dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

6ec459f4-9649-48b1-b52b-24449f6c5a5c

2016

Sala Penal Transitoria

El plazo extraordinario en la prescripción de la acción penal Sumilla. Cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción debe declararse prescrita la acción penal. Lima, cinco de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veintinueve de enero de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que absolvió a María Luisa Castañeda Núñez de la acusación fiscal por el delito contra la Humanidad, en la modalidad de discriminación, en perjuicio de Jaqueline Vanessa Sánchez Mattos; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público, al fundamentar sus agravios de 649, sostiene que la sentencia recurrida es incongruente, ya que primero señala que la agraviada sufrió discriminación y luego sostiene que existe insuficiencia probatoria, al no existir corroboración periférica en las afirmaciones de la agraviada; que el Colegiado Superior no consideró el trato degradante en el hecho de que la encausada pretendió que la agraviada tome asiento, de lo contrario no recibiría atención médica ni su medicina; amenaza que cumplió. Esto generó un menoscabo a su derecho a la salud, lo que se acredita con la declaración de la agraviada, de la testigo Yrma Ysabel Pineda Peña y el protocolo psicológico efectuado a la acusada, donde se describe que tiene una personalidad con rasgos impulsivos. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA ACUSACIÓN FISCAL Conforme trasciende de la acusación fiscal de fojas 423, se sostiene que con fecha cinco de marzo de dos mil nueve en horas de la tarde (16:00), la encausada María Luisa Castañeda Núñez, en su condición de MÉDICO ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y TROPICALES DEL SERVICIO DE INFECTOLOGÍA DEL HOSPITAL NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN estuvo de turno –de 14:00 a 16:00 horas– para la atención de pacientes portadores del VIH-SIDA, atendió a la agraviada y maltrató verbalmente a la paciente Jaqueline Vanessa Sánchez Mattos expresando: Estas son horas de llegar”; “yo no tengo la culpa de que estés contagiada de SIDA y que eso le pasaba por acostarse con cualquiera”; así también le anotó “que tenía que retirarse porque su hijo la esperaba abajo”; y, finalmente, le indicó “Quéjate donde quieras, al fin y al cabo nunca me pasa nada”; todo lo cual dio motivo a que la citada paciente interpusiera una denuncia administrativa contra la procesada. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Que la prescripción, desde un punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones. En el ámbito penal, extingue la persecución de un delito o la ejecución de una pena. En relación con el primer supuesto, la prescripción es la renuncia del Estado al ius puniendi, pues el simple transcurso del tiempo impide que la justicia penal accione o siga accionando contra quien ha intervenido en un delito, lo que deviene en que la imposición de una pena sea innecesaria[1]. Así las cosas, la prescripción es un derecho, una autolimitación del poder de sancionar y, a su vez, una garantía que debe respetarse en tanto elimina aquella incertidumbre jurídica de tener un proceso penal cuya duración sea indefinida o que exceda el plazo razonable[2]. 3.2. En el delito materia de autos –discriminación[3]– los plazos de prescripción ordinario y extraordinario[4] operan a los seis años, en atención a que este delito tiene una pena máxima de cuatro años de privación de libertad, al que se adicionan dos años por el plazo extraordinario. 3.3. En virtud a lo expuesto, tomando en consideración el tiempo transcurrido desde la data de los hechos –cinco de marzo de dos mil nueve– a la fecha han transcurrido siete años, cuatro meses y un día, lo que evidencia que ha excedido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción; por tanto, es imperativo declararse de oficio prescrita la acción penal dirigida contra la encausada por el delito en cuestión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: PRESCRITA de oficio la acción penal incoada contra María Luisa Castañeda Núñez por el delito contra la Humanidad, en la modalidad de discriminación, en perjuicio de Jacqueline Vanessa Sánchez Mattos. MANDARON se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso, archivándose los de la materia; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO NEYRA FLORES EBA/jdr [1] Jescheck, Hans-Heinrich sostiene que la prescripción encuentra su fundamento material en la desaparición de la necesidad de la pena, a pesar de la permanencia de la pena del hecho; que solo así se explica la graduación de los plazos prescriptorios en función de la gravedad del tipo realizado. Hans-Heinrich, Jescheck. Tratado de Derecho Penal, Parte General. España: Editorial Comares. Quinta edición, 2002, página 983. [2] Al respecto, el profesor Daniel R. Pastor, señala que: “[…] en tanto el Estado asuma esa exigencia del orden jurídico internacional e interno es necesario establecer un plazo que sirva al propósito de dar garantía efectiva a ese derecho. En efecto, aun ante la ausencia de una legislación procesal secundaria plenamente respetuosa del principio del Estado de Derecho y que, como tal, contemple un plazo legal máximo de duración del proceso penal como reglamentación del derecho fundamental del imputado a que su causa judicial sea terminada dentro de un plazo razonable, es necesario establecer dicho plazo de un modo seguro y preciso que lo coloque fuera del alcance de toda manipulación, decisionismo o arbitrariedad judicial”. Daniel R. Pastor. El plazo razonable en el proceso del estado de derecho, una investigación acerca del problema de la excesiva duración del proceso penal y sus posibles soluciones. Buenos Aires: Editorial Adhoc. Primera edición, 2002, página 473. También se sostiene que el transcurso del tiempo es un dato de la realidad que tiene efecto normativo; así, un proceso llevado a cabo en un plazo irrazonable resulta ajeno a un estado social y democrático de derecho. Eduardo Alcócer Povis. “Problemas interpretativos de la prescripción como causa de extinción de la acción penal”. Recuperado de internet http://www.incipp.org.pe/media/uploads/documentos/articulo_prescripcion-10-final--2014.pdf. [3] | ^(?) Prevista en el artículo 323 del Código Penal: “El que, por sí o mediante terceros, discrimina a una o más personas o grupo de personas, o incita o promueve en forma pública actos discriminatorios, por motivo racial, religioso, sexual, de factor genético, filiación, edad, discapacidad, idioma, identidad étnica y cultural, indumentaria, opinión política o de cualquier índole, o condición económica, con el objeto de anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de la persona, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos años, ni mayor de tres o con prestación de servicios a la comunidad de sesenta a ciento veinte jornadas. Si el agente es funcionario o servidor público la pena será no menor de dos, ni mayor de cuatro e inhabilitación conforme con el numeral 2, del artículo 36. [4] La norma penal contenida en el artículo 80, del Código Penal, regula el plazo ordinario de prescripción de la acción penal que es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad –en el presente, seis años–, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo normativo, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.

Recurso de Nulidad

001604-2014

plazo extraordinario,DELITO CONTRA LA HUMANIDAD,prescripcion de la accion penal

Discriminación Art. 323

Ejecutoria Suprema

05/07/2016

Cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción debe declararse prescrita la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ec459f4-9649-48b1-b52b-24449f6c5a5c

05/07/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción debe declararse prescrita la acción penal.

plazo extraordinario,DELITO CONTRA LA HUMANIDAD,prescripcion de la accion penal

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Humanidad

Discriminación Art. 323

Tradicional

Ordinario

3836-2010-0

3° SALA PENAL

3836-2010-0

1° JUZGADO PENAL

3836-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ec459f4-9649-48b1-b52b-24449f6c5a5c

6ec459f4-9649-48b1-b52b-24449f6c5a5c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67db95f6-fbfc-4772-965f-8083f4b98d9e

67db95f6-fbfc-4772-965f-8083f4b98d9e

[ { "text": "María", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 509, 514 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 515, 524 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "Jaqueline", "span": [ 640, 649 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 650, 657 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 710, 717 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": ".", "span": [ 795, 796 ] }, { "text": "Yrma", "span": [ 1496, 1500 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 1508, 1514 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1515, 1519 ] }, { "text": "María", "span": [ 1840, 1845 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 1846, 1851 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1852, 1861 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "Jaqueline", "span": [ 2179, 2188 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 2189, 2196 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2197, 2204 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 2205, 2211 ] }, { "text": "María", "span": [ 4319, 4324 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 4325, 4330 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4331, 4340 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4341, 4346 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 4433, 4443 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 4444, 4451 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4452, 4459 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 4460, 4466 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4638, 4643 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4644, 4650 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4688, 4696 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4697, 4705 ] }, { "text": ".", "span": [ 4705, 4706 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4715, 4718 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4719, 4725 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4734, 4739 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4740, 4751 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4753, 4758 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4775, 4783 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4785, 4790 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4791, 4797 ] }, { "text": "Jescheck", "span": [ 4812, 4820 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 4822, 4826 ] }, { "text": "-", "span": [ 4826, 4827 ] }, { "text": "Heinrich", "span": [ 4827, 4835 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 5106, 5110 ] }, { "text": "-", "span": [ 5110, 5111 ] }, { "text": "Heinrich", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "Jescheck", "span": [ 5121, 5129 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5263, 5269 ] }, { "text": "R", "span": [ 5270, 5271 ] }, { "text": ".", "span": [ 5271, 5272 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 5273, 5279 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "R", "span": [ 5975, 5976 ] }, { "text": ".", "span": [ 5976, 5977 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6432, 6439 ] }, { "text": "Alcócer", "span": [ 6440, 6447 ] }, { "text": "Povis", "span": [ 6448, 6453 ] } ]

[ "maria", "luisa", "castaneda", "nunez", "jaqueline", "vanessa", "sanchez", "mattos", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "yrma", "ysabel", "pineda", "pena", "maria", "luisa", "castaneda", "nunez", "jaqueline", "vanessa", "sanchez", "mattos", "maria", "luisa", "castaneda", "nunez", "jacqueline", "vanessa", "sanchez", "mattos", "neyra", "flores", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "neyra", "flores", "jescheck", "hans", "-", "heinrich", "hans", "-", "heinrich", "jescheck", "daniel", "r", ".", "pastor", "daniel", "r", ".", "pastor", "eduardo", "alcocer", "povis" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false ]

32

[ { "text": "María", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 515, 524 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1515, 1519 ] }, { "text": "María", "span": [ 1840, 1845 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1852, 1861 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2197, 2204 ] }, { "text": "María", "span": [ 4319, 4324 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4331, 4340 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4341, 4346 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4452, 4459 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4638, 4643 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4644, 4650 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4688, 4696 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4697, 4705 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4719, 4725 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4734, 4739 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4740, 4751 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4753, 4758 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4775, 4783 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4785, 4790 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4791, 4797 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5263, 5269 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6432, 6439 ] } ]

El plazo extraordinario en la prescripción de la acción penal Sumilla. Cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción debe declararse prescrita la acción penal. Lima, cinco de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veintinueve de enero de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que absolvió a xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la Humanidad, en la modalidad de discriminación, en perjuicio de Jaqueline Vanessa xxxxxxxxxx Mattos; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público, al fundamentar sus agravios de 649, sostiene que la sentencia recurrida es incongruente, ya que primero señala que la agraviada sufrió discriminación y luego sostiene que existe insuficiencia probatoria, al no existir corroboración periférica en las afirmaciones de la agraviada; que el Colegiado Superior no consideró el trato degradante en el hecho de que la encausada pretendió que la agraviada tome asiento, de lo contrario no recibiría atención médica ni su medicina; amenaza que cumplió. Esto generó un menoscabo a su derecho a la salud, lo que se acredita con la declaración de la agraviada, de la testigo Yrma Ysabel Pineda xxxxxxxxxx y el protocolo psicológico efectuado a la acusada, donde se describe que tiene una personalidad con rasgos impulsivos. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA ACUSACIÓN FISCAL Conforme trasciende de la acusación fiscal de fojas 423, se sostiene que con fecha cinco de marzo de dos mil nueve en horas de la tarde (16:00), la encausada xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de MÉDICO ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y TROPICALES DEL SERVICIO DE INFECTOLOGÍA DEL HOSPITAL NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN estuvo de turno –de 14:00 a 16:00 horas– para la atención de pacientes portadores del VIH-SIDA, atendió a la agraviada y maltrató verbalmente a la paciente Jaqueline Vanessa xxxxxxxxxx Mattos expresando: Estas son horas de llegar”; “yo no tengo la culpa de que estés contagiada de SIDA y que eso le pasaba por acostarse con cualquiera”; así también le anotó “que tenía que retirarse porque su hijo la esperaba abajo”; y, finalmente, le indicó “Quéjate donde quieras, al fin y al cabo nunca me pasa nada”; todo lo cual dio motivo a que la citada paciente interpusiera una denuncia administrativa contra la procesada. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Que la prescripción, desde un punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones. En el ámbito penal, extingue la persecución de un delito o la ejecución de una pena. En relación con el primer supuesto, la prescripción es la renuncia del Estado al ius puniendi, pues el simple transcurso del tiempo impide que la justicia penal accione o siga accionando contra quien ha intervenido en un delito, lo que deviene en que la imposición de una pena sea innecesaria[1]. Así las cosas, la prescripción es un derecho, una autolimitación del poder de sancionar y, a su vez, una garantía que debe respetarse en tanto elimina aquella incertidumbre jurídica de tener un proceso penal cuya duración sea indefinida o que exceda el plazo razonable[2]. 3.2. En el delito materia de autos –discriminación[3]– los plazos de prescripción ordinario y extraordinario[4] operan a los seis años, en atención a que este delito tiene una pena máxima de cuatro años de privación de libertad, al que se adicionan dos años por el plazo extraordinario. 3.3. En virtud a lo expuesto, tomando en consideración el tiempo transcurrido desde la data de los hechos –cinco de marzo de dos mil nueve– a la fecha han transcurrido siete años, cuatro meses y un día, lo que evidencia que ha excedido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción; por tanto, es imperativo declararse de oficio prescrita la acción penal dirigida contra la encausada por el delito en cuestión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: PRESCRITA de oficio la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la Humanidad, en la modalidad de discriminación, en perjuicio de Jacqueline Vanessa xxxxxxxxxx Mattos. MANDARON se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso, archivándose los de la materia; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Jescheck, Hans-Heinrich sostiene que la prescripción encuentra su fundamento material en la desaparición de la necesidad de la pena, a pesar de la permanencia de la pena del hecho; que solo así se explica la graduación de los plazos prescriptorios en función de la gravedad del tipo realizado. Hans-Heinrich, Jescheck. Tratado de Derecho Penal, Parte General. España: Editorial Comares. Quinta edición, 2002, página 983. [2] Al respecto, el profesor xxxxxxxxxx R. Pastor, señala que: “[…] en tanto el Estado asuma esa exigencia del orden jurídico internacional e interno es necesario establecer un plazo que sirva al propósito de dar garantía efectiva a ese derecho. En efecto, aun ante la ausencia de una legislación procesal secundaria plenamente respetuosa del principio del Estado de Derecho y que, como tal, contemple un plazo legal máximo de duración del proceso penal como reglamentación del derecho fundamental del imputado a que su causa judicial sea terminada dentro de un plazo razonable, es necesario establecer dicho plazo de un modo seguro y preciso que lo coloque fuera del alcance de toda manipulación, decisionismo o arbitrariedad judicial”. xxxxxxxxxx R. Pastor. El plazo razonable en el proceso del estado de derecho, una investigación acerca del problema de la excesiva duración del proceso penal y sus posibles soluciones. Buenos Aires: Editorial Adhoc. Primera edición, 2002, página 473. También se sostiene que el transcurso del tiempo es un dato de la realidad que tiene efecto normativo; así, un proceso llevado a cabo en un plazo irrazonable resulta ajeno a un estado social y democrático de derecho. xxxxxxxxxx Alcócer Povis. “Problemas interpretativos de la prescripción como causa de extinción de la acción penal”. Recuperado de internet http://www.incipp.org.pe/media/uploads/documentos/articulo_prescripcion-10-final--2014.pdf. [3] | ^(?) Prevista en el artículo 323 del Código Penal: “El que, por sí o mediante terceros, discrimina a una o más personas o grupo de personas, o incita o promueve en forma pública actos discriminatorios, por motivo racial, religioso, sexual, de factor genético, filiación, edad, discapacidad, idioma, identidad étnica y cultural, indumentaria, opinión política o de cualquier índole, o condición económica, con el objeto de anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de la persona, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos años, ni mayor de tres o con prestación de servicios a la comunidad de sesenta a ciento veinte jornadas. Si el agente es funcionario o servidor público la pena será no menor de dos, ni mayor de cuatro e inhabilitación conforme con el numeral 2, del artículo 36. [4] La norma penal contenida en el artículo 80, del Código Penal, regula el plazo ordinario de prescripción de la acción penal que es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad –en el presente, seis años–, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo normativo, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.

[ -0.0013669278705492616, 0.003838081145659089, 0.015066079795360565, 0.01267187763005495, -0.0139292161911726, 0.002189610619097948, 0.017583170905709267, -0.011309483088552952, -0.037713322788476944, -0.04691600054502487, 0.04457811266183853, -0.01653495617210865, -0.004641598556190729, 0.02506180852651596, -0.015902381390333176, -0.008306263014674187, 0.01364152692258358, -0.0268813818693161, -0.016392823308706284, -0.0008831206359900534, -0.027159113436937332, -0.004235944245010614, 0.013278933241963387, 0.014097760431468487, -0.006604659836739302, -0.03792627155780792, -0.0029373823199421167, -0.0037772823125123978, 0.017155347391963005, 0.0046849031932652, 0.001241194666363299, 0.0015591903356835246, -0.016148507595062256, -0.010300394147634506, 0.011591148562729359, -0.010236075147986412, 0.010177130810916424, 0.008514892309904099, 0.00047518493374809623, -0.0027012103237211704, -0.04911091923713684, -0.047813497483730316, -0.021241866052150726, 0.0019167651189491153, -0.025305282324552536, -0.0026281022001057863, 0.01489961426705122, -0.009155784733593464, 0.005640189163386822, -0.006363268475979567, -0.007656991947442293, 0.02578241005539894, 0.014662091620266438, -0.003342665499076247, 0.011346030049026012, 0.04354121908545494, 0.000349998299498111, 0.002374506089836359, -0.019825080409646034, -0.005836002063006163, 0.003730359487235546, -0.015187964774668217, -0.02624296024441719, -0.002833245089277625, -0.017129218205809593, -0.013568045571446419, 0.028694644570350647, 0.02389039658010006, 0.0024728598073124886, -0.02080586738884449, -0.004736171569675207, 0.021906744688749313, 0.003593436675146222, -0.010710788890719414, 0.017058543860912323, 0.013150868937373161, 0.04302069917321205, -0.000738986418582499, 0.030514296144247055, -0.024028103798627853, -0.0024241001810878515, -0.0031589793507009745, -0.006256819237023592, 0.0022738168481737375, 0.0036779879592359066, 0.010797888040542603, -0.0007121431408450007, -0.002689783228561282, 0.04556547850370407, -0.013487773947417736, 0.004370526410639286, -0.0083410469815135, -0.018165595829486847, 0.009834975004196167, 0.015584337525069714, -0.0024074458051472902, -0.01671491377055645, -0.008776381611824036, 0.027429459616541862, -0.016087274998426437, -0.011973438784480095, -0.0194670669734478, -0.029628250747919083, -0.00034594463068060577, 0.05842882767319679, 0.01628676988184452, 0.007131533697247505, -0.018625305965542793, -0.013817228376865387, 0.043370723724365234, 0.006784528493881226, 0.004027904476970434, 0.003399925772100687, 0.015224268659949303, 0.0245512705296278, -0.008413363248109818, -0.003857731819152832, -0.019170552492141724, 0.04758081212639809, 0.03403915464878082, -0.005766594782471657, -0.01319102942943573, -0.05075891688466072, -0.01901278644800186, 0.022282639518380165, -0.0005279395845718682, 0.007204276043921709, 0.0026295501738786697, -0.024011369794607162, 0.02936212532222271, 0.005169248674064875, 0.0871814489364624, -0.009246796369552612, 0.06056976318359375, 0.002148623811081052, 0.03677504137158394, 0.013158627785742283, -0.009878179058432579, 0.04746728390455246, -0.006688019260764122, 0.04176780581474304, -0.006442294921725988, -0.01751043274998665, 0.006812474224716425, -0.04515790939331055, -0.0006342224078252912, -0.009392498061060905, 0.03637801855802536, 0.013916307128965855, 0.002370909322053194, -0.02646157704293728, -0.01997704617679119, -0.010616382583975792, -0.028715776279568672, 0.006164807826280594, -0.004425362218171358, -0.0010225810110569, -0.013284077867865562, 0.0071765827015042305, 0.0005908430903218687, 0.005207483656704426, 0.011900998651981354, -0.01616152562201023, -0.030646957457065582, 0.01019284874200821, -0.01123516820371151, 0.011569301597774029, 0.022314399480819702, -0.028387166559696198, 0.009166229516267776, -0.0025531502906233072, -0.022840164601802826, 0.00021650358394254, -0.00783967413008213, 0.001514543779194355, 0.024667076766490936, 0.00666044931858778, 0.0041727907955646515, 0.032454218715429306, -0.004682098515331745, 0.06673777848482132, 0.03828469291329384, 0.009911815635859966, -0.0035964599810540676, -0.017456697300076485, -0.011807163245975971, -0.0019287955947220325, -0.007568147964775562, -0.002277163090184331, 0.010557512752711773, 0.0031525641679763794, -0.014468587934970856, 0.010385964997112751, 0.052688028663396835, -0.015386726707220078, 0.030800893902778625, -0.013546699658036232, 0.04469100385904312, 0.009795669466257095, 0.0819232165813446, -0.034495025873184204, 0.02182300202548504, -0.03968292102217674, -0.001696824561804533, -0.0001525265834061429, 0.0402412936091423, -0.02751999907195568, -0.13765020668506622, -0.026787012815475464, 0.01592685654759407, -0.03287685662508011, 0.006889642681926489, -0.0010303595336154103, 0.009104682132601738, -0.003666442586109042, -0.005330485291779041, 0.004959338344633579, 0.010199528187513351, -0.000004849546257901238, 0.009659566916525364, 0.023700768128037453, 0.024294186383485794, -0.014226713217794895, 0.011977695859968662, 0.022956591099500656, 0.03888272866606712, -0.007192316930741072, -0.009298752062022686, 0.03378520533442497, 0.005680111702531576, 0.006313467863947153, -0.01497448980808258, 0.011300882324576378, 0.02219538390636444, -0.010265697725117207, -0.021871332079172134, -0.016792362555861473, 0.01736270636320114, -0.012132450938224792, -0.014176684431731701, 0.004232492763549089, 0.010969219729304314, 0.0027256507892161608, -0.02661951072514057, -0.05598219111561775, 0.01838207058608532, -0.0005208809743635356, 0.06138387694954872, 0.006622790824621916, -0.04763565957546234, 0.02031460963189602, 0.0012410016497597098, 0.08198792487382889, 0.0015441240975633264, 0.0063016763888299465, -0.032612189650535583, 0.021013574674725533, 0.003912112209945917, 0.002406142419204116, 0.00047141959657892585, -0.00517171761021018, -0.005949811544269323, -0.01163009274750948, -0.02214060164988041, -0.021267103031277657, 0.0118240462616086, 0.002429734915494919, 0.004942353814840317, -0.02309926226735115, 0.027364615350961685, -0.005223280284553766, 0.0056370520032942295, 0.00003749514144146815, 0.00838921032845974, 0.004053655080497265, -0.052726373076438904, 0.008959515020251274, 0.0007343331817537546, 0.002191755687817931, 0.020414339378476143, -0.026895321905612946, 0.0094593595713377, -0.013888349756598473, -0.019440360367298126, 0.021489456295967102, 0.012900355271995068, 0.016686199232935905, 0.02142772451043129, 0.024545300751924515, -0.032619230449199677, -0.004009698983281851, -0.051142700016498566, -0.03173023834824562, 0.02486526034772396, -0.026570120826363564, 0.030572781339287758, -0.015347195789217949, -0.004481406882405281, 0.0023518369998782873, -0.009921412914991379 ]

[ 0.001018859096802771, 0.00837459322065115, 0.015262508764863014, 0.011874380521476269, -0.010836816392838955, 0.0032218133565038443, 0.020458586513996124, -0.011150898411870003, -0.038185328245162964, -0.04773806780576706, 0.045888062566518784, -0.014507441781461239, -0.00703692389652133, 0.022065971046686172, -0.018975000828504562, -0.00729026272892952, 0.016553981229662895, -0.022228065878152847, -0.026212060824036598, -0.001196060562506318, -0.030892908573150635, -0.0001982671965379268, 0.013289476744830608, 0.011018296703696251, -0.0039247553795576096, -0.038481760770082474, -0.005402069538831711, -0.0032432726584374905, 0.017335593700408936, 0.007119206245988607, 0.002320851432159543, -0.0012248349376022816, -0.017420459538698196, -0.011056286282837391, 0.012136605568230152, -0.010482490062713623, 0.007319289725273848, 0.012888086028397083, 0.0009413515799678862, -0.007848209701478481, -0.047710731625556946, -0.04506358131766319, -0.022642282769083977, 0.00009926890925271437, -0.025371737778186798, -0.003496166318655014, 0.0179604422301054, -0.00911870039999485, 0.0024218447506427765, -0.00132709217723459, -0.010341186076402664, 0.024754295125603676, 0.01065001916140318, -0.00409706262871623, 0.008889521472156048, 0.04254283756017685, 0.00474537443369627, 0.005861328914761543, -0.01849699392914772, -0.0076321205124258995, 0.008007911965250969, -0.011531006544828415, -0.031635940074920654, -0.003923109266906977, -0.012563586235046387, -0.015325904823839664, 0.027091968804597855, 0.02211754024028778, 0.008177071809768677, -0.021293405443429947, -0.004736871924251318, 0.015664298087358475, 0.004886019509285688, -0.011675053276121616, 0.018261773511767387, 0.01296394132077694, 0.04117797687649727, -0.003134028287604451, 0.028103560209274292, -0.027928892523050308, -0.0013108098646625876, -0.004652689676731825, -0.005427459254860878, 0.004083119798451662, -0.0000613140146015212, 0.012296649627387524, 0.0003714172635227442, -0.0028122221119701862, 0.04608520120382309, -0.012342443689703941, 0.003948626574128866, -0.012212797999382019, -0.017481371760368347, 0.00683876546099782, 0.012914719060063362, -0.0019015009747818112, -0.014295320026576519, -0.006766077596694231, 0.027596360072493553, -0.01721709966659546, -0.016303448006510735, -0.02545659802854061, -0.026684802025556564, -0.0005897599039599299, 0.060252051800489426, 0.017895853146910667, 0.007180124055594206, -0.02234693430364132, -0.017633667215704918, 0.04047226905822754, 0.006784490309655666, -0.000675561313983053, 0.0037435477133840322, 0.014336931519210339, 0.023569436743855476, -0.010266363620758057, 0.0005665303324349225, -0.019294869154691696, 0.050112366676330566, 0.03091261349618435, -0.005416800267994404, -0.013894384726881981, -0.05039370432496071, -0.019664999097585678, 0.026176337152719498, 0.0008947962778620422, 0.00649438239634037, 0.0009382923017255962, -0.02461494691669941, 0.032577067613601685, 0.0031269353348761797, 0.08985103666782379, -0.012020894326269627, 0.05717889964580536, 0.0009058410068973899, 0.03344922140240669, 0.014264479279518127, -0.009731832891702652, 0.04387219250202179, -0.004032072611153126, 0.04592264071106911, -0.006661861203610897, -0.01576160453259945, 0.004976019263267517, -0.04537305608391762, 0.0019389137160032988, -0.01043423730880022, 0.036935869604349136, 0.0122495973482728, 0.0005111919599585235, -0.026741135865449905, -0.01695815660059452, -0.007110022008419037, -0.026797324419021606, 0.004558630287647247, -0.004496099427342415, -0.0013558253413066268, -0.01712101325392723, 0.007339168805629015, -0.000251627090619877, 0.005428825505077839, 0.012476127594709396, -0.012191039510071278, -0.0360255241394043, 0.010740297846496105, -0.014617297798395157, 0.012315585277974606, 0.022140804678201675, -0.034107621759176254, 0.010606489144265652, -0.005033723544329405, -0.021695321425795555, -0.0006476437556557357, -0.013078113086521626, 0.003700780449435115, 0.023708432912826538, 0.00477606151252985, 0.0030626195948570967, 0.028892135247588158, -0.005208001937717199, 0.06271129101514816, 0.032894670963287354, 0.010597094893455505, -0.004551885649561882, -0.01738491840660572, -0.00724676763638854, 0.00007886648381827399, -0.0034114879090338945, -0.0019906440284103155, 0.007597651332616806, 0.001282528624869883, -0.011014384217560291, 0.009709987789392471, 0.047520607709884644, -0.01724199950695038, 0.027898641303181648, -0.016787344589829445, 0.044800154864788055, 0.007805344648659229, 0.07769245654344559, -0.029921727254986763, 0.02011333778500557, -0.036255501210689545, -0.0015924854669719934, -0.004298155661672354, 0.03993850573897362, -0.022930147126317024, -0.1385464370250702, -0.024814914911985397, 0.018770627677440643, -0.03180348128080368, 0.006011629942804575, -0.0003778154496103525, 0.006510643754154444, -0.006818966008722782, -0.005759296473115683, -0.001609782106243074, 0.011014887131750584, -0.00011401300434954464, 0.006712149828672409, 0.024060536175966263, 0.023706965148448944, -0.01733536832034588, 0.009365743957459927, 0.022879188880324364, 0.03869454935193062, -0.007730774115771055, -0.016387689858675003, 0.0339495949447155, 0.00244462164118886, 0.005036402493715286, -0.015207460150122643, 0.013725037686526775, 0.020696841180324554, -0.009120801463723183, -0.021023305132985115, -0.01911647990345955, 0.019319210201501846, -0.008188552223145962, -0.007781947497278452, 0.002745597856119275, 0.012256810441613197, 0.005390653852373362, -0.027988480404019356, -0.05519615486264229, 0.017679646611213684, -0.004364091902971268, 0.06253740191459656, 0.009138072840869427, -0.048331547528505325, 0.020540647208690643, 0.0029336861334741116, 0.08029849827289581, 0.0018349672900512815, 0.006918386090546846, -0.0356588177382946, 0.018493033945560455, 0.002789420774206519, 0.0059529016725718975, -0.0023477289360016584, -0.006827530451118946, -0.00430758623406291, -0.007297949865460396, -0.029014570638537407, -0.021650949493050575, 0.014760582707822323, 0.0034785938914865255, 0.0066653829999268055, -0.025312233716249466, 0.028665347024798393, -0.00680876336991787, 0.008425495587289333, -0.0001550452143419534, 0.007074611261487007, 0.00527426740154624, -0.05136170610785484, 0.0100234504789114, -0.0008927711169235408, 0.008019587956368923, 0.02151096984744072, -0.026385989040136337, 0.0076410225592553616, -0.01695125922560692, -0.015319954603910446, 0.02068181149661541, 0.013952971436083317, 0.01385645940899849, 0.023892907425761223, 0.026779180392622948, -0.03255891799926758, -0.003032050095498562, -0.05087638273835182, -0.03156417980790138, 0.023132165893912315, -0.0317547507584095, 0.03181195631623268, -0.02159467525780201, -0.006412964779883623, 0.0045237173326313496, -0.007370056118816137 ]

710

702ddbb7-3363-414b-8ca4-1b86a329c125

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. Lima, once de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado CARLOS TITO SANDI AGUILAR, contra la resolución del treinta de junio de dos mil quince, de fojas seiscientos tres, que declaró infundada la solicitud de prescripción de la acción penal deducida por dicho procesado, en la causa que se le sigue por los delitos contra la administración pública-peculado y contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio del Estado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado SANDI AGUILAR formalizó su recurso impugnatorio a fojas seiscientos nueve. Al respecto, señaló que no se debió hacer extensiva a su persona la duplicidad del plazo de la prescripción de la acción penal debido a que tal supuesto fue previsto por la Ley N.° 28117, la cual entró en vigencia en el año dos mil tres; sin embargo, los hechos materia del proceso sucedieron en el año dos mil, por lo que sus alcances no les son atribuibles y, por ello, se debió declarar fundado su pedido por haber transcurrido más de quince años desde la comisión de los hechos materia del presente caso. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas cuatrocientos ochenta y ocho, se imputa al recurrente, en su calidad de Director de Planificación y Presupuesto del Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos (CONACS), visar el “Convenio para la ejecución de acciones de capacitación”, celebrado entre la entidad antes referida y el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), documento con el cual se simularon capacitaciones (que habrían sido recibidas por el recurrente y sus coprocesados) llevadas a cabo desde el uno de enero hasta el treinta y uno de diciembre del año dos mil. Sin embargo, en realidad dicho convenio se celebró como una modalidad de pago y no existió ninguna capacitación; así, se favorecieron con el cobro mensual (durante todo el año dos mil) de un monto total de cuarenta mil novecientos noventa y nueve soles (no comprendidos como parte de su remuneración regular). De esta manera, se causó perjuicio al Estado (peculado por apropiación) y además se verificó que dicho procesado emitió recibos por honorarios profesionales por concepto de la capacitación antes indicada, por lo que también se afectó la fe pública (falsedad genérica). Tercero. Antes de analizar el fondo del recurso interpuesto se debe precisar que mediante sentencia del catorce de julio de dos mil once (véase a fojas quinientos veintiséis), se condenó a Alfonso Martínez Vargas, José Luis Ramírez Távara y Gladys Rosario Luna Salas por los hechos materia de la presente investigación y juzgamiento; asimismo, se reservó la causa contra el recurrente CARLOS TITO SANDI AGUILAR por encontrarse como no habido y ser declarado reo contumaz (mediante resolución del cinco de julio de dos mil once, obrante a fojas quinientos veinticuatro); sentencia que quedó consentida mediante resolución del diecisiete de agosto de dos mil once (véase a fojas quinientos cuarenta y uno). Cuarto. De otro lado, se aprecia que dicho procesado ya había presentado una excepción de prescripción contra el delito de falsedad genérica, el cual fue declarado improcedente mediante resolución del cinco de octubre de dos mil doce (véase a fojas quinientos ochenta y dos), ello en mérito de que los hechos son configurativos de concurso ideal de delitos; asimismo, estableció que al tratarse de un funcionario público investigado por un perjuicio patrimonial al Estado, se da el supuesto para aplicar la dúplica del plazo de prescripción de la acción penal (hasta veinticuatro años). Fue así que el acusado SANDI AGUILAR interpuso recurso de nulidad contra esta decisión, la que fue declarada improcedente mediante resolución del diecisiete de noviembre de dos mil doce (véase a fojas quinientos ochenta y cinco), en atención a que la resolución impugnada no es recurrible en nulidad, conforme con los supuestos objetivos del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. Quinto. Luego de dejar sentado lo precedentemente expuesto, se observa que el recurrente interpuso la excepción de prescripción respecto al delito de peculado doloso imputado en su contra, al considerar que la dúplica del plazo de prescripción no le resulta aplicable, al haber entrado en vigencia con posterioridad a la fecha de los hechos. Sexto. No obstante ello, conforme con los supuestos objetivos del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales se estableció que: “El recurso de nulidad procede contra: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley”. Séptimo. Sin embargo, la resolución impugnada no se subsume en ninguno de los supuestos señalados en el considerando anterior, pues no es una sentencia, auto que se pronuncie respecto a medidas personales, auto que extinga la acción o ponga fin a la instancia ni auto que se pronuncie sobre penas impuestas. En tal sentido, resultó indebido que la Sala Superior concediera el recurso de nulidad interpuesto por el procesado SANDI AGUILAR; más aún si no se evidencia ninguna fundamentación que lo sustente (solo se hizo respecto al cumplimiento de los plazos) y por existir un pronunciamiento previo similar en el que se declaró improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra su solicitud de excepción de prescripción respecto al delito de falsedad genérica. Octavo. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución del diez de agosto de dos mil quince (véase a fojas seiscientos quince), que concedió el presente recurso de nulidad interpuesto por el recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas seiscientos quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procesado CARLOS TITO SANDI AGUILAR, contra la resolución del treinta de junio de dos mil quince, de fojas seiscientos tres, que declaró infundada la solicitud de prescripción de la acción penal deducida por dicho procesado, en la causa que se le sigue por los delitos contra la administración pública-peculado y contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002881-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado,Falsedad Genérica

Código de Procedimientos Penales : 292

Ejecutoria Suprema

11/07/2016

Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=702ddbb7-3363-414b-8ca4-1b86a329c125

11/07/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.

