633641243, 0.011019217781722546, -0.028282947838306427, 0.0020664462354034185, 0.02830362319946289, 0.013460748828947544, -0.012975628487765789, 0.02472900040447712, 0.008928092196583748, 0.03839141130447388, -0.014600609429180622, 0.025535156950354576, -0.03122861683368683, -0.003435209859162569, 0.008228731341660023, -0.006831753067672253, -0.002750117564573884, -0.004129068925976753, 0.008693858049809933, 0.004238647874444723, -0.0005310714477673173, 0.05331278592348099, -0.010163303464651108, 0.006949920207262039, -0.010161253623664379, -0.01847579888999462, 0.012848117388784885, 0.010292062535881996, -0.002023752313107252, -0.028639797121286392, -0.008918972685933113, 0.03459705784916878, -0.018121279776096344, -0.01279373373836279, -0.023538772016763687, -0.03401559963822365, -0.001992043573409319, 0.06670323014259338, 0.013281300663948059, 0.009091812185943127, -0.02673259936273098, -0.025962550193071365, 0.050321102142333984, 0.012280154041945934, -0.0038244454190135, -0.003618448507040739, 0.024294964969158173, 0.020872298628091812, -0.004724408965557814, 0.00399734964594245, -0.019088169559836388, 0.041625071316957474, 0.03451625257730484, 0.0072120605036616325, -0.0059095723554492, -0.05274444445967674, -0.02327580377459526, 0.028323419392108917, -0.0034434974659234285, 0.014524855650961399, 0.010391668416559696, -0.013901235535740852, 0.05128015577793121, 0.006320839282125235, 0.09127479046583176, -0.011585110798478127, 0.0672217458486557, -0.0018958203727379441, 0.02898351661860943, 0.024598905816674232, -0.01588631048798561, 0.03978120908141136, -0.00832727737724781, 0.037866298109292984, -0.008771113120019436, -0.017093516886234283, 0.015224234201014042, -0.045164890587329865, 0.00016961523215286434, -0.009704002179205418, 0.03626967594027519, 0.0064219944179058075, -0.0018567848019301891, -0.02845972590148449, -0.013356256298720837, -0.004920850973576307, -0.024077311158180237, 0.002968218643218279, -0.005019694101065397, 0.002199786249548197, -0.013202710077166557, 0.005139518994837999, 0.0017271036049351096, 0.00665518082678318, 0.003446451621130109, -0.018728848546743393, -0.042284559458494186, 0.015403620898723602, -0.012509901076555252, 0.018828339874744415, 0.03958538547158241, -0.03494267538189888, 0.009705571457743645, 0.00653093634173274, -0.008533205837011337, 0.006495261564850807, -0.013371397741138935, -0.00069306610384956, 0.020292935892939568, 0.00013106901315040886, 0.0029191961511969566, 0.02945617027580738, -0.004303734749555588, 0.06438978016376495, 0.036808621138334274, 0.016703277826309204, -0.0032805725932121277, -0.020822828635573387, -0.015306656248867512, -0.0006831936771050096, -0.004597480874508619, -0.004447518847882748, 0.011291402392089367, 0.007027678657323122, -0.013793940655887127, 0.012388750910758972, 0.04004279524087906, -0.008837446570396423, 0.03603857383131981, -0.015039663761854172, 0.04620911180973053, 0.028568411245942116, 0.06559620052576065, -0.02989993616938591, 0.016944538801908493, -0.02427629753947258, -0.009485266171395779, 0.00046436229604296386, 0.03734007850289345, -0.024204540997743607, -0.14091353118419647, -0.024027859792113304, 0.008440051227807999, -0.02751394920051098, 0.01852346584200859, 0.0021868254989385605, -0.00010706923785619438, -0.00997269805520773, -0.006325842812657356, 0.0008609552751295269, 0.007653490640223026, 0.007409550249576569, 0.010082336142659187, 0.024026626721024513, 0.03372408077120781, -0.01700177788734436, 0.016460126265883446, 0.029122978448867798, 0.050448499619960785, -0.010310533456504345, -0.02337392047047615, 0.025370502844452858, 0.003083163173869252, 0.01939512975513935, -0.012863649986684322, 0.013796912506222725, 0.019120339304208755, -0.01719050295650959, -0.01865600235760212, -0.026560183614492416, 0.01684013195335865, -0.015077835880219936, -0.006927155889570713, 0.012229408137500286, 0.003026518737897277, 0.01360799465328455, -0.034242089837789536, -0.04550337418913841, 0.018780849874019623, -0.008292462676763535, 0.05109553039073944, 0.002408630447462201, -0.0523875430226326, 0.013657519593834877, 0.005210130009800196, 0.08349651843309402, 0.00612792419269681, 0.0054446435533463955, -0.02987254038453102, 0.016459189355373383, -0.0008088064496405423, 0.005488692317157984, -0.003175083314999938, -0.008953279815614223, -0.004058678634464741, -0.007353009656071663, -0.02349376305937767, -0.01477295346558094, 0.012173173017799854, -0.00665490934625268, -0.00157010811381042, -0.018855363130569458, 0.032521285116672516, -0.011247602291405201, 0.016343826428055763, 0.0058415173552930355, 0.009071576409041882, -0.0022020325995981693, -0.05527912452816963, 0.01610838994383812, -0.006966602988541126, 0.01447063498198986, 0.018651969730854034, -0.03985875844955444, 0.00990394875407219, -0.00823371671140194, -0.017756879329681396, 0.03045465238392353, 0.019650204107165337, 0.01885235868394375, 0.019163547083735466, 0.02568480744957924, -0.0297551192343235, -0.00013652260531671345, -0.05503791943192482, -0.03556037321686745, 0.030522065237164497, -0.03482288867235184, 0.028651101514697075, -0.020049281418323517, 0.0022995101753622293, 0.007162980269640684, -0.012699245475232601 ]

797

f3828a37-31c3-4485-b74c-3f48cf4662e5

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues se invocó la causal del inciso 3, artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún medio de prueba. Asimismo, se invocó la causal del inciso 4 del citado artículo, y se presentaron como nuevas pruebas, documentos que no son medios probatorios idóneos que permitan demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, diecinueve de marzo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado EDWIN ALEXANDER CÁRDENAS VÍLCHEZ, contra la sentencia del dos de febrero de dos mil diecisiete (foja 23), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal Para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, en agravio de José Krool Cano Pérez, a dieciséis años de pena privativa de la libertad efectiva; y al pago de cuarenta y ocho mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene; y contra la ejecutoria suprema del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja 73) emitida por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de la República, que declaró no haber nulidad en la mencionada sentencia. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO PRIMERO. El sentenciado planteó su demanda de revisión, en los incisos 3 y 4, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP)[1], esto es: 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación[2]. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado[3]. SEGUNDO. Para sustentar su demanda, el sentenciado señaló lo siguiente: 1. El colegiado no valoró correctamente y distorsionó el contenido de las declaraciones testimoniales brindadas por los trabajadores del Consorcio Jaén y del agraviado José Krool Cano Pérez, quienes no lo sindicaron como partícipe de los hechos. Tampoco la manifestación de Rigoberto Ambrosio Hidalgo, con quien se encontraba el día en que fue detenido. 2. El acta de reconocimiento físico por parte de Juan Manuel Farroñan, es una prueba ilegal, pues no se cumplió con las exigencias legales previstas para su realización, en relación con la hora de inicio y término, y resulta incongruente. 3. La Suprema Sala no valoró de forma adecuada los fundamentos de su recurso de nulidad, como si lo hizo con el recurso de Luis Alberto Reyes Torres, a quien absolvió. Por el principio de igualdad ante la ley, también debió ser absuelto. TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil (CPC). CUARTO. Así, para fundamentar la causal prescrita en el inciso 3, artículo 439, del CPP, el demandante presentó copias de las manifestaciones del agraviado José Krool Cano Pérez y de los testigos Jhon Robert Aguilar Olivares y Juan Manuel Silipu Hinostroza, y el acta de reconocimiento físico efectuado por el agraviado ya mencionado. Sobre este causal, la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o de una prueba autónoma o la actuación o documento cuestionado que releve ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio[4], situación que no ocurre en el supuesto invocado por el demandante, pues se advierte que lo que pretende no es denunciar alguno de los supuestos mencionados, sino cuestionar el valor probatorio otorgado a estas pruebas actuadas en juicio oral, bajo los principios de concentración, inmediación, publicidad, entre otros. QUINTO. Respecto a la causal estipulada en el inciso 4, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria; el demandante presentó copias de las manifestaciones de Rigoberto Ambrosio Hidalgo, quien fue absuelto de los mismos hechos por duda razonable, y el acta de reconocimiento físico realizada por Juan Manuel Farroñan. Estos documentos no pueden ser considerados pruebas nuevas, ya que, conforme a la naturaleza de la acción de revisión, se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario.[5] En este supuesto, al igual que los otros documentos mencionados en el futuro anterior, las consideras pruebas nuevas ya fueron valoradas durante el proceso cuya revisión se pretende. SEXTO. Al determinar la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia presentada, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso 1, del artículo 497, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme al artículo 506 del citado Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado EDWIN ALEXANDER CÁRDENAS VÍLCHEZ, contra la sentencia del dos de febrero de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal Para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, en agravio de José Krool Cano Pérez, a dieciséis años de pena privativa de la libertad efectiva; y al pago de cuarenta y ocho mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene; y contra la ejecutoria suprema del tres de octubre de dos mil diecisiete emitida por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema que declaró no haber nulidad en la mencionada sentencia. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPONER que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por impedimento de la juez suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU SYCO/hvnt [1] Adecuada mediante ejecutoria suprema del 21 de mayo de 2018 al Código Procesal Penal. [2] [3] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario”. Confr. SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima, 2015. [4] Rev. Sent. NCPP (Calificación) N.° 277-2014, del 20 de marzo de 2015. [5] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho penal. Primera edición. Lima, p. 2015.

Revisión de Sentencia

000246-2017

delito de extorsión,IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Extorsión. Art. 200,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/03/2019

La demanda de revisión es improcedente, pues se invocó la causal del inciso 3, artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún medio de prueba. Asimismo, se invocó la causal del inciso 4 del citado artículo, y se presentaron como nuevas pruebas, documentos que no son medios probatorios idóneos que permitan demostrar la inocencia del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3828a37-31c3-4485-b74c-3f48cf4662e5

19/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

La demanda de revisión es improcedente, pues se invocó la causal del inciso 3, artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún medio de prueba. Asimismo, se invocó la causal del inciso 4 del citado artículo, y se presentaron como nuevas pruebas, documentos que no son medios probatorios idóneos que permitan demostrar la inocencia del sentenciado.

delito de extorsión,IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

10650-2015-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

10650-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3828a37-31c3-4485-b74c-3f48cf4662e5

f3828a37-31c3-4485-b74c-3f48cf4662e5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=817ca9aa-94f6-467c-ab9d-9958846a9fec

817ca9aa-94f6-467c-ab9d-9958846a9fec

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 638, 647 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 648, 656 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 657, 664 ] }, { "text": "José", "span": [ 957, 961 ] }, { "text": "Krool", "span": [ 962, 967 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 968, 972 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1445, 1454 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1455, 1459 ] }, { "text": ".", "span": [ 1459, 1460 ] }, { "text": "José", "span": [ 2290, 2294 ] }, { "text": "Krool", "span": [ 2295, 2300 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2301, 2305 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2306, 2311 ] }, { "text": "Rigoberto", "span": [ 2396, 2405 ] }, { "text": "Ambrosio", "span": [ 2406, 2414 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 2415, 2422 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2527, 2531 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2532, 2538 ] }, { "text": "Farroñan", "span": [ 2539, 2547 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2842, 2846 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2847, 2854 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2855, 2860 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2861, 2867 ] }, { "text": "José", "span": [ 3469, 3473 ] }, { "text": "Krool", "span": [ 3474, 3479 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3480, 3484 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3485, 3490 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3509, 3513 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 3514, 3520 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3521, 3528 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3529, 3537 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3540, 3544 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3545, 3551 ] }, { "text": "Silipu", "span": [ 3552, 3558 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3559, 3569 ] }, { "text": "Rigoberto", "span": [ 4572, 4581 ] }, { "text": "Ambrosio", "span": [ 4582, 4590 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4709, 4713 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "Farroñan", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": ".", "span": [ 4729, 4730 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 5641, 5646 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 5647, 5656 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 5657, 5665 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 5666, 5673 ] }, { "text": "José", "span": [ 5956, 5960 ] }, { "text": "Krool", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 5967, 5971 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5972, 5977 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6674, 6683 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6729, 6736 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6737, 6744 ] }, { "text": ".", "span": [ 6744, 6745 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6754, 6759 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6760, 6771 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6773, 6780 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6781, 6789 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6791, 6802 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6811, 6820 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6821, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6841, 6845 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7114, 7117 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7118, 7124 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7125, 7131 ] }, { "text": "César", "span": [ 7133, 7138 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7273, 7276 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7277, 7283 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7284, 7290 ] }, { "text": "César", "span": [ 7292, 7297 ] } ]

[ "edwin", "alexander", "cardenas", "vilchez", "jose", "krool", "cano", "perez", "castaneda", "otsu", ".", "jose", "krool", "cano", "perez", "rigoberto", "ambrosio", "hidalgo", "juan", "manuel", "farronan", "luis", "alberto", "reyes", "torres", "jose", "krool", "cano", "perez", "jhon", "robert", "aguilar", "olivares", "juan", "manuel", "silipu", "hinostroza", "rigoberto", "ambrosio", "hidalgo", "juan", "manuel", "farronan", ".", "edwin", "alexander", "cardenas", "vilchez", "jose", "krool", "cano", "perez", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "san", "martin", "castro", "cesar", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true ]

54

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 638, 647 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 648, 656 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 657, 664 ] }, { "text": "José", "span": [ 957, 961 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1445, 1454 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1455, 1459 ] }, { "text": "José", "span": [ 2290, 2294 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2306, 2311 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 2415, 2422 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2527, 2531 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2532, 2538 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2842, 2846 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2847, 2854 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2855, 2860 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2861, 2867 ] }, { "text": "José", "span": [ 3469, 3473 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3485, 3490 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3509, 3513 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 3514, 3520 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3521, 3528 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3540, 3544 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3545, 3551 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3559, 3569 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4709, 4713 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 5641, 5646 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 5647, 5656 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 5657, 5665 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 5666, 5673 ] }, { "text": "José", "span": [ 5956, 5960 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5972, 5977 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6674, 6683 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6729, 6736 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6737, 6744 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6754, 6759 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6760, 6771 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6773, 6780 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6781, 6789 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6791, 6802 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6811, 6820 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6821, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6841, 6845 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7118, 7124 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7125, 7131 ] }, { "text": "César", "span": [ 7133, 7138 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7277, 7283 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7284, 7290 ] }, { "text": "César", "span": [ 7292, 7297 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues se invocó la causal del inciso 3, artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún medio de prueba. Asimismo, se invocó la causal del inciso 4 del citado artículo, y se presentaron como nuevas pruebas, documentos que no son medios probatorios idóneos que permitan demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, diecinueve de marzo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del dos de febrero de dos mil diecisiete (foja 23), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal Para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, en agravio de xxxxxxxxxx Krool Cano xxxxxxxxxx, a dieciséis años de pena privativa de la libertad efectiva; y al pago de cuarenta y ocho mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene; y contra la ejecutoria suprema del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja 73) emitida por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de la República, que declaró no haber nulidad en la mencionada sentencia. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El sentenciado planteó su demanda de revisión, en los incisos 3 y 4, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP)[1], esto es: 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación[2]. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado[3]. SEGUNDO. Para sustentar su demanda, el sentenciado señaló lo siguiente: 1. El colegiado no valoró correctamente y distorsionó el contenido de las declaraciones testimoniales brindadas por los trabajadores del Consorcio Jaén y del agraviado xxxxxxxxxx Krool Cano xxxxxxxxxx, quienes no lo sindicaron como partícipe de los hechos. Tampoco la manifestación de Rigoberto Ambrosio xxxxxxxxxx, con quien se encontraba el día en que fue detenido. 2. El acta de reconocimiento físico por parte de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Farroñan, es una prueba ilegal, pues no se cumplió con las exigencias legales previstas para su realización, en relación con la hora de inicio y término, y resulta incongruente. 3. La Suprema Sala no valoró de forma adecuada los fundamentos de su recurso de nulidad, como si lo hizo con el recurso de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien absolvió. Por el principio de igualdad ante la ley, también debió ser absuelto. TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil (CPC). CUARTO. Así, para fundamentar la causal prescrita en el inciso 3, artículo 439, del CPP, el demandante presentó copias de las manifestaciones del agraviado xxxxxxxxxx Krool Cano xxxxxxxxxx y de los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivares y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silipu xxxxxxxxxx, y el acta de reconocimiento físico efectuado por el agraviado ya mencionado. Sobre este causal, la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o de una prueba autónoma o la actuación o documento cuestionado que releve ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio[4], situación que no ocurre en el supuesto invocado por el demandante, pues se advierte que lo que pretende no es denunciar alguno de los supuestos mencionados, sino cuestionar el valor probatorio otorgado a estas pruebas actuadas en juicio oral, bajo los principios de concentración, inmediación, publicidad, entre otros. QUINTO. Respecto a la causal estipulada en el inciso 4, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria; el demandante presentó copias de las manifestaciones de Rigoberto Ambrosio xxxxxxxxxx, quien fue absuelto de los mismos hechos por duda razonable, y el acta de reconocimiento físico realizada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Farroñan. Estos documentos no pueden ser considerados pruebas nuevas, ya que, conforme a la naturaleza de la acción de revisión, se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario.[5] En este supuesto, al igual que los otros documentos mencionados en el futuro anterior, las consideras pruebas nuevas ya fueron valoradas durante el proceso cuya revisión se pretende. SEXTO. Al determinar la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia presentada, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso 1, del artículo 497, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme al artículo 506 del citado Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del dos de febrero de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal Para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, en agravio de xxxxxxxxxx Krool Cano xxxxxxxxxx, a dieciséis años de pena privativa de la libertad efectiva; y al pago de cuarenta y ocho mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene; y contra la ejecutoria suprema del tres de octubre de dos mil diecisiete emitida por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema que declaró no haber nulidad en la mencionada sentencia. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPONER que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de la juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/hvnt [1] Adecuada mediante ejecutoria suprema del 21 de mayo de 2018 al Código Procesal Penal. [2] [3] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario”. Confr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima, 2015. [4] Rev. Sent. NCPP (Calificación) N.° 277-2014, del 20 de marzo de 2015. [5] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho penal. Primera edición. Lima, p. 2015.

[ 0.00528077594935894, 0.013372107408940792, 0.020767856389284134, 0.01007931213825941, -0.009033238515257835, 0.004473270382732153, 0.01284654252231121, -0.016031241044402122, -0.02328481711447239, -0.041741304099559784, 0.036795005202293396, -0.00725227827206254, -0.006104333326220512, 0.02974683977663517, -0.022140994668006897, -0.0030993677210062742, -0.004467284772545099, -0.014409016817808151, -0.02302972786128521, -0.000060989379562670365, -0.020207518711686134, -0.009560301899909973, 0.007001521997153759, 0.01752966083586216, -0.009683082811534405, -0.028951769694685936, -0.003237729426473379, 0.004883170127868652, 0.02937294915318489, -0.006110608112066984, 0.007406431715935469, 0.006712188478559256, -0.017347630113363266, -0.016397543251514435, 0.018782760947942734, -0.010229251347482204, 0.0172868724912405, -0.0010177076328545809, 0.009573924355208874, -0.0023037088103592396, -0.05087970942258835, -0.054596442729234695, -0.018846968188881874, 0.010755548253655434, -0.017283644527196884, -0.0034283550921827555, 0.009589520283043385, -0.004185560625046492, 0.0031452584080398083, -0.003309642430394888, -0.01614909991621971, 0.02259616181254387, 0.016576426103711128, -0.001334420870989561, 0.005313804838806391, 0.036263369023799896, -0.002808974590152502, 0.0011538619874045253, -0.011436812579631805, 0.00000447316642748774, 0.012134545482695103, -0.015737880021333694, -0.03232757747173309, 0.001226644846610725, -0.009541844949126244, -0.009862020611763, 0.026518087834119797, 0.02407139167189598, 0.007877679541707039, -0.016038337722420692, 0.006449933163821697, 0.027337802574038506, 0.004743597470223904, -0.013994875364005566, 0.015229147858917713, 0.005532151088118553, 0.04064728692173958, -0.009654991328716278, 0.02260514348745346, -0.022731764242053032, 0.00031882390612736344, -0.002582262735813856, -0.008225888013839722, 0.0072827572003006935, 0.0016495998715981841, 0.009489082731306553, 0.00016412997501902282, 0.00774312624707818, 0.04169285297393799, -0.006372858304530382, 0.0037021092139184475, -0.001636636909097433, -0.018311956897377968, 0.014480050653219223, 0.012817670591175556, -0.00026752956910058856, -0.021792300045490265, -0.007058797869831324, 0.027709200978279114, -0.015949707478284836, -0.0021714973263442516, -0.010186758823692799, -0.03271111473441124, -0.005789213813841343, 0.0627862885594368, 0.013799217529594898, 0.005170722492039204, -0.019353602081537247, -0.014343990944325924, 0.04376976191997528, 0.009189448319375515, 0.007509533315896988, 0.005953644867986441, 0.016031980514526367, 0.014542602933943272, -0.004515708889812231, -0.005062880460172892, -0.019164161756634712, 0.04538406804203987, 0.026865586638450623, 0.0014772670110687613, -0.009827337227761745, -0.050831057131290436, -0.01416392158716917, 0.02636057510972023, 0.0002987215993925929, 0.01442452147603035, 0.002844875678420067, -0.013739462941884995, 0.04142855480313301, 0.005640536081045866, 0.08210679888725281, -0.0035774558782577515, 0.057328298687934875, -0.001272092224098742, 0.03209342062473297, 0.010575573891401291, -0.005704942625015974, 0.03931398317217827, -0.0015249152202159166, 0.03788867965340614, -0.01457941997796297, -0.012812303379178047, 0.004289972595870495, -0.04550576210021973, -0.0071462830528616905, -0.011796548962593079, 0.033441171050071716, 0.012830458581447601, -0.004697840195149183, -0.026647301390767097, -0.010452303104102612, -0.007848403416574001, -0.03536786511540413, 0.002566927345469594, -0.00044352683471515775, 0.0086462227627635, -0.014478052966296673, 0.008018655702471733, -0.0006356147350743413, 0.0004735988040920347, 0.004334290977567434, -0.01909101940691471, -0.032935719937086105, 0.017316069453954697, -0.004264201503247023, 0.009704958647489548, 0.03492666408419609, -0.030256954953074455, 0.01644180156290531, 0.003973050974309444, -0.012059006839990616, 0.009548887610435486, -0.008307316340506077, -0.0013126666890457273, 0.02681965008378029, 0.010776329785585403, 0.00214309967122972, 0.036258354783058167, -0.0034494565334171057, 0.06351771950721741, 0.0376950241625309, 0.021013101562857628, -0.0018159998580813408, -0.014343701303005219, -0.011000202968716621, -0.005165554583072662, 0.00025584001559764147, -0.005149017088115215, 0.012695886194705963, -0.0011567897163331509, -0.011217474937438965, 0.008099040016531944, 0.043489713221788406, -0.017991889268159866, 0.04148522764444351, -0.008403281681239605, 0.030771173536777496, 0.02198481187224388, 0.08026118576526642, -0.03207705169916153, 0.013556860387325287, -0.0346870943903923, -0.0034403628669679165, 0.0033958631101995707, 0.04880892112851143, -0.028623227030038834, -0.14114049077033997, -0.035035330802202225, 0.009310558438301086, -0.029972298070788383, 0.005036419723182917, -0.003156220307573676, 0.0007579420926049352, -0.00824013166129589, -0.011749759316444397, -0.000013489087905327324, 0.005336029455065727, 0.012778318487107754, 0.011163522489368916, 0.02109130285680294, 0.030899638310074806, -0.015606582164764404, 0.017258180305361748, 0.023489680141210556, 0.04359607771039009, -0.018532173708081245, -0.011954044923186302, 0.02813958376646042, 0.005537946708500385, 0.011013051494956017, -0.01157840434461832, 0.010902396403253078, 0.016500219702720642, -0.01935543864965439, -0.011155041866004467, -0.020482631400227547, 0.02262069098651409, -0.007623384706676006, -0.018064036965370178, 0.013842337764799595, 0.014067086391150951, 0.005391380283981562, -0.02840476483106613, -0.039325159043073654, 0.016081470996141434, -0.001131364144384861, 0.0484459288418293, -0.0006442180019803345, -0.05238854140043259, 0.024386070668697357, 0.0076412116177380085, 0.08798173069953918, -0.003916118294000626, 0.0004196266527287662, -0.028247693553566933, 0.017955396324396133, 0.003977255430072546, 0.0012676252517849207, -0.0030160173773765564, -0.00703048100695014, -0.0053771380335092545, -0.005246143788099289, -0.015956372022628784, -0.024809421971440315, 0.006407132372260094, -0.0001327825739281252, 0.0014720598701387644, -0.024750515818595886, 0.032279886305332184, -0.0029362691566348076, 0.022745713591575623, 0.009107514284551144, 0.011328480206429958, 0.004174855537712574, -0.05076541751623154, 0.01210594642907381, -0.007037053350359201, 0.002080207923427224, 0.012343604117631912, -0.025767359882593155, 0.004872280638664961, -0.009302015416324139, -0.02348020114004612, 0.020116938278079033, 0.012292277999222279, 0.016638603061437607, 0.015923144295811653, 0.024898184463381767, -0.03295381739735603, 0.0061338236555457115, -0.052712276577949524, -0.040060196071863174, 0.028807520866394043, -0.030668798834085464, 0.027324121445417404, -0.01476159319281578, -0.0009311963221989572, 0.004740125499665737, -0.016078893095254898 ]

[ 0.008934509940445423, 0.02056666649878025, 0.02042623981833458, 0.009657148271799088, -0.002440766664221883, 0.006307678762823343, 0.0176470335572958, -0.015306889079511166, -0.023743655532598495, -0.043323684483766556, 0.03682524338364601, -0.0030337823554873466, -0.0090999286621809, 0.023469097912311554, -0.02691986970603466, -0.0007117727654986084, 0.0009322203113697469, -0.007443055044859648, -0.04027223587036133, -0.0017299606697633862, -0.028694959357380867, -0.001871348125860095, 0.006242950912564993, 0.011292743496596813, -0.005390936974436045, -0.030078100040555, -0.008671613410115242, 0.005102440249174833, 0.02954908274114132, 0.00003215236938558519, 0.0060834926553070545, 0.0014766890089958906, -0.019011013209819794, -0.01640346460044384, 0.01972644031047821, -0.009069805033504963, 0.011181258596479893, 0.007367604877799749, 0.011413856409490108, -0.008902926929295063, -0.05082935094833374, -0.048237793147563934, -0.02137461118400097, 0.00738915242254734, -0.018649477511644363, -0.006083695683628321, 0.016659976914525032, -0.005728025455027819, -0.003357451409101486, 0.0037872404791414738, -0.021858111023902893, 0.022767307236790657, 0.011351140215992928, -0.002590502379462123, 0.0005370205035433173, 0.035419948399066925, 0.006860072258859873, 0.007177741266787052, -0.009500819258391857, -0.003252532798796892, 0.01884363405406475, -0.009111248888075352, -0.04076463356614113, -0.0017916205106303096, -0.00030609386158175766, -0.013807353563606739, 0.02327956072986126, 0.020524393767118454, 0.01955016329884529, -0.016230206936597824, 0.00800919346511364, 0.014239519834518433, 0.006383737549185753, -0.01610637456178665, 0.01675110124051571, 0.005011709872633219, 0.03603804111480713, -0.014157071709632874, 0.017407964915037155, -0.029054049402475357, 0.001925565185956657, -0.006316317245364189, -0.006689535453915596, 0.010141496546566486, -0.005002294667065144, 0.011887937784194946, 0.002622357103973627, 0.0073579237796366215, 0.04162514582276344, -0.00323093356564641, 0.0021393962670117617, -0.008407508954405785, -0.017275210469961166, 0.007101088762283325, 0.00717552425339818, 0.0028333496302366257, -0.017603430896997452, -0.00479300320148468, 0.02926361747086048, -0.02027721144258976, -0.010216846130788326, -0.02015342190861702, -0.029265008866786957, -0.005351378116756678, 0.06488622725009918, 0.016933169215917587, 0.006066332571208477, -0.025698509067296982, -0.02157902903854847, 0.03789402171969414, 0.010150094516575336, -0.0031174193136394024, 0.007389536127448082, 0.014053093269467354, 0.012631292454898357, -0.007165197748690844, 0.00454624043777585, -0.02083427831530571, 0.04892358183860779, 0.022447390481829643, 0.0023106138687580824, -0.011524085886776447, -0.048019889742136, -0.016714880242943764, 0.033404987305402756, 0.0022706633899360895, 0.012950469739735126, -0.0003484782646410167, -0.014115662313997746, 0.04819433391094208, 0.0019985665567219257, 0.08720862865447998, -0.008200395852327347, 0.05184546858072281, -0.004742741584777832, 0.02562573365867138, 0.01438791211694479, -0.0057380408979952335, 0.03191250190138817, 0.0030222218483686447, 0.04516265541315079, -0.014105051755905151, -0.008312457241117954, 0.0007481443462893367, -0.043620217591524124, -0.0011456318898126483, -0.012992322444915771, 0.03499773517251015, 0.00818489957600832, -0.007484324276447296, -0.026610422879457474, -0.004647076595574617, -0.0021794827189296484, -0.03007926233112812, -0.0008414338226430118, -0.0013158895308151841, 0.006442999001592398, -0.022373368963599205, 0.008278310298919678, -0.0022056682500988245, 0.0012648323317989707, 0.005442797672003508, -0.011377458460628986, -0.04147673770785332, 0.019745422527194023, -0.011280681006610394, 0.012802818790078163, 0.035749856382608414, -0.04019925370812416, 0.017084108665585518, -0.0005022860714234412, -0.010348675772547722, 0.00818245206028223, -0.017385713756084442, 0.0035989745520055294, 0.023882679641246796, 0.007850599475204945, 0.00031340442365035415, 0.029319964349269867, -0.001297848648391664, 0.057234134525060654, 0.027868404984474182, 0.021291064098477364, -0.003932413645088673, -0.013119553215801716, -0.003861327189952135, -0.0011514557991176844, 0.00836567860096693, -0.0036298509221524, 0.007546094246208668, -0.0045830183662474155, -0.005500786006450653, 0.007977220229804516, 0.03158337250351906, -0.02216585911810398, 0.035755179822444916, -0.01356552541255951, 0.03005499579012394, 0.017879659309983253, 0.0708085224032402, -0.024223916232585907, 0.012149615213274956, -0.03022145666182041, -0.00236480007879436, -0.0035262801684439182, 0.047611791640520096, -0.020775344222784042, -0.1429613083600998, -0.032898928970098495, 0.013692131265997887, -0.02815837413072586, 0.004647111985832453, -0.0024495208635926247, -0.004292301367968321, -0.01371641457080841, -0.012484309263527393, -0.01031735073775053, 0.00616843719035387, 0.011736108921468258, 0.007461870554834604, 0.022419540211558342, 0.028426209464669228, -0.02156154438853264, 0.01229461282491684, 0.023055845871567726, 0.043296124786138535, -0.018549326807260513, -0.025364302098751068, 0.02839697152376175, -0.0010503826197236776, 0.0087127098813653, -0.012011159211397171, 0.015036020427942276, 0.013271969743072987, -0.015369690023362637, -0.011362814344465733, -0.024699680507183075, 0.025871312245726585, -0.000996181508526206, -0.006367179565131664, 0.011365463957190514, 0.016153015196323395, 0.010126043111085892, -0.030619675293564796, -0.038161203265190125, 0.015235880389809608, -0.008883679285645485, 0.04869019612669945, 0.004358385223895311, -0.051843419671058655, 0.022918088361620903, 0.010851634666323662, 0.08446935564279556, -0.00271572545170784, 0.0026758783496916294, -0.03248821943998337, 0.012938186526298523, 0.0020627640187740326, 0.006933273747563362, -0.006775876972824335, -0.011387304402887821, -0.00348011520691216, 0.002107573440298438, -0.030389944091439247, -0.024911342188715935, 0.012942401692271233, 0.001852302229963243, 0.004343888722360134, -0.029076995328068733, 0.03428797051310539, -0.006824149284511805, 0.02740981988608837, 0.007930304855108261, 0.009270395152270794, 0.005636816844344139, -0.046543654054403305, 0.013738218694925308, -0.011104433797299862, 0.012776955962181091, 0.01421685516834259, -0.026322489604353905, 0.0020328438840806484, -0.013193009421229362, -0.015875497832894325, 0.020191676914691925, 0.013616080395877361, 0.012380075640976429, 0.02204785868525505, 0.02752724103629589, -0.03346692770719528, 0.007855918258428574, -0.051515769213438034, -0.04082513973116875, 0.02679392881691456, -0.03906494379043579, 0.030552109703421593, -0.024695439264178276, -0.0040380521677434444, 0.006625882349908352, -0.010721718892455101 ]

653

f50c3ab3-a38a-4ac5-9873-3d53adebf6db

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Las evaluaciones psiquiátricas realizadas a la sentenciada fueron posteriores a la condena impuesta. Por tanto, no constituyen documentos idóneos para cuestionar la sentencia, cuanto más si esta fue de terminación anticipada del proceso. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa de la sentenciada CECILIA DE SOUZA contra la sentencia de terminación anticipada del proceso del veintitrés de junio de dos mil quince (foja 11), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Saga Falabella del C. C. Jockey Plaza; y, como tal, le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida por el término de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta en lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. TERCERO. La defensa de la sentenciada Cecilia de Souza, al formular los hechos sobre los que sustenta su demanda, alega que: 3.1. Posterior a la sentencia (materia de revisión), el 12 de noviembre de 2018, en el Expediente N.° 294-2018, expedida por el Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja, a la recurrente se le declaró inimputable y se sobreseyó el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión de falta contra el patrimonio-hurto simple, en perjuicio de Tienda Metro Cencosud Retail Perú S. A.[1]; lo que constituye nuevo elemento de prueba no conocido durante el proceso. 3.2. Mediante las evaluaciones psiquiátricas números 034267-2016-PSQ y 051321-2018, emitidas por el Instituto de Medicina Legal de Lima, se indica que la recurrente sufrió un derrame cerebral producto de un aneurisma roto, por la que fue intervenida quirúrgicamente el 29 de setiembre de 2014, y fue dada de alta el 21 de octubre del mismo año[2]. 3.3. Dichos informes señalan que la recurrente presenta: “Alteraciones superiores, como de la conciencia con desorientación, dificultad para la abstracción, disminución del campo visual, transtorno orgánico cerebral, secuela de accidente vascular cerebral, deterioro cognitivo, epilepsia secundaria a transtorno orgánico cerebral y alteración de la memoria, tanto para hechos recientes como para hechos pasados”[3]. Mientras que el segundo informe concluye que la recurrente presenta: “deterioro cognitivo discapacitante”[4]. 3.4. El daño mental de la recurrente se pudo conocer pero se le negó la asistencia oportuna de un intérprete, ya que la procesada es de nacionalidad brasileña y no habla el idioma español. 3.5. Solicita una indemnización por responsabilidad civil extracontractual por daño moral, a la persona y patrimonial, que comprende el daño emergente y lucro cesante. Lo que da la suma total de setecientos mil soles. CUARTO. En el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta improcedente, en tanto el recurrente invocó que su acción de revisión de sentencia se ampara en lo estipulado en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, la sentencia que pretende sea revisada en esta suprema instancia fue de terminación anticipada en cuyo proceso, la misma recurrente decidió aceptar los cargos imputados por el representante del Ministerio Público. Respecto a las evaluaciones psiquiátricas realizadas a la sentenciada Cecilia de Souza, ambas fueron posteriores a la condena impuesta. Por tanto, no constituyen documentos idóneos para cuestionar la sentencia de terminación anticipada emitida. Por ello, la demanda de revisión de sentencia debe rechazarse. QUINTO. Respecto al pedido de nulidad de la resolución del seis de marzo de 2019, el presente mecanismo no es la vía correspondiente para tal propósito. En ese sentido, debe acudir a la instancia pertinente. SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada Cecilia de Souza, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa de la sentenciada CECILIA DE SOUZA contra la sentencia de terminación anticipada del proceso del veintitrés de junio de dos mil quince (foja 11), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Saga Falabella del C. C. Jockey Plaza; y, como tal, se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y en quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados a la sala superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADRES APARICIO CASTAÑEDA OTSU EBA/OJTJ [1] Foja 18. [2] Foja 27. [3] Foja 25. [4] Foja 22.

Revisión de Sentencia

000322-2019

Revision de Sentencia NCPP,Tentativa de hurto agravado

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

19/11/2019

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. Las evaluaciones psiquiátricas realizadas a la sentenciada fueron posteriores a la condena impuesta. Por tanto, no constituyen documentos idóneos para cuestionar la sentencia, cuanto más si esta fue de terminación anticipada del proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f50c3ab3-a38a-4ac5-9873-3d53adebf6db

19/11/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Las evaluaciones psiquiátricas realizadas a la sentenciada fueron posteriores a la condena impuesta. Por tanto, no constituyen documentos idóneos para cuestionar la sentencia, cuanto más si esta fue de terminación anticipada del proceso.

Revision de Sentencia NCPP,Tentativa de hurto agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 2

Tradicional

Proceso Común

5552-2015-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

5552-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f50c3ab3-a38a-4ac5-9873-3d53adebf6db

f50c3ab3-a38a-4ac5-9873-3d53adebf6db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc944833-f841-4698-a686-7126ea2297ff

fc944833-f841-4698-a686-7126ea2297ff

[ { "text": "CECILIA", "span": [ 447, 454 ] }, { "text": "DE", "span": [ 455, 457 ] }, { "text": "SOUZA", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "Saga", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Falabella", "span": [ 694, 703 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 994, 1002 ] }, { "text": ".", "span": [ 1002, 1003 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 1965, 1972 ] }, { "text": "de", "span": [ 1973, 1975 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 1976, 1981 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "de", "span": [ 4400, 4402 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 4403, 4408 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 4952, 4959 ] }, { "text": "de", "span": [ 4960, 4962 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 4963, 4968 ] }, { "text": "CECILIA", "span": [ 5455, 5462 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5463, 5465 ] }, { "text": "SOUZA", "span": [ 5466, 5471 ] }, { "text": "Saga", "span": [ 5697, 5701 ] }, { "text": "Falabella", "span": [ 5702, 5711 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6278, 6287 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6288, 6296 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6339, 6346 ] }, { "text": ".", "span": [ 6346, 6347 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6362, 6373 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6383, 6391 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6393, 6402 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6403, 6411 ] }, { "text": "BALLADRES", "span": [ 6413, 6422 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6423, 6431 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6433, 6442 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6443, 6447 ] } ]

[ "cecilia", "de", "souza", "saga", "falabella", "barrios", "alvarado", ".", "cecilia", "de", "souza", "cecilia", "de", "souza", "cecilia", "de", "souza", "cecilia", "de", "souza", "saga", "falabella", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladres", "aparicio", "castaneda", "otsu" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

15

[ { "text": "Barrios", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 994, 1002 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6278, 6287 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6288, 6296 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6339, 6346 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6362, 6373 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6383, 6391 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6393, 6402 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6403, 6411 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6423, 6431 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6433, 6442 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6443, 6447 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Las evaluaciones psiquiátricas realizadas a la sentenciada fueron posteriores a la condena impuesta. Por tanto, no constituyen documentos idóneos para cuestionar la sentencia, cuanto más si esta fue de terminación anticipada del proceso. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa de la sentenciada CECILIA DE SOUZA contra la sentencia de terminación anticipada del proceso del veintitrés de junio de dos mil quince (foja 11), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Saga Falabella del C. C. Jockey Plaza; y, como tal, le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida por el término de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y en quinientos soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta en lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. TERCERO. La defensa de la sentenciada Cecilia de Souza, al formular los hechos sobre los que sustenta su demanda, alega que: 3.1. Posterior a la sentencia (materia de revisión), el 12 de noviembre de 2018, en el Expediente N.° 294-2018, expedida por el Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja, a la recurrente se le declaró inimputable y se sobreseyó el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión de falta contra el patrimonio-hurto simple, en perjuicio de Tienda Metro Cencosud Retail Perú S. A.[1]; lo que constituye nuevo elemento de prueba no conocido durante el proceso. 3.2. Mediante las evaluaciones psiquiátricas números 034267-2016-PSQ y 051321-2018, emitidas por el Instituto de Medicina Legal de Lima, se indica que la recurrente sufrió un derrame cerebral producto de un aneurisma roto, por la que fue intervenida quirúrgicamente el 29 de setiembre de 2014, y fue dada de alta el 21 de octubre del mismo año[2]. 3.3. Dichos informes señalan que la recurrente presenta: “Alteraciones superiores, como de la conciencia con desorientación, dificultad para la abstracción, disminución del campo visual, transtorno orgánico cerebral, secuela de accidente vascular cerebral, deterioro cognitivo, epilepsia secundaria a transtorno orgánico cerebral y alteración de la memoria, tanto para hechos recientes como para hechos pasados”[3]. Mientras que el segundo informe concluye que la recurrente presenta: “deterioro cognitivo discapacitante”[4]. 3.4. El daño mental de la recurrente se pudo conocer pero se le negó la asistencia oportuna de un intérprete, ya que la procesada es de nacionalidad brasileña y no habla el idioma español. 3.5. Solicita una indemnización por responsabilidad civil extracontractual por daño moral, a la persona y patrimonial, que comprende el daño emergente y lucro cesante. Lo que da la suma total de setecientos mil soles. CUARTO. En el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta improcedente, en tanto el recurrente invocó que su acción de revisión de sentencia se ampara en lo estipulado en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, la sentencia que pretende sea revisada en esta suprema instancia fue de terminación anticipada en cuyo proceso, la misma recurrente decidió aceptar los cargos imputados por el representante del Ministerio Público. Respecto a las evaluaciones psiquiátricas realizadas a la sentenciada Cecilia de Souza, ambas fueron posteriores a la condena impuesta. Por tanto, no constituyen documentos idóneos para cuestionar la sentencia de terminación anticipada emitida. Por ello, la demanda de revisión de sentencia debe rechazarse. QUINTO. Respecto al pedido de nulidad de la resolución del seis de marzo de 2019, el presente mecanismo no es la vía correspondiente para tal propósito. En ese sentido, debe acudir a la instancia pertinente. SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada Cecilia de Souza, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa de la sentenciada CECILIA DE SOUZA contra la sentencia de terminación anticipada del proceso del veintitrés de junio de dos mil quince (foja 11), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Saga Falabella del C. C. Jockey Plaza; y, como tal, se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y en quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados a la sala superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALLADRES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/OJTJ [1] Foja 18. [2] Foja 27. [3] Foja 25. [4] Foja 22.

[ 0.005761522799730301, 0.011140543967485428, 0.01449273806065321, 0.015367172658443451, -0.0016876537119969726, 0.0002209053054684773, 0.013885031454265118, -0.008648442104458809, -0.03337480127811432, -0.0453566312789917, 0.03637309372425079, -0.0118112713098526, -0.008976008743047714, 0.02524598315358162, -0.02224579267203808, -0.0016329479403793812, 0.005329499486833811, -0.015694186091423035, -0.02631567418575287, 0.003211541101336479, -0.020772399380803108, -0.0065835765562951565, 0.0055660707876086235, 0.01172525156289339, -0.01374302338808775, -0.031138699501752853, -0.0033220623154193163, 0.002519352827221155, 0.024337967857718468, 0.0051936437375843525, 0.007768011651933193, 0.00276060844771564, -0.013250741176307201, -0.01145102083683014, 0.014938713982701302, -0.01098864059895277, 0.014740069396793842, 0.0021844753064215183, 0.008357196114957333, 0.0058609843254089355, -0.056357190012931824, -0.053216345608234406, -0.01742074452340603, 0.0061077880673110485, -0.015364020131528378, -0.008622147142887115, 0.014771886169910431, -0.004123593680560589, 0.0017363246297463775, -0.006194081157445908, -0.010009223595261574, 0.023207345977425575, 0.016018060967326164, -0.0010494840098544955, 0.006462121848016977, 0.036279574036598206, 0.0028038076125085354, -0.0018336119828745723, -0.015467922203242779, -0.00034131796564906836, 0.0051678819581866264, -0.007441006600856781, -0.025546004995703697, -0.005240084603428841, -0.004992657341063023, -0.0093212416395545, 0.030814649537205696, 0.02179602161049843, 0.009502778761088848, -0.016863303259015083, -0.0023832020815461874, 0.02950567565858364, 0.00928710401058197, -0.014326866716146469, 0.014789287932217121, 0.013906000182032585, 0.039245519787073135, -0.00922910962253809, 0.022658850997686386, -0.032094765454530716, 0.003354945220053196, -0.00029860189533792436, -0.005020528100430965, 0.0019716473761945963, -0.0010947168339043856, 0.016115209087729454, 0.005052811000496149, -0.00006378089165082201, 0.04832017794251442, -0.009122902527451515, 0.0025193821638822556, -0.0004175643844064325, -0.011189728043973446, 0.014251184649765491, 0.013161418959498405, 0.002274463651701808, -0.0169502105563879, -0.007264122366905212, 0.03122180700302124, -0.023238003253936768, -0.0019218249944970012, -0.014789904467761517, -0.029373517259955406, 0.003194628283381462, 0.06074519455432892, 0.012629740871489048, 0.004282685462385416, -0.02429128810763359, -0.019062913954257965, 0.04376915469765663, 0.010741472244262695, -0.002595864702016115, 0.0032215879764407873, 0.02024766616523266, 0.02028677985072136, -0.007694306783378124, -0.003172666300088167, -0.01591835916042328, 0.04138818755745888, 0.02891722321510315, 0.0033463805448263884, -0.01008827518671751, -0.051519863307476044, -0.021805308759212494, 0.01733016036450863, -0.00631749490275979, 0.015738843008875847, 0.011569907888770103, -0.011045952327549458, 0.04530814290046692, -0.0006348027382045984, 0.08481328934431076, 0.0004137444484513253, 0.062094174325466156, 0.003257955424487591, 0.034216735512018204, 0.02226090617477894, -0.012746656313538551, 0.03390704095363617, -0.0030167570803314447, 0.02987959422171116, -0.006252323742955923, -0.012115860357880592, 0.007905993610620499, -0.045550089329481125, -0.0002475556975696236, -0.00500097032636404, 0.036852169781923294, 0.010371020063757896, -0.0036038944963365793, -0.024310344830155373, -0.015279993414878845, -0.008747909218072891, -0.025634167715907097, 0.002382035367190838, -0.005129029043018818, 0.00811595655977726, -0.015810010954737663, 0.010434477590024471, 0.0010033037979155779, 0.008150467649102211, 0.008451888337731361, -0.018487703055143356, -0.03879806026816368, 0.011317307129502296, -0.0064188027754426, 0.016216270625591278, 0.030606623739004135, -0.027037277817726135, 0.013359100557863712, 0.005861728917807341, -0.013038510456681252, -0.00488022156059742, -0.011621206067502499, 0.0038750548847019672, 0.02063368260860443, -0.0011849558213725686, 0.002308114431798458, 0.03320842981338501, -0.004025986418128014, 0.060157809406518936, 0.04040352255105972, 0.01688963919878006, -0.0034575031604617834, -0.015865791589021683, -0.013111981563270092, -0.003639568341895938, -0.004589954391121864, -0.003888978622853756, 0.008374565280973911, 0.00430428609251976, -0.015553263947367668, 0.007223126944154501, 0.04209680110216141, -0.012129864655435085, 0.042430758476257324, -0.011500397697091103, 0.03397773578763008, 0.023712661117315292, 0.07033941149711609, -0.03518962860107422, 0.020731976255774498, -0.035738855600357056, -0.00747557170689106, 0.003996260929852724, 0.04232184216380119, -0.027145540341734886, -0.1426790952682495, -0.032621610909700394, 0.008615695871412754, -0.03190953657031059, 0.008296390064060688, 0.0016857292503118515, 0.005282705649733543, -0.009688942693173885, -0.006872181314975023, -0.004229566548019648, 0.008920037187635899, 0.012646609917283058, 0.005686043296009302, 0.023082928732037544, 0.02805306389927864, -0.01284993626177311, 0.016192305833101273, 0.022462882101535797, 0.04238571971654892, -0.010560723952949047, -0.010611560195684433, 0.020938238129019737, -0.0015216530300676823, 0.014652734622359276, -0.013908276334404945, 0.014836383983492851, 0.015327570959925652, -0.01995653286576271, -0.012580526061356068, -0.01509279478341341, 0.019906718283891678, -0.014349023811519146, -0.012295106425881386, 0.0026183458976447582, 0.010200334712862968, 0.011231403797864914, -0.0279369093477726, -0.03996093198657036, 0.020063748583197594, -0.0024726956617087126, 0.050735779106616974, 0.0017129263142123818, -0.05580984428524971, 0.02114412933588028, 0.0043289558961987495, 0.0877336785197258, 0.006380138918757439, 0.004842012654989958, -0.02195441909134388, 0.015268947929143906, 0.003329623956233263, 0.0025751597713679075, 0.002265493618324399, -0.004816789645701647, -0.006957149598747492, -0.004612453281879425, -0.0183115191757679, -0.019116895273327827, 0.011460309848189354, -0.008303865790367126, -0.004653864074498415, -0.021293161436915398, 0.02430855482816696, -0.005369689781218767, 0.025681214407086372, 0.002621888881549239, 0.011200188659131527, -0.003937586676329374, -0.04863380268216133, 0.012030878104269505, -0.003413063706830144, 0.005162429995834827, 0.011674105189740658, -0.036170028150081635, 0.006267443764954805, -0.008226417936384678, -0.02228619158267975, 0.022534441202878952, 0.006091402843594551, 0.01606852561235428, 0.014941644854843616, 0.027938859537243843, -0.03489934653043747, -0.0002657570585142821, -0.04847465455532074, -0.04150531440973282, 0.0253750029951334, -0.026577645912766457, 0.03138777241110802, -0.021529583260416985, -0.0021503374446183443, 0.008024939335882664, -0.01358124054968357 ]

[ 0.007286558393388987, 0.013926306739449501, 0.014461054466664791, 0.01569034531712532, 0.00010742776066763327, 0.0015842181164771318, 0.015365587547421455, -0.008272469975054264, -0.03381107375025749, -0.04601770639419556, 0.036735761910676956, -0.010332866571843624, -0.009902148507535458, 0.023923203349113464, -0.02371455729007721, -0.0014900924870744348, 0.006933298427611589, -0.013261504471302032, -0.03214401751756668, 0.0024635018780827522, -0.02348373457789421, -0.003990689292550087, 0.005810958333313465, 0.009989762678742409, -0.012053855694830418, -0.031411029398441315, -0.004503039177507162, 0.0027845893055200577, 0.02440403588116169, 0.007088340353220701, 0.008040902204811573, 0.0007468198891729116, -0.01366026047617197, -0.011922987177968025, 0.015418787486851215, -0.010668094269931316, 0.013205082155764103, 0.0045192651450634, 0.008536159060895443, 0.0034385607577860355, -0.05513334274291992, -0.05070590600371361, -0.017649320885539055, 0.005716163199394941, -0.016045840457081795, -0.008472278714179993, 0.016005970537662506, -0.004094173666089773, -0.0006691880989819765, -0.004220469389110804, -0.011741460300981998, 0.022982677444815636, 0.013278123922646046, -0.0009106304496526718, 0.0045677185989916325, 0.03529403731226921, 0.005566416773945093, -0.00009247313573723659, -0.014434547163546085, -0.0011145870666950941, 0.007393053267151117, -0.004969815723598003, -0.02808815985918045, -0.006073035299777985, -0.002577235223725438, -0.00996303465217352, 0.02974633313715458, 0.02111010067164898, 0.01303365919739008, -0.017231706529855728, -0.0018426182214170694, 0.025528239086270332, 0.009901306591928005, -0.01460628304630518, 0.01547825988382101, 0.013978800736367702, 0.03770192712545395, -0.010755283758044243, 0.021764172241091728, -0.034326549619436264, 0.0032401341013610363, -0.0008424879051744938, -0.00429327180609107, 0.002881981199607253, -0.0029356058221310377, 0.016701167449355125, 0.005323236808180809, -0.00047526281559839845, 0.04808592051267624, -0.008557266555726528, 0.002833289559930563, -0.002710931934416294, -0.011055556125938892, 0.012582479976117611, 0.011615753173828125, 0.0025294418446719646, -0.01623702608048916, -0.0067078592255711555, 0.031107954680919647, -0.024054093286395073, -0.004883734043687582, -0.018274769186973572, -0.02765859104692936, 0.0027686760295182467, 0.06144293025135994, 0.013673253357410431, 0.0042807674035429955, -0.02533753030002117, -0.020953670144081116, 0.04152538999915123, 0.010961675085127354, -0.005196478217840195, 0.003598899347707629, 0.019852282479405403, 0.019345100969076157, -0.008165145292878151, -0.0006174563313834369, -0.01652972586452961, 0.04353095591068268, 0.027536269277334213, 0.0032960292883217335, -0.0105355866253376, -0.051484614610672, -0.022419635206460953, 0.019582556560635567, -0.005662953015416861, 0.014600295573472977, 0.010276083834469318, -0.010892740450799465, 0.046928729861974716, -0.0020262955222278833, 0.08588748425245285, -0.0005834004259668291, 0.05976681783795357, 0.0027875667437911034, 0.031948741525411606, 0.022737957537174225, -0.01276902761310339, 0.031619708985090256, -0.0019436493748798966, 0.03273750841617584, -0.006526229437440634, -0.011095140129327774, 0.006817791610956192, -0.045299917459487915, 0.0024602527264505625, -0.005251789465546608, 0.037399888038635254, 0.00970709603279829, -0.00461472338065505, -0.02440726011991501, -0.013663198798894882, -0.0064676967449486256, -0.025202300399541855, 0.0009810187621042132, -0.004530495963990688, 0.007799889892339706, -0.01831456646323204, 0.010725329630076885, 0.0005447876756079495, 0.007999921217560768, 0.009051353670656681, -0.016124911606311798, -0.04144769906997681, 0.012461925856769085, -0.008518132381141186, 0.016781188547611237, 0.02976270206272602, -0.030924078077077866, 0.013780091889202595, 0.004509085323661566, -0.013090807013213634, -0.005165831185877323, -0.014176084659993649, 0.005161261651664972, 0.020476041361689568, -0.0015304370317608118, 0.001617772737517953, 0.030757393687963486, -0.003853845177218318, 0.057528041303157806, 0.03751543164253235, 0.01714722253382206, -0.003994251135736704, -0.01605258882045746, -0.010161148384213448, -0.0024947933852672577, -0.0011729105608537793, -0.0038800148759037256, 0.007000704295933247, 0.0027520032599568367, -0.013416819274425507, 0.006653165910393, 0.03916183114051819, -0.013556689955294132, 0.040400467813014984, -0.013369881547987461, 0.03369797766208649, 0.02214943803846836, 0.06868506222963333, -0.03255077451467514, 0.019492505118250847, -0.03347864747047424, -0.007263985462486744, 0.0006973954732529819, 0.04198882356286049, -0.0251841451972723, -0.1438308209180832, -0.03170689195394516, 0.00998697616159916, -0.030685674399137497, 0.008291814476251602, 0.0020891078747808933, 0.003784436732530594, -0.011084765195846558, -0.006661943159997463, -0.00781370047479868, 0.009475097991526127, 0.012339415960013866, 0.004611263982951641, 0.023617835715413094, 0.027369722723960876, -0.0143799539655447, 0.01526291761547327, 0.02214769832789898, 0.042253222316503525, -0.011009289883077145, -0.014713927172124386, 0.021866735070943832, -0.0025393629912286997, 0.01278921402990818, -0.013822165317833424, 0.01637207716703415, 0.014214388094842434, -0.018982788547873497, -0.012381687760353088, -0.01669025421142578, 0.021331116557121277, -0.012136970646679401, -0.008729875087738037, 0.0014620623551309109, 0.011521461419761181, 0.012755386531352997, -0.028579333797097206, -0.03917703777551651, 0.019424013793468475, -0.004359522368758917, 0.051385778933763504, 0.0030934668611735106, -0.056254465132951736, 0.021288137882947922, 0.005360753275454044, 0.08634848147630692, 0.0065662735141813755, 0.0052647716365754604, -0.023468606173992157, 0.013842097483575344, 0.0023506174329668283, 0.004309236537665129, 0.00047744522453285754, -0.0065717208199203014, -0.006159009411931038, -0.0022166871931403875, -0.02186691388487816, -0.01872412860393524, 0.012961245141923428, -0.007875013165175915, -0.0034888973459601402, -0.022277286276221275, 0.02515263669192791, -0.006413079332560301, 0.02721598371863365, 0.0031968713738024235, 0.010568159632384777, -0.0026869347784668207, -0.04754626378417015, 0.013444753363728523, -0.004526108969002962, 0.00843433290719986, 0.012266137637197971, -0.035741083323955536, 0.004883606918156147, -0.009537964127957821, -0.01981496810913086, 0.022153055295348167, 0.006528018042445183, 0.014589636586606503, 0.016298385336995125, 0.029150577262043953, -0.03494919463992119, 0.00039523563464172184, -0.0483633391559124, -0.040912363678216934, 0.025538519024848938, -0.02902689017355442, 0.0319981575012207, -0.024504797533154488, -0.0034872114192694426, 0.008963719010353088, -0.012248393148183823 ]

575

f5b2bfe8-ee53-4392-8e0d-993169cc0269

2019

Sala Penal Transitoria

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaba el acusado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, siete de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Jhonny Eduardo Doria Quispe contra la sentencia del uno de febrero de dos mil dieciocho (foja seiscientos veintisiete), que lo condeno como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Graciela Cruz Rojas y Delia Rosa Pumahuacre Leyva; y, como tal, le impuso diez años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el pago por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de los agraviadas. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Jhonny Eduardo Doria Quispe, en su recurso de nulidad (foja seiscientos cuarenta y cinco), sostuvo lo siguiente: 1.1. No existe una sindicación clara ni uniforme por parte de las agraviadas María Cristina Jáuregui Cavero, Graciela Cruz Rojas y Delia Rosa Pumahuacre Leyva, quienes solo han indicado de forma genérica que fueron asaltadas por un grupo de personas. 1.2. No se ha tomado en cuenta que los hechos habrían ocurrido a las dos de la madrugada y su detención se dio al promediar las seis de la mañana, pese a que no se le encontraron en su poder las pertenencias sustraídas. Por el contrario, le sembraron un teléfono y drogas. 1.3. No se ha actuado prueba alguna que determine fehacientemente que el recurrente sea el autor de los hechos materia del proceso. Segundo. El representante del Ministerio Público, en su dictamen acusatorio, consignó que el diecinueve de marzo de dos mil doce, a las tres horas, aproximadamente, cuando las agraviadas, luego de haber concurrido a una reunión social (cumpleaños) transitaban con dirección a la vivienda de su amiga Rita Victoria Mayhuire Lupe, al llegar a la altura de la zona D, de la avenida José Carlos Mariátegui, del distrito de Villa El Salvador, fueron interceptadas por el procesado Jhonny Eduardo Doria Quispe y dos personas no identificadas, quienes luego de reducirlas con golpes en diferentes partes del cuerpo, despojaron a la agraviada Graciela Cruz Rojas de la cartera en la que portaba un reloj de pulsera valorizado en trescientos soles; asimismo, a la agraviada Delia Rosa Pumahuacre Leyva le despojaron de su cartera con la suma de doscientos cincuenta soles, dándose luego a la fuga, siendo posteriormente intervenido el procesado. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito (robo con agravantes previsto en el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos, tres y cuatro, del Código Penal) se acredita con el acta de registro personal (véase a foja veintitrés) donde se dejó constancia de que entre las pertenencias del encausado se halló un celular Movistar color negro y celeste, y en el atestado número cero noventa y tres-dos mil doce-RP-L-DIVTER-SUR dos-CVES-DEINPOL se hizo constar los hechos y la forma en la que se intervino al encausado después del atraco, quien se hallaba en compañía de los otros sujetos que habrían participado en el evento delictivo. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Jhonny Eduardo Doria Quispe, su participación en el hecho criminal es evidente porque no solo fue sindicado por las agraviadas Graciela Cruz Rojas y Delia Rosa Pumahuacre Leyva (véanse a fojas doce, quince, ciento cincuenta y tres, ciento cincuenta y cinco, y quinientos diecinueve) quienes lo reconocieron luego de su intervención; asimismo, la agraviada Cruz Rojas lo sindicó en la audiencia del juicio oral. Cabe precisar que entre las pertenencias del encausado se le halló uno de los teléfonos celulares sustraídos (conforme es de verse en la manifestación policial a foja quince y en el acta de registro personal). Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente Jhonny Eduardo Doria Quispe (manifestación policial, instructiva y plenario) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en el fundamento VII de la sentencia recurrida. Cabe precisar que con relación al cuestionamiento realizado por el encausado que habría sido sindicado de forma genérica y le habrían sembrado un teléfono, estos no son de recibo, por cuanto fue reconocido a través de las actas de reconocimiento físico en las que participó el representante del Ministerio Público y el acta de registro personal (donde se consignó el hallazgo de un teléfono entre sus pertenencias) que fue suscrita por su persona en señal de conformidad. Sexto. Ahora bien, este Supremo Tribunal estima que el relato de las agraviadas se encuentra corroborado con los demás medios de prueba citados, los cuales consolidan su contenido incriminador (véanse las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes, a fojas setenta y nueve, y ochenta y dos). Máxime si existen certificados médicos (a fojas treinta y cinco y treinta y seis, y su ratificación a fojas quinientos treinta y quinientos cincuenta y dos) que acreditan la violencia ejercida sobre ellas para sustraerles sus pertenencias, las cuales no fueron recuperadas. Séptimo. Por tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Jhonny Eduardo Doria Quispe ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del uno de febrero de dos mil dieciocho (foja seiscientos veintisiete), que condeno a Jhonny Eduardo Doria Quispe como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Graciela Cruz Rojas y Delia Rosa Pumahuacre Leyva; y, como tal, le impuso diez años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el pago por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de los agraviadas. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

002448-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/11/2019

Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5b2bfe8-ee53-4392-8e0d-993169cc0269

07/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

217-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

528-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5b2bfe8-ee53-4392-8e0d-993169cc0269

f5b2bfe8-ee53-4392-8e0d-993169cc0269

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=058141c3-8ce9-4d21-b77b-d17be1fbad96

058141c3-8ce9-4d21-b77b-d17be1fbad96

[ { "text": "Jhonny", "span": [ 503, 509 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "Doria", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 740, 745 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "Pumahuacre", "span": [ 751, 761 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 986, 997 ] }, { "text": ".", "span": [ 997, 998 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 1036, 1042 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Doria", "span": [ 1051, 1056 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "María", "span": [ 1227, 1232 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 1233, 1241 ] }, { "text": "Jáuregui", "span": [ 1242, 1250 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 1259, 1267 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1268, 1272 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1273, 1278 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 1281, 1286 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1287, 1291 ] }, { "text": "Pumahuacre", "span": [ 1292, 1302 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 1303, 1308 ] }, { "text": "Rita", "span": [ 2109, 2113 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 2114, 2122 ] }, { "text": "Mayhuire", "span": [ 2123, 2131 ] }, { "text": "Lupe", "span": [ 2132, 2136 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 2285, 2291 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2292, 2299 ] }, { "text": "Doria", "span": [ 2300, 2305 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2306, 2312 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 2444, 2452 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2453, 2457 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2458, 2463 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 2574, 2579 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2580, 2584 ] }, { "text": "Pumahuacre", "span": [ 2585, 2595 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 2596, 2601 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 3562, 3568 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3569, 3576 ] }, { "text": "Doria", "span": [ 3577, 3582 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3583, 3589 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 3689, 3697 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3698, 3702 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3703, 3708 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 3711, 3716 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3717, 3721 ] }, { "text": "Pumahuacre", "span": [ 3722, 3732 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 3733, 3738 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3918, 3922 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3923, 3928 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4278, 4284 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4285, 4292 ] }, { "text": "Doria", "span": [ 4293, 4298 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4299, 4305 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5861, 5868 ] }, { "text": "Doria", "span": [ 5869, 5874 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5875, 5881 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 6275, 6281 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6282, 6289 ] }, { "text": "Doria", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6296, 6302 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 6383, 6391 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6392, 6396 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6397, 6402 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 6405, 6410 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6411, 6415 ] }, { "text": "Pumahuacre", "span": [ 6416, 6426 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 6427, 6432 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6632, 6637 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6638, 6649 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6651, 6658 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6659, 6667 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6669, 6679 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6690, 6699 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6700, 6704 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6706, 6713 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6714, 6721 ] } ]

[ "jhonny", "eduardo", "doria", "quispe", "graciela", "cruz", "rojas", "delia", "rosa", "pumahuacre", "leyva", "prado", "saldarriaga", ".", "jhonny", "eduardo", "doria", "quispe", "maria", "cristina", "jauregui", "cavero", "graciela", "cruz", "rojas", "delia", "rosa", "pumahuacre", "leyva", "rita", "victoria", "mayhuire", "lupe", "jhonny", "eduardo", "doria", "quispe", "graciela", "cruz", "rojas", "delia", "rosa", "pumahuacre", "leyva", "jhonny", "eduardo", "doria", "quispe", "graciela", "cruz", "rojas", "delia", "rosa", "pumahuacre", "leyva", "cruz", "rojas", "jhonny", "eduardo", "doria", "quispe", "jhonny", "eduardo", "doria", "quispe", "jhonny", "eduardo", "doria", "quispe", "graciela", "cruz", "rojas", "delia", "rosa", "pumahuacre", "leyva", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 986, 997 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "María", "span": [ 1227, 1232 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1268, 1272 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1273, 1278 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1287, 1291 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2292, 2299 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2306, 2312 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2453, 2457 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2458, 2463 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2580, 2584 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3569, 3576 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3583, 3589 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3698, 3702 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3703, 3708 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3717, 3721 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3918, 3922 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3923, 3928 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4285, 4292 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4299, 4305 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5861, 5868 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5875, 5881 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6282, 6289 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6296, 6302 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6392, 6396 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6397, 6402 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6411, 6415 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6632, 6637 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6638, 6649 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6651, 6658 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6659, 6667 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6669, 6679 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6690, 6699 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6700, 6704 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6706, 6713 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6714, 6721 ] } ]

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaba el acusado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, siete de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Jhonny xxxxxxxxxx Doria xxxxxxxxxx contra la sentencia del uno de febrero de dos mil dieciocho (foja seiscientos veintisiete), que lo condeno como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Graciela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Delia xxxxxxxxxx Pumahuacre Leyva; y, como tal, le impuso diez años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el pago por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de los agraviadas. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado Jhonny xxxxxxxxxx Doria xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad (foja seiscientos cuarenta y cinco), sostuvo lo siguiente: 1.1. No existe una sindicación clara ni uniforme por parte de las agraviadas xxxxxxxxxx Cristina Jáuregui Cavero, Graciela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Delia xxxxxxxxxx Pumahuacre Leyva, quienes solo han indicado de forma genérica que fueron asaltadas por un grupo de personas. 1.2. No se ha tomado en cuenta que los hechos habrían ocurrido a las dos de la madrugada y su detención se dio al promediar las seis de la mañana, pese a que no se le encontraron en su poder las pertenencias sustraídas. Por el contrario, le sembraron un teléfono y drogas. 1.3. No se ha actuado prueba alguna que determine fehacientemente que el recurrente sea el autor de los hechos materia del proceso. Segundo. El representante del Ministerio Público, en su dictamen acusatorio, consignó que el diecinueve de marzo de dos mil doce, a las tres horas, aproximadamente, cuando las agraviadas, luego de haber concurrido a una reunión social (cumpleaños) transitaban con dirección a la vivienda de su amiga Rita Victoria Mayhuire Lupe, al llegar a la altura de la zona D, de la avenida José Carlos Mariátegui, del distrito de Villa El Salvador, fueron interceptadas por el procesado Jhonny xxxxxxxxxx Doria xxxxxxxxxx y dos personas no identificadas, quienes luego de reducirlas con golpes en diferentes partes del cuerpo, despojaron a la agraviada Graciela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la cartera en la que portaba un reloj de pulsera valorizado en trescientos soles; asimismo, a la agraviada Delia xxxxxxxxxx Pumahuacre Leyva le despojaron de su cartera con la suma de doscientos cincuenta soles, dándose luego a la fuga, siendo posteriormente intervenido el procesado. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito (robo con agravantes previsto en el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos, tres y cuatro, del Código Penal) se acredita con el acta de registro personal (véase a foja veintitrés) donde se dejó constancia de que entre las pertenencias del encausado se halló un celular Movistar color negro y celeste, y en el atestado número cero noventa y tres-dos mil doce-RP-L-DIVTER-SUR dos-CVES-DEINPOL se hizo constar los hechos y la forma en la que se intervino al encausado después del atraco, quien se hallaba en compañía de los otros sujetos que habrían participado en el evento delictivo. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Jhonny xxxxxxxxxx Doria xxxxxxxxxx, su participación en el hecho criminal es evidente porque no solo fue sindicado por las agraviadas Graciela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Delia xxxxxxxxxx Pumahuacre Leyva (véanse a fojas doce, quince, ciento cincuenta y tres, ciento cincuenta y cinco, y quinientos diecinueve) quienes lo reconocieron luego de su intervención; asimismo, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sindicó en la audiencia del juicio oral. Cabe precisar que entre las pertenencias del encausado se le halló uno de los teléfonos celulares sustraídos (conforme es de verse en la manifestación policial a foja quince y en el acta de registro personal). Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente Jhonny xxxxxxxxxx Doria xxxxxxxxxx (manifestación policial, instructiva y plenario) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en el fundamento VII de la sentencia recurrida. Cabe precisar que con relación al cuestionamiento realizado por el encausado que habría sido sindicado de forma genérica y le habrían sembrado un teléfono, estos no son de recibo, por cuanto fue reconocido a través de las actas de reconocimiento físico en las que participó el representante del Ministerio Público y el acta de registro personal (donde se consignó el hallazgo de un teléfono entre sus pertenencias) que fue suscrita por su persona en señal de conformidad. Sexto. Ahora bien, este Supremo Tribunal estima que el relato de las agraviadas se encuentra corroborado con los demás medios de prueba citados, los cuales consolidan su contenido incriminador (véanse las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes, a fojas setenta y nueve, y ochenta y dos). Máxime si existen certificados médicos (a fojas treinta y cinco y treinta y seis, y su ratificación a fojas quinientos treinta y quinientos cincuenta y dos) que acreditan la violencia ejercida sobre ellas para sustraerles sus pertenencias, las cuales no fueron recuperadas. Séptimo. Por tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Jhonny xxxxxxxxxx Doria xxxxxxxxxx ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del uno de febrero de dos mil dieciocho (foja seiscientos veintisiete), que condeno a Jhonny xxxxxxxxxx Doria xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Graciela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Delia xxxxxxxxxx Pumahuacre Leyva; y, como tal, le impuso diez años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el pago por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de los agraviadas. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.0009719330701045692, -0.0003806167806033045, 0.014326215721666813, 0.0005486287991516292, -0.003560267621651292, 0.004049334209412336, 0.00770996930077672, -0.019490014761686325, -0.03009129874408245, -0.04599839448928833, 0.05417325720191002, -0.018304724246263504, 0.0002334446326131001, 0.034229379147291183, -0.017043622210621834, 0.005323649384081364, 0.005626133643090725, -0.013625887222588062, -0.020120279863476753, 0.002383196260780096, -0.01168848481029272, -0.012057547457516193, 0.003037119749933481, 0.015667621046304703, -0.017317306250333786, -0.031462665647268295, -0.015653207898139954, 0.003962951712310314, 0.01583036594092846, 0.009150584228336811, -0.0004948168061673641, -0.0001767891808412969, -0.009676320478320122, -0.015611475333571434, 0.014802632853388786, -0.0009479888831265271, 0.01891135796904564, 0.0005132178775966167, -0.005063185002654791, -0.0006904818583279848, -0.04538760334253311, -0.03344772756099701, -0.017140032723546028, -0.0036829670425504446, -0.022997461259365082, -0.007474985904991627, 0.0008589350036345422, 0.0004584101843647659, 0.004638121463358402, -0.014115715399384499, -0.015168746002018452, 0.03377873823046684, 0.012114696204662323, 0.0009017696720547974, 0.0023448371794074774, 0.040401358157396317, 0.0033544404432177544, 0.001279315329156816, -0.009130571037530899, -0.005286082625389099, 0.0109088234603405, -0.01896059885621071, -0.023981230333447456, 0.002817364176735282, -0.0016060809139162302, -0.01779181696474552, 0.018305689096450806, 0.02720334753394127, -0.008659287355840206, -0.02729400433599949, -0.00046754031791351736, 0.025556595996022224, 0.008632427081465721, -0.012814235873520374, 0.02162831276655197, 0.017885670065879822, 0.041032273322343826, -0.011907882057130337, 0.0208069309592247, -0.039420563727617264, -0.005526544526219368, 0.002970564877614379, -0.01028359029442072, 0.007246923167258501, 0.007522253785282373, 0.0181549284607172, 0.0026214877143502235, -0.0019014138961210847, 0.046327073127031326, -0.010883582755923271, -0.0026926917489618063, 0.0043480838648974895, -0.022649163380265236, 0.017525695264339447, 0.014466834254562855, 0.009549926966428757, -0.01731553114950657, -0.012943068519234657, 0.03135555982589722, -0.026346726343035698, 0.0008900635875761509, -0.013367156498134136, -0.020887769758701324, 0.002330548595637083, 0.05764894187450409, 0.008026786148548126, -0.001013122033327818, -0.023844914510846138, -0.017010193318128586, 0.04661586135625839, 0.011728291399776936, 0.0014714568387717009, -0.0008328123367391527, 0.023522866889834404, 0.014350390061736107, 0.0016280559357255697, 0.004856380634009838, -0.016095494851469994, 0.046708717942237854, 0.017784804105758667, -0.00029957410879433155, -0.01705319434404373, -0.037046417593955994, -0.019412562251091003, 0.020376499742269516, 0.0070233470760285854, 0.013820230960845947, 0.019209906458854675, -0.0009405177552253008, 0.03724272921681404, -0.00026620205608196557, 0.08682266622781754, -0.012918169610202312, 0.05105885863304138, -0.015079949982464314, 0.033090513199567795, 0.015501147136092186, -0.005891615524888039, 0.046781595796346664, -0.0008877934305928648, 0.03129880130290985, -0.013974213041365147, -0.017281973734498024, -0.00011578883277252316, -0.02909783646464348, 0.00884758960455656, -0.0029691539239138365, 0.039059001952409744, 0.01701325550675392, -0.002386020729318261, -0.026249254122376442, -0.010989963077008724, -0.013515275903046131, -0.0362812802195549, 0.005466812290251255, -0.005751757882535458, 0.01525182742625475, -0.015970787033438683, -0.0013339482247829437, -0.008243589662015438, -0.00012550971587188542, 0.006618794985115528, -0.020381547510623932, -0.029597105458378792, 0.010912423953413963, -0.008276361972093582, 0.004858342930674553, 0.018019534647464752, -0.031089285388588905, 0.008727749809622765, 0.010508364997804165, -0.012244517914950848, 0.001218163757584989, -0.014629537239670753, 0.009017238393425941, 0.02208452858030796, 0.002414623973891139, -0.001269734464585781, 0.038995616137981415, 0.0025459786411374807, 0.06202872097492218, 0.041379235684871674, 0.01132907159626484, 0.0059631033800542355, -0.021305866539478302, -0.011885551735758781, -0.002795065985992551, -0.008343467488884926, -0.0013316933764144778, 0.00841691717505455, 0.00469018192961812, -0.010675537399947643, 0.012754282914102077, 0.057908229529857635, -0.008831440471112728, 0.03901846334338188, -0.0035732958931475878, 0.030282435938715935, 0.013865700922906399, 0.0614558681845665, -0.03355139493942261, 0.012261622585356236, -0.032507285475730896, 0.0013934953603893518, -0.0008705634390935302, 0.04388759285211563, -0.022660959511995316, -0.1454058289527893, -0.026210423558950424, 0.014533835463225842, -0.03474404662847519, -0.0011349259875714779, 0.0015670927241444588, 0.0022332866210490465, -0.012192858383059502, -0.0013560751685872674, -0.010465056635439396, 0.004640196915715933, 0.010553183034062386, -0.0010398095473647118, 0.024588052183389664, 0.03253648802638054, -0.017835726961493492, 0.009826176799833775, 0.015108656138181686, 0.032651402056217194, -0.012663786299526691, -0.007734598591923714, 0.0205935500562191, -0.004602932836860418, 0.007198244798928499, -0.014453116804361343, 0.014926867559552193, 0.01778951846063137, -0.014432613737881184, -0.008559954352676868, -0.013816563412547112, 0.01343575306236744, -0.007221468258649111, -0.010381852276623249, 0.007153146434575319, 0.006732546724379063, 0.009362440556287766, -0.03062434308230877, -0.04152188077569008, 0.003953070379793644, -0.004204238299280405, 0.024182744324207306, 0.010414300486445427, -0.049815088510513306, 0.02290176972746849, 0.007645491976290941, 0.08320564031600952, -0.008920345455408096, 0.008449519984424114, -0.03428714722394943, 0.012979266233742237, 0.006164217833429575, 0.006581068504601717, 0.013979794457554817, 0.005884175188839436, -0.003759015817195177, -0.0044010053388774395, -0.01570381224155426, -0.02685537375509739, 0.009823432192206383, -0.011039105243980885, -0.0019901623018085957, -0.021145621314644814, 0.026686755940318108, -0.007009342312812805, 0.023869970813393593, 0.0009901877492666245, 0.01212459709495306, 0.004393270704895258, -0.05201934650540352, 0.010646029375493526, -0.0033619843889027834, 0.0037223980762064457, -0.0012242544908076525, -0.026730449870228767, 0.012230494990944862, -0.00865180790424347, -0.020687298849225044, 0.014191944152116776, 0.021806640550494194, 0.019040511921048164, 0.009238853119313717, 0.01503987330943346, -0.015340244397521019, 0.0018595334840938449, -0.0666457936167717, -0.03609843552112579, 0.02886120416224003, -0.014209170825779438, 0.015422110445797443, -0.017919570207595825, 0.0004284149035811424, 0.001112503930926323, -0.012128382921218872 ]

[ 0.0026612519286572933, 0.007991770282387733, 0.0141199491918087, 0.0012571061961352825, -0.00014093717618379742, 0.006016627419739962, 0.010098714381456375, -0.017664585262537003, -0.029036715626716614, -0.04790213331580162, 0.05463862046599388, -0.014018040150403976, -0.0030046754982322454, 0.027243152260780334, -0.018950054422020912, 0.0047797709703445435, 0.009842815808951855, -0.008154417388141155, -0.03378672152757645, 0.0014293453423306346, -0.01991502195596695, -0.004509325604885817, 0.0032683550380170345, 0.012388262897729874, -0.012431452050805092, -0.032378483563661575, -0.019503498449921608, 0.004501125775277615, 0.015681667253375053, 0.012439443729817867, 0.0012395830126479268, -0.004434484057128429, -0.012675858102738857, -0.014950455166399479, 0.01441930327564478, -0.0012774989008903503, 0.014938145875930786, 0.007127891760319471, -0.0024249448906630278, -0.009161289781332016, -0.04142572358250618, -0.029711004346609116, -0.019951939582824707, -0.006307294126600027, -0.025138068944215775, -0.008278216235339642, 0.005749040748924017, -0.001264143269509077, -0.0009907572530210018, -0.006951208226382732, -0.01968173123896122, 0.03134164959192276, 0.00597591744735837, 0.001348745310679078, -0.0021914078388363123, 0.03728035092353821, 0.010044669732451439, 0.0070208297111094, -0.007603230886161327, -0.006389593705534935, 0.017455250024795532, -0.013325233943760395, -0.031993165612220764, -0.00023593938385602087, 0.003098367480561137, -0.020423220470547676, 0.01633121818304062, 0.02476475201547146, -0.0007346540223807096, -0.02708464488387108, 0.001227299333550036, 0.012925163842737675, 0.010413536801934242, -0.017083019018173218, 0.022871077060699463, 0.016581326723098755, 0.038413673639297485, -0.016625717282295227, 0.017179371789097786, -0.0440201610326767, -0.00493307551369071, 0.0008511955966241658, -0.008733388036489487, 0.010396583005785942, 0.0028921018820255995, 0.02035393752157688, 0.003619262482970953, 0.00004118714787182398, 0.04733552411198616, -0.0076690190471708775, -0.0033013515640050173, -0.0012365266447886825, -0.02392394281923771, 0.012375433929264545, 0.009498637169599533, 0.011919149197638035, -0.013327173888683319, -0.010830855928361416, 0.031068217009305954, -0.026394177228212357, -0.0070489151403307915, -0.023138590157032013, -0.015687793493270874, 0.00048642975161783397, 0.06137518957257271, 0.01048685610294342, -0.0025186350103467703, -0.028683515265583992, -0.02255653776228428, 0.04284496605396271, 0.010127536021173, -0.007317968178540468, -0.0008749635308049619, 0.02253476157784462, 0.0131600983440876, -0.0018190831178799272, 0.012147756293416023, -0.017564186826348305, 0.05108680948615074, 0.014187758788466454, 0.00014795007882639766, -0.019655559211969376, -0.037185635417699814, -0.01853194087743759, 0.02708168886601925, 0.008840630762279034, 0.012947021052241325, 0.014500509947538376, -0.0003028805658686906, 0.041999369859695435, -0.0018913160311058164, 0.09017755091190338, -0.01746392622590065, 0.04367516189813614, -0.016972510144114494, 0.026880431920289993, 0.01652223989367485, -0.00444262009114027, 0.04147164151072502, 0.0032168454490602016, 0.038686998188495636, -0.015254300087690353, -0.015504902228713036, -0.0032179642003029585, -0.030543340370059013, 0.011755291372537613, -0.004888440016657114, 0.0412132702767849, 0.01298526395112276, -0.0038238719571381807, -0.02704491838812828, -0.008344778791069984, -0.006679615471512079, -0.03520416468381882, 0.0030010994523763657, -0.005396761931478977, 0.014569375663995743, -0.022608652710914612, -0.0001921593793667853, -0.009369789622724056, -0.001995077356696129, 0.0074851480312645435, -0.01449812762439251, -0.03641943261027336, 0.013841738924384117, -0.01448770985007286, 0.008380532264709473, 0.0189192071557045, -0.041078731417655945, 0.01131434552371502, 0.007267945911735296, -0.01241528894752264, -0.0009317938820458949, -0.02219397760927677, 0.011791487224400043, 0.021375633776187897, -0.0015189792029559612, -0.002624204847961664, 0.03352988883852959, 0.003460836596786976, 0.0531889870762825, 0.03075762651860714, 0.008692004717886448, 0.0033722666557878256, -0.02117939479649067, -0.00569351390004158, 0.0001393183774780482, -0.0007412866689264774, -0.0002024741843342781, 0.0051264395006000996, 0.0005684859934262931, -0.006504821591079235, 0.012586860917508602, 0.050590187311172485, -0.011974958702921867, 0.03395005315542221, -0.008985016494989395, 0.03318962827324867, 0.009802916087210178, 0.05299510806798935, -0.026217294856905937, 0.008761795237660408, -0.02708541974425316, 0.0022213407792150974, -0.006586791947484016, 0.04193166643381119, -0.013960713520646095, -0.14856001734733582, -0.023258743807673454, 0.01924281194806099, -0.0337701179087162, -0.0011680381139740348, 0.003831354435533285, -0.002256162464618683, -0.016358757391572, -0.002087646396830678, -0.019796185195446014, 0.006394132971763611, 0.008520371280610561, -0.0026642531156539917, 0.02533448301255703, 0.030744893476366997, -0.022816676646471024, 0.007536853197962046, 0.015253235585987568, 0.03197799250483513, -0.012053319253027439, -0.018495401367545128, 0.023101933300495148, -0.009759275242686272, 0.004246154800057411, -0.01527622900903225, 0.019262144342064857, 0.01771574094891548, -0.011063065379858017, -0.006536885630339384, -0.01700965315103531, 0.017489856109023094, -0.0011513446224853396, -0.000658248201943934, 0.005521771963685751, 0.00910111702978611, 0.013967059552669525, -0.032340165227651596, -0.03837548941373825, 0.0026852176524698734, -0.009891732595860958, 0.025060586631298065, 0.01315560657531023, -0.048124998807907104, 0.020812058821320534, 0.010040873661637306, 0.08035312592983246, -0.011027232743799686, 0.010528532788157463, -0.038487959653139114, 0.0075949495658278465, 0.00559660978615284, 0.01038980670273304, 0.008572335354983807, 0.0013776420382782817, -0.0007082103402353823, 0.003616609610617161, -0.02769269235432148, -0.027475619688630104, 0.015325071290135384, -0.009630282409489155, 0.00005893380875932053, -0.024185189977288246, 0.028519097715616226, -0.00975033175200224, 0.02875553071498871, 0.0021258860360831022, 0.008326339535415173, 0.005368767771869898, -0.04911937937140465, 0.012103701941668987, -0.006284766830503941, 0.012880785390734673, 0.001756205572746694, -0.02622731775045395, 0.012144314125180244, -0.012563252821564674, -0.014805763959884644, 0.014253906905651093, 0.021645650267601013, 0.015290813520550728, 0.014760167337954044, 0.01783113367855549, -0.014322146773338318, 0.0028280499391257763, -0.06521091610193253, -0.0351974219083786, 0.02689802646636963, -0.021731887012720108, 0.018212419003248215, -0.02606673166155815, -0.0017367568798363209, 0.006251342128962278, -0.006838776171207428 ]

617

f618fcf8-a3c3-4be8-b836-803451793cad

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda de revisión planteada no cumple con los requisitos legalmente impuestos, advirtiéndose como única pretensión un reexamen de los argumentos que sustentaron la condena en primera y segunda instancia; así como aquellos que declararon inadmisible el recurso de casación que se interpuso en su momento. Lima, dieciséis de abril de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado Walter Antayhua Cuadros contra la sentencia emitida por el juzgado Mixto, Penal, Unipersonal y Colegiado de Parinacochas, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado, contra la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la precedente; en ambos casos, le impuso dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba, así como el pago de mil soles de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO CAUSAL INVOCADA Y ARGUMENTO Primero. La demanda invoca la causal número seis, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales (folio 1 del escrito). Segundo. En síntesis, la demanda busca un nuevo examen de la prueba porque no se habría determinado correctamente su responsabilidad penal. Es extensa en reiterar que las sentencias de primera y segunda instancias, así como el auto de calificación del recurso de casación no fundamenta la existencia del delito de peculado por el cual fue condenado. ARGUMENTOS DE ESTE SUPREMO COLEGIADO Tercero. La revisión es una acción autónoma de impugnación que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales previstas por la Ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se descubren y prueban hechos nuevos o se demuestra que alguno de los que sirvió para determinar la responsabilidad penal es falso; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. 3.1. La primera observación a la demanda reposa en la falta de invocación de alguna causal prevista en la norma. Segundo, la demanda comienza invocando el numeral seis, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales (inexistente), sin tomar en cuenta que el proceso principal se reguló por el Código Procesal Penal. No obstante esto último, de la lectura de los argumentos que sustentan la acción de revisión, advertimos que se pretende un nuevo examen de responsabilidad penal, remitiéndonos a la valoración que se realizó en primera y segunda instanciaS, lo cual no es factible sin cumplir con los requisitos de procedencia. 3.2. Otro aspecto que debemos resaltar es que la demanda cuestiona el auto de calificación del recurso de casación (folio 39), que en su momento planteó contra la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la condena que se le impuso como autor del delito de peculado (folio 29). Esta pretensión no es de recibo por no encontrar respaldo jurídico, debido a que el auto de calificación no emite un pronunciamiento sobre la responsabilidad penal. 3.3. Por lo señalado, corresponde desestimar la acción de revisión planteada. Cuarto. La decisión que se emite pone fin a la acción de revisión, por lo que resulta de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenándose al accionante al pago de costas procesales, el cual se hará efectivo previa liquidación por la Secretaría de esta Sala, conforme con el numeral uno, del artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado Walter Antayhua Cuadros contra la sentencia emitida por el juzgado Mixto, Penal, Unipersonal y Colegiado de Parinacochas, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado; contra la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la precedente; en ambos casos, y le impuso dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba, así como el pago de mil soles de reparación civil. II. CONDENARON a Walter Antayhua Cuadros al pago de costas procesales, procediéndose de conformidad con lo señalado en el cuarto considerando de la presente ejecutoria. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Sequeiros Vargas, por impedimento de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA QUINTANILLA CHACÓN CATAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CASTAÑEDA OTSU QC/parc

Revisión de Sentencia

000100-2018

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

16/04/2019

La demanda de revisión planteada no cumple con los requisitos legalmente impuestos, advirtiéndose como única pretensión un reexamen de los argumentos que sustentaron la condena en primera y segunda instancia; así como aquellos que declararon inadmisible el recurso de casación que se interpuso en su momento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f618fcf8-a3c3-4be8-b836-803451793cad

16/04/2019

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA

La demanda de revisión planteada no cumple con los requisitos legalmente impuestos, advirtiéndose como única pretensión un reexamen de los argumentos que sustentaron la condena en primera y segunda instancia; así como aquellos que declararon inadmisible el recurso de casación que se interpuso en su momento.

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

6-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f618fcf8-a3c3-4be8-b836-803451793cad

f618fcf8-a3c3-4be8-b836-803451793cad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0ae00a2-f2dd-46b9-ab61-cfb02192231d

a0ae00a2-f2dd-46b9-ab61-cfb02192231d

[ { "text": "Walter", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Antayhua", "span": [ 494, 502 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 980, 991 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": ".", "span": [ 998, 999 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4011, 4017 ] }, { "text": "Antayhua", "span": [ 4018, 4026 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 4027, 4034 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4484, 4490 ] }, { "text": "Antayhua", "span": [ 4491, 4499 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 4500, 4507 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4814, 4823 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4835, 4844 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4845, 4851 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4900, 4908 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4911, 4918 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4919, 4926 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4953, 4958 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4959, 4970 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4972, 4983 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "CATAÑEDA", "span": [ 4992, 5000 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5001, 5009 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5011, 5020 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5021, 5027 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5029, 5038 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5039, 5043 ] } ]

[ "walter", "antayhua", "cuadros", "quintanilla", "chacon", ".", "walter", "antayhua", "cuadros", "walter", "antayhua", "cuadros", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "quintanilla", "chacon", "cataneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "castaneda", "otsu" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Walter", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 980, 991 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4011, 4017 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4484, 4490 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4814, 4823 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4835, 4844 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4845, 4851 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4900, 4908 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4911, 4918 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4919, 4926 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4953, 4958 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4959, 4970 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4972, 4983 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5001, 5009 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5011, 5020 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5021, 5027 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5029, 5038 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5039, 5043 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda de revisión planteada no cumple con los requisitos legalmente impuestos, advirtiéndose como única pretensión un reexamen de los argumentos que sustentaron la condena en primera y segunda instancia; así como aquellos que declararon inadmisible el recurso de casación que se interpuso en su momento. Lima, dieciséis de abril de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx Antayhua Cuadros contra la sentencia emitida por el juzgado Mixto, Penal, Unipersonal y Colegiado de Parinacochas, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado, contra la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la precedente; en ambos casos, le impuso dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba, así como el pago de mil soles de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CAUSAL INVOCADA Y ARGUMENTO Primero. La demanda invoca la causal número seis, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales (folio 1 del escrito). Segundo. En síntesis, la demanda busca un nuevo examen de la prueba porque no se habría determinado correctamente su responsabilidad penal. Es extensa en reiterar que las sentencias de primera y segunda instancias, así como el auto de calificación del recurso de casación no fundamenta la existencia del delito de peculado por el cual fue condenado. ARGUMENTOS DE ESTE SUPREMO COLEGIADO Tercero. La revisión es una acción autónoma de impugnación que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales previstas por la Ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se descubren y prueban hechos nuevos o se demuestra que alguno de los que sirvió para determinar la responsabilidad penal es falso; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. 3.1. La primera observación a la demanda reposa en la falta de invocación de alguna causal prevista en la norma. Segundo, la demanda comienza invocando el numeral seis, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales (inexistente), sin tomar en cuenta que el proceso principal se reguló por el Código Procesal Penal. No obstante esto último, de la lectura de los argumentos que sustentan la acción de revisión, advertimos que se pretende un nuevo examen de responsabilidad penal, remitiéndonos a la valoración que se realizó en primera y segunda instanciaS, lo cual no es factible sin cumplir con los requisitos de procedencia. 3.2. Otro aspecto que debemos resaltar es que la demanda cuestiona el auto de calificación del recurso de casación (folio 39), que en su momento planteó contra la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la condena que se le impuso como autor del delito de peculado (folio 29). Esta pretensión no es de recibo por no encontrar respaldo jurídico, debido a que el auto de calificación no emite un pronunciamiento sobre la responsabilidad penal. 3.3. Por lo señalado, corresponde desestimar la acción de revisión planteada. Cuarto. La decisión que se emite pone fin a la acción de revisión, por lo que resulta de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenándose al accionante al pago de costas procesales, el cual se hará efectivo previa liquidación por la Secretaría de esta Sala, conforme con el numeral uno, del artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx Antayhua Cuadros contra la sentencia emitida por el juzgado Mixto, Penal, Unipersonal y Colegiado de Parinacochas, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado; contra la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la precedente; en ambos casos, y le impuso dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba, así como el pago de mil soles de reparación civil. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx Antayhua Cuadros al pago de costas procesales, procediéndose de conformidad con lo señalado en el cuarto considerando de la presente ejecutoria. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CATAÑEDA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc

[ 0.006535043939948082, 0.010912124067544937, 0.013323888182640076, 0.014041205868124962, -0.013477781787514687, -0.0018108752556145191, 0.015962429344654083, -0.012828083708882332, -0.03164590522646904, -0.039805445820093155, 0.033068928867578506, -0.0076133981347084045, -0.005269133951514959, 0.02861814573407173, -0.028033355250954628, -0.008009213022887707, 0.0005136720137670636, -0.011253319680690765, -0.016768619418144226, -0.0004170060274191201, -0.02310907281935215, -0.0032026709523051977, 0.0019840949680656195, 0.010330421850085258, -0.008643044158816338, -0.03112851269543171, -0.0020218382123857737, 0.0011258864542469382, 0.032065507024526596, -0.0003928638470824808, 0.005925287492573261, 0.001578019349835813, -0.019097235053777695, -0.01460301224142313, 0.017964676022529602, -0.008598484098911285, 0.012302041985094547, -0.004443122074007988, -0.0008911801851354539, -0.0010615776991471648, -0.06101005896925926, -0.057226620614528656, -0.017803819850087166, 0.011698544025421143, -0.0193718783557415, -0.004975279327481985, 0.01743709109723568, 0.006726052146404982, -0.0022128773853182793, -0.0033011173363775015, -0.010178903117775917, 0.03089206852018833, 0.017896095290780067, -0.002949617337435484, 0.0052910903468728065, 0.044958557933568954, 0.00041379444883204997, -0.004001617897301912, -0.023367367684841156, -0.002931770635768771, 0.0047615342773497105, -0.013507859781384468, -0.024632811546325684, 0.003276449628174305, -0.0027628696989268064, -0.007116326596587896, 0.03295915573835373, 0.020946498960256577, 0.01248172577470541, -0.01754022389650345, -0.0004720626166090369, 0.02659442275762558, 0.014446302317082882, -0.007890488021075726, 0.013887290842831135, 0.010961662977933884, 0.040731918066740036, -0.011156938038766384, 0.02531364932656288, -0.026202669367194176, 0.0012925018090754747, 0.000649231777060777, -0.005353868473321199, 0.0028520305640995502, -0.0009130649268627167, 0.01218645554035902, 0.0013335058465600014, 0.0018065213225781918, 0.04996373504400253, -0.01205362193286419, 0.005454433616250753, -0.005194952245801687, -0.014599921181797981, 0.011318928562104702, 0.014899392612278461, 0.0009079311857931316, -0.029827069491147995, -0.006966957822442055, 0.03374876081943512, -0.023622795939445496, -0.003918764181435108, -0.015309254638850689, -0.03623954951763153, -0.0028510368429124355, 0.06612638384103775, 0.014645891264081001, 0.004026608541607857, -0.02469869703054428, -0.013985558412969112, 0.04710723087191582, 0.009882933460175991, 0.005235269200056791, 0.0009887316264212132, 0.02036997489631176, 0.020992698147892952, -0.0070424759760499, -0.006080712657421827, -0.017276432365179062, 0.046646106988191605, 0.030548153445124626, 0.008235190063714981, -0.0017043277621269226, -0.05392557382583618, -0.01600019447505474, 0.029306119307875633, -0.0066640255972743034, 0.01425415650010109, 0.006498035974800587, -0.015764955431222916, 0.05032619088888168, 0.0035363200586289167, 0.0871083214879036, -0.013143382966518402, 0.0702878013253212, 0.003148365067318082, 0.029919197782874107, 0.011278566904366016, -0.007763046771287918, 0.043248724192380905, -0.00993259809911251, 0.03367128223180771, -0.007404210511595011, -0.010718507692217827, 0.0059940749779343605, -0.053127460181713104, -0.006445063278079033, -0.009922158904373646, 0.03358989581465721, 0.012381443753838539, -0.003985310439020395, -0.02843008004128933, -0.009072164073586464, -0.0021517642308026552, -0.02656594105064869, 0.0043809618800878525, -0.0027272889856249094, 0.008930629119277, -0.012225671671330929, 0.0052629504352808, 0.0024645784869790077, 0.00676115183159709, 0.009022217243909836, -0.018955200910568237, -0.04434711113572121, 0.01331939734518528, -0.005916557274758816, 0.016427403315901756, 0.03973323479294777, -0.024489833042025566, 0.015383966267108917, 0.0030310824513435364, -0.014891316182911396, 0.006657819729298353, -0.010220230557024479, -0.005606042221188545, 0.019376689568161964, 0.0033655986189842224, 0.0032848550472408533, 0.04316878318786621, -0.0015653225127607584, 0.06145470216870308, 0.03761325031518936, 0.020777666941285133, 0.00036293116863816977, -0.012392004951834679, -0.012332962825894356, -0.004637815058231354, -0.0009683130774646997, -0.010901713743805885, 0.01729663833975792, 0.0002930737391579896, -0.01286987867206335, 0.014453819952905178, 0.04188171774148941, -0.013352044858038425, 0.0432327575981617, -0.012882971204817295, 0.035609565675258636, 0.023120244964957237, 0.07402616739273071, -0.026211122050881386, 0.0153390197083354, -0.03632122278213501, -0.0017359138000756502, 0.001239514327608049, 0.04885966330766678, -0.035876255482435226, -0.13740848004817963, -0.03237982839345932, 0.014126168563961983, -0.030302036553621292, 0.01697980798780918, -0.0009611127316020429, -0.0019814346451312304, -0.005657864734530449, -0.0059738135896623135, 0.0012199007906019688, 0.005307944491505623, 0.010971548035740852, 0.013303332962095737, 0.02205768972635269, 0.031410686671733856, -0.01668664813041687, 0.014057839289307594, 0.0278996080160141, 0.04932253062725067, -0.016045773401856422, -0.014392444863915443, 0.030416566878557205, 0.0005763469962403178, 0.018340807408094406, -0.012338100001215935, 0.015165104530751705, 0.014277025125920773, -0.017721369862556458, -0.016098612919449806, -0.023846520110964775, 0.02258508838713169, -0.007774124853312969, -0.015025744214653969, 0.012691530399024487, 0.010570421814918518, 0.008567264303565025, -0.03221236541867256, -0.049638230353593826, 0.02394096739590168, -0.008765808306634426, 0.054412759840488434, -0.0035354977007955313, -0.056963421404361725, 0.01810731180012226, -0.0029057806823402643, 0.09077927470207214, -0.0010571297025308013, 0.007605317048728466, -0.02723110280930996, 0.024670427665114403, -0.002286158036440611, 0.00335228955373168, -0.0024686246179044247, -0.007509076967835426, -0.009932056069374084, -0.0046455143019557, -0.023417038843035698, -0.01953050121665001, 0.007527015637606382, -0.0036542722955346107, -0.001629950711503625, -0.02266026847064495, 0.03465326130390167, -0.007384045515209436, 0.018445424735546112, 0.005015355069190264, 0.008531500585377216, 0.0015946832718327641, -0.052195172756910324, 0.012388685718178749, -0.007612274959683418, 0.0056277429684996605, 0.019875220954418182, -0.03278856351971626, 0.005097087938338518, -0.010532580316066742, -0.012104862369596958, 0.02333616465330124, 0.007827122695744038, 0.012461839243769646, 0.02079928293824196, 0.023448897525668144, -0.039269380271434784, -0.00028936637681908906, -0.057358335703611374, -0.04290149360895157, 0.027315406128764153, -0.03780464455485344, 0.027157962322235107, -0.02247048355638981, -0.002122816164046526, 0.008820803835988045, -0.015277414582669735 ]

[ 0.009440053254365921, 0.015727847814559937, 0.013327778317034245, 0.014429464936256409, -0.010023263283073902, -0.000350967951817438, 0.01895587518811226, -0.012312068603932858, -0.03281506150960922, -0.04045344516634941, 0.03350191190838814, -0.004682671744376421, -0.007499790284782648, 0.025912713259458542, -0.030414961278438568, -0.006630588322877884, 0.0036722903605550528, -0.007917342707514763, -0.028473127633333206, -0.0002244689967483282, -0.02823394164443016, 0.0027593709528446198, 0.001875019632279873, 0.006730018183588982, -0.005556962918490171, -0.03246888518333435, -0.0038825031369924545, 0.001722334185615182, 0.03209466114640236, 0.0033729977440088987, 0.00601818785071373, -0.001055522938258946, -0.019920429214835167, -0.014531291089951992, 0.019320348277688026, -0.008566458709537983, 0.008207602426409721, 0.000920583144761622, -0.00012718071229755878, -0.0058349366299808025, -0.05949922651052475, -0.05297712981700897, -0.019106250256299973, 0.009670804254710674, -0.020272690802812576, -0.005986487027257681, 0.02024831436574459, 0.006614874117076397, -0.005972703918814659, 0.0007330175139941275, -0.013762853108346462, 0.030870934948325157, 0.01337931677699089, -0.003567284904420376, 0.0018711881712079048, 0.043977826833724976, 0.005416717380285263, -0.0003371434868313372, -0.02138124592602253, -0.005006984807550907, 0.009315130300819874, -0.009763417765498161, -0.0300429817289114, 0.0007990498561412096, 0.0014440241502597928, -0.009157398715615273, 0.03130181133747101, 0.01860206201672554, 0.018756262958049774, -0.01740025356411934, 0.000806621101219207, 0.019849004223942757, 0.015690753236413002, -0.00915569718927145, 0.01479626540094614, 0.011729779653251171, 0.03828377649188042, -0.013378889299929142, 0.022946234792470932, -0.02951076254248619, 0.002048121066763997, -0.0004382463521324098, -0.004384359810501337, 0.003993235994130373, -0.00480808038264513, 0.012815268710255623, 0.002229529432952404, 0.002080635167658329, 0.04869649559259415, -0.011073033325374126, 0.0045744250528514385, -0.008348050527274609, -0.015025697648525238, 0.007475780788809061, 0.01140536367893219, 0.0033845393918454647, -0.028362460434436798, -0.005512320902198553, 0.03410419076681137, -0.025008391588926315, -0.009183388203382492, -0.020991353318095207, -0.033724743872880936, -0.002784149721264839, 0.06691352277994156, 0.0169229619204998, 0.004471424967050552, -0.02686675451695919, -0.018210524693131447, 0.04281691834330559, 0.010689342394471169, -0.0002267603122163564, 0.001031024963594973, 0.018926169723272324, 0.020033588632941246, -0.007774148136377335, -0.0008396804332733154, -0.01840326562523842, 0.049315355718135834, 0.026651578024029732, 0.008838118053972721, -0.002290996490046382, -0.05405381694436073, -0.0168460663408041, 0.0330660417675972, -0.0062040542252361774, 0.013128512538969517, 0.004790778737515211, -0.01606730930507183, 0.05375145003199577, 0.0014749547699466348, 0.08968964964151382, -0.015564636327326298, 0.06680824607610703, 0.0019218371016904712, 0.025832034647464752, 0.01346671860665083, -0.008154911920428276, 0.039523981511592865, -0.00750283757224679, 0.03909020498394966, -0.008089547976851463, -0.008884341455996037, 0.004561826586723328, -0.052681975066661835, -0.0022046458907425404, -0.010291152633726597, 0.03469650819897652, 0.009755037724971771, -0.005897944793105125, -0.028596825897693634, -0.00585195841267705, 0.0020393049344420433, -0.025042595341801643, 0.0014309106627479196, -0.002128421561792493, 0.008144734427332878, -0.017406819388270378, 0.005929330829530954, 0.0015451862709596753, 0.006485197227448225, 0.009621561504900455, -0.015092004090547562, -0.04900025948882103, 0.015538694337010384, -0.010592104867100716, 0.017771869897842407, 0.03883874788880348, -0.030989767983555794, 0.016260134056210518, 0.0006064458866603673, -0.013980389572679996, 0.0061799585819244385, -0.01576443947851658, -0.0024787711445242167, 0.018762528896331787, 0.0034434772096574306, 0.001418408821336925, 0.039138201624155045, -0.0006433734088204801, 0.056713737547397614, 0.03199596703052521, 0.021631965413689613, -0.0010567241115495563, -0.013055677525699139, -0.007360248360782862, -0.0024872540961951017, 0.004097784403711557, -0.01099657453596592, 0.013821206986904144, -0.001983622321859002, -0.009596619755029678, 0.014065460301935673, 0.03626706451177597, -0.015877868980169296, 0.03952754661440849, -0.01664919964969158, 0.03479921072721481, 0.02024899236857891, 0.06887563318014145, -0.021532995626330376, 0.013503060676157475, -0.03226688876748085, -0.0016116759506985545, -0.0034468602389097214, 0.048193614929914474, -0.031473558396101, -0.1399085521697998, -0.0314592607319355, 0.01687164232134819, -0.028507597744464874, 0.017650971189141273, 0.0013804752379655838, -0.004736733622848988, -0.009495682083070278, -0.005603567231446505, -0.004399237222969532, 0.005845764651894569, 0.010263299569487572, 0.010849968530237675, 0.022232843562960625, 0.029979491606354713, -0.02047395519912243, 0.01240758877247572, 0.026745270937681198, 0.048849835991859436, -0.017039980739355087, -0.021814504638314247, 0.031421925872564316, -0.0023219778668135405, 0.0163603276014328, -0.011328971944749355, 0.01779308170080185, 0.013427483849227428, -0.016341865062713623, -0.015408441424369812, -0.02585897035896778, 0.0257563553750515, -0.003997636027634144, -0.0085105299949646, 0.011186907067894936, 0.012662366032600403, 0.011087417602539062, -0.03433305770158768, -0.04805217683315277, 0.02219095639884472, -0.012832672335207462, 0.0551794208586216, -0.0010666500311344862, -0.05736083537340164, 0.016811147332191467, -0.0006577758467756212, 0.0883433073759079, -0.000035959717934019864, 0.008285569958388805, -0.030962025746703148, 0.022318515926599503, -0.003671238897368312, 0.006388294510543346, -0.00549431424587965, -0.01022770069539547, -0.00900095421820879, -0.00043428895878605545, -0.030005687847733498, -0.01885990984737873, 0.010316433385014534, -0.0022258346434682608, 0.0009250140865333378, -0.0248775202780962, 0.035887397825717926, -0.008870275691151619, 0.021071897819638252, 0.004591706208884716, 0.007607600651681423, 0.003104959847405553, -0.05056921765208244, 0.014900119975209236, -0.00982216652482748, 0.011286350898444653, 0.020733140408992767, -0.03192945197224617, 0.0024703603703528643, -0.013614954426884651, -0.007640162017196417, 0.022848226130008698, 0.008525672368705273, 0.009950561448931694, 0.023753028362989426, 0.02442239411175251, -0.039364662021398544, 0.0010093532036989927, -0.056790728121995926, -0.041178807616233826, 0.02646346017718315, -0.04246695339679718, 0.028790514916181564, -0.027654998004436493, -0.005083810538053513, 0.00940146204084158, -0.012180180288851261 ]

450

f70f0f44-fb4a-44f3-8d31-aefe28c3c031

2019

Sala Penal Transitoria

Falta de interés casacional Sumilla. En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de los sentenciados DIONI ZEGARRA OLAVE y GREGORIO ALVARADO VELÁSQUEZ (foja ochocientos ochenta y siete) contra la sentencia de apelación del ocho de agosto de dos mil dieciocho (foja ochocientos setenta y siete) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Cusco, que confirmó la sentencia del treinta de enero de dos mil dieciocho (foja ochocientos) emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Urubamba, que condenó a los citados recurrentes como coautores del delito de usurpación con agravantes (artículo doscientos cuatro, numeral dos, del Código Penal), en perjuicio de Rina Rodríguez Rivas, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad con carácter suspendida y al pago de seis mil soles, que por concepto de reparación civil deberán pagar de manera solidaria a favor de la agraviada, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica de los sentenciados GREGORIO ALVARADO VELÁSQUEZ y DIONI ZEGARRA OLAVE, presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales, las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. El juez de primera instancia finalizó el debate de juicio oral el veintiséis de enero de dos mil dieciocho y señaló como fecha de lectura de sentencia el treinta de enero del mismo año; sin embargo, no se llevó a cabo tal audiencia. En consecuencia, se incurrió en un exceso de plazo para la emisión del fallo, por lo que el debate de juicio debe repetirse por otro juez. 2. El audio de lectura de sentencia tiene veintiún minutos de duración; asimismo, se dejó constancia de la supuesta inasistencia de las partes procesales, luego se dispuso la lectura de una sentencia que no tiene la misma secuencia lógica que el texto de la resolución notificada, infringiéndose lo señalado en el artículo trescientos noventa y seis, inciso uno, del CPP. 3. Se transgredió lo prescrito en el artículo trescientos noventa y dos, incisos dos y tres, del CPP, pues pese a que el juzgador señaló que la lectura de la sentencia se llevaría a cabo el treinta de enero de dos mil dieciocho, esta diligencia no se desarrolló, para posteriormente notificarse la resolución el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho. 4. Existe insuficiencia de medios probatorios para determinar la existencia del delito, pues los sentenciados siempre estuvieron en posesión del predio materia del proceso; asimismo, el peritaje que determinó los daños al inmueble se basó solo en la constatación policial. Tercero. Respecto a la presencia de interés casacional, se precisó que debe verificarse si de conformidad con lo establecido por los numerales uno, dos y tres, del artículo trescientos noventa y dos, del CPP, se puede extender el plazo de deliberación de la sentencia por catorce días hábiles y ser notificada a la casilla electrónica. De otro lado, debe verificarse si es posible darse lectura de la sentencia omitiéndose párrafos y textos de la misma, cuando la norma exige la lectura integral. Y, por último, debe verificarse si la Sala Superior tiene la facultad de convalidar un acto de nulidad y validar un juicio que fue quebrado. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen a los recurrentes, en tanto se trata de una sentencia de apelación condenatoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente evaluar si existe o no un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. Séptimo. En ese sentido, se tiene que el recurso presentado por la defensa de los sentenciados GREGORIO ALVARADO VELÁSQUEZ y DIONI ZEGARRA OLAVE no cumple con fundamentar adecuadamente la presencia de un genuino interés casacional. Así, se presentan tres temas procesales que a su criterio merecen desarrollo de doctrina jurisprudencial; sin embargo, no se explica, más allá del caso concreto, de qué manera dichos problemas ayudarían a solucionar problemas similares, tampoco se precisa o refuerza ideas con jurisprudencia o aportes doctrinarios elaborados por juristas que hayan evaluado los indicados temas, ni se logra conectar de manera adecuada lo planteado con las causales de casación propuestas. Octavo. Aquí, es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. Noveno. Por lo demás, dentro de la fundamentación de los agravios propuestos se tiene que los recurrentes buscan una nueva valoración de las pruebas, en la medida que se cuestiona el sentido y la aptitud acreditativa que otorgaron los órganos jurisdiccionales de instancia a los medios probatorios, lo cual se encuentra prohibido en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos. Décimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del diez de setiembre de dos mil dieciocho (foja ochocientos noventa y nueve); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de los sentenciados DIONI ZEGARRA OLAVE y GREGORIO ALVARADO VELÁSQUEZ (foja ochocientos ochenta y siete) contra la sentencia de apelación del ocho de agosto de dos mil dieciocho (foja ochocientos setenta y siete), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Cusco, que confirmó la sentencia del treinta de enero de dos mil dieciocho (foja ochocientos) emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Urubamba, que condenó a los citados recurrentes como coautores del delito de usurpación con agravantes (artículo doscientos cuatro, numeral dos, del Código Penal) en agravio de Rina Rodríguez Rivas, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad con carácter suspendida y al pago de seis mil soles, que por concepto de reparación civil deberán pagar de manera solidaria a favor de la agraviada, con lo demás que contiene. II. CONDENAR a los recurrentes al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001690-2018

Interés casacional,Casación excepcional,desarrollo de doctrina jurisprudencial

Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

22/08/2019

En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f70f0f44-fb4a-44f3-8d31-aefe28c3c031

22/08/2019

PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU

PRADO SALDARRIAGA

En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre.

Interés casacional,Casación excepcional,desarrollo de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

268-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

268-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f70f0f44-fb4a-44f3-8d31-aefe28c3c031

f70f0f44-fb4a-44f3-8d31-aefe28c3c031

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be64fd0e-2e2c-4ed2-bb60-b496aa14d6c6

be64fd0e-2e2c-4ed2-bb60-b496aa14d6c6

[ { "text": "DIONI", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "OLAVE", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 806, 814 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 824, 833 ] }, { "text": "Rina", "span": [ 1347, 1351 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1352, 1361 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1362, 1367 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1640, 1645 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1646, 1657 ] }, { "text": ".", "span": [ 1657, 1658 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 1764, 1772 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1773, 1781 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "DIONI", "span": [ 1794, 1799 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 1800, 1807 ] }, { "text": "OLAVE", "span": [ 1808, 1813 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 5313, 5321 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5322, 5330 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 5331, 5340 ] }, { "text": "DIONI", "span": [ 5343, 5348 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 5349, 5356 ] }, { "text": "OLAVE", "span": [ 5357, 5362 ] }, { "text": "DIONI", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 7540, 7547 ] }, { "text": "OLAVE", "span": [ 7548, 7553 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 7574, 7583 ] }, { "text": "Rina", "span": [ 8095, 8099 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 8100, 8109 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 8110, 8115 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8591, 8600 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8601, 8609 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8644, 8651 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8652, 8660 ] }, { "text": ".", "span": [ 8660, 8661 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8670, 8675 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8676, 8687 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8689, 8698 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8699, 8707 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8709, 8719 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8720, 8728 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8730, 8739 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8740, 8744 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8746, 8753 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8754, 8761 ] } ]

[ "dioni", "zegarra", "olave", "gregorio", "alvarado", "velasquez", "rina", "rodriguez", "rivas", "prado", "saldarriaga", ".", "gregorio", "alvarado", "velasquez", "dioni", "zegarra", "olave", "gregorio", "alvarado", "velasquez", "dioni", "zegarra", "olave", "dioni", "zegarra", "olave", "gregorio", "alvarado", "velasquez", "rina", "rodriguez", "rivas", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "ZEGARRA", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 824, 833 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1352, 1361 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1640, 1645 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1646, 1657 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1773, 1781 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 1800, 1807 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5322, 5330 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 5331, 5340 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 5349, 5356 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 7540, 7547 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 7574, 7583 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 8100, 8109 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8591, 8600 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8601, 8609 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8644, 8651 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8652, 8660 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8670, 8675 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8676, 8687 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8689, 8698 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8699, 8707 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8709, 8719 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8720, 8728 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8730, 8739 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8740, 8744 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8746, 8753 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8754, 8761 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintidós de agosto de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de los sentenciados DIONI xxxxxxxxxx OLAVE y GREGORIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja ochocientos ochenta y siete) contra la sentencia de apelación del ocho de agosto de dos mil dieciocho (foja ochocientos setenta y siete) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Cusco, que confirmó la sentencia del treinta de enero de dos mil dieciocho (foja ochocientos) emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Urubamba, que condenó a los citados recurrentes como coautores del delito de usurpación con agravantes (artículo doscientos cuatro, numeral dos, del Código Penal), en perjuicio de Rina xxxxxxxxxx Rivas, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad con carácter suspendida y al pago de seis mil soles, que por concepto de reparación civil deberán pagar de manera solidaria a favor de la agraviada, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica de los sentenciados GREGORIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y DIONI xxxxxxxxxx OLAVE, presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales, las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. El juez de primera instancia finalizó el debate de juicio oral el veintiséis de enero de dos mil dieciocho y señaló como fecha de lectura de sentencia el treinta de enero del mismo año; sin embargo, no se llevó a cabo tal audiencia. En consecuencia, se incurrió en un exceso de plazo para la emisión del fallo, por lo que el debate de juicio debe repetirse por otro juez. 2. El audio de lectura de sentencia tiene veintiún minutos de duración; asimismo, se dejó constancia de la supuesta inasistencia de las partes procesales, luego se dispuso la lectura de una sentencia que no tiene la misma secuencia lógica que el texto de la resolución notificada, infringiéndose lo señalado en el artículo trescientos noventa y seis, inciso uno, del CPP. 3. Se transgredió lo prescrito en el artículo trescientos noventa y dos, incisos dos y tres, del CPP, pues pese a que el juzgador señaló que la lectura de la sentencia se llevaría a cabo el treinta de enero de dos mil dieciocho, esta diligencia no se desarrolló, para posteriormente notificarse la resolución el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho. 4. Existe insuficiencia de medios probatorios para determinar la existencia del delito, pues los sentenciados siempre estuvieron en posesión del predio materia del proceso; asimismo, el peritaje que determinó los daños al inmueble se basó solo en la constatación policial. Tercero. Respecto a la presencia de interés casacional, se precisó que debe verificarse si de conformidad con lo establecido por los numerales uno, dos y tres, del artículo trescientos noventa y dos, del CPP, se puede extender el plazo de deliberación de la sentencia por catorce días hábiles y ser notificada a la casilla electrónica. De otro lado, debe verificarse si es posible darse lectura de la sentencia omitiéndose párrafos y textos de la misma, cuando la norma exige la lectura integral. Y, por último, debe verificarse si la Sala Superior tiene la facultad de convalidar un acto de nulidad y validar un juicio que fue quebrado. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen a los recurrentes, en tanto se trata de una sentencia de apelación condenatoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente evaluar si existe o no un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. Séptimo. En ese sentido, se tiene que el recurso presentado por la defensa de los sentenciados GREGORIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y DIONI xxxxxxxxxx OLAVE no cumple con fundamentar adecuadamente la presencia de un genuino interés casacional. Así, se presentan tres temas procesales que a su criterio merecen desarrollo de doctrina jurisprudencial; sin embargo, no se explica, más allá del caso concreto, de qué manera dichos problemas ayudarían a solucionar problemas similares, tampoco se precisa o refuerza ideas con jurisprudencia o aportes doctrinarios elaborados por juristas que hayan evaluado los indicados temas, ni se logra conectar de manera adecuada lo planteado con las causales de casación propuestas. Octavo. Aquí, es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. Noveno. Por lo demás, dentro de la fundamentación de los agravios propuestos se tiene que los recurrentes buscan una nueva valoración de las pruebas, en la medida que se cuestiona el sentido y la aptitud acreditativa que otorgaron los órganos jurisdiccionales de instancia a los medios probatorios, lo cual se encuentra prohibido en sede de casación, pues rige el principio de intangibilidad de hechos. Décimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del diez de setiembre de dos mil dieciocho (foja ochocientos noventa y nueve); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de los sentenciados DIONI xxxxxxxxxx OLAVE y GREGORIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja ochocientos ochenta y siete) contra la sentencia de apelación del ocho de agosto de dos mil dieciocho (foja ochocientos setenta y siete), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Cusco, que confirmó la sentencia del treinta de enero de dos mil dieciocho (foja ochocientos) emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Urubamba, que condenó a los citados recurrentes como coautores del delito de usurpación con agravantes (artículo doscientos cuatro, numeral dos, del Código Penal) en agravio de Rina xxxxxxxxxx Rivas, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad con carácter suspendida y al pago de seis mil soles, que por concepto de reparación civil deberán pagar de manera solidaria a favor de la agraviada, con lo demás que contiene. II. CONDENAR a los recurrentes al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.003243692684918642, 0.00616070069372654, 0.010191806592047215, 0.015164241194725037, -0.008651677519083023, -0.003836124436929822, 0.013985035941004753, -0.012996958568692207, -0.02874715067446232, -0.046696119010448456, 0.04459486901760101, -0.015880778431892395, -0.0036996358539909124, 0.023708485066890717, -0.02220839262008667, -0.006922353990375996, 0.003993832040578127, -0.007412022911012173, -0.024875428527593613, 0.005434532184153795, -0.02478804998099804, -0.009977309964597225, 0.0024808167945593596, 0.010980946011841297, -0.010856447741389275, -0.02545728161931038, -0.010531862266361713, -0.003006309736520052, 0.026706017553806305, 0.013509414158761501, 0.006737784016877413, 0.0010799034498631954, -0.02181829884648323, -0.01397697627544403, 0.02043844573199749, -0.007518064696341753, 0.01396194938570261, 0.0006105057545937598, -0.0006186789833009243, -0.0020539904944598675, -0.05626648664474487, -0.056339602917432785, -0.021536683663725853, 0.010836975648999214, -0.01702592708170414, -0.0033452336210757494, 0.008807085454463959, 0.000706727325450629, 0.00685720331966877, -0.01195763424038887, -0.02200641855597496, 0.03149495646357536, 0.01684406027197838, -0.0022276684176176786, 0.007065958809107542, 0.04604385048151016, 0.001199325080960989, -0.005033613182604313, -0.015533313155174255, -0.002576868748292327, 0.014546393416821957, -0.009979022666811943, -0.02081436477601528, -0.00499869417399168, -0.011250416748225689, -0.010825252160429955, 0.030771667137742043, 0.01991409622132778, 0.006997323594987392, -0.02005867101252079, 0.002744646044448018, 0.029513442888855934, 0.008483069017529488, -0.01517457328736782, 0.016093410551548004, 0.010416954755783081, 0.039307113736867905, -0.013363701291382313, 0.02217056043446064, -0.027802743017673492, -0.0013789099175482988, 0.004670619964599609, -0.01182621717453003, -0.004241551738232374, 0.005472118034958839, 0.012432410381734371, 0.005348250735551119, -0.0008615240803919733, 0.05117035284638405, -0.007494498044252396, 0.0020619111601263285, -0.006995380390435457, -0.013280258513987064, 0.019347595050930977, 0.015570473857223988, 0.002809121971949935, -0.02564132586121559, -0.010534465312957764, 0.03168044611811638, -0.02125883847475052, -0.009865062311291695, -0.021921617910265923, -0.03612973541021347, -0.007219531573355198, 0.06477807462215424, 0.015551757998764515, 0.004306370858103037, -0.022265497595071793, -0.02223747968673706, 0.05715140327811241, 0.009099306538701057, -0.003451311495155096, -0.012029842473566532, 0.022944269701838493, 0.022339334711432457, -0.010389910079538822, 0.0028765592724084854, -0.0204943735152483, 0.045201193541288376, 0.02742946147918701, 0.008316402323544025, -0.007305293343961239, -0.049159638583660126, -0.01818021573126316, 0.02183912694454193, -0.005161742214113474, 0.016581255942583084, 0.010220452211797237, -0.0037724750582128763, 0.04374369606375694, 0.007872194983065128, 0.0865333154797554, -0.00551868649199605, 0.06065624952316284, -0.0045922971330583096, 0.023209160193800926, 0.01977170631289482, -0.014311621896922588, 0.048012346029281616, -0.0025026036892086267, 0.03605816513299942, -0.009953673928976059, -0.009512990713119507, 0.004735489841550589, -0.04126390814781189, 0.00023252249229699373, -0.00814757775515318, 0.03851023316383362, 0.01479435060173273, -0.005452574696391821, -0.022250870242714882, -0.01061482448130846, -0.0048193661496043205, -0.027155494317412376, 0.0023987474851310253, -0.003448994131758809, 0.008482006378471851, -0.010127821005880833, -0.0010654323268681765, 0.002304458525031805, 0.0036317219492048025, 0.006301975343376398, -0.015548343770205975, -0.031847838312387466, 0.012134519405663013, -0.007210774812847376, 0.009327697567641735, 0.041212860494852066, -0.027590736746788025, 0.011512724682688713, 0.01127058919519186, -0.007303572725504637, 0.0037700384855270386, -0.01677180640399456, 0.001143113011494279, 0.024218160659074783, -0.00018223478400614113, 0.003604461904615164, 0.033715806901454926, -0.0005617302376776934, 0.060566458851099014, 0.031821154057979584, 0.01652403548359871, -0.002483073156327009, -0.021619189530611038, -0.015782710164785385, -0.002031706739217043, -0.0008347495459020138, -0.006244022399187088, 0.012159835547208786, 0.00979702454060316, -0.010216528549790382, 0.011557094752788544, 0.04828357696533203, -0.010815562680363655, 0.04587230086326599, -0.009307295083999634, 0.03852228820323944, 0.033846475183963776, 0.06139614060521126, -0.030141077935695648, 0.018963349983096123, -0.03279578685760498, -0.004585551097989082, 0.004724796395748854, 0.04811890050768852, -0.025410376489162445, -0.14452607929706573, -0.029503852128982544, 0.009875120595097542, -0.02922114171087742, 0.00966100674122572, 0.000624228036031127, 0.005903934594243765, -0.011139658279716969, -0.005679122172296047, 0.001760811428539455, 0.002735513262450695, 0.003116806736215949, 0.007263039238750935, 0.019007189199328423, 0.031818196177482605, -0.014774193987250328, 0.011284930631518364, 0.024622807279229164, 0.043787676841020584, -0.01240368839353323, -0.012209326028823853, 0.022928494960069656, 0.002137180184945464, 0.01634007878601551, -0.013842246495187283, 0.008127248845994473, 0.017872393131256104, -0.019504016265273094, -0.017723124474287033, -0.01920212246477604, 0.017041010782122612, -0.00719533022493124, -0.013477098196744919, 0.014073067344725132, 0.0033524425234645605, 0.011671778745949268, -0.031101258471608162, -0.04403150826692581, 0.015439753420650959, -0.010493500158190727, 0.03624099865555763, 0.00005683424024027772, -0.05214017257094383, 0.0195218063890934, 0.0043305582366883755, 0.08727993071079254, 0.003910481929779053, 0.005656315013766289, -0.03391700237989426, 0.024118242785334587, 0.0022538078483194113, 0.0014076477382332087, 0.00106492277700454, -0.005931104067713022, -0.007858531549572945, -0.006258372217416763, -0.01859767735004425, -0.018823979422450066, 0.014362799003720284, -0.007331639528274536, -0.0045526591129601, -0.026499688625335693, 0.032775577157735825, -0.0035487920977175236, 0.015004436485469341, 0.005872837267816067, 0.010289969854056835, 0.004391143098473549, -0.05400358885526657, 0.01345130242407322, -0.010704242624342442, 0.00707291578873992, 0.015320251695811749, -0.0328497476875782, 0.012167851440608501, -0.010238667950034142, -0.02073603868484497, 0.02427893877029419, 0.01825886406004429, 0.018715718761086464, 0.011533492244780064, 0.021292200312018394, -0.03232412412762642, 0.002365949796512723, -0.05291423201560974, -0.04368508607149124, 0.024507075548171997, -0.027445128187537193, 0.026854494586586952, -0.02190958708524704, 0.0018665202660486102, 0.004846849478781223, -0.012773791328072548 ]

[ 0.005036009009927511, 0.009764679707586765, 0.010435470379889011, 0.014551611617207527, -0.005348171107470989, -0.0022912276908755302, 0.016298869624733925, -0.012383065186440945, -0.029342863708734512, -0.04691747948527336, 0.04578709229826927, -0.013305666856467724, -0.005510068964213133, 0.020728526636958122, -0.025483055040240288, -0.00609226431697607, 0.006471116561442614, -0.003795280121266842, -0.033747319132089615, 0.005065445322543383, -0.02938171476125717, -0.006353611592203379, 0.0022464971989393234, 0.007638073991984129, -0.008293895050883293, -0.026365989819169044, -0.012144588865339756, -0.002284703776240349, 0.027008559554815292, 0.01600716821849346, 0.007622578646987677, -0.001380425994284451, -0.022051295265555382, -0.014583476819097996, 0.021536411717534065, -0.006660920102149248, 0.010251417756080627, 0.004163016565144062, -0.00041651225183159113, -0.004974369890987873, -0.05503598228096962, -0.05232778564095497, -0.022106904536485672, 0.009635217487812042, -0.016903845593333244, -0.003176304278895259, 0.010978302918374538, 0.0004232674837112427, 0.003861807519569993, -0.008933203294873238, -0.02379903569817543, 0.03171056509017944, 0.01280748937278986, -0.002078332705423236, 0.004740421194583178, 0.04485827684402466, 0.004766540136188269, -0.002541553694754839, -0.014581886120140553, -0.0037816388066858053, 0.018005436286330223, -0.006592988967895508, -0.0247042216360569, -0.006491887848824263, -0.0070930467918515205, -0.012081315740942955, 0.02945508249104023, 0.01830434799194336, 0.01191206369549036, -0.020147405564785004, 0.0033580048475414515, 0.023484809324145317, 0.009479139931499958, -0.015935102477669716, 0.01753590628504753, 0.009620172902941704, 0.03763138875365257, -0.015177305787801743, 0.02038424089550972, -0.03128449246287346, -0.001254947972483933, 0.0036683769430965185, -0.011068196967244148, -0.0028201446402817965, 0.0022798716090619564, 0.013013326562941074, 0.006368772592395544, -0.001482561114244163, 0.05092203617095947, -0.006454533897340298, 0.0014332259306684136, -0.010358861647546291, -0.013012031093239784, 0.016318172216415405, 0.013727399520576, 0.003257368691265583, -0.02388964407145977, -0.009518739767372608, 0.03136171028017998, -0.023108651861548424, -0.013771945610642433, -0.026666967198252678, -0.034140054136514664, -0.007311289198696613, 0.0656430721282959, 0.016470348462462425, 0.004052675794810057, -0.024308647960424423, -0.025255341082811356, 0.05342768505215645, 0.009650450199842453, -0.008170957677066326, -0.01115334965288639, 0.02269764244556427, 0.021686671301722527, -0.011416875757277012, 0.007490482646971941, -0.021457061171531677, 0.04748242720961571, 0.02491305209696293, 0.008835713379085064, -0.008056250400841236, -0.04982658103108406, -0.01846371591091156, 0.025519810616970062, -0.0044871787540614605, 0.01511149201542139, 0.008434027433395386, -0.004147824831306934, 0.046333905309438705, 0.005845554172992706, 0.0886758342385292, -0.00708514591678977, 0.05827267840504646, -0.005468157120049, 0.020321190357208252, 0.02091374062001705, -0.014657560735940933, 0.04507667198777199, -0.0006992303533479571, 0.03980701044201851, -0.009881753474473953, -0.007806898560374975, 0.0030319360084831715, -0.04077249392867088, 0.0031327696051448584, -0.008994893170893192, 0.039343126118183136, 0.0129482327029109, -0.006684471853077412, -0.021906815469264984, -0.008819610811769962, -0.0014683151384815574, -0.02485733851790428, 0.0006131649133749306, -0.0037685043644160032, 0.00812649168074131, -0.01354497391730547, -0.0008528069593012333, 0.0016928456025198102, 0.0034626347478479147, 0.006310212891548872, -0.012613717466592789, -0.035775233060121536, 0.013319101184606552, -0.010814380832016468, 0.010817142203450203, 0.04071842506527901, -0.03252819553017616, 0.012178933247923851, 0.008672179654240608, -0.006136573851108551, 0.003071301616728306, -0.021357115358114243, 0.0031042585615068674, 0.022905129939317703, -0.0014788778498768806, 0.0022067660465836525, 0.0303055252879858, -0.00019915639131795615, 0.05543508753180504, 0.0271767470985651, 0.01697487384080887, -0.00377120659686625, -0.02190280146896839, -0.011732050217688084, -0.00009047867933986709, 0.0030374466441571712, -0.006024787202477455, 0.01042625866830349, 0.008141008205711842, -0.006919566076248884, 0.011095866560935974, 0.04312652722001076, -0.01257032249122858, 0.04287916421890259, -0.011312536895275116, 0.03778426721692085, 0.03179642930626869, 0.05744890123605728, -0.02642638050019741, 0.01762990653514862, -0.02938678488135338, -0.003832404036074877, 0.0002111796784447506, 0.0477277934551239, -0.021706361323595047, -0.1456153243780136, -0.028782576322555542, 0.011780470609664917, -0.027961110696196556, 0.009973072446882725, 0.001938262372277677, 0.0033300109207630157, -0.013920710422098637, -0.0056911977007985115, -0.0031792987138032913, 0.003685562638565898, 0.00241066119633615, 0.00550806662067771, 0.020355241373181343, 0.031176138669252396, -0.01733456365764141, 0.009297839365899563, 0.024692874401807785, 0.0432170033454895, -0.012962923385202885, -0.018358375877141953, 0.023790009319782257, -0.0002684905775822699, 0.014320889487862587, -0.01386250089854002, 0.010101430118083954, 0.016543932259082794, -0.019012385979294777, -0.017036641016602516, -0.02128846012055874, 0.01880968175828457, -0.004091612994670868, -0.007987964898347855, 0.012021475471556187, 0.005539720878005028, 0.013899529352784157, -0.032089319080114365, -0.04345720261335373, 0.014195906929671764, -0.013722219504415989, 0.03675734996795654, 0.002599474508315325, -0.05302705988287926, 0.018132835626602173, 0.005683856550604105, 0.08552855253219604, 0.0048553235828876495, 0.006820505019277334, -0.035986509174108505, 0.0222611203789711, 0.0009750872268341482, 0.00401111738756299, -0.001126083661802113, -0.008903740905225277, -0.006640811916440725, -0.002474646782502532, -0.024491850286722183, -0.01869777776300907, 0.01635182648897171, -0.0066874027252197266, -0.0025688810274004936, -0.02833031676709652, 0.03455344960093498, -0.0045406208373606205, 0.01757790520787239, 0.0054222578182816505, 0.009367251768708229, 0.005580511875450611, -0.05316653102636337, 0.014442377723753452, -0.012757590971887112, 0.011441756971180439, 0.016219833865761757, -0.032851457595825195, 0.009781695902347565, -0.012920785695314407, -0.01660742424428463, 0.02366717904806137, 0.01857280172407627, 0.016175225377082825, 0.014324955642223358, 0.022707756608724594, -0.032689549028873444, 0.0024148656520992517, -0.05295431613922119, -0.04192546382546425, 0.024672525003552437, -0.031236568465828896, 0.027829328551888466, -0.026089143007993698, 0.0003904779441654682, 0.005634080618619919, -0.011006402783095837 ]

780

f8c166a1-7346-45d0-99cd-4b5a0c1d7823

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda de revisión de sentencia es improcedente pues se invocó la causal del inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún medio de prueba. Lima, trece de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: la acción de revisión de sentencia (folio 1) interpuesta por el sentenciado Jorge Enrique Loli Reduciendo contra la sentencia del veinte de enero de dos mil dieciséis (folio 10), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Efraín Jhon Aranda Yanoc, y le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en doscientos cincuenta soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE PRIMERO. El recurrente planteó la demanda e invocó como causal de procedencia el inciso dos, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, que adecuado al Código Procesal Penal equivale a la causal contemplada en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1], esto es: “3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”[2]. SEGUNDO. Como sustento de la demanda, el recurrente Jorge Enrique Loli Reduciendo señaló lo siguiente: 1. El sentenciado Erick Dante Mendoza Zegarra, el catorce de octubre de dos mil uno, manifestó que el día de los hechos el recurrente Jorge Enrique Loli Reduciendo estaba vestido con una casaca roja y cuando se acercó al agraviado le sustrajo del bolsillo una agenda, para seguidamente ambos darse a la fuga. Posteriormente, alegó que dicha manifestación la firmó en presencia del instructor policial pero no dijo que en presencia del fiscal, por lo que constituye una prueba falsa. 2. Se aprecia que en la manifestación ampliatoria policial de Erick Dante Mendoza Zegarra no estuvo presente el representante del Ministerio Público, ni el abogado defensor; esto quiere decir que la policía, sin notificar a la Fiscalía del día y hora para la diligencia, y sin garantizar de la presencia de esta y del abogado, se tomó la libertad de practicar la manifestación del sentenciado. 3. La policía indicó al sentenciado Erick Dante Mendoza Zegarra que debía declarar en todo momento conforme con la manifestación ampliatoria policial; es decir, en contra del recurrente por no haber colaborado con la cantidad de 200,00 soles en su oportunidad a favor de la policía. Por lo tanto, no es prueba idónea pues carece de todo valor probatorio. 4. El Colegiado no tuvo en cuenta que el recurrente siempre mantuvo su posición de no haber participado en la comisión del delito. DEMANDA DE REVISIÓN TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo. ANÁLISIS DEL CASO CUARTO. En cuanto a los fundamentos presentados en la demanda, se aprecia que el recurrente se basó en la causal contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, no presentó documento alguno que demuestre falsedad, adulteración o falsificación de un medio de prueba que fue valorado en el proceso y por el cual fue condenado. Por el contrario, se verifica que solo adjuntó copias simples de la sentencia condenatoria y la sentencia de la Sala Penal Permanente que declaró no haber nulidad en la sentencia que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Efraín Jhon Aranda Yanoc. QUINTO. En atención a lo anotado, lo que pretende el recurrente es denunciar la falsedad e invalidez de la manifestación ampliatoria policial que se realizó, sin la presencia del fiscal, al sentenciado Erick Dante Mendoza Zegarra, la cual fue valorada como prueba en el proceso; sin embargo, esta no fue anexada al recurso de revisión, imposibilitando su valoración; por lo que la demanda de revisión de sentencia deviene en improcedente. SEXTO. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Jorge Enrique Loli Reduciendo contra la sentencia del veinte de enero de dos mil dieciséis (folio 10), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Efraín Jhon Aranda Yanoc, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en doscientos cincuenta soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. Con costas, por mayoría. I. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Neyra Flores, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/rps LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Jorge Enrique Loli Reduciendo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Adecuado al Código Procesal Penal mediante ejecutoria suprema del quince de enero de dos mil diecinueve. [2] “La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio” [Rev. Sent. NCPP (Calificación) N.° 277-2014, de 20-03-15].

Revisión de Sentencia

000007-2019

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/08/2019

La demanda de revisión de sentencia es improcedente pues se invocó la causal del inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún medio de prueba.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8c166a1-7346-45d0-99cd-4b5a0c1d7823

13/08/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

La demanda de revisión de sentencia es improcedente pues se invocó la causal del inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún medio de prueba.

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1203-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8c166a1-7346-45d0-99cd-4b5a0c1d7823

f8c166a1-7346-45d0-99cd-4b5a0c1d7823

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=854011ea-95c0-4899-8f0e-1a6343292bea

854011ea-95c0-4899-8f0e-1a6343292bea

[ { "text": "Jorge", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 473, 477 ] }, { "text": "Reduciendo", "span": [ 478, 488 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Yanoc", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 980, 990 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 991, 999 ] }, { "text": ".", "span": [ 999, 1000 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1636, 1641 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1642, 1649 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 1650, 1654 ] }, { "text": "Reduciendo", "span": [ 1655, 1665 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 1707, 1712 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 1713, 1718 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1823, 1828 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1829, 1836 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 1837, 1841 ] }, { "text": "Reduciendo", "span": [ 1842, 1852 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 2236, 2241 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 2242, 2247 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2248, 2255 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2256, 2263 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 2606, 2611 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 2612, 2617 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2618, 2625 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2626, 2633 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 4095, 4101 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4102, 4106 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 4107, 4113 ] }, { "text": "Yanoc", "span": [ 4114, 4119 ] }, { "text": ".", "span": [ 4119, 4120 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 4324, 4329 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 4330, 4335 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4336, 4343 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4344, 4351 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5079, 5084 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5085, 5092 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5093, 5097 ] }, { "text": "Reduciendo", "span": [ 5098, 5108 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 5384, 5390 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5391, 5395 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "Yanoc", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5677, 5682 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5683, 5689 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5724, 5731 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": ".", "span": [ 5740, 5741 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5750, 5755 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5756, 5767 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5769, 5774 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5783, 5793 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5794, 5802 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5804, 5813 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5814, 5818 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5820, 5827 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5828, 5835 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5994, 6001 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6146, 6151 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6160, 6164 ] }, { "text": "Reduciendo", "span": [ 6165, 6175 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7933, 7940 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7941, 7948 ] } ]

[ "jorge", "enrique", "loli", "reduciendo", "efrain", "jhon", "aranda", "yanoc", "balladares", "aparicio", ".", "jorge", "enrique", "loli", "reduciendo", "erick", "dante", "mendoza", "zegarra", "jorge", "enrique", "loli", "reduciendo", "erick", "dante", "mendoza", "zegarra", "erick", "dante", "mendoza", "zegarra", "efrain", "jhon", "aranda", "yanoc", ".", "erick", "dante", "mendoza", "zegarra", "jorge", "enrique", "loli", "reduciendo", "efrain", "jhon", "aranda", "yanoc", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "jorge", "enrique", "loli", "reduciendo", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

46

[ { "text": "Jorge", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 473, 477 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 980, 990 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 991, 999 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1636, 1641 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1642, 1649 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 1650, 1654 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1823, 1828 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1829, 1836 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 1837, 1841 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2248, 2255 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2256, 2263 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2618, 2625 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2626, 2633 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4102, 4106 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4336, 4343 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4344, 4351 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5079, 5084 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5085, 5092 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5093, 5097 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5391, 5395 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5677, 5682 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5683, 5689 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5724, 5731 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5750, 5755 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5756, 5767 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5769, 5774 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5783, 5793 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5794, 5802 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5804, 5813 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5814, 5818 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5820, 5827 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5828, 5835 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5994, 6001 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6146, 6151 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6160, 6164 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7933, 7940 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7941, 7948 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda de revisión de sentencia es improcedente pues se invocó la causal del inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, no se acreditó la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de algún medio de prueba. Lima, trece de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: la acción de revisión de sentencia (folio 1) interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reduciendo contra la sentencia del veinte de enero de dos mil dieciséis (folio 10), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Efraín xxxxxxxxxx Aranda Yanoc, y le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó en doscientos cincuenta soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE PRIMERO. El recurrente planteó la demanda e invocó como causal de procedencia el inciso dos, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, que adecuado al Código Procesal Penal equivale a la causal contemplada en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1], esto es: “3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”[2]. SEGUNDO. Como sustento de la demanda, el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reduciendo señaló lo siguiente: 1. El sentenciado Erick Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el catorce de octubre de dos mil uno, manifestó que el día de los hechos el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reduciendo estaba vestido con una casaca roja y cuando se acercó al agraviado le sustrajo del bolsillo una agenda, para seguidamente ambos darse a la fuga. Posteriormente, alegó que dicha manifestación la firmó en presencia del instructor policial pero no dijo que en presencia del fiscal, por lo que constituye una prueba falsa. 2. Se aprecia que en la manifestación ampliatoria policial de Erick Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no estuvo presente el representante del Ministerio Público, ni el abogado defensor; esto quiere decir que la policía, sin notificar a la Fiscalía del día y hora para la diligencia, y sin garantizar de la presencia de esta y del abogado, se tomó la libertad de practicar la manifestación del sentenciado. 3. La policía indicó al sentenciado Erick Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que debía declarar en todo momento conforme con la manifestación ampliatoria policial; es decir, en contra del recurrente por no haber colaborado con la cantidad de 200,00 soles en su oportunidad a favor de la policía. Por lo tanto, no es prueba idónea pues carece de todo valor probatorio. 4. El Colegiado no tuvo en cuenta que el recurrente siempre mantuvo su posición de no haber participado en la comisión del delito. DEMANDA DE REVISIÓN TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo. ANÁLISIS DEL CASO CUARTO. En cuanto a los fundamentos presentados en la demanda, se aprecia que el recurrente se basó en la causal contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, no presentó documento alguno que demuestre falsedad, adulteración o falsificación de un medio de prueba que fue valorado en el proceso y por el cual fue condenado. Por el contrario, se verifica que solo adjuntó copias simples de la sentencia condenatoria y la sentencia de la Sala Penal Permanente que declaró no haber nulidad en la sentencia que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Efraín xxxxxxxxxx Aranda Yanoc. QUINTO. En atención a lo anotado, lo que pretende el recurrente es denunciar la falsedad e invalidez de la manifestación ampliatoria policial que se realizó, sin la presencia del fiscal, al sentenciado Erick Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la cual fue valorada como prueba en el proceso; sin embargo, esta no fue anexada al recurso de revisión, imposibilitando su valoración; por lo que la demanda de revisión de sentencia deviene en improcedente. SEXTO. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reduciendo contra la sentencia del veinte de enero de dos mil dieciséis (folio 10), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Efraín xxxxxxxxxx Aranda Yanoc, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en doscientos cincuenta soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. Con costas, por mayoría. I. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/rps LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reduciendo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Adecuado al Código Procesal Penal mediante ejecutoria suprema del quince de enero de dos mil diecinueve. [2] “La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio” [Rev. Sent. NCPP (Calificación) N.° 277-2014, de 20-03-15].

[ -0.00017086368461605161, 0.011258619837462902, 0.011624656617641449, 0.010002206079661846, -0.011148922145366669, 0.0012738247169181705, 0.015281787142157555, -0.0129561061039567, -0.02899499423801899, -0.044731255620718, 0.03644975647330284, -0.013730213977396488, -0.0036986672785133123, 0.028865698724985123, -0.024298666045069695, -0.0038871224969625473, -0.0018747198628261685, -0.016138216480612755, -0.025345297530293465, 0.0022898700553923845, -0.019817382097244263, -0.002296570222824812, 0.0019968643318861723, 0.014311868697404861, -0.007705179508775473, -0.030132712796330452, -0.003688148921355605, 0.0008301325142383575, 0.017362352460622787, 0.00811094045639038, 0.0035339761525392532, 0.002827768214046955, -0.015581888146698475, -0.015406908467411995, 0.01577472873032093, -0.003957260865718126, 0.015577910467982292, 0.000653070688713342, 0.002156530972570181, -0.0029400652274489403, -0.05250472202897072, -0.04942138493061066, -0.017376737669110298, 0.007979129441082478, -0.016715804114937782, -0.006787334103137255, 0.010020991787314415, 0.0030593425035476685, 0.0028427892830222845, -0.008208033628761768, -0.020655903965234756, 0.02743525803089142, 0.012852564454078674, 0.0018208996625617146, 0.0038163205608725548, 0.0365280881524086, 0.004106106702238321, -0.0011028802255168557, -0.017586475238204002, -0.003313099965453148, 0.006795825902372599, -0.010599453002214432, -0.03168753162026405, 0.0015108938096091151, -0.002769799204543233, -0.008801230229437351, 0.029635215178132057, 0.02295760251581669, 0.005649149883538485, -0.02080393210053444, 0.006341541185975075, 0.026362759992480278, 0.008026773110032082, -0.013849934563040733, 0.021222932264208794, 0.014464272186160088, 0.036936044692993164, -0.01095298957079649, 0.026915865018963814, -0.030368173494935036, -0.0011764094233512878, 0.0010103583335876465, -0.0061538792215287685, 0.006537805311381817, 0.0015983452321961522, 0.011894453316926956, 0.0006971537950448692, 0.0007804955239407718, 0.04812139645218849, -0.011400379240512848, 0.00046128276153467596, -0.005645304918289185, -0.022555744275450706, 0.019806332886219025, 0.013964173384010792, 0.0011281096376478672, -0.022764425724744797, -0.008649250492453575, 0.02397838979959488, -0.020449932664632797, -0.004400899633765221, -0.015569953247904778, -0.02781214565038681, -0.0040316409431397915, 0.06426427513360977, 0.012325628660619259, 0.006019803695380688, -0.02101445011794567, -0.01895393431186676, 0.04323199763894081, 0.010916095227003098, -0.001962103648111224, -0.0019675656221807003, 0.017877353355288506, 0.014059658162295818, -0.005744996014982462, -0.001183521468192339, -0.016550393775105476, 0.04430628940463066, 0.028325002640485764, 0.0004988570581190288, -0.01250199880450964, -0.04809314385056496, -0.015458181500434875, 0.027318306267261505, -0.0007927853730507195, 0.015633951872587204, 0.0055361557751894, -0.01022733561694622, 0.04252872243523598, 0.004125948064029217, 0.08398362249135971, -0.009624778293073177, 0.058858443051576614, -0.0005318594048731029, 0.02734776958823204, 0.011106672696769238, -0.008367382921278477, 0.04068048298358917, -0.0030378105584532022, 0.037029098719358444, -0.013963120058178902, -0.013870613649487495, 0.007152053527534008, -0.04737849906086922, -0.0013476366875693202, -0.008349072188138962, 0.038150861859321594, 0.009380892850458622, -0.0007017162861302495, -0.025393851101398468, -0.01021671574562788, -0.010694602504372597, -0.03338344022631645, 0.003266384359449148, 0.002330809598788619, 0.00926770269870758, -0.009564646519720554, 0.004951310344040394, -0.004745972342789173, 0.0014745411463081837, 0.006574515253305435, -0.01863563433289528, -0.037477005273103714, 0.01596420258283615, -0.009875893592834473, 0.010879624634981155, 0.035686105489730835, -0.032437462359666824, 0.01336903590708971, 0.003527388907968998, -0.012137381359934807, 0.008347723633050919, -0.012008934281766415, -0.00006502846372313797, 0.02615026943385601, 0.0039622606709599495, 0.0022110643330961466, 0.04242686182260513, -0.0036013151984661818, 0.05887744203209877, 0.035807520151138306, 0.009752360172569752, 0.0028349277563393116, -0.016204440966248512, -0.008353295736014843, -0.00470394641160965, -0.0018932601669803262, -0.00578555092215538, 0.012903603725135326, -0.0021599498577415943, -0.007395005319267511, 0.009162652306258678, 0.04554791375994682, -0.013478460721671581, 0.04033404216170311, -0.011738313362002373, 0.03585558384656906, 0.017792286351323128, 0.07510268688201904, -0.032522156834602356, 0.013026322238147259, -0.03438423201441765, -0.0015785309951752424, -0.0003674974723253399, 0.05038207769393921, -0.025261376053094864, -0.14507657289505005, -0.02670046128332615, 0.011724017560482025, -0.032707080245018005, 0.011238998733460903, -0.0018120479071512818, 0.001168547780252993, -0.011316739954054356, -0.011890294030308723, -0.0064853220246732235, 0.002725056139752269, 0.010643655434250832, 0.009261686354875565, 0.02252211607992649, 0.03440885990858078, -0.01821158640086651, 0.015097593888640404, 0.02334650792181492, 0.04770119860768318, -0.013468443416059017, -0.016831286251544952, 0.026233771815896034, 0.002843731315806508, 0.014749819412827492, -0.014528200961649418, 0.013087400235235691, 0.01661371998488903, -0.015281908214092255, -0.010349505580961704, -0.022793134674429893, 0.024111738428473473, -0.012187718413770199, -0.009157338179647923, 0.012395801953971386, 0.007700728252530098, 0.008687498979270458, -0.03730394318699837, -0.04153051972389221, 0.015156672336161137, -0.004366645123809576, 0.051845844835042953, 0.0036305123940110207, -0.05171007663011551, 0.022230446338653564, 0.0008578208507969975, 0.08178921043872833, -0.004987688735127449, 0.0018776246579363942, -0.03347758203744888, 0.015799367800354958, 0.00297378096729517, 0.003018202492967248, 0.002435734262689948, -0.007788872811943293, -0.0027513790410012007, -0.009059147909283638, -0.020115314051508904, -0.02218281850218773, 0.008826348930597305, -0.0041578300297260284, -0.0039056274108588696, -0.020857613533735275, 0.03327903151512146, -0.006826051976531744, 0.020476587116718292, 0.004590910393744707, 0.011668529361486435, 0.004606650210916996, -0.05216089263558388, 0.011419274844229221, -0.006540712900459766, 0.0026322975754737854, 0.01543910801410675, -0.027174977585673332, 0.004506916273385286, -0.010686353780329227, -0.021084200590848923, 0.020654723048210144, 0.010950945317745209, 0.01937025412917137, 0.014345538802444935, 0.02533845044672489, -0.03026716783642769, 0.004895896650850773, -0.05890651047229767, -0.041513461619615555, 0.029413605108857155, -0.031897079199552536, 0.02752690762281418, -0.02077694796025753, -0.0022824916522949934, 0.004647084046155214, -0.013528638519346714 ]

[ 0.0017759022302925587, 0.01678302139043808, 0.011863076128065586, 0.008875170722603798, -0.006004765629768372, 0.002913218690082431, 0.018528452143073082, -0.011837451718747616, -0.030185986310243607, -0.04483187571167946, 0.03771766647696495, -0.009948065504431725, -0.00591319752857089, 0.025748927146196365, -0.029077602550387383, -0.003626088844612241, 0.001545403734780848, -0.012448279187083244, -0.038156021386384964, 0.0016782487509772182, -0.027142463251948357, 0.0031969628762453794, 0.0018114917911589146, 0.009262277744710445, -0.003841297933831811, -0.031183162704110146, -0.006584981922060251, 0.0007883805665187538, 0.017583336681127548, 0.012130090966820717, 0.003676333464682102, -0.0016354670515283942, -0.018310004845261574, -0.01587820239365101, 0.017577486112713814, -0.0042303758673369884, 0.011065525934100151, 0.005694783758372068, 0.003015913302078843, -0.009360052645206451, -0.050706565380096436, -0.04376482963562012, -0.019434411078691483, 0.00551606435328722, -0.016417790204286575, -0.007944068871438503, 0.014632887206971645, 0.002758593996986747, -0.0015797707019373775, -0.0032705566845834255, -0.023903798311948776, 0.02680370584130287, 0.008510956540703773, 0.00023061908723320812, 0.00004271666330168955, 0.0354415662586689, 0.010371662676334381, 0.0034650182351469994, -0.016550123691558838, -0.005259084515273571, 0.012503531761467457, -0.006353967823088169, -0.03873072937130928, 0.00048064131988212466, 0.0027251511346548796, -0.012271245010197163, 0.028176341205835342, 0.021533213555812836, 0.013476354070007801, -0.02095363475382328, 0.00530703691765666, 0.0164909940212965, 0.009788485243916512, -0.0149436816573143, 0.02190612070262432, 0.014700694940984249, 0.03430986776947975, -0.01469304971396923, 0.02362966351211071, -0.03418717905879021, 0.00028396054403856397, -0.0013844663044437766, -0.004088189452886581, 0.008585767820477486, -0.0019531906582415104, 0.013867039233446121, 0.002398306503891945, -0.00017780988127924502, 0.04829660430550575, -0.008248566649854183, -0.00000761974024499068, -0.010824508965015411, -0.022143861278891563, 0.014742279425263405, 0.00949000008404255, 0.002163337543606758, -0.020176319405436516, -0.006158293224871159, 0.02468298375606537, -0.02330869622528553, -0.010325482115149498, -0.02305649034678936, -0.024531491100788116, -0.003832320449873805, 0.06700419634580612, 0.013931879773736, 0.007234769407659769, -0.02470272034406662, -0.023457415401935577, 0.03976413235068321, 0.011958005838096142, -0.008578874170780182, -0.0015855501405894756, 0.016640661284327507, 0.012809941545128822, -0.007652659434825182, 0.005053049419075251, -0.018741296604275703, 0.04847288876771927, 0.023398425430059433, 0.0018396314699202776, -0.01296576764434576, -0.04844631627202034, -0.017797786742448807, 0.033239394426345825, 0.0004088275891263038, 0.014333721250295639, 0.0044206492602825165, -0.010415545664727688, 0.04653597250580788, 0.0016743408050388098, 0.08865655213594437, -0.012356060557067394, 0.05437139421701431, -0.002709236927330494, 0.023982910439372063, 0.013362706638872623, -0.008363288827240467, 0.03590291365981102, -0.001610631705261767, 0.0437869057059288, -0.014045479707419872, -0.01211194135248661, 0.004668368957936764, -0.046681854873895645, 0.002669375156983733, -0.009040286764502525, 0.03955359756946564, 0.00579071557149291, -0.002679073717445135, -0.02630710043013096, -0.007402472198009491, -0.005137037951499224, -0.030691083520650864, 0.00004552188329398632, 0.002259022556245327, 0.007899124175310135, -0.016530370339751244, 0.005539869423955679, -0.005412687547504902, 0.0018423110013827682, 0.007260116748511791, -0.012884976342320442, -0.04424741864204407, 0.01757286675274372, -0.01433788612484932, 0.01307898759841919, 0.036093149334192276, -0.039874445647001266, 0.014422282576560974, 0.00017485322314314544, -0.011169934645295143, 0.007544008083641529, -0.01921614445745945, 0.004924539010971785, 0.024222396314144135, 0.001596521819010377, 0.000050248607294633985, 0.036205850541591644, -0.002447479870170355, 0.053686000406742096, 0.0289581548422575, 0.0109126390889287, 0.0011778739280998707, -0.015549308620393276, -0.0035402073990553617, -0.0030779156368225813, 0.003391930600628257, -0.004709798842668533, 0.008134267292916775, -0.004345123190432787, -0.0031253963243216276, 0.00961040798574686, 0.03746383264660835, -0.016426611691713333, 0.036482907831668854, -0.01486783567816019, 0.03546016663312912, 0.015269596129655838, 0.06877914071083069, -0.026326363906264305, 0.011420410126447678, -0.031114794313907623, -0.0014117738464847207, -0.005717986263334751, 0.049085985869169235, -0.019249645993113518, -0.14627705514431, -0.0254853293299675, 0.015256013721227646, -0.03116987831890583, 0.010622904635965824, -0.001020571799017489, -0.0027999880257993937, -0.014346141368150711, -0.0123375803232193, -0.013723745942115784, 0.004390054382383823, 0.009347997605800629, 0.00724062230437994, 0.022417588159441948, 0.03303483873605728, -0.02360662817955017, 0.011557372286915779, 0.021916907280683517, 0.04816466197371483, -0.01416411716490984, -0.02723533846437931, 0.0260908342897892, -0.001399502856656909, 0.011844860389828682, -0.014479212462902069, 0.015922430902719498, 0.014927872456610203, -0.01271662674844265, -0.008516156114637852, -0.024014879018068314, 0.02742377482354641, -0.008430282585322857, -0.0012811447959393263, 0.010563282296061516, 0.009992753155529499, 0.011321191675961018, -0.0380629263818264, -0.04052133113145828, 0.015238220803439617, -0.009274332784116268, 0.052764810621738434, 0.006342381238937378, -0.05248405784368515, 0.02196594513952732, 0.004084065090864897, 0.08027060329914093, -0.00474186846986413, 0.004044764209538698, -0.03655010461807251, 0.01257633138448, 0.0017769777914509177, 0.007579692639410496, -0.0007394652930088341, -0.011526545509696007, -0.0004781710740644485, -0.0028923875652253628, -0.03143591433763504, -0.02237859182059765, 0.013221096247434616, -0.0038177096284925938, -0.0017539190594106913, -0.024872973561286926, 0.03473600372672081, -0.008831599727272987, 0.025075245648622513, 0.005462792702019215, 0.009884743951261044, 0.0056129018776118755, -0.049463629722595215, 0.013247912749648094, -0.00946503784507513, 0.010263261385262012, 0.016775496304035187, -0.026079464703798294, 0.0028659366071224213, -0.014627672731876373, -0.016030967235565186, 0.020405536517500877, 0.012150798924267292, 0.016790173947811127, 0.019409241154789925, 0.02876320853829384, -0.030343005433678627, 0.006682850886136293, -0.05759766325354576, -0.04170521721243858, 0.027221020311117172, -0.03768397495150566, 0.028951147571206093, -0.027505382895469666, -0.0032307517249137163, 0.006885026581585407, -0.010145844891667366 ]

756

f8d469bf-d434-4cea-a613-a7223a6369d8

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior. Lima, once de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Weymar Armando Cuayla Huaca contra la sentencia de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (folio 375), en el extremo que confirmó la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, la cual condenó al referido acusado como coautor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Nelson Manuel Linares Cuellar, e impuso dieciséis años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica de Weymar Armando Cuayla Huaca, al fundamentar el recurso de casación (folio 359), invocó la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que la sentencia de vista adolece de una indebida motivación por lo siguiente: 1. Los efectivos policiales han variado las pruebas y la verdad de los hechos, debido a que el agraviado es un fiscal que al momento de los supuestos hechos se encontraba de turno teniendo relaciones sexuales dentro de su auto y en estado de ebriedad. Este argumento no ha sido respondido por la Sala. 2. El agraviado llevó su auto al día siguiente de los hechos para que se hagan las diligencias preliminares respectivas, los efectivos policiales incurrieron en una irregularidad al no custodiar el auto desde un principio, por esta razón las pruebas generadas carecen de valor. 3. Los efectivos policiales mintieron al alegar que el auto sí lo custodiaron desde un principio, con lo que se demostró que el agraviado interfirió en la declaración de esos testigos. 4. El agraviado, en su condición de fiscal, dispuso el dosaje etílico para el procesado, sin contar con una orden policial o del fiscal a cargo de la investigación; aceptar este hecho implica que los propios agraviados pueden disponer actos de investigación. 5. Los efectivos policiales han dado versiones contradictorias respecto de los hechos. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. La resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista de folio 375) pues confirmó la condena por el delito de robo con agravantes en grado de tentativa, ilícito que estipula como mínimo legal una pena privativa de libertad mayor a seis años; por lo que se cumple lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[3]. 3.2. En cuanto a los agravios, se cuestiona la sentencia de vista mediante la invocación de la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, estas no se configurarían pues apreciamos que los argumentos expuestos son de naturaleza probatoria, con lo cual el casacionista pretende, en esta vía, buscar una revaloración de la prueba actuada, la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias. 3.3. Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) se encuentra vedada en casación, debido a que no constituye un causal. En ese sentido, deviene en inadmisible el presente recurso, conforme con lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.4. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; siendo los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, también se deja sin efecto la resolución que concedió el recurso de casación. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al procesado Weymar Armando Cuayla Huaca, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del catorce de noviembre de dos mil dieciocho (folio 426), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Weymar Armando Cuayla Huaca contra la sentencia de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (folio 375), en el extremo que confirmó la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, la cual condenó al referido acusado como coautor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Nelson Manuel Linares Cuellar, e impuso dieciséis años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al procesado Weymar Armando Cuayla Huaca al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique a las partes apersonadas a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Chávez Mella y Castañeda Espinoza, por licencia y vacaciones de las juezas supremas Barrios Alvarado y Castañeda Otsu, respectivamente. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido. [3] Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.

Casación

001971-2018

INADMISIBILIDAD DE CASACION

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/10/2019

La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8d469bf-d434-4cea-a613-a7223a6369d8

11/10/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior.

INADMISIBILIDAD DE CASACION

No

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

249-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

249-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8d469bf-d434-4cea-a613-a7223a6369d8

f8d469bf-d434-4cea-a613-a7223a6369d8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41bed8f1-77f5-4dca-8050-9c9830b79686

41bed8f1-77f5-4dca-8050-9c9830b79686

[ { "text": "Weymar", "span": [ 398, 404 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 405, 412 ] }, { "text": "Cuayla", "span": [ 413, 419 ] }, { "text": "Huaca", "span": [ 420, 425 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 724, 730 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 738, 745 ] }, { "text": "Cuellar", "span": [ 746, 753 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 850, 860 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": ".", "span": [ 869, 870 ] }, { "text": "Weymar", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 952, 959 ] }, { "text": "Cuayla", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Huaca", "span": [ 967, 972 ] }, { "text": "Weymar", "span": [ 5561, 5567 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5568, 5575 ] }, { "text": "Cuayla", "span": [ 5576, 5582 ] }, { "text": "Huaca", "span": [ 5583, 5588 ] }, { "text": "Weymar", "span": [ 6057, 6063 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6064, 6071 ] }, { "text": "Cuayla", "span": [ 6072, 6078 ] }, { "text": "Huaca", "span": [ 6079, 6084 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 6383, 6389 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 6397, 6404 ] }, { "text": "Cuellar", "span": [ 6405, 6412 ] }, { "text": "Weymar", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "Cuayla", "span": [ 6513, 6519 ] }, { "text": "Huaca", "span": [ 6520, 6525 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6896, 6905 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6906, 6914 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6965, 6972 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6973, 6981 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6984, 6993 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6994, 6998 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7024, 7029 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7030, 7041 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7043, 7052 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7063, 7073 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7074, 7082 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7084, 7091 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7092, 7099 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7101, 7107 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7108, 7113 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7134, 7143 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7144, 7150 ] }, { "text": "-", "span": [ 7150, 7151 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7151, 7157 ] } ]

[ "weymar", "armando", "cuayla", "huaca", "nelson", "manuel", "linares", "cuellar", "balladares", "aparicio", ".", "weymar", "armando", "cuayla", "huaca", "weymar", "armando", "cuayla", "huaca", "weymar", "armando", "cuayla", "huaca", "nelson", "manuel", "linares", "cuellar", "weymar", "armando", "cuayla", "huaca", "chavez", "mella", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "castaneda", "otsu", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

28

[ { "text": "Armando", "span": [ 405, 412 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 850, 860 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 952, 959 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5568, 5575 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6064, 6071 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6896, 6905 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6906, 6914 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6965, 6972 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6973, 6981 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6984, 6993 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 6994, 6998 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7024, 7029 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7030, 7041 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7043, 7052 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7063, 7073 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7074, 7082 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7084, 7091 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7092, 7099 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7101, 7107 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7108, 7113 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7151, 7157 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y Sala Superior. Lima, once de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Weymar xxxxxxxxxx Cuayla Huaca contra la sentencia de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (folio 375), en el extremo que confirmó la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, la cual condenó al referido acusado como coautor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Nelson xxxxxxxxxx Linares Cuellar, e impuso dieciséis años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica de Weymar xxxxxxxxxx Cuayla Huaca, al fundamentar el recurso de casación (folio 359), invocó la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que la sentencia de vista adolece de una indebida motivación por lo siguiente: 1. Los efectivos policiales han variado las pruebas y la verdad de los hechos, debido a que el agraviado es un fiscal que al momento de los supuestos hechos se encontraba de turno teniendo relaciones sexuales dentro de su auto y en estado de ebriedad. Este argumento no ha sido respondido por la Sala. 2. El agraviado llevó su auto al día siguiente de los hechos para que se hagan las diligencias preliminares respectivas, los efectivos policiales incurrieron en una irregularidad al no custodiar el auto desde un principio, por esta razón las pruebas generadas carecen de valor. 3. Los efectivos policiales mintieron al alegar que el auto sí lo custodiaron desde un principio, con lo que se demostró que el agraviado interfirió en la declaración de esos testigos. 4. El agraviado, en su condición de fiscal, dispuso el dosaje etílico para el procesado, sin contar con una orden policial o del fiscal a cargo de la investigación; aceptar este hecho implica que los propios agraviados pueden disponer actos de investigación. 5. Los efectivos policiales han dado versiones contradictorias respecto de los hechos. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. La resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista de folio 375) pues confirmó la condena por el delito de robo con agravantes en grado de tentativa, ilícito que estipula como mínimo legal una pena privativa de libertad mayor a seis años; por lo que se cumple lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[3]. 3.2. En cuanto a los agravios, se cuestiona la sentencia de vista mediante la invocación de la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, estas no se configurarían pues apreciamos que los argumentos expuestos son de naturaleza probatoria, con lo cual el casacionista pretende, en esta vía, buscar una revaloración de la prueba actuada, la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias. 3.3. Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) se encuentra vedada en casación, debido a que no constituye un causal. En ese sentido, deviene en inadmisible el presente recurso, conforme con lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.4. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; siendo los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, también se deja sin efecto la resolución que concedió el recurso de casación. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al procesado Weymar xxxxxxxxxx Cuayla Huaca, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del catorce de noviembre de dos mil dieciocho (folio 426), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Weymar xxxxxxxxxx Cuayla Huaca contra la sentencia de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (folio 375), en el extremo que confirmó la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, la cual condenó al referido acusado como coautor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Nelson xxxxxxxxxx Linares Cuellar, e impuso dieciséis años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al procesado Weymar xxxxxxxxxx Cuayla Huaca al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique a las partes apersonadas a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia y vacaciones de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido. [3] Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.

[ 0.005491107236593962, 0.012452168390154839, 0.015010933391749859, 0.01717318780720234, -0.009230053052306175, -0.0034547303803265095, 0.013811514712870121, -0.013848409987986088, -0.030642006546258926, -0.04294002801179886, 0.04147092625498772, -0.008164637722074986, -0.008693508803844452, 0.01923922821879387, -0.0292474627494812, -0.0027360981330275536, 0.0008909747120924294, -0.01102721318602562, -0.02669001929461956, 0.00013102733646519482, -0.021413182839751244, -0.007651892956346273, 0.004167371895164251, 0.011864839121699333, -0.008744894526898861, -0.029316743835806847, -0.007123860996216536, 0.0012195446761325002, 0.028393050655722618, -0.0019903131760656834, 0.006943780463188887, 0.006351616233587265, -0.020550988614559174, -0.01683412864804268, 0.016557008028030396, -0.010442960076034069, 0.012235569767653942, 0.005132659338414669, 0.0027099386788904667, -0.0007434809231199324, -0.05672447383403778, -0.05771490931510925, -0.019771410152316093, 0.012857029214501381, -0.01942361891269684, -0.007264795247465372, 0.013365417718887329, 0.003767738351598382, 0.009051450528204441, -0.0017887325957417488, -0.017145220190286636, 0.02797801047563553, 0.014033266343176365, -0.000978208496235311, 0.009106219746172428, 0.04337009787559509, 0.002234821440652013, -0.005343627650290728, -0.012946308590471745, -0.008419636636972427, 0.010143212042748928, -0.00932757742702961, -0.02230398915708065, 0.00008037412044359371, -0.014694426208734512, -0.012195120565593243, 0.03132260963320732, 0.02077789045870304, 0.004701141268014908, -0.026575082913041115, 0.004855622537434101, 0.03319665417075157, 0.012073849327862263, -0.008668804541230202, 0.021662229672074318, 0.0074495249427855015, 0.039600715041160583, -0.003735869424417615, 0.022210026159882545, -0.034271471202373505, -0.001785182859748602, 0.006949285045266151, -0.009182145819067955, 0.0006630626739934087, 0.0018860410200431943, 0.008318017236888409, 0.009419159963726997, -0.0005800712970085442, 0.048604726791381836, -0.0038499783258885145, -0.0010671362979337573, -0.0061013721860945225, -0.018857643008232117, 0.011012167669832706, 0.016115305945277214, -0.00236708065494895, -0.02709454670548439, -0.008928886614739895, 0.032641034573316574, -0.018907295539975166, -0.010781785473227501, -0.013909154571592808, -0.03465520590543747, -0.003514584619551897, 0.06629570573568344, 0.011330930516123772, 0.0053185103461146355, -0.022807907313108444, -0.01713637076318264, 0.05001109093427658, 0.01217285543680191, 0.006590395700186491, 0.0021272418089210987, 0.01637009158730507, 0.02517198771238327, -0.0037062186747789383, -0.0014082278357818723, -0.019893942400813103, 0.042211323976516724, 0.03087637387216091, 0.011402377858757973, -0.005965613294392824, -0.05045974999666214, -0.01791295036673546, 0.02997959963977337, -0.002658229321241379, 0.014510237611830235, 0.012840483337640762, -0.01585078053176403, 0.04906535893678665, 0.0035552012268453836, 0.08639320731163025, -0.002922740997746587, 0.0665111318230629, -0.007356384769082069, 0.025637511163949966, 0.018263669684529305, -0.010781367309391499, 0.04729073494672775, -0.002215753309428692, 0.03190944343805313, -0.008685552515089512, -0.009916131384670734, 0.0027222654316574335, -0.047800421714782715, -0.007211524993181229, -0.011687842197716236, 0.035695817321538925, 0.013065439648926258, -0.002744358265772462, -0.0276577640324831, -0.009586910717189312, -0.01011617761105299, -0.028824809938669205, -0.00046079244930297136, -0.0033899107947945595, 0.008017204701900482, -0.011059352196753025, 0.007849366404116154, 0.0010408598463982344, 0.008207316510379314, 0.005205691792070866, -0.01452249102294445, -0.037791527807712555, 0.01603606529533863, -0.002236858708783984, 0.015535414218902588, 0.03405694290995598, -0.03019658476114273, 0.01454267930239439, 0.003361010691151023, -0.01170540414750576, 0.006109291221946478, -0.017155606299638748, -0.002663208870217204, 0.02151360735297203, 0.002847210504114628, 0.003913369029760361, 0.03534280136227608, -0.005353149957954884, 0.06564949452877045, 0.03515376150608063, 0.0184768158942461, 0.0002464887802489102, -0.018278421834111214, -0.018023595213890076, -0.004295374266803265, 0.0017944996943697333, -0.005955133121460676, 0.013722767122089863, 0.0002698484167922288, -0.011504852212965488, 0.008862113580107689, 0.04678399860858917, -0.011201519519090652, 0.04100773110985756, -0.008525758981704712, 0.03634006530046463, 0.02805560640990734, 0.07171951234340668, -0.027235524728894234, 0.01843874715268612, -0.031529903411865234, -0.0017611237708479166, 0.0033673897851258516, 0.045475102961063385, -0.028442522510886192, -0.13841433823108673, -0.029207395389676094, 0.008245717734098434, -0.02805621176958084, 0.01267922855913639, -0.0020516610238701105, -0.0013166910503059626, -0.008748327381908894, -0.006722865626215935, -0.00007458074833266437, 0.004396925680339336, 0.005765995010733604, 0.011902515776455402, 0.020648851990699768, 0.03226308897137642, -0.014790430665016174, 0.0098935067653656, 0.024628976359963417, 0.04067631810903549, -0.015305524691939354, -0.016885343939065933, 0.030809881165623665, 0.0019340168219059706, 0.01676863245666027, -0.015052614733576775, 0.01569797843694687, 0.019369790330529213, -0.014970407821238041, -0.018037619069218636, -0.023509768769145012, 0.013679257594048977, -0.00408340385183692, -0.01196401845663786, 0.01402189303189516, 0.011073934845626354, 0.00880494900047779, -0.025383641943335533, -0.049388669431209564, 0.015382877551019192, -0.009316381067037582, 0.0502205528318882, 0.004372164607048035, -0.05539962276816368, 0.017995623871684074, 0.009576345793902874, 0.09170940518379211, -0.00010728288179961964, 0.005496432539075613, -0.03091857209801674, 0.025631096214056015, 0.004800921306014061, 0.0020214661490172148, 0.006424602586776018, -0.0031279006507247686, -0.008614899590611458, -0.0048473067581653595, -0.024410786107182503, -0.023196160793304443, 0.014902114868164062, 0.0003601408679969609, 0.0006324819987639785, -0.020958250388503075, 0.034918785095214844, -0.0009315948700532317, 0.015071396715939045, 0.0019877618178725243, 0.009318987838923931, 0.0001835670555010438, -0.05110796168446541, 0.012360036373138428, -0.014268673025071621, 0.00637733843177557, 0.016912899911403656, -0.029166964814066887, 0.007101018447428942, -0.008943989872932434, -0.013939445838332176, 0.022099139168858528, 0.015848878771066666, 0.015982894226908684, 0.020057089626789093, 0.0227810051292181, -0.03403614088892937, -0.002402722602710128, -0.05592064931988716, -0.03821447119116783, 0.030211085453629494, -0.0347350612282753, 0.023859919980168343, -0.02182154729962349, -0.002201969502493739, 0.00005568917913478799, -0.01774103008210659 ]

[ 0.00722744595259428, 0.016625715419650078, 0.015317019075155258, 0.016356458887457848, -0.006665859837085009, -0.0022469041869044304, 0.016458237543702126, -0.01382049173116684, -0.030597016215324402, -0.04401233047246933, 0.042325690388679504, -0.0062677920795977116, -0.01012867409735918, 0.01689489558339119, -0.031002623960375786, -0.002913319505751133, 0.003347278106957674, -0.007453050464391708, -0.03611505404114723, -0.000575285404920578, -0.02570660039782524, -0.00280722975730896, 0.0038594233337789774, 0.009071782231330872, -0.005830524023622274, -0.029339520260691643, -0.009162620641291142, 0.0014477609656751156, 0.02847161516547203, 0.0002638809964992106, 0.006450674496591091, 0.0035731415264308453, -0.021545398980379105, -0.01767900586128235, 0.017408398911356926, -0.010070167481899261, 0.010140178725123405, 0.008622441440820694, 0.0038949870504438877, -0.004727998282760382, -0.05429524928331375, -0.05346490442752838, -0.020615726709365845, 0.011378226801753044, -0.020524965599179268, -0.008243718184530735, 0.015860658138990402, 0.003173409728333354, 0.005266570020467043, 0.0010839515598490834, -0.021209558472037315, 0.026973558589816093, 0.009792431257665157, -0.001880570431239903, 0.0064802891574800014, 0.041919637471437454, 0.007041021715849638, -0.002172931330278516, -0.012828845530748367, -0.009096503257751465, 0.014039820991456509, -0.0062454561702907085, -0.02704578824341297, -0.001823631813749671, -0.010193204507231712, -0.013857968151569366, 0.029853062704205513, 0.020187126472592354, 0.009959411807358265, -0.026843169704079628, 0.005749903153628111, 0.025856027379631996, 0.013387031853199005, -0.009247207082808018, 0.023241890594363213, 0.007382883224636316, 0.03640613704919815, -0.006106319837272167, 0.020687352865934372, -0.03710739687085152, -0.0009758062660694122, 0.005687421653419733, -0.008143242448568344, 0.0026331644039601088, -0.0008534499793313444, 0.008250134997069836, 0.010492001660168171, -0.0018156688893213868, 0.04800938442349434, -0.003512888215482235, -0.0012413135264068842, -0.009478840045630932, -0.018768562003970146, 0.008214435540139675, 0.012793726287782192, -0.000979086966253817, -0.025917837396264076, -0.007225709967315197, 0.03186787664890289, -0.02018722891807556, -0.015545066446065903, -0.01915983483195305, -0.0320330373942852, -0.004532075487077236, 0.06780807673931122, 0.012783464044332504, 0.005154732149094343, -0.025966618210077286, -0.020276065915822983, 0.04625915363430977, 0.012211154215037823, 0.0018043090822175145, 0.0017793053993955255, 0.015602723695337772, 0.023355606943368912, -0.004420463461428881, 0.0035194456577301025, -0.020761461928486824, 0.04540170356631279, 0.02822295017540455, 0.011280564591288567, -0.006246295757591724, -0.04834659397602081, -0.018467161804437637, 0.03295215591788292, -0.0009483607718721032, 0.013854927383363247, 0.010397084057331085, -0.015522905625402927, 0.05101851373910904, 0.002234487095847726, 0.08797849714756012, -0.005285488907247782, 0.06185854226350784, -0.00859349686652422, 0.021819131448864937, 0.01918211206793785, -0.01028339471668005, 0.04398161917924881, -0.0003314667264930904, 0.03599698469042778, -0.008793841116130352, -0.008550800383090973, 0.0005032438784837723, -0.04667243734002113, -0.004248287528753281, -0.011698157526552677, 0.037080030888319016, 0.010904133319854736, -0.004811777733266354, -0.028520196676254272, -0.007708587218075991, -0.0068353707902133465, -0.028157059103250504, -0.0028496694285422564, -0.003167173359543085, 0.007354149594902992, -0.015454122796654701, 0.008117899298667908, -0.0002181621384806931, 0.007943352684378624, 0.005857058335095644, -0.010886654257774353, -0.041102245450019836, 0.017452571541070938, -0.004913405515253544, 0.016099771484732628, 0.03357117623090744, -0.035828765481710434, 0.015277550555765629, 0.0008407811401411891, -0.010653145611286163, 0.004995123483240604, -0.02039647102355957, 0.0001648402540013194, 0.02165822871029377, 0.0025878557935357094, 0.0032477867789566517, 0.030781248584389687, -0.004019729793071747, 0.060818664729595184, 0.030184153467416763, 0.01855909451842308, -0.0003036643611267209, -0.017484106123447418, -0.012988874688744545, -0.0015766452997922897, 0.00718803983181715, -0.005372508894652128, 0.011669588275253773, -0.000932455703150481, -0.007907991297543049, 0.008172531612217426, 0.0420045480132103, -0.012796218506991863, 0.038329511880874634, -0.01186703983694315, 0.03590702638030052, 0.025075964629650116, 0.06813928484916687, -0.022675687447190285, 0.01731734350323677, -0.02988414466381073, -0.0018057464621961117, -0.001352027291432023, 0.04353736713528633, -0.02393929287791252, -0.14079855382442474, -0.028358373790979385, 0.010799559764564037, -0.02738703228533268, 0.012571367435157299, -0.0014778637560084462, -0.0041237338446080685, -0.011159764602780342, -0.005841910373419523, -0.00548933818936348, 0.0056531368754804134, 0.00526390178129077, 0.009763766080141068, 0.02071448415517807, 0.031082013621926308, -0.018495069816708565, 0.007879134267568588, 0.023890921846032143, 0.04099652171134949, -0.016303375363349915, -0.023023435845971107, 0.03178764507174492, -0.0001126362185459584, 0.0148216113448143, -0.014460405334830284, 0.01746898517012596, 0.01879783533513546, -0.01309987809509039, -0.018022239208221436, -0.025142326951026917, 0.015498929657042027, -0.0022083818912506104, -0.0070938365533947945, 0.01299239881336689, 0.012455994263291359, 0.01137109100818634, -0.027427956461906433, -0.04799329489469528, 0.013873282819986343, -0.012071870267391205, 0.05035783722996712, 0.006605992093682289, -0.05557568743824959, 0.018212230876088142, 0.011971933767199516, 0.08895710855722427, 0.0005168176721781492, 0.0066605512984097, -0.03325437381863594, 0.022821450605988503, 0.0036864078138023615, 0.004142587538808584, 0.003689173609018326, -0.005873586516827345, -0.007926189340651035, -0.0018539763987064362, -0.030919065698981285, -0.022754603996872902, 0.017562471330165863, 0.001952043385244906, 0.0022391898091882467, -0.022874508053064346, 0.035989899188280106, -0.0029207488987594843, 0.018567556515336037, 0.0029108847957104445, 0.008123788982629776, 0.0015879195416346192, -0.04922200366854668, 0.014059631153941154, -0.016093317419290543, 0.011699654161930084, 0.018078243359923363, -0.02898351475596428, 0.004979483783245087, -0.011622462421655655, -0.0112453019246459, 0.02157321386039257, 0.016179315745830536, 0.014071048237383366, 0.02233876660466194, 0.02376202680170536, -0.03461514785885811, -0.0012761714169755578, -0.05523857846856117, -0.036954667419195175, 0.029216347262263298, -0.038847941905260086, 0.024815315380692482, -0.02599252574145794, -0.0032493348699063063, 0.0007721712463535368, -0.015898888930678368 ]

669

f92b5abc-fb9c-4763-87c6-6b3bf3310a4b

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente al no cumplirse con los requisitos de procedibilidad señalados en los incisos 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Miguel Alexander Rivera Córdova contra la sentencia emitida por resolución número veintitrés del diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, por el Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios que lo condenó por el delito cometido por funcionarios públicos en la modalidad de cohecho pasivo propio en agravio del Estado; y le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva (a los que se le deben descontar seis meses por el tiempo de carcelería por medida coercitiva personal, una vez ubicado y ejecutoriada la sentencia); asimismo, inhabilitación por seis años consistentes en privación de la función, cargo o comisión que ejercía el condenado e incapacidad o impedimento para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público; y fijó en seis mil soles el monto de la reparación civil a favor del agraviado, con lo demás que contiene en dicho extremo. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado la demanda, se aprecia que el recurrente Miguel Alexander Rivera Córdova invocó como fundamentos de su pretensión las causales señaladas en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; los cuales establecen como requisitos de procedibilidad: Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […]; si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Por lo que corresponderá determinar si estos se cumplen para admitir a trámite la demanda de revisión de sentencia formulada. Tercero. El recurrente argumentó su demanda de revisión de sentencia en los siguientes argumentos: 3.1. En la sentencia condenatoria no se tomó en cuenta la declaración del testigo Víctor Aguilar Troncos, quién señaló que el día de los hechos el recurrente no estaba destinado a apoyar al Serenazgo; lo que se corroboró con la versión del testigo Javier Avendaño Seminario, chofer de la unidad de Serenazgo. 3.2. No se tuvo en cuenta que acreditó que el día de los hechos estuvo en su centro de trabajo y no realizó ningún operativo de intervención del vehículo conducido por el denunciante. 3.3. No se llegó a determinar científicamente si una de las voces que aparecen en el audio le pertenecía. 3.4. Se señaló como único fundamento para imponer una pena privativa de libertad efectiva, el no haber cumplido las reglas de conducta impuestas en el proceso penal número 418-2014 por el delito de lesiones leves, en el que se le revocó la condicionalidad de la pena por no haber pagado la reparación civil. Cuarto. Para que se cumpla la causal de procedibilidad establecida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es necesario que el accionante acredite que el medio de prueba incriminatorio que conforme con la sentencia condenatoria fue esencial para acreditar su responsabilidad penal, adolece de falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Es decir, dicha causal no hace referencia a una nueva valoración de la referida prueba esencial incriminatoria, sino que debe existir un pronunciamiento judicial o un análisis técnico especializado que declare que no tiene efecto probatorio. Por otro lado, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código adjetivo aludido, requiere que los medios probatorios ofrecidos reúnan tres requisitos: a) se invoquen hechos o medios de prueba nuevos, b) estos no pudieron ser de conocimiento por el procesado ni su defensa, antes de que se dicte la sentencia condenatoria; y c) deben tener una contundencia probatoria que sea capaz de desvirtuar los medios inculpatorios en que se sustentó la condena. Es decir, se refieren a situaciones fácticas o actividad probatoria conocidas después de haberse emitido una sentencia condenatoria, y que no fueron valoradas por el órgano jurisdiccional al momento de declarar la responsabilidad penal del procesado. Por lo tanto, no tiene como finalidad evaluar la prueba ya actuada, sino revisar el juicio de culpabilidad sobre la base de hechos o pruebas nuevas no conocidas en su oportunidad. Quinto. Luego de haber analizado los términos de la demanda se advierte que el demandante busca que se vuelvan a valorar los mismos medios probatorios existentes en el proceso penal que se le siguió; así, señala que los jueces de primera y segunda instancias no valoraron adecuadamente todas las pruebas actuadas. Sin embargo, las causales invocadas por el accionante buscan que se realice un análisis sobre el juicio de culpabilidad determinado en una sentencia condenatoria con la calidad de cosa juzgada, sobre la base de pruebas o hechos nuevos que no fueron conocidos por el órgano jurisdiccional en su oportunidad. Es decir, su finalidad es que se declare inocente a una persona condenada sobre la base de la prueba nueva no conocida por el juez penal. Los jueces de primera y segunda instancias cumplieron con señalar cuáles fueron los medios probatorios incriminatorios que les dieron convicción sobre la culpabilidad del recurrente Rivera Córdova, sin que el mismo haya podido ofrecer pruebas no conocidas que pudieran acreditar la concurrencia de las causales que invoca. La revisión de sentencia no tiene como objeto evaluar si el análisis valorativo de las prueba fue correcto o no, lo que solo se puede realizar vía recurso de apelación y no a través de un recurso de revisión. Sexto. Al no cumplirse con los requisitos de procedibilidad que exigen los incisos tres y cuatro del Código Procesal Penal, la demanda de revisión de sentencia deberá declararse improcedente. Sétimo. De conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer el pago de costas al demandante, al no existir razones serias y fundadas para promover la acción de revisión; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Miguel Alexander Rivera Córdova contra la sentencia emitida por la resolución número veintitrés, del diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, por el Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que lo condenó por el delito cometido por funcionarios públicos en la modalidad de cohecho pasivo propio en agravio del Estado; y le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva (a los que se debe descontar seis meses por el tiempo de carcelería por medida coercitiva personal, una vez ubicado y ejecutoriada la sentencia); asimismo, inhabilitación por seis años, consistentes en privación de la función, cargo o comisión que ejercía el condenado e incapacidad o impedimento para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público; y fijó en seis mil soles el monto de la reparación civil a favor del agraviado, con lo demás que contiene en dicho extremo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; ORDENARON su correspondiente liquidación por Secretaría. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU VPS/wlr

Revisión de Sentencia

000083-2019

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

19/11/2019

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente al no cumplirse con los requisitos de procedibilidad señalados en los incisos 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f92b5abc-fb9c-4763-87c6-6b3bf3310a4b

19/11/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente al no cumplirse con los requisitos de procedibilidad señalados en los incisos 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal.