Código de Procedimientos Penales : 292

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado,Falsedad Genérica

Tradicional

Ordinario

25-2007-0

2° SALA PENAL TRANSITORIA

25-2007-0

1° JUZGADO PENAL ESPECIAL

1-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=702ddbb7-3363-414b-8ca4-1b86a329c125

702ddbb7-3363-414b-8ca4-1b86a329c125

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe7a8f17-5fa5-42e5-870b-94711e29806f

fe7a8f17-5fa5-42e5-870b-94711e29806f

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 300, 306 ] }, { "text": "TITO", "span": [ 307, 311 ] }, { "text": "SANDI", "span": [ 312, 317 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 318, 325 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 768, 776 ] }, { "text": ".", "span": [ 776, 777 ] }, { "text": "SANDI", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2758, 2765 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2766, 2774 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2775, 2781 ] }, { "text": "José", "span": [ 2783, 2787 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2788, 2792 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2793, 2800 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 2801, 2807 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 2810, 2816 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2817, 2824 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 2825, 2829 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2830, 2835 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 2954, 2960 ] }, { "text": "TITO", "span": [ 2961, 2965 ] }, { "text": "SANDI", "span": [ 2966, 2971 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 2972, 2979 ] }, { "text": "SANDI", "span": [ 3885, 3890 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 3891, 3898 ] }, { "text": "SANDI", "span": [ 6011, 6016 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 6017, 6024 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6743, 6749 ] }, { "text": "TITO", "span": [ 6750, 6754 ] }, { "text": "SANDI", "span": [ 6755, 6760 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 6761, 6768 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7138, 7141 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7157, 7162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7163, 7174 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7176, 7181 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7190, 7197 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7198, 7206 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7217, 7225 ] } ]

[ "carlos", "tito", "sandi", "aguilar", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "sandi", "aguilar", "alfonso", "martinez", "vargas", "jose", "luis", "ramirez", "tavara", "gladys", "rosario", "luna", "salas", "carlos", "tito", "sandi", "aguilar", "sandi", "aguilar", "sandi", "aguilar", "carlos", "tito", "sandi", "aguilar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 300, 306 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 318, 325 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 768, 776 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2758, 2765 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2766, 2774 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2775, 2781 ] }, { "text": "José", "span": [ 2783, 2787 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2788, 2792 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2793, 2800 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2817, 2824 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2830, 2835 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 2954, 2960 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 2972, 2979 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 3891, 3898 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 6017, 6024 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6743, 6749 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 6761, 6768 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7157, 7162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7163, 7174 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7176, 7181 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7190, 7197 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7198, 7206 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7217, 7225 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. Lima, once de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx TITO SANDI xxxxxxxxxx, contra la resolución del treinta de junio de dos mil quince, de fojas seiscientos tres, que declaró infundada la solicitud de prescripción de la acción penal deducida por dicho procesado, en la causa que se le sigue por los delitos contra la administración pública-peculado y contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio del Estado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado SANDI xxxxxxxxxx formalizó su recurso impugnatorio a fojas seiscientos nueve. Al respecto, señaló que no se debió hacer extensiva a su persona la duplicidad del plazo de la prescripción de la acción penal debido a que tal supuesto fue previsto por la Ley N.° 28117, la cual entró en vigencia en el año dos mil tres; sin embargo, los hechos materia del proceso sucedieron en el año dos mil, por lo que sus alcances no les son atribuibles y, por ello, se debió declarar fundado su pedido por haber transcurrido más de quince años desde la comisión de los hechos materia del presente caso. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas cuatrocientos ochenta y ocho, se imputa al recurrente, en su calidad de Director de Planificación y Presupuesto del Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos (CONACS), visar el “Convenio para la ejecución de acciones de capacitación”, celebrado entre la entidad antes referida y el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), documento con el cual se simularon capacitaciones (que habrían sido recibidas por el recurrente y sus coprocesados) llevadas a cabo desde el uno de enero hasta el treinta y uno de diciembre del año dos mil. Sin embargo, en realidad dicho convenio se celebró como una modalidad de pago y no existió ninguna capacitación; así, se favorecieron con el cobro mensual (durante todo el año dos mil) de un monto total de cuarenta mil novecientos noventa y nueve soles (no comprendidos como parte de su remuneración regular). De esta manera, se causó perjuicio al Estado (peculado por apropiación) y además se verificó que dicho procesado emitió recibos por honorarios profesionales por concepto de la capacitación antes indicada, por lo que también se afectó la fe pública (falsedad genérica). Tercero. Antes de analizar el fondo del recurso interpuesto se debe precisar que mediante sentencia del catorce de julio de dos mil once (véase a fojas quinientos veintiséis), se condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Távara y Gladys xxxxxxxxxx Luna xxxxxxxxxx por los hechos materia de la presente investigación y juzgamiento; asimismo, se reservó la causa contra el recurrente xxxxxxxxxx TITO SANDI xxxxxxxxxx por encontrarse como no habido y ser declarado reo contumaz (mediante resolución del cinco de julio de dos mil once, obrante a fojas quinientos veinticuatro); sentencia que quedó consentida mediante resolución del diecisiete de agosto de dos mil once (véase a fojas quinientos cuarenta y uno). Cuarto. De otro lado, se aprecia que dicho procesado ya había presentado una excepción de prescripción contra el delito de falsedad genérica, el cual fue declarado improcedente mediante resolución del cinco de octubre de dos mil doce (véase a fojas quinientos ochenta y dos), ello en mérito de que los hechos son configurativos de concurso ideal de delitos; asimismo, estableció que al tratarse de un funcionario público investigado por un perjuicio patrimonial al Estado, se da el supuesto para aplicar la dúplica del plazo de prescripción de la acción penal (hasta veinticuatro años). Fue así que el acusado SANDI xxxxxxxxxx interpuso recurso de nulidad contra esta decisión, la que fue declarada improcedente mediante resolución del diecisiete de noviembre de dos mil doce (véase a fojas quinientos ochenta y cinco), en atención a que la resolución impugnada no es recurrible en nulidad, conforme con los supuestos objetivos del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. Quinto. Luego de dejar sentado lo precedentemente expuesto, se observa que el recurrente interpuso la excepción de prescripción respecto al delito de peculado doloso imputado en su contra, al considerar que la dúplica del plazo de prescripción no le resulta aplicable, al haber entrado en vigencia con posterioridad a la fecha de los hechos. Sexto. No obstante ello, conforme con los supuestos objetivos del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales se estableció que: “El recurso de nulidad procede contra: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley”. Séptimo. Sin embargo, la resolución impugnada no se subsume en ninguno de los supuestos señalados en el considerando anterior, pues no es una sentencia, auto que se pronuncie respecto a medidas personales, auto que extinga la acción o ponga fin a la instancia ni auto que se pronuncie sobre penas impuestas. En tal sentido, resultó indebido que la Sala Superior concediera el recurso de nulidad interpuesto por el procesado SANDI xxxxxxxxxx; más aún si no se evidencia ninguna fundamentación que lo sustente (solo se hizo respecto al cumplimiento de los plazos) y por existir un pronunciamiento previo similar en el que se declaró improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra su solicitud de excepción de prescripción respecto al delito de falsedad genérica. Octavo. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución del diez de agosto de dos mil quince (véase a fojas seiscientos quince), que concedió el presente recurso de nulidad interpuesto por el recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas seiscientos quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx TITO SANDI xxxxxxxxxx, contra la resolución del treinta de junio de dos mil quince, de fojas seiscientos tres, que declaró infundada la solicitud de prescripción de la acción penal deducida por dicho procesado, en la causa que se le sigue por los delitos contra la administración pública-peculado y contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0010835678549483418, 0.0059529379941523075, 0.00685970950871706, 0.014746739529073238, -0.0088049853220582, 0.006265752948820591, 0.01051782164722681, -0.014158236794173717, -0.027118200436234474, -0.04275413602590561, 0.04614919796586037, -0.014617756940424442, -0.006540575530380011, 0.030228469520807266, -0.021930711343884468, -0.007372526917606592, 0.0036583428736776114, -0.021365825086832047, -0.032188087701797485, 0.0009583901846781373, -0.0180840864777565, -0.007258687634021044, 0.0005635821144096553, 0.011217942461371422, -0.010754890739917755, -0.02652447298169136, -0.0034980231430381536, 0.0002250607794849202, 0.028250468894839287, 0.00979866273701191, 0.005811442621052265, 0.00447627529501915, -0.014131614938378334, -0.012150234542787075, 0.014411532320082188, -0.016011124476790428, 0.014720633625984192, 0.00027057211264036596, -0.006749303080141544, -0.004524762276560068, -0.054475318640470505, -0.04371016472578049, -0.021364836022257805, 0.01067672111093998, -0.01139027252793312, -0.0037520485930144787, 0.01039301697164774, 0.0038388045504689217, 0.0035746924113482237, -0.007779217325150967, -0.020466215908527374, 0.02984953671693802, 0.015442186035215855, 0.0005339456256479025, 0.012734674848616123, 0.037667565047740936, 0.005149176809936762, -0.005966696422547102, -0.01108593586832285, -0.0011713264975696802, 0.012520506046712399, -0.006758938543498516, -0.028521554544568062, 0.0000226276879402576, -0.007104563061147928, -0.017217032611370087, 0.02754463255405426, 0.020098844543099403, 0.005378398112952709, -0.022179745137691498, 0.007847574539482594, 0.02467181719839573, 0.013496342115104198, -0.012237577699124813, 0.020527487620711327, 0.012459937483072281, 0.04165133088827133, -0.004898866172879934, 0.024675365537405014, -0.03479116037487984, 0.0037885759957134724, 0.00847113598138094, -0.0023267148062586784, 0.005824715830385685, -0.0018458024132996798, 0.005483874119818211, 0.006471266970038414, 0.0050009735859930515, 0.0505857951939106, -0.012923670001327991, 0.0037357257679104805, -0.0073449695482850075, -0.021097080782055855, 0.013375422917306423, 0.01124356035143137, 0.004260141868144274, -0.026501895859837532, -0.009006157517433167, 0.039375897496938705, -0.017141031101346016, -0.010207259096205235, -0.014078857377171516, -0.029733959585428238, 0.0003440660366322845, 0.062116123735904694, 0.016977572813630104, 0.010630319826304913, -0.01967618241906166, -0.02345486357808113, 0.049032390117645264, 0.01125415600836277, -0.001396563253365457, -0.008561248891055584, 0.021950535476207733, 0.01350490003824234, -0.004514138679951429, -0.00172716798260808, -0.01789114437997341, 0.04448604956269264, 0.03285487741231918, 0.0044878339394927025, -0.0017593178199604154, -0.049322761595249176, -0.017877789214253426, 0.0268847793340683, -0.002495263935998082, 0.016309944912791252, 0.010558453388512135, -0.004525570664554834, 0.04268697649240494, 0.005936466157436371, 0.08618995547294617, -0.014555674046278, 0.06126953661441803, -0.0015834672376513481, 0.03343410789966583, 0.021524600684642792, -0.014816125854849815, 0.042200665920972824, -0.007410384714603424, 0.042244087904691696, -0.013278419151902199, -0.02340472675859928, 0.005875733215361834, -0.04456034675240517, 0.0010735865216702223, -0.004656483884900808, 0.03973216935992241, 0.019159726798534393, -0.0001754153927322477, -0.018009744584560394, -0.008653631433844566, -0.004436234477907419, -0.032089997082948685, 0.004830252844840288, -0.0025577167980372906, 0.009619654156267643, -0.010183583945035934, 0.005632102023810148, 0.0018001768039539456, 0.008769799955189228, 0.00947696715593338, -0.018167799338698387, -0.02586466819047928, 0.016029363498091698, -0.0145624540746212, 0.014202260412275791, 0.02853173203766346, -0.033295948058366776, 0.007828467525541782, 0.008822867646813393, -0.014685694128274918, 0.005723982583731413, -0.01639636605978012, -0.0013387198559939861, 0.025484897196292877, 0.0027096348349004984, 0.0030761435627937317, 0.039712660014629364, 0.005685338284820318, 0.05586043372750282, 0.039777398109436035, 0.018732592463493347, 0.003116021165624261, -0.02373080514371395, -0.010021384805440903, -0.001833492424339056, -0.0018521195743232965, -0.017651591449975967, 0.01206385251134634, 0.007900744676589966, -0.015681877732276917, 0.01695776730775833, 0.04917551577091217, -0.011867926456034184, 0.04499481990933418, -0.006564316339790821, 0.04061584919691086, 0.022855132818222046, 0.0606963075697422, -0.03877066820859909, 0.020654799416661263, -0.028804494068026543, 0.000664647959638387, 0.004762226715683937, 0.04490455985069275, -0.028372181579470634, -0.14504781365394592, -0.03227102383971214, 0.010989087633788586, -0.030300619080662727, 0.00860034953802824, 0.0014427703572437167, 0.0032218408305197954, -0.010281606577336788, -0.003527961205691099, -0.0066495733335614204, 0.006240983959287405, -0.00005964350566500798, 0.0069178263656795025, 0.026448924094438553, 0.03707542642951012, -0.014017871581017971, 0.020734865218400955, 0.027084626257419586, 0.04194650799036026, -0.007111330982297659, -0.010270250961184502, 0.024199621751904488, -0.008177301846444607, 0.01418223325163126, -0.013005136512219906, 0.015355588868260384, 0.021415628492832184, -0.017674654722213745, -0.01810310408473015, -0.023379718884825706, 0.018721118569374084, -0.009071998298168182, -0.016246752813458443, 0.010938483290374279, 0.006649743299931288, 0.008206996135413647, -0.031523484736680984, -0.03963479772210121, 0.020806171000003815, -0.010234510526061058, 0.03524346277117729, 0.003922542557120323, -0.05272557958960533, 0.01837763749063015, 0.0018714028410613537, 0.0865265503525734, 0.0009158774628303945, -0.0005554987583309412, -0.030275562778115273, 0.021759385243058205, 0.00354364444501698, 0.003693804843351245, 0.004080926533788443, -0.0011339933844283223, -0.0014352858997881413, 0.0012749071465805173, -0.019551873207092285, -0.02346654422581196, 0.014758861623704433, -0.009572906419634819, -0.0025597766507416964, -0.022496646270155907, 0.03271732106804848, -0.00300961104221642, 0.022637508809566498, 0.00038791983388364315, 0.01086035743355751, 0.0032385974191129208, -0.046709802001714706, 0.011013083159923553, -0.0070919981226325035, 0.00849524512887001, 0.007604844402521849, -0.03540155664086342, 0.010705485939979553, -0.004873189143836498, -0.018766561523079872, 0.023124540224671364, 0.016038063913583755, 0.01926840841770172, 0.015606744214892387, 0.020210806280374527, -0.024943344295024872, -0.0012955409474670887, -0.05601327866315842, -0.03921084851026535, 0.025087838992476463, -0.035255543887615204, 0.02554023638367653, -0.029024489223957062, 0.0006500064046122134, 0.010327433235943317, -0.014460420235991478 ]

[ 0.0034898200538009405, 0.010488050989806652, 0.006973930634558201, 0.013487889431416988, -0.005340466275811195, 0.00574761675670743, 0.012862466275691986, -0.014247331768274307, -0.02763429284095764, -0.04408872127532959, 0.046987466514110565, -0.011865215376019478, -0.008297673426568508, 0.026646731421351433, -0.02409261092543602, -0.005671503487974405, 0.007152399979531765, -0.016774242743849754, -0.042246900498867035, 0.0013276190729811788, -0.022139057517051697, -0.0024875381495803595, 0.0009267054265365005, 0.007540407124906778, -0.008639195933938026, -0.027711857110261917, -0.0070439050905406475, 0.001357617904432118, 0.028853703290224075, 0.011717630550265312, 0.005635119508951902, 0.0014899313682690263, -0.01448790542781353, -0.013387884013354778, 0.014508058317005634, -0.015576943755149841, 0.011844618245959282, 0.004713873378932476, -0.005617680959403515, -0.008337526582181454, -0.053451623767614365, -0.04026829078793526, -0.02322368323802948, 0.008254935033619404, -0.011897500604391098, -0.006454859860241413, 0.013729745522141457, 0.004097138997167349, -0.00028162176022306085, -0.00306909391656518, -0.022537952288985252, 0.02917686104774475, 0.011229236610233784, -0.0007996538770385087, 0.011064618825912476, 0.03661308065056801, 0.011062105186283588, -0.0011339872144162655, -0.010225038975477219, -0.0030341646634042263, 0.01672768034040928, -0.00291404128074646, -0.03371502086520195, -0.001654871623031795, -0.0022853733971714973, -0.01979849860072136, 0.025965524837374687, 0.018296990543603897, 0.011884547770023346, -0.022208785638213158, 0.00883690919727087, 0.017325975000858307, 0.014288845472037792, -0.013707983307540417, 0.021143466234207153, 0.011337458156049252, 0.03948099538683891, -0.007644871715456247, 0.021731503307819366, -0.038546379655599594, 0.00519009493291378, 0.007243550382554531, -0.0016017635352909565, 0.007960888557136059, -0.005501898005604744, 0.0067655364982783794, 0.008047349750995636, 0.004974307958036661, 0.05133478716015816, -0.011166037991642952, 0.002596559002995491, -0.01102055236697197, -0.0201578326523304, 0.009651841595768929, 0.009002664126455784, 0.005665495991706848, -0.024180147796869278, -0.007681588176637888, 0.04027446731925011, -0.018976585939526558, -0.01453176885843277, -0.019625941291451454, -0.02757982723414898, 0.00019355930271558464, 0.0643252357840538, 0.01822000741958618, 0.011652211658656597, -0.023547036573290825, -0.026851359754800797, 0.04526195675134659, 0.0114637091755867, -0.006360519677400589, -0.008279971778392792, 0.021069319918751717, 0.012440348044037819, -0.006142218131572008, 0.0028929677791893482, -0.018582897260785103, 0.047748178243637085, 0.029842769727110863, 0.003937842324376106, -0.0030894188676029444, -0.04920162633061409, -0.017743727192282677, 0.0310475155711174, -0.0010310373036190867, 0.0158514566719532, 0.009072951972484589, -0.00450838403776288, 0.04653934761881828, 0.005125592462718487, 0.08874982595443726, -0.01726756989955902, 0.0582273043692112, -0.0028986677061766386, 0.030139192938804626, 0.023291584104299545, -0.014715495519340038, 0.038985274732112885, -0.005053510423749685, 0.04645741730928421, -0.013046572916209698, -0.021186532452702522, 0.004192414693534374, -0.043795615434646606, 0.002158394316211343, -0.004863165784627199, 0.04111341014504433, 0.01707569509744644, -0.001994798192754388, -0.01852251961827278, -0.005833028815686703, -0.0013589939335361123, -0.029418595135211945, 0.0029460627119988203, -0.002269355347380042, 0.008944565430283546, -0.014266650192439556, 0.005473204422742128, 0.0003499336598906666, 0.009809066541492939, 0.010053658857941628, -0.013896951451897621, -0.030854061245918274, 0.017200373113155365, -0.017859607934951782, 0.01618737354874611, 0.02843141183257103, -0.038591861724853516, 0.009128529578447342, 0.005853493697941303, -0.013865024782717228, 0.004553094040602446, -0.02153369039297104, 0.0010875127045437694, 0.025611305609345436, 0.0014287650119513273, 0.0018276727059856057, 0.03615904226899147, 0.006752335466444492, 0.05249153822660446, 0.033937785774469376, 0.019116153940558434, 0.0015581598272547126, -0.023351671174168587, -0.004755680449306965, 0.0019867573864758015, 0.0028181334491819143, -0.017109103500843048, 0.009266954846680164, 0.006050931755453348, -0.012515485286712646, 0.017104046419262886, 0.043525274842977524, -0.014111975207924843, 0.04225730523467064, -0.010092380456626415, 0.040026549249887466, 0.021877022460103035, 0.05600316449999809, -0.03378843888640404, 0.018768688663840294, -0.025681452825665474, 0.0015173210995271802, 0.0007327839266508818, 0.044196661561727524, -0.023894745856523514, -0.1461060494184494, -0.030909672379493713, 0.013872488401830196, -0.02921808324754238, 0.008233378641307354, 0.0021701783407479525, 0.0002603981993161142, -0.013535985723137856, -0.004303308669477701, -0.012464327737689018, 0.007042302284389734, -0.0020202966406941414, 0.00505811208859086, 0.02680479735136032, 0.03472631052136421, -0.017247896641492844, 0.016904229298233986, 0.027215519919991493, 0.042689964175224304, -0.007793393451720476, -0.017717838287353516, 0.024591678753495216, -0.011766348034143448, 0.012938198633491993, -0.012142135761678219, 0.017400624230504036, 0.02011345885694027, -0.015732377767562866, -0.018102170899510384, -0.02487901970744133, 0.02046709693968296, -0.005380792077630758, -0.00919148325920105, 0.010104989632964134, 0.0069442931562662125, 0.011347534134984016, -0.03335849568247795, -0.038130588829517365, 0.020264049991965294, -0.013672525063157082, 0.03588175028562546, 0.006466951686888933, -0.05144745111465454, 0.0185454860329628, 0.0032840657513588667, 0.08429786562919617, 0.0013992474414408207, 0.00010216473310720176, -0.032869286835193634, 0.018931681290268898, 0.0033573938999325037, 0.006564691197127104, 0.0019846647046506405, -0.0036121129523962736, -0.00028348108753561974, 0.005933959502726793, -0.02703767828643322, -0.023416100069880486, 0.018706245347857475, -0.008231797255575657, -0.000798839027993381, -0.02418697625398636, 0.03421756252646446, -0.005509406793862581, 0.02427930198609829, -0.00000764205015002517, 0.009221081621944904, 0.0036484170705080032, -0.04504237323999405, 0.011906217783689499, -0.008256436325609684, 0.015129751525819302, 0.008564261719584465, -0.035236962139606476, 0.008991064503788948, -0.007329254876822233, -0.013732888735830784, 0.02270580641925335, 0.016102589666843414, 0.016473285853862762, 0.018710169941186905, 0.02193840965628624, -0.025498900562524796, 0.0006420972058549523, -0.05637248978018761, -0.0397651270031929, 0.023734278976917267, -0.039518989622592926, 0.027644528076052666, -0.03399669751524925, -0.0007066436228342354, 0.011541486717760563, -0.012436553835868835 ]

637

703ba572-f1ec-4ab1-ba94-5d6974933495

2016

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, diecisiete de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado JHORDY CÉSAR ESPINOZA GUTIÉRREZ, contra la sentencia del cuatro de junio de dos mil catorce, obrante a fojas trescientos veintiséis, en el extremo que le impuso siete años de pena privativa de la libertad y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de los agraviados, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nelly Acuña Asencio, Marta Blas Acuña y Eduardo Junior Bustamante Delgado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa del procesado ESPINOZA GUTIÉRREZ, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y siete, señaló que no se encuentra conforme con la pena y monto de la reparación civil, por lo que solicita su reducción. Respecto a la pena, indicó que el Colegiado Superior no valoró que se acogió a la conclusión anticipada del proceso penal; que prestó confesión sincera, pues al rendir su instructiva relató cómo se planeó y perpetró el ilícito, así como los datos de quienes participaron; que es un agente primario, sin antecedentes penales, policiales ni judiciales; y que le alcanza la responsabilidad restringida por la edad, pues al momento de cometer el ilícito penal contaba con dieciocho años. En cuanto a la reparación civil, refiere que el monto fijado es desproporcional al daño causado, ya que los agraviados no demostraron la preexistencia de los bienes robados y los que se les encontraron fueron devueltos. Asimismo, solicita que el pago de la reparación se fije de forma individual, ya que su coprocesado está como no habido. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas doscientos noventa y seis, se tiene que el día veintisiete de febrero de dos mil doce, a las ocho de la noche, aproximadamente, el recurrente, el procesado CARLOS LUIS ESTACIO ZEVALLOS, y dos sujetos no identificados ingresaron violentamente al interior de la bodega denominada “El Huanuqueño”, ubicada en el jirón Islas Las Hormigas, manzana E-1, lote veinticuatro, urbanización Los Cedros de Villa, tercera etapa, Chorrillos, provistos de armas de fuego y amenazaron a las personas que se encontraban en el mencionado lugar. Sustrajeron a Nelly Acuña Asencios (propietaria de la tienda de abarrotes) y Marta Acuña Blas (sobrina de la propietaria del establecimiento comercial) dos cajas de seguridad de madera que contenían ochocientos soles, producto de las ventas del día, tarjetas telefónicas de la empresa Movistar, valorizadas en quinientos soles, doce botellas de vino, un teléfono móvil y dos frascos de colonia; y, a Eduardo Junior Bustamante Delgado, quien tomaba gaseosa en la referida tienda, lo despojaron de su teléfono celular. Luego se dieron a la fuga en dos motos lineales distintas (dos en cada vehículo); sin embargo, tras el pedido de auxilio de los agraviados, las autoridades policiales persiguieron a los delincuentes y al llegar a la intersección de la avenida San Marcos y la calle Puerto Real, la moto lineal en la que se daba a la fuga el recurrente, perdió el equilibrio y cayó al pavimento, lo que permitió que sea intervenido, logrando incautarse una mochila de color negro de la marca Puma, que contenía una caja de madera con varias monedas –por una suma de ciento doce soles con cuarenta céntimos de sol– y un canguro de color negro que contenía un arma de fuego abastecida con cacerina de cuatro cartuchos sin percutar y un cartucho sin percutar. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado ESPINOZA GUTIÉRREZ se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del cuatro de junio de dos mil catorce, obrante a fojas trescientos treinta). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; aceptándose la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Nelly Acuña Asencio, Marta Blas Acuña y Eduardo Junior Bustamante Delgado. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación, ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena y reparación civil impuestas al recurrente. Sexto. Así, se aprecia que la Sala Superior impuso una pena por debajo del mínimo legal e inferior a lo solicitado por el Fiscal Superior, para lo cual tomó como fundamento la responsabilidad restringida del procesado y el acogimiento a la conclusión anticipada, reduciendo de doce a siete años la sanción penal, lo cual se encuentra debidamente justificado y guarda relación con el principio de proporcionalidad de las penas. Del mismo modo, la determinación del monto de la reparación civil se encuentra estrechamente vinculada con el valor de los bienes sustraídos, los que fueron despojados a sus legítimos titulares por el recurrente, conjuntamente con su coprocesado y dos sujetos no identificados, por lo que pretender rechazar la existencia de dichos bienes, luego de haberse acogido a la conclusión anticipada (aceptación de cargos), no resulta amparable. Tampoco es de recibo la imposición de la reparación civil de forma individual, pues si bien su coprocesado se encuentra como no habido (con reserva de juzgamiento), tal situación no perjudica ni causa agravio a las posibilidades de cumplimiento del pago, el mismo que deberá darse de forma proporcional y correspondiente. Séptimo. Por tales motivos, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta al procesado y la reparación civil determinada de forma solidaria se encuentran arregladas a Ley; y, por lo tanto, la resolución recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del cuatro de junio de dos mil catorce, obrante a fojas trescientos veintiséis, en el extremo que le impuso a JHORDY CÉSAR ESPINOZA GUTIÉRREZ siete años de pena privativa de la libertad y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de los agraviados, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nelly Acuña Asencio, Marta Blas Acuña y Eduardo Junior Bustamante Delgado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002479-2014

Conformidad procesal,Conclusión anticipada

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

17/03/2016

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=703ba572-f1ec-4ab1-ba94-5d6974933495

17/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Conformidad procesal,Conclusión anticipada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

5073-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

5073-2012-0

9° JUZGADO PENAL - Reos Libres

5073-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=703ba572-f1ec-4ab1-ba94-5d6974933495

703ba572-f1ec-4ab1-ba94-5d6974933495

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d312d0e9-ee75-4188-ad26-d7671822d868

d312d0e9-ee75-4188-ad26-d7671822d868

[ { "text": "JHORDY", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 337, 342 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 343, 351 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 352, 361 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 769, 774 ] }, { "text": "Asencio", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "Marta", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 790, 794 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 818, 828 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 829, 836 ] }, { "text": ".", "span": [ 836, 837 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": ".", "span": [ 889, 890 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 953, 962 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 2187, 2195 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 2552, 2557 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2558, 2563 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 2564, 2572 ] }, { "text": "Marta", "span": [ 2615, 2620 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2621, 2626 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 2627, 2631 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2938, 2945 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2946, 2952 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2953, 2963 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2964, 2971 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3915, 3923 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 3924, 3933 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4649, 4655 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4656, 4664 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 4745, 4750 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 4751, 4756 ] }, { "text": "Asencio", "span": [ 4757, 4764 ] }, { "text": "Marta", "span": [ 4766, 4771 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 4772, 4776 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 4777, 4782 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4785, 4792 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4793, 4799 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4800, 4810 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4811, 4818 ] }, { "text": ".", "span": [ 4818, 4819 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4966, 4972 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4973, 4981 ] }, { "text": "JHORDY", "span": [ 7360, 7366 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7367, 7372 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7373, 7381 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 7382, 7391 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 7664, 7669 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 7670, 7675 ] }, { "text": "Asencio", "span": [ 7676, 7683 ] }, { "text": "Marta", "span": [ 7685, 7690 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 7691, 7695 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 7696, 7701 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7704, 7711 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 7712, 7718 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 7719, 7729 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7730, 7737 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7766, 7769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7770, 7776 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7777, 7783 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7785, 7790 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7791, 7802 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7804, 7809 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7810, 7816 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7818, 7825 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7826, 7834 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7845, 7853 ] } ]

[ "jhordy", "cesar", "espinoza", "gutierrez", "nelly", "acuna", "asencio", "marta", "blas", "acuna", "eduardo", "junior", "bustamante", "delgado", ".", "principe", "trujillo", ".", "espinoza", "gutierrez", "carlos", "luis", "zevallos", "nelly", "acuna", "asencios", "marta", "acuna", "blas", "eduardo", "junior", "bustamante", "delgado", "espinoza", "gutierrez", "fiscal", "superior", "nelly", "acuna", "asencio", "marta", "blas", "acuna", "eduardo", "junior", "bustamante", "delgado", ".", "fiscal", "superior", "jhordy", "cesar", "espinoza", "gutierrez", "nelly", "acuna", "asencio", "marta", "blas", "acuna", "eduardo", "junior", "bustamante", "delgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 337, 342 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 343, 351 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 352, 361 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 818, 828 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 829, 836 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 953, 962 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 2187, 2195 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2938, 2945 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2946, 2952 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2953, 2963 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2964, 2971 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3915, 3923 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 3924, 3933 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4785, 4792 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4793, 4799 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4800, 4810 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4811, 4818 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7367, 7372 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7373, 7381 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 7382, 7391 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7704, 7711 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 7712, 7718 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 7719, 7729 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7730, 7737 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7770, 7776 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7777, 7783 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7785, 7790 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7791, 7802 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7804, 7809 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7810, 7816 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7818, 7825 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7826, 7834 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7845, 7853 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, diecisiete de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado JHORDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del cuatro de junio de dos mil catorce, obrante a fojas trescientos veintiséis, en el extremo que le impuso siete años de pena privativa de la libertad y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de los agraviados, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nelly Acuña Asencio, Marta Blas Acuña y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y siete, señaló que no se encuentra conforme con la pena y monto de la reparación civil, por lo que solicita su reducción. Respecto a la pena, indicó que el Colegiado Superior no valoró que se acogió a la conclusión anticipada del proceso penal; que prestó confesión sincera, pues al rendir su instructiva relató cómo se planeó y perpetró el ilícito, así como los datos de quienes participaron; que es un agente primario, sin antecedentes penales, policiales ni judiciales; y que le alcanza la responsabilidad restringida por la edad, pues al momento de cometer el ilícito penal contaba con dieciocho años. En cuanto a la reparación civil, refiere que el monto fijado es desproporcional al daño causado, ya que los agraviados no demostraron la preexistencia de los bienes robados y los que se les encontraron fueron devueltos. Asimismo, solicita que el pago de la reparación se fije de forma individual, ya que su coprocesado está como no habido. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas doscientos noventa y seis, se tiene que el día veintisiete de febrero de dos mil doce, a las ocho de la noche, aproximadamente, el recurrente, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESTACIO xxxxxxxxxx, y dos sujetos no identificados ingresaron violentamente al interior de la bodega denominada “El Huanuqueño”, ubicada en el jirón Islas Las Hormigas, manzana E-1, lote veinticuatro, urbanización Los Cedros de Villa, tercera etapa, Chorrillos, provistos de armas de fuego y amenazaron a las personas que se encontraban en el mencionado lugar. Sustrajeron a Nelly Acuña Asencios (propietaria de la tienda de abarrotes) y Marta Acuña Blas (sobrina de la propietaria del establecimiento comercial) dos cajas de seguridad de madera que contenían ochocientos soles, producto de las ventas del día, tarjetas telefónicas de la empresa Movistar, valorizadas en quinientos soles, doce botellas de vino, un teléfono móvil y dos frascos de colonia; y, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien tomaba gaseosa en la referida tienda, lo despojaron de su teléfono celular. Luego se dieron a la fuga en dos motos lineales distintas (dos en cada vehículo); sin embargo, tras el pedido de auxilio de los agraviados, las autoridades policiales persiguieron a los delincuentes y al llegar a la intersección de la avenida San Marcos y la calle Puerto Real, la moto lineal en la que se daba a la fuga el recurrente, perdió el equilibrio y cayó al pavimento, lo que permitió que sea intervenido, logrando incautarse una mochila de color negro de la marca Puma, que contenía una caja de madera con varias monedas –por una suma de ciento doce soles con cuarenta céntimos de sol– y un canguro de color negro que contenía un arma de fuego abastecida con cacerina de cuatro cartuchos sin percutar y un cartucho sin percutar. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del cuatro de junio de dos mil catorce, obrante a fojas trescientos treinta). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; aceptándose la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Nelly Acuña Asencio, Marta Blas Acuña y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación, ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena y reparación civil impuestas al recurrente. Sexto. Así, se aprecia que la Sala Superior impuso una pena por debajo del mínimo legal e inferior a lo solicitado por el Fiscal Superior, para lo cual tomó como fundamento la responsabilidad restringida del procesado y el acogimiento a la conclusión anticipada, reduciendo de doce a siete años la sanción penal, lo cual se encuentra debidamente justificado y guarda relación con el principio de proporcionalidad de las penas. Del mismo modo, la determinación del monto de la reparación civil se encuentra estrechamente vinculada con el valor de los bienes sustraídos, los que fueron despojados a sus legítimos titulares por el recurrente, conjuntamente con su coprocesado y dos sujetos no identificados, por lo que pretender rechazar la existencia de dichos bienes, luego de haberse acogido a la conclusión anticipada (aceptación de cargos), no resulta amparable. Tampoco es de recibo la imposición de la reparación civil de forma individual, pues si bien su coprocesado se encuentra como no habido (con reserva de juzgamiento), tal situación no perjudica ni causa agravio a las posibilidades de cumplimiento del pago, el mismo que deberá darse de forma proporcional y correspondiente. Séptimo. Por tales motivos, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta al procesado y la reparación civil determinada de forma solidaria se encuentran arregladas a Ley; y, por lo tanto, la resolución recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del cuatro de junio de dos mil catorce, obrante a fojas trescientos veintiséis, en el extremo que le impuso a JHORDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de la libertad y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de los agraviados, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nelly Acuña Asencio, Marta Blas Acuña y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.00047324708430096507, -0.0015309809241443872, 0.013468189164996147, 0.0048956903629004955, -0.006997475400567055, 0.002880641957744956, 0.013269716873764992, -0.010533273220062256, -0.030405960977077484, -0.04183884337544441, 0.04819744825363159, -0.01731014810502529, -0.005031872540712357, 0.02890125848352909, -0.018549824133515358, -0.005703888367861509, 0.007618514820933342, -0.019130941480398178, -0.022592300549149513, -0.0019415873102843761, -0.01953590288758278, -0.008278190158307552, 0.008505311794579029, 0.018201429396867752, -0.01981356367468834, -0.029259352013468742, -0.010632291436195374, -0.0011918768286705017, 0.02073194831609726, 0.005605950951576233, 0.0006008811760693789, -0.0008660729508846998, -0.012155174277722836, -0.006762098520994186, 0.01198915671557188, -0.008233273401856422, 0.016557326540350914, 0.005055858753621578, -0.0018359912792220712, -0.003282468533143401, -0.050349827855825424, -0.03632543981075287, -0.01669386215507984, 0.003939071670174599, -0.02068568393588066, -0.0032153113279491663, 0.005430727731436491, -0.0010637552477419376, 0.004404931794852018, -0.006932549178600311, -0.012506202794611454, 0.03106975369155407, 0.02075767330825329, 0.00044630313641391695, -0.003809520276263356, 0.034233249723911285, 0.0017263953341171145, -0.005007772706449032, -0.017438530921936035, -0.006574924569576979, 0.00003119389293715358, -0.011245005764067173, -0.02975715883076191, -0.003048088401556015, -0.006749079562723637, -0.015852948650717735, 0.024447299540042877, 0.023878086358308792, -0.002073876094073057, -0.02680450677871704, 0.000481058465084061, 0.023482734337449074, 0.011967944912612438, -0.008966833353042603, 0.021587813273072243, 0.011059650219976902, 0.038755226880311966, -0.002701330929994583, 0.02756715752184391, -0.03139111399650574, -0.005411195568740368, 0.001428102725185454, -0.004067040514200926, 0.0010203998535871506, 0.003039740491658449, 0.01763954944908619, 0.00009172582940664142, 0.0010811218526214361, 0.04011809453368187, -0.010906334966421127, 0.0010580189991742373, -0.003991101868450642, -0.024638166651129723, 0.020972972735762596, 0.01516913715749979, 0.00303128850646317, -0.020480960607528687, -0.004830481484532356, 0.028954461216926575, -0.019380217418074608, 0.003460946260020137, -0.014790602028369904, -0.02573719248175621, 0.0025191456079483032, 0.057275719940662384, 0.009145021438598633, 0.008562589064240456, -0.02037970907986164, -0.010433213785290718, 0.04372450336813927, 0.01506059430539608, 0.0014690032694488764, -0.0012027672491967678, 0.023263532668352127, 0.010882490314543247, 0.0033848159946501255, -0.002007141476497054, -0.014248780906200409, 0.04105479270219803, 0.020714204758405685, -0.00006756089715054259, -0.012682842090725899, -0.041605811566114426, -0.022514523938298225, 0.02294553630053997, 0.002462848788127303, 0.010740789584815502, 0.022634217515587807, -0.012184743769466877, 0.034889742732048035, -0.0008389283902943134, 0.08974059671163559, -0.011850916780531406, 0.05712878704071045, -0.006571727804839611, 0.03272613137960434, 0.016364900395274162, -0.005628988612443209, 0.047188445925712585, -0.0034522763453423977, 0.028074836358428, -0.013609625399112701, -0.01789797469973564, 0.003019533585757017, -0.030257482081651688, 0.0034006768837571144, 0.0028975920286029577, 0.039159879088401794, 0.012846593745052814, 0.001469189883209765, -0.022784415632486343, -0.016040554270148277, -0.012165908701717854, -0.034026626497507095, 0.0028266890440136194, -0.00825722236186266, 0.010630751959979534, -0.010718241333961487, 0.002906422596424818, 0.0015633011935278773, 0.0034480823669582605, 0.002413400448858738, -0.01890680566430092, -0.03419042006134987, 0.012438624165952206, -0.017387138679623604, 0.00681427214294672, 0.02402743697166443, -0.030439088121056557, 0.01160627044737339, 0.008988790214061737, -0.018222199752926826, 0.0002692276320885867, -0.01377667486667633, 0.00914573110640049, 0.01631157472729683, 0.00041878598858602345, 0.0016509005799889565, 0.043371524661779404, -0.0044043115340173244, 0.06784837692975998, 0.038477104157209396, 0.019510306417942047, 0.005422430112957954, -0.013527024537324905, -0.011089254170656204, -0.005832637660205364, -0.00813816674053669, -0.0059629203751683235, 0.012862639501690865, 0.003794567659497261, -0.008391139097511768, 0.00529228150844574, 0.0467497780919075, -0.007618304342031479, 0.0328681617975235, -0.005927367601543665, 0.03407435491681099, 0.013860764913260937, 0.0657164454460144, -0.03685054928064346, 0.011871731840074062, -0.03683771193027496, -0.0027726765256375074, 0.0057554421946406364, 0.04299842566251755, -0.024035729467868805, -0.1406339406967163, -0.0321245975792408, 0.015294971875846386, -0.03211836516857147, 0.00608598068356514, -0.0028391669038683176, 0.001446235808543861, -0.00987204909324646, -0.0018818792887032032, -0.004629762843251228, 0.008383111096918583, 0.011594242416322231, 0.005212676711380482, 0.028181659057736397, 0.029932089149951935, -0.014539746567606926, 0.014621607959270477, 0.021349279209971428, 0.029416250064969063, -0.010073170997202396, -0.008388143964111805, 0.027269689366221428, -0.0009535207063890994, 0.009939618408679962, -0.017870571464300156, 0.015263430774211884, 0.01797383837401867, -0.0133125651627779, -0.006890895776450634, -0.01375027745962143, 0.019752657040953636, -0.01034734956920147, -0.010070941410958767, 0.008741406723856926, 0.0137082040309906, 0.010820096358656883, -0.029748614877462387, -0.04432058706879616, 0.0038637437392026186, -0.0028093690052628517, 0.040105849504470825, 0.010553229600191116, -0.0476958304643631, 0.01829775609076023, 0.0050249551422894, 0.0886523649096489, -0.008059127256274223, 0.007200322113931179, -0.028987372294068336, 0.018980208784341812, 0.004332468844950199, 0.007441378198564053, 0.01122347917407751, 0.006401257123798132, -0.005580788943916559, -0.0045021288096904755, -0.017217759042978287, -0.025873549282550812, 0.008615082129836082, -0.004080975893884897, 0.0003671703452710062, -0.022698266431689262, 0.021215200424194336, -0.0031771650537848473, 0.023578166961669922, -0.00043714282219298184, 0.007849694229662418, 0.004159539006650448, -0.05183317884802818, 0.009058462455868721, -0.00812224205583334, 0.009196844883263111, 0.003811410628259182, -0.025327682495117188, 0.007921450771391392, -0.007364726159721613, -0.020601360127329826, 0.01669475995004177, 0.01378590613603592, 0.02164282836019993, 0.011590477079153061, 0.018275579437613487, -0.02473912388086319, -0.003691690741106868, -0.05686888471245766, -0.04255203530192375, 0.02480744570493698, -0.016849515959620476, 0.020804528146982193, -0.014997835271060467, -0.0017221850575879216, 0.001960082445293665, -0.012768231332302094 ]

[ 0.004940778948366642, 0.005267470143735409, 0.013608919456601143, 0.003080931957811117, -0.0032506107818335295, 0.0035203576553612947, 0.01646086759865284, -0.01168155763298273, -0.03126882389187813, -0.043207988142967224, 0.048185113817453384, -0.01401535328477621, -0.007865614257752895, 0.02570590376853943, -0.02184288203716278, -0.0038591278716921806, 0.011856269091367722, -0.014058295637369156, -0.03447277471423149, -0.0018183647189289331, -0.025997089222073555, -0.0019649164751172066, 0.008803038857877254, 0.013861073181033134, -0.016496606171131134, -0.030445639044046402, -0.014408893883228302, -0.000603380030952394, 0.020819969475269318, 0.008592730388045311, -0.00008143873128574342, -0.003942899871617556, -0.0135215288028121, -0.007176140323281288, 0.012366177514195442, -0.007741114590317011, 0.011216050945222378, 0.00955766811966896, -0.0005606033955700696, -0.007955691777169704, -0.04928881675004959, -0.03132905438542366, -0.017647234722971916, 0.0004956282209604979, -0.02059989981353283, -0.004826237913221121, 0.009513670578598976, -0.0023189361672848463, 0.0005565785686485469, -0.0010881731286644936, -0.016172634437680244, 0.030580690130591393, 0.01654800772666931, -0.0004966803244315088, -0.004679111763834953, 0.03281750530004501, 0.00886803213506937, -0.0011961417039856315, -0.015386325307190418, -0.009673254564404488, 0.005823636427521706, -0.00743159931153059, -0.03625897690653801, -0.004858152009546757, -0.0012227777624502778, -0.017469771206378937, 0.021304436028003693, 0.02055579237639904, 0.0049781701527535915, -0.02647123858332634, 0.0011085144942626357, 0.014851043000817299, 0.012802830897271633, -0.010573274455964565, 0.02288222871720791, 0.010800535790622234, 0.036410048604011536, -0.006546945311129093, 0.023981820791959763, -0.036350373178720474, -0.0039503430016338825, 0.0013364338083192706, -0.003495514392852783, 0.004642641171813011, -0.001332640997134149, 0.019456159323453903, 0.0006141237099654973, 0.0005733287543989718, 0.0399482436478138, -0.007257605437189341, -0.0007580925012007356, -0.00856037437915802, -0.025942737236618996, 0.017321256920695305, 0.010701275430619717, 0.006385007407516241, -0.017668360844254494, -0.0034325120504945517, 0.029716234654188156, -0.02145753800868988, -0.003399948123842478, -0.020570702850818634, -0.022421877831220627, 0.0024883628357201815, 0.05992403253912926, 0.01202215626835823, 0.008588623255491257, -0.024514494463801384, -0.015388925559818745, 0.03978968411684036, 0.015367096289992332, -0.004161274991929531, -0.00034337752731516957, 0.022485608235001564, 0.009378810413181782, 0.0002579294377937913, 0.0038273967802524567, -0.01529143750667572, 0.04515039548277855, 0.017833776772022247, -0.00000882036238181172, -0.014358960092067719, -0.04198778048157692, -0.02217721939086914, 0.027990613132715225, 0.0035737683065235615, 0.009764882735908031, 0.019437693059444427, -0.011594157665967941, 0.038906026631593704, -0.003042830852791667, 0.09268762916326523, -0.015830375254154205, 0.05288837105035782, -0.00865759514272213, 0.02786373905837536, 0.01830495148897171, -0.005185690242797136, 0.04131918027997017, -0.00007057510811137035, 0.03298916295170784, -0.014308236539363861, -0.014663232490420341, -0.00031415620469488204, -0.02883468195796013, 0.006856527645140886, 0.0012785702710971236, 0.04117985814809799, 0.009479428641498089, -0.0004386277578305453, -0.023016763851046562, -0.012480986304581165, -0.008831238374114037, -0.030574409291148186, -0.00016148074064403772, -0.007954749278724194, 0.009557507932186127, -0.016655536368489265, 0.003248073859140277, -0.0002949264890048653, 0.0025304800365120173, 0.0032629130873829126, -0.013654332607984543, -0.04103071242570877, 0.013922877609729767, -0.021848352625966072, 0.009954984299838543, 0.025218693539500237, -0.037850428372621536, 0.012086864560842514, 0.0055754529312253, -0.01665073074400425, -0.0013121096417307854, -0.01960626430809498, 0.012374035082757473, 0.015620800666511059, -0.0023106352891772985, 0.0009688411955721676, 0.03859824314713478, -0.003465611021965742, 0.062182534486055374, 0.030378004536032677, 0.01974588818848133, 0.003792579984292388, -0.013291416689753532, -0.004753614775836468, -0.0023109065368771553, -0.002255507977679372, -0.004983010236173868, 0.010188566520810127, 0.001478044781833887, -0.0038961609825491905, 0.005036972463130951, 0.04062827304005623, -0.009528701193630695, 0.029448453336954117, -0.009329390712082386, 0.03385127708315849, 0.011409187689423561, 0.060261450707912445, -0.030011000111699104, 0.008905391208827496, -0.03252231329679489, -0.0021891624201089144, 0.00027401791885495186, 0.04230565205216408, -0.018543099984526634, -0.14232727885246277, -0.03050195425748825, 0.018447834998369217, -0.030573930591344833, 0.005976538639515638, -0.000936758064199239, -0.0024700781796127558, -0.012667213566601276, -0.0012714907061308622, -0.012497550807893276, 0.009444121271371841, 0.010265801101922989, 0.002883192850276828, 0.028588231652975082, 0.02903877943754196, -0.01843542791903019, 0.010931029915809631, 0.020873399451375008, 0.028970003128051758, -0.009290933609008789, -0.01797141321003437, 0.02888343296945095, -0.004342588130384684, 0.007767227478325367, -0.017455099150538445, 0.017252685502171516, 0.016553299501538277, -0.01200952474027872, -0.006184217054396868, -0.015223917551338673, 0.02244100533425808, -0.005319876130670309, -0.002086712745949626, 0.005575172137469053, 0.013489849865436554, 0.014177944511175156, -0.03141144663095474, -0.04202309250831604, 0.0029497540090233088, -0.008402366191148758, 0.03980904817581177, 0.014058473519980907, -0.047063831239938736, 0.017348341643810272, 0.006238308735191822, 0.0852988064289093, -0.007428636774420738, 0.009551223367452621, -0.03322829306125641, 0.015139450319111347, 0.0016840060707181692, 0.011240298859775066, 0.007792536169290543, 0.003655474167317152, -0.004157800693064928, 0.001400284469127655, -0.02661227434873581, -0.02611643262207508, 0.0116767892614007, -0.0031512491405010223, 0.001979113556444645, -0.024930888786911964, 0.023606857284903526, -0.004985874984413385, 0.02681032568216324, -0.0003312269691377878, 0.005338342860341072, 0.006366323679685593, -0.05008142441511154, 0.009573783725500107, -0.010214930400252342, 0.016227485612034798, 0.004143637605011463, -0.0247512049973011, 0.005351663567125797, -0.011032124049961567, -0.016523996368050575, 0.01737345941364765, 0.015059523284435272, 0.018167097121477127, 0.014701275154948235, 0.021010391414165497, -0.02538083679974079, -0.001707780989818275, -0.05711572617292404, -0.041944339871406555, 0.023595556616783142, -0.022144535556435585, 0.021324971690773964, -0.021648868918418884, -0.004346439149230719, 0.0033515903633087873, -0.01028351578861475 ]

707

705f77a2-f0c4-4805-beee-b753ea7f74db

2016

Sala Penal Transitoria

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Las declaraciones vertidas en el atestado policial carecen de valor probatorio sino son ratificadas ante las autoridades judiciales. Lima, trece de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia del veintiuno de mayo del año dos mil catorce (obrante a fojas doscientos cincuenta y uno), que absolvió a Luis Oswaldo Cruz Aquino y Noé Mónago Aquino, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Margarita Mamani Portugal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (véase a fojas doscientos setenta y tres), indicó que se vulneró el debido proceso, la tutela jurisdiccional y la motivación de la resoluciones, puesto que el Colegiado Superior omitió advertir las notorias contradicciones en las que incurrieron los procesados, así como no tomó en cuenta el contenido del acta de constatación, que verificó la existencia de una ventana descuadrada con los seguros rotos. Asimismo, refirió que si bien las declaraciones de la agraviada y la testigo Liz Ambilla Laureano se rindieron sin presencia fiscal, deben ser consideradas como indicios para llegar a la convicción judicial, de lo contrario, la investigación policial se tornaría inútil. Segundo. Conforme con los términos de la acusación fiscal (obrante a fojas ciento cuarenta y seis), el diecisiete de mayo de dos mil nueve, aproximadamente a las veintitrés horas con treinta minutos, Luis Oswaldo Cruz Aquino y Noé Mónago Aquino, luego de insistir en que se les expenda bebidas alcohólicas en el bar denominado “Calú”, de propiedad de Margarita Mamani Portugal, ingresaron violentamente por las ventanas del lado derecho del bar. Una vez en el interior del citado establecimiento habrían agredido física y verbalmente a las empleadas. Asimismo, Luis Aquino habría empujado a Margarita Mamani Portugal, a fin de sustraer cuatro sillas de plástico y dos bancos de madera. Tercero. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el acusado debe ser absuelto, en estricto respeto del principio de presunción de inocencia reconocido en el artículo 2, parágrafo 24, literal e, de la Constitución Política del Estado. Cuarto. El proceso se instruyó en mérito de la denuncia instada por la agraviada, quien sindicó a los procesados Mónago Aquino y Cruz Aquino como las personas que le sustrajeron cuatro sillas de plástico y dos bancos de madera el diecisiete de mayo de dos mil nueve; sin embargo, no obran en el presente proceso elementos que corroboren tal incriminación, tanto más si la aludida no se presentó al juicio oral, a fin de dilucidar los hechos que son materia de controversia. Quinto. Contrario a ello, se aprecia que los procesados aceptaron haber ingresado al bar “Calu” con el propósito de adquirir más cerveza y al no lograr su cometido se originó una gresca, de la cual formaron parte. Bajo este tamiz, se aprecia en los actuados judiciales el acta de transacción extrajudicial suscrita por los acusados y la agraviada, el siete de agosto de dos mil trece, en la que manifestaron que el hecho acontecido, que dio origen al presente proceso penal, fue producto de un mal entendido, puesto que los referidos imputados no robaron ningún bien a Margarita Mamani. A su vez, los procesados pidieron disculpas por los perjuicios generados a consecuencia del estado etílico en el que se encontraban (véase a fojas ciento noventa y uno). En mérito a lo antes argüido, se infiere que el motivo por el que la agraviada formuló la denuncia en contra de los encausados fue la referida riña que se llevó a cabo en su local, lo que ocasionó una serie de daños a su patrimonio. Sexto. Los agravios expuestos por la recurrente no tienen asidero. Las actuaciones policiales sirven de fundamento para que el fiscal decida si formula o archiva la denuncia, o dispone la realización de una investigación preliminar (esa es su finalidad). Solo en casos excepcionales (fugacidad e irrepetibilidad del hecho), siempre que se practiquen conforme con las formalidades que la Constitución y el ordenamiento procesal exigen, podrán ser consideradas al momento de emitirse la sentencia. Por tanto, la manifestación de Liz Ambilla Laureano, ofrecida sin presencia fiscal ni contradicción, carece de valor probatorio, al no haber sido ratificada en sede judicial por la particular declarante. En igual sentido, el acta de constatación policial se realizó sin participación de las partes procesales y la autoridad fiscal, a pesar de que no constituía un acto urgente e irrepetible, que por su naturaleza facultara la intervención inmediata de la autoridad policial. Séptimo. En suma, se concluye que el Colegiado Superior valoró en forma lógica y congruente los actuados. Por tanto, el juicio de valor que emitió resolvió adecuadamente el conflicto, sobre la base de lo preceptuado por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales; por lo que corresponde desestimar el recurso interpuesto y confirmar la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiuno de mayo de dos mil catorce (obrante a fojas doscientos cincuenta y uno), que absolvió a Luis Oswaldo Cruz Aquino y Noé Mónago Aquino, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Margarita Mamani Portugal. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Intervienen los señores jueces supremos Neyra Flores y Malca Guaylupo, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES MALCA GUAYLUPO PT/vimc

Recurso de Nulidad

002155-2014

Presunción de inocencia,Insuficiencia probatoria,Denuncia sin corroboración

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

13/10/2016

Las declaraciones vertidas en el atestado policial carecen de valor probatorio sino son ratificadas ante las autoridades judiciales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=705f77a2-f0c4-4805-beee-b753ea7f74db

13/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Las declaraciones vertidas en el atestado policial carecen de valor probatorio sino son ratificadas ante las autoridades judiciales.