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

1550-2016-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

1550-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f92b5abc-fb9c-4763-87c6-6b3bf3310a4b

f92b5abc-fb9c-4763-87c6-6b3bf3310a4b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2be7906-bf78-4f6a-8e78-e8ea6429aeb9

d2be7906-bf78-4f6a-8e78-e8ea6429aeb9

[ { "text": "Miguel", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 376, 385 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1332, 1343 ] }, { "text": ".", "span": [ 1343, 1344 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1924, 1930 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1931, 1940 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1941, 1947 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1948, 1955 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2909, 2915 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2916, 2923 ] }, { "text": "Troncos", "span": [ 2924, 2931 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3075, 3081 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 3082, 3090 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 3091, 3100 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7263, 7269 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7270, 7279 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7280, 7286 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7287, 7294 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8452, 8461 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8462, 8470 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8505, 8512 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8513, 8520 ] }, { "text": ".", "span": [ 8520, 8521 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8530, 8535 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8536, 8547 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8549, 8556 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8557, 8565 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8567, 8576 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8577, 8585 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8587, 8597 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8598, 8606 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8608, 8617 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8618, 8622 ] } ]

[ "miguel", "alexander", "rivera", "cordova", "prado", "saldarriaga", ".", "miguel", "alexander", "rivera", "cordova", "victor", "aguilar", "troncos", "javier", "avendano", "seminario", "rivera", "cordova", "miguel", "alexander", "rivera", "cordova", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Miguel", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 376, 385 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1332, 1343 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1924, 1930 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1931, 1940 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1941, 1947 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1948, 1955 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2909, 2915 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2916, 2923 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3075, 3081 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7263, 7269 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7270, 7279 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7280, 7286 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7287, 7294 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8452, 8461 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8462, 8470 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8505, 8512 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8513, 8520 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8530, 8535 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8536, 8547 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8549, 8556 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8557, 8565 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8567, 8576 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8577, 8585 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8587, 8597 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8598, 8606 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8608, 8617 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8618, 8622 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente al no cumplirse con los requisitos de procedibilidad señalados en los incisos 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida por resolución número veintitrés del diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, por el Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios que lo condenó por el delito cometido por funcionarios públicos en la modalidad de cohecho pasivo propio en agravio del Estado; y le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva (a los que se le deben descontar seis meses por el tiempo de carcelería por medida coercitiva personal, una vez ubicado y ejecutoriada la sentencia); asimismo, inhabilitación por seis años consistentes en privación de la función, cargo o comisión que ejercía el condenado e incapacidad o impedimento para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público; y fijó en seis mil soles el monto de la reparación civil a favor del agraviado, con lo demás que contiene en dicho extremo. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado la demanda, se aprecia que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó como fundamentos de su pretensión las causales señaladas en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; los cuales establecen como requisitos de procedibilidad: Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […]; si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Por lo que corresponderá determinar si estos se cumplen para admitir a trámite la demanda de revisión de sentencia formulada. Tercero. El recurrente argumentó su demanda de revisión de sentencia en los siguientes argumentos: 3.1. En la sentencia condenatoria no se tomó en cuenta la declaración del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Troncos, quién señaló que el día de los hechos el recurrente no estaba destinado a apoyar al Serenazgo; lo que se corroboró con la versión del testigo xxxxxxxxxx Avendaño Seminario, chofer de la unidad de Serenazgo. 3.2. No se tuvo en cuenta que acreditó que el día de los hechos estuvo en su centro de trabajo y no realizó ningún operativo de intervención del vehículo conducido por el denunciante. 3.3. No se llegó a determinar científicamente si una de las voces que aparecen en el audio le pertenecía. 3.4. Se señaló como único fundamento para imponer una pena privativa de libertad efectiva, el no haber cumplido las reglas de conducta impuestas en el proceso penal número 418-2014 por el delito de lesiones leves, en el que se le revocó la condicionalidad de la pena por no haber pagado la reparación civil. Cuarto. Para que se cumpla la causal de procedibilidad establecida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es necesario que el accionante acredite que el medio de prueba incriminatorio que conforme con la sentencia condenatoria fue esencial para acreditar su responsabilidad penal, adolece de falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Es decir, dicha causal no hace referencia a una nueva valoración de la referida prueba esencial incriminatoria, sino que debe existir un pronunciamiento judicial o un análisis técnico especializado que declare que no tiene efecto probatorio. Por otro lado, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código adjetivo aludido, requiere que los medios probatorios ofrecidos reúnan tres requisitos: a) se invoquen hechos o medios de prueba nuevos, b) estos no pudieron ser de conocimiento por el procesado ni su defensa, antes de que se dicte la sentencia condenatoria; y c) deben tener una contundencia probatoria que sea capaz de desvirtuar los medios inculpatorios en que se sustentó la condena. Es decir, se refieren a situaciones fácticas o actividad probatoria conocidas después de haberse emitido una sentencia condenatoria, y que no fueron valoradas por el órgano jurisdiccional al momento de declarar la responsabilidad penal del procesado. Por lo tanto, no tiene como finalidad evaluar la prueba ya actuada, sino revisar el juicio de culpabilidad sobre la base de hechos o pruebas nuevas no conocidas en su oportunidad. Quinto. Luego de haber analizado los términos de la demanda se advierte que el demandante busca que se vuelvan a valorar los mismos medios probatorios existentes en el proceso penal que se le siguió; así, señala que los jueces de primera y segunda instancias no valoraron adecuadamente todas las pruebas actuadas. Sin embargo, las causales invocadas por el accionante buscan que se realice un análisis sobre el juicio de culpabilidad determinado en una sentencia condenatoria con la calidad de cosa juzgada, sobre la base de pruebas o hechos nuevos que no fueron conocidos por el órgano jurisdiccional en su oportunidad. Es decir, su finalidad es que se declare inocente a una persona condenada sobre la base de la prueba nueva no conocida por el juez penal. Los jueces de primera y segunda instancias cumplieron con señalar cuáles fueron los medios probatorios incriminatorios que les dieron convicción sobre la culpabilidad del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin que el mismo haya podido ofrecer pruebas no conocidas que pudieran acreditar la concurrencia de las causales que invoca. La revisión de sentencia no tiene como objeto evaluar si el análisis valorativo de las prueba fue correcto o no, lo que solo se puede realizar vía recurso de apelación y no a través de un recurso de revisión. Sexto. Al no cumplirse con los requisitos de procedibilidad que exigen los incisos tres y cuatro del Código Procesal Penal, la demanda de revisión de sentencia deberá declararse improcedente. Sétimo. De conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer el pago de costas al demandante, al no existir razones serias y fundadas para promover la acción de revisión; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida por la resolución número veintitrés, del diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, por el Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que lo condenó por el delito cometido por funcionarios públicos en la modalidad de cohecho pasivo propio en agravio del Estado; y le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva (a los que se debe descontar seis meses por el tiempo de carcelería por medida coercitiva personal, una vez ubicado y ejecutoriada la sentencia); asimismo, inhabilitación por seis años, consistentes en privación de la función, cargo o comisión que ejercía el condenado e incapacidad o impedimento para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público; y fijó en seis mil soles el monto de la reparación civil a favor del agraviado, con lo demás que contiene en dicho extremo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; ORDENARON su correspondiente liquidación por Secretaría. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ 0.006440425757318735, 0.00835187453776598, 0.018589608371257782, 0.020169436931610107, -0.006405353080481291, 0.004131122957915068, 0.01067630760371685, -0.013242432847619057, -0.02937651053071022, -0.041802700608968735, 0.045171014964580536, -0.017040610313415527, -0.004035815596580505, 0.022702796384692192, -0.02667936496436596, -0.004135500639677048, 0.0020478421356528997, -0.006406052969396114, -0.03000592440366745, 0.0010218778625130653, -0.019908228889107704, -0.010384658351540565, 0.007512638345360756, 0.010211729444563389, -0.007126918062567711, -0.0319877453148365, -0.006946430075913668, 0.0031462765764445066, 0.02585773356258869, -0.0018200338818132877, 0.011521530337631702, 0.0005750469863414764, -0.018726494163274765, -0.017663057893514633, 0.01949494332075119, -0.00895046629011631, 0.015020303428173065, -0.0042160325683653355, 0.0012764082057401538, -0.0034555622842162848, -0.06379672139883041, -0.055560845881700516, -0.021526532247662544, 0.008933773264288902, -0.014461755752563477, -0.005230427719652653, 0.01007058098912239, -0.0007505175890401006, 0.008801129646599293, -0.011093775741755962, -0.015001443214714527, 0.03150692954659462, 0.015002179890871048, -0.004208394326269627, 0.005763466469943523, 0.044965244829654694, -0.0037143519148230553, -0.0030066058970987797, -0.01962975785136223, -0.0003826910397037864, 0.010210567153990269, -0.009011827409267426, -0.03357145935297012, 0.0015637301839888096, -0.00780497444793582, -0.009240008890628815, 0.035270027816295624, 0.01772281900048256, 0.01213392335921526, -0.020583264529705048, -0.0011006233980879188, 0.02666551247239113, 0.010827694088220596, -0.015529045835137367, 0.01696585863828659, 0.015113078989088535, 0.04212992265820503, -0.011451692320406437, 0.02204924449324608, -0.028687255457043648, 0.0029803465586155653, -0.001400474226102233, -0.005754359532147646, 0.0021631561685353518, 0.000014409039977181237, 0.017030203714966774, 0.004757963586598635, 0.006776275113224983, 0.047153785824775696, -0.005720124579966068, 0.002777236048132181, -0.001455454039387405, -0.015993377193808556, 0.012771988287568092, 0.01328673679381609, 0.0018025572644546628, -0.03034777194261551, -0.005505322013050318, 0.034295350313186646, -0.01940331421792507, -0.0038204060401767492, -0.01908705197274685, -0.03294673189520836, 0.004985816776752472, 0.06305848062038422, 0.013429095968604088, 0.006967681925743818, -0.024919385090470314, -0.023377899080514908, 0.0495796799659729, 0.013285995461046696, -0.0004499733622651547, -0.0012208152329549193, 0.021127406507730484, 0.019790440797805786, -0.004928005393594503, -0.0029491325840353966, -0.01734297350049019, 0.04254655912518501, 0.03313706815242767, 0.004941392689943314, -0.009012757800519466, -0.05270326882600784, -0.012717955745756626, 0.028945988044142723, -0.003569240216165781, 0.016233941540122032, 0.007327493280172348, -0.010327723808586597, 0.046907030045986176, 0.00014646456111222506, 0.09204092621803284, -0.007006051484495401, 0.06554073095321655, 0.003169451141729951, 0.02967648021876812, 0.02203882485628128, -0.013081996701657772, 0.04795695096254349, -0.004975392483174801, 0.039627768099308014, -0.007217004429548979, -0.012722807005047798, 0.004751153755933046, -0.039304520934820175, -0.006009647157043219, -0.01296741608530283, 0.038341592997312546, 0.016822032630443573, -0.0018314857734367251, -0.02920498326420784, -0.0139769297093153, -0.008888211101293564, -0.03242943435907364, 0.005658539943397045, 0.0009651912259869277, 0.007373093627393246, -0.012146535329520702, 0.009735701605677605, -0.00005286388113745488, 0.0018460180144757032, 0.006719703786075115, -0.021381385624408722, -0.04153292998671532, 0.01798798143863678, -0.004858099389821291, 0.0162314772605896, 0.03127016872167587, -0.031126460060477257, 0.0158750768750906, 0.007190899923443794, -0.008119700476527214, 0.004134399350732565, -0.01134140882641077, 0.001957410480827093, 0.01745600439608097, -0.0004194855282548815, 0.0019261185079813004, 0.03494184836745262, -0.0006912620738148689, 0.0695081576704979, 0.03293792903423309, 0.0170634426176548, -0.0029438789933919907, -0.016840947791934013, -0.013115297071635723, -0.0030907979235053062, -0.0034735407680273056, -0.0033532774541527033, 0.00866369716823101, 0.0006080906023271382, -0.010283755138516426, 0.011340631172060966, 0.0400707870721817, -0.007666766177862883, 0.03516460955142975, -0.0070531340315938, 0.031980182975530624, 0.03830331936478615, 0.06671304255723953, -0.02997961826622486, 0.01387039665132761, -0.02834441140294075, -0.007814613170921803, 0.0017507098382338881, 0.04364879056811333, -0.024015575647354126, -0.14214646816253662, -0.03122377023100853, 0.011556626297533512, -0.029819495975971222, 0.01398781780153513, -0.0037534194998443127, 0.0021141062024980783, -0.013135290704667568, -0.010326378047466278, 0.0018968052463606, 0.007483141962438822, 0.013132862746715546, 0.013218749314546585, 0.02180047705769539, 0.030496202409267426, -0.012440809980034828, 0.014418698847293854, 0.02562776766717434, 0.043738335371017456, -0.017813734710216522, -0.019607357680797577, 0.025558723136782646, 0.002479777205735445, 0.015123996883630753, -0.015201633796095848, 0.01694546453654766, 0.01809919998049736, -0.02173086814582348, -0.012864149175584316, -0.022756468504667282, 0.020168401300907135, -0.008780661039054394, -0.01033191941678524, 0.013923348858952522, 0.008513623848557472, 0.009003098122775555, -0.02819492667913437, -0.04189575836062431, 0.017546936869621277, -0.004472724627703428, 0.040917396545410156, -0.00007249118789331988, -0.05210177227854729, 0.012516050599515438, 0.004992671776562929, 0.08728914707899094, -0.005081341601908207, 0.005321378353983164, -0.028820525854825974, 0.020055139437317848, 0.00307173072360456, 0.0048030829057097435, -0.0010645388392731547, -0.007233802694827318, -0.010087989270687103, -0.005811069160699844, -0.01547938957810402, -0.02429605834186077, 0.004008461721241474, -0.0020634173415601254, -0.0009872692171484232, -0.024150006473064423, 0.03252195939421654, -0.003204169450327754, 0.02072949893772602, 0.004256794229149818, 0.006242594216018915, -0.002583201276138425, -0.052821483463048935, 0.017576122656464577, -0.008467704057693481, 0.005273827817291021, 0.013826542533934116, -0.034963853657245636, 0.010315237566828728, -0.008176582865417004, -0.017429782077670097, 0.02294217422604561, 0.017779946327209473, 0.018253594636917114, 0.01890432834625244, 0.02086629904806614, -0.030123945325613022, 0.003538323100656271, -0.05402838811278343, -0.045732591301202774, 0.03022637777030468, -0.030199505388736725, 0.023635098710656166, -0.02068275399506092, -0.0022070580162107944, 0.0020813329610973597, -0.013120424933731556 ]

[ 0.008739134296774864, 0.011898421682417393, 0.018437964841723442, 0.01965714618563652, -0.0034946619998663664, 0.005507891997694969, 0.013539742678403854, -0.013452897779643536, -0.03005404956638813, -0.04179001972079277, 0.046003684401512146, -0.014138830825686455, -0.006279441062361002, 0.01912219449877739, -0.029597744345664978, -0.0031625423580408096, 0.005720481742173433, -0.0026796499732881784, -0.03904910758137703, 0.00004032778088003397, -0.02426205202937126, -0.006630809511989355, 0.008078322745859623, 0.006994429510086775, -0.004752859007567167, -0.032495222985744476, -0.009897898882627487, 0.004282836802303791, 0.026290643960237503, 0.0014763257931917906, 0.011371719650924206, -0.002161614131182432, -0.019776683300733566, -0.017823433503508568, 0.020852550864219666, -0.008412174880504608, 0.011174213141202927, 0.00030789602897129953, 0.0015727672725915909, -0.007218623533844948, -0.06291235238313675, -0.051877979189157486, -0.021974744275212288, 0.007036751136183739, -0.015189891681075096, -0.006087536923587322, 0.01306552067399025, -0.001406494528055191, 0.005272849462926388, -0.007253832649439573, -0.01723691076040268, 0.03214607760310173, 0.011524883098900318, -0.004224054515361786, 0.002937754150480032, 0.04420338571071625, 0.001040641451254487, 0.000498972600325942, -0.018355069682002068, -0.002207887591794133, 0.014403576031327248, -0.006018667947500944, -0.03832859545946121, 0.00023336702724918723, -0.0029675185214728117, -0.011093812063336372, 0.0334666408598423, 0.01646648906171322, 0.018095362931489944, -0.02103758603334427, -0.0006909721996635199, 0.019886841997504234, 0.011521444655954838, -0.01651129126548767, 0.01667294278740883, 0.014633766375482082, 0.03962142765522003, -0.013696188107132912, 0.019579090178012848, -0.03244505450129509, 0.0037530416157096624, -0.002567569725215435, -0.005054704379290342, 0.003726440016180277, -0.003182736923918128, 0.017859579995274544, 0.006576747167855501, 0.005611279513686895, 0.047003187239170074, -0.00441749719902873, 0.0018705902621150017, -0.005326832644641399, -0.01617867313325405, 0.009697921574115753, 0.01043155137449503, 0.003455245867371559, -0.028522981330752373, -0.0050348942168056965, 0.035364650189876556, -0.02116602100431919, -0.008281594142317772, -0.02483377233147621, -0.029636802151799202, 0.004411266651004553, 0.06480338424444199, 0.015114938840270042, 0.007718529552221298, -0.027445239946246147, -0.026563264429569244, 0.04601037874817848, 0.014195377007126808, -0.004640951752662659, 0.00014631343947257847, 0.020004529505968094, 0.01823398843407631, -0.006562843453139067, 0.0018195004668086767, -0.017966102808713913, 0.044967617839574814, 0.03113119676709175, 0.0054230233654379845, -0.010292201302945614, -0.052394721657037735, -0.013608882203698158, 0.03331349417567253, -0.0019729684572666883, 0.014886079356074333, 0.0044845100492239, -0.010202297009527683, 0.049675073474645615, -0.0018804442370310426, 0.09421518445014954, -0.009114177897572517, 0.06232059746980667, 0.0021733390167355537, 0.026183491572737694, 0.02370874024927616, -0.013083253055810928, 0.04466165974736214, -0.002828628523275256, 0.04415860027074814, -0.008012641221284866, -0.01144544966518879, 0.002925448352470994, -0.0386887826025486, -0.0029305852949619293, -0.01321086473762989, 0.03954871743917465, 0.015516870655119419, -0.003517662873491645, -0.029036525636911392, -0.01210971362888813, -0.005660206079483032, -0.030737146735191345, 0.0031633025500923395, 0.0009733669576235116, 0.007407232187688351, -0.01701691374182701, 0.010132649913430214, -0.000548980082385242, 0.002462875796481967, 0.00707273418083787, -0.017484603449702263, -0.04544122517108917, 0.019872479140758514, -0.008589397184550762, 0.017849259078502655, 0.03171942010521889, -0.03635884076356888, 0.01575525663793087, 0.00480885012075305, -0.007657769601792097, 0.0034258230589330196, -0.016036471351981163, 0.004022644832730293, 0.016515670344233513, -0.0018305121921002865, 0.0006186848040670156, 0.03150224685668945, 0.00004362066465546377, 0.06544818729162216, 0.027995113283395767, 0.017201390117406845, -0.004310233518481255, -0.01698601059615612, -0.008948201313614845, -0.002224592724815011, 0.0014262486947700381, -0.00279269483871758, 0.006509309634566307, -0.0015129494713619351, -0.008165315724909306, 0.010469756089150906, 0.03427370637655258, -0.009799163788557053, 0.03186184540390968, -0.00953204557299614, 0.03186482563614845, 0.03638925030827522, 0.0626140758395195, -0.025408677756786346, 0.012309091165661812, -0.025027520954608917, -0.006667623296380043, -0.002603540662676096, 0.04250654950737953, -0.020355291664600372, -0.1436700075864792, -0.030337315052747726, 0.013725748285651207, -0.028734305873513222, 0.014090020209550858, -0.0029444568790495396, -0.0006020821747370064, -0.016263218596577644, -0.010570955462753773, -0.003171122632920742, 0.007855621166527271, 0.012120847590267658, 0.010298658162355423, 0.023432806134223938, 0.029329992830753326, -0.015077370218932629, 0.012265918776392937, 0.025370335206389427, 0.04406388849020004, -0.01810259371995926, -0.026775473728775978, 0.025177590548992157, -0.0009180161287076771, 0.013459131121635437, -0.015125512145459652, 0.019379789009690285, 0.016213102266192436, -0.020050164312124252, -0.011841535568237305, -0.024802353233098984, 0.021249637007713318, -0.005966629832983017, -0.004189031198620796, 0.012206433340907097, 0.009497386403381824, 0.011822446249425411, -0.029753457754850388, -0.0408746600151062, 0.01722886972129345, -0.008001403883099556, 0.04118498042225838, 0.002521428046748042, -0.0527598075568676, 0.011541645973920822, 0.007162824273109436, 0.08489260822534561, -0.005287645384669304, 0.006577655673027039, -0.03183291479945183, 0.01741695962846279, 0.0022349157370626926, 0.00763572845607996, -0.0034688254818320274, -0.01003910694271326, -0.009042257443070412, -0.0012278420617803931, -0.022756239399313927, -0.02350465953350067, 0.007108692079782486, -0.0013207016745582223, 0.000976355338934809, -0.026585185900330544, 0.03379324823617935, -0.005715612787753344, 0.02239799313247204, 0.003757546190172434, 0.005550664849579334, -0.0007948162965476513, -0.05076027289032936, 0.018833376467227936, -0.01008131168782711, 0.01140813622623682, 0.014638674445450306, -0.03503682464361191, 0.008852340281009674, -0.010994580574333668, -0.012837128713726997, 0.022407371550798416, 0.018603911623358727, 0.016425490379333496, 0.021564524620771408, 0.022926148027181625, -0.03051229566335678, 0.004242430441081524, -0.053745418787002563, -0.0455283522605896, 0.029510829597711563, -0.034401677548885345, 0.02564849704504013, -0.02564753219485283, -0.0037718862295150757, 0.002986080013215542, -0.011238688603043556 ]

759

f99004d1-1c11-4d1b-a6e8-4c4f5a644cc4

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional. Lima, veintiuno de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Manuel Mavilon Acosta Ochoa, contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciocho (folio 365), que confirmó la sentencia del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra los bosques y formaciones boscosas (previsto en el artículo trescientos diez del Código Penal), en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida por un periodo de dos años. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El procesado Manuel Mavilon Acosta Ochoa, al fundamentar el recurso de casación (folio 388), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Propone como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial lo siguiente: a) Se establezca si un órgano colegiado puede emitir actos resolutivos mientras se encuentra en trámite un pedido de inhibición por parte de uno de los jueces superiores que lo integra. b) Se determine si las Salas Penales pueden emitir autos trascendentes, como es la declaración de nulidad de actos procesales, pese a estar conformada por dos jueces, teniendo en consideración que el artículo ciento cuarenta y uno de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que en las Salas Penales se requiere de dos votos para emitir una resolución. 2. Al emitirse una resolución antes de resolverse la inhibición se transgrede el derecho al debido proceso, además, dicha resolución fue emitida por un colegiado incompleto, pues solo intervinieron dos jueces. 3. No estaría establecido en la norma procesal que los órganos jurisdiccionales, ya sean unipersonales o colegiados, están impedidos de realizar actos procesales mientras esté en trámite el pedido de inhibición de un magistrado (lo que también se deberá aplicar al procedimiento de recusación), debiendo suspenderse el proceso hasta que la Sala Penal Superior o el órgano colegiado, previa integración, resuelva lo conveniente. 4. El artículo ciento cuarenta y siete de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que en las Salas Penales se requieren dos votos para hacer resolución, no indicando si es que para la emisión de esos dos votos la Sala deberá estar completa con sus tres miembros o solo basta que intervengan dos miembros, ya que en el presente caso solo han intervenido dos jueces superiores. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, y es lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[3] 3.1. Dicho en ese contexto, el procesado Manuel Mavilon Acosta Ochoa, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con la causal del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 388), que el casacionista propuso los temas que se desarrollarían mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1); sin embargo, estimamos que dicha propuesta no la desarrolló de acuerdo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues no advirtió cuál era la finalidad de dicho desarrollo: si era para unificar jurisprudencias contradictorias (entre diversos órganos jurisdiccionales) o darle un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas generales; tampoco señaló la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, más allá del interés del casacionista. 3.3. En consecuencia, no adicionó las razones que justificarían el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues solo se limitó a tratar de justificar las causales invocadas; con lo cual, de acuerdo con el criterio de discrecionalidad que poseemos, por lo dispuesto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estimamos la no existencia de interés casacional en el tema propuesto; por lo que se deberá desestimar el presente recurso y se dejará sin efecto la resolución que lo concedió. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente Manuel Mavilon Acosta Ochoa, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que resulta de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho (folio 397); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Manuel Mavilon Acosta Ochoa, contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciocho (folio 365), que confirmó la sentencia del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra los bosques y formaciones boscosas (previsto en el artículo trescientos diez del Código Penal), en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por un periodo de dos años. II. CONDENARON al procesado Manuel Mavilon Acosta Ochoa al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ordenaron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Chávez Mella, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Castañeda Otsu. S. S. BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA QC/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20. [3] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

Casación

001330-2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Depredación de Bosques Legalmente Protegidos. Art. 310

Ejecutoria Suprema

21/06/2019

Cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f99004d1-1c11-4d1b-a6e8-4c4f5a644cc4

21/06/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

Cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional.

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos Ambientales

Depredación de Bosques Legalmente Protegidos. Art. 310

Tradicional

Proceso Común

287-2014-0

SALA DE APELACIONES

287-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f99004d1-1c11-4d1b-a6e8-4c4f5a644cc4

f99004d1-1c11-4d1b-a6e8-4c4f5a644cc4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ec5253f-84fa-4ca9-a606-f8905fbdefc0

9ec5253f-84fa-4ca9-a606-f8905fbdefc0

[ { "text": "Manuel", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "Mavilon", "span": [ 452, 459 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 460, 466 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 910, 921 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": ".", "span": [ 928, 929 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "Mavilon", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4673, 4679 ] }, { "text": "Mavilon", "span": [ 4680, 4687 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 4688, 4694 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4695, 4700 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6423, 6429 ] }, { "text": "Mavilon", "span": [ 6430, 6437 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 6438, 6444 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6445, 6450 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6901, 6907 ] }, { "text": "Mavilon", "span": [ 6908, 6915 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6923, 6928 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7352, 7358 ] }, { "text": "Mavilon", "span": [ 7359, 7366 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 7367, 7373 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 7374, 7379 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7757, 7766 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7778, 7784 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7785, 7790 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7828, 7833 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7834, 7845 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7848, 7857 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 7858, 7862 ] }, { "text": ".", "span": [ 7862, 7863 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7872, 7879 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7880, 7888 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7890, 7901 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7902, 7908 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7910, 7919 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7930, 7937 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7938, 7945 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7947, 7953 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7954, 7959 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 8219, 8228 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 8229, 8235 ] }, { "text": "-", "span": [ 8235, 8236 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8236, 8242 ] } ]

[ "manuel", "mavilon", "acosta", "ochoa", "quintanilla", "chacon", ".", "manuel", "mavilon", "acosta", "ochoa", "manuel", "mavilon", "acosta", "ochoa", "manuel", "mavilon", "acosta", "ochoa", "manuel", "mavilon", "acosta", "ochoa", "manuel", "mavilon", "acosta", "ochoa", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "otsu", ".", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

33

[ { "text": "Manuel", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 910, 921 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4673, 4679 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4695, 4700 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6423, 6429 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6445, 6450 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6901, 6907 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6923, 6928 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7352, 7358 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 7374, 7379 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7757, 7766 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7778, 7784 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7785, 7790 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7828, 7833 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7834, 7845 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7848, 7857 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 7858, 7862 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7872, 7879 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7880, 7888 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7890, 7901 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7902, 7908 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7910, 7919 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7930, 7937 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7938, 7945 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7947, 7953 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7954, 7959 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8236, 8242 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional. Lima, veintiuno de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Mavilon Acosta xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciocho (folio 365), que confirmó la sentencia del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra los bosques y formaciones boscosas (previsto en el artículo trescientos diez del Código Penal), en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida por un periodo de dos años. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE El procesado xxxxxxxxxx Mavilon Acosta xxxxxxxxxx, al fundamentar el recurso de casación (folio 388), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Propone como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial lo siguiente: a) Se establezca si un órgano colegiado puede emitir actos resolutivos mientras se encuentra en trámite un pedido de inhibición por parte de uno de los jueces superiores que lo integra. b) Se determine si las Salas Penales pueden emitir autos trascendentes, como es la declaración de nulidad de actos procesales, pese a estar conformada por dos jueces, teniendo en consideración que el artículo ciento cuarenta y uno de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que en las Salas Penales se requiere de dos votos para emitir una resolución. 2. Al emitirse una resolución antes de resolverse la inhibición se transgrede el derecho al debido proceso, además, dicha resolución fue emitida por un colegiado incompleto, pues solo intervinieron dos jueces. 3. No estaría establecido en la norma procesal que los órganos jurisdiccionales, ya sean unipersonales o colegiados, están impedidos de realizar actos procesales mientras esté en trámite el pedido de inhibición de un magistrado (lo que también se deberá aplicar al procedimiento de recusación), debiendo suspenderse el proceso hasta que la Sala Penal Superior o el órgano colegiado, previa integración, resuelva lo conveniente. 4. El artículo ciento cuarenta y siete de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que en las Salas Penales se requieren dos votos para hacer resolución, no indicando si es que para la emisión de esos dos votos la Sala deberá estar completa con sus tres miembros o solo basta que intervengan dos miembros, ya que en el presente caso solo han intervenido dos jueces superiores. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, y es lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[3] 3.1. Dicho en ese contexto, el procesado xxxxxxxxxx Mavilon Acosta xxxxxxxxxx, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional; esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con la causal del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 388), que el casacionista propuso los temas que se desarrollarían mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1); sin embargo, estimamos que dicha propuesta no la desarrolló de acuerdo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues no advirtió cuál era la finalidad de dicho desarrollo: si era para unificar jurisprudencias contradictorias (entre diversos órganos jurisdiccionales) o darle un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas generales; tampoco señaló la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, más allá del interés del casacionista. 3.3. En consecuencia, no adicionó las razones que justificarían el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues solo se limitó a tratar de justificar las causales invocadas; con lo cual, de acuerdo con el criterio de discrecionalidad que poseemos, por lo dispuesto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estimamos la no existencia de interés casacional en el tema propuesto; por lo que se deberá desestimar el presente recurso y se dejará sin efecto la resolución que lo concedió. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente xxxxxxxxxx Mavilon Acosta xxxxxxxxxx, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que resulta de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintitrés de agosto de dos mil dieciocho (folio 397); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Mavilon Acosta xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciocho (folio 365), que confirmó la sentencia del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra los bosques y formaciones boscosas (previsto en el artículo trescientos diez del Código Penal), en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por un periodo de dos años. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx Mavilon Acosta xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ordenaron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20. [3] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

[ 0.003026730613783002, 0.007753471843898296, 0.014970885589718819, 0.01123848557472229, -0.012590447440743446, -0.0003231631708331406, 0.014237183146178722, -0.010908775962889194, -0.029464421793818474, -0.041404180228710175, 0.04968881607055664, -0.011322117410600185, -0.0026223037857562304, 0.01575450412929058, -0.026756033301353455, -0.009172757156193256, -0.001620262279175222, -0.008866578340530396, -0.029621977359056473, 0.01284986361861229, -0.024224743247032166, -0.0038415035232901573, 0.005911465734243393, 0.010546261444687843, -0.01124660111963749, -0.026461100205779076, -0.008813750930130482, -0.0013353857211768627, 0.021695232018828392, 0.01142857875674963, 0.0028471352998167276, 0.0048768650740385056, -0.024226654320955276, -0.010342576541006565, 0.022752713412046432, -0.009694159030914307, 0.011033834889531136, 0.0065839411690831184, 0.0032742037437856197, -0.0010702188592404127, -0.058929961174726486, -0.06056605279445648, -0.021697062999010086, 0.01728830486536026, -0.015338268131017685, -0.001321564195677638, 0.012165440246462822, 0.0010035480372607708, 0.005623526871204376, -0.005314650014042854, -0.020433006808161736, 0.029592925682663918, 0.0152127081528306, -0.0067091272212564945, 0.006602005567401648, 0.03962865099310875, 0.001003666897304356, -0.0038206512108445168, -0.018057428300380707, -0.007408678997308016, 0.015033491887152195, -0.005276869051158428, -0.02043800614774227, 0.0005955348024144769, -0.015044815838336945, -0.011252212338149548, 0.03314866125583649, 0.01971125230193138, 0.003257407806813717, -0.02205693908035755, -0.0017949837492778897, 0.03389346972107887, 0.015279327519237995, -0.006137368269264698, 0.021026531234383583, 0.004795243963599205, 0.03987540677189827, -0.01414371095597744, 0.0267531368881464, -0.027991188690066338, -0.00009232587763108313, 0.007076806854456663, -0.009263619780540466, 0.001392683363519609, 0.0062026455998420715, 0.009252707473933697, 0.0011048055021092296, -0.00023145839804783463, 0.045986831188201904, -0.011405293829739094, 0.005484454333782196, -0.015402344055473804, -0.01292482204735279, 0.013721408322453499, 0.02082846686244011, 0.0019383026519790292, -0.02630486711859703, -0.010575983673334122, 0.027579858899116516, -0.015888724476099014, -0.0076690069399774075, -0.020302940160036087, -0.03389843925833702, -0.008851704187691212, 0.06449661403894424, 0.01659277454018593, 0.006257932633161545, -0.020744919776916504, -0.01749034784734249, 0.05626408010721207, 0.007714150007814169, 0.0007132020546123385, -0.0025897077284753323, 0.018865156918764114, 0.022974565625190735, -0.008151797577738762, 0.001663187169469893, -0.019114194437861443, 0.03915252536535263, 0.03511891886591911, 0.013449938036501408, -0.009560910984873772, -0.057054322212934494, -0.020351463928818703, 0.023731006309390068, -0.0016372534446418285, 0.014846475794911385, 0.008661720901727676, -0.009198934771120548, 0.046783722937107086, 0.009314894676208496, 0.08974139392375946, -0.006487684324383736, 0.05930653586983681, -0.006538348272442818, 0.026058929041028023, 0.016674915328621864, -0.014442326501011848, 0.050633568316698074, -0.004478254821151495, 0.034838706254959106, -0.0112240519374609, -0.011522800661623478, 0.0005088162142783403, -0.049525272101163864, -0.002161911455914378, -0.010912014171481133, 0.036427322775125504, 0.011079978197813034, -0.004644320346415043, -0.022671474143862724, -0.009302650578320026, -0.0025591806042939425, -0.02170581929385662, 0.005249373149126768, -0.00019659743702504784, 0.008533447049558163, -0.005862306337803602, 0.0038078229408711195, -0.0008043465786613524, 0.005719661712646484, 0.009028056636452675, -0.010649275965988636, -0.03624475747346878, 0.014949669130146503, -0.008077702485024929, 0.012014451436698437, 0.040319811552762985, -0.026783308014273643, 0.01513331662863493, 0.006740998476743698, -0.008335219696164131, 0.007881337776780128, -0.01119197066873312, 0.0023057516664266586, 0.021290725097060204, 0.003296577837318182, 0.0076630376279354095, 0.032979924231767654, -0.005752888508141041, 0.0660061463713646, 0.032426174730062485, 0.006811677012592554, -0.002345323096960783, -0.02053156867623329, -0.01882825791835785, 0.0009036858682520688, -0.003194456920027733, -0.010460540652275085, 0.01578495092689991, 0.0029764357022941113, -0.015312936156988144, 0.014584914781153202, 0.04142028093338013, -0.006847376935184002, 0.03637871891260147, -0.009182292968034744, 0.042501382529735565, 0.03508120775222778, 0.06435821950435638, -0.032342761754989624, 0.021647535264492035, -0.03642892837524414, -0.00453915074467659, 0.005077230744063854, 0.03999793902039528, -0.022785795852541924, -0.14203085005283356, -0.023746395483613014, 0.010579368099570274, -0.030444573611021042, 0.013252140954136848, -0.0032362728379666805, 0.0057266210205852985, -0.007899642921984196, -0.002729234751313925, 0.003734065219759941, 0.004709311760962009, 0.0031868102960288525, 0.01377112977206707, 0.023299172520637512, 0.029314493760466576, -0.015809599310159683, 0.013240493834018707, 0.025915153324604034, 0.04058939591050148, -0.01144399493932724, -0.014143501408398151, 0.03137432783842087, 0.0003341438132338226, 0.019469235092401505, -0.021852580830454826, 0.004797227215021849, 0.018611129373311996, -0.017013652250170708, -0.02059321664273739, -0.024581441655755043, 0.018597077578306198, -0.008518320508301258, -0.01661224663257599, 0.015373922884464264, 0.0062865447252988815, 0.007416256237775087, -0.027735978364944458, -0.0432681143283844, 0.019739706069231033, -0.007097749970853329, 0.040946442633867264, 0.004441391676664352, -0.050921954214572906, 0.021522805094718933, 0.0018035415560007095, 0.09125860780477524, 0.006744039244949818, 0.004373871721327305, -0.03342771157622337, 0.022589262574911118, 0.0016882999334484339, -0.001061059650965035, -0.0010240641422569752, -0.009661425836384296, -0.008115622214972973, -0.011630749329924583, -0.015947304666042328, -0.026278691366314888, 0.019376996904611588, -0.0017400182550773025, -0.0014512466732412577, -0.023647846654057503, 0.035565558820962906, -0.003258410608395934, 0.00877093244343996, 0.0034695854410529137, 0.008653797209262848, 0.0044991993345320225, -0.05322495102882385, 0.014760770834982395, -0.009354688227176666, 0.007337949238717556, 0.018377061933279037, -0.029800159856677055, 0.008472207002341747, -0.013095016591250896, -0.0204277615994215, 0.028378797695040703, 0.01852709986269474, 0.012090136297047138, 0.017654193565249443, 0.017293717712163925, -0.03161844611167908, 0.005182666704058647, -0.047618504613637924, -0.04388100653886795, 0.03142142295837402, -0.03425183519721031, 0.027378197759389877, -0.01963883638381958, -0.002213176339864731, -0.0005096205859445035, -0.016192732378840446 ]

[ 0.005047329235821962, 0.012552602216601372, 0.01590559259057045, 0.01061857771128416, -0.009327736683189869, 0.0001511025766376406, 0.016780689358711243, -0.010005991905927658, -0.029407642781734467, -0.04200934246182442, 0.050484396517276764, -0.009043684229254723, -0.004101915284991264, 0.012583818286657333, -0.028900358825922012, -0.008261374197900295, 0.0008447071886621416, -0.003966348711401224, -0.03951408341526985, 0.012394214980304241, -0.02883455529808998, 0.0005227317451499403, 0.005127355456352234, 0.006342283915728331, -0.008635171689093113, -0.027604511007666588, -0.011832959949970245, -0.000989867257885635, 0.022132184356451035, 0.014023423194885254, 0.0024331065360456705, 0.0019404650665819645, -0.02510090358555317, -0.01122753694653511, 0.02333824522793293, -0.00888250581920147, 0.0069756475277245045, 0.011093547567725182, 0.0042350878939032555, -0.004463288001716137, -0.058542653918266296, -0.057104550302028656, -0.022897319868206978, 0.015863368287682533, -0.016185922548174858, -0.0020887020509690046, 0.01517996471375227, 0.0005081758718006313, 0.0026627827901393175, -0.001358754001557827, -0.024107255041599274, 0.028958819806575775, 0.011629430577158928, -0.00724564865231514, 0.004412967711687088, 0.03760644793510437, 0.006157638039439917, -0.0011130740167573094, -0.016526877880096436, -0.009666958823800087, 0.018971357494592667, -0.001309711136855185, -0.025348927825689316, -0.001511699752882123, -0.010753796435892582, -0.013739562593400478, 0.03240036219358444, 0.017606863752007484, 0.009740987792611122, -0.021652229130268097, -0.0014341998612508178, 0.02681289240717888, 0.01738905906677246, -0.007190542761236429, 0.02152976579964161, 0.005004444625228643, 0.03649621829390526, -0.016594521701335907, 0.024544555693864822, -0.030623216181993484, 0.0003624453383963555, 0.005774256773293018, -0.00888933427631855, 0.002492477186024189, 0.002614047611132264, 0.009371962398290634, 0.0030309429857879877, -0.0008366898400709033, 0.04586194083094597, -0.010367323644459248, 0.004147620871663094, -0.01954178884625435, -0.012224860489368439, 0.010660495609045029, 0.01802149787545204, 0.003654465777799487, -0.024118438363075256, -0.008783693425357342, 0.02886918932199478, -0.018178142607212067, -0.012802298180758953, -0.025655418634414673, -0.03206586837768555, -0.008386548608541489, 0.06545261293649673, 0.0183585062623024, 0.0070310672745108604, -0.024324772879481316, -0.020408207550644875, 0.052826277911663055, 0.007173088379204273, -0.005310108885169029, -0.002428625710308552, 0.016965636983513832, 0.021818388253450394, -0.00889194943010807, 0.0071096704341471195, -0.020978735759854317, 0.04202944040298462, 0.032256416976451874, 0.014112722128629684, -0.010374079458415508, -0.05569954216480255, -0.021683935075998306, 0.027666497975587845, -0.0010537586640566587, 0.013728379271924496, 0.006576922722160816, -0.009712543338537216, 0.049808066338300705, 0.006526941433548927, 0.0922694131731987, -0.009477045387029648, 0.05577471852302551, -0.00861153844743967, 0.022105004638433456, 0.01915017142891884, -0.014172120951116085, 0.0471658930182457, -0.0020763566717505455, 0.039057567715644836, -0.011347276158630848, -0.008874022401869297, -0.0007384020718745887, -0.048965293914079666, 0.0009161578491330147, -0.01171349547803402, 0.03754904866218567, 0.008807388134300709, -0.00630138861015439, -0.022033357992768288, -0.006206431891769171, 0.0013283983571454883, -0.019150925800204277, 0.0036810538731515408, -0.00031050434336066246, 0.007921654731035233, -0.010665551759302616, 0.0032165052834898233, -0.0015992685221135616, 0.0047705164179205894, 0.009129848331212997, -0.007777059450745583, -0.04046062007546425, 0.017319394275546074, -0.011038015596568584, 0.013090817257761955, 0.03962530940771103, -0.032917942851781845, 0.015474245883524418, 0.004138131160289049, -0.007610598113387823, 0.007131636608392, -0.015894558280706406, 0.004828733392059803, 0.019843926653265953, 0.0013301544822752476, 0.0064297751523554325, 0.02884007804095745, -0.004514229949563742, 0.06168115884065628, 0.027978096157312393, 0.006607422139495611, -0.0036329920403659344, -0.020354555919766426, -0.014520859345793724, 0.002552454126998782, 0.001783939776942134, -0.010583546943962574, 0.013097303919494152, 0.0018728538416326046, -0.01174697931855917, 0.014051597565412521, 0.034909069538116455, -0.009722025133669376, 0.03316912800073624, -0.011172831058502197, 0.04142037406563759, 0.03204064071178436, 0.059966642409563065, -0.028574258089065552, 0.020487306639552116, -0.03321905434131622, -0.004327781964093447, 0.00014251167885959148, 0.038571085780858994, -0.018360238522291183, -0.14286229014396667, -0.022509900853037834, 0.013846337795257568, -0.02962191216647625, 0.013964593410491943, -0.0024277432821691036, 0.002014768775552511, -0.011238519102334976, -0.0032140016555786133, -0.0011580579448491335, 0.0048059746623039246, 0.0029428345151245594, 0.011690829880535603, 0.02364826388657093, 0.02817038632929325, -0.01886652037501335, 0.010433853603899479, 0.025650478899478912, 0.04085718095302582, -0.011897356249392033, -0.021384092047810555, 0.032014694064855576, -0.0028848457150161266, 0.017247512936592102, -0.021014051511883736, 0.0073121762834489346, 0.017475755885243416, -0.014509624801576138, -0.019838398322463036, -0.026999112218618393, 0.020335745066404343, -0.004885328467935324, -0.01042025163769722, 0.013592042028903961, 0.007911693304777145, 0.01098471786826849, -0.029504364356398582, -0.04268421232700348, 0.018279602751135826, -0.012182504869997501, 0.04120906442403793, 0.006881652399897575, -0.051962561905384064, 0.020541220903396606, 0.004007711540907621, 0.08962234109640121, 0.007837958633899689, 0.005404106341302395, -0.035503894090652466, 0.020507190376520157, 0.0002812000457197428, 0.0021893896628171206, -0.0031126895919442177, -0.01154278963804245, -0.006921018473803997, -0.008126473054289818, -0.02295628748834133, -0.025849349796772003, 0.0224301740527153, 0.00030407242593355477, 0.0004486635734792799, -0.02588752470910549, 0.037572357803583145, -0.005040417425334454, 0.011226247064769268, 0.0030057739932090044, 0.007396916393190622, 0.005333213601261377, -0.05242309346795082, 0.016531141474843025, -0.012377199716866016, 0.013223773799836636, 0.019115876406431198, -0.029787715524435043, 0.006486113648861647, -0.01556695532053709, -0.016545170918107033, 0.02836306206882, 0.01956583745777607, 0.009651431813836098, 0.02090347930788994, 0.01914069429039955, -0.03207271173596382, 0.006113724783062935, -0.04728034883737564, -0.043378204107284546, 0.02976350672543049, -0.038927387446165085, 0.0283928494900465, -0.024143457412719727, -0.003684412455186248, 0.00026033332687802613, -0.013324260711669922 ]

738

f9b11b45-7e8f-4069-ba9e-d3333abbe834

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión SUMILLA. En este caso, la condenada pretende, mediante revisión de sentencia, obtener un nuevo pronunciamiento respecto del extremo de la pena impuesta; en ese sentido, afirma que al momento de la determinación de la pena se omitió valorar el certificado de antecedentes judiciales, cuyo contenido habría impedido que se apliquen los efectos de la reincidencia y habitualidad; sin embargo, dicha instrumental no es idónea para plantear la revisión de sentencia, la misma que se encontraba en autos cuando se expidió, incluso, la sentencia de primera instancia; además que la sentencia de vista absolvió su agravio referido a la pena y lo ratificó. Lima, dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada CARMEN DEL MILAGRO SIGUEÑAS ROJAS, con los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Antecedentes. Del escrito presentado por la recurrente Sigueñas Rojas se desprende que interpuso demanda de revisión contra la sentencia de vista del quince de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de mayo de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jorge Alberto Chávez Aquino, a siete años de pena privativa de la libertad. SEGUNDO. Agravios de la demanda. La recurrente Sigueñas Rojas, como causales de revisión, invocó los incisos 3 y 4, del artículo 439, del NCPP, la cual establece que: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Como sustento de estas causales sostiene que las sentencias de mérito no tomaron en cuenta el certificado de antecedentes judiciales obrante en autos, el mismo que acredita que la recurrente no registraba anotación alguna de una sentencia anterior; por lo que resulta erróneo que al momento de graduar la pena se le haya aplicado la agravante de la reincidencia y habitualidad. FUNDAMENTOS TERCERO. La demanda de revisión de sentencia tiene como finalidad específica la rescisión de sentencias firmes de condena; sin embargo, ello solo será posible bajo supuestos previstos taxativamente en la ley procesal, dado que se trata de una excepción a la inalterabilidad de las sentencias firmes y al criterio de seguridad jurídica, asentado en el principio de la cosa juzgada. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal, está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. CUARTO. Respecto a las causales invocadas (artículo 429, incisos 3 y 4, del NCPP), la primera está relacionada con hechos o medios de prueba falsos, está dirigido a que el recurrente pueda demostrar que la prueba con la que se fundó el razonamiento condenatorio sea falsa, inválida o adulterada. Asimismo, esta causal no se refiere a un cuestionamiento de la prueba actuada que obra en el expediente, a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional en sede declarativa de condena, para restarle valor jurídico procesal. La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, requieren de un fallo judicial o una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio[1]. 4.1. Mientras que la segunda causal está relacionada con la prueba nueva; sin embargo, no cualquier hecho o prueba nueva que se incorpore con posterioridad a la sentencia condenatoria cumple con la causal de revisión antes invocada. Los nuevos medios probatorios o circunstancias han de tener tal entidad que quiebren el juicio histórico probado por las instancias de mérito, dejando en evidencia el error ocasionado por el desconocimiento de estos nuevos datos, cuya presencia hubieran cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales. 4.2. En este caso, de los fundamentos expuestos por el recurrente, en su demanda de revisión se advierte que la condenada pretende, mediante esta vía, obtener un nuevo pronunciamiento respecto del extremo de la pena impuesta; en ese sentido, alega que al momento de la determinación de la pena se omitió valorar el certificado de antecedentes judiciales, cuyo contenido habría impedido que se apliquen los efectos de la reincidencia y habitualidad; sin embargo, dicha instrumental no es idónea para plantear la revisión de sentencia, la misma que incluso se encontraba en autos cuando se expidió, incluso, la sentencia de primera instancia; además que la sentencia de vista absolvió su agravio referido a la pena y la ratificó. 4.3. En ese mismo sentido, resulta erróneo que la recurrente pretenda, ahora, bajo las causales invocadas, un nuevo pronunciamiento respecto a la pena, cuando ello no resulta viable en este tipo de recursos; frente a esta deficiencia, corresponde rechazar la admisión de dicho recurso. QUINTO. Por tratarse de una calificación negativa de la demanda de revisión de sentencia, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497.1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Carmen del Milagro Sigueñas Rojas contra la sentencia de vista del quince de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de mayo de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jorge Alberto Chávez Aquino. CONDENARON a la recurrente Sigueñas Rojas al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU EBA/ wpm [1] Rev. Sent. NCPP N.° 277-2014, del 20 de marzo de 2015.

Revisión de Sentencia

000148-2019

Infundado,hurto agravado

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

18/11/2019

Improcedencia de la demanda de revisiónSUMILLA. En este caso, la condenada pretende, mediante revisión de sentencia, obtener un nuevo pronunciamiento respecto del extremo de la pena impuesta; en ese sentido, afirma que al momento de la determinación de la pena se omitió valorar el certificado de antecedentes judiciales, cuyo contenido habría impedido que se apliquen los efectos de la reincidencia y habitualidad; sin embargo, dicha instrumental no es idónea para plantear la revisión de sentencia, la misma que se encontraba en autos cuando se expidió, incluso, la sentencia de primera instancia; además que la sentencia de vista absolvió su agravio referido a la pena y lo ratificó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9b11b45-7e8f-4069-ba9e-d3333abbe834

18/11/2019

Improcedente

SALAS ARENAS, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, AQUIZE DIAZ DE MONTES DE OCA

PRADO SALDARRIAGA

Improcedencia de la demanda de revisión SUMILLA. En este caso, la condenada pretende, mediante revisión de sentencia, obtener un nuevo pronunciamiento respecto del extremo de la pena impuesta; en ese sentido, afirma que al momento de la determinación de la pena se omitió valorar el certificado de antecedentes judiciales, cuyo contenido habría impedido que se apliquen los efectos de la reincidencia y habitualidad; sin embargo, dicha instrumental no es idónea para plantear la revisión de sentencia, la misma que se encontraba en autos cuando se expidió, incluso, la sentencia de primera instancia; además que la sentencia de vista absolvió su agravio referido a la pena y lo ratificó.

Infundado,hurto agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

3258-2016-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

3258-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9b11b45-7e8f-4069-ba9e-d3333abbe834

f9b11b45-7e8f-4069-ba9e-d3333abbe834

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d31abef-22f6-4ac9-95b0-320e59671c39

0d31abef-22f6-4ac9-95b0-320e59671c39

[ { "text": "CARMEN", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 833, 836 ] }, { "text": "MILAGRO", "span": [ 837, 844 ] }, { "text": "SIGUEÑAS", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": ".", "span": [ 952, 953 ] }, { "text": "Sigueñas", "span": [ 1033, 1041 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1373, 1378 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1394, 1400 ] }, { "text": "Sigueñas", "span": [ 1497, 1505 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1506, 1511 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6158, 6164 ] }, { "text": "del", "span": [ 6165, 6168 ] }, { "text": "Milagro", "span": [ 6169, 6176 ] }, { "text": "Sigueñas", "span": [ 6177, 6185 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6186, 6191 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6470, 6475 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6476, 6483 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6484, 6490 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 6491, 6497 ] }, { "text": "Sigueñas", "span": [ 6526, 6534 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6535, 6540 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6783, 6792 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6793, 6801 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6836, 6843 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6844, 6851 ] }, { "text": ".", "span": [ 6851, 6852 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6861, 6866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6867, 6878 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6880, 6887 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6898, 6907 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6908, 6916 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6918, 6928 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6929, 6937 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6939, 6948 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6949, 6953 ] } ]

[ "carmen", "del", "milagro", "siguenas", "rojas", "barrios", "alvarado", ".", "siguenas", "rojas", "jorge", "alberto", "chavez", "aquino", "siguenas", "rojas", "carmen", "del", "milagro", "siguenas", "rojas", "jorge", "alberto", "chavez", "aquino", "siguenas", "rojas", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu" ]

[ true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "CARMEN", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1373, 1378 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1506, 1511 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6158, 6164 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6186, 6191 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6470, 6475 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6476, 6483 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6484, 6490 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6535, 6540 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6783, 6792 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6793, 6801 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6836, 6843 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6844, 6851 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6861, 6866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6867, 6878 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6880, 6887 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6898, 6907 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6908, 6916 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6918, 6928 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6929, 6937 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6939, 6948 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6949, 6953 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión SUMILLA. En este caso, la condenada pretende, mediante revisión de sentencia, obtener un nuevo pronunciamiento respecto del extremo de la pena impuesta; en ese sentido, afirma que al momento de la determinación de la pena se omitió valorar el certificado de antecedentes judiciales, cuyo contenido habría impedido que se apliquen los efectos de la reincidencia y habitualidad; sin embargo, dicha instrumental no es idónea para plantear la revisión de sentencia, la misma que se encontraba en autos cuando se expidió, incluso, la sentencia de primera instancia; además que la sentencia de vista absolvió su agravio referido a la pena y lo ratificó. Lima, dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx DEL MILAGRO SIGUEÑAS xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Antecedentes. Del escrito presentado por la recurrente Sigueñas xxxxxxxxxx se desprende que interpuso demanda de revisión contra la sentencia de vista del quince de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de mayo de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino, a siete años de pena privativa de la libertad. SEGUNDO. Agravios de la demanda. La recurrente Sigueñas xxxxxxxxxx, como causales de revisión, invocó los incisos 3 y 4, del artículo 439, del NCPP, la cual establece que: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Como sustento de estas causales sostiene que las sentencias de mérito no tomaron en cuenta el certificado de antecedentes judiciales obrante en autos, el mismo que acredita que la recurrente no registraba anotación alguna de una sentencia anterior; por lo que resulta erróneo que al momento de graduar la pena se le haya aplicado la agravante de la reincidencia y habitualidad. FUNDAMENTOS TERCERO. La demanda de revisión de sentencia tiene como finalidad específica la rescisión de sentencias firmes de condena; sin embargo, ello solo será posible bajo supuestos previstos taxativamente en la ley procesal, dado que se trata de una excepción a la inalterabilidad de las sentencias firmes y al criterio de seguridad jurídica, asentado en el principio de la cosa juzgada. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal, está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso 1, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. CUARTO. Respecto a las causales invocadas (artículo 429, incisos 3 y 4, del NCPP), la primera está relacionada con hechos o medios de prueba falsos, está dirigido a que el recurrente pueda demostrar que la prueba con la que se fundó el razonamiento condenatorio sea falsa, inválida o adulterada. Asimismo, esta causal no se refiere a un cuestionamiento de la prueba actuada que obra en el expediente, a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional en sede declarativa de condena, para restarle valor jurídico procesal. La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, requieren de un fallo judicial o una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio[1]. 4.1. Mientras que la segunda causal está relacionada con la prueba nueva; sin embargo, no cualquier hecho o prueba nueva que se incorpore con posterioridad a la sentencia condenatoria cumple con la causal de revisión antes invocada. Los nuevos medios probatorios o circunstancias han de tener tal entidad que quiebren el juicio histórico probado por las instancias de mérito, dejando en evidencia el error ocasionado por el desconocimiento de estos nuevos datos, cuya presencia hubieran cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales. 4.2. En este caso, de los fundamentos expuestos por el recurrente, en su demanda de revisión se advierte que la condenada pretende, mediante esta vía, obtener un nuevo pronunciamiento respecto del extremo de la pena impuesta; en ese sentido, alega que al momento de la determinación de la pena se omitió valorar el certificado de antecedentes judiciales, cuyo contenido habría impedido que se apliquen los efectos de la reincidencia y habitualidad; sin embargo, dicha instrumental no es idónea para plantear la revisión de sentencia, la misma que incluso se encontraba en autos cuando se expidió, incluso, la sentencia de primera instancia; además que la sentencia de vista absolvió su agravio referido a la pena y la ratificó. 4.3. En ese mismo sentido, resulta erróneo que la recurrente pretenda, ahora, bajo las causales invocadas, un nuevo pronunciamiento respecto a la pena, cuando ello no resulta viable en este tipo de recursos; frente a esta deficiencia, corresponde rechazar la admisión de dicho recurso. QUINTO. Por tratarse de una calificación negativa de la demanda de revisión de sentencia, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497.1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx del Milagro Sigueñas xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del quince de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de mayo de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino. CONDENARON a la recurrente Sigueñas xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wpm [1] Rev. Sent. NCPP N.° 277-2014, del 20 de marzo de 2015.

[ 0.009979141876101494, 0.016473062336444855, 0.012960316613316536, 0.017273694276809692, -0.001029832987114787, 0.005740902852267027, 0.013116089627146721, -0.010845924727618694, -0.026471739634871483, -0.04249762371182442, 0.03351607173681259, -0.0006599802291020751, -0.012106978334486485, 0.02799898199737072, -0.02135903388261795, 0.00006686454435111955, 0.0017598900012671947, -0.008564264513552189, -0.02765161544084549, -0.00023961038095876575, -0.023903625085949898, -0.00258554145693779, 0.0034851934760808945, 0.004436887800693512, -0.016256803646683693, -0.03388231247663498, -0.003221821039915085, 0.0013071680441498756, 0.04630107432603836, -0.0031228496227413416, 0.00970348622649908, 0.003821845632046461, -0.022720942273736, -0.0206342414021492, 0.02555025927722454, -0.005924423225224018, 0.012852337211370468, 0.0016976161859929562, 0.002735697664320469, 0.003347577527165413, -0.06248981133103371, -0.06472961604595184, -0.018873564898967743, 0.01099393516778946, -0.007509028073400259, -0.0024977826979011297, 0.015668127685785294, -0.006469300016760826, 0.0024445615708827972, -0.008033179678022861, -0.011358062736690044, 0.028067082166671753, 0.011454093270003796, -0.0022130340803414583, 0.007159736938774586, 0.038286127150058746, -0.002566718030720949, 0.0009128083474934101, -0.01617239974439144, -0.005733585450798273, 0.007982724346220493, -0.009514223784208298, -0.028696324676275253, -0.0026489393785595894, -0.006140586920082569, -0.010779652744531631, 0.03219958022236824, 0.015909913927316666, 0.015468421392142773, -0.014937478117644787, 0.004109490197151899, 0.029054217040538788, 0.006347651593387127, -0.007856171578168869, 0.011224739253520966, 0.007229643873870373, 0.04293026030063629, -0.00977869238704443, 0.025592932477593422, -0.02717999927699566, 0.00013044424122199416, -0.0018234830349683762, -0.00641712686046958, 0.00558403180912137, 0.0013268182519823313, 0.008211961016058922, 0.0022869454696774483, 0.0024757145438343287, 0.048932094126939774, -0.006537684705108404, 0.003997652791440487, -0.0026476953644305468, -0.013555390760302544, 0.0061380742117762566, 0.015367509797215462, 0.002961645135655999, -0.034284740686416626, -0.0018093963153660297, 0.03464818000793457, -0.02579623833298683, -0.0042325458489358425, -0.014062047936022282, -0.037261512130498886, -0.003258852753788233, 0.06751776486635208, 0.01941138133406639, 0.0060910494066774845, -0.02636493556201458, -0.018699180334806442, 0.04745246097445488, 0.017269005998969078, 0.0021852117497473955, 0.005195089150220156, 0.020309029147028923, 0.01670597679913044, -0.005058192182332277, -0.004673438612371683, -0.020491747185587883, 0.04761890694499016, 0.03656689077615738, 0.007466744631528854, -0.00023547947057522833, -0.05267952010035515, -0.015674838796257973, 0.0291166789829731, -0.009249993599951267, 0.013141966424882412, 0.004800164140760899, -0.020628638565540314, 0.04914288595318794, 0.007420766167342663, 0.08564302325248718, -0.0037635366898030043, 0.07040759921073914, -0.002403492573648691, 0.030269471928477287, 0.014125574380159378, -0.011627730913460255, 0.04332724213600159, -0.002822988433763385, 0.04394039884209633, -0.006826558616012335, -0.015125971287488937, 0.006748737767338753, -0.05183088779449463, -0.010077708400785923, -0.01059561688452959, 0.03743545711040497, 0.013186956755816936, -0.00826349388808012, -0.017730331048369408, -0.002790311584249139, -0.010063286870718002, -0.031110884621739388, 0.00620440486818552, -0.004196992609649897, 0.004174327477812767, -0.008950334042310715, 0.0128373634070158, 0.0022058545146137476, 0.01212096307426691, 0.011255667544901371, -0.01808968186378479, -0.03656777739524841, 0.01790381595492363, -0.00713204313069582, 0.01831216551363468, 0.03306373953819275, -0.025995302945375443, 0.014498649165034294, 0.004128486383706331, -0.013477878645062447, 0.005074168089777231, -0.013188086450099945, -0.006348072085529566, 0.02142997272312641, 0.0023776409216225147, 0.006844714749604464, 0.03441857174038887, 0.0010934669990092516, 0.06556224822998047, 0.03708663582801819, 0.028187820687890053, -0.002436352428048849, -0.01368668582290411, -0.01309041678905487, -0.004399099852889776, -0.0011402207892388105, -0.014506184495985508, 0.01027292013168335, -0.0035932341124862432, -0.0060258591547608376, 0.013780515640974045, 0.046145129948854446, -0.016198519617319107, 0.04269425943493843, -0.011274896562099457, 0.0290461927652359, 0.02771863527595997, 0.07643420994281769, -0.021561574190855026, 0.018010037019848824, -0.03576832264661789, -0.008593210019171238, 0.005589456297457218, 0.054277461022138596, -0.035675663501024246, -0.14085577428340912, -0.03553580492734909, 0.008295794017612934, -0.02650761976838112, 0.01004128810018301, -0.007564106956124306, 0.0008666653884574771, -0.009532323107123375, -0.015284919179975986, 0.00850052572786808, 0.0033838024828583, 0.010279951617121696, 0.013792444951832294, 0.02139485999941826, 0.030442800372838974, -0.013353359885513783, 0.015101887285709381, 0.026731491088867188, 0.04496810585260391, -0.019545497372746468, -0.011386790312826633, 0.025219662114977837, -0.000019351384253241122, 0.011794925667345524, -0.009674038738012314, 0.019369589164853096, 0.009686717763543129, -0.024048222228884697, -0.01632046513259411, -0.02307429350912571, 0.024527428671717644, -0.009327095933258533, -0.01737559586763382, 0.01204895880073309, 0.01141601987183094, 0.009081054478883743, -0.01991254650056362, -0.04700261726975441, 0.023025810718536377, -0.007064709905534983, 0.05401642620563507, -0.002124189864844084, -0.057149723172187805, 0.015829257667064667, 0.003648048033937812, 0.08901495486497879, 0.00567933265119791, 0.001995633589103818, -0.031252551823854446, 0.02905816026031971, 0.0009634385933168232, -0.0005073568318039179, -0.0035060523077845573, -0.007038731127977371, -0.0072043524123728275, -0.005300395656377077, -0.015866735950112343, -0.01853856071829796, 0.005114532075822353, -0.0011534333461895585, -0.0008679769234731793, -0.02146882563829422, 0.04076208546757698, -0.005818628706037998, 0.023689324036240578, 0.0017017897916957736, 0.005033235531300306, 0.0002552973455749452, -0.04976709559559822, 0.016491957008838654, -0.002556654391810298, 0.0025531200226396322, 0.021834595128893852, -0.030927082523703575, 0.0002989844651892781, -0.006229081191122532, -0.02246854454278946, 0.021043678745627403, 0.016450876370072365, 0.014621169306337833, 0.017215590924024582, 0.027771316468715668, -0.047973714768886566, 0.00205596094019711, -0.057374853640794754, -0.038789208978414536, 0.02993343584239483, -0.035013724118471146, 0.024782491847872734, -0.024588536471128464, -0.012835982255637646, 0.0016965356189757586, -0.014659744687378407 ]

[ 0.012263075448572636, 0.021192297339439392, 0.012322129681706429, 0.017933977767825127, 0.001818643999285996, 0.007088145706802607, 0.015368236228823662, -0.010493366047739983, -0.02662711963057518, -0.043435268104076385, 0.032971497625112534, 0.0019159849034622312, -0.013816753402352333, 0.023614466190338135, -0.023022815585136414, 0.00005327360122464597, 0.004585299175232649, -0.005188352428376675, -0.03766816481947899, -0.001062552211806178, -0.028876543045043945, 0.002403068356215954, 0.003938103560358286, 0.0012189641129225492, -0.013142798095941544, -0.03396483138203621, -0.005140488967299461, 0.002195593900978565, 0.046100273728370667, -0.0003671364102046937, 0.010082216933369637, 0.0008157741976901889, -0.023725848644971848, -0.021416498348116875, 0.02618551440536976, -0.005720739718526602, 0.010311092250049114, 0.006032962817698717, 0.004049777518957853, -0.0011228164657950401, -0.06028449162840843, -0.061456672847270966, -0.02011171542108059, 0.009782595559954643, -0.009082714095711708, -0.0031096995808184147, 0.018431756645441055, -0.007239603437483311, -0.00098773546051234, -0.003548756241798401, -0.014090031385421753, 0.027079297229647636, 0.00840771570801735, -0.0026580397970974445, 0.0038053307216614485, 0.036266084760427475, 0.0021432542707771063, 0.003894471563398838, -0.014614813961088657, -0.007224441040307283, 0.01230811420828104, -0.006053207907825708, -0.03408274054527283, -0.003839830867946148, -0.002230678917840123, -0.011933614499866962, 0.030394067987799644, 0.01435268484055996, 0.021539529785513878, -0.015131983906030655, 0.005393874831497669, 0.021604739129543304, 0.007418886758387089, -0.009360707364976406, 0.012056977488100529, 0.00684378482401371, 0.04026269540190697, -0.012471280060708523, 0.023340653628110886, -0.030753986909985542, 0.00011725129297701642, -0.0030791740864515305, -0.005182033404707909, 0.0074837529100477695, -0.0015678808558732271, 0.00961154606193304, 0.0030063882004469633, 0.0018712402088567615, 0.04873790964484215, -0.005313331726938486, 0.003995219711214304, -0.006781094241887331, -0.01308493223041296, 0.002737075323238969, 0.012130940333008766, 0.003480545710772276, -0.03209761157631874, -0.00032490945886820555, 0.03445358946919441, -0.027359800413250923, -0.008272486738860607, -0.020516451448202133, -0.03515859693288803, -0.004040979314595461, 0.06930556148290634, 0.021262934431433678, 0.005971273873001337, -0.02944759838283062, -0.02209218591451645, 0.043754659593105316, 0.016843080520629883, -0.0031857825815677643, 0.0060033900663256645, 0.01868317648768425, 0.014909539371728897, -0.007014804519712925, -0.0005192320677451789, -0.02166629396378994, 0.051219165325164795, 0.034259211272001266, 0.007425622548907995, -0.001519502722658217, -0.051699548959732056, -0.015204817987978458, 0.03348647430539131, -0.007391095161437988, 0.012419627048075199, 0.0020369812846183777, -0.020970100536942482, 0.0524674616754055, 0.005520552396774292, 0.08800284564495087, -0.006038606632500887, 0.06645023077726364, -0.00371962646022439, 0.02631283923983574, 0.014890357851982117, -0.011103592813014984, 0.03891291469335556, -0.0005768691771663725, 0.04815564304590225, -0.006396294105798006, -0.01356213167309761, 0.00554216792806983, -0.05170624330639839, -0.006259177345782518, -0.011398454196751118, 0.0382532998919487, 0.01126207783818245, -0.010315054096281528, -0.018612250685691833, -0.0005027261795476079, -0.006057619582861662, -0.02966732531785965, 0.004269708413630724, -0.0026179866399616003, 0.0034689707681536674, -0.013512658886611462, 0.013017281889915466, 0.001242558821104467, 0.011563918553292751, 0.011637255549430847, -0.01377561129629612, -0.041049525141716, 0.019732585176825523, -0.010911092162132263, 0.01921314001083374, 0.032803259789943695, -0.03281800076365471, 0.015156534500420094, 0.0012699721846729517, -0.01393615547567606, 0.004310800693929195, -0.01807479001581669, -0.003972198348492384, 0.02093135192990303, 0.001075698877684772, 0.005941267125308514, 0.03053068369626999, 0.00126054254360497, 0.05999138951301575, 0.030276410281658173, 0.02738761343061924, -0.00370342587120831, -0.013417630456387997, -0.007882519625127316, -0.00265069049783051, 0.003959836903959513, -0.014114213176071644, 0.008130555041134357, -0.004844804760068655, -0.0026830281130969524, 0.013435078784823418, 0.040629204362630844, -0.01851476915180683, 0.03990655392408371, -0.01446045096963644, 0.029307771474123, 0.024715639650821686, 0.07266957312822342, -0.017235970124602318, 0.016059447079896927, -0.032016780227422714, -0.007906588725745678, 0.0018872125074267387, 0.05406302958726883, -0.030748050659894943, -0.14275778830051422, -0.03370150551199913, 0.010782154276967049, -0.025453198701143265, 0.009635843336582184, -0.006504011806100607, -0.002310302807018161, -0.012286005541682243, -0.014999914914369583, 0.002185483230277896, 0.004330678377300501, 0.009267366491258144, 0.011648728512227535, 0.021725989878177643, 0.029715511947870255, -0.016712594777345657, 0.01312226615846157, 0.02624370902776718, 0.04496624320745468, -0.019837552681565285, -0.01874140277504921, 0.026230646297335625, -0.002059990307316184, 0.009572570212185383, -0.009606383740901947, 0.021510424092411995, 0.00902816653251648, -0.022340841591358185, -0.015479210764169693, -0.024993956089019775, 0.026629172265529633, -0.004834628663957119, -0.010510418564081192, 0.010481268167495728, 0.013294375501573086, 0.012347763404250145, -0.020358366891741753, -0.04528191313147545, 0.022319156676530838, -0.011081703938543797, 0.05589314177632332, -0.00017237362044397742, -0.057214297354221344, 0.01476786844432354, 0.005632537882775068, 0.08656906336545944, 0.005889591295272112, 0.0033342367969453335, -0.03394713252782822, 0.026716118678450584, -0.0005859590019099414, 0.0024109198711812496, -0.005894351284950972, -0.009526423178613186, -0.0059435442090034485, -0.0007068878039717674, -0.02350028045475483, -0.01859872043132782, 0.00827511865645647, 0.000676967145409435, 0.0005457185907289386, -0.023617180064320564, 0.04175636172294617, -0.0077198767103254795, 0.0265333391726017, 0.002474280074238777, 0.003338254988193512, 0.0020283525809645653, -0.04807956889271736, 0.017935967072844505, -0.004786292091012001, 0.008501758798956871, 0.023197095841169357, -0.03083495981991291, -0.0008466810104437172, -0.00812351331114769, -0.01802377589046955, 0.020453879609704018, 0.016855599358677864, 0.011943741701543331, 0.019857952371239662, 0.030215153470635414, -0.047476258128881454, 0.0027421542908996344, -0.056463055312633514, -0.03864742070436478, 0.02929104119539261, -0.039435163140296936, 0.026315584778785706, -0.03031434305012226, -0.014445189386606216, 0.004292396362870932, -0.012267856858670712 ]

619

fbb01346-a592-4c44-990f-6d9ec5ec1461

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de octubre de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS Con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales, y con el oficio remitido por la Presidenta de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, a fin de subsanar la observación incurrida en la Ejecutoria Suprema de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, por el cual se consigna en forma errónea el nombre del encausado John Edward Moretti Espinoza. CONSIDERANDO Primero. Esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema a fojas treinta y dos del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema, la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material al consignarse el nombre del encausado Jhon Edward Moretti Espinoza; tal y conforme se advierte de la citada Ejecutoria. Segundo. Estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto el nombre del sentenciado John Edward Moretti Espinoza y no Jhon Edward Moretti Espinoza, como erróneamente se consignó en la citada Ejecutoria Suprema. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

000780-2017

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

14/10/2019

CORRECCIÓN DE NOMBRE

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbb01346-a592-4c44-990f-6d9ec5ec1461

14/10/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

CORRECCIÓN DE NOMBRE

Si

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

7166-2015-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

7166-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

7166-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbb01346-a592-4c44-990f-6d9ec5ec1461

fbb01346-a592-4c44-990f-6d9ec5ec1461

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1216f75e-f547-4ce3-b743-0c53fc36f545

1216f75e-f547-4ce3-b743-0c53fc36f545

[ { "text": "de", "span": [ 177, 179 ] }, { "text": "la", "span": [ 180, 182 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 191, 195 ] }, { "text": "John", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "Moretti", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 482, 490 ] }, { "text": ".", "span": [ 490, 491 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Moretti", "span": [ 783, 790 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 791, 799 ] }, { "text": "John", "span": [ 1453, 1457 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 1458, 1464 ] }, { "text": "Moretti", "span": [ 1465, 1472 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1473, 1481 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1487, 1491 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 1492, 1498 ] }, { "text": "Moretti", "span": [ 1499, 1506 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1507, 1515 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1735, 1740 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1741, 1752 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1754, 1761 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1762, 1770 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1772, 1782 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1783, 1791 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1793, 1802 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1803, 1807 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1809, 1816 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1817, 1824 ] } ]

[ "de", "la", "sala", "john", "edward", "moretti", "espinoza", ".", "jhon", "edward", "moretti", "espinoza", "john", "edward", "moretti", "espinoza", "jhon", "edward", "moretti", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Espinoza", "span": [ 482, 490 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 791, 799 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1473, 1481 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1487, 1491 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1507, 1515 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1735, 1740 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1741, 1752 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1754, 1761 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1762, 1770 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1772, 1782 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1783, 1791 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1793, 1802 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1803, 1807 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1809, 1816 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1817, 1824 ] } ]

Lima, catorce de octubre de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS Con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales, y con el oficio remitido por la Presidenta de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, a fin de subsanar la observación incurrida en la Ejecutoria Suprema de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, por el cual se consigna en forma errónea el nombre del encausado John Edward Moretti xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema a fojas treinta y dos del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema, la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material al consignarse el nombre del encausado xxxxxxxxxx Edward Moretti xxxxxxxxxx; tal y conforme se advierte de la citada Ejecutoria. Segundo. Estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto el nombre del sentenciado John Edward Moretti xxxxxxxxxx y no xxxxxxxxxx Edward Moretti xxxxxxxxxx, como erróneamente se consignó en la citada Ejecutoria Suprema. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0037036032881587744, 0.00632956437766552, 0.010127216577529907, -0.0039761546067893505, -0.011978325434029102, 0.010468905791640282, 0.022199222818017006, -0.006902600638568401, -0.02599986642599106, -0.04672612249851227, 0.029728379100561142, -0.02146242931485176, 0.011085597798228264, 0.030395720154047012, -0.02240774966776371, -0.003047788282856345, -0.004991904832422733, -0.015059957280755043, -0.02216169238090515, 0.007033294532448053, -0.012434566393494606, -0.0012683409731835127, -0.0042509352788329124, 0.007920310832560062, -0.01501948107033968, -0.026168217882514, -0.015770694240927696, -0.00772379245609045, 0.02255384437739849, 0.022858262062072754, -0.007875367999076843, 0.005465789698064327, -0.013788427226245403, -0.015534148551523685, 0.01593724638223648, -0.015435347333550453, 0.017227264121174812, -0.00997195579111576, -0.0008370144059881568, -0.0011494141072034836, -0.04677904397249222, -0.03966282308101654, -0.003660293761640787, 0.009436187334358692, -0.02396828681230545, -0.0077520450577139854, 0.001979504246264696, 0.0008328217081725597, -0.00005524078369489871, 0.006866680458188057, -0.023503808304667473, 0.02603715844452381, 0.02495160885155201, 0.0033433870412409306, -0.00005796699770144187, 0.037548333406448364, -0.00646803667768836, 0.0017225496703758836, -0.02430502511560917, 0.0033220285549759865, 0.013931614346802235, -0.01768874004483223, -0.023814380168914795, -0.0019854463171213865, 0.0008416772470809519, -0.020638862624764442, 0.030119627714157104, 0.023147953674197197, 0.009844189509749413, -0.024119477719068527, 0.0049826717004179955, 0.03010035678744316, 0.012890375219285488, -0.022251492366194725, 0.0245481226593256, 0.0022421488538384438, 0.03696853294968605, -0.02136857993900776, 0.022736912593245506, -0.03520632162690163, -0.006285327021032572, 0.01574980840086937, -0.01492312178015709, 0.00685318885371089, 0.003000138094648719, 0.01660558581352234, 0.004096777644008398, -0.0030121845193207264, 0.05952903628349304, -0.01288546621799469, 0.004631212446838617, -0.008027383126318455, -0.013697708025574684, 0.014938500709831715, 0.007121586706489325, 0.005263226572424173, -0.005983867682516575, -0.017936276271939278, 0.028765801340341568, -0.011968920938670635, 0.010062376037240028, -0.015491757541894913, -0.03677598014473915, -0.018949605524539948, 0.058356333523988724, 0.009335682727396488, 0.0024756065104156733, -0.015673883259296417, -0.019183067604899406, 0.05303521826863289, 0.012558664195239544, 0.0014899419620633125, 0.00010761991143226624, 0.01753353886306286, 0.015140088275074959, 0.0067941718734800816, -0.000270238786470145, -0.013589037582278252, 0.03943980485200882, 0.02709965594112873, 0.002606149297207594, -0.02598215639591217, -0.04293329268693924, -0.022602006793022156, 0.013193752616643906, 0.0040167951956391335, 0.023138239979743958, 0.01882759854197502, -0.013561183586716652, 0.035445280373096466, 0.002672905568033457, 0.07951334118843079, -0.011107356287539005, 0.06154308468103409, -0.003317879745736718, 0.029859863221645355, 0.007431098725646734, 0.00008780149801168591, 0.03448109328746796, -0.007691964041441679, 0.03168981522321701, -0.0065459213219583035, -0.012926330789923668, 0.002568683819845319, -0.043416209518909454, -0.0038571511395275593, -0.0033749411813914776, 0.024279862642288208, 0.0034503566566854715, 0.0024755357299000025, -0.02179238200187683, -0.014930876903235912, -0.003520755097270012, -0.031136546283960342, -0.0007930859574116766, -0.015965193510055542, 0.006915235426276922, -0.007229848764836788, -0.003601538483053446, 0.00448530213907361, -0.004488696344196796, 0.007098604924976826, -0.0129702128469944, -0.03509509190917015, 0.009452782571315765, -0.014819773845374584, 0.0015163926873356104, 0.03742799162864685, -0.02604532241821289, 0.013010005466639996, 0.003178067971020937, -0.01019550021737814, 0.0017021852545440197, -0.010487197898328304, 0.006836971268057823, 0.03558800742030144, 0.00031423981999978423, -0.0006455694092437625, 0.03289054334163666, -0.001906439894810319, 0.06471418589353561, 0.03340350463986397, 0.006387450732290745, -0.002979505807161331, -0.014135587960481644, -0.015617413446307182, 0.0032809742260724306, 0.0005078905378468335, 0.0034088115207850933, 0.015461408533155918, 0.009865359403192997, -0.01959519274532795, 0.010326440446078777, 0.049909431487321854, -0.006351375486701727, 0.04312124103307724, -0.01185744721442461, 0.03588118031620979, 0.020728811621665955, 0.06606340408325195, -0.03354837745428085, 0.005776047706604004, -0.03295740485191345, -0.0044745770283043385, 0.008141440339386463, 0.054470133036375046, -0.02891518734395504, -0.14429564774036407, -0.02846866101026535, 0.0182380098849535, -0.0324903205037117, 0.0011840199586004019, 0.0017849087016656995, 0.0009571959380991757, -0.007495753932744265, -0.004787697922438383, 0.002168953651562333, -0.0008122673607431352, 0.007859388366341591, 0.011301998049020767, 0.02412509173154831, 0.0381225161254406, -0.017509274184703827, 0.010435013100504875, 0.02515358105301857, 0.037130217999219894, -0.009124429896473885, -0.005880265962332487, 0.012289577163755894, -0.0011401650262996554, 0.004697725642472506, 0.0008263448253273964, 0.008468259125947952, 0.015712548047304153, -0.01337362453341484, -0.016526665538549423, -0.020934557542204857, 0.01901017501950264, -0.002165279584005475, -0.018766937777400017, 0.015296068973839283, 0.013410590589046478, 0.007278973702341318, -0.032999277114868164, -0.032948654145002365, 0.014528804458677769, -0.0063358391635119915, 0.03750858083367348, -0.008113850839436054, -0.04530860483646393, 0.0290252473205328, 0.0036525798495858908, 0.0878099724650383, 0.0022356989793479443, 0.005598847288638353, -0.03026486188173294, 0.010662637650966644, 0.004862902220338583, -0.0011783915106207132, 0.009166539646685123, 0.005002068355679512, -0.00008382937085116282, -0.008777986280620098, -0.016049837693572044, -0.022216439247131348, 0.020911308005452156, -0.0008946298039518297, -0.001081737456843257, -0.015189860947430134, 0.028533300384879112, -0.01196314301341772, 0.014151616021990776, 0.018179917708039284, 0.015032481402158737, 0.00722377048805356, -0.050858285278081894, 0.011484588496387005, -0.009354015812277794, 0.007993556559085846, 0.0033906809985637665, -0.030158845707774162, 0.015487401746213436, -0.009176602587103844, -0.018694164231419563, 0.02004905976355076, 0.026609225198626518, 0.012915022671222687, 0.004204211290925741, 0.015784919261932373, -0.02177645079791546, 0.004001426976174116, -0.06355930119752884, -0.044695667922496796, 0.01374522689729929, -0.02535286545753479, 0.015817875042557716, -0.014373751357197762, 0.0051995147950947285, 0.015553678385913372, -0.02065734751522541 ]

[ 0.0012273516040295362, 0.015334435738623142, 0.010682611726224422, -0.002592260716482997, -0.0058487048372626305, 0.015054909512400627, 0.02723165787756443, -0.006023116409778595, -0.028604822233319283, -0.04864431545138359, 0.030904650688171387, -0.016500553116202354, 0.006213699001818895, 0.025480978190898895, -0.027442852035164833, -0.0026622244622558355, 0.0023985551670193672, -0.006891083437949419, -0.04329954832792282, 0.005308689083904028, -0.02311599813401699, 0.008458762429654598, -0.0027355956844985485, 0.00195882236585021, -0.007761428132653236, -0.02816680446267128, -0.02002059668302536, -0.0071628643199801445, 0.022880610078573227, 0.030131053179502487, -0.007623777724802494, -0.0004246214812155813, -0.014747374691069126, -0.016482241451740265, 0.01822715625166893, -0.013712099753320217, 0.01095396839082241, -0.001489995513111353, 0.0007655253866687417, -0.008504371158778667, -0.04372851178050041, -0.030878623947501183, -0.006186374928802252, 0.00652000168338418, -0.024068191647529602, -0.008729827590286732, 0.007195733953267336, -0.0008101507555693388, -0.007713584695011377, 0.013938234187662601, -0.030181460082530975, 0.02573811449110508, 0.01685699075460434, 0.003055629087612033, -0.006163361482322216, 0.03510159254074097, 0.0031899812165647745, 0.0072603728622198105, -0.022054780274629593, 0.000604602915700525, 0.021216880530118942, -0.010676834732294083, -0.031083673238754272, -0.004863509442657232, 0.008878400549292564, -0.02427237294614315, 0.026642324402928352, 0.02109001949429512, 0.02072233520448208, -0.02555655688047409, 0.0051667699590325356, 0.016174985095858574, 0.015115877613425255, -0.02339307591319084, 0.025914771482348442, 0.0033852558117359877, 0.03304190933704376, -0.026349572464823723, 0.01924416981637478, -0.04211101680994034, -0.0060426052659749985, 0.013214054517447948, -0.011924060061573982, 0.010380889289081097, -0.003878490999341011, 0.017980238422751427, 0.0058301701210439205, -0.003913803491741419, 0.05792783945798874, -0.009544060565531254, 0.004991174675524235, -0.01589682325720787, -0.014933614060282707, 0.0070239403285086155, -0.00004346869172877632, 0.008781947195529938, -0.0034378431737422943, -0.01600150391459465, 0.028126195073127747, -0.015310130082070827, -0.00007285142783075571, -0.027272291481494904, -0.030605068430304527, -0.02051812969148159, 0.06107240915298462, 0.01314252708107233, 0.0023889271542429924, -0.019225284457206726, -0.026163268834352493, 0.045553747564554214, 0.01438211277127266, -0.008414851501584053, 0.000009923195648298133, 0.015492836944758892, 0.012469002977013588, 0.003426805604249239, 0.01011013612151146, -0.018137408420443535, 0.04553165286779404, 0.020709790289402008, 0.0024682683870196342, -0.027452658861875534, -0.04260845109820366, -0.024999454617500305, 0.020507456734776497, 0.005817176774144173, 0.019071239978075027, 0.013094649650156498, -0.013017778284847736, 0.04223239794373512, -0.0017580166459083557, 0.08456788212060928, -0.014126794412732124, 0.05378860980272293, -0.0059183258563280106, 0.021901221945881844, 0.009877322241663933, 0.00010133403702639043, 0.026753542944788933, -0.0032108693849295378, 0.041634451597929, -0.008221065625548363, -0.009095101617276669, -0.0004653990035876632, -0.0410148985683918, 0.005103317089378834, -0.003946648444980383, 0.027311230078339577, -0.0012320926180109382, -0.0007010940462350845, -0.022134512662887573, -0.008939830586314201, 0.006246974691748619, -0.02897649072110653, -0.0065758987329900265, -0.014728700742125511, 0.00488668167963624, -0.016815176233649254, -0.0025557989720255136, 0.0027193985879421234, -0.004428946878761053, 0.009510224685072899, -0.005103475414216518, -0.044056639075279236, 0.014053704217076302, -0.023001626133918762, 0.005002644378691912, 0.03627137839794159, -0.03817746788263321, 0.013177174143493176, -0.00204292219132185, -0.011106252670288086, 0.0007643078570254147, -0.020601360127329826, 0.01186512690037489, 0.03342296928167343, -0.0014434660552069545, -0.0031902447808533907, 0.02436351589858532, -0.0007218277896754444, 0.05491666495800018, 0.02143753692507744, 0.00517691345885396, -0.005501030012965202, -0.01395193487405777, -0.0058784931898117065, 0.007124423980712891, 0.009970386512577534, 0.004999222233891487, 0.010602597147226334, 0.006512334570288658, -0.012036283500492573, 0.01082515437155962, 0.039344679564237595, -0.010473025031387806, 0.03681652620434761, -0.018297238275408745, 0.03385835513472557, 0.015552707947790623, 0.05861550569534302, -0.02295418456196785, 0.0027638054452836514, -0.025934481993317604, -0.003963880240917206, -0.0020100767724215984, 0.05365154147148132, -0.0205112025141716, -0.14825628697872162, -0.026298489421606064, 0.02213059365749359, -0.029665622860193253, 0.002458942588418722, 0.004832653794437647, -0.005153190344572067, -0.012489710934460163, -0.0036763115786015987, -0.009246442466974258, 0.0012608659453690052, 0.0070075904950499535, 0.00850815512239933, 0.024054907262325287, 0.036477986723184586, -0.02374955825507641, 0.007126261480152607, 0.022870609536767006, 0.03615085035562515, -0.010377255268394947, -0.021181154996156693, 0.015265622176229954, -0.0062160915695130825, -0.001799415796995163, 0.0010236181551590562, 0.012989288195967674, 0.013092994689941406, -0.010464202612638474, -0.015453475527465343, -0.025320900604128838, 0.023386046290397644, 0.005100897513329983, -0.005677604116499424, 0.011016122996807098, 0.01709989830851555, 0.011980351060628891, -0.03522580489516258, -0.029918109998106956, 0.012947481125593185, -0.013170738704502583, 0.039163053035736084, -0.0024783757980912924, -0.04734096676111221, 0.027054769918322563, 0.00815953966230154, 0.08407365530729294, 0.0029975217767059803, 0.008117655292153358, -0.03747478127479553, 0.0052296738140285015, 0.0008035456412471831, 0.0036679308395832777, 0.0040704295970499516, -0.0022367604542523623, 0.0022846139036118984, 0.001322150113992393, -0.029552046209573746, -0.02080760896205902, 0.02516109123826027, 0.0011159776477143168, 0.0029719267040491104, -0.017583273351192474, 0.031489986926317215, -0.015791568905115128, 0.020067181438207626, 0.017313670367002487, 0.011129721999168396, 0.012016416527330875, -0.04771582409739494, 0.015252317301928997, -0.013140653260052204, 0.021011335775256157, 0.0050118756480515, -0.029182467609643936, 0.010839421302080154, -0.014580965973436832, -0.010751519352197647, 0.018999269232153893, 0.028140321373939514, 0.008513973094522953, 0.010226494632661343, 0.02054004557430744, -0.022706175222992897, 0.005120570305734873, -0.06407736241817474, -0.04112807288765907, 0.013125180266797543, -0.03396311029791832, 0.018909703940153122, -0.025947583839297295, 0.0009356758091598749, 0.01890335977077484, -0.015142698772251606 ]

171

fbde445d-fb05-45ae-a28b-842701bbe62b

2019

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra el Auto de Vista del seis de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto emitido en primera instancia, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses en contra del procesado Américo Mamani Andía por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-en su modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la Empresa Espumante Distribuciones Sandía E. I. R. L. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja doscientos sesenta), argumentó lo siguiente: 1. La Sala Superior, sin justificación alguna, se aparta del fundamento jurídico vinculante vigesimoséptimo de la Casación n.° seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua, porque realiza una nueva valoración de los elementos para afirmar que el juzgado de origen plasmó una apreciación subjetiva, a través de la cual determinó que existe vinculación del encausado con los hechos porque habría escuchado los gritos de los asaltantes al interior del establecimiento; no obstante, descarta dicha afirmación y señala que el encausado se encontraba escuchando música. 2. Existe ausencia de motivación por parte de la Sala porque se apartó del fundamento jurídico vinculante trigésimo segundo de la Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua, puesto que no se motiva con razones suficientes que la pena a imponerse sería desproporcionada. 3. Asimismo, la Sala sostuvo que su actitud legal, de apersonarse a las diligencias comunicadas por la autoridad evidencian su ánimo para no obstaculizar la justicia ni presentar atisbos de peligro de fuga. 4. Por otro lado, propuso temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como: a) Determinar que es el grado de probabilidad de la ocurrencia de los hechos lo que debe concurrir en el caso en concreto para la aplicación de la prisión preventiva y no “el grado de responsabilidad”. b) Determinar si el Colegiado, sin análisis y debido fundamento, pueda concluir que la pena probable sea menor a los cuatro años y no como la norma exige. c) Determinar si la conducta o comportamiento del imputado de ponerse a derecho, al conocimiento de que la pena probable sea menor a los cuatro años y no como la norma exige. 1. Invoca para la procedencia de su recurso el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; no obstante, omite invocar algunas de las causales de admisibilidad previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del citado Código. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y, en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja doscientos setenta y uno, del diez de enero de dos mil diecinueve); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. Cabe precisar que el auto recurrido no ha puesto fin al procedimiento, tampoco ha extinguido la acción penal o la pena, ni ha denegado la extinción, conmutación, reserva o suspendido la ejecución de la pena. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación al no cumplir con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable (en principio) no sería susceptible del recurso de casación. Quinto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer un recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con lo previsto en inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Al respecto, la representante del Ministerio Público, en su escrito de casación invocó esta casación y propuso que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial para determinar lo siguiente: 5.1. Lo que debe concurrir al caso en concreto para la aplicación de la prisión preventiva es el grado de probabilidad de la ocurrencia de los hechos y no “el grado de responsabilidad”. 5.2. Si el Colegiado, sin análisis y debido fundamento pueda concluir que la pena probable sea menor a los cuatro años y no como la norma exige. 5.3. Si la conducta o comportamiento del imputado de ponerse a derecho al conocimiento de que la pena probable sea menor a los cuatro años y no como la norma exige. Sexto. De la revisión y análisis del escrito postulado por la representante del Ministerio Público se advierte que no se observaron en su postulación todas las formalidades descritas en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código Procesal Penal, pues omitió indicar cuáles serían las causales de admisibilidad que se habrían inobservado; asimismo, tampoco expresó en su escrito cuál sería la aplicación que pretende, tampoco precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión. Por otro lado, se aprecia que las razones expuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial propuestos son insuficientes para justificar el concesorio de la casación excepcional postulada. Séptimo. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente al cuestionamiento de la valoración que realizó el Tribunal de Instancia para declarar nula la decisión de primera instancia, lo cual no puede habilitar el concesorio del recurso de casación, porque es ajeno a su finalidad, como lo ha establecido este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia. En tal sentido, se tiene que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debió postularse con todos y cada uno de los requisitos señalados en las citadas normas adjetivas. Por lo que corresponde desestimar de plano el recurso interpuesto. Octavo. De otro lado, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece que los representantes del Ministerio Público se encuentran exentos del pago de costas; por lo tanto, cabe la exoneración de los mismos en el caso en concreto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio del diez de enero de dos mil diecinueve (foja doscientos setenta y uno); y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra el Auto de Vista del seis de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró nulo el Auto emitido en primera instancia, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses en contra del procesado Américo Mamani Andía, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-en su modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la Empresa Espumante Distribuciones Sandía E. I. R. L. EXONERARON al recurrente al pago de las costas procesales. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Casación

000253-2019

Recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/12/2019

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbde445d-fb05-45ae-a28b-842701bbe62b

10/12/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

126-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fbde445d-fb05-45ae-a28b-842701bbe62b

fbde445d-fb05-45ae-a28b-842701bbe62b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf676e66-2e3f-4db0-b944-81c75b81b4f4

cf676e66-2e3f-4db0-b944-81c75b81b4f4

[ { "text": "Américo", "span": [ 616, 623 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 845, 850 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 851, 862 ] }, { "text": ".", "span": [ 862, 863 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 7963, 7970 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7971, 7977 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 7978, 7983 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8373, 8382 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8383, 8391 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8426, 8433 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8434, 8442 ] }, { "text": ".", "span": [ 8442, 8443 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8452, 8457 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8458, 8469 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8471, 8480 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8481, 8489 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8491, 8501 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8502, 8510 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8512, 8521 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8522, 8526 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8528, 8535 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8536, 8543 ] } ]

[ "americo", "mamani", "andia", "prado", "saldarriaga", ".", "americo", "mamani", "andia", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Mamani", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 845, 850 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 851, 862 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7971, 7977 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8373, 8382 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8383, 8391 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8426, 8433 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8434, 8442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8452, 8457 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8458, 8469 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8471, 8480 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8481, 8489 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8491, 8501 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8502, 8510 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8512, 8521 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8522, 8526 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8528, 8535 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8536, 8543 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra el Auto de Vista del seis de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto emitido en primera instancia, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses en contra del procesado Américo xxxxxxxxxx Andía por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-en su modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la Empresa Espumante Distribuciones Sandía E. I. R. L. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (foja doscientos sesenta), argumentó lo siguiente: 1. La Sala Superior, sin justificación alguna, se aparta del fundamento jurídico vinculante vigesimoséptimo de la Casación n.° seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua, porque realiza una nueva valoración de los elementos para afirmar que el juzgado de origen plasmó una apreciación subjetiva, a través de la cual determinó que existe vinculación del encausado con los hechos porque habría escuchado los gritos de los asaltantes al interior del establecimiento; no obstante, descarta dicha afirmación y señala que el encausado se encontraba escuchando música. 2. Existe ausencia de motivación por parte de la Sala porque se apartó del fundamento jurídico vinculante trigésimo segundo de la Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua, puesto que no se motiva con razones suficientes que la pena a imponerse sería desproporcionada. 3. Asimismo, la Sala sostuvo que su actitud legal, de apersonarse a las diligencias comunicadas por la autoridad evidencian su ánimo para no obstaculizar la justicia ni presentar atisbos de peligro de fuga. 4. Por otro lado, propuso temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como: a) Determinar que es el grado de probabilidad de la ocurrencia de los hechos lo que debe concurrir en el caso en concreto para la aplicación de la prisión preventiva y no “el grado de responsabilidad”. b) Determinar si el Colegiado, sin análisis y debido fundamento, pueda concluir que la pena probable sea menor a los cuatro años y no como la norma exige. c) Determinar si la conducta o comportamiento del imputado de ponerse a derecho, al conocimiento de que la pena probable sea menor a los cuatro años y no como la norma exige. 1. Invoca para la procedencia de su recurso el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; no obstante, omite invocar algunas de las causales de admisibilidad previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del citado Código. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y, en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja doscientos setenta y uno, del diez de enero de dos mil diecinueve); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. Cabe precisar que el auto recurrido no ha puesto fin al procedimiento, tampoco ha extinguido la acción penal o la pena, ni ha denegado la extinción, conmutación, reserva o suspendido la ejecución de la pena. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación al no cumplir con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable (en principio) no sería susceptible del recurso de casación. Quinto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer un recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con lo previsto en inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Al respecto, la representante del Ministerio Público, en su escrito de casación invocó esta casación y propuso que la Corte Suprema desarrolle doctrina jurisprudencial para determinar lo siguiente: 5.1. Lo que debe concurrir al caso en concreto para la aplicación de la prisión preventiva es el grado de probabilidad de la ocurrencia de los hechos y no “el grado de responsabilidad”. 5.2. Si el Colegiado, sin análisis y debido fundamento pueda concluir que la pena probable sea menor a los cuatro años y no como la norma exige. 5.3. Si la conducta o comportamiento del imputado de ponerse a derecho al conocimiento de que la pena probable sea menor a los cuatro años y no como la norma exige. Sexto. De la revisión y análisis del escrito postulado por la representante del Ministerio Público se advierte que no se observaron en su postulación todas las formalidades descritas en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código Procesal Penal, pues omitió indicar cuáles serían las causales de admisibilidad que se habrían inobservado; asimismo, tampoco expresó en su escrito cuál sería la aplicación que pretende, tampoco precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión. Por otro lado, se aprecia que las razones expuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial propuestos son insuficientes para justificar el concesorio de la casación excepcional postulada. Séptimo. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente al cuestionamiento de la valoración que realizó el Tribunal de Instancia para declarar nula la decisión de primera instancia, lo cual no puede habilitar el concesorio del recurso de casación, porque es ajeno a su finalidad, como lo ha establecido este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia. En tal sentido, se tiene que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debió postularse con todos y cada uno de los requisitos señalados en las citadas normas adjetivas. Por lo que corresponde desestimar de plano el recurso interpuesto. Octavo. De otro lado, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece que los representantes del Ministerio Público se encuentran exentos del pago de costas; por lo tanto, cabe la exoneración de los mismos en el caso en concreto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio del diez de enero de dos mil diecinueve (foja doscientos setenta y uno); y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra el Auto de Vista del seis de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró nulo el Auto emitido en primera instancia, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses en contra del procesado Américo xxxxxxxxxx Andía, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-en su modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la Empresa Espumante Distribuciones Sandía E. I. R. L. EXONERARON al recurrente al pago de las costas procesales. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ 0.0017487200675532222, 0.0056581343524158, 0.009448227472603321, 0.0207139290869236, -0.007539538200944662, 0.00010963442764477804, 0.01968611776828766, -0.01227810699492693, -0.0301484614610672, -0.03890139237046242, 0.048761967569589615, -0.009407893754541874, -0.007052768487483263, 0.020155280828475952, -0.028213635087013245, -0.003844332415610552, 0.003763341810554266, -0.007405834272503853, -0.029454395174980164, 0.00563950277864933, -0.023952839896082878, -0.0028618962969630957, 0.006995630916208029, 0.006768715102225542, -0.010111215524375439, -0.028707491233944893, -0.006899270229041576, 0.0009204450179822743, 0.02628868632018566, 0.007336621172726154, 0.005965304560959339, -0.00025472158449701965, -0.024612024426460266, -0.016834670677781105, 0.020769862458109856, -0.011758449487388134, 0.009088659659028053, 0.006600882858037949, -0.002247667871415615, 0.0014389475109055638, -0.062378980219364166, -0.057611726224422455, -0.021538684144616127, 0.011579441837966442, -0.012911956757307053, -0.006420401390641928, 0.01319087389856577, 0.0025469462852925062, 0.007022054400295019, -0.008810785599052906, -0.019669830799102783, 0.03289083018898964, 0.016205856576561928, -0.005148241296410561, 0.01078320574015379, 0.04700791835784912, 0.0029921280220150948, -0.0029310081154108047, -0.024669062346220016, -0.004426355008035898, 0.01003921590745449, -0.00307490979321301, -0.02329772338271141, -0.005089753307402134, -0.012323078699409962, -0.014781439676880836, 0.03581564128398895, 0.017469709739089012, 0.004039450082927942, -0.021799571812152863, 0.0031801112927496433, 0.025275615975260735, 0.01476020086556673, -0.00816483236849308, 0.017590608447790146, 0.006653421558439732, 0.04046317934989929, -0.013025578111410141, 0.025207387283444405, -0.033636271953582764, -0.006068611517548561, 0.007502439897507429, -0.01183517836034298, 0.0036923063453286886, 0.004673438612371683, 0.0037178185302764177, 0.0042141820304095745, 0.0035023707896471024, 0.05411694571375847, -0.009256718680262566, 0.0029564811848104, -0.010804058983922005, -0.014913219027221203, 0.010810560546815395, 0.016870517283678055, -0.0006593681173399091, -0.03180257976055145, -0.007673213258385658, 0.03246338665485382, -0.020652586594223976, -0.012047026306390762, -0.0201711505651474, -0.030949629843235016, -0.004699578508734703, 0.06455989181995392, 0.016953473910689354, 0.010009422898292542, -0.026557404547929764, -0.02153826504945755, 0.05819382146000862, 0.011518851853907108, 0.0021094835828989744, -0.004917901940643787, 0.021182218566536903, 0.024010473862290382, -0.009423445910215378, 0.0008539665723219514, -0.019697070121765137, 0.04014979675412178, 0.02958199754357338, 0.008612144738435745, -0.0058676702901721, -0.05252280458807945, -0.018675006926059723, 0.02870849147439003, -0.007933046668767929, 0.01554634515196085, 0.011207296513020992, -0.011939125135540962, 0.04846804216504097, 0.002832768950611353, 0.09275472909212112, -0.007942751981317997, 0.06797906011343002, -0.0029535989742726088, 0.024195341393351555, 0.02024237997829914, -0.015187902376055717, 0.05590260028839111, -0.0012155551230534911, 0.035441599786281586, -0.008641830645501614, -0.01757732592523098, 0.007705898489803076, -0.05102784186601639, -0.00527725787833333, -0.008362716995179653, 0.03520762547850609, 0.019304988905787468, -0.007090771105140448, -0.021348850801587105, -0.005429004319012165, -0.0075194984674453735, -0.024476630613207817, -0.0004944485845044255, -0.0025301955174654722, 0.005985161755234003, -0.009615164250135422, 0.0003702428366523236, 0.0035035053733736277, 0.005038461182266474, 0.007142453920096159, -0.012202665209770203, -0.03541111573576927, 0.011017967015504837, -0.00900229811668396, 0.014290924184024334, 0.03677242994308472, -0.03008200414478779, 0.018436510115861893, 0.0067179761826992035, -0.00853799469769001, 0.004602749831974506, -0.01501747127622366, -0.00026535391225479543, 0.01885375566780567, 0.0047568404115736485, 0.004021011292934418, 0.032910462468862534, -0.003310648025944829, 0.06303132325410843, 0.031342748552560806, 0.01621241681277752, -0.0007268009940162301, -0.02066006511449814, -0.017379555851221085, -0.0009540508617646992, 0.004279797896742821, -0.008055332116782665, 0.009453915059566498, 0.004843581933528185, -0.018171701580286026, 0.015792198479175568, 0.03660080209374428, -0.007386936340481043, 0.03265179321169853, -0.007883323356509209, 0.040946152061223984, 0.027391109615564346, 0.06946194171905518, -0.029696881771087646, 0.022836901247501373, -0.03556281328201294, -0.005558253265917301, 0.0009345262078568339, 0.041729193180799484, -0.027846548706293106, -0.14190301299095154, -0.01923961192369461, 0.008332804776728153, -0.02849302627146244, 0.010611486621201038, -0.00014140894927550107, 0.007747409399598837, -0.010564303956925869, -0.001915470464155078, 0.003970334772020578, 0.005452417768537998, 0.0012272880412638187, 0.016485486179590225, 0.01923951506614685, 0.031202731654047966, -0.017317332327365875, 0.013516862876713276, 0.02383064478635788, 0.04403768852353096, -0.010368808172643185, -0.013805038295686245, 0.02553955279290676, 0.000987629871815443, 0.01714598760008812, -0.02025931514799595, 0.014954552985727787, 0.018748901784420013, -0.020896540954709053, -0.019899293780326843, -0.02315150946378708, 0.016605885699391365, -0.009169305674731731, -0.00935975369066, 0.015255591832101345, 0.008665732108056545, 0.015101242810487747, -0.02896074950695038, -0.05400358512997627, 0.01471120584756136, -0.00932688731700182, 0.052386678755283356, 0.002196796238422394, -0.052584800869226456, 0.0163859985768795, 0.005145983770489693, 0.08874675631523132, 0.00031621757079847157, 0.003818707773461938, -0.030404044315218925, 0.020780041813850403, 0.0017812039004638791, 0.0027774767950177193, 0.002204951597377658, -0.009361214004456997, -0.011171802878379822, -0.007503480184823275, -0.016661368310451508, -0.020997842773795128, 0.008322394452989101, -0.0013396535068750381, 0.0025378186255693436, -0.02611316181719303, 0.03971865773200989, -0.0033324279356747866, 0.014300184324383736, 0.0011221392778679729, 0.005621655378490686, -0.0009202564251609147, -0.0572364404797554, 0.018211841583251953, -0.009091394953429699, 0.00632954528555274, 0.027897166088223457, -0.03629669174551964, 0.012463325634598732, -0.0065213353373110294, -0.016699330881237984, 0.025799745693802834, 0.02356807515025139, 0.01719052344560623, 0.014182405546307564, 0.021321652457118034, -0.03341549262404442, 0.001104805152863264, -0.05372694134712219, -0.034653641283512115, 0.029879920184612274, -0.029226794838905334, 0.026797033846378326, -0.022758090868592262, 0.0013812411343678832, 0.0038281285669654608, -0.019437534734606743 ]

[ 0.0032278166618198156, 0.007857446558773518, 0.009468301199376583, 0.020958732813596725, -0.005781710613518953, 0.0013348109787330031, 0.02121683396399021, -0.011949845589697361, -0.03053136169910431, -0.03949175402522087, 0.049220070242881775, -0.007886901497840881, -0.00784678477793932, 0.019070835784077644, -0.029307303950190544, -0.003571644425392151, 0.00535085191950202, -0.005254189018160105, -0.03453576937317848, 0.0052114264108240604, -0.02667720429599285, -0.00043048703810200095, 0.007234144490212202, 0.005040672142058611, -0.008311896584928036, -0.029286330565810204, -0.007746540009975433, 0.001190830022096634, 0.02594793774187565, 0.008847623132169247, 0.006193604785948992, -0.0018597230082377791, -0.025242984294891357, -0.01697884500026703, 0.02123483456671238, -0.011100804433226585, 0.007603081408888102, 0.00871312152594328, -0.0018983649788424373, -0.00046424908214248717, -0.06139969825744629, -0.05516626313328743, -0.021759094670414925, 0.011016602627933025, -0.013354211114346981, -0.006444951519370079, 0.014439746737480164, 0.002335535129532218, 0.004707416519522667, -0.007013507653027773, -0.021328693255782127, 0.03270237520337105, 0.013480736874043941, -0.0050906105898320675, 0.008795739151537418, 0.04631122574210167, 0.005303855985403061, -0.0013366308994591236, -0.023956140503287315, -0.005009136628359556, 0.012178601697087288, -0.0010614715283736587, -0.02566150762140751, -0.00561123713850975, -0.010166616179049015, -0.015547232702374458, 0.03502029553055763, 0.016728466376662254, 0.007152094971388578, -0.022070366889238358, 0.003645968856289983, 0.021393315866589546, 0.01485793013125658, -0.008709502406418324, 0.01785355806350708, 0.006673374678939581, 0.039315082132816315, -0.014250599779188633, 0.024454358965158463, -0.03549087792634964, -0.006082376465201378, 0.007118641398847103, -0.011358491145074368, 0.004383980296552181, 0.002901451662182808, 0.004186788573861122, 0.004500325303524733, 0.0033047921024262905, 0.05370667949318886, -0.008739328011870384, 0.0031464470084756613, -0.012822036631405354, -0.014909460209310055, 0.009459329769015312, 0.01485641859471798, 0.00009688139834906906, -0.031081467866897583, -0.007100994698703289, 0.032190192490816116, -0.021322090178728104, -0.014432684518396854, -0.02317034639418125, -0.029231136664748192, -0.0052713667973876, 0.06512144207954407, 0.01793280430138111, 0.010074332356452942, -0.02767421305179596, -0.023426825180649757, 0.055712003260850906, 0.011721690185368061, -0.00042513414518907666, -0.00471692206338048, 0.02062750980257988, 0.023440584540367126, -0.010015600360929966, 0.0033577491994947195, -0.02052372507750988, 0.04196813702583313, 0.02846139296889305, 0.00876144040375948, -0.006056531798094511, -0.05239909514784813, -0.019210977479815483, 0.030837103724479675, -0.007393543608486652, 0.014701546169817448, 0.009980619885027409, -0.011868647299706936, 0.049856845289468765, 0.001937543391250074, 0.09360387176275253, -0.009059029631316662, 0.0658557340502739, -0.003467702306807041, 0.022238116711378098, 0.020581739023327827, -0.015266544185578823, 0.05366746336221695, -0.00010892916179727763, 0.03817698732018471, -0.009016339667141438, -0.01668832264840603, 0.006633656565099955, -0.05078645050525665, -0.00282883457839489, -0.008634301833808422, 0.03583793342113495, 0.018406864255666733, -0.007942530326545238, -0.021387815475463867, -0.004223607946187258, -0.005304370541125536, -0.024228326976299286, -0.001741626183502376, -0.002302843611687422, 0.005843439605087042, -0.012020540423691273, 0.0007341260788962245, 0.0029851295985281467, 0.004874181002378464, 0.00737409433349967, -0.01024959608912468, -0.03790653869509697, 0.012135840952396393, -0.011177824810147285, 0.015015210956335068, 0.036335885524749756, -0.033500730991363525, 0.01886107213795185, 0.005551646929234266, -0.008604345843195915, 0.004397826734930277, -0.017697930335998535, 0.0009593439754098654, 0.01841728389263153, 0.004515555687248707, 0.0035014748573303223, 0.03061419539153576, -0.0029757353477180004, 0.06003066524863243, 0.028407564386725426, 0.0158931165933609, -0.0013969560386613011, -0.020873768255114555, -0.014739347621798515, -0.00011341507342876866, 0.0071333316154778, -0.008023401722311974, 0.008053017780184746, 0.003299097530543804, -0.015941264107823372, 0.015568684786558151, 0.034029848873615265, -0.008673248812556267, 0.030787268653512, -0.009653110057115555, 0.04074135422706604, 0.02616807445883751, 0.06747569143772125, -0.027377113699913025, 0.021784305572509766, -0.03331324830651283, -0.005527803208678961, -0.0018441235879436135, 0.04130738601088524, -0.025633390992879868, -0.14322222769260406, -0.018800143152475357, 0.009705742821097374, -0.02781919203698635, 0.010535656474530697, 0.0004589062591549009, 0.006440152879804373, -0.012134544551372528, -0.0017591415671631694, 0.0010095038451254368, 0.005964495707303286, 0.0008050040923990309, 0.015446667559444904, 0.019605372101068497, 0.030681217089295387, -0.01859860122203827, 0.012599746696650982, 0.02340073138475418, 0.043989524245262146, -0.010726178996264935, -0.017609067261219025, 0.026306379586458206, -0.00012897203851025552, 0.015171374194324017, -0.020086534321308136, 0.016179049387574196, 0.017734747380018234, -0.020042719319462776, -0.019467737525701523, -0.024612803012132645, 0.017725516110658646, -0.007325912360101938, -0.006052230950444937, 0.014357499778270721, 0.010226723738014698, 0.016526056453585625, -0.02961723878979683, -0.053062621504068375, 0.014192619360983372, -0.010916117578744888, 0.05268273502588272, 0.003534930059686303, -0.052993640303611755, 0.016092220321297646, 0.006420532241463661, 0.08728954941034317, 0.0004129700537305325, 0.004144839942455292, -0.03218599781394005, 0.019437776878476143, 0.0009695651824586093, 0.004556635860353708, 0.0005063498392701149, -0.011200925335288048, -0.010209540836513042, -0.005206841975450516, -0.01988142356276512, -0.020850755274295807, 0.009374374523758888, -0.0009698858484625816, 0.0038538731168955564, -0.027007203549146652, 0.04028620570898056, -0.004558315966278315, 0.015921469777822495, 0.001364183030091226, 0.005273689050227404, 0.00009172850695904344, -0.056350529193878174, 0.019199417904019356, -0.010090419091284275, 0.00940142385661602, 0.02876192145049572, -0.03578448295593262, 0.011288548819720745, -0.00794424768537283, -0.014648852869868279, 0.025497451424598694, 0.023836754262447357, 0.015992609784007072, 0.01580291986465454, 0.022126715630292892, -0.03353229537606239, 0.0016017263988032937, -0.053509026765823364, -0.03392662853002548, 0.029905563220381737, -0.031722892075777054, 0.027524318546056747, -0.02561466582119465, -0.000009818330909183715, 0.004570675548166037, -0.018229536712169647 ]

749

fc127b88-2e16-4dd6-92b9-33fba78ae9cf

2019

Sala Penal Transitoria

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaba el acusado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Daniel Rubén Vega Rivera contra la sentencia del doce de octubre de dos mil dieciocho (foja quinientos noventa y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Bredman Arteaga Rojas; y, como tal, le impuso seis años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos soles el pago por concepto de reparación que deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Daniel Rubén Vega Rivera, en su recurso de nulidad (foja seiscientos cuarenta), sostuvo lo siguiente: 1.1. La resolución recurrida no ha dado cumplimiento a lo previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, por cuanto se han tomado como válidas las declaraciones de su patrocinado cuando se encontraba en estado etílico. 1.2. Su patrocinado no ha participado en los hechos por cuanto no fue reconocido por el agraviado. 1.3. Por otro lado, no se ha tomado en cuenta que al momento de la determinación judicial de la pena su patrocinado contaba con apenas veintiún años, lo cual atenta contra los fines de la pena. Segundo. El representante del Ministerio Público, en su dictamen acusatorio, consignó que los procesados Daniel Rubén Vega Rivera y Abrahan Paucar Gomero, aproximadamente a las doce y veinte minutos de la madrugada del cuatro de noviembre de dos mil siete, cuando personal policial a bordo de la unidad móvil DH-dos mil seiscientos doce patrullaba por la avenida Gamarra con el jirón Juan Bautista observaron que los referidos procesados, provistos de objetos contundentes (piedras y ladrillos), amenazaban al agraviado Bredman Arteaga Rojas, a fin de que les dé dinero. Al negarse, le causaron lesiones, por lo que el personal policial intervino de manera inmediata. Al percatarse de ello, los referidos procesados se dieron a la fuga por el jirón Larrea y Loredo con dirección a Simón Bolívar, donde se separaron. El acusado Vega Rivera fue capturado a la altura del Ministerio Público, y Paucar Gomero por el pasaje del Colegio de Ingenieros en Huaraz. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito (robo con agravantes, previsto en el artículo 188°-tipo base, con las agravantes contenidas en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal; modificado por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos. En concordancia con el artículo 16° del citado Código) se acredita con: 3.1. El Parte número S/N-XIII-DIRTEPOL-ANCASH-DIVINCRI-HZ (contenido en el Atestado número cero noventa y uno-dos mil siete-XIII-DIRTEPOL-A-DIVICAJ-HZ, véase a foja dos), mediante el cual se da cuenta de los hechos y forma de la intervención in fraganti del encausado Daniel Rubén Vega Rivera 3.2. El acta de recojo de evidencias (véase a foja veintidós) donde se hizo constar el hallazgo de restos de ladrillo –los cuales fueron utilizados para amedrantar al agraviado– en el lugar donde ocurrió el hecho delictivo. 3.3. El certificado médico legal número dos mil ochocientos noventa y cuatro-L (véase a foja veintitrés), mediante el cual se acreditan las lesiones sufridas del agraviado Bredman Arteaga Rojas como consecuencia de la conducta delictiva de los encausados Daniel Rubén Vega Rivera y Abrahan Paucar Gomero. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Daniel Rubén Vega Rivera, su participación en el hecho criminal es evidente porque no solo fue sindicado por el agraviado Bredman Arteaga Rojas (véase su manifestación policial a foja nueve) sino que además existe el acta de registro personal (véase a foja veintiuno) realizada al encausado Vega Rivera al promediar la una horas con treinta minutos del cuatro de noviembre de dos mil siete, a través de la cual se da cuenta de la intervención del encausado inmediatamente después de haber ocurrido los hechos objeto de imputación. Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa del recurrente Daniel Rubén Vega Rivera (véase su declaración plenaria, a foja cuatrocientos ochenta) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente, y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en el fundamento V de la sentencia recurrida. Máxime si este, en su declaración preliminar (véase a foja trece, en presencia del representante del Ministerio Público), reconoció su participación en los hechos y haberle arrojado una piedra al agraviado, minutos después que su coprocesado Paucar Gomero lo interceptara para exigirle dinero. Sexto. Con relación al cuestionamiento realizado por el encausado Vega Rivera que no habría sido reconocido por el agraviado en su declaración plenaria, cabe precisar que fue intervenido en flagrancia conforme con el Parte número S/N-XIII-DIRTEPOL-ANCASH-DIVINCRI-HZ (contenido en el Atestado número noventa y uno-dos mil siete-XIII-DIRTEPOL-A-DIVICAJ-HZ, véase a foja dos) y al acta de registro personal (véase a foja veintiuno) que da cuenta de su intervención inmediata después de ocurrido el hecho delictivo –el cual quedó en grado de tentativa, debido a la intervención de los agentes policiales intervinientes–. Máxime si su coprocesado Paucar Gomero (véase su manifestación policial a foja once, en presencia del representante del Ministerio Público) señaló que el encausado Vega Rivera se abalanzó sobre el agraviado para reducirlo. Séptimo. Ahora bien, este Supremo Tribunal estima que el relato (la versión preliminar) del agraviado se encuentra corroborado con los demás medios de prueba citados, los cuales consolidan su contenido incriminador (véase el certificado médico legal número dos mil ochocientos noventa y cuatro-L, a foja veintitrés) y el acta de recojo de evidencias (véase a foja veintidós) a través de los cuales se acreditan las lesiones que sufrió el agraviado y los objetos que se utilizaron para producirle dichas lesiones. Octavo. Por lo tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Daniel Rubén Vega Rivera ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del doce de octubre de dos mil dieciocho (foja quinientos noventa y nueve), que condenó a Daniel Rubén Vega Rivera como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Bredman Arteaga Rojas; y, como tal, le impuso seis años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos soles el pago por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU VPS/fata

Recurso de Nulidad

000105-2019

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/11/2019

Sumilla. La sindicación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban el acusado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc127b88-2e16-4dd6-92b9-33fba78ae9cf

18/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La sindicación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban el acusado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1798-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1798-2007-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

1798-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc127b88-2e16-4dd6-92b9-33fba78ae9cf

fc127b88-2e16-4dd6-92b9-33fba78ae9cf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0fae6c2-96d2-4eb5-9f59-373ae2f18c57

e0fae6c2-96d2-4eb5-9f59-373ae2f18c57

[ { "text": "Daniel", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 532, 537 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 538, 542 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Bredman", "span": [ 741, 748 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 978, 989 ] }, { "text": ".", "span": [ 989, 990 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1055, 1060 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1061, 1065 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1066, 1072 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1828, 1834 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1835, 1840 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1841, 1845 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "Abrahan", "span": [ 1855, 1862 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1863, 1869 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2107, 2111 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2112, 2120 ] }, { "text": "Bredman", "span": [ 2243, 2250 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 2251, 2258 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Loredo", "span": [ 2481, 2487 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2550, 2554 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2555, 2561 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 2614, 2620 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 2621, 2627 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3378, 3384 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3391, 3395 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3396, 3402 ] }, { "text": "Bredman", "span": [ 3801, 3808 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 3809, 3816 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3817, 3822 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3891, 3896 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3897, 3901 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3902, 3908 ] }, { "text": "Abrahan", "span": [ 3911, 3918 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3919, 3925 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 3926, 3932 ] }, { "text": ".", "span": [ 3932, 3933 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3988, 3994 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3995, 4000 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4001, 4005 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "Bredman", "span": [ 4110, 4117 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 4118, 4125 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4126, 4131 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4279, 4283 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4284, 4290 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4602, 4608 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4609, 4614 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4615, 4619 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4620, 4626 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 5289, 5295 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 5296, 5302 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5408, 5412 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5413, 5419 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 5992, 5998 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6124, 6128 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6798, 6802 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7207, 7213 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7214, 7219 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7220, 7224 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7225, 7231 ] }, { "text": "Bredman", "span": [ 7312, 7319 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 7320, 7327 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7555, 7564 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7608, 7615 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7616, 7623 ] }, { "text": ".", "span": [ 7623, 7624 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7633, 7638 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7639, 7650 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7652, 7659 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7660, 7668 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7670, 7679 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7680, 7688 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7690, 7700 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7701, 7709 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7711, 7720 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7721, 7725 ] } ]

[ "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "bredman", "arteaga", "rojas", "prado", "saldarriaga", ".", "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "abrahan", "paucar", "gomero", "juan", "bautista", "bredman", "arteaga", "rojas", "larrea", "loredo", "vega", "rivera", "paucar", "gomero", "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "bredman", "arteaga", "rojas", "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "abrahan", "paucar", "gomero", ".", "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "bredman", "arteaga", "rojas", "vega", "rivera", "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "paucar", "gomero", "vega", "rivera", "paucar", "gomero", "vega", "rivera", "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "daniel", "ruben", "vega", "rivera", "bredman", "arteaga", "rojas", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

72

[ { "text": "Daniel", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 532, 537 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 538, 542 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 978, 989 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1055, 1060 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1061, 1065 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1066, 1072 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1828, 1834 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1835, 1840 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1841, 1845 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1863, 1869 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2107, 2111 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2112, 2120 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2550, 2554 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2555, 2561 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 2614, 2620 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3378, 3384 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3391, 3395 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3396, 3402 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3817, 3822 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3891, 3896 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3897, 3901 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3902, 3908 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3919, 3925 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3988, 3994 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3995, 4000 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4001, 4005 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4126, 4131 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4279, 4283 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4284, 4290 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4602, 4608 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4609, 4614 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4615, 4619 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4620, 4626 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 5289, 5295 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5408, 5412 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5413, 5419 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6124, 6128 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6798, 6802 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7207, 7213 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7214, 7219 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7220, 7224 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7225, 7231 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7555, 7564 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7608, 7615 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7616, 7623 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7633, 7638 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7639, 7650 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7652, 7659 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7660, 7668 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7670, 7679 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7680, 7688 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7690, 7700 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7701, 7709 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7711, 7720 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7721, 7725 ] } ]

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaba el acusado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del doce de octubre de dos mil dieciocho (foja quinientos noventa y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Bredman Arteaga xxxxxxxxxx; y, como tal, le impuso seis años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos soles el pago por concepto de reparación que deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad (foja seiscientos cuarenta), sostuvo lo siguiente: 1.1. La resolución recurrida no ha dado cumplimiento a lo previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, por cuanto se han tomado como válidas las declaraciones de su patrocinado cuando se encontraba en estado etílico. 1.2. Su patrocinado no ha participado en los hechos por cuanto no fue reconocido por el agraviado. 1.3. Por otro lado, no se ha tomado en cuenta que al momento de la determinación judicial de la pena su patrocinado contaba con apenas veintiún años, lo cual atenta contra los fines de la pena. Segundo. El representante del Ministerio Público, en su dictamen acusatorio, consignó que los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Abrahan xxxxxxxxxx Gomero, aproximadamente a las doce y veinte minutos de la madrugada del cuatro de noviembre de dos mil siete, cuando personal policial a bordo de la unidad móvil DH-dos mil seiscientos doce patrullaba por la avenida Gamarra con el jirón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx observaron que los referidos procesados, provistos de objetos contundentes (piedras y ladrillos), amenazaban al agraviado Bredman Arteaga xxxxxxxxxx, a fin de que les dé dinero. Al negarse, le causaron lesiones, por lo que el personal policial intervino de manera inmediata. Al percatarse de ello, los referidos procesados se dieron a la fuga por el jirón Larrea y Loredo con dirección a Simón Bolívar, donde se separaron. El acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue capturado a la altura del Ministerio Público, y xxxxxxxxxx Gomero por el pasaje del Colegio de Ingenieros en Huaraz. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito (robo con agravantes, previsto en el artículo 188°-tipo base, con las agravantes contenidas en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal; modificado por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos. En concordancia con el artículo 16° del citado Código) se acredita con: 3.1. El Parte número S/N-XIII-DIRTEPOL-ANCASH-DIVINCRI-HZ (contenido en el Atestado número cero noventa y uno-dos mil siete-XIII-DIRTEPOL-A-DIVICAJ-HZ, véase a foja dos), mediante el cual se da cuenta de los hechos y forma de la intervención in fraganti del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3.2. El acta de recojo de evidencias (véase a foja veintidós) donde se hizo constar el hallazgo de restos de ladrillo –los cuales fueron utilizados para amedrantar al agraviado– en el lugar donde ocurrió el hecho delictivo. 3.3. El certificado médico legal número dos mil ochocientos noventa y cuatro-L (véase a foja veintitrés), mediante el cual se acreditan las lesiones sufridas del agraviado Bredman Arteaga xxxxxxxxxx como consecuencia de la conducta delictiva de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Abrahan xxxxxxxxxx Gomero. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, su participación en el hecho criminal es evidente porque no solo fue sindicado por el agraviado Bredman Arteaga xxxxxxxxxx (véase su manifestación policial a foja nueve) sino que además existe el acta de registro personal (véase a foja veintiuno) realizada al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al promediar la una horas con treinta minutos del cuatro de noviembre de dos mil siete, a través de la cual se da cuenta de la intervención del encausado inmediatamente después de haber ocurrido los hechos objeto de imputación. Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véase su declaración plenaria, a foja cuatrocientos ochenta) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente, y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en el fundamento V de la sentencia recurrida. Máxime si este, en su declaración preliminar (véase a foja trece, en presencia del representante del Ministerio Público), reconoció su participación en los hechos y haberle arrojado una piedra al agraviado, minutos después que su coprocesado xxxxxxxxxx Gomero lo interceptara para exigirle dinero. Sexto. Con relación al cuestionamiento realizado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que no habría sido reconocido por el agraviado en su declaración plenaria, cabe precisar que fue intervenido en flagrancia conforme con el Parte número S/N-XIII-DIRTEPOL-ANCASH-DIVINCRI-HZ (contenido en el Atestado número noventa y uno-dos mil siete-XIII-DIRTEPOL-A-DIVICAJ-HZ, véase a foja dos) y al acta de registro personal (véase a foja veintiuno) que da cuenta de su intervención inmediata después de ocurrido el hecho delictivo –el cual quedó en grado de tentativa, debido a la intervención de los agentes policiales intervinientes–. Máxime si su coprocesado xxxxxxxxxx Gomero (véase su manifestación policial a foja once, en presencia del representante del Ministerio Público) señaló que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se abalanzó sobre el agraviado para reducirlo. Séptimo. Ahora bien, este Supremo Tribunal estima que el relato (la versión preliminar) del agraviado se encuentra corroborado con los demás medios de prueba citados, los cuales consolidan su contenido incriminador (véase el certificado médico legal número dos mil ochocientos noventa y cuatro-L, a foja veintitrés) y el acta de recojo de evidencias (véase a foja veintidós) a través de los cuales se acreditan las lesiones que sufrió el agraviado y los objetos que se utilizaron para producirle dichas lesiones. Octavo. Por lo tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del doce de octubre de dos mil dieciocho (foja quinientos noventa y nueve), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Bredman Arteaga xxxxxxxxxx; y, como tal, le impuso seis años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos soles el pago por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.005321773700416088, 0.007305948529392481, 0.01178927905857563, 0.003820344340056181, -0.00463838642463088, 0.011633671820163727, 0.01119610108435154, -0.01361935120075941, -0.029996173456311226, -0.03913313150405884, 0.04859365150332451, -0.019905364140868187, 0.0004434394359122962, 0.031062811613082886, -0.013846829533576965, -0.0052333734929561615, 0.004931464325636625, -0.009026924148201942, -0.011534566059708595, 0.00009919229341903701, -0.01598213240504265, -0.008589296601712704, -0.0046485369093716145, 0.008884000591933727, -0.017941463738679886, -0.03279557451605797, -0.01200004294514656, 0.0037453495897352695, 0.01309297513216734, 0.0011924990685656667, 0.004043920896947384, -0.005837689153850079, -0.0127305518835783, -0.018561679869890213, 0.01037695910781622, -0.003105471609160304, 0.017520887777209282, -0.006292903330177069, -0.001553114503622055, -0.003809372428804636, -0.04142753779888153, -0.03930557519197464, -0.015318457968533039, -0.0021155234426259995, -0.019870935007929802, -0.0036935603711754084, 0.007291135843843222, -0.0019879844039678574, 0.007676259148865938, -0.009859077632427216, -0.016910608857870102, 0.026104029268026352, 0.01076462771743536, 0.004987012594938278, 0.003065864322707057, 0.035292938351631165, 0.0013762935996055603, -0.0009032138623297215, -0.005085495300590992, -0.0031181673984974623, 0.014099032618105412, -0.018494954332709312, -0.0266069695353508, 0.0007368582300841808, -0.004154333844780922, -0.017361871898174286, 0.02649971842765808, 0.026315657421946526, -0.008962786756455898, -0.025650950148701668, 0.009131825529038906, 0.027891557663679123, 0.003752203192561865, -0.013217197731137276, 0.02520751953125, 0.01743590645492077, 0.04069303348660469, -0.008621656335890293, 0.025461407378315926, -0.03456177935004234, -0.002069740789011121, 0.004167514853179455, -0.012016997672617435, 0.010874477215111256, 0.008471107110381126, 0.016920311376452446, -0.0012775915674865246, -0.00015257412451319396, 0.050772860646247864, -0.008528127335011959, -0.0030672582797706127, 0.00444842828437686, -0.02730594575405121, 0.016146456822752953, 0.018516410142183304, 0.009943701326847076, -0.019687363877892494, -0.011838999576866627, 0.02641379088163376, -0.014943414367735386, -0.0029025559779256582, -0.013888731598854065, -0.025835387408733368, -0.0002514075313229114, 0.05617654696106911, 0.010914907790720463, -0.0012659331550821662, -0.02144581265747547, -0.021897075697779655, 0.052066925913095474, 0.007382686715573072, -0.0017354614101350307, -0.005815043579787016, 0.026309242472052574, 0.010397412814199924, 0.002484258497133851, 0.0004997896030545235, -0.019547073170542717, 0.04155316576361656, 0.015793615952134132, -0.004033062141388655, -0.01256420649588108, -0.03839666396379471, -0.014323088340461254, 0.0191272534430027, 0.003014753106981516, 0.017986327409744263, 0.017409907653927803, -0.0009591272100806236, 0.03823365271091461, 0.0018805883591994643, 0.08340651541948318, -0.007002002093940973, 0.04987282678484917, -0.016925610601902008, 0.030127646401524544, 0.011274316348135471, -0.0044123269617557526, 0.04612613469362259, -0.0033479505218565464, 0.03449643775820732, -0.016879914328455925, -0.021364042535424232, 0.002889953088015318, -0.035070184618234634, 0.00589293148368597, -0.004553569480776787, 0.03466266766190529, 0.019349249079823494, 0.0025578245986253023, -0.030010955408215523, -0.009274391457438469, -0.00943280290812254, -0.03835497051477432, 0.002830455545336008, -0.007244169246405363, 0.008659557439386845, -0.016550550237298012, 0.0015081096207723022, -0.0011454253690317273, -0.0005638087750412524, 0.006663918029516935, -0.016722045838832855, -0.032815754413604736, 0.007784007117152214, -0.011970392428338528, 0.006969848647713661, 0.020255673676729202, -0.031215649098157883, 0.01403504703193903, 0.010492678731679916, -0.009801594540476799, 0.010418425314128399, -0.012501416727900505, 0.009087118320167065, 0.021190380677580833, 0.003811604343354702, -0.0055778007954359055, 0.03884279355406761, 0.0028261917177587748, 0.06031234189867973, 0.03622984141111374, 0.006081868428736925, 0.00934356264770031, -0.01858885958790779, -0.007667395751923323, 0.001969339093193412, -0.0024265830870717764, -0.00003776676021516323, 0.011072717607021332, 0.0031930890399962664, -0.00637906463816762, 0.011307554319500923, 0.05652295798063278, -0.010122532024979591, 0.04204719141125679, -0.0025225921999663115, 0.03256433829665184, 0.012092720717191696, 0.05959755554795265, -0.03387020528316498, 0.011555896140635014, -0.03329569473862648, -0.0009689729195088148, 0.004163243807852268, 0.04416962340474129, -0.022090822458267212, -0.14610548317432404, -0.022504771128296852, 0.00997347105294466, -0.03628470003604889, 0.0017996683018282056, 0.005155495833605528, -0.0012271010782569647, -0.010492040775716305, -0.004228836856782436, -0.008304817602038383, 0.005079749971628189, 0.011187685653567314, 0.007756444625556469, 0.01903972215950489, 0.031579118221998215, -0.01837599277496338, 0.012421122752130032, 0.020548542961478233, 0.03525359556078911, -0.012252789922058582, -0.011639632284641266, 0.027656925842165947, -0.00471763638779521, 0.010120284743607044, -0.01373685710132122, 0.015337353572249413, 0.02488945610821247, -0.01039782352745533, -0.008278635330498219, -0.014086169190704823, 0.013922959566116333, -0.010692975483834743, -0.00378775829449296, 0.01042579673230648, 0.007748094387352467, 0.004752288106828928, -0.03189041092991829, -0.035644229501485825, -0.0014187312917783856, -0.0031166141852736473, 0.03470899909734726, 0.005859321914613247, -0.04754439741373062, 0.024943280965089798, 0.006224307231605053, 0.08502129465341568, -0.009088591672480106, 0.007715755607932806, -0.028711404651403427, 0.016927437856793404, 0.006751656532287598, 0.009776715189218521, 0.01252821832895279, 0.00459375511854887, -0.0006473433459177613, -0.005437457002699375, -0.009278506971895695, -0.02719835191965103, 0.009584258310496807, -0.008955254219472408, 0.00006627599213970825, -0.021952051669359207, 0.025967882946133614, -0.0016960828797891736, 0.027123723179101944, 0.005334582645446062, 0.011777318082749844, 0.006255543325096369, -0.05038924887776375, 0.0032313524279743433, -0.0031081170309334993, 0.0006302783149294555, 0.006893097423017025, -0.026880275458097458, 0.015766650438308716, -0.008036870509386063, -0.023421872407197952, 0.016716672107577324, 0.01768830604851246, 0.018659351393580437, 0.010983612388372421, 0.018068889155983925, -0.01565808244049549, 0.004044641740620136, -0.0636124387383461, -0.0360603965818882, 0.020408710464835167, -0.021195199340581894, 0.017115464434027672, -0.017167599871754646, -0.0015432361979037523, 0.009826021268963814, -0.008448648266494274 ]

[ -0.000673743081279099, 0.01493785995990038, 0.010383469052612782, 0.0026384368538856506, -0.0002976412361022085, 0.011186487972736359, 0.0160446148365736, -0.016632577404379845, -0.029998835176229477, -0.039085764437913895, 0.0537167526781559, -0.014429724775254726, -0.006652418989688158, 0.022474000230431557, -0.021278833970427513, -0.0041227275505661964, 0.013795047998428345, -0.0014024922857061028, -0.03416631370782852, -0.001239722827449441, -0.02600068785250187, -0.00032139610266312957, -0.0030419707763940096, 0.002704386366531253, -0.012734835036098957, -0.03307667002081871, -0.018524324521422386, 0.0066243926994502544, 0.015410417690873146, 0.0077967592515051365, 0.00411737198010087, -0.010571909137070179, -0.013217834755778313, -0.018929366022348404, 0.012824349105358124, -0.0033059793058782816, 0.010664800181984901, 0.006496409419924021, -0.00022929500846657902, -0.013457055203616619, -0.03996262699365616, -0.03331957012414932, -0.018824078142642975, -0.007234881166368723, -0.022764695808291435, -0.00790360476821661, 0.014644973911345005, -0.0016351067461073399, -0.0006044788169674575, -0.0006496168207377195, -0.02345406450331211, 0.02484165132045746, 0.0032714244443923235, 0.0025587629061192274, -0.003989187069237232, 0.03552084416151047, 0.013183343224227428, 0.005833045579493046, -0.0013388607185333967, -0.008428949862718582, 0.023077363148331642, -0.011336196213960648, -0.03701315447688103, -0.0008787174010649323, 0.007478141691535711, -0.019179703667759895, 0.021446121856570244, 0.02492746338248253, 0.005105237010866404, -0.027753222733736038, 0.008386650122702122, 0.012624960392713547, 0.005872960668057203, -0.014141946099698544, 0.02497413381934166, 0.016044827178120613, 0.03649631887674332, -0.01471166405826807, 0.019702991470694542, -0.04560629278421402, -0.0005736868479289114, 0.0019654533825814724, -0.011376146227121353, 0.013731264509260654, 0.0006932779215276241, 0.01960313878953457, 0.0021012634970247746, -0.00003600290074246004, 0.05117331072688103, -0.006255905143916607, -0.003252569818869233, -0.003407927230000496, -0.02704462967813015, 0.007959104143083096, 0.009174365550279617, 0.012341597117483616, -0.014909438788890839, -0.008231641724705696, 0.030147552490234375, -0.020264167338609695, -0.012154913507401943, -0.02582617662847042, -0.01971411518752575, -0.0004487422702368349, 0.06035228446125984, 0.016082003712654114, -0.002823459915816784, -0.02890424057841301, -0.028826016932725906, 0.04623865708708763, 0.00955013744533062, -0.013557718135416508, -0.00021567460498772562, 0.022065620869398117, 0.007668529637157917, -0.0020490277092903852, 0.010297765024006367, -0.02104116789996624, 0.0485350601375103, 0.011130225844681263, -0.001996066654101014, -0.017475910484790802, -0.03849038854241371, -0.01588210090994835, 0.030342500656843185, 0.008121336810290813, 0.015257693827152252, 0.011310507543385029, -0.000023711167159490287, 0.0442596934735775, 0.0001626921584829688, 0.08842719346284866, -0.01368431281298399, 0.04126632958650589, -0.019136710092425346, 0.02106502279639244, 0.01542495284229517, -0.004417906049638987, 0.04052014276385307, 0.002731065498664975, 0.04500091075897217, -0.01965605653822422, -0.017987390980124474, -0.00032640909194014966, -0.0359048917889595, 0.010735743679106236, -0.005668194964528084, 0.035970289260149, 0.015652930364012718, 0.00033247884130105376, -0.030650652945041656, -0.004336198791861534, -0.0009177041356451809, -0.03425672650337219, -0.004377154167741537, -0.005721103399991989, 0.007790410425513983, -0.025201547890901566, 0.0032071236055344343, -0.002712140791118145, -0.0018236180767416954, 0.007090703118592501, -0.006138810887932777, -0.0416143424808979, 0.011475248262286186, -0.02357476018369198, 0.010543194599449635, 0.021987801417708397, -0.044185541570186615, 0.013894355855882168, 0.006047974340617657, -0.01040756143629551, 0.006687466520816088, -0.021256912499666214, 0.015752850100398064, 0.02024737559258938, -0.00017280019528698176, -0.009265538305044174, 0.03068077191710472, 0.00475661875680089, 0.05078111216425896, 0.02333730272948742, 0.006859567016363144, 0.0033420631662011147, -0.018781326711177826, 0.0004889096016995609, 0.0013008905807510018, 0.007555811200290918, 0.0014503970742225647, 0.0033597873989492655, -0.0005185197805985808, -0.0011130140628665686, 0.011792933568358421, 0.04144871607422829, -0.017825841903686523, 0.035399097949266434, -0.010558326728641987, 0.034694235771894455, 0.00797063484787941, 0.04927854984998703, -0.023691613227128983, 0.010050740092992783, -0.026013629510998726, 0.000005070016413810663, -0.006008586380630732, 0.04199681803584099, -0.012196362018585205, -0.14910458028316498, -0.020026087760925293, 0.01807646080851555, -0.033165354281663895, 0.0010074283927679062, 0.005684944335371256, -0.0060789440758526325, -0.017528923228383064, -0.004313993733376265, -0.02009686827659607, 0.006404634565114975, 0.010658486746251583, -0.0003898537252098322, 0.021151989698410034, 0.02822771668434143, -0.02454984188079834, 0.0060862102545797825, 0.02013634517788887, 0.03656989336013794, -0.01394572015851736, -0.02784702740609646, 0.025878455489873886, -0.01328591164201498, 0.0060966964811086655, -0.013102234341204166, 0.020559299737215042, 0.019848015159368515, -0.009065244346857071, -0.004634248558431864, -0.018240701407194138, 0.01769685372710228, -0.0030108897481113672, 0.009638623334467411, 0.006539884023368359, 0.009317844174802303, 0.011738758534193039, -0.03483857214450836, -0.033297907561063766, -0.0022609224542975426, -0.00890303310006857, 0.034906402230262756, 0.007993725128471851, -0.04883149266242981, 0.02194169908761978, 0.011377240531146526, 0.07882671058177948, -0.008485379628837109, 0.009939988143742085, -0.03670743480324745, 0.0102622602134943, 0.002604898763820529, 0.014233854599297047, 0.005849294364452362, 0.001201772247441113, 0.00015826319577172399, 0.007586208637803793, -0.02645842544734478, -0.026719020679593086, 0.017670156434178352, -0.005973346997052431, 0.004284875467419624, -0.027641182765364647, 0.027054622769355774, -0.008927937597036362, 0.030950801447033882, 0.0052243624813854694, 0.008323393762111664, 0.010615047998726368, -0.04646703600883484, 0.007922188378870487, -0.008166356943547726, 0.014548404142260551, 0.009433888830244541, -0.024110445752739906, 0.01432840060442686, -0.015476536937057972, -0.010584617033600807, 0.01756732352077961, 0.020037349313497543, 0.013532554730772972, 0.01751941442489624, 0.022833332419395447, -0.014709623530507088, 0.004322395194321871, -0.06236515939235687, -0.03474004566669464, 0.017514901235699654, -0.029779253527522087, 0.0218154639005661, -0.028743326663970947, -0.002709697699174285, 0.011533224955201149, -0.006040106061846018 ]

719

ff10bf77-43ab-4d16-a86f-9faf2a79ec2b

2019

Sala Penal Transitoria

Valoración probatoria y responsabilidad restringida Sumilla. 1. La sentencia impugnada es conforme respecto a la condena impuesta, pues se realizó una correcta valoración probatoria. 2. De otro lado, corresponde rebajar la pena impuesta al recurrente, en atención a su responsabilidad restringida. Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del condenado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR (foja doscientos dieciséis) contra la sentencia del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos cuatro) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que resolvió condenar al citado recurrente como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos cuatro y cinco, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) en agravio de Lizbeth Verónica Ñáñez Espino, y le impuso ocho años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. La defensa técnica del condenado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR, en su recurso de nulidad (foja doscientos dieciséis), planteó como principales agravios, los siguientes: 1. Existen defectos de motivación en la resolución impugnada, pues en un extremo se consignó que los hechos se encuentran acreditados a partir de las declaraciones de los efectivos policiales que lo intervinieron y, en otro extremo, se señala que los hechos se corroboran con la declaración de la agraviada, olvidando que los custodios del orden nunca llegaron a reconocer a su patrocinado. 2. Respecto a las garantías de certeza, en este caso la verosimilitud, se tiene que en la sentencia se tomó por acreditada la sindicación de la agraviada en la medida que esta se encontraría corroborada con las declaraciones de los efectivos policiales; sin embargo, dichos efectivos nunca señalaron haber reconocido al condenado. II. Hechos Segundo. El veintisiete de julio de dos mil quince, a las catorce horas con cincuenta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Lizbeth Verónica Ñáñez Espino se desplazaba a bordo de un taxi por la avenida Grau, con la intersección del jirón Lucanas, en el distrito de La Victoria, el condenado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR, junto con otro sujeto no identificado, la despojaron violentamente de su cartera, la cual contenía documentos personales y la suma de trescientos soles. El condenado fue quien le jaló la cartera ante lo cual la agraviada opuso resistencia, lo que hizo que fuera arrastrada hacia la pista, circunstancia en la que personal de la PNP que se encontraba por el lugar se percató del robo y procedió a la captura del citado procesado. III. Análisis Tercero. El sentido impugnativo planteado por la defensa técnica del condenado consistió en cuestionar la valoración probatoria efectuada por la Sala Penal Superior. En concreto, señaló que la sindicación de la agraviada en contra de su patrocinado no se encontraría corroborada con otro medio de prueba. Cuarto. Al respecto, debe precisarse que la agraviada Lizbeth Verónica Ñáñez Espino tanto a nivel preliminar (foja siete) como en instrucción (foja setenta y ocho) relató el evento delictivo del cual fue víctima, para lo cual indicó que el veintisiete de julio de dos mil quince, a las catorce horas, aproximadamente, cuando se encontraba a bordo de un taxi en las intersecciones del jirón Lucanas y la avenida Grau (el cual se encontraba detenido por el semáforo), dos sujetos desconocidos abrieron la puerta del taxi y uno de ellos le jaloneó la cartera y la arrastró hasta la pista, con lo que consiguió robarle trescientos soles y algunos documentos personales; en ese momento escuchó un disparo al aire y observó que los efectivos policiales que se encontraban cerca lograron intervenir a uno de los sujetos, a quien pudo reconocer plenamente, y se trataba del condenado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR. Quinto. Para este Tribunal Supremo, esta sindicación por la espontaneidad del relato y la inmediatez en el reconocimiento, tiene suficiente aptitud acreditativa para sostener la condena efectuada en contra del procesado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR, tanto más si conforme fluye en autos los efectivos policiales que participaron en la intervención, esto es, Bryan Cooper Oré Albino y Wilder Humberto Vargas Bustamante, también observaron el asalto en contra de la víctima, motivo por el cual decidieron intervenir a los asaltantes y lograron capturar a uno de ellos. Debe precisarse que el acto de reconocimiento le corresponde realizarlo a la agraviada, pues ella fue quien sufrió del asalto, por lo que la exigencia de corroboración de su relato se encuentra satisfecha en la medida que los indicados efectivos policiales dieron cuenta también del contexto y las circunstancias del asalto. En consecuencia, los agravios expuestos por el recurrente no son de recibo por este Tribunal Supremo. Sexto. Por último, es pertinente resaltar que el condenado, al momento de los hechos, contaba con dieciocho años de edad, lo que habilita la aplicación del artículo veintidós del Código Penal, por lo que corresponde disminuir prudencialmente la pena impuesta en un margen idóneo a la capacidad del agente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos cuatro) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que resolvió condenar a GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos cuatro y cinco, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) en perjuicio de Lizbeth Verónica Ñáñez Espino. II. HABER NULIDAD en la referida sentencia, en el extremo de la pena impuesta; y, reformándola, la establecieron en seis años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Recurso de Nulidad

000612-2019

Valoración Probatoria,Dosificación de la pena,Responsabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/11/2019

1. La sentencia impugnada es conforme respecto a la condena impuesta, pues se realizó una correcta valoración probatoria. 2. De otro lado, corresponde rebajar la pena impuesta al recurrente, en atención a su responsabilidad restringida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff10bf77-43ab-4d16-a86f-9faf2a79ec2b

04/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

1. La sentencia impugnada es conforme respecto a la condena impuesta, pues se realizó una correcta valoración probatoria. 2. De otro lado, corresponde rebajar la pena impuesta al recurrente, en atención a su responsabilidad restringida.

Valoración Probatoria,Dosificación de la pena,Responsabilidad restringida

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

10445-2015-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

10445-2015-0

37° JUZGADO PENAL - Reos Libres

10445-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff10bf77-43ab-4d16-a86f-9faf2a79ec2b

ff10bf77-43ab-4d16-a86f-9faf2a79ec2b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59b8a0f8-6d02-4d6b-91c6-4b730bd0cf94

59b8a0f8-6d02-4d6b-91c6-4b730bd0cf94

[ { "text": "GINO", "span": [ 431, 435 ] }, { "text": "MAGALDY", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "REVOLLAR", "span": [ 450, 458 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 907, 915 ] }, { "text": "Ñáñez", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1081, 1092 ] }, { "text": ".", "span": [ 1092, 1093 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 1178, 1182 ] }, { "text": "MAGALDY", "span": [ 1183, 1190 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 1191, 1196 ] }, { "text": "REVOLLAR", "span": [ 1197, 1205 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 2183, 2190 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 2191, 2199 ] }, { "text": "Ñáñez", "span": [ 2200, 2205 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 2206, 2212 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 2350, 2354 ] }, { "text": "MAGALDY", "span": [ 2355, 2362 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 2363, 2368 ] }, { "text": "REVOLLAR", "span": [ 2369, 2377 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 3184, 3191 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 3192, 3200 ] }, { "text": "Ñáñez", "span": [ 3201, 3206 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 3207, 3213 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 4006, 4010 ] }, { "text": "MAGALDY", "span": [ 4011, 4018 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 4019, 4024 ] }, { "text": "REVOLLAR", "span": [ 4025, 4033 ] }, { "text": ".", "span": [ 4033, 4034 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 4393, 4398 ] }, { "text": "Cooper", "span": [ 4399, 4405 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 4406, 4409 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 4410, 4416 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 4419, 4425 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4426, 4434 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4435, 4441 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4442, 4452 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 5634, 5638 ] }, { "text": "MAGALDY", "span": [ 5639, 5646 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 5647, 5652 ] }, { "text": "REVOLLAR", "span": [ 5653, 5661 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 5837, 5844 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 5845, 5853 ] }, { "text": "Ñáñez", "span": [ 5854, 5859 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 5860, 5866 ] }, { "text": ".", "span": [ 5866, 5867 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6078, 6083 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6084, 6095 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6097, 6104 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6105, 6113 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6115, 6125 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6126, 6134 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6136, 6145 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6146, 6150 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6160, 6167 ] } ]

[ "gino", "magaldy", "solis", "revollar", "lizbeth", "veronica", "nanez", "espino", "prado", "saldarriaga", ".", "gino", "magaldy", "solis", "revollar", "lizbeth", "veronica", "nanez", "espino", "gino", "magaldy", "solis", "revollar", "lizbeth", "veronica", "nanez", "espino", "gino", "magaldy", "solis", "revollar", ".", "bryan", "cooper", "ore", "albino", "wilder", "humberto", "vargas", "bustamante", "gino", "magaldy", "solis", "revollar", "lizbeth", "veronica", "nanez", "espino", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Prado", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1081, 1092 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4426, 4434 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4435, 4441 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4442, 4452 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6078, 6083 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6084, 6095 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6097, 6104 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6105, 6113 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6115, 6125 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6126, 6134 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6136, 6145 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6146, 6150 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6160, 6167 ] } ]

Valoración probatoria y responsabilidad restringida Sumilla. 1. La sentencia impugnada es conforme respecto a la condena impuesta, pues se realizó una correcta valoración probatoria. 2. De otro lado, corresponde rebajar la pena impuesta al recurrente, en atención a su responsabilidad restringida. Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del condenado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR (foja doscientos dieciséis) contra la sentencia del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos cuatro) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que resolvió condenar al citado recurrente como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos cuatro y cinco, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) en agravio de Lizbeth Verónica Ñáñez Espino, y le impuso ocho años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. La defensa técnica del condenado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR, en su recurso de nulidad (foja doscientos dieciséis), planteó como principales agravios, los siguientes: 1. Existen defectos de motivación en la resolución impugnada, pues en un extremo se consignó que los hechos se encuentran acreditados a partir de las declaraciones de los efectivos policiales que lo intervinieron y, en otro extremo, se señala que los hechos se corroboran con la declaración de la agraviada, olvidando que los custodios del orden nunca llegaron a reconocer a su patrocinado. 2. Respecto a las garantías de certeza, en este caso la verosimilitud, se tiene que en la sentencia se tomó por acreditada la sindicación de la agraviada en la medida que esta se encontraría corroborada con las declaraciones de los efectivos policiales; sin embargo, dichos efectivos nunca señalaron haber reconocido al condenado. II. Hechos Segundo. El veintisiete de julio de dos mil quince, a las catorce horas con cincuenta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Lizbeth Verónica Ñáñez Espino se desplazaba a bordo de un taxi por la avenida Grau, con la intersección del jirón Lucanas, en el distrito de La Victoria, el condenado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR, junto con otro sujeto no identificado, la despojaron violentamente de su cartera, la cual contenía documentos personales y la suma de trescientos soles. El condenado fue quien le jaló la cartera ante lo cual la agraviada opuso resistencia, lo que hizo que fuera arrastrada hacia la pista, circunstancia en la que personal de la PNP que se encontraba por el lugar se percató del robo y procedió a la captura del citado procesado. III. Análisis Tercero. El sentido impugnativo planteado por la defensa técnica del condenado consistió en cuestionar la valoración probatoria efectuada por la Sala Penal Superior. En concreto, señaló que la sindicación de la agraviada en contra de su patrocinado no se encontraría corroborada con otro medio de prueba. Cuarto. Al respecto, debe precisarse que la agraviada Lizbeth Verónica Ñáñez Espino tanto a nivel preliminar (foja siete) como en instrucción (foja setenta y ocho) relató el evento delictivo del cual fue víctima, para lo cual indicó que el veintisiete de julio de dos mil quince, a las catorce horas, aproximadamente, cuando se encontraba a bordo de un taxi en las intersecciones del jirón Lucanas y la avenida Grau (el cual se encontraba detenido por el semáforo), dos sujetos desconocidos abrieron la puerta del taxi y uno de ellos le jaloneó la cartera y la arrastró hasta la pista, con lo que consiguió robarle trescientos soles y algunos documentos personales; en ese momento escuchó un disparo al aire y observó que los efectivos policiales que se encontraban cerca lograron intervenir a uno de los sujetos, a quien pudo reconocer plenamente, y se trataba del condenado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR. Quinto. Para este Tribunal Supremo, esta sindicación por la espontaneidad del relato y la inmediatez en el reconocimiento, tiene suficiente aptitud acreditativa para sostener la condena efectuada en contra del procesado GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR, tanto más si conforme fluye en autos los efectivos policiales que participaron en la intervención, esto es, Bryan Cooper Oré Albino y Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, también observaron el asalto en contra de la víctima, motivo por el cual decidieron intervenir a los asaltantes y lograron capturar a uno de ellos. Debe precisarse que el acto de reconocimiento le corresponde realizarlo a la agraviada, pues ella fue quien sufrió del asalto, por lo que la exigencia de corroboración de su relato se encuentra satisfecha en la medida que los indicados efectivos policiales dieron cuenta también del contexto y las circunstancias del asalto. En consecuencia, los agravios expuestos por el recurrente no son de recibo por este Tribunal Supremo. Sexto. Por último, es pertinente resaltar que el condenado, al momento de los hechos, contaba con dieciocho años de edad, lo que habilita la aplicación del artículo veintidós del Código Penal, por lo que corresponde disminuir prudencialmente la pena impuesta en un margen idóneo a la capacidad del agente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinte de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos cuatro) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que resolvió condenar a GINO MAGALDY SOLÍS REVOLLAR como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos cuatro y cinco, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) en perjuicio de Lizbeth Verónica Ñáñez Espino. II. HABER NULIDAD en la referida sentencia, en el extremo de la pena impuesta; y, reformándola, la establecieron en seis años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.0018258728086948395, 0.004311202559620142, 0.013126601465046406, 0.008251800201833248, 0.00017823168309405446, -0.007089587859809399, 0.00900249369442463, -0.013282431289553642, -0.028877362608909607, -0.04814846068620682, 0.04603605344891548, -0.018176009878516197, 0.0018477849662303925, 0.023009901866316795, -0.019208170473575592, 0.0022242898121476173, 0.01058562658727169, -0.010868766345083714, -0.01484762318432331, 0.0007562684477306902, -0.00859446544200182, -0.013693382032215595, 0.0029831030406057835, 0.010352738201618195, -0.016166837885975838, -0.03571116551756859, -0.0073257978074252605, 0.001908276230096817, 0.024232789874076843, 0.004083222709596157, -0.0025128626730293036, -0.006296765990555286, -0.00995718128979206, -0.021840978413820267, 0.010952599346637726, -0.001436884398572147, 0.017160341143608093, 0.004967294167727232, -0.006105012260377407, -0.003945221193134785, -0.04832499474287033, -0.04343584179878235, -0.019539684057235718, 0.002034912584349513, -0.025349896401166916, -0.004284352995455265, 0.009044229984283447, 0.001356596127152443, 0.01048441044986248, -0.008895525708794594, -0.016763532534241676, 0.030826883390545845, 0.021563934162259102, 0.0004894025041721761, -0.0009949456434696913, 0.04031779617071152, -0.002962386468425393, -0.00278023281134665, -0.011812477372586727, -0.0090554878115654, 0.00646432489156723, -0.016221709549427032, -0.019257165491580963, -0.00017430201114621013, -0.004134796094149351, -0.014110105112195015, 0.028333798050880432, 0.0254652239382267, -0.004427338484674692, -0.024140706285834312, 0.004869932308793068, 0.02476601116359234, 0.004787234589457512, -0.011511598713696003, 0.02047547698020935, 0.019732952117919922, 0.0411987267434597, -0.006304350681602955, 0.022415416315197945, -0.036342959851026535, -0.0013902788050472736, 0.00013138957729097456, -0.014288331381976604, 0.005248449742794037, 0.0067443461157381535, 0.023115694522857666, 0.006568940822035074, -0.000055537177104270086, 0.05011097341775894, -0.012784085236489773, -0.00244928989559412, 0.00537366745993495, -0.02010948956012726, 0.023661188781261444, 0.011227503418922424, 0.00431482307612896, -0.0235445573925972, -0.0035360425245016813, 0.029862940311431885, -0.01473844051361084, -0.0042906817980110645, -0.018035318702459335, -0.024912390857934952, -0.0005512295174412429, 0.05801411718130112, 0.010526400059461594, 0.0016923914663493633, -0.02217797562479973, -0.018513891845941544, 0.05386069416999817, 0.008854731917381287, 0.0037333318032324314, -0.0050375815480947495, 0.02171460911631584, 0.01653166674077511, -0.004757662769407034, -0.0039895507507026196, -0.015503332950174809, 0.05230693891644478, 0.022692466154694557, 0.001121184672228992, -0.016493503004312515, -0.043843239545822144, -0.021988924592733383, 0.01949470303952694, -0.0002610709343571216, 0.012633048929274082, 0.02533574588596821, -0.003081306116655469, 0.0410846509039402, 0.0003022379823960364, 0.09004399925470352, -0.007675580680370331, 0.057629846036434174, -0.012742755003273487, 0.028966384008526802, 0.011310342699289322, -0.009197717532515526, 0.04870690032839775, -0.004490336868911982, 0.031806912273168564, -0.012323387898504734, -0.018284179270267487, 0.003282401245087385, -0.037438150495290756, 0.002744984347373247, -0.0017472596373409033, 0.03339897468686104, 0.015584217384457588, 0.005308936815708876, -0.02185860276222229, -0.014033814892172813, -0.018143000081181526, -0.034808311611413956, 0.006048317067325115, -0.013419103808701038, 0.004669372458010912, -0.0059948391281068325, 0.002308970084413886, -0.00540592847391963, 0.006897118873894215, 0.008297508582472801, -0.01848047785460949, -0.036531638354063034, 0.01011211983859539, -0.009290588088333607, 0.0035274699330329895, 0.021081067621707916, -0.024166585877537727, 0.012750435620546341, 0.00936794187873602, -0.013408569619059563, 0.004292451310902834, -0.010628245770931244, 0.001168294227682054, 0.01810338720679283, 0.0038229802157729864, -0.001847454346716404, 0.03552047535777092, 0.0035981389228254557, 0.06511657685041428, 0.0380619578063488, 0.008348898030817509, 0.004301648586988449, -0.014643878675997257, -0.014029867015779018, -0.004119901452213526, -0.00508844805881381, -0.00040014940896071494, 0.007024399004876614, 0.005228040274232626, -0.0023875480983406305, 0.012376241385936737, 0.05896717309951782, -0.01333649829030037, 0.03679103031754494, -0.002358409808948636, 0.030544841662049294, 0.018794095143675804, 0.061109282076358795, -0.03333389759063721, 0.010268270038068295, -0.03133966773748398, -0.0065672690980136395, 0.002704702317714691, 0.04816063493490219, -0.02557053044438362, -0.14448806643486023, -0.029602281749248505, 0.016124451532959938, -0.03211722522974014, 0.0024202025961130857, 0.0004477625770960003, -0.004104315768927336, -0.010767253115773201, -0.0029357916209846735, -0.002224756870418787, 0.0037213892210274935, 0.016437355428934097, 0.01273683737963438, 0.02007717452943325, 0.028848672285676003, -0.012888912111520767, 0.009060178883373737, 0.02198164351284504, 0.032619085162878036, -0.014190354384481907, -0.0089713204652071, 0.021395143121480942, -0.0034563082735985518, 0.011237342841923237, -0.012999044731259346, 0.016156494617462158, 0.015490834601223469, -0.016425414010882378, -0.011744309216737747, -0.01722854934632778, 0.015038684941828251, -0.01176341250538826, -0.009639718569815159, 0.0068991160951554775, 0.009672015905380249, 0.008995146490633488, -0.02948267012834549, -0.040021684020757675, 0.006638466380536556, -0.0027335560880601406, 0.03283445164561272, 0.007891573011875153, -0.0516323521733284, 0.01799745112657547, 0.008287097327411175, 0.085440993309021, -0.004224956035614014, 0.010606537573039532, -0.023287521675229073, 0.020734773948788643, 0.006299817468971014, 0.007740857545286417, 0.017467446625232697, 0.003035626607015729, -0.0031020422466099262, -0.005151842255145311, -0.02095026709139347, -0.02555646002292633, 0.0070771146565675735, -0.008014801889657974, -0.004115178249776363, -0.019357794895768166, 0.02880231849849224, -0.002922446932643652, 0.02240448258817196, 0.0032292294781655073, 0.005083473399281502, 0.0030723181553184986, -0.0522468276321888, 0.006821984890848398, -0.009693938307464123, -0.00032334798015654087, 0.006205251440405846, -0.025527985766530037, 0.013973393477499485, -0.008541641756892204, -0.018413688987493515, 0.012154988013207912, 0.018870467320084572, 0.020286383107304573, 0.009418818168342113, 0.016433361917734146, -0.025709692388772964, -0.00326707330532372, -0.06289315223693848, -0.03991679847240448, 0.024223798885941505, -0.02292380854487419, 0.0205385684967041, -0.01769806258380413, -0.0061126952059566975, -0.0016942216316238046, -0.014347264543175697 ]

[ -0.00006608715193578973, 0.0067752874456346035, 0.013188518583774567, 0.007839452475309372, 0.0019603369291871786, -0.006396592129021883, 0.010615424253046513, -0.013213945552706718, -0.029405422508716583, -0.048714861273765564, 0.0468175895512104, -0.016524581238627434, 0.0010647043818607926, 0.021581150591373444, -0.020681994035840034, 0.002483643125742674, 0.012189551256597042, -0.009280690923333168, -0.02028709463775158, 0.00036911596544086933, -0.0115426704287529, -0.011251035146415234, 0.0036943801678717136, 0.008696411736309528, -0.014311416074633598, -0.03642982989549637, -0.008532046340405941, 0.002118167234584689, 0.02404860034584999, 0.005400056950747967, -0.001994159771129489, -0.008151072077453136, -0.010593404993414879, -0.022065235301852226, 0.011401880532503128, -0.0010423875646665692, 0.015492485836148262, 0.007598047610372305, -0.005936822853982449, -0.0059949615970253944, -0.04717967286705971, -0.040697455406188965, -0.020130855962634087, 0.001337197725661099, -0.02592303417623043, -0.0047494107857346535, 0.010508129373192787, 0.0012917908607050776, 0.00826425664126873, -0.006596565246582031, -0.01843772456049919, 0.030500855296850204, 0.019169434905052185, 0.0004383908526506275, -0.002620171522721648, 0.03981472924351692, -0.0006322162807919085, -0.0007749372161924839, -0.011052194982767105, -0.009923500008881092, 0.008512549102306366, -0.013943532481789589, -0.02208557166159153, -0.0007100633229129016, -0.0017350193811580539, -0.014887700788676739, 0.02702661044895649, 0.024830492213368416, -0.001151248929090798, -0.024429695680737495, 0.005183970555663109, 0.02074143849313259, 0.0053811282850801945, -0.012276154942810535, 0.020772423595190048, 0.01953810267150402, 0.04003768786787987, -0.007906514219939709, 0.02132081426680088, -0.03850153833627701, -0.001256207237020135, -0.0006656282348558307, -0.013862271793186665, 0.006177057977765799, 0.004666619934141636, 0.023811856284737587, 0.0069902269169688225, -0.00020398764172568917, 0.04982941225171089, -0.012056678533554077, -0.0027023416478186846, 0.003136555664241314, -0.02008788287639618, 0.021996354684233665, 0.009495602920651436, 0.005032153334468603, -0.02236548252403736, -0.002899086568504572, 0.029961757361888885, -0.01551439706236124, -0.006625052075833082, -0.02126557193696499, -0.022878021001815796, -0.0012735179625451565, 0.058907393366098404, 0.011623525060713291, 0.001910878112539649, -0.023492764681577682, -0.02027280256152153, 0.0512164831161499, 0.009133892133831978, 0.0010109239956364036, -0.004980056546628475, 0.020896172150969505, 0.016101647168397903, -0.0057001784443855286, -0.001356595428660512, -0.01638592593371868, 0.054400596767663956, 0.021025752648711205, 0.0011510850163176656, -0.017091473564505577, -0.043794818222522736, -0.02196499891579151, 0.022251179441809654, 0.00018933073442894965, 0.011747552081942558, 0.023777594789862633, -0.002706988714635372, 0.042562223970890045, -0.0006225801771506667, 0.09103933721780777, -0.009128881618380547, 0.055636391043663025, -0.013516475446522236, 0.02718520350754261, 0.011623029597103596, -0.008876226842403412, 0.04619982838630676, -0.0030012705828994513, 0.03481358289718628, -0.012348365038633347, -0.017156651243567467, 0.002318017417564988, -0.03729095309972763, 0.0049021802842617035, -0.0023889224976301193, 0.034105803817510605, 0.014001785777509212, 0.00424751965329051, -0.022473065182566643, -0.012880832888185978, -0.01575317606329918, -0.03404155746102333, 0.004358215257525444, -0.01294498797506094, 0.0042419894598424435, -0.008597574196755886, 0.0026607736945152283, -0.006060444749891758, 0.006587591487914324, 0.008579129353165627, -0.016144083812832832, -0.03937003016471863, 0.010942429304122925, -0.011379888281226158, 0.00440369313582778, 0.020841730758547783, -0.02780991978943348, 0.013267377391457558, 0.007620447780936956, -0.01310765277594328, 0.004225193988531828, -0.013258825056254864, 0.002795476233586669, 0.018163414672017097, 0.0034290545154362917, -0.0019371818052604795, 0.03293580189347267, 0.004069877322763205, 0.062256988137960434, 0.0347229428589344, 0.008485074155032635, 0.003386166412383318, -0.014739743433892727, -0.01108157355338335, -0.0028600755613297224, -0.0021931070368736982, -0.00008738737233215943, 0.005740565713495016, 0.003609229577705264, -0.0003283506666775793, 0.012055865488946438, 0.05598479509353638, -0.014983993023633957, 0.03498430922627449, -0.0043654609471559525, 0.030392451211810112, 0.017628099769353867, 0.05895274877548218, -0.03043925203382969, 0.008842920884490013, -0.029094846919178963, -0.006191727705299854, -0.00013188752927817404, 0.04750548675656319, -0.023219959810376167, -0.14595122635364532, -0.029263794422149658, 0.0175637099891901, -0.03100430779159069, 0.0027250517159700394, 0.000825552677270025, -0.005439103115350008, -0.012590751051902771, -0.0030433901119977236, -0.005032265558838844, 0.0044394368305802345, 0.016114791855216026, 0.011307789012789726, 0.020596209913492203, 0.027681682258844376, -0.014647896401584148, 0.007843546569347382, 0.021761784330010414, 0.03261871635913849, -0.014811438508331776, -0.01349099725484848, 0.022021356970071793, -0.004940822254866362, 0.00919573288410902, -0.012203168123960495, 0.01744685508310795, 0.014926038682460785, -0.015256139449775219, -0.011143540032207966, -0.018950505182147026, 0.016261138021945953, -0.010118868201971054, -0.006133903283625841, 0.005667222663760185, 0.011060559190809727, 0.01017736829817295, -0.030288930982351303, -0.03910781443119049, 0.005888580810278654, -0.0046094805002212524, 0.033107079565525055, 0.009449945762753487, -0.05146822705864906, 0.01815045066177845, 0.009794482961297035, 0.08404292166233063, -0.004016530234366655, 0.01058276742696762, -0.025237910449504852, 0.019268089905381203, 0.006270533427596092, 0.009389438666403294, 0.015417554415762424, 0.0010939734056591988, -0.0022008924279361963, -0.0025826275814324617, -0.024763137102127075, -0.02570163831114769, 0.00867697224020958, -0.007542252540588379, -0.0023123668506741524, -0.020296767354011536, 0.029826056212186813, -0.004425970837473869, 0.023969532921910286, 0.003605826525017619, 0.004660427570343018, 0.0037761791609227657, -0.051219720393419266, 0.007566337939351797, -0.01061998400837183, 0.0030338638462126255, 0.00699608912691474, -0.025017481297254562, 0.01269044540822506, -0.010285909287631512, -0.016198789700865746, 0.0120095731690526, 0.018916795030236244, 0.018696697428822517, 0.011356153525412083, 0.017618274316191673, -0.026002824306488037, -0.002597817685455084, -0.06290251016616821, -0.03943794593214989, 0.023993538692593575, -0.025231769308447838, 0.021291201934218407, -0.020648092031478882, -0.007378321141004562, -0.0012801436241716146, -0.013188681565225124 ]

568

001f3238-2a8a-4c53-ba44-34cd0bd70be3

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 947-2019/VENTANILLA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Pretensión carente de mérito Sumilla. La pretensión impugnativa excepcional carece de mérito. No se explican razones ni se detallan argumentos relevantes que hagan viable que el Supremo Tribunal asuma el conocimiento del recurso de casación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUAN TIMOTEO JIMÉNEZ LOAYZA contra el auto de vista de fojas treinta y seis, de once de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas dieciocho, de diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente la tutela de derechos que planteó; con lo demás que contiene. En el proceso penal por los delitos de organización criminal y otros, en agravio del Estado y otros. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto definitivo, sino uno de carácter interlocutorio que se pronuncia en una solicitud de tutela de derechos, aun cuando el delito más grave objeto de imputación es el de organización criminal, que tiene previsto en su extremo mínimo una pena de privación de libertad superior a los seis años y un día de privación de libertad. No es de aplicación el artículo 427, numerales 1 y 2, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Jiménez Loayza en su escrito de recurso de casación de fojas cuarenta y dos, de tres de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación no planteó una pretensión específica, qué precepto debe ser adecuadamente interpretado, cuál es la interpretación que propone y, esencialmente, la necesidad de una doctrina jurisprudencial acerca de sus alcances. CUARTO. Que el impugnante dice que el Tribunal Superior efectuó una errónea interpretación de la norma que contiene el principio de igualdad de armas. Según el auto de vista lo que está en discusión es si la vía de la tutela de derechos es la idónea para instar la práctica de una diligencia de cotejo de firmas, y si en el acto de la audiencia el solicitante puede aclarar, variar o modificar su referida pretensión. Si el cambio es esencial sin duda es imposible hacerlo, pero si se trata de modificación y ampliación es posible hacerlo, pero antes de su notificación a la parte contraria –aplicación supletoria del artículo 428 del Código Procesal Civil–. Lo que se afecta es el derecho de defensa. ∞ La pretensión impugnativa excepcional carece de mérito. No se explican razones ni se detallan argumentos relevantes que hagan viable que el Supremo Tribunal asuma el conocimiento del recurso de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cincuenta y cuatro, de trece de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUAN TIMOTEO JIMÉNEZ LOAYZA contra el auto de vista de fojas treinta y seis, de once de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas dieciocho, de diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente la tutela de derechos que planteó; con lo demás que contiene. En el proceso penal por los delitos de organización criminal y otros, en agravio del Estado y otros. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

000947-2019

Pretensión carece de mérito,Pretensión carente de mérito,Manifiesta carencia de mérito del recurso

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

24/04/2020

La pretensión impugnativa excepcional carece de mérito. No se explican razones ni se detallan argumentos relevantes que hagan viable que el Supremo Tribunal asuma el conocimiento del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=001f3238-2a8a-4c53-ba44-34cd0bd70be3

24/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La pretensión impugnativa excepcional carece de mérito. No se explican razones ni se detallan argumentos relevantes que hagan viable que el Supremo Tribunal asuma el conocimiento del recurso de casación.

Pretensión carece de mérito,Pretensión carente de mérito,Manifiesta carencia de mérito del recurso

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

14-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=001f3238-2a8a-4c53-ba44-34cd0bd70be3

001f3238-2a8a-4c53-ba44-34cd0bd70be3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23d4c1c5-e1a8-4810-99de-ec50bf5407b0

23d4c1c5-e1a8-4810-99de-ec50bf5407b0

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 487, 491 ] }, { "text": "TIMOTEO", "span": [ 492, 499 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 500, 507 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 930, 933 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": ".", "span": [ 947, 948 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2146, 2153 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2154, 2160 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3962, 3966 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 3975, 3982 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4687, 4690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4691, 4697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4708, 4716 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4717, 4724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4728, 4736 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4737, 4745 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4749, 4758 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4769, 4777 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4778, 4784 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juan", "timoteo", "jimenez", "loayza", "san", "martin", "castro", ".", "jimenez", "loayza", "juan", "jimenez", "loayza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 487, 491 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 500, 507 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2146, 2153 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3962, 3966 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 3975, 3982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4691, 4697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4708, 4716 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4717, 4724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4728, 4736 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4737, 4745 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4749, 4758 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4769, 4777 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4778, 4784 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 947-2019/VENTANILLA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pretensión carente de mérito Sumilla. La pretensión impugnativa excepcional carece de mérito. No se explican razones ni se detallan argumentos relevantes que hagan viable que el Supremo Tribunal asuma el conocimiento del recurso de casación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx TIMOTEO xxxxxxxxxx LOAYZA contra el auto de vista de fojas treinta y seis, de once de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas dieciocho, de diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente la tutela de derechos que planteó; con lo demás que contiene. En el proceso penal por los delitos de organización criminal y otros, en agravio del Estado y otros. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto definitivo, sino uno de carácter interlocutorio que se pronuncia en una solicitud de tutela de derechos, aun cuando el delito más grave objeto de imputación es el de organización criminal, que tiene previsto en su extremo mínimo una pena de privación de libertad superior a los seis años y un día de privación de libertad. No es de aplicación el artículo 427, numerales 1 y 2, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Loayza en su escrito de recurso de casación de fojas cuarenta y dos, de tres de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación no planteó una pretensión específica, qué precepto debe ser adecuadamente interpretado, cuál es la interpretación que propone y, esencialmente, la necesidad de una doctrina jurisprudencial acerca de sus alcances. CUARTO. Que el impugnante dice que el Tribunal Superior efectuó una errónea interpretación de la norma que contiene el principio de igualdad de armas. Según el auto de vista lo que está en discusión es si la vía de la tutela de derechos es la idónea para instar la práctica de una diligencia de cotejo de firmas, y si en el acto de la audiencia el solicitante puede aclarar, variar o modificar su referida pretensión. Si el cambio es esencial sin duda es imposible hacerlo, pero si se trata de modificación y ampliación es posible hacerlo, pero antes de su notificación a la parte contraria –aplicación supletoria del artículo 428 del Código Procesal Civil–. Lo que se afecta es el derecho de defensa. ∞ La pretensión impugnativa excepcional carece de mérito. No se explican razones ni se detallan argumentos relevantes que hagan viable que el Supremo Tribunal asuma el conocimiento del recurso de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cincuenta y cuatro, de trece de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx TIMOTEO xxxxxxxxxx LOAYZA contra el auto de vista de fojas treinta y seis, de once de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas dieciocho, de diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente la tutela de derechos que planteó; con lo demás que contiene. En el proceso penal por los delitos de organización criminal y otros, en agravio del Estado y otros. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0015374450013041496, 0.01643506810069084, 0.010122803039848804, 0.017192518338561058, -0.010512243025004864, 0.0005633763503283262, 0.013469861820340157, -0.01118771918118, -0.03381361439824104, -0.03883916884660721, 0.050274986773729324, -0.009363829158246517, -0.003996348939836025, 0.021191993728280067, -0.028560403734445572, -0.011530318297445774, -0.0019075076561421156, -0.010240416042506695, -0.02725192718207836, -0.0013632798800244927, -0.023438533768057823, -0.0014303753850981593, 0.006276449654251337, 0.008895441889762878, -0.00904261413961649, -0.02473333477973938, -0.0067247431725263596, 0.0022138445638120174, 0.026899293065071106, 0.008848357014358044, 0.0037825407925993204, 0.009658119641244411, -0.02308882400393486, -0.015089300461113453, 0.02240721322596073, -0.0061712306924164295, 0.007800305727869272, 0.006708469707518816, 0.0018789161695167422, -0.00525400647893548, -0.0548565536737442, -0.0625593513250351, -0.022515028715133667, 0.021108629181981087, -0.01896555721759796, -0.004951558541506529, 0.015792567282915115, 0.006640083156526089, 0.003935012500733137, -0.0008412436582148075, -0.015994900837540627, 0.019060185179114342, 0.014684838242828846, -0.00657562306150794, 0.011800850741565228, 0.04087654873728752, 0.0037416957784444094, 0.001425976981408894, -0.024305837228894234, -0.00650783209130168, 0.015033035539090633, -0.005625505931675434, -0.01979677937924862, -0.0032148610334843397, -0.018283504992723465, -0.009889793582260609, 0.030375763773918152, 0.021839533001184464, 0.005003117024898529, -0.025963617488741875, 0.007757604122161865, 0.031284842640161514, 0.01352009642869234, -0.014460628852248192, 0.020055444911122322, 0.00413332786411047, 0.04116523638367653, -0.012639871798455715, 0.024463096633553505, -0.023146240040659904, -0.0021629242692142725, 0.005917743779718876, -0.010114678181707859, -0.0015527246287092566, 0.00021497791749425232, 0.0020054271444678307, 0.0031193329486995935, -0.0015633447328582406, 0.047398146241903305, -0.00983801856637001, 0.0010654187062755227, -0.009275040589272976, -0.019097676500678062, 0.00938226655125618, 0.02047095261514187, -0.00529620423913002, -0.023924270644783974, -0.015086601488292217, 0.019343765452504158, -0.018914733082056046, -0.008605514653027058, -0.01786763407289982, -0.031184207648038864, -0.010562805458903313, 0.07249236106872559, 0.014987806789577007, 0.0024266906548291445, -0.017124919220805168, -0.012856869027018547, 0.05157363787293434, 0.011040948331356049, 0.008063659071922302, -0.0011035623028874397, 0.018496597185730934, 0.020776955410838127, -0.009557310491800308, 0.006499805487692356, -0.025575216859579086, 0.041953567415475845, 0.028528470546007156, 0.009332879446446896, -0.004135494586080313, -0.046758610755205154, -0.018238402903079987, 0.029918283224105835, -0.0019347398774698377, 0.015301729552447796, 0.004623911343514919, -0.014940664172172546, 0.04826148599386215, 0.007899261079728603, 0.08802937716245651, -0.0023969276808202267, 0.06187736243009567, -0.0016801371239125729, 0.02778749167919159, 0.019863884896039963, -0.01338113285601139, 0.0477108396589756, -0.002488784957677126, 0.036332663148641586, -0.006823087111115456, -0.00798007845878601, 0.008454941213130951, -0.043684445321559906, -0.008073232136666775, -0.012568718753755093, 0.03300478309392929, 0.012805190868675709, -0.00406618183478713, -0.03509274125099182, -0.008853863924741745, -0.002294862410053611, -0.02542262338101864, -0.003849572269245982, -0.005103960633277893, 0.010758419521152973, -0.014396957121789455, 0.004916436970233917, 0.0004111978050787002, 0.0006792097119614482, 0.009568479843437672, -0.013231368735432625, -0.039834026247262955, 0.009055117145180702, -0.007280199322849512, 0.014980727806687355, 0.04486391693353653, -0.03131871297955513, 0.010546552017331123, -0.00018445405294187367, -0.003903174540027976, 0.013030139729380608, -0.016773447394371033, -0.00085536326514557, 0.024271700531244278, 0.002667228924110532, 0.002859099768102169, 0.03156273439526558, -0.006067209877073765, 0.06324013322591782, 0.02815677411854267, 0.009579822421073914, -0.001816595671698451, -0.026905376464128494, -0.019533446058630943, -0.0025456324219703674, 0.005563464947044849, -0.0017734975554049015, 0.016057884320616722, 0.0009628951083868742, -0.015518145635724068, 0.013814271427690983, 0.04115160182118416, -0.01303343940526247, 0.03208097815513611, -0.014187198132276535, 0.04102577269077301, 0.032119087874889374, 0.06944621354341507, -0.026876699179410934, 0.027075577527284622, -0.03980981931090355, -0.0005468847812153399, 0.0005282369675114751, 0.03548268601298332, -0.020892895758152008, -0.14104394614696503, -0.029408494010567665, 0.008374270051717758, -0.028293367475271225, 0.013242560438811779, -0.00011556295066839084, 0.0060458858497440815, -0.0064224861562252045, 0.0012653053272515535, -0.002061410341411829, 0.000853618374094367, -0.0004661707498598844, 0.01326030120253563, 0.02064630761742592, 0.03414540737867355, -0.016873423010110855, 0.013613425195217133, 0.02685367688536644, 0.041037049144506454, -0.0162519421428442, -0.01648312248289585, 0.030490051954984665, -0.0003978688037022948, 0.013366413302719593, -0.01884555071592331, 0.00900950375944376, 0.02735566906630993, -0.018039224669337273, -0.02007528580725193, -0.025059375911951065, 0.019824035465717316, -0.009351392276585102, -0.013931073248386383, 0.012062059715390205, 0.00350515590980649, 0.0077322982251644135, -0.025909660384058952, -0.04702703654766083, 0.017179157584905624, -0.008405016735196114, 0.05138382688164711, 0.004498384892940521, -0.05224384739995003, 0.02035207860171795, 0.01442378107458353, 0.0830954983830452, -0.0003075622080359608, 0.006653849501162767, -0.03239287808537483, 0.02522754855453968, 0.0044124918058514595, 0.0020105657167732716, -0.003915248438715935, -0.01119986828416586, -0.004519890062510967, -0.004676880314946175, -0.02365998551249504, -0.020538685843348503, 0.012529903091490269, 0.001598839182406664, -0.0007577567594125867, -0.022122850641608238, 0.03411402925848961, -0.0035878706257790327, 0.01560437586158514, 0.0030202935449779034, 0.012955059297382832, 0.0005794045864604414, -0.05587952956557274, 0.013708575628697872, -0.012903294526040554, 0.00988634955137968, 0.02182816155254841, -0.030599383637309074, 0.013160561211407185, -0.011066451668739319, -0.009379352442920208, 0.024436693638563156, 0.0175321064889431, 0.017162427306175232, 0.021027451381087303, 0.02187209203839302, -0.03205414488911629, 0.005248300731182098, -0.047613490372896194, -0.035170778632164, 0.031286243349313736, -0.03305608779191971, 0.022883838042616844, -0.021976299583911896, 0.009943857789039612, 0.0003288958396296948, -0.021865125745534897 ]

[ 0.0013310383073985577, 0.020352324470877647, 0.009759949520230293, 0.014352350495755672, -0.008038097992539406, 0.0003820829442702234, 0.017190931364893913, -0.011181390844285488, -0.03266320750117302, -0.04008445516228676, 0.04924007132649422, -0.00623597577214241, -0.005763488356024027, 0.01824958622455597, -0.03149355202913284, -0.009576684795320034, 0.0006194583256728947, -0.005917917005717754, -0.037762999534606934, -0.0012582687195390463, -0.02838769555091858, 0.003063974669203162, 0.005967947654426098, 0.006098993122577667, -0.007075941655784845, -0.025791147723793983, -0.009921262972056866, 0.0021808480378240347, 0.026600025594234467, 0.010999573394656181, 0.003404450137168169, 0.006930092815309763, -0.02261344902217388, -0.015203936956822872, 0.022852599620819092, -0.005833865143358707, 0.0046241991221904755, 0.011592507362365723, 0.003116693114861846, -0.009485204704105854, -0.055250413715839386, -0.05863383039832115, -0.02387893944978714, 0.018639804795384407, -0.020399056375026703, -0.007080117706209421, 0.019079947844147682, 0.005963551811873913, -0.0004695093084592372, 0.003338962560519576, -0.019870232790708542, 0.018819009885191917, 0.011962347663939, -0.006837579421699047, 0.009202326647937298, 0.0405038446187973, 0.009605602361261845, 0.005512717179954052, -0.022172648459672928, -0.008586338721215725, 0.019118206575512886, -0.0016099228523671627, -0.02520565316081047, -0.004215610679239035, -0.01335136778652668, -0.012735266238451004, 0.02876986749470234, 0.01913902908563614, 0.010987244546413422, -0.02608468011021614, 0.007936798967421055, 0.02354637160897255, 0.01585577242076397, -0.016145208850502968, 0.021049516275525093, 0.003993446473032236, 0.03856094926595688, -0.016423672437667847, 0.021803496405482292, -0.02669219672679901, -0.0010564819676801562, 0.004720855504274368, -0.01035349816083908, 0.0008151494548656046, -0.00419983733445406, 0.003001578152179718, 0.004356799181550741, -0.001155767822638154, 0.0476837232708931, -0.007243985775858164, -0.00047763928887434304, -0.012995175085961819, -0.018668772652745247, 0.005445460788905621, 0.016797220334410667, -0.003217665944248438, -0.021886833012104034, -0.014165245927870274, 0.020128333941102028, -0.021539123728871346, -0.014478026889264584, -0.02377180941402912, -0.0286466795951128, -0.010652278549969196, 0.07444936037063599, 0.0173582062125206, 0.0025840902235358953, -0.022657861933112144, -0.015761706978082657, 0.048127174377441406, 0.01023807656019926, 0.001690922537818551, -0.0008937350939959288, 0.018092583864927292, 0.0195805374532938, -0.010597065091133118, 0.011985107325017452, -0.025408800691366196, 0.04390456900000572, 0.026415036991238594, 0.010075699537992477, -0.00500957015901804, -0.045859239995479584, -0.01932254619896412, 0.03482974320650101, -0.001197962905280292, 0.015185628086328506, 0.0025174878537654877, -0.01495163794606924, 0.05238206312060356, 0.0064849392510950565, 0.09083675593137741, -0.005359894596040249, 0.05907450243830681, -0.003014729358255863, 0.02322031743824482, 0.02236190065741539, -0.012971648015081882, 0.043572068214416504, 0.0000017562211951371864, 0.040284860879182816, -0.00703184399753809, -0.004813350271433592, 0.0053876424208283424, -0.04302044212818146, -0.0042795781046152115, -0.012961002998054028, 0.03265516459941864, 0.010708260349929333, -0.005499641411006451, -0.03574617952108383, -0.006242323201149702, 0.0009322173427790403, -0.021958831697702408, -0.005929406266659498, -0.005163183435797691, 0.009397373534739017, -0.01846550591289997, 0.004254413302987814, -0.0006578347529284656, 0.0013041605707257986, 0.011202746070921421, -0.008520649746060371, -0.04521091654896736, 0.010680017992854118, -0.01175040751695633, 0.01660730503499508, 0.04517193138599396, -0.03587963804602623, 0.011276554316282272, -0.002493716776371002, -0.0024044974707067013, 0.011570892296731472, -0.022401398047804832, 0.002739788731560111, 0.023486020043492317, 0.0012550317915156484, 0.001987915253266692, 0.028318312019109726, -0.0049191974103450775, 0.05910278856754303, 0.021850602701306343, 0.010165096260607243, -0.0029175409581512213, -0.027077261358499527, -0.014403781853616238, -0.00005821937884320505, 0.008975695818662643, -0.001467615133151412, 0.012785788625478745, -0.0008005956187844276, -0.012039020657539368, 0.014165607281029224, 0.03556819260120392, -0.015800630673766136, 0.028884630650281906, -0.0178555678576231, 0.03956400230526924, 0.02959388680756092, 0.06392181664705276, -0.02158959023654461, 0.026144465431571007, -0.036231961101293564, -0.0004837930609937757, -0.003969864454120398, 0.03506186977028847, -0.016041342169046402, -0.14270325005054474, -0.028617335483431816, 0.011328044347465038, -0.02693083882331848, 0.012237348593771458, 0.00022719652042724192, 0.0033326069824397564, -0.009943823330104351, 0.0005843402468599379, -0.007544865366071463, 0.0016740771243348718, 0.00032661331351846457, 0.009702891111373901, 0.020267684012651443, 0.03242202475667, -0.02144657075405121, 0.009948949329555035, 0.02578078955411911, 0.04188457876443863, -0.01561964862048626, -0.023909227922558784, 0.030801400542259216, -0.00354655715636909, 0.012160776183009148, -0.01786373183131218, 0.009990576654672623, 0.025759460404515266, -0.016089722514152527, -0.02112983912229538, -0.02779739536345005, 0.02159181796014309, -0.005402977112680674, -0.006678193341940641, 0.01072736270725727, 0.005568566732108593, 0.011105747893452644, -0.027404069900512695, -0.04614143446087837, 0.016799218952655792, -0.01295769028365612, 0.05047052353620529, 0.007782120257616043, -0.050332698971033096, 0.019589217379689217, 0.016328629106283188, 0.08227621763944626, 0.0001583713456057012, 0.00673092994838953, -0.036343690007925034, 0.022164851427078247, 0.0036086062900722027, 0.004919491242617369, -0.006367762107402086, -0.013156566768884659, -0.003189477603882551, 0.00032042694510892034, -0.03154509887099266, -0.02070753090083599, 0.017005685716867447, 0.004094903822988272, 0.000664783816318959, -0.02462184987962246, 0.03528860583901405, -0.006169493775814772, 0.017621532082557678, 0.002416265197098255, 0.011936475522816181, 0.0009444892057217658, -0.05314312130212784, 0.014688044786453247, -0.015169321559369564, 0.015996728092432022, 0.0221710205078125, -0.03123972751200199, 0.011297224089503288, -0.013121267780661583, -0.005066821817308664, 0.024504180997610092, 0.01820320077240467, 0.013480686582624912, 0.024152792990207672, 0.023186225444078445, -0.031480107456445694, 0.006307466886937618, -0.047193773090839386, -0.0346931517124176, 0.02938113547861576, -0.038398049771785736, 0.02479773759841919, -0.0279105082154274, 0.008755211718380451, 0.0016745860921218991, -0.019467893987894058 ]

412

008bb063-7767-4c26-99b5-f77ef687f346

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1431-2019/SELVA CENTRAL PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Recurso carente manifiestamente de fundamento Sumilla. Las objeciones de los imputados no son de recibo. Las pruebas son fiables, plurales, lícitas, concordantes entre sí y suficientes. El razonamiento judicial ha cumplido con las exigencias, en orden a las inferencias probatorias, con las reglas de la sana crítica (leyes de la lógica, máximas de la experiencia y/o conocimientos científicos) –desde luego, la motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes: motivación omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como, según se anotó precedentemente, ilógica respecto de las inferencias probatorias)–. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados FREDY RODRÍGO IZQUIERDO ESCALANTE, ELVIS ABEL IZQUIERDO ESCALANTE y ERVIN MICHAEL IZQUIERDO ESCALANTE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticinco de julio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y siete, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de José Armando Yunca Quilca y Naomy Cinthia Muñico Yaurivilca a doce años de pena privativa de libertad y al pago de novecientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 27472, de cinco de junio de dos mil uno –pena privativa de libertad no menor de doce años), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que los encausados Izquierdo Escalante en su escrito común de recurso de casación de fojas ciento sesenta y tres, de veintiséis de julio de dos mil diecinueve, denunciaron el motivo de casación de violación de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegaron que la sentencia de vista es arbitraria; que no desarrolló coherentemente el análisis probatorio; que las actas de reconocimiento tienen la fecha y hora, lo que es imposible y consignan otros nombres; que no hay coincidencia de los datos físicos entre esa diligencia y la declaración plenarial de los agraviados; que el testigo de cargo (personal de Serenazgo) es contradictorio; que existe duda razonable. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado respuesta debida a los agravios impugnativos de apelación. La sentencia de vista declaró probado que los recurrentes cometieron el robo en agravio de los jóvenes víctimas, de diecisiete años de edad; que de la sentencia se aprecia que los agraviados en el acto oral, así como en sede preliminar, reconocieron a los hermanos acusados –lo enfático de estos testimonios supera cualquier defecto formal en las actas levantadas al efecto en sede preliminar, a lo que se aúna lo que a continuación se señala–; que tal sindicación se corrobora, primero, con la declaración del Sereno Municipal que intervino a los acusados, quienes se dieron a la fuga al ser divisados; y, segundo, con el mérito del acta de hallazgo del arma blanca utilizada para amenazar a los agraviados y los certificados médico legales que acreditan que éstos sufrieron lesiones para lograr el robo. En consecuencia, como puntualizaron las sentencias de mérito, se tiene una sindicación de la víctima clara, directa y precisa, así como elementos objetivos periféricos de corroboración. Nada indica que se está ante una denuncia y sindicación motivada por razones espurias. ∞ Las objeciones de los imputados no son de recibo. Las pruebas son fiables, plurales, lícitas, concordantes entre sí y suficientes. El razonamiento judicial ha cumplido con las exigencias, en orden a las inferencias probatorias, con las reglas de la sana crítica (leyes de la lógica, máximas de la experiencia y/o conocimientos científicos) –desde luego, la motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes: motivación omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como, según se anotó precedentemente, ilógica respecto de las inferencias probatorias)–. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, 500, apartado 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas los recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y cinco, de trece de agosto de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados FREDY RODRÍGO IZQUIERDO ESCALANTE, ELVIS ABEL IZQUIERDO ESCALANTE y ERVIN MICHAEL IZQUIERDO ESCALANTE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticinco de julio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y siete, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de José Armando Yunca Quilca y Naomy Cinthia Muñico Yaurivilca a doce años de pena privativa de libertad y al pago de novecientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los encausados recurrentes al pago proporcional, equitativo y solidario de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/egot.