Presunción de inocencia,Insuficiencia probatoria,Denuncia sin corroboración

Sala Penal Transitoria

Madre de Dios

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

262-2009-0

1° SALA MIXTA - Sede Central

262-2009-0

2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO-Sede Tambopata

262-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=705f77a2-f0c4-4805-beee-b753ea7f74db

705f77a2-f0c4-4805-beee-b753ea7f74db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16fe50d3-dc5f-4518-828f-d64cc8898578

16fe50d3-dc5f-4518-828f-d64cc8898578

[ { "text": "Luis", "span": [ 461, 465 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 474, 478 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 479, 485 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 488, 491 ] }, { "text": "Mónago", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 573, 582 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 590, 598 ] }, { "text": ".", "span": [ 598, 599 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 634, 642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 643, 651 ] }, { "text": ".", "span": [ 651, 652 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 1236, 1239 ] }, { "text": "Ambilla", "span": [ 1240, 1247 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 1248, 1256 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1631, 1635 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 1636, 1643 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1644, 1648 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1649, 1655 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 1658, 1661 ] }, { "text": "Mónago", "span": [ 1662, 1668 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1669, 1675 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1792, 1798 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 1799, 1807 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1992, 1996 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1997, 2003 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 2022, 2031 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2032, 2038 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 2039, 2047 ] }, { "text": "Mónago", "span": [ 2636, 2642 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2643, 2649 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2652, 2656 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2657, 2663 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 3567, 3576 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3577, 3583 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 4516, 4519 ] }, { "text": "Ambilla", "span": [ 4520, 4527 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 4528, 4536 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5501, 5505 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 5506, 5513 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5514, 5518 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5519, 5525 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 5528, 5531 ] }, { "text": "Mónago", "span": [ 5532, 5538 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5539, 5545 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 5613, 5622 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5623, 5629 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 5630, 5638 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5751, 5756 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5757, 5763 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 5772, 5780 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5826, 5831 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5832, 5843 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5846, 5853 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": ".", "span": [ 5862, 5863 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5872, 5875 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5876, 5882 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5883, 5889 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5891, 5896 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5905, 5913 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5914, 5922 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 5938, 5943 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 5944, 5952 ] } ]

[ "luis", "oswaldo", "cruz", "aquino", "noe", "monago", "aquino", "margarita", "mamani", "portugal", ".", "principe", "trujillo", ".", "liz", "ambilla", "laureano", "luis", "oswaldo", "cruz", "aquino", "noe", "monago", "aquino", "margarita", "mamani", "portugal", "luis", "aquino", "margarita", "mamani", "portugal", "monago", "aquino", "cruz", "aquino", "margarita", "mamani", "liz", "ambilla", "laureano", "luis", "oswaldo", "cruz", "aquino", "noe", "monago", "aquino", "margarita", "mamani", "portugal", "neyra", "flores", "malca", "guaylupo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "malca", "guaylupo" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

29

[ { "text": "Luis", "span": [ 461, 465 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 474, 478 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 634, 642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 643, 651 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1631, 1635 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1644, 1648 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1792, 1798 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1992, 1996 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2032, 2038 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2652, 2656 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3577, 3583 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5501, 5505 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5514, 5518 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5623, 5629 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5751, 5756 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5757, 5763 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5826, 5831 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5832, 5843 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5846, 5853 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5876, 5882 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5883, 5889 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5891, 5896 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5905, 5913 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5914, 5922 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5930, 5936 ] } ]

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Las declaraciones vertidas en el atestado policial carecen de valor probatorio sino son ratificadas ante las autoridades judiciales. Lima, trece de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia del veintiuno de mayo del año dos mil catorce (obrante a fojas doscientos cincuenta y uno), que absolvió a xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Aquino y Noé Mónago Aquino, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Margarita xxxxxxxxxx Portugal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (véase a fojas doscientos setenta y tres), indicó que se vulneró el debido proceso, la tutela jurisdiccional y la motivación de la resoluciones, puesto que el Colegiado Superior omitió advertir las notorias contradicciones en las que incurrieron los procesados, así como no tomó en cuenta el contenido del acta de constatación, que verificó la existencia de una ventana descuadrada con los seguros rotos. Asimismo, refirió que si bien las declaraciones de la agraviada y la testigo Liz Ambilla Laureano se rindieron sin presencia fiscal, deben ser consideradas como indicios para llegar a la convicción judicial, de lo contrario, la investigación policial se tornaría inútil. Segundo. Conforme con los términos de la acusación fiscal (obrante a fojas ciento cuarenta y seis), el diecisiete de mayo de dos mil nueve, aproximadamente a las veintitrés horas con treinta minutos, xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Aquino y Noé Mónago Aquino, luego de insistir en que se les expenda bebidas alcohólicas en el bar denominado “Calú”, de propiedad de Margarita xxxxxxxxxx Portugal, ingresaron violentamente por las ventanas del lado derecho del bar. Una vez en el interior del citado establecimiento habrían agredido física y verbalmente a las empleadas. Asimismo, xxxxxxxxxx Aquino habría empujado a Margarita xxxxxxxxxx Portugal, a fin de sustraer cuatro sillas de plástico y dos bancos de madera. Tercero. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el acusado debe ser absuelto, en estricto respeto del principio de presunción de inocencia reconocido en el artículo 2, parágrafo 24, literal e, de la Constitución Política del Estado. Cuarto. El proceso se instruyó en mérito de la denuncia instada por la agraviada, quien sindicó a los procesados Mónago Aquino y xxxxxxxxxx Aquino como las personas que le sustrajeron cuatro sillas de plástico y dos bancos de madera el diecisiete de mayo de dos mil nueve; sin embargo, no obran en el presente proceso elementos que corroboren tal incriminación, tanto más si la aludida no se presentó al juicio oral, a fin de dilucidar los hechos que son materia de controversia. Quinto. Contrario a ello, se aprecia que los procesados aceptaron haber ingresado al bar “Calu” con el propósito de adquirir más cerveza y al no lograr su cometido se originó una gresca, de la cual formaron parte. Bajo este tamiz, se aprecia en los actuados judiciales el acta de transacción extrajudicial suscrita por los acusados y la agraviada, el siete de agosto de dos mil trece, en la que manifestaron que el hecho acontecido, que dio origen al presente proceso penal, fue producto de un mal entendido, puesto que los referidos imputados no robaron ningún bien a Margarita xxxxxxxxxx. A su vez, los procesados pidieron disculpas por los perjuicios generados a consecuencia del estado etílico en el que se encontraban (véase a fojas ciento noventa y uno). En mérito a lo antes argüido, se infiere que el motivo por el que la agraviada formuló la denuncia en contra de los encausados fue la referida riña que se llevó a cabo en su local, lo que ocasionó una serie de daños a su patrimonio. Sexto. Los agravios expuestos por la recurrente no tienen asidero. Las actuaciones policiales sirven de fundamento para que el fiscal decida si formula o archiva la denuncia, o dispone la realización de una investigación preliminar (esa es su finalidad). Solo en casos excepcionales (fugacidad e irrepetibilidad del hecho), siempre que se practiquen conforme con las formalidades que la Constitución y el ordenamiento procesal exigen, podrán ser consideradas al momento de emitirse la sentencia. Por tanto, la manifestación de Liz Ambilla Laureano, ofrecida sin presencia fiscal ni contradicción, carece de valor probatorio, al no haber sido ratificada en sede judicial por la particular declarante. En igual sentido, el acta de constatación policial se realizó sin participación de las partes procesales y la autoridad fiscal, a pesar de que no constituía un acto urgente e irrepetible, que por su naturaleza facultara la intervención inmediata de la autoridad policial. Séptimo. En suma, se concluye que el Colegiado Superior valoró en forma lógica y congruente los actuados. Por tanto, el juicio de valor que emitió resolvió adecuadamente el conflicto, sobre la base de lo preceptuado por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales; por lo que corresponde desestimar el recurso interpuesto y confirmar la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiuno de mayo de dos mil catorce (obrante a fojas doscientos cincuenta y uno), que absolvió a xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Aquino y Noé Mónago Aquino, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Margarita xxxxxxxxxx Portugal. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Malca Guaylupo, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALCA GUAYLUPO PT/vimc

[ 0.0064229825511574745, 0.0022491340059787035, 0.01743430830538273, 0.0016238823300227523, -0.006965185981243849, 0.0018998358864337206, 0.009077792055904865, -0.018776699900627136, -0.030127407982945442, -0.042632799595594406, 0.05305938422679901, -0.01560881920158863, -0.006711052265018225, 0.02784566394984722, -0.020791299641132355, -0.003106457879766822, 0.0030010321643203497, -0.011868312954902649, -0.015821335837244987, -0.0009494996629655361, -0.022175317630171776, -0.005992702674120665, 0.003126691095530987, 0.012568691745400429, -0.01590142771601677, -0.029691176488995552, -0.011893750168383121, 0.003194024320691824, 0.031206248328089714, 0.0009256129851564765, 0.002581749577075243, -0.004555293824523687, -0.015422279015183449, -0.016058847308158875, 0.015055335126817226, -0.006771383807063103, 0.016085438430309296, 0.005378706846386194, 0.003200324485078454, -0.008150776848196983, -0.05064556747674942, -0.04814812168478966, -0.021634630858898163, 0.0029699571896344423, -0.016228724271059036, -0.006139119155704975, 0.011858106590807438, -0.006616517435759306, 0.009522631764411926, 0.000530957942828536, -0.01921827346086502, 0.031229108572006226, 0.015796441584825516, 0.005748990457504988, 0.0064558302983641624, 0.037462394684553146, -0.0001616116496734321, 0.005326294340193272, -0.004214577842503786, 0.0036932339426130056, 0.013700464740395546, -0.015834147110581398, -0.02499295026063919, -0.0011798450723290443, -0.00946689024567604, -0.013132868334650993, 0.022730901837348938, 0.02235468104481697, -0.0004960053483955562, -0.021494092419743538, 0.0011242164764553308, 0.03257548436522484, 0.004958007484674454, -0.005676972679793835, 0.01574920304119587, 0.00898327212780714, 0.04343463107943535, -0.001827868283726275, 0.020450249314308167, -0.02834765426814556, -0.002723239827901125, -0.000006493699856946478, -0.011782515794038773, 0.00946718454360962, 0.007024296093732119, 0.019605228677392006, 0.0019250267650932074, 0.002763110212981701, 0.0424346998333931, -0.001655803294852376, -0.00010262631258228794, -0.0006447347113862634, -0.02553381398320198, 0.012869744561612606, 0.021168027073144913, 0.0002605408662930131, -0.024645240977406502, -0.013031573966145515, 0.035484522581100464, -0.013334909453988075, -0.00297200633212924, -0.010672381147742271, -0.02534291334450245, -0.0010605534771457314, 0.05638519302010536, 0.01150586735457182, 0.0014274684945121408, -0.024163302034139633, -0.018514292314648628, 0.04848228394985199, 0.007481466047465801, 0.0014701710315421224, 0.006412697024643421, 0.017396513372659683, 0.01941002905368805, -0.0031663142144680023, 0.0011135246604681015, -0.01785655878484249, 0.038192443549633026, 0.02717493288218975, 0.0037616300396621227, -0.012335234321653843, -0.04437992349267006, -0.021476827561855316, 0.023126602172851562, -0.0009385802550241351, 0.01399882324039936, 0.015989407896995544, -0.011317316442728043, 0.04141249880194664, 0.005370709113776684, 0.08637768775224686, -0.007713351398706436, 0.05417961999773979, -0.011713240295648575, 0.02793288417160511, 0.013290110044181347, -0.004849907010793686, 0.05108191817998886, -0.004577907267957926, 0.037280455231666565, -0.014674247242510319, -0.017504652962088585, 0.0018110318342223763, -0.03727360814809799, 0.0032789576798677444, -0.012386228889226913, 0.03259500116109848, 0.011088632047176361, 0.001465289737097919, -0.028637459501624107, -0.0011171913938596845, -0.014282033778727055, -0.03668477013707161, 0.0006059276056475937, -0.00429107341915369, 0.008535407483577728, -0.013692665845155716, 0.004830293357372284, -0.004318146035075188, 0.009090252220630646, 0.007128864526748657, -0.016520852223038673, -0.03154786303639412, 0.010423908941447735, -0.007369838654994965, 0.00599202886223793, 0.03015325218439102, -0.03040054813027382, 0.006867704447358847, 0.003343418939039111, -0.024646520614624023, 0.008551309816539288, -0.009527069516479969, 0.0021251437719911337, 0.021465381607413292, 0.0028384211473166943, 0.0014070330653339624, 0.03369949385523796, -0.00003785946319112554, 0.06883711367845535, 0.03426765650510788, 0.014424068853259087, 0.003376841312274337, -0.017230520024895668, -0.012121729552745819, -0.005029397085309029, 0.002861977554857731, -0.0028593426104635, 0.017173180356621742, 0.0018936536507681012, -0.014916516840457916, 0.015166866593062878, 0.04784843325614929, -0.00965136755257845, 0.03588814660906792, -0.006837819702923298, 0.02971952222287655, 0.016436954960227013, 0.06983271986246109, -0.03359885886311531, 0.012729723006486893, -0.03482881933450699, -0.0014709035167470574, 0.0003889019717462361, 0.04204719513654709, -0.025538958609104156, -0.1404600441455841, -0.025013862177729607, 0.010555712506175041, -0.032324329018592834, -0.00233848812058568, 0.0015369420871138573, 0.00818396732211113, -0.009226933121681213, -0.005284702405333519, -0.002012968761846423, 0.003932942636311054, 0.009015479125082493, 0.004340489860624075, 0.026575488969683647, 0.030280984938144684, -0.016996921971440315, 0.013481125235557556, 0.022283658385276794, 0.033237721771001816, -0.012350274249911308, -0.013480598106980324, 0.022878658026456833, 0.000571072509046644, 0.010594920255243778, -0.013299341313540936, 0.01565985381603241, 0.015032140538096428, -0.014537431299686432, -0.013882717117667198, -0.016697712242603302, 0.018396250903606415, -0.00712862191721797, -0.007280577905476093, 0.011907845735549927, 0.014856487512588501, 0.00809172447770834, -0.021240096539258957, -0.04444914683699608, 0.011840630322694778, -0.005074852611869574, 0.03928375616669655, 0.008701124228537083, -0.047409459948539734, 0.021719980984926224, 0.0067280796356499195, 0.08508569002151489, -0.003678310429677367, 0.008281991817057133, -0.03491437807679176, 0.021946223452687263, 0.0035187576431781054, -0.004527686629444361, 0.011308133602142334, 0.0016028834506869316, -0.009103396907448769, -0.000005087982572149485, -0.009828292764723301, -0.02818383276462555, 0.011939916759729385, -0.007449483964592218, -0.002547348150983453, -0.022725693881511688, 0.03464439511299133, -0.004066896624863148, 0.014458549208939075, 0.006688342429697514, 0.011773797683417797, 0.007123222574591637, -0.04985051974654198, 0.009335946291685104, -0.007521900348365307, 0.010090568102896214, 0.00732563529163599, -0.02503919042646885, 0.014968214556574821, -0.010973203927278519, -0.018522141501307487, 0.019656643271446228, 0.01698974147439003, 0.022243155166506767, 0.01433633454144001, 0.02352927252650261, -0.02771713025867939, 0.0009110713144764304, -0.06319669634103775, -0.036407388746738434, 0.02809952385723591, -0.02391035296022892, 0.015698319301009178, -0.023396121338009834, 0.004857489373534918, 0.0009318544180132449, -0.017504028975963593 ]

[ 0.008870890364050865, 0.00803346373140812, 0.017006121575832367, 0.0005025038262829185, -0.0037326905876398087, 0.0033373115584254265, 0.012645582668483257, -0.01823703572154045, -0.030117923393845558, -0.04402020573616028, 0.05377489700913429, -0.011999573558568954, -0.009101320058107376, 0.023717064410448074, -0.02207903563976288, -0.001924290438182652, 0.006530567072331905, -0.006292484235018492, -0.02761397510766983, -0.00105749920476228, -0.028126828372478485, -0.000021994950657244772, 0.0030173647683113813, 0.00908611435443163, -0.012594644911587238, -0.031564630568027496, -0.014785445295274258, 0.00335073028691113, 0.029807131737470627, 0.0034239550586789846, 0.0027583041228353977, -0.006495303008705378, -0.01706693135201931, -0.016168436035513878, 0.015630314126610756, -0.006414671428501606, 0.012058248743414879, 0.010361489839851856, 0.005316697992384434, -0.014137385413050652, -0.049110401421785355, -0.04503371939063072, -0.023319436237215996, 0.0004309374198783189, -0.016801301389932632, -0.0075777191668748856, 0.016474002972245216, -0.00661979615688324, 0.004901701118797064, 0.005474950652569532, -0.022774288430809975, 0.02974720112979412, 0.010433878749608994, 0.004200716037303209, 0.004113520961254835, 0.036208610981702805, 0.005001985467970371, 0.010505426675081253, -0.0023957265075296164, 0.0022339627612382174, 0.019022412598133087, -0.011163536459207535, -0.03116617165505886, -0.0020739794708788395, -0.005174425430595875, -0.015354188159108162, 0.021055856719613075, 0.02037998102605343, 0.006239714566618204, -0.0214820709079504, 0.0018642647191882133, 0.022459469735622406, 0.005473559256643057, -0.008278587833046913, 0.016881320625543594, 0.00873472262173891, 0.04179762303829193, -0.005837197881191969, 0.017123622819781303, -0.032013725489377975, -0.0018904185853898525, -0.000753764237742871, -0.010245615616440773, 0.011037185788154602, 0.004052941221743822, 0.021480942144989967, 0.0025311445351690054, 0.0035683084279298782, 0.04356386139988899, 0.0009479335276409984, -0.0004032455035485327, -0.004266027361154556, -0.024930525571107864, 0.00860134232789278, 0.01654946804046631, 0.0020892100874334574, -0.022435110062360764, -0.010842083021998405, 0.03507266938686371, -0.01415796484798193, -0.00835366640239954, -0.017252061516046524, -0.02163529209792614, -0.0017754018772393465, 0.0595412403345108, 0.013680100440979004, 0.0012023213785141706, -0.029195204377174377, -0.022667156532406807, 0.04438939690589905, 0.006339376792311668, -0.004584372043609619, 0.006887996103614569, 0.017064249143004417, 0.01871887780725956, -0.00522809149697423, 0.007247947622090578, -0.019807446748018265, 0.04163447767496109, 0.02432405762374401, 0.003618233371526003, -0.013212869875133038, -0.04459492862224579, -0.022610321640968323, 0.027684573084115982, 0.0021707292180508375, 0.012901545502245426, 0.012878671288490295, -0.011421926319599152, 0.04525699093937874, 0.0047180624678730965, 0.08915311098098755, -0.011039141565561295, 0.049732521176338196, -0.01345701515674591, 0.022956402972340584, 0.01441649068146944, -0.004894610494375229, 0.046877868473529816, -0.0015370036708191037, 0.04327096417546272, -0.016008779406547546, -0.01571088284254074, -0.0016924528172239661, -0.03778814524412155, 0.006036694161593914, -0.012825136072933674, 0.03430936858057976, 0.008655061013996601, -0.00036216192529536784, -0.028681332245469093, 0.001898988033644855, -0.009612640365958214, -0.03430594876408577, -0.0008506323210895061, -0.004140527453273535, 0.00826971884816885, -0.019242675974965096, 0.005870933178812265, -0.004913179203867912, 0.008561537601053715, 0.00833282619714737, -0.012329325079917908, -0.0381491519510746, 0.01182832196354866, -0.011187710799276829, 0.00846957415342331, 0.02961447834968567, -0.03803137689828873, 0.009643418714404106, 0.0009397082030773163, -0.02297907881438732, 0.006735121365636587, -0.016391975805163383, 0.0053152525797486305, 0.021009057760238647, 0.0011890263995155692, -0.000010482930520083755, 0.028921976685523987, 0.0009166451636701822, 0.06328342854976654, 0.026735352352261543, 0.013343234546482563, 0.0012428348418325186, -0.017498938366770744, -0.006548433098942041, -0.002916301367804408, 0.007412970997393131, -0.002563169226050377, 0.013034828938543797, -0.00043778482358902693, -0.010517923161387444, 0.014944776892662048, 0.04192744940519333, -0.013042941689491272, 0.031953126192092896, -0.010729648172855377, 0.030437534675002098, 0.01494886726140976, 0.06367693096399307, -0.02719877101480961, 0.009999414905905724, -0.02978057786822319, -0.0009053531684912741, -0.005016834940761328, 0.04133632406592369, -0.019498934969305992, -0.14229324460029602, -0.022928129881620407, 0.013936053030192852, -0.032148778438568115, -0.0032333775889128447, 0.0020960622932761908, 0.004812290892004967, -0.01361755095422268, -0.006267229560762644, -0.007917217910289764, 0.005086766090244055, 0.007638143841177225, 0.002484571887180209, 0.027260323986411095, 0.0291494969278574, -0.020422665402293205, 0.011025678366422653, 0.021335000172257423, 0.03244649991393089, -0.012040804140269756, -0.02286365255713463, 0.024323880672454834, -0.003444610396400094, 0.008308124728500843, -0.014472502283751965, 0.017820844426751137, 0.014229489490389824, -0.01224681455641985, -0.012152149342000484, -0.018671702593564987, 0.021267682313919067, -0.003108011791482568, 0.0004923304659314454, 0.010754239745438099, 0.016901616007089615, 0.011606256477534771, -0.023426607251167297, -0.04223473370075226, 0.011482775211334229, -0.009020861238241196, 0.03929915651679039, 0.01116316206753254, -0.047088079154491425, 0.02175777032971382, 0.009831619448959827, 0.08203215152025223, -0.005051249172538519, 0.009833644144237041, -0.03981531038880348, 0.017558813095092773, 0.0031551194842904806, -0.00006760578253306448, 0.007713716477155685, -0.002258300082758069, -0.00507613318040967, 0.005995241925120354, -0.018257876858115196, -0.028770821169018745, 0.014470147900283337, -0.006762957666069269, -0.0005379901267588139, -0.025267750024795532, 0.0357792004942894, -0.006791566964238882, 0.01802741549909115, 0.006779584102332592, 0.009953849017620087, 0.008403525687754154, -0.047077957540750504, 0.009827922098338604, -0.009056477807462215, 0.01780884526669979, 0.008876936510205269, -0.023982932791113853, 0.01289461087435484, -0.014186008833348751, -0.014159170910716057, 0.01996111311018467, 0.01847049593925476, 0.01861710660159588, 0.017970170825719833, 0.025042880326509476, -0.027531208470463753, 0.0026525300927460194, -0.06207670271396637, -0.03571799397468567, 0.025669679045677185, -0.031380049884319305, 0.017977727577090263, -0.030554480850696564, 0.0017040051752701402, 0.003923685755580664, -0.014655002392828465 ]

517

70840206-f9dd-4862-8150-b49de1e7342f

2016

Sala Penal Transitoria

Nulo auto de prescripción Sumilla. Los formularios de la SUNAT, desde el momento de su confección, tienen como ineludible destino su incorporación a la esfera pública; por ende, son documentos públicos por destino. Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, contra el auto número trescientos nueve, de folios trescientos seis, del diez de abril de dos mil trece, que confirmó el de primera instancia y declaró fundada de oficio la excepción de prescripción, en el proceso que se le sigue a Lino Rafael García Vásquez por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en agravio del Estado-SUNAT. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. La Procuradora Pública de la SUNAT, en su recurso formalizado de folios trescientos veintidós, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el auto que declaró prescrita de oficio la acción penal, por el delito de falsificación de documentos, no realizó una debida motivación, lo que conllevó a la ineficacia de la tutela jurisdiccional, por cuanto no se calificó adecuadamente la conducta del procesado en el uso del documento público materia de análisis. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios ciento noventa y siete, se imputó al procesado Lino García Vásquez, el delito de falsificación de documento en perjuicio del Estado-SUNAT, por cuanto en su condición de contador del salón de belleza Jovita, realizó pagos de obligaciones tributarias –ante la SUNAT, EsSalud y CTS–, de los aportes personales y solicitudes de aportes ante el Banco de Crédito del Perú y Banco Continental, a partir del año mil novecientos noventa y cuatro, por lo que hizo ingresar dichos documentos ante las entidades ya indicadas con el importe de signo (-), es decir, cero soles, para luego borrar dichas líneas y colocar en las mismas las cantidades de ciento veintitrés, ciento diecisiete, ciento once y ciento cinco soles, con lo que indujo a error a la propietaria del salón de belleza y así se procuró un beneficio económico. TERCERO. Cabe precisar que el presente recurso de nulidad deviene de uno de queja excepcional planteado por la Procuraduría de la SUNAT y que fue declarado fundado en esta Suprema Instancia (debido a que fue declarado improcedente al tratarse de una causa sumaria). Por ende, el pronunciamiento de este Supremo Tribunal se basará en revisar si la causa ha prescrito. CUARTO. Asimismo, la prescripción, desde el punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones; por lo que desde la óptica penal es una causa de extinción de la responsabilidad criminal fundada en la acción del tiempo, sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius puniendi, bajo el supuesto de que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, por lo que apenas queda memoria social de ella y se consagra el principio de seguridad jurídica[1]. QUINTO. Por otro lado, esta Suprema Sala Penal, en el recurso de queja excepcional planteado por la representante de la Procuraduría de la SUNAT, resolvió que los formularios de retenciones y contribuciones de remuneraciones presentados ante la institución agraviada, cuya falsedad es imputada al encausado, se trata de documentos públicos por destino, por cuanto la teoría de la mutación de la naturaleza de un documento señala que aún siendo privado este tiene como destino inexorable la esfera pública. Por ende, señala que el documento en cuestión, desde el momento de su confección, tiene como destino ineludible su información al tráfico público, por ello, la causa no ha prescrito. SEXTO. En ese sentido, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal, la pena para la falsificación de un documento público –esto es, el que hace, en todo o en parte, un documento falso o adultera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación, o servir para probar un hecho, con el propósito de utilizar el documento, será reprimido, si de su uso puede resultar algún perjuicio– es no menor de dos ni mayor de diez años. Por ende, si los hechos datan del mes de agosto de dos mil uno, la persecución penal en este respecto se encuentra vigente al no operar la prescripción de la acción penal. SÉPTIMO. Por los fundamentos expuestos a criterio de este Supremo Colegiado, existe la presencia de vicios insubsanables vinculados con defectuosa motivación, por lo que corresponde declarar la nulidad del auto recurrido y disponer la emisión de un nuevo pronunciamiento, por otro Colegiado Superior, en el que se tendrán en cuenta las consideraciones vertidas en el cuaderno de queja número seiscientos-dos mil trece. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto número trescientos nueve de folios trescientos seis, del diez de abril de dos mil trece, que confirmó el de primera instancia y declaró fundada de oficio la excepción de prescripción de la acción penal, en el proceso que se le sigue a Lino Rafael García Vásquez, por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en agravio del Estado-SUNAT; debiendo emitir un nuevo pronunciamiento otro Colegiado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg. [1] Recurso de Nulidad N.° 1462-2014, expedido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Considerando quinto.

Recurso de Nulidad

002736-2015

Prescripción de la acción penal

Estafa,Falsificación de Documentos

Código Penal : 427

Ejecutoria Suprema

10/05/2016

Los formularios de la SUNAT, desde el momento de su confección, tienen como ineludible destino su incorporación a la esfera pública; por ende, son documentos públicos por destino.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70840206-f9dd-4862-8150-b49de1e7342f

10/05/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Los formularios de la SUNAT, desde el momento de su confección, tienen como ineludible destino su incorporación a la esfera pública; por ende, son documentos públicos por destino.

Código Penal : 427

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Estafa,Falsificación de Documentos

Tradicional

Sumario

12485-2002-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

12485-2002-0

17° JUZGADO PENAL - Reos Libres

479-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70840206-f9dd-4862-8150-b49de1e7342f

70840206-f9dd-4862-8150-b49de1e7342f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb921e6e-3bbd-45af-84f1-9090b6608548

bb921e6e-3bbd-45af-84f1-9090b6608548

[ { "text": "Lino", "span": [ 645, 649 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "García", "span": [ 657, 663 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 664, 671 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": ".", "span": [ 900, 901 ] }, { "text": "Procuradora", "span": [ 929, 940 ] }, { "text": "Pública", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "SUNAT", "span": [ 955, 960 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 1484, 1488 ] }, { "text": "García", "span": [ 1489, 1495 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1496, 1503 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 5246, 5250 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "García", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5432, 5435 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5436, 5442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5443, 5449 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5451, 5456 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5457, 5468 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5470, 5475 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5476, 5482 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5484, 5491 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5492, 5500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5503, 5511 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5512, 5520 ] } ]

[ "lino", "rafael", "garcia", "vasquez", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "procuradora", "publica", "sunat", "lino", "garcia", "vasquez", "lino", "rafael", "garcia", "vasquez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Lino", "span": [ 645, 649 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "García", "span": [ 657, 663 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 664, 671 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 1484, 1488 ] }, { "text": "García", "span": [ 1489, 1495 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1496, 1503 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 5246, 5250 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "García", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5436, 5442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5443, 5449 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5451, 5456 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5457, 5468 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5470, 5475 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5476, 5482 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5484, 5491 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5492, 5500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5503, 5511 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5512, 5520 ] } ]

Nulo auto de prescripción Sumilla. Los formularios de la SUNAT, desde el momento de su confección, tienen como ineludible destino su incorporación a la esfera pública; por ende, son documentos públicos por destino. Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, contra el auto número trescientos nueve, de folios trescientos seis, del diez de abril de dos mil trece, que confirmó el de primera instancia y declaró fundada de oficio la excepción de prescripción, en el proceso que se le sigue a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en agravio del Estado-SUNAT. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La Procuradora Pública de la SUNAT, en su recurso formalizado de folios trescientos veintidós, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el auto que declaró prescrita de oficio la acción penal, por el delito de falsificación de documentos, no realizó una debida motivación, lo que conllevó a la ineficacia de la tutela jurisdiccional, por cuanto no se calificó adecuadamente la conducta del procesado en el uso del documento público materia de análisis. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios ciento noventa y siete, se imputó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el delito de falsificación de documento en perjuicio del Estado-SUNAT, por cuanto en su condición de contador del salón de belleza Jovita, realizó pagos de obligaciones tributarias –ante la SUNAT, EsSalud y CTS–, de los aportes personales y solicitudes de aportes ante el Banco de Crédito del Perú y Banco Continental, a partir del año mil novecientos noventa y cuatro, por lo que hizo ingresar dichos documentos ante las entidades ya indicadas con el importe de signo (-), es decir, cero soles, para luego borrar dichas líneas y colocar en las mismas las cantidades de ciento veintitrés, ciento diecisiete, ciento once y ciento cinco soles, con lo que indujo a error a la propietaria del salón de belleza y así se procuró un beneficio económico. TERCERO. Cabe precisar que el presente recurso de nulidad deviene de uno de queja excepcional planteado por la Procuraduría de la SUNAT y que fue declarado fundado en esta Suprema Instancia (debido a que fue declarado improcedente al tratarse de una causa sumaria). Por ende, el pronunciamiento de este Supremo Tribunal se basará en revisar si la causa ha prescrito. CUARTO. Asimismo, la prescripción, desde el punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones; por lo que desde la óptica penal es una causa de extinción de la responsabilidad criminal fundada en la acción del tiempo, sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius puniendi, bajo el supuesto de que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, por lo que apenas queda memoria social de ella y se consagra el principio de seguridad jurídica[1]. QUINTO. Por otro lado, esta Suprema Sala Penal, en el recurso de queja excepcional planteado por la representante de la Procuraduría de la SUNAT, resolvió que los formularios de retenciones y contribuciones de remuneraciones presentados ante la institución agraviada, cuya falsedad es imputada al encausado, se trata de documentos públicos por destino, por cuanto la teoría de la mutación de la naturaleza de un documento señala que aún siendo privado este tiene como destino inexorable la esfera pública. Por ende, señala que el documento en cuestión, desde el momento de su confección, tiene como destino ineludible su información al tráfico público, por ello, la causa no ha prescrito. SEXTO. En ese sentido, de conformidad con el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal, la pena para la falsificación de un documento público –esto es, el que hace, en todo o en parte, un documento falso o adultera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación, o servir para probar un hecho, con el propósito de utilizar el documento, será reprimido, si de su uso puede resultar algún perjuicio– es no menor de dos ni mayor de diez años. Por ende, si los hechos datan del mes de agosto de dos mil uno, la persecución penal en este respecto se encuentra vigente al no operar la prescripción de la acción penal. SÉPTIMO. Por los fundamentos expuestos a criterio de este Supremo Colegiado, existe la presencia de vicios insubsanables vinculados con defectuosa motivación, por lo que corresponde declarar la nulidad del auto recurrido y disponer la emisión de un nuevo pronunciamiento, por otro Colegiado Superior, en el que se tendrán en cuenta las consideraciones vertidas en el cuaderno de queja número seiscientos-dos mil trece. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto número trescientos nueve de folios trescientos seis, del diez de abril de dos mil trece, que confirmó el de primera instancia y declaró fundada de oficio la excepción de prescripción de la acción penal, en el proceso que se le sigue a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en agravio del Estado-SUNAT; debiendo emitir un nuevo pronunciamiento otro Colegiado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg. [1] Recurso de Nulidad N.° 1462-2014, expedido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Considerando quinto.

[ 0.0049125137738883495, 0.0001925796241266653, 0.011409749276936054, 0.008562524802982807, -0.01442774198949337, 0.011101902462542057, 0.0161976907402277, -0.009865703992545605, -0.031379539519548416, -0.04086988791823387, 0.04527325928211212, -0.012801220640540123, -0.006531707942485809, 0.033606886863708496, -0.01869378425180912, -0.005582864861935377, 0.004334546159952879, -0.015925856307148933, -0.01907564513385296, -0.000010744934115791693, -0.029547862708568573, -0.00855136476457119, 0.007640568073838949, 0.004040364641696215, -0.015743112191557884, -0.032283492386341095, 0.00022325533791445196, -0.007263680920004845, 0.024158719927072525, 0.0015430795028805733, 0.006242085713893175, 0.00022620435629505664, -0.011521467007696629, -0.013760349713265896, 0.011625179089605808, -0.012919432483613491, 0.016088051721453667, 0.00668512936681509, 0.007696503773331642, 0.00025558684137649834, -0.05350467562675476, -0.04982816427946091, -0.01681738719344139, -0.0020596485119313, -0.016093963757157326, -0.005519541911780834, 0.02146582119166851, 0.001516861142590642, 0.005658561829477549, -0.0009415467502549291, -0.009732655249536037, 0.03201567009091377, 0.015285263769328594, -0.0008029509917832911, 0.011283842846751213, 0.04516235366463661, 0.008806781843304634, -0.0020899863447993994, -0.022012941539287567, -0.0007969067664816976, 0.009847665205597878, -0.01196886133402586, -0.025171829387545586, 0.000458342838101089, -0.010276224464178085, -0.00864120852202177, 0.028116609901189804, 0.022918568924069405, 0.011113829910755157, -0.02917666547000408, 0.0006168420659378171, 0.02832173742353916, 0.0069270022213459015, -0.009722288697957993, 0.014296076260507107, 0.011238866485655308, 0.045023225247859955, -0.005171426571905613, 0.028371252119541168, -0.03420419991016388, -0.0023056739009916782, 0.002432170556858182, -0.01118043065071106, 0.004442918114364147, 0.0002056822122540325, 0.011120157316327095, -0.0006117958691902459, 0.0012812649365514517, 0.049493055790662766, -0.008728181943297386, 0.0023358070757240057, -0.009542761370539665, -0.01996028982102871, 0.006238467991352081, 0.00863115768879652, 0.0021378775127232075, -0.02150217443704605, -0.011716796085238457, 0.032016851007938385, -0.02082074247300625, -0.009738246910274029, -0.019494857639074326, -0.02889234758913517, -0.0024550461675971746, 0.0624285452067852, 0.017828574404120445, 0.007838502526283264, -0.01682976447045803, -0.013646680861711502, 0.05058872327208519, 0.012861951254308224, -0.002086097141727805, -0.0028385298792272806, 0.016058102250099182, 0.019248075783252716, -0.011268549598753452, -0.0017456950154155493, -0.019649486988782883, 0.03732398524880409, 0.031247681006789207, 0.002928110770881176, -0.004263530019670725, -0.04456174001097679, -0.024298569187521935, 0.024264894425868988, -0.0011164169991388917, 0.009956622496247292, 0.011393647640943527, -0.017587434500455856, 0.04221833869814873, 0.00903786439448595, 0.08907843381166458, -0.008355993777513504, 0.06372401118278503, 0.0017612671945244074, 0.024529211223125458, 0.019814081490039825, -0.0073514338582754135, 0.05215640738606453, -0.001274011330679059, 0.04074989631772041, -0.008056449703872204, -0.01976119540631771, 0.00682952580973506, -0.04669046401977539, 0.0018866339232772589, -0.005391702987253666, 0.031600311398506165, 0.009724192321300507, -0.0062465183436870575, -0.023895127698779106, -0.0036300066858530045, -0.0023146430030465126, -0.029422391206026077, -0.0030118213035166264, -0.0030200749170035124, 0.007640706840902567, -0.011718817986547947, 0.0007717773551121354, -0.00034378739655949175, 0.008030133321881294, 0.006776183843612671, -0.01769193448126316, -0.025818945840001106, 0.014231774024665356, -0.009232780896127224, 0.009853475727140903, 0.029292535036802292, -0.03170851618051529, 0.007386758923530579, 0.009825348854064941, -0.0179743655025959, 0.003630047431215644, -0.014988070353865623, 0.003286448074504733, 0.02080550789833069, 0.0075555783696472645, 0.0010720262071117759, 0.040027812123298645, -0.0010076691396534443, 0.05511011183261871, 0.03171297162771225, 0.01362775918096304, 0.0029651483055204153, -0.021769745275378227, -0.009674668312072754, -0.004617699421942234, 0.0040459712035954, -0.0006605584057979286, 0.01252977829426527, 0.0008189562358893454, -0.014917008578777313, 0.01947149820625782, 0.04335305467247963, -0.009204681031405926, 0.03715977445244789, -0.008226349949836731, 0.03893839195370674, 0.01860753633081913, 0.06682427227497101, -0.03437716141343117, 0.02560628019273281, -0.04350762069225311, -0.0008119443664327264, -0.0023555858060717583, 0.04814217984676361, -0.03214617446064949, -0.14487653970718384, -0.02256126143038273, 0.022135350853204727, -0.02970302291214466, 0.0027936913538724184, 0.0008511177147738636, 0.008647576905786991, -0.009103733114898205, -0.00788875762373209, 0.000687117746565491, 0.011563345789909363, 0.007566327229142189, 0.017655400559306145, 0.023400459438562393, 0.03732607886195183, -0.01705855317413807, 0.017675109207630157, 0.02113240398466587, 0.04118843749165535, -0.005066715180873871, -0.005048105493187904, 0.01876451075077057, -0.0016899480251595378, 0.009082596749067307, -0.020480141043663025, 0.012423234060406685, 0.02061404287815094, -0.014945116825401783, -0.010200781747698784, -0.018903285264968872, 0.02591238170862198, -0.009892918169498444, -0.013614312745630741, 0.004177595488727093, 0.010515285655856133, 0.006624349858611822, -0.02867218852043152, -0.04745630547404289, 0.01714072935283184, -0.007609706837683916, 0.052778538316488266, 0.0021015575621277094, -0.050604525953531265, 0.015257960185408592, -0.0015045050531625748, 0.08638013899326324, -0.0006039165891706944, 0.00860044825822115, -0.02927130088210106, 0.02147817052900791, 0.0008643908658996224, -0.0012088597286492586, 0.001165855908766389, -0.0018748142756521702, -0.00006465536716859788, -0.002842644229531288, -0.021184060722589493, -0.020659860223531723, 0.017465677112340927, 0.0007454300648532808, 0.00002434208545309957, -0.02325418032705784, 0.03150689974427223, -0.0019997605122625828, 0.01652410626411438, -0.0008413965697400272, 0.005926114972680807, 0.002203269861638546, -0.05372536927461624, 0.017319483682513237, -0.009123869240283966, 0.01287271548062563, 0.015278121456503868, -0.030722282826900482, 0.0173005573451519, -0.013533341698348522, -0.014406309463083744, 0.02240794338285923, 0.02135908603668213, 0.01916813850402832, 0.013721482828259468, 0.025515612214803696, -0.027278441935777664, -0.0024682474322617054, -0.056892793625593185, -0.02888140268623829, 0.02089907042682171, -0.026497717946767807, 0.025056567043066025, -0.02571902982890606, 0.003368784673511982, 0.008732927031815052, -0.010805693455040455 ]

[ 0.007784444838762283, 0.004346379078924656, 0.011100447736680508, 0.006853700615465641, -0.012773036025464535, 0.011379976756870747, 0.019104594364762306, -0.01009809598326683, -0.03152819722890854, -0.042076822370290756, 0.04502318054437637, -0.009170934557914734, -0.008808975107967854, 0.029973234981298447, -0.020358175039291382, -0.004527292214334011, 0.0077534206211566925, -0.01124389749020338, -0.028632231056690216, -0.0005861170357093215, -0.03391500189900398, -0.0032144065480679274, 0.007530998904258013, 0.00012918146967422217, -0.013521515764296055, -0.033387839794158936, -0.0025155155453830957, -0.006894364953041077, 0.024400103837251663, 0.004997498821467161, 0.006919930223375559, -0.0017367562977597117, -0.01222049631178379, -0.015038175508379936, 0.01173629704862833, -0.012478482909500599, 0.0126800537109375, 0.010969886556267738, 0.008857357315719128, -0.004725695587694645, -0.05235030874609947, -0.04687190428376198, -0.018392903730273247, -0.0040750885382294655, -0.016780341044068336, -0.0072827464900910854, 0.02444758079946041, 0.0012789807515218854, 0.003158226842060685, 0.003573408117517829, -0.011788662523031235, 0.031558286398649216, 0.01168056670576334, -0.0007348645012825727, 0.009588705375790596, 0.04342389851808548, 0.012495748698711395, 0.0010932168224826455, -0.020631179213523865, -0.0024992346297949553, 0.013523852452635765, -0.008623450994491577, -0.030180606991052628, -0.0006486816564574838, -0.005436737090349197, -0.011129909195005894, 0.026625821366906166, 0.020680096000432968, 0.015775442123413086, -0.028896495699882507, 0.0002088515175273642, 0.021364405751228333, 0.008633141405880451, -0.011887633241713047, 0.01583241857588291, 0.010613078251481056, 0.04371760040521622, -0.007675766013562679, 0.025295361876487732, -0.03811442106962204, -0.001496985205449164, 0.0010564386611804366, -0.010103359818458557, 0.006823443342000246, -0.003981038928031921, 0.012343687936663628, 0.0002686640073079616, 0.002172165783122182, 0.05045618489384651, -0.00659477012231946, 0.0009012343944050372, -0.012573949061334133, -0.019245726987719536, 0.0031631391029804945, 0.004807077348232269, 0.003051154548302293, -0.01881256140768528, -0.010838477872312069, 0.032130397856235504, -0.022594917565584183, -0.014889974147081375, -0.024539340287446976, -0.02640574797987938, -0.003314885776489973, 0.06488152593374252, 0.018722528591752052, 0.008114101365208626, -0.020312484353780746, -0.016755443066358566, 0.04696465656161308, 0.012646669521927834, -0.006914074998348951, -0.002618147060275078, 0.014893140643835068, 0.018872741609811783, -0.013885990716516972, 0.0026129018515348434, -0.019941508769989014, 0.04075661301612854, 0.028376774862408638, 0.0017601706786081195, -0.0053941491059958935, -0.04521819204092026, -0.024083778262138367, 0.027759931981563568, 0.000013099350326228887, 0.009668577462434769, 0.009220248088240623, -0.017370231449604034, 0.04589736461639404, 0.008163374848663807, 0.09177029132843018, -0.011648922227323055, 0.06072528287768364, 3.779157111694076e-7, 0.021358730271458626, 0.02091415785253048, -0.006775598041713238, 0.04848064109683037, 0.0015870681963860989, 0.04531218856573105, -0.008634766563773155, -0.018409091979265213, 0.004381342325359583, -0.046952299773693085, 0.0043404726311564445, -0.006250465754419565, 0.03250285983085632, 0.007619720883667469, -0.00802084431052208, -0.024394994601607323, -0.001021764357574284, 0.001395425177179277, -0.026644233614206314, -0.004656800534576178, -0.00283806468360126, 0.006740374956279993, -0.016828928142786026, 0.000496138003654778, -0.001726461574435234, 0.007939903065562248, 0.008556101471185684, -0.013756892643868923, -0.032378509640693665, 0.014986325055360794, -0.013292649760842323, 0.010956828482449055, 0.02911834977567196, -0.03723582625389099, 0.008778506889939308, 0.006307625211775303, -0.016883693635463715, 0.002787357196211815, -0.020236922428011894, 0.005709528457373381, 0.020931046456098557, 0.00666768616065383, -0.000386135361623019, 0.03642081469297409, -0.00023709172091912478, 0.05130723491311073, 0.026036512106657028, 0.01402723602950573, 0.0016206811415031552, -0.020737430080771446, -0.0041160304099321365, -0.001829667715355754, 0.007940013892948627, 0.0003031081287190318, 0.009989946149289608, -0.0011301991762593389, -0.012142062187194824, 0.018488401547074318, 0.037834394723176956, -0.011712046340107918, 0.03465409204363823, -0.011994645930826664, 0.039303574711084366, 0.016856856644153595, 0.0625150203704834, -0.02875117026269436, 0.023394139483571053, -0.03965046629309654, -0.00032776748412288725, -0.006620095111429691, 0.04773135855793953, -0.027726152911782265, -0.14638970792293549, -0.021660735830664635, 0.024448800832033157, -0.028549201786518097, 0.00201039994135499, 0.0011347696417942643, 0.006358605809509754, -0.011395352892577648, -0.008200825192034245, -0.005047127138823271, 0.012288389727473259, 0.0063214050605893135, 0.015618667006492615, 0.023926058784127235, 0.035675421357154846, -0.02000800147652626, 0.014111202210187912, 0.02119138091802597, 0.04100005701184273, -0.004816664848476648, -0.012952619232237339, 0.019957048818469048, -0.005334979388862848, 0.006975008174777031, -0.018871057778596878, 0.014452147297561169, 0.020093319937586784, -0.012902215123176575, -0.010195616632699966, -0.021851593628525734, 0.02799653261899948, -0.0061973449774086475, -0.0064459145069122314, 0.00258970120921731, 0.011100285686552525, 0.010158566758036613, -0.03020552359521389, -0.046232860535383224, 0.015881864354014397, -0.010860534384846687, 0.053070068359375, 0.005117838736623526, -0.050238773226737976, 0.014857443049550056, -0.0008670277311466634, 0.08417902886867523, -0.0005826819106005132, 0.008946437388658524, -0.03324350714683533, 0.018066078424453735, 0.00045374417095445096, 0.002240626374259591, -0.00165274937171489, -0.00449757045134902, 0.001820347853936255, 0.0019156269263476133, -0.028362389653921127, -0.021186724305152893, 0.020615052431821823, 0.0009676842601038516, 0.002063313964754343, -0.025785747915506363, 0.033168647438287735, -0.0038256924599409103, 0.019147422164678574, -0.0005546786123886704, 0.005070102866739035, 0.0032622828148305416, -0.051882512867450714, 0.017715536057949066, -0.01028900034725666, 0.01836647465825081, 0.015940887853503227, -0.03065630979835987, 0.01541598979383707, -0.01649727299809456, -0.010535391047596931, 0.022017862647771835, 0.021664375439286232, 0.015030432492494583, 0.01619824394583702, 0.02765519730746746, -0.026858370751142502, -0.0021010595373809338, -0.05621504783630371, -0.028844747692346573, 0.019635099917650223, -0.03190556541085243, 0.026444699615240097, -0.03134172782301903, 0.001061288989149034, 0.009823024272918701, -0.008770856074988842 ]

509

70bf285d-b965-4f30-a00c-83ff0a112f37

2016

Sala Penal Transitoria

Falta de presupuesto procesal Sumilla. El presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, estipulado en la norma procesal, se circunscribe a los autos emitidos por la Sala Penal Superior emitidos en primera instancia que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. En este caso se trata de un auto superior que reconoce ese derecho y excarcela al imputado. Por ello, tratándose del incumplimiento de un presupuesto procesal del recurso de nulidad, lamentablemente no es posible reformar esa resolución por carecer de competencia. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ADJUNTO ESPECIALIZADO EN DELITO DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto superior de fojas seiscientos diez, de siete de agosto de dos mil catorce, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida que solicitó el encausado William Arquímedes Gutiérrez Mantari; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público Adjunto en su recurso formalizado de fojas seiscientos veinticinco, de dieciocho de agosto de dos mil catorce, insta la reforma del auto superior y que se mantenga el mandato de detención. Alega que el Tribunal Superior sustentó la resolución impugnada en la sentencia absolutoria del hermano del citado encausado, Alex Gutiérrez Mantari, pese a que fue impugnada; que la causa examinada se sigue contra veintidós personas y se circunscribe a ganancias provenientes del narcotráfico y dinero de terroristas del VRAEM; que la absolución del hermano del encausado William Gutiérrez Mantari no es relevante porque se le imputó colaboración terrorista por proporcionar víveres, municiones, armas y dinero a terroristas del VRAEM; que no han disminuido los elementos concurrentes por los cuales se impuso el mandato de detención. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado William Arquímides Gutiérrez Mantari haber obtenido dinero procedente del Tráfico Ilícito de Drogas y del Terrorismo, a cuyo efecto en los años mil novecientos noventa y siete a dos mil ocho creó cuatro empresas con dinero que no acreditó sea suyo. Asimismo, dicho imputado el día diecisiete de junio de dos mil once, recibió de la empresa de su padre, Dionicio Gutiérrez Torres, doscientos diez mil dólares americanos, que fueron transferidos a la cuenta bancaria de la empresa Fábrica de Ladrillos Ica (Flica SRL), pero quedó un saldo de cien mil dólares americanos, cuyo destino se desconoce. Por otro lado, el citado encausado participó en otras seis empresas, que era empresas de fechada y no se acreditó el origen de los fondos que sirvieron para su puesta en marcha. Los cargos se fundamentan en la pericia número treinta y dos guion dos mil doce guion DIRCOTE guion PNP oblicua DIVINESP. TERCERO. Que el Tribunal Superior estimó que con posterioridad al mandato de detención [auto de fojas ciento once, de veintiséis de abril de dos mil doce] se emitió sentencia absolutoria a favor del encausado Alex Gutiérrez Mantari –hermano del imputado William Arquímides– por delito de colaboración terrorista –conducta delictiva que fue tomada en cuenta para la imputación por delito de lavado de activos– [sentencia de fojas trescientos treinta y cinco, de tres de enero de dos mil catorce]. De igual manera, la Sala Penal Superior tomó en consideración el mérito del auto de variación del mandato de detención de su conviviente Delia del Rosario Sotomayor Alarcón, en el que se indicó, primero, que como actuó como conviviente de William Arquímedes ella no tendría mayor participación en los hechos; y, segundo, que se absolvió a Alex Gutiérrez Mantari. CUARTO. Que, con independencia de la legitimación procesal que ostenta la Procuraduría de Terrorismo para recurrir incidentes de excarcelación del imputado (artículo 4 punto 5 del Decreto Legislativo número novecientos veintitrés, de veinte de febrero de dos mil tres, que es una norma especial), es de puntualizar, primero, que la sentencia en que se sustenta la decisión cautelar ha sido anulada por este Supremo Tribunal y se ordenó que se dicte nuevo fallo con arreglo a ley [Ejecutoria de veintiséis de marzo de dos mil quince: registro electrónico de seguimiento de expediente]. Segundo, que la pericia elaborada por la Policía con que se escoltó la denuncia y se calificó la medida de coerción personal no ha sido descartada, pues aún no se ha realizado el respectivo debate pericial con la pericia de parte. Tercero, que los cargos no se refieren a una previa colaboración del terrorismo, sino a conductas específicas de lavado de activos derivados de las vinculaciones que podría tener el imputado con actividades de tráfico ilícito de drogas y de terrorismo en el VRAEM –ese es el delito fuente–. Cuarto, que, en lo específico, los razonamientos respecto del peligro de fuga, plasmados en el auto de fojas ciento once, de veintiséis de abril de dos mil doce [fojas doscientos ocho y doscientos nueve], aún mantienen solidez y no han sido claramente enervados. QUINTO. Que, en estas condiciones, también es del caso acotar que subsiste una sospecha vehemente de intervención del imputado en el delito de lavado de actuados (fumus comissi delicti) y se presentan los dos motivos de prisión preventiva legalmente previstos: (i) delito grave, que merecerá en caso de condena una pena privativa de libertad superior a los cuatro años –la conminación penal supera ostensiblemente ese límite–; y, (ii) peligro de fuga. SEXTO. Que, no obstante ello, corresponde afirmar que el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, estipulado en el artículo 292, literal d), del Código de Procedimientos Penales, se circunscribe a los autos emitidos por la Sala Penal Superior emitidos en primera instancia que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. En este caso se trata de un auto superior que reconoce ese derecho y excarcela al imputado. Por ello, pese a lo expuesto en los fundamentos jurídicos anteriores, y tratándose del incumplimiento de un presupuesto procesal del recurso de nulidad, lamentablemente no es posible reformar esa resolución por carecer de competencia. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas seiscientos treinta y ocho, de veintiséis de agosto de dos mil cuatro; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ADJUNTO ESPECIALIZADO EN DELITO DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto superior de fojas seiscientos diez, de siete de agoto de dos mil catorce, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida que solicitó el encausado William Arquímedes Gutiérrez Mantari; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003128-2014

Competencia,presupuesto procesal objetivo,incumplimiento de presupuestos

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

15/11/2016

Sumilla. El presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, estipulado en la norma procesal, se circunscribe a los autos emitidos por la Sala Penal Superior emitidos en primera instancia que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. En este caso se trata de un auto superior que reconoce ese derecho y excarcela al imputado. Por ello, tratándose del incumplimiento de un presupuesto procesal del recurso de nulidad, lamentablemente no es posible reformar esa resolución por carecer de competencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70bf285d-b965-4f30-a00c-83ff0a112f37

15/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, estipulado en la norma procesal, se circunscribe a los autos emitidos por la Sala Penal Superior emitidos en primera instancia que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. En este caso se trata de un auto superior que reconoce ese derecho y excarcela al imputado. Por ello, tratándose del incumplimiento de un presupuesto procesal del recurso de nulidad, lamentablemente no es posible reformar esa resolución por carecer de competencia.

Competencia,presupuesto procesal objetivo,incumplimiento de presupuestos

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Ordinario

275-2012-0

SALA PENAL NACIONAL

275-2012-0

3° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL

275-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70bf285d-b965-4f30-a00c-83ff0a112f37

70bf285d-b965-4f30-a00c-83ff0a112f37

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05799dc4-55ea-4ba4-8189-02d6fe912d04

05799dc4-55ea-4ba4-8189-02d6fe912d04

[ { "text": "PÚBLICO", "span": [ 668, 675 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "William", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Arquímedes", "span": [ 971, 981 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 982, 991 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1120, 1123 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": ".", "span": [ 1137, 1138 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1175, 1185 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1186, 1193 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1194, 1201 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1509, 1513 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1514, 1523 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 1524, 1531 ] }, { "text": "William", "span": [ 1756, 1763 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1764, 1773 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "William", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Arquímides", "span": [ 2066, 2076 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2077, 2086 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 2087, 2094 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 2411, 2419 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2420, 2429 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2430, 2436 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3164, 3168 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3169, 3178 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 3179, 3186 ] }, { "text": "William", "span": [ 3209, 3216 ] }, { "text": "Arquímides", "span": [ 3217, 3227 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 3589, 3594 ] }, { "text": "del", "span": [ 3595, 3598 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 3599, 3606 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 3607, 3616 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3617, 3624 ] }, { "text": "William", "span": [ 3691, 3698 ] }, { "text": "Arquímedes", "span": [ 3699, 3709 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3791, 3795 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3796, 3805 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 3806, 3813 ] }, { "text": ".", "span": [ 3813, 3814 ] }, { "text": "William", "span": [ 6882, 6889 ] }, { "text": "Arquímedes", "span": [ 6890, 6900 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6901, 6910 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 6911, 6918 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7165, 7168 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7169, 7175 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7176, 7182 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7184, 7189 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7190, 7201 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7209, 7215 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7217, 7224 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7225, 7233 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7244, 7252 ] } ]

[ "publico", "adjunto", "william", "arquimedes", "gutierrez", "mantari", "san", "martin", "castro", ".", "procurador", "publico", "adjunto", "alex", "gutierrez", "mantari", "william", "gutierrez", "mantari", "william", "arquimides", "gutierrez", "mantari", "dionicio", "gutierrez", "torres", "alex", "gutierrez", "mantari", "william", "arquimides", "delia", "del", "rosario", "sotomayor", "alarcon", "william", "arquimedes", "alex", "gutierrez", "mantari", ".", "william", "arquimedes", "gutierrez", "mantari", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "William", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 982, 991 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1509, 1513 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1514, 1523 ] }, { "text": "William", "span": [ 1756, 1763 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1764, 1773 ] }, { "text": "William", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2077, 2086 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2420, 2429 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2430, 2436 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3164, 3168 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3169, 3178 ] }, { "text": "William", "span": [ 3209, 3216 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 3599, 3606 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3617, 3624 ] }, { "text": "William", "span": [ 3691, 3698 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3791, 3795 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3796, 3805 ] }, { "text": "William", "span": [ 6882, 6889 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6901, 6910 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7169, 7175 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7176, 7182 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7184, 7189 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7190, 7201 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7209, 7215 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7217, 7224 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7225, 7233 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7244, 7252 ] } ]

Falta de presupuesto procesal Sumilla. El presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, estipulado en la norma procesal, se circunscribe a los autos emitidos por la Sala Penal Superior emitidos en primera instancia que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. En este caso se trata de un auto superior que reconoce ese derecho y excarcela al imputado. Por ello, tratándose del incumplimiento de un presupuesto procesal del recurso de nulidad, lamentablemente no es posible reformar esa resolución por carecer de competencia. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ADJUNTO ESPECIALIZADO EN DELITO DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto superior de fojas seiscientos diez, de siete de agosto de dos mil catorce, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida que solicitó el encausado xxxxxxxxxx Arquímedes xxxxxxxxxx Mantari; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público Adjunto en su recurso formalizado de fojas seiscientos veinticinco, de dieciocho de agosto de dos mil catorce, insta la reforma del auto superior y que se mantenga el mandato de detención. Alega que el Tribunal Superior sustentó la resolución impugnada en la sentencia absolutoria del hermano del citado encausado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantari, pese a que fue impugnada; que la causa examinada se sigue contra veintidós personas y se circunscribe a ganancias provenientes del narcotráfico y dinero de terroristas del VRAEM; que la absolución del hermano del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantari no es relevante porque se le imputó colaboración terrorista por proporcionar víveres, municiones, armas y dinero a terroristas del VRAEM; que no han disminuido los elementos concurrentes por los cuales se impuso el mandato de detención. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado xxxxxxxxxx Arquímides xxxxxxxxxx Mantari haber obtenido dinero procedente del Tráfico Ilícito de Drogas y del Terrorismo, a cuyo efecto en los años mil novecientos noventa y siete a dos mil ocho creó cuatro empresas con dinero que no acreditó sea suyo. Asimismo, dicho imputado el día diecisiete de junio de dos mil once, recibió de la empresa de su padre, Dionicio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doscientos diez mil dólares americanos, que fueron transferidos a la cuenta bancaria de la empresa Fábrica de Ladrillos Ica (Flica SRL), pero quedó un saldo de cien mil dólares americanos, cuyo destino se desconoce. Por otro lado, el citado encausado participó en otras seis empresas, que era empresas de fechada y no se acreditó el origen de los fondos que sirvieron para su puesta en marcha. Los cargos se fundamentan en la pericia número treinta y dos guion dos mil doce guion DIRCOTE guion PNP oblicua DIVINESP. TERCERO. Que el Tribunal Superior estimó que con posterioridad al mandato de detención [auto de fojas ciento once, de veintiséis de abril de dos mil doce] se emitió sentencia absolutoria a favor del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantari –hermano del imputado xxxxxxxxxx Arquímides– por delito de colaboración terrorista –conducta delictiva que fue tomada en cuenta para la imputación por delito de lavado de activos– [sentencia de fojas trescientos treinta y cinco, de tres de enero de dos mil catorce]. De igual manera, la Sala Penal Superior tomó en consideración el mérito del auto de variación del mandato de detención de su conviviente Delia del xxxxxxxxxx Sotomayor xxxxxxxxxx, en el que se indicó, primero, que como actuó como conviviente de xxxxxxxxxx Arquímedes ella no tendría mayor participación en los hechos; y, segundo, que se absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantari. CUARTO. Que, con independencia de la legitimación procesal que ostenta la Procuraduría de Terrorismo para recurrir incidentes de excarcelación del imputado (artículo 4 punto 5 del Decreto Legislativo número novecientos veintitrés, de veinte de febrero de dos mil tres, que es una norma especial), es de puntualizar, primero, que la sentencia en que se sustenta la decisión cautelar ha sido anulada por este Supremo Tribunal y se ordenó que se dicte nuevo fallo con arreglo a ley [Ejecutoria de veintiséis de marzo de dos mil quince: registro electrónico de seguimiento de expediente]. Segundo, que la pericia elaborada por la Policía con que se escoltó la denuncia y se calificó la medida de coerción personal no ha sido descartada, pues aún no se ha realizado el respectivo debate pericial con la pericia de parte. Tercero, que los cargos no se refieren a una previa colaboración del terrorismo, sino a conductas específicas de lavado de activos derivados de las vinculaciones que podría tener el imputado con actividades de tráfico ilícito de drogas y de terrorismo en el VRAEM –ese es el delito fuente–. Cuarto, que, en lo específico, los razonamientos respecto del peligro de fuga, plasmados en el auto de fojas ciento once, de veintiséis de abril de dos mil doce [fojas doscientos ocho y doscientos nueve], aún mantienen solidez y no han sido claramente enervados. QUINTO. Que, en estas condiciones, también es del caso acotar que subsiste una sospecha vehemente de intervención del imputado en el delito de lavado de actuados (fumus comissi delicti) y se presentan los dos motivos de prisión preventiva legalmente previstos: (i) delito grave, que merecerá en caso de condena una pena privativa de libertad superior a los cuatro años –la conminación penal supera ostensiblemente ese límite–; y, (ii) peligro de fuga. SEXTO. Que, no obstante ello, corresponde afirmar que el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, estipulado en el artículo 292, literal d), del Código de Procedimientos Penales, se circunscribe a los autos emitidos por la Sala Penal Superior emitidos en primera instancia que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. En este caso se trata de un auto superior que reconoce ese derecho y excarcela al imputado. Por ello, pese a lo expuesto en los fundamentos jurídicos anteriores, y tratándose del incumplimiento de un presupuesto procesal del recurso de nulidad, lamentablemente no es posible reformar esa resolución por carecer de competencia. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas seiscientos treinta y ocho, de veintiséis de agosto de dos mil cuatro; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ADJUNTO ESPECIALIZADO EN DELITO DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto superior de fojas seiscientos diez, de siete de agoto de dos mil catorce, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida que solicitó el encausado xxxxxxxxxx Arquímedes xxxxxxxxxx Mantari; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.00023233977844938636, 0.00143763842061162, 0.012573814950883389, 0.014899764209985733, -0.0008966205059550703, 0.0023600999265909195, 0.01441780012100935, -0.013755758292973042, -0.030709195882081985, -0.03639347106218338, 0.05688069760799408, -0.02028629556298256, 0.0014609821373596787, 0.022874271497130394, -0.025065112859010696, -0.005589694250375032, 0.0015097918221727014, -0.015714550390839577, -0.02359381504356861, 0.0001771558600012213, -0.021098794415593147, -0.01323927566409111, 0.007618557196110487, 0.014436951838433743, -0.013062112033367157, -0.036130569875240326, -0.007121780887246132, 0.000997738796286285, 0.018186740577220917, 0.007547012995928526, 0.001018499257043004, -0.0010375676210969687, -0.015916306525468826, -0.016844825819134712, 0.021565299481153488, -0.01613580249249935, 0.010733308270573616, 0.0059158578515052795, 0.0024618678726255894, -0.003916322719305754, -0.04802754893898964, -0.04745062440633774, -0.025265663862228394, 0.0052042556926608086, -0.013046440668404102, -0.006128320936113596, 0.012288762256503105, 0.002056653145700693, 0.007493352517485619, -0.004336776211857796, -0.017426490783691406, 0.0220823772251606, 0.017985761165618896, 0.0017751449486240745, 0.008729073219001293, 0.03435632213950157, 0.004549615550786257, -0.008416148833930492, -0.01300693117082119, -0.002832304686307907, 0.008286003954708576, -0.0013564112596213818, -0.018013983964920044, -0.005266685504466295, -0.011438647285103798, -0.022725820541381836, 0.032322630286216736, 0.024104805663228035, 0.0007269465131685138, -0.029600830748677254, 0.003577225608751178, 0.03488777205348015, 0.01413995772600174, -0.013494620099663734, 0.020811177790164948, 0.014597266912460327, 0.0428219772875309, -0.007053786423057318, 0.028711844235658646, -0.03774457797408104, 0.0016419676830992103, 0.005296206101775169, -0.008022540248930454, 0.005843343213200569, 0.0016853250563144684, 0.010599818080663681, 0.004232923034578562, 0.0021232746075838804, 0.05424394831061363, -0.010998331941664219, -0.0006538812885992229, 0.001032354892231524, -0.023568440228700638, 0.011914635077118874, 0.015865977853536606, 0.0005317903123795986, -0.019780799746513367, -0.005598093848675489, 0.03111894801259041, -0.01949109509587288, -0.006836633663624525, -0.019307836890220642, -0.02508535236120224, -0.00028398531139828265, 0.05825328454375267, 0.0053192684426903725, 0.011056801304221153, -0.027317699044942856, -0.010639653541147709, 0.05119659751653671, 0.019192347303032875, 0.0067420052364468575, 0.0005840604426339269, 0.031961362808942795, 0.016006583347916603, -0.0014081277186051011, 0.0005111063946969807, -0.016270505264401436, 0.0419740304350853, 0.021025070920586586, 0.009791458025574684, -0.005926140584051609, -0.043150003999471664, -0.02230329066514969, 0.027419792488217354, -0.00012613301805686206, 0.012254944071173668, 0.014542089775204659, -0.007620453368872404, 0.04369407519698143, 0.001727571594528854, 0.08839460462331772, -0.01610206812620163, 0.05928973853588104, -0.0039004767313599586, 0.029808487743139267, 0.020874055102467537, -0.01141504105180502, 0.052281785756349564, -0.002140018390491605, 0.033255062997341156, -0.00838651042431593, -0.013997486792504787, 0.005738823674619198, -0.044987499713897705, 0.0011378997005522251, -0.00625620549544692, 0.03540779650211334, 0.012821147218346596, 0.001254639937542379, -0.02557651698589325, -0.011306661181151867, -0.0079641193151474, -0.036346979439258575, -0.002362073864787817, -0.005843163467943668, 0.012418224476277828, -0.006521240342408419, 0.005027724429965019, -0.0004257406108081341, 0.0018219647463411093, 0.010219736024737358, -0.015174824744462967, -0.033036332577466965, 0.012711076065897942, -0.006364005152136087, 0.012644696980714798, 0.026770252734422684, -0.03710898384451866, 0.008340337313711643, 0.0077882492914795876, -0.019942983984947205, 0.005086289253085852, -0.019201282411813736, 0.0010643074056133628, 0.01993032731115818, 0.001418954343535006, -0.0000272120742010884, 0.033209025859832764, -0.000530783727299422, 0.05947370454668999, 0.03873134031891823, 0.01227240264415741, -0.0012440087739378214, -0.022447951138019562, -0.018220890313386917, -0.009733637794852257, -0.00018826880841515958, -0.0021761904936283827, 0.006814409047365189, 0.002777824643999338, -0.009825984947383404, 0.01359222736209631, 0.04768627882003784, -0.007389865815639496, 0.035572171211242676, -0.00807223841547966, 0.03725810721516609, 0.016279226168990135, 0.06578754633665085, -0.041119858622550964, 0.020602669566869736, -0.03637676313519478, 0.0036319002974778414, -0.001765290624462068, 0.03889758139848709, -0.02348700352013111, -0.13810279965400696, -0.029625585302710533, 0.00329007999971509, -0.03441290929913521, 0.003215153468772769, 0.004450337961316109, 0.0032953768968582153, -0.01194055937230587, -0.002282173838466406, -0.007363458164036274, 0.008210399188101292, 0.005616260226815939, 0.004042244981974363, 0.02905728481709957, 0.034169431775808334, -0.015381857752799988, 0.013419067487120628, 0.02658974751830101, 0.03711389750242233, -0.014393320307135582, -0.013752089813351631, 0.019652605056762695, -0.0021372027695178986, 0.005293647758662701, -0.021112941205501556, 0.012918161228299141, 0.0206425990909338, -0.015816785395145416, -0.012716194614768028, -0.022270776331424713, 0.01572989858686924, -0.011635739356279373, -0.007858718745410442, 0.009230858646333218, 0.010761477053165436, 0.006843320559710264, -0.03092430904507637, -0.04452190920710564, 0.008028099313378334, 0.0006740670651197433, 0.044922877103090286, 0.005731898359954357, -0.05155240371823311, 0.01891518384218216, 0.007629547268152237, 0.0805346891283989, -0.008713738061487675, 0.011039979755878448, -0.023705393075942993, 0.016670124605298042, 0.011632578447461128, 0.005256276577711105, 0.0047702123410999775, -0.0004589118470903486, 0.0006527070072479546, -0.0005923503777012229, -0.024434832856059074, -0.02394644170999527, 0.009234830737113953, -0.002371892100200057, -0.010045460425317287, -0.02046389691531658, 0.023670673370361328, -0.002294184174388647, 0.02061445452272892, -0.0012724664993584156, 0.010820808820426464, 0.0024540815502405167, -0.0525968112051487, 0.009984668344259262, -0.010572310537099838, 0.011930577456951141, 0.007936740294098854, -0.03035976178944111, 0.014668025076389313, -0.01264057494699955, -0.015366004779934883, 0.026429368183016777, 0.014876281842589378, 0.0184217169880867, 0.016592174768447876, 0.01824784278869629, -0.021641405299305916, -0.002349112881347537, -0.057311173528432846, -0.03442728891968727, 0.02430291660130024, -0.02234136126935482, 0.020004520192742348, -0.025530744343996048, 0.0034600684884935617, 0.00632488913834095, -0.011036700569093227 ]