Casación

001431-2019

nulo e inadmisible,carece manifiestamente de fundamento,nulo e inadmisible el recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/05/2020

Las objeciones de los imputados no son de recibo. Las pruebas son fiables, plurales, lícitas, concordantes entre sí y suficientes. El razonamiento judicial ha cumplido con las exigencias, en orden a las inferencias probatorias, con las reglas de la sana crítica (leyes de la lógica, máximas de la experiencia y/o conocimientos científicos) -desde luego, la motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes: motivación omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como, según se anotó precedentemente, ilógica respecto de las inferencias probatorias)-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=008bb063-7767-4c26-99b5-f77ef687f346

14/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Las objeciones de los imputados no son de recibo. Las pruebas son fiables, plurales, lícitas, concordantes entre sí y suficientes. El razonamiento judicial ha cumplido con las exigencias, en orden a las inferencias probatorias, con las reglas de la sana crítica (leyes de la lógica, máximas de la experiencia y/o conocimientos científicos) -desde luego, la motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes: motivación omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como, según se anotó precedentemente, ilógica respecto de las inferencias probatorias)-.

nulo e inadmisible,carece manifiestamente de fundamento,nulo e inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

81-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=008bb063-7767-4c26-99b5-f77ef687f346

008bb063-7767-4c26-99b5-f77ef687f346

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e23eb3ac-534f-4995-a460-81f7bddf1dd3

e23eb3ac-534f-4995-a460-81f7bddf1dd3

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 59, 64 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 65, 68 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 76, 82 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "RODRÍGO", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "IZQUIERDO", "span": [ 875, 884 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 885, 894 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 896, 901 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 902, 906 ] }, { "text": "IZQUIERDO", "span": [ 907, 916 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 917, 926 ] }, { "text": "ERVIN", "span": [ 929, 934 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": "IZQUIERDO", "span": [ 943, 952 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 953, 962 ] }, { "text": "José", "span": [ 1266, 1270 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1271, 1278 ] }, { "text": "Yunca", "span": [ 1279, 1284 ] }, { "text": "Quilca", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": "Naomy", "span": [ 1294, 1299 ] }, { "text": "Cinthia", "span": [ 1300, 1307 ] }, { "text": "Muñico", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 1315, 1325 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1505, 1508 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": ".", "span": [ 1522, 1523 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 2586, 2595 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2596, 2605 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 5777, 5782 ] }, { "text": "IZQUIERDO", "span": [ 5791, 5800 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 5801, 5810 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 5812, 5817 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 5818, 5822 ] }, { "text": "IZQUIERDO", "span": [ 5823, 5832 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 5833, 5842 ] }, { "text": "ERVIN", "span": [ 5845, 5850 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "IZQUIERDO", "span": [ 5859, 5868 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 5869, 5878 ] }, { "text": "José", "span": [ 6182, 6186 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6187, 6194 ] }, { "text": "Yunca", "span": [ 6195, 6200 ] }, { "text": "Quilca", "span": [ 6201, 6207 ] }, { "text": "Naomy", "span": [ 6210, 6215 ] }, { "text": "Cinthia", "span": [ 6216, 6223 ] }, { "text": "Muñico", "span": [ 6224, 6230 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 6231, 6241 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6755, 6758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6776, 6784 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6785, 6792 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6796, 6804 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6805, 6813 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6817, 6826 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6827, 6833 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6846, 6852 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fredy", "rodrigo", "izquierdo", "escalante", "elvis", "abel", "izquierdo", "escalante", "ervin", "michael", "izquierdo", "escalante", "jose", "armando", "yunca", "quilca", "naomy", "cinthia", "munico", "yaurivilca", "san", "martin", "castro", ".", "izquierdo", "escalante", "fredy", "izquierdo", "escalante", "elvis", "abel", "izquierdo", "escalante", "ervin", "michael", "izquierdo", "escalante", "jose", "armando", "yunca", "quilca", "naomy", "cinthia", "munico", "yaurivilca", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 59, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 76, 82 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 902, 906 ] }, { "text": "José", "span": [ 1266, 1270 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1271, 1278 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 5777, 5782 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 5818, 5822 ] }, { "text": "José", "span": [ 6182, 6186 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6187, 6194 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6776, 6784 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6785, 6792 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6796, 6804 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6805, 6813 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6817, 6826 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6827, 6833 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6846, 6852 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1431-2019/SELVA CENTRAL PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso carente manifiestamente de fundamento Sumilla. Las objeciones de los imputados no son de recibo. Las pruebas son fiables, plurales, lícitas, concordantes entre sí y suficientes. El razonamiento judicial ha cumplido con las exigencias, en orden a las inferencias probatorias, con las reglas de la sana crítica (leyes de la lógica, máximas de la experiencia y/o conocimientos científicos) –desde luego, la motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes: motivación omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como, según se anotó precedentemente, ilógica respecto de las inferencias probatorias)–. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx RODRÍGO IZQUIERDO ESCALANTE, ELVIS xxxxxxxxxx IZQUIERDO ESCALANTE y ERVIN MICHAEL IZQUIERDO ESCALANTE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticinco de julio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y siete, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yunca Quilca y Naomy Cinthia Muñico Yaurivilca a doce años de pena privativa de libertad y al pago de novecientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 27472, de cinco de junio de dos mil uno –pena privativa de libertad no menor de doce años), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que los encausados Izquierdo Escalante en su escrito común de recurso de casación de fojas ciento sesenta y tres, de veintiséis de julio de dos mil diecinueve, denunciaron el motivo de casación de violación de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegaron que la sentencia de vista es arbitraria; que no desarrolló coherentemente el análisis probatorio; que las actas de reconocimiento tienen la fecha y hora, lo que es imposible y consignan otros nombres; que no hay coincidencia de los datos físicos entre esa diligencia y la declaración plenarial de los agraviados; que el testigo de cargo (personal de Serenazgo) es contradictorio; que existe duda razonable. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado respuesta debida a los agravios impugnativos de apelación. La sentencia de vista declaró probado que los recurrentes cometieron el robo en agravio de los jóvenes víctimas, de diecisiete años de edad; que de la sentencia se aprecia que los agraviados en el acto oral, así como en sede preliminar, reconocieron a los hermanos acusados –lo enfático de estos testimonios supera cualquier defecto formal en las actas levantadas al efecto en sede preliminar, a lo que se aúna lo que a continuación se señala–; que tal sindicación se corrobora, primero, con la declaración del Sereno Municipal que intervino a los acusados, quienes se dieron a la fuga al ser divisados; y, segundo, con el mérito del acta de hallazgo del arma blanca utilizada para amenazar a los agraviados y los certificados médico legales que acreditan que éstos sufrieron lesiones para lograr el robo. En consecuencia, como puntualizaron las sentencias de mérito, se tiene una sindicación de la víctima clara, directa y precisa, así como elementos objetivos periféricos de corroboración. Nada indica que se está ante una denuncia y sindicación motivada por razones espurias. ∞ Las objeciones de los imputados no son de recibo. Las pruebas son fiables, plurales, lícitas, concordantes entre sí y suficientes. El razonamiento judicial ha cumplido con las exigencias, en orden a las inferencias probatorias, con las reglas de la sana crítica (leyes de la lógica, máximas de la experiencia y/o conocimientos científicos) –desde luego, la motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes: motivación omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como, según se anotó precedentemente, ilógica respecto de las inferencias probatorias)–. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, 500, apartado 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas los recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y cinco, de trece de agosto de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx RODRÍGO IZQUIERDO ESCALANTE, ELVIS xxxxxxxxxx IZQUIERDO ESCALANTE y ERVIN MICHAEL IZQUIERDO ESCALANTE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticinco de julio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y siete, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yunca Quilca y Naomy Cinthia Muñico Yaurivilca a doce años de pena privativa de libertad y al pago de novecientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los encausados recurrentes al pago proporcional, equitativo y solidario de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0012609608238562942, 0.010105300694704056, 0.014898513443768024, 0.016722410917282104, -0.009353944100439548, 0.0035264804027974606, 0.01593897119164467, -0.009391707368195057, -0.033781737089157104, -0.04507914558053017, 0.0559198223054409, -0.009764524176716805, -0.008560681715607643, 0.022929083555936813, -0.024176668375730515, -0.005037370603531599, 0.003452910576015711, -0.005132890772074461, -0.019684065133333206, 0.001630969811230898, -0.015008058398962021, -0.008446838706731796, 0.0005769799463450909, 0.007984564639627934, -0.011753835715353489, -0.025910818949341774, -0.009841601364314556, -0.0010996145429089665, 0.03014838695526123, 0.007826232351362705, 0.007767637260258198, 0.00535024655982852, -0.016643809154629707, -0.02025516703724861, 0.01793508231639862, -0.009896976873278618, 0.014199389144778252, 0.00367054995149374, 0.003065328113734722, -0.0006383088184520602, -0.05521061271429062, -0.055965714156627655, -0.019773954525589943, 0.011958072893321514, -0.018116671591997147, -0.01061013713479042, 0.010980556719005108, 0.0016102901427075267, 0.005540183745324612, -0.007222677581012249, -0.014108342118561268, 0.024327948689460754, 0.010276636108756065, -0.0008589825592935085, 0.005376887042075396, 0.037272412329912186, -0.0029246672056615353, 0.00270750280469656, -0.011716380715370178, -0.004989307839423418, 0.014574464410543442, -0.008415590040385723, -0.019840504974126816, 0.0008802209631539881, -0.007742872927337885, -0.008915693499147892, 0.02930648997426033, 0.01985970512032509, 0.0037954773288220167, -0.022853199392557144, 0.003888823324814439, 0.031220966950058937, 0.008801965042948723, -0.012177732773125172, 0.01801113411784172, 0.014667510986328125, 0.0408785343170166, -0.010037016123533249, 0.020481625571846962, -0.027739625424146652, -0.004514644853770733, 0.0021951652597635984, -0.006477915681898594, 0.000939801917411387, -0.0015662452206015587, 0.011109602637588978, 0.004550117999315262, 0.0012090855743736029, 0.05078808218240738, -0.006489019840955734, -0.001027977094054222, -0.00522206025198102, -0.01979866810142994, 0.012006900273263454, 0.01671202853322029, -0.0041647362522780895, -0.025140035897493362, -0.01286301389336586, 0.033556822687387466, -0.02152676321566105, -0.0043907673098146915, -0.016163695603609085, -0.023866141214966774, -0.006311329081654549, 0.06621059775352478, 0.008929993957281113, 0.0003800940467044711, -0.021323489025235176, -0.020269885659217834, 0.03980225697159767, 0.011764489114284515, 0.0025310595519840717, -0.0004096252378076315, 0.023120172321796417, 0.018661383539438248, -0.004402469843626022, 0.0019261935958638787, -0.02152545377612114, 0.04465528205037117, 0.026312444359064102, 0.009642437100410461, -0.008792993612587452, -0.0470920130610466, -0.019242510199546814, 0.02262973226606846, -0.0038221399299800396, 0.014527157880365849, 0.009271261282265186, -0.004882975481450558, 0.039109546691179276, 0.0019739652052521706, 0.0866178497672081, -0.008485480211675167, 0.05997806787490845, -0.007925843819975853, 0.03065788745880127, 0.023077165707945824, -0.010046704672276974, 0.04529343917965889, -0.0008522720308974385, 0.03576333820819855, -0.013028666377067566, -0.009737151674926281, -0.0018284257967025042, -0.03821215406060219, -0.0028522692155092955, -0.008757458999752998, 0.03889700770378113, 0.013802686706185341, -0.005497943144291639, -0.02959902584552765, -0.012789993546903133, -0.007424394600093365, -0.028738653287291527, 0.0028231414034962654, -0.003975837491452694, 0.009146495722234249, -0.007881068624556065, 0.0036804466508328915, -0.006492422427982092, 0.005716771353036165, 0.007865319959819317, -0.014541405253112316, -0.03739525005221367, 0.011713718064129353, -0.0070585934445261955, 0.010139808058738708, 0.03625273331999779, -0.027611760422587395, 0.012292904779314995, 0.004944676999002695, -0.010838235728442669, 0.005031292792409658, -0.018216650933027267, -0.0005474069039337337, 0.024270378053188324, 0.0060195098631083965, 0.003491666167974472, 0.03381503000855446, 0.002003299305215478, 0.06586813926696777, 0.03470827266573906, 0.015717415139079094, -0.0010729982750490308, -0.02015651948750019, -0.013389927335083485, -0.0019588994327932596, -0.0005771370488218963, -0.00725898751989007, 0.012637610547244549, 0.0018287920393049717, -0.014838039875030518, 0.012356285005807877, 0.05019873380661011, -0.01064060628414154, 0.03931061923503876, -0.006689280737191439, 0.035798098891973495, 0.02562502585351467, 0.06459254771471024, -0.0231822170317173, 0.026527050882577896, -0.034692082554101944, -0.002279306296259165, -0.0010908606927841902, 0.03500860556960106, -0.02324482426047325, -0.1405106484889984, -0.03344513475894928, 0.005587306339293718, -0.03154400363564491, 0.006803418509662151, 0.000944008119404316, 0.003529100678861141, -0.0058419350534677505, -0.006137409713119268, 0.001910828403197229, 0.0034735004883259535, 0.006030693184584379, 0.006209279876202345, 0.021838732063770294, 0.03220149129629135, -0.010437835939228535, 0.0088789789006114, 0.01789349876344204, 0.03537575155496597, -0.015133886598050594, -0.011612124741077423, 0.03129015490412712, -0.000048292971769114956, 0.014303562231361866, -0.013857896439731121, 0.0135713005438447, 0.02078922837972641, -0.017962034791707993, -0.014167528599500656, -0.01662498340010643, 0.013048291206359863, -0.0032630914356559515, -0.009861363098025322, 0.0105785196647048, 0.0047290571965277195, 0.006607062183320522, -0.024292482063174248, -0.0441274419426918, 0.013025102205574512, -0.005731161683797836, 0.031177356839179993, 0.01384702231734991, -0.051424719393253326, 0.02169068530201912, 0.008091632276773453, 0.08046305924654007, -0.004684987477958202, 0.008371186442673206, -0.031048879027366638, 0.028477249667048454, 0.005349193699657917, 0.004617973696440458, 0.0034370075445622206, -0.004371781833469868, -0.007898770272731781, -0.005948623176664114, -0.01714136265218258, -0.02445313148200512, 0.012806759215891361, -0.00857140775769949, -0.0038530314341187477, -0.02415282279253006, 0.03427160158753395, -0.006896944250911474, 0.02049407549202442, 0.0038322226610034704, 0.010662407614290714, 0.0064190588891506195, -0.05302557349205017, 0.01116973627358675, -0.0138755077496171, 0.009459272027015686, 0.008714662864804268, -0.0318220779299736, 0.008878642693161964, -0.007848801091313362, -0.017573019489645958, 0.02041248418390751, 0.013428286649286747, 0.015292635187506676, 0.01676172949373722, 0.0168742872774601, -0.0267905592918396, -0.001176369609311223, -0.05331439897418022, -0.03643888607621193, 0.03172292560338974, -0.02900519222021103, 0.02104341983795166, -0.0171614158898592, 0.005258304998278618, -0.0011382423108443618, -0.020442573353648186 ]

[ 0.002910346956923604, 0.013386428356170654, 0.015034702606499195, 0.014835520647466183, -0.007150830700993538, 0.0037568502593785524, 0.01899154670536518, -0.010347262024879456, -0.03345957025885582, -0.04638592153787613, 0.05564974993467331, -0.0071983556263148785, -0.010440021753311157, 0.020540442317724228, -0.026070384308695793, -0.0038153757341206074, 0.005589327774941921, -0.0017700339667499065, -0.028463078662753105, 0.0016212040791288018, -0.018634283915162086, -0.004386688116937876, -0.0000332960880768951, 0.00616876594722271, -0.009869872592389584, -0.026377540081739426, -0.012428045272827148, -0.00047923391684889793, 0.0303391944617033, 0.009600969962775707, 0.007239371072500944, 0.0033663869835436344, -0.01653395965695381, -0.020742807537317276, 0.01865195669233799, -0.01016196422278881, 0.012396260164678097, 0.007453215774148703, 0.0039243255741894245, -0.004176534246653318, -0.0548761710524559, -0.05287450924515724, -0.020498216152191162, 0.009774566628038883, -0.018437504768371582, -0.012110642157495022, 0.013918810524046421, 0.0009525558562017977, 0.002259773900732398, -0.004251805134117603, -0.017751852050423622, 0.023917799815535545, 0.00801955908536911, -0.0014687235234305263, 0.0031449703965336084, 0.03692406788468361, 0.0016496417811140418, 0.0060714720748364925, -0.010584631003439426, -0.006465793587267399, 0.018001209944486618, -0.005531426519155502, -0.023912226781249046, -0.00006378500256687403, -0.0036317245103418827, -0.010677741840481758, 0.027993198484182358, 0.018432985991239548, 0.008461996912956238, -0.023412583395838737, 0.004242914728820324, 0.024904094636440277, 0.010272744111716747, -0.0130706075578928, 0.019391458481550217, 0.014223555102944374, 0.039282072335481644, -0.01300983875989914, 0.01810215413570404, -0.030575593933463097, -0.0032291621901094913, 0.0014859840739518404, -0.005991698708385229, 0.0031318303663283587, -0.004146439954638481, 0.011678598821163177, 0.005370891187340021, 0.0011886286083608866, 0.051024679094552994, -0.004589485470205545, -0.002189098158851266, -0.007761267479509115, -0.019339045509696007, 0.008927208371460438, 0.01330836582928896, -0.0022431244142353535, -0.023478472605347633, -0.01176965981721878, 0.03380851075053215, -0.02313299849629402, -0.008951881900429726, -0.02064402587711811, -0.02217554859817028, -0.0067564211785793304, 0.06723836064338684, 0.010341149754822254, 0.0005804919055663049, -0.025252025574445724, -0.023731203749775887, 0.03713114187121391, 0.011599235236644745, -0.0025427364744246006, -0.0007277191034518182, 0.022798733785748482, 0.01743900403380394, -0.0054043373093008995, 0.0065644243732094765, -0.0220126174390316, 0.046314746141433716, 0.02441505156457424, 0.009986473247408867, -0.009336804039776325, -0.04653021693229675, -0.020203914493322372, 0.02606150694191456, -0.0019062139326706529, 0.014204047620296478, 0.007516089826822281, -0.0048307632096111774, 0.041879553347826004, 0.0011162125738337636, 0.08871018141508102, -0.0098475506529212, 0.05695994943380356, -0.008817704394459724, 0.027630096301436424, 0.025073546916246414, -0.009380429983139038, 0.04202866554260254, 0.0010224903235211968, 0.039216674864292145, -0.013309115543961525, -0.007210035342723131, -0.0044265249744057655, -0.03689918294548988, -0.000410603970522061, -0.008673944510519505, 0.039076752960681915, 0.01164210494607687, -0.00684321066364646, -0.030226556584239006, -0.0108424611389637, -0.004664554726332426, -0.026458244770765305, 0.000989650608971715, -0.004061087965965271, 0.00829503033310175, -0.011393731459975243, 0.003712617326527834, -0.0071962024085223675, 0.006626047194004059, 0.008783950470387936, -0.0107324393466115, -0.0412474125623703, 0.012364466674625874, -0.010413110256195068, 0.011602761223912239, 0.0364045724272728, -0.030923761427402496, 0.012906212359666824, 0.0025588301941752434, -0.00946092326194048, 0.004074126482009888, -0.022227339446544647, 0.0023724448401480913, 0.023846907541155815, 0.005095341708511114, 0.003106022020801902, 0.030486350879073143, 0.0031950364354997873, 0.06331491470336914, 0.029957061633467674, 0.016370827332139015, -0.0019358734134584665, -0.019853919744491577, -0.009476853534579277, 0.00033251402783207595, 0.003224781481549144, -0.006597818341106176, 0.009950175881385803, 0.00028889975510537624, -0.012161137536168098, 0.012290322221815586, 0.04569125548005104, -0.012389867566525936, 0.03701237961649895, -0.00953188631683588, 0.03529360517859459, 0.023624960333108902, 0.06028476729989052, -0.018853286281228065, 0.026335591450333595, -0.033120300620794296, -0.0022703222930431366, -0.004024466034024954, 0.034574951976537704, -0.019182562828063965, -0.14200852811336517, -0.03312712907791138, 0.007881664671003819, -0.030424363911151886, 0.006272886414080858, 0.001326517784036696, 0.0009358957759104669, -0.009182808920741081, -0.006317624356597662, -0.002668208908289671, 0.0039871735498309135, 0.005671207793056965, 0.0035960639361292124, 0.02168545313179493, 0.03141145780682564, -0.01449928991496563, 0.006460636854171753, 0.01803823933005333, 0.03561948612332344, -0.015175607986748219, -0.01748773828148842, 0.03166129067540169, -0.003151295706629753, 0.013962137512862682, -0.013449762016534805, 0.01416015625, 0.019959058612585068, -0.016590703278779984, -0.015179202891886234, -0.018283352255821228, 0.014640184119343758, -0.0009313928312622011, -0.004142791964113712, 0.009585876017808914, 0.00586305558681488, 0.008999517187476158, -0.025601346045732498, -0.04288219287991524, 0.012540694326162338, -0.009029310196638107, 0.030560439452528954, 0.016416266560554504, -0.050761379301548004, 0.021019835025072098, 0.009770427830517292, 0.07915867865085602, -0.004116017837077379, 0.00913962721824646, -0.03355812653899193, 0.02621544897556305, 0.004243343602865934, 0.007094542495906353, 0.0013214022619649768, -0.005846654064953327, -0.007629157043993473, -0.0023273336701095104, -0.02399246022105217, -0.024311963468790054, 0.015954799950122833, -0.006825702264904976, -0.002182889496907592, -0.026249481365084648, 0.03526939079165459, -0.008545493707060814, 0.022835589945316315, 0.003427558345720172, 0.009615607559680939, 0.006720798555761576, -0.05109594389796257, 0.012219044379889965, -0.01536734402179718, 0.014741579070687294, 0.009035779163241386, -0.03224105387926102, 0.007479448802769184, -0.010388524271547794, -0.01454102247953415, 0.02002955786883831, 0.014459959231317043, 0.012967638671398163, 0.01967095211148262, 0.018011700361967087, -0.02657068707048893, -0.00040074557182379067, -0.05243487283587456, -0.03574301302433014, 0.030080635100603104, -0.0328192338347435, 0.02246241085231304, -0.02216595783829689, 0.004792626481503248, -0.0005651197279803455, -0.018424512818455696 ]

604

00d06d3e-4ae6-42d8-bcf9-7fb87caeb904

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1695-2019/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. Pese a esta falta del testimonio de la víctima, se tiene, primero, el acta de registro personal firmada por el imputado; segundo, la declaración del agente policial que capturó a los imputados y confirma tanto que en poder del encausado recurrente se encontró el celular robado al agraviado, cuanto que el agraviado sindicó a los detenidos; tercero, la versión contradictoria del propio encausado, quien primero aceptó los cargos y, luego, planteó un relato inverosímil acerca de una supuesta confusión al abrazar a un desconocido, al punto que de seguir su versión no tendría explicación la incautación del celular; y, cuarto, que, adicionalmente, no consta que el referido imputado fue presionado o golpeado para que firme un acta contra su voluntad. Por tanto, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. No está en tela de juicio la medición de la pena, tanto más si el recurso se interpuso en favor del imputado. Lima, diez de febrero de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JORGE ALEJANDRO GONZÁLES DÍAS contra la sentencia ordinaria de fojas doscientos treinta y ocho, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Anderson Andrew Aspilcueta Álvarez a seis años de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO PRIMERO. Que la defensa del encausado Gonzáles Días en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas doscientos cincuenta y dos, de veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, instó la absolución de los cargos. Alegó que por error se abrazaron con el agraviado y al percatarse de su equivocación lo soltaron; que fue presionado para firmar el acta de registro personal; que el agraviado no firmó su declaración en sede preliminar, no asistió al juicio oral y no acreditó la preexistencia; que solo era un juego y los policías no fueron testigos presenciales de los hechos. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de diciembre de dos mil catorce, como a las dieciocho horas y cincuenta minutos, cuando el agraviado Aspilcueta Álvarez caminaba con su amiga Mayra Alexandra Quintanilla López por inmediaciones del Parque “La Luz”, ubicado en la Urbanización La Luz del Cercado de Lima, fue interceptado por el encausado recurrente Gonzáles Días y el acusado contumaz Anchay Rubio, quienes luego de intimidarlo con un objeto paralizante, que se le colocó a la altura del cuello, le sustrajeron su celular luego de rebuscarle los bolsillos del pantalón. Acto seguido los imputados se dieron a la fuga y el agraviado rápidamente pidió apoyo policial a un vehículo del Serenazgo, que logró intervenirlos en la intersección del jirón Venus con la avenida Mariano Cornejo y se encontró en poder del recurrente el bien robado. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que el encausado Gonzáles Días fue detenido en cuasi flagrancia delictiva y, en su poder, se halló lo robado. Él firmó el acta de registro personal de fojas veinticuatro. Este dato es consistente con el Parte Policial que da cuenta de la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres. ∞ El efectivo policial Ruiz Ramos en su declaración preliminar, con fiscal –tiene eficacia probatoria, al amparo del artículo 62 del Código de Procedimientos Penales–, expresó que al comunicarle el agraviado que había sido víctima de robo observó que dos sujetos corrían, por lo que lo persiguieron y capturaron en la intersección del jirón Venus con la avenida Mariano Cornejo de la Urbanización La Luz. Además, al efectuarle el registro personal a uno de ellos (al imputado Gonzáles Días) se le encontró el celular robado [fojas nueve]. CUARTO. Que ambos encausados han negado los cargos (el encausado Anchay Rubio solo declaró preliminarmente a fojas once, por lo que fue declarado reo contumaz por auto de fojas doscientos seis, de tres de abril de dos mil diecinueve). El acusado Gonzáles Días primero aceptó los cargos [declaración preliminar de fojas catorce, con fiscal], pero en sede jurisdiccional se retractó, aunque admitió que cogió el celular que se encontraba al lado del agraviado en la creencia que era de su amigo Anchay Rubio; que se confundió, pues pensó que el agraviado era un amigo suyo a quien abrazó, pero al advertir el error le entregó el celular; que cuando los hechos él y su coimputado estaban drogados [fojas ochenta y cuatro y ciento ochenta y ocho]. QUINTO. Que es verdad que el agraviado Aspilcueta Álvarez declaró en sede preliminar, sin fiscal, pero no firmó su declaración, como consta a fojas siete, pese a que sindicó a los imputados. No obstante los esfuerzos del Tribunal ha sido imposible ubicarlo. ∞ Pese a esta falta del testimonio de la víctima, se tiene, primero, el acta de registro personal firmada por el imputado; segundo, la declaración del agente policial que capturó a los imputados y confirma tanto que en poder del encausado recurrente se encontró el celular robado al agraviado, cuanto que el agraviado sindicó a los detenidos; tercero, la versión contradictoria del propio encausado, quien primero aceptó los cargos y, luego, planteó un relato inverosímil acerca de una supuesta confusión al abrazar a un desconocido, al punto que de seguir su versión no tendría explicación la incautación del celular; y, cuarto, que, adicionalmente, no consta que el referido imputado fue presionado o golpeado para que firme un acta contra su voluntad [véase pericia médico legal negativa de fojas veinticinco]. ∞ Por tanto, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. No está en tela de juicio la medición de la pena, tanto más si el recurso se interpuso en favor del imputado. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas doscientos treinta y ocho, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que condenó a JORGE ALEJANDRO GONZÁLES DÍAS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Anderson Andrew Aspilcueta Álvarez a seis años de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que, por ante el órgano judicial competente, se inicie la ejecución de la sentencia condenatoria. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones del señor Coaguila Chávez. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/egot

Recurso de Nulidad

001695-2019

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/02/2020

Pese a esta falta del testimonio de la víctima, se tiene, primero, el acta de registro personal firmada por el imputado; segundo, la declaración del agente policial que capturó a los imputados y confirma tanto que en poder del encausado recurrente se encontró el celular robado al agraviado, cuanto que el agraviado sindicó a los detenidos; tercero, la versión contradictoria del propio encausado, quien primero aceptó los cargos y, luego, planteó un relato inverosímil acerca de una supuesta confusión al abrazar a un desconocido, al punto que de seguir su versión no tendría explicación la incautación del celular; y, cuarto, que, adicionalmente, no consta que el referido imputado fue presionado o golpeado para que firme un acta contra su voluntad. Por tanto, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. No está en tela de juicio la medición de la pena, tanto más si el recurso se interpuso en favor del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=00d06d3e-4ae6-42d8-bcf9-7fb87caeb904

10/02/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Pese a esta falta del testimonio de la víctima, se tiene, primero, el acta de registro personal firmada por el imputado; segundo, la declaración del agente policial que capturó a los imputados y confirma tanto que en poder del encausado recurrente se encontró el celular robado al agraviado, cuanto que el agraviado sindicó a los detenidos; tercero, la versión contradictoria del propio encausado, quien primero aceptó los cargos y, luego, planteó un relato inverosímil acerca de una supuesta confusión al abrazar a un desconocido, al punto que de seguir su versión no tendría explicación la incautación del celular; y, cuarto, que, adicionalmente, no consta que el referido imputado fue presionado o golpeado para que firme un acta contra su voluntad. Por tanto, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. No está en tela de juicio la medición de la pena, tanto más si el recurso se interpuso en favor del imputado.

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

20055-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

20055-2014-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

20055-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=00d06d3e-4ae6-42d8-bcf9-7fb87caeb904

00d06d3e-4ae6-42d8-bcf9-7fb87caeb904

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccb44048-8e4d-4a6b-a928-22ebde342375

ccb44048-8e4d-4a6b-a928-22ebde342375

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 53, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 1213, 1222 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 1223, 1231 ] }, { "text": "DÍAS", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1426, 1434 ] }, { "text": "Andrew", "span": [ 1435, 1441 ] }, { "text": "Aspilcueta", "span": [ 1442, 1452 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1453, 1460 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1635, 1638 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1639, 1645 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1646, 1652 ] }, { "text": ".", "span": [ 1652, 1653 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1774, 1782 ] }, { "text": "Días", "span": [ 1783, 1787 ] }, { "text": "Aspilcueta", "span": [ 2531, 2541 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2542, 2549 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 2572, 2577 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 2578, 2587 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 2588, 2599 ] }, { "text": "López", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2745, 2753 ] }, { "text": "Días", "span": [ 2754, 2758 ] }, { "text": "Anchay", "span": [ 2781, 2787 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 2788, 2793 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3298, 3306 ] }, { "text": "Días", "span": [ 3307, 3311 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3586, 3590 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4039, 4047 ] }, { "text": "Días", "span": [ 4048, 4052 ] }, { "text": "Anchay", "span": [ 4170, 4176 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4177, 4182 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4351, 4359 ] }, { "text": "Días", "span": [ 4360, 4364 ] }, { "text": "Anchay", "span": [ 4598, 4604 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4605, 4610 ] }, { "text": "Aspilcueta", "span": [ 4891, 4901 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4902, 4909 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6337, 6345 ] }, { "text": "DÍAS", "span": [ 6346, 6350 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 6418, 6426 ] }, { "text": "Andrew", "span": [ 6427, 6433 ] }, { "text": "Aspilcueta", "span": [ 6434, 6444 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6445, 6452 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6783, 6792 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6793, 6801 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 6827, 6835 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6922, 6925 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6933, 6939 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6952, 6959 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6963, 6971 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6972, 6980 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6984, 6993 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6994, 7002 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7004, 7013 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7014, 7020 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jorge", "alejandro", "gonzales", "dias", "anderson", "andrew", "aspilcueta", "alvarez", "san", "martin", "castro", ".", "gonzales", "dias", "aspilcueta", "alvarez", "mayra", "alexandra", "quintanilla", "lopez", "gonzales", "dias", "anchay", "rubio", "gonzales", "dias", "ruiz", "ramos", "gonzales", "dias", "anchay", "rubio", "gonzales", "dias", "anchay", "rubio", "aspilcueta", "alvarez", "jorge", "gonzales", "dias", "anderson", "andrew", "aspilcueta", "alvarez", "castaneda", "espinoza", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 1213, 1222 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 1223, 1231 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1426, 1434 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1453, 1460 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1639, 1645 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1646, 1652 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1774, 1782 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2542, 2549 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 2588, 2599 ] }, { "text": "López", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2745, 2753 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3298, 3306 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3586, 3590 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4039, 4047 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4351, 4359 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4902, 4909 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6337, 6345 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 6418, 6426 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6445, 6452 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6783, 6792 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6793, 6801 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 6827, 6835 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6933, 6939 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6952, 6959 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6963, 6971 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6972, 6980 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6984, 6993 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6994, 7002 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7004, 7013 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7014, 7020 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1695-2019/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. Pese a esta falta del testimonio de la víctima, se tiene, primero, el acta de registro personal firmada por el imputado; segundo, la declaración del agente policial que capturó a los imputados y confirma tanto que en poder del encausado recurrente se encontró el celular robado al agraviado, cuanto que el agraviado sindicó a los detenidos; tercero, la versión contradictoria del propio encausado, quien primero aceptó los cargos y, luego, planteó un relato inverosímil acerca de una supuesta confusión al abrazar a un desconocido, al punto que de seguir su versión no tendría explicación la incautación del celular; y, cuarto, que, adicionalmente, no consta que el referido imputado fue presionado o golpeado para que firme un acta contra su voluntad. Por tanto, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. No está en tela de juicio la medición de la pena, tanto más si el recurso se interpuso en favor del imputado. Lima, diez de febrero de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DÍAS contra la sentencia ordinaria de fojas doscientos treinta y ocho, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Andrew Aspilcueta xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Días en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas doscientos cincuenta y dos, de veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, instó la absolución de los cargos. Alegó que por error se abrazaron con el agraviado y al percatarse de su equivocación lo soltaron; que fue presionado para firmar el acta de registro personal; que el agraviado no firmó su declaración en sede preliminar, no asistió al juicio oral y no acreditó la preexistencia; que solo era un juego y los policías no fueron testigos presenciales de los hechos. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de diciembre de dos mil catorce, como a las dieciocho horas y cincuenta minutos, cuando el agraviado Aspilcueta xxxxxxxxxx caminaba con su amiga Mayra Alexandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por inmediaciones del Parque “La Luz”, ubicado en la Urbanización La Luz del Cercado de Lima, fue interceptado por el encausado recurrente xxxxxxxxxx Días y el acusado contumaz Anchay Rubio, quienes luego de intimidarlo con un objeto paralizante, que se le colocó a la altura del cuello, le sustrajeron su celular luego de rebuscarle los bolsillos del pantalón. Acto seguido los imputados se dieron a la fuga y el agraviado rápidamente pidió apoyo policial a un vehículo del Serenazgo, que logró intervenirlos en la intersección del jirón Venus con la avenida Mariano Cornejo y se encontró en poder del recurrente el bien robado. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Días fue detenido en cuasi flagrancia delictiva y, en su poder, se halló lo robado. Él firmó el acta de registro personal de fojas veinticuatro. Este dato es consistente con el Parte Policial que da cuenta de la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres. ∞ El efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración preliminar, con fiscal –tiene eficacia probatoria, al amparo del artículo 62 del Código de Procedimientos Penales–, expresó que al comunicarle el agraviado que había sido víctima de robo observó que dos sujetos corrían, por lo que lo persiguieron y capturaron en la intersección del jirón Venus con la avenida Mariano Cornejo de la Urbanización La Luz. Además, al efectuarle el registro personal a uno de ellos (al imputado xxxxxxxxxx Días) se le encontró el celular robado [fojas nueve]. CUARTO. Que ambos encausados han negado los cargos (el encausado Anchay Rubio solo declaró preliminarmente a fojas once, por lo que fue declarado reo contumaz por auto de fojas doscientos seis, de tres de abril de dos mil diecinueve). El acusado xxxxxxxxxx Días primero aceptó los cargos [declaración preliminar de fojas catorce, con fiscal], pero en sede jurisdiccional se retractó, aunque admitió que cogió el celular que se encontraba al lado del agraviado en la creencia que era de su amigo Anchay Rubio; que se confundió, pues pensó que el agraviado era un amigo suyo a quien abrazó, pero al advertir el error le entregó el celular; que cuando los hechos él y su coimputado estaban drogados [fojas ochenta y cuatro y ciento ochenta y ocho]. QUINTO. Que es verdad que el agraviado Aspilcueta xxxxxxxxxx declaró en sede preliminar, sin fiscal, pero no firmó su declaración, como consta a fojas siete, pese a que sindicó a los imputados. No obstante los esfuerzos del Tribunal ha sido imposible ubicarlo. ∞ Pese a esta falta del testimonio de la víctima, se tiene, primero, el acta de registro personal firmada por el imputado; segundo, la declaración del agente policial que capturó a los imputados y confirma tanto que en poder del encausado recurrente se encontró el celular robado al agraviado, cuanto que el agraviado sindicó a los detenidos; tercero, la versión contradictoria del propio encausado, quien primero aceptó los cargos y, luego, planteó un relato inverosímil acerca de una supuesta confusión al abrazar a un desconocido, al punto que de seguir su versión no tendría explicación la incautación del celular; y, cuarto, que, adicionalmente, no consta que el referido imputado fue presionado o golpeado para que firme un acta contra su voluntad [véase pericia médico legal negativa de fojas veinticinco]. ∞ Por tanto, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. No está en tela de juicio la medición de la pena, tanto más si el recurso se interpuso en favor del imputado. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas doscientos treinta y ocho, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que condenó a xxxxxxxxxx ALEJANDRO xxxxxxxxxx DÍAS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Andrew Aspilcueta xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que, por ante el órgano judicial competente, se inicie la ejecución de la sentencia condenatoria. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot

[ 0.0006991293048486114, 0.00712564866989851, 0.01035755593329668, 0.005860005971044302, -0.006174020003527403, -0.0026232381351292133, 0.008870955556631088, -0.012558294460177422, -0.030992576852440834, -0.03957149758934975, 0.05531967803835869, -0.014708985574543476, -0.0008690532413311303, 0.023781554773449898, -0.02203144133090973, 0.0011421408271417022, 0.0052342587150633335, -0.009836508892476559, -0.012473857030272484, -0.0063650296069681644, -0.010948726907372475, -0.009028281085193157, 0.004493629094213247, 0.014894913882017136, -0.021813634783029556, -0.03705255314707756, -0.009127877652645111, 0.008892039768397808, 0.02133600041270256, -0.0026567229069769382, 0.004253359977155924, -0.0038167412858456373, -0.010551324114203453, -0.014107879251241684, 0.014154521748423576, 0.0035551590844988823, 0.01651105470955372, -0.0004915283061563969, -0.0027458341792225838, -0.011869722977280617, -0.044620122760534286, -0.04610705003142357, -0.027603788301348686, 0.0037641592789441347, -0.03099668398499489, -0.006572485901415348, 0.01040101982653141, 0.0010693559888750315, 0.00953812338411808, -0.00749473599717021, -0.014734075404703617, 0.03253061696887016, 0.018126968294382095, 0.006155273877084255, 0.009420627728104591, 0.03462572395801544, 0.0048401146195828915, 0.005841017235070467, -0.01103692315518856, -0.006454134359955788, 0.008521663956344128, -0.017559105530381203, -0.032769978046417236, 0.005916294641792774, -0.01093590073287487, -0.015274844132363796, 0.026771459728479385, 0.028380775824189186, -0.0041780187748372555, -0.02630479633808136, 0.0030352615285664797, 0.02803812548518181, 0.009489912539720535, -0.007015596143901348, 0.017251772806048393, 0.014115148223936558, 0.04254945367574692, -0.007092041429132223, 0.017550010234117508, -0.03206213191151619, -0.0060348231345415115, 0.0014868163270875812, -0.007209958508610725, 0.00788175594061613, 0.004828266333788633, 0.019820526242256165, 0.003686004551127553, 0.00024618415045551956, 0.0522882342338562, -0.01223271619528532, -0.0031307137105613947, 0.005522634834051132, -0.034519169479608536, 0.01367257535457611, 0.0174142736941576, 0.0031720406841486692, -0.021564573049545288, -0.008259831927716732, 0.030349968001246452, -0.01666761375963688, -0.005648428108543158, -0.012395050376653671, -0.02305527590215206, 0.0022379993461072445, 0.05653760954737663, 0.014919647946953773, -0.001600018236786127, -0.021689195185899734, -0.015899822115898132, 0.05361554026603699, 0.01804806850850582, 0.0012661191867664456, 0.003016301430761814, 0.021585851907730103, 0.013576924800872803, 0.004988304805010557, -0.0027034811209887266, -0.01695038005709648, 0.050972193479537964, 0.021879887208342552, 0.0013595465570688248, -0.0017789463745430112, -0.03840195760130882, -0.01959524303674698, 0.02849518693983555, 0.004083375446498394, 0.013448617421090603, 0.020081130787730217, -0.008578409440815449, 0.04482852295041084, 0.0016941115027293563, 0.0872308686375618, -0.011390374042093754, 0.052750956267118454, -0.017540711909532547, 0.03115324303507805, 0.0038770504761487246, -0.008796545676887035, 0.05424727126955986, -0.0028820675797760487, 0.03806745633482933, -0.010914414189755917, -0.024769769981503487, 0.009172672405838966, -0.04425562545657158, -0.004018761217594147, -0.005301482975482941, 0.03508717194199562, 0.01466734055429697, 0.001891627092845738, -0.032237645238637924, -0.006081897299736738, -0.013530227355659008, -0.035999782383441925, 0.004002602770924568, -0.0006791027262806892, 0.009800786152482033, -0.007853745482861996, 0.0007381340838037431, -0.004339343868196011, 0.0032587507739663124, 0.007838347926735878, -0.015422255732119083, -0.029247760772705078, 0.01160870585590601, -0.015177320688962936, 0.005719172302633524, 0.021426280960440636, -0.03606433793902397, 0.011664170771837234, 0.00986647792160511, -0.020577266812324524, 0.009022422134876251, -0.01700557954609394, 0.010714010335505009, 0.02233005501329899, 0.004189210012555122, -0.002228410914540291, 0.034119587391614914, 0.002432882785797119, 0.06231110170483589, 0.03247726336121559, 0.010265618562698364, 0.010898889973759651, -0.017262231558561325, -0.007207938469946384, -0.011287282221019268, 0.007790546864271164, -0.005072078201919794, 0.007315540686249733, 0.0018063167808577418, -0.011815175414085388, 0.006707997061312199, 0.0545414499938488, -0.02082078903913498, 0.03460658714175224, -0.0050598918460309505, 0.025732144713401794, 0.008125191554427147, 0.06817607581615448, -0.033181462436914444, 0.006244230549782515, -0.026332050561904907, -0.001318293740041554, -0.003626192919909954, 0.046855054795742035, -0.027183543890714645, -0.14345429837703705, -0.024926161393523216, 0.018590806052088737, -0.033642541617155075, 0.0009260491351597011, -0.0021163972560316324, 0.0002632334071677178, -0.011503730900585651, -0.002641736064106226, -0.00791927706450224, 0.0007473062141798437, 0.013590308837592602, 0.009387370198965073, 0.02446957305073738, 0.035744406282901764, -0.018104270100593567, 0.01046459749341011, 0.02572767809033394, 0.035078272223472595, -0.014915109612047672, -0.018013350665569305, 0.02141505666077137, -0.0002166300982935354, 0.0031289979815483093, -0.014304491691291332, 0.01833455078303814, 0.025321342051029205, -0.018418436869978905, -0.008631410077214241, -0.016231147572398186, 0.019527265802025795, -0.01212073490023613, -0.0039711082354187965, 0.008659535087645054, 0.008936341851949692, 0.007670740131288767, -0.026927219703793526, -0.0457611121237278, 0.0033911755308508873, -0.0023611607030034065, 0.048610709607601166, 0.008438426069915295, -0.053184445947408676, 0.02017652988433838, 0.013995422050356865, 0.0816534236073494, -0.012646574527025223, 0.008292869664728642, -0.028685398399829865, 0.011008287779986858, 0.011406566947698593, 0.0006210044375620782, 0.015249323099851608, 0.011088665574789047, 0.0027247334364801645, -0.004195865243673325, -0.012497546151280403, -0.023794393986463547, 0.012610277161002159, -0.003601374104619026, -0.001330853090621531, -0.017124874517321587, 0.028666527941823006, -0.003972475416958332, 0.029414920136332512, 0.00115587015170604, 0.01389402151107788, 0.0017278100131079555, -0.05148984119296074, 0.0035414753947407007, -0.002818151144310832, 0.005294143687933683, 0.012997235171496868, -0.021409479901194572, 0.01863962598145008, -0.015145274810492992, -0.018481047824025154, 0.013951522298157215, 0.01500022504478693, 0.019082047045230865, 0.01714785397052765, 0.01393105834722519, -0.023396553471684456, 0.005266363266855478, -0.06600052118301392, -0.036986399441957474, 0.022692397236824036, -0.027474448084831238, 0.018565664067864418, -0.017514361068606377, -0.002248042030259967, 0.0037379879504442215, -0.013755753636360168 ]

[ 0.0047007231041789055, 0.011855592019855976, 0.010534443892538548, 0.0041419039480388165, -0.0015199389308691025, -0.0017956941155716777, 0.012807381339371204, -0.011930208653211594, -0.030900783836841583, -0.041212551295757294, 0.05536442622542381, -0.01168039534240961, -0.003469725139439106, 0.019026968628168106, -0.02695428393781185, 0.0034277914091944695, 0.009756960906088352, -0.003964193165302277, -0.02622131071984768, -0.005533216055482626, -0.017552196979522705, -0.0028988688718527555, 0.0040261466056108475, 0.010351958684623241, -0.017854029312729836, -0.03776814416050911, -0.012878909707069397, 0.01045244187116623, 0.02157854102551937, 0.0008599215070717037, 0.0038090678863227367, -0.0075049325823783875, -0.011254891753196716, -0.014524838887155056, 0.015483547002077103, 0.003885722951963544, 0.011361374519765377, 0.005580151453614235, -0.0005368501879274845, -0.016699694097042084, -0.04532521590590477, -0.04073823615908623, -0.028822598978877068, 0.0001910169521579519, -0.030965954065322876, -0.008214679546654224, 0.014174280688166618, 0.00004517600609688088, 0.006130604539066553, -0.0029957168735563755, -0.019206693395972252, 0.032820187509059906, 0.013974483124911785, 0.0053378017619252205, 0.005525071639567614, 0.032799020409584045, 0.011578092351555824, 0.009416491724550724, -0.009467406198382378, -0.008025750517845154, 0.014193653129041195, -0.013111206702888012, -0.03848714381456375, 0.003722269320860505, -0.0053370073437690735, -0.018904227763414383, 0.024886813014745712, 0.02466040477156639, 0.004130183253437281, -0.025956178084015846, 0.003917803522199392, 0.018784675747156143, 0.011521579697728157, -0.009019097313284874, 0.020019976422190666, 0.01500872615724802, 0.039816033095121384, -0.011513866484165192, 0.013332555070519447, -0.03681965172290802, -0.005310883279889822, -0.00010607324657030404, -0.0071181925013661385, 0.0109514519572258, -0.00019124119717162102, 0.020090000703930855, 0.0044217947870492935, -0.0004883971996605396, 0.052506618201732635, -0.01033981703221798, -0.00498147401958704, 0.0011845440603792667, -0.03499552980065346, 0.00686730956658721, 0.012874222360551357, 0.005054078064858913, -0.018886223435401917, -0.006086353212594986, 0.031153196468949318, -0.0191658828407526, -0.012222638353705406, -0.019815485924482346, -0.020435677841305733, 0.002481088973581791, 0.05839533731341362, 0.017583400011062622, -0.0016842845361679792, -0.026717668399214745, -0.020261457189917564, 0.04871489107608795, 0.01790730282664299, -0.006528953555971384, 0.0032440400682389736, 0.021128058433532715, 0.013376607559621334, 0.0032288101501762867, 0.003944562282413244, -0.017852934077382088, 0.05347476527094841, 0.018097039312124252, 0.0009809908224269748, -0.002006970578804612, -0.03771713376045227, -0.020708967000246048, 0.034116752445697784, 0.005800782702863216, 0.011621827259659767, 0.017895672470331192, -0.008325137197971344, 0.04890046641230583, -0.0009480183362029493, 0.09157393127679825, -0.014555878937244415, 0.049507204443216324, -0.018117982894182205, 0.02521318569779396, 0.007816269993782043, -0.009180143475532532, 0.04954039305448532, 0.00045100136776454747, 0.04337586089968681, -0.011891532689332962, -0.02075309120118618, 0.006579712498933077, -0.04327721893787384, 0.0003375191299710423, -0.005710691213607788, 0.0362795852124691, 0.012037922628223896, -0.00013369058433454484, -0.032283198088407516, -0.0025398102588951588, -0.009348828345537186, -0.0317816287279129, 0.002134319394826889, -0.0010856480803340673, 0.00916249305009842, -0.0134603725746274, 0.00037075599539093673, -0.005570162087678909, 0.0031639111693948507, 0.008046957664191723, -0.01047645602375269, -0.03706938773393631, 0.013315120711922646, -0.020589325577020645, 0.00767388055101037, 0.021847959607839584, -0.04248638078570366, 0.012693005613982677, 0.007135608233511448, -0.019742406904697418, 0.006949060596525669, -0.02466582879424095, 0.013622612692415714, 0.020118504762649536, 0.002013817196711898, -0.0040453397668898106, 0.02926306426525116, 0.003431164426729083, 0.05566537007689476, 0.02495206519961357, 0.010988579131662846, 0.009269277565181255, -0.017076658084988594, -0.000100712786661461, -0.008446197025477886, 0.012710317969322205, -0.003902072785422206, 0.003062507836148143, -0.000584191526286304, -0.007193538825958967, 0.006580301560461521, 0.04714690148830414, -0.02215534634888172, 0.030596164986491203, -0.009078558534383774, 0.0237642303109169, 0.00469379173591733, 0.061847176402807236, -0.026995889842510223, 0.005121168214827776, -0.02101164683699608, -0.0008146745967678726, -0.009668100625276566, 0.04609929397702217, -0.0215730220079422, -0.14482390880584717, -0.024067917838692665, 0.021519433706998825, -0.03135871887207031, 0.0005728855030611157, -0.000659014331176877, -0.0042376467026770115, -0.015979312360286713, -0.0023191915825009346, -0.015907110646367073, 0.0013186030555516481, 0.012484465725719929, 0.005847806576639414, 0.024354420602321625, 0.03422924131155014, -0.023204414173960686, 0.00670898100361228, 0.025282930582761765, 0.03528643026947975, -0.014964543282985687, -0.026502778753638268, 0.022287651896476746, -0.0044534169137477875, 0.0017504211282357574, -0.013460378162562847, 0.02015574835240841, 0.022959955036640167, -0.016292039304971695, -0.00866776704788208, -0.018366128206253052, 0.021692829206585884, -0.006114122923463583, 0.005649432074278593, 0.00630170525982976, 0.011474650353193283, 0.01105370745062828, -0.028280960395932198, -0.04562581330537796, 0.0027149927336722612, -0.00752608384937048, 0.04906582832336426, 0.012803190387785435, -0.05250558257102966, 0.017195263877511024, 0.015809474512934685, 0.07937014102935791, -0.01158613059669733, 0.01036626473069191, -0.032711248844861984, 0.007707812823355198, 0.009172245860099792, 0.004452670458704233, 0.012174902483820915, 0.00899560283869505, 0.004584561102092266, 0.0015601697377860546, -0.022835250943899155, -0.022744780406355858, 0.01656929776072502, -0.0013608351582661271, 0.0007344552432186902, -0.019813884049654007, 0.029824310913681984, -0.005509119015187025, 0.03243892267346382, 0.0005410423036664724, 0.012203618884086609, 0.0022636419162154198, -0.04971189796924591, 0.005011967848986387, -0.005664727184921503, 0.012818465009331703, 0.014046226628124714, -0.02159261889755726, 0.015211543999612331, -0.018288837745785713, -0.010806926526129246, 0.013739287853240967, 0.016878927126526833, 0.015095091424882412, 0.021253535524010658, 0.016850387677550316, -0.022951316088438034, 0.0048677497543394566, -0.06606023758649826, -0.03542913869023323, 0.020948898047208786, -0.03378409147262573, 0.01911865919828415, -0.024897580966353416, -0.00370591483078897, 0.005110476166009903, -0.010451018810272217 ]

644

011cdf4e-6a7d-4e2a-9df7-2be3b35e3bce

2020

Sala Penal Permanente

Tenencia ilegal de armas de fuego El tipo penal de tenencia ilegal de municiones está previsto en el artículo 279-G del Código Penal. La conducta prohibida radica en la posesión de municiones por una persona que no está debidamente autorizada para portarlas. Es un tipo penal de mera actividad y de peligro abstracto, esto es, su consumación se produce con la sola posesión de las municiones, por cuanto generan un peligro a la sociedad y, en un contexto en el que la inseguridad ciudadana genera inestabilidad en la sociedad por los crímenes que se pudieran cometer con su uso, su punición se halla debidamente justificada. Lima, once de febrero de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Jean Pool Arturo Vásquez Carazas contra la sentencia expedida el treinta y uno de enero de dos mil diecinueve por los jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones en agravio del Estado; y, en consecuencia, le impuso la pena de seis años de privación de libertad, y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación –obrante en los folios 1017 a 1020– Pretende la nulidad de su condena, y que, en consecuencia, se declare su absolución; con este fin, argumenta que: 1. La Sala Superior no consideró su negación persistente respecto a su ajenidad con las municiones halladas en el vehículo que conducía, dado que fueron sembradas por los policías, quienes no firmaron el acta de intervención, por lo que dicho medio probatorio carece de validez. 2. Cuestiona la formalidad del acta de intervención policial, dado que fue suscrita por el alférez Arias Ochoa, quien concurrió a juicio oral; sin embargo, no tuvo participación en su intervención. 3. Del mismo modo, el acta de registro vehicular contiene una imprecisión. Se consignó las 23:30, como hora de inicio, y las 00:30, como hora de finalización, del siete de junio de dos mil dieciséis; mientras que en el acta de intervención consignó las 23:45 y las 00:05 horas, y en su encabezado se consigna el término: “Los efectivos policiales que intervienen”, sin precisar de quienes se trataría. Segundo. Imputación 2.1. Hechos imputados Se imputa a Jean Pool Arturo Vásquez Carazas que el seis de junio de dos mil dieciséis, al promediar las 23:30 horas, fue intervenido por personal policial a bordo del vehículo de placa C6A-232, de marca Chevrolet, por inmediaciones de la urbanización. El Cóndor-Callao. En el interior de su vehículo se hallaron los siguientes objetos: i) debajo del asiento del copiloto, una réplica de arma de fuego (pistola) de material plástico, color negro, marca Xiongseng, modelo Beretta, y ii) en la guantera del vehículo, una bolsa transparente que contenía diez cartuchos de arma de fuego calibre 9mm, sin percutar, color dorado, marca Fame y Luger. Tercero. Opinión fiscal –cfr. folios 32 a 39–. El señor fiscal supremo representante de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, mediante su Dictamen número 099-2020-MP-FN-SFSP, OPINÓ que se declare NO HABER NULIDAD en la sentencia impugnada. Cuarto. Análisis jurisdiccional 1. El tipo penal de tenencia ilegal de municiones está previsto en el artículo 279-G del Código Penal. La conducta prohibida radica en la posesión de municiones por una persona que no está debidamente autorizada para portarlas. 2. El tipo penal es uno de mera actividad y de peligro abstracto, esto es, su consumación se produce con la sola posesión de las municiones, por cuanto generan un peligro a la sociedad y, estando en un contexto en el que la inseguridad ciudadana genera inestabilidad en la sociedad por los crímenes que se pudieran cometer con su uso, su punición se halla debidamente justificada. 3. En el caso juzgado no se encontraron una o dos municiones que tenían como fin adornar alguna prenda u objeto de carácter militar, sino que se halló al encausado en posesión de diez cartuchos para pistola, calibre 9mm parabellum (9x19), de dos marcas: cinco FAME –Fábrica de Armamento y Munición del Ejercito– y cinco GFL –Giulio Fiocchi SPA de Lecco–. 4. El recurrente cuestiona su firma graficada en el acta de intervención, y alega que esta se realizó por presión del personal policial, y que no le permitieron contactar con su abogado; sin embargo, en actuaciones posteriores, no se aprecia que hubiera formulado la nulidad o cuestionamientos vinculados con la vulneración de derechos fundamentales, más aún si conforme al Certificado Médico Legal número 010212-L-D –obrante en el folio 77– el encausado no presentó lesiones recientes a la fecha de evaluación, y le leyeron sus derechos, entre ellos que tenía la posibilidad de requerir a un abogado de elección –cfr. folios 47–. 5. Por tanto, su versión sobre la presión policial queda desestimada por falta de corroboración. Más aún si en el acta de intervención policial se da cuenta de que dos de los intervenidos, Alexis Vásquez Lévano y Gian Díaz Alva, se negaron a firmar, y así se consignó. 6. Por otro lado, los cuestionamientos al acta de intervención policial –folios 40 y 41– también quedan desestimados, por cuanto en ella intervino el policía Anthony Arias Ochoa –de acuerdo con su declaración brindada en etapa preliminar obrante en los folios 24 y 25, y en juicio oral, como consta en los folios 880 a 882–, quien suscribió dicho documento y además expresó en su manifestación, a nivel policial, la forma y modo en que fueron intervenidos y el hallazgo de las municiones y otros objetos de relevancia penal en flagrancia. 7. Sin perjuicio de lo descrito y asumiendo que la pena legal establecida para este tipo penal y otros puede resultar excesiva, los jueces deben ponderar su aplicación, teniendo siempre presente lo previsto por la norma, la cual limita la discrecionalidad y voluntarismo judicial; en consecuencia al habérsele impuesto el mínimo legal, la pena resulta correcta, teniendo en cuenta las condiciones personales del procesado, su comportamiento procesal y su carencia de antecedentes. 8. Sobre la base de lo antes descrito, en juicio oral se actuó la prueba suficiente para condenar por este tipo penal. Al no poseer trascendencia el cuestionamiento que propuso, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, DE CONFORMIDAD CON LA OPINIÓN DEL SEÑOR REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, DECLARARON: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el treinta y uno de enero de dos mil diecinueve por los jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, en el extremo que condenó a Jean Pool Arturo Vásquez Carazas como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en agravio del Estado; y, en consecuencia, le impuso la pena de seis años de privación de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. I. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo Coaguila Chávez. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS IASV/WHCH

Recurso de Nulidad

001528-2019

Delito de mera actividad,Delito de peligro abstracto,tenencia ilegal de municiones

Tenencia ilegal de armas de fuego y municiones

Código Penal : 279

Ejecutoria Suprema

11/02/2020

El tipo penal de tenencia ilegal de municiones, está previsto en el artículo 279-G del Código Penal. La conducta prohibida radica en la posesión de municiones por una persona que no está debidamente autorizada para portarlas.Es un tipo penal de mera actividad y de peligro abstracto, esto es, su consumación se produce con la sola posesión de las municiones por cuanto las mismas generan un peligro a la sociedad, y estando en un contexto en el que la inseguridad ciudadana genera inestabilidad en la sociedad por los crímenes que se pudieran cometer empleando municiones, es que su punición se halla debidamente justificada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=011cdf4e-6a7d-4e2a-9df7-2be3b35e3bce

11/02/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El tipo penal de tenencia ilegal de municiones, está previsto en el artículo 279-G del Código Penal. La conducta prohibida radica en la posesión de municiones por una persona que no está debidamente autorizada para portarlas. Es un tipo penal de mera actividad y de peligro abstracto, esto es, su consumación se produce con la sola posesión de las municiones por cuanto las mismas generan un peligro a la sociedad, y estando en un contexto en el que la inseguridad ciudadana genera inestabilidad en la sociedad por los crímenes que se pudieran cometer empleando municiones, es que su punición se halla debidamente justificada.

Código Penal : 279

Delito de mera actividad,Delito de peligro abstracto,tenencia ilegal de municiones

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Tenencia ilegal de armas de fuego y municiones

Tradicional

Ordinario

1277-2016-0

2° SALA PENAL

1277-2016-0

8° JUZGADO PENAL

1277-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=011cdf4e-6a7d-4e2a-9df7-2be3b35e3bce

011cdf4e-6a7d-4e2a-9df7-2be3b35e3bce

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d7b9a7d-252b-4d65-b78b-d98c96ce9c4c

6d7b9a7d-252b-4d65-b78b-d98c96ce9c4c

[ { "text": "Jean", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": "Pool", "span": [ 726, 730 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 738, 745 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 746, 753 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1300, 1309 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1310, 1316 ] }, { "text": ".", "span": [ 1316, 1317 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1911, 1916 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2467, 2471 ] }, { "text": "Pool", "span": [ 2472, 2476 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 2492, 2499 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 5171, 5177 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 5186, 5192 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 5195, 5199 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5200, 5204 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5205, 5209 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5411, 5418 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5419, 5424 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5425, 5430 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 6963, 6967 ] }, { "text": "Pool", "span": [ 6968, 6972 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6980, 6987 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 6988, 6995 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7407, 7416 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7417, 7425 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 7472, 7480 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7481, 7487 ] }, { "text": ".", "span": [ 7487, 7488 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7497, 7500 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7501, 7507 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7508, 7514 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7516, 7524 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7525, 7532 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7543, 7551 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7553, 7562 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7563, 7571 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7573, 7582 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7583, 7589 ] } ]

[ "jean", "pool", "arturo", "vasquez", "carazas", "sequeiros", "vargas", ".", "arias", "ochoa", "jean", "pool", "arturo", "vasquez", "carazas", "alexis", "vasquez", "levano", "gian", "diaz", "alva", "anthony", "arias", "ochoa", "jean", "pool", "arturo", "vasquez", "carazas", "castaneda", "espinoza", "coaguila", "chavez", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Jean", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 738, 745 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1300, 1309 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1310, 1316 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1911, 1916 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2467, 2471 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 5171, 5177 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5200, 5204 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5205, 5209 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5411, 5418 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5419, 5424 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5425, 5430 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 6963, 6967 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6980, 6987 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7407, 7416 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7417, 7425 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 7472, 7480 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7481, 7487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7501, 7507 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7508, 7514 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7516, 7524 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7525, 7532 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7543, 7551 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7553, 7562 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7563, 7571 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7573, 7582 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7583, 7589 ] } ]

Tenencia ilegal de armas de fuego El tipo penal de tenencia ilegal de municiones está previsto en el artículo 279-G del Código Penal. La conducta prohibida radica en la posesión de municiones por una persona que no está debidamente autorizada para portarlas. Es un tipo penal de mera actividad y de peligro abstracto, esto es, su consumación se produce con la sola posesión de las municiones, por cuanto generan un peligro a la sociedad y, en un contexto en el que la inseguridad ciudadana genera inestabilidad en la sociedad por los crímenes que se pudieran cometer con su uso, su punición se halla debidamente justificada. Lima, once de febrero de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx Pool xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carazas contra la sentencia expedida el treinta y uno de enero de dos mil diecinueve por los jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones en agravio del Estado; y, en consecuencia, le impuso la pena de seis años de privación de libertad, y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación –obrante en los folios 1017 a 1020– Pretende la nulidad de su condena, y que, en consecuencia, se declare su absolución; con este fin, argumenta que: 1. La Sala Superior no consideró su negación persistente respecto a su ajenidad con las municiones halladas en el vehículo que conducía, dado que fueron sembradas por los policías, quienes no firmaron el acta de intervención, por lo que dicho medio probatorio carece de validez. 2. Cuestiona la formalidad del acta de intervención policial, dado que fue suscrita por el alférez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien concurrió a juicio oral; sin embargo, no tuvo participación en su intervención. 3. Del mismo modo, el acta de registro vehicular contiene una imprecisión. Se consignó las 23:30, como hora de inicio, y las 00:30, como hora de finalización, del siete de junio de dos mil dieciséis; mientras que en el acta de intervención consignó las 23:45 y las 00:05 horas, y en su encabezado se consigna el término: “Los efectivos policiales que intervienen”, sin precisar de quienes se trataría. Segundo. Imputación 2.1. Hechos imputados Se imputa a xxxxxxxxxx Pool xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carazas que el seis de junio de dos mil dieciséis, al promediar las 23:30 horas, fue intervenido por personal policial a bordo del vehículo de placa C6A-232, de marca Chevrolet, por inmediaciones de la urbanización. El Cóndor-Callao. En el interior de su vehículo se hallaron los siguientes objetos: i) debajo del asiento del copiloto, una réplica de arma de fuego (pistola) de material plástico, color negro, marca Xiongseng, modelo Beretta, y ii) en la guantera del vehículo, una bolsa transparente que contenía diez cartuchos de arma de fuego calibre 9mm, sin percutar, color dorado, marca Fame y Luger. Tercero. Opinión fiscal –cfr. folios 32 a 39–. El señor fiscal supremo representante de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, mediante su Dictamen número 099-2020-MP-FN-SFSP, OPINÓ que se declare NO HABER NULIDAD en la sentencia impugnada. Cuarto. Análisis jurisdiccional 1. El tipo penal de tenencia ilegal de municiones está previsto en el artículo 279-G del Código Penal. La conducta prohibida radica en la posesión de municiones por una persona que no está debidamente autorizada para portarlas. 2. El tipo penal es uno de mera actividad y de peligro abstracto, esto es, su consumación se produce con la sola posesión de las municiones, por cuanto generan un peligro a la sociedad y, estando en un contexto en el que la inseguridad ciudadana genera inestabilidad en la sociedad por los crímenes que se pudieran cometer con su uso, su punición se halla debidamente justificada. 3. En el caso juzgado no se encontraron una o dos municiones que tenían como fin adornar alguna prenda u objeto de carácter militar, sino que se halló al encausado en posesión de diez cartuchos para pistola, calibre 9mm parabellum (9x19), de dos marcas: cinco FAME –Fábrica de Armamento y Munición del Ejercito– y cinco GFL –Giulio Fiocchi SPA de Lecco–. 4. El recurrente cuestiona su firma graficada en el acta de intervención, y alega que esta se realizó por presión del personal policial, y que no le permitieron contactar con su abogado; sin embargo, en actuaciones posteriores, no se aprecia que hubiera formulado la nulidad o cuestionamientos vinculados con la vulneración de derechos fundamentales, más aún si conforme al Certificado Médico Legal número 010212-L-D –obrante en el folio 77– el encausado no presentó lesiones recientes a la fecha de evaluación, y le leyeron sus derechos, entre ellos que tenía la posibilidad de requerir a un abogado de elección –cfr. folios 47–. 5. Por tanto, su versión sobre la presión policial queda desestimada por falta de corroboración. Más aún si en el acta de intervención policial se da cuenta de que dos de los intervenidos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lévano y Gian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se negaron a firmar, y así se consignó. 6. Por otro lado, los cuestionamientos al acta de intervención policial –folios 40 y 41– también quedan desestimados, por cuanto en ella intervino el policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –de acuerdo con su declaración brindada en etapa preliminar obrante en los folios 24 y 25, y en juicio oral, como consta en los folios 880 a 882–, quien suscribió dicho documento y además expresó en su manifestación, a nivel policial, la forma y modo en que fueron intervenidos y el hallazgo de las municiones y otros objetos de relevancia penal en flagrancia. 7. Sin perjuicio de lo descrito y asumiendo que la pena legal establecida para este tipo penal y otros puede resultar excesiva, los jueces deben ponderar su aplicación, teniendo siempre presente lo previsto por la norma, la cual limita la discrecionalidad y voluntarismo judicial; en consecuencia al habérsele impuesto el mínimo legal, la pena resulta correcta, teniendo en cuenta las condiciones personales del procesado, su comportamiento procesal y su carencia de antecedentes. 8. Sobre la base de lo antes descrito, en juicio oral se actuó la prueba suficiente para condenar por este tipo penal. Al no poseer trascendencia el cuestionamiento que propuso, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, DE CONFORMIDAD CON LA OPINIÓN DEL SEÑOR REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, DECLARARON: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el treinta y uno de enero de dos mil diecinueve por los jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx Pool xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carazas como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en agravio del Estado; y, en consecuencia, le impuso la pena de seis años de privación de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del Estado. I. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCH

[ 0.008088861592113972, 0.005463111214339733, 0.021034127101302147, 0.001834794762544334, -0.004052638076245785, 0.0041707418859004974, 0.014663568697869778, -0.019115686416625977, -0.027793800458312035, -0.03991365060210228, 0.038900867104530334, -0.011612387374043465, -0.0036840951070189476, 0.022394871339201927, -0.025798438116908073, -0.00427242973819375, 0.005743167828768492, -0.021496646106243134, -0.011990020051598549, -0.00065427873050794, -0.022373760119080544, -0.008054105564951897, 0.011356089264154434, 0.00999389123171568, -0.005717302206903696, -0.03320188447833061, -0.007413565181195736, -0.00036632540286518633, 0.021078642457723618, 0.002508246572688222, -0.0015884641325101256, -0.005865493323653936, -0.014417794533073902, -0.005331698339432478, 0.015395722351968288, -0.0074392640963196754, 0.013209182769060135, 0.008384562097489834, 0.006638721562922001, -0.0001918564666993916, -0.051601164042949677, -0.04718812555074692, -0.01884598657488823, -0.001810645335353911, -0.01636546477675438, -0.004343261942267418, 0.013735456392168999, -0.0037269045133143663, 0.005755279678851366, 0.0007881894125603139, -0.013853863812983036, 0.028179863467812538, 0.017063627019524574, 0.0033809212036430836, 0.008573133498430252, 0.04048354923725128, -0.0009506561909802258, 0.006261460483074188, -0.015928534790873528, -0.008732565678656101, 0.009535493329167366, -0.01268041506409645, -0.024852320551872253, 0.002887529321014881, -0.00819308590143919, -0.014178399927914143, 0.027070391923189163, 0.02322983928024769, -0.00032762420596554875, -0.028454212471842766, -0.004938436672091484, 0.028073064982891083, 0.005001905374228954, -0.003256178693845868, 0.018056990578770638, 0.011918029747903347, 0.04298128932714462, -0.0005909521132707596, 0.0250196885317564, -0.02759188786149025, -0.0010437255259603262, -0.0023881285451352596, -0.009214291349053383, 0.006457106675952673, 0.0014639882137998939, 0.013196095824241638, -0.0000015337003560489393, 0.012482117861509323, 0.03872963786125183, -0.0070281787775456905, 0.0023064161650836468, -0.004489921499043703, -0.022655919194221497, 0.012988991104066372, 0.019213559105992317, 0.001668095006607473, -0.017345407977700233, -0.011183073744177818, 0.03695419803261757, -0.019422849640250206, -0.0011611103545874357, -0.011259431950747967, -0.028510333970189095, 0.0032047193963080645, 0.05618104711174965, 0.014328940771520138, 0.0040406943298876286, -0.019006675109267235, -0.014618557877838612, 0.047888558357954025, 0.014062809757888317, 0.007828943431377411, 0.011165320873260498, 0.016164325177669525, 0.01546341460198164, -0.004282122477889061, -0.004482673481106758, -0.010684017091989517, 0.03724602609872818, 0.029643597081303596, 0.0050391945987939835, -0.009272925555706024, -0.04001329094171524, -0.017401454970240593, 0.030621090903878212, -0.005307930987328291, 0.007069947198033333, 0.015489859506487846, -0.02422916516661644, 0.03987991437315941, 0.0010429222602397203, 0.08809344470500946, -0.0050717745907604694, 0.062065888196229935, -0.0024851858615875244, 0.03260179981589317, 0.017615579068660736, -0.004812214989215136, 0.04477716237306595, 0.001454438199289143, 0.03309432044625282, -0.007472088094800711, -0.012505128048360348, 0.0029250558000057936, -0.03812234476208687, -0.004577179439365864, -0.006478839088231325, 0.03121066279709339, 0.008823205716907978, -0.00021510936494451016, -0.027676459401845932, -0.010060446336865425, -0.018674330785870552, -0.031545158475637436, 0.0042445119470357895, -0.007706149015575647, 0.007031782530248165, -0.007531507406383753, 0.0023226055782288313, 0.000717495393473655, -0.0006919103325344622, 0.007258069701492786, -0.01632293127477169, -0.03470200300216675, 0.01082602795213461, -0.009012706577777863, 0.0019635765347629786, 0.026091501116752625, -0.037886764854192734, 0.010439290665090084, -0.0004750850494019687, -0.020362967625260353, 0.006236195098608732, -0.012998263351619244, 0.001913169864565134, 0.014503863640129566, 0.004616319201886654, 0.002834092825651169, 0.03894183784723282, -0.007611431181430817, 0.0666300356388092, 0.03550931438803673, 0.01634705439209938, 0.0027634678408503532, -0.016848720610141754, -0.01792711392045021, -0.010001196525990963, 0.0008602450252510607, -0.006015510763972998, 0.015606092289090157, 0.0026390051934868097, -0.01150799822062254, 0.015342888422310352, 0.041248440742492676, -0.009164554998278618, 0.028520893305540085, -0.006003107409924269, 0.038631513714790344, 0.01595130003988743, 0.07689958065748215, -0.036250416189432144, 0.01759718358516693, -0.042734745889902115, -0.003981699701398611, 0.0002425861166557297, 0.0451229065656662, -0.031248020008206367, -0.13851723074913025, -0.036579616367816925, 0.017827318981289864, -0.03349445387721062, 0.010134562849998474, -0.008904749527573586, 0.005720758344978094, -0.0028480293694883585, -0.007821129634976387, 0.002327191410586238, 0.013579946011304855, 0.004934327211230993, 0.015367739833891392, 0.026250574737787247, 0.03302325680851936, -0.012174979783594608, 0.011034864000976086, 0.02092828042805195, 0.03422221168875694, -0.013010897673666477, -0.013908338733017445, 0.02758857049047947, 0.0007453873986378312, 0.006105920299887657, -0.01981930062174797, 0.018623048439621925, 0.018370984122157097, -0.012602114118635654, -0.010036054998636246, -0.01483468059450388, 0.020285705104470253, -0.008744006976485252, -0.01771910861134529, 0.0034896053839474916, 0.012245855294167995, 0.0043206107802689075, -0.024597879499197006, -0.044627223163843155, 0.01315024308860302, 0.0011551232310011983, 0.05719025060534477, 0.0007848397362977266, -0.050277575850486755, 0.02529655583202839, 0.0036161704920232296, 0.08539653569459915, -0.00988969299942255, 0.00954250618815422, -0.025922654196619987, 0.02259906753897667, 0.011072223074734211, 0.010878830216825008, 0.005513276904821396, 0.003715468803420663, -0.00018644271767698228, -0.00820664968341589, -0.0198551993817091, -0.032181017100811005, 0.008651266805827618, -0.001965566771104932, -0.0018821221310645342, -0.02101084776222706, 0.021917084231972694, -0.0090751638635993, 0.013490491546690464, -0.0007034439477138221, 0.01101442240178585, 0.006600605323910713, -0.05564745143055916, 0.00609562499448657, -0.006149645429104567, 0.005253337323665619, 0.011496953666210175, -0.024394294247031212, 0.013952841982245445, -0.013240096159279346, -0.014572964049875736, 0.01763583905994892, 0.02309376932680607, 0.018263235688209534, 0.009958099573850632, 0.025862377136945724, -0.030987948179244995, -0.006113298702985048, -0.058000385761260986, -0.04115161672234535, 0.025622662156820297, -0.028502339497208595, 0.02229251153767109, -0.020197054371237755, -0.0058370353654026985, -0.0014805555110797286, -0.010216128081083298 ]

[ 0.010480050928890705, 0.009830702096223831, 0.02140684612095356, 0.00055603968212381, -0.0013221540721133351, 0.005292885936796665, 0.01784803345799446, -0.019642164930701256, -0.027873700484633446, -0.041256729513406754, 0.03819573298096657, -0.008164344355463982, -0.006400860380381346, 0.01924552209675312, -0.027544641867280006, -0.0027332475874572992, 0.008960551582276821, -0.01653912477195263, -0.02333102375268936, -0.0005399958463385701, -0.027843672782182693, -0.0028028730303049088, 0.01061320025473833, 0.006030876189470291, -0.002361634047701955, -0.034254491329193115, -0.009772547520697117, 0.0009288554429076612, 0.02137865126132965, 0.00597175071015954, -0.0007981345406733453, -0.008557206951081753, -0.015198027715086937, -0.005994854494929314, 0.01599840633571148, -0.007188219577074051, 0.009043041616678238, 0.012678153812885284, 0.007913408800959587, -0.005578481592237949, -0.051115453243255615, -0.04339057579636574, -0.019719639793038368, -0.0037712433841079473, -0.0162535198032856, -0.004552967380732298, 0.016721826046705246, -0.004651380702853203, 0.0024255539756268263, 0.0051434459164738655, -0.01686788536608219, 0.0281376950442791, 0.013770022429525852, 0.0030859261751174927, 0.006249462254345417, 0.039086759090423584, 0.0044965785928070545, 0.00936741940677166, -0.013932587578892708, -0.011032713577151299, 0.014179617166519165, -0.009379834868013859, -0.030686629936099052, 0.0020729643292725086, -0.0036238098982721567, -0.01749589666724205, 0.02604074403643608, 0.020837604999542236, 0.005586973391473293, -0.027888694778084755, -0.004906998481601477, 0.021246613934636116, 0.007432969752699137, -0.00475216144695878, 0.01827700436115265, 0.011476347222924232, 0.041195593774318695, -0.0032165071461349726, 0.02193053625524044, -0.03177008405327797, -0.00020357861649245024, -0.003815908683463931, -0.008489248342812061, 0.008803606033325195, -0.0030792022589594126, 0.013418623246252537, 0.0009075289126485586, 0.012374435551464558, 0.03892572969198227, -0.004532606806606054, 0.0009873838862404227, -0.008474578149616718, -0.023018332198262215, 0.008301717229187489, 0.014571466483175755, 0.004615047015249729, -0.015295188874006271, -0.009426224045455456, 0.037105198949575424, -0.02199283428490162, -0.0072366176173090935, -0.017149360850453377, -0.02588771842420101, 0.0025817016139626503, 0.05840901657938957, 0.015992680564522743, 0.005031726323068142, -0.022788919508457184, -0.017890995368361473, 0.04429653659462929, 0.014313376508653164, 0.002378202509135008, 0.011179642751812935, 0.015722861513495445, 0.014545133337378502, -0.005690547171980143, 0.0012638799380511045, -0.012177765369415283, 0.040265243500471115, 0.02623787894845009, 0.0052345143631100655, -0.009718202985823154, -0.03999544680118561, -0.019161894917488098, 0.035169247537851334, -0.004688904620707035, 0.006387991365045309, 0.013512878678739071, -0.02463623322546482, 0.043522629886865616, -0.0007138499640859663, 0.09117463231086731, -0.007859868928790092, 0.05864935740828514, -0.003857279662042856, 0.028277216479182243, 0.020164823159575462, -0.0057825143449008465, 0.040704965591430664, 0.0036609212402254343, 0.03780464455485344, -0.00865469966083765, -0.010011982172727585, 0.0008296688902191818, -0.03718351572751999, -0.0007135834312066436, -0.006785966455936432, 0.03286433219909668, 0.006014285143464804, -0.0018560693133622408, -0.027538945898413658, -0.0069297910667955875, -0.014513654634356499, -0.02849949337542057, 0.0022214462514966726, -0.00846188049763441, 0.005731395445764065, -0.013224505819380283, 0.002690898487344384, -0.0004495454195421189, -0.0010252749780192971, 0.008043501526117325, -0.012112855911254883, -0.03998018801212311, 0.012597785331308842, -0.013246743008494377, 0.003250233130529523, 0.026086188852787018, -0.04345785826444626, 0.010556293651461601, -0.0036105772014707327, -0.019665461033582687, 0.006188640370965004, -0.018077630549669266, 0.0045088231563568115, 0.013172125443816185, 0.0028366921469569206, 0.00068760005524382, 0.03465370833873749, -0.006161427590996027, 0.06216594576835632, 0.029082484543323517, 0.017139997333288193, 0.0015144766075536609, -0.015554768964648247, -0.012111419811844826, -0.007649919018149376, 0.005795579869300127, -0.005515590775758028, 0.012256312184035778, 0.0003001368313562125, -0.008014063350856304, 0.015957288444042206, 0.03522155061364174, -0.01111650001257658, 0.025667080655694008, -0.009796063415706158, 0.03718920424580574, 0.012941642664372921, 0.0715537816286087, -0.030708206817507744, 0.016498971730470657, -0.03827643766999245, -0.004301454871892929, -0.004040634725242853, 0.04458245635032654, -0.026579683646559715, -0.14053069055080414, -0.035901136696338654, 0.01932632364332676, -0.03236214816570282, 0.010332372039556503, -0.007256022654473782, 0.0020018541254103184, -0.006966874469071627, -0.0075369239784777164, -0.003435073420405388, 0.014446521177887917, 0.0038258046843111515, 0.013004424050450325, 0.026096422225236893, 0.03319503739476204, -0.015693923458456993, 0.008393151685595512, 0.02016998454928398, 0.0351843424141407, -0.012729920446872711, -0.021630827337503433, 0.028441734611988068, -0.002564213238656521, 0.004103736020624638, -0.019365569576621056, 0.020693833008408546, 0.017089787870645523, -0.009864402934908867, -0.010381349362432957, -0.017128365114331245, 0.022580640390515327, -0.005021083168685436, -0.01007789932191372, 0.0020754176657646894, 0.013557091355323792, 0.00802500732243061, -0.02601860649883747, -0.0434148795902729, 0.011165173724293709, -0.0035500600934028625, 0.05782070383429527, 0.0034693428315222263, -0.05033140629529953, 0.023041507229208946, 0.005238439422100782, 0.0842617079615593, -0.009401233866810799, 0.009980795904994011, -0.029542235657572746, 0.01959175057709217, 0.009798821061849594, 0.014662975445389748, 0.002785105723887682, 0.0017001458909362555, 0.0019110693829134107, -0.0037898491136729717, -0.02698858454823494, -0.03150297328829765, 0.011421170085668564, -0.00030270376009866595, -0.0006418228149414062, -0.023540083318948746, 0.02365456148982048, -0.010602904483675957, 0.01660723239183426, -0.0012640758650377393, 0.008923557586967945, 0.007362445816397667, -0.05397636443376541, 0.007770074065774679, -0.009290545247495174, 0.0113685242831707, 0.012293311767280102, -0.024802880361676216, 0.011699391528964043, -0.015649614855647087, -0.010122540406882763, 0.01671910099685192, 0.02338297851383686, 0.01573670282959938, 0.013385223224759102, 0.028509831055998802, -0.03078445792198181, -0.0052178953774273396, -0.057029206305742264, -0.04025505110621452, 0.02391560934484005, -0.03343785181641579, 0.023714913055300713, -0.025519317016005516, -0.008503534831106663, 0.00025340498541481793, -0.006797224283218384 ]

679

019a21fa-78fc-4531-8dc0-9037e7a38e74

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 727-2019/ICA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Interés casacional Sumilla. Se trata de un planteamiento de carácter general, referido a las exigencias para anular una sentencia de instancia y si, de oficio, se puede ordenar un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria, cuando se establece que el agraviado no es quien denunció el hecho sino otra persona, en este caso el Estado por tratarse de bienes públicos. El asunto planteado es trascendente, afecta el ius constitutionis y exige un desarrollo interpretativo de una institución jurídica de especial trascendencia. Debe hacerse lugar al conocimiento del recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y dos, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que anuló la sentencia condenatoria de primera instancia de fojas veintiséis, de dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, declaró insubsistente todo lo actuado y ordenó un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria de cuarenta días; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado contra Aldo José Soto Grimaldi por delito de usurpación con agravantes en agravio de Raúl Gilberto Plasencia Mac Cubbin. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo no se trata de una sentencia definitiva, sino que además el delito acusado es el de usurpación con agravantes (artículos 202, numeral 3 y 204, numeral 2, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), que tiene conminada una pena mínima no menor de cuatro años de privación de libertad –no supera el mínimo legal de seis años y un día de privación de libertad–, por lo que no se cumplen las exigencias del artículo 427, apartados 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia o relevancia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que los hechos objeto del proceso penal estriban en un despojo violento de la posesión de un terreno de ciento treinta y nueve mil trescientos ochenta y dos punto treinta y siete metros cuadrados, ubicado en Chincha Alto, de propiedad del agraviado Plasencia Mac Cubbin, en cuya virtud se habría atentado contra el guardián del mismo, Adalberto Luis Oré Arones, y se destrozó la guardianía. En la sentencia de primera instancia se señaló que el bien inmueble se encuentra inscrito a favor del Estado (Superintendencia Nacional de Bienes Estatales), pero la posesión la tiene el agraviado Plasencia Mac Cubbin –el proceso de interdicto que este último interpuso contra el Estado le resultó adverso. ∞ El Tribunal Superior, ante el recurso de apelación del imputado, sostuvo que no se demostró que el agraviado detentaba la posesión del predio, el mismo que está inscrito a favor del Estado (conjunto de playas del litoral de la República). En tal virtud, consideró que debía emplazarse al Estado en resguardo de las garantías de tutela jurisdiccional y defensa, así como para evitar decisiones judiciales arbitrarias y lesivas a la seguridad jurídica. Por ello anuló lo actuado y dispuso la ampliación de la investigación preparatoria para un correcto emplazamiento del Estado. CUARTO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas ciento sesenta y cuatro, de trece de febrero de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal) –solo introdujo argumentación respecto de este último motivo–. ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, primero, hizo referencia a las reglas sobre nulidad de actos procesales del Código Procesal Penal (artículos 153, numeral 1, 153, numerales 3 y 4 en concordancia con el artículo 336, numeral 2, literal “c”); y, segundo, planteó la necesidad de que se defina cómo debe procederse cuando se realizó una errónea designación del agraviado (estimó que no cabe nulidad porque el agraviado puede acudir a la vía extrapenal). QUINTO. Que se trata de un planteamiento de carácter general, referido a las exigencias para anular una sentencia de instancia y si, de oficio, se puede ordenar un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria, cuando se establece que el agraviado no es quien denunció el hecho sino otra persona, en este caso el Estado por tratarse de bienes públicos. El asunto planteado es trascendente, afecta el ius constitutionis y exige un desarrollo interpretativo de una institución jurídica de especial trascendencia. Debe hacerse lugar al conocimiento del recurso. ∞ En este caso el motivo casacional, de los tres denunciados, es el de inobservancia de precepto constitucional, vinculado al debido proceso, a la garantía de tutela jurisdiccional y a la defensa procesal, en orden a si medió una desnaturalización grave del procedimiento, si la resolución dictada está fundada en Derecho y si se garantiza o no el principio de audiencia. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de inobservancia de precepto constitucional, interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y dos, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que anuló la sentencia condenatoria de primera instancia de fojas veintiséis, de dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, declaró insubsistente todo lo actuado y ordenó un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria de cuarenta días; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado contra Aldo José Soto Grimaldi por delito de usurpación con agravantes en agravio de Raúl Gilberto Plasencia Mac Cubbin. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON que se notifique a la Superintendencia de Bienes Nacionales con la sentencia superior, el recurso de casación del Fiscal y la presente resolución. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

000727-2019

bienes públicos, ius constitutioni,plazo ampliatorio de investigación

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

16/04/2020

Se trata de un planteamiento de carácter general, referidoa las exigencias para anular una sentencia de instancia y si, deoficio, se puede ordenar un plazo ampliatorio de la investigaciónpreparatoria, cuando se establece que el agraviado no es quiendenunció el hecho sino otra persona, en este caso el Estado portratarse de bienes públicos. El asunto planteado es trascendente,afecta el ius constitutionis y exige un desarrollo interpretativo deuna institución jurídica de especial trascendencia. Debe hacerselugar al conocimiento del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=019a21fa-78fc-4531-8dc0-9037e7a38e74

16/04/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Se trata de un planteamiento de carácter general, referido a las exigencias para anular una sentencia de instancia y si, de oficio, se puede ordenar un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria, cuando se establece que el agraviado no es quien denunció el hecho sino otra persona, en este caso el Estado por tratarse de bienes públicos. El asunto planteado es trascendente, afecta el ius constitutionis y exige un desarrollo interpretativo de una institución jurídica de especial trascendencia. Debe hacerse lugar al conocimiento del recurso.

bienes públicos, ius constitutioni,plazo ampliatorio de investigación

Si

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

196-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=019a21fa-78fc-4531-8dc0-9037e7a38e74

019a21fa-78fc-4531-8dc0-9037e7a38e74

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04f2af79-2783-4704-9568-6973e064177d

04f2af79-2783-4704-9568-6973e064177d

[ { "text": "CESAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 806, 814 ] }, { "text": "DE", "span": [ 815, 817 ] }, { "text": "CHINCHA", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 1250, 1254 ] }, { "text": "José", "span": [ 1255, 1259 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1260, 1264 ] }, { "text": "Grimaldi", "span": [ 1265, 1273 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1328, 1332 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 1333, 1341 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 1342, 1351 ] }, { "text": "Mac", "span": [ 1352, 1355 ] }, { "text": "Cubbin", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": ".", "span": [ 1362, 1363 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1392, 1395 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1403, 1409 ] }, { "text": ".", "span": [ 1409, 1410 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 2920, 2929 ] }, { "text": "Mac", "span": [ 2930, 2933 ] }, { "text": "Cubbin", "span": [ 2934, 2940 ] }, { "text": "Adalberto", "span": [ 3006, 3015 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3016, 3020 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3021, 3024 ] }, { "text": "Arones", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 3259, 3268 ] }, { "text": "Mac", "span": [ 3269, 3272 ] }, { "text": "Cubbin", "span": [ 3273, 3279 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3982, 3990 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 5975, 5983 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5984, 5986 ] }, { "text": "CHINCHA", "span": [ 5987, 5994 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 6419, 6423 ] }, { "text": "José", "span": [ 6424, 6428 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6429, 6433 ] }, { "text": "Grimaldi", "span": [ 6434, 6442 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6497, 6501 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 6502, 6510 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 6511, 6520 ] }, { "text": "Mac", "span": [ 6521, 6524 ] }, { "text": "Cubbin", "span": [ 6525, 6531 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6841, 6847 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6954, 6957 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6958, 6964 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6965, 6971 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6975, 6983 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6984, 6991 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6995, 7003 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7004, 7012 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7016, 7025 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7026, 7032 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7045, 7051 ] } ]

[ "cesar", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "chincha", "aldo", "jose", "soto", "grimaldi", "raul", "gilberto", "plasencia", "mac", "cubbin", ".", "san", "martin", "castro", ".", "plasencia", "mac", "cubbin", "adalberto", "luis", "ore", "arones", "plasencia", "mac", "cubbin", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "de", "chincha", "aldo", "jose", "soto", "grimaldi", "raul", "gilberto", "plasencia", "mac", "cubbin", "fiscal", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "CESAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "José", "span": [ 1255, 1259 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1260, 1264 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1328, 1332 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1403, 1409 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3016, 3020 ] }, { "text": "José", "span": [ 6424, 6428 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6429, 6433 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6497, 6501 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6958, 6964 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6965, 6971 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6975, 6983 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6984, 6991 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6995, 7003 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7004, 7012 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7016, 7025 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7026, 7032 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7045, 7051 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 727-2019/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interés casacional Sumilla. Se trata de un planteamiento de carácter general, referido a las exigencias para anular una sentencia de instancia y si, de oficio, se puede ordenar un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria, cuando se establece que el agraviado no es quien denunció el hecho sino otra persona, en este caso el Estado por tratarse de bienes públicos. El asunto planteado es trascendente, afecta el ius constitutionis y exige un desarrollo interpretativo de una institución jurídica de especial trascendencia. Debe hacerse lugar al conocimiento del recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y dos, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que anuló la sentencia condenatoria de primera instancia de fojas veintiséis, de dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, declaró insubsistente todo lo actuado y ordenó un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria de cuarenta días; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado contra Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grimaldi por delito de usurpación con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gilberto Plasencia Mac Cubbin. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo no se trata de una sentencia definitiva, sino que además el delito acusado es el de usurpación con agravantes (artículos 202, numeral 3 y 204, numeral 2, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), que tiene conminada una pena mínima no menor de cuatro años de privación de libertad –no supera el mínimo legal de seis años y un día de privación de libertad–, por lo que no se cumplen las exigencias del artículo 427, apartados 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia o relevancia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que los hechos objeto del proceso penal estriban en un despojo violento de la posesión de un terreno de ciento treinta y nueve mil trescientos ochenta y dos punto treinta y siete metros cuadrados, ubicado en Chincha Alto, de propiedad del agraviado Plasencia Mac Cubbin, en cuya virtud se habría atentado contra el guardián del mismo, Adalberto xxxxxxxxxx Oré Arones, y se destrozó la guardianía. En la sentencia de primera instancia se señaló que el bien inmueble se encuentra inscrito a favor del Estado (Superintendencia Nacional de Bienes Estatales), pero la posesión la tiene el agraviado Plasencia Mac Cubbin –el proceso de interdicto que este último interpuso contra el Estado le resultó adverso. ∞ El Tribunal Superior, ante el recurso de apelación del imputado, sostuvo que no se demostró que el agraviado detentaba la posesión del predio, el mismo que está inscrito a favor del Estado (conjunto de playas del litoral de la República). En tal virtud, consideró que debía emplazarse al Estado en resguardo de las garantías de tutela jurisdiccional y defensa, así como para evitar decisiones judiciales arbitrarias y lesivas a la seguridad jurídica. Por ello anuló lo actuado y dispuso la ampliación de la investigación preparatoria para un correcto emplazamiento del Estado. CUARTO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas ciento sesenta y cuatro, de trece de febrero de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal) –solo introdujo argumentación respecto de este último motivo–. ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, primero, hizo referencia a las reglas sobre nulidad de actos procesales del Código Procesal Penal (artículos 153, numeral 1, 153, numerales 3 y 4 en concordancia con el artículo 336, numeral 2, literal “c”); y, segundo, planteó la necesidad de que se defina cómo debe procederse cuando se realizó una errónea designación del agraviado (estimó que no cabe nulidad porque el agraviado puede acudir a la vía extrapenal). QUINTO. Que se trata de un planteamiento de carácter general, referido a las exigencias para anular una sentencia de instancia y si, de oficio, se puede ordenar un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria, cuando se establece que el agraviado no es quien denunció el hecho sino otra persona, en este caso el Estado por tratarse de bienes públicos. El asunto planteado es trascendente, afecta el ius constitutionis y exige un desarrollo interpretativo de una institución jurídica de especial trascendencia. Debe hacerse lugar al conocimiento del recurso. ∞ En este caso el motivo casacional, de los tres denunciados, es el de inobservancia de precepto constitucional, vinculado al debido proceso, a la garantía de tutela jurisdiccional y a la defensa procesal, en orden a si medió una desnaturalización grave del procedimiento, si la resolución dictada está fundada en Derecho y si se garantiza o no el principio de audiencia. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de inobservancia de precepto constitucional, interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CHINCHA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y dos, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que anuló la sentencia condenatoria de primera instancia de fojas veintiséis, de dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, declaró insubsistente todo lo actuado y ordenó un plazo ampliatorio de la investigación preparatoria de cuarenta días; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado contra Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grimaldi por delito de usurpación con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gilberto Plasencia Mac Cubbin. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON que se notifique a la Superintendencia de Bienes Nacionales con la sentencia superior, el recurso de casación del Fiscal y la presente resolución. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0027621102053672075, 0.005078811198472977, 0.009027469903230667, 0.013842098414897919, -0.008691854774951935, -0.0014963612193241715, 0.015097369439899921, -0.007871061563491821, -0.030716853216290474, -0.038219187408685684, 0.05388481169939041, -0.016847992315888405, -0.00934498943388462, 0.02073776163160801, -0.023685023188591003, -0.008574736304581165, 0.003693286096677184, -0.01117543876171112, -0.03175238519906998, -0.0003779068647418171, -0.02228313311934471, -0.002460918389260769, 0.005016444716602564, 0.006647634785622358, -0.012241899967193604, -0.028168916702270508, -0.0058604031801223755, 0.0001048519043251872, 0.026140054687857628, 0.008093150332570076, 0.004890859127044678, 0.0023002661764621735, -0.024114876985549927, -0.015399610623717308, 0.017720136791467667, -0.00794247817248106, 0.01090987864881754, 0.004056421108543873, -0.00019896862795576453, -0.005325354635715485, -0.05171975865960121, -0.05955237150192261, -0.023751026019454002, 0.011488934978842735, -0.01788395084440708, -0.0074416217394173145, 0.015143741853535175, 0.0035055498592555523, 0.004612828139215708, -0.0032233227975666523, -0.016225475817918777, 0.022783828899264336, 0.014941468834877014, -0.005763723980635405, 0.010821868665516376, 0.03902732580900192, 0.006236690562218428, 0.0005166517803445458, -0.020447198301553726, -0.004414355847984552, 0.015540321357548237, -0.009854932315647602, -0.02475002221763134, -0.0023039833176881075, -0.02331891842186451, -0.012180812656879425, 0.028749041259288788, 0.023117754608392715, 0.0024737294297665358, -0.027251414954662323, 0.003260813420638442, 0.02885492891073227, 0.006810467224568129, -0.010532981716096401, 0.021311547607183456, 0.006762570235878229, 0.04034370183944702, -0.008839762769639492, 0.027840757742524147, -0.026873797178268433, -0.006935984827578068, 0.003805269720032811, -0.012982521206140518, 0.0009856937685981393, 0.005004719831049442, 0.006045779213309288, 0.005175140220671892, -0.0031748816836625338, 0.048977017402648926, -0.008379449136555195, 0.0023923043627291918, -0.012302713468670845, -0.019266899675130844, 0.009578456170856953, 0.013727548532187939, -0.0032053887844085693, -0.024316851049661636, -0.009194375947117805, 0.024516195058822632, -0.017731500789523125, -0.009910843335092068, -0.020084645599126816, -0.032244350761175156, -0.002332818927243352, 0.06435950845479965, 0.013448565267026424, 0.0011156050022691488, -0.021117275580763817, -0.0147972721606493, 0.053483106195926666, 0.011834558099508286, 0.0035624986048787832, 0.0009874235838651657, 0.015342102386057377, 0.02499585971236229, -0.007397842593491077, 0.007984829135239124, -0.01868537813425064, 0.04155624657869339, 0.02948189713060856, 0.004687045700848103, -0.0035520081873983145, -0.05179378390312195, -0.02546039968729019, 0.02839035913348198, -0.005251421593129635, 0.013036129996180534, 0.009286690503358841, -0.017833078280091286, 0.05061386153101921, 0.009462439455091953, 0.08840364217758179, -0.005032453220337629, 0.06116792559623718, -0.0017818508204072714, 0.028896383941173553, 0.016908511519432068, -0.015062578022480011, 0.05259644612669945, -0.005697750486433506, 0.031529396772384644, -0.009279550984501839, -0.013637443073093891, 0.008844977244734764, -0.05004987493157387, -0.0021253174636512995, -0.013509649783372879, 0.03491721674799919, 0.008247720077633858, 0.0021655745804309845, -0.031630706042051315, -0.008909095078706741, -0.006415019277483225, -0.03163907676935196, -0.002326039830222726, -0.00219472567550838, 0.0046075740829110146, -0.012074233032763004, 0.004478730261325836, 0.0008563113515265286, 0.00199225265532732, 0.00866725854575634, -0.015420696698129177, -0.033222634345293045, 0.007385608274489641, -0.006653898861259222, 0.014063489623367786, 0.03392433375120163, -0.03687646985054016, 0.01143921073526144, 0.004469619132578373, -0.013175898231565952, 0.014011474326252937, -0.01701260171830654, 0.0022890190593898296, 0.023707503452897072, 0.00508777005597949, 0.0027629146352410316, 0.02940678969025612, -0.008006415329873562, 0.061626892536878586, 0.03475721552968025, 0.011117903515696526, 0.0025919624604284763, -0.025952061638236046, -0.020425187423825264, -0.002552097663283348, 0.006569678895175457, -0.0024111394304782152, 0.015937358140945435, 0.0026906232815235853, -0.01232185959815979, 0.01340870838612318, 0.04845374450087547, -0.00869237631559372, 0.037958767265081406, -0.010592096485197544, 0.038922954350709915, 0.02093687653541565, 0.06934484839439392, -0.03259561210870743, 0.025268401950597763, -0.03793645650148392, -0.002635210519656539, 0.0011119755217805505, 0.03862471505999565, -0.026989320293068886, -0.14196144044399261, -0.01873904839158058, 0.006333597004413605, -0.029289765283465385, 0.007732214871793985, 0.00405278243124485, 0.0032711755484342575, -0.009687231853604317, -0.0054549165070056915, -0.0013895479496568441, 0.008582828566432, 0.003424790920689702, 0.01232678722590208, 0.021967152133584023, 0.035330984741449356, -0.016360227018594742, 0.01492997445166111, 0.025737600401043892, 0.04196663945913315, -0.011141553521156311, -0.015328720211982727, 0.030567506328225136, 0.0019487774698063731, 0.017824295908212662, -0.018229790031909943, 0.012580662965774536, 0.01886160485446453, -0.014313945546746254, -0.017561234533786774, -0.022270075976848602, 0.018611222505569458, -0.010075325146317482, -0.011671622283756733, 0.0074512530118227005, 0.004801980219781399, 0.01194186881184578, -0.0285931546241045, -0.049723975360393524, 0.015043044462800026, -0.00809444859623909, 0.05548767000436783, -0.0007336650160141289, -0.05159950256347656, 0.01814853772521019, 0.008547656238079071, 0.08493288606405258, 0.0023203829769045115, 0.009068690240383148, -0.030114537104964256, 0.02490813285112381, 0.006707631517201662, -0.00232081301510334, 0.0020839418284595013, -0.009226622059941292, -0.004744395148009062, -0.01009884662926197, -0.01916310004889965, -0.018968313932418823, 0.014380143024027348, -0.0016274788649752736, 0.001000254531390965, -0.0234106183052063, 0.03650612011551857, -0.00705218780785799, 0.01964774914085865, 0.00540643185377121, 0.013764390721917152, 0.0038588393945246935, -0.05849736928939819, 0.01261974312365055, -0.011754638515412807, 0.006222018506377935, 0.022396575659513474, -0.032900065183639526, 0.010452819056808949, -0.011280913837254047, -0.019658921286463737, 0.023437021300196648, 0.014557601884007454, 0.01773734949529171, 0.018845221027731895, 0.02387082949280739, -0.03205564245581627, 0.0029634982347488403, -0.05240471661090851, -0.027729764580726624, 0.03191943094134331, -0.03192433714866638, 0.02652890793979168, -0.024370478466153145, 0.0008867217693477869, 0.007192783057689667, -0.018172428011894226 ]

[ 0.0045363204553723335, 0.00774944294244051, 0.008867823518812656, 0.012185124680399895, -0.006543813738971949, -0.0015606940723955631, 0.017731452360749245, -0.008330372162163258, -0.029913444072008133, -0.03907490149140358, 0.05330294743180275, -0.014480614103376865, -0.01097774412482977, 0.018152108415961266, -0.0254819318652153, -0.006945999804884195, 0.005504134576767683, -0.00819337647408247, -0.039310891181230545, -0.0005601693410426378, -0.025994490832090378, 0.0007158671505749226, 0.004590827506035566, 0.004368424415588379, -0.010999013669788837, -0.028860067948698997, -0.008135193958878517, 0.0008169093634933233, 0.026089414954185486, 0.009850118309259415, 0.004801476374268532, 0.0005131955840624869, -0.024017713963985443, -0.015368623659014702, 0.018399003893136978, -0.007986875250935555, 0.00869925320148468, 0.007859054021537304, 0.0001516534830443561, -0.008203106001019478, -0.05197180062532425, -0.05662368983030319, -0.024590767920017242, 0.009551359340548515, -0.01861974038183689, -0.008996083401143551, 0.01786145567893982, 0.0030466020107269287, 0.001882471377030015, -0.0000985220613074489, -0.01928292214870453, 0.022642480209469795, 0.012935921549797058, -0.005926684942096472, 0.008817280642688274, 0.03847372904419899, 0.010606532916426659, 0.0033937417902052402, -0.019072232767939568, -0.005814400035887957, 0.018545571714639664, -0.007185540162026882, -0.028399767354130745, -0.003013813402503729, -0.019599491730332375, -0.014235747046768665, 0.027358898892998695, 0.021553194150328636, 0.007144687231630087, -0.02755444496870041, 0.0034228377044200897, 0.023093432188034058, 0.008050085045397282, -0.011801054701209068, 0.02246015891432762, 0.006970771588385105, 0.038625672459602356, -0.011289728805422783, 0.02559025213122368, -0.029907094314694405, -0.005681551061570644, 0.002882873173803091, -0.012829494662582874, 0.0024127336218953133, 0.002216794528067112, 0.006911978591233492, 0.0064386664889752865, -0.0032169311307370663, 0.049530304968357086, -0.006670461967587471, 0.0013672539498656988, -0.01469326950609684, -0.018518786877393723, 0.007007547654211521, 0.010914023034274578, -0.0017596196848899126, -0.02247813157737255, -0.008060520514845848, 0.025095339864492416, -0.019479164853692055, -0.013728340156376362, -0.024227673187851906, -0.030356330797076225, -0.0028914979193359613, 0.0650881752371788, 0.014989165589213371, 0.0013594961492344737, -0.025319838896393776, -0.01758064515888691, 0.05106649920344353, 0.01132342778146267, -0.001100609079003334, 0.0013370151864364743, 0.014144744724035263, 0.02395547553896904, -0.008855229243636131, 0.012395462952554226, -0.018975475803017616, 0.04299110174179077, 0.027745194733142853, 0.004805173724889755, -0.004544297698885202, -0.05123186856508255, -0.02622109465301037, 0.03224564343690872, -0.00395007710903883, 0.012661746703088284, 0.0077219679951667786, -0.01790180802345276, 0.05345163494348526, 0.008427848108112812, 0.09066645801067352, -0.006806419230997562, 0.05868782103061676, -0.0023399677593261003, 0.025693675503134727, 0.01870010979473591, -0.014763123355805874, 0.049513161182403564, -0.0038301562890410423, 0.034587595611810684, -0.009295432828366756, -0.011170633137226105, 0.006691831164062023, -0.04954403638839722, 0.00034673287882469594, -0.013870462775230408, 0.034937307238578796, 0.006296560633927584, 0.00089597626356408, -0.03152300789952278, -0.006749018561094999, -0.004068318288773298, -0.028801416978240013, -0.00405364902690053, -0.002238514367491007, 0.004217901267111301, -0.015152730979025364, 0.004237803630530834, -0.0001241535210283473, 0.0025323000736534595, 0.00933243427425623, -0.01164185255765915, -0.037304315716028214, 0.007996262051165104, -0.010106489062309265, 0.015706462785601616, 0.034519731998443604, -0.04006863012909889, 0.011802440509200096, 0.0023129796609282494, -0.012217213399708271, 0.012854001484811306, -0.021288784220814705, 0.004786613862961531, 0.02319895662367344, 0.004305924754589796, 0.002088403794914484, 0.02672952227294445, -0.0065839337185025215, 0.059347640722990036, 0.030433572828769684, 0.011539214290678501, 0.0011578054400160909, -0.025610249489545822, -0.016648951917886734, -0.0009499264997430146, 0.009822539053857327, -0.0018036204855889082, 0.013428211212158203, 0.0019745363388210535, -0.009903465397655964, 0.013349003158509731, 0.04384828358888626, -0.010413797572255135, 0.035722073167562485, -0.013325421139597893, 0.038289982825517654, 0.01966106705367565, 0.06523583829402924, -0.028660783544182777, 0.024933505803346634, -0.035700466483831406, -0.002471802057698369, -0.001761262770742178, 0.03829323500394821, -0.023424210026860237, -0.1432795226573944, -0.018422899767756462, 0.00895392894744873, -0.028214106336236, 0.007272119168192148, 0.003928693942725658, 0.0010685008019208908, -0.01230404432862997, -0.005913316272199154, -0.00566164031624794, 0.00915317703038454, 0.003287896513938904, 0.009717555716633797, 0.021408013999462128, 0.03436996415257454, -0.019778182730078697, 0.012491593137383461, 0.0252025555819273, 0.04263324663043022, -0.01088715810328722, -0.02076162025332451, 0.030639342963695526, -0.000648620945867151, 0.016901781782507896, -0.01769188605248928, 0.01343799289315939, 0.017693132162094116, -0.013081752695143223, -0.018034229055047035, -0.02410164475440979, 0.020192135125398636, -0.007315435446798801, -0.006239940878003836, 0.006909843534231186, 0.006110279820859432, 0.0145535534247756, -0.029756002128124237, -0.0487380214035511, 0.014940732158720493, -0.010835077613592148, 0.05473422259092331, 0.0016914334846660495, -0.050557900220155716, 0.01783856563270092, 0.010176412761211395, 0.08381770551204681, 0.0023960876278579235, 0.009181506931781769, -0.032736241817474365, 0.023053236305713654, 0.005694346968084574, 0.0002965392777696252, 0.0008018469670787454, -0.010523496195673943, -0.00409101415425539, -0.006670570466667414, -0.02521011233329773, -0.019317321479320526, 0.017739981412887573, -0.00003602180368034169, 0.0023284831549972296, -0.025219663977622986, 0.03705408424139023, -0.008971033617854118, 0.02147788740694523, 0.005245993845164776, 0.013286082074046135, 0.003428403055295348, -0.05667872354388237, 0.01370672881603241, -0.013846458867192268, 0.010965651832520962, 0.02275991626083851, -0.033284518867731094, 0.008638404309749603, -0.0133589506149292, -0.01632849872112274, 0.02335217408835888, 0.015186197124421597, 0.015319998376071453, 0.02164650335907936, 0.025010891258716583, -0.03164738416671753, 0.003568669082596898, -0.05186706408858299, -0.02757452055811882, 0.030222905799746513, -0.03501451760530472, 0.027436772361397743, -0.029098685830831528, 0.0005008984007872641, 0.008236750960350037, -0.016729796305298805 ]

624

02e22479-153e-4cab-991c-6e6457ae5c66

2020

Sala Penal Permanente

Fundamentación inidónea Las normas procesales establecen vías para cada supuesto. Los errores de interpretación de una norma penal –error en la aplicación de la norma penal al determinar la pena concreta– y la vulneración del derecho de defensa –defensa ineficaz– no son materia de una demanda de revisión de sentencia. AUTO DE CALIFICACIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Lima, catorce de julio de dos mil veinte VISTOS: la demanda de revisión formulada por Alan Francisco Farro Argomedo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Sentencia que es objeto de revisión Es la sentencia emitida el veinticinco de enero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Pacasmayo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a Alan Francisco Farro Argomedo como cómplice primario del delito contra la fe pública-falsedad ideológica –tipificado en el artículo 428 del Código Penal– a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, le impuso doscientos cuarenta días multa (equivalentes a un monto de S/ 3600 –tres mil seiscientos soles–) y fijó el pago por concepto de reparación civil de S/ 10 000 (diez mil soles) a favor de la sucesión Velásquez Cueva y de S/ 5000 (cinco mil soles) a favor de la Sunarp. Segundo. Fundamentos de la demanda 1. El demandante fundamenta su pretensión en el artículo 439.4 del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP) –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del procesado–. 2. Alega como hechos nuevos: a) que es padre de familia con hijos de catorce y nueve años, b) que sus hijos están cursando estudios escolares, c) que tiene un hogar constituido y d) que no tiene antecedentes penales. 3. Solicita que se le revoque la efectividad de la pena y se suspenda su ejecución por un periodo de tres años. Argumenta que el Juzgado no analizó adecuadamente las circunstancias fácticas que ameritan la suspensión de la ejecución de la pena; y se le impuso una pena efectiva por el simple hecho de que resultaba la más adecuada para quien había sido condenada como autora del delito. 4. Según la doctrina española, cabe revisar las sentencias para rebajar la pena impuesta en los casos en que la mayor sanción a la que se condenó pudo ser injusta por un error de hecho cuando los nuevos hechos o pruebas acreditan que existió una circunstancia atenuante o que no existió una circunstancia agravante. 5. Le declararon inadmisible su apelación de sentencia porque no estuvo bien fundamentada, pese a que la interpuso dentro del plazo de ley, por lo que se le privó del derecho a la doble instancia. 6. En segunda instancia se reformó la sentencia a sus coprocesados –a quienes también se les condenó a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por complicidad primaria– y se les impuso una pena suspendida por tres años. 7. No contó con una defensa idónea por parte del Estado, por lo que interpuso su recurso de casación, pero este fue declarado improcedente por la Sala Superior. 8. Ofrece como medios probatorios: i) su constancia de convivencia; ii) las partidas de nacimiento de sus hijos; iii) los certificados de estudios de sus hijos; iv) su certificado de antecedentes penales; v) la sentencia de vista de la Segunda Sala Superior Penal de Apelaciones que reformó la sentencia de sus coprocesados Gustavo Mora Rivasplata y Consuelo Vera Linares, y dispuso que se les impongan penas suspendidas por el plazo de tres años; vi) la sentencia condenatoria del veinticinco de enero de dos mil dieciocho emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Pacasmayo, en la que se le condenó por el delito de falsedad ideológica a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y doscientos cuarenta días multa (equivalentes a S/ 3600 –tres mil seiscientos soles–); vii) el escrito de apelación de primera instancia presentado por el defensor público Marino Díaz Rimarachín; viii) la resolución del nueve de febrero de dos mil dieciocho, que admitió la apelación de su abogado contra la sentencia de primera instancia; ix) la resolución del ocho de junio de dos mil dieciocho por la que la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Libertad declaró nula la resolución que concedió la apelación, y x) la resolución del seis de septiembre de dos mil dieciocho por la cual la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Libertad declaró improcedente su recurso de casación. Tercero. Análisis del planteamiento 1. Esta vía no es la indicada para solicitar el reexamen de una sentencia que adquirió la calidad de cosa juzgada, bajo el argumento de la indebida motivación o la defensa ineficaz. 2. Los hechos nuevos que invoca el demandante son circunstancias personales conocidas por el a quo y que fueron inclusive consignadas en la sentencia –considerando 7.8–, por lo que no reúnen la calidad de hechos o pruebas nuevas que exige el numeral 4 del artículo 439 del NCPP para una demanda de revisión. 3. Por otro lado, la suspensión de la ejecución de la pena en segunda instancia a sus coprocesados no es idónea para ameritar por sí sola la suspensión de la ejecución de la pena que demanda. Para tal hecho se requiere el cumplimiento de todos los requisitos fijados en el artículo 57 del Código Penal. 4. Las normas procesales establecen vías para cada supuesto. Los errores de interpretación de una norma penal –error en la aplicación de la norma penal al determinar la pena concreta– y la vulneración del derecho de defensa –defensa ineficaz– se conocen vía casación no vía demanda de revisión de sentencia. En tal sentido, la demanda presentada no es procedente. Cuarto. Costas procesales El artículo 504.2 del NCPP dispone el pago de costas procesales a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales conforme a lo establecido en el artículo 497.2 del citado código se imponen de oficio. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia formulada por Alan Francisco Farro Argomedo contra la sentencia emitida el veinticinco de enero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Pacasmayo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como cómplice primario del delito contra la fe pública-falsedad ideológica –tipificado en el artículo 428 del Código Penal– a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, le impuso doscientos cuarenta días multa (equivalentes a un monto de S/ 3600 –tres mil seiscientos soles–) y fijó el pago por concepto de reparación civil de S/ 10 000 (diez mil soles) a favor de la sucesión Velásquez Cueva y de S/ 5000 (cinco mil soles) a favor de la Sunarp. II. IMPUSIERON al demandante el pago de las costas procesales y ordenaron su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/mirr

Revisión de Sentencia

000420-2019

defensa ineficaz,fundamentación inidónea,suspensión de ejecución de pena

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

14/07/2020

Fundamentación inidóneaLas normas procesales establecen vías para cada supuesto. Los errores de interpretación de una norma penal -error en la aplicación de la norma penal al determinar la pena concreta- y la vulneración del derecho de defensa -defensa ineficaz- no son materia de una demanda de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02e22479-153e-4cab-991c-6e6457ae5c66

14/07/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Fundamentación inidónea Las normas procesales establecen vías para cada supuesto. Los errores de interpretación de una norma penal -error en la aplicación de la norma penal al determinar la pena concreta- y la vulneración del derecho de defensa -defensa ineficaz- no son materia de una demanda de revisión de sentencia.

defensa ineficaz,fundamentación inidónea,suspensión de ejecución de pena

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

405-2017-0

JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Pedro de Lloc

405-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02e22479-153e-4cab-991c-6e6457ae5c66

02e22479-153e-4cab-991c-6e6457ae5c66

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea2d59ef-907a-43b1-9796-b81bbe5e0214

ea2d59ef-907a-43b1-9796-b81bbe5e0214

[ { "text": "Alan", "span": [ 460, 464 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 465, 474 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 475, 480 ] }, { "text": "Argomedo", "span": [ 481, 489 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 599, 608 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": ".", "span": [ 615, 616 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 856, 860 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 861, 870 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 871, 876 ] }, { "text": "Argomedo", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1272, 1281 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1282, 1287 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 3570, 3577 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 3578, 3582 ] }, { "text": "Rivasplata", "span": [ 3583, 3593 ] }, { "text": "Consuelo", "span": [ 3596, 3604 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3605, 3609 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 3610, 3617 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 4112, 4118 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4119, 4123 ] }, { "text": "Rimarachín", "span": [ 4124, 4134 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 6270, 6274 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6275, 6284 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 6285, 6290 ] }, { "text": "Argomedo", "span": [ 6291, 6299 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6869, 6878 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6879, 6884 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7284, 7287 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7295, 7301 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7312, 7319 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7321, 7330 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7331, 7339 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7341, 7350 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7351, 7357 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7359, 7367 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7368, 7374 ] } ]

[ "alan", "francisco", "farro", "argomedo", "sequeiros", "vargas", ".", "alan", "francisco", "farro", "argomedo", "velasquez", "cueva", "gustavo", "mora", "rivasplata", "consuelo", "vera", "linares", "marino", "diaz", "rimarachin", "alan", "francisco", "farro", "argomedo", "velasquez", "cueva", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Francisco", "span": [ 465, 474 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 599, 608 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 861, 870 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1272, 1281 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1282, 1287 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 3570, 3577 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3605, 3609 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4119, 4123 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6275, 6284 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6869, 6878 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6879, 6884 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7295, 7301 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7312, 7319 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7321, 7330 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7331, 7339 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7341, 7350 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7351, 7357 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7359, 7367 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7368, 7374 ] } ]

Fundamentación inidónea Las normas procesales establecen vías para cada supuesto. Los errores de interpretación de una norma penal –error en la aplicación de la norma penal al determinar la pena concreta– y la vulneración del derecho de defensa –defensa ineficaz– no son materia de una demanda de revisión de sentencia. AUTO DE CALIFICACIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Lima, catorce de julio de dos mil veinte VISTOS: la demanda de revisión formulada por Alan xxxxxxxxxx Farro Argomedo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Sentencia que es objeto de revisión Es la sentencia emitida el veinticinco de enero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Pacasmayo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a Alan xxxxxxxxxx Farro Argomedo como cómplice primario del delito contra la fe pública-falsedad ideológica –tipificado en el artículo 428 del Código Penal– a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, le impuso doscientos cuarenta días multa (equivalentes a un monto de S/ 3600 –tres mil seiscientos soles–) y fijó el pago por concepto de reparación civil de S/ 10 000 (diez mil soles) a favor de la sucesión xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de S/ 5000 (cinco mil soles) a favor de la Sunarp. Segundo. Fundamentos de la demanda 1. El demandante fundamenta su pretensión en el artículo 439.4 del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP) –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del procesado–. 2. Alega como hechos nuevos: a) que es padre de familia con hijos de catorce y nueve años, b) que sus hijos están cursando estudios escolares, c) que tiene un hogar constituido y d) que no tiene antecedentes penales. 3. Solicita que se le revoque la efectividad de la pena y se suspenda su ejecución por un periodo de tres años. Argumenta que el Juzgado no analizó adecuadamente las circunstancias fácticas que ameritan la suspensión de la ejecución de la pena; y se le impuso una pena efectiva por el simple hecho de que resultaba la más adecuada para quien había sido condenada como autora del delito. 4. Según la doctrina española, cabe revisar las sentencias para rebajar la pena impuesta en los casos en que la mayor sanción a la que se condenó pudo ser injusta por un error de hecho cuando los nuevos hechos o pruebas acreditan que existió una circunstancia atenuante o que no existió una circunstancia agravante. 5. Le declararon inadmisible su apelación de sentencia porque no estuvo bien fundamentada, pese a que la interpuso dentro del plazo de ley, por lo que se le privó del derecho a la doble instancia. 6. En segunda instancia se reformó la sentencia a sus coprocesados –a quienes también se les condenó a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva por complicidad primaria– y se les impuso una pena suspendida por tres años. 7. No contó con una defensa idónea por parte del Estado, por lo que interpuso su recurso de casación, pero este fue declarado improcedente por la Sala Superior. 8. Ofrece como medios probatorios: i) su constancia de convivencia; ii) las partidas de nacimiento de sus hijos; iii) los certificados de estudios de sus hijos; iv) su certificado de antecedentes penales; v) la sentencia de vista de la Segunda Sala Superior Penal de Apelaciones que reformó la sentencia de sus coprocesados xxxxxxxxxx Mora Rivasplata y Consuelo xxxxxxxxxx Linares, y dispuso que se les impongan penas suspendidas por el plazo de tres años; vi) la sentencia condenatoria del veinticinco de enero de dos mil dieciocho emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de Pacasmayo, en la que se le condenó por el delito de falsedad ideológica a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y doscientos cuarenta días multa (equivalentes a S/ 3600 –tres mil seiscientos soles–); vii) el escrito de apelación de primera instancia presentado por el defensor público Marino xxxxxxxxxx Rimarachín; viii) la resolución del nueve de febrero de dos mil dieciocho, que admitió la apelación de su abogado contra la sentencia de primera instancia; ix) la resolución del ocho de junio de dos mil dieciocho por la que la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Libertad declaró nula la resolución que concedió la apelación, y x) la resolución del seis de septiembre de dos mil dieciocho por la cual la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Libertad declaró improcedente su recurso de casación. Tercero. Análisis del planteamiento 1. Esta vía no es la indicada para solicitar el reexamen de una sentencia que adquirió la calidad de cosa juzgada, bajo el argumento de la indebida motivación o la defensa ineficaz. 2. Los hechos nuevos que invoca el demandante son circunstancias personales conocidas por el a quo y que fueron inclusive consignadas en la sentencia –considerando 7.8–, por lo que no reúnen la calidad de hechos o pruebas nuevas que exige el numeral 4 del artículo 439 del NCPP para una demanda de revisión. 3. Por otro lado, la suspensión de la ejecución de la pena en segunda instancia a sus coprocesados no es idónea para ameritar por sí sola la suspensión de la ejecución de la pena que demanda. Para tal hecho se requiere el cumplimiento de todos los requisitos fijados en el artículo 57 del Código Penal. 4. Las normas procesales establecen vías para cada supuesto. Los errores de interpretación de una norma penal –error en la aplicación de la norma penal al determinar la pena concreta– y la vulneración del derecho de defensa –defensa ineficaz– se conocen vía casación no vía demanda de revisión de sentencia. En tal sentido, la demanda presentada no es procedente. Cuarto. Costas procesales El artículo 504.2 del NCPP dispone el pago de costas procesales a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales conforme a lo establecido en el artículo 497.2 del citado código se imponen de oficio. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia formulada por Alan xxxxxxxxxx Farro Argomedo contra la sentencia emitida el veinticinco de enero de dos mil dieciocho por el Juzgado Penal Unipersonal de Pacasmayo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como cómplice primario del delito contra la fe pública-falsedad ideológica –tipificado en el artículo 428 del Código Penal– a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, le impuso doscientos cuarenta días multa (equivalentes a un monto de S/ 3600 –tres mil seiscientos soles–) y fijó el pago por concepto de reparación civil de S/ 10 000 (diez mil soles) a favor de la sucesión xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de S/ 5000 (cinco mil soles) a favor de la Sunarp. II. IMPUSIERON al demandante el pago de las costas procesales y ordenaron su ejecución a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.003330995561555028, 0.007296360097825527, 0.017287127673625946, 0.019083254039287567, -0.006625297944992781, -0.003628124948590994, 0.014340555295348167, -0.014937683939933777, -0.03237028419971466, -0.04611765593290329, 0.032379187643527985, -0.015318048186600208, -0.003997450228780508, 0.021035082638263702, -0.02870865724980831, -0.011689000762999058, 0.004168176557868719, -0.010957284830510616, -0.020892728120088577, 0.002780543640255928, -0.01763281412422657, -0.010202907025814056, 0.011707266792654991, 0.017583612352609634, -0.011754512786865234, -0.03346029296517372, -0.007924146018922329, -0.0011194058461114764, 0.02461201138794422, 0.004417685326188803, 0.007158206310123205, 0.004734197165817022, -0.02064714953303337, -0.018740398809313774, 0.014471737667918205, -0.011748327873647213, 0.015635807067155838, -0.006712093483656645, 0.005340916104614735, 0.0021548429504036903, -0.059546202421188354, -0.042563505470752716, -0.013355439528822899, 0.013926449231803417, -0.018566641956567764, -0.004839607048779726, 0.00991195347160101, 0.0025719027034938335, 0.0018926652846857905, -0.011639715172350407, -0.021195217967033386, 0.03015335276722908, 0.018889207392930984, -0.007365035358816385, 0.000053012536227470264, 0.0424782894551754, 0.006345599424093962, -0.009987061843276024, -0.01995326578617096, 0.00029419202473945916, 0.006736761890351772, -0.011900708079338074, -0.0263733621686697, -0.0004707546904683113, -0.00104428397025913, -0.011377641931176186, 0.035396479070186615, 0.02206512726843357, 0.008385620079934597, -0.01730181649327278, -0.002977089723572135, 0.023502487689256668, 0.012783132493495941, -0.015866529196500778, 0.017751704901456833, 0.007798990234732628, 0.04107493534684181, -0.005006229504942894, 0.023724623024463654, -0.02346108853816986, 0.0031172309536486864, -0.0015014690579846501, -0.0007359902374446392, -0.0008642422617413104, -0.006452114321291447, 0.011602718383073807, 0.0026858854107558727, 0.001635215012356639, 0.04614771157503128, -0.01108524203300476, 0.0030545080080628395, -0.004049355164170265, -0.0194367878139019, 0.020113512873649597, 0.005355972796678543, -0.0007409887621179223, -0.025299951434135437, -0.00872864481061697, 0.03443741425871849, -0.01689731888473034, -0.006855755113065243, -0.015091520734131336, -0.03425110876560211, -0.00036487856414169073, 0.06038995832204819, 0.011047868989408016, 0.007912409491837025, -0.01796216517686844, -0.021285604685544968, 0.03853926807641983, 0.01704014651477337, 0.0012926713097840548, -0.005107662174850702, 0.03066534735262394, 0.020820235833525658, -0.005389780271798372, -0.010489988140761852, -0.01111457496881485, 0.046195488423109055, 0.02711055614054203, 0.0062932707369327545, -0.0031959619373083115, -0.04954318329691887, -0.014830491505563259, 0.026207303628325462, -0.003684462048113346, 0.013539813458919525, 0.01152732688933611, -0.008775060065090656, 0.04333167523145676, -0.000700786302331835, 0.08845891803503036, -0.0121096670627594, 0.06505037099123001, 0.001227190368808806, 0.03451848030090332, 0.023724278435111046, -0.014675299637019634, 0.032548949122428894, -0.005522466730326414, 0.035662297159433365, -0.008341092616319656, -0.014110356569290161, 0.0004501437651924789, -0.04093204066157341, -0.0004357588186394423, -0.00941383931785822, 0.03359474614262581, 0.013091928325593472, -0.002261736895889044, -0.027860090136528015, -0.018764669075608253, -0.007873844355344772, -0.029016396030783653, 0.005989178083837032, -0.003496849909424782, 0.008360279724001884, -0.013055901043117046, 0.006366967223584652, -0.003351392690092325, 0.0011068907333537936, 0.010794233530759811, -0.019781259819865227, -0.0390738844871521, 0.016962019726634026, -0.007784360554069281, 0.021634768694639206, 0.03095587156713009, -0.026178307831287384, 0.007184349000453949, 0.00002326740104763303, -0.013119720853865147, 0.0038084681145846844, -0.01376620214432478, 0.0000768037571106106, 0.02279100939631462, 0.0019721807911992073, 0.004739862401038408, 0.0344010628759861, 0.0012395252706483006, 0.06757564097642899, 0.04127264395356178, 0.019430484622716904, 0.0028133699670434, -0.015255933627486229, -0.012599765323102474, -0.005300072953104973, 0.00006043522080290131, -0.006021345034241676, 0.015394346788525581, 0.0033772506285458803, -0.01162016298621893, 0.00668005645275116, 0.04127536714076996, -0.014178109355270863, 0.0416882149875164, -0.013863496482372284, 0.03588036447763443, 0.026391375809907913, 0.06502480059862137, -0.03518057242035866, 0.014283190481364727, -0.03459886461496353, -0.0066079748794436455, 0.0032893482130020857, 0.04234631359577179, -0.023867309093475342, -0.1401817947626114, -0.040718890726566315, 0.009977143257856369, -0.03139250725507736, 0.017786478623747826, -0.004165245685726404, 0.00006501758616650477, -0.010074450634419918, -0.007089340128004551, -0.005212091375142336, 0.00966340210288763, 0.008368516340851784, 0.008227242156863213, 0.02334679290652275, 0.03337794542312622, -0.013274570927023888, 0.016966506838798523, 0.025656763464212418, 0.04543985426425934, -0.01647421345114708, -0.01873084343969822, 0.027335960417985916, 0.0025317538529634476, 0.014981265179812908, -0.011358531191945076, 0.014661665074527264, 0.018954453989863396, -0.015112805180251598, -0.013054454699158669, -0.02476843260228634, 0.017632313072681427, -0.014666561968624592, -0.019317584112286568, 0.01453320775181055, 0.011236931197345257, 0.004240783397108316, -0.03026292286813259, -0.04266161471605301, 0.01997426524758339, -0.0006766446167603135, 0.0370219424366951, 0.004301116336137056, -0.052838824689388275, 0.012687860988080502, 0.005085934419184923, 0.08174959570169449, -0.004371430724859238, 0.00933806598186493, -0.024727966636419296, 0.019092563539743423, -0.0005372035666368902, 0.003442795015871525, 0.000572802557144314, -0.010025876574218273, -0.0057103754952549934, -0.00522984191775322, -0.02657531388103962, -0.018098516389727592, 0.008481951430439949, -0.004826468415558338, -0.010814440436661243, -0.02171417511999607, 0.030049048364162445, -0.003290309337899089, 0.02132631652057171, 0.004791952203959227, 0.008359706029295921, -0.0010750346118584275, -0.04964734986424446, 0.015580933541059494, -0.011585718020796776, 0.0014809250133112073, 0.010864108800888062, -0.03158349543809891, 0.008219774812459946, -0.008294891566038132, -0.017308279871940613, 0.02424301765859127, 0.010453082621097565, 0.02161662094295025, 0.019387714564800262, 0.018424488604068756, -0.03367885202169418, -0.003439209656789899, -0.052159056067466736, -0.04682016745209694, 0.027294857427477837, -0.0323156863451004, 0.032134734094142914, -0.012412858195602894, 0.0010602391557767987, 0.003359868424013257, -0.011857656762003899 ]

[ 0.004724412690848112, 0.010392353869974613, 0.01734142377972603, 0.018450193107128143, -0.0044100964441895485, -0.00273435702547431, 0.01685132458806038, -0.01485646516084671, -0.03188667073845863, -0.045915406197309494, 0.03240995854139328, -0.012657170183956623, -0.005497215781360865, 0.018924709409475327, -0.029961731284856796, -0.010637217201292515, 0.0062584481202065945, -0.00855490006506443, -0.028190776705741882, 0.002615691162645817, -0.021204397082328796, -0.006894114427268505, 0.011291182599961758, 0.014901017770171165, -0.010269965045154095, -0.03392542526125908, -0.010189690627157688, -0.00018752501637209207, 0.024076586589217186, 0.005846299696713686, 0.007169707678258419, 0.002765015931800008, -0.02047758921980858, -0.019060928374528885, 0.015543130226433277, -0.011572446674108505, 0.012504346668720245, -0.003305072896182537, 0.0059742252342402935, -0.001134991878643632, -0.05903827026486397, -0.039799366146326065, -0.014117472805082798, 0.012281382456421852, -0.01960666850209236, -0.0058464715257287025, 0.012203922495245934, 0.0022349650971591473, -0.000589716830290854, -0.009125298820436, -0.02343246154487133, 0.030024578794836998, 0.016448456794023514, -0.007616130169481039, -0.001989909913390875, 0.04214528948068619, 0.009434222243726254, -0.007550732232630253, -0.019103731960058212, -0.0007033578003756702, 0.009674584493041039, -0.009465730749070644, -0.03011147305369377, -0.0010957983322441578, 0.0020822049118578434, -0.01286347210407257, 0.03405828773975372, 0.02012239582836628, 0.012753673829138279, -0.017805447801947594, -0.0030915536917746067, 0.018204981461167336, 0.013890513218939304, -0.01710526831448078, 0.018828855827450752, 0.007859824225306511, 0.039008717983961105, -0.0075077880173921585, 0.021657569333910942, -0.025806987658143044, 0.003813962684944272, -0.0019929856061935425, -0.000046152192226145416, 0.0008310992270708084, -0.0090694110840559, 0.01161880325525999, 0.0031917530577629805, 0.0019621248356997967, 0.0459139384329319, -0.009918085299432278, 0.002086016582325101, -0.006833428982645273, -0.01921091228723526, 0.017452113330364227, 0.0029821929056197405, 0.0005535091040655971, -0.02363005094230175, -0.007899035699665546, 0.034211717545986176, -0.018410569056868553, -0.010214590467512608, -0.019006572663784027, -0.031724315136671066, -0.00045243315980769694, 0.061741337180137634, 0.012518676929175854, 0.007860408164560795, -0.020599758252501488, -0.02316477708518505, 0.03587667644023895, 0.016496766358613968, -0.003034299938008189, -0.005257199984043837, 0.030147219076752663, 0.019631607457995415, -0.0064528160728514194, -0.00672284746542573, -0.01184022706001997, 0.04843327775597572, 0.025179782882332802, 0.006938894744962454, -0.003534418996423483, -0.04950390383601189, -0.015637323260307312, 0.029325779527425766, -0.002539590001106262, 0.012975212186574936, 0.009615502320230007, -0.008673856034874916, 0.04567950591444969, -0.0017716370057314634, 0.09022140502929688, -0.014455062337219715, 0.06269828975200653, 0.0005945641896687448, 0.03122001141309738, 0.0251934677362442, -0.014565534889698029, 0.03005603514611721, -0.004139155149459839, 0.03832447901368141, -0.008634166792035103, -0.012135111726820469, -0.0013922530924901366, -0.0396212600171566, 0.00219698715955019, -0.009896788746118546, 0.03488212451338768, 0.011772212572395802, -0.003416887717321515, -0.027695104479789734, -0.01654529571533203, -0.005166619550436735, -0.0272345170378685, 0.004215957596898079, -0.003827668959274888, 0.007815878838300705, -0.016438152641057968, 0.0061797802336514, -0.003883824683725834, 0.0013615069910883904, 0.010519529692828655, -0.016968393698334694, -0.04233783483505249, 0.01843935064971447, -0.010283378884196281, 0.02238374575972557, 0.0306613277643919, -0.029996614903211594, 0.0076630073599517345, -0.0021074500400573015, -0.011928740888834, 0.003603389486670494, -0.016882456839084625, 0.002903961343690753, 0.022467510774731636, 0.001312547130510211, 0.004077497404068708, 0.0319078266620636, 0.0016570427687838674, 0.06381960213184357, 0.03656933829188347, 0.019861485809087753, 0.0016472905408591032, -0.015534842386841774, -0.00867936760187149, -0.0037167933769524097, 0.0032636600080877542, -0.0055578043684363365, 0.013588097877800465, 0.0018500970909371972, -0.009263358078897, 0.006265787873417139, 0.03745385259389877, -0.015956828370690346, 0.03962695598602295, -0.017023779451847076, 0.03578963503241539, 0.024538323283195496, 0.06132251396775246, -0.03117509000003338, 0.013575672172009945, -0.031986720860004425, -0.005966727621853352, 0.0009051609085872769, 0.041478052735328674, -0.0206220094114542, -0.1418219804763794, -0.0400637648999691, 0.01224327553063631, -0.03037416748702526, 0.01809242181479931, -0.0035879206843674183, -0.0017920858226716518, -0.012913775630295277, -0.007364820688962936, -0.008613868616521358, 0.0100493049249053, 0.008636499755084515, 0.0055220830254256725, 0.023682093247771263, 0.0325954332947731, -0.016164498403668404, 0.01473237294703722, 0.025215569883584976, 0.04604307934641838, -0.01646135374903679, -0.02404702454805374, 0.02722407691180706, -0.00009083840268431231, 0.013718620873987675, -0.01112043485045433, 0.016197457909584045, 0.018084999173879623, -0.013912023045122623, -0.013176974840462208, -0.026616498827934265, 0.019568558782339096, -0.011518151499330997, -0.014549554325640202, 0.013285032473504543, 0.012823431752622128, 0.0065008546225726604, -0.031108805909752846, -0.041497375816106796, 0.019475258886814117, -0.003018841380253434, 0.0369960181415081, 0.006060012616217136, -0.052077021449804306, 0.01195784006267786, 0.007041099481284618, 0.08005242049694061, -0.00397885637357831, 0.009884270839393139, -0.027380507439374924, 0.016978256404399872, -0.0017478185473009944, 0.005575242452323437, -0.0015701539814472198, -0.011134646832942963, -0.0049422383308410645, -0.002494972897693515, -0.031033681705594063, -0.018269015476107597, 0.01098395511507988, -0.0037760029081255198, -0.009242239408195019, -0.023456992581486702, 0.03129293769598007, -0.005126048810780048, 0.023166844621300697, 0.0045503536239266396, 0.007229796145111322, -0.00010322401794837788, -0.04833586513996124, 0.016501430422067642, -0.012887458316981792, 0.005190043710172176, 0.011115574277937412, -0.03171879053115845, 0.0062261540442705154, -0.009790316224098206, -0.014254746958613396, 0.023919343948364258, 0.011251464486122131, 0.01951957680284977, 0.020933670923113823, 0.019219281151890755, -0.03295817971229553, -0.0024237821344286203, -0.051388680934906006, -0.045782942324876785, 0.026537099853157997, -0.035421375185251236, 0.033564887940883636, -0.016434263437986374, -0.00005677444642060436, 0.004343610722571611, -0.010464025661349297 ]

653

03180636-f1ef-47e9-a791-7b865362f45d

2020

Sala Penal Permanente

Extradición pasiva-entrega temporal A efectos de evaluar la procedencia de la entrega temporal de los reclamados, cuya extradición pasiva ha sido diferida, debe conocerse con certeza su situación jurídica en el Estado requerido y el estado del proceso penal en curso. Además, debe tenerse conocimiento del tiempo aproximado que el Estado requirente necesita para el procesamiento de los reclamados. Por tanto, se ha de solicitar dicha información a las instancias correspondientes. Lima, veintiocho de mayo de dos mil veinte VISTOS: con las copias acompañadas, la solicitud de entrega temporal de los ciudadanos peruanos Pedro David Pérez Miranda, alias Peter Ferrari o Peter; José Estuardo Morales Díaz, alias Pepe Morales; Gian Piere Pérez Gutiérrez, alias GP, y Peter Davis Pérez Gutiérrez, alias Peter JR, formulada por la Oficina de Seguridad Regional Investigación Criminal Internacional de la Embajada de los Estados Unidos de América, mediante carta diplomática del veintiuno de mayo de dos mil veinte (fojas 131 y 258), y adjuntadas las Notas Diplomáticas signadas con los números 260, 261, 263 y 265, traducidas, certificadas y autenticadas. Intervino como ponente el juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO Primero. La Oficina de Seguridad Regional Investigación Criminal Internacional de la Embajada de los Estados Unidos de América solicita la entrega temporal de los ciudadanos peruanos Pedro David Pérez Miranda, alias Peter Ferrari o Peter; José Estuardo Morales Díaz, alias Pepe Morales; Gian Piere Pérez Gutiérrez, alias GP, y Peter Davis Pérez Gutiérrez, alias Peter JR. Los referidos procesados están comprendidos en dos extradiciones pasivas, las signadas con los números 30-2018 y 59-2018. Ahora bien, al haberse efectuado un mismo pedido, por economía y celeridad procesal, resulta idóneo acumular dicho pedido, tanto más si se considera que: 1. Mediante la Extradición Pasiva número 30-2018, del tres de abril de dos mil dieciocho, emitido por la Segunda Sala Transitoria de la Corte Suprema, declaró procedente la demanda de extradición pasiva de los ciudadanos peruanos Gian Piere Pérez Gutiérrez y Peter Davis Pérez Gutiérrez, alias GP y alias Peter JR, respectivamente; no obstante, se aplazó la entrega de los citados extraditables a la justicia estadounidense, conforme al artículo 523-B del Código Procesal Penal, hasta que culmine el proceso penal que tienen pendiente en la República del Perú, por el delito de lavado de activos proveniente de minería ilegal. 2. De la misma manera, por medio de la Extradición Pasiva número 59-2018, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, declaró procedente la demanda de extradición pasiva de los ciudadanos peruanos Pedro David Pérez Miranda, alias Peter Ferrari o Peter, y José Estuardo Morales Díaz, alias Pepe Morales; sin embargo, se aplazó la entrega de los referidos reclamados, conforme el artículo 523-B, del citado código, hasta que culmine el proceso penal que tienen pendiente en la República del Perú por el delito de lavado de activos proveniente de la minería ilegal. Segundo. De lo referido, se constata que la demanda de extradición pasiva formulada por la Embajada de los Estados Unidos de América fue declarada procedente –para ambos casos–, pero la entrega de los reclamados Pedro David Pérez Miranda, José Estuardo Morales Díaz, Gian Piere Pérez Gutiérrez y Peter Davis Pérez Gutiérrez fue aplazada en razón a que están siendo procesados penalmente en la República del Perú, por el delito de lavado de activos proveniente de minería ilegal. Tercero. La Oficina de Seguridad Regional Investigación Criminal Internacional de la Embajada de los Estados Unidos de América, mediante carta diplomática del veintiuno de mayo de dos mil veinte[1] y las Notas Diplomáticas de la Embajada de los Estados Unidos de América signadas con los números 260[2], 261[3], 263[4] y 265[5], solicita la entrega temporal de los referidos extraditables –conforme es de verse de los Cuadernos de Extradición Pasiva signados con los números 59-2018 y 30-2018–, en virtud del artículo X del Tratado de Extradición entre los Estados Unidos de América y la República del Perú (que se firmó el veintiséis de julio de dos mil uno y entró en vigor el veinticinco de agosto de dos mil tres). Cuarto. Si bien el artículo X, inciso 2, del Tratado de Extradición entre los Estados Unidos de América y la República del Perú “regula que el Estado requerido podrá entregar temporalmente al Estado Requirente, a la persona reclamada que esté siendo procesada o cumpliendo una pena en el Estado requerido”, es de considerar que los reclamados estarían sujetos a un proceso penal en el Perú. Así las cosas, a efectos de evaluar la procedencia de la entrega temporal de los reclamados, cuya extradición pasiva ha sido diferida, es necesario conocer con certeza su situación jurídica en el Estado requerido y el estado del proceso penal en curso. Por tanto, este Supremo Tribunal dispone que, a través de Secretaría de esta Sala Suprema, se recabe lo siguiente: 1. Información del Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional de la Sala Penal Nacional, respecto de la situación jurídica de los procesados: a) Pedro David Pérez Miranda, alias Peter Ferrari o Peter; b) José Estuardo Morales Díaz, alias Pepe Morales; c) Gian Piere Pérez Gutiérrez, alias GP, y d) Peter Davis Pérez Gutiérrez, alias Peter JR. 2. Información del Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional de la Sala Penal Nacional con relación al estado del proceso penal seguido en contra de los mencionados procesados, y el plazo aproximado para su culminación. Quinto. A su vez, por Secretaría de esta Sala Suprema se requiera a la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, solicite al Estado requirente para que informen y precisen cuál es el plazo aproximado para la investigación o el enjuiciamiento de los mencionados procesados reclamados. Dichas acciones resultan indispensables para emitir pronunciamiento. DECISIÓN Por estas consideraciones, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. ACORDARON SOLICITAR información, a través de Secretaría de esta Sala Suprema, al Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional de la Sala Penal Nacional respecto a: a) la situación jurídica de los procesados Pedro David Pérez Miranda, José Estuardo Morales Díaz, Gian Piere Pérez Gutiérrez y Peter Davis Pérez Gutiérrez, y b) el estado del proceso penal seguido en contra de los mencionados procesados y el plazo aproximado para su culminación. II. ORDENARON que por Secretaría de esta Sala Suprema se requiera a la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, solicite al Estado requirente para que indiquen cuál es el plazo de la investigación o el enjuiciamiento referente a los citados reclamados. III. ORDENARON que por Secretaría de esta Sala Suprema, se deje copia certificada de la presente resolución en el cuaderno de extradición pasiva número 30-2018-Lima. Asimismo remitir en el día copia certificada de la presente ejecutoria al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a fin de que sea anexada al citado cuaderno de extradición pasiva, con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. IV. DISPUSIERON que, una vez hecho lo señalado precedentemente, se dé cuenta para emitir la resolución que corresponda, en la solicitud de entrega temporal de los mencionados reclamados, formulada por la Oficina de Seguridad Regional Investigación Criminal Internacional de la Embajada de los Estados Unidos de América. Hágase saber y ofíciese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ FN/ekra [1] Fojas 131 y 258. [2] Fojas 135 y 260. [3] Fojas 138 y 265. [4] Fojas141 y 268. [5] Fojas144 y 271.

Extradición Activa

000059-2018

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ley 27765

Auto

28/05/2020

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03180636-f1ef-47e9-a791-7b865362f45d

28/05/2020

Procedente

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ

FIGUEROA NAVARRO

Ley 27765

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

A ingresar

1181-2018-0

10° JUZGADO PENAL - Reos Libres

1181-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03180636-f1ef-47e9-a791-7b865362f45d

03180636-f1ef-47e9-a791-7b865362f45d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f70cb430-6758-43ae-bf24-4ad91eb1d2b1

f70cb430-6758-43ae-bf24-4ad91eb1d2b1

[ { "text": "Pedro", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "David", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 664, 669 ] }, { "text": "Ferrari", "span": [ 670, 677 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 680, 685 ] }, { "text": "José", "span": [ 687, 691 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 692, 700 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 709, 713 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 726, 733 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Piere", "span": [ 740, 745 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 746, 751 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 752, 761 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 775, 780 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 781, 786 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 793, 802 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 810, 815 ] }, { "text": "JR", "span": [ 816, 818 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1202, 1210 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1211, 1218 ] }, { "text": ".", "span": [ 1218, 1219 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1418, 1423 ] }, { "text": "David", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1430, 1435 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1436, 1443 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 1451, 1456 ] }, { "text": "Ferrari", "span": [ 1457, 1464 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 1467, 1472 ] }, { "text": "José", "span": [ 1474, 1478 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 1479, 1487 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1488, 1495 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1496, 1500 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 1508, 1512 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 1522, 1526 ] }, { "text": "Piere", "span": [ 1527, 1532 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1533, 1538 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1539, 1548 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 1562, 1567 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 1568, 1573 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1574, 1579 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1580, 1589 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 1597, 1602 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 2115, 2119 ] }, { "text": "Piere", "span": [ 2120, 2125 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2126, 2131 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2132, 2141 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2144, 2149 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 2150, 2155 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2162, 2171 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2190, 2195 ] }, { "text": "JR", "span": [ 2196, 2198 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2773, 2778 ] }, { "text": "David", "span": [ 2779, 2784 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2785, 2790 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2791, 2798 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2806, 2811 ] }, { "text": "Ferrari", "span": [ 2812, 2819 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2822, 2827 ] }, { "text": "José", "span": [ 2831, 2835 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 2836, 2844 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2845, 2852 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2853, 2857 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 2865, 2869 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2870, 2877 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3352, 3357 ] }, { "text": "David", "span": [ 3358, 3363 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3364, 3369 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3370, 3377 ] }, { "text": "José", "span": [ 3379, 3383 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 3384, 3392 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3393, 3400 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3401, 3405 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 3407, 3411 ] }, { "text": "Piere", "span": [ 3412, 3417 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3418, 3423 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3424, 3433 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 3436, 3441 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 3442, 3447 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3448, 3453 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3454, 3463 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "David", "span": [ 5256, 5261 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5262, 5267 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 5268, 5275 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 5283, 5288 ] }, { "text": "Ferrari", "span": [ 5289, 5296 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 5299, 5304 ] }, { "text": "José", "span": [ 5309, 5313 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5323, 5330 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5331, 5335 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 5343, 5347 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 5360, 5364 ] }, { "text": "Piere", "span": [ 5365, 5370 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5371, 5376 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5377, 5386 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 5409, 5414 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5421, 5430 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 5438, 5443 ] }, { "text": "JR", "span": [ 5444, 5446 ] }, { "text": ".", "span": [ 5446, 5447 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6507, 6512 ] }, { "text": "David", "span": [ 6513, 6518 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 6525, 6532 ] }, { "text": "José", "span": [ 6534, 6538 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 6539, 6547 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6548, 6555 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6556, 6560 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 6562, 6566 ] }, { "text": "Piere", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6573, 6578 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6579, 6588 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 6597, 6602 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6603, 6608 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6609, 6618 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7858, 7861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7869, 7875 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7877, 7885 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7886, 7893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7895, 7903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7904, 7912 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7914, 7923 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7932, 7940 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7941, 7947 ] } ]

[ "pedro", "david", "perez", "miranda", "peter", "ferrari", "peter", "jose", "estuardo", "morales", "diaz", "pepe", "morales", "gian", "piere", "perez", "gutierrez", "peter", "davis", "perez", "gutierrez", "peter", "jr", "figueroa", "navarro", ".", "pedro", "david", "perez", "miranda", "peter", "ferrari", "peter", "jose", "estuardo", "morales", "diaz", "pepe", "morales", "gian", "piere", "perez", "gutierrez", "peter", "davis", "perez", "gutierrez", "peter", "gian", "piere", "perez", "gutierrez", "peter", "davis", "perez", "gutierrez", "peter", "jr", "pedro", "david", "perez", "miranda", "peter", "ferrari", "peter", "jose", "estuardo", "morales", "diaz", "pepe", "morales", "pedro", "david", "perez", "miranda", "jose", "estuardo", "morales", "diaz", "gian", "piere", "perez", "gutierrez", "peter", "davis", "perez", "gutierrez", "pedro", "david", "perez", "miranda", "peter", "ferrari", "peter", "jose", "estuardo", "morales", "diaz", "pepe", "morales", "gian", "piere", "perez", "gutierrez", "peter", "davis", "perez", "gutierrez", "peter", "jr", ".", "pedro", "david", "perez", "miranda", "jose", "estuardo", "morales", "diaz", "gian", "piere", "perez", "gutierrez", "peter", "davis", "perez", "gutierrez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

88

[ { "text": "Pedro", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "David", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "José", "span": [ 687, 691 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 692, 700 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 709, 713 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 726, 733 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 746, 751 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 752, 761 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 793, 802 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1202, 1210 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1211, 1218 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1418, 1423 ] }, { "text": "David", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1430, 1435 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1436, 1443 ] }, { "text": "José", "span": [ 1474, 1478 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 1479, 1487 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1488, 1495 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1496, 1500 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1533, 1538 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1539, 1548 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1574, 1579 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1580, 1589 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2126, 2131 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2132, 2141 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2162, 2171 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2773, 2778 ] }, { "text": "David", "span": [ 2779, 2784 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2785, 2790 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2791, 2798 ] }, { "text": "José", "span": [ 2831, 2835 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 2836, 2844 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2845, 2852 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2853, 2857 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2870, 2877 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3352, 3357 ] }, { "text": "David", "span": [ 3358, 3363 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3364, 3369 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3370, 3377 ] }, { "text": "José", "span": [ 3379, 3383 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 3384, 3392 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3393, 3400 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3401, 3405 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3418, 3423 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3424, 3433 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3448, 3453 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3454, 3463 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "David", "span": [ 5256, 5261 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5262, 5267 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 5268, 5275 ] }, { "text": "José", "span": [ 5309, 5313 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5323, 5330 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5331, 5335 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5371, 5376 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5377, 5386 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5421, 5430 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6507, 6512 ] }, { "text": "David", "span": [ 6513, 6518 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 6525, 6532 ] }, { "text": "José", "span": [ 6534, 6538 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 6539, 6547 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6548, 6555 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6556, 6560 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6573, 6578 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6579, 6588 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6603, 6608 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6609, 6618 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7869, 7875 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7877, 7885 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7886, 7893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7895, 7903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7904, 7912 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7914, 7923 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7932, 7940 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7941, 7947 ] } ]

Extradición pasiva-entrega temporal A efectos de evaluar la procedencia de la entrega temporal de los reclamados, cuya extradición pasiva ha sido diferida, debe conocerse con certeza su situación jurídica en el Estado requerido y el estado del proceso penal en curso. Además, debe tenerse conocimiento del tiempo aproximado que el Estado requirente necesita para el procesamiento de los reclamados. Por tanto, se ha de solicitar dicha información a las instancias correspondientes. Lima, veintiocho de mayo de dos mil veinte VISTOS: con las copias acompañadas, la solicitud de entrega temporal de los ciudadanos peruanos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Peter Ferrari o Peter; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Pepe xxxxxxxxxx; Gian Piere xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias GP, y Peter Davis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Peter JR, formulada por la Oficina de Seguridad Regional Investigación Criminal Internacional de la Embajada de los Estados Unidos de América, mediante carta diplomática del veintiuno de mayo de dos mil veinte (fojas 131 y 258), y adjuntadas las Notas Diplomáticas signadas con los números 260, 261, 263 y 265, traducidas, certificadas y autenticadas. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La Oficina de Seguridad Regional Investigación Criminal Internacional de la Embajada de los Estados Unidos de América solicita la entrega temporal de los ciudadanos peruanos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Peter Ferrari o Peter; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Pepe xxxxxxxxxx; Gian Piere xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias GP, y Peter Davis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Peter JR. Los referidos procesados están comprendidos en dos extradiciones pasivas, las signadas con los números 30-2018 y 59-2018. Ahora bien, al haberse efectuado un mismo pedido, por economía y celeridad procesal, resulta idóneo acumular dicho pedido, tanto más si se considera que: 1. Mediante la Extradición Pasiva número 30-2018, del tres de abril de dos mil dieciocho, emitido por la Segunda Sala Transitoria de la Corte Suprema, declaró procedente la demanda de extradición pasiva de los ciudadanos peruanos Gian Piere xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Peter Davis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias GP y alias Peter JR, respectivamente; no obstante, se aplazó la entrega de los citados extraditables a la justicia estadounidense, conforme al artículo 523-B del Código Procesal Penal, hasta que culmine el proceso penal que tienen pendiente en la República del Perú, por el delito de lavado de activos proveniente de minería ilegal. 2. De la misma manera, por medio de la Extradición Pasiva número 59-2018, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, declaró procedente la demanda de extradición pasiva de los ciudadanos peruanos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Peter Ferrari o Peter, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Pepe xxxxxxxxxx; sin embargo, se aplazó la entrega de los referidos reclamados, conforme el artículo 523-B, del citado código, hasta que culmine el proceso penal que tienen pendiente en la República del Perú por el delito de lavado de activos proveniente de la minería ilegal. Segundo. De lo referido, se constata que la demanda de extradición pasiva formulada por la Embajada de los Estados Unidos de América fue declarada procedente –para ambos casos–, pero la entrega de los reclamados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Gian Piere xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Peter Davis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue aplazada en razón a que están siendo procesados penalmente en la República del Perú, por el delito de lavado de activos proveniente de minería ilegal. Tercero. La Oficina de Seguridad Regional Investigación Criminal Internacional de la Embajada de los Estados Unidos de América, mediante carta diplomática del veintiuno de mayo de dos mil veinte[1] y las Notas Diplomáticas de la Embajada de los Estados Unidos de América signadas con los números 260[2], 261[3], 263[4] y 265[5], solicita la entrega temporal de los referidos extraditables –conforme es de verse de los Cuadernos de Extradición Pasiva signados con los números 59-2018 y 30-2018–, en virtud del artículo X del Tratado de Extradición entre los Estados Unidos de América y la República del Perú (que se firmó el veintiséis de julio de dos mil uno y entró en vigor el veinticinco de agosto de dos mil tres). Cuarto. Si bien el artículo X, inciso 2, del Tratado de Extradición entre los Estados Unidos de América y la República del Perú “regula que el Estado requerido podrá entregar temporalmente al Estado Requirente, a la persona reclamada que esté siendo procesada o cumpliendo una pena en el Estado requerido”, es de considerar que los reclamados estarían sujetos a un proceso penal en el Perú. Así las cosas, a efectos de evaluar la procedencia de la entrega temporal de los reclamados, cuya extradición pasiva ha sido diferida, es necesario conocer con certeza su situación jurídica en el Estado requerido y el estado del proceso penal en curso. Por tanto, este Supremo Tribunal dispone que, a través de Secretaría de esta Sala Suprema, se recabe lo siguiente: 1. Información del Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional de la Sala Penal Nacional, respecto de la situación jurídica de los procesados: a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Peter Ferrari o Peter; b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Pepe xxxxxxxxxx; c) Gian Piere xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias GP, y d) Peter Davis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias Peter JR. 2. Información del Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional de la Sala Penal Nacional con relación al estado del proceso penal seguido en contra de los mencionados procesados, y el plazo aproximado para su culminación. Quinto. A su vez, por Secretaría de esta Sala Suprema se requiera a la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, solicite al Estado requirente para que informen y precisen cuál es el plazo aproximado para la investigación o el enjuiciamiento de los mencionados procesados reclamados. Dichas acciones resultan indispensables para emitir pronunciamiento. DECISIÓN Por estas consideraciones, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. ACORDARON SOLICITAR información, a través de Secretaría de esta Sala Suprema, al Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional de la Sala Penal Nacional respecto a: a) la situación jurídica de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Gian Piere xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Peter Davis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y b) el estado del proceso penal seguido en contra de los mencionados procesados y el plazo aproximado para su culminación. II. ORDENARON que por Secretaría de esta Sala Suprema se requiera a la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, solicite al Estado requirente para que indiquen cuál es el plazo de la investigación o el enjuiciamiento referente a los citados reclamados. III. ORDENARON que por Secretaría de esta Sala Suprema, se deje copia certificada de la presente resolución en el cuaderno de extradición pasiva número 30-2018-Lima. Asimismo remitir en el día copia certificada de la presente ejecutoria al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a fin de que sea anexada al citado cuaderno de extradición pasiva, con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. IV. DISPUSIERON que, una vez hecho lo señalado precedentemente, se dé cuenta para emitir la resolución que corresponda, en la solicitud de entrega temporal de los mencionados reclamados, formulada por la Oficina de Seguridad Regional Investigación Criminal Internacional de la Embajada de los Estados Unidos de América. Hágase saber y ofíciese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra [1] Fojas 131 y 258. [2] Fojas 135 y 260. [3] Fojas 138 y 265. [4] Fojas141 y 268. [5] Fojas144 y 271.

[ 0.0035107554867863655, 0.009863661602139473, 0.02942906878888607, -0.004478751681745052, -0.02452166937291622, 0.009672736749053001, 0.014143642038106918, -0.010179447010159492, -0.03649517148733139, -0.040631458163261414, 0.044736720621585846, -0.01664368063211441, 0.0063853696919977665, 0.02223515883088112, -0.006151837296783924, -0.01281045377254486, 0.004572990816086531, -0.018189527094364166, -0.012105418369174004, -0.0030914086382836103, -0.020149098709225655, -0.006069728173315525, 0.012582859955728054, 0.0358438640832901, -0.00638972781598568, -0.0233523678034544, -0.016880761831998825, -0.005539655219763517, 0.012501162476837635, 0.002198575297370553, 0.0008252618135884404, 0.0025248939637094736, -0.021625299006700516, -0.0001555909839225933, 0.008438211865723133, -0.017705388367176056, 0.014625788666307926, 0.0006630188436247408, 0.015332246199250221, -0.00579213909804821, -0.03578020632266998, -0.041333671659231186, -0.017763519659638405, -0.002833726815879345, -0.02785853110253811, 0.007762282155454159, 0.00684745516628027, -0.009078653529286385, -0.001638574991375208, 0.0016876515001058578, -0.015345306135714054, 0.023488251492381096, 0.026199307292699814, 0.010762457735836506, 0.00290456460788846, 0.039812199771404266, 0.0015116125578060746, 0.0034523112699389458, -0.003831185633316636, 0.002985639963299036, 0.0035530717577785254, -0.011619076132774353, -0.025090551003813744, 0.0009263920946978033, -0.009872707538306713, -0.012067210860550404, 0.028314797207713127, 0.03369202837347984, 0.0033568437211215496, -0.01867431215941906, -0.004882876295596361, 0.03422673046588898, 0.010206448845565319, -0.012568348087370396, 0.01862301491200924, 0.006644620094448328, 0.03931364044547081, -0.018096525222063065, 0.03630762919783592, -0.021589571610093117, -0.0011481990804895759, 0.0057104285806417465, -0.00813764613121748, 0.010845115408301353, 0.010346462950110435, 0.026688572019338608, -0.011645262129604816, 0.008201999589800835, 0.03445450961589813, -0.0006260877707973123, 0.004611693322658539, -0.011397991329431534, -0.02275206334888935, 0.021458156406879425, 0.014922881498932838, -0.0011762049980461597, 0.0019284504232928157, -0.007759354542940855, 0.027134167030453682, 0.0024412227794528008, -0.00108298659324646, -0.012536649592220783, -0.028864199295639992, -0.006440278608351946, 0.05314658209681511, 0.007371433079242706, 0.008547399193048477, -0.014567221514880657, -0.013714726082980633, 0.047590915113687515, 0.003626446472480893, 0.0005028860177844763, 0.004808872472494841, 0.003710272256284952, 0.012212531641125679, -0.00962079782038927, -0.009320137090981007, -0.010982989333570004, 0.03210148215293884, 0.021799325942993164, 0.002886508358642459, -0.017801407724618912, -0.03725632652640343, -0.016906438395380974, 0.01513682585209608, 0.015575013123452663, 0.008859674446284771, 0.009937119670212269, -0.025229137390851974, 0.02835269644856453, -0.0008026585564948618, 0.07453987002372742, -0.002586008282378316, 0.04092458635568619, -0.0026468001306056976, 0.0384620726108551, 0.01192800235003233, -0.0020158172119408846, 0.04548962414264679, -0.0008297239546664059, 0.023375578224658966, -0.009927353821694851, -0.010779955424368382, -0.016054129227995872, -0.04071435704827309, -0.0018276369664818048, -0.011628232896327972, 0.028349557891488075, 0.003237729426473379, 0.0004526060656644404, -0.024369532242417336, -0.01055965106934309, 0.012285630218684673, -0.03793676570057869, -0.0050500743091106415, -0.0005964925512671471, 0.010297545231878757, -0.0061593796126544476, 0.007962792180478573, -0.0016854795394465327, -0.009700027294456959, 0.008315790444612503, -0.022472482174634933, -0.01626371592283249, 0.009009004570543766, -0.008608111180365086, -0.007826868444681168, 0.03587713465094566, -0.04737924784421921, 0.011262663640081882, 0.00807142909616232, -0.027623366564512253, 0.0026503538247197866, -0.003924958407878876, 0.011582383885979652, 0.03367305546998978, 0.014744166284799576, -0.0004789626400452107, 0.026581963524222374, 0.0026758904568850994, 0.07273038476705551, 0.04288383200764656, -0.0050636944361031055, -0.0026986903976649046, -0.013888482004404068, -0.022254997864365578, -0.004549159202724695, -0.00030319546931423247, 0.00227425922639668, 0.02221490815281868, 0.0012978522572666407, -0.018795711919665337, 0.006159658078104258, 0.036280084401369095, -0.015570610761642456, 0.04008924588561058, -0.018351096659898758, 0.03529924899339676, 0.019832177087664604, 0.0722101479768753, -0.04581302031874657, 0.007580451667308807, -0.038994159549474716, -0.00019854003039654344, 0.009373879991471767, 0.044721320271492004, -0.022331519052386284, -0.14018285274505615, -0.03717721626162529, 0.014839386567473412, -0.03281904011964798, 0.00430360808968544, -0.0009929821826517582, 0.021028993651270866, 0.0052526965737342834, -0.0010255832457914948, -0.003847812069579959, 0.0005399625515565276, 0.006885580252856016, 0.0013390618842095137, 0.02397838607430458, 0.030752599239349365, -0.011338427662849426, 0.025397934019565582, 0.020607469603419304, 0.03163935989141464, -0.01740844175219536, -0.006125179585069418, 0.026060068979859352, 0.00022170995362102985, -0.005121389403939247, -0.013830317184329033, 0.016646521165966988, 0.030274517834186554, -0.01273240614682436, -0.004867125302553177, -0.011519181542098522, 0.01915108785033226, -0.01283208467066288, -0.02866651862859726, 0.008754327893257141, 0.012925596907734871, 0.0021685657557100058, -0.03097425401210785, -0.03109876811504364, 0.010996924713253975, 0.013385509140789509, 0.04416966810822487, 0.00239556678570807, -0.047892581671476364, 0.03254907950758934, 0.006160879507660866, 0.08680105209350586, -0.002198602305725217, 0.009199532680213451, -0.029582561925053596, 0.0123837785795331, 0.012907018885016441, -0.004906072281301022, -0.0062934295274317265, 0.003104737726971507, 0.00011577831901377067, 0.004804141819477081, -0.010360689833760262, -0.033369503915309906, 0.016483383253216743, 0.0012289053993299603, 0.005200112238526344, -0.01757003739476204, 0.02011413313448429, -0.006115978583693504, 0.013428673148155212, 0.018740622326731682, 0.01202152669429779, 0.007721058093011379, -0.04730769991874695, 0.01701006479561329, 0.004909243900328875, 0.0030769268050789833, -0.0011558904079720378, -0.021221449598670006, 0.015333499759435654, -0.008188349194824696, -0.026654526591300964, 0.022519702091813087, 0.01790006272494793, 0.009293409995734692, 0.022431088611483574, 0.018388189375400543, -0.03184761479496956, -0.00484859524294734, -0.04588022828102112, -0.04507409781217575, 0.021786808967590332, -0.022628139704465866, 0.010606103576719761, -0.009687535464763641, 0.002076659584417939, 0.00872404407709837, -0.01943385973572731 ]

[ 0.008693595416843891, 0.019734006375074387, 0.030942402780056, -0.006237394642084837, -0.01764090731739998, 0.012582320719957352, 0.023019079118967056, -0.007049540523439646, -0.03467210754752159, -0.044621072709560394, 0.04343400523066521, -0.008190037682652473, 0.000551743374671787, 0.014559322036802769, -0.014280878938734531, -0.008653824217617512, 0.010317087173461914, -0.0067642792128026485, -0.03556739166378975, -0.004994661081582308, -0.029779132455587387, 0.005483252461999655, 0.010646790266036987, 0.020011892542243004, -0.002002075780183077, -0.024247633293271065, -0.024925021454691887, -0.004941446240991354, 0.013078796677291393, 0.011055413633584976, -0.000040826933400239795, -0.0039086309261620045, -0.022163718938827515, -0.0011840062215924263, 0.008116571232676506, -0.016215093433856964, 0.0035895444452762604, 0.011379733681678772, 0.015327336266636848, -0.01614576205611229, -0.03588520362973213, -0.03442753478884697, -0.021076763048768044, -0.006985107436776161, -0.028541646897792816, 0.004063046537339687, 0.014585474506020546, -0.010285909287631512, -0.0068095531314611435, 0.010170884430408478, -0.021862097084522247, 0.02463517151772976, 0.0191328264772892, 0.009009218774735928, -0.0003794165968429297, 0.037827882915735245, 0.013708450831472874, 0.010474719107151031, -0.00007252796785905957, -0.0025391955859959126, 0.014787519350647926, -0.00026770486147142947, -0.03903840482234955, -0.00469746021553874, 0.004765940830111504, -0.021113889291882515, 0.022707020863890648, 0.02512403577566147, 0.01853603683412075, -0.018009942024946213, -0.005117850378155708, 0.016824671998620033, 0.011966487392783165, -0.018957171589136124, 0.023423414677381516, 0.006981544196605682, 0.03487035632133484, -0.023812033236026764, 0.02611524797976017, -0.03174712508916855, 0.0010418621823191643, -0.0006130996043793857, -0.007896620780229568, 0.017689239233732224, -0.001742242369800806, 0.028540415689349174, -0.010421786457300186, 0.008231193758547306, 0.03642336279153824, 0.005445252638310194, 0.0026093153282999992, -0.02171214483678341, -0.023811880499124527, 0.010752723552286625, 0.00693785073235631, 0.003147137351334095, 0.008182280696928501, -0.004100683145225048, 0.03019673563539982, -0.003013297915458679, -0.011490521021187305, -0.02507403865456581, -0.023577481508255005, -0.0045769475400447845, 0.058761682361364365, 0.011542966589331627, 0.008670615963637829, -0.026021767407655716, -0.020602082833647728, 0.040298957377672195, 0.005867053754627705, -0.015752380713820457, 0.0061355093494057655, -0.0014325311640277505, 0.009886116720736027, -0.014403902925550938, 0.0028704791329801083, -0.012710746377706528, 0.03671667352318764, 0.01462120097130537, 0.005615143571048975, -0.02038593590259552, -0.03616216778755188, -0.018997274339199066, 0.02464408613741398, 0.019674118608236313, 0.0076723648235201836, 0.005014989525079727, -0.02476281113922596, 0.03704448416829109, -0.005355284083634615, 0.08377087116241455, -0.012597737833857536, 0.034849900752305984, -0.007836000993847847, 0.025191843509674072, 0.01724378764629364, -0.0018753973999992013, 0.03511231765151024, 0.005063647869974375, 0.03196970373392105, -0.00848862249404192, -0.0035494721960276365, -0.019173061475157738, -0.03728264570236206, 0.004313075449317694, -0.01315454300493002, 0.03289681300520897, -0.003450898453593254, -0.0034800369758158922, -0.024073779582977295, -0.0027058585546910763, 0.021754594519734383, -0.027804045006632805, -0.008198296651244164, -0.00113286345731467, 0.0076168254017829895, -0.015635183081030846, 0.006145424675196409, -0.005421544425189495, -0.01006222516298294, 0.00816466473042965, -0.012887352146208286, -0.02943284995853901, 0.012320645153522491, -0.019158219918608665, -0.0037787773180752993, 0.03974666818976402, -0.05998487025499344, 0.012719561345875263, 0.0015715694753453135, -0.02318023517727852, 0.002149709966033697, -0.01737281307578087, 0.01874612458050251, 0.03035430610179901, 0.00898014660924673, -0.0035336820874363184, 0.018514633178710938, 0.00397077901288867, 0.05752590671181679, 0.027757082134485245, -0.00015762583643663675, -0.0040037198923528194, -0.012596403248608112, -0.010865512304008007, 0.0015998363960534334, 0.007521363906562328, 0.007102996576577425, 0.015951301902532578, -0.0024098074063658714, -0.009380364790558815, 0.00579446367919445, 0.02065899781882763, -0.017956608906388283, 0.03156771883368492, -0.026452120393514633, 0.03400189056992531, 0.01196873839944601, 0.05978446453809738, -0.03291967138648033, 0.0031114809680730104, -0.03028278239071369, 0.0013563286047428846, -0.0018972089746966958, 0.044381964951753616, -0.012017148546874523, -0.14154504239559174, -0.031643494963645935, 0.021600615233182907, -0.031467508524656296, 0.00422016903758049, -0.00013305875472724438, 0.013676028698682785, -0.0009462822345085442, -0.0018526989733800292, -0.020032282918691635, 0.002524611307308078, 0.004503002390265465, -0.003226903732866049, 0.027881767600774765, 0.0262299757450819, -0.021031247451901436, 0.01666906662285328, 0.02006322145462036, 0.030766677111387253, -0.015623335726559162, -0.02328227087855339, 0.02480604685842991, -0.011775522492825985, -0.0062272935174405575, -0.012285782024264336, 0.02101905271410942, 0.026075949892401695, -0.00884338840842247, -0.004975350107997656, -0.017722655087709427, 0.023892933502793312, -0.0032105823047459126, -0.012185394763946533, 0.0034837399143725634, 0.017424922436475754, 0.0080524031072855, -0.0361124612390995, -0.027685213834047318, 0.009940567426383495, 0.003109549405053258, 0.04645464941859245, 0.008584274910390377, -0.046353913843631744, 0.028051191940903664, 0.009868381544947624, 0.08434482663869858, -0.0004893094883300364, 0.011651975102722645, -0.03620902821421623, 0.004495106637477875, 0.009354171343147755, 0.003425534348934889, -0.010195006616413593, -0.001266566221602261, 0.002286431146785617, 0.014955620281398296, -0.02986093796789646, -0.03634580969810486, 0.025703484192490578, 0.0047655836679041386, 0.008992012590169907, -0.023337436839938164, 0.022936450317502022, -0.008165817707777023, 0.022215256467461586, 0.01452296320348978, 0.006868158467113972, 0.008501502685248852, -0.04391753301024437, 0.0174256581813097, -0.0015935531118884683, 0.014550273306667805, 0.002898166887462139, -0.02455521561205387, 0.010968964546918869, -0.01272634044289589, -0.015306660905480385, 0.02093847468495369, 0.021720213815569878, 0.004323975183069706, 0.02942926622927189, 0.024698983877897263, -0.031050944700837135, -0.003907374106347561, -0.047259148210287094, -0.04345833510160446, 0.017729559913277626, -0.03476983308792114, 0.01468940731137991, -0.02430403232574463, -0.0005831712624058127, 0.00988804828375578, -0.011607415974140167 ]

745

03a6196b-2fd5-4348-9184-b3618b809b0c

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1501-2019/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Individualización judicial de la pena Sumilla. El delito quedó en grado de tentativa, por lo que es de aplicación la causal de disminución de punibilidad, que establece una disminución discrecional de la pena por debajo del mínimo legal. Además, es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, que dispone una rebaja de la pena concreta hasta de un séptimo. Ahora bien, establecidas las reglas jurídicas correspondientes, se tiene que en la ejecución del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas, así como que se sustrajo los bienes a cuatro personas. Siendo así, como el mínimo legal es de doce años de privación de libertad, la rebaja de pena solo puede alcanzar a los once años; y, sobre esa base, la disminución por conformidad procesal de un séptimo llega a nueve años y siete meses. La pena efectiva impuesta es de seis años; esto es, incluso por debajo de lo que rigurosamente correspondería. Por tanto, como no es posible aumentar la pena impuesta en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa, debe ratificarse la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Lima, diez de febrero de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado OMAR EDEVAIR CHAUPIS MEJÍA contra la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y dos, de dos de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Fiorella Janina Medina Tumbajaulca, Mónica Jannet Quispe Añanca, Fabiola Jackelyne Sánchez Callo y Sherlyn Lucero Paulina Hernández Quispe a seis años de pena privativa y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO PRIMERO. Que la defensa del encausado Chaupis Mejía en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas trescientos ochenta y ocho, de once de abril de dos mil diecinueve, instó disminuya la pena impuesta. Alegó que desde un primer momento aceptó los cargos; que es delincuente primario y el delito quedó en grado de tentativa; que registra arraigo social y es una persona joven. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en virtud de la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos establecidos que el día cinco de abril de dos mil dieciocho, como a las diecinueve horas, cuando las cuatro agraviadas (Medina Tumbajaulca, Quispe Añanca, Sánchez Callo y Hernández Quispe –esta última, una niña de doce años de edad)– se encontraban tomando una gaseosa y conversando, sentadas en el frontis de la tienda de abarrotes “Las delicias de Carmen”, ubicada en la manzana A, lote uno, altura del kilómetro veintitrés punto cinco de la avenida Túpac Amaru, en Carabayllo, incursionaron Chaupis Mejía y Martínez Gutiérrez, quienes descendieron de una motokar Bajaj, acompañados de un tercer sujeto no identificado, premunidos con arma de fuego, a quienes amenazaron –incluso a Quispe Añanca se le colocó el arma en la cabeza– y le sustrajeron sus bienes personales (carteras, lap top, celulares, USB, pequeñas cantidades de dinero y sus documentos de identidad), luego de lo cual se dieron a la fuga. Pero como los hechos fueron observados por policías se les persiguió y se capturó al recurrente y a Martínez Gutiérrez. En la motokar se encontraron los bienes robados. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que el encausado fue detenido en cuasi flagrancia delictiva y, en su poder –en la motokar utilizada para el robo– se halló lo robado, luego, no puede invocarse la regla de bonificación procesal por confesión sincera (artículo 161 del Código Procesal Penal). ∞ En el presente caso el delito quedó en grado de tentativa, por lo que es de aplicación la causal de disminución de punibilidad del artículo 16 del Código Penal, que establece una disminución discrecional de la pena por debajo del mínimo legal. Además, es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116), que dispone una rebaja de la pena concreta hasta de un séptimo. CUARTO. Que, ahora bien, establecidas las reglas jurídicas correspondientes, se tiene que en la ejecución del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas, así como que se sustrajo los bienes a cuatro personas. Siendo así, como el mínimo legal es de doce años de privación de libertad, la rebaja de pena solo puede alcanzar a los once años; y, sobre esa base, la disminución por conformidad procesal de un séptimo llega a nueve años y siete meses. ∞ La pena efectiva impuesta es de seis años; esto es, incluso por debajo de lo que rigurosamente correspondería. Por tanto, como no es posible aumentar la pena impuesta en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa, debe ratificarse la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y dos, de dos de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto condenó a OMAR EDEVAIR CHAUPIS MEJÍA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Fiorella Janina Medina Tumbajaulca, Mónica Jannet Quispe Añanca, Fabiola Jackelyne Sánchez Callo –y no Fabiola Jackeline Sánchez Callo como erróneamente se consignó en la sentencia– y Sherlyn Lucero Paulina Hernández Quispe a seis años de pena privativa y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que, por ante el órgano judicial competente, se inicie la ejecución de la sentencia condenatoria. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones del señor Coaguila Chávez. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRINCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Recurso de Nulidad

001501-2019

Individualización judicial,Individualización de la pena,Individualización judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/02/2020

El delito quedó en grado de tentativa, por lo que es de aplicación la causal de disminución de punibilidad, que establece una disminución discrecional de la pena por debajo del mínimo legal. Además, es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, que dispone una rebaja de la pena concreta hasta de un séptimo. Ahora bien, establecidas las reglas jurídicas correspondientes, se tiene que en la ejecución del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas, así como que se sustrajo los bienes a cuatro personas. Siendo así, como el mínimo legal es de doce años de privación de libertad, la rebaja de pena solo puede alcanzar a los once años; y, sobre esa base, la disminución por conformidad procesal de un séptimo llega a nueve años y siete meses. La pena efectiva impuesta es de seis años; esto es, incluso por debajo de lo que rigurosamente correspondería. Por tanto, como no es posible aumentar la pena impuesta en virtud del principio de interd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03a6196b-2fd5-4348-9184-b3618b809b0c

10/02/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El delito quedó en grado de tentativa, por lo que es de aplicación la causal de disminución de punibilidad, que establece una disminución discrecional de la pena por debajo del mínimo legal. Además, es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, que dispone una rebaja de la pena concreta hasta de un séptimo. Ahora bien, establecidas las reglas jurídicas correspondientes, se tiene que en la ejecución del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas, así como que se sustrajo los bienes a cuatro personas. Siendo así, como el mínimo legal es de doce años de privación de libertad, la rebaja de pena solo puede alcanzar a los once años; y, sobre esa base, la disminución por conformidad procesal de un séptimo llega a nueve años y siete meses. La pena efectiva impuesta es de seis años; esto es, incluso por debajo de lo que rigurosamente correspondería. Por tanto, como no es posible aumentar la pena impuesta en virtud del principio de interd

Individualización judicial,Individualización de la pena,Individualización judicial de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1799-2018-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

1799-2018-0

JUZGADO PENAL - PUENTE PIEDRA

1799-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03a6196b-2fd5-4348-9184-b3618b809b0c

03a6196b-2fd5-4348-9184-b3618b809b0c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=454226cc-7ef2-405b-9724-775e7c72b331

454226cc-7ef2-405b-9724-775e7c72b331

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 1374, 1378 ] }, { "text": "EDEVAIR", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "CHAUPIS", "span": [ 1387, 1394 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 1598, 1606 ] }, { "text": "Janina", "span": [ 1607, 1613 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1614, 1620 ] }, { "text": "Tumbajaulca", "span": [ 1621, 1632 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Jannet", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Añanca", "span": [ 1655, 1661 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 1663, 1670 ] }, { "text": "Jackelyne", "span": [ 1671, 1680 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1681, 1688 ] }, { "text": "Callo", "span": [ 1689, 1694 ] }, { "text": "Sherlyn", "span": [ 1697, 1704 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 1705, 1711 ] }, { "text": "Paulina", "span": [ 1712, 1719 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1720, 1729 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1930, 1933 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1941, 1947 ] }, { "text": ".", "span": [ 1947, 1948 ] }, { "text": "Chaupis", "span": [ 2069, 2076 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2077, 2082 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2715, 2721 ] }, { "text": "Tumbajaulca", "span": [ 2722, 2733 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2735, 2741 ] }, { "text": "Añanca", "span": [ 2742, 2748 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2750, 2757 ] }, { "text": "Callo", "span": [ 2758, 2763 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2766, 2775 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2776, 2782 ] }, { "text": "Chaupis", "span": [ 3089, 3096 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3097, 3102 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3105, 3113 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3114, 3123 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3279, 3285 ] }, { "text": "Añanca", "span": [ 3286, 3292 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3603, 3611 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3612, 3621 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 5399, 5403 ] }, { "text": "EDEVAIR", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "CHAUPIS", "span": [ 5412, 5419 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 5420, 5425 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 5493, 5501 ] }, { "text": "Janina", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5509, 5515 ] }, { "text": "Tumbajaulca", "span": [ 5516, 5527 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "Jannet", "span": [ 5536, 5542 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5543, 5549 ] }, { "text": "Añanca", "span": [ 5550, 5556 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 5558, 5565 ] }, { "text": "Jackelyne", "span": [ 5566, 5575 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "Callo", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 5596, 5603 ] }, { "text": "Jackeline", "span": [ 5604, 5613 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5614, 5621 ] }, { "text": "Callo", "span": [ 5622, 5627 ] }, { "text": "Sherlyn", "span": [ 5677, 5684 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 5685, 5691 ] }, { "text": "Paulina", "span": [ 5692, 5699 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5700, 5709 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5710, 5716 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6041, 6050 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6051, 6059 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 6085, 6093 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6182, 6185 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6186, 6192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6193, 6199 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6203, 6211 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6212, 6219 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 6223, 6231 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6232, 6240 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6244, 6253 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6254, 6262 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6266, 6275 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6276, 6282 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "omar", "edevair", "chaupis", "mejia", "fiorella", "janina", "medina", "tumbajaulca", "monica", "jannet", "quispe", "ananca", "fabiola", "jackelyne", "sanchez", "callo", "sherlyn", "lucero", "paulina", "hernandez", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "chaupis", "mejia", "medina", "tumbajaulca", "quispe", "ananca", "sanchez", "callo", "hernandez", "quispe", "chaupis", "mejia", "martinez", "gutierrez", "quispe", "ananca", "martinez", "gutierrez", "omar", "edevair", "chaupis", "mejia", "fiorella", "janina", "medina", "tumbajaulca", "monica", "jannet", "quispe", "ananca", "fabiola", "jackelyne", "sanchez", "callo", "fabiola", "jackeline", "sanchez", "callo", "sherlyn", "lucero", "paulina", "hernandez", "quispe", "castaneda", "espinoza", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 1374, 1378 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1614, 1620 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1681, 1688 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1720, 1729 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1941, 1947 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2077, 2082 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2715, 2721 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2735, 2741 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2750, 2757 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2766, 2775 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2776, 2782 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3097, 3102 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3105, 3113 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3114, 3123 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3279, 3285 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3603, 3611 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3612, 3621 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 5399, 5403 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 5420, 5425 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5509, 5515 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5543, 5549 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5614, 5621 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5700, 5709 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5710, 5716 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6041, 6050 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6051, 6059 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 6085, 6093 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6186, 6192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6193, 6199 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6203, 6211 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6212, 6219 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 6223, 6231 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6232, 6240 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6244, 6253 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6254, 6262 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6266, 6275 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6276, 6282 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1501-2019/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Individualización judicial de la pena Sumilla. El delito quedó en grado de tentativa, por lo que es de aplicación la causal de disminución de punibilidad, que establece una disminución discrecional de la pena por debajo del mínimo legal. Además, es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, que dispone una rebaja de la pena concreta hasta de un séptimo. Ahora bien, establecidas las reglas jurídicas correspondientes, se tiene que en la ejecución del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas, así como que se sustrajo los bienes a cuatro personas. Siendo así, como el mínimo legal es de doce años de privación de libertad, la rebaja de pena solo puede alcanzar a los once años; y, sobre esa base, la disminución por conformidad procesal de un séptimo llega a nueve años y siete meses. La pena efectiva impuesta es de seis años; esto es, incluso por debajo de lo que rigurosamente correspondería. Por tanto, como no es posible aumentar la pena impuesta en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa, debe ratificarse la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Lima, diez de febrero de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx EDEVAIR CHAUPIS xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y dos, de dos de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Fiorella Janina xxxxxxxxxx Tumbajaulca, Mónica Jannet xxxxxxxxxx Añanca, Fabiola Jackelyne xxxxxxxxxx Callo y Sherlyn Lucero Paulina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO PRIMERO. Que la defensa del encausado Chaupis xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas trescientos ochenta y ocho, de once de abril de dos mil diecinueve, instó disminuya la pena impuesta. Alegó que desde un primer momento aceptó los cargos; que es delincuente primario y el delito quedó en grado de tentativa; que registra arraigo social y es una persona joven. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en virtud de la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos establecidos que el día cinco de abril de dos mil dieciocho, como a las diecinueve horas, cuando las cuatro agraviadas (xxxxxxxxxx Tumbajaulca, xxxxxxxxxx Añanca, xxxxxxxxxx Callo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –esta última, una niña de doce años de edad)– se encontraban tomando una gaseosa y conversando, sentadas en el frontis de la tienda de abarrotes “Las delicias de Carmen”, ubicada en la manzana A, lote uno, altura del kilómetro veintitrés punto cinco de la avenida Túpac Amaru, en Carabayllo, incursionaron Chaupis xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes descendieron de una motokar Bajaj, acompañados de un tercer sujeto no identificado, premunidos con arma de fuego, a quienes amenazaron –incluso a xxxxxxxxxx Añanca se le colocó el arma en la cabeza– y le sustrajeron sus bienes personales (carteras, lap top, celulares, USB, pequeñas cantidades de dinero y sus documentos de identidad), luego de lo cual se dieron a la fuga. Pero como los hechos fueron observados por policías se les persiguió y se capturó al recurrente y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En la motokar se encontraron los bienes robados. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que el encausado fue detenido en cuasi flagrancia delictiva y, en su poder –en la motokar utilizada para el robo– se halló lo robado, luego, no puede invocarse la regla de bonificación procesal por confesión sincera (artículo 161 del Código Procesal Penal). ∞ En el presente caso el delito quedó en grado de tentativa, por lo que es de aplicación la causal de disminución de punibilidad del artículo 16 del Código Penal, que establece una disminución discrecional de la pena por debajo del mínimo legal. Además, es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116), que dispone una rebaja de la pena concreta hasta de un séptimo. CUARTO. Que, ahora bien, establecidas las reglas jurídicas correspondientes, se tiene que en la ejecución del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas, así como que se sustrajo los bienes a cuatro personas. Siendo así, como el mínimo legal es de doce años de privación de libertad, la rebaja de pena solo puede alcanzar a los once años; y, sobre esa base, la disminución por conformidad procesal de un séptimo llega a nueve años y siete meses. ∞ La pena efectiva impuesta es de seis años; esto es, incluso por debajo de lo que rigurosamente correspondería. Por tanto, como no es posible aumentar la pena impuesta en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa, debe ratificarse la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y dos, de dos de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx EDEVAIR CHAUPIS xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Fiorella Janina xxxxxxxxxx Tumbajaulca, Mónica Jannet xxxxxxxxxx Añanca, Fabiola Jackelyne xxxxxxxxxx Callo –y no Fabiola Jackeline xxxxxxxxxx Callo como erróneamente se consignó en la sentencia– y Sherlyn Lucero Paulina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que, por ante el órgano judicial competente, se inicie la ejecución de la sentencia condenatoria. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.002553869504481554, 0.0027166910003870726, 0.016611486673355103, 0.00917757861316204, -0.015315895900130272, 0.0008526421152055264, 0.016441598534584045, -0.011978186666965485, -0.0374549925327301, -0.05270438268780708, 0.04485822468996048, -0.02237604185938835, -0.001880222582258284, 0.025085918605327606, -0.012268307618796825, -0.005794394761323929, 0.006781089119613171, -0.02078777179121971, -0.012346679344773293, 0.0028054590802639723, -0.01821516826748848, -0.009488075971603394, 0.011949690990149975, 0.02071787230670452, -0.011086622253060341, -0.02936883643269539, -0.009450921788811684, -0.0027440947014838457, 0.018655329942703247, 0.004415190313011408, 0.0009001077269203961, 0.006946077104657888, -0.01633019745349884, -0.015642190352082253, 0.012307077646255493, -0.0048621706664562225, 0.016292070969939232, 0.0013928813859820366, -0.0022345546167343855, 0.0031844889745116234, -0.04754817858338356, -0.033671531826257706, -0.017738206312060356, 0.0014907780569046736, -0.02910676784813404, -0.009451845660805702, 0.002987077459692955, -0.0019729386549443007, 0.004705585073679686, -0.006623127963393927, -0.012547656893730164, 0.03178213909268379, 0.016085976734757423, -0.005032552871853113, 0.006175911985337734, 0.04025362804532051, 0.0049794381484389305, -0.004124543629586697, -0.016093427315354347, -0.008140455931425095, 0.0010347010102123022, -0.012341776862740517, -0.02490314282476902, -0.00004114065450266935, -0.004239937756210566, -0.008166277781128883, 0.028007682412862778, 0.02601545676589012, -0.005323031917214394, -0.026071719825267792, -0.0007622131379321218, 0.021303029730916023, 0.003838258795440197, -0.010470314882695675, 0.019718576222658157, 0.01416883897036314, 0.03680338338017464, -0.004244101233780384, 0.03134637326002121, -0.029366109520196915, -0.008468113839626312, 0.0072687347419559956, -0.006738325115293264, 0.002177334390580654, 0.00656611192971468, 0.013712079264223576, 0.00308580812998116, -0.0029701392631977797, 0.04178605228662491, -0.010924872010946274, -0.0018409264739602804, -0.004083770327270031, -0.027552682906389236, 0.02971329167485237, 0.014286520890891552, 0.0015785031719133258, -0.016917377710342407, -0.005839473567903042, 0.02528133988380432, -0.016686202958226204, -0.0006501563475467265, -0.009495965205132961, -0.024105284363031387, 0.0035975887440145016, 0.05791093036532402, 0.010227176360785961, 0.005371453240513802, -0.013384757563471794, -0.020151879638433456, 0.036747440695762634, 0.01729000359773636, 0.011176972649991512, 0.0016797286225482821, 0.019734660163521767, 0.013363223522901535, 0.005317059811204672, -0.005317316856235266, -0.01491604931652546, 0.05171266198158264, 0.018445903435349464, -0.0053224810399115086, -0.01275323424488306, -0.05000009387731552, -0.017698809504508972, 0.01906275376677513, -0.0017057129880413413, 0.009215602651238441, 0.013199111446738243, -0.008863839320838451, 0.03232407942414284, -0.002055989345535636, 0.08790989220142365, -0.010957559570670128, 0.053816281259059906, -0.008954381570219994, 0.03418898582458496, 0.012256749905645847, -0.007403413765132427, 0.04127511382102966, -0.0011829134309664369, 0.032027773559093475, -0.010296065360307693, -0.01913447491824627, -0.0037209982983767986, -0.028600327670574188, 0.0017705943901091814, -0.005191656295210123, 0.03593980893492699, 0.012322022579610348, -0.006084148306399584, -0.02589927241206169, -0.016713181510567665, -0.015446926467120647, -0.03681817278265953, 0.006371390540152788, -0.001210892922244966, 0.008328025229275227, -0.008186719380319118, 0.004027943126857281, -0.005720705259591341, 0.00008634269033791497, 0.007675097789615393, -0.020976994186639786, -0.03528740629553795, 0.01055905595421791, -0.011003817431628704, 0.004567554220557213, 0.018874391913414, -0.02829170785844326, 0.013352207839488983, 0.006183750461786985, -0.016005605459213257, 0.00222049024887383, -0.012613646686077118, -0.0011025489075109363, 0.030890539288520813, -0.002138212788850069, 0.0038340792525559664, 0.025657692924141884, -0.0006194355082698166, 0.06616053730249405, 0.04210454598069191, 0.018590642139315605, 0.003224153071641922, -0.017657194286584854, -0.007069118786603212, -0.002950359135866165, -0.006555797066539526, -0.009790733456611633, 0.008936001919209957, 0.0008637706050649285, -0.008006907068192959, 0.0064560952596366405, 0.057825759053230286, -0.010064173489809036, 0.032296475023031235, -0.007898584939539433, 0.04347484931349754, 0.01237140316516161, 0.07250851392745972, -0.03150727599859238, 0.014508715830743313, -0.03618873283267021, -0.002344044391065836, 0.00040254215127788484, 0.04443098604679108, -0.020260833203792572, -0.1447247564792633, -0.02701690047979355, 0.016361849382519722, -0.030198968946933746, 0.007787569426000118, -0.00482601672410965, 0.006755786016583443, -0.008734664879739285, -0.00459252530708909, 0.0015405525919049978, 0.009529877454042435, 0.00778162619099021, 0.007257428951561451, 0.02825160324573517, 0.024701401591300964, -0.013893317431211472, 0.01399925909936428, 0.02021508291363716, 0.0331733413040638, -0.01384047232568264, -0.009871427901089191, 0.026327786967158318, -0.0007060695206746459, 0.010726558975875378, -0.018597090616822243, 0.01741008646786213, 0.022610213607549667, -0.009491815231740475, -0.011875632219016552, -0.011840347200632095, 0.017185991629958153, -0.01686791703104973, -0.014612311497330666, 0.010358238592743874, 0.008668637834489346, 0.0058391280472278595, -0.027349501848220825, -0.04235921800136566, 0.007717160042375326, 0.000022598838768317364, 0.035931121557950974, 0.013251547701656818, -0.05033282935619354, 0.024099433794617653, 0.015622097067534924, 0.08026127517223358, -0.006579970940947533, 0.00705003272742033, -0.025495070964097977, 0.02437073551118374, 0.0027973323594778776, 0.002873471938073635, 0.004796869587153196, 0.0037365732714533806, -0.0040758769027888775, -0.002147519728168845, -0.013521564193069935, -0.025637729093432426, 0.011832945980131626, -0.0000051211300160503015, -0.001957549015060067, -0.024609733372926712, 0.02689260058104992, -0.0037595240864902735, 0.022427693009376526, 0.00846633967012167, 0.011759210377931595, 0.007433608174324036, -0.047009531408548355, 0.008396980352699757, -0.002173851476982236, -0.0012645331444218755, 0.0015950812958180904, -0.025787558406591415, 0.0026383388321846724, -0.004956079646945, -0.028499877080321312, 0.0200581606477499, 0.01108489278703928, 0.020410319790244102, 0.016342364251613617, 0.015487244352698326, -0.028050104156136513, -0.0023267469368875027, -0.05098066106438637, -0.04065509885549545, 0.028870347887277603, -0.01608281210064888, 0.021655410528182983, -0.008059284649789333, -0.0021541512105613947, 0.0005724561051465571, -0.016605226323008537 ]

[ 0.001642090268433094, 0.010470583103597164, 0.01864350214600563, 0.008595206774771214, -0.009120780043303967, 0.002315818564966321, 0.02126365154981613, -0.011003946885466576, -0.037079717963933945, -0.055526308715343475, 0.04481520131230354, -0.017025811597704887, -0.00628547091037035, 0.019905054941773415, -0.018754880875349045, -0.003073478816077113, 0.012090410105884075, -0.012288058176636696, -0.029209477826952934, 0.0017130451742559671, -0.02572769671678543, -0.002824111608788371, 0.01020914874970913, 0.013286225497722626, -0.0064467196352779865, -0.03010530397295952, -0.014884700067341328, -0.001847153645940125, 0.019438467919826508, 0.008985351771116257, 0.0018076368141919374, 0.0014236323768272996, -0.01801278069615364, -0.015845494344830513, 0.013570582494139671, -0.0035334890708327293, 0.00908038578927517, 0.008272038772702217, -0.0016718156402930617, -0.0031431231182068586, -0.048121679574251175, -0.02797718159854412, -0.02015940472483635, -0.002365053165704012, -0.029295219108462334, -0.0103349843993783, 0.008125592023134232, -0.003417335217818618, -0.0014419977087527514, -0.000161758202011697, -0.01759674958884716, 0.031911153346300125, 0.00918624922633171, -0.004941962659358978, -0.00021492723317351192, 0.039035115391016006, 0.0133657930418849, 0.0024444099981337786, -0.013472612015902996, -0.010797719471156597, 0.009384690783917904, -0.005993918981403112, -0.031839769333601, -0.003600433934479952, 0.003999482840299606, -0.013768130913376808, 0.025324027985334396, 0.02068908140063286, 0.0050634522922337055, -0.025349417701363564, -0.0010473191505298018, 0.010258587077260017, 0.007086292374879122, -0.012099764309823513, 0.023955563083291054, 0.01313183642923832, 0.03406582400202751, -0.009322713129222393, 0.026233280077576637, -0.035863250494003296, -0.00767291197553277, 0.004185075405985117, -0.004975575488060713, 0.005565421190112829, -0.0010389647213742137, 0.015312543138861656, 0.005181404296308756, -0.002398744225502014, 0.04201776906847954, -0.007766781374812126, -0.003411764744669199, -0.010322067886590958, -0.02885572984814644, 0.022056560963392258, 0.009743929840624332, 0.004026611335575581, -0.012794403359293938, -0.0033942817244678736, 0.027075467631220818, -0.01888948492705822, -0.008019545115530491, -0.019050097092986107, -0.019693097099661827, 0.002536073327064514, 0.05991129204630852, 0.013495835475623608, 0.006213237531483173, -0.019492270424962044, -0.025621673092246056, 0.03193148970603943, 0.016597656533122063, -0.00007425741932820529, 0.002690973225980997, 0.017457621172070503, 0.013161633163690567, 0.002585368463769555, 0.0033129830844700336, -0.01688840612769127, 0.0552714467048645, 0.014310031197965145, -0.005795285105705261, -0.013969101011753082, -0.04996992647647858, -0.019333528354763985, 0.026257561519742012, -0.0002539913693908602, 0.008021670393645763, 0.00963479746133089, -0.00925831776112318, 0.03867550194263458, -0.005260150413960218, 0.09314238280057907, -0.01672746241092682, 0.048030294477939606, -0.011221125721931458, 0.02687765844166279, 0.016876138746738434, -0.008330722339451313, 0.03484620153903961, 0.0027690085116773844, 0.03873913362622261, -0.012709330767393112, -0.014332009479403496, -0.007682695519179106, -0.027400199323892593, 0.005632998421788216, -0.006395655684173107, 0.037680983543395996, 0.009040680713951588, -0.007224003318697214, -0.025952639058232307, -0.012686203233897686, -0.008462128229439259, -0.03306679427623749, 0.0033869482576847076, -0.001611067564226687, 0.007347124628722668, -0.014527836814522743, 0.003514195093885064, -0.006237724330276251, 0.0007319092401303351, 0.009612497873604298, -0.014177854172885418, -0.04402271658182144, 0.013313405215740204, -0.01788948103785515, 0.00798453763127327, 0.019849970936775208, -0.036669597029685974, 0.014257269911468029, 0.0020827592816203833, -0.01335771381855011, -0.0007370595703832805, -0.022689972072839737, 0.003940100781619549, 0.027144890278577805, -0.004615691024810076, 0.0016531405271962285, 0.020374707877635956, -0.0005088676698505878, 0.0573301799595356, 0.032046880573034286, 0.019405202940106392, 0.0012259212089702487, -0.01723714917898178, -0.0000025463693873462034, 0.00011622942838585004, 0.0017289307434111834, -0.00742374686524272, 0.003409099532291293, -0.0012267313431948423, -0.0022055464796721935, 0.006079931277781725, 0.04834415391087532, -0.013256421312689781, 0.02650528773665428, -0.013393250294029713, 0.041757140308618546, 0.007654862012714148, 0.0635664314031601, -0.022347165271639824, 0.011962912045419216, -0.02912880666553974, -0.0027188840322196484, -0.007372554857283831, 0.04401696100831032, -0.012133751064538956, -0.14689363539218903, -0.024622295051813126, 0.02059849165380001, -0.029927602037787437, 0.00911058858036995, -0.003648465732112527, 0.0004148511216044426, -0.015167432837188244, -0.004428279586136341, -0.010230040177702904, 0.011138957925140858, 0.006884376984089613, 0.0015180615009739995, 0.029559722170233727, 0.02172468788921833, -0.019934309646487236, 0.007626460865139961, 0.019274231046438217, 0.03384711593389511, -0.013938835822045803, -0.019871847704052925, 0.028409112244844437, -0.006145170424133539, 0.008837683126330376, -0.01830676943063736, 0.020397476851940155, 0.019679727032780647, -0.007217328064143658, -0.01158095058053732, -0.016355929896235466, 0.02075250633060932, -0.00982244499027729, -0.003233259776607156, 0.006541169248521328, 0.011108104139566422, 0.011072598397731781, -0.029952362179756165, -0.041944559663534164, 0.006719329860061407, -0.005946843419224024, 0.03643336147069931, 0.01856706291437149, -0.051277823746204376, 0.019882913678884506, 0.017698701471090317, 0.07937780767679214, -0.0064899069257080555, 0.009390276856720448, -0.030953502282500267, 0.019409185275435448, -0.0011772243306040764, 0.00921802781522274, 0.0006077287835069001, -0.0001716372644295916, -0.0022741653956472874, 0.005393436178565025, -0.027088427916169167, -0.025699418038129807, 0.016500195488333702, 0.0024667386896908283, 0.00041405309457331896, -0.02779797837138176, 0.029846325516700745, -0.006432851776480675, 0.026082711294293404, 0.007103855721652508, 0.007638326846063137, 0.008129442110657692, -0.04439043253660202, 0.01045632641762495, -0.005692098289728165, 0.008675841614603996, 0.003797519253566861, -0.026180580258369446, -0.000514690182171762, -0.009713792242109776, -0.020340681076049805, 0.019059885293245316, 0.013211054727435112, 0.017049526795744896, 0.02148800902068615, 0.018333954736590385, -0.028044242411851883, -0.0024343219120055437, -0.0521303191781044, -0.03852789103984833, 0.02748313546180725, -0.025267861783504486, 0.02358252927660942, -0.0191035196185112, -0.004555863328278065, 0.003381337272003293, -0.012729063630104065 ]

586

0462800e-9871-4eb8-a3e2-7d046ef779ce

2020

Sala Penal Permanente

Extradición activa improcedente La obligación de extraditar es exigible en tanto el reclamado se encuentre en el Estado requerido pues, según la información obtenida, el extraditurus ya no se encuentra en territorio argentino; en consecuencia, el pedido de extradición activa a la República Argentina deviene en improcedente Lima, veinticuatro de febrero de dos mil veinte VISTOS: los actuados relacionados con la extradición activa promovida por los jueces que integran la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Delitos de Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios respecto del ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense Héctor Gerardo Valentín Ugarte, a las autoridades de la República Argentina, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano; con los recaudos que integran el cuaderno de extradición. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Antecedentes 1. El diecisiete de diciembre de dos mil diecinueve se remitió a esta Corte Suprema de Justicia el cuaderno de extradición activa que formuló la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios, para la extradición del ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense Héctor Gerardo Valentín Ugarte, a fin de procesarlo por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano, en el marco del Tratado de Extradición entre las Repúblicas del Perú y Argentina –folio 01 del cuaderno de extradición de la Corte Suprema–. 2. La solicitud de extradición activa fue promovida por la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales de Tráfico Ilícito de Drogas del Ministerio del Interior, al tomar conocimiento por la OCN Interpol de Buenos Aires, Argentina, de la detención del ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense Héctor Gerardo Valentín Ugarte, el once de octubre de dos mil diecinueve, por registrar orden de captura a nivel internacional (notificación roja) por el delito de lavado de activos solicitada por la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de funcionarios –folios 12 y 13 del cuaderno de extradición de la Corte Suprema–. 3. Elevado el cuaderno de extradición a esta Sala Penal de la Corte Suprema, el veintisiete de diciembre del dos mil diecinueve se emitió la resolución consultiva que declaró procedente la solicitud de extradición activa solicitada. Segundo. Análisis 1. El Tratado de Extradición con la Republica Argentina, en su artículo VIII, sobre Detención Preventiva, acápite 4, señala que ante una detención preventiva con fines de extradición, la solicitud formal de extradición debe remitirse dentro del plazo de sesenta días, contados desde la detención. 2. El reclamado fue detenido el once de octubre de dos mil diecinueve, por lo que el plazo para remitir la solicitud de extradición vencía el diez de diciembre de dos mil diecinueve; pese a ello, la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios formuló la solicitud de extradición recién el dos de diciembre del mismo año y se remitió a esta Sala Penal de la Corte Suprema el diecisiete de diciembre siguiente, esto es, cuando el plazo ya estaba vencido. 3. No obstante que, al día siguiente de remitido el cuaderno de extradición a esta Sala Penal, la Sala Especializada solicitante remitió un oficio en el que adjuntó documentación que daba cuenta del vencimiento del plazo de detención, el veintisiete de diciembre del dos mil diecinueve se emitió resolución consultiva que declaró procedente la solicitud de extradición, ya que no se informó que se había dado libertad al reclamado o que este ya no se encontraba en territorio argentino. El cuaderno de extradición fue derivado al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos el seis de enero del año en curso –como se desprende del pie de página del oficio del cuaderno de extradición de la Corte Suprema, folio 39– para los fines pertinentes. 4. Sin embargo, mediante Oficio número 021-2020-JUS/COE-TPC, remitido el catorce de febrero del año en curso, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos devolvió el cuaderno de extradición e informó que la Interpol de Buenos Aires comunicó que el reclamado Héctor Gerardo Valentín Ugarte fue puesto en libertad el nueve de diciembre de dos mil diecinueve, por vencimiento del plazo de detención, y egresó del territorio argentino con destino final a la ciudad de Miami-Estados Unidos el cuatro de enero de dos mil veinte. 5. La obligación de extraditar es exigible en tanto el reclamado se encuentre en el Estado requerido, lo que no se cumple en el presente caso pues, según la información obtenida, el extraditurus ya no se encuentra en territorio argentino; en consecuencia, el pedido de extradición activa a la República Argentina deviene en insubsistente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República. I. DECLARARON SIN EFECTO la Resolución Consultiva –de folios 35–emitida por este Supremo Tribunal el veintisiete de diciembre de dos mil diecinueve. En consecuencia, declararon IMPROCEDENTE la solicitud de extradición activa promovida por los jueces que integran la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios respecto del ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense Héctor Gerardo Valentín Ugarte a las autoridades de la República Argentina, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano. II. ORDENARON archivar el presente cuaderno de extradición, con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. III. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/mirr

Extradición Activa

000203-2019

extradición improcedente,plazo para solicitud de extradición,orden de detención con fines de extradición

Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2

Ejecutoria Suprema

24/02/2020

Extradición activa improcedente La obligación de extraditar es exigible en tanto el reclamado se encuentre en el Estado requerido pues, según la información obtenida, el extraditurus ya no se encuentra en territorio argentino; en consecuencia, el pedido de extradición activa a la República Argentina deviene en improcedente

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0462800e-9871-4eb8-a3e2-7d046ef779ce

24/02/2020

Procedente

Extradición activa improcedente La obligación de extraditar es exigible en tanto el reclamado se encuentre en el Estado requerido pues, según la información obtenida, el extraditurus ya no se encuentra en territorio argentino; en consecuencia, el pedido de extradición activa a la República Argentina deviene en improcedente

extradición improcedente,plazo para solicitud de extradición,orden de detención con fines de extradición

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2

Tradicional

A ingresar

579-2008-0

SALA PENAL NACIONAL

579-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0462800e-9871-4eb8-a3e2-7d046ef779ce

0462800e-9871-4eb8-a3e2-7d046ef779ce

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1100d715-d8d9-465a-b306-21aeeaab7166

1100d715-d8d9-465a-b306-21aeeaab7166

[ { "text": "Héctor", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1043, 1052 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": ".", "span": [ 1059, 1060 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1521, 1527 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 1528, 1535 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 1536, 1544 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 1545, 1551 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2122, 2128 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2129, 2136 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 2137, 2145 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 2146, 2152 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 4728, 4734 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 4735, 4742 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 4743, 4751 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 4752, 4758 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 5995, 6001 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 6010, 6018 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6375, 6378 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6386, 6392 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6403, 6410 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6412, 6420 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6431, 6440 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6449, 6457 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6458, 6464 ] } ]

[ "hector", "gerardo", "valentin", "ugarte", "sequeiros", "vargas", ".", "hector", "gerardo", "valentin", "ugarte", "hector", "gerardo", "valentin", "ugarte", "hector", "gerardo", "valentin", "ugarte", "hector", "gerardo", "valentin", "ugarte", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Héctor", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1043, 1052 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1521, 1527 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 1528, 1535 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2122, 2128 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2129, 2136 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 4728, 4734 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 4735, 4742 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 5995, 6001 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6386, 6392 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6403, 6410 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6412, 6420 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6431, 6440 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6449, 6457 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6458, 6464 ] } ]

Extradición activa improcedente La obligación de extraditar es exigible en tanto el reclamado se encuentre en el Estado requerido pues, según la información obtenida, el extraditurus ya no se encuentra en territorio argentino; en consecuencia, el pedido de extradición activa a la República Argentina deviene en improcedente Lima, veinticuatro de febrero de dos mil veinte VISTOS: los actuados relacionados con la extradición activa promovida por los jueces que integran la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Delitos de Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios respecto del ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valentín Ugarte, a las autoridades de la República Argentina, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano; con los recaudos que integran el cuaderno de extradición. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Antecedentes 1. El diecisiete de diciembre de dos mil diecinueve se remitió a esta Corte Suprema de Justicia el cuaderno de extradición activa que formuló la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios, para la extradición del ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valentín Ugarte, a fin de procesarlo por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano, en el marco del Tratado de Extradición entre las Repúblicas del Perú y Argentina –folio 01 del cuaderno de extradición de la Corte Suprema–. 2. La solicitud de extradición activa fue promovida por la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales de Tráfico Ilícito de Drogas del Ministerio del Interior, al tomar conocimiento por la OCN Interpol de Buenos Aires, Argentina, de la detención del ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valentín Ugarte, el once de octubre de dos mil diecinueve, por registrar orden de captura a nivel internacional (notificación roja) por el delito de lavado de activos solicitada por la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de funcionarios –folios 12 y 13 del cuaderno de extradición de la Corte Suprema–. 3. Elevado el cuaderno de extradición a esta Sala Penal de la Corte Suprema, el veintisiete de diciembre del dos mil diecinueve se emitió la resolución consultiva que declaró procedente la solicitud de extradición activa solicitada. Segundo. Análisis 1. El Tratado de Extradición con la Republica Argentina, en su artículo VIII, sobre Detención Preventiva, acápite 4, señala que ante una detención preventiva con fines de extradición, la solicitud formal de extradición debe remitirse dentro del plazo de sesenta días, contados desde la detención. 2. El reclamado fue detenido el once de octubre de dos mil diecinueve, por lo que el plazo para remitir la solicitud de extradición vencía el diez de diciembre de dos mil diecinueve; pese a ello, la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios formuló la solicitud de extradición recién el dos de diciembre del mismo año y se remitió a esta Sala Penal de la Corte Suprema el diecisiete de diciembre siguiente, esto es, cuando el plazo ya estaba vencido. 3. No obstante que, al día siguiente de remitido el cuaderno de extradición a esta Sala Penal, la Sala Especializada solicitante remitió un oficio en el que adjuntó documentación que daba cuenta del vencimiento del plazo de detención, el veintisiete de diciembre del dos mil diecinueve se emitió resolución consultiva que declaró procedente la solicitud de extradición, ya que no se informó que se había dado libertad al reclamado o que este ya no se encontraba en territorio argentino. El cuaderno de extradición fue derivado al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos el seis de enero del año en curso –como se desprende del pie de página del oficio del cuaderno de extradición de la Corte Suprema, folio 39– para los fines pertinentes. 4. Sin embargo, mediante Oficio número 021-2020-JUS/COE-TPC, remitido el catorce de febrero del año en curso, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos devolvió el cuaderno de extradición e informó que la Interpol de Buenos Aires comunicó que el reclamado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valentín Ugarte fue puesto en libertad el nueve de diciembre de dos mil diecinueve, por vencimiento del plazo de detención, y egresó del territorio argentino con destino final a la ciudad de Miami-Estados Unidos el cuatro de enero de dos mil veinte. 5. La obligación de extraditar es exigible en tanto el reclamado se encuentre en el Estado requerido, lo que no se cumple en el presente caso pues, según la información obtenida, el extraditurus ya no se encuentra en territorio argentino; en consecuencia, el pedido de extradición activa a la República Argentina deviene en insubsistente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República. I. DECLARARON SIN EFECTO la Resolución Consultiva –de folios 35–emitida por este Supremo Tribunal el veintisiete de diciembre de dos mil diecinueve. En consecuencia, declararon IMPROCEDENTE la solicitud de extradición activa promovida por los jueces que integran la Primera Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios respecto del ciudadano puertorriqueño de nacionalidad estadounidense xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valentín Ugarte a las autoridades de la República Argentina, para su procesamiento por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado peruano. II. ORDENARON archivar el presente cuaderno de extradición, con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. III. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.0009331048931926489, 0.007692840415984392, 0.021699924021959305, 0.0028819276485592127, -0.011151890270411968, -0.0006942711770534515, 0.01360239926725626, -0.004328035283833742, -0.033439114689826965, -0.041973307728767395, 0.04824817180633545, -0.0207244623452425, 0.0031422292813658714, 0.02100512757897377, -0.020535990595817566, -0.005098812747746706, 0.00287436181679368, -0.01601557619869709, -0.017134029418230057, -0.005518261343240738, -0.015526137314736843, -0.0179281048476696, 0.012884190306067467, 0.02497849054634571, -0.0113131208345294, -0.03100077621638775, -0.011038209311664104, -0.005777697078883648, 0.01566937379539013, 0.005744767840951681, -0.008928922936320305, -0.004752935376018286, -0.011093633249402046, -0.012298700399696827, 0.003845431376248598, -0.009035165421664715, 0.016380958259105682, -0.00007591689063701779, 0.01842845231294632, -0.00847694557160139, -0.04412825405597687, -0.05348164588212967, -0.01850792206823826, -0.008165319450199604, -0.01971583068370819, 0.008424664847552776, 0.016965225338935852, -0.0029026842676103115, 0.009739836677908897, -0.0002642655745148659, -0.009795171208679676, 0.027011752128601074, 0.02461085468530655, 0.0037462448235601187, 0.010148296132683754, 0.040065448731184006, 0.009307724423706532, -0.0008809817372821271, -0.017339009791612625, 0.0024251071736216545, 0.015599437989294529, -0.006045247428119183, -0.020160438492894173, -0.004182729404419661, 0.00004877745595877059, -0.021723028272390366, 0.031124603003263474, 0.031348709017038345, 0.007820738479495049, -0.019631603732705116, 0.00017345549713354558, 0.034443579614162445, 0.013448488898575306, -0.008161637000739574, 0.029321007430553436, 0.007985906675457954, 0.04546358436346054, -0.002877854974940419, 0.02976420894265175, -0.03568623960018158, 0.0009665802936069667, 0.0018333789194002748, -0.008240333758294582, 0.004166475031524897, 0.002749932464212179, 0.023525159806013107, -0.0032677697017788887, 0.009362255223095417, 0.04368750751018524, -0.002843354595825076, 0.005811383947730064, -0.009572172537446022, -0.02738499827682972, 0.01037453580647707, 0.005191061180084944, -0.004203054588288069, 0.00045940736890770495, -0.01224740780889988, 0.02935146726667881, -0.002472993452101946, -0.004400544334203005, -0.015611445531249046, -0.029029959812760353, -0.006457997020334005, 0.058856941759586334, 0.007190149277448654, 0.018722953274846077, -0.021977486088871956, -0.014056763611733913, 0.04302728921175003, 0.014557274989783764, 0.002388853346928954, 0.01248470600694418, 0.012794897891581059, 0.02573670819401741, -0.024867750704288483, 0.0019083224469795823, -0.005720001645386219, 0.032696548849344254, 0.02671535685658455, 0.01183856651186943, -0.010994181968271732, -0.037696827203035355, -0.018719617277383804, 0.02724502794444561, 0.00818718783557415, 0.01051249261945486, 0.013344044797122478, -0.024282144382596016, 0.029838619753718376, -0.003534875111654401, 0.08021620661020279, -0.00565387774258852, 0.05001044273376465, 0.002277600346133113, 0.032473426312208176, 0.02303948439657688, -0.009454886429011822, 0.03843696787953377, 0.001629346632398665, 0.021829498931765556, -0.004157722927629948, -0.02177557721734047, 0.0024196025915443897, -0.04899534583091736, 0.0028597740456461906, -0.007686057593673468, 0.02684168331325054, 0.0016188649460673332, 0.008217062801122665, -0.02769157849252224, -0.01459758821874857, 0.004558705259114504, -0.032303642481565475, -0.001751734409481287, -0.01849481090903282, 0.001811172696761787, 0.0009447155753150582, 0.016527825966477394, -0.003620418719947338, -0.010747338645160198, 0.010263615287840366, -0.02803770639002323, -0.026331299915909767, 0.0061934893019497395, -0.0071608456782996655, 0.006206356920301914, 0.03798452764749527, -0.04441365972161293, -0.003843942889943719, 0.011332950554788113, -0.02646562270820141, 0.0013292680960148573, -0.0173866655677557, 0.007437386550009251, 0.025998665019869804, 0.01384039781987667, 0.0010659571271389723, 0.03804191201925278, -0.0010144771076738834, 0.05692634359002113, 0.04934551194310188, 0.0037927739322185516, -0.0002895669895224273, -0.016347119584679604, -0.02516455203294754, -0.010849813930690289, -0.007281965110450983, 0.010340463370084763, 0.018724698573350906, -0.00020996772218495607, -0.014017272740602493, 0.002499240916222334, 0.03788221254944801, -0.010291792452335358, 0.04060683771967888, -0.014219720847904682, 0.029797283932566643, 0.009818450547754765, 0.06497738510370255, -0.05019117519259453, 0.01401924155652523, -0.039211779832839966, -0.0035818282049149275, 0.009451359510421753, 0.04898505285382271, -0.02161167562007904, -0.13706259429454803, -0.0313015915453434, 0.0073303403332829475, -0.03527571260929108, 0.002111264504492283, -0.0030297802295535803, 0.014646532014012337, -0.003424857510253787, -0.0014845057157799602, -0.01030435599386692, 0.0009941252646967769, 0.004299324471503496, 0.009700734168291092, 0.0301008652895689, 0.03663836792111397, -0.020243562757968903, 0.020148390904068947, 0.03153957426548004, 0.034097570925951004, -0.016265535727143288, -0.011378602124750614, 0.016362367197871208, -0.002939205849543214, -0.0001431900163879618, -0.011066886596381664, 0.015705041587352753, 0.03307311609387398, -0.010763673111796379, -0.004493585787713528, -0.023366961628198624, 0.013142990879714489, -0.013360753655433655, -0.02515709586441517, 0.008986834436655045, 0.014402964152395725, -0.0019156310008838773, -0.03624407574534416, -0.039310358464717865, 0.014823224395513535, 0.00909840315580368, 0.06188219040632248, 0.0018646424869075418, -0.05282719060778618, 0.020325664430856705, 0.011234652251005173, 0.07999643683433533, -0.0037696477957069874, 0.015891049057245255, -0.027804261073470116, 0.007607031147927046, 0.014122017659246922, -0.001006465288810432, 0.0062299324199557304, 0.0005427945870906115, -0.001954518025740981, -0.007068284321576357, -0.01795523799955845, -0.030767831951379776, 0.02088027633726597, -0.009109590202569962, 0.004169827792793512, -0.016845552250742912, 0.02488177828490734, -0.0032020339276641607, 0.015404936857521534, 0.0042860847897827625, 0.007130153942853212, 0.006152650341391563, -0.062499187886714935, 0.014222482219338417, -0.002674549352377653, 0.00813380442559719, 0.008791150525212288, -0.03158383071422577, 0.0147392014041543, -0.010931268334388733, -0.013651590794324875, 0.036543555557727814, 0.0154661163687706, 0.021871820092201233, 0.03175811097025871, 0.028089605271816254, -0.04009280726313591, -0.006307387724518776, -0.04847043380141258, -0.03909686580300331, 0.014584328047931194, -0.023491177707910538, 0.025303378701210022, -0.020278742536902428, 0.01211997214704752, 0.007605960126966238, -0.015417774207890034 ]

[ 0.0028387545607984066, 0.011757537722587585, 0.021236537024378777, 0.001611818908713758, -0.008155272342264652, -0.0010243221186101437, 0.016135046258568764, -0.0049424502067267895, -0.032599031925201416, -0.042439188808202744, 0.04760224372148514, -0.019014330580830574, 0.0010061224456876516, 0.01833391562104225, -0.021977532655000687, -0.003512081690132618, 0.006160985212773085, -0.013684522360563278, -0.025853672996163368, -0.005803798791021109, -0.02022724226117134, -0.01321781799197197, 0.012452838942408562, 0.022531619295477867, -0.009794535115361214, -0.031367626041173935, -0.013660946860909462, -0.0045393044129014015, 0.01542433351278305, 0.008867884986102581, -0.008967018686234951, -0.006763402372598648, -0.010610449127852917, -0.012198376469314098, 0.004623423330485821, -0.008053077384829521, 0.012955848127603531, 0.003339414717629552, 0.019173644483089447, -0.011467313393950462, -0.04378921166062355, -0.05134658142924309, -0.019733218476176262, -0.010504630394279957, -0.020539112389087677, 0.007018279284238815, 0.01979716122150421, -0.0035095629282295704, 0.0074511244893074036, 0.0029930565506219864, -0.012124740518629551, 0.027234643697738647, 0.022748403251171112, 0.0029701257590204477, 0.007256350480020046, 0.03924380615353584, 0.013217099942266941, 0.0024342902470380068, -0.01611151546239853, 0.0004456938768271357, 0.019357580691576004, -0.003079536370933056, -0.02461201325058937, -0.004962592851370573, 0.004993271082639694, -0.024248871952295303, 0.029999511316418648, 0.029911650344729424, 0.01295818854123354, -0.019709253683686256, 0.0008664677734486759, 0.027450352907180786, 0.014872971922159195, -0.009268013760447502, 0.029751352965831757, 0.007501681335270405, 0.04349347576498985, -0.004951008129864931, 0.026997223496437073, -0.039425451308488846, 0.0027065041940659285, 0.0007253839285112917, -0.007191688288003206, 0.006496085785329342, -0.0001247312902705744, 0.02347755804657936, -0.0032525365240871906, 0.008936803787946701, 0.0433904267847538, -0.000608686008490622, 0.004448423627763987, -0.012162796221673489, -0.026442155241966248, 0.006823828909546137, 0.0016100414795801044, -0.002892231335863471, 0.0027023230213671923, -0.010761202313005924, 0.030355196446180344, -0.005078589078038931, -0.00813406053930521, -0.020027179270982742, -0.027306655421853065, -0.006763835903257132, 0.05911502242088318, 0.008910947479307652, 0.020192325115203857, -0.025187943130731583, -0.01723458617925644, 0.0403701588511467, 0.014644348062574863, -0.002876953687518835, 0.012639439664781094, 0.011572575196623802, 0.02513776905834675, -0.026773802936077118, 0.00678696483373642, -0.006392352748662233, 0.03389473259449005, 0.024041948840022087, 0.012230940163135529, -0.011313708499073982, -0.03765728697180748, -0.02032594569027424, 0.031528037041425705, 0.009112926200032234, 0.010339860804378986, 0.012033982202410698, -0.02429831773042679, 0.03296284377574921, -0.005633637309074402, 0.08300024271011353, -0.008704166859388351, 0.0477544330060482, 0.001985873794183135, 0.0294958408921957, 0.02492634952068329, -0.010187216103076935, 0.03523669019341469, 0.0030972352251410484, 0.025406530126929283, -0.004096832126379013, -0.019256174564361572, 0.0005641658208332956, -0.04724534600973129, 0.005590036511421204, -0.007440594490617514, 0.02847515232861042, -0.000591280113440007, 0.007148351985961199, -0.02837778814136982, -0.012725254520773888, 0.007691527716815472, -0.02928558550775051, -0.004761700052767992, -0.018378177657723427, 0.001123884692788124, -0.0026208830531686544, 0.017181996256113052, -0.004061839543282986, -0.01020957250148058, 0.009992905892431736, -0.02468050830066204, -0.03055509366095066, 0.006931059993803501, -0.010298321954905987, 0.007229696027934551, 0.03797060623764992, -0.048356905579566956, -0.0036725306417793036, 0.008793522603809834, -0.02483082190155983, 0.001127399504184723, -0.021834690123796463, 0.010319292545318604, 0.025073811411857605, 0.012426921166479588, -0.0001921411167131737, 0.0347139798104763, 0.0007636765949428082, 0.05458207428455353, 0.043669864535331726, 0.004112103953957558, -0.0008477491210214794, -0.015026322565972805, -0.020903388038277626, -0.008359570056200027, -0.003863273188471794, 0.010410327464342117, 0.015973255038261414, -0.0015782626578584313, -0.012191611342132092, 0.0027036687824875116, 0.03337252140045166, -0.011580494232475758, 0.038631703704595566, -0.016644880175590515, 0.029570963233709335, 0.00762429554015398, 0.05995701998472214, -0.04531480744481087, 0.013168263249099255, -0.0372454859316349, -0.003943507093936205, 0.007075250614434481, 0.048137765377759933, -0.018170110881328583, -0.1387295126914978, -0.0313996784389019, 0.008889324963092804, -0.034186381846666336, 0.0029016367625445127, -0.0025669392198324203, 0.010775415226817131, -0.007906204089522362, -0.0017401236109435558, -0.015228848904371262, 0.001039177062921226, 0.004484694451093674, 0.007716107647866011, 0.029889747500419617, 0.037268638610839844, -0.024079415947198868, 0.018853159621357918, 0.030062133446335793, 0.035203754901885986, -0.016591843217611313, -0.017535321414470673, 0.016323765739798546, -0.006592236924916506, -0.001182354986667633, -0.011425425298511982, 0.01792348176240921, 0.03215450420975685, -0.00986805371940136, -0.005219877697527409, -0.024191688746213913, 0.015226597897708416, -0.011208144016563892, -0.018948720768094063, 0.008016171865165234, 0.015115057118237019, 0.0005735488375648856, -0.036672577261924744, -0.03879962116479874, 0.014548305422067642, 0.0059544239193201065, 0.06181875616312027, 0.0047238897532224655, -0.05243285000324249, 0.01861596666276455, 0.012377379462122917, 0.0786210224032402, -0.002483102260157466, 0.01617429591715336, -0.03089073859155178, 0.005939713213592768, 0.012841498479247093, 0.0022427644580602646, 0.004628495778888464, -0.0005639443406835198, -0.0011780497152358294, -0.0037684282287955284, -0.02464180812239647, -0.030957406386733055, 0.02421453967690468, -0.006988041568547487, 0.005411610007286072, -0.01969248428940773, 0.026147296652197838, -0.004676325712352991, 0.017053380608558655, 0.00384179363027215, 0.005915292538702488, 0.00603830348700285, -0.0601470060646534, 0.015697641298174858, -0.004704617895185947, 0.013487143442034721, 0.009284017607569695, -0.03195176273584366, 0.013185483403503895, -0.012400178238749504, -0.01026324462145567, 0.03644406422972679, 0.015507856383919716, 0.018976563587784767, 0.03529343008995056, 0.029383214190602303, -0.03990218788385391, -0.005463245324790478, -0.04726461321115494, -0.038691624999046326, 0.013064181432127953, -0.0271945558488369, 0.026255549862980843, -0.025299113243818283, 0.010632864199578762, 0.008607743307948112, -0.013103359378874302 ]

555

046c1ec0-11e0-483a-affc-a39ac5a85739

2020

Sala Penal Permanente

Casación excepcional bien concedida Lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación respecto a si es factible enervar la fiabilidad de la pericia oficial motivándose en el error en que incurrió el perito oficial, sin considerar las aclaraciones que este último realizó en audiencia de apelación, tanto más si el ad quem no explicó por qué consideraba insatisfactorias las explicaciones aclaratorias del referido perito oficial respecto a la suma final del desbalance patrimonial, cuyas aclaraciones se encuentran permitidas por la norma procesal; además, todos aquellos aspectos permitirán determinar si se materializaría el ilícito de enriquecimiento ilícito. Por lo tanto, es conveniente admitir el recurso de casación por los incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del seis de septiembre de dos mil diecinueve (foja 263), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de febrero de dos mil diecinueve (foja 141), que absolvió a Carlos Alberto del Campo Fernández de Córdova, por duda razonable, de la imputación penal en su contra en calidad de autor del delito contra la administración pública-enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. La representante del Ministerio Público plantea casación excepcional (foja 288) y postula el inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Señala lo siguiente: 1. Existe indebida motivación de las resoluciones judiciales en su vertiente de inexistencia de motivación, pues no se da cuenta de las razones mínimas que sustentan el fallo. Así, la Sala Superior no emitió pronunciamiento respecto al desbalance patrimonial final aclarado que presenta el procesado y que asciende a S/ 308 375.78 (trescientos ocho mil trescientos setenta y cinco soles con setenta y ocho céntimos). 1. En efecto, no existe un solo fundamento que sustente el desbalance patrimonial que presenta el acusado conforme al monto final determinado y aclarado por el perito oficial, que fue oralizado en el alegato final de primera instancia y durante la audiencia de segunda instancia, donde se cuestionó como causal de nulidad que el a quo argumentó que el desbalance podía justificarse en la informalidad, lo cual, además de tratarse de un fundamento subjetivo, constituye un peligro real para la jurisprudencia nacional como fuente de conocimiento del derecho positivo y puede constituir una justificación no deseada para los casos de lavado de activos y tráfico ilícito de drogas. 2. Pretender socavar la fiabilidad de la pericia oficial motivándose en el error en que incurrió, sin considerar las aclaraciones que realizó el perito oficial en audiencia de apelación, constituye una violación a la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues no se trata de que, porque el peritaje de parte consigna que no existe desbalance patrimonial y el peritaje oficial tiene un margen de error del 35 %, se concluya que no existe desbalance patrimonial; sino que se esperaba que la Sala revisora expusiera las razones por las que no consideraba satisfactorias las explicaciones aclaratorias del perito oficial respecto a la suma final del desbalance patrimonial, cuyas aclaraciones se encuentran permitidas por la norma procesal. 3. Solicita que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre lo siguiente: “Si las ampliaciones o aclaraciones escritas y orales que puede efectuar un perito contable y que significan la modificación del monto inicial del desbalance patrimonial plasmado en su Informe Pericial escrito, constituyen un desmedro de la fiabilidad de la pericia”. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. Conforme al inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, le corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por lo tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Tercero. El recurso cumplió con el presupuesto objetivo, pues fue planteado dentro del plazo y se invocó el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pedido que concordó con el numeral 4 del artículo 429 del citado código: “Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor”. Cuarto. Es verdad que el recurrente (Ministerio Público), en el recurso de casación correspondiente, precisó la causal en el numeral antes referido; no obstante, las alegaciones que incorporó también están relacionadas intrínsecamente con la denominada casación sustantiva o infracción de la ley material. Esto último determina la admisión del recurso en atención a su voluntad impugnativa y la necesidad de cautelar el derecho a la tutela judicial efectiva, por lo que este Tribunal Supremo estima que la impugnación planteada debe analizarse por la vía de los numerales 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Quinto. En consecuencia, de conformidad con las causales mencionadas y los agravios reseñados, lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación respecto a si es factible enervar la fiabilidad de la pericia oficial, motivándose en el error en que incurrió el perito oficial, sin considerar las aclaraciones que este último realizó en audiencia de apelación, tanto más si el ad quem no explicó por qué consideraba insatisfactorias las explicaciones aclaratorias del referido perito oficial respecto a la suma final del desbalance patrimonial, cuyas aclaraciones se encuentran permitidas por la norma procesal; además, todos aquellos aspectos permitirán determinar si se materializaría el ilícito de enriquecimiento ilícito. Por otro lado, los aspectos propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial serán objeto del esclarecimiento respectivo. Por ello, es conveniente admitir el recurso de casación por los incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del seis de septiembre de dos mil diecinueve (foja 263), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de febrero de dos mil diecinueve (foja 141), que absolvió a Carlos Alberto del Campo Fernández de Córdova, por duda razonable, de la imputación penal en su contra en calidad de autor del delito contra la administración pública-enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado, con lo demás que contiene, por las causales establecidas en los numerales 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, conforme a los fundamentos expuestos. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en la Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, lo cual debe comunicarse; y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/jj

Casación

002097-2019

Bien concedida

Enriquecimiento ilícito. Art. 401

Ejecutoria Suprema

04/06/2020

Casación excepcional bien concedidaLo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación respecto a si es factible enervar la fiabilidad de la pericia oficial motivándose en el error en que incurrió el perito oficial, sin considerar las aclaraciones que este último realizó en audiencia de apelación, tanto más si el ad quem no explicó por qué consideraba insatisfactorias las explicaciones aclaratorias del referido perito oficial respecto a la suma final del desbalance patrimonial, cuyas aclaraciones se encuentran permitidas por la norma procesal; además, todos aquellos aspectos permitirán determinar si se materializaría el ilícito de enriquecimiento ilícito. Por lo tanto, es conveniente admitir el recurso de casación por los incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=046c1ec0-11e0-483a-affc-a39ac5a85739

04/06/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Casación excepcional bien concedida Lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación respecto a si es factible enervar la fiabilidad de la pericia oficial motivándose en el error en que incurrió el perito oficial, sin considerar las aclaraciones que este último realizó en audiencia de apelación, tanto más si el ad quem no explicó por qué consideraba insatisfactorias las explicaciones aclaratorias del referido perito oficial respecto a la suma final del desbalance patrimonial, cuyas aclaraciones se encuentran permitidas por la norma procesal; además, todos aquellos aspectos permitirán determinar si se materializaría el ilícito de enriquecimiento ilícito. Por lo tanto, es conveniente admitir el recurso de casación por los incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal.

Bien concedida

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Enriquecimiento ilícito. Art. 401

Tradicional

Proceso Común

536-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES

536-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=046c1ec0-11e0-483a-affc-a39ac5a85739

046c1ec0-11e0-483a-affc-a39ac5a85739

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de708aaf-c31e-4f4b-ba00-eb102668735f

de708aaf-c31e-4f4b-ba00-eb102668735f

[ { "text": "Carlos", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "del", "span": [ 1288, 1291 ] }, { "text": "Campo", "span": [ 1292, 1297 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1298, 1307 ] }, { "text": "de", "span": [ 1308, 1310 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1311, 1318 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1561, 1569 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1570, 1576 ] }, { "text": ".", "span": [ 1576, 1577 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6936, 6942 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6943, 6950 ] }, { "text": "del", "span": [ 6951, 6954 ] }, { "text": "Campo", "span": [ 6955, 6960 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6961, 6970 ] }, { "text": "de", "span": [ 6971, 6973 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6974, 6981 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7552, 7555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7556, 7562 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7563, 7569 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7571, 7579 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7580, 7587 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7589, 7597 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7598, 7606 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7608, 7617 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7618, 7624 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7626, 7634 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7635, 7641 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "del", "campo", "fernandez", "de", "cordova", "coaguila", "chavez", ".", "carlos", "alberto", "del", "campo", "fernandez", "de", "cordova", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Carlos", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1298, 1307 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1311, 1318 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1561, 1569 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1570, 1576 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6936, 6942 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6943, 6950 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6961, 6970 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6974, 6981 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7556, 7562 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7563, 7569 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7571, 7579 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7580, 7587 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7589, 7597 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7598, 7606 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7608, 7617 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7618, 7624 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7626, 7634 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7635, 7641 ] } ]

Casación excepcional bien concedida Lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación respecto a si es factible enervar la fiabilidad de la pericia oficial motivándose en el error en que incurrió el perito oficial, sin considerar las aclaraciones que este último realizó en audiencia de apelación, tanto más si el ad quem no explicó por qué consideraba insatisfactorias las explicaciones aclaratorias del referido perito oficial respecto a la suma final del desbalance patrimonial, cuyas aclaraciones se encuentran permitidas por la norma procesal; además, todos aquellos aspectos permitirán determinar si se materializaría el ilícito de enriquecimiento ilícito. Por lo tanto, es conveniente admitir el recurso de casación por los incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del seis de septiembre de dos mil diecinueve (foja 263), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de febrero de dos mil diecinueve (foja 141), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Campo xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, por duda razonable, de la imputación penal en su contra en calidad de autor del delito contra la administración pública-enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. La representante del Ministerio Público plantea casación excepcional (foja 288) y postula el inciso 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Señala lo siguiente: 1. Existe indebida motivación de las resoluciones judiciales en su vertiente de inexistencia de motivación, pues no se da cuenta de las razones mínimas que sustentan el fallo. Así, la Sala Superior no emitió pronunciamiento respecto al desbalance patrimonial final aclarado que presenta el procesado y que asciende a S/ 308 375.78 (trescientos ocho mil trescientos setenta y cinco soles con setenta y ocho céntimos). 1. En efecto, no existe un solo fundamento que sustente el desbalance patrimonial que presenta el acusado conforme al monto final determinado y aclarado por el perito oficial, que fue oralizado en el alegato final de primera instancia y durante la audiencia de segunda instancia, donde se cuestionó como causal de nulidad que el a quo argumentó que el desbalance podía justificarse en la informalidad, lo cual, además de tratarse de un fundamento subjetivo, constituye un peligro real para la jurisprudencia nacional como fuente de conocimiento del derecho positivo y puede constituir una justificación no deseada para los casos de lavado de activos y tráfico ilícito de drogas. 2. Pretender socavar la fiabilidad de la pericia oficial motivándose en el error en que incurrió, sin considerar las aclaraciones que realizó el perito oficial en audiencia de apelación, constituye una violación a la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues no se trata de que, porque el peritaje de parte consigna que no existe desbalance patrimonial y el peritaje oficial tiene un margen de error del 35 %, se concluya que no existe desbalance patrimonial; sino que se esperaba que la Sala revisora expusiera las razones por las que no consideraba satisfactorias las explicaciones aclaratorias del perito oficial respecto a la suma final del desbalance patrimonial, cuyas aclaraciones se encuentran permitidas por la norma procesal. 3. Solicita que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre lo siguiente: “Si las ampliaciones o aclaraciones escritas y orales que puede efectuar un perito contable y que significan la modificación del monto inicial del desbalance patrimonial plasmado en su Informe Pericial escrito, constituyen un desmedro de la fiabilidad de la pericia”. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. Conforme al inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, le corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por lo tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Tercero. El recurso cumplió con el presupuesto objetivo, pues fue planteado dentro del plazo y se invocó el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pedido que concordó con el numeral 4 del artículo 429 del citado código: “Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor”. Cuarto. Es verdad que el recurrente (Ministerio Público), en el recurso de casación correspondiente, precisó la causal en el numeral antes referido; no obstante, las alegaciones que incorporó también están relacionadas intrínsecamente con la denominada casación sustantiva o infracción de la ley material. Esto último determina la admisión del recurso en atención a su voluntad impugnativa y la necesidad de cautelar el derecho a la tutela judicial efectiva, por lo que este Tribunal Supremo estima que la impugnación planteada debe analizarse por la vía de los numerales 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Quinto. En consecuencia, de conformidad con las causales mencionadas y los agravios reseñados, lo que corresponderá dilucidar en Sede Suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si hubo o no ausencia de motivación respecto a si es factible enervar la fiabilidad de la pericia oficial, motivándose en el error en que incurrió el perito oficial, sin considerar las aclaraciones que este último realizó en audiencia de apelación, tanto más si el ad quem no explicó por qué consideraba insatisfactorias las explicaciones aclaratorias del referido perito oficial respecto a la suma final del desbalance patrimonial, cuyas aclaraciones se encuentran permitidas por la norma procesal; además, todos aquellos aspectos permitirán determinar si se materializaría el ilícito de enriquecimiento ilícito. Por otro lado, los aspectos propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial serán objeto del esclarecimiento respectivo. Por ello, es conveniente admitir el recurso de casación por los incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del seis de septiembre de dos mil diecinueve (foja 263), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de febrero de dos mil diecinueve (foja 141), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Campo xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, por duda razonable, de la imputación penal en su contra en calidad de autor del delito contra la administración pública-enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado, con lo demás que contiene, por las causales establecidas en los numerales 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, conforme a los fundamentos expuestos. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en la Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, lo cual debe comunicarse; y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/jj

[ 0.002061194507405162, 0.010296788066625595, 0.013493072241544724, 0.017911408096551895, -0.015454910695552826, 0.0068378630094230175, 0.012633232399821281, -0.01576218754053116, -0.021669114008545876, -0.03909897804260254, 0.048167724162340164, -0.0033697648905217648, -0.00510323466733098, 0.028092004358768463, -0.02487819455564022, -0.0061638858169317245, 0.0022946372628211975, -0.013802886940538883, -0.02201821655035019, 0.0020896876230835915, -0.024967292323708534, -0.012259851209819317, 0.005529134534299374, 0.00016362499445676804, -0.011490803211927414, -0.028791332617402077, -0.006938099395483732, -0.00006133508577477187, 0.034912724047899246, 0.0030625390354543924, 0.006961022969335318, -0.0008284452487714589, -0.024673860520124435, -0.015250148251652718, 0.021421020850539207, -0.009499707259237766, 0.010893421247601509, 0.012399842962622643, 0.0074228402227163315, -0.0019296198152005672, -0.06026977300643921, -0.07145235687494278, -0.02348516508936882, 0.01233528833836317, -0.0145714171230793, -0.007556925527751446, 0.01995188370347023, -0.0012739109806716442, 0.010634041391313076, 0.0031867404468357563, -0.012644692324101925, 0.02242155745625496, 0.016063349321484566, -0.0010735599789768457, 0.01744459755718708, 0.039981912821531296, -0.0011199346045032144, 0.00019652202900033444, -0.008996128104627132, -0.007449097465723753, 0.012783554382622242, -0.00749239232391119, -0.023690389469265938, -0.0034499226603657007, -0.01684790477156639, -0.00801815651357174, 0.03347121924161911, 0.021098125725984573, 0.008154870010912418, -0.01846683956682682, 0.004467373248189688, 0.03232183679938316, 0.009872835129499435, -0.008314675651490688, 0.014918441884219646, 0.005409366451203823, 0.042788807302713394, -0.008528448641300201, 0.021750155836343765, -0.028888195753097534, -0.00444748904556036, -0.00007838200690457597, -0.015933388844132423, 0.002099461853504181, -0.0014558066613972187, 0.009325987659394741, 0.0024423005525022745, 0.005390716250985861, 0.052041519433259964, -0.002980081830173731, 0.009530607610940933, -0.0129232257604599, -0.015716219320893288, 0.004951500333845615, 0.021174833178520203, -0.006181979551911354, -0.029533980414271355, -0.009937070310115814, 0.03091971017420292, -0.021106483414769173, -0.009829039685428143, -0.015620093792676926, -0.0318131148815155, -0.007108139805495739, 0.0633830800652504, 0.015390417538583279, 0.00867022480815649, -0.022056585177779198, -0.017823578789830208, 0.050708696246147156, 0.014377983286976814, 0.006087390705943108, 0.005181839689612389, 0.010496977716684341, 0.0210407841950655, -0.015307815745472908, 0.0026698391884565353, -0.02421393059194088, 0.044136662036180496, 0.03784535452723503, 0.014190934598445892, 0.00015559577150270343, -0.05178474634885788, -0.02385856769979, 0.027037743479013443, -0.002429025946184993, 0.013435053639113903, 0.010188939049839973, -0.022537635639309883, 0.04939040169119835, 0.011037314310669899, 0.08970965445041656, 0.0001073607272701338, 0.0638994500041008, -0.009120574221014977, 0.02330869622528553, 0.01703345589339733, -0.00977995153516531, 0.058430712670087814, -0.003512548515573144, 0.03933286666870117, -0.012311073020100594, -0.005940939299762249, 0.010106496512889862, -0.05484433099627495, -0.012533310800790787, -0.010705930180847645, 0.03469374030828476, 0.009467676281929016, -0.010394730605185032, -0.021407846361398697, -0.009709076024591923, -0.003563916776329279, -0.016745077446103096, 0.0035575369838625193, -0.0018171531846746802, 0.010088176466524601, -0.012650842778384686, -0.0014448934234678745, 0.008648459799587727, 0.004788550548255444, 0.008928652852773666, -0.015820836648344994, -0.031849004328250885, 0.01606065034866333, -0.007597371004521847, 0.017089152708649635, 0.042832620441913605, -0.0328761488199234, 0.02059784345328808, 0.00847956445068121, -0.014375155791640282, 0.009120428934693336, -0.012776607647538185, 0.0008255104185082018, 0.018333405256271362, 0.006597994826734066, 0.009485352784395218, 0.041469499468803406, -0.010784418322145939, 0.06651327013969421, 0.029087672010064125, 0.01765282452106476, -0.003999816719442606, -0.020653679966926575, -0.014877073466777802, -0.005191361997276545, 0.005878967233002186, -0.006240529473870993, 0.010101215913891792, -0.003162969835102558, -0.016967719420790672, 0.012609792873263359, 0.03835185617208481, -0.009264305233955383, 0.030277006328105927, -0.007833272218704224, 0.036167655140161514, 0.029796574264764786, 0.07931071519851685, -0.02751021832227707, 0.021337050944566727, -0.04493497312068939, -0.005855584982782602, -0.0039026306476444006, 0.04119398444890976, -0.035669878125190735, -0.1366199553012848, -0.020869823172688484, 0.01383084338158369, -0.028215177357196808, 0.011136926710605621, 0.0033371734898537397, 0.0007274600793607533, -0.006664281710982323, -0.015016820281744003, 0.010628822259604931, -0.000007542463663412491, 0.008224855177104473, 0.022851670160889626, 0.024228572845458984, 0.03238598629832268, -0.008805561810731888, 0.010602131485939026, 0.020084967836737633, 0.04001157358288765, -0.014750713482499123, -0.01595860905945301, 0.02805323153734207, 0.006451789755374193, 0.017053795978426933, -0.020496690645813942, 0.011167206801474094, 0.017245307564735413, -0.01993665099143982, -0.020624931901693344, -0.021950848400592804, 0.019453685730695724, -0.006377751473337412, -0.012947226874530315, 0.007117461878806353, 0.010848159901797771, 0.01334576029330492, -0.02211805246770382, -0.05289918929338455, 0.015320809558033943, -0.011388306505978107, 0.06572867184877396, -0.001643210882321, -0.054380640387535095, 0.022920940071344376, 0.0004761097952723503, 0.08864841610193253, 0.0019202209077775478, 0.0026034631300717592, -0.03414991870522499, 0.023948362097144127, 0.0023655667901039124, 0.00026975476066581905, -0.006063295528292656, -0.010081355459988117, -0.01036436203867197, -0.012226640246808529, -0.012776412069797516, -0.023329338058829308, 0.011589732952415943, -0.0015395816881209612, 0.0013405024074018002, -0.024135295301675797, 0.03925730660557747, -0.006741147488355637, 0.011954200454056263, 0.00010711808135965839, 0.00823539961129427, 0.0066443257965147495, -0.06124095246195793, 0.012277215719223022, -0.011943226680159569, 0.008666807785630226, 0.026808008551597595, -0.03315496817231178, 0.009397118352353573, -0.01458763424307108, -0.025569476187229156, 0.02933529205620289, 0.025425437837839127, 0.014906086027622223, 0.013255837373435497, 0.023424912244081497, -0.04314805939793587, 0.002926162676885724, -0.05266599357128143, -0.03894888237118721, 0.025075336918234825, -0.032504111528396606, 0.026049168780446053, -0.02567792311310768, -0.00029085399000905454, 0.0021350765600800514, -0.015179486945271492 ]

[ 0.003924881108105183, 0.012869302183389664, 0.013236356899142265, 0.01646798476576805, -0.013144116848707199, 0.0069230906665325165, 0.014951026067137718, -0.016287174075841904, -0.021456513553857803, -0.039654720574617386, 0.04760663956403732, -0.0009865646716207266, -0.006397386081516743, 0.025780262425541878, -0.025942286476492882, -0.005130826961249113, 0.004285101313143969, -0.011434472166001797, -0.02851923741400242, 0.001967147458344698, -0.027754802256822586, -0.009280533529818058, 0.005129517521709204, -0.00208149547688663, -0.010175609029829502, -0.02911330945789814, -0.008571804501116276, 0.0007164256530813873, 0.03521651774644852, 0.004801301751285791, 0.006693550385534763, -0.00246427021920681, -0.025031499564647675, -0.015543261542916298, 0.021825036033988, -0.008983305655419827, 0.00875990279018879, 0.015386122278869152, 0.007769549731165171, -0.0044128065928816795, -0.06014692783355713, -0.0689377561211586, -0.024206014350056648, 0.010887431912124157, -0.015114415436983109, -0.008761333301663399, 0.022277869284152985, -0.0017343309009447694, 0.008822927251458168, 0.006121641956269741, -0.014129643328487873, 0.022287696599960327, 0.014181275852024555, -0.0014776700409129262, 0.015608207322657108, 0.03962160646915436, 0.0023686799686402082, 0.0027464814484119415, -0.00827875081449747, -0.008407863788306713, 0.01570855639874935, -0.0050316727720201015, -0.027109794318675995, -0.004181360825896263, -0.01370326243340969, -0.009588625282049179, 0.03302370384335518, 0.019026726484298706, 0.011651318520307541, -0.018554748967289925, 0.004770903382450342, 0.02747010998427868, 0.01114522386342287, -0.009281441569328308, 0.015578278340399265, 0.005290226079523563, 0.04114662483334541, -0.010351844131946564, 0.02016453817486763, -0.0308358334004879, -0.003703138791024685, -0.0008221433381550014, -0.015574881806969643, 0.003430021461099386, -0.0031773573718965054, 0.00950083788484335, 0.0033267319668084383, 0.004982221871614456, 0.05245760828256607, -0.0017001857049763203, 0.008257145993411541, -0.015297244302928448, -0.015155408531427383, 0.0025293612852692604, 0.01900424063205719, -0.004664256703108549, -0.02776491828262806, -0.009193758480250835, 0.0314025804400444, -0.02258813939988613, -0.01260469015687704, -0.019209105521440506, -0.029649561271071434, -0.007334105670452118, 0.06461247056722641, 0.0172080360352993, 0.009076803922653198, -0.0252503864467144, -0.019892320036888123, 0.04864198714494705, 0.01395449135452509, 0.0018022132571786642, 0.005094100721180439, 0.01002432033419609, 0.01994588039815426, -0.016130153089761734, 0.006236898247152567, -0.024872474372386932, 0.04523928835988045, 0.03596263751387596, 0.014317029155790806, -0.00005185908230487257, -0.05156838521361351, -0.0245463065803051, 0.030178189277648926, -0.0014668123330920935, 0.01323987077921629, 0.0091630220413208, -0.02274012751877308, 0.0519571416079998, 0.00977482832968235, 0.09158850461244583, -0.0016861918848007917, 0.06203287094831467, -0.01028319913893938, 0.02075963094830513, 0.018698081374168396, -0.010013021528720856, 0.0558900311589241, -0.0022969364654272795, 0.04187588393688202, -0.012096254155039787, -0.004387096036225557, 0.008582068607211113, -0.054182033985853195, -0.010277455672621727, -0.010902922600507736, 0.0353488028049469, 0.007832330651581287, -0.011647900566458702, -0.021329065784811974, -0.008266725577414036, -0.0019539021886885166, -0.01468770019710064, 0.001787677756510675, -0.001913061598315835, 0.009538649581372738, -0.01579681970179081, -0.00166391022503376, 0.0076729306019842625, 0.005005963612347841, 0.009329780004918575, -0.013362389989197254, -0.034892089664936066, 0.016774840652942657, -0.009976089932024479, 0.01802416518330574, 0.04309340566396713, -0.036065224558115005, 0.020972032099962234, 0.006812617182731628, -0.013303332962095737, 0.008518636226654053, -0.016036204993724823, 0.0024277810007333755, 0.01770349219441414, 0.005804648622870445, 0.008810006082057953, 0.03957919031381607, -0.010079767554998398, 0.06342992186546326, 0.025254936888813972, 0.018219640478491783, -0.004841024987399578, -0.020367339253425598, -0.01143598835915327, -0.003992919344455004, 0.008539409376680851, -0.0062210396863520145, 0.008125919848680496, -0.0038022196386009455, -0.0150069585070014, 0.012761418707668781, 0.03437917307019234, -0.010710101574659348, 0.02805509604513645, -0.009643102064728737, 0.03562552481889725, 0.028639711439609528, 0.07582283020019531, -0.024211738258600235, 0.021067820489406586, -0.042524635791778564, -0.005404366180300713, -0.006158378440886736, 0.04062246158719063, -0.03272738307714462, -0.13771232962608337, -0.020305363461375237, 0.01551251020282507, -0.027562661096453667, 0.01111146155744791, 0.00406208261847496, -0.0014328759862110019, -0.008703379891812801, -0.015211671590805054, 0.006723297759890556, 0.0006201718933880329, 0.007543922867625952, 0.020797718316316605, 0.023801276460289955, 0.031641069799661636, -0.011986750178039074, 0.008607454597949982, 0.019790923222899437, 0.040529634803533554, -0.014414428733289242, -0.020535683259367943, 0.028041604906320572, 0.004825505428016186, 0.016070116311311722, -0.020278479903936386, 0.012346426956355572, 0.01598053053021431, -0.019258487969636917, -0.020671244710683823, -0.0229621771723032, 0.02036883682012558, -0.0041906340047717094, -0.007830177433788776, 0.006415232550352812, 0.011935871094465256, 0.015505657531321049, -0.02312340773642063, -0.052013784646987915, 0.01476201694458723, -0.014054868370294571, 0.06541565805673599, 0.00010535353794693947, -0.05408739298582077, 0.022081945091485977, 0.0018272108864039183, 0.08702553063631058, 0.0020411235745996237, 0.00318731926381588, -0.03652377054095268, 0.022381650283932686, 0.0015775553183630109, 0.002355672186240554, -0.007409194018691778, -0.011525210924446583, -0.00927205290645361, -0.00931144692003727, -0.018174590542912483, -0.023377113044261932, 0.014310277998447418, 0.00012646628601942211, 0.0023740793112665415, -0.02578180842101574, 0.03991898521780968, -0.008007009513676167, 0.013512739911675453, -0.0001584238198120147, 0.007518754340708256, 0.006694980431348085, -0.05999835208058357, 0.013311284594237804, -0.013505018316209316, 0.012614953331649303, 0.027192898094654083, -0.03369472175836563, 0.00807721447199583, -0.015638142824172974, -0.02293197251856327, 0.028685299679636955, 0.026025250554084778, 0.013392827473580837, 0.015269015915691853, 0.024820460006594658, -0.04266343638300896, 0.003253852017223835, -0.05211690813302994, -0.038328416645526886, 0.023698117583990097, -0.035482797771692276, 0.027165831997990608, -0.02946598082780838, -0.0013965843245387077, 0.003004225669428706, -0.013939795084297657 ]

659

05157fad-b8da-43ec-96d7-347c0de16838

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN 941-2019/AREQUIPA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No se expone una verdadera cuestión jurídica de relevancia especial. La prueba, de un lado, y la tipicidad del hecho, de otro, tal como fluye de autos, no ofrecen dificultad alguna ni se presenta un supuesto de suma gravedad institucional que demanda la intervención del Tribunal Supremo. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, uno de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los agraviados IDA PAULINA AMADO DE RÍOS, MAX SERGUEI RÍOS AMADO y VIRGINIA MAYDA RÍOS AMADO contra el auto de vista de fojas noventa, de treinta de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y tres, de diez de enero de dos mil diecinueve, dictó el sobreseimiento del proceso incoado contra David Córdova Escobedo por delito de estafa con agravantes en su agravio; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante un auto definitivo, que cumple con la exigencia procesal del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito acusado (estafa con agravantes: concordancia de los artículos 196 y 196-A, numeral 3, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –pena privativa de libertad no menor de cuatro años–), tiene conminado, como es obvio, en su extremo mínimo una pena inferior a seis años y un día de privación de libertad, conforme está impuesto por el artículo 427, apartado dos, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que los agraviados Amado de Ríos, Max Serguei y Virgina Ríos Amado en su escrito de recurso de casación de fojas cien, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve, denunciaron como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Afirmaron que no se valoró adecuadamente la prueba actuada y no se cumplieron con las reglas de la motivación afirmadas por la jurisprudencia. ∞ Pidieron, desde acceso excepcional al recurso de casación, que se establezcan las diferencias en toda inversión entre capital e intereses. CUARTO. Que los autos de mérito declararon que no se probó que el encausado mediante engaños hizo incurrir en error a los agraviados para lograr un préstamo que sabía que no podía cancelar. El encausado pagó parte de la deuda (representada por los intereses), pero no pudo cancelar el capital. ∞ En consecuencia, no se trata de un problema de tipicidad de los hechos, de que se habría cometido una estafa contractual. Lo que se plantea, a partir de la actividad investigativa, es una nueva y autónoma valorización de la prueba. Además, ha sido la Fiscalía la que solicitó el sobreseimiento de la causa y no consta vulneración al derecho constitucional a la prueba –que integra la garantía genérica de defensa procesal– o una motivación defectuosa constitucionalmente (motivación omitida, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación vaga o genérica, motivación hipotética, motivación impertinente o, en su caso, motivación irracional (relación indebida de la inferencia probatoria con las leyes de la lógica, las máximas de la experiencia o los conocimientos científicos). ∞ No se expone una verdadera cuestión jurídica de relevancia especial. La prueba, de un lado, y la tipicidad del hecho, de otro, tal como fluye de autos, no ofrecen dificultad alguna ni se presenta un supuesto de suma gravedad institucional que demanda la intervención del Tribunal Supremo. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, 500, apartado 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas los recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento diez, de veintitrés de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los agraviados IDA PAULINA AMADO DE RÍOS, MAX SERGUEI RÍOS AMADO y VIRGINIA MAYDA RÍOS AMADO contra el auto de vista de fojas noventa, de treinta de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y tres, de diez de enero de dos mil diecinueve, dictó el sobreseimiento del proceso incoado contra David Córdova Escobedo por delito de estafa con agravantes en su agravio; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los agraviados recurrentes al pago proporcional, equitativo y solidario de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por impedimento del señor juez supremo Coaguila Chávez. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

000941-2019

estafa agravada

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

01/07/2020

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05157fad-b8da-43ec-96d7-347c0de16838

01/07/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

estafa agravada

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

8416-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

8416-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05157fad-b8da-43ec-96d7-347c0de16838

05157fad-b8da-43ec-96d7-347c0de16838

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=140bae90-4ee3-4e99-ab21-90139321117c

140bae90-4ee3-4e99-ab21-90139321117c

[ { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "IDA", "span": [ 561, 564 ] }, { "text": "PAULINA", "span": [ 565, 572 ] }, { "text": "AMADO", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "DE", "span": [ 579, 581 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "MAX", "span": [ 588, 591 ] }, { "text": "SERGUEI", "span": [ 592, 599 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 600, 604 ] }, { "text": "AMADO", "span": [ 605, 610 ] }, { "text": "VIRGINIA", "span": [ 613, 621 ] }, { "text": "MAYDA", "span": [ 622, 627 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 628, 632 ] }, { "text": "AMADO", "span": [ 633, 638 ] }, { "text": "David", "span": [ 887, 892 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1033, 1036 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": ".", "span": [ 1050, 1051 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "de", "span": [ 2362, 2364 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2365, 2369 ] }, { "text": "Max", "span": [ 2371, 2374 ] }, { "text": "Serguei", "span": [ 2375, 2382 ] }, { "text": "Virgina", "span": [ 2385, 2392 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2393, 2397 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 2398, 2403 ] }, { "text": "IDA", "span": [ 4785, 4788 ] }, { "text": "PAULINA", "span": [ 4789, 4796 ] }, { "text": "AMADO", "span": [ 4797, 4802 ] }, { "text": "DE", "span": [ 4803, 4805 ] }, { "text": "MAX", "span": [ 4812, 4815 ] }, { "text": "SERGUEI", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4824, 4828 ] }, { "text": "AMADO", "span": [ 4829, 4834 ] }, { "text": "VIRGINIA", "span": [ 4837, 4845 ] }, { "text": "MAYDA", "span": [ 4846, 4851 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4852, 4856 ] }, { "text": "AMADO", "span": [ 4857, 4862 ] }, { "text": "David", "span": [ 5111, 5116 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5117, 5124 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 5125, 5133 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5543, 5552 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 5601, 5609 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5698, 5701 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5702, 5708 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5709, 5715 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5719, 5727 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5728, 5735 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5748, 5756 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5760, 5769 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5770, 5778 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5782, 5791 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5792, 5798 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "ida", "paulina", "amado", "de", "rios", "max", "serguei", "rios", "amado", "virginia", "mayda", "rios", "amado", "david", "cordova", "escobedo", "san", "martin", "castro", ".", "amado", "de", "rios", "max", "serguei", "virgina", "rios", "amado", "ida", "paulina", "amado", "de", "max", "serguei", "rios", "amado", "virginia", "mayda", "rios", "amado", "david", "cordova", "escobedo", "castaneda", "espinoza", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 600, 604 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 628, 632 ] }, { "text": "David", "span": [ 887, 892 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2365, 2369 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2393, 2397 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4824, 4828 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4852, 4856 ] }, { "text": "David", "span": [ 5111, 5116 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5117, 5124 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5543, 5552 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 5601, 5609 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5702, 5708 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5709, 5715 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5719, 5727 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5728, 5735 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5748, 5756 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5760, 5769 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5770, 5778 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5782, 5791 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5792, 5798 ] } ]

RECURSO CASACIÓN 941-2019/AREQUIPA PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No se expone una verdadera cuestión jurídica de relevancia especial. La prueba, de un lado, y la tipicidad del hecho, de otro, tal como fluye de autos, no ofrecen dificultad alguna ni se presenta un supuesto de suma gravedad institucional que demanda la intervención del Tribunal Supremo. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, uno de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los agraviados IDA PAULINA AMADO DE xxxxxxxxxx, MAX SERGUEI xxxxxxxxxx AMADO y VIRGINIA MAYDA xxxxxxxxxx AMADO contra el auto de vista de fojas noventa, de treinta de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y tres, de diez de enero de dos mil diecinueve, dictó el sobreseimiento del proceso incoado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobedo por delito de estafa con agravantes en su agravio; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante un auto definitivo, que cumple con la exigencia procesal del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito acusado (estafa con agravantes: concordancia de los artículos 196 y 196-A, numeral 3, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –pena privativa de libertad no menor de cuatro años–), tiene conminado, como es obvio, en su extremo mínimo una pena inferior a seis años y un día de privación de libertad, conforme está impuesto por el artículo 427, apartado dos, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que los agraviados Amado de xxxxxxxxxx, Max Serguei y Virgina xxxxxxxxxx Amado en su escrito de recurso de casación de fojas cien, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve, denunciaron como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Afirmaron que no se valoró adecuadamente la prueba actuada y no se cumplieron con las reglas de la motivación afirmadas por la jurisprudencia. ∞ Pidieron, desde acceso excepcional al recurso de casación, que se establezcan las diferencias en toda inversión entre capital e intereses. CUARTO. Que los autos de mérito declararon que no se probó que el encausado mediante engaños hizo incurrir en error a los agraviados para lograr un préstamo que sabía que no podía cancelar. El encausado pagó parte de la deuda (representada por los intereses), pero no pudo cancelar el capital. ∞ En consecuencia, no se trata de un problema de tipicidad de los hechos, de que se habría cometido una estafa contractual. Lo que se plantea, a partir de la actividad investigativa, es una nueva y autónoma valorización de la prueba. Además, ha sido la Fiscalía la que solicitó el sobreseimiento de la causa y no consta vulneración al derecho constitucional a la prueba –que integra la garantía genérica de defensa procesal– o una motivación defectuosa constitucionalmente (motivación omitida, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación vaga o genérica, motivación hipotética, motivación impertinente o, en su caso, motivación irracional (relación indebida de la inferencia probatoria con las leyes de la lógica, las máximas de la experiencia o los conocimientos científicos). ∞ No se expone una verdadera cuestión jurídica de relevancia especial. La prueba, de un lado, y la tipicidad del hecho, de otro, tal como fluye de autos, no ofrecen dificultad alguna ni se presenta un supuesto de suma gravedad institucional que demanda la intervención del Tribunal Supremo. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, 500, apartado 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas los recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento diez, de veintitrés de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los agraviados IDA PAULINA AMADO DE RÍOS, MAX SERGUEI xxxxxxxxxx AMADO y VIRGINIA MAYDA xxxxxxxxxx AMADO contra el auto de vista de fojas noventa, de treinta de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y tres, de diez de enero de dos mil diecinueve, dictó el sobreseimiento del proceso incoado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobedo por delito de estafa con agravantes en su agravio; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los agraviados recurrentes al pago proporcional, equitativo y solidario de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0015910302754491568, 0.01153070293366909, 0.016893161460757256, 0.015341618098318577, -0.015337005257606506, 0.0034618419595062733, 0.016249239444732666, -0.01038163062185049, -0.03370681405067444, -0.04377957060933113, 0.04891999438405037, -0.008786040358245373, -0.0027627660892903805, 0.02165134809911251, -0.01880628429353237, -0.00816395040601492, -0.001109022763557732, -0.01206332165747881, -0.018405206501483917, -0.0025060668122023344, -0.017334457486867905, -0.003197835059836507, 0.008413484320044518, 0.012769779190421104, -0.009200084023177624, -0.026564907282590866, -0.007241958752274513, -0.001597979455254972, 0.02448488399386406, 0.0048515102826058865, 0.0051777055487036705, 0.0060582030564546585, -0.01682141236960888, -0.016700729727745056, 0.014259718358516693, -0.011642384342849255, 0.0097285071387887, 0.002758774673566222, 0.003812759881839156, 0.0017774678999558091, -0.05295201390981674, -0.054945215582847595, -0.02152402140200138, 0.013329368084669113, -0.02542026899755001, -0.0076865521259605885, 0.01304716244339943, 0.0036212464328855276, 0.0035489804577082396, -0.0034471747931092978, -0.016531232744455338, 0.022038109600543976, 0.011835859157145023, -0.004145634826272726, 0.006454969756305218, 0.040931474417448044, 0.0013304633321240544, -0.003155224723741412, -0.01692248322069645, -0.0069337827153503895, 0.009338608011603355, -0.005829459521919489, -0.024432390928268433, -0.0051368470303714275, -0.01494384091347456, -0.007122964132577181, 0.027034567669034004, 0.02343270182609558, 0.00027039521955884993, -0.01688312739133835, 0.005772098433226347, 0.029161976650357246, 0.0087056839838624, -0.012124613858759403, 0.01707097515463829, 0.008987422101199627, 0.04402410238981247, -0.005040810443460941, 0.02425006590783596, -0.025310492143034935, -0.00404882850125432, 0.0037830290384590626, -0.006855673622339964, 0.0032970390748232603, 0.002691599540412426, 0.006829251069575548, 0.0022137968335300684, 0.0015793601050972939, 0.04537321627140045, -0.0013123778626322746, -0.0006197822513058782, -0.01169861014932394, -0.02115781232714653, 0.010966271162033081, 0.01834355853497982, -0.0028726677410304546, -0.02318594977259636, -0.007868096232414246, 0.02547909878194332, -0.01605098880827427, -0.009233079850673676, -0.013941291719675064, -0.029616257175803185, -0.007979056797921658, 0.06764967739582062, 0.012549685314297676, 0.0021309952717274427, -0.019347455352544785, -0.011372299864888191, 0.044689152389764786, 0.014378531835973263, 0.006437125615775585, -0.0016978709027171135, 0.018106766045093536, 0.015576619654893875, -0.010042157955467701, 0.0007072885055094957, -0.024464057758450508, 0.04354964196681976, 0.026085341349244118, 0.006167864892631769, -0.010148802772164345, -0.043282896280288696, -0.01935451477766037, 0.022594192996621132, 0.00032170311897061765, 0.008368687704205513, 0.005107583478093147, -0.017281614243984222, 0.04203612357378006, 0.005835342220962048, 0.08402402698993683, -0.00946009624749422, 0.06098925694823265, -0.001362315844744444, 0.024042855948209763, 0.01763608306646347, -0.008962397463619709, 0.044224198907613754, -0.004743633791804314, 0.02997175231575966, -0.0073791565373539925, -0.013070407323539257, 0.004074619151651859, -0.0349971242249012, -0.006036160979419947, -0.012772859074175358, 0.0386078767478466, 0.016510462388396263, -0.006532520521432161, -0.030840499326586723, -0.00792519561946392, -0.006236799526959658, -0.02765471860766411, -0.0012647450203076005, -0.006188354920595884, 0.0068862177431583405, -0.01489319559186697, 0.0004847795353271067, 0.0013698192778974771, 0.0033248374238610268, 0.009101681411266327, -0.014768573455512524, -0.03683183342218399, 0.010807638056576252, -0.005956688430160284, 0.018565554171800613, 0.04111078754067421, -0.028272299095988274, 0.012378870509564877, 0.007269468158483505, -0.009798564948141575, 0.007133955601602793, -0.017259111627936363, 0.0031655030325055122, 0.025851452723145485, 0.010181473568081856, 0.0014882278628647327, 0.033120427280664444, -0.003914386499673128, 0.06500419974327087, 0.03273921087384224, 0.01585741713643074, -0.007453906815499067, -0.02213987149298191, -0.014492202550172806, 0.001000822870992124, -0.0013025803491473198, -0.0027527716010808945, 0.015900077298283577, -0.0027866216842085123, -0.01733449660241604, 0.013014117255806923, 0.04641425237059593, -0.016136180609464645, 0.0351732037961483, -0.0068190437741577625, 0.03585347160696983, 0.02671053633093834, 0.07022751867771149, -0.027029288932681084, 0.01928762160241604, -0.03683881461620331, -0.0006096096476539969, 0.003952505998313427, 0.039534084498882294, -0.024518363177776337, -0.13840754330158234, -0.029563965275883675, 0.012285116128623486, -0.03125006705522537, 0.013258039951324463, 0.0012220172211527824, 0.0029819265473634005, -0.0049508800730109215, -0.007653416134417057, 0.0009054882684722543, 0.00226007797755301, 0.00445689307525754, 0.00896572507917881, 0.027233697474002838, 0.03282182291150093, -0.015293178148567677, 0.009076492860913277, 0.021229425445199013, 0.0367363840341568, -0.013311929069459438, -0.013660892844200134, 0.031085385009646416, 0.004255020525306463, 0.00893352646380663, -0.016206933185458183, 0.00874267052859068, 0.021135473623871803, -0.013445140793919563, -0.019877195358276367, -0.024263964965939522, 0.021161852404475212, -0.005966300144791603, -0.00843881256878376, 0.0096273859962821, 0.005306692328304052, 0.007052374072372913, -0.02958538942039013, -0.04501834884285927, 0.015563521534204483, -0.004857060499489307, 0.04866008087992668, 0.010053875856101513, -0.047419894486665726, 0.019003935158252716, 0.006823601201176643, 0.08200918138027191, -0.0011853137984871864, 0.006902672350406647, -0.02962845005095005, 0.027128195390105247, 0.002902679843828082, 0.0014881343813613057, -0.0008109238697215915, -0.010151139460504055, -0.005317205563187599, -0.0033224422950297594, -0.017723385244607925, -0.020500097423791885, 0.008495793677866459, 0.0023528619203716516, 0.0001518966309959069, -0.024129828438162804, 0.03624192252755165, -0.004154030233621597, 0.019969254732131958, 0.004407435655593872, 0.007152104284614325, 0.00241292966529727, -0.05510798096656799, 0.014919514767825603, -0.012381563894450665, 0.007509781047701836, 0.012804367579519749, -0.02848900854587555, 0.010327795520424843, -0.009442904964089394, -0.015141665935516357, 0.026087375357747078, 0.014179264195263386, 0.017687467858195305, 0.01946895197033882, 0.022966379299759865, -0.03059130534529686, 0.007432110607624054, -0.05109231173992157, -0.03558514267206192, 0.03038560412824154, -0.02931538037955761, 0.021619929000735283, -0.018286291509866714, 0.008495349436998367, -0.00136323063634336, -0.02017938531935215 ]

[ 0.0009447830962017179, 0.015783656388521194, 0.016885945573449135, 0.013913552276790142, -0.010886830277740955, 0.004644875414669514, 0.02042841725051403, -0.011068863794207573, -0.03297777473926544, -0.04451083391904831, 0.04784228652715683, -0.005301855504512787, -0.006393087562173605, 0.01793276146054268, -0.022400647401809692, -0.005237373989075422, 0.003426651004701853, -0.006733259651809931, -0.031356435269117355, -0.0037576863542199135, -0.022231103852391243, 0.0018664385424926877, 0.008342210203409195, 0.00816956628113985, -0.005706341005861759, -0.02806401066482067, -0.011032982729375362, 0.00016604970733169466, 0.024771034717559814, 0.00693177105858922, 0.004672782029956579, 0.004256303422152996, -0.017709659412503242, -0.016864562407135963, 0.01569247804582119, -0.011025236919522285, 0.006154395639896393, 0.008436799980700016, 0.004966116975992918, -0.004039228893816471, -0.05211940035223961, -0.051621805876493454, -0.022883163765072823, 0.010235536843538284, -0.026385512202978134, -0.00926198810338974, 0.016579080373048782, 0.0026758569292724133, -0.000128380095702596, 0.0021385708823800087, -0.021281516179442406, 0.02205035835504532, 0.00833210814744234, -0.004033731762319803, 0.0033188785891979933, 0.039437271654605865, 0.00894639827311039, 0.002056843601167202, -0.015420131385326385, -0.009030817076563835, 0.014262361451983452, -0.0020734542049467564, -0.0304933562874794, -0.005389434285461903, -0.009894268587231636, -0.010222935117781162, 0.023999866098165512, 0.020830785855650902, 0.007473876234143972, -0.017619362100958824, 0.006055519916117191, 0.020303910598158836, 0.01103439275175333, -0.012893578968942165, 0.018476266413927078, 0.009135054424405098, 0.03990539535880089, -0.009119976311922073, 0.021019170060753822, -0.029948802664875984, -0.0031472081318497658, 0.0022231789771467447, -0.005804282613098621, 0.0050587402656674385, -0.0011717398883774877, 0.00800365675240755, 0.0044092219322919846, 0.0018880371935665607, 0.04588525369763374, -0.0005576196708716452, -0.0024654832668602467, -0.015232915058732033, -0.020193589851260185, 0.007466981653124094, 0.015235938131809235, -0.00041404724470339715, -0.02127399854362011, -0.0058734603226184845, 0.025185471400618553, -0.017554691061377525, -0.015521547757089138, -0.021299025043845177, -0.025641608983278275, -0.008616356179118156, 0.06861399114131927, 0.01480846107006073, 0.002384247025474906, -0.024574318900704384, -0.01551793236285448, 0.0402921661734581, 0.01468001026660204, 0.00023588218027725816, -0.000568047515116632, 0.018006213009357452, 0.014185702428221703, -0.0107474559918046, 0.006303159054368734, -0.02419523149728775, 0.046583596616983414, 0.02325914241373539, 0.005692509468644857, -0.011745071038603783, -0.043301697820425034, -0.021006232127547264, 0.028025424107909203, 0.0023860600776970387, 0.0076865097507834435, 0.003689766861498356, -0.01781976781785488, 0.04593545198440552, 0.004822341725230217, 0.08675862848758698, -0.011827453039586544, 0.05662556737661362, -0.002898736158385873, 0.020261788740754128, 0.019171934574842453, -0.009298499673604965, 0.03932139277458191, -0.003709875512868166, 0.03479926288127899, -0.0093319620937109, -0.010393581353127956, 0.0018981755711138248, -0.035242266952991486, -0.0006165047525428236, -0.012972019612789154, 0.03915828466415405, 0.013596543110907078, -0.007910574786365032, -0.03064996562898159, -0.005397546570748091, -0.001964785158634186, -0.025115443393588066, -0.004247145261615515, -0.006249276455491781, 0.005902219098061323, -0.01949959248304367, 0.0016158577054738998, -0.00019709001935552806, 0.0033702219370752573, 0.009370628744363785, -0.010523006319999695, -0.04298253729939461, 0.011632752604782581, -0.011068826541304588, 0.019371047616004944, 0.03990747407078743, -0.03432024270296097, 0.014030425809323788, 0.0047520361840724945, -0.00926812831312418, 0.005832746159285307, -0.023219412192702293, 0.006109381094574928, 0.02602211758494377, 0.0058494010008871555, 0.0011423385003581643, 0.02855982445180416, -0.003428436815738678, 0.06018203869462013, 0.02518860250711441, 0.015565884299576283, -0.008688482455909252, -0.02298096753656864, -0.008321921341121197, 0.003384942887350917, 0.004300101660192013, -0.0013040171470493078, 0.011074800044298172, -0.004783077165484428, -0.012504709884524345, 0.012113429605960846, 0.03976649418473244, -0.01823536492884159, 0.031053801998496056, -0.011086668819189072, 0.034820087254047394, 0.022881165146827698, 0.06580998748540878, -0.01967390812933445, 0.018112873658537865, -0.03217744454741478, 0.0005169424111954868, -0.0018969580996781588, 0.038693491369485855, -0.01978149265050888, -0.14081165194511414, -0.02809961512684822, 0.016015689820051193, -0.02899925969541073, 0.011996740475296974, 0.0016436887672170997, -0.001062754075974226, -0.008671533316373825, -0.007986834272742271, -0.005243578460067511, 0.0027927847113460302, 0.004767506383359432, 0.004983863793313503, 0.027143945917487144, 0.03172024339437485, -0.019275233149528503, 0.005249345675110817, 0.02133079431951046, 0.03637917339801788, -0.013764186762273312, -0.02295915223658085, 0.031065169721841812, -0.00020125712035223842, 0.0074029043316841125, -0.015075672417879105, 0.009969565086066723, 0.018891701474785805, -0.012623628601431847, -0.019399797543883324, -0.027518678456544876, 0.022165093570947647, -0.0015468602068722248, -0.00019522941147442907, 0.007766385097056627, 0.007892106659710407, 0.011156114749610424, -0.030891604721546173, -0.043505989015102386, 0.014348640106618404, -0.008924463763833046, 0.050106462091207504, 0.011847541667521, -0.0479574091732502, 0.019290126860141754, 0.010177706368267536, 0.0797007828950882, -0.0009857165860012174, 0.007998854853212833, -0.03462480753660202, 0.022805120795965195, -0.000012904726645501796, 0.004491346888244152, -0.004506497643887997, -0.011534666642546654, -0.0046941679902374744, 0.0019250778714194894, -0.02635328657925129, -0.01973457634449005, 0.012994015589356422, 0.004744100384414196, 0.002554509788751602, -0.026635441929101944, 0.03644932433962822, -0.007482463959604502, 0.022394608706235886, 0.004457131028175354, 0.006120637990534306, 0.003488908987492323, -0.0524180643260479, 0.016331912949681282, -0.014050875790417194, 0.014928318560123444, 0.013704086653888226, -0.028191205114126205, 0.007064405828714371, -0.011691159568727016, -0.008979635313153267, 0.024151410907506943, 0.01637996919453144, 0.013296506367623806, 0.02255222387611866, 0.025627778843045235, -0.030782487243413925, 0.007571396883577108, -0.05055328831076622, -0.03305937349796295, 0.0297076478600502, -0.03397645801305771, 0.024182530120015144, -0.02634717896580696, 0.0064497338607907295, 0.001541927340440452, -0.01774066872894764 ]

511

05fd269b-375d-4679-93b0-15c48865d317

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN 1804-2019/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El cuestionamiento que se realiza en casación no incide en los fundamentos del auto denegatorio –la valoración acerca de la desestimación del recurso de queja–, sino en el auto anterior –el que impuso la llamada de atención por mala fe procesal–. En estas condiciones, no se puede desarrollar doctrina jurisprudencial respecto de un punto que no alcanza a la decisión recurrida: el auto que resolvió el recurso de queja contra el auto de primera instancia que rechazó de plano el recurso de apelación promovido contra la referida llamada de atención. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diez de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la abogada de la encausada ELIZABETH AMANDA PALOMINO CÓRDOVA contra el auto superior de fojas noventa y nueve, de catorce de agosto de dos mil diecinueve, que declaró infundado el recurso de queja que promovió contra el auto de primera instancia que denegó el recurso de apelación en el extremo que le llamó severamente la atención por dilatar el presente incidente; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra y otros por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una resolución interlocutoria que no pone fin al procedimiento penal o a la instancia y, además, no ha sido planteada contra un auto que en apelación resolvió un tema jurídico (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). Es indistinto a ello que el delito objeto del proceso penal sea uno grave, de lavado de activos. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se expone tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa de la encausada Palomino Córdova en su escrito de recurso de casación de fojas ciento siete, de cinco de setiembre de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Afirmó que se hizo una errónea interpretación del artículo 9 de la LOPJ; que la Fiscalía requirió una llamada de atención a determinados letrados, pero no se le comprendió a ella; que el juez actuó fuera de dicho requerimiento. ∞ Postuló, desde acceso excepcional al recurso de casación, que frente a una medida como la que se le impuso debe estarse a lo que el Fiscal plantee; que la llamada de atención le genera un gravamen. CUARTO. Que es de tener presente que se está ante un auto recaído en un recurso de queja contra una denegación liminar del recurso de apelación interpuesto contra una resolución del juez de primera instancia que decidió llamar la atención a determinados letrados. El recurso de queja es meramente instrumental, solo examina si la denegación de un recurso impugnativo es correcta o incorrecta jurídicamente, sin incidir en el fondo del asunto. Contra la resolución que resuelve el recurso de queja, por su propia naturaleza, no procede recurso alguno. ∞ Por lo demás, el cuestionamiento que se realiza en casación no incide en los fundamentos del auto denegatorio –la valoración acerca de la desestimación del recurso de queja–, sino en el auto anterior –el que impuso la llamada de atención por mala fe procesal–. En estas condiciones, no se puede desarrollar doctrina jurisprudencial respecto de un punto que no alcanza a la decisión recurrida: el auto que resolvió el recurso de queja contra el auto de primera instancia que rechazó de plano el recurso de apelación promovido contra la referida llamada de atención. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta y nueve, de veintiséis de setiembre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la abogada de la encausada ELIZABETH AMANDA PALOMINO CÓRDOVA contra el auto superior de fojas noventa y nueve, de catorce de agosto de dos mil diecinueve, que declaró infundado el recurso de queja que promovió contra el auto de primera instancia que denegó el recurso de apelación en el extremo que le llamó severamente la atención por dilatar el presente incidente; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra y otros por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

001804-2019

Lavado de Acivos

Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

10/06/2020

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Es de tener presente que se está ante un auto recaído en un recurso de queja contra una denegación liminar del recurso de apelación interpuesto contra una resolución del juez de primera instancia que decidió llamar la atención a determinados letrados. El recurso de queja es meramente instrumental, solo examina si la denegación de un recurso impugnativo es correcta o incorrecta jurídicamente, sin incidir en el fondo del asunto. Contra la resolución que resuelve el recurso de queja, por su propia naturaleza, no procede recurso alguno.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05fd269b-375d-4679-93b0-15c48865d317

10/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Es de tener presente que se está ante un auto recaído en un recurso de queja contra una denegación liminar del recurso de apelación interpuesto contra una resolución del juez de primera instancia que decidió llamar la atención a determinados letrados. El recurso de queja es meramente instrumental, solo examina si la denegación de un recurso impugnativo es correcta o incorrecta jurídicamente, sin incidir en el fondo del asunto. Contra la resolución que resuelve el recurso de queja, por su propia naturaleza, no procede recurso alguno.

Lavado de Acivos

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

350-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05fd269b-375d-4679-93b0-15c48865d317

05fd269b-375d-4679-93b0-15c48865d317

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c109d88-d73b-4d5c-8ab4-54a5a69b5a55

8c109d88-d73b-4d5c-8ab4-54a5a69b5a55

[ { "text": "ELIZABETH", "span": [ 834, 843 ] }, { "text": "AMANDA", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1350, 1353 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1354, 1360 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1361, 1367 ] }, { "text": ".", "span": [ 1367, 1368 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2445, 2453 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2454, 2461 ] }, { "text": "ELIZABETH", "span": [ 4644, 4653 ] }, { "text": "AMANDA", "span": [ 4654, 4660 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 4661, 4669 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4670, 4677 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5450, 5453 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5454, 5460 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5491, 5499 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5500, 5508 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5512, 5521 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5522, 5528 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5532, 5540 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5541, 5547 ] } ]

[ "elizabeth", "amanda", "palomino", "cordova", "san", "martin", "castro", ".", "palomino", "cordova", "elizabeth", "amanda", "palomino", "cordova", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "ELIZABETH", "span": [ 834, 843 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1354, 1360 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1361, 1367 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2445, 2453 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2454, 2461 ] }, { "text": "ELIZABETH", "span": [ 4644, 4653 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 4661, 4669 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4670, 4677 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5454, 5460 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5491, 5499 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5500, 5508 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5512, 5521 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5522, 5528 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5532, 5540 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5541, 5547 ] } ]

RECURSO CASACIÓN 1804-2019/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El cuestionamiento que se realiza en casación no incide en los fundamentos del auto denegatorio –la valoración acerca de la desestimación del recurso de queja–, sino en el auto anterior –el que impuso la llamada de atención por mala fe procesal–. En estas condiciones, no se puede desarrollar doctrina jurisprudencial respecto de un punto que no alcanza a la decisión recurrida: el auto que resolvió el recurso de queja contra el auto de primera instancia que rechazó de plano el recurso de apelación promovido contra la referida llamada de atención. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diez de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la abogada de la encausada xxxxxxxxxx AMANDA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto superior de fojas noventa y nueve, de catorce de agosto de dos mil diecinueve, que declaró infundado el recurso de queja que promovió contra el auto de primera instancia que denegó el recurso de apelación en el extremo que le llamó severamente la atención por dilatar el presente incidente; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra y otros por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una resolución interlocutoria que no pone fin al procedimiento penal o a la instancia y, además, no ha sido planteada contra un auto que en apelación resolvió un tema jurídico (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). Es indistinto a ello que el delito objeto del proceso penal sea uno grave, de lavado de activos. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se expone tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas ciento siete, de cinco de setiembre de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Afirmó que se hizo una errónea interpretación del artículo 9 de la LOPJ; que la Fiscalía requirió una llamada de atención a determinados letrados, pero no se le comprendió a ella; que el juez actuó fuera de dicho requerimiento. ∞ Postuló, desde acceso excepcional al recurso de casación, que frente a una medida como la que se le impuso debe estarse a lo que el Fiscal plantee; que la llamada de atención le genera un gravamen. CUARTO. Que es de tener presente que se está ante un auto recaído en un recurso de queja contra una denegación liminar del recurso de apelación interpuesto contra una resolución del juez de primera instancia que decidió llamar la atención a determinados letrados. El recurso de queja es meramente instrumental, solo examina si la denegación de un recurso impugnativo es correcta o incorrecta jurídicamente, sin incidir en el fondo del asunto. Contra la resolución que resuelve el recurso de queja, por su propia naturaleza, no procede recurso alguno. ∞ Por lo demás, el cuestionamiento que se realiza en casación no incide en los fundamentos del auto denegatorio –la valoración acerca de la desestimación del recurso de queja–, sino en el auto anterior –el que impuso la llamada de atención por mala fe procesal–. En estas condiciones, no se puede desarrollar doctrina jurisprudencial respecto de un punto que no alcanza a la decisión recurrida: el auto que resolvió el recurso de queja contra el auto de primera instancia que rechazó de plano el recurso de apelación promovido contra la referida llamada de atención. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta y nueve, de veintiséis de setiembre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la abogada de la encausada xxxxxxxxxx AMANDA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto superior de fojas noventa y nueve, de catorce de agosto de dos mil diecinueve, que declaró infundado el recurso de queja que promovió contra el auto de primera instancia que denegó el recurso de apelación en el extremo que le llamó severamente la atención por dilatar el presente incidente; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra y otros por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.007660651113837957, 0.007860221900045872, 0.008684340864419937, 0.021085549145936966, -0.012555668130517006, -0.002613269491121173, 0.014228487387299538, -0.011599374003708363, -0.030152373015880585, -0.031525012105703354, 0.0436842180788517, -0.001153564895503223, -0.0025486592203378677, 0.030897965654730797, -0.02894926257431507, -0.010534640401601791, -0.007402346003800631, -0.016957439482212067, -0.02716018259525299, -0.004621120635420084, -0.02010669745504856, -0.0022901284974068403, 0.0035933125764131546, 0.011477719992399216, -0.008638255298137665, -0.033358193933963776, -0.004270586650818586, 0.004500200506299734, 0.027610404416918755, 0.007056084927171469, 0.00428106589242816, 0.0046101827174425125, -0.01791500486433506, -0.01617257483303547, 0.010980951599776745, -0.0041048284620046616, 0.009305212646722794, 0.006201282609254122, -0.002922177081927657, -0.008761591278016567, -0.05825456231832504, -0.06275447458028793, -0.023340975865721703, 0.016236944124102592, -0.025924377143383026, -0.006817960180342197, 0.01360214501619339, 0.012782146222889423, 0.003345761215314269, 0.0008850288577377796, -0.019254986196756363, 0.02161162905395031, 0.019974201917648315, -0.007731791120022535, 0.02034265361726284, 0.033389583230018616, 0.006236529443413019, -0.0026298873126506805, -0.014251085929572582, -0.011709490790963173, 0.01471326220780611, -0.005028721876442432, -0.020806293934583664, -0.0058954632841050625, -0.014976654201745987, -0.0029010684229433537, 0.028934398666024208, 0.02185511775314808, 0.005143751390278339, -0.020252272486686707, 0.006178433541208506, 0.019957641139626503, 0.017231622710824013, -0.0042981309816241264, 0.019215818494558334, 0.007559994235634804, 0.04398564621806145, -0.005237980280071497, 0.029251346364617348, -0.035838667303323746, 0.0021945119369775057, 0.004827405791729689, -0.006827142555266619, 0.0066450503654778, 0.0024279020726680756, 0.0014925353461876512, 0.003026215359568596, 0.001615426386706531, 0.04896824434399605, -0.004338138271123171, 0.002097612712532282, -0.008013969287276268, -0.01895938254892826, 0.0027880992274731398, 0.024127202108502388, -0.0005028885789215565, -0.0288265161216259, -0.013131259940564632, 0.018869798630475998, -0.008889691904187202, -0.018097257241606712, -0.007424339652061462, -0.033111292868852615, -0.0049003674648702145, 0.0731910765171051, 0.01868525519967079, 0.0035239311400800943, -0.025812959298491478, 0.0025471034459769726, 0.05551037937402725, 0.013134158216416836, 0.004311304073780775, 0.00010546907287789509, 0.020243840292096138, 0.022344397380948067, -0.01530584879219532, 0.002614556346088648, -0.02051134966313839, 0.04354528710246086, 0.03309081122279167, 0.014911537989974022, -0.005337758455425501, -0.04541708901524544, -0.02340129390358925, 0.028744665905833244, -0.006186629179865122, 0.01509152166545391, 0.00966294389218092, -0.026532767340540886, 0.05507881939411163, 0.012306424789130688, 0.08637449145317078, -0.004260543268173933, 0.07196704298257828, 0.002453132765367627, 0.022163253277540207, 0.01152209471911192, -0.018479274585843086, 0.054016098380088806, -0.016306567937135696, 0.03608750179409981, -0.004797076806426048, -0.01615140587091446, 0.015673803165555, -0.05947762727737427, -0.0079466188326478, -0.009528538212180138, 0.03317614272236824, 0.013706500642001629, -0.006941236089915037, -0.027364209294319153, 0.0029767020605504513, 0.006265019997954369, -0.01997530832886696, 0.002349171321839094, -0.008149592205882072, 0.007154178339987993, -0.016066716983914375, 0.007883493788540363, 0.0012962764594703913, 0.011540721170604229, 0.017590409144759178, -0.011556534096598625, -0.027012288570404053, 0.009538303129374981, -0.006369475740939379, 0.015469405800104141, 0.04592357203364372, -0.027051279321312904, 0.012428308837115765, 0.0030655397567898035, -0.015642017126083374, 0.007430908270180225, -0.019771698862314224, -0.0032934723421931267, 0.022563854232430458, 0.007957532070577145, 0.008979463949799538, 0.035499539226293564, -0.00591953145340085, 0.066176638007164, 0.03690684214234352, 0.01570301130414009, 0.0013407365186139941, -0.024948876351118088, -0.014286717399954796, -0.003162110922858119, 0.009053689427673817, -0.017691297456622124, 0.020467184484004974, 0.007957701571285725, -0.012504605576395988, 0.016010848805308342, 0.03796197474002838, -0.022432271391153336, 0.038449257612228394, -0.015509877353906631, 0.03710787743330002, 0.023151889443397522, 0.07355226576328278, -0.03242853656411171, 0.015331650152802467, -0.03674885258078575, -0.0016821016324684024, -0.0020199206192046404, 0.03577716276049614, -0.032925814390182495, -0.13779409229755402, -0.027862347662448883, 0.014850788749754429, -0.025345556437969208, 0.010488451458513737, 0.0018819996621459723, 0.0023353961296379566, -0.0003710137098096311, 0.004785764496773481, 0.0025696868542581797, 0.0010120432125404477, -0.0034300389233976603, 0.01063945796340704, 0.021609023213386536, 0.034064881503582, -0.014629368670284748, 0.009528489783406258, 0.022913340479135513, 0.04887998849153519, -0.013052314519882202, -0.015099898912012577, 0.030756093561649323, 0.0029324444476515055, 0.007815254852175713, -0.01974734663963318, 0.0069361235946416855, 0.01787490025162697, -0.017140332609415054, -0.02435879223048687, -0.033380575478076935, 0.023087266832590103, -0.008849467150866985, -0.01126247551292181, 0.008995436131954193, -0.0010694673983380198, 0.006944915745407343, -0.01907268539071083, -0.04785092547535896, 0.016887273639440536, -0.009809392504394054, 0.06582368910312653, 0.0011562989093363285, -0.04984230920672417, 0.022911295294761658, 0.011113598942756653, 0.08793818205595016, 0.0017614420503377914, 0.002602711785584688, -0.036352187395095825, 0.02653026580810547, 0.005529111251235008, -0.0026214418467134237, -0.004545703995972872, -0.008562378585338593, -0.0068217492662370205, -0.005903486628085375, -0.02570299617946148, -0.015519978478550911, 0.011338704265654087, 0.004318714141845703, 0.007009137887507677, -0.02329212799668312, 0.03301914036273956, 0.0006088421796448529, 0.022229278460144997, 0.006499714218080044, 0.01930975168943405, 0.0017473972402513027, -0.05891696736216545, 0.009771157056093216, -0.00448685884475708, 0.013555257581174374, 0.015012869611382484, -0.03713464364409447, 0.0065435790456831455, -0.004164156969636679, -0.009976761415600777, 0.022046122699975967, 0.013561390340328217, 0.01834404468536377, 0.019258124753832817, 0.027017544955015182, -0.032783206552267075, -0.0004580283130053431, -0.05198993906378746, -0.03373434767127037, 0.025993842631578445, -0.041428498923778534, 0.02541683427989483, -0.030702166259288788, 0.0026405653916299343, 0.005677902139723301, -0.023993832990527153 ]

[ 0.010249355807900429, 0.010893462225794792, 0.009137707762420177, 0.01944660395383835, -0.009977811947464943, -0.0024640734773129225, 0.016651920974254608, -0.012536323629319668, -0.030400799587368965, -0.032571833580732346, 0.04320753365755081, 0.001784897525794804, -0.005383094772696495, 0.0278392992913723, -0.030686890706419945, -0.008859281428158283, -0.004325156565755606, -0.013370913453400135, -0.035571351647377014, -0.004905748646706343, -0.02424117922782898, 0.0030516849365085363, 0.003213330404832959, 0.009318746626377106, -0.006544280331581831, -0.03457475081086159, -0.00647383276373148, 0.0057419971562922, 0.027721766382455826, 0.008985047228634357, 0.003586051519960165, 0.0022024160716682673, -0.01888805441558361, -0.016130855306982994, 0.011742448434233665, -0.003263460472226143, 0.00674395402893424, 0.010455293580889702, -0.0025134722236543894, -0.012251670472323895, -0.05803453177213669, -0.05941919609904289, -0.024030739441514015, 0.014143133535981178, -0.027034491300582886, -0.007470851764082909, 0.015893300995230675, 0.012126518413424492, 0.0007521293591707945, 0.004596017766743898, -0.02162276767194271, 0.021729620173573494, 0.0175398588180542, -0.007645708974450827, 0.017123691737651825, 0.03174687176942825, 0.010644033551216125, 0.0008295815787278116, -0.01385214552283287, -0.012892271392047405, 0.018575046211481094, -0.0015413869405165315, -0.024860316887497902, -0.006029337178915739, -0.011282837949693203, -0.005701054818928242, 0.02827243134379387, 0.019357798621058464, 0.009187910705804825, -0.019860457628965378, 0.005929372739046812, 0.014181881211698055, 0.019704431295394897, -0.006250991020351648, 0.01972062699496746, 0.007384859025478363, 0.042077723890542984, -0.007678613997995853, 0.025853246450424194, -0.03803631290793419, 0.002992157358676195, 0.004026169888675213, -0.006793283391743898, 0.00816293153911829, -0.000714668829459697, 0.0020206645131111145, 0.004373623989522457, 0.0016970157157629728, 0.04926498234272003, -0.001762728439643979, 0.0003850177163258195, -0.0112605644389987, -0.01850433275103569, 0.00022948217520024627, 0.020931152626872063, 0.0008048827876336873, -0.026924151927232742, -0.012506626546382904, 0.019047366455197334, -0.010848651640117168, -0.022631946951150894, -0.012184335850179195, -0.030331257730722427, -0.005366092082113028, 0.07542746514081955, 0.02051663026213646, 0.003271987894549966, -0.03002350963652134, -0.000629501708317548, 0.052701134234666824, 0.013148095458745956, -0.0007034979062154889, -0.0006036186823621392, 0.01962064765393734, 0.02113262563943863, -0.0166324470192194, 0.007116413675248623, -0.021892758086323738, 0.04520208761096001, 0.03059142827987671, 0.015175046399235725, -0.0060604531317949295, -0.04593132808804512, -0.023881860077381134, 0.03277697414159775, -0.004473191220313311, 0.013688483275473118, 0.007744885515421629, -0.026521045714616776, 0.05869094654917717, 0.011045106686651707, 0.08859824389219284, -0.006477804388850927, 0.06936882436275482, 0.0014126993482932448, 0.01915026642382145, 0.013568321242928505, -0.018342716619372368, 0.05062352493405342, -0.014758873730897903, 0.040227875113487244, -0.0063753812573850155, -0.013991392217576504, 0.013177560642361641, -0.058549415320158005, -0.004715942312031984, -0.00936329085379839, 0.03399941325187683, 0.012720811180770397, -0.008199973031878471, -0.02774159424006939, 0.00503937155008316, 0.009667440317571163, -0.01741998828947544, -0.000311659270664677, -0.00795972440391779, 0.006586401257663965, -0.020664816722273827, 0.007770873606204987, 0.0005683237686753273, 0.012335523031651974, 0.018318437039852142, -0.008122263476252556, -0.031049860641360283, 0.010742527432739735, -0.010167473927140236, 0.016695618629455566, 0.04724092036485672, -0.03131115809082985, 0.012564357370138168, 0.0008313204743899405, -0.01432307530194521, 0.006385116372257471, -0.02418353781104088, -0.0007869997643865645, 0.02176784910261631, 0.006853098981082439, 0.007408561650663614, 0.03255419433116913, -0.004863722715526819, 0.06233729422092438, 0.03181455284357071, 0.01626424491405487, 0.0001816375443013385, -0.024923913180828094, -0.009919779375195503, -0.0017780817579478025, 0.012817401438951492, -0.017344005405902863, 0.018066270276904106, 0.006656150333583355, -0.010014439933001995, 0.015628736466169357, 0.033310726284980774, -0.024142082780599594, 0.03597167879343033, -0.017759857699275017, 0.036398060619831085, 0.021465208381414413, 0.06917634606361389, -0.027997136116027832, 0.014448996633291245, -0.033313363790512085, -0.00033998480648733675, -0.0047653415240347385, 0.03571153059601784, -0.029186317697167397, -0.13942986726760864, -0.027548575773835182, 0.01662052609026432, -0.02418760396540165, 0.01030787918716669, 0.0033849705941975117, -0.00021526186901610345, -0.0036239230539649725, 0.003826561151072383, -0.0025008416268974543, 0.0018288223072886467, -0.003563199657946825, 0.007432790473103523, 0.021065328270196915, 0.03317900002002716, -0.01861397735774517, 0.00725817633792758, 0.02314448356628418, 0.049032244831323624, -0.012190792709589005, -0.021552523598074913, 0.030330326408147812, 0.0004393238923512399, 0.006626882124692202, -0.019492890685796738, 0.007618203293532133, 0.01686381734907627, -0.015596938319504261, -0.02373502403497696, -0.03587698936462402, 0.02446589060127735, -0.005677093751728535, -0.005336807109415531, 0.0072539872489869595, 0.0006255740881897509, 0.009107816964387894, -0.021366219967603683, -0.04669167101383209, 0.016134750097990036, -0.01349298283457756, 0.0654667392373085, 0.0035260918084532022, -0.049927737563848495, 0.022278722375631332, 0.012637559324502945, 0.08710197359323502, 0.0025535249151289463, 0.002449893858283758, -0.039608705788850784, 0.02401209995150566, 0.005038287490606308, 0.00015821542183402926, -0.006976619362831116, -0.010358517989516258, -0.005371159873902798, -0.0019199686357751489, -0.0323619619011879, -0.015542379580438137, 0.014560920186340809, 0.00592187000438571, 0.008294886909425259, -0.02608751878142357, 0.03413381054997444, -0.0013295140815898776, 0.02350478060543537, 0.004822795744985342, 0.018863976001739502, 0.0024168607778847218, -0.05682236701250076, 0.010386653244495392, -0.006060368847101927, 0.01915512979030609, 0.01538870856165886, -0.03717683255672455, 0.005519153084605932, -0.006019148975610733, -0.006439925637096167, 0.021594766527414322, 0.014776035211980343, 0.016553115099668503, 0.021955836564302444, 0.028660809621214867, -0.032815221697092056, -0.00023596729442942888, -0.05098217725753784, -0.033187106251716614, 0.024613697081804276, -0.04567132145166397, 0.026759831234812737, -0.03501817211508751, 0.0010830808896571398, 0.007247371133416891, -0.021948864683508873 ]

493

060d7b51-328d-42c7-be4f-fb242cbb4a99

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 2088-2019/AREQUIPA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Recurso de casación sin contenido casacional Sumilla. El planteamiento excepcional carece de suma gravedad institucional o entidad para ser conocido excepcionalmente por este Tribunal Supremo. Se ha desarrollado la pretensión excepcional impugnativa desde datos obvios, es decir, que se debe respetar, en lo esencial, el factum acusatorio, y el rigor que debe tener una motivación –por lo demás, no existen diferencias entre una sentencia condenatoria a una pena determinada o entre ella y una sentencia absolutoria–. El material probatorio ha de ser analizado en segunda instancia de modo integral, claro está bajo ciertos límites propios del principio de inmediación para la prueba personal. No cabe, por tanto, asumir competencia casacional excepcional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, tres de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado DIONISIO DANIEL AGUILAR CONDORENA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y dos, de uno de octubre de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta, de catorce de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de uso de documento privado falso en agravio de Emilio Pinto Chávez, Lincoln Ronald Abad Aguirre y el Estado a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y ciento ochenta días multa, así como al pago total de doce mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia condenatoria definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito acusado es el de uso de documento privado falso (artículo 427, segundo parágrafo, del Código Penal), que tiene conminado en su extremo mínimo una pena de dos años de privación de libertad, por lo que no cumple con lo establecido en el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal al no superar el extremo mínimo exigible de seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Aguilar Condorena en su escrito de recurso de casación de fojas trescientos sesenta y cuatro, de veintiuno de octubre de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1 del Código Procesal Penal). Afirmó que se vulneró la presunción de inocencia y la garantía defensa procesal (imputación clara y precisa). ∞ Alegó, desde acceso excepcional al recurso de casación, que resulta necesario que se fije jurisprudencialmente (i) los alcances de la prohibición de dar por probados hechos y circunstancias no descritos en la acusación; (ii) que la motivación debe ser cualificada cuando imponga pena efectiva; y, (iii) que la Sala de Apelación no puede valorar ni motivar por primera vez respecto de hechos pues vulneraría la garantía específica de pluralidad de la instancia. CUARTO. Que el planteamiento excepcional carece de suma gravedad institucional o entidad para ser conocido excepcionalmente por este Tribunal Supremo. Resulta evidente, desde la declaración de hechos probados –y los medios de prueba pertinentes, debidamente analizados– que el imputado utilizó documentos falsos para proseguir un juicio laboral y, luego, cobrar honorarios profesionales que no le correspondían. Consta, básicamente, prueba pericial de las falsificaciones respectivas y la sindicación de quien siguió el juicio laboral Emilio Pinto Chávez. ∞ Se ha desarrollado la pretensión excepcional impugnativa desde datos obvios, es decir, que se debe respetar, en lo esencial, el factum acusatorio, y el rigor que debe tener una motivación –por lo demás, no existen diferencias entre una sentencia condenatoria a una pena determinada o entre ella y una sentencia absolutoria–. El material probatorio ha de ser analizado en segunda instancia de modo integral, claro está bajo ciertos límites propios del principio de inmediación para la prueba personal. ∞ No cabe, por tanto, asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y uno, de veintiocho de octubre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado DIONISIO DANIEL AGUILAR CONDORENA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y dos, de uno de octubre de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta, de catorce de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de uso de documento privado falso en agravio de Emilio Pinto Chávez, Lincoln Ronald Abad Aguirre y el Estado a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y ciento ochenta días multa, así como al pago total de doce mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

002088-2019

Recurso de casación,Sin contenido casacional,Recurso de casación sin contenido casacional

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

03/06/2020

El planteamiento excepcional carece de suma gravedad institucional o entidad para ser conocido excepcionalmente por este Tribunal Supremo. Se ha desarrollado la pretensión excepcional impugnativa desde datos obvios, es decir, que se debe respetar, en lo esencial, el factum acusatorio, y el rigor que debe tener una motivación -por lo demás, no existen diferencias entre una sentencia condenatoria a una pena determinada o entre ella y una sentencia absolutoria-. El material probatorio ha de ser analizado en segunda instancia de modo integral, claro está bajo ciertos límites propios del principio de inmediación para la prueba personal. No cabe, por tanto, asumir competencia casacional excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=060d7b51-328d-42c7-be4f-fb242cbb4a99

03/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El planteamiento excepcional carece de suma gravedad institucional o entidad para ser conocido excepcionalmente por este Tribunal Supremo. Se ha desarrollado la pretensión excepcional impugnativa desde datos obvios, es decir, que se debe respetar, en lo esencial, el factum acusatorio, y el rigor que debe tener una motivación -por lo demás, no existen diferencias entre una sentencia condenatoria a una pena determinada o entre ella y una sentencia absolutoria-. El material probatorio ha de ser analizado en segunda instancia de modo integral, claro está bajo ciertos límites propios del principio de inmediación para la prueba personal. No cabe, por tanto, asumir competencia casacional excepcional.

Recurso de casación,Sin contenido casacional,Recurso de casación sin contenido casacional

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

348-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=060d7b51-328d-42c7-be4f-fb242cbb4a99

060d7b51-328d-42c7-be4f-fb242cbb4a99

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e30058e-392e-4cc4-92e0-95f2921453b6

3e30058e-392e-4cc4-92e0-95f2921453b6

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "DIONISIO", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 1009, 1016 ] }, { "text": "CONDORENA", "span": [ 1017, 1026 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 1344, 1349 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1350, 1356 ] }, { "text": "Lincoln", "span": [ 1358, 1365 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 1373, 1377 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1378, 1385 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1681, 1684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1685, 1691 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": ".", "span": [ 1698, 1699 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2946, 2953 ] }, { "text": "Condorena", "span": [ 2954, 2963 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4328, 4334 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 4335, 4340 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4341, 4347 ] }, { "text": ".", "span": [ 4347, 4348 ] }, { "text": "DIONISIO", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 5337, 5344 ] }, { "text": "CONDORENA", "span": [ 5345, 5354 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 5665, 5671 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 5672, 5677 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Lincoln", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5694, 5700 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 5701, 5705 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5706, 5713 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6299, 6302 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6303, 6309 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6310, 6316 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6320, 6328 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6329, 6336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6381, 6389 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6390, 6396 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "dionisio", "daniel", "aguilar", "condorena", "emilio", "pinto", "chavez", "lincoln", "ronald", "abad", "aguirre", "san", "martin", "castro", ".", "aguilar", "condorena", "emilio", "pinto", "chavez", ".", "dionisio", "daniel", "aguilar", "condorena", "emilio", "pinto", "chavez", "lincoln", "ronald", "abad", "aguirre", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 1009, 1016 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1350, 1356 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1378, 1385 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1685, 1691 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2946, 2953 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4328, 4334 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4341, 4347 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 5337, 5344 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 5665, 5671 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5694, 5700 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5706, 5713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6303, 6309 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6310, 6316 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6320, 6328 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6329, 6336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6381, 6389 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6390, 6396 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 2088-2019/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso de casación sin contenido casacional Sumilla. El planteamiento excepcional carece de suma gravedad institucional o entidad para ser conocido excepcionalmente por este Tribunal Supremo. Se ha desarrollado la pretensión excepcional impugnativa desde datos obvios, es decir, que se debe respetar, en lo esencial, el factum acusatorio, y el rigor que debe tener una motivación –por lo demás, no existen diferencias entre una sentencia condenatoria a una pena determinada o entre ella y una sentencia absolutoria–. El material probatorio ha de ser analizado en segunda instancia de modo integral, claro está bajo ciertos límites propios del principio de inmediación para la prueba personal. No cabe, por tanto, asumir competencia casacional excepcional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, tres de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado DIONISIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CONDORENA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y dos, de uno de octubre de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta, de catorce de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de uso de documento privado falso en agravio de xxxxxxxxxx Pinto xxxxxxxxxx, Lincoln xxxxxxxxxx Abad xxxxxxxxxx y el Estado a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y ciento ochenta días multa, así como al pago total de doce mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia condenatoria definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito acusado es el de uso de documento privado falso (artículo 427, segundo parágrafo, del Código Penal), que tiene conminado en su extremo mínimo una pena de dos años de privación de libertad, por lo que no cumple con lo establecido en el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal al no superar el extremo mínimo exigible de seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Condorena en su escrito de recurso de casación de fojas trescientos sesenta y cuatro, de veintiuno de octubre de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1 del Código Procesal Penal). Afirmó que se vulneró la presunción de inocencia y la garantía defensa procesal (imputación clara y precisa). ∞ Alegó, desde acceso excepcional al recurso de casación, que resulta necesario que se fije jurisprudencialmente (i) los alcances de la prohibición de dar por probados hechos y circunstancias no descritos en la acusación; (ii) que la motivación debe ser cualificada cuando imponga pena efectiva; y, (iii) que la Sala de Apelación no puede valorar ni motivar por primera vez respecto de hechos pues vulneraría la garantía específica de pluralidad de la instancia. CUARTO. Que el planteamiento excepcional carece de suma gravedad institucional o entidad para ser conocido excepcionalmente por este Tribunal Supremo. Resulta evidente, desde la declaración de hechos probados –y los medios de prueba pertinentes, debidamente analizados– que el imputado utilizó documentos falsos para proseguir un juicio laboral y, luego, cobrar honorarios profesionales que no le correspondían. Consta, básicamente, prueba pericial de las falsificaciones respectivas y la sindicación de quien siguió el juicio laboral xxxxxxxxxx Pinto xxxxxxxxxx. ∞ Se ha desarrollado la pretensión excepcional impugnativa desde datos obvios, es decir, que se debe respetar, en lo esencial, el factum acusatorio, y el rigor que debe tener una motivación –por lo demás, no existen diferencias entre una sentencia condenatoria a una pena determinada o entre ella y una sentencia absolutoria–. El material probatorio ha de ser analizado en segunda instancia de modo integral, claro está bajo ciertos límites propios del principio de inmediación para la prueba personal. ∞ No cabe, por tanto, asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y uno, de veintiocho de octubre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado DIONISIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CONDORENA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y dos, de uno de octubre de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta, de catorce de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de uso de documento privado falso en agravio de xxxxxxxxxx Pinto xxxxxxxxxx, Lincoln xxxxxxxxxx Abad xxxxxxxxxx y el Estado a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y ciento ochenta días multa, así como al pago total de doce mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0007149376324377954, 0.011475861072540283, 0.011991789564490318, 0.015841683372855186, -0.007831614464521408, 0.002781483344733715, 0.016417359933257103, -0.0144056286662817, -0.032634537667036057, -0.0513293631374836, 0.05499756708741188, -0.012826329097151756, -0.005213946104049683, 0.02549201250076294, -0.02687866799533367, -0.007253139279782772, 0.0028575328178703785, -0.007829376496374607, -0.027954820543527603, 0.0026181505527347326, -0.022945599630475044, -0.005063271149992943, 0.005799601785838604, 0.006901004817336798, -0.006580577697604895, -0.028179394081234932, -0.004946320783346891, -0.0009479460422880948, 0.02821466512978077, 0.003944086842238903, 0.009160391055047512, 0.007420019246637821, -0.019742075353860855, -0.01752358302474022, 0.02410474792122841, -0.012697331607341766, 0.013715801760554314, -0.0024499220307916403, 0.0003471772070042789, -0.000015812334822840057, -0.05492519587278366, -0.052773553878068924, -0.022435208782553673, 0.01804163306951523, -0.01645287126302719, -0.005495619494467974, 0.009845922701060772, 0.002181858057156205, 0.005192279350012541, -0.012159619480371475, -0.01754489541053772, 0.023502469062805176, 0.014605850912630558, -0.005130940582603216, 0.00312640517950058, 0.045543551445007324, -8.628080081507505e-7, -0.0006583413342013955, -0.02004813402891159, -0.005892718210816383, 0.009015188552439213, -0.008006468415260315, -0.01823502779006958, -0.00436096778139472, -0.015834227204322815, -0.006353645119816065, 0.02625846676528454, 0.02472039684653282, 0.007801125757396221, -0.022689076140522957, 0.00196354603394866, 0.031051980331540108, 0.008592918515205383, -0.014119411818683147, 0.014225163497030735, 0.010291744954884052, 0.04099403694272041, -0.010274701751768589, 0.020891468971967697, -0.02751258946955204, -0.0035820091143250465, 0.000767865392845124, -0.00625634053722024, -0.0004617273807525635, -0.000006372915777319577, 0.00759145338088274, 0.003800033824518323, 0.0008752507856115699, 0.050454724580049515, -0.009169499389827251, 0.0035373903810977936, -0.009233234450221062, -0.018451131880283356, 0.01332072913646698, 0.01522134244441986, -0.0035371696576476097, -0.027545001357793808, -0.006834974978119135, 0.026053154841065407, -0.021217839792370796, -0.003020470030605793, -0.0235581211745739, -0.03374701365828514, -0.009760662913322449, 0.06562281399965286, 0.012794606387615204, 0.005559168290346861, -0.016879165545105934, -0.019603116437792778, 0.050730183720588684, 0.015753192827105522, 0.0030156904831528664, -0.00016194839554373175, 0.024296721443533897, 0.023061424493789673, -0.007014051545411348, -0.0015327086439356208, -0.022612648084759712, 0.043724026530981064, 0.03421290963888168, 0.00463502062484622, -0.0017295455327257514, -0.051541123539209366, -0.019726477563381195, 0.02640720084309578, -0.0025852001272141933, 0.013087783940136433, 0.007625831291079521, -0.011400199495255947, 0.044603876769542694, 0.003701889654621482, 0.08726093173027039, -0.00705123832449317, 0.06384900957345963, -0.006992637179791927, 0.02886258065700531, 0.01947781816124916, -0.015086344443261623, 0.04778648912906647, 0.00023306053481064737, 0.03700931742787361, -0.007635992486029863, -0.014007674530148506, 0.012858823873102665, -0.03827277943491936, -0.0019448387902230024, -0.012403182685375214, 0.04087971895933151, 0.015402154065668583, -0.003196206409484148, -0.024401836097240448, -0.011242486536502838, -0.0034802427981048822, -0.029084088280797005, 0.0021195143926888704, -0.004143101163208485, 0.010288949124515057, -0.014049245044589043, 0.0025580674409866333, 0.002314301673322916, 0.0010609026066958904, 0.011200607754290104, -0.013289215043187141, -0.03812379762530327, 0.016875596717000008, -0.004706832114607096, 0.013905543833971024, 0.034696511924266815, -0.027381587773561478, 0.011713455431163311, 0.0069702365435659885, -0.006882636342197657, 0.0025942286010831594, -0.016040612012147903, 0.0024171960540115833, 0.02308957278728485, 0.0025674370117485523, 0.004218326881527901, 0.028970031067728996, -0.0037596311885863543, 0.06498736888170242, 0.02826686017215252, 0.016877492889761925, 0.002777663292363286, -0.020884163677692413, -0.014908364042639732, -0.005979508627206087, 0.0018353777704760432, -0.001693208352662623, 0.011069287545979023, -0.0032994889188557863, -0.009481942281126976, 0.011056740768253803, 0.04773763567209244, -0.00957635510712862, 0.040642861276865005, -0.009798306971788406, 0.03821532428264618, 0.022889934480190277, 0.07004516571760178, -0.03186173737049103, 0.024349136278033257, -0.03143398091197014, -0.0019247892778366804, 0.003144211834296584, 0.043895963579416275, -0.02507248893380165, -0.14272011816501617, -0.021886661648750305, 0.00462619261816144, -0.027187630534172058, 0.009761326014995575, -0.003346043871715665, 0.002343908417969942, -0.008366446942090988, -0.0065193637274205685, 0.003804441075772047, 0.007481273263692856, 0.005675896070897579, 0.007616514340043068, 0.022763513028621674, 0.03145046532154083, -0.012760544195771217, 0.009647037833929062, 0.026134254410862923, 0.03959566354751587, -0.012801241129636765, -0.011727380566298962, 0.031347401440143585, 0.0032284045591950417, 0.010859179310500622, -0.015511945821344852, 0.014113301411271095, 0.021090928465127945, -0.017104841768741608, -0.01521425973623991, -0.024578623473644257, 0.018108420073986053, -0.009985154494643211, -0.013523648492991924, 0.010280895978212357, 0.0015220606001093984, 0.00569652346894145, -0.032142993062734604, -0.047210775315761566, 0.016424821689724922, -0.007579179015010595, 0.051499366760253906, 0.005367670673877001, -0.054586879909038544, 0.021892333403229713, 0.008138809353113174, 0.08586973696947098, 0.000538113818038255, 0.007431556936353445, -0.0327720046043396, 0.021825391799211502, 0.006057804450392723, 0.0007719201385043561, 0.0013938023475930095, -0.009357980452477932, -0.005621801596134901, -0.00445383507758379, -0.02520615980029106, -0.021427294239401817, 0.00963992066681385, 0.0019795699045062065, -0.0023832626175135374, -0.024695267900824547, 0.03481784090399742, -0.0029285659547895193, 0.01711033284664154, 0.005225247237831354, 0.006836554501205683, -0.0011528116883710027, -0.05525698885321617, 0.01599426008760929, -0.014532078988850117, 0.005849734414368868, 0.01651020720601082, -0.02663738653063774, 0.009243374690413475, -0.010262816213071346, -0.021238727495074272, 0.025216015055775642, 0.016603346914052963, 0.013802675530314445, 0.0176621675491333, 0.022610729560256004, -0.03162044286727905, -0.0006588384276255965, -0.05092852562665939, -0.03636297583580017, 0.03412415832281113, -0.0328550785779953, 0.021484434604644775, -0.019742747768759727, 0.0019105500541627407, 0.0027612079866230488, -0.01706945337355137 ]

[ 0.0032477499917149544, 0.016131525859236717, 0.012059584259986877, 0.013459409587085247, -0.003679113695397973, 0.0027780174277722836, 0.019658586010336876, -0.014620951376855373, -0.031402766704559326, -0.0528440997004509, 0.05476365238428116, -0.009451714344322681, -0.007318489253520966, 0.021599825471639633, -0.029532892629504204, -0.005021743942052126, 0.005158713087439537, -0.002682611346244812, -0.04056324064731598, 0.0028945785015821457, -0.0280112586915493, 0.0004724582249764353, 0.005298888310790062, 0.003937762696295977, -0.0049547129310667515, -0.028876783326268196, -0.008602389134466648, 0.00023627570772077888, 0.028278307989239693, 0.006482842843979597, 0.008685880340635777, 0.004397191107273102, -0.019584111869335175, -0.018389860168099403, 0.025154974311590195, -0.01184489019215107, 0.010104493238031864, 0.003275190945714712, 0.00128153245896101, -0.0052025094628334045, -0.05451706051826477, -0.0486171692609787, -0.02358132414519787, 0.014616813510656357, -0.017931420356035233, -0.008256985805928707, 0.01380244828760624, 0.0012567846570163965, 0.0015639289049431682, -0.0073945061303675175, -0.021170025691390038, 0.023419208824634552, 0.011456698179244995, -0.006618740037083626, 0.0002001453540287912, 0.044455938041210175, 0.0064769648015499115, 0.004110656213015318, -0.018828582018613815, -0.007867105305194855, 0.013520902954041958, -0.004151399713009596, -0.024367189034819603, -0.005785279907286167, -0.010706165805459023, -0.009549793787300587, 0.024475501850247383, 0.02244090475142002, 0.014664779417216778, -0.022860607132315636, 0.002653971081599593, 0.023235753178596497, 0.010723299346864223, -0.015788452699780464, 0.015679940581321716, 0.010288472287356853, 0.03753586858510971, -0.013358228839933872, 0.017158038914203644, -0.0317801795899868, -0.0023349232506006956, -0.0009747563162818551, -0.006242807488888502, 0.0014006281271576881, -0.004008890595287085, 0.008795524947345257, 0.005679512396454811, 0.0007871758425608277, 0.05058747157454491, -0.006878679618239403, 0.001981712644919753, -0.013087967410683632, -0.017324887216091156, 0.009013798087835312, 0.01183316670358181, -0.0011965050362050533, -0.02478184551000595, -0.005259591620415449, 0.026346595957875252, -0.024327266961336136, -0.00914460513740778, -0.029820911586284637, -0.03048519976437092, -0.010228727012872696, 0.06748811155557632, 0.015001974068582058, 0.006335855461657047, -0.022349117323756218, -0.02420770935714245, 0.04659939557313919, 0.015093335881829262, -0.003475050674751401, -0.0008475988870486617, 0.023794513195753098, 0.0224781297147274, -0.008364041335880756, 0.004945855587720871, -0.0236651711165905, 0.04576471075415611, 0.03085082583129406, 0.004913328215479851, -0.0023216514382511377, -0.05104640871286392, -0.02126043476164341, 0.031496863812208176, -0.000887750880792737, 0.012242813594639301, 0.006074672564864159, -0.011796222068369389, 0.04963334649801254, 0.0022550395224243402, 0.09079098701477051, -0.009519723244011402, 0.06012792885303497, -0.008209539577364922, 0.024383170530200005, 0.022356132045388222, -0.015682490542531013, 0.04328771308064461, 0.0024663624353706837, 0.04140525683760643, -0.008936446160078049, -0.010462315753102303, 0.010152422823011875, -0.03721953555941582, 0.0008445713319815695, -0.012195431627333164, 0.04172411561012268, 0.01249495055526495, -0.005007178522646427, -0.024545803666114807, -0.008856655098497868, -0.0004965682746842504, -0.025129981338977814, 0.00010342159657739103, -0.004617699421942234, 0.009398972615599632, -0.01952693797647953, 0.0018887341720983386, 0.0006164712249301374, 0.0014727486995980144, 0.0118405781686306, -0.008281045593321323, -0.0442628487944603, 0.018771519884467125, -0.00913346465677023, 0.015222610905766487, 0.035239286720752716, -0.03257162496447563, 0.012108081951737404, 0.004400209989398718, -0.005306371953338385, 0.00037386553594842553, -0.021712632849812508, 0.005387422163039446, 0.021853649988770485, 0.0011560411658138037, 0.0027424294967204332, 0.024874741211533546, -0.0022402284666895866, 0.061259228736162186, 0.021638674661517143, 0.017805786803364754, 0.0006027159397490323, -0.02104455977678299, -0.008819151669740677, -0.0023926468566060066, 0.006515145301818848, -0.002014503814280033, 0.007224290166050196, -0.004032917786389589, -0.0055817593820393085, 0.011267220601439476, 0.04166180640459061, -0.011025320738554, 0.03812092915177345, -0.014154255390167236, 0.03681882098317146, 0.021089794114232063, 0.06325043737888336, -0.02582845836877823, 0.024004509672522545, -0.028329556807875633, -0.002245398936793208, -0.000660624704323709, 0.0424639955163002, -0.019440634176135063, -0.1444295346736908, -0.02138645201921463, 0.008616220206022263, -0.02652527391910553, 0.01005179900676012, -0.0019690582994371653, -0.0014190605143085122, -0.012768534943461418, -0.006865395233035088, -0.0025065296795219183, 0.008108953014016151, 0.005077350419014692, 0.0045683602802455425, 0.02191142365336418, 0.029896877706050873, -0.017832765355706215, 0.006344159599393606, 0.025182966142892838, 0.04041281342506409, -0.013281035237014294, -0.019206563010811806, 0.03188655152916908, -0.0007236420060507953, 0.0103676188737154, -0.015458725392818451, 0.015096515417098999, 0.01952292025089264, -0.015548384748399258, -0.015908142551779747, -0.026897095143795013, 0.020061403512954712, -0.005826984997838736, -0.005695524625480175, 0.009388542734086514, 0.003127890173345804, 0.009775043465197086, -0.033272724598646164, -0.04595901444554329, 0.015919499099254608, -0.011923104524612427, 0.05118681862950325, 0.008869155310094357, -0.054243024438619614, 0.020968997851014137, 0.010002014227211475, 0.08474094420671463, 0.0014301147311925888, 0.0077377138659358025, -0.03598739951848984, 0.01883733458817005, 0.0036553475074470043, 0.004216191824525595, -0.0005331796128302813, -0.011051839217543602, -0.004559543915092945, 0.00045431696344166994, -0.033154476433992386, -0.02140176109969616, 0.013396143913269043, 0.0051518389955163, -0.0010163255501538515, -0.02647641859948635, 0.035572219640016556, -0.005060545168817043, 0.01984366960823536, 0.004234653431922197, 0.005837521981447935, -0.0006477746064774692, -0.053509265184402466, 0.017749793827533722, -0.017320837825536728, 0.012418502941727638, 0.016834348440170288, -0.02786538563668728, 0.007113527972251177, -0.01289714127779007, -0.015890177339315414, 0.023960908874869347, 0.017032207921147346, 0.01055016927421093, 0.021543586626648903, 0.024789510294795036, -0.0312378890812397, 0.0002943644649349153, -0.050523605197668076, -0.03641683980822563, 0.030990486964583397, -0.037615761160850525, 0.02364044077694416, -0.026665205135941505, 0.0013176851207390428, 0.004562955815345049, -0.014817725867033005 ]

575

0619e4fa-e28f-49d6-b88e-494019cb24a8

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1308-2019/AMAZONAS PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Carece de relevancia institucional Sumilla. En el sub-lite es evidente que no se incumplió la doctrina jurisprudencial plasmada en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. Por lo demás, en el procedimiento de coerción en sede jurisdiccional es obvio que las partes pueden ofrecer la prueba que juzguen conveniente a su posición procesal, y para su análisis contradictorio está precisamente la audiencia y, antes, el traslado previo de la misma. No es de rigor, por tanto, precisión alguna acerca de la medida de cesación de prisión preventiva. El Tribunal Superior no se desvió de su correcta inteligencia, atento a las premisas dogmáticas antes enunciadas. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, trece de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE AMAZONAS contra el auto de vista de fojas ciento ochenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto revocando el auto de primera instancia de fojas noventa y seis, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, declaró fundado el cese del mandato de prisión preventiva del encausado Paulo César Villarán Cornelio; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal se sigue a este último por delitos de colusión agravada y de organización criminal en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio que estima una medida de cese de prisión preventiva, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427 apartado 1 del Código Procesal Penal. No obsta a ello que el delito más grave objeto de proceso sea el de organización criminal: artículo 317 del Código Penal, según el Decreto Legislativo 1244, de veintinueve de octubre de dos mil dieciséis, que tiene conminado una pena no menor de ocho años de privación de libertad y, por ende, supera el límite de seis años y un día de privación de libertad exigido por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas trescientos veintiuno, de veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Señaló que se valoró medios de investigación no incorporados en la investigación preparatoria, sin la Fiscalía pueda valorar su mérito, y que se realizó una apreciación del material probatorio con infracción de las reglas de corrección correspondiente, debe cumplir un silogismo jurídico válido. ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que los medios de investigación y/o de prueba para su valoración deben previamente ser incorporados en la investigación preparatoria y que la Fiscalía, ante el aporte de la contraparte debe tener un tiempo razonable para evaluar su mérito. CUARTO. Que es evidente que el auto de vista se pronunció debidamente y explicó por qué examinó prueba documental presentada directamente en sede judicial en el cuaderno incidental. Esta decisión contiene una motivación completa, suficiente y coherente acerca del presupuesto y de los requisitos de la prisión preventiva. ∞ No corresponde a la Sala de Casación realizar una valoración autónoma del material instructorio (actos de investigación) ni realizar un examen propio de la presencia del presupuesto y de los requisitos necesarios para acordar la cesación de la prisión preventiva. Solo le compete examinar si en ese análisis por el juez de mérito, desde sus propios términos, se incurrieron en infracciones normativas relevantes, si se vulneraron los principios de intervención indiciaria y proporcionalidad, así como si se cumplió con justificar la decisión sin incurrir en defectos de motivación. ∞ En el sub-lite es evidente que no se incumplió la doctrina jurisprudencial plasmada en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. Por lo demás, en el procedimiento de coerción en sede jurisdiccional es obvio que las partes pueden ofrecer la prueba que juzguen conveniente a su posición procesal, y para su análisis contradictorio está precisamente la audiencia y, antes, el traslado previo de la misma. ∞ No es de rigor, por tanto, precisión alguna acerca de la medida de cesación de prisión preventiva. El Tribunal Superior no se desvió de su correcta inteligencia, atento a las premisas dogmáticas antes enunciadas. No cabe, por tanto, asumir competencia casacional, pues el recurso carece de relevancia institucional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación el artículo 499 apartado 1 del Código Procesal Penal. Por tanto, no cabe su imposición. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y dos, de diecisiete de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE AMAZONAS contra el auto de vista de fojas ciento ochenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto revocando el auto de primera instancia de fojas noventa y seis, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, declaró fundado el cese del mandato de prisión preventiva del encausado Paulo César Villarán Cornelio; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal se sigue a este último por delito de organización criminal en agravio del Estado. II. PRECISARON que no procede imponer costas al Ministerio Público. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/egot.

Casación

001308-2019

nulo e inadmisible,Carente de relevancia,nulo e inadmisible el recurso de casación

Colusión Art. 384,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

13/05/2020

En el sub-lite es evidente que no se incumplió la doctrina jurisprudencial plasmada en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. Por lo demás, en el procedimiento de coerción en sede jurisdiccional es obvio que las partes pueden ofrecer la prueba que juzguen conveniente a su posición procesal, y para su análisis contradictorio está precisamente la audiencia y, antes, el traslado previo de la misma. No es de rigor, por tanto, precisión alguna acerca de la medida de cesación de prisión preventiva. El Tribunal Superior no se desvió de su correcta inteligencia, atento a las premisas dogmáticas antes enunciadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0619e4fa-e28f-49d6-b88e-494019cb24a8

13/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el sub-lite es evidente que no se incumplió la doctrina jurisprudencial plasmada en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. Por lo demás, en el procedimiento de coerción en sede jurisdiccional es obvio que las partes pueden ofrecer la prueba que juzguen conveniente a su posición procesal, y para su análisis contradictorio está precisamente la audiencia y, antes, el traslado previo de la misma. No es de rigor, por tanto, precisión alguna acerca de la medida de cesación de prisión preventiva. El Tribunal Superior no se desvió de su correcta inteligencia, atento a las premisas dogmáticas antes enunciadas.

nulo e inadmisible,Carente de relevancia,nulo e inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Colusión Art. 384,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

20-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0619e4fa-e28f-49d6-b88e-494019cb24a8

0619e4fa-e28f-49d6-b88e-494019cb24a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ac7322f-c4e4-4ccf-9b09-5cd9981a8dce

2ac7322f-c4e4-4ccf-9b09-5cd9981a8dce

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 890, 898 ] }, { "text": "DE", "span": [ 899, 901 ] }, { "text": "AMAZONAS", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "César", "span": [ 1211, 1216 ] }, { "text": "Villarán", "span": [ 1217, 1225 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 1226, 1234 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1434, 1437 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1445, 1451 ] }, { "text": ".", "span": [ 1451, 1452 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2796, 2802 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2803, 2811 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 5658, 5664 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 5665, 5672 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 5673, 5681 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5682, 5684 ] }, { "text": "AMAZONAS", "span": [ 5685, 5693 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 5988, 5993 ] }, { "text": "César", "span": [ 5994, 5999 ] }, { "text": "Villarán", "span": [ 6000, 6008 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 6009, 6017 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6394, 6397 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6398, 6404 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6415, 6423 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6424, 6431 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6435, 6443 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6444, 6452 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6456, 6465 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6466, 6472 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6476, 6484 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6485, 6491 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "adjunto", "superior", "de", "amazonas", "paulo", "cesar", "villaran", "cornelio", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "amazonas", "paulo", "cesar", "villaran", "cornelio", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "César", "span": [ 1211, 1216 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1445, 1451 ] }, { "text": "César", "span": [ 5994, 5999 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6398, 6404 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6415, 6423 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6424, 6431 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6435, 6443 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6444, 6452 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6456, 6465 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6466, 6472 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6476, 6484 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6485, 6491 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1308-2019/AMAZONAS PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carece de relevancia institucional Sumilla. En el sub-lite es evidente que no se incumplió la doctrina jurisprudencial plasmada en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. Por lo demás, en el procedimiento de coerción en sede jurisdiccional es obvio que las partes pueden ofrecer la prueba que juzguen conveniente a su posición procesal, y para su análisis contradictorio está precisamente la audiencia y, antes, el traslado previo de la misma. No es de rigor, por tanto, precisión alguna acerca de la medida de cesación de prisión preventiva. El Tribunal Superior no se desvió de su correcta inteligencia, atento a las premisas dogmáticas antes enunciadas. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, trece de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE AMAZONAS contra el auto de vista de fojas ciento ochenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto revocando el auto de primera instancia de fojas noventa y seis, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, declaró fundado el cese del mandato de prisión preventiva del encausado Paulo xxxxxxxxxx Villarán Cornelio; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal se sigue a este último por delitos de colusión agravada y de organización criminal en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio que estima una medida de cese de prisión preventiva, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427 apartado 1 del Código Procesal Penal. No obsta a ello que el delito más grave objeto de proceso sea el de organización criminal: artículo 317 del Código Penal, según el Decreto Legislativo 1244, de veintinueve de octubre de dos mil dieciséis, que tiene conminado una pena no menor de ocho años de privación de libertad y, por ende, supera el límite de seis años y un día de privación de libertad exigido por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas trescientos veintiuno, de veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Señaló que se valoró medios de investigación no incorporados en la investigación preparatoria, sin la Fiscalía pueda valorar su mérito, y que se realizó una apreciación del material probatorio con infracción de las reglas de corrección correspondiente, debe cumplir un silogismo jurídico válido. ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que los medios de investigación y/o de prueba para su valoración deben previamente ser incorporados en la investigación preparatoria y que la Fiscalía, ante el aporte de la contraparte debe tener un tiempo razonable para evaluar su mérito. CUARTO. Que es evidente que el auto de vista se pronunció debidamente y explicó por qué examinó prueba documental presentada directamente en sede judicial en el cuaderno incidental. Esta decisión contiene una motivación completa, suficiente y coherente acerca del presupuesto y de los requisitos de la prisión preventiva. ∞ No corresponde a la Sala de Casación realizar una valoración autónoma del material instructorio (actos de investigación) ni realizar un examen propio de la presencia del presupuesto y de los requisitos necesarios para acordar la cesación de la prisión preventiva. Solo le compete examinar si en ese análisis por el juez de mérito, desde sus propios términos, se incurrieron en infracciones normativas relevantes, si se vulneraron los principios de intervención indiciaria y proporcionalidad, así como si se cumplió con justificar la decisión sin incurrir en defectos de motivación. ∞ En el sub-lite es evidente que no se incumplió la doctrina jurisprudencial plasmada en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. Por lo demás, en el procedimiento de coerción en sede jurisdiccional es obvio que las partes pueden ofrecer la prueba que juzguen conveniente a su posición procesal, y para su análisis contradictorio está precisamente la audiencia y, antes, el traslado previo de la misma. ∞ No es de rigor, por tanto, precisión alguna acerca de la medida de cesación de prisión preventiva. El Tribunal Superior no se desvió de su correcta inteligencia, atento a las premisas dogmáticas antes enunciadas. No cabe, por tanto, asumir competencia casacional, pues el recurso carece de relevancia institucional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación el artículo 499 apartado 1 del Código Procesal Penal. Por tanto, no cabe su imposición. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y dos, de diecisiete de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE AMAZONAS contra el auto de vista de fojas ciento ochenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto revocando el auto de primera instancia de fojas noventa y seis, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, declaró fundado el cese del mandato de prisión preventiva del encausado Paulo xxxxxxxxxx Villarán Cornelio; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal se sigue a este último por delito de organización criminal en agravio del Estado. II. PRECISARON que no procede imponer costas al Ministerio Público. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.005482010543346405, 0.01162459421902895, 0.009789228439331055, 0.01932874321937561, -0.01296075340360403, 0.0053720492869615555, 0.012444372288882732, -0.009031711146235466, -0.03599807247519493, -0.04405921325087547, 0.05147092789411545, -0.01055966317653656, -0.0011003529652953148, 0.016125483438372612, -0.03066202811896801, -0.014400134794414043, 0.0005424833507277071, -0.006989205256104469, -0.020659707486629486, 0.002032661344856024, -0.02282913215458393, -0.002753587206825614, 0.003463698783889413, 0.004429023712873459, -0.007483442313969135, -0.02782767452299595, -0.00693767424672842, 0.0009904747130349278, 0.028689168393611908, 0.0073098293505609035, 0.0026612356305122375, 0.0021312229800969362, -0.019791794940829277, -0.019171785563230515, 0.018682805821299553, -0.0115470290184021, 0.012985010631382465, 0.0037777135148644447, 0.0027112301904708147, -0.0006197318434715271, -0.05815639719367027, -0.05963634327054024, -0.022385181859135628, 0.012898968532681465, -0.01824907958507538, -0.009374404326081276, 0.016457058489322662, 0.0020006028935313225, 0.011482341215014458, -0.005889964755624533, -0.012456879951059818, 0.024877779185771942, 0.010446619242429733, -0.0008733046124689281, 0.013289851136505604, 0.03957877308130264, 0.006370068062096834, 0.0012824583100154996, -0.020167559385299683, -0.004546870477497578, 0.00824578758329153, -0.009352422319352627, -0.02326897531747818, -0.0007186969160102308, -0.01885153166949749, -0.00957652647048235, 0.03171389549970627, 0.02112635411322117, 0.005761022679507732, -0.02143286168575287, 0.0026082878466695547, 0.030196599662303925, 0.012343980371952057, -0.008234131149947643, 0.015753209590911865, 0.008220167830586433, 0.043337929993867874, -0.013822670094668865, 0.02572404220700264, -0.025819752365350723, -0.0024428146425634623, 0.0028666085563600063, -0.008289202116429806, 0.00603423360735178, 0.0032113317865878344, 0.005371242295950651, 0.004286543466150761, 0.0069006020203232765, 0.05134747922420502, -0.00783158466219902, 0.0006656527984887362, -0.00855313427746296, -0.019932854920625687, 0.009991063736379147, 0.016963323578238487, -0.005696629639714956, -0.024830378592014313, -0.010795684531331062, 0.022938277572393417, -0.020414529368281364, -0.0022993129678070545, -0.024074029177427292, -0.028545716777443886, -0.0025944102089852095, 0.06686535477638245, 0.016456346958875656, 0.00766506465151906, -0.019956106320023537, -0.017354203388094902, 0.05436161905527115, 0.015767225995659828, 0.005838255863636732, 0.004722412675619125, 0.020650984719395638, 0.02130955085158348, -0.011480223387479782, 0.0036846334114670753, -0.027906499803066254, 0.03750045970082283, 0.03047843836247921, 0.0046900976449251175, -0.005834946408867836, -0.05366561561822891, -0.02169692888855934, 0.022340932860970497, -0.006269725505262613, 0.011666242964565754, 0.0021962563041597605, -0.0181034654378891, 0.04094109311699867, 0.007649512495845556, 0.08901871740818024, -0.011729000136256218, 0.06465974450111389, -0.0016302336007356644, 0.028378846123814583, 0.019896700978279114, -0.013241127133369446, 0.045755401253700256, -0.00459820544347167, 0.03897430747747421, -0.006765327416360378, -0.007247569039463997, 0.008230064064264297, -0.051889993250370026, -0.004263415466994047, -0.0135796582326293, 0.04110586643218994, 0.010672656819224358, -0.0005650133243761957, -0.02664499171078205, -0.017906690016388893, -0.008329810574650764, -0.02567359432578087, -0.0055921366438269615, -0.0075712730176746845, 0.005339412484318018, -0.008525351993739605, 0.003622956108301878, 0.0035751776304095984, -0.000873469456564635, 0.009833415038883686, -0.01683163456618786, -0.03836517408490181, 0.008932513184845448, -0.008245710283517838, 0.012575882486999035, 0.04397111386060715, -0.025311211124062538, 0.012412050738930702, 0.0030724825337529182, -0.010560792870819569, 0.012589680030941963, -0.014861175790429115, -0.0034379991702735424, 0.01780165173113346, 0.005038150120526552, 0.0018741234671324492, 0.027847956866025925, -0.004757041577249765, 0.06366659700870514, 0.0318959541618824, 0.012810499407351017, -0.0023590661585330963, -0.021669158712029457, -0.018575483933091164, -0.0061501748859882355, -0.0034511496778577566, -0.0009131549741141498, 0.015375304035842419, 0.003996971994638443, -0.015731731429696083, 0.015975473448634148, 0.04125337675213814, -0.010680202394723892, 0.036033954471349716, -0.009568499401211739, 0.04150530323386192, 0.03002951666712761, 0.07206357270479202, -0.0300007164478302, 0.025000376626849174, -0.03487377241253853, -0.0036350043956190348, -0.0016902257921174169, 0.03640025481581688, -0.023733792826533318, -0.13742555677890778, -0.02552587166428566, 0.010047121904790401, -0.033964600414037704, 0.01200223807245493, 0.0015325209824368358, 0.008812382817268372, -0.006482275668531656, 0.000019859686290146783, 0.0016820959281176329, 0.0041864789091050625, 0.0028241833206266165, 0.013201486319303513, 0.021841881796717644, 0.0328628309071064, -0.013677209615707397, 0.013580934144556522, 0.027898577973246574, 0.0389665886759758, -0.01413504034280777, -0.013586672954261303, 0.0259541142731905, 0.0028109808918088675, 0.006539193447679281, -0.016890749335289, 0.0117396991699934, 0.024728765711188316, -0.020932774990797043, -0.01651298813521862, -0.020066730678081512, 0.02066837064921856, -0.008678031153976917, -0.01277627982199192, 0.009405887685716152, 0.004458248615264893, 0.008933319710195065, -0.030612675473093987, -0.04628084972500801, 0.014072977937757969, -0.003103474387899041, 0.05601876974105835, 0.006178939249366522, -0.050804316997528076, 0.020868446677923203, 0.007502969820052385, 0.08245398104190826, 0.0020755191799253225, 0.003000921104103327, -0.03485896810889244, 0.022758617997169495, 0.011924327351152897, -0.00037956301821395755, -0.0021760310046374798, -0.003512288210913539, -0.003078798996284604, -0.0038873839657753706, -0.015212753787636757, -0.020423857495188713, 0.011515519581735134, 0.0018911996157839894, 0.004008125979453325, -0.02404440939426422, 0.033793527632951736, -0.005263817496597767, 0.010000363923609257, 0.001718224841170013, 0.007960708811879158, -0.0027264587115496397, -0.05382314696907997, 0.010889740660786629, -0.01581045798957348, 0.011885563842952251, 0.019356172531843185, -0.03386741504073143, 0.01154061034321785, -0.012379259802401066, -0.012026540003716946, 0.03099900111556053, 0.020439377054572105, 0.021038174629211426, 0.02026577852666378, 0.028621943667531013, -0.033696603029966354, 0.004020323511213064, -0.044846583157777786, -0.032715849578380585, 0.029901664704084396, -0.029388759285211563, 0.023097917437553406, -0.02447499893605709, 0.001404083683155477, 0.0031144574750214815, -0.019288726150989532 ]

[ 0.006913386285305023, 0.014194580726325512, 0.009551560506224632, 0.01739617995917797, -0.011840460821986198, 0.0057782139629125595, 0.015122981742024422, -0.009951514191925526, -0.034957244992256165, -0.04481339827179909, 0.050637707114219666, -0.008342706598341465, -0.0022172073367983103, 0.014270043931901455, -0.031953807920217514, -0.013287434354424477, 0.0023261632304638624, -0.00425217067822814, -0.027012601494789124, 0.00223573693074286, -0.025811033323407173, 0.00018949109653476626, 0.003124523675069213, 0.003068553050979972, -0.00647764652967453, -0.028491266071796417, -0.008665467612445354, 0.0015155432047322392, 0.028055477887392044, 0.008416920900344849, 0.0026388349942862988, 0.0006353475037030876, -0.019787197932600975, -0.019106624647974968, 0.018914220854640007, -0.011551344767212868, 0.011464680545032024, 0.006709821987897158, 0.0035520356614142656, -0.0031351104844361544, -0.05757679045200348, -0.05718827247619629, -0.022917425259947777, 0.01162116602063179, -0.01937788538634777, -0.010309863835573196, 0.01845908910036087, 0.001399023924022913, 0.008479341864585876, -0.003808885347098112, -0.015401449054479599, 0.02451416291296482, 0.00887594185769558, -0.0008062089327722788, 0.011447632685303688, 0.03888770565390587, 0.00996825285255909, 0.003662815084680915, -0.019115181639790535, -0.005965287331491709, 0.010727464221417904, -0.007234772201627493, -0.025986095890402794, -0.0009960588067770004, -0.016094494611024857, -0.011033276095986366, 0.030005820095539093, 0.019782602787017822, 0.009354147128760815, -0.02187451720237732, 0.002998488489538431, 0.025634082034230232, 0.013820219784975052, -0.009193594567477703, 0.01681751199066639, 0.008358321152627468, 0.04152689874172211, -0.01653353124856949, 0.023903140798211098, -0.028291892260313034, -0.0020169729832559824, 0.0025353473611176014, -0.008312840014696121, 0.007459977176040411, 0.000741627998650074, 0.006190586369484663, 0.004932208452373743, 0.007219760678708553, 0.051559947431087494, -0.0063957576639950275, -0.0004494579043239355, -0.01033267192542553, -0.019548747688531876, 0.007662699557840824, 0.0147446533665061, -0.004488825798034668, -0.02323674038052559, -0.010296306572854519, 0.02294805832207203, -0.021479325369000435, -0.005679006688296795, -0.02719896472990513, -0.02675899863243103, -0.0035206119064241648, 0.06765475869178772, 0.01834731362760067, 0.007951064966619015, -0.023376716300845146, -0.019323615357279778, 0.051539648324251175, 0.014955434016883373, 0.0019153784960508347, 0.005064317025244236, 0.020509501919150352, 0.020077353343367577, -0.012133199721574783, 0.00757521903142333, -0.02814440242946148, 0.038794633001089096, 0.028571607545018196, 0.004617919679731131, -0.006552884355187416, -0.05291777476668358, -0.02212943509221077, 0.025311211124062538, -0.0051581161096692085, 0.011108157224953175, 0.0009997556917369366, -0.01817587949335575, 0.043482597917318344, 0.007353512104600668, 0.09036961942911148, -0.013060910627245903, 0.06211623176932335, -0.0021560622844845057, 0.025179067626595497, 0.020952433347702026, -0.012610365636646748, 0.04270380362868309, -0.003106283489614725, 0.04152066260576248, -0.007465908769518137, -0.004538496490567923, 0.006053933873772621, -0.050913006067276, -0.0019986950792372227, -0.013746018521487713, 0.040371477603912354, 0.008797254413366318, -0.0018318068468943238, -0.027125604450702667, -0.016458455473184586, -0.006281532812863588, -0.023678207769989967, -0.007356292102485895, -0.007365334313362837, 0.004674033261835575, -0.011419140733778477, 0.0034086492378264666, 0.002908889902755618, -0.0007075626053847373, 0.01044395286589861, -0.013587168417870998, -0.041411448270082474, 0.009809626266360283, -0.01131532248109579, 0.013354970142245293, 0.04423387721180916, -0.02789597399532795, 0.012836409732699394, 0.0013115399051457644, -0.009728102944791317, 0.011743636801838875, -0.018248774111270905, -0.0010323170572519302, 0.017642691731452942, 0.004325456917285919, 0.0014672093093395233, 0.025765307247638702, -0.0037362591829150915, 0.06102126091718674, 0.028291070833802223, 0.012853982858359814, -0.0031021495815366507, -0.021801060065627098, -0.01470947079360485, -0.004499413073062897, -0.0003305016434751451, -0.00046316380030475557, 0.013291365467011929, 0.0030850942712277174, -0.01305563747882843, 0.01592857763171196, 0.0381583571434021, -0.012147081084549427, 0.03446197137236595, -0.01188433077186346, 0.04067351296544075, 0.028344236314296722, 0.06834375858306885, -0.026558121666312218, 0.024822687730193138, -0.033008478581905365, -0.0038283555768430233, -0.003679420333355665, 0.0362362414598465, -0.0206967294216156, -0.13929148018360138, -0.025190183892846107, 0.01191694661974907, -0.033049676567316055, 0.01156865805387497, 0.0018612999701872468, 0.007064336445182562, -0.00883456040173769, -0.00002305048838024959, -0.001590622472576797, 0.004816814325749874, 0.0032058698125183582, 0.010905402712523937, 0.02101520076394081, 0.031997475773096085, -0.016529371961951256, 0.01149655506014824, 0.027234584093093872, 0.03900494426488876, -0.013897172175347805, -0.018059920519590378, 0.026493048295378685, 0.0006559923058375716, 0.005814706906676292, -0.01632412150502205, 0.011791815981268883, 0.024251122027635574, -0.019695786759257317, -0.017167124897241592, -0.02161993831396103, 0.022051580250263214, -0.006086304318159819, -0.008286446332931519, 0.009162400849163532, 0.005562001373618841, 0.011017080396413803, -0.031999289989471436, -0.045244429260492325, 0.013348459266126156, -0.005401608068495989, 0.055323101580142975, 0.00829320028424263, -0.04968943074345589, 0.020725226029753685, 0.00875934213399887, 0.08143588900566101, 0.002064211992546916, 0.0030022701248526573, -0.03726805001497269, 0.020597277209162712, 0.011061926372349262, 0.0014765379019081593, -0.004071705974638462, -0.00404290109872818, -0.0024696302134543657, -0.0006862911977805197, -0.0199750866740942, -0.020825086161494255, 0.01385021023452282, 0.003032319713383913, 0.004950611852109432, -0.025563573464751244, 0.03419545665383339, -0.0068988981656730175, 0.01188410073518753, 0.0020313961431384087, 0.007426232565194368, -0.0025262716226279736, -0.05217543989419937, 0.01152250450104475, -0.01738964207470417, 0.01571860909461975, 0.019660167396068573, -0.033925075083971024, 0.00977542344480753, -0.014247695915400982, -0.009944109246134758, 0.03115527145564556, 0.021201780065894127, 0.018767300993204117, 0.02256862074136734, 0.029072392731904984, -0.03312027454376221, 0.004640442784875631, -0.04488398879766464, -0.03204191103577614, 0.028720717877149582, -0.03223247826099396, 0.0236793365329504, -0.028164103627204895, 0.0009707211283966899, 0.004216464702039957, -0.017953241243958473 ]

571

06902d9a-7bd8-4c51-9edb-5b3f80836dc5

2020

Sala Penal Permanente

No haber nulidad en la decisión impugnada En el proceso existen fundados y graves elementos de convicción que hacen razonable la comisión del delito imputado al impugnante; además, la posible pena a imponer supera los cuatro años y está acreditado que el recurrente viene rehuyendo la administración de justicia, por lo que corresponde confirmar la decisión impugnada. Lima, trece de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado Carlos Manuel Silva Rojas (folio 162) contra la resolución del veintitrés de diciembre de dos mil veinte (folio 155), por la que se declaró fundado el pedido de prisión preventiva solicitado por el representante del Ministerio Público y se dictaron seis meses de prisión preventiva contra Silva Rojas por la presunta comisión, en calidad de autor, del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Felipe Antonio Virgilio Veli. Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO I. Fundamentos del impugnante Primero. La defensa del procesado Carlos Manuel Silva Rojas, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 162), señaló que: 1.1. No se cumplen los presupuestos necesarios para dictar un mandato de prisión preventiva; tampoco fue retenido con los elementos constitutivos del delito; por el contrario, fue detenido recién el catorce de marzo de dos mil trece por actos de pandillaje, y en la comisaría el agraviado lo reconoció como autor del ilícito ocurrido el ocho de marzo del mismo año. 1.2. Se le imputa haber realizado dos disparos al agraviado; sin embargo, el examen pericial de restos de disparo determinó el hallazgo de plomo en ambas manos, pero no de antimonio ni bario, con lo que acredita que no efectuó ningún disparo. 1.3. Tampoco se le encontró el dinero sustraído ni se acreditó su preexistencia. El recurrente no tiene antecedentes de ningún tipo. II. Decisión impugnada Segundo. La Primera Sala Penal Liquidadora de Lima Norte, mediante la resolución del veintitrés de diciembre de dos mil veinte (folio 155), declaró fundado el pedido de prisión preventiva solicitado por el representante del Ministerio Público y dictó seis meses de prisión preventiva contra Carlos Manuel Silva Rojas por la presunta comisión, en calidad de autor, del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Felipe Antonio Virgilio Veli. En esta decisión indicó lo siguiente: 2.1. Con relación a los graves elementos de convicción, en autos existen las declaraciones del agraviado Felipe Antonio Virgilio Veli, en que detalló cómo ocurrió el robo del cual fue víctima y sindicó al procesado Carlos Manuel Silva Rojas como la persona que le disparó en la rodilla y participó en el ilícito. Además, se tiene el acta de reconocimiento físico, donde el agraviado, nuevamente, sindicó al impugnante como uno de los autores del ilícito y precisó que lo reconoció en la comisaría, cuando fue a denunciar el hecho y allí estaba el procesado, debido a que lo detuvieron por actos de pandillaje. Incluso, en palabras de la Sala Superior, el propio procesado, en su declaración indagatoria, reconoció que el agraviado lo sindicó como uno de los autores del ilícito. También obra en autos el certificado del examen médico practicado a Felipe Antonio Virgilio Veli, donde se concluye que presentó una herida de 3 centímetros en la región parietal, otra herida de 1.5 centímetros en la región interna de la rodilla derecha y una tercera de 2.5 centímetros en la región inferior neurológica; todas producidas por un arma de fuego. 2.2. Sobre la pena probable a imponer, el Ministerio Público imputó al procesado Silva Rojas la comisión del delito de robo con las agravantes específicas previstas en los párrafos 1 y 2 del artículo 189 del Código Penal, por lo que la probable pena a imponer es no menor de veinte años, de modo que también se cumple el segundo requisito para dictar la prisión preventiva. 2.3. Con relación al presupuesto de peligro procesal u obstaculización del proceso, el procesado Silva Rojas viene rehuyendo la acción de la justicia, pues no se presentó a las diligencias que el órgano jurisdiccional programó, lo que incluso motivó que se declare frustrado el proceso y se disponga su captura a nivel nacional. III. Análisis del caso Tercero. La prisión preventiva es una medida de coerción procesal de naturaleza personal que se rige por los principios de legalidad, variabilidad, instrumentalidad, proporcionalidad y excepcionalidad, en que no se exige que exista certeza de la imputación, sino solo un alto grado de probabilidad de éxito de la acción penal emprendida, entre otros presupuestos. Cuarto. En relación con el recurso propuesto y los agravios denunciados por el impugnante, apreciamos que sus argumentos, en lo esencial, están vinculados con los elementos de convicción que sustentaron que se dicte el mandato de prisión preventiva; sin embargo, el análisis que solicita es propio de un pronunciamiento de fondo, donde se evalúan de forma individual, conjunta y razonada todas las pruebas actuadas para determinar la presunta responsabilidad penal que se le atribuye. Quinto. Además, este Tribunal concuerda con el razonamiento empleado por la Sala Superior para dictar la medida preventiva, pues: 5.1. En el proceso existen fundados y graves elementos de convicción que hacen razonable la comisión del delito imputado, como es el caso de las declaraciones del agraviado (en que lo sindicó como autor del ilícito del cual fue víctima), la pericia de examen médico (donde se detallan las lesiones que sufrió el agraviado) y la diligencia de reconocimiento (en que ratifica su sindicación contra impugnante como autor del ilícito). 5.2. La posible pena a imponer supera los cuatro años de privación de libertad, pues se le imputa al accionante la comisión del delito de robo con las agravantes específicas previstas en los párrafos 1 y 2 del artículo 189 del Código Penal, lo que denota que la posible pena a imponer no sería menor a los veinte años de privación de libertad. 5.3. Asimismo, de autos se aprecia que el recurrente viene rehuyendo la administración de justicia, pues no se presentó al inicio del juicio oral, lo que motivó que se suspendan dos audiencias señaladas y se frustre el juicio oral, lo que genera un grave perjuicio al normal desarrollo de un proceso y la celeridad procesal con que debe llevarse a cabo; incluso ello motivó que se disponga su captura y solo así concurrió al juicio oral. 5.4. De autos también se aprecia que el recurrente incumplió las reglas de conducta que se le impusieron en el auto de apertura de instrucción (entre ellas, concurrir a las citaciones de los órganos jurisdiccionales), por lo que correspondía revocar dicho mandato y disponer su detención, como después ocurrió, pero a pedido del representante del Ministerio Público. 5.5. Finalmente, el impugnante Carlos Manuel Silva Rojas no ofreció ningún medio de prueba que sustente su posición; de modo que, de conformidad con la opinión de la Fiscalía Suprema en lo Penal, corresponde confirmar la decisión impugnada. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen de la Fiscalía Suprema en lo Penal, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la resolución del veintitrés de diciembre de dos mil veinte (folio 155), que declaró fundado el pedido de prisión preventiva solicitado por el representante del Ministerio Público y dictó seis meses de prisión preventiva contra Carlos Manuel Silva Rojas por la presunta comisión, en calidad de autor, del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Felipe Antonio Virgilio Veli. II. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes personadas en esta instancia, que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y que se archive el cuadernillo formado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ JCE/_(NJAJ)

Recurso de Nulidad

000402-2020

prision preventiva,PELIGRO OBSTACULIZACIÓN,FUNDADOS ELEMENTOS DE CONVICCION

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/08/2020

En el proceso existen fundados y graves elementos de convicción que hacen razonable la comisión del delito imputado al impugnante; además, la posible pena a imponer supera los cuatro años y está acreditado que el recurrente viene rehuyendo la administración de justicia, por lo que corresponde confirmar la decisión impugnada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06902d9a-7bd8-4c51-9edb-5b3f80836dc5

13/08/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

En el proceso existen fundados y graves elementos de convicción que hacen razonable la comisión del delito imputado al impugnante; además, la posible pena a imponer supera los cuatro años y está acreditado que el recurrente viene rehuyendo la administración de justicia, por lo que corresponde confirmar la decisión impugnada.

prision preventiva,PELIGRO OBSTACULIZACIÓN,FUNDADOS ELEMENTOS DE CONVICCION

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

9289-2014-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

9289-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06902d9a-7bd8-4c51-9edb-5b3f80836dc5

06902d9a-7bd8-4c51-9edb-5b3f80836dc5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3346634d-d147-42a6-b9f9-fce72f886a4d

3346634d-d147-42a6-b9f9-fce72f886a4d

[ { "text": "Carlos", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 494, 500 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 501, 506 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 507, 512 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 782, 787 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Veli", "span": [ 910, 914 ] }, { "text": ".", "span": [ 914, 915 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 962, 971 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 972, 980 ] }, { "text": ".", "span": [ 980, 981 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1076, 1081 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1082, 1087 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2222, 2228 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2229, 2235 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2236, 2241 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2242, 2247 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2346, 2352 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2353, 2360 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 2361, 2369 ] }, { "text": "Veli", "span": [ 2370, 2374 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2520, 2526 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2527, 2534 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 2535, 2543 ] }, { "text": "Veli", "span": [ 2544, 2548 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2630, 2636 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2637, 2643 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2644, 2649 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2650, 2655 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3262, 3268 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3269, 3276 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 3277, 3285 ] }, { "text": "Veli", "span": [ 3286, 3290 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3637, 3642 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3643, 3648 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4028, 4033 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4034, 4039 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6883, 6889 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6897, 6902 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6903, 6908 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7564, 7570 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7571, 7576 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7577, 7582 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7681, 7687 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7688, 7695 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "Veli", "span": [ 7705, 7709 ] }, { "text": ".", "span": [ 7709, 7710 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7927, 7930 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7931, 7937 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7938, 7944 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7946, 7954 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7955, 7962 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7964, 7973 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7974, 7982 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7984, 7993 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7994, 8000 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8002, 8010 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8011, 8017 ] } ]

[ "carlos", "manuel", "silva", "rojas", "silva", "rojas", "felipe", "antonio", "virgilio", "veli", ".", "castaneda", "espinoza", ".", "carlos", "manuel", "silva", "rojas", "carlos", "manuel", "silva", "rojas", "felipe", "antonio", "virgilio", "veli", "felipe", "antonio", "virgilio", "veli", "carlos", "manuel", "silva", "rojas", "felipe", "antonio", "virgilio", "veli", "silva", "rojas", "silva", "rojas", "carlos", "manuel", "silva", "rojas", "carlos", "manuel", "silva", "rojas", "felipe", "antonio", "virgilio", "veli", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Carlos", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 494, 500 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 501, 506 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 507, 512 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 782, 787 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 962, 971 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 972, 980 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1076, 1081 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1082, 1087 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2222, 2228 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2229, 2235 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2236, 2241 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2242, 2247 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2346, 2352 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2353, 2360 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2520, 2526 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2527, 2534 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2630, 2636 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2637, 2643 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2644, 2649 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2650, 2655 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3262, 3268 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3269, 3276 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3637, 3642 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3643, 3648 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4028, 4033 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4034, 4039 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6883, 6889 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6897, 6902 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6903, 6908 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7564, 7570 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7571, 7576 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7577, 7582 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7681, 7687 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7688, 7695 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7931, 7937 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7938, 7944 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7946, 7954 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7955, 7962 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7964, 7973 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7974, 7982 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7984, 7993 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7994, 8000 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8002, 8010 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8011, 8017 ] } ]

No haber nulidad en la decisión impugnada En el proceso existen fundados y graves elementos de convicción que hacen razonable la comisión del delito imputado al impugnante; además, la posible pena a imponer supera los cuatro años y está acreditado que el recurrente viene rehuyendo la administración de justicia, por lo que corresponde confirmar la decisión impugnada. Lima, trece de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio 162) contra la resolución del veintitrés de diciembre de dos mil veinte (folio 155), por la que se declaró fundado el pedido de prisión preventiva solicitado por el representante del Ministerio Público y se dictaron seis meses de prisión preventiva contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la presunta comisión, en calidad de autor, del delito de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Virgilio Veli. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del impugnante Primero. La defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 162), señaló que: 1.1. No se cumplen los presupuestos necesarios para dictar un mandato de prisión preventiva; tampoco fue retenido con los elementos constitutivos del delito; por el contrario, fue detenido recién el catorce de marzo de dos mil trece por actos de pandillaje, y en la comisaría el agraviado lo reconoció como autor del ilícito ocurrido el ocho de marzo del mismo año. 1.2. Se le imputa haber realizado dos disparos al agraviado; sin embargo, el examen pericial de restos de disparo determinó el hallazgo de plomo en ambas manos, pero no de antimonio ni bario, con lo que acredita que no efectuó ningún disparo. 1.3. Tampoco se le encontró el dinero sustraído ni se acreditó su preexistencia. El recurrente no tiene antecedentes de ningún tipo. II. Decisión impugnada Segundo. La Primera Sala Penal Liquidadora de Lima Norte, mediante la resolución del veintitrés de diciembre de dos mil veinte (folio 155), declaró fundado el pedido de prisión preventiva solicitado por el representante del Ministerio Público y dictó seis meses de prisión preventiva contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la presunta comisión, en calidad de autor, del delito de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Virgilio Veli. En esta decisión indicó lo siguiente: 2.1. Con relación a los graves elementos de convicción, en autos existen las declaraciones del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Virgilio Veli, en que detalló cómo ocurrió el robo del cual fue víctima y sindicó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que le disparó en la rodilla y participó en el ilícito. Además, se tiene el acta de reconocimiento físico, donde el agraviado, nuevamente, sindicó al impugnante como uno de los autores del ilícito y precisó que lo reconoció en la comisaría, cuando fue a denunciar el hecho y allí estaba el procesado, debido a que lo detuvieron por actos de pandillaje. Incluso, en palabras de la Sala Superior, el propio procesado, en su declaración indagatoria, reconoció que el agraviado lo sindicó como uno de los autores del ilícito. También obra en autos el certificado del examen médico practicado a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Virgilio Veli, donde se concluye que presentó una herida de 3 centímetros en la región parietal, otra herida de 1.5 centímetros en la región interna de la rodilla derecha y una tercera de 2.5 centímetros en la región inferior neurológica; todas producidas por un arma de fuego. 2.2. Sobre la pena probable a imponer, el Ministerio Público imputó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la comisión del delito de robo con las agravantes específicas previstas en los párrafos 1 y 2 del artículo 189 del Código Penal, por lo que la probable pena a imponer es no menor de veinte años, de modo que también se cumple el segundo requisito para dictar la prisión preventiva. 2.3. Con relación al presupuesto de peligro procesal u obstaculización del proceso, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx viene rehuyendo la acción de la justicia, pues no se presentó a las diligencias que el órgano jurisdiccional programó, lo que incluso motivó que se declare frustrado el proceso y se disponga su captura a nivel nacional. III. Análisis del caso Tercero. La prisión preventiva es una medida de coerción procesal de naturaleza personal que se rige por los principios de legalidad, variabilidad, instrumentalidad, proporcionalidad y excepcionalidad, en que no se exige que exista certeza de la imputación, sino solo un alto grado de probabilidad de éxito de la acción penal emprendida, entre otros presupuestos. Cuarto. En relación con el recurso propuesto y los agravios denunciados por el impugnante, apreciamos que sus argumentos, en lo esencial, están vinculados con los elementos de convicción que sustentaron que se dicte el mandato de prisión preventiva; sin embargo, el análisis que solicita es propio de un pronunciamiento de fondo, donde se evalúan de forma individual, conjunta y razonada todas las pruebas actuadas para determinar la presunta responsabilidad penal que se le atribuye. Quinto. Además, este Tribunal concuerda con el razonamiento empleado por la Sala Superior para dictar la medida preventiva, pues: 5.1. En el proceso existen fundados y graves elementos de convicción que hacen razonable la comisión del delito imputado, como es el caso de las declaraciones del agraviado (en que lo sindicó como autor del ilícito del cual fue víctima), la pericia de examen médico (donde se detallan las lesiones que sufrió el agraviado) y la diligencia de reconocimiento (en que ratifica su sindicación contra impugnante como autor del ilícito). 5.2. La posible pena a imponer supera los cuatro años de privación de libertad, pues se le imputa al accionante la comisión del delito de robo con las agravantes específicas previstas en los párrafos 1 y 2 del artículo 189 del Código Penal, lo que denota que la posible pena a imponer no sería menor a los veinte años de privación de libertad. 5.3. Asimismo, de autos se aprecia que el recurrente viene rehuyendo la administración de justicia, pues no se presentó al inicio del juicio oral, lo que motivó que se suspendan dos audiencias señaladas y se frustre el juicio oral, lo que genera un grave perjuicio al normal desarrollo de un proceso y la celeridad procesal con que debe llevarse a cabo; incluso ello motivó que se disponga su captura y solo así concurrió al juicio oral. 5.4. De autos también se aprecia que el recurrente incumplió las reglas de conducta que se le impusieron en el auto de apertura de instrucción (entre ellas, concurrir a las citaciones de los órganos jurisdiccionales), por lo que correspondía revocar dicho mandato y disponer su detención, como después ocurrió, pero a pedido del representante del Ministerio Público. 5.5. Finalmente, el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no ofreció ningún medio de prueba que sustente su posición; de modo que, de conformidad con la opinión de la Fiscalía Suprema en lo Penal, corresponde confirmar la decisión impugnada. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen de la Fiscalía Suprema en lo Penal, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la resolución del veintitrés de diciembre de dos mil veinte (folio 155), que declaró fundado el pedido de prisión preventiva solicitado por el representante del Ministerio Público y dictó seis meses de prisión preventiva contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la presunta comisión, en calidad de autor, del delito de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Virgilio Veli. II. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria suprema a las partes personadas en esta instancia, que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y que se archive el cuadernillo formado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JCE/_(NJAJ)

[ 0.0014654536498710513, 0.004521926399320364, 0.016413813456892967, 0.012175608426332474, -0.012726440094411373, 0.009137279354035854, 0.01402864046394825, -0.01744268462061882, -0.03435329720377922, -0.03910892456769943, 0.04778602719306946, -0.009136711247265339, -0.002943262457847595, 0.021154874935746193, -0.02651883289217949, -0.006832940503954887, 0.007342747412621975, -0.016856573522090912, -0.012007813900709152, -0.0037833680398762226, -0.024241991341114044, -0.009673678316175938, 0.009161155670881271, 0.017677726224064827, -0.010990740731358528, -0.03408893570303917, -0.00662682019174099, -0.006238766945898533, 0.03349970281124115, -0.0038650906644761562, 0.003045783843845129, -0.002458373084664345, -0.014047287404537201, -0.012452595867216587, 0.009696233086287975, -0.007841735146939754, 0.019002540037035942, 0.002163889352232218, -0.0004274574457667768, -0.006024009082466364, -0.05346909910440445, -0.0481901653110981, -0.022401807829737663, 0.00376229640096426, -0.022712333127856255, -0.0044166999869048595, 0.018879303708672523, -0.005069849081337452, 0.010490154847502708, -0.009207595139741898, -0.010227923281490803, 0.028381258249282837, 0.014316911809146404, 0.0019038496538996696, 0.007429118733853102, 0.042568039149045944, -0.002759255701676011, 0.003485286608338356, -0.01715577207505703, -0.008298056200146675, 0.006500571500509977, -0.013258099555969238, -0.02708510123193264, 0.002773894928395748, -0.008030205965042114, -0.012699289247393608, 0.03223879635334015, 0.027233200147747993, 0.002510826103389263, -0.017796171829104424, 0.0002399599616182968, 0.029741570353507996, 0.003958947956562042, -0.009962293319404125, 0.021376483142375946, 0.013943557627499104, 0.04277555271983147, -0.00462599191814661, 0.030570492148399353, -0.027660248801112175, -0.0021982365287840366, 0.003178756218403578, -0.008026673458516598, 0.008922239765524864, -0.00022156602062750608, 0.011031165719032288, -0.002696614246815443, 0.004341535735875368, 0.043509721755981445, -0.005377628840506077, -0.0003424771421123296, -0.0015388854080811143, -0.024893153458833694, 0.011594542302191257, 0.021406205371022224, 0.003304078010842204, -0.01615266129374504, -0.011011151596903801, 0.03374548628926277, -0.017387714236974716, -0.0069472333416342735, -0.012994937598705292, -0.028047077357769012, 0.0034708173479884863, 0.06094398349523544, 0.01842418871819973, 0.009142260998487473, -0.022311437875032425, -0.01568603701889515, 0.04511415958404541, 0.012949259020388126, 0.010846179910004139, 0.0016263802535831928, 0.01754092052578926, 0.01948312669992447, -0.002368822693824768, -0.0036537854466587305, -0.016671353951096535, 0.04894803464412689, 0.02000861056149006, 0.004393322858959436, -0.004944078158587217, -0.04945685714483261, -0.01884419284760952, 0.024173477664589882, -0.002620980143547058, 0.008512377738952637, 0.008000245317816734, -0.01575605198740959, 0.04328126832842827, 0.007523117121309042, 0.0892297774553299, -0.015389754436910152, 0.05663900822401047, -0.008194736205041409, 0.027813628315925598, 0.007520868442952633, -0.008214660920202732, 0.05151800066232681, -0.00511595606803894, 0.03941397741436958, -0.0098803685978055, -0.017538491636514664, 0.0012849848717451096, -0.048120446503162384, -0.002872006269171834, -0.012793821282684803, 0.035178180783987045, 0.015185822732746601, -0.0012924574548378587, -0.02639961801469326, -0.007806715089827776, -0.014183002524077892, -0.037911418825387955, -0.0021362770348787308, -0.0031117897015064955, 0.0035074057523161173, -0.008439753204584122, 0.007557810749858618, -0.00023627605696674436, 0.0019655809737741947, 0.008159865625202656, -0.020254183560609818, -0.03356937691569328, 0.009330011904239655, -0.014807013794779778, 0.00831716787070036, 0.029464909806847572, -0.028930924832820892, 0.010666514746844769, 0.001867806538939476, -0.021125106140971184, 0.0073450165800750256, -0.011165774427354336, -0.0006642874795943499, 0.01917990669608116, 0.010702792555093765, -0.00018369604367762804, 0.03814764693379402, -0.002969226334244013, 0.06577720493078232, 0.038658417761325836, 0.019192136824131012, 0.0024451122153550386, -0.01630171202123165, -0.011627611704170704, -0.012554765678942204, -0.0012281938688829541, -0.002596193691715598, 0.014663995243608952, 0.0016074894228950143, -0.01473206002265215, 0.011809169314801693, 0.04574134200811386, -0.012705986388027668, 0.027496907860040665, -0.0023716678842902184, 0.03299190476536751, 0.014493330381810665, 0.07518372684717178, -0.030087022110819817, 0.009710659272968769, -0.038664866238832474, 0.0016690188786014915, -0.0027345416601747274, 0.04157906770706177, -0.029539065435528755, -0.14006364345550537, -0.03201845660805702, 0.014147750101983547, -0.03439782187342644, 0.0076724993996322155, -0.0007743412861600518, 0.00931200385093689, -0.002788180485367775, -0.005091538652777672, 0.0010909449774771929, 0.0061788493767380714, 0.0047723231837153435, 0.011364508420228958, 0.027525072917342186, 0.0302432868629694, -0.0208439901471138, 0.010690906085073948, 0.026630166918039322, 0.034337032586336136, -0.019708603620529175, -0.016985232010483742, 0.026779890060424805, 0.00860679242759943, 0.008883493021130562, -0.015081141144037247, 0.015051436610519886, 0.019313635304570198, -0.01550312340259552, -0.01627683825790882, -0.019392607733607292, 0.016518834978342056, -0.013313517905771732, -0.014019391499459743, 0.01515166461467743, 0.014268708415329456, -0.00350751681253314, -0.02645793743431568, -0.046373289078474045, 0.005042623728513718, -0.00337222614325583, 0.050469640642404556, 0.0018264397513121367, -0.048010822385549545, 0.015654072165489197, 0.011328362859785557, 0.08505182713270187, -0.00858140829950571, -0.0006061490275897086, -0.0330098494887352, 0.021949075162410736, 0.007608308456838131, 0.002856575883924961, -0.0021559044253081083, 0.00004191296102362685, -0.002237987704575062, -0.003786279121413827, -0.007363980636000633, -0.030253199860453606, 0.013145294971764088, -0.0007299526478163898, -0.0009360280237160623, -0.021541347727179527, 0.03294796124100685, -0.007333126850426197, 0.020687758922576904, 0.003289337269961834, 0.00788941327482462, 0.0027984981425106525, -0.049714345484972, 0.0066874404437839985, -0.004020782187581062, 0.0017350382404401898, 0.02043302357196808, -0.03023041971027851, 0.015028824098408222, -0.014012165367603302, -0.014142307452857494, 0.025008976459503174, 0.011473636142909527, 0.024203479290008545, 0.024980861693620682, 0.020509084686636925, -0.03547879680991173, 0.001881441567093134, -0.055734939873218536, -0.03778587654232979, 0.02572254277765751, -0.02994026616215706, 0.024974266067147255, -0.01910560019314289, -0.0040475125424563885, 0.0000263907259068219, -0.020353687927126884 ]

[ 0.005703294649720192, 0.01063662301748991, 0.01605185493826866, 0.01297890767455101, -0.008065619505941868, 0.009939562529325485, 0.016229400411248207, -0.016736745834350586, -0.03385020047426224, -0.040040336549282074, 0.047416988760232925, -0.00518041430041194, -0.006103087216615677, 0.014796058647334576, -0.028316587209701538, -0.00561566511169076, 0.012970929965376854, -0.01182823721319437, -0.028605077415704727, -0.004764743149280548, -0.03185347095131874, -0.0030349246226251125, 0.009423046372830868, 0.012539532035589218, -0.006541107315570116, -0.03342420607805252, -0.011327595449984074, -0.0033059262204915285, 0.03267047926783562, 0.0016526769613847136, 0.0030533424578607082, -0.0067934938706457615, -0.016279803588986397, -0.012780275195837021, 0.010452880524098873, -0.0087320227175951, 0.013261680491268635, 0.009363529272377491, 0.0022690435871481895, -0.011603730730712414, -0.05247471109032631, -0.04351051524281502, -0.024543963372707367, 0.0006649959832429886, -0.0249941386282444, -0.006276482716202736, 0.025096116587519646, -0.006519321817904711, 0.0069730523973703384, -0.0025429606903344393, -0.013633320108056068, 0.02762284316122532, 0.010624244809150696, -0.00008226196223404258, 0.0042636822909116745, 0.04023660719394684, 0.006314912345260382, 0.008475527167320251, -0.014341180212795734, -0.012151164934039116, 0.013301744125783443, -0.008390187285840511, -0.03652599826455116, 0.0021992644760757685, -0.0008952214848250151, -0.015624661929905415, 0.030795840546488762, 0.023846738040447235, 0.012083756737411022, -0.018069284036755562, 0.002842952962964773, 0.01739530637860298, 0.0063894581981003284, -0.01239830069243908, 0.02220296673476696, 0.012257794849574566, 0.037949491292238235, -0.008043648675084114, 0.02718326635658741, -0.03392323479056358, -0.0017620604485273361, 0.0005111507489345968, -0.005875022616237402, 0.011599419638514519, -0.00515243923291564, 0.013476560823619366, -0.0009161204798147082, 0.0036790291778743267, 0.044158849865198135, -0.0012823628494516015, -0.002475564368069172, -0.009625202976167202, -0.0240132175385952, 0.004699483513832092, 0.015070362016558647, 0.005149366799741983, -0.012778633274137974, -0.008911974728107452, 0.03556424006819725, -0.020288489758968353, -0.013472683727741241, -0.023569973185658455, -0.02452699840068817, 0.0039321547374129295, 0.062114741653203964, 0.021684221923351288, 0.008704443462193012, -0.02910822629928589, -0.02129284292459488, 0.04094304144382477, 0.012623676098883152, 0.0013127801939845085, 0.0031412981916218996, 0.014090733602643013, 0.017267432063817978, -0.005197665188461542, 0.003788464702665806, -0.020194945856928825, 0.05248323827981949, 0.01879163272678852, 0.004450242966413498, -0.007240197621285915, -0.04502736032009125, -0.019421299919486046, 0.03202621638774872, -0.0011260921601206064, 0.008410194888710976, 0.004816803149878979, -0.016093311831355095, 0.04852109029889107, 0.00516528682783246, 0.09400128573179245, -0.020038053393363953, 0.051352161914110184, -0.009504271671175957, 0.0215572752058506, 0.01093057356774807, -0.008392320945858955, 0.046156145632267, -0.0012044858885928988, 0.045166581869125366, -0.008495363406836987, -0.014485573396086693, -0.0014146597823128104, -0.04656390845775604, 0.0013857170706614852, -0.014201531186699867, 0.035873837769031525, 0.012004464864730835, -0.003592495108023286, -0.02762201614677906, -0.0030402736738324165, -0.007631684187799692, -0.03288998082280159, -0.004053676500916481, -0.004381317179650068, 0.0032558534294366837, -0.014771795831620693, 0.006351168267428875, -0.003414240898564458, 0.0009008166962303221, 0.007575945928692818, -0.014859223738312721, -0.040408018976449966, 0.012315749190747738, -0.020422078669071198, 0.011356006376445293, 0.029445825144648552, -0.03794237598776817, 0.012161924503743649, -0.004401862621307373, -0.021182136610150337, 0.00723724951967597, -0.019372351467609406, 0.002816281747072935, 0.017669418826699257, 0.006816936191171408, -0.002803743351250887, 0.03239376097917557, -0.0006385426386259496, 0.05615726113319397, 0.02797146886587143, 0.018377603963017464, -0.0000967084415606223, -0.014773779548704624, -0.005549132823944092, -0.007417639251798391, 0.0049371179193258286, -0.0020820910576730967, 0.011399752460420132, 0.0007513579912483692, -0.009496805258095264, 0.011213570833206177, 0.03680676966905594, -0.017115261405706406, 0.02376311458647251, -0.0074746450409293175, 0.03412512317299843, 0.009294711984694004, 0.06718304008245468, -0.024090256541967392, 0.008093612268567085, -0.03333776816725731, 0.0033412454649806023, -0.008047233335673809, 0.04112965613603592, -0.022485535591840744, -0.14210180938243866, -0.028959980234503746, 0.019409138709306717, -0.03327508270740509, 0.007188239134848118, 0.0008369731367565691, 0.0030101765878498554, -0.00826675072312355, -0.005636447109282017, -0.008636980317533016, 0.007397831417620182, 0.0046561225317418575, 0.007801889441907406, 0.02863592654466629, 0.02841389924287796, -0.026382137089967728, 0.007875536568462849, 0.02519819885492325, 0.03421320766210556, -0.019527053460478783, -0.027791881933808327, 0.025452658534049988, 0.0027890356723219156, 0.006964066531509161, -0.016489706933498383, 0.019605077803134918, 0.01775996945798397, -0.013668887317180634, -0.013823114335536957, -0.020260754972696304, 0.01896883361041546, -0.006412846967577934, -0.001932709477841854, 0.014207445085048676, 0.015468969941139221, 0.002660109894350171, -0.026533901691436768, -0.04414723813533783, 0.005173770245164633, -0.011217935010790825, 0.051778603345155716, 0.0059134466573596, -0.04748719185590744, 0.013462558388710022, 0.01332453265786171, 0.08197777718305588, -0.007176361046731472, 0.001815049909055233, -0.03715841472148895, 0.018008986487984657, 0.005825527478009462, 0.007728148251771927, -0.005039176903665066, -0.0022557848133146763, -0.001063623116351664, 0.0021158356685191393, -0.021204382181167603, -0.030789639800786972, 0.018607817590236664, 0.0014235905837267637, 0.0006559016765095294, -0.025002701207995415, 0.0340983122587204, -0.010730504058301449, 0.025348694995045662, 0.002400989644229412, 0.00472850538790226, 0.002825034549459815, -0.0478954054415226, 0.009380382485687733, -0.008412954397499561, 0.012129461392760277, 0.0212404765188694, -0.03105464018881321, 0.013035404495894909, -0.01624320074915886, -0.008026541210711002, 0.025520697236061096, 0.012167980894446373, 0.019514139741659164, 0.029125062748789787, 0.024531498551368713, -0.034769948571920395, 0.002629616064950824, -0.05437924340367317, -0.038602035492658615, 0.023077107965946198, -0.036578647792339325, 0.027929585427045822, -0.028445741161704063, -0.006493627093732357, 0.0031820889562368393, -0.01523617934435606 ]

722

07e3de6f-b08a-49b2-b85d-bf6904addb63

2020

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 12-2020/SULLANA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no acompañó prueba nueva alguna, distinta de las aportadas y valoradas en la causa. La falsedad de una prueba debe ser materia de una decisión previa. Debe indicarse el concreto supuesto de falsedad o ineficacia, y cómo se demuestra, acompañando al respecto el medio de prueba que así lo consolide. No es posible cuestionar la legalidad y justicia de las sentencias recaídas en el proceso declarativo de condena, sino es menester incorporar prueba alternativa, no advertida por los jueces anteriores, con entidad para poner en crisis la declaración de hechos probados. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinte de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSÉ MERCEDES DÍAZ CASTRO contra la sentencia de vista de fojas treinta y tres, de tres de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas catorce, de cinco de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación definitiva, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de siete de enero de dos mil veinte, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba falsa. Citó al respecto el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que el Tribunal Superior vulneró la prescripción de la responsabilidad objetiva (artículo VII del Título Preliminar del Código Penal); que no consta prueba de que se le encontró en su poder un arma de fuego; que se le vinculó por hechos no introducidos por el Ministerio Público; que al no demostrarse los cargos, debió absolvérsele. ∞ No adjuntó prueba nueva alguna. Solo acompañó las sentencias de mérito y su DNI. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no acompañó prueba nueva alguna, distinta de las aportadas y valoradas en la causa. ∞ La falsedad de una prueba debe ser materia de una decisión previa. Debe indicarse el concreto supuesto de falsedad o ineficacia, y cómo se demuestra, acompañando al respecto el medio de prueba que así lo consolide. No es posible cuestionar la legalidad y justicia de las sentencias recaídas en el proceso declarativo de condena, sino es menester incorporar prueba alternativa, no advertida por los jueces anteriores, con entidad para poner en crisis la declaración de hechos probados. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSÉ MERCEDES DÍAZ CASTRO la sentencia de vista de fojas treinta y tres, de tres de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas catorce, de cinco de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación definitiva, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Revisión de Sentencia

000012-2020

Petitorio,Petitorio imposible,Petitorio jurídicamente imposible

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

20/07/2020

El promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no acompañó prueba nueva alguna, distinta de las aportadas y valoradas en la causa. La falsedad de una prueba debe ser materia de una decisión previa. Debe indicarse el concreto supuesto de falsedad o ineficacia, y cómo se demuestra, acompañando al respecto el medio de prueba que así lo consolide. No es posible cuestionar la legalidad y justicia de las sentencias recaídas en el proceso declarativo de condena, sino es menester incorporar prueba alternativa, no advertida por los jueces anteriores, con entidad para poner en crisis la declaración de hechos probados. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07e3de6f-b08a-49b2-b85d-bf6904addb63

20/07/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no acompañó prueba nueva alguna, distinta de las aportadas y valoradas en la causa. La falsedad de una prueba debe ser materia de una decisión previa. Debe indicarse el concreto supuesto de falsedad o ineficacia, y cómo se demuestra, acompañando al respecto el medio de prueba que así lo consolide. No es posible cuestionar la legalidad y justicia de las sentencias recaídas en el proceso declarativo de condena, sino es menester incorporar prueba alternativa, no advertida por los jueces anteriores, con entidad para poner en crisis la declaración de hechos probados. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Petitorio,Petitorio imposible,Petitorio jurídicamente imposible

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

483-2012-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

483-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07e3de6f-b08a-49b2-b85d-bf6904addb63

07e3de6f-b08a-49b2-b85d-bf6904addb63

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4452cefb-bc72-48ab-9c22-0601e1edd795