[ 0.004116441123187542, 0.0058945962227880955, 0.013513438403606415, 0.012903460301458836, 0.0019979970529675484, 0.0031506239902228117, 0.017705898731946945, -0.01356092095375061, -0.031797491014003754, -0.03809839114546776, 0.057328030467033386, -0.018266994506120682, -0.0013653928181156516, 0.019387952983379364, -0.028247227892279625, -0.0037941730115562677, 0.006552926730364561, -0.01052025891840458, -0.034621600061655045, 0.000134745889226906, -0.02666115015745163, -0.008323409594595432, 0.0076700542122125626, 0.009968072175979614, -0.010569932870566845, -0.036414820700883865, -0.010689416900277138, 0.0015384327853098512, 0.01826215162873268, 0.010876065120100975, 0.0008446103893220425, -0.0025793202221393585, -0.0167023204267025, -0.017379090189933777, 0.021312439814209938, -0.01464651059359312, 0.007573727983981371, 0.011973892338573933, 0.0023700192105025053, -0.007936743088066578, -0.04740215465426445, -0.043838851153850555, -0.027366245165467262, 0.0024087566416710615, -0.013260114006698132, -0.006967746652662754, 0.015516720712184906, 0.002050250070169568, 0.004946902394294739, 0.0011483904672786593, -0.0205038171261549, 0.02240852266550064, 0.013920469209551811, 0.0003551823610905558, 0.007525139953941107, 0.03374630957841873, 0.010006871074438095, -0.004379780497401953, -0.010896224528551102, -0.006153027527034283, 0.013424846343696117, 0.002349853515625, -0.02326282113790512, -0.007482399698346853, -0.006317307706922293, -0.025371143594384193, 0.03041510097682476, 0.021757448092103004, 0.006723750848323107, -0.028619535267353058, 0.0029873454477638006, 0.027902493253350258, 0.015119149349629879, -0.015403104946017265, 0.021221954375505447, 0.01454292330890894, 0.04054868593811989, -0.009773549623787403, 0.024911271408200264, -0.042480506002902985, 0.0027076941914856434, 0.004013990983366966, -0.008046059869229794, 0.0078484658151865, -0.00296423165127635, 0.012125272303819656, 0.005084964446723461, 0.0026201680302619934, 0.054221443831920624, -0.008696150965988636, -0.0011410164879634976, -0.0034372347872704268, -0.0251321941614151, 0.009921700693666935, 0.011896200478076935, 0.0032803118228912354, -0.01669944077730179, -0.004464480094611645, 0.031237149611115456, -0.020333634689450264, -0.012944735586643219, -0.023576557636260986, -0.022820187732577324, -0.00038513101753778756, 0.060243867337703705, 0.007737430743873119, 0.011442993767559528, -0.03200832009315491, -0.014585471712052822, 0.04735778272151947, 0.01987721584737301, 0.0011742835631594062, 0.0008252434781752527, 0.03104989044368267, 0.01630084030330181, -0.004098910838365555, 0.004529318306595087, -0.016909876838326454, 0.04550538957118988, 0.01797238364815712, 0.010214162990450859, -0.00702460715547204, -0.04348933696746826, -0.022655043751001358, 0.03210895508527756, 0.0026632086373865604, 0.011729544959962368, 0.0119683388620615, -0.00819332990795374, 0.046569760888814926, -0.00039577222196385264, 0.09191882610321045, -0.019431723281741142, 0.05614340305328369, -0.005785049870610237, 0.025535108521580696, 0.022642185911536217, -0.011620630510151386, 0.047660429030656815, 0.0003583523794077337, 0.03681882098317146, -0.010059487074613571, -0.011380896903574467, 0.003370212623849511, -0.04325377196073532, 0.003958428744226694, -0.006725034676492214, 0.036286018788814545, 0.01070829015225172, 0.0006443284219130874, -0.026595907285809517, -0.008328774943947792, -0.004571340978145599, -0.03201339393854141, -0.004189509432762861, -0.006565190851688385, 0.010925913229584694, -0.011420906521379948, 0.004714628215879202, -0.0012730835005640984, 0.0011614899849519134, 0.011119368486106396, -0.011253157630562782, -0.040882088243961334, 0.01419185008853674, -0.010218692943453789, 0.014896680600941181, 0.02743551880121231, -0.04189575836062431, 0.00953790545463562, 0.004394779447466135, -0.017841029912233353, 0.0028570378199219704, -0.0246589332818985, 0.005193951074033976, 0.019283639267086983, 0.00010478930198587477, -0.0013681334676221013, 0.030194222927093506, 0.00047935484326444566, 0.055670008063316345, 0.03181301802396774, 0.013336827978491783, -0.0019279904663562775, -0.022310005500912666, -0.012752996757626534, -0.005163124296814203, 0.00539989722892642, -0.0010959676001220942, 0.003953936509788036, 0.0004337926802691072, -0.006009065080434084, 0.014242091216146946, 0.04186216741800308, -0.009291152469813824, 0.032113708555698395, -0.011359582655131817, 0.037410810589790344, 0.01390044204890728, 0.05971353501081467, -0.03573073819279671, 0.01910383626818657, -0.03289007022976875, 0.003931807819753885, -0.005772698670625687, 0.03823992237448692, -0.01849549449980259, -0.13911496102809906, -0.02803868055343628, 0.005350953433662653, -0.033583782613277435, 0.0034723118878901005, 0.00499735539779067, 0.00009394508379045874, -0.015449678525328636, -0.0017879655351862311, -0.013760562054812908, 0.008054095320403576, 0.004985870327800512, 0.002246040850877762, 0.031205378472805023, 0.03297346830368042, -0.01889745146036148, 0.010034303180873394, 0.027038563042879105, 0.03665308281779289, -0.01455046609044075, -0.022079849615693092, 0.02065994404256344, -0.005673465318977833, 0.004976950120180845, -0.02046535350382328, 0.014177047647535801, 0.019207945093512535, -0.014929310418665409, -0.012410556897521019, -0.02477576769888401, 0.01791069097816944, -0.008220049552619457, -0.0005942254792898893, 0.007133345119655132, 0.010747495107352734, 0.009846873581409454, -0.03365141153335571, -0.043867990374565125, 0.00837839674204588, -0.003357442794367671, 0.04588358476758003, 0.00900465901941061, -0.05212371051311493, 0.017170000821352005, 0.008961568586528301, 0.0792383998632431, -0.008559432812035084, 0.012374727986752987, -0.027645258232951164, 0.013450312428176403, 0.00947729591280222, 0.007811466697603464, 0.0022607736755162477, -0.0016541305230930448, 0.0019068638794124126, 0.004331490024924278, -0.03200830891728401, -0.02452733740210533, 0.013191274367272854, -0.0019727000035345554, -0.008480213582515717, -0.022175956517457962, 0.026485292240977287, -0.00341969751752913, 0.024258965626358986, -0.002499018330127001, 0.008529027923941612, 0.0033836590591818094, -0.05109820142388344, 0.01099991425871849, -0.012137165293097496, 0.01829475536942482, 0.009744380600750446, -0.03091605380177498, 0.01338249072432518, -0.015856778249144554, -0.010570758953690529, 0.02675013616681099, 0.017104025930166245, 0.01631423644721508, 0.019812075421214104, 0.020282411947846413, -0.02253054454922676, -0.0017970785265788436, -0.056827113032341, -0.0350336879491806, 0.022943777963519096, -0.027172395959496498, 0.02066347375512123, -0.03152427822351456, 0.001878964132629335, 0.007204604800790548, -0.008862544782459736 ]

646

71e705ee-b771-402e-87f0-6ecdde9b8af4

2016

Sala Penal Transitoria

Requisitos de admisibilidad Sumilla. La denuncia central contra la sentencia de vista, en ambos recursos de casación, estriba en que la declaración de la agraviada es única, tardía, incoherente y sin elementos de corroboración. Así planteada la cuestión, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. Además, la sentencia de vista permite estimar que no solo existe la sindicación de la agraviada, sino que se toma en cuenta la intervención policial respectiva; realizando un análisis de estos elementos periféricos se justifica la condena. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintidós de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados SANTOS AQUILES MENDOZA CRUZ y ROBERTO RONAR SEVILLANO TRUJILLO contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa, de uno de octubre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otra la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, de doce de diciembre de dos mil catorce, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de José Trinidad Aranda, Sabina Elizabeth Valverde Rosales y Esmerita Yensi Mendoza Valdivieso a catorce años de pena privativa de libertad y diez mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la devolución de lo sustraído; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2 literal ’b’, del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen a los imputados recurrentes, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Aquiles Mendoza en su recurso de casación de fojas cuatrocientos treinta y seis, de dieciséis de octubre de dos mil quince, introduce como motivos los de inobservancia de precepto constitucional, vulneración de la garantía de motivación e infracción de la doctrina jurisprudencial (artículo 429°, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que la Sala no respetó la presunción de inocencia; que la motivación es aparente al no valorar adecuadamente la declaración de la agraviada Esmerita Mendoza Valdiviezo; que el Tribunal está impedido de valorar la prueba personal; que la declaración de la indicada agraviada no es coherente; que no se siguió el Acuerdo Plenario acerca del testigo único. CUARTO. Que el encausado Sevillano Trujillo en su recurso de casación de fojas cuatrocientos veintisiete, de dieciséis de octubre de dos mil quince, introduce el motivo de inobservancia de precepto constitucional fundado en que la motivación es incongruente y alteró el debate procesal –en pureza el texto legal que corresponde es el artículo 429 numeral 4 del Código Procesal Penal–; que la declaración de la agraviada fue tardía y poco coherente; que no existió corroboración periférica ni se demostró la preexistencia de lo presuntamente sustraído. QUINTO. Que la denuncia central contra la sentencia de vista, en ambos recursos de casación, estriba en que la declaración de la agraviada es única, tardía, incoherente y sin elementos de corroboración. Así planteada la cuestión, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. Además, una lectura de la sentencia de vista permite estimar que existe la sindicación de la agraviada, la intervención policial respectiva y el análisis de elementos periféricos para justificar la condena. Se ha tergiversado, pues, el contenido y análisis de la sentencia de vista. En consecuencia, es de invocar el artículo 428 numeral 2 literal ’a’ del Código Procesal Penal. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Código Procesal Penal al no ser viable el recurso de casación interpuesto. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de cinco de enero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los encausados SANTOS AQUILES MENDOZA CRUZ y RONAR SEVILLANO TRUJILLO contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa, de uno de octubre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otra la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, de doce de diciembre de dos mil catorce, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de José Trinidad Aranda, Sabina Elizabeth Valverde Rosales y Esmerita Yensi Mendoza Valdivieso a catorce años de pena privativa de libertad y diez mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la devolución de lo sustraído; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia de la señora juez suprema Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/amon

Casación

000218-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Ejecutoria Suprema

22/09/2016

La denuncia central contra la sentencia de vista, en ambos recursos de casación, estriba en que la declaración de la agraviada es única, tardía, incoherente y sin elementos de corroboración. Así planteada la cuestión, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. Además, la sentencia de vista permite estimar que no solo existe la sindicación de la agraviada, sino que se toma en cuenta la intervención policial respectiva; realizando un análisis de estos elementos periféricos se justifica la condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71e705ee-b771-402e-87f0-6ecdde9b8af4

22/09/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

La denuncia central contra la sentencia de vista, en ambos recursos de casación, estriba en que la declaración de la agraviada es única, tardía, incoherente y sin elementos de corroboración. Así planteada la cuestión, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. Además, la sentencia de vista permite estimar que no solo existe la sindicación de la agraviada, sino que se toma en cuenta la intervención policial respectiva; realizando un análisis de estos elementos periféricos se justifica la condena.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

55-2015-0

3° SALA PENAL DE APELACIONES

55-2015-0

SIN ORIGEN

19-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71e705ee-b771-402e-87f0-6ecdde9b8af4

71e705ee-b771-402e-87f0-6ecdde9b8af4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2427fd12-c82b-4e3f-b905-72a6de358d39

2427fd12-c82b-4e3f-b905-72a6de358d39

[ { "text": "SANTOS", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "AQUILES", "span": [ 795, 802 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "RONAR", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "SEVILLANO", "span": [ 832, 841 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "José", "span": [ 1178, 1182 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 1183, 1191 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 1192, 1198 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 1200, 1206 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1207, 1216 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1217, 1225 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1226, 1233 ] }, { "text": "Esmerita", "span": [ 1236, 1244 ] }, { "text": "Yensi", "span": [ 1245, 1250 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1251, 1258 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 1259, 1269 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1475, 1478 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1479, 1485 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1486, 1492 ] }, { "text": ".", "span": [ 1492, 1493 ] }, { "text": "Aquiles", "span": [ 2346, 2353 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2354, 2361 ] }, { "text": "Esmerita", "span": [ 2836, 2844 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2845, 2852 ] }, { "text": "Valdiviezo", "span": [ 2853, 2863 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 3076, 3085 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 3086, 3094 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 4692, 4698 ] }, { "text": "AQUILES", "span": [ 4699, 4706 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 4707, 4714 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4715, 4719 ] }, { "text": "RONAR", "span": [ 4722, 4727 ] }, { "text": "SEVILLANO", "span": [ 4728, 4737 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4738, 4746 ] }, { "text": "José", "span": [ 5074, 5078 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 5079, 5087 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 5088, 5094 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 5096, 5102 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5103, 5112 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5113, 5121 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "Esmerita", "span": [ 5132, 5140 ] }, { "text": "Yensi", "span": [ 5141, 5146 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5147, 5154 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 5155, 5165 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5450, 5460 ] }, { "text": "del", "span": [ 5461, 5464 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5465, 5472 ] }, { "text": "de", "span": [ 5473, 5475 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5476, 5489 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5490, 5502 ] }, { "text": "José", "span": [ 5663, 5667 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5668, 5675 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5676, 5681 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5728, 5733 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5742, 5750 ] }, { "text": ".", "span": [ 5750, 5751 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5759, 5762 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5763, 5769 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5778, 5783 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5784, 5795 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5803, 5809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5811, 5819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5820, 5828 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5830, 5835 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5836, 5842 ] } ]

[ "santos", "aquiles", "mendoza", "cruz", "roberto", "ronar", "sevillano", "trujillo", "jose", "trinidad", "aranda", "sabina", "elizabeth", "valverde", "rosales", "esmerita", "yensi", "mendoza", "valdivieso", "san", "martin", "castro", ".", "aquiles", "mendoza", "esmerita", "mendoza", "valdiviezo", "sevillano", "trujillo", "santos", "aquiles", "mendoza", "cruz", "ronar", "sevillano", "trujillo", "jose", "trinidad", "aranda", "sabina", "elizabeth", "valverde", "rosales", "esmerita", "yensi", "mendoza", "valdivieso", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "SANTOS", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "José", "span": [ 1178, 1182 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1207, 1216 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1226, 1233 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1251, 1258 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1479, 1485 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1486, 1492 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2354, 2361 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2845, 2852 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 3086, 3094 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 4692, 4698 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 4707, 4714 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4715, 4719 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4738, 4746 ] }, { "text": "José", "span": [ 5074, 5078 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5103, 5112 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5147, 5154 ] }, { "text": "José", "span": [ 5663, 5667 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5668, 5675 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5676, 5681 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5728, 5733 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5742, 5750 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5763, 5769 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5778, 5783 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5784, 5795 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5803, 5809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5811, 5819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5820, 5828 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5830, 5835 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5836, 5842 ] } ]

Requisitos de admisibilidad Sumilla. La denuncia central contra la sentencia de vista, en ambos recursos de casación, estriba en que la declaración de la agraviada es única, tardía, incoherente y sin elementos de corroboración. Así planteada la cuestión, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. Además, la sentencia de vista permite estimar que no solo existe la sindicación de la agraviada, sino que se toma en cuenta la intervención policial respectiva; realizando un análisis de estos elementos periféricos se justifica la condena. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintidós de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx AQUILES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx RONAR SEVILLANO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa, de uno de octubre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otra la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, de doce de diciembre de dos mil catorce, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Trinidad Aranda, Sabina xxxxxxxxxx Valverde xxxxxxxxxx y Esmerita Yensi xxxxxxxxxx Valdivieso a catorce años de pena privativa de libertad y diez mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la devolución de lo sustraído; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2 literal ’b’, del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen a los imputados recurrentes, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Aquiles xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas cuatrocientos treinta y seis, de dieciséis de octubre de dos mil quince, introduce como motivos los de inobservancia de precepto constitucional, vulneración de la garantía de motivación e infracción de la doctrina jurisprudencial (artículo 429°, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que la Sala no respetó la presunción de inocencia; que la motivación es aparente al no valorar adecuadamente la declaración de la agraviada Esmerita xxxxxxxxxx Valdiviezo; que el Tribunal está impedido de valorar la prueba personal; que la declaración de la indicada agraviada no es coherente; que no se siguió el Acuerdo Plenario acerca del testigo único. CUARTO. Que el encausado Sevillano xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas cuatrocientos veintisiete, de dieciséis de octubre de dos mil quince, introduce el motivo de inobservancia de precepto constitucional fundado en que la motivación es incongruente y alteró el debate procesal –en pureza el texto legal que corresponde es el artículo 429 numeral 4 del Código Procesal Penal–; que la declaración de la agraviada fue tardía y poco coherente; que no existió corroboración periférica ni se demostró la preexistencia de lo presuntamente sustraído. QUINTO. Que la denuncia central contra la sentencia de vista, en ambos recursos de casación, estriba en que la declaración de la agraviada es única, tardía, incoherente y sin elementos de corroboración. Así planteada la cuestión, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. Además, una lectura de la sentencia de vista permite estimar que existe la sindicación de la agraviada, la intervención policial respectiva y el análisis de elementos periféricos para justificar la condena. Se ha tergiversado, pues, el contenido y análisis de la sentencia de vista. En consecuencia, es de invocar el artículo 428 numeral 2 literal ’a’ del Código Procesal Penal. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Código Procesal Penal al no ser viable el recurso de casación interpuesto. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de cinco de enero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx AQUILES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y RONAR SEVILLANO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa, de uno de octubre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otra la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, de doce de diciembre de dos mil catorce, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Trinidad Aranda, Sabina xxxxxxxxxx Valverde xxxxxxxxxx y Esmerita Yensi xxxxxxxxxx Valdivieso a catorce años de pena privativa de libertad y diez mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la devolución de lo sustraído; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0031418083235621452, 0.017135079950094223, 0.014064328745007515, 0.010065607726573944, -0.015275822952389717, 0.001504120067693293, 0.01466119010001421, -0.0140709662809968, -0.030796874314546585, -0.05083566531538963, 0.03918863832950592, -0.012089342810213566, -0.00745993060991168, 0.025556396692991257, -0.024281080812215805, -0.008891486562788486, -0.0017234020633623004, -0.014082581736147404, -0.02193707972764969, 0.0028433336410671473, -0.022701291367411613, 0.0007379470625892282, 0.0020681163296103477, 0.015577360056340694, -0.010604660026729107, -0.024366583675146103, -0.0049901255406439304, 0.0018068476347252727, 0.022697051987051964, 0.0037335616070777178, 0.001757659250870347, 0.005922877695411444, -0.019938217476010323, -0.019161615520715714, 0.017295818775892258, -0.008349809795618057, 0.015956910327076912, -0.0010064358357340097, 0.0042830766178667545, -0.0011404517572373152, -0.04815911874175072, -0.054414644837379456, -0.019729088991880417, 0.01815629005432129, -0.020865455269813538, -0.004740074742585421, 0.011793217621743679, 0.003158493200317025, 0.006270791869610548, -2.831777976552985e-7, -0.018164530396461487, 0.017559267580509186, 0.015514886006712914, -0.002165124285966158, 0.007069435901939869, 0.03929448872804642, 0.006024951580911875, -0.005266617983579636, -0.01459762267768383, -0.006316940300166607, 0.013889133930206299, -0.011867133900523186, -0.024328671395778656, -0.00016890963888727129, -0.008583247661590576, -0.000953155686147511, 0.022593816742300987, 0.022862723097205162, 0.0017964717699214816, -0.0182370413094759, 0.0032845688983798027, 0.031608786433935165, 0.007577364332973957, -0.010868912562727928, 0.02333102375268936, 0.012516731396317482, 0.038561657071113586, -0.011657633818686008, 0.025265546515583992, -0.03407558798789978, -0.002050930866971612, 0.005531582050025463, -0.0013252341886982322, 0.003157305996865034, 0.0016153735341504216, 0.0070394412614405155, 0.005551407113671303, -0.0065514822490513325, 0.042096320539712906, -0.005276376381516457, 0.000307216658256948, -0.0025818636640906334, -0.027475515380501747, 0.01584683731198311, 0.018990160897374153, -0.0022368142381310463, -0.02460303343832493, -0.009780166670680046, 0.027235282585024834, -0.02025766670703888, -0.008919843472540379, -0.0092537272721529, -0.027040503919124603, -0.007751016411930323, 0.06865744292736053, 0.00957171618938446, 0.0032099352683871984, -0.021008111536502838, -0.01566481962800026, 0.04395873099565506, 0.012315462343394756, 0.004069859161973, -0.004171403590589762, 0.02139837108552456, 0.01941225491464138, -0.0002524383889976889, 0.0022303068544715643, -0.024627897888422012, 0.04735534265637398, 0.024920303374528885, 0.004964545834809542, -0.009898961521685123, -0.043979302048683167, -0.018469365313649178, 0.026646096259355545, -0.0030864858999848366, 0.012918838299810886, 0.0032348178792744875, -0.010982410982251167, 0.04552236199378967, 0.004525795113295317, 0.08178988844156265, -0.008954344317317009, 0.057868849486112595, -0.006785465870052576, 0.02858331799507141, 0.015772636979818344, -0.009031500667333603, 0.038718365132808685, -0.009144919924438, 0.03498883172869682, -0.0106216324493289, -0.007560907397419214, 0.005082547664642334, -0.037507668137550354, -0.002249189419671893, -0.010398967191576958, 0.034615978598594666, 0.011331811547279358, -0.0068999240174889565, -0.036803070455789566, -0.007300058379769325, -0.007689238525927067, -0.030610324814915657, 0.00288248504512012, -0.006270121783018112, 0.00771882152184844, -0.013373379595577717, 0.004215901717543602, -0.002684101229533553, 0.0016774570103734732, 0.0066475290805101395, -0.018493540585041046, -0.04102155566215515, 0.012850100174546242, -0.008718629367649555, 0.01224509533494711, 0.03621094673871994, -0.027065157890319824, 0.007330006454139948, 0.003954656422138214, -0.010368877090513706, 0.011456132866442204, -0.017972638830542564, 0.0036840224638581276, 0.027870871126651764, 0.01125902496278286, 0.0031339386478066444, 0.03714998811483383, -0.0016052373684942722, 0.061687201261520386, 0.034641969949007034, 0.015111015178263187, 0.002932420466095209, -0.016023896634578705, -0.012097982689738274, -0.0026474404148757458, -0.0005857010837644339, -0.004262211266905069, 0.02234600856900215, -0.0032039268407970667, -0.011777536012232304, 0.008309363387525082, 0.05223023146390915, -0.012375269085168839, 0.04113428667187691, -0.011105240322649479, 0.03805089741945267, 0.019373908638954163, 0.0698646679520607, -0.02910272404551506, 0.02052915468811989, -0.036382872611284256, -0.0005576309049502015, 0.005923999939113855, 0.046214759349823, -0.020372925326228142, -0.1387631595134735, -0.031102100387215614, 0.00896123144775629, -0.030892111361026764, 0.012869460508227348, -0.000908155576325953, 0.0029505835846066475, -0.004281529691070318, -0.003953958861529827, 0.0011473787017166615, 0.00030052271904423833, 0.004090258851647377, 0.004502050578594208, 0.025221403688192368, 0.032037403434515, -0.01571900025010109, 0.009392824023962021, 0.019381104037165642, 0.04009312391281128, -0.015177286230027676, -0.021441977471113205, 0.033455200493335724, 0.0011622979072853923, 0.015638744458556175, -0.01754228211939335, 0.010731842368841171, 0.02047860063612461, -0.01614030823111534, -0.016613947227597237, -0.020416248589754105, 0.018328608945012093, -0.008941985666751862, -0.011729209683835506, 0.013549941591918468, 0.004824366886168718, 0.00848818477243185, -0.02931719273328781, -0.040766116231679916, 0.011349998414516449, -0.008014150895178318, 0.04342178627848625, 0.007600465789437294, -0.049462784081697464, 0.02207091636955738, 0.008851882070302963, 0.0795116275548935, -0.0014407678972929716, 0.008934556506574154, -0.034718237817287445, 0.024674801155924797, -0.0006308568408712745, -0.0039591919630765915, 0.000823918089736253, -0.003890157677233219, -0.010016013868153095, -0.007479913532733917, -0.024172343313694, -0.01984289474785328, 0.011396794579923153, -0.0038063169922679663, -0.002446085913106799, -0.02014840580523014, 0.03744754567742348, -0.009917101822793484, 0.021299919113516808, 0.005132279824465513, 0.015861876308918, 0.005930197425186634, -0.05345970019698143, 0.008324135094881058, -0.013334445655345917, 0.006755469366908073, 0.012922625057399273, -0.029454980045557022, 0.010893058963119984, -0.012027793563902378, -0.019412852823734283, 0.026397500187158585, 0.011177927255630493, 0.020700324326753616, 0.018117839470505714, 0.020367959514260292, -0.028671739622950554, 0.006329366471618414, -0.05575653165578842, -0.037133172154426575, 0.03201395273208618, -0.031414031982421875, 0.02101786620914936, -0.020803097635507584, 0.004468191415071487, 0.002777107059955597, -0.02167709544301033 ]