4452cefb-bc72-48ab-9c22-0601e1edd795

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1013, 1017 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1530, 1533 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1541, 1547 ] }, { "text": ".", "span": [ 1547, 1548 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4547, 4551 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 4552, 4560 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 4561, 4565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4566, 4572 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5257, 5260 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5268, 5274 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5278, 5286 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5287, 5294 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5298, 5307 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5308, 5316 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5320, 5329 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5340, 5348 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5349, 5355 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jose", "mercedes", "diaz", "castro", "san", "martin", "castro", ".", "jose", "mercedes", "diaz", "castro", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1013, 1017 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1541, 1547 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4547, 4551 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 4552, 4560 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 4561, 4565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4566, 4572 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5268, 5274 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5278, 5286 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5287, 5294 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5298, 5307 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5308, 5316 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5320, 5329 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5340, 5348 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5349, 5355 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 12-2020/SULLANA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no acompañó prueba nueva alguna, distinta de las aportadas y valoradas en la causa. La falsedad de una prueba debe ser materia de una decisión previa. Debe indicarse el concreto supuesto de falsedad o ineficacia, y cómo se demuestra, acompañando al respecto el medio de prueba que así lo consolide. No es posible cuestionar la legalidad y justicia de las sentencias recaídas en el proceso declarativo de condena, sino es menester incorporar prueba alternativa, no advertida por los jueces anteriores, con entidad para poner en crisis la declaración de hechos probados. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinte de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas treinta y tres, de tres de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas catorce, de cinco de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación definitiva, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de siete de enero de dos mil veinte, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba falsa. Citó al respecto el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que el Tribunal Superior vulneró la prescripción de la responsabilidad objetiva (artículo VII del Título Preliminar del Código Penal); que no consta prueba de que se le encontró en su poder un arma de fuego; que se le vinculó por hechos no introducidos por el Ministerio Público; que al no demostrarse los cargos, debió absolvérsele. ∞ No adjuntó prueba nueva alguna. Solo acompañó las sentencias de mérito y su DNI. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no acompañó prueba nueva alguna, distinta de las aportadas y valoradas en la causa. ∞ La falsedad de una prueba debe ser materia de una decisión previa. Debe indicarse el concreto supuesto de falsedad o ineficacia, y cómo se demuestra, acompañando al respecto el medio de prueba que así lo consolide. No es posible cuestionar la legalidad y justicia de las sentencias recaídas en el proceso declarativo de condena, sino es menester incorporar prueba alternativa, no advertida por los jueces anteriores, con entidad para poner en crisis la declaración de hechos probados. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la sentencia de vista de fojas treinta y tres, de tres de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas catorce, de cinco de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación definitiva, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.009519842453300953, 0.014237153343856335, 0.017409248277544975, 0.01720871590077877, -0.006496943533420563, 0.007684694137424231, 0.010144253261387348, -0.01289464347064495, -0.031156517565250397, -0.04761464148759842, 0.03870389237999916, -0.002710132161155343, -0.005121138878166676, 0.029914336279034615, -0.025441937148571014, -0.004704449325799942, -0.0012638483894988894, -0.011783367022871971, -0.02316308207809925, -0.003961993381381035, -0.024400273337960243, -0.005796035751700401, 0.007594985421746969, 0.009196902625262737, -0.006803652737289667, -0.034212980419397354, 0.00042234573629684746, -0.002452065935358405, 0.036953363567590714, -0.002260026289150119, 0.011268222704529762, 0.0014150285860523582, -0.02094593085348606, -0.016609832644462585, 0.02582184225320816, -0.005317411385476589, 0.012732726521790028, -0.006181330885738134, 0.00332397292368114, 0.0007815627031959593, -0.06502095609903336, -0.055063795298337936, -0.01761847361922264, 0.008919969201087952, -0.014906181953847408, -0.005744224414229393, 0.0151252755895257, -0.002796714659780264, -0.00030428310856223106, -0.00989135354757309, -0.010783960111439228, 0.03016521781682968, 0.015522458590567112, 0.0012891149381175637, 0.004919359460473061, 0.045017920434474945, -0.0015280620427802205, 0.005644876044243574, -0.009179964661598206, -0.004007555544376373, 0.008542370051145554, -0.012544936500489712, -0.027649477124214172, 0.0021139911841601133, -0.011922731064260006, -0.00560375303030014, 0.032042793929576874, 0.02185078337788582, 0.013965275138616562, -0.016482863575220108, -0.0032085475977510214, 0.03353654220700264, 0.007910294458270073, -0.010752315632998943, 0.008374574594199657, 0.008216608315706253, 0.044484976679086685, -0.007387546356767416, 0.02043471671640873, -0.02353570982813835, -0.0007921371725387871, -0.003296426497399807, -0.006786989513784647, 0.0017735741566866636, 0.0014115774538367987, 0.010791349224746227, -0.00476355804130435, 0.009060269221663475, 0.04949016496539116, -0.010176127776503563, 0.004462356213480234, -0.003365175798535347, -0.019417766481637955, 0.007624251302331686, 0.012614084407687187, -0.0010454125003889203, -0.03014768473803997, -0.006122359540313482, 0.034348972141742706, -0.02593866176903248, -0.001317444839514792, -0.01675955019891262, -0.030194396153092384, -0.0024480277206748724, 0.06990711390972137, 0.014057268388569355, 0.004246475175023079, -0.017674950882792473, -0.020670611411333084, 0.046242743730545044, 0.015070639550685883, 0.007366247475147247, 0.00896047055721283, 0.022030074149370193, 0.016959961503744125, -0.004727771505713463, -0.0039467765018343925, -0.022762781009078026, 0.04527752846479416, 0.03261415660381317, 0.006398659199476242, -0.004510329104959965, -0.05895876884460449, -0.014484320767223835, 0.030003542080521584, -0.006113765761256218, 0.01022543478757143, 0.004775840789079666, -0.017036540433764458, 0.04475884139537811, 0.00016162324754986912, 0.08784350752830505, -0.010283077135682106, 0.07254038006067276, -0.0015800416003912687, 0.02963264286518097, 0.01879447139799595, -0.011572329327464104, 0.039437346160411835, 0.000013501843568519689, 0.042380135506391525, -0.005674383137375116, -0.007603958249092102, 0.007494042161852121, -0.043844033032655716, -0.005749551113694906, -0.013379835523664951, 0.042061835527420044, 0.016792695969343185, -0.0057026841677725315, -0.024212470278143883, -0.0132865309715271, -0.013612218201160431, -0.02825104258954525, 0.0043775890953838825, -0.004493436310440302, 0.008634863421320915, -0.013175196945667267, 0.0059881326742470264, 0.002601113636046648, 0.003797005396336317, 0.00823503639549017, -0.01862305775284767, -0.03885861858725548, 0.015048482455313206, -0.0070681022480130196, 0.014013892039656639, 0.03812821954488754, -0.029777666553854942, 0.016347544267773628, 0.002392018912360072, -0.006985487882047892, 0.008861050009727478, -0.012099755927920341, -0.003478881437331438, 0.02002784051001072, 0.0005291213747113943, 0.00581209734082222, 0.039549537003040314, -0.0013533314922824502, 0.06475614756345749, 0.0385037362575531, 0.026131950318813324, -0.0038959900848567486, -0.014886539429426193, -0.00993059016764164, -0.008218919858336449, -0.004849195014685392, -0.00889561790972948, 0.009239744395017624, -0.00452647777274251, -0.009212475270032883, 0.012397881597280502, 0.04015756770968437, -0.010475706309080124, 0.038604024797677994, -0.010024849325418472, 0.03000541590154171, 0.03321196138858795, 0.0795215517282486, -0.027509916573762894, 0.023389777168631554, -0.031036755070090294, -0.008761243894696236, -0.0014531143242493272, 0.04824940860271454, -0.03179210051894188, -0.14156755805015564, -0.03841683641076088, 0.006329324562102556, -0.030352339148521423, 0.009153267368674278, -0.003256711643189192, 0.004171144682914019, -0.008723859675228596, -0.014391360804438591, -0.0009048353531397879, 0.002067281398922205, 0.009805015288293362, 0.011471685022115707, 0.025706736370921135, 0.033141884952783585, -0.010257822461426258, 0.021330853924155235, 0.025506749749183655, 0.043304406106472015, -0.01699388213455677, -0.011974332854151726, 0.028147628530859947, -0.0017367337131872773, 0.012074996717274189, -0.008626638911664486, 0.01917298138141632, 0.016063546761870384, -0.02118406444787979, -0.014715115539729595, -0.021929433569312096, 0.021869957447052002, -0.008897438645362854, -0.016278838738799095, 0.007998158223927021, 0.008223403245210648, 0.007024081889539957, -0.02467828057706356, -0.04620780050754547, 0.021571313962340355, -0.001311405561864376, 0.05278227478265762, -0.0003554941504262388, -0.05691467225551605, 0.01772124506533146, 0.0014729725662618876, 0.08703774958848953, -0.001399704604409635, -0.0025239880196750164, -0.035184260457754135, 0.021930793300271034, 0.005699822213500738, 0.004235747270286083, -0.0036168864462524652, -0.00756880221888423, -0.008694346062839031, 0.0015449665952473879, -0.017442118376493454, -0.0162722859531641, -0.002671697875484824, 0.0008661323809064925, -0.0023761834017932415, -0.021584704518318176, 0.038383711129426956, -0.006372150033712387, 0.025217868387699127, 0.0032496186904609203, 0.005645579658448696, 0.0008354614255949855, -0.048696789890527725, 0.01703576184809208, -0.007278028409928083, 0.006036967039108276, 0.016658328473567963, -0.03017583116889, 0.00769072538241744, -0.01107330434024334, -0.019446589052677155, 0.021660638973116875, 0.009809182025492191, 0.016323862597346306, 0.0193761195987463, 0.01981176994740963, -0.03393615409731865, 0.00306847901083529, -0.05285795405507088, -0.04021427035331726, 0.03247345983982086, -0.03229394182562828, 0.027493422850966454, -0.023832131177186966, -0.006615635473281145, 0.002498659072443843, -0.014371690340340137 ]

[ 0.011455470696091652, 0.017738986760377884, 0.017534496262669563, 0.015397649258375168, -0.004284357652068138, 0.00765077443793416, 0.013756277970969677, -0.013030868023633957, -0.030238540843129158, -0.04902616888284683, 0.03772389516234398, 0.0005544490995816886, -0.007678395602852106, 0.026372041553258896, -0.02807391807436943, -0.0033082638401538134, 0.0009481435990892351, -0.007376386784017086, -0.03347856178879738, -0.0045043653808534145, -0.029149090871214867, -0.0012949190568178892, 0.006795390509068966, 0.006509474478662014, -0.005012421403080225, -0.035181675106287, -0.0028469099197536707, -0.0009856217075139284, 0.03709907829761505, -0.0000719142408343032, 0.011002653278410435, -0.0017369416309520602, -0.02090744487941265, -0.016666339710354805, 0.026799289509654045, -0.005601249169558287, 0.009669176302850246, -0.0017367673572152853, 0.0032122887205332518, -0.003959841560572386, -0.06497786939144135, -0.05090494826436043, -0.018824482336640358, 0.006977645214647055, -0.015858089551329613, -0.007320418022572994, 0.018699483945965767, -0.004220625385642052, -0.003939105197787285, -0.005556982941925526, -0.014327486976981163, 0.03031841106712818, 0.012525850906968117, 0.0020698097068816423, 0.001733966637402773, 0.04436548426747322, 0.003921985160559416, 0.008913793601095676, -0.007510717958211899, -0.005473539233207703, 0.012899958528578281, -0.008665806613862514, -0.032158005982637405, 0.0010791260283440351, -0.006964394822716713, -0.0077941943891346455, 0.030295979231595993, 0.019154414534568787, 0.02021181397140026, -0.01638864539563656, -0.0027617302257567644, 0.02603655867278576, 0.009953901171684265, -0.012046769261360168, 0.009977087378501892, 0.008764500729739666, 0.04147559031844139, -0.011133696883916855, 0.017258599400520325, -0.027971386909484863, 0.00040238932706415653, -0.0037248367443680763, -0.006935751996934414, 0.004151925444602966, -0.0027280165813863277, 0.011142605915665627, -0.003269842592999339, 0.009204776026308537, 0.049502450972795486, -0.008143560960888863, 0.003194344462826848, -0.007306836079806089, -0.019031288102269173, 0.004086739849299192, 0.008982035331428051, 0.0005820206133648753, -0.027391918003559113, -0.004874211736023426, 0.034630004316568375, -0.027959506958723068, -0.006500352639704943, -0.022682761773467064, -0.027560682967305183, -0.0036012139171361923, 0.07086457312107086, 0.016474846750497818, 0.004694485105574131, -0.023286737501621246, -0.024284981191158295, 0.04289516434073448, 0.014282060787081718, 0.0008717975579202175, 0.00867012981325388, 0.02113933116197586, 0.015390816144645214, -0.006265261676162481, 0.0018329330487176776, -0.022728221490979195, 0.0477839857339859, 0.03009316511452198, 0.0066632297821342945, -0.005042628850787878, -0.058308396488428116, -0.01537852268666029, 0.0347110740840435, -0.004251850303262472, 0.009386141784489155, 0.002444390906020999, -0.017339210957288742, 0.04872368648648262, -0.0009887681808322668, 0.09080882370471954, -0.012780210003256798, 0.06908141076564789, -0.0020192007068544626, 0.024920770898461342, 0.020947229117155075, -0.010647640563547611, 0.035005804151296616, 0.0027365293353796005, 0.04586672782897949, -0.006060294806957245, -0.00416303938254714, 0.005160034168511629, -0.04224001243710518, -0.0022645455319434404, -0.013983159326016903, 0.04184560477733612, 0.014528955332934856, -0.007060252595692873, -0.02442169189453125, -0.009861305356025696, -0.009845017455518246, -0.02470214106142521, 0.0029389013070613146, -0.0043351431377232075, 0.00764637952670455, -0.017428021878004074, 0.005990198813378811, 0.0013084773672744632, 0.004620322026312351, 0.008557162247598171, -0.013826558366417885, -0.04343457892537117, 0.016662316396832466, -0.012015923857688904, 0.015108735300600529, 0.03860039636492729, -0.034171491861343384, 0.01727869175374508, -0.00014091189950704575, -0.006034224294126034, 0.006838605273514986, -0.01787560246884823, -0.0004822188930120319, 0.01931760087609291, -0.0009166286326944828, 0.0040748706087470055, 0.03546896576881409, -0.00006270441372180358, 0.06054282933473587, 0.0324266143143177, 0.026539606973528862, -0.0052924430929124355, -0.014965331181883812, -0.00430348189547658, -0.00666798185557127, -0.000001473452812206233, -0.008148483000695705, 0.00583226652815938, -0.0063799466006457806, -0.005272546783089638, 0.011656699702143669, 0.03456160053610802, -0.0131691824644804, 0.035599395632743835, -0.014382287859916687, 0.02906799130141735, 0.03029543161392212, 0.07401798665523529, -0.022008510306477547, 0.022773178294301033, -0.027599483728408813, -0.008872656151652336, -0.005097173620015383, 0.04865974932909012, -0.02733849734067917, -0.1435377448797226, -0.03713541850447655, 0.009786190465092659, -0.028701791539788246, 0.008554540574550629, -0.002579550025984645, 0.0014987800968810916, -0.012091961689293385, -0.014897534623742104, -0.006520902272313833, 0.0027778372168540955, 0.010258265770971775, 0.007626722566783428, 0.025035442784428596, 0.031073104590177536, -0.015184273943305016, 0.018168892711400986, 0.025129659101366997, 0.044020526111125946, -0.016946660354733467, -0.018503716215491295, 0.028407474979758263, -0.005456141196191311, 0.01158140692859888, -0.008210291154682636, 0.019934464246034622, 0.014486635103821754, -0.01958566904067993, -0.015570338815450668, -0.024517357349395752, 0.023474078625440598, -0.004372857976704836, -0.009331674315035343, 0.007914997637271881, 0.010800723917782307, 0.010194823145866394, -0.026555538177490234, -0.04517095163464546, 0.021148383617401123, -0.005011189728975296, 0.05279930680990219, 0.0030349630396813154, -0.05562598258256912, 0.01713607832789421, 0.0025669841561466455, 0.08567723631858826, -0.0006375232478603721, -0.0020696455612778664, -0.038373611867427826, 0.019402867183089256, 0.004118891898542643, 0.00745493033900857, -0.005879809148609638, -0.008840451948344707, -0.007469665724784136, 0.005584822967648506, -0.02520427666604519, -0.01707231067121029, 0.0016065099043771625, 0.0033482990693300962, -0.0005075988592579961, -0.024572525173425674, 0.038799479603767395, -0.008476429618895054, 0.027452319860458374, 0.0025754959788173437, 0.0049406494945287704, 0.0014802885707467794, -0.04695792496204376, 0.01856604404747486, -0.010000530630350113, 0.012137401849031448, 0.017346246168017387, -0.030721275135874748, 0.006122416350990534, -0.012919562868773937, -0.014627184718847275, 0.021383127197623253, 0.01088682934641838, 0.01351574994623661, 0.022412288933992386, 0.021646851673722267, -0.03386704623699188, 0.0037241207901388407, -0.0524531751871109, -0.03917601332068443, 0.03039117157459259, -0.036863140761852264, 0.02924845926463604, -0.030017176643013954, -0.007319578900933266, 0.0034768215846270323, -0.011578426696360111 ]

482

0be8ca9b-5cb5-4816-87d6-545e66c7d5d9

2020

Sala Penal Permanente

Correspondencia entre las materias de interés casacional y la fundamentación de las razones que las justifican La fundamentación adicional y puntual exigida como condición para interponer el recurso de casación excepcional, conforme al mandato del inciso 3 del artículo 430 del NCPP, debe guardar relación estricta con las materias propuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La falta de relación de contenido entre ambos requerimientos determina el incumplimiento de los requisitos para interponer el recurso de casación en su forma excepcional y, por ende, su inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiuno de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Henry Marlon Montoya Gonzales contra el auto de vista expedido el dieciséis de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná, que: i) declaró infundado el recurso de apelación que interpuso Montoya Gonzales y ii) confirmó la resolución emitida en primera instancia por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Caravelí, que declaró fundada la solicitud de desalojo preventivo y ministración provisional requerida por Julia Margot Gutiérrez Neyra. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos materia de sentencia en primera y segunda instancia Hugo Dávila López y Julia Margot Gutiérrez Neyra son posesionarios del inmueble sub litis –ubicado en Chala Caravelí– desde el primero de junio de dos mil diecisiete. En tal condición, fueron víctimas del delito de usurpación por los encausados Herbert Michael Frank Montoya Gonzales, Henry Marlon Montoya Gonzales y Jimmy Marks Montoya Salazar. Posteriormente se inició la investigación, que fue formalizada el tres de julio de dos mil dieciocho. En dicho marco, la agraviada Gutiérrez Neyra solicitó el desalojo preventivo y la ministración provisional. Segundo. Fundamentación del escrito de casación Vía casación excepcional, el impugnante pretende que se declare nulo el mandato de desalojo preventivo y ministración provisional que solicitó Julia Margot Gutiérrez Neyra. Argumenta que: - En su condición de investigados, tenían la posesión del bien objeto de litigio desde el treinta de marzo de dos mil dieciséis, ya que lo adquirieron con un contrato de promesa de venta. - Se concedió la ministración provisional y el desalojo preventivo sin considerar que los agraviados efectuaron diversas construcciones en el predio sin que nadie expresara su oposición, y cumplieron con los trámites y los pagos ante la Municipalidad de Chala para la certificación de la posesión respectiva. Tercero. Calificación del recurso 1. Consideraciones sobre el tipo excepcional de casación a. La resolución que se pronuncia por el desalojo preventivo o la concesión de la ministración provisional no es un auto definitivo. Por lo tanto, contra ella procederá la casación excepcional. b. Este tipo de casación, además de la fundamentación de los motivos casacionales, exige que: i) el accionante proponga materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y ii) la fundamentación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo antes mencionado. c. La materia que propone Montoya Gonzales es que se establezca si “se puede solicitar y ejecutar en cualquier estado de la investigación la solicitud de ministración provisional, habiendo una vivienda construida y con el perímetro cercado”. d. Ahora bien, su planteamiento no se subsume en alguno de los supuestos que determinan el interés casacional, más aún si el artículo 311.3 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP– establece que “la solicitud de desalojo y ministración provisional puede presentarse durante las diligencias preliminares o en cualquier estado de la investigación preparatoria”. La citada norma absuelve suficientemente el tema que propuso el casacionista. e. Además, resulta necesario mencionar que la referida propuesta no contiene los fundamentos adicionales que exige el inciso 3 del artículo 430 del NCPP, sino afirmaciones genéricas como: i) los principios a que obedece el proceso son esencialmente dos, la seguridad jurídica y la justicia, enmarcados dentro de la convivencia social; y la no discriminación entre el poseedor y el propietario, a sabiendas que en los delitos de usurpación se discute la posesión mas no la propiedad [sic]. f. Lo señalado permite afirmar que los argumentos consignados como fundamentos que justifican el interés casacional no se condicen con la propuesta para determinar la etapa para la formulación de la solicitud o las condiciones del predio afectado, ni cumplen con justificar la necesidad para admitir el planteamiento en la Corte Suprema. Por ello, su propuesta extraordinaria deviene en insuficiente, lo cual genera la inadmisibilidad. 1. Adicionalmente a la consideración de procedibilidad descrita, el escrito de casación no ha determinado debidamente los motivos casacionales por los que se interpone el recurso. En esencia, el impugnante menciona múltiples artículos en los que denuncia una presunta errónea interpretación de normas penales materiales o procesales; sin embargo, su contenido no se enfoca en la concesión de una medida de coerción procesal real. 2. En virtud del planteamiento difuso de sus agravios, además de la anotación antes señalada de incumplimiento de los requisitos de la casación excepcional, se configura la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo 428.1.b) del NCPP, que determina la imposición del pago de costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, conforme al inciso 2 del artículo 504 de la norma procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Henry Marlon Montoya Gonzales contra el auto de vista expedido el dieciséis de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná, que: i) declaró infundado el recurso de apelación que interpuso Montoya Gonzales y ii) confirmó la resolución emitida en primera instancia por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Caravelí, que declaró fundada la solicitud de desalojo preventivo y ministración provisional requerida por Julia Margot Gutiérrez Neyra. II. FIJARON el pago de las costas procesales, que serán ejecutadas por el juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

001091-2019

discrecionalidad,Interes casacional,desarrollo jurisprudencial

Ursurpación Agravada Art. 204

Auto

21/04/2020

Correspondencia entre las materias de interés casacional y la fundamentación de las razones que las justificanLa fundamentación adicional y puntual exigida como condición para interponer el recurso de casación excepcional, conforme al mandato del inciso 3 del artículo 430 del NCPP, debe guardar relación estricta con las materias propuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La falta de relación de contenido entre ambos requerimientos determina el incumplimiento de los requisitos para interponer el recurso de casación en su forma excepcional y, por ende, su inadmisibilidad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0be8ca9b-5cb5-4816-87d6-545e66c7d5d9

21/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Correspondencia entre las materias de interés casacional y la fundamentación de las razones que las justifican La fundamentación adicional y puntual exigida como condición para interponer el recurso de casación excepcional, conforme al mandato del inciso 3 del artículo 430 del NCPP, debe guardar relación estricta con las materias propuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La falta de relación de contenido entre ambos requerimientos determina el incumplimiento de los requisitos para interponer el recurso de casación en su forma excepcional y, por ende, su inadmisibilidad

discrecionalidad,Interes casacional,desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

55-2019-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE

55-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0be8ca9b-5cb5-4816-87d6-545e66c7d5d9

0be8ca9b-5cb5-4816-87d6-545e66c7d5d9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bb0bfd5-929f-403e-a0b4-e419e4762b2a

5bb0bfd5-929f-403e-a0b4-e419e4762b2a

[ { "text": "Henry", "span": [ 739, 744 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 745, 751 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 760, 768 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1197, 1202 ] }, { "text": "Margot", "span": [ 1203, 1209 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1210, 1219 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1220, 1225 ] }, { "text": ".", "span": [ 1225, 1226 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1273, 1282 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": ".", "span": [ 1289, 1290 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1375, 1379 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1380, 1386 ] }, { "text": "López", "span": [ 1387, 1392 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Margot", "span": [ 1401, 1407 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1408, 1417 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1418, 1423 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 1620, 1627 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 1636, 1641 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1642, 1649 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1650, 1658 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1660, 1665 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1673, 1680 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1681, 1689 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 1692, 1697 ] }, { "text": "Marks", "span": [ 1698, 1703 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1704, 1711 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1712, 1719 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1852, 1861 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2124, 2129 ] }, { "text": "Margot", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2137, 2146 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2147, 2152 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3289, 3296 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3297, 3305 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 5966, 5972 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 5973, 5980 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5981, 5989 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6196, 6204 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6418, 6423 ] }, { "text": "Margot", "span": [ 6424, 6430 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6431, 6440 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6441, 6446 ] }, { "text": ".", "span": [ 6446, 6447 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6597, 6600 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6601, 6607 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6608, 6614 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6625, 6632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6634, 6642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6653, 6662 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6680, 6686 ] } ]

[ "henry", "marlon", "montoya", "gonzales", "montoya", "gonzales", "julia", "margot", "gutierrez", "neyra", ".", "sequeiros", "vargas", ".", "hugo", "davila", "lopez", "julia", "margot", "gutierrez", "neyra", "herbert", "michael", "frank", "montoya", "gonzales", "henry", "marlon", "montoya", "gonzales", "jimmy", "marks", "montoya", "salazar", "gutierrez", "neyra", "julia", "margot", "gutierrez", "neyra", "montoya", "gonzales", "henry", "marlon", "montoya", "gonzales", "montoya", "gonzales", "julia", "margot", "gutierrez", "neyra", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "Henry", "span": [ 739, 744 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 760, 768 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1197, 1202 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1210, 1219 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1220, 1225 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1273, 1282 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1375, 1379 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1380, 1386 ] }, { "text": "López", "span": [ 1387, 1392 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1408, 1417 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1418, 1423 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1642, 1649 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1650, 1658 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1660, 1665 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1673, 1680 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1681, 1689 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1704, 1711 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1712, 1719 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1852, 1861 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2124, 2129 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2137, 2146 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2147, 2152 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3289, 3296 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3297, 3305 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 5973, 5980 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5981, 5989 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6196, 6204 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6418, 6423 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6431, 6440 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6441, 6446 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6601, 6607 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6608, 6614 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6625, 6632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6634, 6642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6653, 6662 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6680, 6686 ] } ]

Correspondencia entre las materias de interés casacional y la fundamentación de las razones que las justifican La fundamentación adicional y puntual exigida como condición para interponer el recurso de casación excepcional, conforme al mandato del inciso 3 del artículo 430 del NCPP, debe guardar relación estricta con las materias propuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La falta de relación de contenido entre ambos requerimientos determina el incumplimiento de los requisitos para interponer el recurso de casación en su forma excepcional y, por ende, su inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiuno de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Marlon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista expedido el dieciséis de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná, que: i) declaró infundado el recurso de apelación que interpuso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ii) confirmó la resolución emitida en primera instancia por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Caravelí, que declaró fundada la solicitud de desalojo preventivo y ministración provisional requerida por xxxxxxxxxx Margot xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos materia de sentencia en primera y segunda instancia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Margot xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx son posesionarios del inmueble sub litis –ubicado en Chala Caravelí– desde el primero de junio de dos mil diecisiete. En tal condición, fueron víctimas del delito de usurpación por los encausados Herbert Michael Frank xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Marlon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jimmy Marks xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Posteriormente se inició la investigación, que fue formalizada el tres de julio de dos mil dieciocho. En dicho marco, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solicitó el desalojo preventivo y la ministración provisional. Segundo. Fundamentación del escrito de casación Vía casación excepcional, el impugnante pretende que se declare nulo el mandato de desalojo preventivo y ministración provisional que solicitó xxxxxxxxxx Margot xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Argumenta que: - En su condición de investigados, tenían la posesión del bien objeto de litigio desde el treinta de marzo de dos mil dieciséis, ya que lo adquirieron con un contrato de promesa de venta. - Se concedió la ministración provisional y el desalojo preventivo sin considerar que los agraviados efectuaron diversas construcciones en el predio sin que nadie expresara su oposición, y cumplieron con los trámites y los pagos ante la Municipalidad de Chala para la certificación de la posesión respectiva. Tercero. Calificación del recurso 1. Consideraciones sobre el tipo excepcional de casación a. La resolución que se pronuncia por el desalojo preventivo o la concesión de la ministración provisional no es un auto definitivo. Por lo tanto, contra ella procederá la casación excepcional. b. Este tipo de casación, además de la fundamentación de los motivos casacionales, exige que: i) el accionante proponga materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y ii) la fundamentación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo antes mencionado. c. La materia que propone xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es que se establezca si “se puede solicitar y ejecutar en cualquier estado de la investigación la solicitud de ministración provisional, habiendo una vivienda construida y con el perímetro cercado”. d. Ahora bien, su planteamiento no se subsume en alguno de los supuestos que determinan el interés casacional, más aún si el artículo 311.3 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP– establece que “la solicitud de desalojo y ministración provisional puede presentarse durante las diligencias preliminares o en cualquier estado de la investigación preparatoria”. La citada norma absuelve suficientemente el tema que propuso el casacionista. e. Además, resulta necesario mencionar que la referida propuesta no contiene los fundamentos adicionales que exige el inciso 3 del artículo 430 del NCPP, sino afirmaciones genéricas como: i) los principios a que obedece el proceso son esencialmente dos, la seguridad jurídica y la justicia, enmarcados dentro de la convivencia social; y la no discriminación entre el poseedor y el propietario, a sabiendas que en los delitos de usurpación se discute la posesión mas no la propiedad [sic]. f. Lo señalado permite afirmar que los argumentos consignados como fundamentos que justifican el interés casacional no se condicen con la propuesta para determinar la etapa para la formulación de la solicitud o las condiciones del predio afectado, ni cumplen con justificar la necesidad para admitir el planteamiento en la Corte Suprema. Por ello, su propuesta extraordinaria deviene en insuficiente, lo cual genera la inadmisibilidad. 1. Adicionalmente a la consideración de procedibilidad descrita, el escrito de casación no ha determinado debidamente los motivos casacionales por los que se interpone el recurso. En esencia, el impugnante menciona múltiples artículos en los que denuncia una presunta errónea interpretación de normas penales materiales o procesales; sin embargo, su contenido no se enfoca en la concesión de una medida de coerción procesal real. 2. En virtud del planteamiento difuso de sus agravios, además de la anotación antes señalada de incumplimiento de los requisitos de la casación excepcional, se configura la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo 428.1.b) del NCPP, que determina la imposición del pago de costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, conforme al inciso 2 del artículo 504 de la norma procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Marlon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista expedido el dieciséis de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Camaná, que: i) declaró infundado el recurso de apelación que interpuso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ii) confirmó la resolución emitida en primera instancia por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Caravelí, que declaró fundada la solicitud de desalojo preventivo y ministración provisional requerida por xxxxxxxxxx Margot xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. FIJARON el pago de las costas procesales, que serán ejecutadas por el juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.005093404091894627, 0.007789869327098131, 0.02032563090324402, 0.011933322995901108, -0.01570809818804264, -0.0007734853425063193, 0.016470320522785187, -0.017850250005722046, -0.02806033007800579, -0.037770435214042664, 0.03884893283247948, -0.007075420580804348, -0.000665124214719981, 0.020981505513191223, -0.01768888533115387, -0.010401949286460876, -0.001514849136583507, -0.014488112181425095, -0.02464030683040619, 0.0037910251412540674, -0.026390468701720238, -0.001648093806579709, 0.012169083580374718, 0.017988495528697968, -0.00801572110503912, -0.019390814006328583, -0.010053372010588646, 0.0012664159294217825, 0.029999544844031334, 0.004263100679963827, -0.0007791545358486474, 0.002119301352649927, -0.03320030868053436, -0.007807334419339895, 0.010364814661443233, -0.008218801580369473, 0.011822400614619255, 0.0012937391875311732, 0.005910750478506088, -0.004064023960381746, -0.05025211721658707, -0.06602172553539276, -0.025192752480506897, 0.009980674833059311, -0.023021742701530457, -0.004335148725658655, 0.011985656805336475, 0.0038345884531736374, 0.004487714730203152, -0.001019550021737814, -0.019408151507377625, 0.016991717740893364, 0.019501041620969772, 0.0012023192830383778, 0.013800990767776966, 0.037740904837846756, 0.0019972024019807577, 0.00256577436812222, -0.01557824295014143, -0.0065544238314032555, 0.008193272165954113, -0.015462064184248447, -0.033499520272016525, -0.00222949986346066, -0.013686848804354668, -0.007954682223498821, 0.025194475427269936, 0.024608902633190155, -0.004937402904033661, -0.016906632110476494, 0.005601466167718172, 0.02922612987458706, 0.006472928915172815, -0.009377078153192997, 0.010566869750618935, 0.00124148721806705, 0.04044525325298309, -0.006905467715114355, 0.022942746058106422, -0.01747915707528591, 0.0013151975581422448, 0.006503392476588488, -0.008204324170947075, 0.0009051941451616585, 0.009123058058321476, 0.005290711764246225, 0.0038306009955704212, 0.007665497716516256, 0.041197843849658966, -0.0031983766239136457, 0.006749470252543688, -0.011407456360757351, -0.013545893132686615, 0.007832212373614311, 0.021404379978775978, -0.003941722679883242, -0.02567010186612606, -0.008470432832837105, 0.031967371702194214, -0.013059302233159542, -0.00798045378178358, -0.014563901349902153, -0.03198843076825142, -0.0025167358107864857, 0.05928865447640419, 0.013701622374355793, 0.007620722521096468, -0.020230937749147415, -0.013130135834217072, 0.044965710490942, 0.0038535133935511112, 0.00748533196747303, 0.004106949083507061, 0.01727532409131527, 0.018202949315309525, -0.013156718574464321, 0.0011423511896282434, -0.019035369157791138, 0.041262298822402954, 0.029087422415614128, 0.005908469669520855, -0.0013127322308719158, -0.05102307349443436, -0.015295499935746193, 0.021956730633974075, -0.001562823192216456, 0.01782897859811783, 0.007377565372735262, -0.016781408339738846, 0.03730480745434761, 0.009292288683354855, 0.08040981739759445, 0.0004875582526437938, 0.056036949157714844, -0.008996655233204365, 0.029963189736008644, 0.0060884784907102585, -0.00727422209456563, 0.04279359430074692, -0.008206951431930065, 0.02578217163681984, -0.004349140450358391, -0.011284786276519299, -0.00005969119956716895, -0.047687944024801254, -0.0018138549057766795, -0.014635156840085983, 0.030471615493297577, 0.004212824162095785, -0.010544529184699059, -0.03052082657814026, -0.00023989456531126052, -0.0030748078133910894, -0.027578100562095642, 0.0014214141992852092, -0.0021448591724038124, 0.008337699808180332, -0.01944841630756855, 0.002656775526702404, 0.00007901223580120131, -0.0012184188235551119, 0.010779328644275665, -0.017356177791953087, -0.019867075607180595, 0.013414113782346249, -0.008636673912405968, 0.009406727738678455, 0.042989298701286316, -0.03496015444397926, 0.010773001238703728, 0.0012184545630589128, -0.02089822106063366, 0.0072111692279577255, -0.013990543782711029, -0.00358369923196733, 0.027397070080041885, 0.007521794643253088, 0.0032196762040257454, 0.03575051575899124, -0.0046788835898041725, 0.07404815405607224, 0.03376008942723274, 0.020352959632873535, -0.0021891286596655846, -0.021856728941202164, -0.018430285155773163, 0.0011930378386750817, -0.004898609593510628, -0.00896940752863884, 0.026741258800029755, 0.008130318485200405, -0.01606951653957367, 0.012333843857049942, 0.038373928517103195, -0.020055405795574188, 0.040662117302417755, -0.015335611067712307, 0.04007850959897041, 0.026103297248482704, 0.0821518674492836, -0.03594970703125, 0.014198307879269123, -0.03762492910027504, -0.0030464595183730125, 0.0018060082802549005, 0.04144382104277611, -0.025001510977745056, -0.1395622342824936, -0.02942483313381672, 0.014122692868113518, -0.027577858418226242, 0.005564271938055754, -0.003803527681156993, 0.004770527593791485, -0.002641190541908145, 0.0026064449921250343, 0.006378144957125187, 0.005026227328926325, -0.0022296346724033356, 0.014944200403988361, 0.02000185288488865, 0.033437252044677734, -0.014226756058633327, 0.015172217972576618, 0.021877549588680267, 0.04533695429563522, -0.016823427751660347, -0.012059256434440613, 0.027058281004428864, 0.00015375009388662875, 0.00830426998436451, -0.014600379392504692, 0.012753759510815144, 0.022097500041127205, -0.013303208164870739, -0.022365538403391838, -0.022010546177625656, 0.027637217193841934, -0.008565254509449005, -0.026703091338276863, 0.01530119962990284, 0.01041506603360176, 0.007515535689890385, -0.027714530006051064, -0.037646591663360596, 0.013458608649671078, -0.005007224623113871, 0.05125729739665985, -0.005684944335371256, -0.04602007940411568, 0.03153391182422638, 0.014158441685140133, 0.08427125960588455, -0.0015194134321063757, 0.0015153363347053528, -0.0315687321126461, 0.02139052376151085, 0.005121031776070595, -0.004605320747941732, -0.005971342790871859, -0.004792596213519573, -0.007083874195814133, -0.005089577287435532, -0.008065246976912022, -0.0292237289249897, 0.014966141432523727, 0.0002209809172200039, 0.004588427487760782, -0.02767323888838291, 0.028179531916975975, -0.005034907255321741, 0.018819361925125122, 0.01075968611985445, 0.01296834833920002, 0.0017328980611637235, -0.04603586718440056, 0.0043148924596607685, -0.0051773106679320335, 0.009605936706066132, 0.017265431582927704, -0.02771790511906147, 0.005863375961780548, -0.010797676630318165, -0.017818985506892204, 0.025965141132473946, 0.018186915665864944, 0.01896868459880352, 0.01723642274737358, 0.02043994702398777, -0.03492772579193115, 0.005499900318682194, -0.04626322537660599, -0.0403757207095623, 0.03191816061735153, -0.029935237020254135, 0.026737941429018974, -0.015181963331997395, 0.01007656566798687, 0.007983009330928326, -0.025599265471100807 ]

[ 0.011278273537755013, 0.01589793525636196, 0.022182736545801163, 0.009822791442275047, -0.009453710168600082, 0.000592622032854706, 0.022719915956258774, -0.017417000606656075, -0.02837245538830757, -0.04033982381224632, 0.03903333842754364, -0.00203742110170424, -0.005039942916482687, 0.015199593268334866, -0.0250223558396101, -0.007135404739528894, 0.005692625883966684, -0.006906684022396803, -0.04437286779284477, 0.004622222855687141, -0.03483346477150917, 0.005443598609417677, 0.0104560237377882, 0.010083392262458801, -0.003115398809313774, -0.02119070664048195, -0.015836741775274277, 0.003459209343418479, 0.030070506036281586, 0.009199188090860844, 0.0019486297387629747, -0.002912369789555669, -0.03493325784802437, -0.00816529244184494, 0.011710595339536667, -0.006283394061028957, 0.0033948193304240704, 0.010142465122044086, 0.007829763926565647, -0.01120608951896429, -0.05127165839076042, -0.05894785374403, -0.02668277733027935, 0.005691175349056721, -0.02106313221156597, -0.006045271642506123, 0.0180217232555151, 0.0030778846703469753, -0.00009329056047135964, 0.0056412904523313046, -0.02477640099823475, 0.01820058934390545, 0.014046572148799896, -0.0011284718057140708, 0.009383226744830608, 0.03588559851050377, 0.009987059980630875, 0.007326800376176834, -0.013406580314040184, -0.009995528496801853, 0.017322160303592682, -0.009168840013444424, -0.042188216000795364, -0.0049608731642365456, -0.006279272027313709, -0.0136557687073946, 0.023039937019348145, 0.018805067986249924, 0.005462330766022205, -0.014669238589704037, 0.004947067238390446, 0.016947537660598755, 0.010387981310486794, -0.012332974001765251, 0.01167495921254158, 0.0019921744242310524, 0.03590335324406624, -0.011975700967013836, 0.016064470633864403, -0.024683872237801552, 0.002935087541118264, 0.0038458644412457943, -0.008197920396924019, 0.0034180774819105864, 0.0010570859303697944, 0.004957667086273432, 0.004435187205672264, 0.0078712347894907, 0.04161711037158966, 0.0005800543003715575, 0.005203209351748228, -0.017748259007930756, -0.013827374204993248, 0.0006809647311456501, 0.015968751162290573, -0.0005262831109575927, -0.021164545789361, -0.005001506768167019, 0.03230934962630272, -0.014243566431105137, -0.016327019780874252, -0.024826036766171455, -0.027914566919207573, -0.0001258432457689196, 0.06259339302778244, 0.01674322783946991, 0.007665461394935846, -0.02731694094836712, -0.020436445251107216, 0.03788590803742409, 0.005226143170148134, -0.002917748410254717, 0.005946604534983635, 0.014902882277965546, 0.01817488484084606, -0.016589080914855003, 0.011159497313201427, -0.02288989908993244, 0.04399912804365158, 0.023884600028395653, 0.007190758362412453, -0.001915205386467278, -0.05129030719399452, -0.015605545602738857, 0.02957819402217865, 0.0008020652458071709, 0.01452462375164032, 0.004414563998579979, -0.017950262874364853, 0.04397984966635704, 0.004652500152587891, 0.0869794711470604, -0.006563272327184677, 0.05282413959503174, -0.012243930250406265, 0.021286768838763237, 0.012330587022006512, -0.007063895929604769, 0.0380023755133152, -0.0038323081098496914, 0.03491201251745224, -0.005540294572710991, -0.007091638632118702, -0.0043297926895320415, -0.046629421412944794, 0.003554343245923519, -0.014135610312223434, 0.033135268837213516, 0.0011457332875579596, -0.012360619381070137, -0.030385039746761322, 0.004592384211719036, 0.0019935150630772114, -0.02200227603316307, -0.0023275709245353937, -0.0022741614375263453, 0.006808348465710878, -0.027796072885394096, 0.002635061973705888, -0.0011207322822883725, -0.00232682260684669, 0.010234963148832321, -0.010893711820244789, -0.031161893159151077, 0.014092772267758846, -0.015296131372451782, 0.013084734790027142, 0.0443771593272686, -0.04296896606683731, 0.011832628399133682, -0.003626506309956312, -0.0167393796145916, 0.00440945103764534, -0.023846600204706192, 0.0012108397204428911, 0.02338661625981331, 0.003979692235589027, 0.00035293266410008073, 0.02874632552266121, -0.0028203618712723255, 0.06463859230279922, 0.022665580734610558, 0.022715648636221886, -0.004561701323837042, -0.021735958755016327, -0.009706427343189716, 0.0053906915709376335, 0.0027705614920705557, -0.007222835440188646, 0.019712980836629868, 0.005359307862818241, -0.009050399996340275, 0.012345199473202229, 0.027872608974575996, -0.020619284361600876, 0.03462699428200722, -0.021146267652511597, 0.03864937275648117, 0.02137386053800583, 0.07245581597089767, -0.026803212240338326, 0.012209001928567886, -0.029237821698188782, -0.0014239262090995908, -0.006574595347046852, 0.03965099900960922, -0.015990043058991432, -0.1404091864824295, -0.027254419401288033, 0.018747836351394653, -0.026267120614647865, 0.006197094917297363, -0.0012904297327622771, -0.0007806826033629477, -0.00783651601523161, 0.003232803428545594, -0.003973577171564102, 0.006250638049095869, -0.004058240447193384, 0.009996083565056324, 0.021257543936371803, 0.02993745356798172, -0.022779319435358047, 0.0098870312795043, 0.02077496610581875, 0.04661206156015396, -0.017189474776387215, -0.024738643318414688, 0.027870606631040573, -0.005686457268893719, 0.0060444604605436325, -0.014779123477637768, 0.015879616141319275, 0.020434774458408356, -0.012412797659635544, -0.02074388414621353, -0.024300916120409966, 0.03061295486986637, -0.0026944356504827738, -0.015032066963613033, 0.00993279367685318, 0.01288541592657566, 0.011649210937321186, -0.030461987480521202, -0.03723569214344025, 0.012745114974677563, -0.012329470366239548, 0.05206594243645668, 0.0008855395135469735, -0.046658486127853394, 0.026647919788956642, 0.014998944476246834, 0.08292067050933838, 0.0006969118840061128, 0.0035994714125990868, -0.0366520918905735, 0.017742302268743515, 0.0005378783098421991, 0.0008042629342526197, -0.008707488887012005, -0.008116702549159527, -0.004396328702569008, 0.0018929680809378624, -0.022123374044895172, -0.027894921600818634, 0.02035660482943058, 0.0052724964916706085, 0.007189069874584675, -0.031580206006765366, 0.03162549436092377, -0.005998433567583561, 0.023915253579616547, 0.0075106509029865265, 0.00832050945609808, 0.00311109097674489, -0.044450774788856506, 0.006255134474486113, -0.009527990594506264, 0.020294668152928352, 0.01890413463115692, -0.028260957449674606, 0.00274311238899827, -0.015222840942442417, -0.009275657124817371, 0.02586960978806019, 0.022960709407925606, 0.01335449330508709, 0.022853879258036613, 0.025317678228020668, -0.03512824326753616, 0.005306416656821966, -0.04738010838627815, -0.03768401965498924, 0.029890866950154305, -0.03798236697912216, 0.027381639927625656, -0.02507685124874115, 0.006726481951773167, 0.010699632577598095, -0.01995428092777729 ]

563

0bf1baaa-309d-4b87-afe7-442eb8111f60

2020

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 18-2020/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. Se está ante un proceso impugnatorio autónomo y de carácter extraordinario, con causas tasadas justificativas de la pretensión de revisión. No se trata de cuestionar la valoración de las pruebas o la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, a menos que se invoque, con fallos firmes, la declaración de inconstitucionalidad de una norma determinante de la condena. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinte de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada MARÍA DEL PILAR CUROTTO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento catorce, de uno de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas seis, de nueve de febrero de dos mil dieciocho, la condenó como autora del delito de peculado doloso agravado en agravio del Estado a nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, inhabilitación de nueve años y cuatro meses, así como al pago de ciento cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y nueve soles con cincuenta céntimos y veinte mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de trece de enero de dos mil veinte, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba falsa. Citó al respecto el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal –aunque también se apoyó en los incisos 4 y 6 del citado precepto procesal: prueba nueva y norma inconstitucional–. ∞ Sostuvo que se violó la garantía de motivación, determinante del no establecimiento de la relación funcionarial; que la prueba actuada no justifica que tuvo la condición de recaudadora de hecho; que se valoró inadecuadamente las pruebas de cargo, pues no intervino en los hechos ∞ No adjuntó prueba nueva o alternativa. Señaló que lo haría con posterioridad. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener el mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico, sin embargo no amparó su pretensión en nueva prueba o en prueba alternativa –nada dijo al respecto–. Solo señaló que la declaración de hechos probados fue incorrecta y que la interpretación del tipo penal fue indebida cuando se afirmó que era “recaudadora de hecho”. En ningún párrafo de su demanda mencionó una prueba alternativa o nueva que enervase los cargos aceptados por el órgano jurisdiccional. Las pruebas deben acompañarse con la demanda, no ofrecerlas, sin mencionarlas siquiera, para una oportunidad procesal posterior (ex artículo 441, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal). ∞ Es de acotar que se está ante un proceso impugnatorio autónomo y de carácter extraordinario, con causas tasadas justificativas de la pretensión de revisión. No se trata de cuestionar la valoración de las pruebas o la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, a menos que se invoque, con fallos firmes, la declaración de inconstitucionalidad de una norma determinante de la condena. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada MARÍA DEL PILAR CUROTTO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y nueve, de uno de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas seis, de nueve de febrero de dos mil dieciocho, la condenó como autora del delito de peculado doloso agravado en agravio del Estado a nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, inhabilitación de nueve años y cuatro meses, así como al pago de ciento cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y nueve soles con cincuenta céntimos y veinte mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Revisión de Sentencia

000018-2020

Petitorio imposible,Petitorio jurídicamente imposible,Imposibilidad jurídica del petitorio

Peculado Art. 387

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

20/11/2020

Se está ante un proceso impugnatorio autónomo y de carácter extraordinario, con causas tasadas justificativas de la pretensión de revisión. No se trata de cuestionar la valoración de las pruebas o la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, a menos que se invoque, con fallos firmes, la declaración de inconstitucionalidad de una norma determinante de la condena. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bf1baaa-309d-4b87-afe7-442eb8111f60

20/11/2020

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ

SAN MARTIN CASTRO

Se está ante un proceso impugnatorio autónomo y de carácter extraordinario, con causas tasadas justificativas de la pretensión de revisión. No se trata de cuestionar la valoración de las pruebas o la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, a menos que se invoque, con fallos firmes, la declaración de inconstitucionalidad de una norma determinante de la condena. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Petitorio imposible,Petitorio jurídicamente imposible,Imposibilidad jurídica del petitorio

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

634-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bf1baaa-309d-4b87-afe7-442eb8111f60

0bf1baaa-309d-4b87-afe7-442eb8111f60

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=894e587a-224f-438d-a56f-990b4df95230

894e587a-224f-438d-a56f-990b4df95230

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 721, 724 ] }, { "text": "PILAR", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "CUROTTO", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1408, 1411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1412, 1418 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1419, 1425 ] }, { "text": ".", "span": [ 1425, 1426 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4879, 4884 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 4885, 4888 ] }, { "text": "PILAR", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "CUROTTO", "span": [ 4895, 4902 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 4903, 4910 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5760, 5763 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5764, 5770 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5771, 5777 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5781, 5789 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5801, 5810 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5811, 5819 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5823, 5832 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5833, 5839 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5843, 5851 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5852, 5858 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "maria", "del", "pilar", "curotto", "vasquez", "san", "martin", "castro", ".", "maria", "del", "pilar", "curotto", "vasquez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "PILAR", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1412, 1418 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1419, 1425 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4879, 4884 ] }, { "text": "PILAR", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 4903, 4910 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5764, 5770 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5771, 5777 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5781, 5789 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5801, 5810 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5811, 5819 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5823, 5832 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5833, 5839 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5843, 5851 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5852, 5858 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 18-2020/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. Se está ante un proceso impugnatorio autónomo y de carácter extraordinario, con causas tasadas justificativas de la pretensión de revisión. No se trata de cuestionar la valoración de las pruebas o la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, a menos que se invoque, con fallos firmes, la declaración de inconstitucionalidad de una norma determinante de la condena. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinte de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx CUROTTO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento catorce, de uno de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas seis, de nueve de febrero de dos mil dieciocho, la condenó como autora del delito de peculado doloso agravado en agravio del Estado a nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, inhabilitación de nueve años y cuatro meses, así como al pago de ciento cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y nueve soles con cincuenta céntimos y veinte mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de trece de enero de dos mil veinte, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba falsa. Citó al respecto el artículo 439, inciso 3, del Código Procesal Penal –aunque también se apoyó en los incisos 4 y 6 del citado precepto procesal: prueba nueva y norma inconstitucional–. ∞ Sostuvo que se violó la garantía de motivación, determinante del no establecimiento de la relación funcionarial; que la prueba actuada no justifica que tuvo la condición de recaudadora de hecho; que se valoró inadecuadamente las pruebas de cargo, pues no intervino en los hechos ∞ No adjuntó prueba nueva o alternativa. Señaló que lo haría con posterioridad. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener el mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico, sin embargo no amparó su pretensión en nueva prueba o en prueba alternativa –nada dijo al respecto–. Solo señaló que la declaración de hechos probados fue incorrecta y que la interpretación del tipo penal fue indebida cuando se afirmó que era “recaudadora de hecho”. En ningún párrafo de su demanda mencionó una prueba alternativa o nueva que enervase los cargos aceptados por el órgano jurisdiccional. Las pruebas deben acompañarse con la demanda, no ofrecerlas, sin mencionarlas siquiera, para una oportunidad procesal posterior (ex artículo 441, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal). ∞ Es de acotar que se está ante un proceso impugnatorio autónomo y de carácter extraordinario, con causas tasadas justificativas de la pretensión de revisión. No se trata de cuestionar la valoración de las pruebas o la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, a menos que se invoque, con fallos firmes, la declaración de inconstitucionalidad de una norma determinante de la condena. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx CUROTTO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y nueve, de uno de agosto de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas seis, de nueve de febrero de dos mil dieciocho, la condenó como autora del delito de peculado doloso agravado en agravio del Estado a nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, inhabilitación de nueve años y cuatro meses, así como al pago de ciento cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y nueve soles con cincuenta céntimos y veinte mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.004122646059840918, 0.012403168715536594, 0.009851240552961826, 0.016860712319612503, -0.009058967232704163, 0.0072478605434298515, 0.011927097104489803, -0.01209557056427002, -0.031776055693626404, -0.049746446311473846, 0.03988727927207947, -0.00944940373301506, -0.006353206001222134, 0.02489880844950676, -0.0264031570404768, -0.0069770487025380135, 0.0008279705070890486, -0.009533139877021313, -0.022673441097140312, 0.0009065847261808813, -0.018725529313087463, -0.0071363733150064945, 0.004949995782226324, 0.007814363576471806, -0.013261864893138409, -0.03463573753833771, -0.00048067353782244027, -0.0004974070470780134, 0.029796108603477478, 0.004317744635045528, 0.009472145698964596, 0.003795033087953925, -0.01918780617415905, -0.0193716362118721, 0.025943417102098465, -0.006920625921338797, 0.011198455467820168, -0.003306587925180793, -0.0001151826509158127, 0.0022880544420331717, -0.06162622943520546, -0.050690941512584686, -0.014923623763024807, 0.010953300632536411, -0.016801880672574043, -0.003610762767493725, 0.015348383225500584, 0.0016729277558624744, 0.001448701717890799, -0.010795622132718563, -0.012577993795275688, 0.0302643533796072, 0.015510615892708302, -0.0031969964038580656, 0.0037895762361586094, 0.04376429319381714, 0.001212354633025825, 0.002376811346039176, -0.01409765612334013, -0.00277586723677814, 0.011286241002380848, -0.0102004399523139, -0.028749311342835426, 0.0006038430728949606, -0.01045401580631733, -0.0032320967875421047, 0.03470230847597122, 0.018330426886677742, 0.013183077797293663, -0.020419742912054062, 0.00031173104071058333, 0.031112922355532646, 0.010488919913768768, -0.012925789691507816, 0.011102855205535889, 0.011674919165670872, 0.043641138821840286, -0.009222370572388172, 0.022853722795844078, -0.027341831475496292, 0.0021397380623966455, -0.003561390098184347, -0.003641572082415223, -0.0017289294628426433, 0.002650995273143053, 0.009327232837677002, -0.0007036163005977869, 0.005423150025308132, 0.054831285029649734, -0.016138149425387383, 0.002318399026989937, -0.004713346716016531, -0.019557083025574684, 0.012104535475373268, 0.012107928283512592, -0.0012154127471148968, -0.030091233551502228, -0.005270525813102722, 0.03424302861094475, -0.02964281290769577, -0.0008540547569282353, -0.017664827406406403, -0.03115093894302845, -0.0030769065488129854, 0.06468759477138519, 0.01349589228630066, 0.005854192189872265, -0.020858068019151688, -0.024209454655647278, 0.04234393313527107, 0.013712102547287941, 0.0026927292346954346, 0.0020302804186940193, 0.02705760858952999, 0.01567080244421959, -0.0016553077148273587, -0.001884923200123012, -0.02241966687142849, 0.04937587305903435, 0.03180932253599167, 0.0032954150810837746, -0.008080264553427696, -0.058935943990945816, -0.016061922535300255, 0.029400218278169632, -0.006632010918110609, 0.009902733378112316, 0.005202409345656633, -0.010014059022068977, 0.04284380376338959, 0.0008912664488889277, 0.08828660100698471, -0.008175269700586796, 0.07171667367219925, 0.0010441022459417582, 0.03092542476952076, 0.02265053056180477, -0.013667856343090534, 0.037483733147382736, -0.003178215818479657, 0.03937505930662155, -0.00785840954631567, -0.008941279724240303, 0.00868847593665123, -0.04641758278012276, 0.0005202284664846957, -0.006774004083126783, 0.042916297912597656, 0.01914830319583416, -0.006520000286400318, -0.024516085162758827, -0.014659173786640167, -0.008746709674596786, -0.026987021788954735, 0.003385544288903475, 0.0004746552440337837, 0.007577179931104183, -0.011292722076177597, 0.005919747985899448, 0.0015572382835671306, 0.006529778707772493, 0.01040973886847496, -0.014508475549519062, -0.03665054589509964, 0.017359917983412743, -0.011511239223182201, 0.01704825833439827, 0.0349150113761425, -0.02545381709933281, 0.014529784210026264, 0.010176929645240307, -0.005864079110324383, 0.009017344564199448, -0.015893321484327316, -0.006682860665023327, 0.01983230747282505, -0.0009813953656703234, 0.004954364616423845, 0.037315260618925095, 0.0010313779348507524, 0.061846774071455, 0.03780416026711464, 0.017249369993805885, -0.0022927462123334408, -0.01346561312675476, -0.008418116718530655, -0.006832191254943609, -0.0036852210760116577, -0.006984260864555836, 0.011717680841684341, -0.0009667828562669456, -0.013092394918203354, 0.010899866931140423, 0.04232276603579521, -0.01109277829527855, 0.04226401448249817, -0.012899260967969894, 0.037075676023960114, 0.029463589191436768, 0.06626120954751968, -0.025531649589538574, 0.02677823416888714, -0.03184664621949196, -0.008766015991568565, -0.004076630808413029, 0.046841301023960114, -0.02789674885571003, -0.1432415246963501, -0.034712664783000946, 0.006883175577968359, -0.030535085126757622, 0.007931879721581936, -0.0040208748541772366, 0.004840447101742029, -0.008483759127557278, -0.009504696354269981, -0.005170165095478296, 0.0028163029346615076, 0.009002200327813625, 0.0109219029545784, 0.02623349241912365, 0.02862546034157276, -0.01022846158593893, 0.01896216720342636, 0.02377241663634777, 0.0440349206328392, -0.01493108831346035, -0.012559359893202782, 0.026941891759634018, -0.00367706548422575, 0.01817420870065689, -0.010468292981386185, 0.0185224749147892, 0.015250595286488533, -0.02005695551633835, -0.013701176270842552, -0.021542051807045937, 0.019609743729233742, -0.01229062583297491, -0.008757353760302067, 0.00874699093401432, 0.006479938514530659, 0.011035166680812836, -0.031174520030617714, -0.045677926391363144, 0.020448485389351845, -0.0015433055814355612, 0.04424271360039711, 0.003211636794731021, -0.053534794598817825, 0.01731128618121147, 0.004143271595239639, 0.08208158612251282, -0.0007034522714093328, -0.0005304586375132203, -0.030104251578450203, 0.01828896626830101, 0.004044238943606615, 0.006212439853698015, -0.0013806865317746997, -0.009641202166676521, -0.009474541991949081, -0.0014718824531883001, -0.021384861320257187, -0.015470731072127819, 0.002112748334184289, -0.002554262988269329, -0.0015571463154628873, -0.018152091652154922, 0.03555256873369217, -0.004854308441281319, 0.024227336049079895, 0.004604368004947901, 0.005197862628847361, 0.0019150188891217113, -0.04661611467599869, 0.01596527360379696, -0.004301767796278, 0.006486967671662569, 0.01311492919921875, -0.02965041622519493, 0.006607308518141508, -0.009852886199951172, -0.01388082467019558, 0.023763582110404968, 0.009738401509821415, 0.018948711454868317, 0.015141633339226246, 0.017474519088864326, -0.027431149035692215, 0.0031160751823335886, -0.054256029427051544, -0.03932134434580803, 0.03631671890616417, -0.029892703518271446, 0.027626359835267067, -0.022938521578907967, -0.0021762673277407885, 0.0022428494412451982, -0.01423348393291235 ]

[ 0.006444015074521303, 0.01592511311173439, 0.009767098352313042, 0.015040688216686249, -0.007310307119041681, 0.007881172932684422, 0.015553819946944714, -0.011891528964042664, -0.030851710587739944, -0.050454866141080856, 0.03916950151324272, -0.006500103510916233, -0.008198823779821396, 0.02190135233104229, -0.0289599671959877, -0.005346870981156826, 0.0036361271049827337, -0.005191704258322716, -0.031065385788679123, 0.0010380666935816407, -0.022516554221510887, -0.0038320168387144804, 0.0046389405615627766, 0.005851076450198889, -0.01174868829548359, -0.03503796085715294, -0.0027587879449129105, 0.0006649793358519673, 0.029903167858719826, 0.00667796703055501, 0.009903996251523495, 0.0008356603211723268, -0.01880740560591221, -0.019150972366333008, 0.026351509615778923, -0.0068480828776955605, 0.008729982189834118, 0.00030726802651770413, 0.00019988049461971968, -0.002091716043651104, -0.061194926500320435, -0.04713911935687065, -0.015833402052521706, 0.008918285369873047, -0.017577260732650757, -0.0046323975548148155, 0.01808558963239193, 0.000679361866787076, -0.001951492391526699, -0.007121108006685972, -0.016359295696020126, 0.030466770753264427, 0.01259829942137003, -0.002409557579085231, 0.0018530990928411484, 0.04244954138994217, 0.005569004453718662, 0.004995634779334068, -0.012822965160012245, -0.004015633836388588, 0.014438497833907604, -0.007571217603981495, -0.03300098702311516, -0.0002791821025311947, -0.006133023649454117, -0.005816873628646135, 0.03315148130059242, 0.016244906932115555, 0.01842033863067627, -0.02064177580177784, 0.0010850867256522179, 0.024891773238778114, 0.012110157869756222, -0.013903887011110783, 0.012308130040764809, 0.012239636853337288, 0.04169536754488945, -0.011893613263964653, 0.020201461389660835, -0.030442506074905396, 0.002759805880486965, -0.004556538537144661, -0.00401328643783927, 0.0007694655796512961, -0.0012702005915343761, 0.009798194281756878, -0.00002982451223942917, 0.005778121761977673, 0.054701875895261765, -0.014440732076764107, 0.00122227449901402, -0.00734208058565855, -0.01926063373684883, 0.009026413783431053, 0.008663907647132874, 0.0004974793992005289, -0.02815479412674904, -0.004442478064447641, 0.03450005501508713, -0.03127294033765793, -0.006022515706717968, -0.023023201152682304, -0.028267569839954376, -0.0033051944337785244, 0.06585151702165604, 0.015035619027912617, 0.00620625214651227, -0.024327352643013, -0.027571983635425568, 0.03977937251329422, 0.013083051890134811, -0.0025398917496204376, 0.0018100461456924677, 0.026263045147061348, 0.014677006751298904, -0.0021115464624017477, 0.002426420571282506, -0.022298073396086693, 0.050993602722883224, 0.029458262026309967, 0.004064107313752174, -0.008450038731098175, -0.05862990394234657, -0.016499755904078484, 0.03308064490556717, -0.0056389677338302135, 0.009312249720096588, 0.0031905435025691986, -0.009916860610246658, 0.04566805437207222, -0.00006867438787594438, 0.0905374139547348, -0.009996598586440086, 0.06815937161445618, 0.000506692798808217, 0.026999162510037422, 0.02440379187464714, -0.013163583353161812, 0.03386632353067398, -0.001001959783025086, 0.04272826761007309, -0.00863631907850504, -0.00616892334073782, 0.00637712050229311, -0.04568525403738022, 0.0033748792484402657, -0.007091065868735313, 0.04337603226304054, 0.017177842557430267, -0.00747004896402359, -0.025052497163414955, -0.01292375847697258, -0.005388662219047546, -0.02504720166325569, 0.002176292473450303, 0.0005746913375332952, 0.006866410840302706, -0.014907144010066986, 0.005822278093546629, 0.0009885926265269518, 0.00655210530385375, 0.010671310126781464, -0.010316425003111362, -0.04056280851364136, 0.018451200798153877, -0.015444149263203144, 0.017964191734790802, 0.035004712641239166, -0.029406370595097542, 0.015376157127320766, 0.007560050114989281, -0.0054319389164447784, 0.007855039089918137, -0.020672358572483063, -0.004621524829417467, 0.019179996103048325, -0.0022617534268647432, 0.004125738516449928, 0.0340321883559227, 0.0020100625697523355, 0.057963449507951736, 0.03293554112315178, 0.017268266528844833, -0.0028540780767798424, -0.013300491496920586, -0.003893431043252349, -0.004882801789790392, 0.00011670776439132169, -0.006531682331115007, 0.008980455808341503, -0.002540003741160035, -0.00979639682918787, 0.010598571971058846, 0.037929240614175797, -0.012859438546001911, 0.03994142636656761, -0.016216205433011055, 0.03609032183885574, 0.026979755610227585, 0.0617159903049469, -0.020985078066587448, 0.02593974769115448, -0.028726249933242798, -0.008760870434343815, -0.007265293505042791, 0.04652731865644455, -0.023593682795763016, -0.1452062875032425, -0.03397133946418762, 0.00961362011730671, -0.02953888475894928, 0.0074623688124120235, -0.0034755542874336243, 0.001853685942478478, -0.011861261911690235, -0.01037246361374855, -0.010412056930363178, 0.0031559844501316547, 0.008773219771683216, 0.008329762145876884, 0.026009952649474144, 0.02812812849879265, -0.0142818046733737, 0.016690365970134735, 0.022761382162570953, 0.04428912326693535, -0.014644184149801731, -0.01864958554506302, 0.02755815163254738, -0.006572281941771507, 0.01705607958137989, -0.009784677997231483, 0.01918269507586956, 0.014169682748615742, -0.018228191882371902, -0.014301219955086708, -0.02390376664698124, 0.02090422622859478, -0.008686069399118423, -0.0031850910745561123, 0.008105120621621609, 0.008064954541623592, 0.013725393451750278, -0.032870907336473465, -0.04404876381158829, 0.019785836338996887, -0.004830509424209595, 0.043851640075445175, 0.006123092956840992, -0.05287469923496246, 0.016369741410017014, 0.005550274159759283, 0.08057943731546402, -0.0006736147915944457, -0.0005899584502913058, -0.0331602580845356, 0.01616748422384262, 0.0025339587591588497, 0.008853682316839695, -0.0035461452789604664, -0.01054480578750372, -0.008256455883383751, 0.002139899879693985, -0.02690107747912407, -0.01553209125995636, 0.0054170419462025166, -0.0011069964384660125, 0.000031758529075887054, -0.02019047550857067, 0.03615838289260864, -0.007115495391190052, 0.026409735903143883, 0.004749935120344162, 0.0034724343568086624, 0.0026323359925299883, -0.044778794050216675, 0.01682782918214798, -0.006437572650611401, 0.011775320395827293, 0.013558381237089634, -0.030198127031326294, 0.004345614928752184, -0.011726821772754192, -0.01015776488929987, 0.023339034989476204, 0.010566364973783493, 0.01647726632654667, 0.017931008711457253, 0.018910346552729607, -0.027107208967208862, 0.004274001810699701, -0.053912751376628876, -0.03811100497841835, 0.034385230392217636, -0.03447525203227997, 0.0287652425467968, -0.028166279196739197, -0.0029398894403129816, 0.003918338567018509, -0.011920731514692307 ]

522

0c86a472-ddf5-4c5d-9f88-b730289d2615

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1816-2019/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Interés casacional Sumilla. El planteamiento excepcional incide en la correcta interpretación y debida aplicación de la institución del reexamen de la medida de incautación, y si cuando el fiscal provincial conviene en la solicitud de reexamen y entrega del bien incautado, el Fiscal Superior carece de legitimación para fijar una posición procesal distinta. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diez de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE CRIMEN ORGANIZADO contra el auto de vista de fojas cuarenta y dos, de doce de setiembre de dos mil diecinueve, que revocando el auto de primera instancia de fojas catorce, de veintiséis de julio de dos mil diecinueve, declaró fundada la solicitud de reexamen de la medida de incautación de una pistola formulada por el interviniente accesorio Andrés Alfredo Gómez Vásquez; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado a Roberto Carlos Subauste Roca y otros por los delitos de (i) organización criminal, (ii) producción y tráfico ilegal de armas, municiones y explosivos, y (iii) fabricación, comercialización, uso o porte de armas en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una resolución interlocutoria que no pone fin al procedimiento penal o a la instancia (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), no obstante que el delito más grave objeto de proceso penal: organización criminal (artículo 317, tercer párrafo, Código Penal, según el Decreto Legislativo 1244, de veintinueve de octubre de dos mil dieciséis), tiene conminado en su extremo mínimo una pena no menor de ocho años de privación de libertad, es decir, supera el extremo mínimo de seis años y un día de esa pena exigible por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se expone tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la señora Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas cuarenta y nueve, de uno de octubre de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, inciso 2, del Código Procesal Penal). Afirmó que los hechos investigados están relacionados con la actividad de una organización criminal que llevó a cabo varias conductas delictivas, incluso proveía armamento a otras organizaciones criminales que realizaban asesinatos por encargo; que los elementos de convicción presentados por el solicitante no acreditaron la titularidad del arma incautada; que no se interpretó adecuadamente el artículo 251, numeral 1, Código Procesal Penal. ∞ Postuló, desde acceso excepcional al recurso de casación, si el artículo 251, numeral 1, del Código Procesal Penal es aplicable y si es correcto que está excluido el Fiscal Superior de oponerse a la entrega del bien incautado. CUARTO. Que el planteamiento excepcional incide en la correcta interpretación y debida aplicación de la institución del reexamen de la medida de incautación, y si cuando el fiscal provincial conviene en la solicitud de reexamen y entrega del bien incautado, el Fiscal Superior carece de legitimación para fijar una posición procesal distinta. ∞ Se trata de un aspecto general (ius constitutionis) y merece fijar doctrina jurisprudencial acerca de esa institución y del principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. El motivo de casación es el de quebrantamiento de precepto procesal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de quebrantamiento de precepto procesal –según los términos fijados en el cuarto fundamento de esta Ejecutoria–, interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE CRIMEN ORGANIZADO contra el auto de vista de fojas cuarenta y dos, de doce de setiembre de dos mil diecinueve, que revocando el auto de primera instancia de fojas catorce, de veintiséis de julio de dos mil diecinueve, declaró fundada la solicitud de reexamen de la medida de incautación de una pistola formulada por el interviniente accesorio Andrés Alfredo Gómez Vásquez; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado a Roberto Carlos Subauste Roca y otros por los delitos de (i) organización criminal, (ii) producción y tráfico ilegal de armas, municiones y explosivos, y (iii) fabricación, comercialización, uso o porte de armas en agravio del Estado. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

001816-2019

Crimen organizado

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

10/06/2020

El planteamiento excepcional incide en la correcta interpretación y debida aplicación de la institución del reexamen de la medida de incautación, y si cuando el fiscal provincial conviene en la solicitud de reexamen y entrega del bien incautado, el Fiscal Superior carece de legitimación para fijar una posición procesal distinta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c86a472-ddf5-4c5d-9f88-b730289d2615

10/06/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El planteamiento excepcional incide en la correcta interpretación y debida aplicación de la institución del reexamen de la medida de incautación, y si cuando el fiscal provincial conviene en la solicitud de reexamen y entrega del bien incautado, el Fiscal Superior carece de legitimación para fijar una posición procesal distinta.

Crimen organizado

Si

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

175-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c86a472-ddf5-4c5d-9f88-b730289d2615

0c86a472-ddf5-4c5d-9f88-b730289d2615

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cca4cba-182f-4bf0-be02-984da92d03b1

3cca4cba-182f-4bf0-be02-984da92d03b1

[ { "text": "Andrés", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 957, 962 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1046, 1053 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "Subauste", "span": [ 1061, 1069 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 1070, 1074 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1308, 1311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1312, 1318 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": ".", "span": [ 1325, 1326 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2655, 2661 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2662, 2670 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4783, 4789 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4790, 4797 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4798, 4803 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4804, 4811 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4887, 4894 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4895, 4901 ] }, { "text": "Subauste", "span": [ 4902, 4910 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 4911, 4915 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5392, 5395 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5413, 5421 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5422, 5429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5433, 5441 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5442, 5450 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5454, 5463 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5464, 5470 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5474, 5482 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5483, 5489 ] } ]

[ "andres", "alfredo", "gomez", "vasquez", "roberto", "carlos", "subauste", "roca", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "andres", "alfredo", "gomez", "vasquez", "roberto", "carlos", "subauste", "roca", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Andrés", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 957, 962 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1046, 1053 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1312, 1318 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4783, 4789 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4790, 4797 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4798, 4803 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4804, 4811 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4887, 4894 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4895, 4901 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5413, 5421 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5422, 5429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5433, 5441 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5442, 5450 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5454, 5463 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5464, 5470 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5474, 5482 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5483, 5489 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1816-2019/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Interés casacional Sumilla. El planteamiento excepcional incide en la correcta interpretación y debida aplicación de la institución del reexamen de la medida de incautación, y si cuando el fiscal provincial conviene en la solicitud de reexamen y entrega del bien incautado, el Fiscal Superior carece de legitimación para fijar una posición procesal distinta. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diez de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE CRIMEN ORGANIZADO contra el auto de vista de fojas cuarenta y dos, de doce de setiembre de dos mil diecinueve, que revocando el auto de primera instancia de fojas catorce, de veintiséis de julio de dos mil diecinueve, declaró fundada la solicitud de reexamen de la medida de incautación de una pistola formulada por el interviniente accesorio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Subauste Roca y otros por los delitos de (i) organización criminal, (ii) producción y tráfico ilegal de armas, municiones y explosivos, y (iii) fabricación, comercialización, uso o porte de armas en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una resolución interlocutoria que no pone fin al procedimiento penal o a la instancia (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), no obstante que el delito más grave objeto de proceso penal: organización criminal (artículo 317, tercer párrafo, Código Penal, según el Decreto Legislativo 1244, de veintinueve de octubre de dos mil dieciséis), tiene conminado en su extremo mínimo una pena no menor de ocho años de privación de libertad, es decir, supera el extremo mínimo de seis años y un día de esa pena exigible por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se expone tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la señora Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas cuarenta y nueve, de uno de octubre de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, inciso 2, del Código Procesal Penal). Afirmó que los hechos investigados están relacionados con la actividad de una organización criminal que llevó a cabo varias conductas delictivas, incluso proveía armamento a otras organizaciones criminales que realizaban asesinatos por encargo; que los elementos de convicción presentados por el solicitante no acreditaron la titularidad del arma incautada; que no se interpretó adecuadamente el artículo 251, numeral 1, Código Procesal Penal. ∞ Postuló, desde acceso excepcional al recurso de casación, si el artículo 251, numeral 1, del Código Procesal Penal es aplicable y si es correcto que está excluido el Fiscal Superior de oponerse a la entrega del bien incautado. CUARTO. Que el planteamiento excepcional incide en la correcta interpretación y debida aplicación de la institución del reexamen de la medida de incautación, y si cuando el fiscal provincial conviene en la solicitud de reexamen y entrega del bien incautado, el Fiscal Superior carece de legitimación para fijar una posición procesal distinta. ∞ Se trata de un aspecto general (ius constitutionis) y merece fijar doctrina jurisprudencial acerca de esa institución y del principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. El motivo de casación es el de quebrantamiento de precepto procesal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de quebrantamiento de precepto procesal –según los términos fijados en el cuarto fundamento de esta Ejecutoria–, interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE CRIMEN ORGANIZADO contra el auto de vista de fojas cuarenta y dos, de doce de setiembre de dos mil diecinueve, que revocando el auto de primera instancia de fojas catorce, de veintiséis de julio de dos mil diecinueve, declaró fundada la solicitud de reexamen de la medida de incautación de una pistola formulada por el interviniente accesorio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Subauste Roca y otros por los delitos de (i) organización criminal, (ii) producción y tráfico ilegal de armas, municiones y explosivos, y (iii) fabricación, comercialización, uso o porte de armas en agravio del Estado. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0022825966589152813, 0.013512961566448212, 0.009740442037582397, 0.01644270122051239, -0.015837084501981735, 0.0019790814258158207, 0.017414510250091553, -0.005447782576084137, -0.03295224905014038, -0.03970351070165634, 0.05276137962937355, -0.014262823387980461, -0.0028233621269464493, 0.01965661160647869, -0.022541498765349388, -0.013107920996844769, -0.00029705039924010634, -0.013650985434651375, -0.02902328595519066, -0.0011608607601374388, -0.018089020624756813, -0.0035674318205565214, 0.002369122114032507, 0.006883971393108368, -0.011765308678150177, -0.02512269839644432, -0.009367020800709724, -0.0017998500261455774, 0.020347414538264275, 0.008382206782698631, -0.0011575383832678199, 0.006493306253105402, -0.02067459188401699, -0.01434553973376751, 0.0173209048807621, -0.010892958380281925, 0.008470303378999233, 0.010261180810630322, 0.0035302620381116867, -0.0036470373161137104, -0.051400668919086456, -0.06251519173383713, -0.020899569615721703, 0.014647449366748333, -0.017452962696552277, -0.008395561017096043, 0.013563263230025768, 0.005694450810551643, 0.006908578332513571, -0.001295140478760004, -0.016049467027187347, 0.017527861520648003, 0.01696396805346012, -0.004046411719173193, 0.01193013321608305, 0.0359436497092247, 0.0034838984720408916, 0.0003530065587256104, -0.019916724413633347, -0.004958758130669594, 0.01400564145296812, -0.004262844566255808, -0.022648407146334648, 0.0008350792923010886, -0.013804737478494644, -0.009800725616514683, 0.026993416249752045, 0.023334333673119545, 0.0048320298083126545, -0.030072614550590515, 0.0020685072522610426, 0.03622908145189285, 0.01052924245595932, -0.009349897503852844, 0.02040906995534897, 0.0070636579766869545, 0.03832993283867836, -0.007144704926759005, 0.029487647116184235, -0.025742217898368835, -0.006410463247448206, 0.00770434457808733, -0.005665203556418419, 0.004800072871148586, 0.003186143236234784, 0.005260526202619076, 0.001980103552341461, 0.0027198498137295246, 0.046152595430612564, -0.005408475175499916, 0.0010984103428199887, -0.008746261708438396, -0.021422069519758224, 0.012285583652555943, 0.017811821773648262, -0.007770448457449675, -0.019011225551366806, -0.011148043908178806, 0.02140739932656288, -0.017728907987475395, -0.0042094881646335125, -0.008470185101032257, -0.035154297947883606, -0.007625147700309753, 0.06882723420858383, 0.007712400984019041, 0.010895120911300182, -0.022883275523781776, -0.00907607190310955, 0.04829050227999687, 0.0113748200237751, 0.008848868310451508, 0.005162921734154224, 0.017608322203159332, 0.01811143197119236, -0.006868057418614626, 0.009952004998922348, -0.018543127924203873, 0.0376378670334816, 0.02961151674389839, 0.006017894484102726, -0.01079118624329567, -0.0500779002904892, -0.022092657163739204, 0.027317434549331665, -0.006737492512911558, 0.011985895223915577, 0.006155010312795639, -0.023171907290816307, 0.04364337772130966, 0.0026767412200570107, 0.08441921323537827, -0.0024773108307272196, 0.06169983744621277, -0.0018656114116311073, 0.02754220739006996, 0.020088760182261467, -0.00941031239926815, 0.04477561637759209, -0.006373681593686342, 0.03435004875063896, -0.010585689917206764, -0.005236139986664057, 0.009631038643419743, -0.04477035254240036, -0.004383186809718609, -0.013293241150677204, 0.031422317028045654, 0.007698026951402426, 0.0009316853829659522, -0.033192701637744904, -0.010987073183059692, -0.002985904924571514, -0.028033290058374405, -0.005175610072910786, -0.0064598573371768, 0.0056719169951975346, -0.006145750638097525, 0.006099388003349304, -0.0003014043322764337, -0.009267679415643215, 0.009713265113532543, -0.016207357868552208, -0.03785376995801926, 0.0074960291385650635, -0.005072670057415962, 0.007220998406410217, 0.04472556337714195, -0.03713447228074074, 0.009531628340482712, 0.002727457322180271, -0.01373188104480505, 0.012338444590568542, -0.012638523243367672, 0.0010480718920007348, 0.017492281273007393, 0.004643063992261887, -0.00022986352269072086, 0.033608678728342056, -0.012945056892931461, 0.06466783583164215, 0.03928165137767792, 0.011587856337428093, 0.0005562882288359106, -0.024289695546030998, -0.022728316485881805, -0.003571312176063657, -0.0027277199551463127, -0.003198266727849841, 0.01583073101937771, 0.0008929851464927197, -0.018585383892059326, 0.01447946485131979, 0.0375678613781929, -0.007088821846991777, 0.03416282683610916, -0.007088738493621349, 0.040801387280225754, 0.023520855233073235, 0.07088828086853027, -0.03666854277253151, 0.023564862087368965, -0.03751033917069435, -0.0018810753244906664, 0.0019372899550944567, 0.032821424305438995, -0.02303914725780487, -0.13700246810913086, -0.027645526453852654, 0.007923715747892857, -0.03231107071042061, 0.015371525660157204, -0.0009160360787063837, 0.0013953261077404022, -0.0018366536824032664, 0.0011610323563218117, 0.004118685610592365, 0.00806572288274765, -0.0036073571536689997, 0.008370468392968178, 0.027339452877640724, 0.03591407462954521, -0.01137345377355814, 0.012600057758390903, 0.02712290734052658, 0.03536282852292061, -0.014500657096505165, -0.017414700239896774, 0.03180166706442833, 0.0009058109135366976, 0.009746869094669819, -0.02030615136027336, 0.014601266011595726, 0.026580143719911575, -0.015293264761567116, -0.013353986665606499, -0.023476971313357353, 0.023377560079097748, -0.008816688321530819, -0.01715312898159027, 0.004064613953232765, 0.009038037620484829, 0.00846413429826498, -0.027865052223205566, -0.04350251704454422, 0.015143342316150665, -0.0009479488362558186, 0.05760267749428749, 0.002614933531731367, -0.049395736306905746, 0.0272535253316164, 0.009232548996806145, 0.07940860837697983, -0.002940412377938628, 0.003879925236105919, -0.03055788017809391, 0.019254246726632118, 0.011850226670503616, 0.002021228428930044, -0.0009504862246103585, -0.0027283355593681335, -0.005275306291878223, -0.005559340585023165, -0.022954190149903297, -0.021662641316652298, 0.013736381195485592, 0.004118899814784527, 0.0061450437642633915, -0.021137796342372894, 0.030064355581998825, -0.010212144814431667, 0.014913951978087425, -0.0007593786576762795, 0.017907287925481796, 0.005038522183895111, -0.05355336144566536, 0.014005186036229134, -0.017320837825536728, 0.006431511603295803, 0.01319238543510437, -0.030056850984692574, 0.008374899625778198, -0.011395595967769623, -0.008896484971046448, 0.029579995200037956, 0.020231805741786957, 0.019712600857019424, 0.019915124401450157, 0.024853110313415527, -0.028438299894332886, 0.00017991801723837852, -0.04874727502465248, -0.03409256041049957, 0.02957492135465145, -0.026498286053538322, 0.021042047068476677, -0.02016080729663372, 0.00963318720459938, 0.00436329236254096, -0.01915307156741619 ]

[ 0.005043491255491972, 0.017950858920812607, 0.009628605097532272, 0.01396899577230215, -0.012588009238243103, 0.0013256901875138283, 0.020642273128032684, -0.005490375682711601, -0.03283269703388214, -0.04047713428735733, 0.052017826586961746, -0.010775166563689709, -0.005562180187553167, 0.015660570934414864, -0.02513432316482067, -0.01139821670949459, 0.002833061618730426, -0.009031890891492367, -0.03993258997797966, -0.0006879680440761149, -0.023365192115306854, 0.0012042091693729162, 0.0017059202073141932, 0.0026181363500654697, -0.009096505120396614, -0.026169737800955772, -0.012840567156672478, -0.0008000842062756419, 0.020794713869690895, 0.011591202579438686, -0.000885798828676343, 0.0038496649358421564, -0.020404906943440437, -0.015137036330997944, 0.01751836948096752, -0.010605249553918839, 0.004946349188685417, 0.015450865961611271, 0.00413396256044507, -0.008170146495103836, -0.05204261839389801, -0.05857281759381294, -0.022217778488993645, 0.011744638904929161, -0.017754483968019485, -0.010361750610172749, 0.017685920000076294, 0.005474398843944073, 0.003177379257977009, 0.002967066830024123, -0.019238026812672615, 0.017694910988211632, 0.014243382960557938, -0.005019795149564743, 0.00949655007570982, 0.035292644053697586, 0.00994197465479374, 0.004034329205751419, -0.018524421378970146, -0.007036950439214706, 0.018302828073501587, -0.0003499763261061162, -0.028750136494636536, 0.00014639833534602076, -0.008634276688098907, -0.013208093121647835, 0.02573998272418976, 0.020697884261608124, 0.011070935986936092, -0.03000117465853691, 0.0025330139324069023, 0.028921375051140785, 0.012381193228065968, -0.010627842508256435, 0.021244043484330177, 0.0063578481785953045, 0.03660067543387413, -0.010451596230268478, 0.025860637426376343, -0.030366988852620125, -0.004540096968412399, 0.006043839734047651, -0.005384327843785286, 0.00747416727244854, -0.001179719576612115, 0.00604406651109457, 0.003024856559932232, 0.0024754414334893227, 0.046923574060201645, -0.0032511635217815638, -0.0008023771224543452, -0.012409627437591553, -0.02122715674340725, 0.008108115755021572, 0.013655591756105423, -0.005331605207175016, -0.016870344057679176, -0.009804874658584595, 0.022921817377209663, -0.020817577838897705, -0.008768968284130096, -0.014625774696469307, -0.032821882516145706, -0.007626375649124384, 0.06988177448511124, 0.009371467866003513, 0.011492623016238213, -0.027196170762181282, -0.012484652921557426, 0.04505886882543564, 0.011140397749841213, 0.0020752972923219204, 0.005458793602883816, 0.017382552847266197, 0.017856961116194725, -0.009362723678350449, 0.01642647199332714, -0.01867993362247944, 0.03930750489234924, 0.026755061000585556, 0.006086577195674181, -0.010975908488035202, -0.049389466643333435, -0.02369850128889084, 0.033003874123096466, -0.005568355321884155, 0.011816263198852539, 0.005005533341318369, -0.023253533989191055, 0.04779130220413208, 0.0010294874664396048, 0.0882699117064476, -0.005393526516854763, 0.0591488741338253, -0.002892840653657913, 0.02327258698642254, 0.022903840988874435, -0.00945817306637764, 0.04061727225780487, -0.0032473434694111347, 0.03845888748764992, -0.01008582767099142, -0.0022192804608494043, 0.006941498257219791, -0.04406390339136124, -0.0015000496059656143, -0.013276355341076851, 0.0323503278195858, 0.005061411764472723, -0.00009107362711802125, -0.03322571516036987, -0.007858208380639553, 0.0006477791466750205, -0.02378866635262966, -0.0074556199833750725, -0.006448189727962017, 0.004574970807880163, -0.011297156102955341, 0.0064253732562065125, -0.0017699943855404854, -0.008265518583357334, 0.010308864526450634, -0.01148911938071251, -0.04405492916703224, 0.008463932201266289, -0.009057516232132912, 0.00965508446097374, 0.04487266018986702, -0.041852112859487534, 0.010081692598760128, -0.00020459223014768213, -0.012190503068268299, 0.010372176766395569, -0.01847865991294384, 0.0041413698345422745, 0.01608566753566265, 0.002853849669918418, -0.0013460926711559296, 0.029889462515711784, -0.01116830576211214, 0.060710545629262924, 0.03276702016592026, 0.012719443999230862, -0.0007574478513561189, -0.022713713347911835, -0.01717051863670349, -0.0006826194003224373, 0.0016561324009671807, -0.0026391390711069107, 0.012287857942283154, -0.0008272934355773032, -0.015189793892204762, 0.014974599704146385, 0.030558036640286446, -0.008837411180138588, 0.030901294201612473, -0.010739769786596298, 0.04017946496605873, 0.02119830809533596, 0.06499309837818146, -0.031058408319950104, 0.02275114320218563, -0.03450929746031761, -0.002050109440460801, -0.0027569064404815435, 0.03198596462607384, -0.018570568412542343, -0.1382940709590912, -0.026820244267582893, 0.010282834060490131, -0.03099399246275425, 0.015292166732251644, -0.0005820190417580307, -0.0022659646347165108, -0.00561292702332139, 0.0005454629426822066, -0.0016079338965937495, 0.00851090345531702, -0.004022827371954918, 0.006012401077896357, 0.027238816022872925, 0.035068776458501816, -0.01608887128531933, 0.009720663540065289, 0.026544561609625816, 0.036731328815221786, -0.013882739469408989, -0.02576928772032261, 0.032148148864507675, -0.002788170473650098, 0.008370715193450451, -0.020102454349398613, 0.017165575176477432, 0.024872004985809326, -0.013886301778256893, -0.013830440118908882, -0.024728205054998398, 0.024766506627202034, -0.005233248230069876, -0.009490622207522392, 0.0029670719522982836, 0.010274400934576988, 0.011434786953032017, -0.029147770255804062, -0.042765721678733826, 0.014077754691243172, -0.005701448768377304, 0.05730684474110603, 0.006389915477484465, -0.04836311191320419, 0.02555682882666588, 0.01125967875123024, 0.07759015262126923, -0.002466520294547081, 0.004081167280673981, -0.03407357260584831, 0.017108827829360962, 0.01057433895766735, 0.006228308659046888, -0.0025472003035247326, -0.00464919488877058, -0.0037299280520528555, -0.0008627851493656635, -0.03169868513941765, -0.02206326648592949, 0.017669733613729477, 0.006410389672964811, 0.007815085351467133, -0.023568788543343544, 0.031401023268699646, -0.012009350582957268, 0.017542170360684395, -0.0013143083779141307, 0.016489900648593903, 0.005038724280893803, -0.051880061626434326, 0.015138626098632812, -0.01936817541718483, 0.01251663826406002, 0.013933303765952587, -0.030770624056458473, 0.006264352705329657, -0.013724609278142452, -0.004465173929929733, 0.02932867407798767, 0.02042761631309986, 0.016702735796570778, 0.023668330162763596, 0.02693302184343338, -0.027896111831068993, 0.0002553227823227644, -0.04804546386003494, -0.033992256969213486, 0.027254005894064903, -0.03158058971166611, 0.023248273879289627, -0.026553478091955185, 0.008170897141098976, 0.005703530739992857, -0.016507962718605995 ]

482

0cb3d7c3-ba69-4320-8643-f9d835869bf4

2020

Sala Penal Permanente

Nula la sentencia: nuevo juicio oral y se efectuarán diligencias El Tribunal de Instancia no llevó a cabo una apreciación integral de las pruebas acopiadas durante la investigación y no dispuso la realización de las diligencias suficientes para esclarecer los hechos y la responsabilidad penal del procesado, por lo que debe declararse la nulidad de la sentencia recurrida y efectuarse un nuevo juicio oral por un Colegiado distinto. Lima, veinte de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la fiscal adjunta de la Novena Fiscalía Superior Penal de Lima contra la sentencia del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja 333), que dispuso absolver a José Luis Acosta Palacios de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dennis Llamocca Tomaylla. Intervino como ponente el señor juez supremo Castañeda Espinoza. CONSIDERANDO - I. De la pretensión impugnativa del Ministerio Público Primero. La fiscal adjunta superior fundamenta el presente recurso (foja 351) en los siguientes términos: 1. La Sala Superior no valoró debidamente los elementos de convicción de cargo y que la sindicación del agraviado fue verosímil y persistente, con lo que cumplió con los parámetros establecidos en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116. 1. Dicha sindicación se encuentra corroborada con las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes, que se ratifican en las actas de intervención y registro personal del procesado. 2. Existen diversos indicios que sustentan una condena: de oportunidad material, de mala justificación y de capacidad para delinquir. - II. Imputación fáctica y jurídica Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 185), el diecisiete de junio de dos mil dieciocho, a las 17:00 horas, el agraviado Dennis Llamocca Tomaylla caminaba por las inmediaciones de la cuadra uno de la avenida Aviación, en el distrito de La Victoria, cuando fue abordado de manera sorpresiva por un sujeto no identificado que lo inmovilizó (usando la modalidad del “cogoteo”) y otros tres individuos, entre los que se encontraba el procesado José Luis Acosta Palacios, aprovecharon para rebuscar entre las pertenencias del agraviado y lo despojaron de su teléfono celular y una billetera –que contenía S/ 400 (cuatrocientos soles en efectivo)–. Luego de ello, los asaltantes se dieron a la fuga en diversas direcciones, pero la víctima solicitó apoyo policial y se logró capturar al encausado Acosta Palacios, a quien se le encontró en posesión de la billetera del agraviado. Tercero. Estos hechos fueron tipificados como delito de robo agravado, previsto en los artículos 188 (tipo base) y 189, primer párrafo, inciso 4, del Código Penal, el cual contempla la pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (conforme a la modificación de la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos). - III. De la absolución en grado Cuarto. La Sala Superior sostuvo, en la sentencia recurrida, que no existe suficiencia probatoria que acredite la participación de José Luis Acosta Palacios en el delito imputado, pues existen dudas sobre el reconocimiento que realizó el agraviado respecto al procesado. Quinto. No obstante, este Colegiado Supremo advierte que el agraviado Dennis Llamocca Tomaylla, tanto a nivel preliminar (foja 16, con presencia fiscal) como en el juicio oral (foja 308), ha narrado de manera clara y específica cómo se produjo el hecho –lo que no es cuestionado– y que logró reconocer plenamente al encausado como autor de aquel, pues lo siguió inmediatamente después del hecho y, sin perderlo de vista mientras huía, solicitó apoyo policial y, con su indicación, los efectivos pudieron intervenirlo. Dicha versión ha sido corroborada, en lo relevante, por los efectivos policiales intervinientes Raúl Sullón Morales y Javier Triveño Cerón, quienes, a nivel preliminar (foja 23, con presencia fiscal) y en juicio oral (fojas 299 y 310), se han ratificado en el acta de intervención policial (foja 26) y el acta de registro personal realizadas al encausado (foja 28). No resultan relevantes las diferencias que la Sala Superior expone en la sentencia recurrida (considerando 7.8) sobre las versiones del agraviado y de los efectivos respecto a los detalles de la intervención del procesado, en atención a las circunstancias del hecho y el contexto de flagrancia delictiva; además, el encausado reconoció haberse encontrado en los alrededores del lugar de los hechos y haberse dado a la fuga ante la presencia policial (fojas 19 y 275 vuelta)–aspectos que conforman la imputación–. Sexto. Por otro lado, la Sala Superior descartó el valor probatorio del acta de registro personal del procesado (en que se consigna que se halló la billetera del agraviado en su posesión) en atención a una máxima de la experiencia (que, ante una persecución policial, el intervenido pretende deshacerse de los objetos del delito); no obstante, debe recordarse que una sola máxima de la experiencia no puede determinar la valoración de un juicio de responsabilidad y que admite prueba en contrario. En el caso, se cuenta con un acta policial ratificada por sus autores y cuya validez no ha sido cuestionada, por lo que debió ser valorada. Séptimo. Por lo tanto, los argumentos expuestos en la sentencia recurrida al respecto no son suficientes para negar la suficiencia probatoria de lo actuado, que vincularía al encausado José Luis Acosta Palacios con la comisión del delito imputado, por lo que resulta necesario que se efectúe un nuevo análisis sobre su responsabilidad. En consecuencia, se anulará la sentencia recurrida, conforme a la facultad contenida en el artículo 301, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, y se dispondrá que se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se deberán tener en cuenta los criterios precisados en la presente ejecutoria suprema y se llevarán a cabo las siguientes diligencias: i) declaración del agraviado; ii) declaraciones de los efectivos policiales intervinientes; iii) de ser pertinente, confrontación entre el procesado y los testigos, y iv) demás diligencias que se consideren necesarias para el cabal esclarecimiento de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULA la sentencia del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja 333), que dispuso absolver a José Luis Acosta Palacios de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dennis Llamocca Tomaylla. I. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se deberán efectuar las diligencias señaladas en el considerando séptimo y se tendrá presente todo lo expuesto en esta ejecutoria suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CE/wchgi

Recurso de Nulidad

001241-2019

Nula absolución,Delito de robo agravado,defecto en la motivación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/08/2020

El Tribunal de Instancia no llevó a cabo una apreciación integral de las pruebas acopiadas durante la investigación y no dispuso la realización de las diligencias suficientes para esclarecer los hechos y la responsabilidad penal del procesado, por lo que debe declararse la nulidad de la sentencia recurrida y efectuarse un nuevo juicio oral por un Colegiado distinto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cb3d7c3-ba69-4320-8643-f9d835869bf4

20/08/2020

Nula

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

El Tribunal de Instancia no llevó a cabo una apreciación integral de las pruebas acopiadas durante la investigación y no dispuso la realización de las diligencias suficientes para esclarecer los hechos y la responsabilidad penal del procesado, por lo que debe declararse la nulidad de la sentencia recurrida y efectuarse un nuevo juicio oral por un Colegiado distinto.

Nula absolución,Delito de robo agravado,defecto en la motivación

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4441-2018-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

4441-2018-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4441-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cb3d7c3-ba69-4320-8643-f9d835869bf4

0cb3d7c3-ba69-4320-8643-f9d835869bf4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6717b54b-3ec7-4895-a97a-894987bd6fe3

6717b54b-3ec7-4895-a97a-894987bd6fe3

[ { "text": "José", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 706, 714 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Llamocca", "span": [ 832, 840 ] }, { "text": "Tomaylla", "span": [ 841, 849 ] }, { "text": ".", "span": [ 849, 850 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 897, 906 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 907, 915 ] }, { "text": ".", "span": [ 915, 916 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 1839, 1845 ] }, { "text": "Llamocca", "span": [ 1846, 1854 ] }, { "text": "Tomaylla", "span": [ 1855, 1863 ] }, { "text": "José", "span": [ 2158, 2162 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 2168, 2174 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2175, 2183 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2517, 2525 ] }, { "text": "José", "span": [ 3102, 3106 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3107, 3111 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 3112, 3118 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3119, 3127 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 3313, 3319 ] }, { "text": "Llamocca", "span": [ 3320, 3328 ] }, { "text": "Tomaylla", "span": [ 3329, 3337 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3858, 3862 ] }, { "text": "Sullón", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3870, 3877 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3880, 3886 ] }, { "text": "Triveño", "span": [ 3887, 3894 ] }, { "text": "Cerón", "span": [ 3895, 3900 ] }, { "text": "José", "span": [ 5468, 5472 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5473, 5477 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5485, 5493 ] }, { "text": "José", "span": [ 6505, 6509 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6510, 6514 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 6515, 6521 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6522, 6530 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "Llamocca", "span": [ 6648, 6656 ] }, { "text": "Tomaylla", "span": [ 6657, 6665 ] }, { "text": ".", "span": [ 6665, 6666 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6913, 6916 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6917, 6923 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6924, 6930 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6932, 6940 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6941, 6948 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6950, 6959 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6960, 6968 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6970, 6979 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6980, 6986 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6988, 6996 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6997, 7003 ] } ]

[ "jose", "luis", "acosta", "palacios", "dennis", "llamocca", "tomaylla", ".", "castaneda", "espinoza", ".", "dennis", "llamocca", "tomaylla", "jose", "luis", "acosta", "palacios", "acosta", "palacios", "jose", "luis", "acosta", "palacios", "dennis", "llamocca", "tomaylla", "raul", "sullon", "morales", "javier", "triveno", "ceron", "jose", "luis", "acosta", "palacios", "jose", "luis", "acosta", "palacios", "dennis", "llamocca", "tomaylla", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "José", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 706, 714 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 897, 906 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 907, 915 ] }, { "text": "José", "span": [ 2158, 2162 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2175, 2183 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2517, 2525 ] }, { "text": "José", "span": [ 3102, 3106 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3107, 3111 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3119, 3127 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3858, 3862 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3870, 3877 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3880, 3886 ] }, { "text": "José", "span": [ 5468, 5472 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5473, 5477 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5485, 5493 ] }, { "text": "José", "span": [ 6505, 6509 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6510, 6514 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6522, 6530 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6917, 6923 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6924, 6930 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6932, 6940 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6941, 6948 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6950, 6959 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6960, 6968 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6970, 6979 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6980, 6986 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6988, 6996 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6997, 7003 ] } ]

Nula la sentencia: nuevo juicio oral y se efectuarán diligencias El Tribunal de Instancia no llevó a cabo una apreciación integral de las pruebas acopiadas durante la investigación y no dispuso la realización de las diligencias suficientes para esclarecer los hechos y la responsabilidad penal del procesado, por lo que debe declararse la nulidad de la sentencia recurrida y efectuarse un nuevo juicio oral por un Colegiado distinto. Lima, veinte de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la fiscal adjunta de la Novena Fiscalía Superior Penal de Lima contra la sentencia del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja 333), que dispuso absolver a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dennis Llamocca Tomaylla. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - I. De la pretensión impugnativa del Ministerio Público Primero. La fiscal adjunta superior fundamenta el presente recurso (foja 351) en los siguientes términos: 1. La Sala Superior no valoró debidamente los elementos de convicción de cargo y que la sindicación del agraviado fue verosímil y persistente, con lo que cumplió con los parámetros establecidos en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116. 1. Dicha sindicación se encuentra corroborada con las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes, que se ratifican en las actas de intervención y registro personal del procesado. 2. Existen diversos indicios que sustentan una condena: de oportunidad material, de mala justificación y de capacidad para delinquir. - II. Imputación fáctica y jurídica Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 185), el diecisiete de junio de dos mil dieciocho, a las 17:00 horas, el agraviado Dennis Llamocca Tomaylla caminaba por las inmediaciones de la cuadra uno de la avenida Aviación, en el distrito de La Victoria, cuando fue abordado de manera sorpresiva por un sujeto no identificado que lo inmovilizó (usando la modalidad del “cogoteo”) y otros tres individuos, entre los que se encontraba el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx, aprovecharon para rebuscar entre las pertenencias del agraviado y lo despojaron de su teléfono celular y una billetera –que contenía S/ 400 (cuatrocientos soles en efectivo)–. Luego de ello, los asaltantes se dieron a la fuga en diversas direcciones, pero la víctima solicitó apoyo policial y se logró capturar al encausado Acosta xxxxxxxxxx, a quien se le encontró en posesión de la billetera del agraviado. Tercero. Estos hechos fueron tipificados como delito de robo agravado, previsto en los artículos 188 (tipo base) y 189, primer párrafo, inciso 4, del Código Penal, el cual contempla la pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (conforme a la modificación de la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos). - III. De la absolución en grado Cuarto. La Sala Superior sostuvo, en la sentencia recurrida, que no existe suficiencia probatoria que acredite la participación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx en el delito imputado, pues existen dudas sobre el reconocimiento que realizó el agraviado respecto al procesado. Quinto. No obstante, este Colegiado Supremo advierte que el agraviado Dennis Llamocca Tomaylla, tanto a nivel preliminar (foja 16, con presencia fiscal) como en el juicio oral (foja 308), ha narrado de manera clara y específica cómo se produjo el hecho –lo que no es cuestionado– y que logró reconocer plenamente al encausado como autor de aquel, pues lo siguió inmediatamente después del hecho y, sin perderlo de vista mientras huía, solicitó apoyo policial y, con su indicación, los efectivos pudieron intervenirlo. Dicha versión ha sido corroborada, en lo relevante, por los efectivos policiales intervinientes xxxxxxxxxx Sullón xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Triveño Cerón, quienes, a nivel preliminar (foja 23, con presencia fiscal) y en juicio oral (fojas 299 y 310), se han ratificado en el acta de intervención policial (foja 26) y el acta de registro personal realizadas al encausado (foja 28). No resultan relevantes las diferencias que la Sala Superior expone en la sentencia recurrida (considerando 7.8) sobre las versiones del agraviado y de los efectivos respecto a los detalles de la intervención del procesado, en atención a las circunstancias del hecho y el contexto de flagrancia delictiva; además, el encausado reconoció haberse encontrado en los alrededores del lugar de los hechos y haberse dado a la fuga ante la presencia policial (fojas 19 y 275 vuelta)–aspectos que conforman la imputación–. Sexto. Por otro lado, la Sala Superior descartó el valor probatorio del acta de registro personal del procesado (en que se consigna que se halló la billetera del agraviado en su posesión) en atención a una máxima de la experiencia (que, ante una persecución policial, el intervenido pretende deshacerse de los objetos del delito); no obstante, debe recordarse que una sola máxima de la experiencia no puede determinar la valoración de un juicio de responsabilidad y que admite prueba en contrario. En el caso, se cuenta con un acta policial ratificada por sus autores y cuya validez no ha sido cuestionada, por lo que debió ser valorada. Séptimo. Por lo tanto, los argumentos expuestos en la sentencia recurrida al respecto no son suficientes para negar la suficiencia probatoria de lo actuado, que vincularía al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx con la comisión del delito imputado, por lo que resulta necesario que se efectúe un nuevo análisis sobre su responsabilidad. En consecuencia, se anulará la sentencia recurrida, conforme a la facultad contenida en el artículo 301, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, y se dispondrá que se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se deberán tener en cuenta los criterios precisados en la presente ejecutoria suprema y se llevarán a cabo las siguientes diligencias: i) declaración del agraviado; ii) declaraciones de los efectivos policiales intervinientes; iii) de ser pertinente, confrontación entre el procesado y los testigos, y iv) demás diligencias que se consideren necesarias para el cabal esclarecimiento de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULA la sentencia del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja 333), que dispuso absolver a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dennis Llamocca Tomaylla. I. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se deberán efectuar las diligencias señaladas en el considerando séptimo y se tendrá presente todo lo expuesto en esta ejecutoria suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/wchgi

[ 0.005029368679970503, 0.007245783694088459, 0.01975872553884983, 0.01326643768697977, -0.004499355331063271, -0.0000015910501360849594, 0.007870828732848167, -0.015115147456526756, -0.025143451988697052, -0.04011877253651619, 0.0459168516099453, -0.010502652265131474, -0.005005216691643, 0.02364303357899189, -0.026477502658963203, -0.0029957264196127653, 0.004003893584012985, -0.010552770458161831, -0.021541176363825798, -0.004536597058176994, -0.018688779324293137, -0.00826199445873499, 0.007009234745055437, 0.00601325836032629, -0.016496697440743446, -0.03344123438000679, -0.008971700444817543, 0.003882739692926407, 0.03210912644863129, -0.008288752287626266, 0.00660018902271986, -0.00469371909275651, -0.014887732453644276, -0.014753423631191254, 0.014580572955310345, -0.004580624867230654, 0.016085414215922356, 0.0076883346773684025, 0.009259040467441082, -0.00751292472705245, -0.053725533187389374, -0.06145983561873436, -0.025600414723157883, -0.0006813816726207733, -0.01945851929485798, -0.006211110390722752, 0.01344985980540514, -0.008201784454286098, 0.010384379886090755, -0.00853829737752676, -0.00870647095143795, 0.03278829902410507, 0.01469428651034832, 0.0070474655367434025, 0.01120512280613184, 0.03605642542243004, -0.004260954912751913, 0.005985430907458067, 0.0015244721435010433, -0.0049616070464253426, 0.010896137915551662, -0.01761026307940483, -0.02749602124094963, 0.001883837627246976, -0.013518741354346275, -0.016498003154993057, 0.02813274972140789, 0.022743942216038704, -0.0003221185179427266, -0.015377501957118511, 0.007911800406873226, 0.027123380452394485, 0.007004009559750557, -0.00005875001443200745, 0.01807531900703907, 0.014085497707128525, 0.04258933663368225, 0.00005394134495873004, 0.020435569807887077, -0.027816608548164368, -0.005378327332437038, 0.0023623753804713488, -0.012914897873997688, 0.013378211297094822, 0.002864261856302619, 0.01737109385430813, -0.0017155869863927364, 0.00644739530980587, 0.05188113823533058, -0.0014783141668885946, 0.003586858743801713, 0.0008764053345657885, -0.020382367074489594, 0.00992153212428093, 0.019486915320158005, -0.00047580432146787643, -0.02249440923333168, -0.012326626107096672, 0.03548693284392357, -0.019338175654411316, -0.004165169317275286, -0.017466222867369652, -0.03078014962375164, -0.001532448921352625, 0.05704387649893761, 0.013003578409552574, -0.0010167830623686314, -0.028286611661314964, -0.021044161170721054, 0.05034593492746353, 0.014024755917489529, 0.004312578123062849, 0.0063827247358858585, 0.01987103559076786, 0.019350703805685043, -0.005109591409564018, -0.001416129874996841, -0.015336801297962666, 0.04503585025668144, 0.032318051904439926, 0.006768137216567993, -0.005617502611130476, -0.043125834316015244, -0.021284054964780807, 0.025240853428840637, 0.0010080335196107626, 0.01102668046951294, 0.01886473409831524, -0.015131107531487942, 0.04530886560678482, 0.006389533635228872, 0.08772876858711243, -0.01100660115480423, 0.06203952431678772, -0.012321016751229763, 0.03208965063095093, 0.013085882179439068, -0.010012940503656864, 0.0494098961353302, -0.0006645412649959326, 0.03795092552900314, -0.012218755669891834, -0.018839765340089798, 0.002714404370635748, -0.040302060544490814, -0.005990243516862392, -0.008286140859127045, 0.03480210527777672, 0.014578104019165039, 0.007731750141829252, -0.025075290352106094, -0.007625576574355364, -0.014155132696032524, -0.03585187345743179, 0.0027303972747176886, -0.004707997664809227, 0.006789598148316145, -0.013110389932990074, 0.006764986552298069, 0.0026043446268886328, 0.0007099454523995519, 0.007667673751711845, -0.017908524721860886, -0.03458990529179573, 0.00997340027242899, -0.00595952058210969, 0.008251347579061985, 0.03130142763257027, -0.033695898950099945, 0.015455828979611397, 0.008640091866254807, -0.023698722943663597, 0.010206880047917366, -0.011641298420727253, 0.0043119038455188274, 0.015576636418700218, 0.0037740319967269897, -0.0018928077770397067, 0.03631060570478439, -0.005307880695909262, 0.06769561022520065, 0.03588593751192093, 0.011913447640836239, 0.0006944953929632902, -0.021171770989894867, -0.017088603228330612, -0.0073027643375098705, 0.003622109303250909, -0.00036515286774374545, 0.007414479274302721, -0.00003240937803639099, -0.009478835389018059, 0.013911754824221134, 0.04578986018896103, -0.00895981676876545, 0.03478878736495972, -0.0028697820380330086, 0.030270136892795563, 0.023198332637548447, 0.07371196150779724, -0.033161383122205734, 0.011230872943997383, -0.03175748884677887, -0.004767803009599447, 0.004062014631927013, 0.04498922452330589, -0.030405312776565552, -0.1401870846748352, -0.028968853875994682, 0.016089877113699913, -0.029849058017134666, 0.004736559931188822, 0.0032919752411544323, 0.00035449539427645504, -0.009321728721261024, -0.005752595607191324, 0.005113109014928341, 0.007923155091702938, 0.011596262454986572, 0.01634179800748825, 0.021536266431212425, 0.03500110283493996, -0.01475172396749258, 0.012174593284726143, 0.024539124220609665, 0.03551811724901199, -0.02124500647187233, -0.016417574137449265, 0.02474568597972393, 0.005371167790144682, 0.005953545682132244, -0.008868983946740627, 0.01748262345790863, 0.021276749670505524, -0.014544489793479443, -0.009004389867186546, -0.01644698902964592, 0.02222755365073681, -0.006179516669362783, -0.015370090492069721, 0.011857365258038044, 0.011853802017867565, 0.009141730144619942, -0.018848732113838196, -0.046309906989336014, 0.009325409308075905, -0.006066615227609873, 0.04662536084651947, -0.004040650557726622, -0.05422704666852951, 0.017871694639325142, 0.009847003035247326, 0.09028443694114685, -0.005142004694789648, 0.006976305972784758, -0.02732253447175026, 0.017987800762057304, 0.005658641457557678, -0.004185704980045557, 0.006828277371823788, 0.00945258792489767, -0.006407558917999268, -0.003430008888244629, -0.004423297010362148, -0.029601365327835083, 0.009382335469126701, -0.005536118987947702, 0.0021285226102918386, -0.024229301139712334, 0.03097248636186123, -0.006263828836381435, 0.017557820305228233, 0.0031073489226400852, 0.009467970579862595, 0.0036644209176301956, -0.05286835879087448, 0.009365045465528965, -0.01192664448171854, 0.00763351283967495, 0.010663185268640518, -0.028220979496836662, 0.013013726100325584, -0.015303199179470539, -0.016292473301291466, 0.01876666210591793, 0.019579390063881874, 0.01835925132036209, 0.019997326657176018, 0.025289177894592285, -0.03099590353667736, -0.002578017534688115, -0.056774914264678955, -0.04369404911994934, 0.02338545024394989, -0.025272557511925697, 0.020850155502557755, -0.017961135134100914, -0.006098015699535608, -0.0026938486844301224, -0.011103818193078041 ]

[ 0.006248160731047392, 0.012337285093963146, 0.019338658079504967, 0.013618853874504566, -0.0013363428879529238, 0.0009418597910553217, 0.010931385681033134, -0.014654683880507946, -0.025926098227500916, -0.04044948145747185, 0.04546695575118065, -0.007986449636518955, -0.006039370317012072, 0.020309973508119583, -0.028899021446704865, -0.0007891565328463912, 0.007655360735952854, -0.007138549350202084, -0.031853172928094864, -0.0057587106712162495, -0.023517152294516563, -0.0033560325391590595, 0.006459912285208702, 0.0018679251661524177, -0.01526236068457365, -0.034193381667137146, -0.0127491420134902, 0.004765402525663376, 0.03195339813828468, -0.005021696910262108, 0.006579570472240448, -0.00795914139598608, -0.016119036823511124, -0.01515102107077837, 0.015093769878149033, -0.004463838879019022, 0.013022319413721561, 0.011911243200302124, 0.009520990774035454, -0.011989832855761051, -0.053833723068237305, -0.05682377517223358, -0.02720210701227188, -0.002974220085889101, -0.021574385464191437, -0.008161503821611404, 0.017510754987597466, -0.007978979498147964, 0.006579726003110409, -0.004610846284776926, -0.012052842415869236, 0.03229452297091484, 0.011520479805767536, 0.005776488222181797, 0.00801609456539154, 0.03525534272193909, 0.000899994745850563, 0.010348686017096043, 0.002775559201836586, -0.007409500889480114, 0.016348883509635925, -0.013107584789395332, -0.03396996855735779, 0.0007480460917577147, -0.00770550686866045, -0.019006038084626198, 0.026173345744609833, 0.021205557510256767, 0.007360607385635376, -0.016200542449951172, 0.008491543121635914, 0.019340749830007553, 0.007584052160382271, -0.0008938310784287751, 0.01926826871931553, 0.013337141834199429, 0.039959616959095, -0.0029726505745202303, 0.018022937700152397, -0.03228598088026047, -0.002966402331367135, 0.0004506523546297103, -0.011400538496673107, 0.016851184889674187, -0.00043112909770570695, 0.017888296395540237, -0.0007081844378262758, 0.005653678439557552, 0.05244171991944313, -0.0004131267487537116, 0.0024017668329179287, -0.0032404630910605192, -0.018896212801337242, 0.005699755623936653, 0.01592162810266018, 0.0012945226626470685, -0.020078158006072044, -0.009447898715734482, 0.036032769829034805, -0.021633999422192574, -0.008955651894211769, -0.02356100268661976, -0.02821417525410652, -0.0012953606201335788, 0.058703891932964325, 0.015112348832190037, -0.0003402639413252473, -0.03343190625309944, -0.025332145392894745, 0.04693034291267395, 0.01453385315835476, -0.0021037536207586527, 0.006548246834427118, 0.017662599682807922, 0.017387988045811653, -0.007441569119691849, 0.004328059498220682, -0.01564294844865799, 0.0473555289208889, 0.03032202646136284, 0.006871634162962437, -0.007026234641671181, -0.0415755920112133, -0.02322603017091751, 0.030107147991657257, 0.003706191899254918, 0.010637452825903893, 0.015979615971446037, -0.01557072065770626, 0.05033884197473526, 0.0042780558578670025, 0.09110219031572342, -0.013087066821753979, 0.05827603489160538, -0.01316031813621521, 0.028405141085386276, 0.014509362168610096, -0.01049963291734457, 0.04521986097097397, 0.0023893939796835184, 0.04253103956580162, -0.010868055745959282, -0.015895862132310867, 0.0014331925194710493, -0.039989762008190155, -0.002825017785653472, -0.008452818728983402, 0.036205001175403595, 0.011206842958927155, 0.005655697081238031, -0.024538123980164528, -0.00362038379535079, -0.011351168155670166, -0.032277945429086685, 0.000591014395467937, -0.0054160854779183865, 0.00594226224347949, -0.017986034974455833, 0.006678939796984196, 0.0010546052362769842, 0.0011831150623038411, 0.00778642762452364, -0.01467275433242321, -0.039552751928567886, 0.01161543931812048, -0.010608930140733719, 0.009607933461666107, 0.030845990404486656, -0.03971664234995842, 0.016396140679717064, 0.005277217831462622, -0.02211349457502365, 0.00992089044302702, -0.016858842223882675, 0.007472940254956484, 0.014417048543691635, 0.0017407884588465095, -0.0038402611389756203, 0.03248041495680809, -0.0027526444755494595, 0.06418275833129883, 0.030184272676706314, 0.011787796393036842, -0.000977336778305471, -0.019876960664987564, -0.012433518655598164, -0.00598475756123662, 0.008278285153210163, -0.0003085015341639519, 0.004375500604510307, -0.0013470822013914585, -0.005762078799307346, 0.013454926200211048, 0.0388871505856514, -0.01157470140606165, 0.031032387167215347, -0.005975381936877966, 0.029528934508562088, 0.020931117236614227, 0.06948402523994446, -0.027340002357959747, 0.00970740057528019, -0.028705980628728867, -0.0035843809600919485, -0.0010547080310061574, 0.04495471343398094, -0.026292413473129272, -0.14128531515598297, -0.026323366910219193, 0.018643153831362724, -0.02884075790643692, 0.004165469668805599, 0.0028716474771499634, -0.0022671951446682215, -0.012315432541072369, -0.007944546639919281, -0.0016679681139066815, 0.007876663468778133, 0.010048353113234043, 0.013673422858119011, 0.02212991565465927, 0.03345643728971481, -0.01928154192864895, 0.00945279747247696, 0.024949530139565468, 0.03564811870455742, -0.020294439047574997, -0.02447904646396637, 0.025495851412415504, 0.0012073855614289641, 0.0042303274385631084, -0.009303621016442776, 0.02010023035109043, 0.019366184249520302, -0.012978261336684227, -0.00967030692845583, -0.01790834777057171, 0.02467535436153412, -0.0026516891084611416, -0.008158054202795029, 0.01077943854033947, 0.012782196514308453, 0.013201229274272919, -0.019249293953180313, -0.04491627588868141, 0.00900554470717907, -0.010071493685245514, 0.0480845645070076, -0.0009247858542948961, -0.05282513424754143, 0.01739947497844696, 0.012217015027999878, 0.08728687465190887, -0.005355538334697485, 0.008049741387367249, -0.029847528785467148, 0.015095195733010769, 0.004083334468305111, 0.0006066252244636416, 0.00480690086260438, 0.00678829662501812, -0.0047587743028998375, 0.0012165652588009834, -0.012701449915766716, -0.029754869639873505, 0.014316035434603691, -0.004285579547286034, 0.004217504523694515, -0.02696310169994831, 0.03180157393217087, -0.008550677448511124, 0.019853727892041206, 0.003920356743037701, 0.009134281426668167, 0.0041135940700769424, -0.05008557066321373, 0.009389745071530342, -0.013837452977895737, 0.013778481632471085, 0.011914066970348358, -0.0284186452627182, 0.010364241898059845, -0.01768139936029911, -0.012671316973865032, 0.018255295231938362, 0.020133648067712784, 0.01544178556650877, 0.02315930649638176, 0.026894867420196533, -0.031426019966602325, -0.0010911239078268409, -0.05577166751027107, -0.0427853949368, 0.022157195955514908, -0.02991241030395031, 0.022475464269518852, -0.025065911933779716, -0.00781636405736208, -0.0017947149462997913, -0.008414574898779392 ]

620

0cd35da1-bdc5-4033-8677-84521c9eaee7

2020

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible y falta de interés casacional En el caso, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, en conexión con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. Sin embargo, LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA incumplió este requisito de admisibilidad, pues en el recurso de casación analizado, trajo a colación las causales estipuladas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, no propuso tópicos relevantes para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y no impulsó exégesis jurídica alguna, relacionada con la vulneración del debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales. Por lo tanto, al no fluir contenido casacional, se aplica lo regulado en el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal, y el recurso de casación planteado se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, trece de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA contra la sentencia de vista del dieciséis de octubre de dos mil diecinueve (foja 84), emitida por la Sala Mixta Descentralizada de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho (foja 36), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de la menor identificada con las iniciales S. A. O. A., a un año de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de un año, sujeto a reglas de conducta, y fijó como reparación civil la suma de S/ 300 (trescientos soles) que deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA, en su recurso de casación del veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve (foja 106), invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de los principios jurisdiccionales del debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales. Señaló que el auto judicial que requirió el pago de pensiones presentó errores materiales, pues no se consignó el número respectivo, por lo que correspondía ser subsanado por el juez civil y no penal. Sostuvo que en los procesos inmediatos, si bien no existe fase intermedia, esta se realiza antes de la emisión del auto de enjuiciamiento. Afirmó que el representante del Ministerio Público tuvo la oportunidad de incorporar el Oficio número 165-2013. Aseveró que no se dio cumplimiento al Acuerdo Plenario Extraordinario número 2-2016/CIJ-116, del primero de junio de dos mil dieciséis, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Solicitó que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a la motivación de las resoluciones judiciales; si el juez penal unipersonal debe corregir un auto expedido por un juez de paz letrado y si en los procesos inmediatos es posible la presentación de prueba nueva. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del tres de enero de dos mil veinte (foja 115) está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. En el caso, se cumple con el objeto impugnable (sentencia de vista), pero se advierte que el delito materia de incriminación, es decir, omisión de asistencia familiar, está regulado en el artículo 149 del Código Penal, con una sanción conminada no mayor de tres años. Por lo tanto, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, en conexión con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. Sin embargo, LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA incumplió este requisito de admisibilidad, pues, en el recurso de casación analizado, trajo a colación las causales estipuladas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, no propuso tópicos relevantes para el desarrollo de doctrina jurisprudencial ni impulsó exégesis jurídica alguna, relacionada con la vulneración del debido proceso o la motivación de las resoluciones judiciales. En lugar de ello, esgrimió circunstancias que no revisten interés casacional para instituir una novísima línea de interpretación y, más bien, constituyen cuestionamientos superfluos, como lo relativo a la subsanación de la numeración de un auto judicial. Lo relativo a los procesos inmediatos y su trámite ha sido ampliamente desarrollado en la jurisprudencia penal, es decir, en el Acuerdo Plenario Extraordinario número 2-2016/CIJ-116, del primero de junio de dos mil dieciséis, entre otros. De igual manera, lo referente a la motivación de las resoluciones judiciales ha sido objeto de tratamiento por el Tribunal Constitucional y la Corte Suprema de Justicia de la República, en sendos pronunciamientos. Cuarto. Cabe puntualizar que la Sala Penal Superior, en el ámbito de sus competencias, abordó y desestimó individualmente las objeciones formalizadas, mediante respuestas suficientemente comprensibles, lógicas y razonables a cada motivo impugnativo (cfr. fundamento decimosegundo a decimoséptimo). Se coteja la presencia de pruebas suficientes, fiables, plurales y coincidentes entre sí, actuadas sin transgresión del principio de legalidad y valoradas razonablemente, razón por la cual, se erigen como aptas para enervar la presunción constitucional de inocencia. Por ende, no se contravino el debido proceso o la motivación de las resoluciones judiciales. Quinto. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no da lugar a una nueva instancia de apelación de las decisiones emitidas en los procesos declarativos de fondo. Por lo tanto, al no fluir contenido casacional, se aplica lo regulado en el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal, y el recurso de casación planteado se declara inadmisible. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, corresponde al impugnante LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del tres de enero de dos mil veinte (foja 115). II. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA contra la sentencia de vista del dieciséis de octubre de dos mil diecinueve (foja 84), emitida por la Sala Mixta Descentralizada de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho (foja 36), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de la menor identificada con las iniciales S. A. O. A., a un año de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de un año, sujeto a reglas de conducta, y fijó como reparación civil la suma de S/ 300 (trescientos soles), que deberá abonar a favor de la agraviada. III. CONDENARON al procesado LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA al pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCH/ecb

Casación

000463-2020

casación inadmisible y falta de interés casacional

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

13/11/2020

Casación inadmisible y falta de interés casacionalEn el caso, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, en conexión con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. Sin embargo, LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA incumplió este requisito de admisibilidad, pues en el recurso de casación analizado, trajo a colación las causales estipuladas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, no propuso tópicos relevantes para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y no impulsó exégesis jurídica alguna, relacionada con la vulneración del debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales. Por lo tanto, al no fluir contenido casacional, se aplica lo regulado en el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal, y el recurso de casación planteado se declara inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cd35da1-bdc5-4033-8677-84521c9eaee7

13/11/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

COAGUILA CHAVEZ

Casación inadmisible y falta de interés casacional En el caso, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, en conexión con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. Sin embargo, LUIS ALBERTO OSORIO RIVERA incumplió este requisito de admisibilidad, pues en el recurso de casación analizado, trajo a colación las causales estipuladas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, no propuso tópicos relevantes para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y no impulsó exégesis jurídica alguna, relacionada con la vulneración del debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales. Por lo tanto, al no fluir contenido casacional, se aplica lo regulado en el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal, y el recurso de casación planteado se declara inadmisible.

casación inadmisible y falta de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

250-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cd35da1-bdc5-4033-8677-84521c9eaee7

0cd35da1-bdc5-4033-8677-84521c9eaee7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=825e580b-c7bb-449c-9f8d-7ca6268245bd

825e580b-c7bb-449c-9f8d-7ca6268245bd

[ { "text": "LUIS", "span": [ 263, 267 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 268, 275 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 283, 289 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1014, 1018 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "S", "span": [ 1462, 1463 ] }, { "text": ".", "span": [ 1463, 1464 ] }, { "text": "A", "span": [ 1465, 1466 ] }, { "text": ".", "span": [ 1466, 1467 ] }, { "text": "O", "span": [ 1468, 1469 ] }, { "text": ".", "span": [ 1469, 1470 ] }, { "text": "A", "span": [ 1471, 1472 ] }, { "text": ".", "span": [ 1472, 1473 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1753, 1761 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1762, 1768 ] }, { "text": ".", "span": [ 1768, 1769 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1835, 1839 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1855, 1861 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3687, 3693 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4270, 4274 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4275, 4282 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 4283, 4289 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 4290, 4296 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6718, 6722 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 6731, 6737 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7087, 7091 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7092, 7099 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 7100, 7106 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 7107, 7113 ] }, { "text": "S", "span": [ 7535, 7536 ] }, { "text": ".", "span": [ 7536, 7537 ] }, { "text": "A", "span": [ 7538, 7539 ] }, { "text": ".", "span": [ 7539, 7540 ] }, { "text": "O", "span": [ 7541, 7542 ] }, { "text": ".", "span": [ 7542, 7543 ] }, { "text": "A", "span": [ 7544, 7545 ] }, { "text": ".", "span": [ 7545, 7546 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7811, 7815 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7816, 7823 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 7824, 7830 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 7831, 7837 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8001, 8004 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8005, 8011 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8012, 8018 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8020, 8028 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8029, 8036 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8038, 8047 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8048, 8056 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8058, 8067 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8068, 8074 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8076, 8084 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8085, 8091 ] } ]

[ "luis", "alberto", "rivera", "luis", "alberto", "osorio", "rivera", "s", ".", "a", ".", "o", ".", "a", ".", "coaguila", "chavez", ".", "luis", "alberto", "osorio", "rivera", "fiscal", "luis", "alberto", "osorio", "rivera", "luis", "alberto", "osorio", "rivera", "luis", "alberto", "osorio", "rivera", "s", ".", "a", ".", "o", ".", "a", ".", "luis", "alberto", "osorio", "rivera", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "LUIS", "span": [ 263, 267 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 268, 275 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 283, 289 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1014, 1018 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1753, 1761 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1762, 1768 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1835, 1839 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1855, 1861 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4270, 4274 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4275, 4282 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 4290, 4296 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6718, 6722 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7087, 7091 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7092, 7099 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 7107, 7113 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7811, 7815 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7816, 7823 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 7831, 7837 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8005, 8011 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8012, 8018 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8020, 8028 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8029, 8036 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8038, 8047 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8048, 8056 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8058, 8067 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8068, 8074 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8076, 8084 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8085, 8091 ] } ]

Casación inadmisible y falta de interés casacional En el caso, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, en conexión con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. Sin embargo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO xxxxxxxxxx incumplió este requisito de admisibilidad, pues en el recurso de casación analizado, trajo a colación las causales estipuladas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, no propuso tópicos relevantes para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y no impulsó exégesis jurídica alguna, relacionada con la vulneración del debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales. Por lo tanto, al no fluir contenido casacional, se aplica lo regulado en el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal, y el recurso de casación planteado se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, trece de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciséis de octubre de dos mil diecinueve (foja 84), emitida por la Sala Mixta Descentralizada de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho (foja 36), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de la menor identificada con las iniciales S. A. O. A., a un año de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de un año, sujeto a reglas de conducta, y fijó como reparación civil la suma de S/ 300 (trescientos soles) que deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO xxxxxxxxxx, en su recurso de casación del veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve (foja 106), invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de los principios jurisdiccionales del debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales. Señaló que el auto judicial que requirió el pago de pensiones presentó errores materiales, pues no se consignó el número respectivo, por lo que correspondía ser subsanado por el juez civil y no penal. Sostuvo que en los procesos inmediatos, si bien no existe fase intermedia, esta se realiza antes de la emisión del auto de enjuiciamiento. Afirmó que el representante del Ministerio Público tuvo la oportunidad de incorporar el Oficio número 165-2013. Aseveró que no se dio cumplimiento al Acuerdo Plenario Extraordinario número 2-2016/CIJ-116, del primero de junio de dos mil dieciséis, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Solicitó que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a la motivación de las resoluciones judiciales; si el juez penal unipersonal debe corregir un auto expedido por un juez de paz letrado y si en los procesos inmediatos es posible la presentación de prueba nueva. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del tres de enero de dos mil veinte (foja 115) está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. En el caso, se cumple con el objeto impugnable (sentencia de vista), pero se advierte que el delito materia de incriminación, es decir, omisión de asistencia familiar, está regulado en el artículo 149 del Código Penal, con una sanción conminada no mayor de tres años. Por lo tanto, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, en conexión con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. Sin embargo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO xxxxxxxxxx incumplió este requisito de admisibilidad, pues, en el recurso de casación analizado, trajo a colación las causales estipuladas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, no propuso tópicos relevantes para el desarrollo de doctrina jurisprudencial ni impulsó exégesis jurídica alguna, relacionada con la vulneración del debido proceso o la motivación de las resoluciones judiciales. En lugar de ello, esgrimió circunstancias que no revisten interés casacional para instituir una novísima línea de interpretación y, más bien, constituyen cuestionamientos superfluos, como lo relativo a la subsanación de la numeración de un auto judicial. Lo relativo a los procesos inmediatos y su trámite ha sido ampliamente desarrollado en la jurisprudencia penal, es decir, en el Acuerdo Plenario Extraordinario número 2-2016/CIJ-116, del primero de junio de dos mil dieciséis, entre otros. De igual manera, lo referente a la motivación de las resoluciones judiciales ha sido objeto de tratamiento por el Tribunal Constitucional y la Corte Suprema de Justicia de la República, en sendos pronunciamientos. Cuarto. Cabe puntualizar que la Sala Penal Superior, en el ámbito de sus competencias, abordó y desestimó individualmente las objeciones formalizadas, mediante respuestas suficientemente comprensibles, lógicas y razonables a cada motivo impugnativo (cfr. fundamento decimosegundo a decimoséptimo). Se coteja la presencia de pruebas suficientes, fiables, plurales y coincidentes entre sí, actuadas sin transgresión del principio de legalidad y valoradas razonablemente, razón por la cual, se erigen como aptas para enervar la presunción constitucional de inocencia. Por ende, no se contravino el debido proceso o la motivación de las resoluciones judiciales. Quinto. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no da lugar a una nueva instancia de apelación de las decisiones emitidas en los procesos declarativos de fondo. Por lo tanto, al no fluir contenido casacional, se aplica lo regulado en el artículo 428, numeral 2, literal a, del Código Procesal Penal, y el recurso de casación planteado se declara inadmisible. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, corresponde al impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del tres de enero de dos mil veinte (foja 115). II. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciséis de octubre de dos mil diecinueve (foja 84), emitida por la Sala Mixta Descentralizada de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho (foja 36), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de la menor identificada con las iniciales S. A. O. A., a un año de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de un año, sujeto a reglas de conducta, y fijó como reparación civil la suma de S/ 300 (trescientos soles), que deberá abonar a favor de la agraviada. III. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCH/ecb

[ 0.0027050920762121677, 0.011804776266217232, 0.014591861516237259, 0.012393160723149776, -0.01541200466454029, 0.0009128006058745086, 0.009828201495110989, -0.004987661726772785, -0.027968421578407288, -0.03844025358557701, 0.05333836004137993, -0.012175302952528, -0.005510642658919096, 0.0203554630279541, -0.028249477967619896, -0.007161444518715143, -0.0010334590915590525, -0.013605543412268162, -0.025241151452064514, -0.001007324899546802, -0.020335087552666664, -0.0008238358423113823, 0.0017133640358224511, 0.011033107526600361, -0.008064761757850647, -0.02678218111395836, -0.005597900599241257, -0.004746246617287397, 0.02533080242574215, 0.005272801965475082, 0.0030718606431037188, 0.006606021896004677, -0.02587301842868328, -0.018620198592543602, 0.01694994419813156, -0.012258599512279034, 0.012573560699820518, 0.006125061772763729, 0.005017926916480064, 0.0001105346018448472, -0.049800943583250046, -0.06348275393247604, -0.023031191900372505, 0.015370317734777927, -0.017547614872455597, -0.0052192299626767635, 0.018088333308696747, 0.0027888149488717318, 0.005327306687831879, 0.001470679184421897, -0.015394527465105057, 0.02345295436680317, 0.014738437719643116, -0.004784189630299807, 0.010225819423794746, 0.038206782191991806, 0.006201454438269138, 0.0011751347919926047, -0.022352956235408783, -0.004122995771467686, 0.009174266830086708, -0.007539066486060619, -0.021812673658132553, -0.0036841200198978186, -0.00951016042381525, -0.007822503335773945, 0.03496527299284935, 0.022221162915229797, 0.004852771759033203, -0.022239161655306816, 0.0010712809162214398, 0.0312567874789238, 0.016349919140338898, -0.012383083812892437, 0.01868187077343464, 0.004618530161678791, 0.042468324303627014, -0.01008592639118433, 0.028421450406312943, -0.025270696729421616, -0.0037402084562927485, 0.0037500346079468727, -0.008147081360220909, 0.0035705757327377796, -0.0021154580172151327, 0.008449955843389034, 0.0023441880475729704, 0.0027410131879150867, 0.04917741194367409, -0.0075118630193173885, 0.006067926064133644, -0.014719045720994473, -0.014334350824356079, 0.010701101273298264, 0.013111954554915428, -0.0022438850719481707, -0.02143869549036026, -0.008422342129051685, 0.02611822634935379, -0.01574394851922989, -0.009444193914532661, -0.014067131094634533, -0.03414667770266533, -0.012257113121449947, 0.06589187681674957, 0.012236671522259712, 0.0046259211376309395, -0.02396368980407715, -0.010872612707316875, 0.04666529968380928, 0.008284582756459713, 0.007472151890397072, 0.0028720423579216003, 0.017577344551682472, 0.023153366521000862, -0.012054000981152058, -0.002277194755151868, -0.017476819455623627, 0.037224579602479935, 0.03320198506116867, 0.013205328024923801, -0.008984274230897427, -0.05046959966421127, -0.025101782754063606, 0.025798648595809937, -0.005882122553884983, 0.01579424925148487, 0.00747599545866251, -0.019026877358555794, 0.04862011596560478, 0.006012896541506052, 0.07987449318170547, -0.006601480767130852, 0.06318456679582596, -0.0024717410560697317, 0.02484195865690708, 0.016802027821540833, -0.009774007834494114, 0.047951288521289825, -0.006079870276153088, 0.03465469926595688, -0.014380598440766335, -0.008919484913349152, 0.006697875447571278, -0.0509469173848629, -0.003020014613866806, -0.011930834501981735, 0.028729410842061043, 0.008017394691705704, -0.003693812061101198, -0.032825008034706116, -0.007615047972649336, 0.0005872557521797717, -0.02447863109409809, -0.0007633756031282246, -0.006268494762480259, 0.0037253107875585556, -0.012278778478503227, 0.0049684736877679825, 0.0024121643509715796, 0.003745857859030366, 0.009998275898396969, -0.016786227002739906, -0.03788549080491066, 0.011958420276641846, -0.006748768035322428, 0.017229747027158737, 0.0435979887843132, -0.03242022916674614, 0.018694130703806877, 0.002295026322826743, -0.012671047821640968, 0.00755693856626749, -0.01291388738900423, 0.0020699615124613047, 0.02461935020983219, 0.010289383120834827, 0.00460056122392416, 0.03381994366645813, -0.0012034123064950109, 0.06345484405755997, 0.0342753641307354, 0.015250470489263535, -0.001200540573336184, -0.020487608388066292, -0.017429083585739136, -0.0010521779768168926, 0.003329735714942217, -0.0026569459587335587, 0.01673225685954094, 0.0007490818970836699, -0.011855216696858406, 0.016712062060832977, 0.03766249120235443, -0.007670954335480928, 0.040250878781080246, -0.009412191808223724, 0.037455037236213684, 0.019553400576114655, 0.07396727055311203, -0.029212959110736847, 0.02226901426911354, -0.039432503283023834, -0.0013605421409010887, 0.00012853027146775275, 0.031048696488142014, -0.028602827340364456, -0.139767587184906, -0.02826879546046257, 0.012537937611341476, -0.02910369448363781, 0.016282159835100174, -0.002772251609712839, 0.0029137111268937588, -0.006748491898179054, -0.0034528037067502737, 0.004775529261678457, 0.005657610483467579, 0.00834856741130352, 0.012760903686285019, 0.017065713182091713, 0.03263109549880028, -0.013470138423144817, 0.011984233744442463, 0.027400892227888107, 0.03863948583602905, -0.016239993274211884, -0.01713181659579277, 0.033431801944971085, 0.002594297518953681, 0.013388549908995628, -0.018387986347079277, 0.006333303637802601, 0.022823156788945198, -0.01214737817645073, -0.018531179055571556, -0.02655472606420517, 0.024385597556829453, -0.008707130327820778, -0.018415145576000214, 0.0146284569054842, 0.009045585058629513, 0.009073649533092976, -0.029146606102585793, -0.04767381399869919, 0.015245258808135986, -0.006407887674868107, 0.053654059767723083, 0.0007914505549706519, -0.05295219644904137, 0.02638177201151848, 0.009966886602342129, 0.0895879790186882, -0.0000757774178055115, 0.010358416475355625, -0.03347746282815933, 0.02244406007230282, 0.00025935351732186973, -0.0032696500420570374, -0.0032860320061445236, -0.011598660610616207, -0.004736629314720631, -0.011074747890233994, -0.02036713808774948, -0.02120034396648407, 0.017190631479024887, -0.005346341524273157, 0.002722156001254916, -0.022250358015298843, 0.03646726906299591, -0.007788110990077257, 0.016424834728240967, 0.00314513873308897, 0.01694696955382824, 0.006843311246484518, -0.05629004165530205, 0.01491739135235548, -0.010494773276150227, 0.005935708526521921, 0.017052894458174706, -0.03403836488723755, 0.009117142297327518, -0.012835176661610603, -0.022399859502911568, 0.027822211384773254, 0.0147372642531991, 0.014088115654885769, 0.021175092086195946, 0.024519458413124084, -0.03704812750220299, -0.0005910708568990231, -0.0497213676571846, -0.03193124756217003, 0.02484368160367012, -0.03135016933083534, 0.027824940159916878, -0.018991606310009956, 0.003103414084762335, 0.0024177036248147488, -0.01911124214529991 ]

[ 0.004500288981944323, 0.016115762293338776, 0.014103755354881287, 0.011521529406309128, -0.012425122782588005, 0.0009484528563916683, 0.012763096019625664, -0.005777555052191019, -0.02799164690077305, -0.03790383040904999, 0.0533115454018116, -0.00851281639188528, -0.007396180182695389, 0.015770217403769493, -0.030831241980195045, -0.005924438126385212, 0.0026778881438076496, -0.010497618466615677, -0.03511001914739609, -0.0017564618028700352, -0.025314737111330032, 0.00311805447563529, 0.0024522000458091497, 0.006936279125511646, -0.006774866953492165, -0.027222223579883575, -0.008919315412640572, -0.0024869260378181934, 0.02594858407974243, 0.008619395084679127, 0.002995677525177598, 0.00407648179680109, -0.026018813252449036, -0.019472941756248474, 0.01870044507086277, -0.011760478839278221, 0.008613131009042263, 0.010533111169934273, 0.005511328112334013, -0.0036042113788425922, -0.05046788975596428, -0.06042058765888214, -0.0244296882301569, 0.012720865197479725, -0.018975364044308662, -0.007391958963125944, 0.022754130885004997, 0.003375027095898986, 0.0011393873719498515, 0.005184112582355738, -0.01818314753472805, 0.023824967443943024, 0.012108744122087955, -0.005888692103326321, 0.00745477294549346, 0.03910937160253525, 0.01195501908659935, 0.0047974493354558945, -0.02048153430223465, -0.006540908478200436, 0.013797445222735405, -0.004718736279755831, -0.02662770263850689, -0.004273917060345411, -0.003896535374224186, -0.009042968042194843, 0.03304271027445793, 0.020500630140304565, 0.011907883919775486, -0.02318817749619484, 0.0017945629078894854, 0.02314572036266327, 0.016558878123760223, -0.012917074374854565, 0.01921449974179268, 0.004368367604911327, 0.03942618519067764, -0.013524321839213371, 0.02542482130229473, -0.02928762137889862, -0.0023303034249693155, 0.00198145373724401, -0.008034443482756615, 0.005072722677141428, -0.0044283317402005196, 0.009191634133458138, 0.0037192092277109623, 0.0024404407013207674, 0.049216508865356445, -0.005909277126193047, 0.004529861267656088, -0.01884765550494194, -0.014379164204001427, 0.007238214835524559, 0.008800777606666088, 0.000498861656524241, -0.0188159067183733, -0.006930496543645859, 0.02831204980611801, -0.01803227886557579, -0.013066374696791172, -0.019985387101769447, -0.030752794817090034, -0.011356727220118046, 0.06782533973455429, 0.01470527146011591, 0.005518827121704817, -0.028280897065997124, -0.014411039650440216, 0.043796539306640625, 0.009146048687398434, 0.002800797112286091, 0.004986992571502924, 0.01569598726928234, 0.021154310554265976, -0.01408730074763298, 0.002871014177799225, -0.017998747527599335, 0.039147716015577316, 0.03154519945383072, 0.013986547477543354, -0.010254484601318836, -0.0493348091840744, -0.026904728263616562, 0.030766835436224937, -0.0035181574057787657, 0.015094530768692493, 0.004554138984531164, -0.019200649112462997, 0.052704837173223495, 0.003896772861480713, 0.08330614119768143, -0.009033574722707272, 0.05951732024550438, -0.004523568321019411, 0.020934084430336952, 0.01966696046292782, -0.010189761407673359, 0.044139448553323746, -0.004410152323544025, 0.03870835527777672, -0.013681398704648018, -0.006746166851371527, 0.004335684236139059, -0.049955788999795914, -0.0006212328444235027, -0.012547444552183151, 0.029841715469956398, 0.005513876210898161, -0.006093512289226055, -0.03274555131793022, -0.006120473146438599, 0.0029315901920199394, -0.02146044559776783, -0.003639690577983856, -0.006900717969983816, 0.00392917450517416, -0.016774499788880348, 0.004549308214336634, 0.0011513048084452748, 0.004048431757837534, 0.009249350987374783, -0.012673715129494667, -0.04221488535404205, 0.013448028825223446, -0.010860965587198734, 0.018929189071059227, 0.043233804404735565, -0.03713280335068703, 0.01808439940214157, -0.0001742584863677621, -0.011049783788621426, 0.006353209726512432, -0.017817070707678795, 0.004749786574393511, 0.023056067526340485, 0.007858706638216972, 0.003454107092693448, 0.03154287114739418, -0.0004216801607981324, 0.059395674616098404, 0.028047293424606323, 0.015248897485435009, -0.002583818743005395, -0.020061369985342026, -0.013125622645020485, 0.00011849070142488927, 0.008063120767474174, -0.002376008778810501, 0.013526822440326214, -0.0003131396370008588, -0.009262480773031712, 0.01624654233455658, 0.029982706531882286, -0.010355939157307148, 0.03656807169318199, -0.013090618886053562, 0.03707407787442207, 0.018348103389143944, 0.06909827888011932, -0.024576015770435333, 0.02149594947695732, -0.03612564131617546, -0.0001279323478229344, -0.004686278291046619, 0.029957130551338196, -0.024181978777050972, -0.14120830595493317, -0.026446491479873657, 0.01561333891004324, -0.028292180970311165, 0.016646767035126686, -0.003409363329410553, -0.0007266617030836642, -0.009944326244294643, -0.0038325984496623278, 0.000013024367035541218, 0.005940234754234552, 0.006737023591995239, 0.00946937594562769, 0.018409693613648415, 0.03146630525588989, -0.017522640526294708, 0.009625791572034359, 0.02684529311954975, 0.040095169097185135, -0.015573814511299133, -0.024493709206581116, 0.03290482237935066, -0.000827835698146373, 0.012707289308309555, -0.01899419166147709, 0.007925866171717644, 0.021276701241731644, -0.010741878300905228, -0.01830456219613552, -0.02729039452970028, 0.025975292548537254, -0.00572505546733737, -0.011569817550480366, 0.013621446676552296, 0.009277810342609882, 0.012111862190067768, -0.029142117127776146, -0.04635942727327347, 0.015520090237259865, -0.010392287746071815, 0.053274184465408325, 0.0028137785848230124, -0.051969077438116074, 0.025068167597055435, 0.012336721643805504, 0.08576326817274094, -0.0007394985877908766, 0.011571187525987625, -0.036328960210084915, 0.01968417689204216, -0.000690283311996609, -0.0007838024757802486, -0.005425604525953531, -0.013886609114706516, -0.0038338564336299896, -0.006232044193893671, -0.028736518695950508, -0.020846456289291382, 0.02080373652279377, -0.0032116053625941277, 0.004591234494000673, -0.025082198902964592, 0.037178680300712585, -0.011707406491041183, 0.017568793147802353, 0.003390144556760788, 0.014721900224685669, 0.008389828726649284, -0.053913265466690063, 0.016018308699131012, -0.012791082262992859, 0.012243405915796757, 0.01807350665330887, -0.03410186991095543, 0.0072347624227404594, -0.015507490374147892, -0.01688113808631897, 0.02703111246228218, 0.015402247197926044, 0.011969529092311859, 0.023332400247454643, 0.02604062482714653, -0.036600109189748764, 0.0000034315200991841266, -0.04832438752055168, -0.03180776908993721, 0.02180740050971508, -0.034591082483530045, 0.03022415190935135, -0.02582518570125103, 0.0016034595901146531, 0.003298405325040221, -0.018405931070446968 ]

713

0cd39405-2d28-4ecb-90be-76431fc7fc8d

2020

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 340-2019/HUAURA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. La coartada del imputado en la causa no consistió, como en esta demanda señaló, en que se conocía con la agraviada Vargas Flores, con quien el día anterior al robo se encontró en una cevichería del lugar. Esta versión no solo no tiene ningún asidero, sino que ni siquiera aporta un dato que enerve la directa declaración de la agraviada, amén de que una declaración jurada no puede reemplazar un testimonio que requiere del cumplimiento del principio de inmediación. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, catorce de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado FRANCISCO JAVIER ALFARO NARVÁEZ contra la sentencia de vista de fojas veintiocho, de treinta de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ocho, de ocho de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mardalia Gioconda Vargas Flores y la tienda “Marcimex” a catorce años de pena privativa de libertad y al pago total de once mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintidós de julio de dos mil diecinueve, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba nueva. Citó al respecto el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que fue condenado con el mérito de la declaración de la agraviada, pese a que no existían elementos periféricos de corroboración y siempre negó los cargos. ∞ Adjuntó como prueba nueva la declaración jurada notarial de una testigo presencial: María Lisandra Ulloa Manchego. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico –según las sentencias condenatorias el recurrente Alfaro Narváez y otros dos sujetos ingresaron a la tienda “Marcimex”, provistos de armas de fuego, quienes previa amenazas y ejercicio de violencia contra la agraviada y el administrador se apoderaron de dinero en efectivo, una cámara filmadora y doce cámaras fotográficas, luego de lo cual se dieron a la fuga–. La coartada del imputado en la causa no consistió, como en esta demanda señaló, en que se conocía con la agraviada Vargas Flores, con quien el día anterior al robo se encontró en una cevichería del lugar. Esta versión no solo no tiene ningún asidero, sino que ni siquiera aporta un dato que enerve la directa declaración de la agraviada, amén de que una declaración jurada no puede reemplazar un testimonio que requiere del cumplimiento del principio de inmediación. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado FRANCISCO JAVIER ALFARO NARVÁEZ contra la sentencia de vista de fojas veintiocho, de treinta de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ocho, de ocho de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mardalia Gioconda Vargas Flores y la tienda “Marcimex” a catorce años de pena privativa de libertad y al pago total de once mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Revisión de Sentencia

000340-2019

Delito Robo agravado,juridicamente imposible, Revisión de sentencia improcedente

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

14/07/2020

La coartada del imputado en la causa no consistió, como en esta demanda señaló, en que se conocía con la agraviada Vargas Flores, con quien el día anterior al robo se encontró en una cevichería del lugar. Esta versión no solo no tiene ningún asidero, sino que ni siquiera aporta un dato que enerve la directa declaración de la agraviada, amén de que una declaración jurada no puede reemplazar un testimonio que requiere del cumplimiento del principio de inmediación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cd39405-2d28-4ecb-90be-76431fc7fc8d

14/07/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La coartada del imputado en la causa no consistió, como en esta demanda señaló, en que se conocía con la agraviada Vargas Flores, con quien el día anterior al robo se encontró en una cevichería del lugar. Esta versión no solo no tiene ningún asidero, sino que ni siquiera aporta un dato que enerve la directa declaración de la agraviada, amén de que una declaración jurada no puede reemplazar un testimonio que requiere del cumplimiento del principio de inmediación.

Delito Robo agravado,juridicamente imposible, Revisión de sentencia improcedente

Si

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

72-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cd39405-2d28-4ecb-90be-76431fc7fc8d

0cd39405-2d28-4ecb-90be-76431fc7fc8d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f41b8133-d044-4495-bb7c-15af6b29509a

f41b8133-d044-4495-bb7c-15af6b29509a

[ { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 241, 247 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 248, 254 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 732, 741 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "ALFARO", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "NARVÁEZ", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "Mardalia", "span": [ 1024, 1032 ] }, { "text": "Gioconda", "span": [ 1033, 1041 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1259, 1262 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1270, 1276 ] }, { "text": ".", "span": [ 1276, 1277 ] }, { "text": "María", "span": [ 2196, 2201 ] }, { "text": "Lisandra", "span": [ 2202, 2210 ] }, { "text": "Ulloa", "span": [ 2211, 2216 ] }, { "text": "Manchego", "span": [ 2217, 2225 ] }, { "text": ".", "span": [ 2225, 2226 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3065, 3071 ] }, { "text": "Narváez", "span": [ 3072, 3079 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3500, 3506 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4388, 4397 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4398, 4404 ] }, { "text": "ALFARO", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "NARVÁEZ", "span": [ 4412, 4419 ] }, { "text": "Mardalia", "span": [ 4680, 4688 ] }, { "text": "Gioconda", "span": [ 4689, 4697 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4705, 4711 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5101, 5104 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5105, 5111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5112, 5118 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5122, 5130 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5142, 5151 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5152, 5160 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5164, 5173 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5174, 5180 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5184, 5192 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5193, 5199 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "vargas", "flores", "francisco", "javier", "alfaro", "narvaez", "mardalia", "gioconda", "vargas", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "maria", "lisandra", "ulloa", "manchego", ".", "alfaro", "narvaez", "vargas", "flores", "francisco", "javier", "alfaro", "narvaez", "mardalia", "gioconda", "vargas", "flores", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 241, 247 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 248, 254 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 732, 741 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1270, 1276 ] }, { "text": "María", "span": [ 2196, 2201 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3500, 3506 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4388, 4397 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4398, 4404 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4705, 4711 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5105, 5111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5112, 5118 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5122, 5130 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5142, 5151 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5152, 5160 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5164, 5173 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5174, 5180 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5184, 5192 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5193, 5199 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 340-2019/HUAURA PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. La coartada del imputado en la causa no consistió, como en esta demanda señaló, en que se conocía con la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con quien el día anterior al robo se encontró en una cevichería del lugar. Esta versión no solo no tiene ningún asidero, sino que ni siquiera aporta un dato que enerve la directa declaración de la agraviada, amén de que una declaración jurada no puede reemplazar un testimonio que requiere del cumplimiento del principio de inmediación. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, catorce de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALFARO NARVÁEZ contra la sentencia de vista de fojas veintiocho, de treinta de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ocho, de ocho de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mardalia Gioconda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la tienda “Marcimex” a catorce años de pena privativa de libertad y al pago total de once mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintidós de julio de dos mil diecinueve, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba nueva. Citó al respecto el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que fue condenado con el mérito de la declaración de la agraviada, pese a que no existían elementos periféricos de corroboración y siempre negó los cargos. ∞ Adjuntó como prueba nueva la declaración jurada notarial de una testigo presencial: xxxxxxxxxx Lisandra Ulloa Manchego. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico –según las sentencias condenatorias el recurrente Alfaro Narváez y otros dos sujetos ingresaron a la tienda “Marcimex”, provistos de armas de fuego, quienes previa amenazas y ejercicio de violencia contra la agraviada y el administrador se apoderaron de dinero en efectivo, una cámara filmadora y doce cámaras fotográficas, luego de lo cual se dieron a la fuga–. La coartada del imputado en la causa no consistió, como en esta demanda señaló, en que se conocía con la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con quien el día anterior al robo se encontró en una cevichería del lugar. Esta versión no solo no tiene ningún asidero, sino que ni siquiera aporta un dato que enerve la directa declaración de la agraviada, amén de que una declaración jurada no puede reemplazar un testimonio que requiere del cumplimiento del principio de inmediación. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALFARO NARVÁEZ contra la sentencia de vista de fojas veintiocho, de treinta de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ocho, de ocho de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mardalia Gioconda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la tienda “Marcimex” a catorce años de pena privativa de libertad y al pago total de once mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.006927310023456812, 0.012968285009264946, 0.015127432532608509, 0.01074707880616188, -0.014285475015640259, 0.0037254001945257187, 0.0070151458494365215, -0.012687548995018005, -0.028106914833188057, -0.04890287294983864, 0.03659898415207863, -0.00648579653352499, -0.006319487001746893, 0.028748365119099617, -0.022373182699084282, -0.005429321900010109, 0.0006037749699316919, -0.009762494824826717, -0.016454920172691345, -0.0022478154860436916, -0.019736625254154205, -0.004676713142544031, 0.0064038303680717945, 0.014858079142868519, -0.015306222252547741, -0.03436322137713432, -0.002779141068458557, 0.0015818419633433223, 0.03369732201099396, -0.0005983660230413079, 0.005199677776545286, 0.0042875828221440315, -0.019062845036387444, -0.011018460616469383, 0.01989663578569889, -0.004720206838101149, 0.01394637580960989, -0.0014612424420192838, 0.0027158213779330254, -0.004612996242940426, -0.0540560781955719, -0.049006711691617966, -0.016730478033423424, 0.008975240401923656, -0.021107744425535202, -0.005218920763581991, 0.01615476794540882, -0.0003639885107986629, 0.0035604306031018496, -0.0043526398949325085, -0.011786053888499737, 0.02860145829617977, 0.014149753376841545, 0.000534313265234232, 0.0032817597966641188, 0.04111258313059807, -0.0021772687323391438, 0.004268142860382795, -0.006830534897744656, -0.00662063667550683, 0.007755447644740343, -0.014338626526296139, -0.030032800510525703, 0.003198598511517048, -0.009430304169654846, -0.005140189081430435, 0.028883112594485283, 0.025573598220944405, 0.011830049566924572, -0.021825123578310013, 0.0009336349321529269, 0.031995002180337906, 0.008537537418305874, -0.012163530103862286, 0.013659067451953888, 0.011163688264787197, 0.04170666262507439, -0.004523593466728926, 0.023189213126897812, -0.02844131737947464, -0.001396208186633885, 0.00026084977434948087, -0.005786759313195944, 0.0065351324155926704, 0.004271231591701508, 0.010249135084450245, -0.0011163308518007398, 0.007323026191443205, 0.0521247573196888, -0.010368723422288895, -0.00025030452525243163, -0.004642200656235218, -0.02454366348683834, 0.012644404545426369, 0.012004406191408634, 0.0031976094469428062, -0.024968987330794334, -0.007818616926670074, 0.032740864902734756, -0.024515194818377495, -0.0068082185462117195, -0.011297278106212616, -0.030655041337013245, -0.006877980660647154, 0.06466668844223022, 0.012475167401134968, 0.003298054216429591, -0.017898576334118843, -0.015171279199421406, 0.04318958520889282, 0.01059973705559969, 0.0012566170189529657, 0.005034912843257189, 0.020380130037665367, 0.010676449164748192, -0.0012330175377428532, -0.002530894707888365, -0.022349579259753227, 0.04692269489169121, 0.029105909168720245, 0.000778861460275948, -0.00875646248459816, -0.04695526510477066, -0.016884414479136467, 0.029132189229130745, -0.0015880308346822858, 0.010097991675138474, 0.0033870318438857794, -0.0134102962911129, 0.04311055690050125, 0.0009346595616079867, 0.08544810861349106, -0.0033790257293730974, 0.06564974784851074, -0.002808614633977413, 0.028705110773444176, 0.012903393246233463, -0.004686028230935335, 0.040526989847421646, -0.0016011350089684129, 0.03571749106049538, -0.008659329265356064, -0.008089987561106682, 0.006911940407007933, -0.03871063143014908, 0.000575438083615154, -0.004433522000908852, 0.03764534369111061, 0.01283329725265503, -0.0019969078712165356, -0.027496062219142914, -0.00884980894625187, -0.012305544689297676, -0.031037889420986176, 0.005668474826961756, -0.0020845255348831415, 0.010440550744533539, -0.01192840002477169, 0.006528450641781092, 0.00016019144095480442, 0.0011382483644410968, 0.005651707295328379, -0.015095979906618595, -0.03634561225771904, 0.013277048245072365, -0.01522239949554205, 0.011631950736045837, 0.031188949942588806, -0.02892255410552025, 0.012075256556272507, 0.003438616869971156, -0.008015213534235954, 0.006205420941114426, -0.01402931660413742, -0.001118037267588079, 0.02346440590918064, 0.0039645005017519, 0.0005385425756685436, 0.040079060941934586, 0.0023613139055669308, 0.06111423671245575, 0.033904269337654114, 0.021755652502179146, 0.0025866643991321325, -0.013737468048930168, -0.007880092598497868, -0.0021832517813891172, -0.0025909598916769028, -0.01104988157749176, 0.015512235462665558, -0.004183308221399784, -0.009988094680011272, 0.0030585068743675947, 0.04543706029653549, -0.01365571841597557, 0.03862960264086723, -0.012702830135822296, 0.029233183711767197, 0.019167615100741386, 0.07551414519548416, -0.026625003665685654, 0.01679173670709133, -0.03840784728527069, -0.004595616832375526, -0.0038037796039134264, 0.04676435515284538, -0.02793726697564125, -0.14127817749977112, -0.03564266115427017, 0.014621127396821976, -0.030842287465929985, 0.006401639431715012, -0.004085915628820658, 0.003949062433093786, -0.005950646474957466, -0.007498614955693483, -0.006484925746917725, 0.00018818870012182742, 0.009844503365457058, 0.010510772466659546, 0.027768641710281372, 0.029908688738942146, -0.011610353365540504, 0.0166202150285244, 0.022645441815257072, 0.04001137241721153, -0.016615789383649826, -0.009914970956742764, 0.027761027216911316, -0.002988602267578244, 0.013546527363359928, -0.012137462384998798, 0.01599249057471752, 0.015319010242819786, -0.019539350643754005, -0.012076174840331078, -0.018207132816314697, 0.021705670282244682, -0.01006065309047699, -0.012313987128436565, 0.010437027551233768, 0.007951413281261921, 0.008998355828225613, -0.027942312881350517, -0.03883584588766098, 0.01089676283299923, -0.003011193824931979, 0.04941370338201523, 0.0012081743916496634, -0.051555510610342026, 0.021510912105441093, 0.007373737171292305, 0.08519315719604492, -0.00675200205296278, 0.0024752444587647915, -0.028841644525527954, 0.019076330587267876, 0.005735426675528288, 0.003833642229437828, 0.0015932469395920634, -0.003568686079233885, -0.006706486456096172, -0.0036472564097493887, -0.01973620243370533, -0.019078832119703293, 0.006443340331315994, -0.001757380785420537, -0.0004886082606390119, -0.020008008927106857, 0.031415779143571854, -0.005739000625908375, 0.0255594365298748, 0.0034942403435707092, 0.005226303823292255, 0.005263993516564369, -0.04850831255316734, 0.009534557349979877, -0.009928883984684944, 0.005515250377357006, 0.01453686598688364, -0.02783338725566864, 0.008728336542844772, -0.007885091006755829, -0.020248830318450928, 0.01903238147497177, 0.009770085103809834, 0.0183168426156044, 0.016514239832758904, 0.01815793104469776, -0.032458387315273285, 0.002751578576862812, -0.0576920211315155, -0.03876528516411781, 0.03501768037676811, -0.02578555792570114, 0.024261290207505226, -0.017093412578105927, -0.0028438223525881767, 0.002878647530451417, -0.017139486968517303 ]

[ 0.009269445203244686, 0.017880700528621674, 0.01516477856785059, 0.010571065358817577, -0.011304388754069805, 0.003928292077034712, 0.01085194107145071, -0.012097837403416634, -0.027730757370591164, -0.05012171342968941, 0.03570602834224701, -0.0028254459612071514, -0.008157984353601933, 0.02469356544315815, -0.025219758972525597, -0.004223084542900324, 0.004179799929261208, -0.005192235112190247, -0.02868265099823475, -0.002426552353426814, -0.025355201214551926, 0.0003240161167923361, 0.00599029753357172, 0.011174368672072887, -0.012863102369010448, -0.03551752492785454, -0.005816765129566193, 0.0021100707817822695, 0.033207569271326065, 0.00197464507073164, 0.005974510684609413, 0.0007980319205671549, -0.01911032199859619, -0.011551503092050552, 0.020614251494407654, -0.004758953116834164, 0.009700045920908451, 0.003395048202946782, 0.0039030802436172962, -0.010788427665829659, -0.053372155874967575, -0.04512137174606323, -0.018782926723361015, 0.006188056897372007, -0.022624753415584564, -0.007522891741245985, 0.02060011215507984, -0.0010551044251769781, 0.0000710458480170928, 0.0011678979499265552, -0.016965150833129883, 0.02824017032980919, 0.010679404251277447, 0.0008139407145790756, -0.000256572529906407, 0.04025127366185188, 0.004027538001537323, 0.008347343653440475, -0.0060380627401173115, -0.008902370929718018, 0.012398540042340755, -0.009959417395293713, -0.036428868770599365, 0.0009664393146522343, -0.0037080564070492983, -0.008557512424886227, 0.027016518637537956, 0.02239152602851391, 0.01938534900546074, -0.02125082165002823, 0.0020711226388812065, 0.02252042666077614, 0.010539070703089237, -0.01438977848738432, 0.014954784885048866, 0.011218637228012085, 0.039373524487018585, -0.00838370993733406, 0.019873088225722313, -0.03234899044036865, -0.000054433556215371937, -0.0018127064686268568, -0.005387414712458849, 0.008653860539197922, 0.00006981687329243869, 0.011264100670814514, 0.000564892659895122, 0.007826942019164562, 0.05247761681675911, -0.008120105601847172, -0.002418303629383445, -0.008807135745882988, -0.024676743894815445, 0.0070670307613909245, 0.0076140775345265865, 0.004976572468876839, -0.022717582061886787, -0.0067388699389994144, 0.032782550901174545, -0.0269329696893692, -0.013662436045706272, -0.018667805939912796, -0.027428146451711655, -0.007007276639342308, 0.06659887731075287, 0.014938955195248127, 0.0036949152126908302, -0.023413481190800667, -0.019107762724161148, 0.03996255621314049, 0.009968984872102737, -0.005922839976847172, 0.0045729586854577065, 0.019258322194218636, 0.009553376585245132, -0.003043896984308958, 0.003221870632842183, -0.02269618771970272, 0.05059991031885147, 0.024393230676651, 0.0008394710603170097, -0.009222508408129215, -0.046157356351614, -0.018593400716781616, 0.03411418944597244, -0.0009226439869962633, 0.00963744055479765, 0.0015619834885001183, -0.013742582872509956, 0.04735004901885986, 0.00009189794218400493, 0.08860290050506592, -0.007625126279890537, 0.06188787519931793, -0.004067374859005213, 0.02376106008887291, 0.01516061183065176, -0.004473991692066193, 0.03568597137928009, 0.00037675019120797515, 0.04096332564949989, -0.008258539251983166, -0.005010116379708052, 0.0044722286984324455, -0.03785555809736252, 0.004169120453298092, -0.005756509955972433, 0.039436224848032, 0.010485144332051277, -0.004572432488203049, -0.02856217697262764, -0.005549550522118807, -0.00699725653976202, -0.02791261114180088, 0.0027948138304054737, -0.0017681369790807366, 0.009685701690614223, -0.016476601362228394, 0.00581948971375823, -0.0007997612119652331, 0.001772971940226853, 0.006375325843691826, -0.009313630871474743, -0.04190050810575485, 0.014767196960747242, -0.019679740071296692, 0.012855122797191143, 0.031174562871456146, -0.034977804869413376, 0.01301774475723505, 0.0004277858242858201, -0.006497065536677837, 0.006020145025104284, -0.020493850111961365, 0.0027829601895064116, 0.02313283272087574, 0.0023228663485497236, -0.00032230757642537355, 0.03508690372109413, 0.0034538034815341234, 0.05526882782578468, 0.02619940973818302, 0.021488869562745094, 0.0016624517738819122, -0.014260373078286648, -0.0008672348340041935, -0.00003152028511976823, 0.0014179652789607644, -0.010045002214610577, 0.012190665118396282, -0.006096521858125925, -0.005792404059320688, 0.0026229952927678823, 0.0391167514026165, -0.016239415854215622, 0.03533710911870003, -0.016897045075893402, 0.029172783717513084, 0.015844307839870453, 0.0689370185136795, -0.01973430998623371, 0.014685949310660362, -0.033570874482393265, -0.004193305969238281, -0.007729841396212578, 0.04685071483254433, -0.022612659260630608, -0.14347688853740692, -0.03405343368649483, 0.017501026391983032, -0.029001591727137566, 0.006543904542922974, -0.002736104419454932, -0.00032225376344285905, -0.011453413404524326, -0.009284342639148235, -0.011876605451107025, 0.0015818839892745018, 0.010388278402388096, 0.0069897049106657505, 0.027252327650785446, 0.029147038236260414, -0.015753889456391335, 0.014077305793762207, 0.0213481392711401, 0.04090185835957527, -0.016604367643594742, -0.01898106560111046, 0.028299011290073395, -0.007857722230255604, 0.011817916296422482, -0.011824303306639194, 0.01759532280266285, 0.013943599537014961, -0.016957798972725868, -0.011115830391645432, -0.02072938345372677, 0.024753335863351822, -0.004781783092767, -0.0037722112610936165, 0.00903145782649517, 0.010191839188337326, 0.01244859304279089, -0.02930109202861786, -0.0371469147503376, 0.010636071674525738, -0.00735096912831068, 0.04998801648616791, 0.0038929765578359365, -0.04969342425465584, 0.02108454331755638, 0.010083258152008057, 0.08342144638299942, -0.006341950967907906, 0.0025302977301180363, -0.03311961516737938, 0.014792592264711857, 0.004729223903268576, 0.008180496282875538, -0.0015169269172474742, -0.006249360740184784, -0.005079439375549555, 0.0023431426379829645, -0.028056176379323006, -0.020082242786884308, 0.011006318964064121, 0.0006940375897102058, 0.0010938176419585943, -0.023676972836256027, 0.03331594914197922, -0.00921376422047615, 0.027636367827653885, 0.0030337453354150057, 0.0038990220054984093, 0.0063351416029036045, -0.04623546823859215, 0.010938047431409359, -0.012144232168793678, 0.014567306265234947, 0.015662161633372307, -0.02795070968568325, 0.0062277489341795444, -0.01095473114401102, -0.013964356854557991, 0.017976459115743637, 0.011031906120479107, 0.014147910289466381, 0.019479265436530113, 0.02040739543735981, -0.03272223845124245, 0.0043508131057024, -0.056961409747600555, -0.0383307971060276, 0.031978122889995575, -0.031590819358825684, 0.026353441178798676, -0.024705221876502037, -0.005235247313976288, 0.0052903806790709496, -0.013653332367539406 ]

475

0d53b27c-b101-46b8-b4f0-e9c34dd36111

2020

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el impugnante reitere cuestionamientos ya planteados en la apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por el Tribunal Superior. Lima, dieciocho de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados Roger Rafael Flores Coral y Airton Patrick Menéndez Pinedo contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (foja 221), que confirmó la sentencia del doce de diciembre de dos mil diecisiete (foja 86), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Orbe Huansi, a catorce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Los encausados Roger Rafael Flores Coral y Airton Patrick Menéndez Pinedo fundamentaron, en conjunto, su recurso de casación (foja 241) e invocaron la causal contenida en el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referente a la indebida aplicación de la ley penal. Al respecto, cuestionaron la aplicación del tipo penal de robo agravado y solicitaron que se les aplique, en cambio, la figura delictiva de robo simple, ya que el lugar donde ocurrieron los hechos no era desolado; en consecuencia, se les debería imponer una pena de carácter suspendido. Luego cuestionaron la diligencia de reconocimiento, pues la defensa de los procesados no asistió a ella. Finalmente, insistieron en que no existe prueba suficiente sobre su responsabilidad penal. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito que fue materia de acusación y condena recae en el de robo agravado, que se encuentra sancionado por el artículo 189, numerales 2 (durante la noche), 3 (a mano armada) y 4 (concurso de dos o más personas) del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente superan los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación. De modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por la ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que el Juzgado de Primera Instancia y el Colegiado Superior consideraron como elementos determinantes para arribar a la responsabilidad penal de los recurrentes: i) el relato pormenorizado, persistente y verosímil del agraviado, quien dio cuenta de la pluralidad de sus atacantes, la forma en que lo amenazaron (arma de fuego) y el momento y el lugar donde ocurrieron los hechos (carretera); ii) además, brindó una descripción física detallada de ambos acusados al interponer su denuncia; iii) asimismo, frente al representante del Ministerio Público, reconoció tanto a los procesados como a la moto en la que estos huyeron, y iv) al registrarse la vivienda de los encausados –quienes alquilaban un cuarto juntos– se encontraron los bienes que le habían sido sustraídos al agraviado. En cuanto al cuestionamiento sobre el reconocimiento de los procesados, el Tribunal Superior señaló que este contó con las garantías de ley, pues se brindó una descripción física previa y se seleccionó a los encausados de entre otros de similares características; además, se efectuó en presencia del representante del Ministerio Público, y esta diligencia no fue cuestionada en su oportunidad. Sexto. De la revisión de autos se advierte que los procesados fundamentaron similares agravios como sustento de su recurso de apelación (foja 120) y que la sentencia de vista recurrida se pronunció sobre ellos. La valoración de la prueba, en tanto que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso casatorio, con la pretensión de que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, lo cual niega la finalidad de la casación. Séptimo. Así pues, de la revisión de los argumentos esbozados por el Juzgado en su sentencia de primera instancia y por la Sala Superior en la sentencia de vista, se advierte que sustentaron debidamente su decisión; tanto más si otorgaron respuesta a los agravios en su oportunidad. En ese sentido, el literal b) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos de la casación cuestionan piezas procesales (declaración del agraviado) que ya han sido revisadas por la Sala, pues también fueron objetadas en el recurso de apelación presentado (foja 120) por los recurrentes. En consecuencia, lo que se pretende es una revaloración de lo ya analizado en la sentencia de vista. Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la Resolución número 11, del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja 248), que lo concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales a los impugnantes por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 248) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados Roger Rafael Flores Coral y Airton Patrick Menéndez Pinedo contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (foja 221), que confirmó la sentencia del doce de diciembre de dos mil diecisiete (foja 86), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Orbe Huansi, a catorce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria suprema se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. IV. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/

Casación

000807-2019

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/06/2020

Conforme con los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente reitera en el recurso cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, los cuales fueron absueltos en su oportunidad por el Tribunal Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d53b27c-b101-46b8-b4f0-e9c34dd36111

18/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Conforme con los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente reitera en el recurso cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, los cuales fueron absueltos en su oportunidad por el Tribunal Superior.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

203-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

203-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d53b27c-b101-46b8-b4f0-e9c34dd36111

0d53b27c-b101-46b8-b4f0-e9c34dd36111

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=600f3ad0-5768-4654-ae1f-194cfb12c7a6

600f3ad0-5768-4654-ae1f-194cfb12c7a6

[ { "text": "Roger", "span": [ 405, 410 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 418, 424 ] }, { "text": "Coral", "span": [ 425, 430 ] }, { "text": "Airton", "span": [ 433, 439 ] }, { "text": "Patrick", "span": [ 440, 447 ] }, { "text": "Menéndez", "span": [ 448, 456 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Orbe", "span": [ 737, 741 ] }, { "text": "Huansi", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": ".", "span": [ 914, 915 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 955, 960 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Coral", "span": [ 975, 980 ] }, { "text": "Airton", "span": [ 983, 989 ] }, { "text": "Patrick", "span": [ 990, 997 ] }, { "text": "Menéndez", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1007, 1013 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6992, 6997 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6998, 7004 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "Coral", "span": [ 7012, 7017 ] }, { "text": "Airton", "span": [ 7020, 7026 ] }, { "text": "Patrick", "span": [ 7027, 7034 ] }, { "text": "Menéndez", "span": [ 7035, 7043 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7317, 7323 ] }, { "text": "Orbe", "span": [ 7324, 7328 ] }, { "text": "Huansi", "span": [ 7329, 7335 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7764, 7767 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7768, 7774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7783, 7791 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7792, 7799 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7810, 7818 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7820, 7829 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7830, 7836 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7838, 7846 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7847, 7853 ] } ]

[ "roger", "rafael", "flores", "coral", "airton", "patrick", "menendez", "pinedo", "carlos", "orbe", "huansi", "principe", "trujillo", ".", "roger", "rafael", "flores", "coral", "airton", "patrick", "menendez", "pinedo", "roger", "rafael", "flores", "coral", "airton", "patrick", "menendez", "pinedo", "carlos", "orbe", "huansi", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Roger", "span": [ 405, 410 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 418, 424 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 955, 960 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6992, 6997 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6998, 7004 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7317, 7323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7768, 7774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7783, 7791 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7792, 7799 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7810, 7818 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7820, 7829 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7830, 7836 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7838, 7846 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7847, 7853 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el impugnante reitere cuestionamientos ya planteados en la apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por el Tribunal Superior. Lima, dieciocho de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coral y Airton Patrick Menéndez Pinedo contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (foja 221), que confirmó la sentencia del doce de diciembre de dos mil diecisiete (foja 86), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Orbe Huansi, a catorce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coral y Airton Patrick Menéndez Pinedo fundamentaron, en conjunto, su recurso de casación (foja 241) e invocaron la causal contenida en el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referente a la indebida aplicación de la ley penal. Al respecto, cuestionaron la aplicación del tipo penal de robo agravado y solicitaron que se les aplique, en cambio, la figura delictiva de robo simple, ya que el lugar donde ocurrieron los hechos no era desolado; en consecuencia, se les debería imponer una pena de carácter suspendido. Luego cuestionaron la diligencia de reconocimiento, pues la defensa de los procesados no asistió a ella. Finalmente, insistieron en que no existe prueba suficiente sobre su responsabilidad penal. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito que fue materia de acusación y condena recae en el de robo agravado, que se encuentra sancionado por el artículo 189, numerales 2 (durante la noche), 3 (a mano armada) y 4 (concurso de dos o más personas) del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente superan los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación. De modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por la ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que el Juzgado de Primera Instancia y el Colegiado Superior consideraron como elementos determinantes para arribar a la responsabilidad penal de los recurrentes: i) el relato pormenorizado, persistente y verosímil del agraviado, quien dio cuenta de la pluralidad de sus atacantes, la forma en que lo amenazaron (arma de fuego) y el momento y el lugar donde ocurrieron los hechos (carretera); ii) además, brindó una descripción física detallada de ambos acusados al interponer su denuncia; iii) asimismo, frente al representante del Ministerio Público, reconoció tanto a los procesados como a la moto en la que estos huyeron, y iv) al registrarse la vivienda de los encausados –quienes alquilaban un cuarto juntos– se encontraron los bienes que le habían sido sustraídos al agraviado. En cuanto al cuestionamiento sobre el reconocimiento de los procesados, el Tribunal Superior señaló que este contó con las garantías de ley, pues se brindó una descripción física previa y se seleccionó a los encausados de entre otros de similares características; además, se efectuó en presencia del representante del Ministerio Público, y esta diligencia no fue cuestionada en su oportunidad. Sexto. De la revisión de autos se advierte que los procesados fundamentaron similares agravios como sustento de su recurso de apelación (foja 120) y que la sentencia de vista recurrida se pronunció sobre ellos. La valoración de la prueba, en tanto que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso casatorio, con la pretensión de que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, lo cual niega la finalidad de la casación. Séptimo. Así pues, de la revisión de los argumentos esbozados por el Juzgado en su sentencia de primera instancia y por la Sala Superior en la sentencia de vista, se advierte que sustentaron debidamente su decisión; tanto más si otorgaron respuesta a los agravios en su oportunidad. En ese sentido, el literal b) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos de la casación cuestionan piezas procesales (declaración del agraviado) que ya han sido revisadas por la Sala, pues también fueron objetadas en el recurso de apelación presentado (foja 120) por los recurrentes. En consecuencia, lo que se pretende es una revaloración de lo ya analizado en la sentencia de vista. Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la Resolución número 11, del treinta de abril de dos mil diecinueve (foja 248), que lo concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales a los impugnantes por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 248) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coral y Airton Patrick Menéndez Pinedo contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (foja 221), que confirmó la sentencia del doce de diciembre de dos mil diecisiete (foja 86), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Orbe Huansi, a catorce años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria suprema se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. IV. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/

[ 0.006319715641438961, 0.008221341297030449, 0.014089945703744888, 0.02033478021621704, -0.007689634803682566, -0.004234297666698694, 0.009544415399432182, -0.014105180278420448, -0.030519241467118263, -0.039713870733976364, 0.04770459607243538, -0.009927085600793362, -0.007997822016477585, 0.022976024076342583, -0.0259223822504282, -0.0061094206757843494, 0.001149914227426052, -0.010322014801204205, -0.02376408502459526, -0.0023679800797253847, -0.015923693776130676, -0.0007091228035278618, 0.0023133745416998863, 0.00854411069303751, -0.015871765092015266, -0.030338259413838387, -0.006145854480564594, 0.00048306016833521426, 0.03075597994029522, 0.0048082261346280575, 0.008253440260887146, 0.0010873193386942148, -0.020933028310537338, -0.01711237244307995, 0.019449565559625626, -0.008854527026414871, 0.011218187399208546, 0.005772270727902651, 0.004889955744147301, -0.0007317893905565143, -0.05622834339737892, -0.057227037847042084, -0.02287040464580059, 0.01369047723710537, -0.015313159674406052, -0.004424630664288998, 0.012750556692481041, 0.0009039452415890992, 0.005060497205704451, -0.004152835812419653, -0.015805799514055252, 0.0268079936504364, 0.018121536821126938, -0.003088389290496707, 0.007047723047435284, 0.04218798130750656, -0.00012591780978254974, 0.0011152067454531789, -0.012041596695780754, -0.005456623155623674, 0.012329204007983208, -0.010404814034700394, -0.021972043439745903, 0.002745630219578743, -0.008588057942688465, -0.009489902295172215, 0.032749611884355545, 0.021817106753587723, 0.008827585726976395, -0.021958699449896812, 0.00290903402492404, 0.02558440901339054, 0.012313751503825188, -0.005599928554147482, 0.019200891256332397, 0.01164574921131134, 0.04101173207163811, -0.0043790750205516815, 0.026331990957260132, -0.030701328068971634, -0.007132247556000948, 0.0026893755421042442, -0.010188916698098183, 0.003924916498363018, 0.0025927433744072914, 0.009009243920445442, 0.00302025955170393, 0.0010659339604899287, 0.04741085693240166, -0.008538109250366688, 0.001957859378308058, -0.008581796661019325, -0.0211667288094759, 0.012663692235946655, 0.022250864654779434, 0.002274235710501671, -0.033121541142463684, -0.01437622494995594, 0.03115726076066494, -0.01880008354783058, -0.008370216004550457, -0.015419729053974152, -0.03422406688332558, -0.0037469868548214436, 0.06457481533288956, 0.01238116156309843, 0.005334481596946716, -0.025861067697405815, -0.01779521442949772, 0.04875877499580383, 0.011585322208702564, 0.007083194330334663, -0.0024894203525036573, 0.017246566712856293, 0.023996468633413315, -0.005322362296283245, -0.0017251854296773672, -0.01669529266655445, 0.0440182201564312, 0.03125664219260216, 0.01064648013561964, -0.004875484853982925, -0.04278551787137985, -0.021522389724850655, 0.026437653228640556, -0.004116975236684084, 0.01554173231124878, 0.011110970750451088, -0.0164262093603611, 0.048080578446388245, 0.005226218607276678, 0.08778376132249832, -0.003932178020477295, 0.06222943216562271, -0.006311284378170967, 0.026437096297740936, 0.01629927009344101, -0.01304908748716116, 0.05010361969470978, -0.005106774624437094, 0.0349942110478878, -0.007135581690818071, -0.01234450563788414, 0.004995772149413824, -0.039647381752729416, -0.0038258035201579332, -0.010210676118731499, 0.03670234605669975, 0.014909028075635433, -0.0018850341439247131, -0.02772112563252449, -0.007787092588841915, -0.004798776935786009, -0.029022909700870514, -0.0005036336369812489, -0.003951239865273237, 0.008413879200816154, -0.013309217058122158, 0.006225690245628357, 0.0007193540805019438, 0.004151202738285065, 0.007706905715167522, -0.018708009272813797, -0.04050305485725403, 0.015562920831143856, -0.006479825358837843, 0.017261682078242302, 0.04266788810491562, -0.02801971323788166, 0.017082562670111656, 0.005269003100693226, -0.013141973875463009, 0.00807669572532177, -0.01473152544349432, 0.004583990201354027, 0.01812727376818657, 0.006343258544802666, 0.0050750114023685455, 0.03714848309755325, -0.002138847252354026, 0.061249759048223495, 0.03157404810190201, 0.017364758998155594, -0.00021131784887984395, -0.01998128928244114, -0.019362689927220345, -0.006970896385610104, 0.002439516596496105, -0.00795032363384962, 0.013084645383059978, 0.0027505860198289156, -0.012504024431109428, 0.01109460648149252, 0.04171602800488472, -0.014178136363625526, 0.03608746826648712, -0.0115864472463727, 0.03258584067225456, 0.024305805563926697, 0.06942109018564224, -0.028652328997850418, 0.011971274390816689, -0.03541175276041031, -0.0022168350405991077, 0.0068064178340137005, 0.044311296194791794, -0.02883349545300007, -0.14126670360565186, -0.024180730804800987, 0.011490262113511562, -0.029256248846650124, 0.017183123156428337, -0.001540641882456839, -0.0000583236942475196, -0.00766110559925437, -0.005256306380033493, 0.003366087796166539, 0.0037376584950834513, 0.00739830220118165, 0.010506384074687958, 0.021739207208156586, 0.03173188120126724, -0.017810070887207985, 0.014071471989154816, 0.02605687826871872, 0.03751024603843689, -0.019279377534985542, -0.015430784784257412, 0.029927777126431465, 0.0057951477356255054, 0.015977507457137108, -0.014680339023470879, 0.014131521806120872, 0.020103227347135544, -0.017683720216155052, -0.018771909177303314, -0.023562055081129074, 0.01572665013372898, -0.007854952476918697, -0.01387086696922779, 0.013298886828124523, 0.008389735594391823, 0.009368544444441795, -0.0234379842877388, -0.04411587491631508, 0.012766827829182148, -0.00723283551633358, 0.049373559653759, -0.0014585014432668686, -0.05492304265499115, 0.01753043755888939, 0.006055169273167849, 0.09099120646715164, -0.0016757070552557707, 0.006181261036545038, -0.028050417080521584, 0.025436997413635254, 0.001568473526276648, -0.0030385192949324846, 0.0028047231025993824, -0.005544124636799097, -0.00672509241849184, -0.007937603630125523, -0.01966419816017151, -0.02483031153678894, 0.008366052992641926, -0.0037369823548942804, 0.0016363842878490686, -0.022064607590436935, 0.03506527841091156, -0.006152258720248938, 0.017118819057941437, 0.0021385890431702137, 0.013218522071838379, 0.004901100415736437, -0.05778701975941658, 0.014134823344647884, -0.010335536673665047, 0.007012579590082169, 0.0189720019698143, -0.03005349263548851, 0.01150833535939455, -0.0052573238499462605, -0.01772984303534031, 0.021403884515166283, 0.01725742220878601, 0.021350916475057602, 0.01900169998407364, 0.021811150014400482, -0.03766348958015442, 0.0008096069213934243, -0.05557159706950188, -0.038837749511003494, 0.02499222196638584, -0.03153398260474205, 0.02702716737985611, -0.017962107434868813, -0.0024882243014872074, -0.002949040150269866, -0.022065309807658195 ]

[ 0.008455878123641014, 0.011298476718366146, 0.013627961277961731, 0.020124033093452454, -0.006070026662200689, -0.00442499341443181, 0.011248492635786533, -0.014174963347613811, -0.030872128903865814, -0.0404762364923954, 0.04723498970270157, -0.0075195664539933205, -0.008717179298400879, 0.020952410995960236, -0.026977967470884323, -0.005045751109719276, 0.0026342212222516537, -0.007353294640779495, -0.0313274972140789, -0.001989556010812521, -0.019161520525813103, 0.002499078866094351, 0.002261802786961198, 0.006317995488643646, -0.014069436118006706, -0.03078307956457138, -0.008072626776993275, 0.0001836567826103419, 0.030192412436008453, 0.006703381892293692, 0.008989247493445873, -0.00040353232179768384, -0.02152574434876442, -0.017357995733618736, 0.01994544081389904, -0.008728284388780594, 0.008936024270951748, 0.009108656086027622, 0.005882140249013901, -0.004366008099168539, -0.055385835468769073, -0.055069807916879654, -0.02391575276851654, 0.012038354761898518, -0.015852754935622215, -0.005744711495935917, 0.015548212453722954, 0.000818200409412384, 0.0036007591988891363, -0.0007369224913418293, -0.017362428829073906, 0.02616863138973713, 0.015949228778481483, -0.003891697386279702, 0.005522497463971376, 0.04141518473625183, 0.0033816786017268896, 0.004012510646134615, -0.010996793396770954, -0.007284193299710751, 0.015146288089454174, -0.0074962442740798, -0.025650350376963615, 0.001789982314221561, -0.005848506931215525, -0.011207676492631435, 0.03147226944565773, 0.02042282745242119, 0.012922474183142185, -0.022016970440745354, 0.0032444039825350046, 0.019493479281663895, 0.013232341967523098, -0.006953400559723377, 0.02003040909767151, 0.011520867235958576, 0.03955218568444252, -0.006238895934075117, 0.02487037144601345, -0.03260185196995735, -0.006221923045814037, 0.0015740845119580626, -0.008787686005234718, 0.005668112076818943, 0.000336964032612741, 0.009720281697809696, 0.004029293544590473, 0.0013970553409308195, 0.0478445366024971, -0.0071695419028401375, 0.001299002324230969, -0.010948235169053078, -0.0207354798913002, 0.01023281179368496, 0.01978505775332451, 0.0032372132409363985, -0.030946295708417892, -0.013569658622145653, 0.03088892064988613, -0.02014239877462387, -0.012488369829952717, -0.019457584246993065, -0.03243333473801613, -0.003889392362907529, 0.06646313518285751, 0.014015641994774342, 0.00578404450789094, -0.02918499894440174, -0.020228011533617973, 0.046721190214157104, 0.010949678719043732, 0.0024554363917559385, -0.0026792874559760094, 0.017061522230505943, 0.023285415023565292, -0.0067192912101745605, 0.0022636856883764267, -0.017208432778716087, 0.04592780023813248, 0.028250381350517273, 0.009907045401632786, -0.005372071638703346, -0.042085912078619, -0.02299102209508419, 0.02942069247364998, -0.003314579138532281, 0.015519572421908379, 0.010279172100126743, -0.0165664404630661, 0.05076403170824051, 0.004972141236066818, 0.0898706242442131, -0.006341502536088228, 0.05992638319730759, -0.0074885194189846516, 0.023961424827575684, 0.017153317108750343, -0.013260019943118095, 0.04713188111782074, -0.0035112318582832813, 0.0385642871260643, -0.007624772377312183, -0.010837266221642494, 0.003180496860295534, -0.04027300700545311, -0.001618655864149332, -0.010894261300563812, 0.037322748452425, 0.013071730732917786, -0.0034371940419077873, -0.027293922379612923, -0.005416033323854208, -0.002272768644616008, -0.026877259835600853, -0.0023600696586072445, -0.004085099790245295, 0.008025524206459522, -0.016904978081583977, 0.006111420691013336, -0.0009416288230568171, 0.003781524719670415, 0.008659275248646736, -0.015393477864563465, -0.04496002569794655, 0.016008075326681137, -0.00904917810112238, 0.01804535649716854, 0.042565543204545975, -0.03237627446651459, 0.017115911468863487, 0.003233520081266761, -0.012415317818522453, 0.007580226752907038, -0.018823957070708275, 0.006142165511846542, 0.017795434221625328, 0.005282399710267782, 0.004263006616383791, 0.034131232649087906, -0.0014152638614177704, 0.058844298124313354, 0.027170836925506592, 0.017828067764639854, -0.0004241067508701235, -0.01999889686703682, -0.015651777386665344, -0.005347461439669132, 0.0050094155594706535, -0.0084823714569211, 0.011074447073042393, 0.0014958606334403157, -0.010490084998309612, 0.010984942317008972, 0.03814031556248665, -0.015319176018238068, 0.034466005861759186, -0.013847536407411098, 0.03267340362071991, 0.022943882271647453, 0.06547427922487259, -0.024580664932727814, 0.011199596337974072, -0.033456820994615555, -0.0018413441721349955, 0.004792741034179926, 0.043724168092012405, -0.025660326704382896, -0.14286792278289795, -0.0233039241284132, 0.013263542205095291, -0.028423788025975227, 0.0168366190046072, -0.0006803739233873785, -0.0022777006961405277, -0.01031698938459158, -0.0054271346889436245, -0.000384908082196489, 0.004487782716751099, 0.006330185104161501, 0.009657424874603748, 0.02118673361837864, 0.031095029786229134, -0.019872862845659256, 0.012248913757503033, 0.025409864261746407, 0.03808751702308655, -0.018702715635299683, -0.02103632502257824, 0.03034747578203678, 0.0027155703864991665, 0.014783192425966263, -0.014658032916486263, 0.015969950705766678, 0.019395485520362854, -0.01649453677237034, -0.01836899109184742, -0.025018205866217613, 0.017293095588684082, -0.005505215842276812, -0.008693274110555649, 0.012661857530474663, 0.00889009702950716, 0.011301154270768166, -0.024179954081773758, -0.04285157844424248, 0.012420328333973885, -0.009724820964038372, 0.04935283213853836, 0.00022378684661816806, -0.05449352413415909, 0.01733216643333435, 0.007688391022384167, 0.08954809606075287, -0.0020542002748697996, 0.00645027682185173, -0.031039033085107803, 0.023043444380164146, 0.0007486360846087337, -0.00013678360846824944, 0.0007762467721477151, -0.007164156995713711, -0.005875099450349808, -0.004024198744446039, -0.02504301816225052, -0.025334160774946213, 0.01119445450603962, -0.0026268241927027702, 0.002135226968675852, -0.023568587377667427, 0.035763345658779144, -0.007778482045978308, 0.018741559237241745, 0.0017734497087076306, 0.012929553166031837, 0.005084693431854248, -0.0560503713786602, 0.014778967015445232, -0.011562607251107693, 0.012218005955219269, 0.019474614411592484, -0.03067021444439888, 0.009851413778960705, -0.007346061989665031, -0.015061133541166782, 0.02124982327222824, 0.017866700887680054, 0.018980158492922783, 0.020707551389932632, 0.023381786420941353, -0.03745944797992706, 0.0013866875087842345, -0.05471107363700867, -0.03878803923726082, 0.023500638082623482, -0.035123392939567566, 0.027965450659394264, -0.022055182605981827, -0.0036886166781187057, -0.0017921641701832414, -0.020009882748126984 ]

678

0e2488fe-c274-493b-b53d-f5d4fd4fdf6e

2020

Sala Penal Permanente

Nulidad de actuados El señalamiento de la vista de la causa del caso de autos se dio conforme a la normativa de emergencia implementada por la pandemia mundial que afrontaron nuestro país y el sistema de justicia, que requirió la implementación de sistemas de tecnología y otros medios de notificación en mérito de la evidente reducción de personal y labores que obligaron el distanciamiento social y las medidas de protección. Lima, once de diciembre de dos mil veinte VISTOS: el escrito de la defensa del condenado Elvis Darwin Bernal Salinas, del veinticuatro de junio de dos mil veinte, con el que solicitó la nulidad de la vista de la causa del cuatro de junio de dos mil veinte y la ejecutoria suprema de la misma fecha sobre el recurso de casación que interpuso contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de junio de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Justina Huacasi Arapa, a veinte años de pena privativa de libertad, y fijó el monto de la reparación civil en S/ 1300 (mil trescientos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO Primero. Con fecha cuatro de junio de dos mil veinte, se emitió la ejecutoria suprema de la misma fecha, mediante la cual este Colegiado Supremo declaró nulos los concesorios de fojas 292 y 308; en consecuencia, inadmisibles los recursos de casación interpuestos por los encausados Juan Carlos Vargas Flores y Elvis Darwin Bernal Salinas contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de junio de dos mil diecinueve, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Justina Huacasi Arapa, a doce y veinte años de pena privativa de libertad, respectivamente, y fijó el monto de la reparación civil en S/ 1300 (mil trescientos soles), que deberán abonar de forma solidaria. Segundo. Mediante el escrito del veinticuatro de junio de dos mil veinte, la defensa del recurrente solicitó que se declare la nulidad de la vista de la causa del cuatro de junio de dos mil veinte y la subsecuente ejecutoria suprema de la misma fecha con la finalidad de que se vuelva a reprogramar la vista de su casación. Ello lo fundamentó debido a que la reprogramación de la vista de calificación de su casación no fue puesta en su conocimiento mediante notificación, pese a que ello fue dispuesto por esta judicatura. Por ello, se vulneró también su derecho a informar oralmente, habiéndose, por lo tanto, afectado su derecho al debido proceso, la defensa y la tutela jurisdiccional efectiva. Tercero. Ahora bien, se debe recordar que con la Resolución Administrativa número 000051-2020-P-CE-PJ, del treinta y uno de marzo de dos mil veinte, en su artículo uno, se autorizó a los señores presidentes de las Salas Permanentes y Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de la República a desarrollar las labores jurisdiccionales en la forma que se considere más eficaz para programar y resolver los procesos judiciales que su naturaleza permita (programados del dieciséis de marzo de dos mil veinte y hasta que se mantenga el estado de emergencia nacional). Cuarto. En mérito de ello, el presidente de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República emitió la Resolución Administrativa número 001-2020-DP-SPP-PJ, del primero de abril de dos mil veinte, que en la fecha fue publicada en el diario oficial El Peruano y en la página web del Poder Judicial, y resolvió lo siguiente: Programar las vistas de causa de los expedientes que se encuentren regulados en el artículo 297 del Código Procedimientos Penales y artículos 40, 427, 438 y 439 del Código Procesal Penal; esto es, calificación de recursos de casación y acciones de revisión, y resolución de fondo de los recursos de queja materia de ambas Leyes Procesales, y transferencias de competencia. Para tal efecto se hará uso de los mecanismos establecidos en el artículo tres de la parte resolutiva de la Resolución Administrativa número 000051-2020-P-CE-PJ, de treinta y uno de marzo de dos mil veinte. Quinto. Asimismo, en dicha resolución administrativa se consideró lo siguiente: 1. Programar las vistas de la causa respecto a los recursos de queja excepcional contemplados en el artículo 297 del Código de Procedimientos Penales; así como de transferencia de competencia, casación (calificación), queja de derecho y revisión de sentencia, conforme a los artículos 40, 427, 438 y 439 del Código Procesal Penal. 2. Del mismo modo, conforme con la normatividad vinculada a dichos recursos, se estableció lo siguiente: En consecuencia, en estos casos la ley procesal estipula que es innecesario se cite a los abogados [énfasis nuestro] para declarar la admisibilidad de dichos recursos, por lo que no se restringe su derecho, no se vulnera derecho procesal alguno y no se desnaturaliza el procedimiento. 3. Y, con dicho propósito, se consideró pertinente publicar en el diario oficial El Peruano las programaciones de las vistas de causa, a fin de que las partes procesales tuvieran conocimiento de la fecha en que serían vistas sus causas. Sexto. En ese sentido, resulta claro que el señalamiento de la vista de la causa del caso de autos se dio conforme a la normativa de emergencia implementada por la pandemia mundial que afrontaron nuestro país y el sistema de justicia, que requirió la implementación de sistemas de tecnología y otros medios de notificación en mérito de la evidente reducción de personal y labores que obligaron el distanciamiento social y las medidas de protección. Séptimo. Por lo tanto, no se advierte ninguna causal de nulidad conforme a los argumentos señalados precedentemente, por lo que se deberá rechazar el pedido de la parte recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE el pedido de Elvis Darwin Bernal Salinas, del veinticuatro de junio de dos mil veinte, con el que solicitó la nulidad de la vista de la causa del cuatro de junio de dos mil veinte y la ejecutoria suprema de la misma fecha sobre el recurso de casación que interpuso contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de junio de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Justina Huacasi Arapa, a veinte años de pena privativa de libertad, y fijó el monto de la reparación civil en S/ 1300 (mil trescientos soles). II. DISPUSIERON notificar a las partes apersonadas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CE/ran

Casación

002006-2019

Delito de robo, Recurso de casación,notificación de vista de la causa

Robo Agravado Art. 189

Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

11/12/2020

El señalamiento de la vista de la causa del caso de autos se dio conforme a la normativa de emergencia implementada por la pandemia mundial que afrontó nuestro país y el sistema de justicia que requirió la implementación de sistemas de tecnología y otros medios de notificación en mérito a la evidente reducción de personal y labores que obligó el distanciamiento social y las medidas de protección.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e2488fe-c274-493b-b53d-f5d4fd4fdf6e

11/12/2020

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ

CASTAÑEDA ESPINOZA

El señalamiento de la vista de la causa del caso de autos se dio conforme a la normativa de emergencia implementada por la pandemia mundial que afrontó nuestro país y el sistema de justicia que requirió la implementación de sistemas de tecnología y otros medios de notificación en mérito a la evidente reducción de personal y labores que obligó el distanciamiento social y las medidas de protección.