[ -0.000048770067223813385, 0.02474159374833107, 0.013955819420516491, 0.008709955960512161, -0.011023002676665783, 0.0024228317197412252, 0.018905282020568848, -0.013596242293715477, -0.030972586944699287, -0.051953088492155075, 0.03951789438724518, -0.007958684116601944, -0.010487315244972706, 0.02020532824099064, -0.027892109006643295, -0.0075792428106069565, 0.0021615978330373764, -0.0085520688444376, -0.037771329283714294, 0.0024872219655662775, -0.03014649637043476, 0.007855406031012535, 0.0019236523658037186, 0.01032224204391241, -0.006551701109856367, -0.026479898020625114, -0.009957397356629372, 0.0014517283998429775, 0.022308368235826492, 0.008029015734791756, 0.001900942181237042, 0.0027609020471572876, -0.021921686828136444, -0.020486293360590935, 0.01848050020635128, -0.007669131271541119, 0.010250764898955822, 0.006783075165003538, 0.0052324943244457245, -0.011846060864627361, -0.04564184322953224, -0.04903136193752289, -0.022365808486938477, 0.01403522863984108, -0.021145176142454147, -0.007042392157018185, 0.017477504909038544, 0.0031417403370141983, 0.0019706939347088337, 0.006886740680783987, -0.021932188421487808, 0.016028452664613724, 0.009780287742614746, -0.0026635576505213976, 0.004417204763740301, 0.03636804223060608, 0.013037457130849361, 0.0010008325334638357, -0.0121807511895895, -0.00798809714615345, 0.020627794787287712, -0.005445255432277918, -0.033062685281038284, -0.001397275598719716, -0.0015270857838913798, -0.004619271028786898, 0.01936865597963333, 0.019952595233917236, 0.011416208930313587, -0.01875634305179119, 0.0031178263016045094, 0.01973840221762657, 0.009542263112962246, -0.014209792949259281, 0.025040647014975548, 0.01181291975080967, 0.036325838416814804, -0.016623441129922867, 0.01962675340473652, -0.03819572180509567, -0.0008192756795324385, 0.0034615839831531048, 0.0004735513648483902, 0.006667690817266703, -0.003374688560143113, 0.009931444190442562, 0.007585346698760986, -0.005036637187004089, 0.04383869096636772, -0.0016119080828502774, -0.001379592576995492, -0.007969913072884083, -0.02557016909122467, 0.010302742943167686, 0.01512626837939024, -0.000839823333080858, -0.021694064140319824, -0.008072327822446823, 0.02732250839471817, -0.022442527115345, -0.016648652032017708, -0.018675750121474266, -0.02289171703159809, -0.00856219232082367, 0.0720769464969635, 0.012334825471043587, 0.0036614208947867155, -0.027869077399373055, -0.021276745945215225, 0.038973066955804825, 0.012331866659224033, -0.004923829343169928, -0.0030312365852296352, 0.02044408582150936, 0.017268693074584007, -0.002149523003026843, 0.009789540432393551, -0.02650771290063858, 0.05297764018177986, 0.019672229886054993, 0.005223063286393881, -0.011372321285307407, -0.0457199364900589, -0.019289908930659294, 0.03310441970825195, -0.0009632058790884912, 0.012280290946364403, 0.0009434922831133008, -0.011290107853710651, 0.051004741340875626, 0.0033309366554021835, 0.08617658168077469, -0.012201855890452862, 0.05255300551652908, -0.009715979918837547, 0.023116394877433777, 0.01783030480146408, -0.007916918024420738, 0.03334888443350792, -0.006068651098757982, 0.04283170402050018, -0.011605373583734035, -0.005137031432241201, 0.001500143320299685, -0.03710338845849037, 0.00007976800407050177, -0.010431741364300251, 0.03702012076973915, 0.008601873181760311, -0.009613098576664925, -0.03732086345553398, -0.0022839249577373266, -0.0013276778627187014, -0.026437532156705856, -0.000565128109883517, -0.005092180799692869, 0.006481453310698271, -0.020846081897616386, 0.0035562042612582445, -0.0033504797611385584, 0.002780957380309701, 0.007466543931514025, -0.01165640540421009, -0.049294840544462204, 0.014026215299963951, -0.014770559035241604, 0.01618712767958641, 0.036385681480169296, -0.03485633805394173, 0.010139665566384792, -0.00039083839510567486, -0.008670074865221977, 0.010493837296962738, -0.02660607174038887, 0.008433367125689983, 0.027836551889777184, 0.00785454735159874, 0.0007276340620592237, 0.030877165496349335, -0.00044723827159032226, 0.05630575492978096, 0.02555241249501705, 0.016674626618623734, 0.0011694207787513733, -0.016007184982299805, -0.0054381354711949825, 0.0014840078074485064, 0.006843686569482088, -0.0033831922337412834, 0.016438983380794525, -0.006986433640122414, -0.005741767585277557, 0.007643113378435373, 0.04244135320186615, -0.01631065085530281, 0.03613130748271942, -0.01638386957347393, 0.037908125668764114, 0.01635918952524662, 0.06286077946424484, -0.020180804654955864, 0.01746368780732155, -0.03090250864624977, 0.0015064409235492349, -0.0009253759053535759, 0.045168209820985794, -0.01315314695239067, -0.14058896899223328, -0.028175339102745056, 0.013063977472484112, -0.02933836542069912, 0.012067781761288643, -0.0009025671170093119, -0.002022174187004566, -0.009617170318961143, -0.0055932276882231236, -0.006541095208376646, 0.002779305912554264, 0.004041419830173254, 0.00042620213935151696, 0.024605432525277138, 0.03015027940273285, -0.022180262953042984, 0.00542472256347537, 0.019862838089466095, 0.04024454578757286, -0.015619779005646706, -0.03481420874595642, 0.03481210395693779, -0.005199845414608717, 0.015014678239822388, -0.018066082149744034, 0.013614391908049583, 0.0193242859095335, -0.013714976608753204, -0.01461701188236475, -0.02265836112201214, 0.02105099707841873, -0.003604944096878171, -0.0007250193739309907, 0.009734146296977997, 0.006343676242977381, 0.012128935195505619, -0.03159036859869957, -0.038869231939315796, 0.009572206996381283, -0.013488481752574444, 0.044654469937086105, 0.010945884510874748, -0.04879292845726013, 0.023832982406020164, 0.012066768482327461, 0.0769738033413887, -0.0016028257086873055, 0.010393036529421806, -0.03950924053788185, 0.019075876101851463, -0.0010490992572158575, 0.0015620483318343759, -0.0038154765497893095, -0.008002695627510548, -0.005098593421280384, 0.00038836125168018043, -0.0361873060464859, -0.02147659845650196, 0.01703093759715557, -0.003208877518773079, -0.00003168851253576577, -0.02452751249074936, 0.03936156630516052, -0.012354820035398006, 0.024721283465623856, 0.004437196999788284, 0.013978268951177597, 0.007510313764214516, -0.05058230459690094, 0.00812135823071003, -0.015283715911209583, 0.01812507025897503, 0.014318941161036491, -0.028341908007860184, 0.007668856997042894, -0.017066536471247673, -0.013138804584741592, 0.02649472840130329, 0.0114920474588871, 0.014904337003827095, 0.022904235869646072, 0.023675180971622467, -0.02855139970779419, 0.009278876706957817, -0.054289810359478, -0.037309106439352036, 0.029655110090970993, -0.04128482937812805, 0.02401522733271122, -0.02929914928972721, 0.0014155972748994827, 0.007063726894557476, -0.01757073774933815 ]

518

722ae353-dae2-45f5-aea5-5631f4507e51

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de Miguel Steward Flores Gastelú y Félix Esteban Navarro Paz, contra la resolución de vista de fojas doscientos dos, del veintiocho de octubre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento tres, del veinticuatro de junio de dos mil quince, que condenó a Miguel Steward Flores Gastelú y Félix Esteban Navarro Paz como coautores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Bell Baxby Peña García y Diana Maribel Reyes Huancas; y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil, que deberán abonar los condenados a favor de cada uno de los agraviados, en forma solidaria. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que de conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a seis años de pena privativa de libertad –al tratarse de un delito contra el Patrimonio-robo agravado, comprendido en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años–; siendo el caso que los encausados recurrieron en primera y segunda instancias, cumpliendo también con los presupuestos formales de tiempo, modo –escrituralidad del presente recurso– y lugar. TERCERO. Ahora bien, cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se ha procedido de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos (concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP). CUARTO. La defensa técnica de los recurrentes fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos diecinueve y doscientos treinta y uno, en los que sostiene los mismos argumentos. Alega: a) Que la sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter material (prevista en el apartado uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), por cuento no se ha observado el principio de legalidad penal. b) La sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal (prevista en el apartado uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), en tanto no se observó el debido proceso, defensa material y técnica, y debida motivación de las resoluciones judiciales. c) La sentencia o auto ha sido expedido con manifiesta ilogicidad en la motivación (prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), en tanto se ha vulnerado los principios lógicos de identidad y, por ende, el principio acusatorio y el de no contradicción, dando lugar a la existencia de un error in cogitando, es decir, en la motivación, vulnerándose de esta manera el principio a la motivación lógica de las resoluciones judiciales, ya que la sentencia expedida por la Sala de Apelaciones resulta ser irracional e irrazonable. En este contexto agrega que la Sala no tomó en consideración la declaración incoherente brindada por la agraviada Reyes Huancas, así como la declaración del suboficial Carlos Llerena Gaona. QUINTO. De la revisión de los autos se advierte que la defensa de los casacionistas, si bien cumplió con señalar las causales en las que sustenta su casación (apartados uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, no ha explicado cómo y de qué manera la resolución de segunda instancia le causa agravio, así como es que se inobservó las garantías constitucionales de carácter material y procesal, o no se motivó la mencionada resolución, limitándose a transcribir lo que dicen los autores que han escrito al respecto. SEXTO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio de fojas doscientos cuarenta y cinco, del doce de enero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de Miguel Steward Flores Gastelú y Félix Esteban Navarro Paz, contra la resolución de vista de fojas doscientos dos, del veintiocho de octubre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento tres, del veinticuatro de junio de dos mil quince, que condenó a Miguel Steward Flores Gastelú y Félix Esteban Navarro Paz como coautores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Bell Baxby Peña García y Diana Maribel Reyes Huancas; y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil que deberán abonar los condenados a favor de cada uno de los agraviados, en forma solidaria. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes Miguel Steward Flores Gastelú y Félix Esteban Navarro Paz; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez Penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES BA/bml

Casación

000109-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 504,Código Procesal Penal del 2004 : 497

Auto

30/06/2016

Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=722ae353-dae2-45f5-aea5-5631f4507e51

30/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 504,Código Procesal Penal del 2004 : 497

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4812-2014-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

4812-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=722ae353-dae2-45f5-aea5-5631f4507e51

722ae353-dae2-45f5-aea5-5631f4507e51

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbdd7207-df5f-454d-9dff-52e394577245

cbdd7207-df5f-454d-9dff-52e394577245

[ { "text": "Miguel", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "Steward", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Gastelú", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 472, 479 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 480, 487 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 488, 491 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Steward", "span": [ 737, 744 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 745, 751 ] }, { "text": "Gastelú", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 784, 787 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 866, 870 ] }, { "text": "Baxby", "span": [ 871, 876 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 877, 881 ] }, { "text": "García", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 891, 896 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1179, 1186 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": ".", "span": [ 1195, 1196 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4316, 4321 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4322, 4329 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4370, 4376 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 4377, 4384 ] }, { "text": "Gaona", "span": [ 4385, 4390 ] }, { "text": ".", "span": [ 4390, 4391 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5745, 5751 ] }, { "text": "Steward", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "Gastelú", "span": [ 5767, 5774 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5777, 5782 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 5783, 5790 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5791, 5798 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5799, 5802 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6041, 6047 ] }, { "text": "Steward", "span": [ 6048, 6055 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6056, 6062 ] }, { "text": "Gastelú", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6073, 6078 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6087, 6094 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6095, 6098 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 6177, 6181 ] }, { "text": "Baxby", "span": [ 6182, 6187 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6188, 6192 ] }, { "text": "García", "span": [ 6193, 6199 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 6202, 6207 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 6208, 6215 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6216, 6221 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6222, 6229 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "Steward", "span": [ 6515, 6522 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "Gastelú", "span": [ 6530, 6537 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6540, 6545 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6562, 6565 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6807, 6812 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6813, 6819 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6857, 6862 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6863, 6869 ] }, { "text": ".", "span": [ 6869, 6870 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6879, 6882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6883, 6889 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6898, 6903 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6904, 6915 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6917, 6924 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6925, 6933 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6935, 6943 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6944, 6952 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6954, 6959 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6960, 6966 ] } ]

[ "miguel", "steward", "flores", "gastelu", "felix", "esteban", "navarro", "paz", "miguel", "steward", "flores", "gastelu", "felix", "esteban", "navarro", "paz", "bell", "baxby", "pena", "garcia", "diana", "maribel", "reyes", "huancas", "barrios", "alvarado", ".", "reyes", "huancas", "carlos", "llerena", "gaona", ".", "miguel", "steward", "flores", "gastelu", "felix", "esteban", "navarro", "paz", "miguel", "steward", "flores", "gastelu", "felix", "esteban", "navarro", "paz", "bell", "baxby", "pena", "garcia", "diana", "maribel", "reyes", "huancas", "miguel", "steward", "flores", "gastelu", "felix", "esteban", "navarro", "paz", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Miguel", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 472, 479 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 480, 487 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 745, 751 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 877, 881 ] }, { "text": "García", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1179, 1186 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4316, 4321 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4322, 4329 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4370, 4376 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5745, 5751 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5777, 5782 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 5783, 5790 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5791, 5798 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6041, 6047 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6056, 6062 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6073, 6078 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6087, 6094 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6188, 6192 ] }, { "text": "García", "span": [ 6193, 6199 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6216, 6221 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6222, 6229 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6540, 6545 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6807, 6812 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6813, 6819 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6857, 6862 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6863, 6869 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6883, 6889 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6898, 6903 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6904, 6915 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6917, 6924 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6925, 6933 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6935, 6943 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6944, 6952 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6954, 6959 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6960, 6966 ] } ]

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx Steward xxxxxxxxxx Gastelú y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz, contra la resolución de vista de fojas doscientos dos, del veintiocho de octubre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento tres, del veinticuatro de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Steward xxxxxxxxxx Gastelú y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz como coautores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Bell Baxby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Diana Maribel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil, que deberán abonar los condenados a favor de cada uno de los agraviados, en forma solidaria. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que de conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a seis años de pena privativa de libertad –al tratarse de un delito contra el Patrimonio-robo agravado, comprendido en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años–; siendo el caso que los encausados recurrieron en primera y segunda instancias, cumpliendo también con los presupuestos formales de tiempo, modo –escrituralidad del presente recurso– y lugar. TERCERO. Ahora bien, cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se ha procedido de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos (concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP). CUARTO. La defensa técnica de los recurrentes fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos diecinueve y doscientos treinta y uno, en los que sostiene los mismos argumentos. Alega: a) Que la sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter material (prevista en el apartado uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), por cuento no se ha observado el principio de legalidad penal. b) La sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal (prevista en el apartado uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), en tanto no se observó el debido proceso, defensa material y técnica, y debida motivación de las resoluciones judiciales. c) La sentencia o auto ha sido expedido con manifiesta ilogicidad en la motivación (prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), en tanto se ha vulnerado los principios lógicos de identidad y, por ende, el principio acusatorio y el de no contradicción, dando lugar a la existencia de un error in cogitando, es decir, en la motivación, vulnerándose de esta manera el principio a la motivación lógica de las resoluciones judiciales, ya que la sentencia expedida por la Sala de Apelaciones resulta ser irracional e irrazonable. En este contexto agrega que la Sala no tomó en consideración la declaración incoherente brindada por la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como la declaración del suboficial xxxxxxxxxx Llerena Gaona. QUINTO. De la revisión de los autos se advierte que la defensa de los casacionistas, si bien cumplió con señalar las causales en las que sustenta su casación (apartados uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, no ha explicado cómo y de qué manera la resolución de segunda instancia le causa agravio, así como es que se inobservó las garantías constitucionales de carácter material y procesal, o no se motivó la mencionada resolución, limitándose a transcribir lo que dicen los autores que han escrito al respecto. SEXTO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio de fojas doscientos cuarenta y cinco, del doce de enero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx Steward xxxxxxxxxx Gastelú y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz, contra la resolución de vista de fojas doscientos dos, del veintiocho de octubre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento tres, del veinticuatro de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Steward xxxxxxxxxx Gastelú y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz como coautores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Bell Baxby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Diana Maribel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil que deberán abonar los condenados a favor de cada uno de los agraviados, en forma solidaria. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes xxxxxxxxxx Steward xxxxxxxxxx Gastelú y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez Penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.0040836152620613575, 0.009118461050093174, 0.012652642093598843, 0.01085763331502676, -0.004111248999834061, 0.001843584468588233, 0.018451957032084465, -0.012514466419816017, -0.02965756505727768, -0.04585534706711769, 0.052067335695028305, -0.019192397594451904, -0.011301320977509022, 0.020532548427581787, -0.02302343025803566, -0.006082325242459774, -0.0009194613667204976, -0.008355947211384773, -0.030796295031905174, 0.0030464548617601395, -0.02127820812165737, -0.003331137355417013, 0.0006748840096406639, 0.011387147940695286, -0.009531371295452118, -0.026690753176808357, -0.008232886902987957, -0.00011986798926955089, 0.022979477420449257, 0.011159547604620457, 0.004455002024769783, 0.0074899024330079556, -0.01764158345758915, -0.011942123994231224, 0.020061802119016647, -0.009630804881453514, 0.013457482680678368, 0.002441910794004798, 0.00001121113291446818, -0.0016053703147917986, -0.04821960628032684, -0.04509776830673218, -0.017847029492259026, 0.011828192509710789, -0.01803138293325901, -0.00933726504445076, 0.006101930979639292, 0.006190028507262468, 0.003328159684315324, -0.009845588356256485, -0.027467114850878716, 0.027592824772000313, 0.016545094549655914, -0.0023298808373510838, 0.00031381892040371895, 0.04533684253692627, 0.0025095753371715546, -0.008171673864126205, -0.021452156826853752, -0.0019988548010587692, 0.010301237925887108, -0.007096038665622473, -0.02066340111196041, 0.00041691845399327576, -0.00705000851303339, -0.010150597430765629, 0.028586965054273605, 0.018958942964673042, 0.0025901440531015396, -0.025112241506576538, 0.0011221430031582713, 0.03329924866557121, 0.013187630102038383, -0.01592022180557251, 0.02363271266222, 0.013601693324744701, 0.036066025495529175, -0.015206810086965561, 0.022557683289051056, -0.033293403685092926, -0.0012947777286171913, 0.009514491073787212, -0.006313906982541084, -0.00012517512368503958, 0.0060526239685714245, 0.007914307527244091, 0.003959952387958765, -0.0005239212769083679, 0.05427352339029312, -0.012879220768809319, 0.0017604577587917447, -0.008435690775513649, -0.020466318354010582, 0.020633568987250328, 0.011216610670089722, 0.0007844981737434864, -0.026404907926917076, -0.01239185780286789, 0.02949248068034649, -0.01993090659379959, -0.004865716211497784, -0.013756166212260723, -0.02890978753566742, -0.007988766767084599, 0.06508436799049377, 0.006919000297784805, 0.005043782293796539, -0.016534674912691116, -0.017344163730740547, 0.04586203396320343, 0.010681136511266232, -0.00001563543082738761, -0.008826705627143383, 0.029154900461435318, 0.02149278111755848, -0.002776380628347397, 0.0006508628139272332, -0.018222693353891373, 0.04650082811713219, 0.02521330490708351, 0.0053534540347754955, -0.008108368143439293, -0.05194898694753647, -0.01973186805844307, 0.02062094397842884, -0.005044939927756786, 0.01706000789999962, 0.009341183118522167, -0.005271208472549915, 0.04198242723941803, 0.0008081914857029915, 0.08183426409959793, -0.008946424350142479, 0.05878206714987755, -0.005825457163155079, 0.025663524866104126, 0.021969759836792946, -0.013592228293418884, 0.04758558049798012, -0.0026879184879362583, 0.029229696840047836, -0.014605426229536533, -0.014791835099458694, 0.003503429004922509, -0.039081867784261703, 0.003323821583762765, -0.005797944031655788, 0.03861609101295471, 0.021047456189990044, -0.0015340147074311972, -0.02556464448571205, -0.015668796375393867, -0.007112058345228434, -0.030585352331399918, -0.006502452306449413, -0.005310065113008022, 0.0144346309825778, -0.013091325759887695, 0.002335750497877598, -0.0010120328515768051, 0.005154490936547518, 0.008887486532330513, -0.018262099474668503, -0.037216667085886, 0.013540430925786495, -0.006447806488722563, 0.01894248276948929, 0.03389041870832443, -0.027656814083456993, 0.009390315040946007, 0.006511560641229153, -0.011190979741513729, 0.001434211852028966, -0.015057386830449104, 0.004792746622115374, 0.024104636162519455, 0.0018410562770441175, 0.0016926556127145886, 0.0353824719786644, 0.0017150802304968238, 0.062348779290914536, 0.03611643239855766, 0.013229702599346638, -0.0012065180344507098, -0.025071874260902405, -0.011767057701945305, -0.0005989258061163127, -0.0005216847639530897, -0.003567460225895047, 0.013586227782070637, 0.002493686741217971, -0.014826182276010513, 0.014318595640361309, 0.04769962280988693, -0.012222443707287312, 0.04482581466436386, -0.011032849550247192, 0.03932108357548714, 0.02421548217535019, 0.0584629587829113, -0.03115103766322136, 0.02581770345568657, -0.03035510517656803, -0.001232988783158362, 0.006680769380182028, 0.03745799511671066, -0.025286875665187836, -0.14153516292572021, -0.02988511323928833, 0.005091295577585697, -0.029940219596028328, 0.010212050750851631, 0.001709089265204966, 0.004349398892372847, -0.00845223106443882, -0.0010034609586000443, -0.004153125919401646, 0.0023364699445664883, 0.0026690468657761812, 0.0030194746796041727, 0.018561549484729767, 0.034894928336143494, -0.0185458492487669, 0.009778384119272232, 0.024354970082640648, 0.035372618585824966, -0.008574486710131168, -0.008863468654453754, 0.028644699603319168, 0.0026540597900748253, 0.01751062087714672, -0.013750149868428707, 0.011184513568878174, 0.01964331977069378, -0.019812235608696938, -0.01723036728799343, -0.020671088248491287, 0.016005245968699455, -0.009312121197581291, -0.008132359012961388, 0.0037226027343422174, 0.00737568037584424, 0.009165479801595211, -0.03399265930056572, -0.04462958499789238, 0.009519496001303196, -0.008770092390477657, 0.03131728246808052, 0.009320528246462345, -0.054446302354335785, 0.021121088415384293, 0.005229861009865999, 0.08460117876529694, 0.00216803140938282, 0.007753221318125725, -0.02897641249001026, 0.021268606185913086, -0.0009562528575770557, 0.004020944703370333, 0.00458776019513607, -0.0033627511002123356, -0.00347449560649693, -0.002516136970371008, -0.025750836357474327, -0.01802273839712143, 0.013233444653451443, -0.005020204000174999, -0.004714465234428644, -0.02110295183956623, 0.03631243109703064, -0.003822352970018983, 0.020182915031909943, 0.002470492385327816, 0.011894246563315392, 0.004644702188670635, -0.05611816421151161, 0.015681153163313866, -0.011261633597314358, 0.007400564383715391, 0.005097341723740101, -0.030233267694711685, 0.009535461664199829, -0.007172764744609594, -0.014489011839032173, 0.022255554795265198, 0.011061021126806736, 0.01719157211482525, 0.014813697896897793, 0.015578002668917179, -0.021994493901729584, 0.0025867843069136143, -0.05722658708691597, -0.038018010556697845, 0.02725527621805668, -0.02610877901315689, 0.02600686624646187, -0.018538184463977814, 0.005098986905068159, 0.005843282677233219, -0.016415873542428017 ]

[ 0.000243306189076975, 0.017213046550750732, 0.011711047030985355, 0.009132361970841885, -0.002034777542576194, 0.0032925093546509743, 0.022577662020921707, -0.012263502925634384, -0.030270013958215714, -0.04648910090327263, 0.05145914480090141, -0.014300812035799026, -0.01118796318769455, 0.015590135008096695, -0.028230585157871246, -0.004309735726565123, 0.005995583720505238, -0.0020496994256973267, -0.04790518060326576, 0.002896052086725831, -0.02879057079553604, 0.005707064643502235, 0.000836221210192889, 0.006280585192143917, -0.004963778890669346, -0.028008362278342247, -0.01149654295295477, -0.0003321785479784012, 0.02094138413667679, 0.0154519472271204, 0.005128843244165182, 0.00423008855432272, -0.021195154637098312, -0.012790601700544357, 0.020671946927905083, -0.009245763532817364, 0.007469465024769306, 0.010849326848983765, 0.0017168630147352815, -0.010688208974897861, -0.04477503150701523, -0.03968766704201698, -0.02075798064470291, 0.007769295480102301, -0.019706694409251213, -0.012473725713789463, 0.011937206611037254, 0.004790512844920158, -0.0005940042319707572, -0.00008829552825773135, -0.031276315450668335, 0.02622312679886818, 0.010568207129836082, -0.004389656707644463, -0.004205312579870224, 0.042702559381723404, 0.01166562456637621, -0.0005861471872776747, -0.019727857783436775, -0.004780922085046768, 0.018646027892827988, -0.00031220680102705956, -0.03051852434873581, -0.0011864412808790803, 0.0010543109383434057, -0.014365432783961296, 0.024637967348098755, 0.016490891575813293, 0.011855212040245533, -0.024929873645305634, 0.0018540776800364256, 0.018967365846037865, 0.014555254019796848, -0.020053334534168243, 0.023915646597743034, 0.012062914669513702, 0.03307986631989479, -0.019670935347676277, 0.019343463703989983, -0.03911334276199341, -0.0001789375237422064, 0.007710118778049946, -0.004464843310415745, 0.0032853554002940655, -0.0016015032306313515, 0.011319831013679504, 0.0066429139114916325, -0.0010960802901536226, 0.05548032745718956, -0.008916975930333138, 0.0003541406767908484, -0.014462443999946117, -0.019545549526810646, 0.013832570053637028, 0.006654263474047184, 0.0026038414798676968, -0.023000366985797882, -0.011014365591108799, 0.027771253138780594, -0.022722112014889717, -0.01416573766618967, -0.02332059107720852, -0.024961331859230995, -0.006935102865099907, 0.0698956698179245, 0.01014291774481535, 0.004295588005334139, -0.02397087775170803, -0.022149421274662018, 0.041558317840099335, 0.011235038749873638, -0.009297912009060383, -0.007197351194918156, 0.02459627389907837, 0.01841883547604084, -0.00520169734954834, 0.010047446005046368, -0.02038375660777092, 0.051888659596443176, 0.020470554009079933, 0.005881038494408131, -0.011801027692854404, -0.05023379996418953, -0.02315729483962059, 0.027614977210760117, -0.00249442714266479, 0.015181687660515308, 0.0060731410048902035, -0.004659553058445454, 0.04699984937906265, -0.0022416068241000175, 0.08678455650806427, -0.013634750619530678, 0.05281125009059906, -0.008124502375721931, 0.01826668158173561, 0.022942684590816498, -0.012487316504120827, 0.040573906153440475, -0.00009697766654426232, 0.037440843880176544, -0.01446421816945076, -0.01066609937697649, -0.00043169036507606506, -0.039119623601436615, 0.007325479760766029, -0.007744831033051014, 0.03973602503538132, 0.01791948638856411, -0.00545074138790369, -0.0270239170640707, -0.009305136278271675, 0.0022244229912757874, -0.02577522210776806, -0.009024715051054955, -0.004763750825077295, 0.012350632809102535, -0.022187158465385437, 0.003581428900361061, -0.0035550720058381557, 0.0042737131007015705, 0.009734336286783218, -0.010813522152602673, -0.04699832201004028, 0.014684994705021381, -0.012308242730796337, 0.019536180421710014, 0.03611033782362938, -0.039975859224796295, 0.01122206635773182, 0.0016378971049562097, -0.008290178142488003, 0.0008151585352607071, -0.023341065272688866, 0.010532195679843426, 0.0240753386169672, -0.001151086762547493, -0.0009553952259011567, 0.028003741055727005, 0.00296278134919703, 0.054735131561756134, 0.024954454973340034, 0.013386690989136696, -0.0031955025624483824, -0.024819420650601387, -0.0028346648905426264, 0.0019624836277216673, 0.00679915864020586, -0.0020251176320016384, 0.007385284639894962, -0.0007470246637240052, -0.00895232055336237, 0.013195917941629887, 0.038936980068683624, -0.016475075855851173, 0.040503449738025665, -0.016600847244262695, 0.040637046098709106, 0.019708408042788506, 0.050910722464323044, -0.022220389917492867, 0.021441848948597908, -0.024538548663258553, 0.0005627679056487978, -0.0005851653986610472, 0.037457045167684555, -0.018172167241573334, -0.1441311091184616, -0.026953531429171562, 0.010682462714612484, -0.027338428422808647, 0.00946215819567442, 0.003396702464669943, -0.00078037497587502, -0.013653530739247799, -0.0018156749429181218, -0.014798087999224663, 0.004650199320167303, 0.001945894444361329, -0.0008676449069753289, 0.019449133425951004, 0.03276154771447182, -0.023609384894371033, 0.0060564447194337845, 0.023727353662252426, 0.03725875914096832, -0.008539360016584396, -0.023094013333320618, 0.028464404866099358, -0.004910086747258902, 0.012973424978554249, -0.014145544730126858, 0.01568472944200039, 0.018046965822577477, -0.017267214134335518, -0.014708255417644978, -0.024147477000951767, 0.020856354385614395, -0.0017562743742018938, 0.002456668531522155, 0.0036725273821502924, 0.009907864034175873, 0.01298445463180542, -0.036941640079021454, -0.04050741717219353, 0.01055146660655737, -0.01469145156443119, 0.03283774480223656, 0.013292889110744, -0.05294760689139366, 0.022017857059836388, 0.010336311534047127, 0.08195523917675018, 0.0010620009852573276, 0.009428230114281178, -0.03532428666949272, 0.01640177331864834, -0.0012414747616276145, 0.009908023290336132, -0.0002563810849096626, -0.008264574222266674, -0.0003626823308877647, 0.0068063135258853436, -0.03913116082549095, -0.01922013983130455, 0.02063361182808876, -0.003954682964831591, -0.0017783321673050523, -0.025225011631846428, 0.035313453525304794, -0.008844616822898388, 0.02477688528597355, 0.005361959338188171, 0.011078081093728542, 0.005731865763664246, -0.05070548877120018, 0.015832629054784775, -0.014016981236636639, 0.01811428926885128, 0.005586022976785898, -0.029589252546429634, 0.006030212622135878, -0.012898457236588001, -0.008032840676605701, 0.0226803757250309, 0.013697588816285133, 0.010308627970516682, 0.02047140896320343, 0.0198217760771513, -0.022308921441435814, 0.0041349646635353565, -0.05564828962087631, -0.03737938031554222, 0.025852911174297333, -0.03516797348856926, 0.027681292966008186, -0.029026852920651436, 0.003449534997344017, 0.010048173367977142, -0.012872423976659775 ]

625

726477f7-529f-46c9-a67d-88a353d922c2

2016

Sala Penal Transitoria

Quantum de la pena Sumilla. Estamos ante la concurrencia de una regla de reducción por bonificación procesal en orden a la conformidad procesal y ante un delito tentado, que es una causal de disminución de la punibilidad. Empero, ambos supuestos, de ninguna manera, autorizan a imponer una pena inferior de siete años de pena privativa de libertad, que es lo que corresponde ante un hecho grave y planificado. Lima, catorce de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas trescientos noventa y uno, de quince de abril de dos mil catorce, en cuanto condenó a Raúl Wilfredo Palacios Chipana como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la empresa GW guion YICHANG & CIA Sociedad Anónima a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos dos, de veintitrés de mayo de dos mil catorce, insta se aumente la pena impuesta. Alega que el imputado delinquió con otras dos personas y ejerció violencia; que actuó premeditadamente y con voluntad manifiesta de robar; que la pena impuesta no es acorde con el perjuicio y el daño causado. SEGUNDO. Que los hechos declarados probados consisten en el robo a quien se encontraba distribuyendo y repartiendo productos de consumo masivo en diferentes establecimientos comerciales en un camión. Al servidor Huanay Tasayco lo atacaron sorpresivamente dos delincuentes no identificados mediante la modalidad de cogoteo, lo obligaron a bajarse del camión, se apoderaron de la mercadería, para lo cual utilizaron una camioneta conducida por Palacios Chipana, y se dieron a la fuga. Momentos más tarde el imputado fue detenido conduciendo la furgoneta donde trasladaban el botín, pero los otros delincuentes fugaron. TERCERO. Que, ahora bien, es de tener en cuenta que el imputado no es sujeto de responsabilidad restringida y registra una condena por delito de hurto agravado [fojas noventa], así como fue capturado mediando quasi flagrancia y se sometió a la conformidad procesal. Se está ante la concurrencia de una regla de reducción por bonificación procesal en orden a la conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis, de dieciséis de julio de dos mil ocho) y ante un delito tentado, que es una causal de disminución de la punibilidad (artículo 16° del Código Penal). Empero, ambos supuestos, de ninguna manera, autorizan a imponer una pena de escasos tres años de privación de libertad y, aún más, de ejecución suspendida. La pena mínima es de doce años de privación de libertad (artículos 188 y 189 numeral 4, según la ley numero veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) –la acusación fiscal solicitó quince años de esa pena–, por lo que, atento a ambos supuestos de reducción respecto de un hecho grave y planificado, la pena concreta final no puede ser inferior de siete años. El recurso acusatorio debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos noventa y uno, de quince de abril de dos mil catorce, en cuanto condenó a RAÚL WILFREDO PALACIOS CHIPANA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la empresa GW guion YICHANG & CIA Sociedad Anónima a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Reformándola: le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, a la que debe descontarse el tiempo de carcelería sufrido desde el tres de diciembre de dos mil doce hasta el quince de abril de dos mil actorce, y se reiniciará su cómputo a partir de su recaptura. DISPUSIERON se proceda a la inmediata recaptura del citado imputado Raúl Wilfredo Palacios Chipana y se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001546-2014