Código Procesal Penal del 2004 : 429

Delito de robo, Recurso de casación,notificación de vista de la causa

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

9672-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e2488fe-c274-493b-b53d-f5d4fd4fdf6e

0e2488fe-c274-493b-b53d-f5d4fd4fdf6e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcb3d9d8-7bfb-4812-8a19-1442c09fd39c

bcb3d9d8-7bfb-4812-8a19-1442c09fd39c

[ { "text": "Elvis", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "Justina", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Huacasi", "span": [ 1046, 1053 ] }, { "text": "Arapa", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1227, 1236 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": ".", "span": [ 1245, 1246 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1544, 1548 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 1572, 1577 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 1585, 1591 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1592, 1599 ] }, { "text": "Justina", "span": [ 1865, 1872 ] }, { "text": "Huacasi", "span": [ 1873, 1880 ] }, { "text": "Arapa", "span": [ 1881, 1886 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 6142, 6147 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 6148, 6154 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 6155, 6161 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6162, 6169 ] }, { "text": "Justina", "span": [ 6656, 6663 ] }, { "text": "Huacasi", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "Arapa", "span": [ 6672, 6677 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6860, 6863 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6864, 6870 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6871, 6877 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6888, 6895 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6897, 6906 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6907, 6915 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6917, 6926 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6927, 6933 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6935, 6943 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6944, 6950 ] } ]

[ "elvis", "darwin", "bernal", "salinas", "justina", "huacasi", "arapa", "castaneda", "espinoza", ".", "juan", "carlos", "vargas", "flores", "elvis", "darwin", "bernal", "salinas", "justina", "huacasi", "arapa", "elvis", "darwin", "bernal", "salinas", "justina", "huacasi", "arapa", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Salinas", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1227, 1236 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1544, 1548 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1592, 1599 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6162, 6169 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6864, 6870 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6871, 6877 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6888, 6895 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6897, 6906 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6907, 6915 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6917, 6926 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6927, 6933 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6935, 6943 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6944, 6950 ] } ]

Nulidad de actuados El señalamiento de la vista de la causa del caso de autos se dio conforme a la normativa de emergencia implementada por la pandemia mundial que afrontaron nuestro país y el sistema de justicia, que requirió la implementación de sistemas de tecnología y otros medios de notificación en mérito de la evidente reducción de personal y labores que obligaron el distanciamiento social y las medidas de protección. Lima, once de diciembre de dos mil veinte VISTOS: el escrito de la defensa del condenado Elvis Darwin Bernal xxxxxxxxxx, del veinticuatro de junio de dos mil veinte, con el que solicitó la nulidad de la vista de la causa del cuatro de junio de dos mil veinte y la ejecutoria suprema de la misma fecha sobre el recurso de casación que interpuso contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de junio de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Justina Huacasi Arapa, a veinte años de pena privativa de libertad, y fijó el monto de la reparación civil en S/ 1300 (mil trescientos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Con fecha cuatro de junio de dos mil veinte, se emitió la ejecutoria suprema de la misma fecha, mediante la cual este Colegiado Supremo declaró nulos los concesorios de fojas 292 y 308; en consecuencia, inadmisibles los recursos de casación interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Elvis Darwin Bernal xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de junio de dos mil diecinueve, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Justina Huacasi Arapa, a doce y veinte años de pena privativa de libertad, respectivamente, y fijó el monto de la reparación civil en S/ 1300 (mil trescientos soles), que deberán abonar de forma solidaria. Segundo. Mediante el escrito del veinticuatro de junio de dos mil veinte, la defensa del recurrente solicitó que se declare la nulidad de la vista de la causa del cuatro de junio de dos mil veinte y la subsecuente ejecutoria suprema de la misma fecha con la finalidad de que se vuelva a reprogramar la vista de su casación. Ello lo fundamentó debido a que la reprogramación de la vista de calificación de su casación no fue puesta en su conocimiento mediante notificación, pese a que ello fue dispuesto por esta judicatura. Por ello, se vulneró también su derecho a informar oralmente, habiéndose, por lo tanto, afectado su derecho al debido proceso, la defensa y la tutela jurisdiccional efectiva. Tercero. Ahora bien, se debe recordar que con la Resolución Administrativa número 000051-2020-P-CE-PJ, del treinta y uno de marzo de dos mil veinte, en su artículo uno, se autorizó a los señores presidentes de las Salas Permanentes y Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de la República a desarrollar las labores jurisdiccionales en la forma que se considere más eficaz para programar y resolver los procesos judiciales que su naturaleza permita (programados del dieciséis de marzo de dos mil veinte y hasta que se mantenga el estado de emergencia nacional). Cuarto. En mérito de ello, el presidente de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República emitió la Resolución Administrativa número 001-2020-DP-SPP-PJ, del primero de abril de dos mil veinte, que en la fecha fue publicada en el diario oficial El Peruano y en la página web del Poder Judicial, y resolvió lo siguiente: Programar las vistas de causa de los expedientes que se encuentren regulados en el artículo 297 del Código Procedimientos Penales y artículos 40, 427, 438 y 439 del Código Procesal Penal; esto es, calificación de recursos de casación y acciones de revisión, y resolución de fondo de los recursos de queja materia de ambas Leyes Procesales, y transferencias de competencia. Para tal efecto se hará uso de los mecanismos establecidos en el artículo tres de la parte resolutiva de la Resolución Administrativa número 000051-2020-P-CE-PJ, de treinta y uno de marzo de dos mil veinte. Quinto. Asimismo, en dicha resolución administrativa se consideró lo siguiente: 1. Programar las vistas de la causa respecto a los recursos de queja excepcional contemplados en el artículo 297 del Código de Procedimientos Penales; así como de transferencia de competencia, casación (calificación), queja de derecho y revisión de sentencia, conforme a los artículos 40, 427, 438 y 439 del Código Procesal Penal. 2. Del mismo modo, conforme con la normatividad vinculada a dichos recursos, se estableció lo siguiente: En consecuencia, en estos casos la ley procesal estipula que es innecesario se cite a los abogados [énfasis nuestro] para declarar la admisibilidad de dichos recursos, por lo que no se restringe su derecho, no se vulnera derecho procesal alguno y no se desnaturaliza el procedimiento. 3. Y, con dicho propósito, se consideró pertinente publicar en el diario oficial El Peruano las programaciones de las vistas de causa, a fin de que las partes procesales tuvieran conocimiento de la fecha en que serían vistas sus causas. Sexto. En ese sentido, resulta claro que el señalamiento de la vista de la causa del caso de autos se dio conforme a la normativa de emergencia implementada por la pandemia mundial que afrontaron nuestro país y el sistema de justicia, que requirió la implementación de sistemas de tecnología y otros medios de notificación en mérito de la evidente reducción de personal y labores que obligaron el distanciamiento social y las medidas de protección. Séptimo. Por lo tanto, no se advierte ninguna causal de nulidad conforme a los argumentos señalados precedentemente, por lo que se deberá rechazar el pedido de la parte recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE el pedido de Elvis Darwin Bernal xxxxxxxxxx, del veinticuatro de junio de dos mil veinte, con el que solicitó la nulidad de la vista de la causa del cuatro de junio de dos mil veinte y la ejecutoria suprema de la misma fecha sobre el recurso de casación que interpuso contra la sentencia de vista del veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de junio de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Justina Huacasi Arapa, a veinte años de pena privativa de libertad, y fijó el monto de la reparación civil en S/ 1300 (mil trescientos soles). II. DISPUSIERON notificar a las partes apersonadas. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/ran

[ 0.002553412690758705, 0.005536576732993126, 0.010292197577655315, 0.01628248021006584, -0.004811903461813927, 0.0025792771484702826, 0.008766524493694305, -0.010398856364190578, -0.03276538476347923, -0.05156492441892624, 0.04386591911315918, -0.015554584562778473, -0.005255917552858591, 0.028118178248405457, -0.029297061264514923, -0.007176096085458994, 0.0004744643229059875, -0.015636062249541283, -0.027001826092600822, 0.0016325414180755615, -0.01652873493731022, -0.003948412369936705, 0.008441579528152943, 0.013451386243104935, -0.014884114265441895, -0.02832707390189171, -0.0006781432311981916, -0.004229321610182524, 0.02981596067547798, 0.013765974901616573, 0.006871532183140516, 0.006985839456319809, -0.01989363692700863, -0.015790004283189774, 0.016756922006607056, -0.013445356860756874, 0.009550537914037704, -0.0012031479272991419, 0.0018039994174614549, -0.002302119042724371, -0.05531519278883934, -0.047199398279190063, -0.014458484016358852, 0.008600465022027493, -0.014203611761331558, 0.00026197705301456153, 0.016041267663240433, -0.002900394145399332, 0.005545646417886019, -0.006912530399858952, -0.016810907050967216, 0.021847166121006012, 0.013420802541077137, -0.0001680717832641676, 0.005933993496000767, 0.04391245171427727, 0.005488288123160601, -0.003457551123574376, -0.013058695010840893, -0.004497644025832415, 0.012148058041930199, -0.008756511844694614, -0.023975199088454247, -0.0008836511988192797, -0.01485371869057417, -0.014657299034297466, 0.03522004559636116, 0.018170246854424477, 0.006065720226615667, -0.021288422867655754, -0.00090452452423051, 0.03343003988265991, 0.009405353106558323, -0.009629392065107822, 0.01680995151400566, 0.003320869756862521, 0.04055171459913254, -0.0029157528188079596, 0.02553815394639969, -0.03401581197977066, 0.006760418880730867, 0.006389601621776819, -0.008570738136768341, 0.004819806665182114, -0.003937260713428259, 0.015357495285570621, 0.0048906016163527966, -0.00018908362835645676, 0.05313290283083916, -0.012285529635846615, 0.008395148441195488, -0.01335944328457117, -0.0178905688226223, 0.021250110119581223, 0.007391718216240406, 0.00721350871026516, -0.022587254643440247, -0.014011633582413197, 0.036177970468997955, -0.020083440467715263, -0.013029854744672775, -0.01795816421508789, -0.02836637571454048, -0.009020132943987846, 0.06179516762495041, 0.010103787295520306, 0.001934996573254466, -0.01359762717038393, -0.020964661613106728, 0.044324375689029694, 0.00965939648449421, -0.0007245168671943247, 0.0006096493452787399, 0.014564952813088894, 0.01947677880525589, -0.006627364549785852, -0.00005052611231803894, -0.016682548448443413, 0.04112793505191803, 0.028140490874648094, 0.010774142108857632, -0.00868928711861372, -0.04726915806531906, -0.012553100474178791, 0.01899636909365654, -0.002292394172400236, 0.013365873135626316, 0.01506543718278408, -0.011740908026695251, 0.04186279699206352, 0.001577218296006322, 0.08490712195634842, -0.006981825456023216, 0.06509988754987717, -0.002174939727410674, 0.03015657141804695, 0.02828589268028736, -0.006470590364187956, 0.03572513163089752, -0.003001036588102579, 0.028226817026734352, -0.008208902552723885, -0.017546046525239944, 0.00442587910220027, -0.04529721662402153, 0.0021269703283905983, -0.006914071273058653, 0.0311238095164299, 0.011634537018835545, 0.005258942488580942, -0.015813449397683144, -0.016578497365117073, -0.0022571852896362543, -0.02746628038585186, -0.001516683492809534, -0.006982681341469288, 0.012587581761181355, -0.009147007018327713, 0.0064352210611104965, 0.000055466713092755526, 0.008776484988629818, 0.008572095073759556, -0.024553656578063965, -0.03114192746579647, 0.012002972885966301, -0.011260376311838627, 0.01638820394873619, 0.0312829464673996, -0.02833419479429722, 0.005568776745349169, 0.006600684951990843, -0.010183269158005714, 0.0012547202641144395, -0.014202841557562351, 0.004886056296527386, 0.026061413809657097, 0.004385253414511681, 0.008439629338681698, 0.03566514700651169, 0.002247869735583663, 0.05576521158218384, 0.039858464151620865, 0.015245487913489342, -0.0009956039721146226, -0.018011005595326424, -0.014283673837780952, -0.0008864306146278977, -0.001819023978896439, -0.009584504179656506, 0.015350914560258389, 0.003729983000084758, -0.01609208807349205, 0.007603805977851152, 0.044548142701387405, -0.012171591632068157, 0.04485418274998665, -0.012743646278977394, 0.04536651074886322, 0.023867817595601082, 0.06161348521709442, -0.03731862083077431, 0.027405887842178345, -0.04071022570133209, -0.0043496438302099705, 0.0033543389290571213, 0.039478152990341187, -0.024228548631072044, -0.1428309828042984, -0.036683641374111176, 0.00907212309539318, -0.03313600644469261, 0.004267933778464794, 0.0008242190815508366, 0.006360569503158331, -0.012282158248126507, -0.005308401770889759, -0.00734080420807004, 0.005192362703382969, 0.002028689021244645, 0.004378783516585827, 0.018700692802667618, 0.034581851214170456, -0.016155697405338287, 0.012784430757164955, 0.02177293226122856, 0.038343723863363266, -0.008608956821262836, -0.006394612602889538, 0.0204196535050869, -0.0017092415364459157, 0.015918973833322525, -0.009948106482625008, 0.006889553740620613, 0.019510192796587944, -0.01729852706193924, -0.013065353035926819, -0.024469146504998207, 0.023242473602294922, -0.013741565868258476, -0.024085011333227158, 0.0042127990163862705, 0.010988699272274971, 0.006727686617523432, -0.024946298450231552, -0.045819416642189026, 0.017886321991682053, -0.0057431901805102825, 0.03998832777142525, 0.008224260061979294, -0.057567279785871506, 0.022824928164482117, -0.00020124384900555015, 0.08357400447130203, 0.0003259642980992794, 0.005548523738980293, -0.026862733066082, 0.018399309366941452, 0.007207982242107391, 0.006129039917141199, 0.001362165086902678, -0.0016748884227126837, 0.0008498748647980392, -0.004190398845821619, -0.027168292552232742, -0.021525265648961067, 0.016090603545308113, -0.009073926135897636, 0.0026024533435702324, -0.0195634663105011, 0.02862866036593914, -0.0021903025917708874, 0.01631762832403183, 0.002277913736179471, 0.007013310678303242, 0.005149207077920437, -0.05227431282401085, 0.016599224880337715, -0.008924516849219799, 0.005957739893347025, 0.012098209001123905, -0.029491527006030083, 0.010994616895914078, -0.00850671250373125, -0.013827470131218433, 0.023822873830795288, 0.015562665648758411, 0.01132865622639656, 0.01825219765305519, 0.02185707911849022, -0.03380691632628441, -0.00340429600328207, -0.044118788093328476, -0.040304966270923615, 0.024689996615052223, -0.025864319875836372, 0.026711823418736458, -0.023347390815615654, 0.005411317106336355, 0.002535083331167698, -0.015893300995230675 ]

[ 0.0037956873420625925, 0.00878982525318861, 0.009962673299014568, 0.016523998230695724, -0.0027606773655861616, 0.0027293991297483444, 0.010916989296674728, -0.010025784373283386, -0.032868459820747375, -0.05206061899662018, 0.04340372234582901, -0.013722862116992474, -0.006322764325886965, 0.026293529197573662, -0.03078377991914749, -0.006448131985962391, 0.0024187290109694004, -0.013071260415017605, -0.03370480239391327, 0.0017173330998048186, -0.02030516043305397, -0.000491551065351814, 0.008455656468868256, 0.011188353411853313, -0.012966959737241268, -0.02864946611225605, -0.0020341703202575445, -0.003574214642867446, 0.02928324043750763, 0.015466734766960144, 0.007143769878894091, 0.005232697352766991, -0.02007436752319336, -0.015714993700385094, 0.017561309039592743, -0.012800993397831917, 0.007306001614779234, 0.001471146708354354, 0.002516427543014288, -0.00522102415561676, -0.05464930832386017, -0.04448207840323448, -0.01532044168561697, 0.006975209340453148, -0.01528937742114067, -0.0006402691942639649, 0.018180349841713905, -0.003280297853052616, 0.0031675975769758224, -0.0037947839591652155, -0.018886135891079903, 0.02180473320186138, 0.011382252909243107, -0.00037963668000884354, 0.0035014499444514513, 0.04349811002612114, 0.009050758555531502, -0.0011118992697447538, -0.012926146388053894, -0.005461806897073984, 0.014436748810112476, -0.0062052784487605095, -0.027304338291287422, -0.0017233582912012935, -0.011474339291453362, -0.015712512657046318, 0.0342409610748291, 0.01664050482213497, 0.010489283129572868, -0.021180670708417892, -0.00018332101171836257, 0.028211044147610664, 0.01019393652677536, -0.010335310362279415, 0.017346743494272232, 0.003058377420529723, 0.03863060101866722, -0.005536485463380814, 0.02396954968571663, -0.036023322492837906, 0.007297088857740164, 0.00545720849186182, -0.008214511908590794, 0.006000949069857597, -0.0060751354321837425, 0.015403260476887226, 0.005660016555339098, 0.00022452430857811123, 0.05282318592071533, -0.011356763541698456, 0.007633301895111799, -0.01594661734998226, -0.01792413368821144, 0.018554341048002243, 0.004455311223864555, 0.00842871144413948, -0.020923301577568054, -0.012982632033526897, 0.03617210313677788, -0.021467331796884537, -0.016465844586491585, -0.02161569520831108, -0.026854990050196648, -0.00855479296296835, 0.06287803500890732, 0.011930767446756363, 0.0022190269082784653, -0.016622785478830338, -0.022851895540952682, 0.04239857569336891, 0.009233533404767513, -0.005118248984217644, 0.0003075984423048794, 0.014434097334742546, 0.018290935084223747, -0.007619528099894524, 0.0033876991365104914, -0.016947591677308083, 0.04348480701446533, 0.0257734302431345, 0.011060194112360477, -0.009633747860789299, -0.04652772843837738, -0.013478982262313366, 0.0215957909822464, -0.0016932373400777578, 0.012645628303289413, 0.014415506273508072, -0.011861370876431465, 0.04434316232800484, 0.00039985388866625726, 0.08632538467645645, -0.00959839578717947, 0.06275665760040283, -0.003445134498178959, 0.02728176675736904, 0.029301822185516357, -0.006415789946913719, 0.032912906259298325, -0.0009331112378276885, 0.03158342093229294, -0.008148794062435627, -0.01583627425134182, 0.0034232132602483034, -0.04478716105222702, 0.00497698038816452, -0.007032095454633236, 0.03240445256233215, 0.01117776334285736, 0.0039988067001104355, -0.01616651751101017, -0.01479948591440916, 0.0003445456677582115, -0.02619517222046852, -0.003213208168745041, -0.006840595509856939, 0.011672791093587875, -0.01168252807110548, 0.006508523598313332, -0.0009762761183083057, 0.008548203855752945, 0.008876929990947247, -0.021878691390156746, -0.034329358488321304, 0.012973788194358349, -0.014528020285069942, 0.016963746398687363, 0.03125348314642906, -0.032496675848960876, 0.005872082896530628, 0.005180669482797384, -0.00974083412438631, 0.001157240243628621, -0.017943328246474266, 0.0067499554716050625, 0.026005780324339867, 0.004047109745442867, 0.007242307998239994, 0.03330886363983154, 0.002744857920333743, 0.05196332931518555, 0.03550076484680176, 0.01520716492086649, -0.0018372944323346019, -0.018022913485765457, -0.011342708021402359, 0.00027324442635290325, 0.0016353341052308679, -0.009318294934928417, 0.013267936185002327, 0.0023982003331184387, -0.013354593887925148, 0.007708695251494646, 0.041298095136880875, -0.014056955464184284, 0.04287644475698471, -0.01569424569606781, 0.045335378497838974, 0.021768033504486084, 0.058082401752471924, -0.0338524766266346, 0.0261530838906765, -0.037727147340774536, -0.004489224869757891, 0.0013342109741643071, 0.03986601531505585, -0.02147410809993744, -0.14458058774471283, -0.035282500088214874, 0.010728603228926659, -0.032098591327667236, 0.004224219359457493, 0.0016335314139723778, 0.0038493508473038673, -0.01528897974640131, -0.005497016478329897, -0.011312822811305523, 0.00596199044957757, 0.0017377914628013968, 0.002703580306842923, 0.01806710474193096, 0.03394704684615135, -0.0184054896235466, 0.010766750201582909, 0.021425385028123856, 0.03882760554552078, -0.008752333000302315, -0.011432431638240814, 0.02067127637565136, -0.0037510241381824017, 0.014374393969774246, -0.010181673802435398, 0.007861805148422718, 0.01834012195467949, -0.01674307882785797, -0.012777227908372879, -0.02556288056075573, 0.02474813722074032, -0.010753803886473179, -0.019222047179937363, 0.003680054796859622, 0.01256236620247364, 0.008399832993745804, -0.025856835767626762, -0.04469972848892212, 0.017269302159547806, -0.008245395496487617, 0.040576279163360596, 0.009616007097065449, -0.057123251259326935, 0.022184578701853752, 0.0013010037364438176, 0.08213848620653152, 0.0012001281138509512, 0.0062982081435620785, -0.02925931103527546, 0.016226651147007942, 0.005766659043729305, 0.00839159358292818, -0.00046810312778688967, -0.0022854162380099297, 0.0015818807296454906, -0.0008621445158496499, -0.03174470737576485, -0.021211406216025352, 0.018678270280361176, -0.008006640709936619, 0.003543096361681819, -0.021242834627628326, 0.029019443318247795, -0.004100857302546501, 0.017732849344611168, 0.0023728804662823677, 0.006069575436413288, 0.00609929533675313, -0.05062909796833992, 0.018188662827014923, -0.010115455836057663, 0.010329735465347767, 0.012909569777548313, -0.029409779235720634, 0.009330819360911846, -0.010120873339474201, -0.010298331268131733, 0.02338230051100254, 0.016146976500749588, 0.0092317471280694, 0.019850092008709908, 0.02304183691740036, -0.03370801359415054, -0.002477924106642604, -0.043872393667697906, -0.039595670998096466, 0.024050135165452957, -0.0288886446505785, 0.028164338320493698, -0.027239013463258743, 0.003527867142111063, 0.0033351522870361805, -0.01411470677703619 ]

593

0fd98ec2-c79a-447d-811d-ab4b8b51aa4c

2020

Sala Penal Permanente

Inadmisible el recurso de casación En el caso no se aprecia que el recurso de casación tenga contenido casacional. La sentencia cuestionada se encuentra debidamente sustentada. En consecuencia, debe desestimarse el presente recurso de casación. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Secundino Bautista Huamuro contra la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil diecinueve (foja 403), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad personal-trata de personas-explotación sexual (artículo 153, incisos 1, 2, 3 y 5, y artículo 153-A, primer párrafo, inciso 6, y segundo párrafo, inciso 2, del Código Penal), en agravio de la menor de iniciales E. N. G. D., le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago solidario por concepto de reparación civil en la suma de S/ 5000 (cinco mil soles) a favor de la menor agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. El recurrente interpuso recurso de casación (foja 224) e invocó el numeral 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. En este sentido, señaló lo siguiente: 1. No existe motivación respecto a la intensidad o quantum de la pena concreta. Tampoco en su duración. 1. Los órganos jurisdiccionales se basaron solo en presunciones al sentenciar, y no probaron la existencia de “animadversión de los testigos hacia el acusado con fecha anterior a la comisión de los hechos”. 2. No se probó si la menor agraviada fue abusada sexualmente en el domicilio de la encausada María Silva A. ni que el imputado haya amenazado con matar a la referida menor agraviada o a su familia. Asimismo, la citada agraviada no lo identificó como la persona que abusó sexualmente de ella. 3. No se tomó en consideración que la menor se retiró de manera voluntaria de su casa más de cinco veces. 4. Conforme al levantamiento del secreto de las comunicaciones, “solo registra una llamada”; lo cual no es prueba de que haya sido para cometer un hecho ilícito. 5. No existe fundamentación respecto a la conducta típica realizada por el recurrente para atribuirle el delito de trata de persona, ya que en ningún momento se probó que actuara con amenazas, abuso de poder o que el acusado haya subvencionado los gastos personales de la menor agraviada. II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. El presente recurso de casación recayó sobre una sentencia definitiva; además, el delito imputado es el de trata de personas, cuya pena, en su extremo mínimo, es mayor de seis años, por lo que supera, entonces, el criterio de gravedad de pena establecido en la norma procesal, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo 427, numeral 1 y numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, para el caso de la casación ordinaria. Para que la casación sea admitida, también debe cumplirse con los requisitos establecidos en el numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal. En ese sentido, esta Corte Suprema debe decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; así, también examinará los agravios indicados en el recurso de casación y si corresponde conocer el fondo del asunto, conforme lo señalado en el artículo 430, inciso 6, del mismo código. Tercero. El recurrente interpuso recurso de casación ordinario e invocó la causal 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal (“Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad”). Señala que se infringió el literal d) del artículo 150 del citado código, al vulnerarse tanto las garantías constitucionales referidas a la tutela procesal efectiva y el debido proceso como el derecho a la motivación de resoluciones judiciales. Cuarto. En cuanto a la fundamentación de tales garantías constitucionales, se aprecia que el recurrente sostiene argumentos que importan una revaloración probatoria. En efecto, básicamente, señala que: a) no se probó que la menor agraviada fue abusada sexualmente en el domicilio de la encausada María Silva A.; b) no se probó que el imputado haya amenazado con matar a la referida menor o a su familia; c) no se probó que la citada agraviada lo identificara como la persona que abusó sexualmente de ella; d) no se consideró que la menor se retiró de manera voluntaria de su casa más de cinco veces; e) el hecho de registrar una sola llamada no es prueba de que haya sido para cometer un hecho ilícito, y f) no se probó que actuara con amenazas o abuso de poder ni que el acusado haya subvencionado los gastos personales de la menor agraviada. Quinto. Como se puede apreciar, estos argumentos no guardan relación con la vulneración de las garantías constitucionales invocadas. Son argumentos de inocencia cuya corroboración requiere indefectiblemente del análisis del caudal probatorio actuado en el plenario, cuestión incompatible con el recurso de casación. Sexto. En el presente proceso, las instancias de mérito valoraron debidamente los medios de prueba y motivaron la responsabilidad del encausado suficientemente (acta de denuncia verbal interpuesta por la madre de la agraviada, declaración en cámara Gesell de la agraviada, documento denominado manifiesto de pasajeros, visualización de CD de la empresa de Transportes de Turismo Selva S. A., acta de intervención policial, actas de constatación y registro domiciliario, y partida de nacimiento de la menor; entre otros). Por otro lado, el recurrente también cuestionó la pena, pero se le impuso la pena mínima para el delito agravado (veinticinco años). Por tanto el cuestionamiento no tiene asidero en este extremo. III. Costas procesales Séptimo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Le corresponde al recurrente asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio del veintinueve de enero de dos mil veinte (foja 440) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Secundino Bautista Huamuro contra la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil diecinueve (foja 403), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad personal-trata de personas-explotación sexual (artículo 153, incisos 1, 2, 3 y 5, y artículo 153-A, primer párrafo, inciso 6, y segundo párrafo, inciso 2, del Código Penal), en agravio de la menor de iniciales E. N. G. D., le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago solidario por concepto de reparación civil en la suma de S/ 5000 (cinco mil soles) a favor de la menor agraviada; con lo demás que al respecto contiene. I. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. II. MANDARON que la presente ejecutoria suprema se transcriba al Tribunal Superior de origen y se notifique a las partes. III. ORDENARON que los actuados se devuelvan al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ AMFN/lul

Casación

000404-2020

Inadmisible el recurso de casación

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

30/10/2020

Inadmisible el recurso de casaciónEn el caso no se aprecia que el recurso de casación tenga contenido casacional. La sentencia cuestionada se encuentra debidamente sustentada. En consecuencia, debe desestimarse el presente recurso de casación.Inadmisible el recurso de casaciónEn el caso no se aprecia que el recurso de casación tenga contenido casacional. La sentencia cuestionada se encuentra debidamente sustentada. En consecuencia, debe desestimarse el presente recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fd98ec2-c79a-447d-811d-ab4b8b51aa4c

30/10/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

FIGUEROA NAVARRO

Inadmisible el recurso de casación En el caso no se aprecia que el recurso de casación tenga contenido casacional. La sentencia cuestionada se encuentra debidamente sustentada. En consecuencia, debe desestimarse el presente recurso de casación. Inadmisible el recurso de casación En el caso no se aprecia que el recurso de casación tenga contenido casacional. La sentencia cuestionada se encuentra debidamente sustentada. En consecuencia, debe desestimarse el presente recurso de casación.

Inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

215-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

215-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fd98ec2-c79a-447d-811d-ab4b8b51aa4c

0fd98ec2-c79a-447d-811d-ab4b8b51aa4c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=902c08e7-68d3-43fa-9526-7d1188facc47

902c08e7-68d3-43fa-9526-7d1188facc47

[ { "text": "Secundino", "span": [ 430, 439 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 440, 448 ] }, { "text": "Huamuro", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "E", "span": [ 1007, 1008 ] }, { "text": ".", "span": [ 1008, 1009 ] }, { "text": "N", "span": [ 1010, 1011 ] }, { "text": ".", "span": [ 1011, 1012 ] }, { "text": "G", "span": [ 1013, 1014 ] }, { "text": ".", "span": [ 1014, 1015 ] }, { "text": "D", "span": [ 1016, 1017 ] }, { "text": ".", "span": [ 1017, 1018 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1291, 1299 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1300, 1307 ] }, { "text": ".", "span": [ 1307, 1308 ] }, { "text": "María", "span": [ 1976, 1981 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1982, 1987 ] }, { "text": "A", "span": [ 1988, 1989 ] }, { "text": ".", "span": [ 1989, 1990 ] }, { "text": "María", "span": [ 4511, 4516 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4517, 4522 ] }, { "text": "A", "span": [ 4523, 4524 ] }, { "text": ".", "span": [ 4524, 4525 ] }, { "text": "Secundino", "span": [ 6757, 6766 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6767, 6775 ] }, { "text": "Huamuro", "span": [ 6776, 6783 ] }, { "text": "E", "span": [ 7335, 7336 ] }, { "text": ".", "span": [ 7336, 7337 ] }, { "text": "N", "span": [ 7338, 7339 ] }, { "text": ".", "span": [ 7339, 7340 ] }, { "text": "G", "span": [ 7341, 7342 ] }, { "text": ".", "span": [ 7342, 7343 ] }, { "text": "D", "span": [ 7344, 7345 ] }, { "text": ".", "span": [ 7345, 7346 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8022, 8025 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8026, 8032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8033, 8039 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8041, 8049 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8050, 8057 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8059, 8068 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8069, 8077 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8079, 8088 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8089, 8095 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8097, 8105 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8106, 8112 ] } ]

[ "secundino", "bautista", "huamuro", "e", ".", "n", ".", "g", ".", "d", ".", "figueroa", "navarro", ".", "maria", "silva", "a", ".", "maria", "silva", "a", ".", "secundino", "bautista", "huamuro", "e", ".", "n", ".", "g", ".", "d", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Bautista", "span": [ 440, 448 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1291, 1299 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1300, 1307 ] }, { "text": "María", "span": [ 1976, 1981 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1982, 1987 ] }, { "text": "María", "span": [ 4511, 4516 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4517, 4522 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6767, 6775 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8026, 8032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8033, 8039 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8041, 8049 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8050, 8057 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8059, 8068 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8069, 8077 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8079, 8088 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8089, 8095 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8097, 8105 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8106, 8112 ] } ]

Inadmisible el recurso de casación En el caso no se aprecia que el recurso de casación tenga contenido casacional. La sentencia cuestionada se encuentra debidamente sustentada. En consecuencia, debe desestimarse el presente recurso de casación. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Secundino xxxxxxxxxx Huamuro contra la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil diecinueve (foja 403), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad personal-trata de personas-explotación sexual (artículo 153, incisos 1, 2, 3 y 5, y artículo 153-A, primer párrafo, inciso 6, y segundo párrafo, inciso 2, del Código Penal), en agravio de la menor de iniciales E. N. G. D., le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago solidario por concepto de reparación civil en la suma de S/ 5000 (cinco mil soles) a favor de la menor agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. El recurrente interpuso recurso de casación (foja 224) e invocó el numeral 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. En este sentido, señaló lo siguiente: 1. No existe motivación respecto a la intensidad o quantum de la pena concreta. Tampoco en su duración. 1. Los órganos jurisdiccionales se basaron solo en presunciones al sentenciar, y no probaron la existencia de “animadversión de los testigos hacia el acusado con fecha anterior a la comisión de los hechos”. 2. No se probó si la menor agraviada fue abusada sexualmente en el domicilio de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx A. ni que el imputado haya amenazado con matar a la referida menor agraviada o a su familia. Asimismo, la citada agraviada no lo identificó como la persona que abusó sexualmente de ella. 3. No se tomó en consideración que la menor se retiró de manera voluntaria de su casa más de cinco veces. 4. Conforme al levantamiento del secreto de las comunicaciones, “solo registra una llamada”; lo cual no es prueba de que haya sido para cometer un hecho ilícito. 5. No existe fundamentación respecto a la conducta típica realizada por el recurrente para atribuirle el delito de trata de persona, ya que en ningún momento se probó que actuara con amenazas, abuso de poder o que el acusado haya subvencionado los gastos personales de la menor agraviada. II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. El presente recurso de casación recayó sobre una sentencia definitiva; además, el delito imputado es el de trata de personas, cuya pena, en su extremo mínimo, es mayor de seis años, por lo que supera, entonces, el criterio de gravedad de pena establecido en la norma procesal, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo 427, numeral 1 y numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, para el caso de la casación ordinaria. Para que la casación sea admitida, también debe cumplirse con los requisitos establecidos en el numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal. En ese sentido, esta Corte Suprema debe decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; así, también examinará los agravios indicados en el recurso de casación y si corresponde conocer el fondo del asunto, conforme lo señalado en el artículo 430, inciso 6, del mismo código. Tercero. El recurrente interpuso recurso de casación ordinario e invocó la causal 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal (“Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad”). Señala que se infringió el literal d) del artículo 150 del citado código, al vulnerarse tanto las garantías constitucionales referidas a la tutela procesal efectiva y el debido proceso como el derecho a la motivación de resoluciones judiciales. Cuarto. En cuanto a la fundamentación de tales garantías constitucionales, se aprecia que el recurrente sostiene argumentos que importan una revaloración probatoria. En efecto, básicamente, señala que: a) no se probó que la menor agraviada fue abusada sexualmente en el domicilio de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx A.; b) no se probó que el imputado haya amenazado con matar a la referida menor o a su familia; c) no se probó que la citada agraviada lo identificara como la persona que abusó sexualmente de ella; d) no se consideró que la menor se retiró de manera voluntaria de su casa más de cinco veces; e) el hecho de registrar una sola llamada no es prueba de que haya sido para cometer un hecho ilícito, y f) no se probó que actuara con amenazas o abuso de poder ni que el acusado haya subvencionado los gastos personales de la menor agraviada. Quinto. Como se puede apreciar, estos argumentos no guardan relación con la vulneración de las garantías constitucionales invocadas. Son argumentos de inocencia cuya corroboración requiere indefectiblemente del análisis del caudal probatorio actuado en el plenario, cuestión incompatible con el recurso de casación. Sexto. En el presente proceso, las instancias de mérito valoraron debidamente los medios de prueba y motivaron la responsabilidad del encausado suficientemente (acta de denuncia verbal interpuesta por la madre de la agraviada, declaración en cámara Gesell de la agraviada, documento denominado manifiesto de pasajeros, visualización de CD de la empresa de Transportes de Turismo Selva S. A., acta de intervención policial, actas de constatación y registro domiciliario, y partida de nacimiento de la menor; entre otros). Por otro lado, el recurrente también cuestionó la pena, pero se le impuso la pena mínima para el delito agravado (veinticinco años). Por tanto el cuestionamiento no tiene asidero en este extremo. III. Costas procesales Séptimo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código adjetivo. Le corresponde al recurrente asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio del veintinueve de enero de dos mil veinte (foja 440) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Secundino xxxxxxxxxx Huamuro contra la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil diecinueve (foja 403), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad personal-trata de personas-explotación sexual (artículo 153, incisos 1, 2, 3 y 5, y artículo 153-A, primer párrafo, inciso 6, y segundo párrafo, inciso 2, del Código Penal), en agravio de la menor de iniciales E. N. G. D., le impuso veinticinco años de pena privativa de libertad y fijó el pago solidario por concepto de reparación civil en la suma de S/ 5000 (cinco mil soles) a favor de la menor agraviada; con lo demás que al respecto contiene. I. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. II. MANDARON que la presente ejecutoria suprema se transcriba al Tribunal Superior de origen y se notifique a las partes. III. ORDENARON que los actuados se devuelvan al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ 0.0028050567489117384, 0.00764451501891017, 0.016777334734797478, 0.019123587757349014, -0.012012996710836887, -0.006782083306461573, 0.013643932528793812, -0.01155113149434328, -0.02720915712416172, -0.03713732957839966, 0.050021640956401825, -0.011265361681580544, -0.011879123747348785, 0.02597156912088394, -0.025038857012987137, -0.0013444341020658612, 0.005002259276807308, -0.01432876382023096, -0.026572808623313904, -0.0038112206384539604, -0.01955806463956833, -0.008412281982600689, 0.005767208524048328, 0.0128376055508852, -0.00920295249670744, -0.03204348683357239, -0.006800979841500521, -0.002379910321906209, 0.024763386696577072, 0.0026658871211111546, 0.002800772665068507, 0.0007349514053203166, -0.02168259024620056, -0.018772870302200317, 0.015594017691910267, -0.0071462662890553474, 0.010530871339142323, 0.01222564559429884, 0.00228477013297379, -0.0007800483144819736, -0.05807224288582802, -0.05836137756705284, -0.023227328434586525, 0.010024472139775753, -0.016781480982899666, -0.008930748328566551, 0.015341023914515972, 0.00014715925499331206, 0.0035490586888045073, -0.003683993360027671, -0.017050962895154953, 0.02747882902622223, 0.016911936923861504, -0.007258452475070953, 0.00795332808047533, 0.03841561824083328, 0.002038189209997654, -0.0010953489691019058, -0.02009325847029686, -0.011572498828172684, 0.012225269339978695, -0.01028040237724781, -0.0256373081356287, -0.0024974546395242214, -0.008538240566849709, -0.010811185464262962, 0.02855258621275425, 0.023741405457258224, 0.008290018886327744, -0.019616570323705673, 0.003765133209526539, 0.023798175156116486, 0.01169010903686285, -0.009781807661056519, 0.019899772480130196, 0.007553368341177702, 0.04188462719321251, -0.00891804601997137, 0.029988549649715424, -0.03388586640357971, -0.009913396090269089, 0.0022957210894674063, -0.005970007739961147, 0.002950315596535802, -0.0020119755063205957, 0.009854406118392944, 0.008570577017962933, -0.001958009786903858, 0.047380149364471436, -0.006798834539949894, -0.00030880136182531714, -0.01025339588522911, -0.016743166372179985, 0.008309654891490936, 0.018113352358341217, 0.0028605391271412373, -0.022753845900297165, -0.01175408624112606, 0.02920813299715519, -0.019751599058508873, -0.007531742565333843, -0.016157064586877823, -0.029331831261515617, -0.006113430950790644, 0.06803072243928909, 0.01404566504061222, 0.0037307445891201496, -0.02369706891477108, -0.013532019220292568, 0.04578687995672226, 0.012613683007657528, 0.006993265822529793, 0.0000450552070105914, 0.019258584827184677, 0.0211329348385334, -0.008547147735953331, 0.0006873154197819531, -0.014971152879297733, 0.04392717033624649, 0.03271380439400673, 0.00047627941239625216, -0.010208899155259132, -0.04595699533820152, -0.024525394663214684, 0.035394616425037384, -0.0011974747758358717, 0.01313286554068327, 0.0069437152706086636, -0.018429186195135117, 0.04661106690764427, 0.005485059693455696, 0.08726287633180618, -0.006108212750405073, 0.06571177393198013, -0.0060642012394964695, 0.03007855825126171, 0.015538496896624565, -0.01713903248310089, 0.04926256462931633, -0.006163003854453564, 0.03798982501029968, -0.00932149589061737, -0.01669161207973957, 0.00916235987097025, -0.04374825954437256, -0.00625577662140131, -0.011780495755374432, 0.03093774802982807, 0.01630217209458351, -0.002228924771770835, -0.032041922211647034, -0.005496435333043337, -0.012347105890512466, -0.02411832846701145, 0.0029864099342375994, -0.005350884515792131, 0.0040395623072981834, -0.012755559757351875, 0.0026558414101600647, 0.0024729561991989613, 0.008357906714081764, 0.009457344189286232, -0.015604217536747456, -0.04054666683077812, 0.016107948496937752, -0.011604507453739643, 0.017175009474158287, 0.03647276759147644, -0.031347502022981644, 0.014302272349596024, 0.0022319559939205647, -0.01310617197304964, 0.005143118556588888, -0.018778113648295403, -0.0002443522389512509, 0.019888948649168015, 0.010698470287024975, 0.004099746700376272, 0.03743784502148628, -0.002258784370496869, 0.06564369052648544, 0.033255938440561295, 0.01368933729827404, 0.0009446899639442563, -0.015458696521818638, -0.018048154190182686, -0.0018046750919893384, 0.006867984775453806, -0.006141677964478731, 0.012329235672950745, -0.0015299658989533782, -0.01144853513687849, 0.010839664377272129, 0.03734840825200081, -0.01457796897739172, 0.03138327971100807, -0.008046883158385754, 0.0354137048125267, 0.017349224537611008, 0.07558383047580719, -0.0286738071590662, 0.014657119289040565, -0.036418069154024124, -0.0007189377793110907, 0.0013041604543104768, 0.03612036630511284, -0.02953571267426014, -0.1391456127166748, -0.023739950731396675, 0.010282670147716999, -0.02818477712571621, 0.013656127266585827, -0.003939139656722546, -0.0009601655183359981, -0.011962288059294224, -0.011236174963414669, 0.004413548856973648, 0.010724353604018688, 0.009492558427155018, 0.011894471943378448, 0.023319903761148453, 0.031025907024741173, -0.015257762745022774, 0.012498730793595314, 0.030283834785223007, 0.04201898351311684, -0.021747201681137085, -0.020286530256271362, 0.035433314740657806, 0.009644283913075924, 0.016244322061538696, -0.015391876921057701, 0.011213861405849457, 0.020553620532155037, -0.017203224822878838, -0.015979547053575516, -0.024699617177248, 0.0206175297498703, -0.009806863963603973, -0.007352492772042751, 0.012336279265582561, 0.009585360996425152, 0.009626982733607292, -0.023370862007141113, -0.0474805124104023, 0.012761515565216541, -0.005266039632260799, 0.05951334536075592, 0.004388846922665834, -0.05355162173509598, 0.022468360140919685, 0.011223831214010715, 0.08484267443418503, -0.004441003780812025, 0.009172778576612473, -0.029505347833037376, 0.019417012110352516, 0.004403152037411928, -0.0003017278795596212, 0.0010200850665569305, -0.01109321229159832, -0.005642501637339592, -0.01001452375203371, -0.023697424679994583, -0.023172402754426003, 0.012908835895359516, -0.0018901745788753033, 0.0017029538284987211, -0.023584669455885887, 0.03771168738603592, -0.002859693020582199, 0.018974578008055687, -0.0028215679340064526, 0.013281065039336681, 0.003595610847696662, -0.06199442967772484, 0.010690847411751747, -0.010432126931846142, 0.0026126177981495857, 0.018780376762151718, -0.03432610258460045, 0.010103707201778889, -0.008256537839770317, -0.020269716158509254, 0.021903421729803085, 0.013489842414855957, 0.017996937036514282, 0.01755273900926113, 0.02456831932067871, -0.03747253865003586, -0.0012510694796219468, -0.05737987905740738, -0.03374512493610382, 0.025993963703513145, -0.029515109956264496, 0.02969827689230442, -0.01984773389995098, -0.0017272642580792308, -0.0039039531257003546, -0.019388841465115547 ]

[ 0.0041467431001365185, 0.00999116338789463, 0.016613489016890526, 0.019011128693819046, -0.010292775928974152, -0.006368816364556551, 0.01571277342736721, -0.011108573526144028, -0.02690686658024788, -0.037414297461509705, 0.05000295117497444, -0.009493025951087475, -0.013041405938565731, 0.024373572319746017, -0.02668553963303566, -0.0006065530469641089, 0.006649949587881565, -0.012128590606153011, -0.032206445932388306, -0.0040276190266013145, -0.022120807319879532, -0.005970695987343788, 0.00557878939434886, 0.011213096790015697, -0.008057394064962864, -0.032071907073259354, -0.00805559940636158, -0.0016712791984900832, 0.025013810023665428, 0.004242172930389643, 0.003059962997213006, -0.0006397386314347386, -0.021810069680213928, -0.018468916416168213, 0.016058390960097313, -0.007060919422656298, 0.008768482133746147, 0.014424056746065617, 0.0022099497728049755, -0.0034519992768764496, -0.05786064267158508, -0.05596422776579857, -0.023742353543639183, 0.008629282005131245, -0.017474958673119545, -0.009339692071080208, 0.016735084354877472, -0.0005372032755985856, 0.0019299628911539912, -0.0010716780088841915, -0.01894889771938324, 0.027258800342679024, 0.015061955899000168, -0.006902415305376053, 0.006562331225723028, 0.037984006106853485, 0.004740737844258547, 0.0011777931358665228, -0.01904597319662571, -0.01220910344272852, 0.014610888436436653, -0.008451707661151886, -0.02819962054491043, -0.002805344993248582, -0.005938684102147818, -0.012546854093670845, 0.027699148282408714, 0.022136108949780464, 0.011282497085630894, -0.019752370193600655, 0.004120338708162308, 0.020123813301324844, 0.012522874400019646, -0.010463296435773373, 0.0204895231872797, 0.007920571602880955, 0.040701743215322495, -0.010135733522474766, 0.02860100008547306, -0.035877518355846405, -0.009467232041060925, 0.001516304793767631, -0.0057811615988612175, 0.004082781262695789, -0.004142675083130598, 0.010210667736828327, 0.009260432794690132, -0.001691634301096201, 0.0473092645406723, -0.005283526610583067, -0.0010089012794196606, -0.012715049088001251, -0.016545696184039116, 0.006186282727867365, 0.015895146876573563, 0.0030364443082362413, -0.02181718312203884, -0.010714720003306866, 0.029310187324881554, -0.02056347019970417, -0.010637925937771797, -0.019246630370616913, -0.027635736390948296, -0.005973020102828741, 0.06909329444169998, 0.015287221409380436, 0.003927762620151043, -0.025844018906354904, -0.015438320115208626, 0.04422975331544876, 0.01271352544426918, 0.0038594030775129795, -0.0001869568950496614, 0.01837187074124813, 0.020113501697778702, -0.009316295385360718, 0.0039572021923959255, -0.015401014126837254, 0.044925056397914886, 0.031384024769067764, 0.0010070622665807605, -0.010807814076542854, -0.04578714072704315, -0.02512264810502529, 0.03735565021634102, -0.0005510780028998852, 0.012550566345453262, 0.005668844562023878, -0.01806667260825634, 0.04828914627432823, 0.0046101720072329044, 0.08873461931943893, -0.007710033096373081, 0.06394948810338974, -0.00651083467528224, 0.02738441340625286, 0.016636865213513374, -0.017224131152033806, 0.04750222712755203, -0.005300029646605253, 0.0401412658393383, -0.009713197126984596, -0.015030978247523308, 0.007838631980121136, -0.0429750494658947, -0.004402931779623032, -0.011945432052016258, 0.03133411332964897, 0.015500075183808804, -0.0031831117812544107, -0.03176140412688255, -0.0039113834500312805, -0.010239049792289734, -0.023203518241643906, 0.0019440943142399192, -0.005730650387704372, 0.004070656839758158, -0.01493792049586773, 0.002523883245885372, 0.002045557601377368, 0.008663756772875786, 0.009231878444552422, -0.013012443669140339, -0.04291866347193718, 0.01679222472012043, -0.014185432344675064, 0.017863502725958824, 0.03649954870343208, -0.034257661551237106, 0.014757443219423294, 0.00032113410998135805, -0.01258314773440361, 0.005031770560890436, -0.02151329256594181, 0.0012640856439247727, 0.019498459994792938, 0.010193484835326672, 0.0031996117904782295, 0.03559914976358414, -0.001826172461733222, 0.06271413713693619, 0.030157683417201042, 0.014066350646317005, 0.0005327212275005877, -0.015630777925252914, -0.015324798412621021, -0.0003778079408220947, 0.008948327042162418, -0.006024265196174383, 0.010934539139270782, -0.0025844182819128036, -0.009036158211529255, 0.01068816613405943, 0.03493444621562958, -0.015920650213956833, 0.02992108464241028, -0.010211510583758354, 0.034950148314237595, 0.015977375209331512, 0.07292903959751129, -0.026001056656241417, 0.014162620529532433, -0.03433670103549957, -0.0002845984708983451, -0.0007168097654357553, 0.035630352795124054, -0.027487188577651978, -0.14030195772647858, -0.023069674149155617, 0.012312793172895908, -0.027506448328495026, 0.013691344298422337, -0.003216936718672514, -0.002621634863317013, -0.013901367783546448, -0.011605581268668175, 0.0011479402892291546, 0.011341138742864132, 0.009767609648406506, 0.010277773253619671, 0.023520177230238914, 0.03044501319527626, -0.017668375745415688, 0.01125144399702549, 0.029652826488018036, 0.042061228305101395, -0.021698858588933945, -0.023746652528643608, 0.035246167331933975, 0.007762377616018057, 0.015341309830546379, -0.015444430522620678, 0.01203213445842266, 0.019638296216726303, -0.016331154853105545, -0.015799647197127342, -0.025622036308050156, 0.021779216825962067, -0.007532052230089903, -0.003589326050132513, 0.011314989998936653, 0.01099456287920475, 0.011640440672636032, -0.024190081283450127, -0.04639432206749916, 0.012237781658768654, -0.007924437522888184, 0.05870834365487099, 0.005856269039213657, -0.0529516264796257, 0.02222096174955368, 0.011820511892437935, 0.08409769833087921, -0.004327575676143169, 0.00929753202944994, -0.031610146164894104, 0.018317142501473427, 0.0037092147395014763, 0.0013683757279068232, -0.0006103652413003147, -0.011801186017692089, -0.005033039953559637, -0.007679629139602184, -0.027220427989959717, -0.02329511009156704, 0.014704672619700432, -0.0009740078239701688, 0.0028705045115202665, -0.024733535945415497, 0.03772738203406334, -0.004077378660440445, 0.020495407283306122, -0.002850461518391967, 0.012286716140806675, 0.004044343717396259, -0.060773808509111404, 0.01191092748194933, -0.012132027186453342, 0.005661747884005308, 0.01885671354830265, -0.03454449400305748, 0.008558262139558792, -0.009550605900585651, -0.0182332806289196, 0.02174278162419796, 0.014297348447144032, 0.016552740707993507, 0.019167181104421616, 0.02556348778307438, -0.037078481167554855, -0.0005995931569486856, -0.05719267576932907, -0.03265423700213432, 0.02532113343477249, -0.03227248787879944, 0.030506925657391548, -0.02299998328089714, -0.0025680866092443466, -0.002762031275779009, -0.017811555415391922 ]

718

100dd2ac-47d0-4649-ac05-69648f2e2238

2020

Sala Penal Permanente

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sentencia condenatoria Este Tribunal Supremo establece que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido. A fin de dilucidar objetivamente los hechos criminales atribuidos al imputado RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS, resulta imprescindible recibir las manifestaciones del agraviado José Dilber Zavaleta Vásquez y del menor infractor de iniciales J. P. B. Z. en un nuevo juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un correcto emplazamiento, deberán desplegarse los apremios legales y la logística correspondiente. Por lo tanto, debe aplicarse el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia condenatoria impugnada. A su vez, las órdenes de ubicación y captura serán dejadas sin efecto. Lima, diez de septiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS contra la sentencia del veintiuno de junio de dos mil diecinueve (foja 255), emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de José Dilber Zavaleta Vásquez, a siete años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles), que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS, en su recurso de nulidad del cuatro de julio de dos mil diecinueve (foja 268), señaló que no se practicó el reconocimiento respectivo para determinar su participación en el delito, ni fue capturado en posesión de los objetos robados. Sostuvo que no hubo persistencia y consistencia, pues el agraviado José Dilber Zavaleta Vásquez no concurrió al juicio oral para ratificar su versión. Precisó que la policía que declaró en el juzgamiento no lo identificó como autor del ilícito. Indicó que el acta de hallazgo contiene errores. Aseveró que no es proclive a cometer delitos. Finalmente, solicitó su absolución de los cargos fiscales. § II. Imputación fiscal Segundo. Conforme a la acusación fiscal del veintisiete de abril de dos mil dieciocho (foja 246), los hechos incriminados son los siguientes: 2.1. El quince de abril de dos mil once, aproximadamente a las 21:45 horas, el adolescente de iniciales J. P. B. Z., RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS y otro sujeto no individualizado interceptaron a José Dilber Zavaleta Vásquez, en la cuadra 23 de la avenida Angamos Este, en el distrito de San Borja. En ese momento, el primero lo tomó del cuello y lo amenazó con “meterle cuchillo”, mientras que el segundo y tercero lo despojaron de su celular marca Samsung, S/ 10 (diez soles), su mochila y su cargador. 2.2. Después, los tres asaltantes huyeron del lugar y subieron a un vehículo de transporte público, pero fueron capturados por miembros de la Policía Nacional del Perú y se recuperaron los bienes sustraídos. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. En el caso, el agraviado José Dilber Zavaleta Vásquez declaró en sede policial (foja 12), en esa ocasión no solo detalló la forma, modo y circunstancias en que sufrió el robo de sus pertenencias, sino también atribuyó la autoría de este ilícito al procesado RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS junto a otros intervinientes y especificó su accionar delictivo. El informe final del dieciséis de septiembre de dos mil quince (foja 236) reflejó que no concurrió a la etapa de instrucción. Cuarto. Al inicio del juzgamiento, según acta (foja 308), el señor fiscal superior solicitó que se recaben las declaraciones de la víctima José Dilber Zavaleta Vásquez, del adolescente de iniciales J .P. B. Z. y de la policía Doris Violeta Pérez Bravo. En relación con el primero, se cursaron las notificaciones concernidas (fojas 310, 312 y 232), pero no se recibieron los cargos respectivos. Respecto al segundo, no consta que haya sido emplazado. Solo fluye la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil once (foja 316), expedida por el Juzgado de Familia, a través de la cual, por el robo a José Dilber Zavaleta Vásquez, se le aplicó la medida socioeducativa de prestación de servicios a la comunidad por el plazo de seis meses y se fijó como reparación civil la suma de S/ 100 (cien soles). Solo la tercera acudió a testificar, de acuerdo con el acta (foja 243). Quinto. En ese contexto, este Tribunal Supremo establece que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido. A fin de dilucidar objetivamente los hechos criminales atribuidos al imputado RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS, resulta imprescindible recibir las manifestaciones del agraviado José Dilber Zavaleta Vásquez y del adolescente de iniciales J. P. B. Z. en un nuevo juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un emplazamiento correcto, deberán desplegarse los apremios legales y la logística correspondiente. Por lo tanto, debe aplicarse el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia condenatoria impugnada. A su vez, las órdenes de ubicación y captura serán dejadas sin efecto. Finalmente, deberá dejarse sin efecto las órdenes de captura respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULA la sentencia del veintiuno de junio de dos mil diecinueve (foja 255), emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de José Dilber Zavaleta Vásquez, a siete años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles), que deberá abonar a favor del agraviado. II. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral a cargo de otro Tribunal Superior, que deberá tener en cuenta lo considerado en la presente ejecutoria suprema. III. DISPUSIERON dejar sin efecto las órdenes de captura respectivas. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCH/ecb

Recurso de Nulidad

000499-2020

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sen

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/09/2020

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sentencia condenatoriaEste Tribunal Supremo establece que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido.A fin de dilucidar objetivamente los hechos criminales atribuidos al imputado RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS, resulta imprescindible recibir las manifestaciones del agraviado José Dilber Zavaleta Vásquez y del menor infractor de iniciales J. P. B. Z. en un nuevo juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un correcto emplazamiento, deberán desplegarse los apremios legales y la logística correspondiente.Por lo tanto, debe aplicarse el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia condenatoria impugnada. A su vez, las órdenes de ubicación y captura serán dejadas sin efecto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=100dd2ac-47d0-4649-ac05-69648f2e2238

10/09/2020

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sentencia condenatoria Este Tribunal Supremo establece que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido. A fin de dilucidar objetivamente los hechos criminales atribuidos al imputado RICARDO VALENTÍN MARTÍNEZ RAMOS, resulta imprescindible recibir las manifestaciones del agraviado José Dilber Zavaleta Vásquez y del menor infractor de iniciales J. P. B. Z. en un nuevo juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un correcto emplazamiento, deberán desplegarse los apremios legales y la logística correspondiente. Por lo tanto, debe aplicarse el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia condenatoria impugnada. A su vez, las órdenes de ubicación y captura serán dejadas sin efecto.

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sen

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

8464-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

8464-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

8464-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=100dd2ac-47d0-4649-ac05-69648f2e2238

100dd2ac-47d0-4649-ac05-69648f2e2238

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b376eb5f-2e34-4602-90e0-eedbcb111b98

b376eb5f-2e34-4602-90e0-eedbcb111b98

[ { "text": "esclarecimiento", "span": [ 30, 45 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 251, 258 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 259, 267 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 268, 276 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 277, 282 ] }, { "text": "José", "span": [ 349, 353 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 354, 360 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 361, 369 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "J", "span": [ 413, 414 ] }, { "text": ".", "span": [ 414, 415 ] }, { "text": "P", "span": [ 416, 417 ] }, { "text": ".", "span": [ 417, 418 ] }, { "text": "B", "span": [ 419, 420 ] }, { "text": ".", "span": [ 420, 421 ] }, { "text": "Z", "span": [ 422, 423 ] }, { "text": ".", "span": [ 423, 424 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 1006, 1013 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 1014, 1022 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 1032, 1037 ] }, { "text": "José", "span": [ 1330, 1334 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 1342, 1350 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1351, 1358 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1557, 1565 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1566, 1572 ] }, { "text": ".", "span": [ 1572, 1573 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 1641, 1648 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 1649, 1657 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 1658, 1666 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 1667, 1672 ] }, { "text": "José", "span": [ 1975, 1979 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 1980, 1986 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 1987, 1995 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1996, 2003 ] }, { "text": "J", "span": [ 2580, 2581 ] }, { "text": ".", "span": [ 2581, 2582 ] }, { "text": "P", "span": [ 2583, 2584 ] }, { "text": ".", "span": [ 2584, 2585 ] }, { "text": "B", "span": [ 2586, 2587 ] }, { "text": ".", "span": [ 2587, 2588 ] }, { "text": "Z", "span": [ 2589, 2590 ] }, { "text": ".", "span": [ 2590, 2591 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 2593, 2600 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 2601, 2609 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 2610, 2618 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 2619, 2624 ] }, { "text": "José", "span": [ 2674, 2678 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 2679, 2685 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 2686, 2694 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2695, 2702 ] }, { "text": "José", "span": [ 3268, 3272 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 3273, 3279 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 3280, 3288 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3289, 3296 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 3501, 3508 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 3509, 3517 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3527, 3532 ] }, { "text": "José", "span": [ 3865, 3869 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 3870, 3876 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 3877, 3885 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3886, 3893 ] }, { "text": "J", "span": [ 3924, 3925 ] }, { "text": ".", "span": [ 3926, 3927 ] }, { "text": "P", "span": [ 3927, 3928 ] }, { "text": ".", "span": [ 3928, 3929 ] }, { "text": "B", "span": [ 3930, 3931 ] }, { "text": ".", "span": [ 3931, 3932 ] }, { "text": "Z", "span": [ 3933, 3934 ] }, { "text": ".", "span": [ 3934, 3935 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 3952, 3957 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 3958, 3965 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3966, 3971 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3972, 3977 ] }, { "text": ".", "span": [ 3977, 3978 ] }, { "text": "José", "span": [ 4327, 4331 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 4332, 4338 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 4339, 4347 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4348, 4355 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 4791, 4798 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 4799, 4807 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 4808, 4816 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4817, 4822 ] }, { "text": "José", "span": [ 4889, 4893 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 4901, 4909 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4910, 4917 ] }, { "text": "J", "span": [ 4949, 4950 ] }, { "text": ".", "span": [ 4950, 4951 ] }, { "text": "P", "span": [ 4952, 4953 ] }, { "text": ".", "span": [ 4953, 4954 ] }, { "text": "B", "span": [ 4955, 4956 ] }, { "text": ".", "span": [ 4956, 4957 ] }, { "text": "Z", "span": [ 4958, 4959 ] }, { "text": ".", "span": [ 4959, 4960 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5864, 5871 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 5872, 5880 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5890, 5895 ] }, { "text": "José", "span": [ 5990, 5994 ] }, { "text": "Dilber", "span": [ 5995, 6001 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 6002, 6010 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6011, 6018 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6431, 6434 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6435, 6441 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6442, 6448 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6450, 6458 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6459, 6466 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6468, 6477 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6478, 6486 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6488, 6497 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6506, 6514 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6515, 6521 ] } ]

[ "esclarecimiento", "ricardo", "valentin", "martinez", "ramos", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "j", ".", "p", ".", "b", ".", "z", ".", "ricardo", "valentin", "martinez", "ramos", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "coaguila", "chavez", ".", "ricardo", "valentin", "martinez", "ramos", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "j", ".", "p", ".", "b", ".", "z", ".", "ricardo", "valentin", "martinez", "ramos", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "ricardo", "valentin", "martinez", "ramos", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "j", ".", "p", ".", "b", ".", "z", ".", "doris", "violeta", "perez", "bravo", ".", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "ricardo", "valentin", "martinez", "ramos", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "j", ".", "p", ".", "b", ".", "z", ".", "ricardo", "valentin", "martinez", "ramos", "jose", "dilber", "zavaleta", "vasquez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

53

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 251, 258 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 268, 276 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 277, 282 ] }, { "text": "José", "span": [ 349, 353 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 1006, 1013 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 1032, 1037 ] }, { "text": "José", "span": [ 1330, 1334 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1351, 1358 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1557, 1565 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1566, 1572 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 1641, 1648 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 1658, 1666 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 1667, 1672 ] }, { "text": "José", "span": [ 1975, 1979 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1996, 2003 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 2593, 2600 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 2610, 2618 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 2619, 2624 ] }, { "text": "José", "span": [ 2674, 2678 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2695, 2702 ] }, { "text": "José", "span": [ 3268, 3272 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3289, 3296 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 3501, 3508 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3527, 3532 ] }, { "text": "José", "span": [ 3865, 3869 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3886, 3893 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3966, 3971 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3972, 3977 ] }, { "text": "José", "span": [ 4327, 4331 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4348, 4355 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 4791, 4798 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 4808, 4816 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4817, 4822 ] }, { "text": "José", "span": [ 4889, 4893 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4910, 4917 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5864, 5871 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5890, 5895 ] }, { "text": "José", "span": [ 5990, 5994 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6011, 6018 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6435, 6441 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6442, 6448 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6450, 6458 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6459, 6466 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6468, 6477 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6478, 6486 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6488, 6497 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6506, 6514 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6515, 6521 ] } ]

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sentencia condenatoria Este Tribunal Supremo establece que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido. A fin de dilucidar objetivamente los hechos criminales atribuidos al imputado xxxxxxxxxx VALENTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resulta imprescindible recibir las manifestaciones del agraviado xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx y del menor infractor de iniciales J. P. B. Z. en un nuevo juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un correcto emplazamiento, deberán desplegarse los apremios legales y la logística correspondiente. Por lo tanto, debe aplicarse el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia condenatoria impugnada. A su vez, las órdenes de ubicación y captura serán dejadas sin efecto. Lima, diez de septiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx VALENTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiuno de junio de dos mil diecinueve (foja 255), emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles), que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado xxxxxxxxxx VALENTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad del cuatro de julio de dos mil diecinueve (foja 268), señaló que no se practicó el reconocimiento respectivo para determinar su participación en el delito, ni fue capturado en posesión de los objetos robados. Sostuvo que no hubo persistencia y consistencia, pues el agraviado xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx no concurrió al juicio oral para ratificar su versión. Precisó que la policía que declaró en el juzgamiento no lo identificó como autor del ilícito. Indicó que el acta de hallazgo contiene errores. Aseveró que no es proclive a cometer delitos. Finalmente, solicitó su absolución de los cargos fiscales. § II. Imputación fiscal Segundo. Conforme a la acusación fiscal del veintisiete de abril de dos mil dieciocho (foja 246), los hechos incriminados son los siguientes: 2.1. El quince de abril de dos mil once, aproximadamente a las 21:45 horas, el adolescente de iniciales J. P. B. Z., xxxxxxxxxx VALENTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro sujeto no individualizado interceptaron a xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx, en la cuadra 23 de la avenida Angamos Este, en el distrito de San Borja. En ese momento, el primero lo tomó del cuello y lo amenazó con “meterle cuchillo”, mientras que el segundo y tercero lo despojaron de su celular marca Samsung, S/ 10 (diez soles), su mochila y su cargador. 2.2. Después, los tres asaltantes huyeron del lugar y subieron a un vehículo de transporte público, pero fueron capturados por miembros de la Policía Nacional del Perú y se recuperaron los bienes sustraídos. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. En el caso, el agraviado xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx declaró en sede policial (foja 12), en esa ocasión no solo detalló la forma, modo y circunstancias en que sufrió el robo de sus pertenencias, sino también atribuyó la autoría de este ilícito al procesado xxxxxxxxxx VALENTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx junto a otros intervinientes y especificó su accionar delictivo. El informe final del dieciséis de septiembre de dos mil quince (foja 236) reflejó que no concurrió a la etapa de instrucción. Cuarto. Al inicio del juzgamiento, según acta (foja 308), el señor fiscal superior solicitó que se recaben las declaraciones de la víctima xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx, del adolescente de iniciales J .P. B. Z. y de la policía Doris Violeta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En relación con el primero, se cursaron las notificaciones concernidas (fojas 310, 312 y 232), pero no se recibieron los cargos respectivos. Respecto al segundo, no consta que haya sido emplazado. Solo fluye la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil once (foja 316), expedida por el Juzgado de Familia, a través de la cual, por el robo a xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx, se le aplicó la medida socioeducativa de prestación de servicios a la comunidad por el plazo de seis meses y se fijó como reparación civil la suma de S/ 100 (cien soles). Solo la tercera acudió a testificar, de acuerdo con el acta (foja 243). Quinto. En ese contexto, este Tribunal Supremo establece que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido. A fin de dilucidar objetivamente los hechos criminales atribuidos al imputado xxxxxxxxxx VALENTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resulta imprescindible recibir las manifestaciones del agraviado xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx y del adolescente de iniciales J. P. B. Z. en un nuevo juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un emplazamiento correcto, deberán desplegarse los apremios legales y la logística correspondiente. Por lo tanto, debe aplicarse el artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia condenatoria impugnada. A su vez, las órdenes de ubicación y captura serán dejadas sin efecto. Finalmente, deberá dejarse sin efecto las órdenes de captura respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULA la sentencia del veintiuno de junio de dos mil diecinueve (foja 255), emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx VALENTÍN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx Dilber Zavaleta xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles), que deberá abonar a favor del agraviado. II. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral a cargo de otro Tribunal Superior, que deberá tener en cuenta lo considerado en la presente ejecutoria suprema. III. DISPUSIERON dejar sin efecto las órdenes de captura respectivas. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCH/ecb

[ 0.004593867342919111, 0.006622845306992531, 0.020959297195076942, 0.006453958339989185, -0.012636546976864338, 0.0003241679514758289, 0.011008172295987606, -0.013652308844029903, -0.031191222369670868, -0.041795458644628525, 0.053536247462034225, -0.015078382566571236, 0.0017146897735074162, 0.024744300171732903, -0.016664842143654823, 0.000492882973048836, 0.0075347875244915485, -0.015693945810198784, -0.014893030747771263, -0.002932653995230794, -0.013255571015179157, -0.003930977080017328, 0.012225087732076645, 0.014948896132409573, -0.0191180482506752, -0.02851807326078415, -0.005814076401293278, -0.0007031204295344651, 0.026293642818927765, 0.00011091177293565124, 0.000059376892750151455, -0.0013325640466064215, -0.015665821731090546, -0.01706629805266857, 0.0144052654504776, -0.008121859282255173, 0.019016969949007034, 0.0004904752131551504, 0.007180959917604923, -0.006466576363891363, -0.03953027352690697, -0.04701162502169609, -0.021916702389717102, 0.0005945140146650374, -0.02607942745089531, -0.0040248967707157135, 0.004540977533906698, -0.0015008902410045266, 0.008903085254132748, -0.006507426965981722, -0.016117660328745842, 0.026716651394963264, 0.0221342071890831, 0.005765480920672417, 0.006917767226696014, 0.040521539747714996, -0.00012617498578038067, 0.002762616379186511, -0.00944364070892334, -0.00796352606266737, 0.010200142860412598, -0.017638057470321655, -0.027634797617793083, 0.0033032067585736513, -0.004291812423616648, -0.011995299719274044, 0.025045057758688927, 0.026920830830931664, -0.0038240510039031506, -0.02198277786374092, 0.006147072184830904, 0.02755434438586235, 0.007872717455029488, -0.012600802816450596, 0.020422399044036865, 0.010331714525818825, 0.039359599351882935, -0.004021341446787119, 0.026424935087561607, -0.02455016039311886, -0.0026657714042812586, 0.005955369211733341, -0.010007459670305252, 0.005170165561139584, 0.00017600144201423973, 0.02560989372432232, 0.0015941931633278728, 0.00195435737259686, 0.044795114547014236, -0.007759728468954563, 0.0031517816241830587, -0.004721919074654579, -0.0225908812135458, 0.026036636903882027, 0.014392427168786526, 0.005860221106559038, -0.01663241907954216, -0.006151520647108555, 0.027863338589668274, -0.009189169853925705, -0.0032626385800540447, -0.01136534009128809, -0.02464531734585762, -0.004020167049020529, 0.059359535574913025, 0.010366519913077354, 0.0017505906289443374, -0.018983788788318634, -0.010971014387905598, 0.04917370527982712, 0.010946800000965595, 0.011647156439721584, 0.0013114588800817728, 0.017846059054136276, 0.01486139465123415, -0.004091114737093449, -0.002405251143500209, -0.012803873978555202, 0.047383107244968414, 0.020353803411126137, 0.002709419932216406, -0.010883424431085587, -0.040285564959049225, -0.021606100723147392, 0.019979819655418396, 0.0007902829675003886, 0.007648097351193428, 0.019525108858942986, -0.005478329490870237, 0.03813780099153519, 0.0025783763267099857, 0.08115372806787491, -0.010596769861876965, 0.04897303506731987, -0.007791054435074329, 0.031715232878923416, 0.009613020345568657, -0.007741851732134819, 0.05091727152466774, -0.0003751743061002344, 0.027289865538477898, -0.016331221908330917, -0.01701042428612709, -0.0033665024675428867, -0.040359605103731155, 0.0015713053289800882, -0.001831425353884697, 0.029492603614926338, 0.015367578715085983, 0.008257370442152023, -0.025231052190065384, -0.01587696745991707, -0.015382781624794006, -0.04136272519826889, -0.005083599127829075, -0.004807514138519764, 0.009707390330731869, -0.012281530536711216, 0.002197650959715247, -0.0007111780578270555, -0.006586631294339895, 0.00342555926181376, -0.01924038864672184, -0.028323141857981682, 0.008086562156677246, -0.011645346879959106, 0.0024699210189282894, 0.02356359362602234, -0.034059077501297, 0.015428785234689713, 0.0051274425350129604, -0.01856536976993084, 0.004449578933417797, -0.009307282976806164, 0.012909207493066788, 0.026081115007400513, 0.0061396462842822075, -0.0027378941886126995, 0.02927679568529129, 0.001406691037118435, 0.06064616143703461, 0.033348552882671356, 0.012171037495136261, -0.0006903974572196603, -0.022945018485188484, -0.014829504303634167, -0.001102749491110444, -0.0013867028756067157, -0.0011969959596171975, 0.01225785817950964, 0.004154955968260765, -0.012116092257201672, 0.00673339469358325, 0.05160094052553177, -0.012578089721500874, 0.03941430523991585, -0.0039810845628380775, 0.03076069802045822, 0.015492885373532772, 0.07084671407938004, -0.03377712890505791, 0.015186423435807228, -0.03261921927332878, -0.003148141782730818, -0.00025938614271581173, 0.042104266583919525, -0.027497034519910812, -0.1429515779018402, -0.029579052701592445, 0.01756097562611103, -0.03362296149134636, 0.005791577976197004, 0.0032550799660384655, 0.005118210334330797, -0.005218917038291693, 0.005599403753876686, -0.004602439235895872, 0.008578781969845295, 0.01528011541813612, 0.00785396434366703, 0.021657682955265045, 0.03237459063529968, -0.013686832040548325, 0.011364217847585678, 0.018334027379751205, 0.03101814165711403, -0.01770453155040741, -0.01510297879576683, 0.025293473154306412, 0.005606963764876127, 0.004043544176965952, -0.016357282176613808, 0.015534046106040478, 0.024517733603715897, -0.010756276547908783, -0.009531501680612564, -0.014769281260669231, 0.024595092982053757, -0.00784169603139162, -0.020329050719738007, 0.008100315928459167, 0.010006308555603027, 0.0034785133320838213, -0.028009874746203423, -0.042283475399017334, 0.006489432416856289, -0.0019121976802125573, 0.03762011602520943, -0.0024619123432785273, -0.04931189492344856, 0.027353325858712196, 0.00914051104336977, 0.09145145118236542, -0.006471461150795221, 0.007674362510442734, -0.03073371946811676, 0.018304618075489998, 0.0025800089351832867, -0.0037649848964065313, 0.0004979494260624051, 0.009851072914898396, -0.0026776855811476707, -0.00319161475636065, -0.008381775580346584, -0.02627149410545826, 0.015254850499331951, -0.0059402515180408955, 0.004797937348484993, -0.02198132500052452, 0.025662455707788467, -0.006938931066542864, 0.025886772200465202, 0.007019790355116129, 0.01964380219578743, 0.004186416510492563, -0.053185202181339264, 0.01223830133676529, -0.004103472456336021, 0.0023329840041697025, 0.005993954371660948, -0.024873344227671623, 0.011172507889568806, -0.010445324704051018, -0.026051854714751244, 0.020776396617293358, 0.014714795164763927, 0.02244882471859455, 0.018071014434099197, 0.017962615936994553, -0.02694571390748024, 0.0015462106093764305, -0.047417379915714264, -0.03329692408442497, 0.022286491468548775, -0.01754774898290634, 0.02259712666273117, -0.01014722604304552, -0.0020458530634641647, 0.00010373721306677908, -0.016237154603004456 ]

[ 0.008002678863704205, 0.013829082250595093, 0.02150089107453823, 0.0047120219096541405, -0.006732532754540443, 0.0005432881880551577, 0.016739388927817345, -0.013796130195260048, -0.030871815979480743, -0.043089430779218674, 0.05253325402736664, -0.010015243664383888, -0.0016075471648946404, 0.01698276959359646, -0.023281415924429893, 0.0029632351361215115, 0.012128257192671299, -0.008001641370356083, -0.03316262736916542, -0.0032024637330323458, -0.022896623238921165, 0.00043627279228530824, 0.010630262084305286, 0.0071305385790765285, -0.013011865317821503, -0.029796969145536423, -0.011078748852014542, 0.00003097539956797846, 0.02524997480213642, 0.006815216038376093, 0.0011652209796011448, -0.006577922031283379, -0.016974257305264473, -0.018549518659710884, 0.014338764362037182, -0.009030965156853199, 0.010783746838569641, 0.00796467810869217, 0.007165827788412571, -0.015058211050927639, -0.04010121151804924, -0.04088912531733513, -0.025011975318193436, -0.0039019789546728134, -0.026588784530758858, -0.007179060485213995, 0.01126006431877613, -0.003971986938267946, 0.003520347410812974, 0.0028991145081818104, -0.023154735565185547, 0.02773248963057995, 0.016531484201550484, 0.006126032210886478, 0.0023486881982535124, 0.03863435238599777, 0.008862408809363842, 0.009694503620266914, -0.005802880972623825, -0.010027539916336536, 0.017651796340942383, -0.013633434660732746, -0.037237498909235, -0.0006080520688556135, 0.006169070489704609, -0.017516322433948517, 0.02421797439455986, 0.02299373224377632, 0.009046165272593498, -0.020815514028072357, 0.006468574516475201, 0.011316097341477871, 0.010146042332053185, -0.015499838627874851, 0.023880822584033012, 0.011473187245428562, 0.03643874451518059, -0.009031386114656925, 0.019494902342557907, -0.033048100769519806, -0.00041492850868962705, 0.00170442508533597, -0.00884956307709217, 0.010988493449985981, -0.008388987742364407, 0.025060512125492096, 0.004410465247929096, 0.001503368723206222, 0.04588545113801956, -0.005226787645369768, 0.0009675656328909099, -0.010845605283975601, -0.022046130150556564, 0.01609192229807377, 0.004558490589261055, 0.006569837685674429, -0.01085409801453352, -0.003249590517953038, 0.030600521713495255, -0.014858412556350231, -0.01178501546382904, -0.023266121745109558, -0.02081739716231823, -0.0030217645689845085, 0.06075248494744301, 0.012220606207847595, 0.003610161831602454, -0.02502984181046486, -0.016922758892178535, 0.04443866014480591, 0.011287673376500607, -0.0014564631273970008, 0.0021597244776785374, 0.014350387267768383, 0.012813477776944637, -0.006567077245563269, 0.008176012896001339, -0.013905997388064861, 0.050543077290058136, 0.014363300055265427, 0.004063942935317755, -0.012657416053116322, -0.0398530513048172, -0.023687193170189857, 0.027293981984257698, 0.0025784994941204786, 0.00829662848263979, 0.01570364646613598, -0.006226892117410898, 0.044384852051734924, -0.0004249346093274653, 0.08874784409999847, -0.01653951033949852, 0.04317415505647659, -0.011093144305050373, 0.024924229830503464, 0.012910757213830948, -0.009024648927152157, 0.04395107552409172, 0.0037068233359605074, 0.035042840987443924, -0.014748972840607166, -0.012538726441562176, -0.006825292948633432, -0.03897218778729439, 0.005915417801588774, -0.0031502926722168922, 0.031461071223020554, 0.008040460757911205, 0.003562331898137927, -0.026404011994600296, -0.01077205128967762, -0.006473985966295004, -0.03404093533754349, -0.008007082156836987, -0.006614914629608393, 0.007889905944466591, -0.020250210538506508, 0.000961380370426923, -0.002510062651708722, -0.005625546909868717, 0.004377561621367931, -0.011751052923500538, -0.03869739919900894, 0.0113484226167202, -0.0183793343603611, 0.006215773057192564, 0.024556003510951996, -0.0429641418159008, 0.01586967334151268, 0.00031471086549572647, -0.016498476266860962, 0.0025695974472910166, -0.019906586036086082, 0.015965642407536507, 0.023365696892142296, 0.002093781717121601, -0.004494073800742626, 0.021839678287506104, 0.003992052748799324, 0.05252746865153313, 0.023579740896821022, 0.013718550093472004, -0.0025396295823156834, -0.018706968054175377, -0.0059213885106146336, 0.001164776156656444, 0.006551235914230347, -0.00038980937097221613, 0.007772962562739849, 0.00042937230318784714, -0.004041061736643314, 0.007391972932964563, 0.03876933082938194, -0.01704786904156208, 0.03269054368138313, -0.010639713145792484, 0.02977408468723297, 0.010393182747066021, 0.06195106357336044, -0.023902907967567444, 0.01404536236077547, -0.025538094341754913, -0.0013677225215360522, -0.00937473401427269, 0.04041508212685585, -0.0197947695851326, -0.14478138089179993, -0.02704465575516224, 0.022328918799757957, -0.03221786022186279, 0.006414011586457491, 0.005729569587856531, -0.003392233280465007, -0.01231762021780014, 0.0023294882848858833, -0.01503212470561266, 0.010774283669888973, 0.013856717385351658, 0.0027949686627835035, 0.023280451074242592, 0.030628159642219543, -0.02149592526257038, 0.007820289582014084, 0.017297055572271347, 0.03402699530124664, -0.016692891716957092, -0.027453817427158356, 0.026605624705553055, -0.0004700167919509113, 0.0005258129094727337, -0.01536242663860321, 0.019740518182516098, 0.020157191902399063, -0.007493005599826574, -0.009348221123218536, -0.01713695377111435, 0.026735639199614525, -0.0011465292191132903, -0.007083734031766653, 0.006327388342469931, 0.011314156465232372, 0.009619862772524357, -0.03024185635149479, -0.039739467203617096, 0.004934765864163637, -0.008656270802021027, 0.038513049483299255, 0.0032035899348556995, -0.04737382382154465, 0.02297256886959076, 0.013040250167250633, 0.08678361028432846, -0.0056693837977945805, 0.009590406902134418, -0.034384775906801224, 0.013716156594455242, 0.0018419557018205523, 0.0034123053774237633, -0.0010438369354233146, 0.004410339519381523, 0.001112261787056923, 0.004979649558663368, -0.024458235129714012, -0.0263440553098917, 0.021541187539696693, -0.002562927547842264, 0.006235274486243725, -0.026393990963697433, 0.029354823753237724, -0.01152727473527193, 0.028564292937517166, 0.007001032121479511, 0.015457195229828358, 0.004523859824985266, -0.050627440214157104, 0.01328472699970007, -0.008005581796169281, 0.015422350727021694, 0.007465557660907507, -0.026062943041324615, 0.008528470061719418, -0.0147793497890234, -0.01718808338046074, 0.018690168857574463, 0.01579485461115837, 0.015326568856835365, 0.026106253266334534, 0.022813625633716583, -0.02661733701825142, 0.0014143615262582898, -0.048147544264793396, -0.03114943392574787, 0.020239707082509995, -0.02893058955669403, 0.026220709085464478, -0.021580202504992485, -0.005664314143359661, 0.003986767027527094, -0.009604459628462791 ]

594

11ee7961-180f-45f0-9a16-6537fc9abb5f

2020

Sala Penal Permanente

Casación constitucional La sola variación de la imputación a favor del procesado no genera afectación al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, dado que el procedimiento realizado tanto en primera como en segunda instancia no fue perjudicial, y se cumplió con la intangibilidad e inalterabilidad de los hechos. Como consecuencia de dicho proceder, se le impuso una pena inferior al mínimo legal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de mayo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación que interpuso el abogado de Faustino Santiago Martel contra la sentencia de segunda instancia emitida el nueve de julio de dos mil diecinueve –folios 15-26 del cuaderno de casación– por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco –folios 3-14 del cuaderno de casación–, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Santiago Martel como coautor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de la empresa Consorcio Vial del Valle; en consecuencia, le impuso la pena de once años de privación de libertad y fijó la reparación civil en S/ 800 –ochocientos soles– a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia El cuatro de abril de dos mil diecisiete, al promediar las 20:00 horas, Alexander Marcos Aranda Malpartida laboraba como vigilante de la empresa Consorcio Vial del Valle, ubicada en la margen derecha de la carretera Huánuco-Tingo María. En tal circunstancia, fue sorprendido por un conjunto de personas (de seis a diez), entre las cuales se hallaba el hoy recurrente. Los facinerosos portaban armas de fuego. Con ellas encañonaron a Aranda Malpartida, lo ataron de manos y cubrieron su rostro con su propia casaca para proceder a la sustracción de bienes, los cuales serían cargados en un camión Hyundai. Sin embargo, al percatarse de la presencia policial, emprendieron la fuga. Luego, al ahora sentenciado acudió a la comisaría para denunciar el robo de su camión de marca Hyundai. En dicho lugar fue reconocido por el agraviado como una de las personas que participaron en el hecho portando un arma de fuego. Segundo. Fundamentación del escrito de casación Formuló su casación en la forma ordinaria, amparado en el motivo previsto en el inciso 1 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal. Sustancialmente sostiene que se ha vulnerado el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, por cuanto se le acusó como autor del delito de robo agravado consumado; sin embargo, fue condenado por el hecho en grado de tentativa. Asimismo, aunque no es exigible para el presente caso, plantea la forma excepcional de casación y propone la siguiente materia: que los órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia deben revisar el normal y fiel curso del proceso judicial a fin de garantizar la correcta interpretación del principio de imputación necesaria. Tercero. Calificación del recurso 1. La sola variación de la imputación a favor del procesado no genera afectación al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, dado que el procedimiento realizado tanto en primera como en segunda instancia no fue perjudicial. Como consecuencia de dicho proceder, se le impuso una pena inferior al mínimo legal. Por lo tanto, no se aprecia base suficiente para evaluar una presunta afectación al derecho antes señalado. 1. Más aún, se debe considerar que el encausado, en su declaración inicial, aceptó haber intervenido en los hechos imputados. Por ello, no está en cuestionamiento tal extremo, sino únicamente el grado de ejecución, el cual quedó acreditado con la prueba actuada en juicio, como la declaración del propio agraviado, de los testigos del hecho y de los efectivos policiales que intervinieron. 2. Su propuesta para el desarrollo casacional, no exigible para el presente caso, no reúne la cualidad para ser declarada de interés, toda vez que constituye una aseveración genérica respecto al deber que tienen que cumplir los jueces durante la tramitación de un proceso. 3. Finalmente, no cabe amparar la afectación del principio de imputación necesaria, por cuanto el grado de ejecución de tentativa es menor al delito consumado, y la única diferencia es el resultado. Los elementos necesarios de la tentativa se hallan plenamente cumplidos cuando se imputa un delito consumado. 4. En ese sentido, su recurso queda insubsistente y, por ello, corresponde declarar su inadmisibilidad, anulando el concesorio decretado a nivel superior, e imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación que interpuso el abogado de Faustino Santiago Martel contra la sentencia de segunda instancia emitida el nueve de julio de dos mil diecinueve –folios 15-26 del cuaderno de casación– por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco –folios 3-14 del cuaderno de casación–, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Santiago Martel como coautor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de la empresa Consorcio Vial del Valle; en consecuencia, le impuso la pena de once años de privación de libertad y fijó la reparación civil en S/ 800 –ochocientos soles– a favor de la parte agraviada. II. IMPUSIERON al casacionista el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

001573-2019

Tentativa,Delito Robo agravado,Recalificación jurídica y congruencia procesal

Robo Agravado Art. 189

Auto

20/05/2020

La sola variación de la imputación a favor del procesado, no genera afectación al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, dado que el procedimiento realizado tanto en primera y segunda instancia no fue perjudicial cumpliendo con la intangibilidad e inalterabilidad de los hechos; y como consecuencia de aquél proceder, es que se le impuso una pena inferior al mínimo legal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11ee7961-180f-45f0-9a16-6537fc9abb5f

20/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La sola variación de la imputación a favor del procesado, no genera afectación al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, dado que el procedimiento realizado tanto en primera y segunda instancia no fue perjudicial cumpliendo con la intangibilidad e inalterabilidad de los hechos; y como consecuencia de aquél proceder, es que se le impuso una pena inferior al mínimo legal.

Tentativa,Delito Robo agravado,Recalificación jurídica y congruencia procesal

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1380-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1380-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11ee7961-180f-45f0-9a16-6537fc9abb5f

11ee7961-180f-45f0-9a16-6537fc9abb5f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7600de57-9131-4d1f-881b-8ae8b92655a6

7600de57-9131-4d1f-881b-8ae8b92655a6

[ { "text": "Faustino", "span": [ 559, 567 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 568, 576 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1263, 1272 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": ".", "span": [ 1279, 1280 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1417, 1426 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1427, 1433 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 1441, 1451 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 1778, 1784 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 1785, 1795 ] }, { "text": "Faustino", "span": [ 5023, 5031 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5032, 5040 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 5041, 5047 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5355, 5363 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 5364, 5370 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5849, 5852 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5853, 5859 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5860, 5866 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5868, 5876 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5877, 5884 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5886, 5894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5895, 5903 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5905, 5914 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5915, 5921 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5923, 5931 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5932, 5938 ] } ]

[ "faustino", "santiago", "martel", "santiago", "martel", "sequeiros", "vargas", ".", "alexander", "marcos", "aranda", "malpartida", "aranda", "malpartida", "faustino", "santiago", "martel", "santiago", "martel", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Santiago", "span": [ 568, 576 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1263, 1272 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1417, 1426 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1427, 1433 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5032, 5040 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5355, 5363 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5853, 5859 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5860, 5866 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5868, 5876 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5877, 5884 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5886, 5894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5895, 5903 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5905, 5914 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5915, 5921 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5923, 5931 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5932, 5938 ] } ]

Casación constitucional La sola variación de la imputación a favor del procesado no genera afectación al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, dado que el procedimiento realizado tanto en primera como en segunda instancia no fue perjudicial, y se cumplió con la intangibilidad e inalterabilidad de los hechos. Como consecuencia de dicho proceder, se le impuso una pena inferior al mínimo legal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de mayo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación que interpuso el abogado de Faustino xxxxxxxxxx Martel contra la sentencia de segunda instancia emitida el nueve de julio de dos mil diecinueve –folios 15-26 del cuaderno de casación– por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco –folios 3-14 del cuaderno de casación–, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a xxxxxxxxxx Martel como coautor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de la empresa Consorcio Vial del Valle; en consecuencia, le impuso la pena de once años de privación de libertad y fijó la reparación civil en S/ 800 –ochocientos soles– a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia El cuatro de abril de dos mil diecisiete, al promediar las 20:00 horas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aranda Malpartida laboraba como vigilante de la empresa Consorcio Vial del Valle, ubicada en la margen derecha de la carretera Huánuco-Tingo María. En tal circunstancia, fue sorprendido por un conjunto de personas (de seis a diez), entre las cuales se hallaba el hoy recurrente. Los facinerosos portaban armas de fuego. Con ellas encañonaron a Aranda Malpartida, lo ataron de manos y cubrieron su rostro con su propia casaca para proceder a la sustracción de bienes, los cuales serían cargados en un camión Hyundai. Sin embargo, al percatarse de la presencia policial, emprendieron la fuga. Luego, al ahora sentenciado acudió a la comisaría para denunciar el robo de su camión de marca Hyundai. En dicho lugar fue reconocido por el agraviado como una de las personas que participaron en el hecho portando un arma de fuego. Segundo. Fundamentación del escrito de casación Formuló su casación en la forma ordinaria, amparado en el motivo previsto en el inciso 1 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal. Sustancialmente sostiene que se ha vulnerado el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, por cuanto se le acusó como autor del delito de robo agravado consumado; sin embargo, fue condenado por el hecho en grado de tentativa. Asimismo, aunque no es exigible para el presente caso, plantea la forma excepcional de casación y propone la siguiente materia: que los órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia deben revisar el normal y fiel curso del proceso judicial a fin de garantizar la correcta interpretación del principio de imputación necesaria. Tercero. Calificación del recurso 1. La sola variación de la imputación a favor del procesado no genera afectación al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, dado que el procedimiento realizado tanto en primera como en segunda instancia no fue perjudicial. Como consecuencia de dicho proceder, se le impuso una pena inferior al mínimo legal. Por lo tanto, no se aprecia base suficiente para evaluar una presunta afectación al derecho antes señalado. 1. Más aún, se debe considerar que el encausado, en su declaración inicial, aceptó haber intervenido en los hechos imputados. Por ello, no está en cuestionamiento tal extremo, sino únicamente el grado de ejecución, el cual quedó acreditado con la prueba actuada en juicio, como la declaración del propio agraviado, de los testigos del hecho y de los efectivos policiales que intervinieron. 2. Su propuesta para el desarrollo casacional, no exigible para el presente caso, no reúne la cualidad para ser declarada de interés, toda vez que constituye una aseveración genérica respecto al deber que tienen que cumplir los jueces durante la tramitación de un proceso. 3. Finalmente, no cabe amparar la afectación del principio de imputación necesaria, por cuanto el grado de ejecución de tentativa es menor al delito consumado, y la única diferencia es el resultado. Los elementos necesarios de la tentativa se hallan plenamente cumplidos cuando se imputa un delito consumado. 4. En ese sentido, su recurso queda insubsistente y, por ello, corresponde declarar su inadmisibilidad, anulando el concesorio decretado a nivel superior, e imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación que interpuso el abogado de Faustino xxxxxxxxxx Martel contra la sentencia de segunda instancia emitida el nueve de julio de dos mil diecinueve –folios 15-26 del cuaderno de casación– por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco –folios 3-14 del cuaderno de casación–, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a xxxxxxxxxx Martel como coautor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de la empresa Consorcio Vial del Valle; en consecuencia, le impuso la pena de once años de privación de libertad y fijó la reparación civil en S/ 800 –ochocientos soles– a favor de la parte agraviada. II. IMPUSIERON al casacionista el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.008632348850369453, 0.006075671408325434, 0.021119777113199234, 0.014200972393155098, -0.003093060338869691, -0.002301236614584923, 0.012975860387086868, -0.01172956358641386, -0.03347586840391159, -0.04091378673911095, 0.04531486704945564, -0.008646373637020588, 0.0010089429561048746, 0.0278353039175272, -0.02676749788224697, -0.0055258315987885, 0.0006292663747444749, -0.018081825226545334, -0.023632176220417023, -0.00929365586489439, -0.023549165576696396, -0.006702164653688669, 0.011996899731457233, 0.015190690755844116, -0.01534226629883051, -0.03109562210738659, -0.0036169257946312428, 0.00018689862918108702, 0.02862372435629368, 0.005712369456887245, 0.0036214112769812346, -0.0005948959733359516, -0.017526131123304367, -0.017272526398301125, 0.01726825349032879, -0.007949565537273884, 0.013848031871020794, 0.0013879616744816303, 0.005776422098278999, -0.000754652195610106, -0.05930303409695625, -0.051461510360240936, -0.018081486225128174, 0.0060578580014407635, -0.014951463788747787, -0.0026340086478739977, 0.013693490996956825, 0.001182135078124702, 0.006502515636384487, -0.003279578872025013, -0.01463131234049797, 0.03372681885957718, 0.02371826022863388, -0.0021610306575894356, 0.006786409765481949, 0.04398714378476143, 0.006322487257421017, -0.0004740551521535963, -0.013800326734781265, -0.00866483524441719, 0.006733398884534836, -0.01213796716183424, -0.027411719784140587, 0.00014121821732260287, -0.014799532480537891, -0.015120106749236584, 0.031992699950933456, 0.024553634226322174, 0.003572097048163414, -0.01601783186197281, 0.0050528449937701225, 0.027405444532632828, 0.008206508122384548, -0.0006132001290097833, 0.017220959067344666, 0.007764529436826706, 0.03943762928247452, -0.0018362314440310001, 0.025840647518634796, -0.03348782658576965, -0.004153916146606207, 0.0008802710217423737, -0.003726122435182333, 0.008386935107409954, -0.003475283272564411, 0.00960103701800108, 0.002164282836019993, 0.0013834381243214011, 0.04415697604417801, -0.010876632295548916, 0.005706327501684427, -0.004580209963023663, -0.02099529467523098, 0.013125702738761902, 0.016109511256217957, -0.001050839084200561, -0.019932467490434647, -0.003320152871310711, 0.027005432173609734, -0.022989846765995026, -0.004539709072560072, -0.01495837327092886, -0.034243788570165634, 0.0012223274679854512, 0.06022600084543228, 0.01122234109789133, 0.0041975961066782475, -0.026810750365257263, -0.012119823135435581, 0.04603704810142517, 0.016070550307631493, 0.012220142409205437, 0.003974625840783119, 0.018014922738075256, 0.02222786657512188, -0.005260354373604059, -0.006279721390455961, -0.012404751032590866, 0.044675566256046295, 0.02538915164768696, 0.008603065274655819, -0.004390517715364695, -0.04622884839773178, -0.020584510639309883, 0.02884182706475258, -0.005168488714843988, 0.01111488789319992, 0.01949416846036911, -0.024221055209636688, 0.048373907804489136, 0.0027907497715204954, 0.08988457173109055, -0.0056576295755803585, 0.06933118402957916, -0.005624989978969097, 0.028461752459406853, 0.01274796761572361, -0.01583217643201351, 0.04610104113817215, -0.0034142930526286364, 0.02658456191420555, -0.0028722716961055994, -0.021620189771056175, 0.00484930956736207, -0.050755780190229416, -0.0022250006441026926, -0.010439496487379074, 0.03567899763584137, 0.019276343286037445, -0.0004957580240443349, -0.023673217743635178, -0.008839207701385021, -0.013502967543900013, -0.03272094205021858, 0.0016463142819702625, -0.00794759951531887, 0.009179532527923584, -0.017453249543905258, 0.00534450588747859, 0.004913401324301958, 0.0033317524939775467, 0.013123326003551483, -0.022851429879665375, -0.03959929570555687, 0.007927902042865753, -0.007911792024970055, 0.015829844400286674, 0.03156912326812744, -0.03170211985707283, 0.015167434699833393, 0.0069746398366987705, -0.019473524764180183, -0.00117439404129982, -0.014829740859568119, 0.0025951399002224207, 0.015878932550549507, 0.0020445194095373154, -0.0003884463803842664, 0.03789085894823074, -0.0017450143350288272, 0.06577751040458679, 0.03996715694665909, 0.018718136474490166, 0.001287191640585661, -0.019836321473121643, -0.015153853222727776, -0.00681696180254221, 0.002644857158884406, -0.00466168811544776, 0.01676226407289505, 0.0007366521749645472, -0.011972593143582344, 0.011518261395394802, 0.04245036095380783, -0.008238465525209904, 0.03714509308338165, -0.007463773712515831, 0.03271472454071045, 0.013661034405231476, 0.08229168504476547, -0.036270249634981155, 0.017056941986083984, -0.033065084367990494, -0.003754520323127508, 0.004587878938764334, 0.04457929730415344, -0.02970074489712715, -0.14046064019203186, -0.024282896891236305, 0.011810766533017159, -0.028360703960061073, 0.010573678649961948, -0.001213367679156363, -0.0008685217471793294, -0.008538998663425446, -0.00602752435952425, 0.0005827458808198571, 0.013421501033008099, 0.008125976659357548, 0.009486205875873566, 0.02650674246251583, 0.03557669743895531, -0.014410775154829025, 0.01394098810851574, 0.024371424689888954, 0.039503149688243866, -0.015655986964702606, -0.012661122716963291, 0.028246205300092697, -0.000902877829503268, 0.017439449205994606, -0.013023639097809792, 0.015165206976234913, 0.014532690867781639, -0.013102523051202297, -0.01299677137285471, -0.02298101969063282, 0.020561518147587776, -0.0032685422338545322, -0.01422069687396288, 0.012515585869550705, 0.017147352918982506, 0.006488167680799961, -0.024522745981812477, -0.05346488952636719, 0.011353344656527042, -0.005202822387218475, 0.06159881874918938, 0.0012760600075125694, -0.05800868570804596, 0.014845340512692928, 0.01013021171092987, 0.09261259436607361, -0.001822697464376688, 0.007556507363915443, -0.032979127019643784, 0.023380475118756294, 0.001685738330706954, 0.004854637663811445, 0.00599315483123064, -0.002831056946888566, -0.006407544482499361, -0.0034746841993182898, -0.021266261115670204, -0.025873571634292603, 0.011670880019664764, 0.00008254341810243204, -0.00013827042130287737, -0.024561306461691856, 0.03635862097144127, -0.000978413037955761, 0.019630417227745056, 0.0015470047947019339, 0.009678743779659271, -0.0000505843163409736, -0.057748790830373764, 0.014030230231583118, -0.003958386369049549, 0.006820734590291977, 0.022496365010738373, -0.029147589579224586, 0.006943377200514078, -0.006740202661603689, -0.014673781581223011, 0.023913832381367683, 0.011771867983043194, 0.016937116160988808, 0.0147019624710083, 0.019647186622023582, -0.04220202937722206, -0.006778437178581953, -0.05477588623762131, -0.03356155380606651, 0.023721955716609955, -0.028135284781455994, 0.028994228690862656, -0.019941965118050575, -0.003350302577018738, 0.004181939177215099, -0.01495814323425293 ]

[ 0.01103320810943842, 0.00880796555429697, 0.02070232294499874, 0.013097835704684258, -0.0012696892954409122, -0.0024997799191623926, 0.01519954763352871, -0.011819317936897278, -0.032820530235767365, -0.04135984927415848, 0.04476683586835861, -0.006160121411085129, -0.0014504031278192997, 0.025733573362231255, -0.027987077832221985, -0.004666234832257032, 0.002713086549192667, -0.01582968235015869, -0.0305473729968071, -0.009616413153707981, -0.026458602398633957, -0.0033556167036294937, 0.011618844233453274, 0.012351070530712605, -0.013139298185706139, -0.03199094906449318, -0.005088940262794495, 0.0011288069654256105, 0.02822464518249035, 0.00834349263459444, 0.0033442554995417595, -0.0018985222559422255, -0.017742672935128212, -0.017415102571249008, 0.01861848495900631, -0.00784522108733654, 0.011692224070429802, 0.005322181154042482, 0.006585658527910709, -0.0047812992706894875, -0.05858289450407028, -0.048852913081645966, -0.018842287361621857, 0.004467044025659561, -0.015512324869632721, -0.0031067817471921444, 0.015853894874453545, 0.001218163757584989, 0.0035515804775059223, -0.00022332218941301107, -0.016825702041387558, 0.03321748226881027, 0.021374797448515892, -0.0017708195373415947, 0.005557244177907705, 0.042779549956321716, 0.009462184272706509, 0.0026678331196308136, -0.013063394464552402, -0.010386373847723007, 0.010253801010549068, -0.00949830748140812, -0.03069574385881424, -0.0001047182158799842, -0.011508049443364143, -0.01716475561261177, 0.03052362985908985, 0.023045964539051056, 0.006798222195357084, -0.016434121876955032, 0.004985924810171127, 0.02248194068670273, 0.009393928572535515, -0.0020498710218816996, 0.01842675916850567, 0.008044110611081123, 0.03796662017703056, -0.004305402282625437, 0.023340005427598953, -0.03613075986504555, -0.0028732139617204666, 0.0005764712695963681, -0.0034253455232828856, 0.009283721446990967, -0.005327567458152771, 0.010113888420164585, 0.0029592898208647966, 0.0009035193943418562, 0.04394526034593582, -0.008880221284925938, 0.003615644993260503, -0.007545448374003172, -0.020771274343132973, 0.009555412456393242, 0.01388789527118206, 0.0006531378603540361, -0.01857510581612587, -0.0033569990191608667, 0.02715316414833069, -0.023879917338490486, -0.008008310571312904, -0.018683889880776405, -0.03184870630502701, -0.00008308077667606995, 0.06198606267571449, 0.012896502390503883, 0.004794206935912371, -0.03019334003329277, -0.013907474465668201, 0.043268341571092606, 0.01533069834113121, 0.008466209284961224, 0.0033754680771380663, 0.018062656745314598, 0.02130681276321411, -0.006000411231070757, -0.0022697586100548506, -0.013196836225688457, 0.046960994601249695, 0.022975562140345573, 0.00786472950130701, -0.004766893107444048, -0.04647631198167801, -0.021199451759457588, 0.032096635550260544, -0.00423212256282568, 0.010510366410017014, 0.018435992300510406, -0.024023713544011116, 0.05052056536078453, 0.002797638298943639, 0.09159450232982635, -0.007478987332433462, 0.06728306412696838, -0.006051224190741777, 0.024791546165943146, 0.013899288140237331, -0.015425009652972221, 0.04368598759174347, -0.002384181832894683, 0.03058362752199173, -0.003444247879087925, -0.0195987056940794, 0.003137390362098813, -0.049930691719055176, 0.000483557436382398, -0.010636984370648861, 0.03640042990446091, 0.017542900517582893, -0.002249817131087184, -0.023370129987597466, -0.007235713303089142, -0.01024631317704916, -0.03072739765048027, -0.0004300657019484788, -0.007436051499098539, 0.008228748105466366, -0.020319899544119835, 0.0048477910459041595, 0.003917735069990158, 0.0038246838375926018, 0.013943676836788654, -0.019642619416117668, -0.04287441074848175, 0.00919780321419239, -0.01040489412844181, 0.017266113311052322, 0.03130719065666199, -0.03503498435020447, 0.016350798308849335, 0.00488670077174902, -0.018579630181193352, -0.001260741613805294, -0.018695730715990067, 0.005701725836843252, 0.016159776598215103, 0.0012190482812002301, -0.0014076516963541508, 0.035554539412260056, -0.0010383215267211199, 0.06280453503131866, 0.03565993160009384, 0.020221589133143425, 0.00014925190771464258, -0.019883159548044205, -0.011505994945764542, -0.004877136554569006, 0.005257831420749426, -0.00432985695078969, 0.014355616644024849, -0.0005539002595469356, -0.009536699391901493, 0.01122533529996872, 0.03921177610754967, -0.009570310823619366, 0.03481109440326691, -0.010022778995335102, 0.031983882188797, 0.011686052195727825, 0.07928185909986496, -0.03206603229045868, 0.015832070261240005, -0.03042428381741047, -0.0033801915124058723, 0.0019472225103527308, 0.04412807151675224, -0.02658853493630886, -0.1428052932024002, -0.023842979222536087, 0.013430019840598106, -0.027808422222733498, 0.010249664075672626, -0.000542964378837496, -0.002962416736409068, -0.011144508607685566, -0.0065998961217701435, -0.003058559959754348, 0.013697718270123005, 0.008205472491681576, 0.00766986096277833, 0.02579840086400509, 0.034820497035980225, -0.017563803121447563, 0.012524744495749474, 0.024248257279396057, 0.039637982845306396, -0.01615726761519909, -0.018135854974389076, 0.028100455179810524, -0.0024575116112828255, 0.016275078058242798, -0.011828657239675522, 0.016450395807623863, 0.01393406093120575, -0.011506276205182076, -0.013297672383487225, -0.02469426393508911, 0.022331247106194496, -0.001681760884821415, -0.009660493582487106, 0.011835779063403606, 0.018094509840011597, 0.008653228171169758, -0.02615470439195633, -0.05210251361131668, 0.010520716197788715, -0.008296481333673, 0.06130905821919441, 0.0032911982852965593, -0.05696569010615349, 0.01530024316161871, 0.0114015843719244, 0.09108013659715652, -0.0017245702911168337, 0.0073631140403449535, -0.035917527973651886, 0.02107582613825798, 0.0012831693748012185, 0.007285263389348984, 0.003994171507656574, -0.003936462569981813, -0.004804651718586683, -0.00013131702144164592, -0.025677261874079704, -0.02658897638320923, 0.013877974823117256, 0.0009070709929801524, 0.0013713547959923744, -0.026103196665644646, 0.03681673854589462, -0.0020635395776480436, 0.021268688142299652, 0.001463830703869462, 0.009403697215020657, 0.0004776896967086941, -0.05530945584177971, 0.014942646957933903, -0.005105800461024046, 0.01031603291630745, 0.02255738154053688, -0.029033705592155457, 0.005320297554135323, -0.008511677384376526, -0.011457991786301136, 0.023372841998934746, 0.011720475740730762, 0.014583820477128029, 0.01618357188999653, 0.020398976281285286, -0.04133805260062218, -0.005767799448221922, -0.054392311722040176, -0.03246000036597252, 0.022624237462878227, -0.03157580643892288, 0.02975337952375412, -0.023630794137716293, -0.004580007866024971, 0.005019666161388159, -0.013660933822393417 ]

539

12825fc8-5b17-4749-8370-75b05359f295

2020

Sala Penal Permanente

Control de admisibilidad Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal admitida. Lima, treinta de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Delfín Gregorio Rivera Granados contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecinueve (foja 186), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de mayo de dos mil diecinueve (foja 90), que absolvió a Cristhian Arnaldo Champa Castro y Fredy Orlando Gómez Zevallos del delito de usurpación agravada. Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO - Agravios del casacionista Primero. El agraviado Delfín Gregorio Rivera Granados invocó en su recurso de casación (foja 196) los numerales 3, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referidos a la errónea interpretación de la ley penal, indebida motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. En el presente caso se absolvió a los imputados debido a que los Tribunales de mérito tienen la concepción del derecho de posesión como un poder de hecho que requiere la presencia inmediata del posesionario; sin embargo, se ha de atender a que la posesión es un título reconocido por un conjunto de actos posesorios que no solo comprenden la ubicación del poseedor en el predio. Finalmente, incluyó en su recurso como propuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial los siguientes temas: 1) Precisar el concepto de posesión recepcionado por el Código Penal y el de blanquear predios. 1) Determinar la forma de transferencia de la posesión que no solo se da mediante el acto jurídico, sino que requiere la tradición. - Cuestiones generales Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento supere en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad. Tercero. El recurso de casación tiene por finalidad fijar criterios uniformes para la aplicación de la ley penal, lo que buenamente quiere decir que mediante este recurso se fijan bases interpretativas sobre el derecho penal; además, controla la legalidad (de fondo y de forma), es decir, la aplicación justa de la ley, con el fin último de aplicar justicia en el caso en concreto y asentar así el derecho a la igualdad[1]. Cuarto. Debemos tener presente que este Tribunal Supremo posee la facultad para decidir si el recurso se ajusta a derecho y en consecuencia conocer el fondo del asunto, o de lo contrario anular la resolución que concedió el presente recurso, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 en concordancia con el inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal. - Análisis del caso Quinto. En el presente caso se advierte que no se superaron las limitaciones objetivas establecidas en la norma procesal. Primero, si bien la resolución cuestionada es recurrible vía casación, pues estamos frente a una sentencia de vista que confirmó una condena en primera instancia, el extremo mínimo de la pena prevista para el delito materia de investigación, usurpación agravada, contemplado en el artículo 204 del Código Penal, no supera los seis años. Es decir, no se cumplió con un presupuesto procesal para el acceso del recurso; sin embargo, esto será irrelevante si el casacionista invoca y fundamenta el acceso extraordinario, conforme al inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, por lo cual será excepcionalmente procedente el recurso cuando el Tribunal Supremo lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. De la revisión de autos se aprecia que el principal fundamento de la absolución de los encausados recae en que el agraviado Delfín Gregorio Rivera Granados no habría acreditado su derecho de posesión, pues este habría sido transferido a Daniel Venancio Rivera Granados el diecinueve de diciembre de dos mil doce (véase la foja 52 del cuaderno acompañado), y desde ese momento el propietario ya no sería poseedor. El retiro de las pertenencias del agraviado se dio el tres de abril de dos mil dieciséis, es decir, de forma posterior a la transferencia, por lo que los Tribunales de mérito consideraron que la posesión no estaba acreditada. Además, se aprecia que obra en autos la Constancia de Posesión número 731-2013-GDUYR7MPHH (foja 90), emitida por la Municipalidad Provincial de Huaura, del doce de septiembre de dos mil trece, donde se hallaba registrado como posesionario el agraviado Delfín Gregorio Rivera Granados, de fecha posterior a la supuesta transferencia al tercero Daniel Venancio Rivera Granados, documento al que los Tribunales otorgaron menor valor que al contrato de transferencia, sin exponer los fundamentos, de lo cual se advierte una posible motivación aparente. Séptimo. En ese sentido, se aprecia que existe interés casacional en abordar la posibilidad del tema planteado, en relación con el derecho posesorio: si es suficiente para considerar que no existe posesión un documento simple de transferencia de propiedad, a pesar de que existían otras pruebas documentales de la misma naturaleza que rebaten este extremo. En consecuencia, se advierte que los agravios señalados por el recurrente respecto a la indebida interpretación de la norma e inobservancia del derecho a la debida motivación son de recibo por lo que corresponde declarar admisible la presente casación en atención a las causales contenidas en los numerales 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO, conforme a los incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal (referidos a indebida aplicación normativa o errónea interpretación de la norma, así como la causal referida a la debida motivación de resoluciones judiciales), el recurso de casación interpuesto por el agraviado Delfín Gregorio Rivera Granados contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecinueve (foja 186), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de mayo de dos mil diecinueve (foja 90), que absolvió a Cristhian Arnaldo Champa Castro y Fredy Orlando Gómez Zevallos del delito de usurpación agravada. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. HÁGASE saber a las partes personadas en esta Instancia Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CE/NJAJ [1] San Martín Castro, César. (2015). Derecho procesal penal. Lecciones (1.ª ed.). Lima: INPECCP/Cenales, p. 745.

Casación

000427-2020

Derecho de posesión,DELITO DE USURPACION,Admisibilidad de casación excepcional

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

30/10/2020

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal admitida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12825fc8-5b17-4749-8370-75b05359f295

30/10/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal admitida.

Derecho de posesión,DELITO DE USURPACION,Admisibilidad de casación excepcional

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

2903-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12825fc8-5b17-4749-8370-75b05359f295

12825fc8-5b17-4749-8370-75b05359f295

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=745d9549-b183-49bc-baa1-c99664b5d987

745d9549-b183-49bc-baa1-c99664b5d987

[ { "text": "Delfín", "span": [ 345, 351 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 352, 360 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 361, 367 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 368, 376 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 575, 584 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Champa", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 600, 606 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 615, 622 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 623, 628 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 719, 728 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": ".", "span": [ 737, 738 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 807, 813 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 4031, 4037 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 4038, 4046 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4047, 4053 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 4054, 4062 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4144, 4150 ] }, { "text": "Venancio", "span": [ 4151, 4159 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4160, 4166 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 4167, 4175 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 4807, 4815 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4816, 4822 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 4823, 4831 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4891, 4897 ] }, { "text": "Venancio", "span": [ 4898, 4906 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4907, 4913 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 4914, 4922 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 6270, 6278 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 6493, 6502 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 6503, 6510 ] }, { "text": "Champa", "span": [ 6511, 6517 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6518, 6524 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 6527, 6532 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6533, 6540 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6541, 6546 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6877, 6880 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6888, 6894 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6896, 6904 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6905, 6912 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6914, 6923 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6924, 6932 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6934, 6943 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6952, 6960 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6961, 6967 ] }, { "text": "San", "span": [ 6982, 6985 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6986, 6992 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "César", "span": [ 7001, 7006 ] } ]

[ "delfin", "gregorio", "rivera", "granados", "cristhian", "arnaldo", "champa", "castro", "fredy", "orlando", "gomez", "zevallos", "castaneda", "espinoza", ".", "delfin", "gregorio", "rivera", "granados", "delfin", "gregorio", "rivera", "granados", "daniel", "venancio", "rivera", "granados", "delfin", "gregorio", "rivera", "granados", "daniel", "venancio", "rivera", "granados", "delfin", "gregorio", "rivera", "granados", "cristhian", "arnaldo", "champa", "castro", "fredy", "orlando", "gomez", "zevallos", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

34

[ { "text": "Rivera", "span": [ 361, 367 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 600, 606 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 615, 622 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 623, 628 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 719, 728 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4047, 4053 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4144, 4150 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4160, 4166 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4816, 4822 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4891, 4897 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4907, 4913 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6518, 6524 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 6527, 6532 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6533, 6540 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6541, 6546 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6888, 6894 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6896, 6904 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6905, 6912 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6914, 6923 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6924, 6932 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6934, 6943 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6952, 6960 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6961, 6967 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6986, 6992 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "César", "span": [ 7001, 7006 ] } ]

Control de admisibilidad Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal admitida. Lima, treinta de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Delfín Gregorio xxxxxxxxxx Granados contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecinueve (foja 186), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de mayo de dos mil diecinueve (foja 90), que absolvió a Cristhian Arnaldo Champa xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del delito de usurpación agravada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - Agravios del casacionista Primero. El agraviado Delfín Gregorio xxxxxxxxxx Granados invocó en su recurso de casación (foja 196) los numerales 3, 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referidos a la errónea interpretación de la ley penal, indebida motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. En el presente caso se absolvió a los imputados debido a que los Tribunales de mérito tienen la concepción del derecho de posesión como un poder de hecho que requiere la presencia inmediata del posesionario; sin embargo, se ha de atender a que la posesión es un título reconocido por un conjunto de actos posesorios que no solo comprenden la ubicación del poseedor en el predio. Finalmente, incluyó en su recurso como propuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial los siguientes temas: 1) Precisar el concepto de posesión recepcionado por el Código Penal y el de blanquear predios. 1) Determinar la forma de transferencia de la posesión que no solo se da mediante el acto jurídico, sino que requiere la tradición. - Cuestiones generales Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento supere en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad. Tercero. El recurso de casación tiene por finalidad fijar criterios uniformes para la aplicación de la ley penal, lo que buenamente quiere decir que mediante este recurso se fijan bases interpretativas sobre el derecho penal; además, controla la legalidad (de fondo y de forma), es decir, la aplicación justa de la ley, con el fin último de aplicar justicia en el caso en concreto y asentar así el derecho a la igualdad[1]. Cuarto. Debemos tener presente que este Tribunal Supremo posee la facultad para decidir si el recurso se ajusta a derecho y en consecuencia conocer el fondo del asunto, o de lo contrario anular la resolución que concedió el presente recurso, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 en concordancia con el inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal. - Análisis del caso Quinto. En el presente caso se advierte que no se superaron las limitaciones objetivas establecidas en la norma procesal. Primero, si bien la resolución cuestionada es recurrible vía casación, pues estamos frente a una sentencia de vista que confirmó una condena en primera instancia, el extremo mínimo de la pena prevista para el delito materia de investigación, usurpación agravada, contemplado en el artículo 204 del Código Penal, no supera los seis años. Es decir, no se cumplió con un presupuesto procesal para el acceso del recurso; sin embargo, esto será irrelevante si el casacionista invoca y fundamenta el acceso extraordinario, conforme al inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, por lo cual será excepcionalmente procedente el recurso cuando el Tribunal Supremo lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. De la revisión de autos se aprecia que el principal fundamento de la absolución de los encausados recae en que el agraviado Delfín Gregorio xxxxxxxxxx Granados no habría acreditado su derecho de posesión, pues este habría sido transferido a xxxxxxxxxx Venancio xxxxxxxxxx Granados el diecinueve de diciembre de dos mil doce (véase la foja 52 del cuaderno acompañado), y desde ese momento el propietario ya no sería poseedor. El retiro de las pertenencias del agraviado se dio el tres de abril de dos mil dieciséis, es decir, de forma posterior a la transferencia, por lo que los Tribunales de mérito consideraron que la posesión no estaba acreditada. Además, se aprecia que obra en autos la Constancia de Posesión número 731-2013-GDUYR7MPHH (foja 90), emitida por la Municipalidad Provincial de Huaura, del doce de septiembre de dos mil trece, donde se hallaba registrado como posesionario el agraviado Delfín Gregorio xxxxxxxxxx Granados, de fecha posterior a la supuesta transferencia al tercero xxxxxxxxxx Venancio xxxxxxxxxx Granados, documento al que los Tribunales otorgaron menor valor que al contrato de transferencia, sin exponer los fundamentos, de lo cual se advierte una posible motivación aparente. Séptimo. En ese sentido, se aprecia que existe interés casacional en abordar la posibilidad del tema planteado, en relación con el derecho posesorio: si es suficiente para considerar que no existe posesión un documento simple de transferencia de propiedad, a pesar de que existían otras pruebas documentales de la misma naturaleza que rebaten este extremo. En consecuencia, se advierte que los agravios señalados por el recurrente respecto a la indebida interpretación de la norma e inobservancia del derecho a la debida motivación son de recibo por lo que corresponde declarar admisible la presente casación en atención a las causales contenidas en los numerales 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO, conforme a los incisos 3 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal (referidos a indebida aplicación normativa o errónea interpretación de la norma, así como la causal referida a la debida motivación de resoluciones judiciales), el recurso de casación interpuesto por el agraviado Delfín Gregorio xxxxxxxxxx Granados contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecinueve (foja 186), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de mayo de dos mil diecinueve (foja 90), que absolvió a Cristhian Arnaldo Champa xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del delito de usurpación agravada. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. HÁGASE saber a las partes personadas en esta Instancia Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/NJAJ [1] San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. (2015). Derecho procesal penal. Lecciones (1.ª ed.). Lima: INPECCP/Cenales, p. 745.

[ -0.0008392079034820199, 0.011845959350466728, 0.016188722103834152, 0.01003272831439972, -0.014615445397794247, 0.006008144933730364, 0.013968061655759811, -0.012753558345139027, -0.03031529113650322, -0.044202253222465515, 0.04489142820239067, -0.013273450545966625, -0.004756218753755093, 0.022763079032301903, -0.02145838923752308, -0.009255397133529186, -0.000619116413872689, -0.011921809986233711, -0.022912027314305305, 0.0011542908614501357, -0.020671172067523003, -0.0029700088780373335, 0.005519093945622444, 0.011588024906814098, -0.007722287438809872, -0.026213284581899643, -0.0016034927684813738, -0.0036355003248900175, 0.027262356132268906, 0.0022234253119677305, 0.0018962855683639646, 0.0027976790443062782, -0.026390891522169113, -0.01918310672044754, 0.01827610284090042, -0.008910988457500935, 0.010835743509232998, 0.0063676075078547, 0.004220039118081331, -0.0005421324167400599, -0.052746985107660294, -0.056968215852975845, -0.017908625304698944, 0.014172907918691635, -0.01876646839082241, -0.0038016822654753923, 0.014097325503826141, -0.00040779256960377097, 0.0025842422619462013, 0.0010722547303885221, -0.016253633424639702, 0.02213267609477043, 0.016820866614580154, -0.004430209752172232, 0.007315752096474171, 0.03716868534684181, -0.001907107885926962, 0.005409915465861559, -0.015043685212731361, -0.008969535119831562, 0.007461752742528915, -0.009446742944419384, -0.023984353989362717, -0.0006303184782154858, -0.01950335130095482, -0.012540011666715145, 0.030483171343803406, 0.021279452368617058, 0.00012273892934899777, -0.020049849525094032, -0.003821274032816291, 0.02871580235660076, 0.011732378043234348, -0.011310050264000893, 0.016640042886137962, 0.006124973762780428, 0.04092904552817345, -0.0016668670577928424, 0.030085327103734016, -0.022734802216291428, -0.0036313876044005156, 0.002916136523708701, -0.01378138829022646, 0.0015577864833176136, 0.006732408422976732, 0.011731569655239582, 0.0028104898519814014, -0.0035186349414288998, 0.04656590148806572, -0.009172409772872925, 0.005060506984591484, -0.009290967136621475, -0.016526969149708748, 0.00865158811211586, 0.019558683037757874, -0.0023038936778903008, -0.02229437232017517, -0.010273816995322704, 0.023979682475328445, -0.015309938229620457, -0.007748591713607311, -0.014578563161194324, -0.03341995179653168, -0.006235362030565739, 0.06393004208803177, 0.016879305243492126, 0.00856421422213316, -0.017062582075595856, -0.012450973503291607, 0.055608462542295456, 0.011341911740601063, 0.006647997535765171, -0.00036766385892406106, 0.015192758291959763, 0.019596921280026436, -0.005675408989191055, 0.0019615597557276487, -0.019224604591727257, 0.04187460616230965, 0.03140369802713394, 0.00750845018774271, -0.006050138734281063, -0.043933529406785965, -0.020899640396237373, 0.021276846528053284, -0.0013407941441982985, 0.015337028540670872, 0.00987046305090189, -0.017139658331871033, 0.04460487887263298, 0.007338188122957945, 0.08463561534881592, -0.0030708513222634792, 0.06323078274726868, -0.0052628726698458195, 0.02971380203962326, 0.013258296065032482, -0.009545233100652695, 0.050005096942186356, -0.004610440693795681, 0.033559322357177734, -0.011158549226820469, -0.00676190759986639, 0.006681411527097225, -0.04028205946087837, -0.0020054790657013655, -0.009268006309866905, 0.03455137461423874, 0.009357014670968056, -0.008192848414182663, -0.02609270066022873, -0.008366248570382595, -0.004619888495653868, -0.026698630303144455, 0.0014446359127759933, -0.002420945791527629, 0.0023004331160336733, -0.011569241061806679, 0.0004060159553773701, 0.003939391113817692, 0.004088385030627251, 0.009180695749819279, -0.013347753323614597, -0.030440961942076683, 0.012903828173875809, -0.008390455506742, 0.010961916297674179, 0.03851723298430443, -0.03365318104624748, 0.017495306208729744, -0.0018637047614902258, -0.005598696414381266, 0.010491090826690197, -0.012618577107787132, 0.003669793251901865, 0.025920232757925987, 0.006047470960766077, 0.007482373155653477, 0.03247319534420967, -0.005086061079055071, 0.060179147869348526, 0.028173014521598816, 0.01809118315577507, -0.0008308341493830085, -0.02050499990582466, -0.019186025485396385, -0.0011182967573404312, 0.00025301543064415455, -0.005798869300633669, 0.015326113440096378, 0.0014298510504886508, -0.014616774395108223, 0.009815283119678497, 0.04523797705769539, -0.009732629172503948, 0.03808438777923584, -0.0066614458337426186, 0.038258545100688934, 0.024124929681420326, 0.07335789501667023, -0.029651818796992302, 0.017008353024721146, -0.04002618044614792, -0.0008566206088289618, 0.008049299009144306, 0.04537336900830269, -0.028226012364029884, -0.13999055325984955, -0.026144886389374733, 0.012666957452893257, -0.030949436128139496, 0.010228547267615795, -0.0025695674121379852, 0.003815828822553158, -0.006063139997422695, -0.007343761622905731, 0.006058270577341318, 0.0008029302698560059, 0.007036400027573109, 0.01509642694145441, 0.019096290692687035, 0.03081405721604824, -0.017263520509004593, 0.013854454271495342, 0.02351413108408451, 0.042155202478170395, -0.014861255884170532, -0.0126483254134655, 0.032579533755779266, 0.0014213620452210307, 0.013036881573498249, -0.01788031868636608, 0.01082953717559576, 0.02618328481912613, -0.013512485660612583, -0.022227143868803978, -0.015483934432268143, 0.019945144653320312, -0.006276073399931192, -0.021771779283881187, 0.012862561270594597, 0.007229294627904892, 0.010805473662912846, -0.024716420099139214, -0.04594474285840988, 0.011963468044996262, -0.012790821492671967, 0.05433688685297966, -0.003466872265562415, -0.051415249705314636, 0.02522212825715542, 0.008558258414268494, 0.08966092020273209, 0.004939420614391565, 0.001732572098262608, -0.033948127180337906, 0.026670916005969048, 0.00315512134693563, -0.0020999612752348185, -0.0028154102619737387, -0.006762469187378883, -0.006494199391454458, -0.01117703691124916, -0.014380746521055698, -0.0255229901522398, 0.015672748908400536, -0.00040641240775585175, 0.0027044403832405806, -0.02484872005879879, 0.032510481774806976, -0.0027019630651921034, 0.019195696339011192, 0.003918850794434547, 0.01538974791765213, 0.005757225211709738, -0.0549035407602787, 0.008463610894978046, -0.00805940292775631, 0.004783775191754103, 0.020839037373661995, -0.031243860721588135, 0.01019552256911993, -0.010821917094290257, -0.024961624294519424, 0.024701973423361778, 0.01890747994184494, 0.01478799432516098, 0.018649887293577194, 0.025185059756040573, -0.03517129272222519, 0.00465727224946022, -0.05104704201221466, -0.03629613667726517, 0.029876230284571648, -0.02806795760989189, 0.020601440221071243, -0.018743669614195824, -0.0030676349997520447, 0.00201915274374187, -0.017851052805781364 ]

[ 0.0019403324695304036, 0.016493620350956917, 0.01631096564233303, 0.008226239122450352, -0.011301996186375618, 0.006321294698864222, 0.018084969371557236, -0.013131889514625072, -0.030069544911384583, -0.04411937668919563, 0.045834388583898544, -0.009177799336612225, -0.008442319929599762, 0.017956851050257683, -0.025791168212890625, -0.008005156181752682, 0.003206075867637992, -0.006778915412724018, -0.03505649045109749, 0.0015415275702252984, -0.0265958271920681, 0.002881210995838046, 0.00576891889795661, 0.0072616096585989, -0.005177616607397795, -0.026882009580731392, -0.005514112766832113, -0.0017766131786629558, 0.028215862810611725, 0.0055071269161999226, 0.002949537243694067, -0.000006187499820953235, -0.02638314850628376, -0.019547302275896072, 0.02029009908437729, -0.008431578055024147, 0.006712648086249828, 0.01238617766648531, 0.0048981523141264915, -0.005724212154746056, -0.05310392379760742, -0.05262180417776108, -0.018971500918269157, 0.010552351363003254, -0.019941940903663635, -0.005474921781569719, 0.0174416471272707, -0.0010045378003269434, -0.0027492863591760397, 0.004520897753536701, -0.020233359187841415, 0.02241523750126362, 0.013247179798781872, -0.004272125661373138, 0.0038355232682079077, 0.03693404793739319, 0.003997494000941515, 0.009784072637557983, -0.013350267894566059, -0.012327083386480808, 0.012580604292452335, -0.0056531052105128765, -0.029607947915792465, -0.0006063972250558436, -0.013512789271771908, -0.014680342748761177, 0.02752046100795269, 0.019972242414951324, 0.007742694579064846, -0.020591259002685547, -0.0037791223730891943, 0.02099222131073475, 0.013093777932226658, -0.012356296181678772, 0.017714615911245346, 0.005693346261978149, 0.038091812282800674, -0.006054856348782778, 0.025591840967535973, -0.028667137026786804, -0.0015541607281193137, 0.0019495176384225488, -0.013502626679837704, 0.0030680294148623943, 0.00235090684145689, 0.01204464491456747, 0.004393725655972958, -0.003148942021653056, 0.04686091095209122, -0.007309618405997753, 0.00360843981616199, -0.013845923356711864, -0.01720311865210533, 0.00417111674323678, 0.015145749785006046, 0.0004504465323407203, -0.01996798999607563, -0.008608612231910229, 0.025505531579256058, -0.01761627569794655, -0.013259470462799072, -0.021371981129050255, -0.029595080763101578, -0.006657998077571392, 0.0663072019815445, 0.0193210206925869, 0.00861238781362772, -0.021868299692869186, -0.016936469823122025, 0.051535289734601974, 0.011568596586585045, 0.00023069365124683827, 0.001201341045089066, 0.01424007210880518, 0.01732344925403595, -0.007092541083693504, 0.008278335444629192, -0.019298456609249115, 0.0445760115981102, 0.028852088376879692, 0.008171786554157734, -0.007580162957310677, -0.04394953325390816, -0.022191544994711876, 0.0272926464676857, 0.0008472598274238408, 0.013315770775079727, 0.006925135850906372, -0.016705531626939774, 0.0489751361310482, 0.0058724721893668175, 0.08784674853086472, -0.005869908723980188, 0.058939378708601, -0.005676137283444405, 0.024083418771624565, 0.01673774980008602, -0.009246034547686577, 0.04614528641104698, -0.0014403172535821795, 0.038647573441267014, -0.012836435809731483, -0.003852172289043665, 0.00450484361499548, -0.039375189691782, 0.0013452301500365138, -0.00905374065041542, 0.035198647528886795, 0.007241853047162294, -0.009551143273711205, -0.025600772351026535, -0.0064059291034936905, -0.0004932612064294517, -0.023844320327043533, -0.001888412400148809, -0.0024640464689582586, 0.0022287380415946245, -0.016436859965324402, 0.0006152461864985526, 0.0036282436922192574, 0.004265379626303911, 0.009854097850620747, -0.008540383540093899, -0.03563901409506798, 0.015073287300765514, -0.013811602257192135, 0.012584103271365166, 0.038205258548259735, -0.03822122886776924, 0.01710284873843193, -0.004511748440563679, -0.0046571423299610615, 0.008617447689175606, -0.01824345253407955, 0.006730495952069759, 0.02423504739999771, 0.004175667185336351, 0.00603429926559329, 0.028560059145092964, -0.003928062971681356, 0.05522433668375015, 0.021524015814065933, 0.018865641206502914, -0.002455472946166992, -0.021001573652029037, -0.012789858505129814, 0.0007670773193240166, 0.0065232389606535435, -0.005218165926635265, 0.01143762655556202, -0.0006734867347404361, -0.011218485422432423, 0.008852395229041576, 0.038100291043519974, -0.012882434763014317, 0.0337555892765522, -0.011747735552489758, 0.037986453622579575, 0.02168119326233864, 0.0679217055439949, -0.023746121674776077, 0.015691787004470825, -0.035310979932546616, -0.0006398351979441941, 0.0017927627777680755, 0.044473398476839066, -0.02354748547077179, -0.14198563992977142, -0.024470247328281403, 0.01584465615451336, -0.02994081936776638, 0.010166407562792301, -0.001750708557665348, -0.00022331647051032633, -0.010621427558362484, -0.007269465364515781, 0.00017829344142228365, 0.0011651189997792244, 0.006824868265539408, 0.010886074043810368, 0.01994214579463005, 0.02979385294020176, -0.022034093737602234, 0.010540325194597244, 0.02288491278886795, 0.04367843642830849, -0.014443210326135159, -0.020639047026634216, 0.03205537423491478, -0.0029849831480532885, 0.012019536457955837, -0.017559370025992393, 0.012471114285290241, 0.024454453960061073, -0.012057007290422916, -0.021440384909510612, -0.01820281334221363, 0.021535055711865425, -0.0020562023855745792, -0.013929490000009537, 0.011715849861502647, 0.008039339445531368, 0.0139764454215765, -0.02630869671702385, -0.04449323192238808, 0.011699170805513859, -0.017033349722623825, 0.05416540801525116, -0.000540590554010123, -0.0512683279812336, 0.023666420951485634, 0.010984765365719795, 0.08719827234745026, 0.005375694017857313, 0.002564921509474516, -0.038250017911195755, 0.023575076833367348, 0.00030827795853838325, 0.0005326559767127037, -0.00618080236017704, -0.008113687857985497, -0.006225427147001028, -0.004994298331439495, -0.022441981360316277, -0.025065509602427483, 0.019045891240239143, 0.002704374026507139, 0.004806061275303364, -0.028398960828781128, 0.033499762415885925, -0.005633239634335041, 0.021394625306129456, 0.0030215003062039614, 0.013658232055604458, 0.007186569273471832, -0.052985843271017075, 0.010778962634503841, -0.010367871262133121, 0.012350201606750488, 0.021742239594459534, -0.031108828261494637, 0.008091776631772518, -0.014599204063415527, -0.018353458493947983, 0.024336958304047585, 0.020250121131539345, 0.012201250530779362, 0.02144692838191986, 0.027682067826390266, -0.03534264862537384, 0.004511429462581873, -0.05118587985634804, -0.034579962491989136, 0.02721501886844635, -0.03320859372615814, 0.023285824805498123, -0.026016253978013992, -0.003473219694569707, 0.0032066653948277235, -0.015807103365659714 ]

622

12b8daa0-6f7a-40b9-8582-199f089b3e41

2020

Sala Penal Permanente

Casación excepcional inadmisible El recurso interpuesto se desestima porque el impugnante no propuso temas casacionales, sino que se limitó a invocar la causal casacional contenida en el inciso 4 del artículo 429 del CPP –infracción de la motivación de las resoluciones–. Ergo, la omisión de este requisito de procedibilidad convierte al recurso interpuesto en inadmisible. Lima, seis de marzo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Augusto Mario Bedoya Cámere contra la resolución expedida el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones, Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que confirmó la resolución emitida el cinco de marzo de dos mil dieciocho por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró fundado el requerimiento de allanamiento y registro domiciliario con fines de incautación por una duración máxima de cuarenta y ocho horas, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos agravado, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 21-26– 1. El impugnante interpuso recurso de casación en virtud de los requisitos formales indicados en el artículo 405 y el literal a) del inciso 1 del artículo 414 del Código Procesal Penal (en lo sucesivo, CPP). 1. En vista de que la resolución no puso fin al proceso, el recurrente invocó el inciso 4 del artículo 427 del CPP –casación excepcional–. 2. Por otro lado, invocó el inciso 4 del artículo 429 del CPP –vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales–, porque la Sala Superior: - Sostuvo que existe riesgo fundado de pérdida de la medida –inciso 2 del artículo 203 del CPP: motivo por el cual el a quo no corrió traslado de la solicitud de allanamiento e incautación al casacionista–, ya que el impugnante viajó al extranjero. Sin embargo, no consideró que este viajó fuera del país en diversas ocasiones y, no obstante, se sometió a los diversos mandatos del órgano jurisdiccional. - Señaló que los elementos de convicción valorados por el a quo –la declaración del testigo Marcelo Odebrecht e informaciones periodísticas– son idóneos para fundar la medida de allanamiento e incautación. Empero, esto no es suficiente porque, si bien se alegó que el casacionista ostentaba un cargo dentro del partido político Fuerza Popular –antes Fuerza 2011–, no se describieron los alcances de dicha función, motivo por el que la decisión del ad quem se basó en elementos que no lo vinculan directamente. - Arguyó que el viaje al extranjero del recurrente fue idóneo para fundar la medida de allanamiento porque acreditó una presunta previsibilidad de que el casacionista negara el ingreso en acto de función a la autoridad en su domicilio –inciso 1 del artículo 214 del CPP–. Empero, se omitió valorar que el recurrente cumplió con las disposiciones de la autoridad, ya que asistió a todas las citaciones que le fueron cursadas, por lo que es incorrecto argüir que su viaje –del que regresó días después (viajó a Estados Unidos el veintiséis de febrero de dos mil dieciocho). Barata declaró dos días después y el recurrente regresó al país el cuatro de marzo de dos mil dieciocho– es un indicio para fundar la medida de allanamiento. Segundo. Análisis de admisibilidad 1. Se advierte que los argumentos esgrimidos por la defensa del procesado para sustentar su casación son plenamente válidos para sustentar un recurso de apelación, pero no tienen consistencia para fundar la excepcionalidad de un recurso extraordinario, que no tiene las características de un recurso de instancia, sino de uno extraordinario que persigue propósitos diferentes. 1. En efecto, la resolución contra la que se interpuso el recurso de casación no puso fin al proceso, motivo por el cual el impugnante debe proponer un tema casacional como argumento medular de su recurso –inciso 4 del artículo 427 del CPP–. 3. Es verdad que el recurrente invocó este requisito de procedibilidad (casación excepcional), pero no precisó cuál es el tema casacional que esta Sala Suprema debe dilucidar, sino que se limitó a invocar y desarrollar el inciso 4 del artículo 429 del CPP. 3. Como tal, esta omisión conlleva la desestimación liminar del recurso interpuesto, razón por la que la causa casacional invocada debe ser legalmente rechazada. 4. Por otro lado, debe indicarse que el razonamiento de la Sala Superior no fue arbitrario –como supone el impugnante–, porque el ad quem consideró la siguiente premisa: La declaración de Marcelo Bahía Odebrecht, si bien no lo menciona, si genera razonabilidad de que se habría producido un abono dinerario a favor del partido político Fuerza 2011. Debe enfatizarse que, el investigado Augusto Mario Bedoya Cámere ostentó la calidad de Secretario Nacional de Economía […], con lo cual adquiere mayor probabilidad que tuviera conocimiento y mantuviere registros de las finanzas del mismo –folio 14 del cuadernillo de casación–. 5. En ese sentido, se advirtió que el viaje del casacionista en este contexto era un indicio razonable para considerar que en su domicilio se encontraban bienes delictivos o cosas relevantes para la investigación, motivo por el que su salida al extranjero llevó a inferir al órgano jurisdiccional que se trataba de un antecedente para ocultarlos. 6. En consecuencia, tampoco existe infracción de la motivación de las resoluciones judiciales, como alega el casacionista. Por ello, en consonancia con este razonamiento, el recurso interpuesto debe desestimarse. 7. Finalmente, debe señalarse que notificar un allanamiento domiciliario implica que el allanado ponga a buen recaudo todo aquello que eventualmente estime perjudicial para su defensa, motivo por el que, aunado al precedente de que el impugnante viajó fuera del país en un contexto en el que viene siendo investigando por hechos graves, la validez de lo dispuesto por el inciso 2 del artículo 203 del CPP (“existiere riesgo fundado de pérdida de finalidad de la medida”) cobra vigencia, razón suficiente para que la medida de allanamiento se concrete sin notificar al recurrente. Tercero. Costas procesales En virtud del inciso 2 del artículo 504, concordante con el inciso 2 del artículo 497, del CPP, debe imponerse al impugnante el pago de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución expedida el veinte de junio de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Augusto Mario Bedoya Cámere contra la resolución emitida el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones, Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que confirmó la resolución expedida el cinco de marzo de dos mil dieciocho por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró fundado el requerimiento de allanamiento y registro domiciliario con fines de incautación por una duración máxima de cuarenta y ocho horas, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos agravado, en perjuicio del Estado. I. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, conforme al apartado tercero de este auto de calificación. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Aquize Díaz por vacaciones y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos San Martín Castro y Figueroa Navarro. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS AQUIZE DÍAZ COAGUILA CHÁVEZ IASV/ajsr

Casación

000894-2018

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

06/03/2020

Casación inadmisibleEl recurso interpuesto se desestima porque conforme a la resolución cuestionada, esta no puso fin al proceso motivo por el que el impugnante debió proponer temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial -inciso 4 del artículo 427 del CPP-. Sin embargo, el recurrente omitió proponerlas limitándose a invocar la causal casacional contenida en el inciso 4 del artículo 429 del CPP -infracción de motivación de las resoluciones-. Ergo, la omisión de este requisito de procedibilidad convierte al recurso interpuesto en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12b8daa0-6f7a-40b9-8582-199f089b3e41

06/03/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Casación inadmisible El recurso interpuesto se desestima porque conforme a la resolución cuestionada, esta no puso fin al proceso motivo por el que el impugnante debió proponer temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial -inciso 4 del artículo 427 del CPP-. Sin embargo, el recurrente omitió proponerlas limitándose a invocar la causal casacional contenida en el inciso 4 del artículo 429 del CPP -infracción de motivación de las resoluciones-. Ergo, la omisión de este requisito de procedibilidad convierte al recurso interpuesto en inadmisible.

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

299-2017-0

SALA PENAL NACIONAL

299-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12b8daa0-6f7a-40b9-8582-199f089b3e41

12b8daa0-6f7a-40b9-8582-199f089b3e41

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a602bca3-b6aa-4bba-9202-42e8dd501fe7

a602bca3-b6aa-4bba-9202-42e8dd501fe7

[ { "text": "Augusto", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "Cámere", "span": [ 483, 489 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1190, 1199 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1200, 1206 ] }, { "text": ".", "span": [ 1206, 1207 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 2277, 2284 ] }, { "text": "Odebrecht", "span": [ 2285, 2294 ] }, { "text": "Barata", "span": [ 3270, 3276 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 4703, 4710 ] }, { "text": "Bahía", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "Odebrecht", "span": [ 4717, 4726 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4909, 4914 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 4915, 4921 ] }, { "text": "Cámere", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6815, 6822 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6823, 6828 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "Cámere", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7782, 7791 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 7803, 7809 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7810, 7814 ] }, { "text": "San", "span": [ 7890, 7893 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7894, 7900 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7910, 7918 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7919, 7926 ] }, { "text": ".", "span": [ 7926, 7927 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7945, 7953 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7955, 7964 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7965, 7973 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7975, 7984 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7985, 7991 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 7993, 7999 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 8000, 8004 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8015, 8021 ] } ]

[ "augusto", "mario", "bedoya", "camere", "sequeiros", "vargas", ".", "marcelo", "odebrecht", "barata", "marcelo", "bahia", "odebrecht", "augusto", "mario", "bedoya", "camere", "augusto", "mario", "bedoya", "camere", "castaneda", "espinoza", "aquize", "diaz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", ".", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "aquize", "diaz", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Augusto", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1190, 1199 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1200, 1206 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4909, 4914 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6815, 6822 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6823, 6828 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7782, 7791 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 7803, 7809 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7810, 7814 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7894, 7900 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7910, 7918 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7919, 7926 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7945, 7953 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7955, 7964 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7965, 7973 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7975, 7984 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7985, 7991 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 7993, 7999 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 8000, 8004 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8015, 8021 ] } ]

Casación excepcional inadmisible El recurso interpuesto se desestima porque el impugnante no propuso temas casacionales, sino que se limitó a invocar la causal casacional contenida en el inciso 4 del artículo 429 del CPP –infracción de la motivación de las resoluciones–. Ergo, la omisión de este requisito de procedibilidad convierte al recurso interpuesto en inadmisible. Lima, seis de marzo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bedoya Cámere contra la resolución expedida el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones, Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que confirmó la resolución emitida el cinco de marzo de dos mil dieciocho por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró fundado el requerimiento de allanamiento y registro domiciliario con fines de incautación por una duración máxima de cuarenta y ocho horas, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos agravado, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 21-26– 1. El impugnante interpuso recurso de casación en virtud de los requisitos formales indicados en el artículo 405 y el literal a) del inciso 1 del artículo 414 del Código Procesal Penal (en lo sucesivo, CPP). 1. En vista de que la resolución no puso fin al proceso, el recurrente invocó el inciso 4 del artículo 427 del CPP –casación excepcional–. 2. Por otro lado, invocó el inciso 4 del artículo 429 del CPP –vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales–, porque la Sala Superior: - Sostuvo que existe riesgo fundado de pérdida de la medida –inciso 2 del artículo 203 del CPP: motivo por el cual el a quo no corrió traslado de la solicitud de allanamiento e incautación al casacionista–, ya que el impugnante viajó al extranjero. Sin embargo, no consideró que este viajó fuera del país en diversas ocasiones y, no obstante, se sometió a los diversos mandatos del órgano jurisdiccional. - Señaló que los elementos de convicción valorados por el a quo –la declaración del testigo Marcelo Odebrecht e informaciones periodísticas– son idóneos para fundar la medida de allanamiento e incautación. Empero, esto no es suficiente porque, si bien se alegó que el casacionista ostentaba un cargo dentro del partido político Fuerza Popular –antes Fuerza 2011–, no se describieron los alcances de dicha función, motivo por el que la decisión del ad quem se basó en elementos que no lo vinculan directamente. - Arguyó que el viaje al extranjero del recurrente fue idóneo para fundar la medida de allanamiento porque acreditó una presunta previsibilidad de que el casacionista negara el ingreso en acto de función a la autoridad en su domicilio –inciso 1 del artículo 214 del CPP–. Empero, se omitió valorar que el recurrente cumplió con las disposiciones de la autoridad, ya que asistió a todas las citaciones que le fueron cursadas, por lo que es incorrecto argüir que su viaje –del que regresó días después (viajó a Estados Unidos el veintiséis de febrero de dos mil dieciocho). Barata declaró dos días después y el recurrente regresó al país el cuatro de marzo de dos mil dieciocho– es un indicio para fundar la medida de allanamiento. Segundo. Análisis de admisibilidad 1. Se advierte que los argumentos esgrimidos por la defensa del procesado para sustentar su casación son plenamente válidos para sustentar un recurso de apelación, pero no tienen consistencia para fundar la excepcionalidad de un recurso extraordinario, que no tiene las características de un recurso de instancia, sino de uno extraordinario que persigue propósitos diferentes. 1. En efecto, la resolución contra la que se interpuso el recurso de casación no puso fin al proceso, motivo por el cual el impugnante debe proponer un tema casacional como argumento medular de su recurso –inciso 4 del artículo 427 del CPP–. 3. Es verdad que el recurrente invocó este requisito de procedibilidad (casación excepcional), pero no precisó cuál es el tema casacional que esta Sala Suprema debe dilucidar, sino que se limitó a invocar y desarrollar el inciso 4 del artículo 429 del CPP. 3. Como tal, esta omisión conlleva la desestimación liminar del recurso interpuesto, razón por la que la causa casacional invocada debe ser legalmente rechazada. 4. Por otro lado, debe indicarse que el razonamiento de la Sala Superior no fue arbitrario –como supone el impugnante–, porque el ad quem consideró la siguiente premisa: La declaración de Marcelo Bahía Odebrecht, si bien no lo menciona, si genera razonabilidad de que se habría producido un abono dinerario a favor del partido político Fuerza 2011. Debe enfatizarse que, el investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bedoya Cámere ostentó la calidad de Secretario Nacional de Economía […], con lo cual adquiere mayor probabilidad que tuviera conocimiento y mantuviere registros de las finanzas del mismo –folio 14 del cuadernillo de casación–. 5. En ese sentido, se advirtió que el viaje del casacionista en este contexto era un indicio razonable para considerar que en su domicilio se encontraban bienes delictivos o cosas relevantes para la investigación, motivo por el que su salida al extranjero llevó a inferir al órgano jurisdiccional que se trataba de un antecedente para ocultarlos. 6. En consecuencia, tampoco existe infracción de la motivación de las resoluciones judiciales, como alega el casacionista. Por ello, en consonancia con este razonamiento, el recurso interpuesto debe desestimarse. 7. Finalmente, debe señalarse que notificar un allanamiento domiciliario implica que el allanado ponga a buen recaudo todo aquello que eventualmente estime perjudicial para su defensa, motivo por el que, aunado al precedente de que el impugnante viajó fuera del país en un contexto en el que viene siendo investigando por hechos graves, la validez de lo dispuesto por el inciso 2 del artículo 203 del CPP (“existiere riesgo fundado de pérdida de finalidad de la medida”) cobra vigencia, razón suficiente para que la medida de allanamiento se concrete sin notificar al recurrente. Tercero. Costas procesales En virtud del inciso 2 del artículo 504, concordante con el inciso 2 del artículo 497, del CPP, debe imponerse al impugnante el pago de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la resolución expedida el veinte de junio de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bedoya Cámere contra la resolución emitida el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, en adición a sus funciones, Sala Penal Especializada en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Mercado y Ambientales, que confirmó la resolución expedida el cinco de marzo de dos mil dieciocho por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró fundado el requerimiento de allanamiento y registro domiciliario con fines de incautación por una duración máxima de cuarenta y ocho horas, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos agravado, en perjuicio del Estado. I. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, conforme al apartado tercero de este auto de calificación. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia, respectivamente, de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.01312688086181879, 0.0020269681699573994, 0.011868685483932495, 0.015145515091717243, -0.010897128842771053, -0.0005782562075182796, 0.013463971205055714, -0.008089082315564156, -0.023288104683160782, -0.0386168509721756, 0.053410373628139496, -0.010157193057239056, -0.007322466932237148, 0.01858825609087944, -0.023077132180333138, -0.003652826650068164, 0.004244619980454445, -0.011695767752826214, -0.026961736381053925, -0.0025436384603381157, -0.01837548241019249, -0.010131609626114368, 0.008636639453470707, 0.014117145910859108, -0.010023784823715687, -0.02797405607998371, -0.009303946048021317, 0.00026752750272862613, 0.033901382237672806, 0.004848696757107973, 0.004027809482067823, 0.0014874160988256335, -0.017786843702197075, -0.012452962808310986, 0.01114806067198515, -0.011053587310016155, 0.009156547486782074, 0.005714128725230694, 0.0005563990562222898, -0.0017352463910356164, -0.0551445409655571, -0.06378382444381714, -0.0234519150108099, 0.010516327805817127, -0.01250839326530695, -0.008241524919867516, 0.020019743591547012, -0.0014929539756849408, 0.010877157561480999, -0.0026084422133862972, -0.01712954230606556, 0.026953672990202904, 0.022086869925260544, -0.002173400716856122, 0.014052671380341053, 0.043758977204561234, 0.0011341124773025513, -0.0024819732643663883, -0.01693442091345787, -0.005409243982285261, 0.013570036739110947, -0.0024712015874683857, -0.02598041668534279, -0.0013550725998356938, -0.016493061557412148, -0.014643365517258644, 0.03574511036276817, 0.024714043363928795, 0.003731799777597189, -0.022206120193004608, 0.00851637963205576, 0.027143968269228935, 0.01153559796512127, -0.005055407993495464, 0.01503252238035202, 0.004139929544180632, 0.04425223916769028, -0.003923902288079262, 0.026693297550082207, -0.03272610157728195, -0.0011944485595449805, 0.003238423727452755, -0.011060771532356739, -0.0025715569499880075, 0.013791544362902641, 0.004194699693471193, 0.005825805477797985, 0.004235787782818079, 0.049879565834999084, -0.005009842105209827, 0.008209174498915672, -0.009339749813079834, -0.017196694388985634, 0.012693596072494984, 0.017726372927427292, 0.002355604199692607, -0.02368614822626114, -0.010374448262155056, 0.0323636569082737, -0.014530861750245094, -0.012255656532943249, -0.019178660586476326, -0.03655385226011276, -0.007555331569164991, 0.0623236820101738, 0.017857713624835014, 0.01127723790705204, -0.023711267858743668, -0.012219040654599667, 0.05658375844359398, 0.006494544912129641, 0.002612561918795109, 0.0006784599972888827, 0.011685801669955254, 0.023881325498223305, -0.01203460805118084, 0.00301392562687397, -0.023015249520540237, 0.041565001010894775, 0.031370993703603745, 0.00515343714505434, -0.004051500000059605, -0.04964347556233406, -0.021442146971821785, 0.0293954536318779, -0.0014413512544706464, 0.01280631311237812, 0.009537922218441963, -0.01730041578412056, 0.043716512620449066, 0.003051378997042775, 0.08659256994724274, -0.004168545827269554, 0.05768513306975365, -0.00633913604542613, 0.02121809683740139, 0.012941929511725903, -0.008642422035336494, 0.054153576493263245, -0.004929533693939447, 0.03471803665161133, -0.006347235292196274, -0.01307510957121849, 0.004121694713830948, -0.0501435212790966, -0.004835106898099184, -0.013800718821585178, 0.03580794855952263, 0.008923365734517574, -0.005010678432881832, -0.018603721633553505, -0.002486052457243204, -0.0057223220355808735, -0.024797895923256874, 0.0004921252839267254, -0.0016198297962546349, 0.007370961830019951, -0.009066596627235413, -0.0014357550535351038, 0.0027154390700161457, 0.004437996540218592, 0.009094334207475185, -0.013250770978629589, -0.0273753572255373, 0.015033145435154438, -0.006777198985219002, 0.008930259384214878, 0.03856204077601433, -0.031136268749833107, 0.009661462157964706, 0.005357818678021431, -0.014843180775642395, 0.011220649816095829, -0.014620684087276459, -0.005497639533132315, 0.021768145263195038, 0.009271582588553429, -0.0012037407141178846, 0.024906134232878685, -0.0030593136325478554, 0.062089405953884125, 0.032505255192518234, 0.012355291284620762, 0.0016906975070014596, -0.01987762190401554, -0.020050879567861557, -0.0040655978955328465, 0.005334940273314714, -0.009219551458954811, 0.017770038917660713, 0.0013431761180981994, -0.014638809487223625, 0.013662641867995262, 0.0382174551486969, -0.017181187868118286, 0.03566007316112518, -0.005057965405285358, 0.036473847925662994, 0.02392386645078659, 0.06939348578453064, -0.03160998970270157, 0.021692531183362007, -0.03484371677041054, -0.002998839830979705, -0.0007635777583345771, 0.03837524354457855, -0.03012372925877571, -0.14142538607120514, -0.02095118537545204, 0.0118153877556324, -0.026593757793307304, 0.010925712063908577, 0.000992863206192851, 0.010425307787954807, -0.006759535521268845, -0.005455602426081896, 0.006065200082957745, 0.005831214599311352, 0.002259191358461976, 0.017835985869169235, 0.020300449803471565, 0.03507838770747185, -0.012053024023771286, 0.012818231247365475, 0.026587339118123055, 0.04208596423268318, -0.020561659708619118, -0.01618962734937668, 0.024873055517673492, -0.0024800305254757404, 0.01166064664721489, -0.017325637862086296, 0.007880587130784988, 0.014797496609389782, -0.020848233252763748, -0.016070038080215454, -0.022878531366586685, 0.019510013982653618, -0.00555019173771143, -0.014371535740792751, 0.01215782854706049, 0.012713092379271984, 0.009211412630975246, -0.027721043676137924, -0.047490525990724564, 0.022515229880809784, -0.01007920317351818, 0.053523801267147064, 0.0006574669387191534, -0.05356325954198837, 0.01731073297560215, 0.008516297675669193, 0.09056028723716736, 0.0002623767068143934, 0.008887475356459618, -0.030131518840789795, 0.02740374580025673, 0.005729355849325657, -0.0015226042596623302, 0.0021473278757184744, -0.00397831667214632, -0.0066412584856152534, -0.009535888209939003, -0.016566097736358643, -0.026324719190597534, 0.016544030979275703, -0.001231239759363234, -0.0007088323472999036, -0.019558507949113846, 0.03773539885878563, 0.0009322894038632512, 0.011513151228427887, -0.000836057763081044, 0.008267543278634548, 0.0018993662670254707, -0.05734749510884285, 0.011313401162624359, -0.008025032468140125, 0.00964152067899704, 0.024321220815181732, -0.0264173224568367, 0.007751762866973877, -0.009158430621027946, -0.013882333412766457, 0.02889697253704071, 0.022136246785521507, 0.018717162311077118, 0.019418464973568916, 0.024432558566331863, -0.040046483278274536, 0.003802889259532094, -0.04913105070590973, -0.02988211251795292, 0.02316869981586933, -0.03152799978852272, 0.026438308879733086, -0.018369654193520546, 0.0015560901956632733, 0.0008112344075925648, -0.018943602219223976 ]

[ 0.015480461530387402, 0.005531687755137682, 0.012119484134018421, 0.014740447513759136, -0.008145521394908428, 0.0006390350754372776, 0.015800833702087402, -0.009088054299354553, -0.02329372800886631, -0.03990953043103218, 0.05224920064210892, -0.0072359549812972546, -0.008787662722170353, 0.01647733710706234, -0.024569494649767876, -0.0028407282661646605, 0.0065509784035384655, -0.008758367970585823, -0.03486352041363716, -0.001579321688041091, -0.022328540682792664, -0.006248956546187401, 0.007763183210045099, 0.011464521288871765, -0.007977122440934181, -0.02916252799332142, -0.010860120877623558, 0.0013556561898440123, 0.03372775763273239, 0.007316066417843103, 0.004001709166914225, -0.00021339431987144053, -0.018675895407795906, -0.012836978770792484, 0.011582411825656891, -0.01076775323599577, 0.006649653892964125, 0.009213952347636223, 0.0009766027797013521, -0.005696035921573639, -0.054582491517066956, -0.060950178653001785, -0.02377154305577278, 0.008674941956996918, -0.013409535400569439, -0.008963159285485744, 0.021992173045873642, -0.0023142793215811253, 0.008439022116363049, 0.0005226905923336744, -0.019894130527973175, 0.026868335902690887, 0.019208157435059547, -0.0026175875682383776, 0.011631143279373646, 0.04311865195631981, 0.0050480482168495655, 0.00043212450691498816, -0.015253904275596142, -0.007608945947140455, 0.016542792320251465, 0.0005858023650944233, -0.02996608428657055, -0.0019929050467908382, -0.012804675847291946, -0.016373807564377785, 0.03446178510785103, 0.023623798042535782, 0.008195801638066769, -0.022128088399767876, 0.009527971036732197, 0.02186504751443863, 0.013309210538864136, -0.006709575187414885, 0.016038933768868446, 0.004227107390761375, 0.042551495134830475, -0.0063320244662463665, 0.024295348674058914, -0.03572503477334976, -0.0007108557620085776, 0.002893098397180438, -0.009784804657101631, -0.0007683161529712379, 0.010296373628079891, 0.0035390325356274843, 0.005490740295499563, 0.004040874075144529, 0.0494554229080677, -0.003253156552091241, 0.007252242416143417, -0.012214932590723038, -0.01685464195907116, 0.00936612393707037, 0.014866911806166172, 0.0036079634446650743, -0.022097794339060783, -0.008868674747645855, 0.032709501683712006, -0.015478202141821384, -0.016100501641631126, -0.023276356980204582, -0.03471873328089714, -0.007190073374658823, 0.06397300958633423, 0.019222715869545937, 0.01170495804399252, -0.02696308121085167, -0.014760933816432953, 0.05392184108495712, 0.006818150170147419, -0.0028454649727791548, 0.0006786833400838077, 0.01124123390763998, 0.02223246730864048, -0.012891481630504131, 0.007600117474794388, -0.02398541197180748, 0.04374568909406662, 0.02842840924859047, 0.00506544578820467, -0.0043681892566382885, -0.049408458173274994, -0.022454271093010902, 0.03281497582793236, -0.0004209124599583447, 0.012309899553656578, 0.00769701087847352, -0.01773018389940262, 0.04713959991931915, 0.0018558927113190293, 0.0886726900935173, -0.006219720002263784, 0.054343871772289276, -0.007156106177717447, 0.01732959970831871, 0.014734216965734959, -0.008681138977408409, 0.05084037780761719, -0.0029295410495251417, 0.0374782495200634, -0.006934663746505976, -0.011044935323297977, 0.0016106609255075455, -0.04913583770394325, -0.0012693902244791389, -0.014031275175511837, 0.03647608682513237, 0.007196174003183842, -0.0063283247873187065, -0.018606480211019516, -0.0003360869304742664, -0.0027005234733223915, -0.02334010601043701, -0.0016985536785796285, -0.0015299080405384302, 0.00722027150914073, -0.012718589045107365, -0.0008171608205884695, 0.0015181199414655566, 0.004656694363802671, 0.009098777547478676, -0.010057834908366203, -0.030922072008252144, 0.016271762549877167, -0.00991150364279747, 0.01020914688706398, 0.038941796869039536, -0.0354616716504097, 0.010273391380906105, 0.002892532153055072, -0.01435580849647522, 0.010875075124204159, -0.018396476283669472, -0.002564396010711789, 0.021247118711471558, 0.00782086979597807, -0.0026458853390067816, 0.022768305614590645, -0.0020442272070795298, 0.05796995759010315, 0.0280863419175148, 0.013125000521540642, 0.0014342835638672113, -0.019869575276970863, -0.015569637529551983, -0.002106352476403117, 0.009256523102521896, -0.009019277058541775, 0.015569287352263927, 0.000027903723093913868, -0.011571777984499931, 0.01428498700261116, 0.03502490743994713, -0.01857193373143673, 0.032897815108299255, -0.00809976551681757, 0.03599283844232559, 0.021532714366912842, 0.06556625664234161, -0.02707459218800068, 0.02039099484682083, -0.03162858262658119, -0.0026499039959162474, -0.003578999312594533, 0.03773437812924385, -0.02637643925845623, -0.143523707985878, -0.02012474276125431, 0.013252475298941135, -0.025928251445293427, 0.010766728781163692, 0.0022410086821764708, 0.007777085993438959, -0.00955835822969675, -0.004635457415133715, 0.0018536377465352416, 0.0069538564421236515, 0.0021294583566486835, 0.014828496612608433, 0.019907884299755096, 0.03452041745185852, -0.01488345768302679, 0.011138013564050198, 0.025734011083841324, 0.04255444183945656, -0.02059001848101616, -0.021914280951023102, 0.02487025037407875, -0.004355165176093578, 0.009473486803472042, -0.01683061383664608, 0.009016277268528938, 0.014256256632506847, -0.019800683483481407, -0.015724023804068565, -0.024297332391142845, 0.02120107226073742, -0.002078857272863388, -0.008877979591488838, 0.0116433659568429, 0.014004439115524292, 0.011969391256570816, -0.028389377519488335, -0.0458073690533638, 0.02174435183405876, -0.012934300117194653, 0.05320502072572708, 0.0024312955792993307, -0.05271432176232338, 0.016472626477479935, 0.009893614798784256, 0.08848563581705093, 0.00036132088280282915, 0.009307988919317722, -0.03353358805179596, 0.025510326027870178, 0.0043396130204200745, 0.0016204946441575885, -0.0007255113450810313, -0.00525133591145277, -0.004956202115863562, -0.006526387296617031, -0.021277787163853645, -0.026375940069556236, 0.018711864948272705, 0.000289698044070974, 0.0007090516155585647, -0.021546656265854836, 0.0382540300488472, -0.00047165388241410255, 0.014011764898896217, -0.0006241598166525364, 0.00735959317535162, 0.0022534651216119528, -0.05552366003394127, 0.012219620868563652, -0.010434752330183983, 0.014007125981152058, 0.024462934583425522, -0.02668546326458454, 0.006423874758183956, -0.010992981493473053, -0.010847116820514202, 0.028538916260004044, 0.022570775821805, 0.016608573496341705, 0.021801484748721123, 0.025416744872927666, -0.039367079734802246, 0.0041570295579731464, -0.04829201102256775, -0.028724562376737595, 0.022405434399843216, -0.034791845828294754, 0.027065986767411232, -0.02265189215540886, -0.0004055537283420563, 0.001984431641176343, -0.017667526379227638 ]

690

12cbfd10-b091-416b-9b1c-f4eb34828147

2020

Sala Penal Permanente

Recusación e infracción del principio de legalidad procesal Esta Sala Penal Suprema observa que, en el caso, no se siguió el trámite procedimental regulado en el artículo 40 del Código de Procedimientos Penales, pues no se otorgó oportunidad al juez superior Marco Antonio Lizárraga Rebaza, a fin de que, a partir de los fundamentos expuestos oralmente, convenga o no la recusación formulada. De otro lado, en la resolución cuestionada no se evaluaron los fundamentos expuestos por LUIS ANDRÉS ORBEZO TEJEDA para sustentar su pretensión. En ese sentido, se incurrió en causal de nulidad insubsanable, por lo que, en aplicación del artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales, se declarará nulo el auto impugnado. Los actuados deberán ser remitidos a otra Sala Penal Superior a fin de que emita una nueva resolución, de acuerdo con lo previsto en la ley. Lima, quince de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LUIS ANDRÉS ORBEZO TEJEDA contra el auto del doce de marzo de dos mil veinte (foja 46), emitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la recusación formulada contra el juez superior Marco Antonio Lizárraga Rebaza, en el proceso penal que se le sigue como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Luis Francisco Echeandía Chiappe, y robo agravado, en perjuicio del estudio jurídico Echeandía Chiappe. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado LUIS ANDRÉS ORBEZO TEJEDA, en su recurso de nulidad del diecisiete de julio de dos mil veinte (foja 55), denunció la infracción del principio jurisdiccional del debido proceso y la garantía de imparcialidad. Señaló que no se evaluaron las resoluciones judiciales que demuestran la intervención del juez superior Marco Antonio Lizárraga Rebaza como director de debates en los juicios orales previos, en los que efectuó interrogatorios y otras actuaciones procesales, se pronunció sobre la prisión preventiva y desestimó las recusaciones planteadas contra las juezas superiores Berna Julia Morante Soria y Juana Rosa Sotelo Palomino, por lo que posee un criterio formado. Sostuvo que no se le corrió traslado, de acuerdo con el artículo 40 del Código de Procedimientos Penales, a efectos de convenir o no la solicitud recusatoria. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. El artículo 40, primer y segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales estipula lo siguiente: La recusación contra uno de los miembros de la Sala Penal se interpondrá ante la misma Sala hasta tres días antes del fijado para la audiencia. Es inadmisible la recusación planteada fuera de dicho término, salvo que se trate de una causal de recusación expresamente prevista en el artículo 29º y siempre que se haya producido o conocido con posterioridad o que la Sala se haya conformado tardíamente, en cuyo caso el plazo se computará desde su instalación. Al formularse la recusación deberán acompañarse las pruebas instrumentales que la sustentan, requisito sin el cual no será admitida. El incidente se tramitará por cuaderno separado corriéndose traslado por tres días al magistrado recusado. Vencido este término, la Sala, previa Vista Fiscal, resolverá lo que corresponda. Si el Vocal conviene en la causal de recusación, la Sala, sin más trámite, expedirá resolución dentro de tercer día. Contra la resolución de la Sala Superior en la que se pronuncia sobre la recusación, procede el recurso de nulidad, el que será resuelto dentro del tercer día de recibido el cuaderno con el dictamen del Fiscal Supremo que deberá ser emitido en el mismo plazo. Tercero. Las normas procesales, al integrar el derecho público, son de obligatorio cumplimiento, tanto para los sujetos públicos como para los privados. Tal exigencia se patentiza en el contexto de los procesos judiciales, en los que concierne a los jueces la aplicación de los preceptos jurídicos de emanan de esas normas. De otro lado, también es importante afirmar que el principio de legalidad, enunciado en el del artículo 139, numeral 3, de la Constitución Política del Estado, garantiza a toda persona el estricto respeto de los procedimientos previamente establecidos, al prohibir que sea desviada de la jurisdicción predeterminada, sometida a procedimiento distinto o juzgada por órganos jurisdiccionales de excepción o por comisiones especiales[1]. Cuarto. El itinerario del proceso refleja que, en la audiencia, conforme al acta respectiva (foja 44), se recusó al juez superior Marco Antonio Lizárraga Rebaza, pues, al haber actuado como director de debates en los juzgamientos anteriores, “tendría un criterio formado” (sic) contra LUIS ANDRÉS ORBEZO TEJEDA. Tal motivo se engarza en lo regulado en el artículo 31 del Código de Procedimientos Penales. Frente a ello, solo se corrió traslado a la representante del Ministerio Público, quien requirió que se declare infundada la recusación. Por su parte, el Tribunal Superior, sin más, desestimó la solicitud recusatoria mediante auto respectivo. Quinto. Esta Sala Penal Suprema observa que, en el caso, no se siguió el trámite procedimental regulado en el artículo 40 del Código de Procedimientos Penales, pues no se otorgó oportunidad al juez superior Marco Antonio Lizárraga Rebaza a fin de que, a partir de los fundamentos expuestos oralmente, convenga o no la recusación formulada. De otro lado, en la resolución cuestionada no se evaluaron los fundamentos expuestos por LUIS ANDRÉS ORBEZO TEJEDA para sustentar su pretensión. En ese sentido, se incurrió en causal de nulidad insubsanable, por lo que, en aplicación del artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales, se declarará nulo el auto impugnado. Los actuados deberán ser remitidos a otra Sala Penal Superior a fin de que emita una nueva resolución, de acuerdo con lo previsto en la ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto del doce de marzo de dos mil veinte (foja 46), emitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la recusación formulada contra el juez superior Marco Antonio Lizárraga Rebaza, en el proceso penal seguido contra LUIS ANDRÉS ORBEZO TEJEDA por los delitos contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Luis Francisco Echeandía Chiappe, y robo agravado, en perjuicio del estudio jurídico Echeandía Chiappe. II. MANDARON que otra Sala Penal Superior emita un nuevo auto sobre la recusación respectiva, de acuerdo con lo previsto en la ley y teniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente ejecutoria suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCH/ecb [1] TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia número 8957-2006-PA/TC, del veintidós de marzo de dos mil siete, fundamento jurídico decimoquinto.

Recurso de Nulidad

000693-2020

Recusación e infracción del principio de legalidad procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/10/2020

Recusación e infracción del principio de legalidad procesalSe observa que, en el caso, no se siguió el trámite legal regulado en el artículo 40 del Código de Procedimientos Penales, pues no se otorgó oportunidad al juez superior Marco Antonio Lizárraga Rebaza, a fin de que, a partir de los fundamentos expuestos oralmente, convenga o no la recusación formulada. De otro lado, en la resolución cuestionada no se evaluaron los fundamentos expuestos por LUIS ANDRÉS ORBEZO TEJEDA para sustentar su pretensión. En ese sentido, se incurrió en causal de nulidad insubsanable, por lo que, en aplicación del artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales, se declarará nulo el auto impugnado. La Sala Penal Superior de instancia deberá emitir una nueva resolución, de acuerdo con lo previsto en la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12cbfd10-b091-416b-9b1c-f4eb34828147

15/10/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO

COAGUILA CHAVEZ

Recusación e infracción del principio de legalidad procesal Se observa que, en el caso, no se siguió el trámite legal regulado en el artículo 40 del Código de Procedimientos Penales, pues no se otorgó oportunidad al juez superior Marco Antonio Lizárraga Rebaza, a fin de que, a partir de los fundamentos expuestos oralmente, convenga o no la recusación formulada. De otro lado, en la resolución cuestionada no se evaluaron los fundamentos expuestos por LUIS ANDRÉS ORBEZO TEJEDA para sustentar su pretensión. En ese sentido, se incurrió en causal de nulidad insubsanable, por lo que, en aplicación del artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales, se declarará nulo el auto impugnado. La Sala Penal Superior de instancia deberá emitir una nueva resolución, de acuerdo con lo previsto en la ley.

Recusación e infracción del principio de legalidad procesal

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

13068-2005-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

13068-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12cbfd10-b091-416b-9b1c-f4eb34828147

12cbfd10-b091-416b-9b1c-f4eb34828147

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19986840-fa3e-4225-a766-14c849264859

19986840-fa3e-4225-a766-14c849264859

[ { "text": "Marco", "span": [ 264, 269 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 270, 277 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 278, 287 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 288, 294 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 490, 494 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "ORBEZO", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "TEJEDA", "span": [ 509, 515 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 997, 1001 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "ORBEZO", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "TEJEDA", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1264, 1269 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1270, 1277 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 1278, 1287 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 1288, 1294 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1431, 1435 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1436, 1445 ] }, { "text": "Echeandía", "span": [ 1446, 1455 ] }, { "text": "Chiappe", "span": [ 1456, 1463 ] }, { "text": "Echeandía", "span": [ 1516, 1525 ] }, { "text": "Chiappe", "span": [ 1526, 1533 ] }, { "text": ".", "span": [ 1533, 1534 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1651, 1659 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": ".", "span": [ 1666, 1667 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1733, 1737 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "ORBEZO", "span": [ 1745, 1751 ] }, { "text": "TEJEDA", "span": [ 1752, 1758 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2045, 2050 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 2059, 2068 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 2069, 2075 ] }, { "text": "Berna", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2315, 2320 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 2321, 2328 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 2329, 2334 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2337, 2342 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2343, 2347 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 2348, 2354 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2355, 2363 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4770, 4775 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 4784, 4793 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 4794, 4800 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4925, 4929 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 4930, 4936 ] }, { "text": "ORBEZO", "span": [ 4937, 4943 ] }, { "text": "TEJEDA", "span": [ 4944, 4950 ] }, { "text": ".", "span": [ 4950, 4951 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5505, 5512 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 5513, 5522 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 5523, 5529 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5722, 5726 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5727, 5733 ] }, { "text": "ORBEZO", "span": [ 5734, 5740 ] }, { "text": "TEJEDA", "span": [ 5741, 5747 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6511, 6516 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6517, 6524 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 6525, 6534 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6578, 6582 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "ORBEZO", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "TEJEDA", "span": [ 6597, 6603 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6693, 6697 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6698, 6707 ] }, { "text": "Echeandía", "span": [ 6708, 6717 ] }, { "text": "Chiappe", "span": [ 6718, 6725 ] }, { "text": "Echeandía", "span": [ 6778, 6787 ] }, { "text": "Chiappe", "span": [ 6788, 6795 ] }, { "text": ".", "span": [ 6795, 6796 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7050, 7053 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7061, 7067 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7069, 7077 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7078, 7085 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7087, 7096 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7097, 7105 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7107, 7116 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7117, 7123 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7125, 7133 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7134, 7140 ] } ]

[ "marco", "antonio", "lizarraga", "rebaza", "luis", "andres", "orbezo", "tejeda", "luis", "andres", "orbezo", "tejeda", "marco", "antonio", "lizarraga", "rebaza", "luis", "francisco", "echeandia", "chiappe", "echeandia", "chiappe", ".", "coaguila", "chavez", ".", "luis", "andres", "orbezo", "tejeda", "marco", "antonio", "lizarraga", "rebaza", "berna", "julia", "morante", "soria", "juana", "rosa", "sotelo", "palomino", "marco", "antonio", "lizarraga", "rebaza", "luis", "andres", "orbezo", "tejeda", ".", "marco", "antonio", "lizarraga", "rebaza", "luis", "andres", "orbezo", "tejeda", "marco", "antonio", "lizarraga", "rebaza", "luis", "andres", "orbezo", "tejeda", "luis", "francisco", "echeandia", "chiappe", "echeandia", "chiappe", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Marco", "span": [ 264, 269 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 270, 277 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 490, 494 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 997, 1001 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1264, 1269 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1270, 1277 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1431, 1435 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1436, 1445 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1651, 1659 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1733, 1737 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2045, 2050 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2315, 2320 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2337, 2342 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2343, 2347 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2355, 2363 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4770, 4775 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4925, 4929 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 4930, 4936 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5505, 5512 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5722, 5726 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5727, 5733 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6511, 6516 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6517, 6524 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6578, 6582 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6693, 6697 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6698, 6707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7061, 7067 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7069, 7077 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7078, 7085 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7087, 7096 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7097, 7105 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7107, 7116 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7117, 7123 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7125, 7133 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7134, 7140 ] } ]

Recusación e infracción del principio de legalidad procesal Esta Sala Penal Suprema observa que, en el caso, no se siguió el trámite procedimental regulado en el artículo 40 del Código de Procedimientos Penales, pues no se otorgó oportunidad al juez superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga Rebaza, a fin de que, a partir de los fundamentos expuestos oralmente, convenga o no la recusación formulada. De otro lado, en la resolución cuestionada no se evaluaron los fundamentos expuestos por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEZO TEJEDA para sustentar su pretensión. En ese sentido, se incurrió en causal de nulidad insubsanable, por lo que, en aplicación del artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales, se declarará nulo el auto impugnado. Los actuados deberán ser remitidos a otra Sala Penal Superior a fin de que emita una nueva resolución, de acuerdo con lo previsto en la ley. Lima, quince de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEZO TEJEDA contra el auto del doce de marzo de dos mil veinte (foja 46), emitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la recusación formulada contra el juez superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga Rebaza, en el proceso penal que se le sigue como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Echeandía Chiappe, y robo agravado, en perjuicio del estudio jurídico Echeandía Chiappe. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEZO TEJEDA, en su recurso de nulidad del diecisiete de julio de dos mil veinte (foja 55), denunció la infracción del principio jurisdiccional del debido proceso y la garantía de imparcialidad. Señaló que no se evaluaron las resoluciones judiciales que demuestran la intervención del juez superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga Rebaza como director de debates en los juicios orales previos, en los que efectuó interrogatorios y otras actuaciones procesales, se pronunció sobre la prisión preventiva y desestimó las recusaciones planteadas contra las juezas superiores Berna xxxxxxxxxx Morante Soria y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sotelo xxxxxxxxxx, por lo que posee un criterio formado. Sostuvo que no se le corrió traslado, de acuerdo con el artículo 40 del Código de Procedimientos Penales, a efectos de convenir o no la solicitud recusatoria. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. El artículo 40, primer y segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales estipula lo siguiente: La recusación contra uno de los miembros de la Sala Penal se interpondrá ante la misma Sala hasta tres días antes del fijado para la audiencia. Es inadmisible la recusación planteada fuera de dicho término, salvo que se trate de una causal de recusación expresamente prevista en el artículo 29º y siempre que se haya producido o conocido con posterioridad o que la Sala se haya conformado tardíamente, en cuyo caso el plazo se computará desde su instalación. Al formularse la recusación deberán acompañarse las pruebas instrumentales que la sustentan, requisito sin el cual no será admitida. El incidente se tramitará por cuaderno separado corriéndose traslado por tres días al magistrado recusado. Vencido este término, la Sala, previa Vista Fiscal, resolverá lo que corresponda. Si el Vocal conviene en la causal de recusación, la Sala, sin más trámite, expedirá resolución dentro de tercer día. Contra la resolución de la Sala Superior en la que se pronuncia sobre la recusación, procede el recurso de nulidad, el que será resuelto dentro del tercer día de recibido el cuaderno con el dictamen del Fiscal Supremo que deberá ser emitido en el mismo plazo. Tercero. Las normas procesales, al integrar el derecho público, son de obligatorio cumplimiento, tanto para los sujetos públicos como para los privados. Tal exigencia se patentiza en el contexto de los procesos judiciales, en los que concierne a los jueces la aplicación de los preceptos jurídicos de emanan de esas normas. De otro lado, también es importante afirmar que el principio de legalidad, enunciado en el del artículo 139, numeral 3, de la Constitución Política del Estado, garantiza a toda persona el estricto respeto de los procedimientos previamente establecidos, al prohibir que sea desviada de la jurisdicción predeterminada, sometida a procedimiento distinto o juzgada por órganos jurisdiccionales de excepción o por comisiones especiales[1]. Cuarto. El itinerario del proceso refleja que, en la audiencia, conforme al acta respectiva (foja 44), se recusó al juez superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga Rebaza, pues, al haber actuado como director de debates en los juzgamientos anteriores, “tendría un criterio formado” (sic) contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEZO TEJEDA. Tal motivo se engarza en lo regulado en el artículo 31 del Código de Procedimientos Penales. Frente a ello, solo se corrió traslado a la representante del Ministerio Público, quien requirió que se declare infundada la recusación. Por su parte, el Tribunal Superior, sin más, desestimó la solicitud recusatoria mediante auto respectivo. Quinto. Esta Sala Penal Suprema observa que, en el caso, no se siguió el trámite procedimental regulado en el artículo 40 del Código de Procedimientos Penales, pues no se otorgó oportunidad al juez superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga Rebaza a fin de que, a partir de los fundamentos expuestos oralmente, convenga o no la recusación formulada. De otro lado, en la resolución cuestionada no se evaluaron los fundamentos expuestos por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEZO TEJEDA para sustentar su pretensión. En ese sentido, se incurrió en causal de nulidad insubsanable, por lo que, en aplicación del artículo 298, numeral 1, del Código de Procedimientos Penales, se declarará nulo el auto impugnado. Los actuados deberán ser remitidos a otra Sala Penal Superior a fin de que emita una nueva resolución, de acuerdo con lo previsto en la ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto del doce de marzo de dos mil veinte (foja 46), emitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la recusación formulada contra el juez superior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga Rebaza, en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEZO TEJEDA por los delitos contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Echeandía Chiappe, y robo agravado, en perjuicio del estudio jurídico Echeandía Chiappe. II. MANDARON que otra Sala Penal Superior emita un nuevo auto sobre la recusación respectiva, de acuerdo con lo previsto en la ley y teniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente ejecutoria suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCH/ecb [1] TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia número 8957-2006-PA/TC, del veintidós de marzo de dos mil siete, fundamento jurídico decimoquinto.

[ 0.0002189282822655514, 0.004779730923473835, 0.016255225986242294, 0.010321495123207569, -0.011880398727953434, -0.0018260071519762278, 0.015596267767250538, -0.010500562377274036, -0.024348607286810875, -0.03822335973381996, 0.042504459619522095, -0.0119800865650177, -0.0023375533055514097, 0.02897694520652294, -0.029361464083194733, -0.008975681848824024, -0.0036870723124593496, -0.01348827313631773, -0.026244256645441055, 0.00141713279299438, -0.015909096226096153, -0.0009227814734913409, 0.0021769029553979635, 0.00746794743463397, -0.009681728668510914, -0.023505331948399544, -0.008941981941461563, -0.005320154130458832, 0.026201440021395683, 0.004548890050500631, 0.0027603195048868656, 0.003924213349819183, -0.021665040403604507, -0.01569202169775963, 0.012219439260661602, -0.011586966924369335, 0.01319081149995327, -0.000523748341947794, 0.005399209447205067, -0.007100970949977636, -0.04655534029006958, -0.05730485916137695, -0.020235318690538406, 0.01918611116707325, -0.020245524123311043, -0.0022062549833208323, 0.009531152434647083, -0.002654515439644456, 0.00385697721503675, 0.0013550237054005265, -0.018492575734853745, 0.023590652272105217, 0.021043868735432625, 0.0033446932211518288, 0.014129416085779667, 0.036567676812410355, 0.005002327263355255, -0.00027339160442352295, -0.0164321418851614, 0.0008757855393923819, 0.01463377382606268, -0.011020352132618427, -0.02330000139772892, -0.0011534887598827481, -0.006943496409803629, -0.009211255237460136, 0.032694291323423386, 0.022823721170425415, 0.0021942814346402884, -0.018428798764944077, 0.0013636538060382009, 0.029241565614938736, 0.011232549324631691, -0.0052126129157841206, 0.022166995331645012, 0.0023525080177932978, 0.042954910546541214, -0.004853527061641216, 0.025842906907200813, -0.024026360362768173, -0.00014111227937974036, 0.004522260278463364, -0.008621658198535442, 0.00110321631655097, 0.004766588564962149, 0.011800737120211124, 0.0014024658594280481, 0.004105102736502886, 0.051425155252218246, -0.008960036560893059, 0.01030714437365532, -0.006521736271679401, -0.017289074137806892, 0.008688817732036114, 0.01857064850628376, -0.0035365105140954256, -0.014869341626763344, -0.010018163360655308, 0.02114567533135414, -0.007648255676031113, -0.011480418965220451, -0.00584761006757617, -0.03629801794886589, -0.004144600126892328, 0.060698218643665314, 0.009545614011585712, 0.00825472641736269, -0.018727168440818787, -0.020040851086378098, 0.05361570045351982, 0.008563021197915077, 0.008256148546934128, 0.0028753005899488926, 0.0161450058221817, 0.01767181232571602, -0.010500507429242134, -0.0022056549787521362, -0.01517199631780386, 0.039511311799287796, 0.028729761019349098, 0.014387933537364006, -0.011054622940719128, -0.04654848948121071, -0.026165148243308067, 0.024334698915481567, -0.001878873212262988, 0.010700105689466, 0.010573913343250751, -0.0214442927390337, 0.04443267360329628, 0.006009104195982218, 0.08261185884475708, -0.006031394936144352, 0.06496099382638931, -0.0008815978071652353, 0.028999701142311096, 0.009736941196024418, -0.0062712025828659534, 0.05117068812251091, -0.011134195141494274, 0.038034457713365555, -0.012955614365637302, -0.01878460682928562, 0.003168563824146986, -0.053652338683605194, -0.006562435068190098, -0.010712897405028343, 0.03170525282621384, 0.011293325573205948, -0.0011379054049029946, -0.024499060586094856, 0.0003045451012440026, -0.005893843714147806, -0.034560393542051315, -0.007706512231379747, -0.00502140074968338, 0.009938245639204979, -0.013712006621062756, 0.0062307086773216724, 0.003055082866922021, 0.0016280512791126966, 0.009941624477505684, -0.016836827620863914, -0.031778451055288315, 0.01157099474221468, -0.006300816312432289, 0.006605134811252356, 0.0405731126666069, -0.02891247719526291, 0.01647820509970188, 0.004820479080080986, -0.023701656609773636, 0.011530298739671707, -0.008874851278960705, -0.0011778823100030422, 0.02003883384168148, 0.004916904494166374, 0.003336919704452157, 0.034729309380054474, -0.0010782349854707718, 0.06554678082466125, 0.03678775578737259, 0.011754217557609081, -0.003928008489310741, -0.022109905257821083, -0.016625134274363518, -0.003455349477007985, -0.004802737385034561, -0.00516554806381464, 0.019555145874619484, 0.00633752578869462, -0.018518246710300446, 0.02365408092737198, 0.04507267475128174, -0.009316621348261833, 0.04728427156805992, -0.016124852001667023, 0.03718121349811554, 0.016625436022877693, 0.07557833194732666, -0.04002907872200012, 0.02023930475115776, -0.0392383374273777, -0.004275553394109011, 0.004424265585839748, 0.04057982563972473, -0.03408097103238106, -0.13648174703121185, -0.03064766153693199, 0.011469448916614056, -0.02827838808298111, 0.011949662119150162, 0.0031012240797281265, 0.006563927512615919, -0.002074463991448283, 0.00565339857712388, 0.0010960878571495414, 0.009028363041579723, 0.005811645183712244, 0.013046509586274624, 0.01997435837984085, 0.028985606506466866, -0.013088534586131573, 0.019085464999079704, 0.02748359739780426, 0.03569658845663071, -0.014024493284523487, -0.01768490858376026, 0.025997130200266838, 0.008089549839496613, 0.010226921178400517, -0.01845387928187847, 0.011089559644460678, 0.01928718574345112, -0.013817253522574902, -0.0191647931933403, -0.027971550822257996, 0.020131880417466164, -0.005342617630958557, -0.017078418284654617, 0.015972735360264778, 0.006396861746907234, 0.0064939893782138824, -0.03162144869565964, -0.04671166092157364, 0.01773044839501381, -0.00761816930025816, 0.050129372626543045, -0.005283551290631294, -0.05310126394033432, 0.030616844072937965, 0.007042095996439457, 0.09390345215797424, 0.0036852452903985977, 0.0033170313108712435, -0.031245213001966476, 0.02021813578903675, 0.005242932587862015, -0.0076049016788601875, -0.003853205591440201, -0.003168334485962987, -0.007485939655452967, -0.01070875208824873, -0.017771057784557343, -0.025076549500226974, 0.014647367410361767, -0.004436949267983437, 0.0045532239601016045, -0.02152140624821186, 0.03302646055817604, -0.009018823504447937, 0.013190438970923424, 0.006627781316637993, 0.01631026715040207, 0.004721381235867739, -0.05359646677970886, 0.010126733221113682, -0.005330638028681278, 0.009233098477125168, 0.010490674525499344, -0.03240504115819931, 0.012809538282454014, -0.00746905105188489, -0.02405567094683647, 0.026900969445705414, 0.01831701397895813, 0.014553206041455269, 0.01694762147963047, 0.029486067593097687, -0.03398822247982025, -0.002575730672106147, -0.052804794162511826, -0.03507663309574127, 0.024297310039401054, -0.03000643476843834, 0.02487298846244812, -0.02223004400730133, -0.0007287469343282282, 0.005248105153441429, -0.020607953891158104 ]

[ 0.0030663039069622755, 0.011291123926639557, 0.01698593981564045, 0.009642239660024643, -0.007815488614141941, -0.0013589034788310528, 0.019774988293647766, -0.009815170429646969, -0.02443246729671955, -0.0383501797914505, 0.04197107255458832, -0.008533971384167671, -0.005868376698344946, 0.023984575644135475, -0.031537655740976334, -0.0069325165823102, 0.0015655384631827474, -0.00935544166713953, -0.03936920687556267, 0.00039511360228061676, -0.022716252133250237, 0.0038097919896245003, 0.002771790139377117, 0.0036257533356547356, -0.00799824483692646, -0.024078702554106712, -0.014953767880797386, -0.004663390107452869, 0.026058977469801903, 0.009692509658634663, 0.002166969235986471, 0.00015662559599149972, -0.022397702559828758, -0.01637498289346695, 0.01286238618195057, -0.011448727920651436, 0.007613182067871094, 0.004606314934790134, 0.006910013034939766, -0.012682841159403324, -0.04673819988965988, -0.05143453925848007, -0.021795766428112984, 0.01491407211869955, -0.022058403119444847, -0.005829832516610622, 0.014953238889575005, -0.0016885362565517426, -0.0005629466031678021, 0.006984360050410032, -0.02291603572666645, 0.02369767427444458, 0.017559390515089035, 0.001195176038891077, 0.011443686671555042, 0.035363778471946716, 0.012246432714164257, 0.003581626107916236, -0.015088819898664951, -0.0031397121492773294, 0.02130301482975483, -0.006560159381479025, -0.03163367882370949, -0.0016889118123799562, 0.00029603129951283336, -0.013068732805550098, 0.029611609876155853, 0.020044513046741486, 0.010942584834992886, -0.018699562177062035, 0.002892994089052081, 0.018172822892665863, 0.012090709991753101, -0.007995428517460823, 0.02306334488093853, 0.0019866100046783686, 0.03968889266252518, -0.009331854991614819, 0.022723494097590446, -0.028724905103445053, 0.0012861561262980103, 0.0013654918875545263, -0.00768906669691205, 0.004657551180571318, -0.00006613782898057252, 0.012411296367645264, 0.001940950402058661, 0.00313343433663249, 0.05146193504333496, -0.005753617268055677, 0.007521799299865961, -0.011487455107271671, -0.01705775409936905, 0.004341319669038057, 0.01352714840322733, 0.001433087745681405, -0.011727550067007542, -0.00861745048314333, 0.023163337260484695, -0.0109037384390831, -0.01749744638800621, -0.013421425595879555, -0.031171532347798347, -0.0030999290756881237, 0.062138304114341736, 0.012527884915471077, 0.0070631843991577625, -0.022689159959554672, -0.023811163380742073, 0.050100959837436676, 0.009578443132340908, -0.0004187652957625687, 0.003567436011508107, 0.014094310812652111, 0.01545938290655613, -0.011949107982218266, 0.004524655640125275, -0.017719663679599762, 0.04266582801938057, 0.026492498815059662, 0.015910793095827103, -0.012515370734035969, -0.04301800951361656, -0.028737399727106094, 0.029791265726089478, 0.0014924997230991721, 0.011295121163129807, 0.008245863020420074, -0.02057570219039917, 0.04960290342569351, 0.004762602970004082, 0.0870259702205658, -0.011221986263990402, 0.059380341321229935, -0.0029197793919593096, 0.023644795641303062, 0.012793309055268764, -0.005511209834367037, 0.04555453732609749, -0.007269260007888079, 0.044099003076553345, -0.011545246466994286, -0.016149217262864113, -0.0018839786062017083, -0.05101260542869568, -0.003511684015393257, -0.011728460900485516, 0.03228268399834633, 0.007861780002713203, -0.00362218520604074, -0.024783531203866005, 0.004919103346765041, -0.0005299439071677625, -0.028755348175764084, -0.00858762115240097, -0.006450742483139038, 0.009213060140609741, -0.02073695696890354, 0.005329782143235207, 0.0008779631461948156, 0.002391401445493102, 0.010876077227294445, -0.010555241256952286, -0.0378851592540741, 0.013412445783615112, -0.010791542939841747, 0.009726335294544697, 0.04008530452847481, -0.03778987377882004, 0.01720152050256729, 0.0012132443953305483, -0.021742181852459908, 0.010814640671014786, -0.015865514054894447, 0.0033034246880561113, 0.018640061840415, 0.000427370541729033, 0.0013314938405528665, 0.029189255088567734, 0.0008479324751533568, 0.06124582514166832, 0.028673749417066574, 0.010943703353404999, -0.006442639976739883, -0.019824950024485588, -0.01079697534441948, -0.0006471808883361518, 0.0010839231545105577, -0.002864824840798974, 0.015033743344247341, 0.0039762589149177074, -0.014858253300189972, 0.022388271987438202, 0.03661216422915459, -0.012591693550348282, 0.04193864017724991, -0.02034498006105423, 0.035607803612947464, 0.014212477952241898, 0.06850297749042511, -0.03390434756875038, 0.017403511330485344, -0.0352616161108017, -0.002632447285577655, -0.0013463811483234167, 0.039664752781391144, -0.02742694690823555, -0.13754777610301971, -0.028826354071497917, 0.015662770718336105, -0.027552930638194084, 0.010831285268068314, 0.002216052496805787, 0.002788365352898836, -0.0068565858528018, 0.002182585187256336, -0.006113088224083185, 0.009464267641305923, 0.004728927277028561, 0.009654482826590538, 0.021296972408890724, 0.027674369513988495, -0.019552744925022125, 0.015635620802640915, 0.025880888104438782, 0.037239909172058105, -0.014650624245405197, -0.030183464288711548, 0.026472149416804314, 0.0029199887067079544, 0.009854661300778389, -0.019353022798895836, 0.013585611246526241, 0.016794417053461075, -0.011150812730193138, -0.017944466322660446, -0.02950117364525795, 0.023067601025104523, -0.0008167109335772693, -0.008089512586593628, 0.01476940605789423, 0.007974912412464619, 0.009466556832194328, -0.0313132107257843, -0.04512760788202286, 0.01730864681303501, -0.01303696446120739, 0.04858836531639099, -0.0009009583736769855, -0.051517304033041, 0.029485834762454033, 0.010460386984050274, 0.08911007642745972, 0.0032265486661344767, 0.004812852945178747, -0.03494967520236969, 0.01580045372247696, 0.0037469856906682253, -0.0035170053597539663, -0.006092642433941364, -0.006805658806115389, -0.004921970423310995, -0.005464649759232998, -0.030937403440475464, -0.02632720395922661, 0.0204632431268692, -0.0016580743249505758, 0.00510180089622736, -0.025295373052358627, 0.03453593701124191, -0.01228495966643095, 0.017608031630516052, 0.007227362599223852, 0.0133215868845582, 0.0060643767938017845, -0.04987962916493416, 0.01152625773102045, -0.007342943921685219, 0.01771535538136959, 0.01141610648483038, -0.03393136337399483, 0.010240375995635986, -0.009886114858090878, -0.01749156042933464, 0.02562977746129036, 0.019919276237487793, 0.01074348483234644, 0.02031746692955494, 0.03117174468934536, -0.03422504663467407, -0.0016959381755441427, -0.05060506984591484, -0.036814674735069275, 0.019956255331635475, -0.03580603376030922, 0.027309847995638847, -0.029988521710038185, -0.0036974658723920584, 0.007440201472491026, -0.016406910493969917 ]

665

1366b811-ea4c-4a36-bffc-511dc1ad5bf2

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1637- 2019/HUAURA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Sin mérito casacional Sumilla. Hay datos que son categóricos y permiten las inferencias razonables hechas valer por las jueces de mérito. Acreditados los hechos constitutivos de la pretensión, si el imputado alega hechos impeditivos, extintivos o excluyentes, debe probarlos. Su alegación de miedo insuperable no tiene sustento probatorio. El Tribunal Superior ha justificado por qué no hizo lugar a la exposición plenarial de los agraviados, y la argumentación expuesta no es ilógica o arbitraria. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YONATHAN MAYLLE CUEVA contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y nueve, de veintiséis de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y dos, de diecinueve de febrero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miguel Ángel Zamudio Huertas, Jaime Efraín Zamudio Herrera, Donato Segundino Zamudio Espinoza y Clara Zenaida Huertas Araos a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, –doce años de privación de libertad–), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Maylle Cueva en su escrito de recurso de casación de fojas ciento cincuenta y seis, de veintidós de julio de dos mil diecinueve, denunció el motivo de casación de inobservancia de precepto constitucional –presunción de inocencia– (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que no se tomó en cuenta que los agraviados descartaron su intervención en el robo; que intervino al amparo del artículo 20, numeral 7, del Código Penal: miedo insuperable, pues era un taxista que fue obligado a trasladar a los delincuentes amenazándolo con arma de fuego; que la condena se basó en la declaración de policías que no fueron testigos presenciales de los hechos. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado respuesta razonada y razonable a los agravios impugnativos de apelación rechazándolos puntualmente. Las sentencias de mérito han apreciado el material probatorio desde las exigencias del Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116. ∞ Es manifiesto que el imputado manejaba el vehículo utilizado para perpetrar el robo de la camioneta de los agraviados y la mercadería que trasladaban. El imputado no solo conducía el vehículo en cuestión sino que interceptó la camioneta de los agraviados y bajó junto con otros delincuentes para perpetrar la sustracción. Además, merced a la inmediata denuncia y descripción de los agraviados, al día siguiente se ubicó al imputado y el vehículo que utilizó, donde se halló parte de lo robado. Igualmente, el imputado condujo a la policía a un Centro Poblado donde se halló una choza abandonada en la que se ocultaba otra parte de la mercadería sustraída. ∞ Estos datos son categóricos y permiten las inferencias razonables hechas valer por las jueces de mérito. Acreditados los hechos constitutivos de la pretensión, si el imputado alega hechos impeditivos, extintivos o excluyentes, debe probarlos. Su alegación de miedo insuperable no tiene sustento probatorio. El Tribunal Superior ha justificado por qué no hizo lugar a la exposición plenarial de los agraviados, y la argumentación expuesta no es ilógica o arbitraria. ∞ Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación, por consiguiente, no son tales. En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de esta Sala de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta, de nueve de agosto de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YONATHAN MAYLLE CUEVA contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y nueve, de veintiséis de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y dos, de diecinueve de febrero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miguel Ángel Zamudio Huertas, Jaime Efraín Zamudio Herrera, Donato Segundino Zamudio Espinoza y Clara Zenaida Huertas Araos a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

001637-2019

Recurso de casación,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN,Inadmisibilidad de plano del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/05/2020

Sumilla. Estos datos son categóricos y permiten las inferencias razonables hechas valer por las jueces de mérito. Acreditados los hechos constitutivos de la pretensión, si el imputado alega hechos impeditivos, extintivos o excluyentes, debe probarlos. Su alegación de miedo insuperable no tiene sustento probatorio. El Tribunal Superior ha justificado por qué no hizo lugar a la exposición plenarial de los agraviados, y la argumentación expuesta no es ilógica o arbitraria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1366b811-ea4c-4a36-bffc-511dc1ad5bf2

22/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Estos datos son categóricos y permiten las inferencias razonables hechas valer por las jueces de mérito. Acreditados los hechos constitutivos de la pretensión, si el imputado alega hechos impeditivos, extintivos o excluyentes, debe probarlos. Su alegación de miedo insuperable no tiene sustento probatorio. El Tribunal Superior ha justificado por qué no hizo lugar a la exposición plenarial de los agraviados, y la argumentación expuesta no es ilógica o arbitraria.

Recurso de casación,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN,Inadmisibilidad de plano del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1076-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

1076-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1366b811-ea4c-4a36-bffc-511dc1ad5bf2

1366b811-ea4c-4a36-bffc-511dc1ad5bf2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63921acb-bc02-4a13-a0ed-a8f7beca1f89

63921acb-bc02-4a13-a0ed-a8f7beca1f89

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "YONATHAN", "span": [ 726, 734 ] }, { "text": "MAYLLE", "span": [ 735, 741 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1055, 1060 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 1061, 1068 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1078, 1083 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 1084, 1090 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 1091, 1098 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "Segundino", "span": [ 1115, 1124 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 1125, 1132 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1133, 1141 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 1144, 1149 ] }, { "text": "Zenaida", "span": [ 1150, 1157 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 1158, 1165 ] }, { "text": "Araos", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1347, 1350 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1351, 1357 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1358, 1364 ] }, { "text": ".", "span": [ 1364, 1365 ] }, { "text": "Maylle", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2429, 2434 ] }, { "text": "YONATHAN", "span": [ 5256, 5264 ] }, { "text": "MAYLLE", "span": [ 5265, 5271 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5578, 5584 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5585, 5590 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 5591, 5598 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 5599, 5606 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5608, 5613 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 5614, 5620 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 5621, 5628 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5629, 5636 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 5638, 5644 ] }, { "text": "Segundino", "span": [ 5645, 5654 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 5655, 5662 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5663, 5671 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 5674, 5679 ] }, { "text": "Zenaida", "span": [ 5680, 5687 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 5688, 5695 ] }, { "text": "Araos", "span": [ 5696, 5701 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6167, 6170 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6171, 6177 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6178, 6184 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6188, 6196 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6197, 6204 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6208, 6216 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6217, 6225 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6229, 6238 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6249, 6257 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6258, 6264 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "yonathan", "maylle", "cueva", "miguel", "angel", "zamudio", "huertas", "jaime", "efrain", "zamudio", "herrera", "donato", "segundino", "zamudio", "espinoza", "clara", "zenaida", "huertas", "araos", "san", "martin", "castro", ".", "maylle", "cueva", "yonathan", "maylle", "cueva", "miguel", "angel", "zamudio", "huertas", "jaime", "efrain", "zamudio", "herrera", "donato", "segundino", "zamudio", "espinoza", "clara", "zenaida", "huertas", "araos", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1055, 1060 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1078, 1083 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1133, 1141 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1351, 1357 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1358, 1364 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2429, 2434 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5578, 5584 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5585, 5590 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5608, 5613 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5629, 5636 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5663, 5671 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6171, 6177 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6178, 6184 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6188, 6196 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6197, 6204 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6208, 6216 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6217, 6225 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6229, 6238 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6249, 6257 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6258, 6264 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1637- 2019/HUAURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sin mérito casacional Sumilla. Hay datos que son categóricos y permiten las inferencias razonables hechas valer por las jueces de mérito. Acreditados los hechos constitutivos de la pretensión, si el imputado alega hechos impeditivos, extintivos o excluyentes, debe probarlos. Su alegación de miedo insuperable no tiene sustento probatorio. El Tribunal Superior ha justificado por qué no hizo lugar a la exposición plenarial de los agraviados, y la argumentación expuesta no es ilógica o arbitraria. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YONATHAN MAYLLE xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y nueve, de veintiséis de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y dos, de diecinueve de febrero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zamudio Huertas, xxxxxxxxxx Efraín Zamudio xxxxxxxxxx, Donato Segundino Zamudio xxxxxxxxxx y Clara Zenaida Huertas Araos a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, –doce años de privación de libertad–), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Maylle xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas ciento cincuenta y seis, de veintidós de julio de dos mil diecinueve, denunció el motivo de casación de inobservancia de precepto constitucional –presunción de inocencia– (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que no se tomó en cuenta que los agraviados descartaron su intervención en el robo; que intervino al amparo del artículo 20, numeral 7, del Código Penal: miedo insuperable, pues era un taxista que fue obligado a trasladar a los delincuentes amenazándolo con arma de fuego; que la condena se basó en la declaración de policías que no fueron testigos presenciales de los hechos. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado respuesta razonada y razonable a los agravios impugnativos de apelación rechazándolos puntualmente. Las sentencias de mérito han apreciado el material probatorio desde las exigencias del Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116. ∞ Es manifiesto que el imputado manejaba el vehículo utilizado para perpetrar el robo de la camioneta de los agraviados y la mercadería que trasladaban. El imputado no solo conducía el vehículo en cuestión sino que interceptó la camioneta de los agraviados y bajó junto con otros delincuentes para perpetrar la sustracción. Además, merced a la inmediata denuncia y descripción de los agraviados, al día siguiente se ubicó al imputado y el vehículo que utilizó, donde se halló parte de lo robado. Igualmente, el imputado condujo a la policía a un Centro Poblado donde se halló una choza abandonada en la que se ocultaba otra parte de la mercadería sustraída. ∞ Estos datos son categóricos y permiten las inferencias razonables hechas valer por las jueces de mérito. Acreditados los hechos constitutivos de la pretensión, si el imputado alega hechos impeditivos, extintivos o excluyentes, debe probarlos. Su alegación de miedo insuperable no tiene sustento probatorio. El Tribunal Superior ha justificado por qué no hizo lugar a la exposición plenarial de los agraviados, y la argumentación expuesta no es ilógica o arbitraria. ∞ Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación, por consiguiente, no son tales. En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de esta Sala de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta, de nueve de agosto de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YONATHAN MAYLLE xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y nueve, de veintiséis de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y dos, de diecinueve de febrero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zamudio Huertas, xxxxxxxxxx Efraín Zamudio xxxxxxxxxx, Donato Segundino Zamudio xxxxxxxxxx y Clara Zenaida Huertas Araos a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0020976706873625517, 0.014081700704991817, 0.01244041882455349, 0.01285412348806858, -0.008479692041873932, -0.0009136724984273314, 0.015267406590282917, -0.01390285138040781, -0.03104458563029766, -0.039441995322704315, 0.056235816329717636, -0.009932441636919975, -0.006409403868019581, 0.023490188643336296, -0.023709015920758247, -0.007468669209629297, 0.0025759695563465357, -0.005173434037715197, -0.02335893176496029, -0.0016841428587213159, -0.017784854397177696, -0.005441882181912661, 0.002599178347736597, 0.011000889353454113, -0.009652160108089447, -0.025998512282967567, -0.008026857860386372, 0.0008157527772709727, 0.028693875297904015, -0.0004530002479441464, 0.003614492015913129, 0.00480017252266407, -0.01844586431980133, -0.01990506984293461, 0.018742868676781654, -0.005649601109325886, 0.015409271232783794, 0.0015830034390091896, 0.0008051803451962769, -0.0028687624726444483, -0.048329658806324005, -0.052624206990003586, -0.018997397273778915, 0.013866938650608063, -0.017508819699287415, -0.010222314856946468, 0.009137318469583988, 0.003517035860568285, 0.006931846030056477, -0.003100742120295763, -0.017447641119360924, 0.02324569970369339, 0.0161422286182642, -0.004614696837961674, 0.009563736617565155, 0.032720379531383514, 0.003058837726712227, -0.0015419020783156157, -0.012137418612837791, -0.010365359485149384, 0.00860828347504139, -0.011923578567802906, -0.020360492169857025, -0.0001128852236433886, -0.00896570272743702, -0.0063062505796551704, 0.026422373950481415, 0.024676699191331863, -0.001815382274799049, -0.023208923637866974, 0.0038687747437506914, 0.025709005072712898, 0.0075598047114908695, -0.013924689963459969, 0.02359863929450512, 0.009983488358557224, 0.04266476258635521, -0.007037945091724396, 0.02060098946094513, -0.031059548258781433, -0.006158064119517803, 0.0051826550625264645, -0.003572389716282487, 0.006680682767182589, 0.0018334081396460533, 0.0070464699529111385, 0.0025154633913189173, 0.0006089796661399305, 0.04482587054371834, -0.004288832191377878, -0.0044657764956355095, -0.0022961378563195467, -0.02862093411386013, 0.01055171899497509, 0.019907496869564056, -0.0005656569264829159, -0.025926634669303894, -0.009249670431017876, 0.025322312489151955, -0.015732072293758392, -0.007443021982908249, -0.014256876893341541, -0.02638891525566578, -0.001843719044700265, 0.06881620734930038, 0.00913543812930584, 0.004912074189633131, -0.022720029577612877, -0.016581930220127106, 0.044888123869895935, 0.009196781553328037, 0.005782606545835733, 0.0010024578077718616, 0.02571471966803074, 0.01612969860434532, -0.002652315190061927, -0.0010808032238855958, -0.022307924926280975, 0.0462120845913887, 0.025150369852781296, 0.009515390731394291, -0.0058122542686760426, -0.0444369800388813, -0.022712768986821175, 0.025817444548010826, -0.006674854084849358, 0.015278499573469162, 0.003972624894231558, -0.00883486121892929, 0.04200689122080803, 0.00459817610681057, 0.08399207890033722, -0.004879762418568134, 0.056434981524944305, -0.009206785820424557, 0.03335331007838249, 0.018892457708716393, -0.009253793396055698, 0.04498285800218582, -0.0058371578343212605, 0.03260842710733414, -0.01573714055120945, -0.01303866971284151, 0.00281840399838984, -0.03764133155345917, -0.0032632257789373398, -0.007275045849382877, 0.0354597382247448, 0.015838520601391792, -0.0023826202377676964, -0.03547465428709984, -0.008394435048103333, -0.008045892231166363, -0.03772788122296333, 0.0021734966430813074, -0.007611107546836138, 0.009312799200415611, -0.01134632807224989, 0.008871936239302158, -0.005246254149824381, -0.00025268958415836096, 0.009157179854810238, -0.014323432929813862, -0.03871378302574158, 0.012088214978575706, -0.008976978249847889, 0.015786560252308846, 0.03374181687831879, -0.03123273327946663, 0.00939286407083273, 0.004766384605318308, -0.011053156107664108, 0.009060384705662727, -0.0156331155449152, 0.0007452282588928938, 0.028451353311538696, 0.007186699192970991, -0.001160142826847732, 0.028465792536735535, 0.0014537512324750423, 0.0649457722902298, 0.03222266584634781, 0.018091032281517982, 0.005482017993927002, -0.021726610139012337, -0.010278978385031223, -0.0037503622006624937, -0.000247576943365857, -0.0026469349395483732, 0.018269747495651245, -0.00044148508459329605, -0.013785995543003082, 0.008650042116641998, 0.04562252014875412, -0.011249251663684845, 0.04000714048743248, -0.006395729258656502, 0.0337085947394371, 0.018859850242733955, 0.06644348055124283, -0.026678606867790222, 0.019307062029838562, -0.033302441239356995, 0.004329445771872997, 0.0016520877834409475, 0.03620448708534241, -0.02425038255751133, -0.1415882110595703, -0.026554519310593605, 0.008443816564977169, -0.034640345722436905, 0.009346268139779568, 0.0006108189700171351, -0.00003231499795219861, -0.005695426370948553, -0.006990692112594843, -0.0015467742923647165, 0.001960307126864791, 0.009073684923350811, 0.011192015372216702, 0.021830229088664055, 0.03497778996825218, -0.016773076727986336, 0.00884576141834259, 0.019907861948013306, 0.035874586552381516, -0.017162015661597252, -0.01956736482679844, 0.036087144166231155, 0.0025622781831771135, 0.014428839087486267, -0.014985552988946438, 0.014777930453419685, 0.020497124642133713, -0.017738942056894302, -0.010812653228640556, -0.018161889165639877, 0.019031083211302757, -0.0047647967003285885, -0.007692658808082342, 0.012903733178973198, 0.0044233910739421844, 0.00833135936409235, -0.02687952294945717, -0.03976643830537796, 0.008924570865929127, -0.0038733147084712982, 0.03920348733663559, 0.00467034662142396, -0.049209114164114, 0.01997877098619938, 0.011780093424022198, 0.08317465335130692, -0.009735223837196827, 0.0073385704308748245, -0.034439828246831894, 0.027055682614445686, 0.005357001442462206, 0.004375337157398462, 0.0060622477903962135, -0.0002651794347912073, -0.0037840423174202442, -0.00481284037232399, -0.02129572071135044, -0.024870645254850388, 0.009302746504545212, -0.004539331886917353, -0.0037549403496086597, -0.02121366374194622, 0.033934686332941055, -0.005899393931031227, 0.022807637229561806, 0.004185107536613941, 0.012975011952221394, 0.0019402247853577137, -0.0544617660343647, 0.010329746641218662, -0.014618382789194584, 0.003521231934428215, 0.008105045184493065, -0.02774120308458805, 0.008468848653137684, -0.006936648860573769, -0.01563418097794056, 0.018937071785330772, 0.012894673272967339, 0.01942632719874382, 0.018283264711499214, 0.019367728382349014, -0.023934829980134964, 0.00617735693231225, -0.054381631314754486, -0.03418772295117378, 0.030950672924518585, -0.029267163947224617, 0.01894332654774189, -0.015618851408362389, 0.005427607335150242, 0.00239574839361012, -0.019216153770685196 ]

[ 0.004545408766716719, 0.01827695593237877, 0.012463291175663471, 0.011763142421841621, -0.005849839653819799, 0.0003851389919873327, 0.019188938662409782, -0.014188508503139019, -0.030207986012101173, -0.04036229848861694, 0.05659335106611252, -0.006850962061434984, -0.00843564048409462, 0.02042502909898758, -0.02590407431125641, -0.005433409474790096, 0.006291103083640337, -0.0005642121541313827, -0.03420508652925491, -0.001391816302202642, -0.02308052033185959, -0.0003094543644692749, 0.002286190865561366, 0.008374754339456558, -0.007565141189843416, -0.026942823082208633, -0.011843249201774597, 0.0011081071570515633, 0.02881024032831192, 0.0021158650051802397, 0.0035693964455276728, 0.0017429847503080964, -0.01868407242000103, -0.02034832537174225, 0.019773898646235466, -0.0053940811194479465, 0.011001944541931152, 0.0070741972886025906, 0.0012315456988289952, -0.008210294879972935, -0.04792062193155289, -0.048394400626420975, -0.01990879513323307, 0.011221385560929775, -0.01877579092979431, -0.011691140942275524, 0.013010991737246513, 0.002986140549182892, 0.0029846206307411194, 0.0010643297573551536, -0.021122712641954422, 0.02290152758359909, 0.012687474489212036, -0.005498780868947506, 0.006516437511891127, 0.031931448727846146, 0.008736207149922848, 0.0025477262679487467, -0.010686875320971012, -0.011739113368093967, 0.013659280724823475, -0.008132807910442352, -0.02548428811132908, -0.00018478353740647435, -0.004146141931414604, -0.008160891011357307, 0.024006277322769165, 0.021997056901454926, 0.004572674632072449, -0.024027323350310326, 0.004936200566589832, 0.017927266657352448, 0.010096902959048748, -0.015684496611356735, 0.024696597829461098, 0.010190232656896114, 0.04008794575929642, -0.010297608561813831, 0.017700890079140663, -0.03497165068984032, -0.0053078606724739075, 0.0038191932253539562, -0.003261478850618005, 0.01007093396037817, -0.0016799366567283869, 0.008315123617649078, 0.004096664488315582, 0.0011869330191984773, 0.045274876058101654, -0.0017058496596291661, -0.005183663219213486, -0.006039794534444809, -0.028176963329315186, 0.006761625409126282, 0.01623641885817051, 0.0026014549657702446, -0.022756773978471756, -0.008370802737772465, 0.026217680424451828, -0.017516110092401505, -0.013618072494864464, -0.019869521260261536, -0.02332446724176407, -0.001975646708160639, 0.07107291370630264, 0.011941169388592243, 0.00554446829482913, -0.027458522468805313, -0.019472751766443253, 0.041753366589546204, 0.009323976933956146, -0.0007777939317747951, 0.000893982476554811, 0.02399344928562641, 0.014576290734112263, -0.004935466218739748, 0.0044781905598938465, -0.022316891700029373, 0.04920973256230354, 0.02203161083161831, 0.009756438434123993, -0.006316863000392914, -0.04368549957871437, -0.023728884756565094, 0.030667219310998917, -0.004942844621837139, 0.01419374905526638, 0.0020266445353627205, -0.008429027162492275, 0.045608147978782654, 0.0026772322598844767, 0.08671333640813828, -0.007658345624804497, 0.05208686739206314, -0.010203014127910137, 0.028696496039628983, 0.021417900919914246, -0.008414771407842636, 0.04098612815141678, -0.003382268827408552, 0.03725093975663185, -0.016705984249711037, -0.009690229780972004, -0.0000910828894120641, -0.03647105395793915, 0.0007643764256499708, -0.007658263668417931, 0.03622770681977272, 0.01397740002721548, -0.004078900907188654, -0.035647470504045486, -0.004982853773981333, -0.003850036533549428, -0.034534014761447906, -0.00010939702042378485, -0.0073037887923419476, 0.008146323263645172, -0.01752595789730549, 0.008791415952146053, -0.006099247839301825, 0.00041545977001078427, 0.009568333625793457, -0.009309884160757065, -0.04373600706458092, 0.013830414973199368, -0.012958996929228306, 0.016783827915787697, 0.034143511205911636, -0.03686947748064995, 0.010112485848367214, 0.0015326901338994503, -0.009889736771583557, 0.00782941747456789, -0.021813809871673584, 0.004880291409790516, 0.028132693842053413, 0.005680794827640057, -0.001277491799555719, 0.02464420162141323, 0.002574675250798464, 0.06078202277421951, 0.02559855580329895, 0.0184201467782259, 0.003837856464087963, -0.022316262125968933, -0.005193217191845179, -0.0007557411445304751, 0.0046518659219145775, -0.002181784249842167, 0.01492338627576828, -0.0025735876988619566, -0.010934768244624138, 0.006916812155395746, 0.04004613682627678, -0.01372563187032938, 0.037180095911026, -0.010561599396169186, 0.034294724464416504, 0.01646203175187111, 0.06043248251080513, -0.020765384659171104, 0.01800386793911457, -0.030314156785607338, 0.004454651847481728, -0.002645444357767701, 0.035699162632226944, -0.018856503069400787, -0.14402399957180023, -0.0249636173248291, 0.011696578934788704, -0.03313254192471504, 0.008703619241714478, 0.0011965915327891707, -0.0031358201522380114, -0.009333553723990917, -0.0060403537936508656, -0.006807032506912947, 0.002063214546069503, 0.009157920256257057, 0.007211420219391584, 0.021268485113978386, 0.0336439348757267, -0.020745564252138138, 0.0049563925713300705, 0.019392384216189384, 0.03695783019065857, -0.017132047563791275, -0.027525676414370537, 0.03615381941199303, -0.0017245410708710551, 0.012758828699588776, -0.014277452602982521, 0.01637227088212967, 0.01927037537097931, -0.015945162624120712, -0.01183214969933033, -0.021119924262166023, 0.02092444710433483, 0.000022717720639775507, -0.0007548663415946066, 0.01228688471019268, 0.007042833603918552, 0.011268657632172108, -0.02815280295908451, -0.03781609237194061, 0.009658877737820148, -0.008627227507531643, 0.03835027664899826, 0.008953669108450413, -0.04816100373864174, 0.019277920946478844, 0.014063747599720955, 0.08074390143156052, -0.009101170115172863, 0.008157911710441113, -0.03879183903336525, 0.02417842298746109, 0.003542443970218301, 0.008435108698904514, 0.00332705769687891, -0.0023367286194115877, -0.00214175321161747, 0.001275276648811996, -0.028654197230935097, -0.024245787411928177, 0.013702571392059326, -0.0032061380334198475, -0.0021336982026696205, -0.023923801258206367, 0.03582434356212616, -0.008600237779319286, 0.025783425197005272, 0.0045852260664105415, 0.011780427768826485, 0.0031380632426589727, -0.05170394107699394, 0.011012624017894268, -0.016249777749180794, 0.009764457121491432, 0.008325429633259773, -0.02805561013519764, 0.005791112314909697, -0.008756177499890327, -0.011671444401144981, 0.019155139103531837, 0.014308076351881027, 0.016242126002907753, 0.021802140399813652, 0.02105061337351799, -0.023051191121339798, 0.007277294993400574, -0.05383720248937607, -0.03365672752261162, 0.029837027192115784, -0.0343528650701046, 0.020819341763854027, -0.02229922078549862, 0.004709247034043074, 0.003877769224345684, -0.016782691702246666 ]

554

15b9a870-e858-4a91-a2b8-4ea3d2b9df61

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1418-2019/AYACUCHO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso sin mérito casacional Sumilla. Existe prueba fiable, plural, concordante entre sí, incriminatoria, lícita y suficiente. La motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes (omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como ilógica respecto de las inferencias probatorias). En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ANANÍAS HONORIO CÓNDOR HUAMÁN contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de treinta de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y ocho, de diez de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Hugo David Berrospi Cabrera, Walter Javier Vilca Borja, Jhoan Jhuseth Trujillo Rivero y Freddy Javier Oré Hurtado a doce años de pena privativa de libertad y al pago de un total de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3, 4, 5 y 8 del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –pena privativa de libertad no menor de doce años), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Cóndor Huamán en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y seis, de veintiocho de junio de dos mil diecinueve, denunció los motivos de casación de inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 5 del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que desconocía que sus imputados iban a cometer el delito; que se valoraron actas policiales sin intervención de su defensor; que, por amenazas de los comuneros, reconoció los cargos; que no existe persistencia en la incriminación; que uno de sus coimputados dijo que él no sabía nada de los hechos; que no se observó el procedimiento legal en la diligencia de reconocimiento; que no se atendió al reparto de roles que exige la coautoría, ya señalado por la jurisprudencia. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado respuesta a los agravios impugnativos de apelación. La sentencia de vista declaró probado que el recurrente cometió los robos sucesivos en compañía de otros individuos, a cuyo efecto se premunieron de armas de fuego y ocultaron su rostro con pasamontañas. ∞ Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación no son de recibo. En efecto, se capturó al imputado en cuasi flagrancia, cuando huía en un vehículo y trató de escaparse luego de que el coche se accidentó. La declaración de Teófilo Ariste Calderón es plenarial y sindicó al imputado; que ante la imposibilidad de asistencia de los agraviados –prueba de imposible ejecución– se dio lectura a sus testimonios sumariales, lo que está expresamente permitido; que las actas levantadas con motivo de la intervención y captura del imputado tienen pleno valor por tratarse de prueba preconstituida –en estas situaciones de intervención en cuasi flagrancia no es necesaria el concurso del Ministerio Público–; que no consta que la confesión sumarial del impugnante presentó alguna ilicitud y, más allá de su retractación en sede plenarial, es perfectamente asumible la primera versión, en concordancia con las pruebas de cargo. ∞ Por tanto, existe prueba fiable, plural, concordante entre sí, incriminatoria, lícita y suficiente. La motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes (omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como ilógica respecto de las inferencias probatorias). ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y siete, de ocho de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ANANÍAS HONORIO CÓNDOR HUAMÁN contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de treinta de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y ocho, de diez de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Hugo David Berrospi Cabrera, Walter Javier Vilca Borja, Jhoan Jhuseth Trujillo Rivero y Freddy Javier Oré Hurtado a doce años de pena privativa de libertad y al pago de un total de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

001418-2019

Motivación,Interés casacional,ausencia de defectos constitucionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/05/2020

La motivación no presenta defectos constitucionales relevantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15b9a870-e858-4a91-a2b8-4ea3d2b9df61

14/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La motivación no presenta defectos constitucionales relevantes.

Motivación,Interés casacional,ausencia de defectos constitucionales

Si

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

144-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

144-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15b9a870-e858-4a91-a2b8-4ea3d2b9df61

15b9a870-e858-4a91-a2b8-4ea3d2b9df61

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8eccdd6-f3a6-4923-ae96-75546c1d6c92

c8eccdd6-f3a6-4923-ae96-75546c1d6c92

[ { "text": "ANANÍAS", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "HONORIO", "span": [ 616, 623 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 938, 942 ] }, { "text": "David", "span": [ 943, 948 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 949, 957 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 981, 986 ] }, { "text": "Borja", "span": [ 987, 992 ] }, { "text": "Jhoan", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "Jhuseth", "span": [ 1000, 1007 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 1017, 1023 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1040, 1043 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1044, 1051 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1240, 1243 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": ".", "span": [ 1257, 1258 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 2332, 2338 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2339, 2345 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 3844, 3851 ] }, { "text": "Ariste", "span": [ 3852, 3858 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3859, 3867 ] }, { "text": "HONORIO", "span": [ 5411, 5418 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 5419, 5425 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5426, 5432 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5733, 5737 ] }, { "text": "David", "span": [ 5738, 5743 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 5744, 5752 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 5753, 5760 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5762, 5768 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5776, 5781 ] }, { "text": "Borja", "span": [ 5782, 5787 ] }, { "text": "Jhoan", "span": [ 5789, 5794 ] }, { "text": "Jhuseth", "span": [ 5795, 5802 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 5812, 5818 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 5821, 5827 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 5835, 5838 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 5839, 5846 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6325, 6328 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6329, 6335 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6346, 6354 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6355, 6362 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6375, 6383 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6387, 6396 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6397, 6403 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6407, 6415 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6416, 6422 ] } ]

[ "ananias", "honorio", "condor", "huaman", "hugo", "david", "berrospi", "cabrera", "walter", "javier", "vilca", "borja", "jhoan", "jhuseth", "trujillo", "rivero", "freddy", "javier", "ore", "hurtado", "san", "martin", "castro", ".", "condor", "huaman", "teofilo", "ariste", "calderon", "honorio", "condor", "huaman", "hugo", "david", "berrospi", "cabrera", "walter", "javier", "vilca", "borja", "jhoan", "jhuseth", "trujillo", "rivero", "freddy", "javier", "ore", "hurtado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "HUAMÁN", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 938, 942 ] }, { "text": "David", "span": [ 943, 948 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 981, 986 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1044, 1051 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2339, 2345 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3859, 3867 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5426, 5432 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5733, 5737 ] }, { "text": "David", "span": [ 5738, 5743 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 5753, 5760 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5762, 5768 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5776, 5781 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 5839, 5846 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6329, 6335 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6346, 6354 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6355, 6362 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6375, 6383 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6387, 6396 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6397, 6403 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6407, 6415 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6416, 6422 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1418-2019/AYACUCHO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso sin mérito casacional Sumilla. Existe prueba fiable, plural, concordante entre sí, incriminatoria, lícita y suficiente. La motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes (omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como ilógica respecto de las inferencias probatorias). En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ANANÍAS HONORIO CÓNDOR xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de treinta de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y ocho, de diez de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrospi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Borja, Jhoan Jhuseth xxxxxxxxxx Rivero y Freddy xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de un total de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3, 4, 5 y 8 del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –pena privativa de libertad no menor de doce años), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Cóndor xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y seis, de veintiocho de junio de dos mil diecinueve, denunció los motivos de casación de inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 5 del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que desconocía que sus imputados iban a cometer el delito; que se valoraron actas policiales sin intervención de su defensor; que, por amenazas de los comuneros, reconoció los cargos; que no existe persistencia en la incriminación; que uno de sus coimputados dijo que él no sabía nada de los hechos; que no se observó el procedimiento legal en la diligencia de reconocimiento; que no se atendió al reparto de roles que exige la coautoría, ya señalado por la jurisprudencia. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado respuesta a los agravios impugnativos de apelación. La sentencia de vista declaró probado que el recurrente cometió los robos sucesivos en compañía de otros individuos, a cuyo efecto se premunieron de armas de fuego y ocultaron su rostro con pasamontañas. ∞ Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación no son de recibo. En efecto, se capturó al imputado en cuasi flagrancia, cuando huía en un vehículo y trató de escaparse luego de que el coche se accidentó. La declaración de Teófilo Ariste xxxxxxxxxx es plenarial y sindicó al imputado; que ante la imposibilidad de asistencia de los agraviados –prueba de imposible ejecución– se dio lectura a sus testimonios sumariales, lo que está expresamente permitido; que las actas levantadas con motivo de la intervención y captura del imputado tienen pleno valor por tratarse de prueba preconstituida –en estas situaciones de intervención en cuasi flagrancia no es necesaria el concurso del Ministerio Público–; que no consta que la confesión sumarial del impugnante presentó alguna ilicitud y, más allá de su retractación en sede plenarial, es perfectamente asumible la primera versión, en concordancia con las pruebas de cargo. ∞ Por tanto, existe prueba fiable, plural, concordante entre sí, incriminatoria, lícita y suficiente. La motivación no presenta defectos constitucionalmente relevantes (omitida, incompleta, insuficiente y aparente, así como ilógica respecto de las inferencias probatorias). ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y siete, de ocho de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ANANÍAS HONORIO CÓNDOR xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, de treinta de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y ocho, de diez de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrospi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Borja, Jhoan Jhuseth xxxxxxxxxx Rivero y Freddy xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de un total de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0003626930993050337, 0.016306206583976746, 0.010253522545099258, 0.014586023055016994, -0.008950726129114628, 0.002050781389698386, 0.013926814310252666, -0.011775781400501728, -0.03137083724141121, -0.04226382076740265, 0.05544424429535866, -0.010296709835529327, -0.006984880194067955, 0.023358220234513283, -0.021933097392320633, -0.0048898025415837765, 0.003062544157728553, -0.01303726714104414, -0.02507075108587742, 0.002117411931976676, -0.016683388501405716, -0.008872867561876774, 0.001884880242869258, 0.013615296222269535, -0.008514778688549995, -0.02393246814608574, -0.008967612870037556, 0.0016145100817084312, 0.02506766840815544, 0.005170527379959822, 0.0076148733496665955, 0.004617409780621529, -0.018762825056910515, -0.019188592210412025, 0.020533015951514244, -0.007492840755730867, 0.015839356929063797, -0.000021624295186484233, -0.000981072778813541, -0.004280727822333574, -0.04763960465788841, -0.049510303884744644, -0.019852377474308014, 0.010591333732008934, -0.016949176788330078, -0.008949873968958855, 0.010526021011173725, 0.0043118977919220924, 0.005605637561529875, -0.009310130961239338, -0.01787528581917286, 0.019578758627176285, 0.009899402037262917, -0.002740331459790468, 0.009762801229953766, 0.03583358973264694, -0.0001838853204390034, -0.0010881820926442742, -0.018773537129163742, -0.006376874633133411, 0.009367936290800571, -0.00962755735963583, -0.020722975954413414, -0.0012904885224997997, -0.010386875830590725, -0.007840289734303951, 0.025992436334490776, 0.02069813571870327, 0.0004944359534420073, -0.025505322962999344, 0.005042151547968388, 0.03065086528658867, 0.00965229794383049, -0.013370659202337265, 0.019005464389920235, 0.015460001304745674, 0.03826522082090378, -0.007909105159342289, 0.020880570635199547, -0.029236799106001854, -0.003605252131819725, 0.0057859867811203, -0.003187719266861677, 0.0027894023805856705, 0.0018059232970699668, 0.005074461456388235, 0.0028304068837314844, -0.0041045937687158585, 0.04541350528597832, -0.006500430405139923, 0.0014980743872001767, -0.003695122664794326, -0.025172291323542595, 0.012088511139154434, 0.01703575626015663, -0.004250023979693651, -0.02337561920285225, -0.009541790001094341, 0.02937745675444603, -0.022650331258773804, -0.006189114414155483, -0.013618933968245983, -0.023065993562340736, -0.008796804584562778, 0.06833817809820175, 0.007464917376637459, 0.0006446412298828363, -0.02412809617817402, -0.01807696744799614, 0.04023293778300285, 0.014443663880228996, 0.004369969945400953, 0.0018169733230024576, 0.025938237085938454, 0.014849798753857613, -0.00010944399400614202, -0.003408616641536355, -0.01950753480195999, 0.04369061812758446, 0.025721106678247452, 0.006163765676319599, -0.009030269458889961, -0.05071119964122772, -0.019268890842795372, 0.023561380803585052, -0.0020082667469978333, 0.015439968556165695, 0.006324100773781538, -0.009017719887197018, 0.042218487709760666, 0.0033281322102993727, 0.0816374197602272, -0.006356924772262573, 0.05864410474896431, -0.012665702030062675, 0.033520832657814026, 0.017503680661320686, -0.008097536861896515, 0.043233539909124374, 0.001781387603841722, 0.03270220756530762, -0.016041943803429604, -0.011562296189367771, 0.0050125583074986935, -0.04005713015794754, -0.006167258135974407, -0.010433953255414963, 0.03867674618959427, 0.014333540573716164, -0.005330915097147226, -0.03334918990731239, -0.010109924711287022, -0.007972478866577148, -0.030727814882993698, 0.003674233565106988, -0.004834653809666634, 0.011070414446294308, -0.005967067554593086, 0.005860485602170229, -0.002646302105858922, 0.0020812246948480606, 0.006670773960649967, -0.013945009559392929, -0.03832833468914032, 0.013036096468567848, -0.007391341961920261, 0.013009635731577873, 0.03593267500400543, -0.03460551053285599, 0.011671384796500206, 0.0051459441892802715, -0.0070047322660684586, 0.008318123407661915, -0.013216743245720863, -0.0005481500993482769, 0.027675021439790726, 0.003817698685452342, 0.0008199095027521253, 0.03417039290070534, 0.0003679995716083795, 0.061448678374290466, 0.03682894632220268, 0.018108133226633072, 0.0026297513395547867, -0.022486979141831398, -0.011943895369768143, -0.006132855545729399, 0.0017656777054071426, -0.001092474558390677, 0.01422269456088543, -0.002658818382769823, -0.01344346534460783, 0.00917822029441595, 0.049710385501384735, -0.009829429909586906, 0.039908893406391144, -0.006520068272948265, 0.0379144586622715, 0.019440945237874985, 0.06867293268442154, -0.02651003934442997, 0.02623285911977291, -0.03605033829808235, 0.0022166732233017683, 0.002281378023326397, 0.03568323701620102, -0.022638078778982162, -0.14036017656326294, -0.02956879511475563, 0.005975822918117046, -0.030921680852770805, 0.01102331094443798, -0.0010317754931747913, -0.001043829252012074, -0.007649220526218414, -0.005496441852301359, -0.0016981706721708179, 0.003988505806773901, 0.005601588170975447, 0.007646581623703241, 0.024521585553884506, 0.0344579815864563, -0.014397384598851204, 0.010602402500808239, 0.024239135906100273, 0.03684362769126892, -0.019032994285225868, -0.014127925969660282, 0.03252256289124489, -0.0014264174969866872, 0.015234677121043205, -0.01697290875017643, 0.013533775694668293, 0.024493196979165077, -0.015818972140550613, -0.010041032917797565, -0.02020893432199955, 0.017971858382225037, -0.007065179757773876, -0.011345397680997849, 0.011266305111348629, 0.006892388686537743, 0.009013406001031399, -0.03180178254842758, -0.04178546741604805, 0.009364400990307331, -0.003741174703463912, 0.040740787982940674, 0.008350526914000511, -0.05097255855798721, 0.020097285509109497, 0.009329264052212238, 0.08139272034168243, -0.0025451891124248505, 0.0077684978023171425, -0.031503453850746155, 0.02452820912003517, 0.004381181672215462, 0.0010548223508521914, 0.004848713055253029, -0.003432207740843296, -0.006873956881463528, -0.00954027846455574, -0.020772861316800117, -0.0201152041554451, 0.011417613364756107, -0.0030102599412202835, -0.005075132939964533, -0.0218348428606987, 0.03355318680405617, -0.009977548383176327, 0.019395409151911736, 0.008539359085261822, 0.014540540054440498, 0.006929646711796522, -0.049701981246471405, 0.012638932093977928, -0.01169786136597395, 0.00543632498010993, 0.007254126016050577, -0.030318452045321465, 0.005137643776834011, -0.007121305912733078, -0.01538119651377201, 0.021192509680986404, 0.012858321890234947, 0.017951924353837967, 0.013466916978359222, 0.017563119530677795, -0.024725966155529022, 0.0023297874722629786, -0.056486353278160095, -0.02984943613409996, 0.031756442040205, -0.03116416186094284, 0.01916542649269104, -0.020086193457245827, 0.007968636229634285, 0.0005891313776373863, -0.020085446536540985 ]

[ 0.003175159450620413, 0.020937342196702957, 0.010314209386706352, 0.01391817256808281, -0.0042186276987195015, 0.0027121088933199644, 0.01762130856513977, -0.011601435020565987, -0.03151881322264671, -0.04416316747665405, 0.055146921426057816, -0.0063245645724236965, -0.008833044208586216, 0.01895926520228386, -0.025509513914585114, -0.0023782781790941954, 0.00542498379945755, -0.00829248782247305, -0.03850320354104042, 0.0018857392715290189, -0.02197214774787426, -0.0025951468851417303, 0.0005898766103200614, 0.008835210464894772, -0.005648197140544653, -0.02533072605729103, -0.012293040752410889, 0.0015804128488525748, 0.025207258760929108, 0.009424276649951935, 0.006361458916217089, 0.000905168300960213, -0.01855175383388996, -0.019431767985224724, 0.02212960086762905, -0.007044254802167416, 0.01059373002499342, 0.006496298126876354, 0.00048722035717219114, -0.009182021953165531, -0.04757114127278328, -0.0449962243437767, -0.021936466917395592, 0.008060896769165993, -0.017658980563282967, -0.010928151197731495, 0.015751278027892113, 0.004307557363063097, 0.001387295313179493, -0.004019643180072308, -0.020669059827923775, 0.02031305804848671, 0.005733938422054052, -0.004290393553674221, 0.005827090237289667, 0.03423767164349556, 0.005902469623833895, 0.003725791350007057, -0.017181934788823128, -0.008000521920621395, 0.014863423071801662, -0.004051034338772297, -0.027435114607214928, -0.0028777671977877617, -0.0044397395104169846, -0.011388109065592289, 0.024384908378124237, 0.017686113715171814, 0.007759865839034319, -0.025398781523108482, 0.005035105161368847, 0.021348340436816216, 0.01162645686417818, -0.015612849965691566, 0.02004954405128956, 0.013677525334060192, 0.03561009466648102, -0.01178982574492693, 0.01734374649822712, -0.03313467651605606, -0.0020240547601133585, 0.003781451378017664, -0.0025412000250071287, 0.004887968767434359, -0.0031637034844607115, 0.006569600198417902, 0.003808323759585619, -0.0030954827088862658, 0.046269528567790985, -0.003447988536208868, 0.00029023821116425097, -0.007929131388664246, -0.024750327691435814, 0.007049291394650936, 0.012597665190696716, -0.0013558372156694531, -0.020824523642659187, -0.007953868247568607, 0.030697565525770187, -0.025455715134739876, -0.012223247438669205, -0.020288974046707153, -0.019700976088643074, -0.008421330712735653, 0.07003005594015121, 0.010310754179954529, 0.0017976611852645874, -0.028214503079652786, -0.02328464947640896, 0.036862585693597794, 0.014750367030501366, -0.0031611898448318243, 0.0017652082024142146, 0.025518741458654404, 0.01420571468770504, -0.0026450769510120153, 0.002935812110081315, -0.021350445225834846, 0.046618442982435226, 0.02174730971455574, 0.006756578106433153, -0.00919320061802864, -0.0503394715487957, -0.02044694684445858, 0.028861600905656815, -0.0006115701398812234, 0.014287447556853294, 0.0037907054647803307, -0.008874357677996159, 0.04738771542906761, 0.0017938473029062152, 0.08575522899627686, -0.00965964701026678, 0.05494726076722145, -0.013545984402298927, 0.028738021850585938, 0.020490720868110657, -0.008128034882247448, 0.03819552809000015, 0.003621586598455906, 0.03924931585788727, -0.016860835254192352, -0.007775294128805399, 0.001618756097741425, -0.03934546932578087, -0.0012579060858115554, -0.011066517792642117, 0.03978448361158371, 0.011031188070774078, -0.0065293340012431145, -0.03351974859833717, -0.0067781503312289715, -0.0033019729889929295, -0.02702566422522068, 0.0002536273968871683, -0.005109742749482393, 0.009750623255968094, -0.012750936672091484, 0.005891365464776754, -0.0045404694974422455, 0.0030574968550354242, 0.00726079847663641, -0.007866904139518738, -0.045187950134277344, 0.014811457134783268, -0.012542312033474445, 0.015111500397324562, 0.036442458629608154, -0.040335141122341156, 0.012328448705375195, 0.0016307070618495345, -0.0049704378470778465, 0.006869432050734758, -0.02083687297999859, 0.003474355675280094, 0.025907205417752266, 0.002248721197247505, -0.0005860157543793321, 0.029171321541070938, 0.002410037210211158, 0.057112500071525574, 0.029035182669758797, 0.01992662437260151, 0.00044470993452705443, -0.022130470722913742, -0.005788720212876797, -0.002579709980636835, 0.006515165325254202, -0.0013037670869380236, 0.00872815027832985, -0.004630018025636673, -0.009046483784914017, 0.009174473583698273, 0.040951743721961975, -0.011771179735660553, 0.03664197400212288, -0.011481023393571377, 0.036740317940711975, 0.017214087769389153, 0.06145308166742325, -0.019161416217684746, 0.02591734752058983, -0.03281690180301666, 0.0021879388950765133, -0.003694217884913087, 0.03439169004559517, -0.016781622543931007, -0.1426066756248474, -0.029503347352147102, 0.009177081286907196, -0.02881016954779625, 0.01057477667927742, -0.0009406109456904233, -0.004464245866984129, -0.012053731828927994, -0.005585728213191032, -0.007957865484058857, 0.004842028953135014, 0.004201025236397982, 0.003699841443449259, 0.02444552630186081, 0.03251377493143082, -0.018746688961982727, 0.008076436817646027, 0.02360587939620018, 0.03698698803782463, -0.018508216366171837, -0.02317652478814125, 0.032741568982601166, -0.005488000810146332, 0.013591823168098927, -0.016704175621271133, 0.016137272119522095, 0.022433748468756676, -0.014093834906816483, -0.010573877021670341, -0.023156939074397087, 0.020719842985272408, -0.00267278915271163, -0.002840380882844329, 0.009724737145006657, 0.008741769939661026, 0.011542368680238724, -0.03423750773072243, -0.040302760899066925, 0.008985013701021671, -0.009864703752100468, 0.04003137722611427, 0.01228303462266922, -0.050668999552726746, 0.0192913506180048, 0.010737811215221882, 0.07903620600700378, -0.002147823106497526, 0.008836712688207626, -0.034986015409231186, 0.020982732996344566, 0.003038646886125207, 0.005298358388245106, 0.0013597443467006087, -0.006104026455432177, -0.005010722205042839, -0.003167899791151285, -0.031192008405923843, -0.020740468055009842, 0.015919644385576248, -0.0010478533804416656, -0.002803509123623371, -0.024749670177698135, 0.03457372263073921, -0.012318463064730167, 0.02242208831012249, 0.007314646150916815, 0.012585652060806751, 0.006505190394818783, -0.0475657694041729, 0.014167890883982182, -0.014676184393465519, 0.013490336015820503, 0.008273919112980366, -0.030676115304231644, 0.002162007614970207, -0.010793762281537056, -0.009755277074873447, 0.02082372084259987, 0.01354354340583086, 0.014300056733191013, 0.01820078305900097, 0.019488943740725517, -0.02374044433236122, 0.003057690104469657, -0.054408326745033264, -0.029304876923561096, 0.02839771658182144, -0.036505479365587234, 0.02066827192902565, -0.027098700404167175, 0.005487293470650911, 0.0027929816860705614, -0.017286427319049835 ]

569

17a2934d-d358-4c22-916d-94241494dfbd

2020

Sala Penal Permanente

Casación excepcional La materia propuesta para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no posee interés casacional, puesto que no se enmarca en alguno de los supuestos jurisprudencialmente desarrollados en la ejecutoria suprema recaída en la Queja número 66-2009/La Libertad; máxime aún si el debate sobre el origen de los bienes ha sido desarrollado de manera extensa en la Sentencia Plenaria Casatoria número 1-2017/CIJ-116. Al incumplir de ese modo esta exigencia para superar la procedibilidad, el recurso debe ser inadmitido y, en consecuencia, se ha de imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del Nuevo Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de septiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el abogado de Wilfredo Flavio Pérez Guzmán y Nely Cándida Calatayud Chalco –folios 22-35– contra el auto de vista expedido el veintisiete de noviembre de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Arequipa –folio 64 y siguientes–, que por mayoría confirmó el auto de primera instancia que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción por atipicidad relativa deducida por Pérez Guzmán y Calatayud Chalco en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. El auto que confirma la desestimación de una excepción de improcedencia de acción no es uno que pone fin a la instancia ni al procedimiento. Aquella decisión determina la continuación del proceso a efectos de cumplir con sus fines legal y constitucionalmente previstos. Segundo. Los impugnantes pretenden que se declare fundada su casación y, en consecuencia, se case el auto de vista y, actuando como sede de instancia, sin reenvío, se declare fundada la excepción de improcedencia de acción deducida en Arequipa. Para ello, fundamentan su recurso en la forma excepcional bajo los siguientes términos: - Pretenden que la Corte Suprema determine la configuración del tipo penal de lavado de activos en los supuestos de actividades criminales de abuso. Precisan que la justicia ordinaria estima que la ausencia o el elemento objetivo y subjetivo, por su naturaleza, deben ser objeto de probanza, descartando así toda posibilidad de examinar si su ausencia constituye un supuesto para fundar la excepción de improcedencia de acción. - Invocan los motivos casacionales previstos en los incisos 1 y 3 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal. Precisan que el auto de vista fue expedido inobservando la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales e inaplicando el artículo 409 de la norma procesal. Tercero. Las razones por las que el voto en mayoría desestima la apelación, ratificando la decisión de primera instancia, se basa exclusivamente en que no se tiene definido el origen de los caudales que son objeto de procesamiento. El Ministerio Público imputa su origen ilícito por provenir de la presunta comisión de delitos contra la administración pública y, en ese marco, se evaluó la condición del procesado al tiempo de emitir el auto de vista, que refiere que cumplía prisión preventiva por la presunta comisión del delito de colusión a nivel de la Corte Superior de Justicia de Moquegua; y sobre aquella base es que se efectuaron actividades de conversión del dinero de origen ilícito con su esposa, la también procesada Calatayud Chalco, con quien mantiene el régimen patrimonial de bienes separados y no cuenta con participación en la empresa de la procesada, Lacompe S. A. C., a quien se le imputan las modalidades de ocultamiento y tenencia. El escenario antes descrito, en efecto, permite verificar que la desestimación de este medio de defensa técnico no tiene suficiencia para extinguir la investigación sin una cabal evaluación en juicio oral. Además, la materia propuesta para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no posee interés casacional, puesto que no se enmarca en alguno de los supuestos jurisprudencialmente desarrollados en la ejecutoria suprema recaída en la Queja número 66-2009/La Libertad; máxime aún si el debate sobre el origen de los bienes ha sido desarrollado de manera extensa en la Sentencia Plenaria Casatoria número 1-2017/CIJ-116. Al incumplir de ese modo esta exigencia para superar la procedibilidad, el recurso debe ser inadmitido y, en consecuencia, se debe imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado de Wilfredo Flavio Pérez Guzmán y Nely Cándida Calatayud Chalco –folios 22-35– contra el auto de vista expedido el veintisiete de noviembre de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Arequipa –folio 64 y siguientes–, que por mayoría confirmó el auto de primera instancia que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción por atipicidad relativa deducida por Pérez Guzmán y Calatayud Chalco en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. II. IMPUSIERON a los casacionistas el pago de las costas procesales por la formulación de un recurso sin éxito, el cual será exigido por el Tribunal de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

000181-2020

Lavado de activos,ORIGEN ILÍCITO DE ACTIVOS,desarrollo jurisprudencial

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

04/09/2020

Casación excepcionalLa materia propuesta para el desarrollo de doctrina jurisprudencial no posee interés casacional, puesto que no se enmarca en alguno de los supuestos jurisprudencialmente desarrollados en la ejecutoria suprema de Queja N.° 66-2009-La Libertad, máxime aún si el debate sobre origen de los bienes ha sido desarrollado de manera extensa en la sentencia plenaria Casatoria 1-2017/CIJ-116, incumpliendo de ese modo con esta exigencia para superar la procedibilidad, el recurso debe ser inadmitido, y en consecuencia, se debe imponer el pago de costas procesales por interposición de recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del NCPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17a2934d-d358-4c22-916d-94241494dfbd

04/09/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Casación excepcional La materia propuesta para el desarrollo de doctrina jurisprudencial no posee interés casacional, puesto que no se enmarca en alguno de los supuestos jurisprudencialmente desarrollados en la ejecutoria suprema de Queja N.° 66-2009-La Libertad, máxime aún si el debate sobre origen de los bienes ha sido desarrollado de manera extensa en la sentencia plenaria Casatoria 1-2017/CIJ-116, incumpliendo de ese modo con esta exigencia para superar la procedibilidad, el recurso debe ser inadmitido, y en consecuencia, se debe imponer el pago de costas procesales por interposición de recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del NCPP.

Lavado de activos,ORIGEN ILÍCITO DE ACTIVOS,desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

7939-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

7939-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17a2934d-d358-4c22-916d-94241494dfbd

17a2934d-d358-4c22-916d-94241494dfbd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eae5c9f0-7476-40ed-9fa9-b7f44e20fe66

eae5c9f0-7476-40ed-9fa9-b7f44e20fe66

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 890, 898 ] }, { "text": "Flavio", "span": [ 899, 905 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 906, 911 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 912, 918 ] }, { "text": "Nely", "span": [ 921, 925 ] }, { "text": "Cándida", "span": [ 926, 933 ] }, { "text": "Calatayud", "span": [ 934, 943 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1280, 1285 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "Calatayud", "span": [ 1295, 1304 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 1305, 1311 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1474, 1483 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1484, 1490 ] }, { "text": ".", "span": [ 1490, 1491 ] }, { "text": "Calatayud", "span": [ 3569, 3578 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 3579, 3585 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4955, 4963 ] }, { "text": "Flavio", "span": [ 4964, 4970 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4971, 4976 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4977, 4983 ] }, { "text": "Nely", "span": [ 4986, 4990 ] }, { "text": "Cándida", "span": [ 4991, 4998 ] }, { "text": "Calatayud", "span": [ 4999, 5008 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 5009, 5015 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5345, 5350 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "Calatayud", "span": [ 5360, 5369 ] }, { "text": "Chalco", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5709, 5712 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5713, 5719 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5720, 5726 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5728, 5736 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5737, 5744 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5746, 5755 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5756, 5764 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5766, 5775 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5776, 5782 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5784, 5792 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5793, 5799 ] } ]

[ "wilfredo", "flavio", "perez", "guzman", "nely", "candida", "calatayud", "chalco", "perez", "guzman", "calatayud", "chalco", "sequeiros", "vargas", ".", "calatayud", "chalco", "wilfredo", "flavio", "perez", "guzman", "nely", "candida", "calatayud", "chalco", "perez", "guzman", "calatayud", "chalco", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 890, 898 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 906, 911 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 912, 918 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1280, 1285 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1474, 1483 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1484, 1490 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4955, 4963 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4971, 4976 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4977, 4983 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5345, 5350 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5713, 5719 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5720, 5726 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5728, 5736 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5737, 5744 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5746, 5755 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5756, 5764 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5766, 5775 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5776, 5782 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5784, 5792 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5793, 5799 ] } ]

Casación excepcional La materia propuesta para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no posee interés casacional, puesto que no se enmarca en alguno de los supuestos jurisprudencialmente desarrollados en la ejecutoria suprema recaída en la Queja número 66-2009/La Libertad; máxime aún si el debate sobre el origen de los bienes ha sido desarrollado de manera extensa en la Sentencia Plenaria Casatoria número 1-2017/CIJ-116. Al incumplir de ese modo esta exigencia para superar la procedibilidad, el recurso debe ser inadmitido y, en consecuencia, se ha de imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del Nuevo Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de septiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx Flavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Nely Cándida Calatayud Chalco –folios 22-35– contra el auto de vista expedido el veintisiete de noviembre de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Arequipa –folio 64 y siguientes–, que por mayoría confirmó el auto de primera instancia que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción por atipicidad relativa deducida por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Calatayud Chalco en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El auto que confirma la desestimación de una excepción de improcedencia de acción no es uno que pone fin a la instancia ni al procedimiento. Aquella decisión determina la continuación del proceso a efectos de cumplir con sus fines legal y constitucionalmente previstos. Segundo. Los impugnantes pretenden que se declare fundada su casación y, en consecuencia, se case el auto de vista y, actuando como sede de instancia, sin reenvío, se declare fundada la excepción de improcedencia de acción deducida en Arequipa. Para ello, fundamentan su recurso en la forma excepcional bajo los siguientes términos: - Pretenden que la Corte Suprema determine la configuración del tipo penal de lavado de activos en los supuestos de actividades criminales de abuso. Precisan que la justicia ordinaria estima que la ausencia o el elemento objetivo y subjetivo, por su naturaleza, deben ser objeto de probanza, descartando así toda posibilidad de examinar si su ausencia constituye un supuesto para fundar la excepción de improcedencia de acción. - Invocan los motivos casacionales previstos en los incisos 1 y 3 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal. Precisan que el auto de vista fue expedido inobservando la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales e inaplicando el artículo 409 de la norma procesal. Tercero. Las razones por las que el voto en mayoría desestima la apelación, ratificando la decisión de primera instancia, se basa exclusivamente en que no se tiene definido el origen de los caudales que son objeto de procesamiento. El Ministerio Público imputa su origen ilícito por provenir de la presunta comisión de delitos contra la administración pública y, en ese marco, se evaluó la condición del procesado al tiempo de emitir el auto de vista, que refiere que cumplía prisión preventiva por la presunta comisión del delito de colusión a nivel de la Corte Superior de Justicia de Moquegua; y sobre aquella base es que se efectuaron actividades de conversión del dinero de origen ilícito con su esposa, la también procesada Calatayud Chalco, con quien mantiene el régimen patrimonial de bienes separados y no cuenta con participación en la empresa de la procesada, Lacompe S. A. C., a quien se le imputan las modalidades de ocultamiento y tenencia. El escenario antes descrito, en efecto, permite verificar que la desestimación de este medio de defensa técnico no tiene suficiencia para extinguir la investigación sin una cabal evaluación en juicio oral. Además, la materia propuesta para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no posee interés casacional, puesto que no se enmarca en alguno de los supuestos jurisprudencialmente desarrollados en la ejecutoria suprema recaída en la Queja número 66-2009/La Libertad; máxime aún si el debate sobre el origen de los bienes ha sido desarrollado de manera extensa en la Sentencia Plenaria Casatoria número 1-2017/CIJ-116. Al incumplir de ese modo esta exigencia para superar la procedibilidad, el recurso debe ser inadmitido y, en consecuencia, se debe imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx Flavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Nely Cándida Calatayud Chalco –folios 22-35– contra el auto de vista expedido el veintisiete de noviembre de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Arequipa –folio 64 y siguientes–, que por mayoría confirmó el auto de primera instancia que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción por atipicidad relativa deducida por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Calatayud Chalco en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. II. IMPUSIERON a los casacionistas el pago de las costas procesales por la formulación de un recurso sin éxito, el cual será exigido por el Tribunal de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.01029692217707634, 0.008009638637304306, 0.023366792127490044, 0.015044005587697029, -0.019954118877649307, 0.00606086291372776, 0.014268378727138042, -0.012336970306932926, -0.027462249621748924, -0.036350928246974945, 0.03362438455224037, -0.01257668249309063, 0.0003158253966830671, 0.02282019518315792, -0.02083088457584381, -0.011364346370100975, 0.0008460789103992283, -0.020011650398373604, -0.02478422410786152, 0.0018982881447300315, -0.019053449854254723, -0.002949822461232543, 0.009965193457901478, 0.017589062452316284, -0.006743496283888817, -0.025732634589076042, -0.00466557452455163, -0.0017370210262015462, 0.03166768327355385, 0.0006507927319034934, 0.003958499990403652, 0.006328167859464884, -0.024932872503995895, -0.01467151939868927, 0.011453448794782162, -0.015180807560682297, 0.013568080961704254, 0.0033143481705337763, 0.013197106309235096, -0.002096717245876789, -0.05480581894516945, -0.0640730932354927, -0.019221024587750435, 0.01172623597085476, -0.01891707070171833, -0.006404004991054535, 0.01543446909636259, 0.00035792464041151106, 0.003568427637219429, 0.003313736990094185, -0.01609652303159237, 0.023091984912753105, 0.015342464670538902, -0.002938356949016452, 0.014209210872650146, 0.04398391768336296, 0.001592875923961401, 0.0033722275402396917, -0.013323202729225159, -0.008987239561975002, 0.008919764310121536, -0.007934249006211758, -0.024414120241999626, -0.0067915646359324455, -0.012079174630343914, -0.011221121996641159, 0.030177803710103035, 0.02149323560297489, 0.0065241591073572636, -0.017698686569929123, 0.003248860128223896, 0.024651745334267616, 0.00820405688136816, -0.00542178051546216, 0.015216273255646229, 0.003285774262621999, 0.04125019535422325, -0.004811931401491165, 0.02693363092839718, -0.02667822502553463, 0.004191932268440723, 0.008521643467247486, -0.005043912213295698, 0.0042977724224328995, 0.0004087947600055486, 0.0048531899228692055, -0.0004868794931098819, 0.004737551789730787, 0.04235818609595299, -0.0045131780207157135, 0.0019551615696400404, -0.010660205967724323, -0.015711601823568344, 0.0066945506259799, 0.016618996858596802, 0.0016327756457030773, -0.02492566406726837, -0.00484051275998354, 0.032045699656009674, -0.012847849167883396, -0.013347198255360126, -0.015404620207846165, -0.03299425542354584, -0.0031396965496242046, 0.06023019552230835, 0.013893984258174896, 0.008761581033468246, -0.026752419769763947, -0.004933806136250496, 0.04828569293022156, 0.00937632191926241, 0.011022203601896763, 0.004855971783399582, 0.013461986556649208, 0.022997422143816948, -0.019058946520090103, -0.0021763627883046865, -0.018992697820067406, 0.038624949753284454, 0.02898678369820118, 0.010851300321519375, -0.003366032149642706, -0.037126120179891586, -0.0179813951253891, 0.028583452105522156, -0.0003308854647912085, 0.0133163807913661, 0.005166106391698122, -0.0300859734416008, 0.04498492553830147, 0.007378793321549892, 0.08515813946723938, -0.009206143207848072, 0.0646761879324913, -0.0030968717765063047, 0.03008636273443699, 0.015196085907518864, -0.007059823255985975, 0.04588163271546364, -0.010095986537635326, 0.033867087215185165, -0.0026465505361557007, -0.015733154490590096, 0.006442869082093239, -0.0466374047100544, -0.005263437982648611, -0.011730872094631195, 0.02926787920296192, 0.01573101244866848, -0.010916178114712238, -0.029625773429870605, 0.00149727042298764, -0.002758823102340102, -0.029664108529686928, 0.0013863816857337952, -0.0063176387920975685, 0.009704924188554287, -0.012678597122430801, 0.006395148113369942, 0.0038673856761306524, 0.0008956747478805482, 0.012490557506680489, -0.022764014080166817, -0.03174874931573868, 0.013373371213674545, -0.004777915310114622, 0.01313011720776558, 0.03870982676744461, -0.03127346932888031, 0.014341353438794613, 0.006100242026150227, -0.01723046787083149, 0.006069642025977373, -0.010261508636176586, -0.0007390331011265516, 0.022860325872898102, 0.0059394449926912785, 0.008063697256147861, 0.035820331424474716, -0.002378469565883279, 0.06967324763536453, 0.03432569280266762, 0.016289561986923218, -0.0007392684929072857, -0.0201018825173378, -0.01681959070265293, 0.0012475657276809216, 0.000014346517673402559, -0.012739261612296104, 0.021727539598941803, -0.002876142505556345, -0.015934273600578308, 0.014393852092325687, 0.04108047857880592, -0.008831840008497238, 0.038546137511730194, -0.010084131732583046, 0.035924166440963745, 0.02295807935297489, 0.08086676150560379, -0.030316215008497238, 0.01974727027118206, -0.036550700664520264, 0.00046614991151727736, 0.003879341296851635, 0.039016302675008774, -0.030241478234529495, -0.13711947202682495, -0.03598221018910408, 0.008765163831412792, -0.025718331336975098, 0.012153932824730873, 0.0006838502595201135, 0.0038996729999780655, -0.005825810134410858, -0.0006414546514861286, 0.005006333347409964, 0.003815850941464305, -0.000038254645915003493, 0.013654034584760666, 0.027205444872379303, 0.029516136273741722, -0.015053578652441502, 0.01347387582063675, 0.025548486039042473, 0.04489448666572571, -0.013606958091259003, -0.014150858856737614, 0.034419480711221695, 0.0033190748654305935, 0.010306866839528084, -0.018170751631259918, 0.011257251724600792, 0.019530512392520905, -0.01385741587728262, -0.019562626257538795, -0.021368270739912987, 0.022678442299365997, -0.006439827382564545, -0.01725521683692932, 0.011978129856288433, 0.009741710498929024, 0.010734320618212223, -0.02579185925424099, -0.04635648429393768, 0.02089029923081398, -0.007274744566529989, 0.05791160836815834, -0.0037414978723973036, -0.0494772270321846, 0.017375843599438667, 0.008300821296870708, 0.09390506893396378, -0.0022748110350221395, 0.004071948118507862, -0.02897946536540985, 0.028720656409859657, 0.0012357996311038733, -0.0016762607265263796, -0.008970786817371845, -0.0033366738352924585, -0.007056159898638725, -0.003995716571807861, -0.016333099454641342, -0.02733837626874447, 0.01038441527634859, 0.007838309742510319, 0.003108273260295391, -0.025517277419567108, 0.03332625329494476, -0.0020731522236019373, 0.01271292194724083, 0.005306551232933998, 0.00853454414755106, 0.0014150654897093773, -0.05418253317475319, 0.014015579596161842, -0.00782585795968771, 0.0102162454277277, 0.016288507729768753, -0.028111880645155907, 0.007756389211863279, -0.012697107158601284, -0.009716619737446308, 0.026836618781089783, 0.014101258479058743, 0.013854446820914745, 0.021227283403277397, 0.027311056852340698, -0.03727152943611145, 0.0049963039346039295, -0.045755259692668915, -0.03603354096412659, 0.027156002819538116, -0.03215772286057472, 0.024458207190036774, -0.022013697773218155, 0.005674613639712334, 0.003251858754083514, -0.020092124119400978 ]

[ 0.012444579042494297, 0.011217611841857433, 0.0237701628357172, 0.014803854748606682, -0.0167789775878191, 0.006618608720600605, 0.01726442575454712, -0.012110760435461998, -0.0263030044734478, -0.037728093564510345, 0.032980434596538544, -0.00970480963587761, -0.002490212209522724, 0.019398076459765434, -0.023641960695385933, -0.010123212821781635, 0.003220493672415614, -0.017091725021600723, -0.03383791074156761, 0.0016464762156829238, -0.023428576067090034, 0.0017310542752966285, 0.00909497868269682, 0.01362531166523695, -0.005099224857985973, -0.02663028985261917, -0.007592557463794947, -0.0014030769234523177, 0.03184208646416664, 0.003404415911063552, 0.004432514309883118, 0.003293700749054551, -0.025545254349708557, -0.014833132736384869, 0.012536048889160156, -0.013561484403908253, 0.009773984551429749, 0.007206660695374012, 0.013342606835067272, -0.0060209305956959724, -0.05492416024208069, -0.06082954630255699, -0.019909031689167023, 0.009833178482949734, -0.019711226224899292, -0.00779733806848526, 0.017948729917407036, -0.00045195737038739026, 0.0003458786814007908, 0.006870914250612259, -0.019360294565558434, 0.02372288703918457, 0.012909834273159504, -0.0029796056915074587, 0.010879344306886196, 0.04367370158433914, 0.006405855994671583, 0.006099638994783163, -0.01281910389661789, -0.010183429345488548, 0.013557088561356068, -0.0042066145688295364, -0.029140733182430267, -0.008211293257772923, -0.006921047810465097, -0.014005572535097599, 0.028350045904517174, 0.018398946151137352, 0.011747253127396107, -0.017393941059708595, 0.004219389520585537, 0.017723262310028076, 0.009777935221791267, -0.0074520232155919075, 0.016493037343025208, 0.0038224353920668364, 0.03969360515475273, -0.007086597848683596, 0.023523392155766487, -0.030113717541098595, 0.005100545473396778, 0.006215660832822323, -0.004896872211247683, 0.005873129237443209, -0.004159423056989908, 0.004410408437252045, 0.00039621355244889855, 0.004230974707752466, 0.04217325523495674, -0.002633127849549055, 0.0012415251694619656, -0.013635444454848766, -0.01586592011153698, 0.001515893149189651, 0.014210815541446209, 0.002872458891943097, -0.022609852254390717, -0.0034803946036845446, 0.03288792818784714, -0.015122668817639351, -0.017316725105047226, -0.020231980830430984, -0.03073141537606716, -0.0037129512056708336, 0.06167488545179367, 0.015793023630976677, 0.008610923774540424, -0.030535172671079636, -0.008485764265060425, 0.04479200020432472, 0.009708316065371037, 0.00499748857691884, 0.004554698709398508, 0.012408412992954254, 0.022515231743454933, -0.019857103005051613, 0.003124305047094822, -0.019834445789456367, 0.04020644724369049, 0.026397230103611946, 0.011336671188473701, -0.003760244930163026, -0.037247203290462494, -0.018590746447443962, 0.03276882693171501, -0.0005849468871019781, 0.012373287230730057, 0.003983901813626289, -0.029943224042654037, 0.04829888045787811, 0.00620266841724515, 0.08818873018026352, -0.01188798900693655, 0.06289280951023102, -0.004497801419347525, 0.024790294468402863, 0.01810169219970703, -0.007116192951798439, 0.04234861955046654, -0.008367092348635197, 0.037769246846437454, -0.0019805177580565214, -0.013006240129470825, 0.004663788713514805, -0.04509052261710167, -0.0030209673568606377, -0.011997361667454243, 0.03036390244960785, 0.013292997144162655, -0.012647997587919235, -0.028814923018217087, 0.0038811350241303444, 0.0010325023904442787, -0.026681460440158844, -0.000969207554589957, -0.006339312996715307, 0.008044020272791386, -0.01585542969405651, 0.006095056887716055, 0.003291587345302105, 0.0011318192118778825, 0.012849344871938229, -0.019302621483802795, -0.03546912595629692, 0.01488918624818325, -0.008274566382169724, 0.014443046413362026, 0.0385882742702961, -0.035979412496089935, 0.015295319259166718, 0.0035538955125957727, -0.016298508271574974, 0.005349685903638601, -0.015072330832481384, 0.0026985700242221355, 0.02154761739075184, 0.005156392231583595, 0.007163349539041519, 0.03249024972319603, -0.0016697240062057972, 0.0643196776509285, 0.028535332530736923, 0.017883874475955963, -0.0013210350880399346, -0.020324155688285828, -0.012225272133946419, 0.003595146117731929, 0.0033527009654790163, -0.011586443521082401, 0.019581058993935585, -0.00400909036397934, -0.012769816443324089, 0.014364817179739475, 0.035686228424310684, -0.010389503091573715, 0.03493688628077507, -0.013381358236074448, 0.03507145121693611, 0.020453911274671555, 0.07590124011039734, -0.02563701570034027, 0.018410706892609596, -0.03277790918946266, 0.0003384866286069155, 0.00028884815401397645, 0.038206785917282104, -0.026376353576779366, -0.1383078247308731, -0.03529582917690277, 0.010830740444362164, -0.024644268676638603, 0.012479961849749088, 0.0021558988373726606, 0.0010381108149886131, -0.009021040983498096, -0.001029472448863089, -0.00029243584140203893, 0.004816093947738409, -0.00013707246398553252, 0.011599545367062092, 0.027080990374088287, 0.02837061695754528, -0.019296089187264442, 0.011611083522439003, 0.02550288289785385, 0.044887788593769073, -0.01306946761906147, -0.019863277673721313, 0.03449142724275589, 0.0003399694978725165, 0.009214053861796856, -0.017039552330970764, 0.012966415844857693, 0.018269289284944534, -0.011923406273126602, -0.019382959231734276, -0.023022912442684174, 0.02513689361512661, -0.0031140828505158424, -0.010986569337546825, 0.009919689036905766, 0.01183230709284544, 0.01300874538719654, -0.027513010427355766, -0.045035723596811295, 0.019905008375644684, -0.010709784924983978, 0.05795486271381378, -0.0007720401044934988, -0.04889750853180885, 0.015787268057465553, 0.009094646200537682, 0.09266631305217743, -0.0009776245569810271, 0.004367058165371418, -0.032098233699798584, 0.026388023048639297, -0.00016053143190219998, 0.0017887126887217164, -0.010790640488266945, -0.0050325579941272736, -0.0061081270687282085, 0.00004411715781316161, -0.022603195160627365, -0.02763250656425953, 0.013799956068396568, 0.009926359169185162, 0.004774834960699081, -0.028135567903518677, 0.03410875052213669, -0.003943213261663914, 0.015018986538052559, 0.0037318330723792315, 0.007243787869811058, 0.002059711143374443, -0.05289290100336075, 0.015528143383562565, -0.010430405847728252, 0.01549728587269783, 0.017929168418049812, -0.02853824943304062, 0.005715975072234869, -0.013848401606082916, -0.005074103828519583, 0.025691917166113853, 0.015705566853284836, 0.011579128913581371, 0.023592675104737282, 0.02862141840159893, -0.03716473653912544, 0.005202088039368391, -0.04630856588482857, -0.03409413993358612, 0.026542549952864647, -0.0366174541413784, 0.02605779841542244, -0.026775579899549484, 0.00378228141926229, 0.004270071163773537, -0.017796458676457405 ]

509

18895cd8-518c-47b4-9fe9-706a4acceecc

2020

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Este Tribunal Supremo estima que los temas propuestos por el recurrente no se fundamentaron en algún quiebre interpretativo que genere la necesidad de avalar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto. Lima, veintidós de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Hugo Carlos Hinostroza Huacachi contra la sentencia de vista del ocho de mayo de dos mil diecinueve, que confirmó la de primera instancia del seis de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito tributario-comercio clandestino, en perjuicio del Estado (Sunat), a un año de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de un año y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Hinostroza Huacachi sustentó su recurso casatorio (foja 251) conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, debido a que consideró necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial determinar lo siguiente: 1. El delito materia de autos es una norma penal en blanco porque requiere para su interpretación completa el análisis del Decreto Supremo número 1126 y su reglamento, el Decreto Supremo número 044-2013-EF. 1. En el caso de autos se aprecia que existía la posibilidad de una renovación de la autorización, la cual le fue rechazada y notificada por vía electrónica el mismo veinte de octubre de dos mil dieciséis a las 00:00 horas. 2. En ese sentido, la normatividad especial señala que las notificaciones surten efecto a partir del día siguiente de su envío, por lo que, en el presente caso, el día en que fue intervenido sí se encontraba autorizado. En tal virtud, debe establecerse doctrina para determinar el momento de la consumación del delito de comercio clandestino, con relación a la notificación del acto administrativo que determina la vigencia de la autorización del comercio de bienes fiscalizados. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación es el de comercio clandestino, sancionado por el artículo 272 del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. De modo que, objetivamente, no se habría cumplido con el requisito formal señalado por el literal b) del numeral 2 del artículo previamente citado, que indica la procedencia de la casación ordinaria para delitos cuyos extremos mínimos de sanción penal sean superiores a seis años de privación de libertad. Cuarto. No obstante, conforme se indicó previamente, los requisitos objetivos pueden ser obviados si el recurrente invoca la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, regulada por el numeral 4 del artículo 427 de la norma adjetiva, por lo que corresponde constatar si el accionante invocó y sustentó debidamente dicha causal excepcional. Quinto. Ahora bien, para acreditar una adecuada fundamentación en este extremo, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe recordarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo ha de reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. En tal sentido, este Supremo Colegiado considera que los temas planteados para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no merecen mayor pronunciamiento debido a que: 1. No existe mayor discrepancia respecto a que el delito materia de autos es una ley penal en blanco que requiere para su complemento la remisión a una ley especial. 1. Debe diferenciarse entre la vigencia de su autorización y el trámite para su renovación. 2. En ese sentido, la vigencia original de su autorización (según las sentencias de primera y segunda instancia) duró hasta el diecinueve de octubre de dos mil diecinueve. 3. Antes del término de la vigencia de su autorización, inició un trámite para su renovación, pero en ella no cumplió con los requisitos exigidos y le fue rechazada, lo que se le comunicó el veinte de octubre a las 00:00 horas. 4. Por lo tanto, para este Colegiado Supremo resulta claro que el trámite de renovación no extiende –durante la demora de la respuesta– la vigencia de la autorización original, que ya había vencido el diecinueve de octubre. 5. Así, la notificación electrónica solo sirvió para informarle que su trámite de renovación no había sido aceptado; empero, ello no modificó el hecho ineludible de que la vigencia había expirado el día anterior. Séptimo. En virtud de los argumentos antes señalados, esta Sala Suprema evidencia la disconformidad del recurrente con las decisiones en su contra, sin establecer reales alcances o beneficios que podrían provenir de ellos más allá de su propio caso. Más bien se concluye que la invocación excepcional tuvo por finalidad exclusiva habilitar el conocimiento de la casación, que –de lo contrario– no hubiera podido admitirse por la falta de cumplimiento de los requisitos objetivos (mínimo de pena del delito materia de acusación). Octavo. Por tales motivos, este Colegiado Supremo, en atención al criterio de discrecionalidad que le faculta la norma procesal, debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del cinco de junio de dos mil diecinueve (foja 272) que lo concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas respectivas al accionante por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 272) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Hugo Carlos Hinostroza Huacachi contra la sentencia de vista del ocho de mayo de dos mil diecinueve, que confirmó la de primera instancia del seis de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito tributario-comercio clandestino, en perjuicio del Estado (Sunat), a un año de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de un año y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. I. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/ran

Casación

001106-2019

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Comercio Clandestino Art. 272

Ejecutoria Suprema

22/04/2020

Este Tribunal Supremo estima que los temas propuestos por el recurrente no se fundamentaron en algún quiebre interpretativo que genere la necesidad de avalar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=18895cd8-518c-47b4-9fe9-706a4acceecc

22/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Este Tribunal Supremo estima que los temas propuestos por el recurrente no se fundamentaron en algún quiebre interpretativo que genere la necesidad de avalar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos Tributarios

Comercio Clandestino Art. 272

Tradicional

Proceso Común

1154-2017-0

1° SALA PENAL

1154-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=18895cd8-518c-47b4-9fe9-706a4acceecc

18895cd8-518c-47b4-9fe9-706a4acceecc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d81486ae-4157-4b23-8825-987c925432c9

d81486ae-4157-4b23-8825-987c925432c9

[ { "text": "Hugo", "span": [ 397, 401 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 409, 419 ] }, { "text": "Huacachi", "span": [ 420, 428 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 907, 915 ] }, { "text": ".", "span": [ 915, 916 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 941, 951 ] }, { "text": "Huacachi", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7455, 7459 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7460, 7466 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7467, 7477 ] }, { "text": "Huacachi", "span": [ 7478, 7486 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8229, 8232 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8233, 8239 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8240, 8246 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8248, 8256 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8257, 8264 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8266, 8274 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8275, 8283 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8285, 8294 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8295, 8301 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8303, 8311 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8312, 8318 ] } ]

[ "hugo", "carlos", "hinostroza", "huacachi", "principe", "trujillo", ".", "hinostroza", "huacachi", "hugo", "carlos", "hinostroza", "huacachi", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Hugo", "span": [ 397, 401 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 409, 419 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 907, 915 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 941, 951 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7455, 7459 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7460, 7466 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7467, 7477 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8233, 8239 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8240, 8246 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8248, 8256 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8257, 8264 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8266, 8274 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8275, 8283 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8285, 8294 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8295, 8301 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8303, 8311 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8312, 8318 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Este Tribunal Supremo estima que los temas propuestos por el recurrente no se fundamentaron en algún quiebre interpretativo que genere la necesidad de avalar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto. Lima, veintidós de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacachi contra la sentencia de vista del ocho de mayo de dos mil diecinueve, que confirmó la de primera instancia del seis de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito tributario-comercio clandestino, en perjuicio del Estado (Sunat), a un año de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de un año y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. xxxxxxxxxx Huacachi sustentó su recurso casatorio (foja 251) conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, debido a que consideró necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial determinar lo siguiente: 1. El delito materia de autos es una norma penal en blanco porque requiere para su interpretación completa el análisis del Decreto Supremo número 1126 y su reglamento, el Decreto Supremo número 044-2013-EF. 1. En el caso de autos se aprecia que existía la posibilidad de una renovación de la autorización, la cual le fue rechazada y notificada por vía electrónica el mismo veinte de octubre de dos mil dieciséis a las 00:00 horas. 2. En ese sentido, la normatividad especial señala que las notificaciones surten efecto a partir del día siguiente de su envío, por lo que, en el presente caso, el día en que fue intervenido sí se encontraba autorizado. En tal virtud, debe establecerse doctrina para determinar el momento de la consumación del delito de comercio clandestino, con relación a la notificación del acto administrativo que determina la vigencia de la autorización del comercio de bienes fiscalizados. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación es el de comercio clandestino, sancionado por el artículo 272 del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. De modo que, objetivamente, no se habría cumplido con el requisito formal señalado por el literal b) del numeral 2 del artículo previamente citado, que indica la procedencia de la casación ordinaria para delitos cuyos extremos mínimos de sanción penal sean superiores a seis años de privación de libertad. Cuarto. No obstante, conforme se indicó previamente, los requisitos objetivos pueden ser obviados si el recurrente invoca la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, regulada por el numeral 4 del artículo 427 de la norma adjetiva, por lo que corresponde constatar si el accionante invocó y sustentó debidamente dicha causal excepcional. Quinto. Ahora bien, para acreditar una adecuada fundamentación en este extremo, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe recordarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo ha de reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. En tal sentido, este Supremo Colegiado considera que los temas planteados para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no merecen mayor pronunciamiento debido a que: 1. No existe mayor discrepancia respecto a que el delito materia de autos es una ley penal en blanco que requiere para su complemento la remisión a una ley especial. 1. Debe diferenciarse entre la vigencia de su autorización y el trámite para su renovación. 2. En ese sentido, la vigencia original de su autorización (según las sentencias de primera y segunda instancia) duró hasta el diecinueve de octubre de dos mil diecinueve. 3. Antes del término de la vigencia de su autorización, inició un trámite para su renovación, pero en ella no cumplió con los requisitos exigidos y le fue rechazada, lo que se le comunicó el veinte de octubre a las 00:00 horas. 4. Por lo tanto, para este Colegiado Supremo resulta claro que el trámite de renovación no extiende –durante la demora de la respuesta– la vigencia de la autorización original, que ya había vencido el diecinueve de octubre. 5. Así, la notificación electrónica solo sirvió para informarle que su trámite de renovación no había sido aceptado; empero, ello no modificó el hecho ineludible de que la vigencia había expirado el día anterior. Séptimo. En virtud de los argumentos antes señalados, esta Sala Suprema evidencia la disconformidad del recurrente con las decisiones en su contra, sin establecer reales alcances o beneficios que podrían provenir de ellos más allá de su propio caso. Más bien se concluye que la invocación excepcional tuvo por finalidad exclusiva habilitar el conocimiento de la casación, que –de lo contrario– no hubiera podido admitirse por la falta de cumplimiento de los requisitos objetivos (mínimo de pena del delito materia de acusación). Octavo. Por tales motivos, este Colegiado Supremo, en atención al criterio de discrecionalidad que le faculta la norma procesal, debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del cinco de junio de dos mil diecinueve (foja 272) que lo concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas respectivas al accionante por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 272) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacachi contra la sentencia de vista del ocho de mayo de dos mil diecinueve, que confirmó la de primera instancia del seis de noviembre de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito tributario-comercio clandestino, en perjuicio del Estado (Sunat), a un año de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de un año y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. I. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007739925757050514, 0.009202906861901283, 0.01408185064792633, 0.019396569579839706, -0.010628554970026016, 0.001790632028132677, 0.01686888374388218, -0.008634595200419426, -0.032084446400403976, -0.03959900140762329, 0.04757833480834961, -0.012281480245292187, -0.006045833230018616, 0.018192680552601814, -0.022744806483387947, -0.005563721526414156, 0.005156037397682667, -0.011553222313523293, -0.02893885225057602, 0.0012732415925711393, -0.02195284329354763, -0.0027817797381430864, 0.010396501049399376, 0.006770426407456398, -0.015033850446343422, -0.02816132642328739, -0.004890942946076393, -0.0033664857037365437, 0.030756501480937004, 0.009989001788198948, 0.005623742006719112, -0.00037317871465347707, -0.02445230260491371, -0.012466015294194221, 0.022017454728484154, -0.009850805625319481, 0.006247969344258308, 0.006816850043833256, 0.003892518812790513, 0.006028032395988703, -0.06303997337818146, -0.0614408515393734, -0.021907994523644447, 0.007532644085586071, -0.011581704020500183, -0.007649935316294432, 0.015021403320133686, -0.0026871797163039446, 0.008312965743243694, -0.0044308132492005825, -0.013668500818312168, 0.026607293635606766, 0.015451038256287575, -0.007237602490931749, 0.007949399761855602, 0.042789023369550705, 0.004848568234592676, -0.00023426010739058256, -0.019328568130731583, -0.00568458903580904, 0.011309325695037842, -0.007338376250118017, -0.02567039430141449, -0.004045594949275255, -0.015351935289800167, -0.013672598637640476, 0.03133666142821312, 0.018168678507208824, 0.00959998369216919, -0.02138770930469036, -0.002903962740674615, 0.024366119876503944, 0.01259987335652113, -0.004642285406589508, 0.016241446137428284, 0.007182711735367775, 0.04073517397046089, -0.01040860265493393, 0.029415972530841827, -0.031843386590480804, -0.003408725606277585, 0.0008761346689425409, -0.015946170315146446, 0.004742576740682125, 0.006872333586215973, 0.008049024268984795, 0.00022726482711732388, 0.00410284660756588, 0.046128738671541214, -0.007863298058509827, 0.00813171174377203, -0.018666362389922142, -0.011127357371151447, 0.00727899419143796, 0.01566901244223118, 0.0011003618128597736, -0.025542667135596275, -0.007814818061888218, 0.03451373800635338, -0.022095154970884323, -0.008079071529209614, -0.02485678717494011, -0.03524245321750641, -0.010424613952636719, 0.06190090626478195, 0.019686352461576462, 0.010920912958681583, -0.02091076225042343, -0.02248765155673027, 0.0557665191590786, 0.009782812558114529, 0.0038933055475354195, -0.0005920459516346455, 0.01766582578420639, 0.020574739202857018, -0.01285930722951889, -0.0013215048238635063, -0.017017949372529984, 0.04101988673210144, 0.04066351056098938, 0.009813069365918636, -0.0026041234377771616, -0.05145315080881119, -0.022718852385878563, 0.024966705590486526, -0.00629047304391861, 0.01151998806744814, 0.011880369856953621, -0.020492898300290108, 0.04426238313317299, 0.006501588970422745, 0.09052357822656631, -0.003411718877032399, 0.06806544959545135, -0.004583842121064663, 0.030262965708971024, 0.021613793447613716, -0.012421260587871075, 0.04801064729690552, -0.00046096023288555443, 0.035841215401887894, -0.006943972315639257, -0.011999787762761116, 0.011348549276590347, -0.04852234572172165, -0.006083902437239885, -0.009751934558153152, 0.03814565762877464, 0.016530916094779968, -0.004796889610588551, -0.020413946360349655, -0.011661720462143421, -0.007910151034593582, -0.02510778233408928, 0.0028240156825631857, -0.005353299900889397, 0.0060653528198599815, -0.008678137324750423, 0.002549947937950492, 0.0067460970021784306, 0.00492390850558877, 0.006018741987645626, -0.014688766561448574, -0.03545393422245979, 0.014953581616282463, -0.010271254926919937, 0.014210009016096592, 0.03894241154193878, -0.026716429740190506, 0.012974274344742298, 0.008070145733654499, -0.00980969239026308, 0.0035468218848109245, -0.010729474946856499, -0.0006835256353951991, 0.018869739025831223, 0.006512712687253952, 0.005884916055947542, 0.027297141030430794, -0.007170454133301973, 0.06399678438901901, 0.030636902898550034, 0.01713677868247032, -0.0020037030335515738, -0.018332840874791145, -0.016321023926138878, -0.0044151293113827705, -0.000647504348307848, -0.00846065953373909, 0.014418023638427258, 0.0027893276419490576, -0.009631305932998657, 0.010191883891820908, 0.04056096449494362, -0.007109421771019697, 0.0350663922727108, -0.0085814343765378, 0.03894452378153801, 0.027776606380939484, 0.06920701265335083, -0.029773429036140442, 0.02359686978161335, -0.034495141357183456, -0.005649736151099205, 0.0061291540041565895, 0.04060233011841774, -0.02800345979630947, -0.14124087989330292, -0.0208774134516716, 0.017424507066607475, -0.029095379635691643, 0.016194593161344528, -0.0032073345500975847, 0.00804535299539566, -0.010643627494573593, -0.004559228662401438, 0.006897482089698315, 0.006579957436770201, 0.002009097719565034, 0.017649313434958458, 0.02130947634577751, 0.027190934866666794, -0.017233889549970627, 0.015510493889451027, 0.02694767899811268, 0.04123334959149361, -0.014359092339873314, -0.00931587629020214, 0.024603765457868576, -0.0010353861143812537, 0.01665591076016426, -0.01853020116686821, 0.01258776057511568, 0.020761311054229736, -0.01811649464070797, -0.017989326268434525, -0.02231115661561489, 0.019206823781132698, -0.010585435666143894, -0.019371941685676575, 0.009955157525837421, 0.008146284148097038, 0.011095203459262848, -0.030146175995469093, -0.05001804232597351, 0.01964309811592102, -0.010253999382257462, 0.05891706421971321, -0.0020333731081336737, -0.05341765284538269, 0.015508431009948254, 0.0027383153792470694, 0.08938796818256378, 0.007116388529539108, 0.003137285355478525, -0.028945764526724815, 0.023441197350621223, -0.0013777732383459806, 0.0015540741151198745, 0.0007749887881800532, -0.00921852607280016, -0.006446326617151499, -0.007034359034150839, -0.015491295605897903, -0.023940369486808777, 0.011153293773531914, 0.0006403991719707847, 0.000570459000300616, -0.02666378580033779, 0.03806181252002716, -0.0036337352357804775, 0.012935090810060501, 0.0005516787059605122, 0.007884305901825428, 0.0036997762508690357, -0.05683593824505806, 0.01508588157594204, -0.007181508932262659, 0.0071524945087730885, 0.026652291417121887, -0.031127922236919403, 0.005111128557473421, -0.0100273871794343, -0.020448356866836548, 0.02698655240237713, 0.02419234998524189, 0.013142624869942665, 0.011637087911367416, 0.028209736570715904, -0.041933462023735046, 0.0019289558986201882, -0.04346057027578354, -0.03540446236729622, 0.029200738295912743, -0.026511119678616524, 0.029929598793387413, -0.017234623432159424, -0.00422108406201005, -0.0014403385575860739, -0.014933102764189243 ]

[ 0.008779534138739109, 0.011526618152856827, 0.0132868941873312, 0.018125031143426895, -0.00883620698004961, 0.0023096520453691483, 0.018429087474942207, -0.008718300610780716, -0.03195124492049217, -0.040729790925979614, 0.04737939313054085, -0.010090118274092674, -0.007258669473230839, 0.01639043726027012, -0.023359263315796852, -0.00452724052593112, 0.00632178969681263, -0.00995694100856781, -0.034457262605428696, 0.0017338464967906475, -0.024299029260873795, 0.000059662976127583534, 0.009965718723833561, 0.004966950509697199, -0.013740207999944687, -0.028775179758667946, -0.005847367458045483, -0.0028027172666043043, 0.030365997925400734, 0.011442051269114017, 0.005723259411752224, -0.0014639500295743346, -0.024891667068004608, -0.012870381586253643, 0.022558268159627914, -0.009405459277331829, 0.0047498405911028385, 0.00941553432494402, 0.004474713001400232, 0.003579395590350032, -0.062427863478660583, -0.05958133563399315, -0.022977562621235847, 0.0064282105304300785, -0.012092857621610165, -0.008690635673701763, 0.017038192600011826, -0.0028003943152725697, 0.006729670334607363, -0.0018829534528777003, -0.014605953358113766, 0.026598196476697922, 0.013461371883749962, -0.007937458343803883, 0.006892099976539612, 0.04222596436738968, 0.007797386962920427, 0.002351346192881465, -0.018849479034543037, -0.006872597150504589, 0.013579873368144035, -0.0055306702852249146, -0.02812589332461357, -0.004357988014817238, -0.012880836613476276, -0.01510549709200859, 0.030718181282281876, 0.01684143766760826, 0.012034401297569275, -0.021232375875115395, -0.002202109433710575, 0.020274322479963303, 0.013864276930689812, -0.005778689403086901, 0.016897963359951973, 0.006663922220468521, 0.03941013291478157, -0.01207839697599411, 0.028142893686890602, -0.033446140587329865, -0.002698034979403019, 0.000248037715209648, -0.015461251139640808, 0.005985988769680262, 0.005445264745503664, 0.008099832572042942, 0.0006210511783137918, 0.004005046561360359, 0.04621126502752304, -0.006442875601351261, 0.008007525466382504, -0.020660020411014557, -0.010553448460996151, 0.004975554998964071, 0.013924303464591503, 0.0022059641778469086, -0.024114904925227165, -0.00728134298697114, 0.03502954915165901, -0.02307279035449028, -0.010438336059451103, -0.02807367406785488, -0.03411336615681648, -0.010894982144236565, 0.06309015303850174, 0.021229201927781105, 0.011481696739792824, -0.023312831297516823, -0.024220971390604973, 0.05383319407701492, 0.009460333734750748, 0.0002521062851883471, -0.0011072603520005941, 0.017817260697484016, 0.019380757585167885, -0.013608005829155445, 0.0019586265552788973, -0.017776470631361008, 0.041815146803855896, 0.03863515332341194, 0.010093356482684612, -0.003388520795851946, -0.05112800747156143, -0.023279160261154175, 0.02760779671370983, -0.005579694174230099, 0.011602905578911304, 0.01137849036604166, -0.020462704822421074, 0.04669404774904251, 0.005536376964300871, 0.09184157103300095, -0.004940140061080456, 0.06622032076120377, -0.005302341654896736, 0.02812991477549076, 0.022917816415429115, -0.01213097758591175, 0.04559606686234474, 0.0005773398443125188, 0.038287971168756485, -0.007111954968422651, -0.010796517133712769, 0.009044632315635681, -0.04774421826004982, -0.0037474860437214375, -0.009950228035449982, 0.03805207088589668, 0.015221617184579372, -0.006112737115472555, -0.020467713475227356, -0.009996405802667141, -0.005868669133633375, -0.023134436458349228, 0.0006838078843429685, -0.005450941156595945, 0.0056345644406974316, -0.011132619343698025, 0.0026326377410441637, 0.0054794237948954105, 0.004955105483531952, 0.00674657104536891, -0.012174000963568687, -0.03854461386799812, 0.015743916854262352, -0.012447686865925789, 0.015047380700707436, 0.038743164390325546, -0.029849734157323837, 0.01355778519064188, 0.006035045254975557, -0.008847329765558243, 0.003167577553540468, -0.013974319212138653, 0.0011583456071093678, 0.018796537071466446, 0.006006471812725067, 0.005544894840568304, 0.02545277401804924, -0.00606261333450675, 0.06210985407233238, 0.027118276804685593, 0.017765231430530548, -0.0029565487056970596, -0.018008191138505936, -0.013220950029790401, -0.002555613871663809, 0.00175477412994951, -0.008489441126585007, 0.012493684887886047, 0.0020826254040002823, -0.007261652033776045, 0.010835793800652027, 0.037214815616607666, -0.007984903641045094, 0.03355242311954498, -0.010655723512172699, 0.038755904883146286, 0.02671199105679989, 0.06623879075050354, -0.02694203332066536, 0.023543493822216988, -0.032824669033288956, -0.005647122859954834, 0.0037629790604114532, 0.04013492539525032, -0.02535911276936531, -0.14312587678432465, -0.02074749767780304, 0.018753532320261, -0.02861511893570423, 0.01594177819788456, -0.00308915413916111, 0.006321802735328674, -0.012426557019352913, -0.004016140475869179, 0.004051110241562128, 0.00703121442347765, 0.001264941762201488, 0.01621725596487522, 0.020501038059592247, 0.02683095633983612, -0.01986369676887989, 0.013982731848955154, 0.026585813611745834, 0.04156961292028427, -0.014280620962381363, -0.013143269345164299, 0.024757785722613335, -0.0019758071284741163, 0.01524613332003355, -0.018420696258544922, 0.01349001843482256, 0.02047787234187126, -0.017158785834908485, -0.018309514969587326, -0.023284612223505974, 0.020632954314351082, -0.008524343371391296, -0.015539725311100483, 0.009416162967681885, 0.008826819248497486, 0.012615926563739777, -0.030969660729169846, -0.04917272925376892, 0.019288888201117516, -0.012839150615036488, 0.058105383068323135, -0.0007148152799345553, -0.05268552154302597, 0.015095490030944347, 0.0038053621537983418, 0.08773130178451538, 0.007211283314973116, 0.003353558015078306, -0.031607914716005325, 0.021538348868489265, -0.001869308645837009, 0.002996896393597126, -0.001113549224101007, -0.009866531938314438, -0.005423560738563538, -0.0037638547364622355, -0.01927795074880123, -0.024161793291568756, 0.013193891383707523, 0.0015116572612896562, 0.0013119452632963657, -0.02808905392885208, 0.038242440670728683, -0.004438480827957392, 0.015029223635792732, 0.0005507214809767902, 0.007651850115507841, 0.003669546451419592, -0.05541577562689781, 0.015947261825203896, -0.008435007184743881, 0.010356901213526726, 0.027082229033112526, -0.03145776689052582, 0.003973075654357672, -0.011227897368371487, -0.018548468127846718, 0.0267579797655344, 0.024071894586086273, 0.011450287885963917, 0.013625802472233772, 0.028717132285237312, -0.04068766534328461, 0.0025514597073197365, -0.04240572825074196, -0.03480156883597374, 0.028009232133626938, -0.02916960045695305, 0.0305857565253973, -0.020099585875868797, -0.005150707438588142, -0.00048097476246766746, -0.013796779327094555 ]

714

193860c6-d771-4915-b8fd-37d880bc7456

2020

Sala Penal Permanente

Inadmisible la casación excepcional Las justificaciones que expone el accionante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas propuestos no reúnen las características de interés general que exige la casación excepcional, lo que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 427.4 del NCPP determina su inadmisibilidad. Lima, diecisiete de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la defensa técnica de Felipe Alberto Llerena Gómez contra la sentencia de vista emitida el treinta de mayo de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la expedida el cuatro de febrero de dos mil diecinueve, que lo condenó por el delito contra la fe pública-uso de documentos público falso, en agravio de la Red Asistencial EsSalud de Lambayeque y de la Beneficencia Pública de Chiclayo, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, le impuso treinta días multa y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. El recurrente alega como motivo casacional el artículo 427.4 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–. 1. Sostiene que es necesario desarrollar doctrina jurisprudencial sobre los siguientes temas: i) la aplicación del derecho a la presunción de inocencia; ii) la interpretación del principio de responsabilidad penal y de la proscripción de la responsabilidad objetiva; iii) reglas sobre la antijuridicidad y sobre la ausencia del dolo, y iv) la ilogicidad de la motivación cuando se evidencian errores en la descripción del hecho imputado, en el periodo de su comisión y en la existencia del perjuicio económico. 1. Invoca como causas de fundabilidad las previstas en el artículo 429 del NCPP: i) vulneración al derecho a la presunción de inocencia (inciso 1); ii) errónea interpretación del artículo VII del Título Preliminar del Código Penal (que proscribe la responsabilidad objetiva) e indebida aplicación de la antijuridicidad y de los elementos de tipicidad objetiva normativa (inciso 3), y iii) ilogicidad de la motivación (inciso 4). Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. No se cumple el requisito de procedibilidad regulado en el artículo 427.2.b del NCPP, dado que el delito de uso de documento público falso –tipificado en el artículo 427 del Código Penal– contempla en su extremo mínimo una pena privativa de libertad no menor de dos años. Por ello, se debe cumplir con las exigencias que la forma excepcional de casación demanda, establecidas en el artículo 430.3 del NCPP, esto es, especificar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las cuales deben trascender el interés que las partes pudieran tener sobre la causa en concreto. 1. En la ejecutoria suprema del doce de febrero de dos mil diez, expedida en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, se expusieron los siguientes criterios de evaluación del interés casacional: i) unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–; ii) afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas, y iii) la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 2. El recurrente fundamenta su casación exponiendo lineamientos generales sobre los objetivos de un recurso de casación y sus requisitos de admisibilidad y procedencia, sin justificar de manera concreta la necesidad del desarrollo jurisprudencial de los temas que propone, los cuales –según se aprecia– son temas generales desarrollados ampliamente en la doctrina. Respecto a ellos, no ha precisado ningún cuestionamiento ni los fundamentos legales o doctrinales que sustenten su pretensión. 3. Todos sus argumentos se centran en cuestionar la evaluación de los elementos de prueba efectuada por el Tribunal de mérito. Afirma que de ellos no se desprende la existencia de dolo en su accionar, de lo cual infiere que su conducta no es antijurídica; además, que se habría violado el principio de proscripción de la responsabilidad objetiva y su derecho a la presunción de inocencia. 4. Asimismo, sostiene que se incurrió en ilogicidad de la motivación porque habría habido un error en la descripción del hecho imputado y en la afirmación de la existencia de perjuicio, lo cual denota su desconocimiento respecto al fundamento de esta causal. 5. Por lo expuesto, el planteamiento debe ser declarado inadmisible al carecer de fundamento idóneo, conforme a lo dispuesto en el artículo 428.2.a del NCPP. Tercero. Costas procesales El artículo 504.2 del NCPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el artículo 497.2 de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 21, del dieciocho de junio de dos mil diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Felipe Alberto Llerena Gómez contra la sentencia de vista emitida el treinta de mayo de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la expedida el cuatro de febrero de dos mil diecinueve, que lo condenó por el delito contra la fe pública-uso de documentos público falso, en agravio de la Red Asistencial EsSalud de Lambayeque y de la Beneficencia Pública de Chiclayo, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, le impuso treinta días multa y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil. I. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del NCPP. II. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COÁGUILA CHÁVEZ IASV/mirr

Casación

001011-2019

Casación excepcional,no justifica desarrollo de doctrina,incumplimiento de requisito de procedibilidad,Infundada, no justifica doctrina jurisprudencial

Falsificación de documentos. Art. 427

Auto

17/04/2020

Inadmisible la Casación Excepcional Las justificaciones que expone el accionante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas que propone, no reúnen las características de interés general que exige la casación excepcional, lo que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 427.4 del NCPP, determina su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=193860c6-d771-4915-b8fd-37d880bc7456

17/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Inadmisible la Casación Excepcional Las justificaciones que expone el accionante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas que propone, no reúnen las características de interés general que exige la casación excepcional, lo que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 427.4 del NCPP, determina su inadmisibilidad.

Casación excepcional,no justifica desarrollo de doctrina,incumplimiento de requisito de procedibilidad,Infundada, no justifica doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

6657-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6657-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=193860c6-d771-4915-b8fd-37d880bc7456

193860c6-d771-4915-b8fd-37d880bc7456

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99bbdf8b-0d11-4ee8-b332-6351bfde89b3

99bbdf8b-0d11-4ee8-b332-6351bfde89b3

[ { "text": "Felipe", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1197, 1206 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1207, 1213 ] }, { "text": ".", "span": [ 1213, 1214 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 5953, 5960 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6978, 6981 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6982, 6988 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6989, 6995 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6997, 7005 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7006, 7013 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7015, 7023 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7024, 7032 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7034, 7043 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "COÁGUILA", "span": [ 7052, 7060 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7061, 7067 ] } ]

[ "felipe", "alberto", "llerena", "gomez", "sequeiros", "vargas", ".", "felipe", "alberto", "llerena", "gomez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Felipe", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1197, 1206 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1207, 1213 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6982, 6988 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6989, 6995 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6997, 7005 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7006, 7013 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7015, 7023 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7024, 7032 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7034, 7043 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "COÁGUILA", "span": [ 7052, 7060 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7061, 7067 ] } ]

Inadmisible la casación excepcional Las justificaciones que expone el accionante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas propuestos no reúnen las características de interés general que exige la casación excepcional, lo que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 427.4 del NCPP determina su inadmisibilidad. Lima, diecisiete de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación excepcional formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llerena xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el treinta de mayo de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la expedida el cuatro de febrero de dos mil diecinueve, que lo condenó por el delito contra la fe pública-uso de documentos público falso, en agravio de la Red Asistencial EsSalud de Lambayeque y de la Beneficencia Pública de Chiclayo, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, le impuso treinta días multa y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. El recurrente alega como motivo casacional el artículo 427.4 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–. 1. Sostiene que es necesario desarrollar doctrina jurisprudencial sobre los siguientes temas: i) la aplicación del derecho a la presunción de inocencia; ii) la interpretación del principio de responsabilidad penal y de la proscripción de la responsabilidad objetiva; iii) reglas sobre la antijuridicidad y sobre la ausencia del dolo, y iv) la ilogicidad de la motivación cuando se evidencian errores en la descripción del hecho imputado, en el periodo de su comisión y en la existencia del perjuicio económico. 1. Invoca como causas de fundabilidad las previstas en el artículo 429 del NCPP: i) vulneración al derecho a la presunción de inocencia (inciso 1); ii) errónea interpretación del artículo VII del Título Preliminar del Código Penal (que proscribe la responsabilidad objetiva) e indebida aplicación de la antijuridicidad y de los elementos de tipicidad objetiva normativa (inciso 3), y iii) ilogicidad de la motivación (inciso 4). Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. No se cumple el requisito de procedibilidad regulado en el artículo 427.2.b del NCPP, dado que el delito de uso de documento público falso –tipificado en el artículo 427 del Código Penal– contempla en su extremo mínimo una pena privativa de libertad no menor de dos años. Por ello, se debe cumplir con las exigencias que la forma excepcional de casación demanda, establecidas en el artículo 430.3 del NCPP, esto es, especificar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las cuales deben trascender el interés que las partes pudieran tener sobre la causa en concreto. 1. En la ejecutoria suprema del doce de febrero de dos mil diez, expedida en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, se expusieron los siguientes criterios de evaluación del interés casacional: i) unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–; ii) afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas, y iii) la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 2. El recurrente fundamenta su casación exponiendo lineamientos generales sobre los objetivos de un recurso de casación y sus requisitos de admisibilidad y procedencia, sin justificar de manera concreta la necesidad del desarrollo jurisprudencial de los temas que propone, los cuales –según se aprecia– son temas generales desarrollados ampliamente en la doctrina. Respecto a ellos, no ha precisado ningún cuestionamiento ni los fundamentos legales o doctrinales que sustenten su pretensión. 3. Todos sus argumentos se centran en cuestionar la evaluación de los elementos de prueba efectuada por el Tribunal de mérito. Afirma que de ellos no se desprende la existencia de dolo en su accionar, de lo cual infiere que su conducta no es antijurídica; además, que se habría violado el principio de proscripción de la responsabilidad objetiva y su derecho a la presunción de inocencia. 4. Asimismo, sostiene que se incurrió en ilogicidad de la motivación porque habría habido un error en la descripción del hecho imputado y en la afirmación de la existencia de perjuicio, lo cual denota su desconocimiento respecto al fundamento de esta causal. 5. Por lo expuesto, el planteamiento debe ser declarado inadmisible al carecer de fundamento idóneo, conforme a lo dispuesto en el artículo 428.2.a del NCPP. Tercero. Costas procesales El artículo 504.2 del NCPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el artículo 497.2 de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 21, del dieciocho de junio de dos mil diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llerena xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el treinta de mayo de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la expedida el cuatro de febrero de dos mil diecinueve, que lo condenó por el delito contra la fe pública-uso de documentos público falso, en agravio de la Red Asistencial EsSalud de Lambayeque y de la Beneficencia Pública de Chiclayo, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, le impuso treinta días multa y fijó el pago de S/ 500 (quinientos soles) por concepto de reparación civil. I. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo 506 del NCPP. II. ORDENARON que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ -0.0005131844081915915, 0.014119476079940796, 0.021941054612398148, 0.02172577567398548, -0.015128148719668388, 0.0061050895601511, 0.0138167105615139, -0.018954182043671608, -0.028790505602955818, -0.04052453860640526, 0.03904090076684952, -0.014056963846087456, -0.010888607241213322, 0.02342487871646881, -0.025198321789503098, -0.007306305691599846, 0.0026817761827260256, -0.01087501272559166, -0.028261154890060425, 0.004728703293949366, -0.02555353380739689, -0.004994588904082775, 0.00003725357601069845, 0.008510719984769821, -0.008085964247584343, -0.023015042766928673, -0.008082432672381401, -0.0028474614955484867, 0.03340275213122368, 0.0007315013790503144, 0.0015701669035479426, 0.0025328423362225294, -0.024376342073082924, -0.015121893025934696, 0.02250783145427704, -0.008954145945608616, 0.011958933435380459, 0.006642478983849287, 0.011768922209739685, 0.0009304114500992, -0.058519989252090454, -0.06502785533666611, -0.021731430664658546, 0.014338202774524689, -0.010376526042819023, -0.00515321409329772, 0.02143782190978527, -0.0031010163947939873, 0.0049890270456671715, -0.0020989649929106236, -0.01586325094103813, 0.01744631864130497, 0.0062651862390339375, -0.008217989467084408, 0.0019406755454838276, 0.03769562393426895, 0.0027317150961607695, 0.0012641316279768944, -0.024529961869120598, -0.005314094014465809, 0.00430619390681386, -0.012995307333767414, -0.023255059495568275, 0.001352376420982182, -0.012257227674126625, -0.004093704279512167, 0.02938104420900345, 0.020442890003323555, 0.007507656700909138, -0.012203614227473736, -0.0026569513138383627, 0.029400302097201347, 0.004898003302514553, -0.012652135454118252, 0.010717064142227173, 0.007768397219479084, 0.03965919092297554, -0.009547179564833641, 0.023997420445084572, -0.015713274478912354, 0.0007869813707657158, 0.0008918339153751731, -0.013674522750079632, -0.0014507047599181533, 0.004650619346648455, 0.010816598311066628, 0.0030208120588213205, 0.003915955312550068, 0.04841376468539238, -0.006449462845921516, 0.005923868156969547, -0.013020050711929798, -0.011404295451939106, 0.005123445764183998, 0.01619424857199192, -0.004462419543415308, -0.026223881170153618, -0.00955967791378498, 0.030145486816763878, -0.016847146674990654, -0.006460989825427532, -0.022288711741566658, -0.03225201368331909, -0.008756912313401699, 0.06407028436660767, 0.010025174356997013, 0.008562935516238213, -0.024340730160474777, -0.021724659949541092, 0.039133116602897644, 0.01889866404235363, 0.006102088838815689, 0.0012029046192765236, 0.019054250791668892, 0.021794991567730904, -0.018649186939001083, 0.0052810488268733025, -0.021121961995959282, 0.04328106716275215, 0.029741713777184486, 0.007058311253786087, -0.0005045411526225507, -0.05284002423286438, -0.01925128884613514, 0.020589129999279976, -0.002330390503630042, 0.015987228602170944, 0.007380628492683172, -0.017444666475057602, 0.04177618771791458, 0.008472107350826263, 0.08393704146146774, -0.003608833299949765, 0.06094171851873398, -0.007546685636043549, 0.023638805374503136, 0.02285224199295044, -0.009632107801735401, 0.04252994805574417, -0.007226402405649424, 0.03508688136935234, -0.007979827001690865, -0.015957534313201904, 0.005425510928034782, -0.039432115852832794, -0.006350239738821983, -0.013861454091966152, 0.03551717475056648, 0.007630958221852779, -0.004743853118270636, -0.0325566790997982, -0.0024111175443977118, -0.009264830499887466, -0.018531126901507378, 0.0040227812714874744, -0.006868991069495678, 0.002590266754850745, -0.011030041612684727, 0.003396207233890891, 0.0011159859132021666, 0.003869013162329793, 0.009127180092036724, -0.016410386189818382, -0.03525087609887123, 0.012317527085542679, -0.007696948479861021, 0.01779577136039734, 0.0408097542822361, -0.024320334196090698, 0.012331772595643997, 0.002405170351266861, -0.010691218078136444, 0.0035506703425198793, -0.01123653631657362, -0.0019340305589139462, 0.022603290155529976, 0.009636799804866314, 0.0052292486652731895, 0.034765101969242096, -0.006481335964053869, 0.06841977685689926, 0.03127141669392586, 0.016422512009739876, -0.0031228200532495975, -0.016703542321920395, -0.01826331578195095, -0.0003702696703840047, 0.004159241449087858, -0.00740648852661252, 0.01626685820519924, 0.0004508091078605503, -0.016333283856511116, 0.016151923686265945, 0.039167895913124084, -0.012148684822022915, 0.034595150500535965, -0.007625201251357794, 0.043380431830883026, 0.03400818631052971, 0.07200129330158234, -0.028715237975120544, 0.02027827501296997, -0.03943473473191261, -0.005900658667087555, 0.0034153733868151903, 0.03850075975060463, -0.0266271885484457, -0.13874739408493042, -0.03187043219804764, 0.010042628273367882, -0.028620360419154167, 0.015178404748439789, 0.0007357883150689304, 0.003138607367873192, -0.01076038833707571, -0.00637346226722002, 0.0044050076976418495, 0.001445371308363974, 0.0033233382273465395, 0.01620549149811268, 0.019135385751724243, 0.03243589401245117, -0.022230982780456543, 0.007856959477066994, 0.02650214545428753, 0.04062896594405174, -0.017569690942764282, -0.016981106251478195, 0.03507991135120392, 0.0031705652363598347, 0.017691101878881454, -0.014509969390928745, 0.012101254425942898, 0.02098899707198143, -0.018306836485862732, -0.014873549342155457, -0.020941317081451416, 0.019074266776442528, -0.007820076309144497, -0.017812581732869148, 0.014721977524459362, 0.012591712176799774, 0.008343503810465336, -0.02380632422864437, -0.05316051468253136, 0.019822729751467705, -0.006075066979974508, 0.05107230320572853, 0.003120522480458021, -0.05395706370472908, 0.019267044961452484, 0.003645665477961302, 0.08237670361995697, 0.00236081937327981, 0.003136170795187354, -0.03149804100394249, 0.03041125275194645, -0.0001567636791151017, 0.0031848482321947813, -0.0016696638194844127, -0.009408289566636086, -0.009904160164296627, -0.014174635522067547, -0.021191539242863655, -0.027691474184393883, 0.009297187440097332, 0.0014177430421113968, -0.002173026790842414, -0.028550835326313972, 0.03774038329720497, -0.005639953073114157, 0.006075764540582895, 0.0007795182173140347, 0.006073999684303999, 0.006579046603292227, -0.0556478314101696, 0.015249863266944885, -0.010969324968755245, 0.007615378126502037, 0.020877748727798462, -0.029646389186382294, 0.005675829015672207, -0.014570695348083973, -0.015661215409636497, 0.030100222676992416, 0.018801454454660416, 0.01726211979985237, 0.017304418608546257, 0.02686157077550888, -0.0419120267033577, 0.004606612958014011, -0.04899192601442337, -0.04160729795694351, 0.02863064594566822, -0.034306056797504425, 0.032279230654239655, -0.02230457402765751, 0.006895022001117468, 0.00013896214659325778, -0.019657788798213005 ]

[ 0.0011284657521173358, 0.017046915367245674, 0.021862531080842018, 0.020497368648648262, -0.013295571319758892, 0.0061554634012281895, 0.01588612049818039, -0.018946222960948944, -0.02850857935845852, -0.04126022011041641, 0.038177140057086945, -0.011499021202325821, -0.012268837541341782, 0.021227609366178513, -0.02616625651717186, -0.006203808356076479, 0.0044748312793672085, -0.008606829680502415, -0.03482728824019432, 0.0048811244778335094, -0.028699247166514397, -0.001818670891225338, -0.00031564285745844245, 0.005838568322360516, -0.0066158766858279705, -0.023681676015257835, -0.009619197808206081, -0.0018002180149778724, 0.033005740493535995, 0.002876057755202055, 0.0015602345811203122, 0.0010969543363898993, -0.024556176736950874, -0.01528559997677803, 0.022917253896594048, -0.008933499455451965, 0.009806576184928417, 0.009986942633986473, 0.012364286929368973, -0.0017732993001118302, -0.05848030745983124, -0.062485285103321075, -0.022349122911691666, 0.01293063536286354, -0.010994741693139076, -0.006308443378657103, 0.023751575499773026, -0.0033238662872463465, 0.002598785562440753, 0.0003333929635118693, -0.017641158774495125, 0.01737038977444172, 0.0043859658762812614, -0.0088345343247056, 0.0005058965180069208, 0.03728679567575455, 0.0060228523798286915, 0.0039694951847195625, -0.023505913093686104, -0.006743716076016426, 0.007012064568698406, -0.010655779391527176, -0.027076231315732002, 0.0008157225092872977, -0.00927230529487133, -0.005552375689148903, 0.028527749702334404, 0.018501626327633858, 0.010911834426224232, -0.012360680848360062, -0.0018705102847889066, 0.02489149011671543, 0.006243372336030006, -0.01358956377953291, 0.011440916918218136, 0.007499115541577339, 0.03812180459499359, -0.011410160921514034, 0.021690092980861664, -0.017876576632261276, 0.0016869527753442526, 0.00034712988417595625, -0.013136801309883595, -0.0004461423959583044, 0.0026643574237823486, 0.01120056863874197, 0.0035011256113648415, 0.0037291517946869135, 0.048501089215278625, -0.005130767356604338, 0.004780933726578951, -0.01555806864053011, -0.011456677690148354, 0.002258306136354804, 0.01382208801805973, -0.00321580795571208, -0.02476218342781067, -0.008586699143052101, 0.030590644106268883, -0.018176183104515076, -0.009439335204660892, -0.02563103847205639, -0.030182624235749245, -0.00897698849439621, 0.06537232547998428, 0.011733099818229675, 0.009146204218268394, -0.027704522013664246, -0.023919502273201942, 0.03668813779950142, 0.018549960106611252, 0.0019237510859966278, 0.0007806106586940587, 0.01860743761062622, 0.021061010658740997, -0.01983451284468174, 0.008959207683801651, -0.02188967913389206, 0.04456179589033127, 0.028032543137669563, 0.00688816886395216, -0.0011383454548195004, -0.05273275822401047, -0.020069630816578865, 0.02413380704820156, -0.00182557781226933, 0.01561340969055891, 0.006434829905629158, -0.017717765644192696, 0.04439238831400871, 0.007355258334428072, 0.0858352854847908, -0.005930674262344837, 0.059338949620723724, -0.008766071870923042, 0.020777612924575806, 0.024508249014616013, -0.009487958624958992, 0.03991616889834404, -0.005703352391719818, 0.03800680488348007, -0.007622081786394119, -0.014218397438526154, 0.0038295502308756113, -0.038610972464084625, -0.004212201572954655, -0.014333472587168217, 0.03601935878396034, 0.00584248686209321, -0.0061256117187440395, -0.03266369178891182, -0.0010534134926274419, -0.006941883359104395, -0.016329266130924225, 0.0020339686889201403, -0.006833522114902735, 0.002371811540797353, -0.014065518975257874, 0.003619199385866523, 5.088964485366887e-7, 0.003470418741926551, 0.009550645016133785, -0.013976545073091984, -0.03863091021776199, 0.013056389056146145, -0.010112728923559189, 0.018911704421043396, 0.04072384908795357, -0.02721603587269783, 0.012681148946285248, 0.0004961727536283433, -0.009514846839010715, 0.003135218983516097, -0.01452308427542448, 0.0006066039786674082, 0.02194785885512829, 0.008621679618954659, 0.004511880688369274, 0.03263893723487854, -0.005548463668674231, 0.06537506729364395, 0.026727313175797462, 0.017258159816265106, -0.0038719719741493464, -0.016650035977363586, -0.01474739983677864, 0.0014251352986320853, 0.006787577178329229, -0.007171935401856899, 0.01425714511424303, -0.00022293008805718273, -0.014373492449522018, 0.016001135110855103, 0.03553632274270058, -0.013489299453794956, 0.03289993479847908, -0.010056194849312305, 0.04312392696738243, 0.03227667510509491, 0.06857426464557648, -0.025239020586013794, 0.019644184038043022, -0.03717696666717529, -0.005645462311804295, 0.0008733827853575349, 0.038075584918260574, -0.023400695994496346, -0.1402551829814911, -0.031055204570293427, 0.011677641421556473, -0.027993952855467796, 0.015326757915318012, 0.001619968330487609, 0.0012870668433606625, -0.013121303170919418, -0.006370670162141323, 0.000535398256033659, 0.0019330838695168495, 0.003309137187898159, 0.014258163049817085, 0.018977174535393715, 0.03171873092651367, -0.025308402255177498, 0.005792252719402313, 0.02630632370710373, 0.04108471795916557, -0.01714899204671383, -0.022023402154445648, 0.034948330372571945, 0.0013799326261505485, 0.016495032235980034, -0.013925825245678425, 0.013227569870650768, 0.020176513120532036, -0.017236817628145218, -0.014807883650064468, -0.02208184450864792, 0.020384550094604492, -0.005574457813054323, -0.012790955603122711, 0.014138663187623024, 0.013564550317823887, 0.010194368660449982, -0.024356145411729813, -0.05226690322160721, 0.019326474517583847, -0.009358404204249382, 0.0505535751581192, 0.0047020018100738525, -0.052905891090631485, 0.01873629167675972, 0.005451858043670654, 0.08092659711837769, 0.002668150933459401, 0.0032302443869411945, -0.03406931087374687, 0.02918689139187336, -0.0006777470116503537, 0.005625313147902489, -0.0033646125812083483, -0.010374501347541809, -0.008829926140606403, -0.011326697655022144, -0.026307636871933937, -0.027761705219745636, 0.01177056971937418, 0.0030055991373956203, -0.0008511600899510086, -0.030103953555226326, 0.03831526264548302, -0.006706663407385349, 0.007895417511463165, 0.0008435826748609543, 0.0052712890319526196, 0.0066128745675086975, -0.05435338243842125, 0.016367211937904358, -0.012140858918428421, 0.011391867883503437, 0.02116137370467186, -0.03002496063709259, 0.003992664162069559, -0.01619296334683895, -0.012813344597816467, 0.029751289635896683, 0.01905384100973606, 0.015034442767500877, 0.019089944660663605, 0.027721740305423737, -0.041180890053510666, 0.005292102694511414, -0.04883817210793495, -0.0408288799226284, 0.027816152200102806, -0.037309128791093826, 0.0335368774831295, -0.026256650686264038, 0.005400534253567457, 0.0010757808340713382, -0.018402259796857834 ]

581

19a73c2c-dc8a-482e-8369-caafd0645680

2020

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 151-2020/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no incorporó realmente una prueba nueva o una resolución acerca de que un medio de prueba fundamental o concluyente para la condena es falso, falsificado, inválido o adulterado. Es imprescindible al respecto que se acompañe un elemento o elementos de prueba de carácter definitivo o categórico que elimine el mérito probatorio del medio de prueba utilizado para la convicción judicial. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintiuno de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado WILLIAM CÉSAR CÁCERES MEZA contra la sentencia de vista de fojas setecientos noventa y nueve, de once de junio de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos ochenta y nueve, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de encubrimiento real con agravantes en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de trece de marzo de dos mil veinte, invocó específicamente como causa de pedir los motivos de prueba falsa y prueba nueva. Citó al respecto el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal. ∞ Sostuvo que fue defendido por un letrado contratado por el Capitán PNP Iván Maceda Llacas, abogado que en todo momento trató de protegerlo; que fue presionado para declarar conforme lo quería dicho Capitán; que no existió prueba para condenarlo; que la declaración de un testigo no puede valorarse y la de otro adolece de contradicciones; que solo se tomó en cuenta la declaración de una persona que no participó en la operación policial; que el informe técnico de diseño facial no se realizó adecuadamente y, además, se realizó una descripción distinta de la mujer respectiva. ∞ Adjuntó como prueba alternativa la denuncia que presentó contra el Capitán PNP Iván Maceda Llacas por delito de coacción. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no incorporó realmente una prueba nueva o una resolución acerca de que un medio de prueba fundamental o concluyente para la condena es falso, falsificado, inválido o adulterado. Es imprescindible al respecto que se acompañe un elemento o elementos de prueba de carácter definitivo o categórico que elimine el mérito probatorio del medio de prueba utilizado para la convicción judicial. La denuncia contra quien dice manipuló las pruebas y lo engañó coactivamente no es en puridad una prueba nueva, pues ésta requiere ser validada con el resultado condenatorio del proceso penal correspondiente. ∞ En estas condiciones, en que se cuestiona la propia valoración probatoria bajo argumentos de una manipulación de la causa por un tercero y de una supuesta indebida valoración del material probatorio, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado WILLIAM CÉSAR CÁCERES MEZA contra la sentencia de vista de fojas setecientos noventa y nueve, de once de junio de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos ochenta y nueve, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de encubrimiento real con agravantes en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Revisión de Sentencia

000151-2020

ACCION DE REVISION,Falta de causal revisional,Demanda de revision de sentencia

Encubrimiento Real. Art. 405

Ejecutoria Suprema

21/08/2020

El promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no incorporó realmente una prueba nueva o una resolución acerca de que un medio de prueba fundamental o concluyente para la condena es falso, falsificado, inválido o adulterado. Es imprescindible al respecto que se acompañe un elemento o elementos de prueba de carácter definitivo o categórico que elimine el mérito probatorio del medio de prueba utilizado para la convicción judicial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19a73c2c-dc8a-482e-8369-caafd0645680

21/08/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no incorporó realmente una prueba nueva o una resolución acerca de que un medio de prueba fundamental o concluyente para la condena es falso, falsificado, inválido o adulterado. Es imprescindible al respecto que se acompañe un elemento o elementos de prueba de carácter definitivo o categórico que elimine el mérito probatorio del medio de prueba utilizado para la convicción judicial.

ACCION DE REVISION,Falta de causal revisional,Demanda de revision de sentencia

Si

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Encubrimiento Real. Art. 405

Tradicional

Proceso Común

8-2019-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DE LA CONVENCION

8-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19a73c2c-dc8a-482e-8369-caafd0645680

19a73c2c-dc8a-482e-8369-caafd0645680

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e53a641-7210-4ecf-8aec-e00ee4ff1a1f

9e53a641-7210-4ecf-8aec-e00ee4ff1a1f

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 742, 749 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 764, 768 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1294, 1297 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1305, 1311 ] }, { "text": ".", "span": [ 1311, 1312 ] }, { "text": "Capitán", "span": [ 2049, 2056 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 2057, 2060 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 2061, 2065 ] }, { "text": "Maceda", "span": [ 2066, 2072 ] }, { "text": "Llacas", "span": [ 2073, 2079 ] }, { "text": "Capitán", "span": [ 2188, 2195 ] }, { "text": "Capitán", "span": [ 2640, 2647 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 2648, 2651 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 2652, 2656 ] }, { "text": "Maceda", "span": [ 2657, 2663 ] }, { "text": "Llacas", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 4808, 4815 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4816, 4821 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 4822, 4829 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 4830, 4834 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5546, 5549 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5550, 5556 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5557, 5563 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5567, 5575 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5587, 5596 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5597, 5605 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5609, 5618 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5629, 5637 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5638, 5644 ] } ]

[ "william", "cesar", "caceres", "meza", "san", "martin", "castro", ".", "capitan", "pnp", "ivan", "maceda", "llacas", "capitan", "capitan", "pnp", "ivan", "maceda", "llacas", "william", "cesar", "caceres", "meza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 742, 749 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 764, 768 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1305, 1311 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 2061, 2065 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 2652, 2656 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 4808, 4815 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4816, 4821 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 4822, 4829 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 4830, 4834 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5550, 5556 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5557, 5563 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5567, 5575 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5587, 5596 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5597, 5605 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5609, 5618 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5629, 5637 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5638, 5644 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 151-2020/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no incorporó realmente una prueba nueva o una resolución acerca de que un medio de prueba fundamental o concluyente para la condena es falso, falsificado, inválido o adulterado. Es imprescindible al respecto que se acompañe un elemento o elementos de prueba de carácter definitivo o categórico que elimine el mérito probatorio del medio de prueba utilizado para la convicción judicial. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintiuno de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setecientos noventa y nueve, de once de junio de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos ochenta y nueve, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de encubrimiento real con agravantes en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de trece de marzo de dos mil veinte, invocó específicamente como causa de pedir los motivos de prueba falsa y prueba nueva. Citó al respecto el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal. ∞ Sostuvo que fue defendido por un letrado contratado por el Capitán PNP xxxxxxxxxx Maceda Llacas, abogado que en todo momento trató de protegerlo; que fue presionado para declarar conforme lo quería dicho Capitán; que no existió prueba para condenarlo; que la declaración de un testigo no puede valorarse y la de otro adolece de contradicciones; que solo se tomó en cuenta la declaración de una persona que no participó en la operación policial; que el informe técnico de diseño facial no se realizó adecuadamente y, además, se realizó una descripción distinta de la mujer respectiva. ∞ Adjuntó como prueba alternativa la denuncia que presentó contra el Capitán PNP xxxxxxxxxx Maceda Llacas por delito de coacción. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico. Empero, no incorporó realmente una prueba nueva o una resolución acerca de que un medio de prueba fundamental o concluyente para la condena es falso, falsificado, inválido o adulterado. Es imprescindible al respecto que se acompañe un elemento o elementos de prueba de carácter definitivo o categórico que elimine el mérito probatorio del medio de prueba utilizado para la convicción judicial. La denuncia contra quien dice manipuló las pruebas y lo engañó coactivamente no es en puridad una prueba nueva, pues ésta requiere ser validada con el resultado condenatorio del proceso penal correspondiente. ∞ En estas condiciones, en que se cuestiona la propia valoración probatoria bajo argumentos de una manipulación de la causa por un tercero y de una supuesta indebida valoración del material probatorio, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setecientos noventa y nueve, de once de junio de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos ochenta y nueve, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de encubrimiento real con agravantes en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.006625704932957888, 0.01356360875070095, 0.012149810791015625, 0.017938897013664246, -0.011667376384139061, 0.005756791681051254, 0.010239358991384506, -0.01309505570679903, -0.033703383058309555, -0.04458111897110939, 0.04356129467487335, -0.005455235950648785, -0.0020009574946016073, 0.026580151170492172, -0.027564644813537598, -0.007079121191054583, -0.002620887942612171, -0.010316415689885616, -0.018822036683559418, -0.0004465572419576347, -0.022086355835199356, -0.00849718414247036, 0.007061040960252285, 0.007527611684054136, -0.01348909828811884, -0.03437807783484459, 0.0028339826967567205, -0.0015533722471445799, 0.02996375411748886, -0.006076795514672995, 0.010537700727581978, -0.0008253936539404094, -0.01658944971859455, -0.015881208702921867, 0.022550908848643303, -0.006727330852299929, 0.016414344310760498, -0.007471037562936544, 0.002906378358602524, -0.00024760584346950054, -0.0590147003531456, -0.0574682280421257, -0.01922767050564289, 0.010262612253427505, -0.019127443432807922, -0.0039034471847116947, 0.015069562010467052, -0.0008627562783658504, 0.0050593274645507336, -0.010144265368580818, -0.01219150610268116, 0.02595064975321293, 0.017042672261595726, 0.003221437567844987, 0.006442295853048563, 0.04326438531279564, -0.0002153219102183357, 0.0029201132711023092, -0.007553676143288612, -0.003463360946625471, 0.009263240732252598, -0.012191053479909897, -0.0295090451836586, 0.003520217025652528, -0.011916845105588436, -0.005352324340492487, 0.02964194491505623, 0.02361678145825863, 0.014137163758277893, -0.018447624519467354, 0.002066469518467784, 0.029469328001141548, 0.009978173300623894, -0.01128675602376461, 0.00608878443017602, 0.013940805569291115, 0.043959807604551315, -0.006312720011919737, 0.019658513367176056, -0.03147941082715988, 0.0007990786107257009, -0.0033241112250834703, -0.008477620780467987, 0.003597174072638154, 0.0021706726402044296, 0.011352380737662315, -0.00261286785826087, 0.006785643752664328, 0.05126729980111122, -0.015122247859835625, 0.0012505489867180586, -0.0003811685601249337, -0.022311026230454445, 0.009644987061619759, 0.010668895207345486, -0.0038393994327634573, -0.02808835171163082, -0.005876572337001562, 0.031183088198304176, -0.028501972556114197, 0.00038319602026604116, -0.018582426011562347, -0.029604606330394745, -0.0019923404324799776, 0.06728760153055191, 0.01853000372648239, 0.004821928218007088, -0.016558369621634483, -0.0176269318908453, 0.04416574910283089, 0.014458911493420601, 0.0058236983604729176, 0.007569946814328432, 0.021963870152831078, 0.015357325784862041, -0.0022609184961766005, -0.0030336156487464905, -0.02371564507484436, 0.04617328196763992, 0.032416027039289474, 0.006087955087423325, -0.007438810542225838, -0.051671188324689865, -0.012917213141918182, 0.029533792287111282, -0.006975842639803886, 0.008047421462833881, 0.005879226140677929, -0.01611795835196972, 0.043980494141578674, 0.0005174838006496429, 0.0872955322265625, -0.0079963905736804, 0.07009770721197128, -0.0010279363486915827, 0.026770923286676407, 0.015451512299478054, -0.009804516099393368, 0.044438254088163376, -0.0005949907354079187, 0.04458273574709892, -0.004867207258939743, -0.010527051985263824, 0.011235647834837437, -0.04939547926187515, -0.0035172102507203817, -0.010648516938090324, 0.03974919393658638, 0.019882919266819954, -0.003349416656419635, -0.026750652119517326, -0.010213647037744522, -0.013382109813392162, -0.02606615237891674, 0.0020232864189893007, -0.000808834913186729, 0.011677021160721779, -0.013005849905312061, 0.0032506089191883802, 0.0017149817431345582, 0.0016940924106165767, 0.009357288479804993, -0.015748677775263786, -0.03966360166668892, 0.018389414995908737, -0.010713926516473293, 0.009882519952952862, 0.034795358777046204, -0.026628896594047546, 0.016962474212050438, 0.005639448296278715, -0.008202653378248215, 0.01138212252408266, -0.015290999785065651, -0.0032954567577689886, 0.021203920245170593, 0.00044396112207323313, 0.004893950652331114, 0.038401536643505096, -0.0011622634483501315, 0.0641854777932167, 0.03567199781537056, 0.02014959789812565, -0.0005740740452893078, -0.013892076909542084, -0.008264545351266861, -0.009421702474355698, 0.0024424397852271795, -0.0059024677611887455, 0.009516917169094086, -0.004057976417243481, -0.00984828919172287, 0.010009856894612312, 0.03882170096039772, -0.016272777691483498, 0.0398482121527195, -0.009591959416866302, 0.029440265148878098, 0.02590564265847206, 0.07605772465467453, -0.027318689972162247, 0.021942054852843285, -0.033131811767816544, -0.006057142745703459, -0.002974798670038581, 0.050142597407102585, -0.031961590051651, -0.14053185284137726, -0.030751358717679977, 0.009609646163880825, -0.030896831303834915, 0.004466519225388765, -0.004631192423403263, 0.002963982056826353, -0.007615025620907545, -0.011214611120522022, -0.0021902169100940228, 0.0015712196473032236, 0.009668503887951374, 0.008904502727091312, 0.021159226074814796, 0.030139388516545296, -0.008827177807688713, 0.019958045333623886, 0.025662928819656372, 0.04466479271650314, -0.017052797600626945, -0.010987223125994205, 0.02751472406089306, 0.0009564671199768782, 0.00898734200745821, -0.012830710038542747, 0.014801857061684132, 0.015210120938718319, -0.02279532514512539, -0.013087722472846508, -0.02061556465923786, 0.021777255460619926, -0.00572104100137949, -0.013509337790310383, 0.012135320343077183, 0.009474355727434158, 0.005143837071955204, -0.026233356446027756, -0.04592040926218033, 0.01643425226211548, -0.00042931624921038747, 0.059198085218667984, 0.0003792986972257495, -0.05412236973643303, 0.021732943132519722, 0.0017217769054695964, 0.08584914356470108, -0.0008086412562988698, -0.00028610628214664757, -0.033098187297582626, 0.01571681536734104, 0.008455918170511723, 0.007803451269865036, 0.000698390300385654, -0.005512890871614218, -0.00455509265884757, -0.0010296374093741179, -0.018169350922107697, -0.01801333576440811, -0.0011948792962357402, 0.0017086664447560906, 0.0009769066236913204, -0.019595252349972725, 0.035598598420619965, -0.002575918100774288, 0.023993683978915215, 0.0002667976077646017, 0.006430544890463352, 0.0020694867707788944, -0.04977399483323097, 0.013416443951427937, -0.01038091629743576, 0.010984516702592373, 0.01901821605861187, -0.03004220314323902, 0.004444725811481476, -0.01372890081256628, -0.019887227565050125, 0.019038792699575424, 0.011178265325725079, 0.018616870045661926, 0.015063074417412281, 0.02145400457084179, -0.03049331158399582, 0.007013755384832621, -0.051409389823675156, -0.039275575429201126, 0.03558508679270744, -0.03163881227374077, 0.02824266441166401, -0.0237274132668972, -0.004164787475019693, 0.006584940943866968, -0.010888107120990753 ]

[ 0.009238584898412228, 0.017638197168707848, 0.01227514911442995, 0.016768787056207657, -0.00892849825322628, 0.007234528660774231, 0.013265196233987808, -0.01315811462700367, -0.03325323760509491, -0.04573158174753189, 0.04367830231785774, -0.0024163327179849148, -0.0036465758457779884, 0.02367393672466278, -0.029890596866607666, -0.005281499586999416, 0.0004429167602211237, -0.00660293735563755, -0.028192639350891113, -0.0005127131007611752, -0.026466701179742813, -0.004100667778402567, 0.006260980851948261, 0.005247053224593401, -0.011681335978209972, -0.035117145627737045, -0.0002702315687201917, -0.00021994777489453554, 0.029979677870869637, -0.003617676440626383, 0.010172667913138866, -0.0028326809406280518, -0.01702612265944481, -0.015460038557648659, 0.02321282960474491, -0.006062251050025225, 0.013278503902256489, -0.0028797306586056948, 0.0034583527594804764, -0.0037110415287315845, -0.05815820023417473, -0.053823113441467285, -0.0201946422457695, 0.008180622011423111, -0.019945349544286728, -0.005085708573460579, 0.018008306622505188, -0.0014393219025805593, 0.0017740125767886639, -0.006762516684830189, -0.01688615418970585, 0.026210438460111618, 0.014073655009269714, 0.0025894194841384888, 0.0033244085498154163, 0.042306724935770035, 0.004779309965670109, 0.0066969855688512325, -0.0064248559065163136, -0.005770000629127026, 0.013611504808068275, -0.009554446674883366, -0.033521346747875214, 0.0017735334113240242, -0.007243678905069828, -0.007258732803165913, 0.028249448165297508, 0.021745488047599792, 0.019696149975061417, -0.018473975360393524, 0.0026429244317114353, 0.023223865777254105, 0.011604659259319305, -0.012825668789446354, 0.006467029452323914, 0.0138730863109231, 0.04162253811955452, -0.009797860868275166, 0.017319973558187485, -0.03537611663341522, 0.0017171375220641494, -0.004255684092640877, -0.008250830695033073, 0.005475971382111311, -0.001365876174531877, 0.011753167025744915, -0.0012268605642020702, 0.006189994979649782, 0.051061831414699554, -0.013219448737800121, 0.00002819843211909756, -0.003514519426971674, -0.0221883412450552, 0.005984704475849867, 0.006709171924740076, -0.002006939146667719, -0.025924077257514, -0.00486050033941865, 0.0313212051987648, -0.030007846653461456, -0.004087335895746946, -0.022696586325764656, -0.027469582855701447, -0.0031202565878629684, 0.06843864172697067, 0.02039290778338909, 0.005133511498570442, -0.020576152950525284, -0.020823398604989052, 0.04039990156888962, 0.014921258203685284, 0.0006441060686483979, 0.008008504286408424, 0.021304044872522354, 0.014007208868861198, -0.0034725514706224203, 0.002414060989394784, -0.024196889251470566, 0.048452138900756836, 0.02999788150191307, 0.0052936323918402195, -0.007622810080647469, -0.05096402391791344, -0.014299754984676838, 0.033919163048267365, -0.005402951501309872, 0.007569627370685339, 0.003930600360035896, -0.016335560008883476, 0.04662676528096199, 0.0002591898664832115, 0.08976960182189941, -0.010396089404821396, 0.06648038327693939, -0.002169491956010461, 0.022510696202516556, 0.017277143895626068, -0.009620996192097664, 0.04030285030603409, 0.0011217172723263502, 0.04760873690247536, -0.00601908890530467, -0.007096529006958008, 0.00924723967909813, -0.048102639615535736, 0.00004931534931529313, -0.010508480481803417, 0.03959447890520096, 0.017709022387862206, -0.005497368983924389, -0.02749304287135601, -0.008032788522541523, -0.010032652877271175, -0.023663703352212906, 0.0001987190480576828, -0.0012624311493709683, 0.01118381042033434, -0.017334168776869774, 0.003050031838938594, 0.0009501201566308737, 0.0015595356235280633, 0.009626184590160847, -0.011350162327289581, -0.04390702396631241, 0.019712282344698906, -0.015140254981815815, 0.011297243647277355, 0.03515445068478584, -0.030839458107948303, 0.017306912690401077, 0.0032219593413174152, -0.007655109278857708, 0.010348436422646046, -0.020123207941651344, 0.00008744245860725641, 0.020164854824543, -0.0008495784131810069, 0.003520381171256304, 0.035801876336336136, -0.0003184510860592127, 0.06023339554667473, 0.030276691541075706, 0.021057456731796265, -0.0009611729183234274, -0.014175361953675747, -0.003923672251403332, -0.006929782684892416, 0.007271082140505314, -0.005294024478644133, 0.006229284219443798, -0.00613058777526021, -0.0062128594145178795, 0.009987547993659973, 0.03415538743138313, -0.017597248777747154, 0.037337541580200195, -0.013040394522249699, 0.028865236788988113, 0.02243703417479992, 0.07108710706233978, -0.02265041694045067, 0.022041428834199905, -0.031057225540280342, -0.005872125271707773, -0.006037781480699778, 0.049253400415182114, -0.027483325451612473, -0.14257147908210754, -0.029629932716488838, 0.011866542510688305, -0.029782112687826157, 0.004472611006349325, -0.003672633320093155, 0.0004965343396179378, -0.010863200761377811, -0.01099441945552826, -0.007138014305382967, 0.0018155687721446157, 0.010243839584290981, 0.0063843270763754845, 0.021007787436246872, 0.029485683888196945, -0.012202479876577854, 0.01713959500193596, 0.024865007027983665, 0.04479767382144928, -0.016742978245019913, -0.01781708374619484, 0.027916260063648224, -0.0023939013481140137, 0.008171139284968376, -0.012565727345645428, 0.01614294946193695, 0.014112306758761406, -0.021619725972414017, -0.013194617815315723, -0.02251100353896618, 0.023729931563138962, -0.0026578702963888645, -0.006721497513353825, 0.011223833076655865, 0.010840040631592274, 0.008437643758952618, -0.028073089197278023, -0.04484971612691879, 0.015796508640050888, -0.004227251745760441, 0.059324268251657486, 0.0034869930241256952, -0.0536806657910347, 0.02091411128640175, 0.0037216763012111187, 0.08445139229297638, -0.00015735914348624647, 0.00028443607152439654, -0.03630652278661728, 0.012601017951965332, 0.006924185901880264, 0.010134745389223099, -0.002237573266029358, -0.006691798102110624, -0.0037378696724772453, 0.0028903258498758078, -0.024599798023700714, -0.01841038651764393, 0.0013386462815105915, 0.0032322208862751722, 0.002371204551309347, -0.021992629393935204, 0.03652477264404297, -0.004529646132141352, 0.02651926875114441, -0.00012503036123234779, 0.005177917890250683, 0.003079960122704506, -0.04795559495687485, 0.014961992390453815, -0.012848939746618271, 0.01638568565249443, 0.020533081144094467, -0.030338339507579803, 0.0021258338820189238, -0.016503581777215004, -0.016060538589954376, 0.01879354938864708, 0.012364134192466736, 0.016075268387794495, 0.018183067440986633, 0.022979866713285446, -0.030213693156838417, 0.0073885624296963215, -0.05160791426897049, -0.03793404623866081, 0.03410487249493599, -0.035067230463027954, 0.02967042475938797, -0.029233679175376892, -0.005426272749900818, 0.007945979945361614, -0.008685857988893986 ]

512

19aefd2a-7d54-4297-9153-89774332e45c

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 686-2019HUANCAVELICA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisbilidad del recurso de casación Sumilla. La interpretación que corresponde al artículo 274, apartado 2, del Código Procesal Penal, según el Decreto Legislativo 1307, de treinta de diciembre de dos mil dieciséis es que debe plantearse y dilucidarse la adecuación de la prolongación de la prisión preventiva y sus respectivos criterios jurisprudenciales ya han sido afirmados. La argumentación del Tribunal Superior no contradice con la ley ni con el Acuerdo Plenario antes aludido. No es del caso un esclarecimiento ulterior. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y nueve, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, declaró infundado el requerimiento de adecuación del plazo de la medida de prisión preventiva; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido contra Rubén Orlando Huachaca Ortiz por delitos de peculado doloso por apropiación, uso de documento privado falso y falsedad genérica en agravio del Estado – Gobierno Regional de Huancavelica; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto definitivo o equivalente que pone fin a la instancia, al procedimiento penal o extingue la acción penal; es una resolución coercitiva, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. Además, el delito acusado más grave es de peculado por apropiación, que tiene como mínima conminada cuatro años de privación de libertad (artículo 427, numeral 2, literal “b”, del Código Procesal Penal). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación formalizado de fojas ciento setenta y dos, de cinco de abril de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 1, 2 y 5, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional (motivación), quebrantamiento de precepto procesal (artículo 274 del Código Procesal Penal) y apartamiento de doctrina jurisprudencial (Acuerdo Plenario Extraordinario 1-2017/CIJ-116). ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que la adecuación del plazo de prolongación de prisión preventiva procede frente a sucesos o acontecimientos de especial complejidad en cualquier etapa del proceso penal; que es de definir si procede la adecuación cuando el imputado se encuentra libre por inercia procesal del órgano judicial de primera instancia; que resulta necesario que se incorpore una motivación cualificada en estas decisiones. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, se advierte que con fecha cinco de noviembre de dos mil diecisiete se dictó mandato de prisión preventiva por siete meses contra el imputado Huachaca Ortiz y, el catorce de julio de dos mil diecisiete, se declaró compleja la investigación preparatoria; que al sexto mes de ejecutada la prisión preventiva se solicitó la prolongación del plazo de prisión preventiva, lo que se acordó con fecha uno de junio de dos mil dieciocho por nueve meses más, cuyo vencimiento sería el cuatro de marzo de dos mil diecinueve; que, bajo los mismos argumentos que la prolongación, con fecha veintisiete de febrero de dos mil diecinueve se requirió la adecuación del plazo de prisión preventiva, una vez que con fecha diecinueve de junio de dos mil dieciocho se formuló acusación fiscal y el auto de enjuiciamiento se emitió el veinte de noviembre de dos mil dieciocho –el veinticinco de marzo de dos mil diecinueve se inició el juicio oral–. ∞ La interpretación que corresponde al artículo 274, apartado 2, del Código Procesal Penal, según el Decreto Legislativo 1307, de treinta de diciembre de dos mil dieciséis, es que debe plantearse y dilucidarse la adecuación de la prolongación de la prisión preventiva, primero, cuando se presente una especial dificultad o prolongación de la investigación o del proceso y que el imputado pudiera sustraerse a la acción de la justicia u obstaculizar la actividad probatoria; y, segundo, cuando otorgada la prolongación se adviertan circunstancias de especial complejidad que no fueron advertidas en el requerimiento inicial y que están en función a lo establecido por el Acuerdo Plenario Extraordinario 1-2017/CIJ-116. ∞ Los criterios jurisprudenciales ya han sido afirmados. La argumentación del Tribunal Superior no contradice con la ley ni con el Acuerdo Plenario antes aludido. No es del caso un esclarecimiento ulterior. SEXTO. Que, pese a que las costas están a cargo del vencido (artículo 497, numeral 3 del Código Procesal Penal), el Ministerio Público está exento de su pago, conforme al artículo 499, numeral 1 del citado Código. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos once, de veintinueve de abril de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta tres, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y nueve, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, declaró infundado el requerimiento de adecuación del plazo de la medida de prisión preventiva; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido contra Rubén Orlando Huachaca Ortiz por delitos de peculado doloso por apropiación, uso de documento privado falso y falsedad genérica en agravio del Estado – Gobierno Regional de Huancavelica; con lo demás que al respecto contiene. II. EXONERARON al Ministerio Público del pago de las costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones de Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

000686-2019

Inadmisibilidad, Recurso de casación,INADMISIBILIDAD DE CASACIÓN

Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

24/01/2020

Inadmisbilidad del recurso de casación Sumilla. La interpretación que corresponde al artículo 274, apartado 2, del Código Procesal Penal, según el Decreto Legislativo 1307, de treinta de diciembre de dos mil dieciséis es que debe plantearse y dilucidarse la adecuación de la prolongación de la prisión preventiva y sus respectivos criterios jurisprudenciales ya han sidoafirmados. La argumentación del Tribunal Superior no contradice con la ley ni con el Acuerdo Plenario antes aludido. No es del caso un esclarecimiento ulterior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19aefd2a-7d54-4297-9153-89774332e45c

24/01/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Inadmisbilidad del recurso de casación Sumilla. La interpretación que corresponde al artículo 274, apartado 2, del Código Procesal Penal, según el Decreto Legislativo 1307, de treinta de diciembre de dos mil dieciséis es que debe plantearse y dilucidarse la adecuación de la prolongación de la prisión preventiva y sus respectivos criterios jurisprudenciales ya han sido afirmados. La argumentación del Tribunal Superior no contradice con la ley ni con el Acuerdo Plenario antes aludido. No es del caso un esclarecimiento ulterior.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,INADMISIBILIDAD DE CASACIÓN

Si

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Proceso Común

128-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES

128-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19aefd2a-7d54-4297-9153-89774332e45c

19aefd2a-7d54-4297-9153-89774332e45c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3ced070-2a5d-492b-9896-501944a10bde

a3ced070-2a5d-492b-9896-501944a10bde

[ { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1181, 1186 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Huachaca", "span": [ 1195, 1203 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1204, 1209 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1435, 1438 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1446, 1452 ] }, { "text": ".", "span": [ 1452, 1453 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2527, 2533 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2534, 2542 ] }, { "text": "Huachaca", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6966, 6971 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6972, 6979 ] }, { "text": "Huachaca", "span": [ 6980, 6988 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6989, 6994 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7348, 7357 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7358, 7366 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7484, 7487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7505, 7513 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7514, 7521 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7525, 7534 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7535, 7543 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7547, 7556 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7567, 7575 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7576, 7582 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "ruben", "orlando", "huachaca", "ortiz", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "huachaca", "ortiz", "ruben", "orlando", "huachaca", "ortiz", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1181, 1186 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1204, 1209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1446, 1452 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6966, 6971 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6972, 6979 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6989, 6994 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7348, 7357 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7358, 7366 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7505, 7513 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7514, 7521 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7525, 7534 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7535, 7543 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7547, 7556 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7567, 7575 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7576, 7582 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 686-2019HUANCAVELICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisbilidad del recurso de casación Sumilla. La interpretación que corresponde al artículo 274, apartado 2, del Código Procesal Penal, según el Decreto Legislativo 1307, de treinta de diciembre de dos mil dieciséis es que debe plantearse y dilucidarse la adecuación de la prolongación de la prisión preventiva y sus respectivos criterios jurisprudenciales ya han sido afirmados. La argumentación del Tribunal Superior no contradice con la ley ni con el Acuerdo Plenario antes aludido. No es del caso un esclarecimiento ulterior. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y nueve, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, declaró infundado el requerimiento de adecuación del plazo de la medida de prisión preventiva; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huachaca xxxxxxxxxx por delitos de peculado doloso por apropiación, uso de documento privado falso y falsedad genérica en agravio del Estado – Gobierno Regional de Huancavelica; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto definitivo o equivalente que pone fin a la instancia, al procedimiento penal o extingue la acción penal; es una resolución coercitiva, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. Además, el delito acusado más grave es de peculado por apropiación, que tiene como mínima conminada cuatro años de privación de libertad (artículo 427, numeral 2, literal “b”, del Código Procesal Penal). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación formalizado de fojas ciento setenta y dos, de cinco de abril de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 1, 2 y 5, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional (motivación), quebrantamiento de precepto procesal (artículo 274 del Código Procesal Penal) y apartamiento de doctrina jurisprudencial (Acuerdo Plenario Extraordinario 1-2017/CIJ-116). ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que la adecuación del plazo de prolongación de prisión preventiva procede frente a sucesos o acontecimientos de especial complejidad en cualquier etapa del proceso penal; que es de definir si procede la adecuación cuando el imputado se encuentra libre por inercia procesal del órgano judicial de primera instancia; que resulta necesario que se incorpore una motivación cualificada en estas decisiones. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, se advierte que con fecha cinco de noviembre de dos mil diecisiete se dictó mandato de prisión preventiva por siete meses contra el imputado Huachaca xxxxxxxxxx y, el catorce de julio de dos mil diecisiete, se declaró compleja la investigación preparatoria; que al sexto mes de ejecutada la prisión preventiva se solicitó la prolongación del plazo de prisión preventiva, lo que se acordó con fecha uno de junio de dos mil dieciocho por nueve meses más, cuyo vencimiento sería el cuatro de marzo de dos mil diecinueve; que, bajo los mismos argumentos que la prolongación, con fecha veintisiete de febrero de dos mil diecinueve se requirió la adecuación del plazo de prisión preventiva, una vez que con fecha diecinueve de junio de dos mil dieciocho se formuló acusación fiscal y el auto de enjuiciamiento se emitió el veinte de noviembre de dos mil dieciocho –el veinticinco de marzo de dos mil diecinueve se inició el juicio oral–. ∞ La interpretación que corresponde al artículo 274, apartado 2, del Código Procesal Penal, según el Decreto Legislativo 1307, de treinta de diciembre de dos mil dieciséis, es que debe plantearse y dilucidarse la adecuación de la prolongación de la prisión preventiva, primero, cuando se presente una especial dificultad o prolongación de la investigación o del proceso y que el imputado pudiera sustraerse a la acción de la justicia u obstaculizar la actividad probatoria; y, segundo, cuando otorgada la prolongación se adviertan circunstancias de especial complejidad que no fueron advertidas en el requerimiento inicial y que están en función a lo establecido por el Acuerdo Plenario Extraordinario 1-2017/CIJ-116. ∞ Los criterios jurisprudenciales ya han sido afirmados. La argumentación del Tribunal Superior no contradice con la ley ni con el Acuerdo Plenario antes aludido. No es del caso un esclarecimiento ulterior. SEXTO. Que, pese a que las costas están a cargo del vencido (artículo 497, numeral 3 del Código Procesal Penal), el Ministerio Público está exento de su pago, conforme al artículo 499, numeral 1 del citado Código. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos once, de veintinueve de abril de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta tres, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y nueve, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, declaró infundado el requerimiento de adecuación del plazo de la medida de prisión preventiva; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huachaca xxxxxxxxxx por delitos de peculado doloso por apropiación, uso de documento privado falso y falsedad genérica en agravio del Estado – Gobierno Regional de Huancavelica; con lo demás que al respecto contiene. II. EXONERARON al Ministerio Público del pago de las costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0022290614433586597, 0.01432974636554718, 0.000444319419329986, 0.015652412548661232, -0.011130744591355324, 0.00025406666100025177, 0.015992945060133934, -0.0074179163202643394, -0.037959229201078415, -0.04580269753932953, 0.05218340829014778, -0.016808513551950455, -0.0021284751128405333, 0.018978824838995934, -0.02516472339630127, -0.00928430911153555, 0.001940314657986164, -0.01866273209452629, -0.027524936944246292, 0.0020777659956365824, -0.020084116607904434, -0.0010776319541037083, 0.00023008954303804785, 0.007561609148979187, -0.007735458202660084, -0.026844045147299767, -0.0019578267820179462, 0.0026198734994977713, 0.023906484246253967, 0.00899738259613514, 0.001467376947402954, 0.003424529219046235, -0.02358930930495262, -0.016651714220643044, 0.019272712990641594, -0.01052641961723566, 0.013219202868640423, 0.0016429238021373749, -0.0037074885331094265, -0.0010987299028784037, -0.04849226772785187, -0.061418697237968445, -0.024957025423645973, 0.015312829054892063, -0.013069970533251762, -0.006655228789895773, 0.01893269084393978, 0.009149168618023396, 0.008926340378820896, -0.004507322330027819, -0.018609575927257538, 0.020262058824300766, 0.0163419172167778, -0.0003377419780008495, 0.010620055720210075, 0.03521138057112694, 0.0013505412498489022, -0.000039785732951713726, -0.021573809906840324, -0.00506396172568202, 0.00940167997032404, -0.008199471980333328, -0.022537261247634888, -0.0022133151069283485, -0.013049441389739513, -0.009175686165690422, 0.028496142476797104, 0.024339983239769936, 0.004620090126991272, -0.02884264662861824, 0.0009726061252877116, 0.027533188462257385, 0.01195939164608717, -0.01565113663673401, 0.014341182075440884, 0.011031964793801308, 0.04008398577570915, -0.011297824792563915, 0.02239312417805195, -0.03096926026046276, -0.003655769396573305, 0.007099672686308622, -0.006362010724842548, 0.0010929197305813432, 0.001877872971817851, 0.008877444081008434, 0.0012224073288962245, -0.000338134472258389, 0.05466914549469948, -0.009639519266784191, 0.0023269762750715017, -0.009118396788835526, -0.01651289500296116, 0.012275883927941322, 0.014790667220950127, -0.003874189918860793, -0.022583819925785065, -0.010031864047050476, 0.025853216648101807, -0.020561691373586655, -0.006708343513309956, -0.020937440916895866, -0.028537048026919365, -0.005052084103226662, 0.06527560949325562, 0.010681231506168842, 0.008769549429416656, -0.0252549946308136, -0.013701084069907665, 0.05254046991467476, 0.011627805419266224, 0.004909370094537735, 0.001349372905679047, 0.021657727658748627, 0.0142000000923872, -0.006860005669295788, 0.007315219845622778, -0.02259410358965397, 0.038570553064346313, 0.025213388726115227, 0.004834143444895744, -0.0058238268829882145, -0.05137992277741432, -0.029098257422447205, 0.022823410108685493, -0.004876885563135147, 0.016706690192222595, 0.010252325795590878, -0.015425954945385456, 0.04138605669140816, 0.008026528172194958, 0.08241965621709824, -0.009180838242173195, 0.05865226686000824, -0.0009685736149549484, 0.02904376946389675, 0.020292116329073906, -0.015365066938102245, 0.040849000215530396, -0.00849110446870327, 0.039986759424209595, -0.0076811546459794044, -0.007907802239060402, 0.014293281361460686, -0.05623985826969147, -0.004674510098993778, -0.00811214279383421, 0.034842558205127716, 0.004243377596139908, -0.002653398783877492, -0.03144963085651398, -0.016437845304608345, -0.004245924763381481, -0.026965660974383354, -0.00937164667993784, -0.003375752829015255, 0.005104720592498779, -0.00546109676361084, 0.004597253166139126, 0.0024914531968533993, -0.0014746658271178603, 0.008798561058938503, -0.019180890172719955, -0.036083538085222244, 0.006336729507893324, -0.008288318291306496, 0.01258062943816185, 0.042807236313819885, -0.031859271228313446, 0.011932252906262875, 0.01003585010766983, -0.013530950993299484, 0.009518778882920742, -0.017891334369778633, 0.001559481956064701, 0.02157359942793846, 0.003537969198077917, 0.001437667291611433, 0.02915338985621929, -0.006262393202632666, 0.055951185524463654, 0.03530414029955864, 0.010971817187964916, -0.0017136461101472378, -0.021844811737537384, -0.01814482919871807, -0.003656837623566389, 0.0015342570841312408, -0.0017311853589490056, 0.015569249168038368, 0.006935080513358116, -0.017197564244270325, 0.013504734262824059, 0.048829060047864914, -0.00722908042371273, 0.043854210525751114, -0.012346833944320679, 0.04289201274514198, 0.018532326444983482, 0.06980174034833908, -0.031525664031505585, 0.028948204591870308, -0.03941052034497261, -0.004523883108049631, -0.006212404929101467, 0.03436017781496048, -0.020541677251458168, -0.14091923832893372, -0.021606288850307465, 0.006952212657779455, -0.030105920508503914, 0.010610563680529594, 0.00361716584302485, 0.006454966496676207, -0.008695499040186405, 0.002335011726245284, 0.003934023901820183, 0.0030804125126451254, 0.003601731965318322, 0.011400258168578148, 0.026690110564231873, 0.03342067450284958, -0.017055237665772438, 0.01381718274205923, 0.027487145736813545, 0.04120546579360962, -0.013562338426709175, -0.015068099834024906, 0.02721007913351059, -0.005517103243619204, 0.011689829640090466, -0.015214163810014725, 0.012928636744618416, 0.029211273416876793, -0.01566433534026146, -0.01995767280459404, -0.02344786748290062, 0.02013845555484295, -0.01118601392954588, -0.014566659927368164, 0.011651058681309223, 0.0024795597419142723, 0.012117112055420876, -0.032114360481500626, -0.04268151894211769, 0.015771176666021347, -0.009251320734620094, 0.05872613936662674, -0.0014525159494951367, -0.05063606798648834, 0.022020995616912842, 0.008244212716817856, 0.08467418700456619, 0.0007174478960223496, 0.00740376440808177, -0.030199436470866203, 0.0228421688079834, 0.00754741532728076, -0.001484815264120698, 0.0010201568948104978, -0.006556462496519089, -0.003885863581672311, -0.007223756983876228, -0.01729847863316536, -0.01787627302110195, 0.014167051762342453, -0.004364995751529932, 0.0021753956098109484, -0.022594157606363297, 0.03462452441453934, -0.00908504519611597, 0.018564268946647644, 0.002325249370187521, 0.01654721423983574, 0.005994461942464113, -0.05481905862689018, 0.01068056095391512, -0.009360065683722496, 0.008500991389155388, 0.014943165704607964, -0.029932856559753418, 0.008870051242411137, -0.014528787694871426, -0.016975777223706245, 0.026606734842061996, 0.01757112331688404, 0.018304623663425446, 0.021381482481956482, 0.026243507862091064, -0.028905561193823814, 0.00351371755823493, -0.04840405285358429, -0.030075427144765854, 0.030278941616415977, -0.02599189430475235, 0.028685733675956726, -0.023034198209643364, 0.005373920314013958, 0.00371845462359488, -0.01767141930758953 ]

[ -0.00023091795446816832, 0.017495499923825264, 0.000504390976857394, 0.014870147220790386, -0.008646742440760136, 0.0008456888608634472, 0.018038131296634674, -0.007474573329091072, -0.03738715872168541, -0.04651336371898651, 0.051967866718769073, -0.01485268585383892, -0.003797590034082532, 0.015945781022310257, -0.027295883744955063, -0.008202087134122849, 0.004500423092395067, -0.014879533089697361, -0.03575727343559265, 0.002335728844627738, -0.02388162538409233, 0.0024220373015850782, -0.00012668663111981004, 0.005118237342685461, -0.005858715157955885, -0.027420924976468086, -0.004044597037136555, 0.003459168365225196, 0.02407330647110939, 0.011022103950381279, 0.00147884467151016, 0.0008046358125284314, -0.02331387810409069, -0.017154287546873093, 0.019648300483822823, -0.010330992750823498, 0.0102732228115201, 0.0047981832176446915, -0.0029030712321400642, -0.004599197767674923, -0.048312585800886154, -0.058539699763059616, -0.0255599245429039, 0.013173723593354225, -0.014017299748957157, -0.007583648897707462, 0.02175068110227585, 0.007916105911135674, 0.005802704952657223, -0.0012216048780828714, -0.021784432232379913, 0.020489007234573364, 0.014026991091668606, -0.0008334087324328721, 0.007823995314538479, 0.03463272377848625, 0.005795556120574474, 0.002561899833381176, -0.02099555730819702, -0.00623200973495841, 0.013194309547543526, -0.005268152337521315, -0.026558494195342064, -0.0028643368277698755, -0.009070828557014465, -0.010834567248821259, 0.027317199856042862, 0.022029338404536247, 0.010005705058574677, -0.029125699773430824, 0.0007150695892050862, 0.02170697972178459, 0.01294111181050539, -0.016337072476744652, 0.015000599436461926, 0.011227517388761044, 0.03813902661204338, -0.01386837288737297, 0.02017342858016491, -0.03400556370615959, -0.0027306752745062113, 0.006224528886377811, -0.006269681733101606, 0.0029250928200781345, -0.0018171480624005198, 0.008914465084671974, 0.0026789316907525063, -0.0008355468744412065, 0.054578088223934174, -0.008714363910257816, 0.0013620846439152956, -0.01205295417457819, -0.01612900197505951, 0.008946653455495834, 0.01194591261446476, -0.0024750016164034605, -0.020917650312185287, -0.00899647455662489, 0.026218565180897713, -0.022343579679727554, -0.010820317082107067, -0.025862306356430054, -0.02633609250187874, -0.005259424448013306, 0.06583013385534286, 0.012605811469256878, 0.008916562423110008, -0.02884424664080143, -0.016683630645275116, 0.04982251673936844, 0.01163230650126934, -0.00011040613753721118, 0.0019355398835614324, 0.021483391523361206, 0.013121102005243301, -0.007006985135376453, 0.012008867226541042, -0.022307507693767548, 0.04039149358868599, 0.02275056578218937, 0.005126028787344694, -0.006633944809436798, -0.05067678913474083, -0.03050968609750271, 0.026493851095438004, -0.004119809716939926, 0.01607692614197731, 0.008729866705834866, -0.015626611188054085, 0.04393726959824562, 0.006748452316969633, 0.08442077040672302, -0.011535845696926117, 0.056016918271780014, -0.0011008739238604903, 0.025214945897459984, 0.022304218262434006, -0.015165033750236034, 0.03786370903253555, -0.006390851456671953, 0.042684268206357956, -0.00862795952707529, -0.004955578595399857, 0.012300524860620499, -0.0549786239862442, -0.0019830018281936646, -0.008741608820855618, 0.03454641252756119, 0.002677562879398465, -0.0036240369081497192, -0.0316772535443306, -0.014238567091524601, -0.002014458179473877, -0.024785399436950684, -0.011097832582890987, -0.0033188313245773315, 0.004401672165840864, -0.008869593031704426, 0.004194664768874645, 0.00175127771217376, -0.0011309650726616383, 0.009432921186089516, -0.015410029329359531, -0.03957819566130638, 0.007983099669218063, -0.011701645329594612, 0.013852891512215137, 0.0431525819003582, -0.03541817143559456, 0.012426067143678665, 0.008029586635529995, -0.012881743721663952, 0.008140400052070618, -0.021918512880802155, 0.0029688600916415453, 0.020832447335124016, 0.002398204291239381, 0.0008669639355503023, 0.026097293943166733, -0.00526447081938386, 0.05185762420296669, 0.030705895274877548, 0.011060724966228008, -0.0025892911944538355, -0.02135523036122322, -0.013933993875980377, -0.001809213776141405, 0.005051433574408293, -0.0011402484960854053, 0.01305763516575098, 0.0053475662134587765, -0.014330625534057617, 0.01351235806941986, 0.044473882764577866, -0.009007074870169163, 0.04131515324115753, -0.015431937761604786, 0.04244931414723396, 0.015855249017477036, 0.06525080651044846, -0.027619395405054092, 0.028637118637561798, -0.036860391497612, -0.0044976575300097466, -0.009327026084065437, 0.034142766147851944, -0.017094412818551064, -0.1424139142036438, -0.020910659804940224, 0.00934496521949768, -0.029640527442097664, 0.010365385562181473, 0.004446396138519049, 0.003790730843320489, -0.011561236344277859, 0.0020910741295665503, -0.0004501515068113804, 0.0037193994503468275, 0.0038707719650119543, 0.009047389961779118, 0.026783069595694542, 0.03314940258860588, -0.02034136839210987, 0.01206886675208807, 0.026722358539700508, 0.0415702760219574, -0.012962925247848034, -0.020081497728824615, 0.027353661134839058, -0.008613033220171928, 0.010920632630586624, -0.015168989077210426, 0.014059474691748619, 0.02746625617146492, -0.014687660150229931, -0.019961155951023102, -0.025524118915200233, 0.022061435505747795, -0.007985739968717098, -0.009055286645889282, 0.011284353211522102, 0.004246913827955723, 0.0150818582624197, -0.03305772319436073, -0.04174487665295601, 0.015188085846602917, -0.011999841779470444, 0.05876734480261803, 0.0011693992419168353, -0.05063876882195473, 0.020953116938471794, 0.009697474539279938, 0.08332888036966324, 0.0016762047307565808, 0.007977049797773361, -0.03302478790283203, 0.02044687233865261, 0.005671876948326826, 0.0012733793118968606, -0.0012839938281103969, -0.007690813858062029, -0.0031296429224312305, -0.003603231394663453, -0.02315465547144413, -0.018101172521710396, 0.016567256301641464, -0.002453102730214596, 0.0036239339970052242, -0.024872707203030586, 0.03549608215689659, -0.011033914051949978, 0.020197149366140366, 0.001823964063078165, 0.015388214960694313, 0.006653073243796825, -0.053148869425058365, 0.012345979921519756, -0.011407916434109211, 0.013729945756494999, 0.015587718226015568, -0.0297838244587183, 0.007263503968715668, -0.015344763174653053, -0.013150014914572239, 0.026330912485718727, 0.018771691247820854, 0.016272611916065216, 0.02433069236576557, 0.027441924437880516, -0.02902979962527752, 0.0036529002245515585, -0.04817180335521698, -0.029189102351665497, 0.029138939455151558, -0.030060091987252235, 0.02918456308543682, -0.027613896876573563, 0.004536313470453024, 0.004996963776648045, -0.01575784757733345 ]

647

1a10edf6-1d6d-4691-bbcf-106e01e86945

2020

Sala Penal Permanente

Casación bien concedida e interés casacional En concordancia con el interés casacional y con el pronunciamiento previo de este Tribunal Supremo en el recurso de queja correspondiente, el recurso de casación promovido por el procesado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA se declara bien concedido por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Resulta necesario evaluar, desde la perspectiva constitucional del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, si se infringió el principio ne bis in idem y, además, si entre los delitos de difamación agravada y pánico financiero, existió un concurso real o ideal. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiuno de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, del doce de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de Sala Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintiocho, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en agravio de Bertha Isabel Fernández Oliva, Samy Wilfredo Calle Rentería, Luis Alfredo León Castro, Joel Siancas Ramírez y la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S. A., a tres años de pena privativa de libertad efectiva y trescientos sesenta y cinco días de pena de multa, y fijó como reparación civil la suma de S/ 200 000 (doscientos mil soles) a favor de los cuatro primeros agraviados y S/ 10 000 (diez mil soles) a favor del quinto perjudicado. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA, en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y nueve, del tres de mayo de dos mil dieciocho, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de los principios jurisdiccionales al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, con relación al ne bis in idem. Afirmó que los querellantes son funcionarios públicos, según la Resolución Ministerial número 374-2010-PCM, del catorce de diciembre de dos mil diez, razón por la cual, sus acciones deben ser supervisadas, cuestionadas, investigadas y fiscalizadas. Sostuvo que actuó según la causa de justificación del artículo 20, numeral 8, del Código Penal. Indicó que los hechos denunciados no constituyen delito de difamación, al no verificarse frases ultrajantes. Aseveró que la sentencia de vista carece de motivación lógica, por lo que incurrió en nulidad. Sostuvo que el daño a la persona jurídica no ha sido probado. Puntualizó que el factum ventilado en la presente querella es el mismo que se dilucidó en la investigación por el ilícito de pánico financiero, por existir identidad de sujeto, hecho y fundamento. Anotó que la pena de multa debe ser ejecutada por el Juzgado de Investigación Preparatoria y no por la Sala Penal Superior. Refirió que en el primer proceso no se otorgó reparación civil a favor de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S. A., puesto que había sido previamente resarcida en el proceso 1402-2014. Acotó que el delito de difamación agravada es residual al ilícito de pánico financiero. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Inicialmente, la Sala Penal Superior, mediante auto de fojas trescientos ocho, del siete de mayo de dos mil dieciocho, declaró inadmisible el recurso de casación formalizado por el imputado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA. Sin embargo, esta Sala Penal Suprema, en la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Queja número 385-2018/Sullana de fojas cincuenta y seis, del catorce de enero de dos mil diecinueve, declaró fundada la queja interpuesta por el procesado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA (cuaderno supremo). En esta última resolución, por un lado, se precisó: Es patente que la decisión del Tribunal Superior, respecto de la pena de multa, no importó un acto de ejecución de lo juzgado –a cargo del Juez de la Investigación Preparatoria–, sino una definición de cómo debía cumplirse la pena de multa, de su marco temporal y cuotas, lo que está debidamente reglado (artículo 44 del Código Penal). Asimismo, la potestad nulificante de un Tribunal de Apelación o de Casación está circunscripta, primero, a la pretensión del impugnante; y, segundo, puede ejercerse de oficio cuando se trata de nulidades insubsanables que generan una lesión relevante a una de las partes (indefensión material). Y, por otro lado, respecto al interés casacional, se indicó: Se invocó la vulneración del clásico efecto negativo de la cosa juzgada material: ne bis in idem, en función a que por los mismos hechos se siguió otro proceso, pero por delito de pánico financiero. Este punto merece un desarrollo jurisprudencial específico, en el que debe correlacionarse los hechos y la tipicidad resultante en ambas causas, así como si se está ante un concurso real o ante un concurso ideal de delitos. Los datos aportados por el impugnante son suficientes para su debida apreciación respecto del fondo del asunto. Como es evidente, tales aspectos poseen cauces procesales específicos y se encuentran intrínsecamente relacionados con las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Tercero. En concordancia con el interés casacional y con el pronunciamiento previo de este Tribunal Supremo en el recurso de queja correspondiente, el recurso de casación promovido por el procesado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA se declara bien concedido por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Resulta necesario evaluar, desde la perspectiva constitucional del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, si se infringió el principio ne bis in idem y, además, si entre los delitos de difamación agravada y pánico financiero existió un concurso real o ideal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el procesado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA, por las causales estipuladas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, del doce de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de Sala Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintiocho, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en agravio de Bertha Isabel Fernández Oliva, Samy Wilfredo Calle Rentería, Luis Alfredo León Castro, Joel Siancas Ramírez y la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S. A., a tres años de pena privativa de libertad efectiva y trescientos sesenta y cinco días multa, y fijó como reparación civil la suma de S/ 200 000 (doscientos mil soles) a favor de los cuatro primeros agraviados y S/ 10 000 (diez mil soles) a favor del quinto perjudicado. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala Penal Suprema por el plazo de ley para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCH/ecb

Casación

001197-2019

Casación bien concedida

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

21/04/2020

Casación bien concedida e interés casacionalEn concordancia con el interés casacional y con el pronunciamiento previo de este Tribunal Supremo en el recurso de queja correspondiente, el recurso de casación promovido por el procesado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA se declara bien concedido por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Resulta necesario evaluar, desde la perspectiva constitucional del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, si se infringió el principio ne bis in idem y, además, si entre los delitos de difamación agravada y pánico financiero, existió un concurso real o ideal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a10edf6-1d6d-4691-bbcf-106e01e86945

21/04/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Casación bien concedida e interés casacional En concordancia con el interés casacional y con el pronunciamiento previo de este Tribunal Supremo en el recurso de queja correspondiente, el recurso de casación promovido por el procesado HUMBERTO ARMANDO RODRÍGUEZ CERNA se declara bien concedido por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Resulta necesario evaluar, desde la perspectiva constitucional del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, si se infringió el principio ne bis in idem y, además, si entre los delitos de difamación agravada y pánico financiero, existió un concurso real o ideal.

Casación bien concedida

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Proceso Común

594-2013-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

594-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a10edf6-1d6d-4691-bbcf-106e01e86945

1a10edf6-1d6d-4691-bbcf-106e01e86945

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51fcf6bc-9ba4-41de-a163-2483964f30ed

51fcf6bc-9ba4-41de-a163-2483964f30ed

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 239, 247 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 248, 255 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 266, 271 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 798, 806 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 815, 824 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 825, 830 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1306, 1312 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1313, 1322 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 1323, 1328 ] }, { "text": "Samy", "span": [ 1330, 1334 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1335, 1343 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 1344, 1349 ] }, { "text": "Rentería", "span": [ 1350, 1358 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1360, 1364 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1365, 1372 ] }, { "text": "León", "span": [ 1373, 1377 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1386, 1390 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 1391, 1398 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1792, 1800 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1801, 1807 ] }, { "text": ".", "span": [ 1807, 1808 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 1874, 1882 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 1883, 1890 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 1901, 1906 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 3710, 3718 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 3719, 3726 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 3737, 3742 ] }, { "text": ".", "span": [ 3742, 3743 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 3988, 3996 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 3997, 4004 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 4015, 4020 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5734, 5742 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 5743, 5750 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 5761, 5766 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6383, 6391 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6392, 6399 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 6985, 6991 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6992, 7001 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 7002, 7007 ] }, { "text": "Samy", "span": [ 7009, 7013 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 7014, 7022 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 7023, 7028 ] }, { "text": "Rentería", "span": [ 7029, 7037 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7039, 7043 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7044, 7051 ] }, { "text": "León", "span": [ 7052, 7056 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 7065, 7069 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 7070, 7077 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7078, 7085 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7639, 7642 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7643, 7649 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7658, 7666 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7667, 7674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7676, 7684 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7685, 7693 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7695, 7704 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7705, 7711 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7713, 7721 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7722, 7728 ] } ]

[ "humberto", "armando", "cerna", "humberto", "armando", "rodriguez", "cerna", "bertha", "isabel", "fernandez", "oliva", "samy", "wilfredo", "calle", "renteria", "luis", "alfredo", "leon", "castro", "joel", "siancas", "ramirez", "coaguila", "chavez", ".", "humberto", "armando", "cerna", "humberto", "armando", "cerna", ".", "humberto", "armando", "cerna", "humberto", "armando", "cerna", "humberto", "armando", "bertha", "isabel", "fernandez", "oliva", "samy", "wilfredo", "calle", "renteria", "luis", "alfredo", "leon", "castro", "joel", "siancas", "ramirez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 239, 247 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 248, 255 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 798, 806 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 815, 824 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1306, 1312 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1313, 1322 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1335, 1343 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1360, 1364 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1365, 1372 ] }, { "text": "León", "span": [ 1373, 1377 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1386, 1390 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1792, 1800 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1801, 1807 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 1874, 1882 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 1883, 1890 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 3710, 3718 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 3719, 3726 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 3988, 3996 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 3997, 4004 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5734, 5742 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 5743, 5750 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6383, 6391 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6392, 6399 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 6985, 6991 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6992, 7001 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 7014, 7022 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7039, 7043 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7044, 7051 ] }, { "text": "León", "span": [ 7052, 7056 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 7065, 7069 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7078, 7085 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7643, 7649 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7658, 7666 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7667, 7674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7676, 7684 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7685, 7693 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7695, 7704 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7705, 7711 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7713, 7721 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7722, 7728 ] } ]

Casación bien concedida e interés casacional En concordancia con el interés casacional y con el pronunciamiento previo de este Tribunal Supremo en el recurso de queja correspondiente, el recurso de casación promovido por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ CERNA se declara bien concedido por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Resulta necesario evaluar, desde la perspectiva constitucional del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, si se infringió el principio ne bis in idem y, además, si entre los delitos de difamación agravada y pánico financiero, existió un concurso real o ideal. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiuno de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CERNA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, del doce de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de Sala Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintiocho, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en agravio de Bertha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliva, Samy xxxxxxxxxx Calle Rentería, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Siancas xxxxxxxxxx y la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S. A., a tres años de pena privativa de libertad efectiva y trescientos sesenta y cinco días de pena de multa, y fijó como reparación civil la suma de S/ 200 000 (doscientos mil soles) a favor de los cuatro primeros agraviados y S/ 10 000 (diez mil soles) a favor del quinto perjudicado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ CERNA, en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y nueve, del tres de mayo de dos mil dieciocho, invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de los principios jurisdiccionales al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, con relación al ne bis in idem. Afirmó que los querellantes son funcionarios públicos, según la Resolución Ministerial número 374-2010-PCM, del catorce de diciembre de dos mil diez, razón por la cual, sus acciones deben ser supervisadas, cuestionadas, investigadas y fiscalizadas. Sostuvo que actuó según la causa de justificación del artículo 20, numeral 8, del Código Penal. Indicó que los hechos denunciados no constituyen delito de difamación, al no verificarse frases ultrajantes. Aseveró que la sentencia de vista carece de motivación lógica, por lo que incurrió en nulidad. Sostuvo que el daño a la persona jurídica no ha sido probado. Puntualizó que el factum ventilado en la presente querella es el mismo que se dilucidó en la investigación por el ilícito de pánico financiero, por existir identidad de sujeto, hecho y fundamento. Anotó que la pena de multa debe ser ejecutada por el Juzgado de Investigación Preparatoria y no por la Sala Penal Superior. Refirió que en el primer proceso no se otorgó reparación civil a favor de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S. A., puesto que había sido previamente resarcida en el proceso 1402-2014. Acotó que el delito de difamación agravada es residual al ilícito de pánico financiero. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Inicialmente, la Sala Penal Superior, mediante auto de fojas trescientos ocho, del siete de mayo de dos mil dieciocho, declaró inadmisible el recurso de casación formalizado por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ CERNA. Sin embargo, esta Sala Penal Suprema, en la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Queja número 385-2018/Sullana de fojas cincuenta y seis, del catorce de enero de dos mil diecinueve, declaró fundada la queja interpuesta por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ CERNA (cuaderno supremo). En esta última resolución, por un lado, se precisó: Es patente que la decisión del Tribunal Superior, respecto de la pena de multa, no importó un acto de ejecución de lo juzgado –a cargo del Juez de la Investigación Preparatoria–, sino una definición de cómo debía cumplirse la pena de multa, de su marco temporal y cuotas, lo que está debidamente reglado (artículo 44 del Código Penal). Asimismo, la potestad nulificante de un Tribunal de Apelación o de Casación está circunscripta, primero, a la pretensión del impugnante; y, segundo, puede ejercerse de oficio cuando se trata de nulidades insubsanables que generan una lesión relevante a una de las partes (indefensión material). Y, por otro lado, respecto al interés casacional, se indicó: Se invocó la vulneración del clásico efecto negativo de la cosa juzgada material: ne bis in idem, en función a que por los mismos hechos se siguió otro proceso, pero por delito de pánico financiero. Este punto merece un desarrollo jurisprudencial específico, en el que debe correlacionarse los hechos y la tipicidad resultante en ambas causas, así como si se está ante un concurso real o ante un concurso ideal de delitos. Los datos aportados por el impugnante son suficientes para su debida apreciación respecto del fondo del asunto. Como es evidente, tales aspectos poseen cauces procesales específicos y se encuentran intrínsecamente relacionados con las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Tercero. En concordancia con el interés casacional y con el pronunciamiento previo de este Tribunal Supremo en el recurso de queja correspondiente, el recurso de casación promovido por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ CERNA se declara bien concedido por las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Resulta necesario evaluar, desde la perspectiva constitucional del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, si se infringió el principio ne bis in idem y, además, si entre los delitos de difamación agravada y pánico financiero existió un concurso real o ideal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ CERNA, por las causales estipuladas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, del doce de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de Sala Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintiocho, del doce de septiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en agravio de Bertha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliva, Samy xxxxxxxxxx Calle Rentería, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Siancas xxxxxxxxxx y la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S. A., a tres años de pena privativa de libertad efectiva y trescientos sesenta y cinco días multa, y fijó como reparación civil la suma de S/ 200 000 (doscientos mil soles) a favor de los cuatro primeros agraviados y S/ 10 000 (diez mil soles) a favor del quinto perjudicado. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala Penal Suprema por el plazo de ley para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCH/ecb

[ 0.00019954481103923172, 0.004991079680621624, 0.015882274135947227, 0.011239029467105865, -0.012989644892513752, -0.0030321653466671705, 0.009076233021914959, -0.012299442663788795, -0.02959168143570423, -0.04565228149294853, 0.05134962871670723, -0.011462165042757988, -0.0038376827724277973, 0.02715408429503441, -0.021168027073144913, -0.005711931269615889, 0.0003542195481713861, -0.021603723987936974, -0.021896440535783768, 0.0024005442392081022, -0.016354620456695557, -0.009221277199685574, 0.006617291364818811, 0.01397206075489521, -0.011316225863993168, -0.02564348466694355, -0.007479722611606121, 0.0010515616741031408, 0.020286675542593002, 0.010733586736023426, 0.0038597506936639547, 0.007793493568897247, -0.02311432547867298, -0.013557194732129574, 0.01189995463937521, -0.010868890210986137, 0.016870347782969475, 0.0025655075442045927, -0.003263187827542424, -0.0011049485765397549, -0.04730841889977455, -0.04722585529088974, -0.018919339403510094, 0.011331681162118912, -0.019244685769081116, -0.003155231475830078, 0.010995770804584026, 0.003236259100958705, 0.004516675136983395, -0.0033751085866242647, -0.015343605540692806, 0.024253515526652336, 0.021625299006700516, -0.0028879682067781687, 0.007419681642204523, 0.04029616713523865, -0.00007500229548895732, -0.0032319570891559124, -0.010422129184007645, 0.001894830958917737, 0.011918861418962479, -0.014595381915569305, -0.01756828837096691, 0.005449871998280287, -0.010617620311677456, -0.006464192643761635, 0.027794066816568375, 0.026437930762767792, 0.004105019848793745, -0.021975824609398842, 0.0005753395380452275, 0.030396098271012306, 0.010327129624783993, -0.015070458874106407, 0.0194016732275486, 0.009667144156992435, 0.03814005106687546, -0.0044301594607532024, 0.028681237250566483, -0.030208494514226913, -0.0024151841644197702, 0.0034256898798048496, -0.0036140510346740484, 0.003411986166611314, 0.0038529117591679096, 0.009280866011977196, 0.006521604023873806, -0.00029080003150738776, 0.044024474918842316, -0.008125051856040955, 0.0030808572191745043, -0.008199668489396572, -0.02210986614227295, 0.01528044231235981, 0.012485253624618053, -0.0004082106752321124, -0.02016368880867958, -0.01070060208439827, 0.029345594346523285, -0.01272073108702898, -0.011338724754750729, -0.01225170586258173, -0.02296621911227703, -0.0020029826555401087, 0.06275548040866852, 0.009409160353243351, 0.00718706427142024, -0.01896371692419052, -0.01606830395758152, 0.04030434042215347, 0.013667906634509563, 0.006419557612389326, 0.004827803932130337, 0.015577735379338264, 0.019584108144044876, -0.0015408121980726719, -0.002661946462467313, -0.017839035019278526, 0.03875736519694328, 0.026695208624005318, 0.007923330180346966, -0.008465993218123913, -0.04580147564411163, -0.024756819009780884, 0.025480609387159348, 0.0009821470594033599, 0.012551791965961456, 0.011456180363893509, -0.014267902821302414, 0.04285874217748642, 0.003363868221640587, 0.08210782706737518, -0.013298220932483673, 0.05386120826005936, -0.002867376897484064, 0.026333991438150406, 0.015108482912182808, -0.006965037435293198, 0.04274307191371918, -0.007697174791246653, 0.03340281918644905, -0.013747389428317547, -0.018557069823145866, 0.0029393977019935846, -0.046317871659994125, -0.0006675047916360199, -0.008173039183020592, 0.03257333114743233, 0.01134307961910963, -0.0032384328078478575, -0.025676725432276726, -0.012074388563632965, -0.0010744038736447692, -0.029374167323112488, -0.0009753706399351358, -0.003903815755620599, 0.01165661308914423, -0.0123702147975564, 0.0041742343455553055, -0.002204124815762043, 0.0022627890575677156, 0.008347746916115284, -0.0190682765096426, -0.037349723279476166, 0.015647612512111664, -0.007221474777907133, 0.013404197059571743, 0.03215285763144493, -0.032833464443683624, 0.014605044387280941, 0.005951394326984882, -0.016354942694306374, 0.010001309216022491, -0.014434833079576492, 0.004383440595120192, 0.027236437425017357, 0.007082833442837, 0.003825495019555092, 0.033298078924417496, -0.0031633267644792795, 0.06437477469444275, 0.03720192238688469, 0.014189640060067177, -0.0014121172716841102, -0.020347336307168007, -0.013610639609396458, -0.006659266538918018, -0.002286163391545415, -0.004831017926335335, 0.018065601587295532, 0.00025207464932464063, -0.016188858076930046, 0.012333238497376442, 0.04438731074333191, -0.011355406604707241, 0.04367426410317421, -0.012047629803419113, 0.04028946906328201, 0.0164317823946476, 0.06838717311620712, -0.03422783687710762, 0.020738376304507256, -0.0328865684568882, 0.003314519766718149, -0.0014601366128772497, 0.04006272926926613, -0.023668136447668076, -0.14187775552272797, -0.02560996450483799, 0.011836275458335876, -0.03209681063890457, 0.009691020473837852, -0.0013153307372704148, 0.0019857774022966623, -0.006802898831665516, -0.004812208004295826, -0.004849730990827084, 0.004453951958566904, 0.006945508997887373, 0.007050288841128349, 0.02752535231411457, 0.03291305899620056, -0.015368924476206303, 0.01333958562463522, 0.02374718338251114, 0.03505343571305275, -0.010095803067088127, -0.019007675349712372, 0.027007946744561195, 0.0018626624951139092, 0.011000288650393486, -0.0190390944480896, 0.008324764668941498, 0.018214352428913116, -0.010946182534098625, -0.015867549926042557, -0.02091081626713276, 0.023245181888341904, -0.005192524287849665, -0.01689554750919342, 0.013656282797455788, 0.00870511680841446, 0.006299981381744146, -0.032731179147958755, -0.040989913046360016, 0.009594852104783058, -0.004708381835371256, 0.046588778495788574, 0.008010842837393284, -0.05062722787261009, 0.0246109738945961, 0.009205693379044533, 0.08639241009950638, -0.0018519830191507936, 0.00665060430765152, -0.03359740972518921, 0.02049621380865574, 0.0009046950726769865, -0.0009216684848070145, 0.0024790666066110134, -0.007170874625444412, -0.004486825782805681, -0.0026531298644840717, -0.022349169477820396, -0.021148940548300743, 0.01362548302859068, -0.003902965923771262, -0.00131410441827029, -0.02048424817621708, 0.032210931181907654, -0.006888784002512693, 0.01956026442348957, 0.005645344499498606, 0.014393259771168232, 0.00866279099136591, -0.05492488294839859, 0.01321924664080143, -0.005763449240475893, 0.005554103758186102, 0.006935935467481613, -0.03122066706418991, 0.010595742613077164, -0.011215879581868649, -0.024489399045705795, 0.026358691975474358, 0.011275717057287693, 0.01984725147485733, 0.02065599523484707, 0.020411500707268715, -0.026931719854474068, 0.0005368298152461648, -0.053464051336050034, -0.038528021425008774, 0.0242654737085104, -0.030109459534287453, 0.021596333011984825, -0.01907028630375862, 0.0030117863789200783, 0.008562101982533932, -0.018793651834130287 ]

[ 0.004145357292145491, 0.010250331833958626, 0.015612532384693623, 0.00890252273529768, -0.008514846675097942, -0.0027936326805502176, 0.012697950005531311, -0.013040916062891483, -0.028825586661696434, -0.0477878637611866, 0.05179494991898537, -0.007890202105045319, -0.006602681707590818, 0.022738533094525337, -0.024119306355714798, -0.004544002003967762, 0.004485484678298235, -0.016619207337498665, -0.035752154886722565, 0.002650706795975566, -0.02294929325580597, -0.002437709365040064, 0.0061906129121780396, 0.009629414416849613, -0.007068341597914696, -0.02656424418091774, -0.012524359859526157, 0.0015797576634213328, 0.02121330238878727, 0.012988360598683357, 0.0031426234636455774, 0.0033562220633029938, -0.023270701989531517, -0.014784022234380245, 0.013773584738373756, -0.009774141013622284, 0.012924120761454105, 0.008065925911068916, -0.0012390692718327045, -0.007342769764363766, -0.04676183685660362, -0.042323872447013855, -0.02083214558660984, 0.0073440345004200935, -0.019831912592053413, -0.0059590726159513, 0.015699535608291626, 0.0019504664232954383, -0.0003165561647620052, 0.0018224205123260617, -0.01968247815966606, 0.02357299067080021, 0.017047462984919548, -0.004559725522994995, 0.0037658344954252243, 0.040206506848335266, 0.008006642572581768, 0.002943836385384202, -0.010567780584096909, -0.0002928520261775702, 0.018117768689990044, -0.008666303008794785, -0.02476484887301922, 0.001973566133528948, -0.003004802390933037, -0.009676196612417698, 0.026470545679330826, 0.02431349642574787, 0.011590767651796341, -0.02264871634542942, 0.0015076104318723083, 0.020199701189994812, 0.012450077570974827, -0.016821185126900673, 0.022121207788586617, 0.009160084649920464, 0.03528149425983429, -0.008176902309060097, 0.024022111669182777, -0.03521701321005821, -0.0003823758743237704, 0.0008874941268004477, -0.0018397580133751035, 0.0073815383948385715, -0.0005450265598483384, 0.009005268104374409, 0.007530681323260069, -0.0019330484792590141, 0.045125387609004974, -0.005496476776897907, 0.001283882069401443, -0.01316993311047554, -0.022119956091046333, 0.009318617172539234, 0.00742226792499423, 0.002570917597040534, -0.017168907448649406, -0.007636114954948425, 0.030294785276055336, -0.01571037620306015, -0.01771978661417961, -0.01983072981238365, -0.019954673945903778, -0.0027183888014405966, 0.06477539986371994, 0.011966451071202755, 0.007327355910092592, -0.024081841111183167, -0.02154684253036976, 0.03644216060638428, 0.014257766306400299, -0.0017460680101066828, 0.004478239919990301, 0.014406217262148857, 0.018080681562423706, -0.0029530134052038193, 0.004728456027805805, -0.01846608892083168, 0.04267638176679611, 0.022253822535276413, 0.007875467650592327, -0.00860118493437767, -0.04416680708527565, -0.02598152868449688, 0.03134056553244591, 0.0036832403857260942, 0.011678634211421013, 0.008361637592315674, -0.013857433572411537, 0.04725803807377815, 0.0009131914121098816, 0.08646639436483383, -0.0166583601385355, 0.049043603241443634, -0.004070053808391094, 0.021529706194996834, 0.018541034311056137, -0.00647878460586071, 0.03763192147016525, -0.004101783502846956, 0.03779834508895874, -0.01353700552135706, -0.016041349619627, -0.0002092428330797702, -0.044368814677000046, 0.0014597483677789569, -0.008282843977212906, 0.03552468493580818, 0.007529429160058498, -0.005260215140879154, -0.027035219594836235, -0.009834961965680122, 0.0031931123230606318, -0.026601288467645645, -0.004456659313291311, -0.005663623567670584, 0.009866266511380672, -0.019277304410934448, 0.0041735670529305935, -0.0035790924448519945, 0.00368029298260808, 0.008717553690075874, -0.014051699079573154, -0.04436074197292328, 0.017120765522122383, -0.011335530318319798, 0.015758754685521126, 0.03251885622739792, -0.03947494551539421, 0.015303023159503937, 0.002175665460526943, -0.01279809232801199, 0.00712920818477869, -0.020211325958371162, 0.009241771884262562, 0.025699345394968987, 0.004868605174124241, 0.002838525688275695, 0.027474386617541313, -0.00029351821285672486, 0.05972536280751228, 0.029011311009526253, 0.016541190445423126, -0.0016429586103186011, -0.01903606206178665, -0.006806291174143553, -0.002322951564565301, 0.00437465775758028, -0.003867280436679721, 0.013296270743012428, -0.0015174105064943433, -0.011740149930119514, 0.011986646801233292, 0.036398667842149734, -0.012815586291253567, 0.03926859796047211, -0.017465366050601006, 0.03937658667564392, 0.013590328395366669, 0.06141916662454605, -0.027428029105067253, 0.019358301535248756, -0.030171839520335197, 0.002984310034662485, -0.006677904631942511, 0.03782957047224045, -0.01726319082081318, -0.14354649186134338, -0.024792388081550598, 0.014720097184181213, -0.03092782571911812, 0.009137407876551151, 0.00045476516243070364, -0.0029006730765104294, -0.011398235335946083, -0.004429684951901436, -0.011826912872493267, 0.0065823751501739025, 0.006221660412847996, 0.0029113194905221462, 0.0267561636865139, 0.031166261062026024, -0.021332478150725365, 0.009299799799919128, 0.02341868355870247, 0.03651285171508789, -0.01053820364177227, -0.02816523052752018, 0.027925467118620872, -0.0029173954389989376, 0.009980843402445316, -0.01897364668548107, 0.011297907680273056, 0.017009196802973747, -0.008669095113873482, -0.016057409346103668, -0.022644048556685448, 0.02532055601477623, -0.0024788121227174997, -0.007744168397039175, 0.011852648109197617, 0.009608282707631588, 0.009494343772530556, -0.03509030118584633, -0.039650481194257736, 0.009226652793586254, -0.009641826152801514, 0.046420782804489136, 0.012943601235747337, -0.04965252801775932, 0.023014668375253677, 0.011928399093449116, 0.08245857059955597, -0.0003149511758238077, 0.007393186446279287, -0.037404440343379974, 0.01672176457941532, -0.00016826330102048814, 0.002325566718354821, -0.001218857942149043, -0.00992878619581461, -0.0026857233606278896, 0.0020525818690657616, -0.03334973007440567, -0.021856898441910744, 0.017389746382832527, -0.0011180861620232463, 0.0007123580435290933, -0.024292709305882454, 0.03410046175122261, -0.009463251568377018, 0.02339453436434269, 0.005060337949544191, 0.012330333702266216, 0.009340156801044941, -0.05258340761065483, 0.014698761515319347, -0.008158271200954914, 0.013783648610115051, 0.008567030541598797, -0.03151954710483551, 0.008226443082094193, -0.014080225490033627, -0.019862016662955284, 0.02560587227344513, 0.012724769301712513, 0.0174256581813097, 0.024724654853343964, 0.022351250052452087, -0.027423804625868797, 0.0015557691222056746, -0.051946964114904404, -0.03817383572459221, 0.021962376311421394, -0.03585487976670265, 0.02312259003520012, -0.026816830039024353, 0.0014578739646822214, 0.009260902181267738, -0.01601482182741165 ]

713

1a365ec1-ea75-4b8c-8bdc-a80fb54f2108

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 868-2019/PUNO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación no son de recibo por su patente falta de mérito fáctico (problema de prueba, ajeno a la casación) y jurídico (no se vulneró el entendimiento del tipo penal objeto de condena ni se desvirtuó su aplicación). La motivación no presenta defectos relevantes. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado URIEL ATAMARI PAREDES contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta, de dos de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cinco, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de trata de personas con agravantes en agravio de la menor M.R.Q. a doce años de pena privativa de libertad y seis años de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado: trata de personas con agravantes: artículo 153-A, primer parágrafo, inciso 4, del Código Penal, según la Ley 28950, de dieciséis de enero de dos mil siete –pena privativa de libertad no menor de doce años–, supera, como es obvio, los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Atamari Paredes en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos setenta y dos, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, denunció los motivos de casación de inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que se le condenó sin prueba plena; que solo se le condenó por la declaración de la agraviada y de los policías intervinientes, sin corroboración; que no captó a la agraviada, como ella lo reconoció en el plenario; que no se valoró conjuntamente la prueba, ni se demostró que sabía que la agraviada estaba retenida; que los puntos de su impugnación no fueron contestados CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación [fojas doscientos once, de veinte de noviembre de dos mil dieciocho]. Las sentencias de mérito declararon probado que el encausado Atamari Paredes es administrador del Bar Cantina “Peluche Caleta”, y pese a que la agraviada contaba con solo quince años de edad, la cual había sido captada, bajo engaños, por Janeth Tito López, la hizo trabajar como dama de compañía en dicho Bar, bajo el apelativo de “Luz” –le dijo que debía “fichar”, con lo que iba a ganar dinero–, quien asimismo era el que manejaba el dinero y controlaba el denominado “fichaje”. QUINTO. Que el material probatorio analizado consiste en la declaración de la agraviada en cámara gesell, el testimonio plenarial del policía interviniente Condori Pacori, y la prueba pericial psicológica realizada a la menor –incluyó el examen de la psicóloga en el acto oral–. La apreciación probatoria expuesta en la sentencia de vista es razonable, analizó las pruebas individual y conjuntamente, y las inferencias probatorias han cumplido con las reglas de la sana crítica. ∞ Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación no son de recibo por su patente falta de mérito fáctico (problema de prueba, ajeno a la casación) y jurídico (no se vulneró el entendimiento del tipo penal objeto de condena ni su desvirtuó su aplicación). La motivación no presenta defectos relevantes. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene virtualidad casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación. SEXTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos diecisiete, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado URIEL ATAMARI PAREDES contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta, de dos de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cinco, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de trata de personas con agravantes en agravio de la menor M.R.Q. a doce años de pena privativa de libertad y seis años de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

000868-2019

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

Formas Agravadas de la Trata de Persona Art. 153-A Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

19/06/2020

Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación no son de recibo por su patente falta de mérito fáctico (problema de prueba, ajeno a la casación) y jurídico (no se vulneró el entendimiento del tipo penal objeto de condena ni su desvirtuó su aplicación). La motivación no presenta defectos relevantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a365ec1-ea75-4b8c-8bdc-a80fb54f2108

19/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación no son de recibo por su patente falta de mérito fáctico (problema de prueba, ajeno a la casación) y jurídico (no se vulneró el entendimiento del tipo penal objeto de condena ni su desvirtuó su aplicación). La motivación no presenta defectos relevantes.

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Libertad

Formas Agravadas de la Trata de Persona Art. 153-A Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

2565-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2565-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a365ec1-ea75-4b8c-8bdc-a80fb54f2108

1a365ec1-ea75-4b8c-8bdc-a80fb54f2108

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7b728eb-cf04-40ef-a07a-3f643d020a9e

b7b728eb-cf04-40ef-a07a-3f643d020a9e

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "URIEL", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "ATAMARI", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1155, 1158 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1159, 1165 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1166, 1172 ] }, { "text": ".", "span": [ 1172, 1173 ] }, { "text": "Atamari", "span": [ 2261, 2268 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Atamari", "span": [ 3359, 3366 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3367, 3374 ] }, { "text": "Janeth", "span": [ 3536, 3542 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 3543, 3547 ] }, { "text": "López", "span": [ 3548, 3553 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3938, 3945 ] }, { "text": "Pacori", "span": [ 3946, 3952 ] }, { "text": "URIEL", "span": [ 5184, 5189 ] }, { "text": "ATAMARI", "span": [ 5190, 5197 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5198, 5205 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6040, 6043 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6061, 6069 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6070, 6077 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6081, 6089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6090, 6098 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6102, 6111 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6112, 6118 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6122, 6130 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6131, 6137 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "uriel", "atamari", "paredes", "san", "martin", "castro", ".", "atamari", "paredes", "atamari", "paredes", "janeth", "tito", "lopez", "condori", "pacori", "uriel", "atamari", "paredes", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1159, 1165 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1166, 1172 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3367, 3374 ] }, { "text": "López", "span": [ 3548, 3553 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3938, 3945 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5198, 5205 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6061, 6069 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6070, 6077 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6081, 6089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6090, 6098 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6102, 6111 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6112, 6118 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6122, 6130 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6131, 6137 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 868-2019/PUNO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación no son de recibo por su patente falta de mérito fáctico (problema de prueba, ajeno a la casación) y jurídico (no se vulneró el entendimiento del tipo penal objeto de condena ni se desvirtuó su aplicación). La motivación no presenta defectos relevantes. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado URIEL ATAMARI xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta, de dos de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cinco, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de trata de personas con agravantes en agravio de la menor M.R.Q. a doce años de pena privativa de libertad y seis años de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado: trata de personas con agravantes: artículo 153-A, primer parágrafo, inciso 4, del Código Penal, según la Ley 28950, de dieciséis de enero de dos mil siete –pena privativa de libertad no menor de doce años–, supera, como es obvio, los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Atamari xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos setenta y dos, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, denunció los motivos de casación de inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que se le condenó sin prueba plena; que solo se le condenó por la declaración de la agraviada y de los policías intervinientes, sin corroboración; que no captó a la agraviada, como ella lo reconoció en el plenario; que no se valoró conjuntamente la prueba, ni se demostró que sabía que la agraviada estaba retenida; que los puntos de su impugnación no fueron contestados CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación [fojas doscientos once, de veinte de noviembre de dos mil dieciocho]. Las sentencias de mérito declararon probado que el encausado Atamari xxxxxxxxxx es administrador del Bar Cantina “Peluche Caleta”, y pese a que la agraviada contaba con solo quince años de edad, la cual había sido captada, bajo engaños, por Janeth Tito xxxxxxxxxx, la hizo trabajar como dama de compañía en dicho Bar, bajo el apelativo de “Luz” –le dijo que debía “fichar”, con lo que iba a ganar dinero–, quien asimismo era el que manejaba el dinero y controlaba el denominado “fichaje”. QUINTO. Que el material probatorio analizado consiste en la declaración de la agraviada en cámara gesell, el testimonio plenarial del policía interviniente xxxxxxxxxx Pacori, y la prueba pericial psicológica realizada a la menor –incluyó el examen de la psicóloga en el acto oral–. La apreciación probatoria expuesta en la sentencia de vista es razonable, analizó las pruebas individual y conjuntamente, y las inferencias probatorias han cumplido con las reglas de la sana crítica. ∞ Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación no son de recibo por su patente falta de mérito fáctico (problema de prueba, ajeno a la casación) y jurídico (no se vulneró el entendimiento del tipo penal objeto de condena ni su desvirtuó su aplicación). La motivación no presenta defectos relevantes. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene virtualidad casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación. SEXTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos diecisiete, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado URIEL ATAMARI xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta, de dos de mayo de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cinco, de trece de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de trata de personas con agravantes en agravio de la menor M.R.Q. a doce años de pena privativa de libertad y seis años de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0027075354009866714, 0.013189725577831268, 0.006142829544842243, 0.019228825345635414, -0.008892127312719822, -0.0005702234921045601, 0.014782783575356007, -0.011381381191313267, -0.033956658095121384, -0.04355529323220253, 0.051716919988393784, -0.01420668140053749, -0.008079610764980316, 0.0239088274538517, -0.025516467168927193, -0.0076382700353860855, 0.0013581503881141543, -0.0113590769469738, -0.024767901748418808, 0.0003746356233023107, -0.018876811489462852, -0.008137797936797142, -0.0014670754317194223, 0.010182768106460571, -0.009194901213049889, -0.029123304411768913, -0.006434598006308079, 0.0013044686056673527, 0.024449976161122322, 0.00546822976320982, 0.005533621646463871, -0.0010215546935796738, -0.016386350616812706, -0.021242206916213036, 0.017819397151470184, -0.008807133883237839, 0.015380049124360085, 0.0036267160903662443, -0.002593809040263295, -0.0019059553742408752, -0.05296018719673157, -0.05187346413731575, -0.017180219292640686, 0.013073152862489223, -0.023282261565327644, -0.010331514291465282, 0.012327036820352077, 0.0067236837930977345, 0.005071574356406927, -0.009708112105727196, -0.0159319955855608, 0.024289051070809364, 0.011812590062618256, -0.00723887886852026, 0.003442557295784354, 0.04171743616461754, 0.007874446921050549, -0.0018121805042028427, -0.02142958901822567, -0.007383223157376051, 0.011626135557889938, -0.009102986194193363, -0.020583737641572952, -0.000029340006221900694, -0.009435831569135189, -0.009205678477883339, 0.025850802659988403, 0.021276351064443588, 0.0033841191325336695, -0.028239114210009575, 0.0031422555912286043, 0.030284136533737183, 0.010502276942133904, -0.014867715537548065, 0.0204110499471426, 0.008946133777499199, 0.0422416590154171, -0.011592286638915539, 0.0208449549973011, -0.0327867791056633, -0.007309590466320515, 0.0039173937402665615, -0.0018248897977173328, 0.0003977916785515845, -0.00040691703907214105, 0.006565360352396965, 0.009533102624118328, -0.0006629543495364487, 0.05126180127263069, -0.004495525266975164, -0.0012590630212798715, -0.0003034219262190163, -0.023491116240620613, 0.010747778229415417, 0.013964058831334114, -0.002392110414803028, -0.026039544492959976, -0.01029007975012064, 0.029045049101114273, -0.020988011732697487, -0.007362710312008858, -0.01695668138563633, -0.02423156425356865, -0.004286317154765129, 0.07121215015649796, 0.01117189321666956, 0.004998000804334879, -0.020436888560652733, -0.020851686596870422, 0.04270559549331665, 0.015918368473649025, 0.0026810276322066784, 0.0026382391806691885, 0.025875456631183624, 0.019758088514208794, -0.0021269365679472685, 0.0006338180974125862, -0.02279363013803959, 0.04537568613886833, 0.02956531010568142, 0.007318244781345129, -0.008307668380439281, -0.04571542143821716, -0.018558718264102936, 0.028011687099933624, -0.007405411917716265, 0.014753453433513641, 0.0037231543101370335, -0.0063642519526183605, 0.045742589980363846, 0.004455044865608215, 0.08367733657360077, -0.0068858927115798, 0.0633053183555603, -0.005030271131545305, 0.027093851938843727, 0.019011687487363815, -0.013500628992915154, 0.04286769777536392, -0.003571586450561881, 0.03618614748120308, -0.012784285470843315, -0.01062063593417406, 0.008822452276945114, -0.03812825679779053, -0.0032004378736019135, -0.012056970968842506, 0.038068342953920364, 0.014067322015762329, -0.005074100568890572, -0.0338718444108963, -0.01072117779403925, -0.007802202831953764, -0.029044078662991524, 0.0005285735824145377, -0.006955549120903015, 0.008972151204943657, -0.010909237898886204, 0.005663467571139336, -0.0039474074728786945, 0.002508636098355055, 0.008440833538770676, -0.014559384435415268, -0.03861318156123161, 0.016272367909550667, -0.009646337479352951, 0.01644294150173664, 0.0369599387049675, -0.030486121773719788, 0.010039647109806538, 0.0027612128760665655, -0.005763066466897726, 0.006117589771747589, -0.01904027722775936, -0.0008172474335879087, 0.02604193612933159, 0.004522300325334072, 0.004332966171205044, 0.03587711229920387, 0.003512029070407152, 0.06081507354974747, 0.03713611513376236, 0.018607422709465027, 0.003832895075902343, -0.02019178681075573, -0.011016176082193851, -0.007086461875587702, -0.002262398600578308, -0.004503357224166393, 0.012070907279849052, -0.0033513617236167192, -0.010965398512780666, 0.010732018388807774, 0.043595656752586365, -0.012354108504951, 0.03850475698709488, -0.008693062700331211, 0.03954680263996124, 0.01892768032848835, 0.06752569228410721, -0.0266772098839283, 0.022587737068533897, -0.036783311516046524, 0.0014356160536408424, -0.0035003467928618193, 0.034250617027282715, -0.023929253220558167, -0.14195875823497772, -0.026106419041752815, 0.006614623591303825, -0.030845915898680687, 0.013175184838473797, -0.0008493968052789569, -0.0010859358590096235, -0.011408059857785702, -0.00769074959680438, 0.0010525555117055774, 0.006496406625956297, 0.002731257351115346, 0.008820069953799248, 0.02460324391722679, 0.03454193100333214, -0.014041023328900337, 0.012165650725364685, 0.027925541624426842, 0.038974616676568985, -0.018371328711509705, -0.01950688846409321, 0.031967952847480774, 0.000732198532205075, 0.014984969049692154, -0.016541508957743645, 0.009759735316038132, 0.02445177547633648, -0.01687898300588131, -0.013622215017676353, -0.022208787500858307, 0.011029920540750027, -0.010006935335695744, -0.004887574817985296, 0.010470434091985226, 0.002625382738187909, 0.009403807111084461, -0.027508318424224854, -0.04522499442100525, 0.011770142242312431, -0.00398614164441824, 0.0419016070663929, 0.010260370559990406, -0.0524616576731205, 0.018987050279974937, 0.011217145249247551, 0.08056408911943436, -0.0003729051968548447, 0.00403085071593523, -0.03338755667209625, 0.02192881517112255, 0.006210329011082649, 0.0029127735178917646, 0.004852005280554295, -0.006011327728629112, -0.0041763512417674065, -0.006353144068270922, -0.02407516911625862, -0.020146576687693596, 0.011620699428021908, -0.0029435185715556145, -0.005293167661875486, -0.018549131229519844, 0.03467359393835068, -0.004835312720388174, 0.018159523606300354, 0.0008042092667892575, 0.012500868178904057, 0.002121909288689494, -0.052908916026353836, 0.00979568436741829, -0.014154784381389618, 0.007828260771930218, 0.011687178164720535, -0.03164049983024597, 0.009082137607038021, -0.0060697454027831554, -0.015583240427076817, 0.02335057593882084, 0.010008029639720917, 0.020370658487081528, 0.016231685876846313, 0.02092299796640873, -0.02367810532450676, 0.001982443267479539, -0.0593370646238327, -0.030287431553006172, 0.031436946243047714, -0.030805133283138275, 0.024143094196915627, -0.023376984521746635, 0.004514714702963829, 0.003189516020938754, -0.02002107910811901 ]

[ 0.0044365571811795235, 0.01728706993162632, 0.006360176019370556, 0.017382513731718063, -0.00737150339409709, 0.00008958524995250627, 0.01804213784635067, -0.011209070682525635, -0.03294084593653679, -0.04469210281968117, 0.051303207874298096, -0.011453612707555294, -0.009813837707042694, 0.020997390151023865, -0.027408655732870102, -0.00652922410517931, 0.004171405918896198, -0.008323399350047112, -0.032825008034706116, 0.0006307664443738759, -0.022263025864958763, -0.003942126873880625, -0.002131554763764143, 0.00807866733521223, -0.007580331526696682, -0.02943744882941246, -0.007857848890125751, 0.0018812918569892645, 0.023799199610948563, 0.007754048332571983, 0.005981391295790672, -0.002888204762712121, -0.01697135530412197, -0.021383797749876976, 0.018636539578437805, -0.008340706117451191, 0.013749509118497372, 0.00759171973913908, -0.0009938395814970136, -0.006085485685616732, -0.05148053541779518, -0.04938572272658348, -0.018808875232934952, 0.01063407864421606, -0.024771958589553833, -0.011409289203584194, 0.014914549887180328, 0.006387847941368818, 0.001909869723021984, -0.005810646340250969, -0.01900944858789444, 0.023959113284945488, 0.008746586740016937, -0.007096671033650637, 0.0017565017333254218, 0.04078686609864235, 0.011706414632499218, 0.0010533701861277223, -0.019817687571048737, -0.008912584744393826, 0.015443546697497368, -0.006399780046194792, -0.024523766711354256, -0.00029671608353964984, -0.005692547652870417, -0.01113372202962637, 0.023796074092388153, 0.019825367256999016, 0.00826993677765131, -0.028173264116048813, 0.0034899646416306496, 0.02419327013194561, 0.011761433444917202, -0.016430819407105446, 0.021699490025639534, 0.009176705963909626, 0.04012049734592438, -0.014427287504076958, 0.019334491342306137, -0.03638032078742981, -0.006861758418381214, 0.0034980925265699625, -0.002330021932721138, 0.002088505309075117, -0.0032911296002566814, 0.007657681126147509, 0.009341191500425339, -0.00021858896070625633, 0.05120522156357765, -0.0029792431741952896, -0.001982008572667837, -0.003573235124349594, -0.023602614179253578, 0.007418295368552208, 0.011399952694773674, -0.0006483214674517512, -0.023855024948716164, -0.008945181965827942, 0.02869909256696701, -0.02198735810816288, -0.011654793284833431, -0.021449079737067223, -0.02204129472374916, -0.00537785654887557, 0.07299071550369263, 0.013308978639543056, 0.004695402458310127, -0.02495519071817398, -0.02334301918745041, 0.039558205753564835, 0.01475067064166069, -0.0023885308764874935, 0.002038672100752592, 0.02512405812740326, 0.018294770270586014, -0.0037878064904361963, 0.0049540018662810326, -0.023155231028795242, 0.048361051827669144, 0.027352573350071907, 0.006191296968609095, -0.009469818323850632, -0.04519448056817055, -0.019159970805048943, 0.0319565013051033, -0.00560334324836731, 0.014223172329366207, 0.0017063664272427559, -0.006871441379189491, 0.04807319864630699, 0.003017038106918335, 0.08535946905612946, -0.009119252674281597, 0.05984342470765114, -0.005915847606956959, 0.022725962102413177, 0.020167920738458633, -0.01292235404253006, 0.039689190685749054, -0.001695666229352355, 0.03941745311021805, -0.013876738026738167, -0.0074801258742809296, 0.006664669141173363, -0.03786474093794823, -0.00021289217693265527, -0.012584887444972992, 0.0383167639374733, 0.013081536628305912, -0.006483187433332205, -0.03476789966225624, -0.008991663344204426, -0.005083180498331785, -0.02712756022810936, -0.0011560413986444473, -0.006562023889273405, 0.00789005495607853, -0.014786776155233383, 0.005406373180449009, -0.004731949418783188, 0.0027049845084547997, 0.009356554597616196, -0.011784661561250687, -0.04252048581838608, 0.01746252365410328, -0.012790725566446781, 0.017577992752194405, 0.0374169796705246, -0.03452378138899803, 0.010808163322508335, -0.000084901817899663, -0.004952864721417427, 0.004865364637225866, -0.022823277860879898, 0.0033576018176972866, 0.026289356872439384, 0.003639429807662964, 0.003753366880118847, 0.033057909458875656, 0.004756012931466103, 0.05681421607732773, 0.03242335096001625, 0.018466535955667496, 0.002594913821667433, -0.02026594989001751, -0.006083630491048098, -0.004214620683342218, 0.0017438712529838085, -0.004313969518989325, 0.008841047063469887, -0.004661645274609327, -0.00742086349055171, 0.009571469388902187, 0.03957926481962204, -0.014499044977128506, 0.036615196615457535, -0.01207398809492588, 0.038781311362981796, 0.016933070495724678, 0.06342189013957977, -0.021791189908981323, 0.02096245437860489, -0.032754093408584595, 0.0017785917734727263, -0.006214586086571217, 0.034826550632715225, -0.019694192335009575, -0.14397266507148743, -0.025283684954047203, 0.009020219556987286, -0.029825806617736816, 0.01266460120677948, -0.0010937509359791875, -0.0026491775643080473, -0.014622137881815434, -0.006823222618550062, -0.0038839152548462152, 0.006580394227057695, 0.003148100571706891, 0.006016208324581385, 0.023933304473757744, 0.03351050987839699, -0.01862662471830845, 0.00975536834448576, 0.027489157393574715, 0.03901851177215576, -0.017932629212737083, -0.025662390515208244, 0.0326223187148571, -0.0026719074230641127, 0.013924618251621723, -0.015863385051488876, 0.010001602582633495, 0.024344902485609055, -0.015228385105729103, -0.014496601186692715, -0.024032633751630783, 0.01422647200524807, -0.005994042381644249, 0.0004519477079156786, 0.009456529282033443, 0.004514072556048632, 0.01169847697019577, -0.029068227857351303, -0.04359843209385872, 0.011314897798001766, -0.006704163271933794, 0.042384374886751175, 0.012510583736002445, -0.051446788012981415, 0.018402617424726486, 0.012848930433392525, 0.07879725843667984, 0.0002584902395028621, 0.00440057460218668, -0.03690827637910843, 0.019014980643987656, 0.005005169194191694, 0.005475296638906002, 0.001722528599202633, -0.007318518590182066, -0.0032838911283761263, -0.0023154898080974817, -0.02993244118988514, -0.02125173807144165, 0.014641310088336468, -0.0018381925765424967, -0.0038076257333159447, -0.02011827379465103, 0.03524371609091759, -0.006551713217049837, 0.020950188860297203, 0.0012437438126653433, 0.011581809259951115, 0.002380073769018054, -0.05075366795063019, 0.010800647549331188, -0.015854716300964355, 0.012318510562181473, 0.012266184203326702, -0.03146730735898018, 0.0068209003657102585, -0.008212163113057613, -0.012270673178136349, 0.023508621379733086, 0.010943279601633549, 0.01778557524085045, 0.018615933135151863, 0.02266680635511875, -0.02354828640818596, 0.003041789634153247, -0.05908029526472092, -0.02946765348315239, 0.030316827818751335, -0.03477220982313156, 0.024834102019667625, -0.02929549664258957, 0.004522053990513086, 0.00487405015155673, -0.01826060749590397 ]

538

1a661b99-83a0-466a-8d6e-5a70f0825864

2020

Sala Penal Permanente

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sentencia absolutoria Este Tribunal Supremo observa que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido, por lo que debe aplicarse el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia absolutoria impugnada. Los hechos delictivos no fueron dilucidados de manera objetiva. En ese sentido, se hace imprescindible recabar las manifestaciones de la agraviada Doris Elena León Farfán y la testigo Betty Cabrel en el juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un emplazamiento correcto deberán desplegarse los apremios legales correspondientes. Lima, tres de septiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR contra la sentencia del ocho de mayo de dos mil diecinueve (foja 199), emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a BRAYAN BLADIMIR YARMAS BUSTAMANTE de la acusación fiscal como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Doris Elena León Farfán. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. La señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR, en su recurso de nulidad del veinte de mayo de dos mil diecinueve (foja 208), señaló que la sindicación de la agraviada Doris Elena León Farfán fue sólida, coherente, lógica y no evidenciaron ambigüedades o contradicciones. Sostuvo que esta última identificó a BRAYAN BLADIMIR YARMAS BUSTAMANTE como quien la amenazó con un cuchillo, le arrebató su cartera y se dio a la fuga junto a otros sujetos. Indicó que hubo reconocimiento directo. Precisó que en tales diligencias intervino el representante del Ministerio Público. § II. Imputación fiscal Segundo. Conforme a la acusación fiscal del cinco de septiembre de dos mil dieciséis (foja 109), los hechos incriminados son los siguientes: 2.1. El evento ocurrió el diecisiete de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las 03:00 horas, en la intersección de la avenida Bolognesi y la calle Cajamarca, en el distrito de Barranco. 2.2. En ese lugar, BRAYAN BLADIMIR YARMAS BUSTAMANTE interceptó a Doris Elena León Farfán y Betty Cabrel, luego de que salieron de la discoteca Waios. Debido a que la segunda opuso resistencia, aparecieron tres individuos. Ellos la retuvieron, mientras que el primero la amenazó con un cuchillo y le arrebató su cartera que contenía su Ipod, celular, lentes, S/ 480 (cuatrocientos ochenta soles) y USD 150 (ciento cincuenta dólares americanos). Después, se fueron caminando con dirección a la calle Mariátegui. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. La agraviada Doris Elena León Farfán declaró en sede policial en dos oportunidades (fojas 3 y 12). Primigeniamente, para denunciar los hechos. En la segunda ocasión, ante la señora fiscal adjunta provincial, relató la forma, modo y circunstancias en que sufrió el ilícito atribuido. En ambas testificales, puntualizó que cuando salía de la discoteca Waios, en el distrito de Barranco, en compañía de Betty Cabrel, observó a seis sujetos detenidos en una esquina, uno de los cuales se le acercó y forcejearon; seguidamente, la abordaron otros tres individuos. En ese contexto, identificó a BRAYAN BLADIMIR YARMAS BUSTAMANTE como la persona de tez “trigueña casi moreno” que la jaloneó, la amenazó con un arma blanca (cuchillo) y le sustrajo sus objetos personales. Esta incriminación fue avalada en el acta de reconocimiento de persona (foja 14, con presencia de la representante del Ministerio Público), en la que precisó: “Lo reconozco plenamente, es él quien en compañía de sus compinches me arrancharon la cartera [sic]”. No constan elementos de juicio sobre incredibilidad subjetiva en la víctima Doris Elena León Farfán. No está probada la presencia de móviles espurios respecto a que la sindicación tenga como finalidad perjudicar a BRAYAN BLADIMIR YARMAS BUSTAMANTE. Cuarto. Este Tribunal Supremo observa que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido, por lo que debe aplicarse el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia absolutoria impugnada. Los hechos delictivos no fueron dilucidados de manera objetiva. En ese sentido, se hace imprescindible recabar las manifestaciones de la agraviada Doris Elena León Farfán y la testigo Betty Cabrel en el juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un emplazamiento correcto deberán desplegarse los apremios legales correspondientes. El recurso de nulidad promovido por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR es estimado en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULA la sentencia del ocho de mayo de dos mil diecinueve (foja 199), emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Brayan Bladimir Yarmas Bustamante de la acusación fiscal como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Doris Elena León Farfán. II. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral a cargo de otro Tribunal Superior, teniendo en cuenta lo considerado en la presente ejecutoria suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCH/ecb

Recurso de Nulidad

001388-2019

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sen

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/09/2020

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sentencia absolutoriaEste Tribunal Supremo observa que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido, por lo que debe aplicarse el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia absolutoria impugnada. Los hechos delictivos no fueron dilucidados de manera objetiva. En ese sentido, se hace imprescindible recabar las manifestaciones de la agraviada Doris Elena León Farfán y la testigo Betty Cabrel en el juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un emplazamiento correcto deberán desplegarse los apremios legales correspondientes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a661b99-83a0-466a-8d6e-5a70f0825864

03/09/2020

Nula

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sentencia absolutoria Este Tribunal Supremo observa que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido, por lo que debe aplicarse el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia absolutoria impugnada. Los hechos delictivos no fueron dilucidados de manera objetiva. En ese sentido, se hace imprescindible recabar las manifestaciones de la agraviada Doris Elena León Farfán y la testigo Betty Cabrel en el juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un emplazamiento correcto deberán desplegarse los apremios legales correspondientes.

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sen

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7119-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

7119-2014-0

31° JUZGADO PENAL - Reos Libres

7119-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a661b99-83a0-466a-8d6e-5a70f0825864

1a661b99-83a0-466a-8d6e-5a70f0825864

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70237c8a-f5e2-4311-9bbf-473c251bc58f

70237c8a-f5e2-4311-9bbf-473c251bc58f

[ { "text": "Doris", "span": [ 460, 465 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "León", "span": [ 472, 476 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 497, 502 ] }, { "text": "Cabrel", "span": [ 503, 509 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 859, 867 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "BLADIMIR", "span": [ 1066, 1074 ] }, { "text": "YARMAS", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 1082, 1092 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "León", "span": [ 1200, 1204 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1205, 1211 ] }, { "text": ".", "span": [ 1211, 1212 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1259, 1267 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": ".", "span": [ 1274, 1275 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 1347, 1354 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1355, 1363 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 1485, 1490 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1491, 1496 ] }, { "text": "León", "span": [ 1497, 1501 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1502, 1508 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "BLADIMIR", "span": [ 1633, 1641 ] }, { "text": "YARMAS", "span": [ 1642, 1648 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 1649, 1659 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 2270, 2276 ] }, { "text": "BLADIMIR", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "YARMAS", "span": [ 2286, 2292 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 2293, 2303 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 2317, 2322 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2323, 2328 ] }, { "text": "León", "span": [ 2329, 2333 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 2334, 2340 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 2343, 2348 ] }, { "text": "Cabrel", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 2826, 2831 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2832, 2837 ] }, { "text": "León", "span": [ 2838, 2842 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 2843, 2849 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 3214, 3219 ] }, { "text": "Cabrel", "span": [ 3220, 3226 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 3403, 3409 ] }, { "text": "BLADIMIR", "span": [ 3410, 3418 ] }, { "text": "YARMAS", "span": [ 3419, 3425 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 3426, 3436 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 3917, 3922 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3923, 3928 ] }, { "text": "León", "span": [ 3929, 3933 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3934, 3940 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 4055, 4061 ] }, { "text": "BLADIMIR", "span": [ 4062, 4070 ] }, { "text": "YARMAS", "span": [ 4071, 4077 ] }, { "text": "esclarecimiento", "span": [ 4145, 4160 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 4473, 4478 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4479, 4484 ] }, { "text": "León", "span": [ 4485, 4489 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4490, 4496 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 4510, 4515 ] }, { "text": "Cabrel", "span": [ 4516, 4522 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 4810, 4817 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 4818, 4826 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 5209, 5215 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 5216, 5224 ] }, { "text": "Yarmas", "span": [ 5225, 5231 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 5232, 5242 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 5338, 5343 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5344, 5349 ] }, { "text": "León", "span": [ 5350, 5354 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5355, 5361 ] }, { "text": ".", "span": [ 5361, 5362 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5544, 5547 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5555, 5561 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5563, 5571 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5572, 5579 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5581, 5590 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5601, 5610 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5611, 5617 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5619, 5627 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5628, 5634 ] } ]

[ "doris", "elena", "leon", "farfan", "betty", "cabrel", "adjunta", "superior", "brayan", "bladimir", "yarmas", "bustamante", "doris", "elena", "leon", "farfan", ".", "coaguila", "chavez", ".", "adjunta", "superior", "doris", "elena", "leon", "farfan", "brayan", "bladimir", "yarmas", "bustamante", "brayan", "bladimir", "yarmas", "bustamante", "doris", "elena", "leon", "farfan", "betty", "cabrel", "doris", "elena", "leon", "farfan", "betty", "cabrel", "brayan", "bladimir", "yarmas", "bustamante", "doris", "elena", "leon", "farfan", "brayan", "bladimir", "yarmas", "esclarecimiento", "doris", "elena", "leon", "farfan", "betty", "cabrel", "fiscal", "adjunta", "superior", "brayan", "bladimir", "yarmas", "bustamante", "doris", "elena", "leon", "farfan", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Elena", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "León", "span": [ 472, 476 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 1082, 1092 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "León", "span": [ 1200, 1204 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1205, 1211 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1259, 1267 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1491, 1496 ] }, { "text": "León", "span": [ 1497, 1501 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1502, 1508 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 1649, 1659 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 2293, 2303 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2323, 2328 ] }, { "text": "León", "span": [ 2329, 2333 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 2334, 2340 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2832, 2837 ] }, { "text": "León", "span": [ 2838, 2842 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 2843, 2849 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 3426, 3436 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3923, 3928 ] }, { "text": "León", "span": [ 3929, 3933 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3934, 3940 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4479, 4484 ] }, { "text": "León", "span": [ 4485, 4489 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4490, 4496 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 5232, 5242 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5344, 5349 ] }, { "text": "León", "span": [ 5350, 5354 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5355, 5361 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5555, 5561 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5563, 5571 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5572, 5579 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5581, 5590 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5601, 5610 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5611, 5617 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5619, 5627 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5628, 5634 ] } ]

Incumplimiento del deber de esclarecimiento y nulidad de sentencia absolutoria Este Tribunal Supremo observa que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido, por lo que debe aplicarse el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia absolutoria impugnada. Los hechos delictivos no fueron dilucidados de manera objetiva. En ese sentido, se hace imprescindible recabar las manifestaciones de la agraviada Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la testigo Betty Cabrel en el juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un emplazamiento correcto deberán desplegarse los apremios legales correspondientes. Lima, tres de septiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR contra la sentencia del ocho de mayo de dos mil diecinueve (foja 199), emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a BRAYAN BLADIMIR YARMAS xxxxxxxxxx de la acusación fiscal como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. La señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR, en su recurso de nulidad del veinte de mayo de dos mil diecinueve (foja 208), señaló que la sindicación de la agraviada Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue sólida, coherente, lógica y no evidenciaron ambigüedades o contradicciones. Sostuvo que esta última identificó a BRAYAN BLADIMIR YARMAS xxxxxxxxxx como quien la amenazó con un cuchillo, le arrebató su cartera y se dio a la fuga junto a otros sujetos. Indicó que hubo reconocimiento directo. Precisó que en tales diligencias intervino el representante del Ministerio Público. § II. Imputación fiscal Segundo. Conforme a la acusación fiscal del cinco de septiembre de dos mil dieciséis (foja 109), los hechos incriminados son los siguientes: 2.1. El evento ocurrió el diecisiete de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las 03:00 horas, en la intersección de la avenida Bolognesi y la calle Cajamarca, en el distrito de Barranco. 2.2. En ese lugar, BRAYAN BLADIMIR YARMAS xxxxxxxxxx interceptó a Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Betty Cabrel, luego de que salieron de la discoteca Waios. Debido a que la segunda opuso resistencia, aparecieron tres individuos. Ellos la retuvieron, mientras que el primero la amenazó con un cuchillo y le arrebató su cartera que contenía su Ipod, celular, lentes, S/ 480 (cuatrocientos ochenta soles) y USD 150 (ciento cincuenta dólares americanos). Después, se fueron caminando con dirección a la calle Mariátegui. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. La agraviada Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx declaró en sede policial en dos oportunidades (fojas 3 y 12). Primigeniamente, para denunciar los hechos. En la segunda ocasión, ante la señora fiscal adjunta provincial, relató la forma, modo y circunstancias en que sufrió el ilícito atribuido. En ambas testificales, puntualizó que cuando salía de la discoteca Waios, en el distrito de Barranco, en compañía de Betty Cabrel, observó a seis sujetos detenidos en una esquina, uno de los cuales se le acercó y forcejearon; seguidamente, la abordaron otros tres individuos. En ese contexto, identificó a BRAYAN BLADIMIR YARMAS xxxxxxxxxx como la persona de tez “trigueña casi moreno” que la jaloneó, la amenazó con un arma blanca (cuchillo) y le sustrajo sus objetos personales. Esta incriminación fue avalada en el acta de reconocimiento de persona (foja 14, con presencia de la representante del Ministerio Público), en la que precisó: “Lo reconozco plenamente, es él quien en compañía de sus compinches me arrancharon la cartera [sic]”. No constan elementos de juicio sobre incredibilidad subjetiva en la víctima Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. No está probada la presencia de móviles espurios respecto a que la sindicación tenga como finalidad perjudicar a BRAYAN BLADIMIR YARMAS BUSTAMANTE. Cuarto. Este Tribunal Supremo observa que el deber de esclarecimiento no ha sido cumplido, por lo que debe aplicarse el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales y declararse nula la sentencia absolutoria impugnada. Los hechos delictivos no fueron dilucidados de manera objetiva. En ese sentido, se hace imprescindible recabar las manifestaciones de la agraviada Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la testigo Betty Cabrel en el juicio oral, con el propósito de efectuar su valoración en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción. Para garantizar un emplazamiento correcto deberán desplegarse los apremios legales correspondientes. El recurso de nulidad promovido por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR es estimado en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULA la sentencia del ocho de mayo de dos mil diecinueve (foja 199), emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Brayan Bladimir Yarmas xxxxxxxxxx de la acusación fiscal como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral a cargo de otro Tribunal Superior, teniendo en cuenta lo considerado en la presente ejecutoria suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCH/ecb

[ 0.0009697350906208158, 0.004568174481391907, 0.028231866657733917, 0.003575261915102601, -0.011127186939120293, -0.004261637106537819, 0.0026336449664086103, -0.01632213220000267, -0.022220786660909653, -0.04787121340632439, 0.04805682972073555, -0.009976514615118504, -0.005131824407726526, 0.021343860775232315, -0.01821175031363964, 0.00008796674228506163, 0.003101048991084099, -0.013353458605706692, -0.013295046985149384, 0.001546421553939581, -0.012242603115737438, -0.011482613161206245, 0.006425826344639063, 0.015174350701272488, -0.012845556251704693, -0.028878813609480858, -0.012292676605284214, 0.002170681720599532, 0.023212604224681854, 0.006199745927006006, -0.003265916835516691, 0.0015601137420162559, -0.016439318656921387, -0.018558580428361893, 0.010313508100807667, -0.005466967821121216, 0.021654454991221428, -0.00034442555624991655, 0.007943220436573029, -0.00359797989949584, -0.03994559869170189, -0.046381305903196335, -0.024114003404974937, -0.00035603877040557563, -0.028225021436810493, -0.002495192689821124, 0.008165448904037476, -0.0023985293228179216, 0.007294418290257454, -0.004107146058231592, -0.01966085657477379, 0.025465836748480797, 0.022127632051706314, 0.005596553906798363, 0.010711812414228916, 0.04317069053649902, -0.004579845350235701, 0.00616018520668149, -0.0033632146660238504, -0.002233872888609767, 0.00873237382620573, -0.01944584958255291, -0.02427685633301735, 0.002066846704110503, -0.007087212987244129, -0.014400270767509937, 0.0240129753947258, 0.025900823995471, -0.006665607448667288, -0.019094308838248253, 0.0034614126197993755, 0.025542952120304108, -0.00038383519859053195, -0.00957174226641655, 0.021721860393881798, 0.009248561225831509, 0.03887306526303291, -0.00016485802188981324, 0.02107202634215355, -0.023481842130422592, -0.00008329905540449545, 0.0008859342779032886, -0.013314466923475266, 0.007614021189510822, 0.004457267001271248, 0.02138027921319008, 0.003980099689215422, 0.0026390866842120886, 0.044033925980329514, -0.0084702018648386, -0.0007053582812659442, -0.0007968745776452124, -0.02637224644422531, 0.0250687375664711, 0.019882403314113617, 0.0018686981638893485, -0.01441488228738308, -0.011102466844022274, 0.022943658754229546, -0.010843675583600998, -0.0017262507462874055, -0.007491954602301121, -0.026462214067578316, -0.004378973972052336, 0.04803040996193886, 0.002983932150527835, -0.0037704992573708296, -0.01934916339814663, -0.007416134234517813, 0.04463537037372589, 0.0011695694411173463, 0.006785009987652302, 0.0092447679489851, 0.014519041404128075, 0.018905384466052055, -0.005153236910700798, 0.0017454334301874042, -0.01338200457394123, 0.04589411988854408, 0.020224692299962044, 0.0018448523478582501, -0.021886419504880905, -0.0366363450884819, -0.024170026183128357, 0.022298026829957962, 0.006004126276820898, 0.01117788627743721, 0.01719805970788002, -0.01467602327466011, 0.03756982460618019, 0.004421142395585775, 0.08212932199239731, -0.007321860175579786, 0.052869491279125214, -0.011399599723517895, 0.03000323846936226, 0.010609467513859272, -0.006493003107607365, 0.046993713825941086, -0.00848837848752737, 0.030893458053469658, -0.009542377665638924, -0.016651801764965057, -0.0053841350600123405, -0.0381811261177063, 0.0045630899257957935, -0.012894852086901665, 0.028185294941067696, 0.016062932088971138, 0.001126040006056428, -0.025007566437125206, -0.005979854613542557, -0.0059556253254413605, -0.03645977005362511, -0.0020651132799685, -0.009328719228506088, 0.008432994596660137, -0.011704090051352978, 0.0033232993446290493, -0.005642574746161699, -0.0004483410739339888, 0.005739597138017416, -0.02002214640378952, -0.02730388753116131, 0.008625133894383907, -0.0042255716398358345, 0.001473406096920371, 0.023439457640051842, -0.02529611624777317, 0.01685776188969612, 0.0015160723123699427, -0.017811058089137077, 0.0058817570097744465, -0.01003272458910942, 0.009495235979557037, 0.026814384385943413, 0.006485927850008011, -0.003400948829948902, 0.030354881659150124, 0.0024901595897972584, 0.0622100755572319, 0.035242170095443726, 0.01057601347565651, 0.0007816451252438128, -0.011922230012714863, -0.011388866230845451, -0.004452552646398544, -0.0027923989109694958, 0.0007747196359559894, 0.013812626712024212, 0.002147895051166415, -0.01445168536156416, 0.009264920838177204, 0.05140497907996178, -0.01583898812532425, 0.040022943168878555, -0.008246016688644886, 0.03105190023779869, 0.011785375885665417, 0.07166913151741028, -0.03778432309627533, 0.015517015941441059, -0.04030343517661095, -0.0027857753448188305, -0.003386920318007469, 0.04284021258354187, -0.027102012187242508, -0.13830921053886414, -0.03182206675410271, 0.015697019174695015, -0.03240106999874115, 0.004487673752009869, -0.00043620061478577554, 0.001113235135562718, -0.0011558984406292439, -0.0027421496342867613, -0.008426724933087826, 0.012311219237744808, 0.010718374513089657, 0.01019015908241272, 0.025305408984422684, 0.028001835569739342, -0.014450807124376297, 0.010665292851626873, 0.016529640182852745, 0.02717638947069645, -0.015702834352850914, -0.00766009371727705, 0.02205945923924446, 0.005603821948170662, 0.007138263434171677, -0.013601267710328102, 0.018267478793859482, 0.020031725987792015, -0.008528384380042553, -0.01106064673513174, -0.014016318134963512, 0.0236053429543972, -0.002012425335124135, -0.021407615393400192, 0.009433180093765259, 0.0074433996342122555, 0.0027560777962207794, -0.028102215379476547, -0.03790989890694618, 0.0029625920578837395, 0.003555355593562126, 0.03649985045194626, -0.0005950108752585948, -0.046443596482276917, 0.024922862648963928, 0.013180585578083992, 0.08788466453552246, -0.01046978123486042, 0.007177369669079781, -0.021471459418535233, 0.01775790937244892, 0.011769124306738377, -0.0015177297173067927, 0.012009828351438046, 0.0031870752573013306, -0.006699626799672842, -0.009002535603940487, -0.022188756614923477, -0.028047047555446625, 0.014492752961814404, -0.003290970576927066, 0.002926366636529565, -0.02277437224984169, 0.026302477344870567, -0.007529932539910078, 0.022160904482007027, 0.010082774795591831, 0.01618182845413685, 0.005358330439776182, -0.05685988813638687, 0.00796310231089592, -0.001971825957298279, 0.007102688308805227, 0.003529963782057166, -0.018387850373983383, 0.012759614735841751, -0.009956011548638344, -0.01630144752562046, 0.01751769706606865, 0.009464207105338573, 0.018447166308760643, 0.01752050593495369, 0.01050523854792118, -0.02677284926176071, -0.0013183561386540532, -0.056106556206941605, -0.039206717163324356, 0.018361637368798256, -0.019267447292804718, 0.01904134824872017, -0.01479966938495636, 0.0008278287714347243, 0.0025886453222483397, -0.01804862543940544 ]

[ 0.005007993429899216, 0.009866676293313503, 0.02856585755944252, 0.0030690424609929323, -0.006185339298099279, -0.0020649591460824013, 0.009600430727005005, -0.016057083383202553, -0.02268940396606922, -0.05041036382317543, 0.0492522194981575, -0.005595171358436346, -0.006950057577341795, 0.017837608233094215, -0.02249547466635704, 0.0034034419804811478, 0.009206724353134632, -0.005153230391442776, -0.02946835197508335, 0.0016405581263825297, -0.01903546042740345, -0.0032021733932197094, 0.007589687593281269, 0.011227759532630444, -0.00952121987938881, -0.031497713178396225, -0.016708064824342728, 0.0033094643149524927, 0.024835584685206413, 0.006740886718034744, -0.0027627625968307257, -0.003489983966574073, -0.016717495396733284, -0.017954854294657707, 0.01155613362789154, -0.004282730165868998, 0.01383263524621725, 0.00912788137793541, 0.009843014180660248, -0.012795336544513702, -0.039564747363328934, -0.04071386903524399, -0.024675266817212105, -0.003435313468798995, -0.02763078734278679, -0.005721808411180973, 0.01156559120863676, -0.0028039293829351664, 0.0023058687802404165, 0.0020991687197238207, -0.024520864710211754, 0.024490004405379295, 0.0176264476031065, 0.0036120584700256586, 0.004910815507173538, 0.03930389881134033, 0.003701841691508889, 0.012259244918823242, -0.0021406381856650114, -0.003958039451390505, 0.016872772946953773, -0.013293193653225899, -0.03240106999874115, -0.0015549540985375643, 0.0009388030739501119, -0.01647896133363247, 0.021243372932076454, 0.0217365063726902, 0.004139335360378027, -0.01780012622475624, 0.004417807795107365, 0.013630418106913567, 0.00453597167506814, -0.01219942420721054, 0.0201803520321846, 0.008383668959140778, 0.03609105199575424, -0.0062278155237436295, 0.015616852790117264, -0.028823407366871834, 0.0009255933109670877, -0.0015424848534166813, -0.012875192798674107, 0.013423561118543148, -0.0011566032189875841, 0.021198278293013573, 0.004948306363075972, 0.0015962041215971112, 0.04519905522465706, -0.0040439423173666, -0.0003893975808750838, -0.006688560359179974, -0.0248922910541296, 0.017759770154953003, 0.0144649064168334, 0.005469208583235741, -0.010976721532642841, -0.009035728871822357, 0.024639209732413292, -0.012275367975234985, -0.01090974360704422, -0.019619178026914597, -0.02183990739285946, -0.003599448362365365, 0.0531446635723114, 0.0067405602894723415, -0.0013062151847407222, -0.026143865659832954, -0.015527477487921715, 0.04108909144997597, 0.0012663350207731128, -0.001150060910731554, 0.007608226500451565, 0.013910756446421146, 0.018020108342170715, -0.006501192692667246, 0.011110113933682442, -0.014554955065250397, 0.04956298694014549, 0.014617925509810448, 0.0032961771357804537, -0.023152878507971764, -0.038757648319005966, -0.02359090745449066, 0.02894909307360649, 0.006437420379370451, 0.01033895555883646, 0.01542686391621828, -0.01323371659964323, 0.0436776764690876, 0.0006880931323394179, 0.08605537563562393, -0.011739478446543217, 0.046451300382614136, -0.012551621533930302, 0.021954985335469246, 0.0140785351395607, -0.005327149294316769, 0.04056399315595627, -0.003740504151210189, 0.03744768723845482, -0.009965945035219193, -0.01180213876068592, -0.009352349676191807, -0.03654623031616211, 0.009792131371796131, -0.013512250036001205, 0.0302440095692873, 0.010322504676878452, -0.0014949955511838198, -0.02427327260375023, -0.002763019409030676, -0.00012880947906523943, -0.031852297484874725, -0.0054338304325938225, -0.009181101806461811, 0.006365148816257715, -0.01892765797674656, 0.0030827985610812902, -0.008125086314976215, -0.0014166831970214844, 0.0075159091502428055, -0.01489885151386261, -0.038016319274902344, 0.010421455837786198, -0.011153177358210087, 0.00474275229498744, 0.02277401089668274, -0.03463553637266159, 0.01837136037647724, 0.0005576516268774867, -0.01635313779115677, 0.002968107583001256, -0.018185071647167206, 0.014040164649486542, 0.02417803555727005, 0.001999570056796074, -0.0035899942740797997, 0.023314423859119415, 0.0020277020521461964, 0.055824484676122665, 0.02339714579284191, 0.01386873610317707, -0.0009588981629349291, -0.013294627889990807, -0.003787614870816469, -0.0015775564825162292, 0.0008605382754467428, -0.0004701478756032884, 0.007371736224740744, -0.0008778030169196427, -0.00553545355796814, 0.007845821790397167, 0.04400595277547836, -0.019178884103894234, 0.0353679284453392, -0.01347978413105011, 0.029269617050886154, 0.008019556291401386, 0.06390668451786041, -0.029317282140254974, 0.015558276325464249, -0.03417477384209633, -0.0020342792849987745, -0.009667730890214443, 0.04105895757675171, -0.018666774034500122, -0.1395706981420517, -0.030018175020813942, 0.019015273079276085, -0.031130660325288773, 0.0025604034308344126, 0.0024209567345678806, -0.005813234951347113, -0.006967619061470032, -0.0014356813626363873, -0.01606830768287182, 0.013305135071277618, 0.009269694797694683, 0.007084447890520096, 0.025533758103847504, 0.029579438269138336, -0.02104843407869339, 0.00511472811922431, 0.016707707196474075, 0.02883639931678772, -0.015232228673994541, -0.021776769310235977, 0.022773204371333122, -0.00013035985466558486, 0.002253813436254859, -0.012443151324987411, 0.0218226108700037, 0.017169946804642677, -0.007644736208021641, -0.008340786211192608, -0.017168691381812096, 0.025933604687452316, 0.004086999222636223, -0.009842902421951294, 0.006268889177590609, 0.012664624489843845, 0.00951751135289669, -0.029412485659122467, -0.03751569613814354, 0.0013709310442209244, -0.0045172288082540035, 0.03600616753101349, 0.003735246369615197, -0.04705256596207619, 0.023280475288629532, 0.014472829177975655, 0.08598573505878448, -0.010903042741119862, 0.008689047768712044, -0.02813059836626053, 0.01319217775017023, 0.008382064290344715, 0.002577819162979722, 0.008092205971479416, 0.0013818044681102037, -0.0034686385188251734, -0.002030719071626663, -0.03319912403821945, -0.029068490490317345, 0.0178945641964674, 0.00046064224443398416, 0.005421758163720369, -0.026268448680639267, 0.027401156723499298, -0.009786670096218586, 0.02649248018860817, 0.008425764739513397, 0.013614460825920105, 0.00751679390668869, -0.053045496344566345, 0.010676671750843525, -0.004240492358803749, 0.015804192051291466, 0.005398054141551256, -0.01955435797572136, 0.010684777982532978, -0.012799103744328022, -0.01215992122888565, 0.017038533464074135, 0.013618607074022293, 0.012455141171813011, 0.023858293890953064, 0.015081451274454594, -0.025870829820632935, 0.000611650466453284, -0.05281336233019829, -0.039113689213991165, 0.016717785969376564, -0.02804144285619259, 0.020431168377399445, -0.023862574249505997, -0.002484055934473872, 0.004510387312620878, -0.010625896044075489 ]

519

1a99bab9-9cdf-452f-b595-9718ee4b6373

2020

Sala Penal Permanente

Carece manifiestamente de fundamento Al resultar insubsistente el planteamiento, incurre en carencia manifiesta de fundamento, conforme lo prevé el literal a) del numeral 2 del artículo 428 del CPP. Por lo tanto, el recurso deviene en inadmisible. Lima, doce de junio de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Óscar Alfredo Valenzuela Aparcana y Fiorella Gina Valenzuela Dall’Orto contra la sentencia de vista emitida el diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de marzo de dos mil diecinueve, que los condenó como coautores del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chiclayo y de Sherif Mahmoud Gaber Eltantawy, a dos años y ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año y seis meses, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1.1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 1.2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. 1.3. El inciso 1 del artículo 427 del CPP determina la procedencia del recurso de casación contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. Por ende, la resolución que motiva el recurso interpuesto, por su propia naturaleza, extingue el procedimiento penal; sin embargo, en cuanto al criterio de pena mínima para el delito de uso de documento privado falso, este no lo supera, conforme lo prevé el literal b) del numeral 2 del citado artículo. 1.4. La casación excepcional se halla regulada en el inciso 4 del artículo 427 del CPP, que establece que “excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 1.5. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del CPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral 4 del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos. 1.6. La Sala Penal Suprema ha establecido en la Queja número 123-2010/La Libertad que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte, iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de Calificación del Recurso de Casación número 165-2010/Lambayeque ha señalado que en dicho caso –doctrina jurisprudencial– “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. 1.7. Así, este Supremo Tribunal evaluará el planteamiento postulado bajo los estándares de las normas y lineamientos antes mencionados. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. La defensa de los sentenciados interpuso el recurso de casación excepcional invocando expresamente como motivo casacional el previsto en el numeral 1 del artículo 429 del CPP. Alegó que se afectaron las garantías constitucionales del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. Además, señaló que cumplió con el interés casacional que se invoca. 2.2. Indica que la recurrida incurre en la inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad y por quebrantamiento del precepto procesal e infracción de la garantía de motivación. 2.3. Uno de los medios probatorios en que se basaron las condenas es la pericia grafotécnica, que concluyó que las firmas controvertidas atribuidas al agraviado Sherif Gaber en los documentos supuestamente presentados para el proceso de adjudicación no proceden de su puño gráfico; sin embargo, dichos documentos no son originales, como erróneamente se indica en la citada pericia, sino copias fedateadas, por lo que no resulta idóneo y suficiente. 2.4. Asimismo, la defensa cuestiona que se les haya imputado el delito en calidad de coautores, sin haberse determinado los roles o aportes de cada uno de los acusados en la ejecución del delito. 2.5. Finalmente, no se han especificado los rubros que comprende la reparación civil fijada, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número 6-2006/CJ-116, por lo que el monto se ha determinado sin criterio alguno. Tercero. Evaluación del recurso 3.1. Al tratarse de una casación excepcional –como así lo consignan los recurrentes en la sumilla y el petitorio de su escrito, y porque no cabe el recurso ordinario al no cumplir con la formalidad dispuesta en el literal b) del numeral 2 del artículo 427 del CPP–, se advierte del recurso interpuesto que los casacionistas no postularon las materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Los cuestionamientos planteados inducen a una revaloración de las pruebas sobre el análisis efectuado por los Tribunales de Instancia, propósito para el que no tiene potestad legal el extraordinario recurso de casación. 3.2. De tal manera, al resultar insubsistente el planteamiento, incurre en carencia manifiesta de fundamento, conforme lo prevé el literal a) del numeral 2 del artículo 428 del CPP. Por lo tanto, el recurso deviene en inadmisible. Cuarto. Costas procesales 4.1. El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del CPP. 4.2. Por lo tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el secretario de la investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 20, del catorce de octubre de dos mil diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Óscar Alfredo Valenzuela Aparcana y Fiorella Gina Valenzuela Dall’Orto contra la sentencia de vista emitida el diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de marzo de dos mil diecinueve, que los condenó como coautores del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chiclayo y de Sherif Mahmoud Gaber Eltantawy, a dos años y ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año y seis meses, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON a los impugnantes el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario de la investigación preparatoria correspondiente, conforme al artículo 506 del CPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls

Casación

001836-2019

Desestimación,carencia de fundamentos,insubsistente el planteamiento

Falsificación de documentos. Art. 427

Auto

12/06/2020

Al resultar insubsistente el planteamiento incurre en la carencia manifiesta de fundamento conforme lo prevé el numeral 2 literal a del artículo 428 del CPP, por tanto, deviene en inadmisible su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a99bab9-9cdf-452f-b595-9718ee4b6373

12/06/2020

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Al resultar insubsistente el planteamiento incurre en la carencia manifiesta de fundamento conforme lo prevé el numeral 2 literal a del artículo 428 del CPP, por tanto, deviene en inadmisible su recurso.

Desestimación,carencia de fundamentos,insubsistente el planteamiento

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

2119-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

2119-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a99bab9-9cdf-452f-b595-9718ee4b6373

1a99bab9-9cdf-452f-b595-9718ee4b6373

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2faca467-1eda-4138-b287-cae431df8e1d

2faca467-1eda-4138-b287-cae431df8e1d

[ { "text": "Óscar", "span": [ 372, 377 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 386, 396 ] }, { "text": "Aparcana", "span": [ 397, 405 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 408, 416 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 417, 421 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 422, 432 ] }, { "text": "Dall", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "’", "span": [ 437, 438 ] }, { "text": "Orto", "span": [ 438, 442 ] }, { "text": "Sherif", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "Mahmoud", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Gaber", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "Eltantawy", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1065, 1074 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": ".", "span": [ 1081, 1082 ] }, { "text": "Sherif", "span": [ 4866, 4872 ] }, { "text": "Gaber", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7191, 7196 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7197, 7204 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 7205, 7215 ] }, { "text": "Aparcana", "span": [ 7216, 7224 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 7227, 7235 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 7236, 7240 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 7241, 7251 ] }, { "text": "Dall", "span": [ 7252, 7256 ] }, { "text": "’", "span": [ 7256, 7257 ] }, { "text": "Orto", "span": [ 7257, 7261 ] }, { "text": "Sherif", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "Mahmoud", "span": [ 7672, 7679 ] }, { "text": "Gaber", "span": [ 7680, 7685 ] }, { "text": "Eltantawy", "span": [ 7686, 7695 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8233, 8236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8237, 8243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8244, 8250 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8252, 8260 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8270, 8278 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8279, 8287 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8289, 8298 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8299, 8305 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8307, 8315 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8316, 8322 ] } ]

[ "oscar", "alfredo", "valenzuela", "aparcana", "fiorella", "gina", "valenzuela", "dall", "’", "orto", "sherif", "mahmoud", "gaber", "eltantawy", "sequeiros", "vargas", ".", "sherif", "gaber", "oscar", "alfredo", "valenzuela", "aparcana", "fiorella", "gina", "valenzuela", "dall", "’", "orto", "sherif", "mahmoud", "gaber", "eltantawy", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Óscar", "span": [ 372, 377 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1065, 1074 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7191, 7196 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7197, 7204 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8237, 8243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8244, 8250 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8252, 8260 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8270, 8278 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8279, 8287 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8289, 8298 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8299, 8305 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8307, 8315 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8316, 8322 ] } ]

Carece manifiestamente de fundamento Al resultar insubsistente el planteamiento, incurre en carencia manifiesta de fundamento, conforme lo prevé el literal a) del numeral 2 del artículo 428 del CPP. Por lo tanto, el recurso deviene en inadmisible. Lima, doce de junio de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valenzuela Aparcana y Fiorella Gina Valenzuela Dall’Orto contra la sentencia de vista emitida el diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de marzo de dos mil diecinueve, que los condenó como coautores del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chiclayo y de Sherif Mahmoud Gaber Eltantawy, a dos años y ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año y seis meses, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1.1. El artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 1.2. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. 1.3. El inciso 1 del artículo 427 del CPP determina la procedencia del recurso de casación contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. Por ende, la resolución que motiva el recurso interpuesto, por su propia naturaleza, extingue el procedimiento penal; sin embargo, en cuanto al criterio de pena mínima para el delito de uso de documento privado falso, este no lo supera, conforme lo prevé el literal b) del numeral 2 del citado artículo. 1.4. La casación excepcional se halla regulada en el inciso 4 del artículo 427 del CPP, que establece que “excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. 1.5. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del CPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral 4 del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos. 1.6. La Sala Penal Suprema ha establecido en la Queja número 123-2010/La Libertad que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte, iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de Calificación del Recurso de Casación número 165-2010/Lambayeque ha señalado que en dicho caso –doctrina jurisprudencial– “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. 1.7. Así, este Supremo Tribunal evaluará el planteamiento postulado bajo los estándares de las normas y lineamientos antes mencionados. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. La defensa de los sentenciados interpuso el recurso de casación excepcional invocando expresamente como motivo casacional el previsto en el numeral 1 del artículo 429 del CPP. Alegó que se afectaron las garantías constitucionales del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. Además, señaló que cumplió con el interés casacional que se invoca. 2.2. Indica que la recurrida incurre en la inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad y por quebrantamiento del precepto procesal e infracción de la garantía de motivación. 2.3. Uno de los medios probatorios en que se basaron las condenas es la pericia grafotécnica, que concluyó que las firmas controvertidas atribuidas al agraviado Sherif Gaber en los documentos supuestamente presentados para el proceso de adjudicación no proceden de su puño gráfico; sin embargo, dichos documentos no son originales, como erróneamente se indica en la citada pericia, sino copias fedateadas, por lo que no resulta idóneo y suficiente. 2.4. Asimismo, la defensa cuestiona que se les haya imputado el delito en calidad de coautores, sin haberse determinado los roles o aportes de cada uno de los acusados en la ejecución del delito. 2.5. Finalmente, no se han especificado los rubros que comprende la reparación civil fijada, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número 6-2006/CJ-116, por lo que el monto se ha determinado sin criterio alguno. Tercero. Evaluación del recurso 3.1. Al tratarse de una casación excepcional –como así lo consignan los recurrentes en la sumilla y el petitorio de su escrito, y porque no cabe el recurso ordinario al no cumplir con la formalidad dispuesta en el literal b) del numeral 2 del artículo 427 del CPP–, se advierte del recurso interpuesto que los casacionistas no postularon las materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Los cuestionamientos planteados inducen a una revaloración de las pruebas sobre el análisis efectuado por los Tribunales de Instancia, propósito para el que no tiene potestad legal el extraordinario recurso de casación. 3.2. De tal manera, al resultar insubsistente el planteamiento, incurre en carencia manifiesta de fundamento, conforme lo prevé el literal a) del numeral 2 del artículo 428 del CPP. Por lo tanto, el recurso deviene en inadmisible. Cuarto. Costas procesales 4.1. El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del CPP. 4.2. Por lo tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el secretario de la investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 20, del catorce de octubre de dos mil diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valenzuela Aparcana y Fiorella Gina Valenzuela Dall’Orto contra la sentencia de vista emitida el diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de marzo de dos mil diecinueve, que los condenó como coautores del delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chiclayo y de Sherif Mahmoud Gaber Eltantawy, a dos años y ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año y seis meses, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON a los impugnantes el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario de la investigación preparatoria correspondiente, conforme al artículo 506 del CPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls

[ 0.0033723856322467327, 0.010366369970142841, 0.017718328163027763, 0.022402416914701462, -0.011591103859245777, 0.0017856262857094407, 0.018017426133155823, -0.013139050453901291, -0.02844051644206047, -0.04071849584579468, 0.04204734042286873, -0.011388390325009823, -0.005888748914003372, 0.02558724209666252, -0.02270316518843174, -0.007906152866780758, -0.0004180328396614641, -0.009093481115996838, -0.034504517912864685, 0.0016258644172921777, -0.023249207064509392, -0.003731620265170932, 0.001142036751843989, 0.008405123837292194, -0.009691555052995682, -0.02401992306113243, -0.00627095764502883, -0.0005751934950239956, 0.029822509735822678, 0.008866628631949425, 0.0006357642123475671, 0.0026588879991322756, -0.02529839053750038, -0.013630297034978867, 0.019205987453460693, -0.0106126107275486, 0.010012003593146801, 0.0062020570039749146, 0.0038433829322457314, -0.0006380690610967577, -0.05846592038869858, -0.06722317636013031, -0.02290727198123932, 0.015908757224678993, -0.007021382451057434, -0.00816355086863041, 0.01815865933895111, -0.00009801486157812178, 0.00702628493309021, -0.004434741102159023, -0.01871991716325283, 0.02222589962184429, 0.01611027494072914, -0.003334298264235258, 0.008175279945135117, 0.03920425847172737, -0.0018055153777822852, -0.0010441241320222616, -0.019987061619758606, -0.007927797734737396, 0.012755351141095161, -0.007785656023770571, -0.023339606821537018, -0.005241038743406534, -0.009132652543485165, -0.006973120849579573, 0.028931256383657455, 0.021280759945511818, 0.00920104794204235, -0.018157154321670532, 0.007505435962229967, 0.027687206864356995, 0.010715344920754433, -0.008150345645844936, 0.015119233168661594, 0.0038012999575585127, 0.04049625247716904, -0.010289378464221954, 0.02561597339808941, -0.027031805366277695, -0.004084852058440447, 0.00251716747879982, -0.014763962477445602, 0.002967242617160082, 0.006634256802499294, 0.007077500689774752, 0.004148724488914013, 0.001687514828518033, 0.04970145970582962, -0.0059704952873289585, 0.0055364519357681274, -0.017763005569577217, -0.011283304542303085, 0.00857835914939642, 0.017234530299901962, 0.00028939702315256, -0.026862740516662598, -0.013441800139844418, 0.028814345598220825, -0.019403381273150444, -0.004233551677316427, -0.01785345748066902, -0.03815430775284767, -0.005918947979807854, 0.06460913270711899, 0.012740904465317726, 0.008832994848489761, -0.025488650426268578, -0.017933471128344536, 0.04743335023522377, 0.012940688990056515, 0.005280970595777035, 0.0009481605957262218, 0.014438395388424397, 0.01889544166624546, -0.011746181175112724, -0.001535407267510891, -0.015453243628144264, 0.03908713161945343, 0.033477988094091415, 0.008877662941813469, -0.004092604853212833, -0.05506177619099617, -0.02333144284784794, 0.02560080774128437, -0.005366651341319084, 0.01664343662559986, 0.008709735237061977, -0.020710419863462448, 0.04607045277953148, 0.006651854142546654, 0.08443409204483032, 0.0006240406073629856, 0.06532254070043564, -0.007078038528561592, 0.023978525772690773, 0.016588065773248672, -0.013373501598834991, 0.048998065292835236, -0.003278688993304968, 0.03822115436196327, -0.008000414818525314, -0.012817597948014736, 0.007480811793357134, -0.05069416016340256, -0.0069859884679317474, -0.010720204561948776, 0.029838424175977707, 0.00735565135255456, -0.008233055472373962, -0.021694844588637352, -0.0020388171542435884, -0.006565769203007221, -0.022578122094273567, 0.0000939754318096675, -0.0030396957881748676, 0.00870960857719183, -0.009041009470820427, 0.006297372281551361, 0.005458011291921139, 0.0024834333453327417, 0.009188887663185596, -0.016017818823456764, -0.03581564873456955, 0.015106909908354282, -0.006401617079973221, 0.016090843826532364, 0.046956609934568405, -0.025848228484392166, 0.016772571951150894, 0.00468400539830327, -0.012405241839587688, 0.004355001263320446, -0.016563693061470985, -0.003717266023159027, 0.022001812234520912, 0.006352918688207865, 0.0028456414584070444, 0.037156835198402405, -0.00667311018332839, 0.06434880942106247, 0.034145765006542206, 0.014551839791238308, -0.0036828541196882725, -0.020023755729198456, -0.023282531648874283, -0.0016075390158221126, 0.005809801165014505, -0.011124871671199799, 0.016798481345176697, 0.0030062717851251364, -0.015408049337565899, 0.014652548357844353, 0.03484653681516647, -0.00803933385759592, 0.03722104802727699, -0.0115341292694211, 0.039730679243803024, 0.026244698092341423, 0.07800237089395523, -0.030463695526123047, 0.018992099910974503, -0.04039115086197853, -0.004653431940823793, 0.004691441543400288, 0.04216097667813301, -0.02800597995519638, -0.1365152895450592, -0.024332253262400627, 0.006639984901994467, -0.026281772181391716, 0.01357849221676588, -0.004583552945405245, 0.00450765248388052, -0.00799603946506977, -0.003955212887376547, 0.0067266481928527355, 0.0036875561345368624, 0.00034208089346066117, 0.016692310571670532, 0.020933549851179123, 0.02835492044687271, -0.015432530082762241, 0.014813103713095188, 0.02592330612242222, 0.04551538825035095, -0.017340607941150665, -0.012599419802427292, 0.02756808139383793, 0.004768229555338621, 0.015875210985541344, -0.013767536729574203, 0.010428824461996555, 0.016606003046035767, -0.017221005633473396, -0.018996715545654297, -0.025652185082435608, 0.01939503662288189, -0.0075617264956235886, -0.01956949383020401, 0.01162775605916977, 0.01038817036896944, 0.010094317607581615, -0.025663819164037704, -0.04630230367183685, 0.017561445012688637, -0.009593674913048744, 0.055830974131822586, -0.0038872261065989733, -0.05399475619196892, 0.025970764458179474, 0.006596997380256653, 0.09250244498252869, 0.0038451580330729485, 0.002740047872066498, -0.02823437750339508, 0.024720730260014534, -0.00009169589611701667, 0.000495361746288836, -0.0038995021022856236, -0.012192504480481148, -0.008355284109711647, -0.012924944050610065, -0.01996590942144394, -0.026422781869769096, 0.013350504450500011, -0.0008489575702697039, 0.0013515354366973042, -0.024803975597023964, 0.038414210081100464, -0.003668304067105055, 0.008987631648778915, 0.0017370912246406078, 0.012393004260957241, 0.005809949245303869, -0.05719774216413498, 0.014609621837735176, -0.011086922138929367, 0.008702266030013561, 0.020243994891643524, -0.034004613757133484, 0.005711845122277737, -0.005391162820160389, -0.01620485819876194, 0.025693034753203392, 0.024727748706936836, 0.015952855348587036, 0.013439631089568138, 0.025090916082262993, -0.0397723950445652, 0.0036781453527510166, -0.05188712105154991, -0.039699140936136246, 0.027288643643260002, -0.03196844458580017, 0.027780959382653236, -0.01679287478327751, 0.00272294320166111, 0.0030170695390552282, -0.021012168377637863 ]

[ 0.004299648571759462, 0.01253414060920477, 0.017463330179452896, 0.021336741745471954, -0.010048067197203636, 0.0016496123280376196, 0.019698498770594597, -0.0130307013168931, -0.02838134765625, -0.04147536680102348, 0.04157999902963638, -0.00941277202218771, -0.0071959844790399075, 0.024257482960820198, -0.02366574853658676, -0.007120839785784483, 0.000572103715967387, -0.007743543479591608, -0.03967313840985298, 0.0014904766576364636, -0.025374246761202812, -0.001337256864644587, 0.0008695291471667588, 0.006790819577872753, -0.008673389442265034, -0.02443782612681389, -0.007589556276798248, 0.00010871754784602672, 0.02948910742998123, 0.009849164634943008, 0.0005913201021030545, 0.0016842822078615427, -0.025243252515792847, -0.013827095739543438, 0.019552411511540413, -0.010129163973033428, 0.008663207292556763, 0.008498423732817173, 0.0041784257628023624, -0.0024564145132899284, -0.058003589510917664, -0.06549046188592911, -0.023305121809244156, 0.01483480166643858, -0.007537419442087412, -0.00923678744584322, 0.0196026973426342, -0.0003265376726631075, 0.005346034187823534, -0.002359159057959914, -0.020353658124804497, 0.02202805131673813, 0.014594558626413345, -0.0035869001876562834, 0.006737012881785631, 0.03890088200569153, 0.0005890995380468667, 0.0010394478449597955, -0.01972985453903675, -0.009343089535832405, 0.014388691633939743, -0.0057618096470832825, -0.026180261746048927, -0.005658022593706846, -0.006705384701490402, -0.008299165405333042, 0.02806980349123478, 0.020151831209659576, 0.011671948246657848, -0.01835983619093895, 0.007633852772414684, 0.024376463145017624, 0.01155678927898407, -0.008962863124907017, 0.015820235013961792, 0.003810721915215254, 0.03944769501686096, -0.011945350095629692, 0.024114228785037994, -0.02877981774508953, -0.0035515737254172564, 0.0022078535985201597, -0.014365815557539463, 0.003813988994807005, 0.004977439530193806, 0.007258768193423748, 0.004250701051205397, 0.0016110518481582403, 0.04955131188035011, -0.004857504740357399, 0.0049688308499753475, -0.019769662991166115, -0.011274665594100952, 0.0064059048891067505, 0.015183034352958202, 0.0014442552346736193, -0.025678904727101326, -0.012673153541982174, 0.029065076261758804, -0.020375918596982956, -0.006300002336502075, -0.02051825262606144, -0.036873653531074524, -0.005937105510383844, 0.06562168896198273, 0.013811871409416199, 0.009255047887563705, -0.02751126140356064, -0.019610412418842316, 0.04553598538041115, 0.012789110653102398, 0.0024017272517085075, 0.0006071606767363846, 0.014285548590123653, 0.01859484612941742, -0.012525001540780067, 0.0015452855732291937, -0.01588195562362671, 0.039994411170482635, 0.031633686274290085, 0.008850491605699062, -0.004235962871462107, -0.05492519959807396, -0.023848114535212517, 0.02816787362098694, -0.0047823055647313595, 0.01648390106856823, 0.008239930495619774, -0.02071979083120823, 0.04816581681370735, 0.0059221722185611725, 0.08586190640926361, -0.0006944387569092214, 0.0639585480093956, -0.007776989135891199, 0.022025272250175476, 0.017495688050985336, -0.013149404898285866, 0.046965133398771286, -0.002363614272326231, 0.04051879793405533, -0.008177397772669792, -0.011231808923184872, 0.006270117592066526, -0.05038415640592575, -0.005243884865194559, -0.011010956019163132, 0.02991257980465889, 0.005917677190154791, -0.00950659066438675, -0.021975763142108917, -0.0007566848071292043, -0.0048398710787296295, -0.021064208820462227, -0.001573764020577073, -0.0028572888113558292, 0.008343636989593506, -0.011102572083473206, 0.006341360975056887, 0.004715368617326021, 0.0026369309052824974, 0.009283814579248428, -0.01418153103441, -0.03811522573232651, 0.015788262709975243, -0.008201652206480503, 0.016772205010056496, 0.04661159962415695, -0.028473619371652603, 0.01701057143509388, 0.003250805428251624, -0.011718959547579288, 0.003974602557718754, -0.019275447353720665, -0.0016478594625368714, 0.02176079899072647, 0.006281140726059675, 0.0022105462849140167, 0.035246096551418304, -0.006058174185454845, 0.06246131286025047, 0.031060677021741867, 0.015295524150133133, -0.003973173908889294, -0.019736070185899734, -0.020512187853455544, -0.000579583109356463, 0.007632909808307886, -0.011034649796783924, 0.01541607640683651, 0.0021851113997399807, -0.013564507476985455, 0.015235500410199165, 0.03273911774158478, -0.008915507234632969, 0.03562083840370178, -0.013668444007635117, 0.0393613800406456, 0.025107813999056816, 0.07538577169179916, -0.02761225402355194, 0.01850517839193344, -0.03875558823347092, -0.004549959674477577, 0.0030487498734146357, 0.041715748608112335, -0.025785110890865326, -0.13791587948799133, -0.024205394089221954, 0.007768656592816114, -0.02554183639585972, 0.013663199730217457, -0.003959392197430134, 0.003252666909247637, -0.009861395694315434, -0.0038865352980792522, 0.004464916884899139, 0.004118636250495911, 0.00018721674859989434, 0.015187017619609833, 0.020571550354361534, 0.028051169589161873, -0.017441436648368835, 0.013452323153614998, 0.025675449520349503, 0.04584655165672302, -0.017147235572338104, -0.016021447256207466, 0.027702469378709793, 0.0032537668012082577, 0.014903854578733444, -0.013360043056309223, 0.011005882173776627, 0.01622064597904682, -0.016509748995304108, -0.01927989348769188, -0.026478895917534828, 0.020536528900265694, -0.005967429839074612, -0.01613806188106537, 0.011154737323522568, 0.0113648297265172, 0.01154331211000681, -0.026505598798394203, -0.045382048934698105, 0.01703616976737976, -0.011591384187340736, 0.055428773164749146, -0.002490806393325329, -0.05294044688344002, 0.02583104558289051, 0.007625862490385771, 0.09164059162139893, 0.0040426114574074745, 0.0025670104660093784, -0.030261214822530746, 0.023715781047940254, -0.0008398733334615827, 0.002404121682047844, -0.005230036098510027, -0.012769350782036781, -0.007532747462391853, -0.01041377242654562, -0.023388506844639778, -0.02640647068619728, 0.015210356563329697, 0.00010978808131767437, 0.0021676872856914997, -0.02642599679529667, 0.03902757540345192, -0.004538507200777531, 0.009955720975995064, 0.0015871151117607951, 0.011886263266205788, 0.005627676844596863, -0.05619185045361519, 0.015308463014662266, -0.01224223617464304, 0.011220115236938, 0.020428340882062912, -0.03447671979665756, 0.004744109697639942, -0.0063431402668356895, -0.013993504457175732, 0.025372255593538284, 0.024579297751188278, 0.014612613245844841, 0.015399126335978508, 0.02546028234064579, -0.03926405310630798, 0.004006802104413509, -0.05145423859357834, -0.03906870633363724, 0.026230398565530777, -0.034094084054231644, 0.02843410335481167, -0.01963314227759838, 0.0016807392239570618, 0.0034694389905780554, -0.02033214271068573 ]

693

1aa4eb47-8b77-4a56-9f4c-653bca47410d

2020

Sala Penal Permanente

Bien concedida casación sustantiva Es necesario dilucidar el aspecto referido a si existe una debida aplicación de la normativa de contrataciones del Estado para determinar cuándo se debe exonerar del proceso de selección por una situación de emergencia y arribar a una absolución. Es un caso sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del nueve de septiembre de dos mil diecinueve (foja 241), que revocó la sentencia de primera instancia del veintiuno de marzo de dos mil diecinueve (foja 131), que condenó a Simeón Galindo Yañe y Eulogio Parcco Alvarado como autor y cómplice, respectivamente, del delito contra la administración pública en la modalidad de corrupción de funcionarios, subtipo colusión simple (tipificado en el primer párrafo del artículo 384 del Código Penal), en agravio del Estado, Municipalidad distrital de Uranmarca, a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, inhabilitación por tres años (conforme al artículo 36 del Código Penal, numerales 1 y 2) y ciento ochenta días multa, y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberán pagar los sentenciados, en el plazo de un año y de manera solidaria, a favor de la parte agraviada; y reformándola, los absolvieron. Intervino como ponente el señor juez supremo Coaguila Chávez. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. El representante del Ministerio Público plantea recurso de casación excepcional (foja 278), en concordancia con el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y argumenta que: 1. La Sala Superior justificó la absolución de los procesados en la exoneración del proceso de selección por un motivo al margen de la ley: evitar la reversión al tesoro público del presupuesto asignado a la obra ante “la imposibilidad material” de realizar un proceso de selección por el poco tiempo que le quedaba al acusado Galindo Yañe en su cargo como alcalde (poco más de un mes). Por otro lado, la situación que se invocó como emergencia (vulnerabilidad e inhabitabilidad de la comisaría PNP de Uranmarca) para la contratación directa de la contratista no reúne las características requeridas por los artículos 20, 21 y 23 de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo 1017 (vigente al momento de los hechos), y el artículo 128 de su reglamento, que se inaplicaron indebidamente. Dichas normas regulan la exoneración de un proceso de selección en situaciones de emergencia y definen cuándo ocurre. En tal sentido, la necesidad de construir un nuevo local para la comisaría no provenía de un evento extraordinario (catastrófico) que ameritara la contratación inmediata. Surge con nitidez la inaplicación normativa denunciada. Además, pretoriamente, la Sala Superior crea una causal de exoneración del proceso de selección: “La reversión al presupuesto del tesoro público y la responsabilidad del alcalde ante su pueblo”. La contratación pública en situación de emergencia se encuentra taxativamente regulada, como lo señala la Casación número 841-2015 Ayacucho. 2. Por otro lado, se denuncia también la inaplicación del artículo 21 de la Ley de contrataciones del Estado, pues la situación de emergencia debe ser aprobada mediante resolución por el titular de la entidad o el Concejo Municipal “en función a los informes técnico y legal previos”. Al respecto, el ad quem sostiene que el Informe número 18-2014S-MDU-PCH-RA acredita que la situación de emergencia no fue declarada por el acusado, sino por el Comité Distrital de Defensa Civil, por la inhabilitación del local policial, que era un riesgo latente. Con este argumento, sustrae al procesado de responsabilidad y, contra legem, atribuye a otra autoridad la responsabilidad de la declaración de emergencia, como causal de exoneración de un proceso de contratación pública. 3. Es de interés casacional que se aborde el tema de: La obligatoria observancia de la normativa de contrataciones del Estado en la determinación de las cuestiones penales referidas a un proceso de contratación pública, específicamente cuando se aplique la figura de la exoneración del proceso de selección por situación de emergencia como factor determinante de una absolución, así como la necesaria y debida acreditación de tales supuestos de excepción. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. Conforme al numeral 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 286) está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Tercero. El recurso cumplió con el presupuesto objetivo, pues fue planteado dentro del plazo e invocó el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pedido que concordó con el numeral 3 del artículo 429 del citado código, esto es, la denominada casación por infracción de precepto material. Cuarto. La casación de naturaleza excepcional, propuesta por el recurrente, será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. El Supremo Tribunal puede decidir si la materia impugnada ostenta interés casacional o no, con la única finalidad de fomentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Quinto. En lo específico, el recurrente argumentó que se absolvió a los procesados por una situación de emergencia inexistente, de modo que se inaplicaron los artículos 20, 21 y 23 del Decreto Legislativo 1017 (Ley de Contrataciones del Estado, vigente al momento de los hechos) y el artículo 128 de su reglamento, los cuales reglamentan cuándo se está exonerado de un proceso de selección por una situación de emergencia. Sexto. Así, es necesario dilucidar el aspecto referido a si existe una debida aplicación de la normativa de contrataciones del Estado para determinar cuándo se debe exonerar del proceso de selección por una situación de emergencia y arribar a una absolución. Es un caso sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional, por el motivo de infracción de precepto material (artículo 429, numeral 3, del Código Procesal Penal) interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del nueve de septiembre de dos mil diecinueve (foja 241), que revocó la sentencia de primera instancia del veintiuno de marzo de dos mil diecinueve (foja 131), que condenó a Simeón Galindo Yañe y Eulogio Parcco Alvarado como autor y cómplice, respectivamente, del delito contra la administración pública en la modalidad de corrupción de funcionarios, subtipo colusión simple (tipificado en el primer párrafo del artículo 384 del Código Penal), en agravio del Estado, Municipalidad Distrital de Uranmarca, a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, inhabilitación por tres años (conforme al artículo 36 del Código Penal, numerales 1 y 2) y ciento ochenta días multa, y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto por concepto de reparación civil que deberán pagar los sentenciados, en el plazo de un año y de manera solidaria, a favor de la parte agraviada; y reformándola, los absolvieron. III. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes, por el plazo de diez días, para que se comunique y, vencido el plazo, se dé cuenta para fijar la fecha de la audiencia de casación. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/jj

Casación

001855-2019

Infracción de precepto material

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

04/06/2020

Bien concedida casación sustantivaEs necesario dilucidar el aspecto referido a si existe una debida aplicación de la normativa de contrataciones del Estado para determinar cuándo se debe exonerar del proceso de selección por una situación de emergencia y arribar a una absolución. Es un caso sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1aa4eb47-8b77-4a56-9f4c-653bca47410d

04/06/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Bien concedida casación sustantiva Es necesario dilucidar el aspecto referido a si existe una debida aplicación de la normativa de contrataciones del Estado para determinar cuándo se debe exonerar del proceso de selección por una situación de emergencia y arribar a una absolución. Es un caso sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación.

Infracción de precepto material

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

259-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

259-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1aa4eb47-8b77-4a56-9f4c-653bca47410d

1aa4eb47-8b77-4a56-9f4c-653bca47410d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14ae3503-b205-4982-a4f2-6d564b52d2a6

14ae3503-b205-4982-a4f2-6d564b52d2a6

[ { "text": "Simeón", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 817, 824 ] }, { "text": "Yañe", "span": [ 825, 829 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 832, 839 ] }, { "text": "Parcco", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1626, 1634 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": ".", "span": [ 1641, 1642 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 2224, 2231 ] }, { "text": "Yañe", "span": [ 2232, 2236 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 7108, 7114 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 7115, 7122 ] }, { "text": "Yañe", "span": [ 7123, 7127 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 7130, 7137 ] }, { "text": "Parcco", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7145, 7153 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8115, 8118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8119, 8125 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8126, 8132 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8134, 8142 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8143, 8150 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8152, 8160 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8161, 8169 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8171, 8180 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8181, 8187 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8189, 8197 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8198, 8204 ] } ]

[ "simeon", "galindo", "yane", "eulogio", "parcco", "alvarado", "coaguila", "chavez", ".", "galindo", "yane", "simeon", "galindo", "yane", "eulogio", "parcco", "alvarado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Alvarado", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1626, 1634 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7145, 7153 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8119, 8125 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8126, 8132 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8134, 8142 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8143, 8150 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8152, 8160 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8161, 8169 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8171, 8180 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8181, 8187 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8189, 8197 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8198, 8204 ] } ]

Bien concedida casación sustantiva Es necesario dilucidar el aspecto referido a si existe una debida aplicación de la normativa de contrataciones del Estado para determinar cuándo se debe exonerar del proceso de selección por una situación de emergencia y arribar a una absolución. Es un caso sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del nueve de septiembre de dos mil diecinueve (foja 241), que revocó la sentencia de primera instancia del veintiuno de marzo de dos mil diecinueve (foja 131), que condenó a Simeón Galindo Yañe y Eulogio Parcco xxxxxxxxxx como autor y cómplice, respectivamente, del delito contra la administración pública en la modalidad de corrupción de funcionarios, subtipo colusión simple (tipificado en el primer párrafo del artículo 384 del Código Penal), en agravio del Estado, Municipalidad distrital de Uranmarca, a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, inhabilitación por tres años (conforme al artículo 36 del Código Penal, numerales 1 y 2) y ciento ochenta días multa, y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto que, por concepto de reparación civil, deberán pagar los sentenciados, en el plazo de un año y de manera solidaria, a favor de la parte agraviada; y reformándola, los absolvieron. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. El representante del Ministerio Público plantea recurso de casación excepcional (foja 278), en concordancia con el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y argumenta que: 1. La Sala Superior justificó la absolución de los procesados en la exoneración del proceso de selección por un motivo al margen de la ley: evitar la reversión al tesoro público del presupuesto asignado a la obra ante “la imposibilidad material” de realizar un proceso de selección por el poco tiempo que le quedaba al acusado Galindo Yañe en su cargo como alcalde (poco más de un mes). Por otro lado, la situación que se invocó como emergencia (vulnerabilidad e inhabitabilidad de la comisaría PNP de Uranmarca) para la contratación directa de la contratista no reúne las características requeridas por los artículos 20, 21 y 23 de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo 1017 (vigente al momento de los hechos), y el artículo 128 de su reglamento, que se inaplicaron indebidamente. Dichas normas regulan la exoneración de un proceso de selección en situaciones de emergencia y definen cuándo ocurre. En tal sentido, la necesidad de construir un nuevo local para la comisaría no provenía de un evento extraordinario (catastrófico) que ameritara la contratación inmediata. Surge con nitidez la inaplicación normativa denunciada. Además, pretoriamente, la Sala Superior crea una causal de exoneración del proceso de selección: “La reversión al presupuesto del tesoro público y la responsabilidad del alcalde ante su pueblo”. La contratación pública en situación de emergencia se encuentra taxativamente regulada, como lo señala la Casación número 841-2015 Ayacucho. 2. Por otro lado, se denuncia también la inaplicación del artículo 21 de la Ley de contrataciones del Estado, pues la situación de emergencia debe ser aprobada mediante resolución por el titular de la entidad o el Concejo Municipal “en función a los informes técnico y legal previos”. Al respecto, el ad quem sostiene que el Informe número 18-2014S-MDU-PCH-RA acredita que la situación de emergencia no fue declarada por el acusado, sino por el Comité Distrital de Defensa Civil, por la inhabilitación del local policial, que era un riesgo latente. Con este argumento, sustrae al procesado de responsabilidad y, contra legem, atribuye a otra autoridad la responsabilidad de la declaración de emergencia, como causal de exoneración de un proceso de contratación pública. 3. Es de interés casacional que se aborde el tema de: La obligatoria observancia de la normativa de contrataciones del Estado en la determinación de las cuestiones penales referidas a un proceso de contratación pública, específicamente cuando se aplique la figura de la exoneración del proceso de selección por situación de emergencia como factor determinante de una absolución, así como la necesaria y debida acreditación de tales supuestos de excepción. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. Conforme al numeral 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 286) está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Tercero. El recurso cumplió con el presupuesto objetivo, pues fue planteado dentro del plazo e invocó el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pedido que concordó con el numeral 3 del artículo 429 del citado código, esto es, la denominada casación por infracción de precepto material. Cuarto. La casación de naturaleza excepcional, propuesta por el recurrente, será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. El Supremo Tribunal puede decidir si la materia impugnada ostenta interés casacional o no, con la única finalidad de fomentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Quinto. En lo específico, el recurrente argumentó que se absolvió a los procesados por una situación de emergencia inexistente, de modo que se inaplicaron los artículos 20, 21 y 23 del Decreto Legislativo 1017 (Ley de Contrataciones del Estado, vigente al momento de los hechos) y el artículo 128 de su reglamento, los cuales reglamentan cuándo se está exonerado de un proceso de selección por una situación de emergencia. Sexto. Así, es necesario dilucidar el aspecto referido a si existe una debida aplicación de la normativa de contrataciones del Estado para determinar cuándo se debe exonerar del proceso de selección por una situación de emergencia y arribar a una absolución. Es un caso sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional, por el motivo de infracción de precepto material (artículo 429, numeral 3, del Código Procesal Penal) interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del nueve de septiembre de dos mil diecinueve (foja 241), que revocó la sentencia de primera instancia del veintiuno de marzo de dos mil diecinueve (foja 131), que condenó a Simeón Galindo Yañe y Eulogio Parcco xxxxxxxxxx como autor y cómplice, respectivamente, del delito contra la administración pública en la modalidad de corrupción de funcionarios, subtipo colusión simple (tipificado en el primer párrafo del artículo 384 del Código Penal), en agravio del Estado, Municipalidad Distrital de Uranmarca, a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, inhabilitación por tres años (conforme al artículo 36 del Código Penal, numerales 1 y 2) y ciento ochenta días multa, y fijó en S/ 10 000 (diez mil soles) el monto por concepto de reparación civil que deberán pagar los sentenciados, en el plazo de un año y de manera solidaria, a favor de la parte agraviada; y reformándola, los absolvieron. III. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes, por el plazo de diez días, para que se comunique y, vencido el plazo, se dé cuenta para fijar la fecha de la audiencia de casación. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/jj

[ -0.0005116703687235713, 0.004422152414917946, 0.016371237114071846, 0.01232557650655508, -0.021388720721006393, 0.0017504383577033877, 0.013980824500322342, -0.012527385726571083, -0.034325484186410904, -0.03957928717136383, 0.040755126625299454, -0.014800951816141605, -0.0067126634530723095, 0.024155817925930023, -0.02347460389137268, -0.015001755207777023, 0.006143756676465273, -0.015144875273108482, -0.02250502072274685, -0.00016935168241616338, -0.024672891944646835, -0.0028475960716605186, 0.008051780983805656, 0.006273398641496897, -0.005677795968949795, -0.02472326159477234, -0.0037258595693856478, -0.002284522633999586, 0.019986338913440704, 0.012834361754357815, 0.00016736988618504256, -0.0033171880058944225, -0.02499319054186344, -0.013100174255669117, 0.016213800758123398, -0.013221746310591698, 0.012548432685434818, 0.003739275736734271, 0.0048845079727470875, 0.000032570711482549086, -0.053255338221788406, -0.0608660988509655, -0.024874480441212654, 0.006530918646603823, -0.020168688148260117, -0.0017753294669091702, 0.01986609771847725, 0.006810192484408617, 0.006218033377081156, -0.0036863586865365505, -0.01559276133775711, 0.018850989639759064, 0.019773611798882484, -0.0024212307762354612, 0.009509951807558537, 0.044226620346307755, 0.006947367452085018, -0.0011215716367587447, -0.021432824432849884, -0.013854634948074818, 0.006879880093038082, -0.013351534493267536, -0.025724660605192184, -0.0002379153302172199, -0.016544651240110397, -0.00794960930943489, 0.03722108155488968, 0.018034862354397774, 0.0065532042644917965, -0.022008296102285385, 0.0012604445219039917, 0.029961900785565376, 0.008391182869672775, -0.007197892758995295, 0.011758055537939072, 0.010607282631099224, 0.04207347333431244, -0.009476966224610806, 0.02674768678843975, -0.030898839235305786, -0.005541365593671799, -0.0019223386188969016, -0.007509920280426741, 0.01109270192682743, 0.0027290810830891132, 0.006181471049785614, 0.0032911309972405434, 0.0035982776898890734, 0.04793496057391167, -0.00244940840639174, 0.007982234470546246, -0.018979690968990326, -0.017970575019717216, 0.010223721154034138, 0.013986647129058838, -0.002872754819691181, -0.025919631123542786, -0.010220513679087162, 0.029834076762199402, -0.014878388494253159, -0.011095103807747364, -0.018596677109599113, -0.03479895368218422, -0.0007757418206892908, 0.0589846633374691, 0.010296238586306572, 0.009510922245681286, -0.023545313626527786, -0.014257976785302162, 0.05258958041667938, 0.01004354003816843, 0.004333679564297199, 0.005044919904321432, 0.011494657956063747, 0.022258395329117775, -0.013826562091708183, 0.003949467092752457, -0.019709430634975433, 0.03926084190607071, 0.02821394056081772, 0.004828236997127533, -0.007160831242799759, -0.04765131324529648, -0.02315712533891201, 0.01956194080412388, -0.00308744958601892, 0.00994919054210186, 0.008548267185688019, -0.022825539112091064, 0.043855808675289154, 0.005572717636823654, 0.08621310442686081, -0.0030386869329959154, 0.06806787848472595, 0.00026031691231764853, 0.02619462087750435, 0.01728067360818386, -0.005199662875384092, 0.046838875859975815, -0.005747707560658455, 0.030710717663168907, -0.003658079309388995, -0.010820165276527405, 0.010013607330620289, -0.05235083028674126, -0.004414597991853952, -0.00961470976471901, 0.030676789581775665, 0.0018869852647185326, -0.005428474396467209, -0.03083146922290325, -0.009982935152947903, 0.002648904686793685, -0.022073423489928246, 0.001944487215951085, -0.00492826709523797, 0.003965005278587341, -0.008879258297383785, 0.008868314325809479, 0.0031153594609349966, 0.005089781247079372, 0.006580635439604521, -0.015364107675850391, -0.03451427072286606, 0.011070494540035725, -0.012927893549203873, 0.013502903282642365, 0.03872499614953995, -0.03168217092752457, 0.012865477241575718, 0.009203655645251274, -0.020639969035983086, 0.007599584758281708, -0.012967142276465893, 0.0008187283528968692, 0.019718658179044724, 0.004903016146272421, -0.0030843750573694706, 0.035164784640073776, -0.00917041301727295, 0.05699355527758598, 0.04309079423546791, 0.01451759971678257, -0.0022292425855994225, -0.021650413051247597, -0.016031835228204727, -0.004841884598135948, -0.001384141156449914, -0.004870171658694744, 0.020307157188653946, 0.002904750406742096, -0.015275821089744568, 0.007860256358981133, 0.0353095568716526, -0.014705169945955276, 0.04266781732439995, -0.006973998621106148, 0.051264841109514236, 0.01913418248295784, 0.07861952483654022, -0.03807094320654869, 0.024704808369278908, -0.03983481228351593, -0.006419708952307701, 0.0023218474816530943, 0.03935589641332626, -0.028757259249687195, -0.13577541708946228, -0.023460252210497856, 0.014003475196659565, -0.02786615490913391, 0.015354393050074577, -0.0030687537509948015, 0.00842335820198059, -0.003232292365282774, -0.0030203433707356453, 0.009336194954812527, 0.003131348406895995, -0.0005639615119434893, 0.014858696609735489, 0.023267390206456184, 0.028190068900585175, -0.013534268364310265, 0.02015986479818821, 0.020719468593597412, 0.04577672481536865, -0.009963897988200188, -0.015937671065330505, 0.03548794239759445, -0.000893036718480289, 0.013773053884506226, -0.024554630741477013, 0.007403970696032047, 0.023194124922156334, -0.011684429831802845, -0.014102826826274395, -0.022832177579402924, 0.022193411365151405, -0.012166840024292469, -0.02436535805463791, 0.0032954218331724405, 0.010487450286746025, 0.0015406993916258216, -0.03063659742474556, -0.05203972011804581, 0.009373425506055355, -0.005750252865254879, 0.06573585420846939, -0.0051491656340658665, -0.05150972306728363, 0.022992070764303207, 0.0027643986977636814, 0.08899866044521332, -0.004660354927182198, 0.0037359660491347313, -0.026855748146772385, 0.01653144136071205, -0.001556270639412105, 0.002815917134284973, -0.007643596269190311, -0.001843248144723475, -0.008991865441203117, -0.010943288914859295, -0.02210799977183342, -0.022150112316012383, 0.014106360264122486, -0.0063917567022144794, 0.010481700301170349, -0.020397856831550598, 0.028426334261894226, -0.010606491006910801, 0.014056193642318249, 0.0014385499525815248, 0.01193368248641491, 0.005048172082751989, -0.0567040853202343, 0.011115594767034054, -0.009621144272387028, 0.006308222655206919, 0.024092817679047585, -0.031059449538588524, 0.010933668352663517, -0.007567237131297588, -0.010023570619523525, 0.03163192793726921, 0.019665535539388657, 0.019650280475616455, 0.018846509978175163, 0.024259010329842567, -0.03820789232850075, -0.0023815727327018976, -0.04966933652758598, -0.0316760390996933, 0.026551319286227226, -0.027101540938019753, 0.024662107229232788, -0.01703750528395176, 0.0032980747055262327, 0.008133317343890667, -0.01886756904423237 ]

[ 0.0004222334537189454, 0.006115336902439594, 0.016067737713456154, 0.011315112002193928, -0.019914112985134125, 0.002243736991658807, 0.015528670512139797, -0.012687618844211102, -0.03413771092891693, -0.04020475596189499, 0.04037247598171234, -0.013177924789488316, -0.0074606966227293015, 0.02275565080344677, -0.024396516382694244, -0.014424211345613003, 0.007043832913041115, -0.01363656297326088, -0.02703031711280346, -0.0003166758979205042, -0.02655632793903351, -0.00066433782922104, 0.0077127148397266865, 0.00478324992582202, -0.004816610366106033, -0.025056133046746254, -0.0043775965459644794, -0.0018116357969120145, 0.019938837736845016, 0.013516053557395935, 0.00027196118026040494, -0.004172690212726593, -0.024783194065093994, -0.013211891986429691, 0.01681530848145485, -0.012704748660326004, 0.011512449011206627, 0.005821843631565571, 0.005161099601536989, -0.0016215877840295434, -0.05293022841215134, -0.05908878520131111, -0.02521861344575882, 0.005787329748272896, -0.020801741629838943, -0.0021160137839615345, 0.020934337750077248, 0.00661603594198823, 0.0049323393031954765, -0.0019458314636722207, -0.01680873893201351, 0.01851150393486023, 0.018271122127771378, -0.00251652579754591, 0.008560498245060444, 0.04388345405459404, 0.008907651528716087, 0.0008459161617793143, -0.02073751576244831, -0.014463584870100021, 0.00851544737815857, -0.011534681543707848, -0.027649004012346268, -0.0006228386773727834, -0.014436000026762486, -0.00868592131882906, 0.03653687983751297, 0.01680966280400753, 0.008491354063153267, -0.021979443728923798, 0.0016674292273819447, 0.026992538943886757, 0.009436500258743763, -0.007886882871389389, 0.012566329911351204, 0.010595670901238918, 0.04103213548660278, -0.010780027136206627, 0.025595007464289665, -0.032346900552511215, -0.005434424616396427, -0.0023259359877556562, -0.007198656909167767, 0.012005947530269623, 0.0014715243596583605, 0.006046236027032137, 0.0034578258637338877, 0.0032518005464226007, 0.04801143333315849, -0.0015392386121675372, 0.007563339546322823, -0.020306169986724854, -0.01756323128938675, 0.00837777741253376, 0.01286698505282402, -0.0023067565634846687, -0.024816742166876793, -0.009793891571462154, 0.029691137373447418, -0.015590634196996689, -0.013436105102300644, -0.020890774205327034, -0.033611960709095, -0.0011225377675145864, 0.05988110601902008, 0.011582605540752411, 0.009613274596631527, -0.025736097246408463, -0.015552813187241554, 0.0510094054043293, 0.009760405868291855, 0.0016389599768444896, 0.004586869850754738, 0.011298321187496185, 0.021517489105463028, -0.014410152100026608, 0.006523478776216507, -0.020014720037579536, 0.04010346531867981, 0.02685905247926712, 0.00475801108404994, -0.0076890978962183, -0.04800117388367653, -0.02347170002758503, 0.021528642624616623, -0.002250149380415678, 0.009698190726339817, 0.007752635981887579, -0.022868486121296883, 0.04554931819438934, 0.004922356456518173, 0.08719361573457718, -0.004325589165091515, 0.0667664110660553, -0.0001966071577044204, 0.02407655119895935, 0.01828049123287201, -0.0052235182374715805, 0.045241713523864746, -0.005210063420236111, 0.03248177096247673, -0.0038447182159870863, -0.009531667456030846, 0.00871507078409195, -0.052021875977516174, -0.0026215435937047005, -0.009758439846336842, 0.030674714595079422, 0.0009255571640096605, -0.00637479405850172, -0.030576203018426895, -0.009022701531648636, 0.003939702641218901, -0.020846489816904068, 0.000600060448050499, -0.004529786296188831, 0.0036612097173929214, -0.010623835027217865, 0.00884819682687521, 0.002553361700847745, 0.005141311790794134, 0.007125118747353554, -0.013603088445961475, -0.036598023027181625, 0.011447527445852757, -0.014716262929141521, 0.013856375589966774, 0.0384824238717556, -0.03392128273844719, 0.013029285706579685, 0.007753625512123108, -0.01994425803422928, 0.007290681358426809, -0.015276209451258183, 0.0022608139552176, 0.019656484946608543, 0.004664444364607334, -0.003637676127254963, 0.033823899924755096, -0.008706680499017239, 0.05489644408226013, 0.040569089353084564, 0.01525724958628416, -0.0030852763447910547, -0.02192147634923458, -0.01347129326313734, -0.003570007858797908, 0.00033682314096949995, -0.004959104582667351, 0.019034136086702347, 0.0024282399099320173, -0.01349558960646391, 0.00775805301964283, 0.03322027251124382, -0.015514317899942398, 0.041413258761167526, -0.008517567068338394, 0.0506458543241024, 0.01831572875380516, 0.0766012966632843, -0.03588072955608368, 0.024232173338532448, -0.0381440743803978, -0.006273830775171518, 0.0005823777755722404, 0.03916913643479347, -0.026883533224463463, -0.1369367241859436, -0.02312452159821987, 0.015095094218850136, -0.027471164241433144, 0.015493986196815968, -0.0027551737148314714, 0.007215959019958973, -0.00507318414747715, -0.002833613660186529, 0.00707198353484273, 0.0036874529905617237, -0.0007398295565508306, 0.013636250980198383, 0.02278546802699566, 0.02771090343594551, -0.015510310418903828, 0.019161282107234, 0.020299118012189865, 0.046048592776060104, -0.00996584352105856, -0.018663033843040466, 0.036108363419771194, -0.0016918751643970609, 0.012821060605347157, -0.02403492107987404, 0.007983843795955181, 0.022903749719262123, -0.011244481429457664, -0.014230041764676571, -0.02390984632074833, 0.022949863225221634, -0.010669463314116001, -0.02132914587855339, 0.002640740480273962, 0.01170230284333229, 0.002829093486070633, -0.031260013580322266, -0.05132574215531349, 0.008595885708928108, -0.007472570985555649, 0.06523025035858154, -0.004092722665518522, -0.05111213028430939, 0.022783415392041206, 0.0035914117470383644, 0.08842572569847107, -0.0044708033092319965, 0.003804335603490472, -0.02895061857998371, 0.015664899721741676, -0.002341860206797719, 0.004174485336989164, -0.008601654320955276, -0.0027822842821478844, -0.008210040628910065, -0.009013962931931019, -0.024871807545423508, -0.022160690277814865, 0.01555149257183075, -0.005330589134246111, 0.010998152196407318, -0.021415410563349724, 0.028687404468655586, -0.011295109055936337, 0.015225496143102646, 0.0014925559516996145, 0.01171934138983488, 0.005214768927544355, -0.05584345757961273, 0.012139574624598026, -0.01058180257678032, 0.008802601136267185, 0.024269679561257362, -0.03148007392883301, 0.009733036160469055, -0.008441288955509663, -0.008229020982980728, 0.031085344031453133, 0.019936559721827507, 0.018291644752025604, 0.020146314054727554, 0.024858562275767326, -0.037616170942783356, -0.0021244618110358715, -0.04934592545032501, -0.03089912422001362, 0.026109497994184494, -0.029227357357740402, 0.02509373612701893, -0.0192357636988163, 0.0025266092270612717, 0.008617090992629528, -0.01820402406156063 ]

702

1b23b1bb-96db-4559-baa5-1a6a10c091ef

2020

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el impugnante reitere cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por el Tribunal Superior. Lima, cuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Arturo Anderson Ayosa Panta contra la sentencia de vista del quince de agosto de dos mil diecinueve (foja 91), que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de enero de dos mil diecinueve (foja 30), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ana Isabel Chira Rosillo, a diez años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 800 (ochocientos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El recurrente Arturo Anderson Ayosa Panta fundamentó su recurso de casación (foja 105) e invocó las causales presentes en los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referentes a la inobservancia de las garantías constitucionales y la manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, alegó la vulneración del principio de presunción de inocencia, pues se asumió su responsabilidad debido a que no acreditó su teoría defensiva y se negó a firmar el acta de registro personal e intervención. Luego cuestionó la declaración de la agraviada, ya que presentó contradicciones con la declaración de su hija –testigo de los hechos– en relación con el lugar donde estos ocurrieron y la descripción del vehículo en el que huyeron los procesados. Además, el policía que lo intervino no acudió a juicio. El Tribunal Superior empleó prueba indiciaria y no cumplió con los requisitos metodológicos para realizarla. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427, del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el de robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el artículo 189, numerales 2 (durante la noche), 3 (a mano armada) y 4 (concurso de dos o más personas) del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente superan los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación. De modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por la ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que el Juzgado de Primera Instancia y el Colegiado Superior consideraron como elementos determinantes para arribar a la responsabilidad penal del procesado la sindicación de Ana Isabel Chira Rosillo, quien brindó un relato uniforme y coherente sobre los hechos, y así lo corroboró su hija Ashley Valentina Chira Rosillo, quien fue testigo de la violencia que ejerció el recurrente con la finalidad de sustraer los bienes de su madre. La materialidad del hecho se acreditó con el certificado médico legal y el acta de entrega de especies. El encausado fue intervenido momentos después del hecho en posesión de los enseres de la agraviada, según consta en el acta de registro personal e incautación de vehículo. Y así lo ratificó el policía interviniente. Sexto. Sin embargo, la defensa del recurrente cuestiona la valoración recibida por la Sala Superior, pues –a su parecer– esta no es suficiente. No obstante, de la revisión de autos se advierte que el procesado ya ha fundamentado similares agravios como sustento de su recurso de apelación (foja 59) y que la sentencia de vista recurrida se ha pronunciado sobre ellos. La valoración de la prueba, en tanto que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. Empero, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso casatorio, con la pretensión de que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, lo cual niega la finalidad de dicho recurso. Séptimo. Así, de la revisión de los argumentos esbozados por el Juzgado en su sentencia de primera instancia y por la Sala Superior en la sentencia de vista, se advierte que sustentaron debidamente su decisión; tanto más si dieron respuesta a los agravios del acusado en su oportunidad. En tal sentido, el literal b) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Se aprecia, pues, que los argumentos del recurso de casación cuestionan piezas procesales (declaraciones de la agraviada y de la testigo Ashley Valentina Chira Rosillo) que ya han sido revisadas por la Sala, puesto que fueron objetadas también en el recurso de apelación presentado (foja 59) por el impugnante. En consecuencia, se pretende mediante este proceso una revaloración de lo ya analizado en la sentencia de vista, por lo que se advierte que el recurso planteado no contiene elementos casacionales. Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar la presente casación y dejar sin efecto la Resolución número 12, del once de octubre de dos mil diecinueve (foja 121), que la concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales al impugnante por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 121) del once de octubre de dos mil diecinueve e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Arturo Anderson Ayosa Panta contra la sentencia de vista del quince de agosto de dos mil diecinueve (foja 91), que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de enero de dos mil diecinueve (foja 30), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ana Isabel Chira Rosillo, a diez años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 800 (ochocientos soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/

Casación

002099-2019

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/06/2020

Conforme con los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente reitera en el recurso cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, los cuales fueron absueltos en su oportunidad por el Tribunal Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b23b1bb-96db-4559-baa5-1a6a10c091ef

04/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Conforme con los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente reitera en el recurso cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, los cuales fueron absueltos en su oportunidad por el Tribunal Superior.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5611-2018-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

5611-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b23b1bb-96db-4559-baa5-1a6a10c091ef

1b23b1bb-96db-4559-baa5-1a6a10c091ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d170a3bf-e585-4b60-b40f-5d15a2cf5a26

d170a3bf-e585-4b60-b40f-5d15a2cf5a26

[ { "text": "Arturo", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 418, 426 ] }, { "text": "Ayosa", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 710, 713 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 721, 726 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 727, 734 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": ".", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": "Ayosa", "span": [ 955, 960 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 3682, 3685 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3686, 3692 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 3693, 3698 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 3699, 3706 ] }, { "text": "Ashley", "span": [ 3797, 3803 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 3804, 3813 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 3814, 3819 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 3820, 3827 ] }, { "text": "Ashley", "span": [ 5911, 5917 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 5918, 5927 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 5934, 5941 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 7064, 7070 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 7071, 7079 ] }, { "text": "Ayosa", "span": [ 7080, 7085 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 7086, 7091 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 7363, 7366 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 7367, 7373 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 7374, 7379 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 7380, 7387 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7796, 7799 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7800, 7806 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7807, 7813 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7815, 7823 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7824, 7831 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7833, 7841 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7842, 7850 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7852, 7861 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7870, 7878 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7879, 7885 ] } ]

[ "arturo", "anderson", "ayosa", "panta", "ana", "isabel", "chira", "rosillo", "principe", "trujillo", ".", "arturo", "anderson", "ayosa", "panta", "ana", "isabel", "chira", "rosillo", "ashley", "valentina", "chira", "rosillo", "ashley", "valentina", "chira", "rosillo", "arturo", "anderson", "ayosa", "panta", "ana", "isabel", "chira", "rosillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Arturo", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 418, 426 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3686, 3692 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 7064, 7070 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 7071, 7079 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 7367, 7373 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7800, 7806 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7807, 7813 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7815, 7823 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7824, 7831 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7833, 7841 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7842, 7850 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7852, 7861 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7870, 7878 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7879, 7885 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el impugnante reitere cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, que fueron absueltos en su oportunidad por el Tribunal Superior. Lima, cuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayosa Panta contra la sentencia de vista del quince de agosto de dos mil diecinueve (foja 91), que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de enero de dos mil diecinueve (foja 30), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ana xxxxxxxxxx Chira Rosillo, a diez años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 800 (ochocientos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayosa Panta fundamentó su recurso de casación (foja 105) e invocó las causales presentes en los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referentes a la inobservancia de las garantías constitucionales y la manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, alegó la vulneración del principio de presunción de inocencia, pues se asumió su responsabilidad debido a que no acreditó su teoría defensiva y se negó a firmar el acta de registro personal e intervención. Luego cuestionó la declaración de la agraviada, ya que presentó contradicciones con la declaración de su hija –testigo de los hechos– en relación con el lugar donde estos ocurrieron y la descripción del vehículo en el que huyeron los procesados. Además, el policía que lo intervino no acudió a juicio. El Tribunal Superior empleó prueba indiciaria y no cumplió con los requisitos metodológicos para realizarla. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo 427, del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el de robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el artículo 189, numerales 2 (durante la noche), 3 (a mano armada) y 4 (concurso de dos o más personas) del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente superan los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación. De modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por la ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que el Juzgado de Primera Instancia y el Colegiado Superior consideraron como elementos determinantes para arribar a la responsabilidad penal del procesado la sindicación de Ana xxxxxxxxxx Chira Rosillo, quien brindó un relato uniforme y coherente sobre los hechos, y así lo corroboró su hija Ashley Valentina Chira Rosillo, quien fue testigo de la violencia que ejerció el recurrente con la finalidad de sustraer los bienes de su madre. La materialidad del hecho se acreditó con el certificado médico legal y el acta de entrega de especies. El encausado fue intervenido momentos después del hecho en posesión de los enseres de la agraviada, según consta en el acta de registro personal e incautación de vehículo. Y así lo ratificó el policía interviniente. Sexto. Sin embargo, la defensa del recurrente cuestiona la valoración recibida por la Sala Superior, pues –a su parecer– esta no es suficiente. No obstante, de la revisión de autos se advierte que el procesado ya ha fundamentado similares agravios como sustento de su recurso de apelación (foja 59) y que la sentencia de vista recurrida se ha pronunciado sobre ellos. La valoración de la prueba, en tanto que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. Empero, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso casatorio, con la pretensión de que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, lo cual niega la finalidad de dicho recurso. Séptimo. Así, de la revisión de los argumentos esbozados por el Juzgado en su sentencia de primera instancia y por la Sala Superior en la sentencia de vista, se advierte que sustentaron debidamente su decisión; tanto más si dieron respuesta a los agravios del acusado en su oportunidad. En tal sentido, el literal b) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Se aprecia, pues, que los argumentos del recurso de casación cuestionan piezas procesales (declaraciones de la agraviada y de la testigo Ashley Valentina Chira Rosillo) que ya han sido revisadas por la Sala, puesto que fueron objetadas también en el recurso de apelación presentado (foja 59) por el impugnante. En consecuencia, se pretende mediante este proceso una revaloración de lo ya analizado en la sentencia de vista, por lo que se advierte que el recurso planteado no contiene elementos casacionales. Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar la presente casación y dejar sin efecto la Resolución número 12, del once de octubre de dos mil diecinueve (foja 121), que la concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales al impugnante por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 121) del once de octubre de dos mil diecinueve e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayosa Panta contra la sentencia de vista del quince de agosto de dos mil diecinueve (foja 91), que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de enero de dos mil diecinueve (foja 30), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ana xxxxxxxxxx Chira Rosillo, a diez años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 800 (ochocientos soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/

[ 0.006018327083438635, 0.011489210650324821, 0.010334770195186138, 0.019396131858229637, -0.010484256781637669, -0.002917909761890769, 0.007291741669178009, -0.01362341083586216, -0.029530756175518036, -0.03589099645614624, 0.04527714103460312, -0.008738032542169094, -0.008872635662555695, 0.021862346678972244, -0.02948639541864395, -0.0047539775259792805, -0.00033806407009251416, -0.00963006354868412, -0.026926109567284584, -0.0032073885668069124, -0.018338346853852272, -0.0019416724098846316, -0.0006216535111889243, 0.009657975286245346, -0.010782193392515182, -0.02777285873889923, -0.003549410728737712, 0.000447559985332191, 0.029555581510066986, 0.005419964902102947, 0.007849691435694695, 0.0002658715529832989, -0.01921154372394085, -0.017152853310108185, 0.017572861164808273, -0.007661344017833471, 0.01294800452888012, 0.006492177024483681, 0.006494309287518263, -0.0022458715829998255, -0.055001500993967056, -0.05659254640340805, -0.025649217888712883, 0.011207599192857742, -0.016852684319019318, -0.006288604345172644, 0.014207364991307259, 0.002318176906555891, 0.0049895355477929115, -0.004714829847216606, -0.016941463574767113, 0.0272897407412529, 0.01761079952120781, -0.0033855908550322056, 0.012456368654966354, 0.04013333097100258, 0.001639311551116407, 0.001593886991031468, -0.013314565643668175, -0.0006109614041633904, 0.013873541727662086, -0.010385184548795223, -0.022186772897839546, 0.0016665324801579118, -0.010152776725590229, -0.009643767029047012, 0.031582821160554886, 0.02091428078711033, 0.007123914547264576, -0.02061251550912857, 0.005422491580247879, 0.025410393252968788, 0.011554223485291004, -0.0069696251302957535, 0.017809990793466568, 0.01098349317908287, 0.041397951543331146, -0.005716681946069002, 0.025202210992574692, -0.02935829758644104, -0.006511395797133446, 0.0015345532447099686, -0.008656124584376812, 0.002631161827594042, 0.0009908194188028574, 0.009014789946377277, 0.006814697757363319, 0.000797254266217351, 0.04953963682055473, -0.0075669861398637295, 0.0007757836719974875, -0.0073441690765321255, -0.0206318199634552, 0.00889332965016365, 0.022303523495793343, 0.0051167807541787624, -0.027711069211363792, -0.012029462493956089, 0.028260529041290283, -0.020252982154488564, -0.007084792014211416, -0.014147579669952393, -0.03868167847394943, -0.009473077021539211, 0.06531181931495667, 0.010877231135964394, 0.005769455339759588, -0.025461554527282715, -0.017896225675940514, 0.0479455329477787, 0.011466451920568943, 0.007089685183018446, -0.002535798354074359, 0.01705433800816536, 0.02267986536026001, -0.004108811262995005, 0.00026654539396986365, -0.019251171499490738, 0.046754006296396255, 0.034260962158441544, 0.00945970043540001, -0.002481994917616248, -0.04120638966560364, -0.021905818954110146, 0.02986399456858635, -0.006142318248748779, 0.017210153862833977, 0.008991117589175701, -0.01755381189286709, 0.0487130805850029, 0.005911650601774454, 0.08643022924661636, -0.0018606969388201833, 0.06561033427715302, -0.009779756888747215, 0.024853814393281937, 0.015453265979886055, -0.01403686311095953, 0.048867594450712204, -0.001293250941671431, 0.03863418847322464, -0.006875948049128056, -0.013275189325213432, 0.007337294984608889, -0.04434837028384209, -0.006771566346287727, -0.011989166028797626, 0.03416881710290909, 0.014836524613201618, -0.003861526492983103, -0.03112286701798439, -0.00019525167590472847, -0.005870747845619917, -0.02897639572620392, 0.0003443061432335526, -0.0036109215579926968, 0.008241982199251652, -0.015511801466345787, 0.005744394846260548, 0.0003951342951040715, 0.006373548414558172, 0.010764245875179768, -0.021471058949828148, -0.039068739861249924, 0.017581677064299583, -0.006352368276566267, 0.015174121595919132, 0.04397585988044739, -0.027678653597831726, 0.015656854957342148, 0.004006951581686735, -0.010413618758320808, 0.008891837671399117, -0.016139715909957886, 0.0016114647733047605, 0.01925220526754856, 0.0056601217947900295, 0.002746416023001075, 0.03451085835695267, -0.003919203300029039, 0.06166199594736099, 0.031365491449832916, 0.01793147809803486, 0.000807301898021251, -0.020921124145388603, -0.016097350046038628, -0.00827762670814991, 0.00552407605573535, -0.008674071170389652, 0.013744317926466465, -0.0007904131198301911, -0.011963151395320892, 0.012734348885715008, 0.04106661677360535, -0.01569059118628502, 0.03754628449678421, -0.011525132693350315, 0.03516434133052826, 0.020580051466822624, 0.07309915125370026, -0.02987978607416153, 0.013954571448266506, -0.034271035343408585, -0.003429623320698738, 0.003534784074872732, 0.042698461562395096, -0.026901692152023315, -0.1403241604566574, -0.0270239245146513, 0.010369346477091312, -0.028647413477301598, 0.014213299378752708, -0.0009679113863967359, -0.0013307328335940838, -0.0065491111017763615, -0.005636245012283325, 0.0006237496272660792, 0.004509509541094303, 0.006217113230377436, 0.012723318301141262, 0.02149486169219017, 0.03266504406929016, -0.016192283481359482, 0.013963254168629646, 0.02664479985833168, 0.04393809661269188, -0.019082358106970787, -0.017355941236019135, 0.029868409037590027, 0.005586049985140562, 0.01877286471426487, -0.014564593322575092, 0.013657290488481522, 0.020155232399702072, -0.017150532454252243, -0.022327395156025887, -0.02035103552043438, 0.01865765079855919, -0.009457162581384182, -0.013517394661903381, 0.014613640494644642, 0.008154277689754963, 0.010709114372730255, -0.025638047605752945, -0.046827130019664764, 0.016448119655251503, -0.006350180134177208, 0.055851519107818604, -0.003986612893640995, -0.05223655328154564, 0.018271170556545258, 0.00836122129112482, 0.08904196321964264, -0.001173292868770659, 0.007276604883372784, -0.030423352494835854, 0.021925566717982292, 0.0031197797507047653, -0.0025425271596759558, 0.0016412982949987054, -0.00566839287057519, -0.005952773150056601, -0.004928126465529203, -0.025553623214364052, -0.023524131625890732, 0.009506252594292164, -0.0025024416390806437, 0.0011650060769170523, -0.02251097373664379, 0.03557257726788521, -0.0062847500666975975, 0.017773669213056564, 0.003836012212559581, 0.017647940665483475, 0.004061328247189522, -0.05539708957076073, 0.00842538196593523, -0.00837575364857912, 0.010395542718470097, 0.022413033992052078, -0.03213078901171684, 0.007239128928631544, -0.00943316426128149, -0.015786029398441315, 0.02320345677435398, 0.01803440786898136, 0.020380616188049316, 0.018921129405498505, 0.021491525694727898, -0.038242872804403305, 0.0021931531373411417, -0.05727403238415718, -0.03548157215118408, 0.02427113987505436, -0.03271079063415527, 0.02727285958826542, -0.018283769488334656, 0.0005969973863102496, 0.0011956122471019626, -0.02092137187719345 ]

[ 0.008045569062232971, 0.013354280963540077, 0.009892864152789116, 0.01813015528023243, -0.0085366265848279, -0.0026165524031966925, 0.009513265453279018, -0.013835476711392403, -0.02972634881734848, -0.03667034953832626, 0.04488067701458931, -0.006986715830862522, -0.0097695617005229, 0.02050013840198517, -0.03057873249053955, -0.00365398358553648, 0.0009955873247236013, -0.006809599697589874, -0.033791810274124146, -0.003402101807296276, -0.020923832431435585, 0.0016282484866678715, -0.0006058002472855151, 0.007569778710603714, -0.009312388487160206, -0.028325168415904045, -0.0050325109623372555, 0.0007547536515630782, 0.029467206448316574, 0.006858689710497856, 0.008103584870696068, -0.0014328276738524437, -0.01930166222155094, -0.01719248667359352, 0.018107574433088303, -0.007559672929346561, 0.011082933284342289, 0.009372755885124207, 0.007079506292939186, -0.004912752192467451, -0.05475737527012825, -0.054281383752822876, -0.025957366451621056, 0.009764449670910835, -0.0164218507707119, -0.007345960475504398, 0.016189049929380417, 0.0018073503160849214, 0.003742329776287079, -0.001811897731386125, -0.018299780786037445, 0.026726389303803444, 0.015829063951969147, -0.004024436231702566, 0.011083049699664116, 0.03936103731393814, 0.005693131126463413, 0.004394274204969406, -0.01247367449104786, -0.0023411898873746395, 0.016660509631037712, -0.007774560246616602, -0.025504954159259796, 0.0015046779299154878, -0.007593054324388504, -0.01145812589675188, 0.03077506832778454, 0.01959010772407055, 0.010436084121465683, -0.02106957882642746, 0.005390041973441839, 0.021274995058774948, 0.013226024806499481, -0.008026263676583767, 0.018224729225039482, 0.010851744562387466, 0.040154922753572464, -0.007806774694472551, 0.02323376201093197, -0.031371377408504486, -0.00628732331097126, 0.0007846500957384706, -0.008021052926778793, 0.0041689020581543446, -0.000950986985117197, 0.009178340435028076, 0.0067435684613883495, 0.0002583173627499491, 0.0496857687830925, -0.005886848550289869, -0.0002948709297925234, -0.010033533908426762, -0.020625369623303413, 0.0062681096605956554, 0.01957733742892742, 0.00625089043751359, -0.025895556434988976, -0.010875329375267029, 0.028682108968496323, -0.021339019760489464, -0.010840062983334064, -0.017346451058983803, -0.03714487701654434, -0.009369279257953167, 0.06705395877361298, 0.012521856464445591, 0.005840292666107416, -0.028531478717923164, -0.020274605602025986, 0.04592113941907883, 0.011651569977402687, 0.003595065325498581, -0.003176352707669139, 0.017472704872488976, 0.022003451362252235, -0.004889134783297777, 0.003680491354316473, -0.019853319972753525, 0.04802444577217102, 0.03167913481593132, 0.009438774548470974, -0.0029048356227576733, -0.04146357998251915, -0.02283428981900215, 0.03251656889915466, -0.005559414159506559, 0.016541946679353714, 0.007941295392811298, -0.016663987189531326, 0.05148179829120636, 0.004916336387395859, 0.08831913024187088, -0.0032609482295811176, 0.06388849020004272, -0.010867489501833916, 0.022021139040589333, 0.01709325611591339, -0.013996231369674206, 0.04626728594303131, -0.0000021128341813891893, 0.04107604920864105, -0.007625989615917206, -0.011510773561894894, 0.005593992304056883, -0.04377461224794388, -0.004834412597119808, -0.012489570304751396, 0.03506027162075043, 0.013305137865245342, -0.005106401164084673, -0.03116733394563198, 0.0011984942248091102, -0.003910046070814133, -0.02663709782063961, -0.0011189865181222558, -0.004614131525158882, 0.007929114624857903, -0.018500735983252525, 0.005517959129065275, -0.0007967421552166343, 0.006278124637901783, 0.01126034278422594, -0.018539799377322197, -0.04299822822213173, 0.01842031627893448, -0.008899918757379055, 0.016295017674565315, 0.04391307011246681, -0.03128128498792648, 0.016237031668424606, 0.002401557983830571, -0.010167119093239307, 0.008342667482793331, -0.01972294971346855, 0.0034206088166683912, 0.018666952848434448, 0.004653194919228554, 0.001634954009205103, 0.032037146389484406, -0.0030465987510979176, 0.059353120625019073, 0.027112875133752823, 0.018901783972978592, 0.00023815834720153362, -0.021483831107616425, -0.012774492613971233, -0.005749733652919531, 0.008218992501497269, -0.00851600244641304, 0.012017854489386082, -0.0019049157854169607, -0.009703746065497398, 0.012850631959736347, 0.03771521523594856, -0.01692700758576393, 0.03602217137813568, -0.013332702219486237, 0.03498472645878792, 0.01943220943212509, 0.06990429013967514, -0.026330014690756798, 0.01377385575324297, -0.03176312521100044, -0.0026735784485936165, 0.00155642197933048, 0.04166495054960251, -0.024294329807162285, -0.1414167582988739, -0.026929445564746857, 0.011776680126786232, -0.027613837271928787, 0.014466515742242336, -0.00044516820344142616, -0.00343518378213048, -0.008853618055582047, -0.0049415766261518, -0.0031684201676398516, 0.005051254294812679, 0.005434025079011917, 0.01114265713840723, 0.02150299958884716, 0.032308273017406464, -0.01878056675195694, 0.011512537486851215, 0.02645011618733406, 0.044041309505701065, -0.019655190408229828, -0.022749196738004684, 0.030085459351539612, 0.0036123597528785467, 0.01779424399137497, -0.014784850180149078, 0.014726581983268261, 0.01954551413655281, -0.01613966003060341, -0.022570639848709106, -0.022155636921525, 0.019779400900006294, -0.007516922894865274, -0.008363042026758194, 0.013871794566512108, 0.00908843707293272, 0.012452054768800735, -0.02642100118100643, -0.04587197303771973, 0.016270434483885765, -0.009875116869807243, 0.05527244508266449, -0.0024263921659439802, -0.05209667235612869, 0.01794101484119892, 0.009189944714307785, 0.08787066489458084, -0.0011505581205710769, 0.007243828848004341, -0.032815348356962204, 0.019896000623703003, 0.001845225808210671, 0.00037818928831256926, -0.00027322600362822413, -0.006201338954269886, -0.004965438507497311, -0.002481943229213357, -0.02993558906018734, -0.023472698405385017, 0.011711521074175835, -0.0016529057174921036, 0.0019055632874369621, -0.0239342600107193, 0.036040689796209335, -0.0073246159590780735, 0.01959267258644104, 0.0034318892285227776, 0.016879234462976456, 0.004651810973882675, -0.053987205028533936, 0.00959728192538023, -0.01012125238776207, 0.014743928797543049, 0.022669503465294838, -0.03267895430326462, 0.006081840954720974, -0.010630577802658081, -0.012745985761284828, 0.023013651371002197, 0.01843695528805256, 0.018391838297247887, 0.020972125232219696, 0.022862907499074936, -0.037314675748348236, 0.003052222542464733, -0.05635177344083786, -0.035761334002017975, 0.023541145026683807, -0.035912882536649704, 0.027634646743535995, -0.02217639796435833, -0.00053885777015239, 0.0021749520674347878, -0.019528213888406754 ]

683

1b88dfd3-c715-4db8-bd06-e5ef81dab514

2020

Sala Penal Permanente

Haber nulidad en la resolución impugnada por exceso de jurisdicción I. Una vez que la sentencia queda consentida sobre el juicio de responsabilidad del agente, la instancia queda cerrada en dicho extremo y con ello se marca el fin de la posibilidad de la prescripción de la acción penal y el inicio del cómputo del plazo de la prescripción de la pena. II. En el presente caso, la decisión de primera instancia fue impugnada por el actor civil únicamente en el extremo referido a la reparación civil, por lo que lo relacionado con la responsabilidad penal del procesado quedó consentido. En ese entender, la Sala Superior, al declarar la prescripción de la acción penal, incurrió en un exceso de jurisdicción, pues solo podía pronunciarse sobre la impugnación concedida de la reparación civil. Lima, veintitrés de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (folio 586), concedido a través de la Queja Excepcional número 135-2018/Lima (folio 629), contra la resolución de vista del veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete (folio 574), que revocó la sentencia del trece de octubre de dos mil quince (folio 455), que condenó a Pedro Manuel Eduardo Arturo Patrón Bedoya como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Jurado Nacional de Elecciones, impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y ciento ochenta días multa, y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil; y, reformándola, declaró de oficio la prescripción de la acción penal a favor del citado procesado; en consecuencia, dispuso la anulación de los antecedentes policiales y judiciales generados como resultado del presente proceso y ordenó el archivo definitivo de la causa. Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO I. Fundamentos del impugnante Primero. La Agencia Peruana de Cooperación Internacional, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 586), señaló en lo esencial que el extremo condenatorio de la sentencia no fue impugnado, por lo que quedó consentido; además, con motivo del recurso de apelación propuesto por el actor civil contra el monto de reparación civil impuesto, era competencia de la Sala Superior pronunciarse solo sobre este extremo; sin embargo, erradamente declaró la prescripción de la acción penal. II. Exceso de jurisdicción Segundo. Una vez que la sentencia queda consentida sobre el juicio de culpabilidad en el delito, la instancia queda cerrada en dicho extremo; con ello se marca el fin de la posibilidad de la prescripción de la acción penal y el inicio del cómputo del plazo de la prescripción de la pena. 2.1. Estamos ante excesos de jurisdicción cuando una instancia superior, al pronunciarse sobre el recurso de impugnación propuesto referido solo a la reparación civil fijada o la forma de ejecución de la pena, declara de oficio la prescripción de la acción penal, pues ello significa contravenir tres contenidos del derecho al debido proceso, esto es, la garantía constitucional de la inmutabilidad de la cosa juzgada y, por conexidad, los derechos a la congruencia recursal y la motivación de las decisiones judiciales. 2.2. En estos casos, el concesorio del recurso de impugnación opera como límite del objeto de pronunciamiento de la Sala Superior, salvo, claro está, que exista una norma expresa que habilite un pronunciamiento distinto. III. Análisis del caso Tercero. Revisada la resolución de vista impugnada (folio 574), advertimos que Sala Superior incurrió en exceso de jurisdiccional al declarar de oficio la prescripción de la acción penal, por lo siguiente: 3.1. A través de la sentencia del Juzgado penal, del trece de octubre de dos mil quince (folio 455), se condenó a Pedro Manuel Eduardo Arturo Patrón Bedoya como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Jurado Nacional de Elecciones, impuso tres años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil. Esta decisión fue recurrida por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (folio 586), solo en el extremo referido a la reparación civil, por lo que era competencia de la Sala Superior emitir pronunciamiento sobre este extremo impugnado, mas no sobre la responsabilidad penal, que quedó consentida. 3.2. Si bien resulta cierto que el procesado Pedro Manuel Eduardo Arturo Patrón Bedoya también impugnó la sentencia, ello fue en forma extemporánea, por lo que a través de la resolución del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis (folio 549) se declaró la improcedencia de este recurso; además, esta resolución tampoco fue impugnada, por lo que, reiteramos, la Sala Superior no tenía competencia para evaluar el extremo referido a la responsabilidad del citado sentenciado; tanto más si ello significa contravenir la inmutabilidad de la cosa juzgada y, por conexidad, los derechos a la congruencia recursal y la motivación de las resoluciones judiciales. 3.3. Este criterio es congruente con jurisprudencia de las Salas Supremas en lo Penal, según se aprecia, entre otras decisiones, en el Recurso de Nulidad número 2591-2017/Lima (aclaración), del seis de julio de dos mil dieciocho, en el que se precisó lo siguiente: Firme la decisión respecto al juicio de responsabilidad en el delito, quedó cerrada la instancia, lo que involucra [el deber de respeto del] principio de seguridad jurídica y, de esa forma, se marca el fin de la posibilidad de la prescripción de la acción penal y el inicio del cómputo del plazo de prescripción de la pena […]. 3.4. Así también se expuso en la Queja Excepcional número 135-2018/Lima (folio 629), del tres de julio de dos mil dieciocho, en la que se precisó que la Sala Superior “emitió pronunciamiento sobre asuntos que no fueron materia de impugnación (condena y pena) cuando el único tema de impugnación fue la reparación civil”. 3.5. En mérito de lo expuesto y de conformidad con lo opinado por la Fiscalía Suprema en lo Penal (folio 16), corresponde declarar nula la resolución de vista recurrida y disponer que la Sala Superior emita un nuevo pronunciamiento. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. DECLARARON NULA la resolución de vista del veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete (folio 574), que revocó la sentencia del trece de octubre de dos mil quince (folio 455), que condenó a Pedro Manuel Eduardo Arturo Patrón Bedoya como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Jurado Nacional de Elecciones, impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y ciento ochenta días multa, y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil; y, reformándola, declaró de oficio la prescripción de la acción penal a favor del citado procesado. En consecuencia, DISPUSIERON que la Sala Superior, integrada por otro Colegiado, emita un nuevo pronunciamiento sobre el recurso de apelación que es objeto de su competencia. II. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria a las partes personadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y que se archive el cuadernillo respectivo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CE/_(NJAJ)

Recurso de Nulidad

000362-2019

REPARACION CIVIL,responsabilidad penal,exceso de jurisdicción

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

23/07/2020

I. Una vez que la sentencia queda consentida sobre el juicio de responsabilidad del agente, la instancia queda cerrada en dicho extremo y con ello se marca el fin de la posibilidad de la prescripción de la acción penal y el inicio del cómputo del plazo de la prescripción de la pena.II. En el presente caso, la decisión de primera instancia fue impugnada por el actor civil únicamente en el extremo referido a la reparación civil, por lo que lo relacionado con la responsabilidad penal del procesado quedó consentido. En ese entender, la Sala Superior, al declarar la prescripción de la acción penal, incurrió en un exceso de jurisdicción, pues solo podía pronunciarse sobre la impugnación concedida de la reparación civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b88dfd3-c715-4db8-bd06-e5ef81dab514

23/07/2020

Nula

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

I. Una vez que la sentencia queda consentida sobre el juicio de responsabilidad del agente, la instancia queda cerrada en dicho extremo y con ello se marca el fin de la posibilidad de la prescripción de la acción penal y el inicio del cómputo del plazo de la prescripción de la pena. II. En el presente caso, la decisión de primera instancia fue impugnada por el actor civil únicamente en el extremo referido a la reparación civil, por lo que lo relacionado con la responsabilidad penal del procesado quedó consentido. En ese entender, la Sala Superior, al declarar la prescripción de la acción penal, incurrió en un exceso de jurisdicción, pues solo podía pronunciarse sobre la impugnación concedida de la reparación civil.

REPARACION CIVIL,responsabilidad penal,exceso de jurisdicción

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Sumario

16944-2012-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - LIMA

16944-2012-0

31° JUZGADO PENAL - Reos Libres

16944-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b88dfd3-c715-4db8-bd06-e5ef81dab514

1b88dfd3-c715-4db8-bd06-e5ef81dab514

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a02f04e5-c024-4290-bc29-e779907b714b

a02f04e5-c024-4290-bc29-e779907b714b

[ { "text": "Pedro", "span": [ 1212, 1217 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1218, 1224 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "Patrón", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1904, 1913 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1914, 1922 ] }, { "text": ".", "span": [ 1922, 1923 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3870, 3875 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3876, 3882 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3883, 3890 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 3891, 3897 ] }, { "text": "Patrón", "span": [ 3898, 3904 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 3905, 3911 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4501, 4506 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4507, 4513 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4514, 4521 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 4522, 4528 ] }, { "text": "Patrón", "span": [ 4529, 4535 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 4536, 4542 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6645, 6650 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6658, 6665 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "Patrón", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 6680, 6686 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7500, 7503 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7511, 7517 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7519, 7527 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7528, 7535 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7537, 7546 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7547, 7555 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7557, 7566 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7567, 7573 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7575, 7583 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7584, 7590 ] } ]

[ "pedro", "manuel", "eduardo", "arturo", "patron", "bedoya", "castaneda", "espinoza", ".", "pedro", "manuel", "eduardo", "arturo", "patron", "bedoya", "pedro", "manuel", "eduardo", "arturo", "patron", "bedoya", "pedro", "manuel", "eduardo", "arturo", "patron", "bedoya", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Pedro", "span": [ 1212, 1217 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1218, 1224 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1904, 1913 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1914, 1922 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3870, 3875 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3876, 3882 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3883, 3890 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 3891, 3897 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4501, 4506 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4507, 4513 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4514, 4521 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 4522, 4528 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6645, 6650 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6658, 6665 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7511, 7517 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7519, 7527 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7528, 7535 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7537, 7546 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7547, 7555 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7557, 7566 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7567, 7573 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7575, 7583 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7584, 7590 ] } ]

Haber nulidad en la resolución impugnada por exceso de jurisdicción I. Una vez que la sentencia queda consentida sobre el juicio de responsabilidad del agente, la instancia queda cerrada en dicho extremo y con ello se marca el fin de la posibilidad de la prescripción de la acción penal y el inicio del cómputo del plazo de la prescripción de la pena. II. En el presente caso, la decisión de primera instancia fue impugnada por el actor civil únicamente en el extremo referido a la reparación civil, por lo que lo relacionado con la responsabilidad penal del procesado quedó consentido. En ese entender, la Sala Superior, al declarar la prescripción de la acción penal, incurrió en un exceso de jurisdicción, pues solo podía pronunciarse sobre la impugnación concedida de la reparación civil. Lima, veintitrés de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (folio 586), concedido a través de la Queja Excepcional número 135-2018/Lima (folio 629), contra la resolución de vista del veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete (folio 574), que revocó la sentencia del trece de octubre de dos mil quince (folio 455), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Patrón Bedoya como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Jurado Nacional de Elecciones, impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y ciento ochenta días multa, y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil; y, reformándola, declaró de oficio la prescripción de la acción penal a favor del citado procesado; en consecuencia, dispuso la anulación de los antecedentes policiales y judiciales generados como resultado del presente proceso y ordenó el archivo definitivo de la causa. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del impugnante Primero. La Agencia Peruana de Cooperación Internacional, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 586), señaló en lo esencial que el extremo condenatorio de la sentencia no fue impugnado, por lo que quedó consentido; además, con motivo del recurso de apelación propuesto por el actor civil contra el monto de reparación civil impuesto, era competencia de la Sala Superior pronunciarse solo sobre este extremo; sin embargo, erradamente declaró la prescripción de la acción penal. II. Exceso de jurisdicción Segundo. Una vez que la sentencia queda consentida sobre el juicio de culpabilidad en el delito, la instancia queda cerrada en dicho extremo; con ello se marca el fin de la posibilidad de la prescripción de la acción penal y el inicio del cómputo del plazo de la prescripción de la pena. 2.1. Estamos ante excesos de jurisdicción cuando una instancia superior, al pronunciarse sobre el recurso de impugnación propuesto referido solo a la reparación civil fijada o la forma de ejecución de la pena, declara de oficio la prescripción de la acción penal, pues ello significa contravenir tres contenidos del derecho al debido proceso, esto es, la garantía constitucional de la inmutabilidad de la cosa juzgada y, por conexidad, los derechos a la congruencia recursal y la motivación de las decisiones judiciales. 2.2. En estos casos, el concesorio del recurso de impugnación opera como límite del objeto de pronunciamiento de la Sala Superior, salvo, claro está, que exista una norma expresa que habilite un pronunciamiento distinto. III. Análisis del caso Tercero. Revisada la resolución de vista impugnada (folio 574), advertimos que Sala Superior incurrió en exceso de jurisdiccional al declarar de oficio la prescripción de la acción penal, por lo siguiente: 3.1. A través de la sentencia del Juzgado penal, del trece de octubre de dos mil quince (folio 455), se condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Patrón Bedoya como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Jurado Nacional de Elecciones, impuso tres años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil. Esta decisión fue recurrida por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (folio 586), solo en el extremo referido a la reparación civil, por lo que era competencia de la Sala Superior emitir pronunciamiento sobre este extremo impugnado, mas no sobre la responsabilidad penal, que quedó consentida. 3.2. Si bien resulta cierto que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Patrón Bedoya también impugnó la sentencia, ello fue en forma extemporánea, por lo que a través de la resolución del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis (folio 549) se declaró la improcedencia de este recurso; además, esta resolución tampoco fue impugnada, por lo que, reiteramos, la Sala Superior no tenía competencia para evaluar el extremo referido a la responsabilidad del citado sentenciado; tanto más si ello significa contravenir la inmutabilidad de la cosa juzgada y, por conexidad, los derechos a la congruencia recursal y la motivación de las resoluciones judiciales. 3.3. Este criterio es congruente con jurisprudencia de las Salas Supremas en lo Penal, según se aprecia, entre otras decisiones, en el Recurso de Nulidad número 2591-2017/Lima (aclaración), del seis de julio de dos mil dieciocho, en el que se precisó lo siguiente: Firme la decisión respecto al juicio de responsabilidad en el delito, quedó cerrada la instancia, lo que involucra [el deber de respeto del] principio de seguridad jurídica y, de esa forma, se marca el fin de la posibilidad de la prescripción de la acción penal y el inicio del cómputo del plazo de prescripción de la pena […]. 3.4. Así también se expuso en la Queja Excepcional número 135-2018/Lima (folio 629), del tres de julio de dos mil dieciocho, en la que se precisó que la Sala Superior “emitió pronunciamiento sobre asuntos que no fueron materia de impugnación (condena y pena) cuando el único tema de impugnación fue la reparación civil”. 3.5. En mérito de lo expuesto y de conformidad con lo opinado por la Fiscalía Suprema en lo Penal (folio 16), corresponde declarar nula la resolución de vista recurrida y disponer que la Sala Superior emita un nuevo pronunciamiento. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. DECLARARON NULA la resolución de vista del veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete (folio 574), que revocó la sentencia del trece de octubre de dos mil quince (folio 455), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Patrón Bedoya como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Jurado Nacional de Elecciones, impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y ciento ochenta días multa, y fijó en S/ 3000 (tres mil soles) la reparación civil; y, reformándola, declaró de oficio la prescripción de la acción penal a favor del citado procesado. En consecuencia, DISPUSIERON que la Sala Superior, integrada por otro Colegiado, emita un nuevo pronunciamiento sobre el recurso de apelación que es objeto de su competencia. II. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria a las partes personadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y que se archive el cuadernillo respectivo. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/_(NJAJ)

[ 0.005553312599658966, 0.005711614154279232, 0.01516970619559288, 0.01366574876010418, -0.011532844975590706, 0.0013616967480629683, 0.005389226134866476, -0.011957913637161255, -0.03141586482524872, -0.04547528922557831, 0.035264935344457626, -0.015398242510855198, -0.005276896990835667, 0.03352940455079079, -0.03072899580001831, -0.008649272844195366, -0.0022345799952745438, -0.02072855830192566, -0.024786127731204033, -0.00048020112444646657, -0.024231214076280594, -0.004436197225004435, 0.0036529204808175564, 0.014069903641939163, -0.008194506168365479, -0.029537290334701538, 0.0009262416278943419, -0.0017812266014516354, 0.021183090284466743, 0.006254005245864391, 0.0030791135504841805, 0.0007558087236247957, -0.017152655869722366, -0.012069444172084332, 0.016826560720801353, -0.010823731310665607, 0.01866263337433338, -0.0020414849277585745, 0.000006926569312781794, -0.003341963514685631, -0.05402224883437157, -0.04693922773003578, -0.019931407645344734, 0.01335049420595169, -0.022494757547974586, -0.002347538946196437, 0.01784948632121086, -0.00021829338220413774, -0.0005264856154099107, -0.0002698661992326379, -0.009792329743504524, 0.023884430527687073, 0.01777377538383007, -0.004647376481443644, 0.008779787458479404, 0.041348110884428024, 0.006399594713002443, -0.0021672570146620274, -0.02456323802471161, 0.00380271440371871, 0.00830780528485775, -0.014904662035405636, -0.02086663246154785, 0.004973818548023701, -0.01139755453914404, -0.013672825880348682, 0.03749072179198265, 0.024162203073501587, 0.009424357675015926, -0.020225752145051956, 0.0034324375446885824, 0.029376477003097534, 0.012308964505791664, -0.0030421216506510973, 0.019863935187458992, 0.00834767147898674, 0.04533642157912254, -0.003225021529942751, 0.027492115274071693, -0.024006182327866554, 0.005336750764399767, -0.0013600800884887576, -0.004690736532211304, 0.0011810086434707046, -0.0043243286199867725, 0.009817369282245636, 0.006081539671868086, 0.00502434466034174, 0.04587841033935547, -0.009379610419273376, 0.011714487336575985, -0.008925490081310272, -0.019190039485692978, 0.009355396032333374, 0.011782721616327763, 0.0014500085962936282, -0.021023984998464584, -0.007609864696860313, 0.027598340064287186, -0.018061529844999313, -0.010706721805036068, -0.021720215678215027, -0.027668025344610214, -0.00421452010050416, 0.06535821408033371, 0.015521882101893425, 0.009769793599843979, -0.019335290417075157, -0.015659522265195847, 0.043826937675476074, 0.010352831333875656, 0.005696896463632584, 0.0012427459005266428, 0.013270310126245022, 0.02223604917526245, -0.008673025295138359, -0.007477313745766878, -0.022251902148127556, 0.04128808155655861, 0.032720062881708145, 0.011247278191149235, 0.0007649014587514102, -0.04999903589487076, -0.01969926990568638, 0.02560611627995968, -0.0017215474508702755, 0.010160817764699459, 0.010370134375989437, -0.01972462795674801, 0.047994956374168396, 0.011301605962216854, 0.0843132808804512, -0.012318780645728111, 0.06795821338891983, -0.0003821604186668992, 0.02788616344332695, 0.02057994157075882, -0.014112656936049461, 0.03865157067775726, -0.006261318922042847, 0.03678451105952263, -0.008593414910137653, -0.02495911344885826, 0.009256205521523952, -0.047248419374227524, 0.003925507888197899, -0.010191342793405056, 0.035639431327581406, -0.0008956879028119147, 0.0024397065863013268, -0.025132251903414726, -0.008723234757781029, -0.004017577972263098, -0.030130797997117043, 0.005248639732599258, -0.003720078617334366, 0.0038701705634593964, -0.00907373521476984, 0.0035303602926433086, 0.00447223661467433, 0.008714187890291214, 0.007040461990982294, -0.020469486713409424, -0.04010740667581558, 0.013594570569694042, -0.011113542132079601, 0.011814977042376995, 0.034132715314626694, -0.032590605318546295, 0.015198937617242336, 0.0007580501842312515, -0.020150644704699516, 0.007078754715621471, -0.012787614949047565, 0.0006334378267638385, 0.023757170885801315, 0.00941795390099287, 0.005648212041705847, 0.03594781830906868, 0.002886007772758603, 0.06168679893016815, 0.04197847098112106, 0.015640627592802048, 0.0021842841524630785, -0.016720633953809738, -0.010379090905189514, -0.005842409562319517, -0.0039009456522762775, -0.006721845827996731, 0.01697598397731781, 0.009073526598513126, -0.013613805174827576, 0.01544556301087141, 0.03841147571802139, -0.011109082028269768, 0.040209561586380005, -0.01793133094906807, 0.04259290173649788, 0.02027362398803234, 0.07938897609710693, -0.0359165295958519, 0.019661525264382362, -0.03640737384557724, -0.0018484179163351655, 0.0004114554903935641, 0.048909761011600494, -0.027583518996834755, -0.13992652297019958, -0.03148271515965462, 0.011547179892659187, -0.03136804327368736, 0.014459299854934216, -0.0021920856088399887, 0.002805720316246152, -0.005484418477863073, -0.010752049274742603, 0.0027378667145967484, 0.008271285332739353, 0.0049027674831449986, 0.009300515986979008, 0.02538929507136345, 0.03615574911236763, -0.015135680325329304, 0.018042532727122307, 0.03272887319326401, 0.04156012833118439, -0.01091612596064806, -0.015632059425115585, 0.030675504356622696, 0.003684679977595806, 0.014373664744198322, -0.008904978632926941, 0.013630278408527374, 0.017171302810311317, -0.01041460782289505, -0.01935812458395958, -0.023466262966394424, 0.015798600390553474, -0.01473245956003666, -0.018207084387540817, 0.01496356725692749, 0.007449697237461805, 0.0006926562055014074, -0.032020170241594315, -0.04925813898444176, 0.018054794520139694, -0.003002363257110119, 0.06165624037384987, 0.0013066681567579508, -0.05361708626151085, 0.0177837572991848, 0.005241167265921831, 0.08406295627355576, 0.004084225278347731, 0.006635041907429695, -0.03334060683846474, 0.022113177925348282, 0.001000362215563655, -0.0037470730021595955, -0.00241358601488173, 0.002933850046247244, 0.000476791406981647, -0.007129563018679619, -0.028341272845864296, -0.02106497436761856, 0.010537556372582912, -0.0006428566994145513, 0.0013664275174960494, -0.02118578925728798, 0.031141461804509163, -0.012170005589723587, 0.017275596037507057, 0.002726870123296976, 0.013026396743953228, 0.008361962623894215, -0.05466247722506523, 0.011816184036433697, -0.004809269215911627, 0.008482835255563259, 0.01805529184639454, -0.027965720742940903, 0.008959628641605377, -0.015168474987149239, -0.025377051904797554, 0.025278059765696526, 0.011826814152300358, 0.017800210043787956, 0.015497094951570034, 0.023020852357149124, -0.03526509180665016, -0.005792117211967707, -0.04870231822133064, -0.0325678251683712, 0.028520073741674423, -0.04182795062661171, 0.029528550803661346, -0.024000205099582672, -0.0028047284577041864, 0.0008856577333062887, -0.01737723872065544 ]

[ 0.008191987872123718, 0.008794418536126614, 0.014655398204922676, 0.01295758131891489, -0.007887162268161774, 0.0021138996817171574, 0.007521224208176136, -0.011800568550825119, -0.031374793499708176, -0.045803166925907135, 0.03506462648510933, -0.013027406297624111, -0.007391090039163828, 0.030653158202767372, -0.032488301396369934, -0.007264303974807262, 0.0002056158409686759, -0.01696651242673397, -0.033633049577474594, -0.0014950435142964125, -0.02813035435974598, -0.0003609416598919779, 0.0032310266979038715, 0.010203840211033821, -0.00628720223903656, -0.029651008546352386, -0.002379349898546934, -0.0013337584678083658, 0.021001402288675308, 0.008786821737885475, 0.002557578729465604, -0.002582154469564557, -0.01708495430648327, -0.012709109112620354, 0.017775481566786766, -0.011000359430909157, 0.015083187259733677, 0.001579913659952581, 0.0009312598267570138, -0.006763672921806574, -0.05435343086719513, -0.04420072212815285, -0.020816858857870102, 0.011260244064033031, -0.02329513616859913, -0.0036061257123947144, 0.021916640922427177, -0.0009836488170549273, -0.0031655835919082165, 0.002768888371065259, -0.012073714286088943, 0.023715397343039513, 0.01557446364313364, -0.00588728254660964, 0.007357962429523468, 0.0408707857131958, 0.012215540744364262, 0.0010856997687369585, -0.0226648710668087, 0.0016763907624408603, 0.01221774984151125, -0.010617583058774471, -0.025362620130181313, 0.0036744296085089445, -0.006533963605761528, -0.015808958560228348, 0.036392711102962494, 0.022137213498353958, 0.01588468998670578, -0.020836589857935905, 0.0034191713202744722, 0.022330764681100845, 0.013806873932480812, -0.004002868197858334, 0.020484881475567818, 0.008005394600331783, 0.043009087443351746, -0.006201624404639006, 0.025189418345689774, -0.027058979496359825, 0.005995676387101412, -0.002993251895532012, -0.003935499582439661, 0.002629093360155821, -0.007186391856521368, 0.010154823772609234, 0.006990746129304171, 0.0044744606129825115, 0.045991960912942886, -0.0076830568723380566, 0.010085885412991047, -0.013444284908473492, -0.018329039216041565, 0.00646140007302165, 0.008352036587893963, 0.003901708172634244, -0.01917853206396103, -0.0065746610052883625, 0.029233844950795174, -0.020916376262903214, -0.015364555642008781, -0.026726648211479187, -0.0255888681858778, -0.0033985956106334925, 0.06665404886007309, 0.017248965799808502, 0.010251550003886223, -0.022456608712673187, -0.01870458945631981, 0.04132647067308426, 0.010716821998357773, 0.0005903953569941223, 0.0016361601883545518, 0.012876098975539207, 0.021969879046082497, -0.010285940021276474, -0.002561736386269331, -0.022983567789196968, 0.04283948242664337, 0.030609603971242905, 0.011785103939473629, -0.00012278980284463614, -0.0483233667910099, -0.021571030840277672, 0.029399488121271133, -0.0014569169143214822, 0.009648744948208332, 0.008903302252292633, -0.01957176998257637, 0.051729440689086914, 0.008878631517291069, 0.08754046261310577, -0.015035183168947697, 0.06555445492267609, -0.0015612078132107854, 0.024349037557840347, 0.02322281524538994, -0.014642367139458656, 0.03470363840460777, -0.004458185750991106, 0.039875444024801254, -0.007546965032815933, -0.022538496181368828, 0.007800732739269733, -0.046264324337244034, 0.006818781141191721, -0.010571064427495003, 0.037228696048259735, -0.0035360862966626883, 0.001472749630920589, -0.02466181293129921, -0.006111063528805971, -0.0013531162403523922, -0.02720741182565689, 0.0032620802521705627, -0.005350911058485508, 0.003758020466193557, -0.01331245806068182, 0.003616581205278635, 0.0025105138774961233, 0.009363625198602676, 0.0070787821896374226, -0.016353262588381767, -0.04465070366859436, 0.016367482021450996, -0.01473148912191391, 0.013818836770951748, 0.03458195924758911, -0.037029609084129333, 0.01480938121676445, -0.0005571151268668473, -0.019183317199349403, 0.006475114729255438, -0.017899539321660995, 0.0030735384207218885, 0.022368116304278374, 0.00683804415166378, 0.004808158613741398, 0.032740745693445206, 0.0040202392265200615, 0.05856930837035179, 0.036518000066280365, 0.015788117423653603, 0.0013539748033508658, -0.015689151361584663, -0.006889351177960634, -0.0033635287545621395, 0.0006011585355736315, -0.0066659110598266125, 0.01477122027426958, 0.007374245673418045, -0.010749812237918377, 0.01586497575044632, 0.03215694800019264, -0.012378939427435398, 0.03684447705745697, -0.020048098638653755, 0.042204637080430984, 0.01828363910317421, 0.0743730366230011, -0.03165030851960182, 0.018949303776025772, -0.03423290327191353, -0.0016498678596690297, -0.003527721855789423, 0.04689781740307808, -0.024174490943551064, -0.1411639004945755, -0.030596774071455002, 0.014026113785803318, -0.03028748743236065, 0.014441301114857197, -0.0016186687862500548, -0.0002471250481903553, -0.00925056915730238, -0.011516747064888477, -0.0030726781114935875, 0.008950856514275074, 0.004348175134509802, 0.007653928827494383, 0.024882081896066666, 0.03499111533164978, -0.018245181068778038, 0.0162114966660738, 0.03307462856173515, 0.042504601180553436, -0.010817347094416618, -0.02254450134932995, 0.030155595391988754, 0.000560280226636678, 0.013630048371851444, -0.010058318264782429, 0.015602785162627697, 0.015246613882482052, -0.00875656958669424, -0.02004213072359562, -0.025071458891034126, 0.017197825014591217, -0.011712933890521526, -0.011651085689663887, 0.014073272235691547, 0.007786284666508436, 0.003308200044557452, -0.031898412853479385, -0.04840465262532234, 0.01832612045109272, -0.007255956996232271, 0.061383653432130814, 0.004533224273473024, -0.05298980697989464, 0.016339419409632683, 0.006636284291744232, 0.08173977583646774, 0.0044528041034936905, 0.007474660407751799, -0.03445275500416756, 0.019302411004900932, 0.00030524368048645556, -0.00033324764808639884, -0.004194943699985743, 0.0016337076667696238, 0.001917700283229351, -0.0033276358153671026, -0.03524739295244217, -0.02095581777393818, 0.013633651658892632, 0.0006381720886565745, 0.001992591889575124, -0.02328779175877571, 0.03218074515461922, -0.013972626067698002, 0.018987882882356644, 0.0018544918857514858, 0.011216058395802975, 0.008527609519660473, -0.05296844244003296, 0.013043779879808426, -0.007293349131941795, 0.013971562497317791, 0.019007673487067223, -0.029002856463193893, 0.007659961935132742, -0.016749251633882523, -0.021063754335045815, 0.024906976148486137, 0.012228625826537609, 0.01661721244454384, 0.018000900745391846, 0.025088895112276077, -0.035258401185274124, -0.0052083879709243774, -0.04751714691519737, -0.03324183076620102, 0.02641511708498001, -0.04497196897864342, 0.03138069808483124, -0.029231958091259003, -0.00471147708594799, 0.0019413377158343792, -0.015097691677510738 ]

677

1ba38994-b04c-4a63-8c6d-0eb95e0343ac

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 683-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La conclusión del plazo de investigación preparatoria está en función al cumplimiento de los plazos legalmente estipulados; luego, en estos casos, la culminación de la investigación preparatoria es inevitable y meramente declaratoria, por lo que no está en función a la notificación de la decisión que así lo dispone. Por tanto, se trata de un aspecto claro que no necesita de un esclarecimiento ulterior. No se ha infringido patentemente el ordenamiento procesal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecisiete de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del agraviado FÉLIX TENORIO COLLANTES contra el auto de vista de fojas veinticinco, de once de marzo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas veinticinco, de dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente el pedido de constitución de actor civil; en el proceso penal incoado contra Raúl Chávez Frías y otros por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado y Félix Tenorio Collantes; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto definitivo o equivalente que pone fin a la instancia, al procedimiento penal o extingue la acción penal; es una resolución que desestima la constitución en actor civil del agraviado, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del agraviado Tenorio Collantes en su recurso de casación formalizado de fojas treinta y dos, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que debe fijarse como jurisprudencia que la determinación de la conclusión de la investigación preparatoria requiere de la notificación de la disposición fiscal o, en su caso, de la resolución judicial correspondiente. No puede asumirse que el dies a quem se produce desde la fecha de la decisión que pone fin a la investigación preparatoria. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, el entendimiento del artículo 343 del Código Procesal Penal es vital. La conclusión del plazo de investigación preparatoria está en función al cumplimiento de los plazos legalmente estipulados; luego, en estos casos –salvo que se trate del apartado 1 del artículo 343 del Código Procesal Penal (culminación discrecional)–, la culminación de la investigación preparatoria es inevitable y meramente declaratoria, por lo que no está en función a la notificación de la decisión que así lo dispone. ∞ Por tanto, se trata de un aspecto claro que no necesita de un esclarecimiento ulterior. No se ha infringido patentemente el ordenamiento procesal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del aludido código procesal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuarenta y siete, de tres de abril de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del agraviado FÉLIX TENORIO COLLANTES contra el auto de vista de fojas veinticinco, de once de marzo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas veinticinco, de dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente el pedido de constitución de actor civil; en el proceso penal incoado contra Raúl Chávez Frías y otros por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado y Félix Tenorio Collantes; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones del señor Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

000683-2019

INADMISIBLE,INADMISIBILIDAD DE CASACION,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO PROPUESTO

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Ejecutoria Suprema

17/01/2020

La conclusión del plazo de investigación preparatoria está en función al cumplimiento de los plazos legalmente estipulados; luego, en estos casos, la culminación de la investigación preparatoria es inevitable y meramente declaratoria, por lo que no está en función a la notificación de la decisión que así lo dispone. Por tanto, se trata de un aspecto claro que no necesita de un esclarecimiento ulterior. No se ha infringido patentemente el ordenamiento procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ba38994-b04c-4a63-8c6d-0eb95e0343ac

17/01/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La conclusión del plazo de investigación preparatoria está en función al cumplimiento de los plazos legalmente estipulados; luego, en estos casos, la culminación de la investigación preparatoria es inevitable y meramente declaratoria, por lo que no está en función a la notificación de la decisión que así lo dispone. Por tanto, se trata de un aspecto claro que no necesita de un esclarecimiento ulterior. No se ha infringido patentemente el ordenamiento procesal.

INADMISIBLE,INADMISIBILIDAD DE CASACION,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO PROPUESTO

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Tradicional

Proceso Común

264-2018-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

264-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ba38994-b04c-4a63-8c6d-0eb95e0343ac

1ba38994-b04c-4a63-8c6d-0eb95e0343ac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a844421f-748d-4fd3-8fad-382154be0abc

a844421f-748d-4fd3-8fad-382154be0abc

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 32, 42 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "TENORIO", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "COLLANTES", "span": [ 771, 780 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1080, 1084 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1085, 1091 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 1092, 1097 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 1208, 1217 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1286, 1289 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": ".", "span": [ 1303, 1304 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 2237, 2244 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 2245, 2254 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 4849, 4854 ] }, { "text": "TENORIO", "span": [ 4855, 4862 ] }, { "text": "COLLANTES", "span": [ 4863, 4872 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5172, 5176 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5177, 5183 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 5184, 5189 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5286, 5291 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 5292, 5299 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 5300, 5309 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5473, 5483 ] }, { "text": "del", "span": [ 5484, 5487 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "de", "span": [ 5496, 5498 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5499, 5512 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5513, 5525 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5633, 5642 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5643, 5651 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5677, 5685 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5686, 5694 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5776, 5779 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5817, 5826 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5827, 5835 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5839, 5848 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5849, 5855 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5859, 5867 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5868, 5874 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "felix", "tenorio", "collantes", "raul", "chavez", "frias", "felix", "tenorio", "collantes", "san", "martin", "castro", ".", "tenorio", "collantes", "felix", "tenorio", "collantes", "raul", "chavez", "frias", "felix", "tenorio", "collantes", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1080, 1084 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1085, 1091 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 4849, 4854 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5172, 5176 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5177, 5183 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5286, 5291 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5633, 5642 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5643, 5651 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5677, 5685 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5686, 5694 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5817, 5826 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5827, 5835 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5839, 5848 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5849, 5855 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5859, 5867 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5868, 5874 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 683-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La conclusión del plazo de investigación preparatoria está en función al cumplimiento de los plazos legalmente estipulados; luego, en estos casos, la culminación de la investigación preparatoria es inevitable y meramente declaratoria, por lo que no está en función a la notificación de la decisión que así lo dispone. Por tanto, se trata de un aspecto claro que no necesita de un esclarecimiento ulterior. No se ha infringido patentemente el ordenamiento procesal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecisiete de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del agraviado xxxxxxxxxx TENORIO COLLANTES contra el auto de vista de fojas veinticinco, de once de marzo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas veinticinco, de dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente el pedido de constitución de actor civil; en el proceso penal incoado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Frías y otros por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado y xxxxxxxxxx Tenorio Collantes; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto definitivo o equivalente que pone fin a la instancia, al procedimiento penal o extingue la acción penal; es una resolución que desestima la constitución en actor civil del agraviado, por lo que no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del agraviado Tenorio Collantes en su recurso de casación formalizado de fojas treinta y dos, de veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que debe fijarse como jurisprudencia que la determinación de la conclusión de la investigación preparatoria requiere de la notificación de la disposición fiscal o, en su caso, de la resolución judicial correspondiente. No puede asumirse que el dies a quem se produce desde la fecha de la decisión que pone fin a la investigación preparatoria. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, el entendimiento del artículo 343 del Código Procesal Penal es vital. La conclusión del plazo de investigación preparatoria está en función al cumplimiento de los plazos legalmente estipulados; luego, en estos casos –salvo que se trate del apartado 1 del artículo 343 del Código Procesal Penal (culminación discrecional)–, la culminación de la investigación preparatoria es inevitable y meramente declaratoria, por lo que no está en función a la notificación de la decisión que así lo dispone. ∞ Por tanto, se trata de un aspecto claro que no necesita de un esclarecimiento ulterior. No se ha infringido patentemente el ordenamiento procesal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del aludido código procesal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuarenta y siete, de tres de abril de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del agraviado xxxxxxxxxx TENORIO COLLANTES contra el auto de vista de fojas veinticinco, de once de marzo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas veinticinco, de dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente el pedido de constitución de actor civil; en el proceso penal incoado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Frías y otros por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado y xxxxxxxxxx Tenorio Collantes; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0022876581642776728, 0.016440102830529213, 0.009880373254418373, 0.015797952190041542, -0.014538444578647614, 0.004395448602735996, 0.01581406779587269, -0.006346104200929403, -0.03166869282722473, -0.04048934951424599, 0.04783836752176285, -0.008481297641992569, -0.002909455681219697, 0.0224445890635252, -0.02880340814590454, -0.0081679318100214, -0.004909426439553499, -0.018309587612748146, -0.02845378965139389, 0.0016702768625691533, -0.021328970789909363, 0.0024705587420612574, 0.002315554302185774, 0.010471579618752003, -0.0067121898755431175, -0.023625994101166725, -0.0035003521479666233, 0.002078636782243848, 0.02366119623184204, 0.007234766148030758, 0.001820793841034174, 0.008122972212731838, -0.028532259166240692, -0.012482243590056896, 0.02145932987332344, -0.010111999697983265, 0.010293087922036648, 0.0058828117325901985, 0.0053351460956037045, -0.0053328354842960835, -0.05022106692194939, -0.06651519984006882, -0.02612386643886566, 0.016546860337257385, -0.019204286858439445, -0.0037797202821820974, 0.015556402504444122, 0.005334238987416029, 0.004361323546618223, -0.002833625068888068, -0.014131681993603706, 0.017455723136663437, 0.016976119950413704, -0.0050764079205691814, 0.011805892921984196, 0.03769794479012489, 0.0034365030005574226, -0.0006207696860656142, -0.01907031051814556, -0.005631972104310989, 0.013510755263268948, -0.01155847031623125, -0.026562387123703957, -0.000720550655387342, -0.01998082920908928, -0.008589391596615314, 0.033778175711631775, 0.023803982883691788, 0.0052472446113824844, -0.027561286464333534, 0.0028621333185583353, 0.031163448467850685, 0.012065963819622993, -0.010569240897893906, 0.016041766852140427, 0.00544828362762928, 0.03920654207468033, -0.008950874209403992, 0.023921329528093338, -0.027074526995420456, -0.0026513023767620325, 0.0057387324050068855, -0.009344019927084446, 0.001810421352274716, 0.000018444798115524463, 0.003514759009703994, 0.002404907951131463, 0.001379405497573316, 0.04738697037100792, -0.013997208327054977, -0.0021155369468033314, -0.016436824575066566, -0.017672237008810043, 0.011461000889539719, 0.021945348009467125, -0.008245721459388733, -0.02422620914876461, -0.009682013653218746, 0.023022769019007683, -0.01777799241244793, -0.00801042653620243, -0.015086369588971138, -0.03471396863460541, -0.010125217027962208, 0.07008161395788193, 0.013790407218039036, 0.005176563747227192, -0.01726592890918255, -0.00992612075060606, 0.05435846000909805, 0.007263766601681709, 0.004059475846588612, 0.0024806864093989134, 0.015033893287181854, 0.018152503296732903, -0.010474787093698978, 0.005921485368162394, -0.0221311766654253, 0.03995965048670769, 0.033077869564294815, 0.005502020940184593, -0.004106436390429735, -0.05324530974030495, -0.02534658834338188, 0.027926113456487656, -0.005918080452829599, 0.016074519604444504, -0.0009766865987330675, -0.02420138381421566, 0.04780864343047142, 0.013485153205692768, 0.08296103775501251, -0.002799080917611718, 0.06752745062112808, -0.005760199390351772, 0.028408072888851166, 0.012586571276187897, -0.01576562039554119, 0.04798185080289841, -0.006727741565555334, 0.037820763885974884, -0.005176128353923559, -0.005922245793044567, 0.013986777514219284, -0.05897475779056549, -0.00797691848129034, -0.012054272927343845, 0.02797987498342991, 0.0074895769357681274, -0.0031852349638938904, -0.03138789162039757, -0.006328389048576355, 0.0006287409923970699, -0.026217281818389893, -0.0007399629685096443, -0.004025877919048071, 0.008282088674604893, -0.010811024345457554, 0.0038257252890616655, 0.004144796170294285, 0.005644212476909161, 0.009290017187595367, -0.014875926077365875, -0.03638942167162895, 0.006826754659414291, -0.008121930062770844, 0.010685875080525875, 0.04168358072638512, -0.037172991782426834, 0.015382680110633373, 0.0040692430920898914, -0.009009118191897869, 0.008284472860395908, -0.013192999176681042, 0.004824396688491106, 0.02333964966237545, 0.0032727387733757496, 0.0021352535113692284, 0.02862347662448883, -0.011467773467302322, 0.06275077164173126, 0.032924678176641464, 0.009586880914866924, 0.00038980183308012784, -0.026497574523091316, -0.02029045857489109, -0.0005768099217675626, 0.0033862569835036993, -0.005981351714581251, 0.020158009603619576, 0.0001294904650421813, -0.016052935272455215, 0.00913239922374487, 0.04313865303993225, -0.013976688496768475, 0.03989187255501747, -0.013743393123149872, 0.04242619872093201, 0.02160440944135189, 0.07722429186105728, -0.025528842583298683, 0.025364402681589127, -0.038488782942295074, -0.00006463525642175227, -0.002287721261382103, 0.03997398540377617, -0.029563836753368378, -0.1374613344669342, -0.022609015926718712, 0.011397038586437702, -0.02867654711008072, 0.013000685721635818, 0.0012204080121591687, 0.007343711797147989, -0.005775940138846636, -0.0008564029703848064, 0.007112341932952404, -0.002873905235901475, 0.0003793610376305878, 0.012877007946372032, 0.02817942574620247, 0.0323333740234375, -0.015084512531757355, 0.010082961991429329, 0.026920609176158905, 0.041743893176317215, -0.012211138382554054, -0.019538965076208115, 0.0328199602663517, -0.002226948505267501, 0.01252367440611124, -0.021865075454115868, 0.00957660935819149, 0.024151179939508438, -0.01613001525402069, -0.02133725956082344, -0.023719660937786102, 0.02144499495625496, -0.008476422168314457, -0.01471746526658535, 0.010877488180994987, 0.0021302709355950356, 0.006259694695472717, -0.03423355892300606, -0.050792135298252106, 0.013714151456952095, -0.010462304577231407, 0.06508230417966843, -0.006152336951345205, -0.05086403340101242, 0.02538887783885002, 0.010402169078588486, 0.08633694052696228, 0.00367428595200181, 0.008012721315026283, -0.03420045226812363, 0.02124233916401863, 0.007166394032537937, -0.004823530092835426, -0.0016206655418500304, -0.0066649653017520905, -0.006594231352210045, -0.008047619834542274, -0.020757436752319336, -0.023282673209905624, 0.015130618587136269, 0.0015014269156381488, 0.006568829994648695, -0.020240841433405876, 0.03580697253346443, -0.007369651924818754, 0.01950414851307869, 0.004144991282373667, 0.016285182908177376, 0.004257008899003267, -0.057231876999139786, 0.013783028349280357, -0.008370456285774708, 0.011288683861494064, 0.022930340841412544, -0.030402200296521187, 0.007568659260869026, -0.016226647421717644, -0.017700644209980965, 0.024377603083848953, 0.013224936090409756, 0.017257632687687874, 0.018281051889061928, 0.021244192495942116, -0.034806981682777405, 0.006369882728904486, -0.05116885155439377, -0.027022017166018486, 0.030897455289959908, -0.031738296151161194, 0.025937672704458237, -0.021427487954497337, 0.005927625577896833, 0.0021141129545867443, -0.016012461856007576 ]

[ 0.005726986099034548, 0.021137092262506485, 0.009685851633548737, 0.014054469764232635, -0.011015929281711578, 0.004878837149590254, 0.019234227016568184, -0.006662628147751093, -0.030299117788672447, -0.04147321358323097, 0.04705814644694328, -0.00499541824683547, -0.004412122070789337, 0.019625315442681313, -0.030914319679141045, -0.006044870242476463, -0.002343988511711359, -0.013061022385954857, -0.04072035104036331, 0.002169626532122493, -0.02717718295753002, 0.008483505807816982, 0.0019508219556882977, 0.007448537740856409, -0.004370842594653368, -0.024929724633693695, -0.006196713540703058, 0.0027313558384776115, 0.02359694615006447, 0.01014625746756792, 0.0008387365378439426, 0.005602297838777304, -0.02854645811021328, -0.013504701666533947, 0.022457679733633995, -0.008607120253145695, 0.006410958711057901, 0.011609657667577267, 0.006630897056311369, -0.010234097018837929, -0.04983542859554291, -0.062450163066387177, -0.0269155316054821, 0.013385086320340633, -0.02028905600309372, -0.005969766993075609, 0.019489631056785583, 0.004416618030518293, 0.00149693398270756, 0.0028428910300135612, -0.018188048154115677, 0.017330864444375038, 0.013784435577690601, -0.005064607597887516, 0.008165661245584488, 0.035896506160497665, 0.010537108406424522, 0.003586491569876671, -0.017232179641723633, -0.0073188175447285175, 0.018992064520716667, -0.007239835802465677, -0.03223424404859543, -0.0014503967249765992, -0.014468743465840816, -0.011095648631453514, 0.03192679584026337, 0.02132803201675415, 0.012070246040821075, -0.027956821024417877, 0.0035216067917644978, 0.021955708041787148, 0.014401664026081562, -0.013090075924992561, 0.017899828031659126, 0.0056092627346515656, 0.035910699516534805, -0.012212875299155712, 0.02054017037153244, -0.03144853562116623, -0.0016738573322072625, 0.00489237392321229, -0.008669102564454079, 0.0041977339424192905, -0.004908894654363394, 0.004645125009119511, 0.002959106583148241, 0.0004912841250188649, 0.047590844333171844, -0.011250427924096584, -0.0030802469700574875, -0.020125972107052803, -0.017117131501436234, 0.007735166698694229, 0.017594007775187492, -0.005834734998643398, -0.022191282361745834, -0.008036627434194088, 0.022760428488254547, -0.020886335521936417, -0.014372753910720348, -0.021262599155306816, -0.03195700794458389, -0.009630330838263035, 0.07162034511566162, 0.016694525256752968, 0.005579787772148848, -0.02347150817513466, -0.014553550630807877, 0.05071549862623215, 0.006245121825486422, -0.002487482503056526, 0.0026120205875486135, 0.01440964825451374, 0.01618098095059395, -0.011504430323839188, 0.013078398071229458, -0.022910259664058685, 0.042633574455976486, 0.029904264956712723, 0.005965683609247208, -0.004543988965451717, -0.05250988155603409, -0.02759058214724064, 0.03268659859895706, -0.004390350542962551, 0.014914555475115776, -0.0030610638204962015, -0.024283725768327713, 0.05238930135965347, 0.011470679193735123, 0.0861487165093422, -0.004980499856173992, 0.0628400444984436, -0.006434631068259478, 0.022677412256598473, 0.015535684302449226, -0.01589742861688137, 0.04314171150326729, -0.0038530072197318077, 0.04173983633518219, -0.006021534558385611, -0.0027162942569702864, 0.010739420540630817, -0.057646460831165314, -0.0039712218567729, -0.012133351527154446, 0.028552893549203873, 0.0050384714268147945, -0.005164962727576494, -0.03092518448829651, -0.0034673563204705715, 0.0041289241053164005, -0.021791430190205574, -0.0033355383202433586, -0.003993187565356493, 0.007972097024321556, -0.016554320231080055, 0.0037197298370301723, 0.0027578710578382015, 0.005583424121141434, 0.010723630897700787, -0.009787473827600479, -0.042044490575790405, 0.008600966073572636, -0.012116999365389347, 0.012202098034322262, 0.04193782061338425, -0.04270791634917259, 0.01541349571198225, 0.0014055207138881087, -0.008125106804072857, 0.006402977276593447, -0.019410695880651474, 0.007927999831736088, 0.022150320932269096, 0.001511487178504467, 0.0011891531758010387, 0.02450445108115673, -0.009946868754923344, 0.05803962051868439, 0.026084721088409424, 0.009836566634476185, -0.0005375524633564055, -0.027387412264943123, -0.013723108917474747, 0.0023160369601100683, 0.008646461181342602, -0.005418079439550638, 0.015996292233467102, -0.000975689385086298, -0.011597155593335629, 0.009340054355561733, 0.036636337637901306, -0.015641601756215096, 0.03664693981409073, -0.01744033209979534, 0.041195232421159744, 0.018806079402565956, 0.07088363915681839, -0.01973552070558071, 0.024577615782618523, -0.03518793359398842, -0.001139989821240306, -0.006763307843357325, 0.03960958495736122, -0.024328280240297318, -0.13959194719791412, -0.02166668511927128, 0.014458473771810532, -0.027661334723234177, 0.012325996533036232, 0.0020551816560328007, 0.003128575626760721, -0.009922195225954056, -0.0007894552545621991, 0.0000819250926724635, -0.0012836565729230642, -0.00023750810942146927, 0.008626776747405529, 0.02710714563727379, 0.031726621091365814, -0.020310992375016212, 0.007577991578727961, 0.026176434010267258, 0.042328041046857834, -0.011878236196935177, -0.02740740031003952, 0.03325687348842621, -0.0057180398143827915, 0.01117144525051117, -0.021928226575255394, 0.01081102341413498, 0.022319812327623367, -0.014265988953411579, -0.022229108959436417, -0.02762528508901596, 0.023599985986948013, -0.003362024202942848, -0.006442994344979525, 0.010738394223153591, 0.00441782595589757, 0.01009876187890768, -0.03574511781334877, -0.04922473430633545, 0.013397044502198696, -0.014842177741229534, 0.06475574523210526, -0.002481994219124317, -0.05099951848387718, 0.024359967559576035, 0.01279059424996376, 0.08466478437185287, 0.0039003249257802963, 0.00825943611562252, -0.03868432715535164, 0.018246956169605255, 0.004947866313159466, -0.0004518069326877594, -0.0036359017249196768, -0.008275422267615795, -0.0052004060707986355, -0.0023845762480050325, -0.02838396281003952, -0.02369474247097969, 0.01831618696451187, 0.004442380741238594, 0.008269592188298702, -0.022825157269835472, 0.03612981364130974, -0.010374588891863823, 0.022732870653271675, 0.00395641103386879, 0.015153489075601101, 0.004889984615147114, -0.055016886442899704, 0.01543197501450777, -0.011422821320593357, 0.017816169187426567, 0.023651694878935814, -0.03147220239043236, 0.005211886949837208, -0.018318720161914825, -0.012307406403124332, 0.02340114302933216, 0.015067145228385925, 0.013779682107269764, 0.022204576060175896, 0.0232737734913826, -0.03417433053255081, 0.00675470195710659, -0.05062337964773178, -0.02648053504526615, 0.029101833701133728, -0.036914851516485214, 0.027581125497817993, -0.028731441125273705, 0.004485077690333128, 0.00339862541295588, -0.013885368593037128 ]

500