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

14/07/2016

Estamos ante la concurrencia de una regla de reducción por bonificación procesal en orden a la conformidad procesal y ante un delito tentado, que es una causal de disminución de la punibilidad. Empero, ambos supuestos, de ninguna manera, autorizan a imponer una pena inferior de siete años de pena privativa de libertad, que es lo que corresponde ante un hecho grave y planificado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=726477f7-529f-46c9-a67d-88a353d922c2

14/07/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Estamos ante la concurrencia de una regla de reducción por bonificación procesal en orden a la conformidad procesal y ante un delito tentado, que es una causal de disminución de la punibilidad. Empero, ambos supuestos, de ninguna manera, autorizan a imponer una pena inferior de siete años de pena privativa de libertad, que es lo que corresponde ante un hecho grave y planificado.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

28467-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

28467-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

28467-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=726477f7-529f-46c9-a67d-88a353d922c2

726477f7-529f-46c9-a67d-88a353d922c2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83cf4bdc-5930-4fcc-a524-0c9e664d806d

83cf4bdc-5930-4fcc-a524-0c9e664d806d

[ { "text": "ADJUNTO", "span": [ 525, 532 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 676, 680 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 681, 689 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 690, 698 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1066, 1069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": ".", "span": [ 1083, 1084 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1129, 1136 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1137, 1145 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 1699, 1705 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 1706, 1713 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1929, 1937 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 1938, 1945 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 3521, 3525 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 3526, 3534 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 3535, 3543 ] }, { "text": "CHIPANA", "span": [ 3544, 3551 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4214, 4218 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4219, 4227 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4228, 4236 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4456, 4459 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4460, 4466 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4467, 4473 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4475, 4480 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4481, 4492 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4494, 4499 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4500, 4506 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4516, 4524 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4526, 4534 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4535, 4543 ] } ]

[ "adjunto", "superior", "raul", "wilfredo", "palacios", "chipana", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "huanay", "tasayco", "palacios", "chipana", "raul", "wilfredo", "palacios", "chipana", "raul", "wilfredo", "palacios", "chipana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Raúl", "span": [ 676, 680 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 681, 689 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 690, 698 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1929, 1937 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 3521, 3525 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 3526, 3534 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 3535, 3543 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4214, 4218 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4219, 4227 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4228, 4236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4460, 4466 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4467, 4473 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4475, 4480 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4481, 4492 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4494, 4499 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4500, 4506 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4516, 4524 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4526, 4534 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4535, 4543 ] } ]

Quantum de la pena Sumilla. Estamos ante la concurrencia de una regla de reducción por bonificación procesal en orden a la conformidad procesal y ante un delito tentado, que es una causal de disminución de la punibilidad. Empero, ambos supuestos, de ninguna manera, autorizan a imponer una pena inferior de siete años de pena privativa de libertad, que es lo que corresponde ante un hecho grave y planificado. Lima, catorce de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas trescientos noventa y uno, de quince de abril de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chipana como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la empresa GW guion YICHANG & CIA Sociedad Anónima a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos dos, de veintitrés de mayo de dos mil catorce, insta se aumente la pena impuesta. Alega que el imputado delinquió con otras dos personas y ejerció violencia; que actuó premeditadamente y con voluntad manifiesta de robar; que la pena impuesta no es acorde con el perjuicio y el daño causado. SEGUNDO. Que los hechos declarados probados consisten en el robo a quien se encontraba distribuyendo y repartiendo productos de consumo masivo en diferentes establecimientos comerciales en un camión. Al servidor Huanay Tasayco lo atacaron sorpresivamente dos delincuentes no identificados mediante la modalidad de cogoteo, lo obligaron a bajarse del camión, se apoderaron de la mercadería, para lo cual utilizaron una camioneta conducida por xxxxxxxxxx Chipana, y se dieron a la fuga. Momentos más tarde el imputado fue detenido conduciendo la furgoneta donde trasladaban el botín, pero los otros delincuentes fugaron. TERCERO. Que, ahora bien, es de tener en cuenta que el imputado no es sujeto de responsabilidad restringida y registra una condena por delito de hurto agravado [fojas noventa], así como fue capturado mediando quasi flagrancia y se sometió a la conformidad procesal. Se está ante la concurrencia de una regla de reducción por bonificación procesal en orden a la conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis, de dieciséis de julio de dos mil ocho) y ante un delito tentado, que es una causal de disminución de la punibilidad (artículo 16° del Código Penal). Empero, ambos supuestos, de ninguna manera, autorizan a imponer una pena de escasos tres años de privación de libertad y, aún más, de ejecución suspendida. La pena mínima es de doce años de privación de libertad (artículos 188 y 189 numeral 4, según la ley numero veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) –la acusación fiscal solicitó quince años de esa pena–, por lo que, atento a ambos supuestos de reducción respecto de un hecho grave y planificado, la pena concreta final no puede ser inferior de siete años. El recurso acusatorio debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos noventa y uno, de quince de abril de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHIPANA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la empresa GW guion YICHANG & CIA Sociedad Anónima a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Reformándola: le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, a la que debe descontarse el tiempo de carcelería sufrido desde el tres de diciembre de dos mil doce hasta el quince de abril de dos mil actorce, y se reiniciará su cómputo a partir de su recaptura. DISPUSIERON se proceda a la inmediata recaptura del citado imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chipana y se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0010340043809264898, -0.0005036802031099796, 0.013115175068378448, 0.017036302015185356, -0.007533242926001549, -0.003480043262243271, 0.013385570608079433, -0.009053049609065056, -0.037590086460113525, -0.05454825609922409, 0.04471973329782486, -0.020937122404575348, -0.005387728102505207, 0.018291939049959183, -0.02059343457221985, -0.0034684394486248493, 0.014911683276295662, -0.017618225887417793, -0.022641360759735107, -0.0023427451960742474, -0.014633028768002987, -0.013135184533894062, 0.013936231844127178, 0.014760911464691162, -0.014813903719186783, -0.03162894397974014, -0.010482698678970337, -0.00008843323303153738, 0.01864798180758953, 0.007571712601929903, 0.0027924487367272377, 0.0001864055811893195, -0.011635302565991879, -0.015847863629460335, 0.016498107463121414, -0.008019904606044292, 0.012584671378135681, -0.0009867341723293066, -0.000792922917753458, -0.0018906746990978718, -0.05490757152438164, -0.03219889476895332, -0.015934882685542107, 0.0025422442704439163, -0.014483993873000145, -0.006400966085493565, 0.00780405942350626, 0.0028615337796509266, 0.0032929491717368364, -0.01202224288135767, -0.011668519116938114, 0.03665659949183464, 0.013425267301499844, 0.0035817110911011696, 0.0036673995200544596, 0.037511058151721954, 0.006253735162317753, -0.012007550336420536, -0.020838864147663116, -0.007931159809231758, 0.002102615311741829, -0.005621033720672131, -0.020877862349152565, -0.00407728785648942, -0.005145247559994459, -0.0138245252892375, 0.026251506060361862, 0.021411096677184105, 0.0027127759531140327, -0.02235640585422516, 0.0015593530843034387, 0.02169436775147915, 0.007641264703124762, -0.011113989166915417, 0.025403710082173347, 0.01790640875697136, 0.038254253566265106, -0.0025571933947503567, 0.030452195554971695, -0.03261378034949303, -0.0021639650221914053, 0.002452801214531064, -0.004856289364397526, 0.006077317986637354, -0.0036464601289480925, 0.016667775809764862, 0.004210351034998894, -0.0030640135519206524, 0.046871379017829895, -0.013170400634407997, -0.0027721908409148455, -0.0017399309435859323, -0.025936806574463844, 0.02261907048523426, 0.012931600213050842, 0.006893007550388575, -0.02135705016553402, -0.006985219661146402, 0.03635139390826225, -0.021676668897271156, -0.008194152265787125, -0.013115928508341312, -0.024340681731700897, 0.007578566670417786, 0.06052858382463455, 0.007563594728708267, 0.00785911362618208, -0.021164288744330406, -0.02835066430270672, 0.042909812182188034, 0.014608991332352161, 0.00024105730699375272, -0.0027346324641257524, 0.022757602855563164, 0.01274711824953556, 0.00223976606503129, -0.006300705950707197, -0.016551170498132706, 0.050008732825517654, 0.011682702228426933, -0.0026482129469513893, -0.006832660175859928, -0.04468460753560066, -0.018956441432237625, 0.020047292113304138, -0.0035358560271561146, 0.01219567283987999, 0.019076773896813393, -0.0020055894274264574, 0.03691314533352852, -0.005492023192346096, 0.09172318130731583, -0.017168449237942696, 0.05589025840163231, -0.011343599297106266, 0.0334005281329155, 0.02155419811606407, -0.011403463780879974, 0.039295073598623276, -0.0038395219016820192, 0.032716333866119385, -0.009363451041281223, -0.026955358684062958, 0.006780979689210653, -0.02852911315858364, 0.007524232380092144, -0.005468213930726051, 0.044001176953315735, 0.018204012885689735, 0.005333019886165857, -0.026567256078124046, -0.02530984953045845, -0.016949046403169632, -0.039625149220228195, 0.011218828149139881, -0.006537771318107843, 0.009675350040197372, -0.004262493457645178, 0.006751454435288906, -0.0006933070253580809, -0.003027243074029684, 0.006867718882858753, -0.019228821620345116, -0.03954467922449112, 0.01356285996735096, -0.007146638818085194, 0.014081593602895737, 0.02084028534591198, -0.029400624334812164, 0.008635205216705799, 0.009140964597463608, -0.01880202628672123, -0.001828425913117826, -0.019341927021741867, -0.0025578965432941914, 0.02147725597023964, -0.004436369985342026, 0.0026135658845305443, 0.03428962081670761, 0.00008754593727644533, 0.05724850296974182, 0.043068576604127884, 0.015807949006557465, 0.006452399771660566, -0.01635080575942993, -0.014586243778467178, -0.005883154924958944, -0.003376500215381384, -0.004124303348362446, 0.0044935704208910465, 0.0035747410729527473, -0.008089818991720676, 0.0058752503246068954, 0.05734265595674515, -0.009030193090438843, 0.03852467238903046, -0.0035232743248343468, 0.0433565117418766, 0.016143716871738434, 0.06069029122591019, -0.038452208042144775, 0.012772251851856709, -0.029954051598906517, -0.0030849964823573828, 0.006671920418739319, 0.048623740673065186, -0.015387608669698238, -0.144457146525383, -0.030537383630871773, 0.00959636177867651, -0.03275936841964722, 0.010956792160868645, -0.0027473783120512962, -0.00044959463411942124, -0.014352355152368546, -0.007086282595992088, -0.0072538661770522594, 0.005184508394449949, 0.0041982196271419525, 0.00376993790268898, 0.02768542803823948, 0.030243191868066788, -0.016328591853380203, 0.012575127184391022, 0.021432824432849884, 0.030346311628818512, -0.011544846929609776, -0.013796746730804443, 0.021152926608920097, -0.0003858313139062375, 0.013088516891002655, -0.014691841788589954, 0.02066974528133869, 0.02608412317931652, -0.014725259505212307, -0.007525241002440453, -0.02012806572020054, 0.014006256125867367, -0.014323239214718342, -0.011876540258526802, 0.0077073597349226475, 0.007655271794646978, 0.006879623979330063, -0.027179885655641556, -0.04446030035614967, 0.0107806958258152, -0.0045057074166834354, 0.02887056954205036, 0.01799040101468563, -0.053619347512722015, 0.010314466431736946, 0.008918053470551968, 0.08440247178077698, -0.005198839120566845, 0.010469544678926468, -0.02340928092598915, 0.02064340002834797, 0.00037870914093218744, 0.006069550756365061, 0.009200794622302055, 0.0014221855672076344, 0.000267413561232388, -0.00006845517782494426, -0.015778405591845512, -0.023777280002832413, 0.005614192690700293, -0.005794861353933811, -0.003664801362901926, -0.022208426147699356, 0.03077028878033161, -0.004293124657124281, 0.02295904979109764, 0.00008751280984142795, 0.007187592331320047, 0.002671708818525076, -0.048612792044878006, 0.013298986479640007, -0.007717178203165531, -0.0005519642727449536, 0.002030372153967619, -0.031729597598314285, 0.005902570206671953, -0.005967539735138416, -0.014462407678365707, 0.017414959147572517, 0.008715088479220867, 0.024048542603850365, 0.010044706985354424, 0.01650911569595337, -0.023136520758271217, -0.005047380458563566, -0.05420134589076042, -0.04314704239368439, 0.030373064801096916, -0.02357023023068905, 0.023512009531259537, -0.015084218233823776, -0.0018926834454759955, 0.007814628072082996, -0.011228646151721478 ]

[ 0.002755804918706417, 0.004781296011060476, 0.012627546675503254, 0.015286542475223541, -0.004393084440380335, -0.0029923187103122473, 0.016474179923534393, -0.009571248665452003, -0.03817036747932434, -0.05630570277571678, 0.044797901064157486, -0.018155664205551147, -0.0070079718716442585, 0.015135252848267555, -0.0226773489266634, -0.0008311611600220203, 0.018447967246174812, -0.013808662071824074, -0.03418653830885887, -0.0024179997853934765, -0.020319664850831032, -0.006573448423296213, 0.013788190670311451, 0.010925410315394402, -0.012628358788788319, -0.0329865999519825, -0.014619237743318081, 0.0007937512127682567, 0.01833307184278965, 0.008936962112784386, 0.0035558617673814297, -0.002766536781564355, -0.013096438720822334, -0.016464177519083023, 0.016843771561980247, -0.007308720611035824, 0.00998911913484335, 0.005698722321540117, 0.00009349335596198216, -0.006515625864267349, -0.05362192913889885, -0.027858546003699303, -0.01828930526971817, -0.00029890035511925817, -0.016379686072468758, -0.008624153211712837, 0.011559856124222279, 0.002568609546869993, -0.0006936387508176267, -0.007245535030961037, -0.015088897198438644, 0.03532223403453827, 0.009588812477886677, 0.0026793968863785267, 0.001416998216882348, 0.03626110032200813, 0.011879272758960724, -0.007605683524161577, -0.019874945282936096, -0.009968799538910389, 0.007888403721153736, -0.0011141657596454024, -0.027453795075416565, -0.004718004260212183, 0.0012563903583213687, -0.016068492084741592, 0.023208394646644592, 0.021491069346666336, 0.009395511820912361, -0.023127155378460884, 0.0022800422739237547, 0.014045936055481434, 0.009036626666784286, -0.012315542437136173, 0.027654042467474937, 0.016937311738729477, 0.0359317809343338, -0.006615531165152788, 0.02743559516966343, -0.03738027811050415, -0.00011402793461456895, 0.00203637033700943, -0.003113230923190713, 0.00858419481664896, -0.0075241620652377605, 0.018690522760152817, 0.005282585509121418, -0.0032946323044598103, 0.04782913625240326, -0.01151525042951107, -0.0029677962884306908, -0.005921808537095785, -0.02453228458762169, 0.018996629863977432, 0.00952115934342146, 0.008562089875340462, -0.0181813333183527, -0.0032414712477475405, 0.03657394275069237, -0.02332489937543869, -0.012843148782849312, -0.01916583627462387, -0.021381229162216187, 0.006221828516572714, 0.063161201775074, 0.009270197711884975, 0.007852405309677124, -0.027243807911872864, -0.0330788791179657, 0.03839070349931717, 0.014326244592666626, -0.005177732557058334, -0.003172234632074833, 0.02170293964445591, 0.012789692729711533, -0.001040463917888701, -0.00008829079160932451, -0.016513843089342117, 0.054008547216653824, 0.008415943942964077, -0.003347087884321809, -0.008288409560918808, -0.04466613754630089, -0.01914861425757408, 0.025975864380598068, -0.0011701085604727268, 0.01094004511833191, 0.015611556358635426, -0.0020768826361745596, 0.04123828187584877, -0.006912942975759506, 0.09436894953250885, -0.019093448296189308, 0.05133935436606407, -0.011343356221914291, 0.03041807748377323, 0.02252376638352871, -0.010231750085949898, 0.03406648337841034, -0.000373189541278407, 0.03703165426850319, -0.009423146024346352, -0.02389993704855442, 0.005956311710178852, -0.028841031715273857, 0.00934308860450983, -0.0057314662262797356, 0.04457304626703262, 0.015414310619235039, 0.003810692112892866, -0.026535360142588615, -0.021413549780845642, -0.012547471560537815, -0.03655122593045235, 0.008453874848783016, -0.005744796711951494, 0.008713620714843273, -0.010283194482326508, 0.00736051332205534, -0.0016241668490692973, -0.0029377394821494818, 0.0073864334262907505, -0.015475939027965069, -0.04634540155529976, 0.013995063491165638, -0.012087943032383919, 0.015305763110518456, 0.020160650834441185, -0.035258401185274124, 0.009972755797207355, 0.004927838686853647, -0.01733083464205265, -0.003132544457912445, -0.02408568002283573, 0.0016484083607792854, 0.021080875769257545, -0.005494176410138607, 0.0011576740071177483, 0.02947472222149372, 0.002090313471853733, 0.054576389491558075, 0.036972612142562866, 0.016147790476679802, 0.0048667872324585915, -0.015567208640277386, -0.008374336175620556, -0.0028482184279710054, 0.0015512877143919468, -0.0038542086258530617, 0.000672114547342062, 0.003066937206313014, -0.0045284065417945385, 0.005436769220978022, 0.050950419157743454, -0.012730714865028858, 0.0352998748421669, -0.007205948233604431, 0.04331319034099579, 0.013271071016788483, 0.056339018046855927, -0.0315505750477314, 0.00946265272796154, -0.02550344727933407, -0.003260592697188258, 0.0013435166329145432, 0.04885947331786156, -0.01064135693013668, -0.14594469964504242, -0.028601862490177155, 0.01185387559235096, -0.030610406771302223, 0.010276388376951218, -0.003555016592144966, -0.002732624765485525, -0.016766943037509918, -0.008209941908717155, -0.014581295661628246, 0.005392793565988541, 0.004174288362264633, 0.0005549506167881191, 0.02872759848833084, 0.027882158756256104, -0.020954830572009087, 0.009591289795935154, 0.022182993590831757, 0.029567304998636246, -0.010800711810588837, -0.02261205017566681, 0.022611133754253387, -0.004447540733963251, 0.011180420406162739, -0.013933250680565834, 0.022932657971978188, 0.024941477924585342, -0.013285615481436253, -0.008379708975553513, -0.022694827988743782, 0.016510192304849625, -0.010798259638249874, -0.004455558490008116, 0.005947822704911232, 0.007850711233913898, 0.010713059455156326, -0.02918482944369316, -0.0426827035844326, 0.010714424774050713, -0.007715411484241486, 0.030817443504929543, 0.022245777770876884, -0.05341126769781113, 0.010947596281766891, 0.010354321449995041, 0.08135486394166946, -0.004859492648392916, 0.011523621156811714, -0.027006983757019043, 0.01720666140317917, -0.001922739204019308, 0.010880643501877785, 0.006109920330345631, -0.0008129534544423223, 0.001887345570139587, 0.005977198481559753, -0.023600928485393524, -0.02417013794183731, 0.01042864564806223, -0.004600114654749632, -0.0010834867134690285, -0.02372981235384941, 0.03169732913374901, -0.006402818951755762, 0.025371693074703217, 0.0003637019544839859, 0.008257673121988773, 0.0036546119954437017, -0.04688561335206032, 0.013467442244291306, -0.009080501273274422, 0.006140184588730335, 0.0035414244048297405, -0.031584858894348145, 0.003317268332466483, -0.00928014051169157, -0.010664088651537895, 0.017603790387511253, 0.009192177094519138, 0.020579202100634575, 0.013853189535439014, 0.018713584169745445, -0.02343929372727871, -0.003310207976028323, -0.05379273742437363, -0.04239670932292938, 0.02920847199857235, -0.028411908075213432, 0.024404937401413918, -0.02231958881020546, -0.0026038670912384987, 0.008814883418381214, -0.009478013962507248 ]

422

7328c9bf-f9c6-4e21-9d42-bde60b57fd95

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado CARLOS EDUARDO CERNA MELGAR contra la sentencia de vista de fecha veintiocho de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en agravio de Ivonne Megaly Fretel Cáceres y Leslie Cristina Oliva Echevarría, como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad; y fijaron en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado a favor de cada una de las agraviadas. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido, o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efecto de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, del mismo cuerpo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. Así tenemos, que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del margen punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de robo agravado, prevista en el artículo 189, del Código Penal, supera los seis años en su extremo mínimo. Respecto de las causales invocadas, el recurrente ampara su recurso de casación en los incisos 1, 4 y 5, del artículo 429, del NCPP; y sustenta estas causales bajo una presunta indebida valoración del caudal probatorio que afecta las normas del debido proceso; agrega que no se cumplió lo establecido en el artículo 158, del NCPP, sobre la prueba indiciaria, ni con lo previsto en el artículo 16, del Código Penal, sobre la tentativa; asimismo, cuestiona que no se acreditó las agravantes del delito de robo respecto a la pluralidad de agentes y la utilización de arma de fuego. Finalmente, cuestiona que al momento de imponerse la pena privativa de libertad, no se consideraron diversas condiciones personales ni su arrepentimiento, que pudo haber justificado una pena menor a la impuesta. Quinto. Respecto de los agravios expuestos se advierte que para sustentar las causales invocadas esta es realizada de forma defectuosa, dado que describe de forma genérica una serie de afectaciones dirigidos a cuestionar el juicio de condena, sin advertir que no se trata de glosar agravios de orden constitucional ni principios procesales penales, menos las normas penales sustantivas y procesales que se infringieron, inobservaron o se aplicaron erradamente, sino vincularlas y expresar argumentos relevantes para establecer que las causales que se invocan resultan pertinentes con los agravios que se expresan contra la sentencia impugnada. Como lo ha descrito el impugnante, como principal agravio de su recurso extraordinario, sostiene una indebida valoración del caudal probatorio, pero bajo una presunta falta y manifiesta ilogicidad en la motivación sobre la decisión adoptada en ambas instancias; lo que no resulta de recibo, pues es evidente que estos fundamentos están orientados a cuestionar el juicio de valor asentado en ambas instancias que conllevaron a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido para este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia por su carácter excepcional, donde se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso. En el presente no explicita acabadamente que la decisión judicial de segunda instancia haya afectado las normas constitucionales de carácter material o procesal. A ello, se aúna que los agravios formulados por el recurrente resultan ser similares a los propuestos en su recurso de apelación, los mismos que fueron absueltos debidamente en la sentencia de vista, siendo inviable que bajo los mismos fundamentos –vía casación– trate de alcanzar su absolución. En ese sentido, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha tres de agosto de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CARLOS EDUARDO CERNA MELGAR contra la sentencia de vista de fecha veintiocho de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Ivonne Megaly Fretel Cáceres y Leslie Cristina Oliva Echevarría, como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad; y fijaron en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado a favor de cada una de las agraviadas. III. CONDENARON al recurrente Carlos Eduardo Cerna Melgar al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/ wcpm

Casación

000788-2016

Inadmisible,robo agravado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

02/12/2016

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7328c9bf-f9c6-4e21-9d42-bde60b57fd95

02/12/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Inadmisible,robo agravado

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Proceso Común

731-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

731-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7328c9bf-f9c6-4e21-9d42-bde60b57fd95

7328c9bf-f9c6-4e21-9d42-bde60b57fd95

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7e2acc7b-c036-4540-b64e-54078a7f824e

7e2acc7b-c036-4540-b64e-54078a7f824e

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "MELGAR", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 852, 858 ] }, { "text": "Megaly", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Fretel", "span": [ 866, 872 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 873, 880 ] }, { "text": "Leslie", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 890, 898 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 899, 904 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 905, 915 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1167, 1174 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1175, 1183 ] }, { "text": ".", "span": [ 1183, 1184 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 6707, 6714 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 6715, 6720 ] }, { "text": "MELGAR", "span": [ 6721, 6727 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 7017, 7023 ] }, { "text": "Megaly", "span": [ 7024, 7030 ] }, { "text": "Fretel", "span": [ 7031, 7037 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7038, 7045 ] }, { "text": "Leslie", "span": [ 7048, 7054 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 7055, 7063 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 7064, 7069 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 7070, 7080 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7315, 7321 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7322, 7329 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 7330, 7335 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7542, 7545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7553, 7559 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7561, 7566 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7567, 7578 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7580, 7585 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7594, 7601 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7612, 7620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7621, 7629 ] } ]

[ "carlos", "eduardo", "cerna", "melgar", "ivonne", "megaly", "fretel", "caceres", "leslie", "cristina", "oliva", "echevarria", "barrios", "alvarado", ".", "carlos", "eduardo", "cerna", "melgar", "ivonne", "megaly", "fretel", "caceres", "leslie", "cristina", "oliva", "echevarria", "carlos", "eduardo", "cerna", "melgar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 873, 880 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1167, 1174 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1175, 1183 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 6707, 6714 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7038, 7045 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7315, 7321 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7322, 7329 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7553, 7559 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7561, 7566 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7567, 7578 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7580, 7585 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7594, 7601 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7612, 7620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7621, 7629 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CERNA MELGAR contra la sentencia de vista de fecha veintiocho de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en agravio de Ivonne Megaly Fretel xxxxxxxxxx y Leslie Cristina Oliva Echevarría, como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad; y fijaron en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado a favor de cada una de las agraviadas. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido, o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efecto de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, del mismo cuerpo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. Así tenemos, que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del margen punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de robo agravado, prevista en el artículo 189, del Código Penal, supera los seis años en su extremo mínimo. Respecto de las causales invocadas, el recurrente ampara su recurso de casación en los incisos 1, 4 y 5, del artículo 429, del NCPP; y sustenta estas causales bajo una presunta indebida valoración del caudal probatorio que afecta las normas del debido proceso; agrega que no se cumplió lo establecido en el artículo 158, del NCPP, sobre la prueba indiciaria, ni con lo previsto en el artículo 16, del Código Penal, sobre la tentativa; asimismo, cuestiona que no se acreditó las agravantes del delito de robo respecto a la pluralidad de agentes y la utilización de arma de fuego. Finalmente, cuestiona que al momento de imponerse la pena privativa de libertad, no se consideraron diversas condiciones personales ni su arrepentimiento, que pudo haber justificado una pena menor a la impuesta. Quinto. Respecto de los agravios expuestos se advierte que para sustentar las causales invocadas esta es realizada de forma defectuosa, dado que describe de forma genérica una serie de afectaciones dirigidos a cuestionar el juicio de condena, sin advertir que no se trata de glosar agravios de orden constitucional ni principios procesales penales, menos las normas penales sustantivas y procesales que se infringieron, inobservaron o se aplicaron erradamente, sino vincularlas y expresar argumentos relevantes para establecer que las causales que se invocan resultan pertinentes con los agravios que se expresan contra la sentencia impugnada. Como lo ha descrito el impugnante, como principal agravio de su recurso extraordinario, sostiene una indebida valoración del caudal probatorio, pero bajo una presunta falta y manifiesta ilogicidad en la motivación sobre la decisión adoptada en ambas instancias; lo que no resulta de recibo, pues es evidente que estos fundamentos están orientados a cuestionar el juicio de valor asentado en ambas instancias que conllevaron a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido para este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia por su carácter excepcional, donde se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso. En el presente no explicita acabadamente que la decisión judicial de segunda instancia haya afectado las normas constitucionales de carácter material o procesal. A ello, se aúna que los agravios formulados por el recurrente resultan ser similares a los propuestos en su recurso de apelación, los mismos que fueron absueltos debidamente en la sentencia de vista, siendo inviable que bajo los mismos fundamentos –vía casación– trate de alcanzar su absolución. En ese sentido, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha tres de agosto de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CERNA MELGAR contra la sentencia de vista de fecha veintiocho de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Ivonne Megaly Fretel xxxxxxxxxx y Leslie Cristina Oliva Echevarría, como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad; y fijaron en mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado a favor de cada una de las agraviadas. III. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna Melgar al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.0016394263366237283, 0.010740812867879868, 0.01499977707862854, 0.021936507895588875, -0.009715544059872627, -0.0029040686786174774, 0.019401229918003082, -0.016681121662259102, -0.028661666437983513, -0.03399215638637543, 0.049887944012880325, -0.009238083846867085, -0.011744892224669456, 0.02071993798017502, -0.020669283345341682, -0.002790012862533331, 0.001029126811772585, -0.006278818007558584, -0.03404569253325462, 0.003437599865719676, -0.024895764887332916, -0.005478910636156797, 0.0035228473134338856, 0.005444116424769163, -0.012054968625307083, -0.026978744193911552, -0.0066267927177250385, -0.0009488126379437745, 0.04180584102869034, 0.005947176832705736, 0.006774339824914932, 0.003219912527129054, -0.025491388514637947, -0.014509733766317368, 0.02159922383725643, -0.009214247576892376, 0.010502227582037449, 0.006111288908869028, -0.0007041062926873565, 0.00022387471108231694, -0.06135133281350136, -0.06278681010007858, -0.022616377100348473, 0.01376220304518938, -0.009990534745156765, -0.009576527401804924, 0.011399704031646252, -0.0008819914073683321, 0.0005192602402530611, -0.003308552084490657, -0.02232685312628746, 0.026633327826857567, 0.015804195776581764, -0.004393761977553368, 0.008301829919219017, 0.03938775882124901, -0.003775143064558506, -0.0014074664795771241, -0.01845143735408783, -0.0158913042396307, 0.011441603302955627, -0.00646766135469079, -0.023798098787665367, -0.0022713891230523586, -0.013075453229248524, -0.0077350810170173645, 0.03148492053151131, 0.01970743201673031, 0.011847691610455513, -0.020114531740546227, 0.004969579167664051, 0.025975175201892853, 0.009965254925191402, -0.012744068168103695, 0.020118122920393944, 0.008862968534231186, 0.04149125516414642, -0.014592831954360008, 0.0275375135242939, -0.029138615354895592, -0.004000677261501551, 0.004750996828079224, -0.011745791882276535, 0.0028089063707739115, 0.0022571298759430647, 0.007344705052673817, 0.005591387394815683, 0.002221019472926855, 0.045631084591150284, -0.005304822698235512, 0.009257583878934383, -0.013197647407650948, -0.01071022730320692, 0.005475527606904507, 0.018870746716856956, -0.004539920017123222, -0.03344160318374634, -0.011093785986304283, 0.031367044895887375, -0.023121371865272522, -0.0037605527322739363, -0.013101865537464619, -0.0353487953543663, 0.0003892875392921269, 0.067616768181324, 0.019955618306994438, 0.009333820082247257, -0.024342825636267662, -0.0159523356705904, 0.052625175565481186, 0.011377044953405857, 0.007071867119520903, -0.004349095281213522, 0.017496883869171143, 0.019103195518255234, -0.012719778344035149, 0.000030341932870214805, -0.017527492716908455, 0.04408569633960724, 0.037022873759269714, 0.003423585556447506, -0.003733825171366334, -0.05443423613905907, -0.025492312386631966, 0.024306045845150948, -0.006540935952216387, 0.01584423892199993, 0.006676650606095791, -0.014808925800025463, 0.04939035698771477, 0.006327640265226364, 0.08780605345964432, -0.001788724330253899, 0.06510629504919052, -0.003848566673696041, 0.027692044153809547, 0.015841813758015633, -0.01738586463034153, 0.05952221527695656, -0.00478720385581255, 0.03484415262937546, -0.011060730554163456, -0.011834241449832916, 0.004561268258839846, -0.042884595692157745, -0.004261053167283535, -0.014160891994833946, 0.034440457820892334, 0.020031234249472618, -0.00736937765032053, -0.02197631448507309, -0.0013428599340841174, -0.010283236391842365, -0.0231070164591074, -0.004827684722840786, -0.004204919096082449, 0.006658115889877081, -0.014655467122793198, 0.007139339577406645, 0.003928954713046551, 0.010427839122712612, 0.007746035698801279, -0.015578209422528744, -0.035278987139463425, 0.01547286193817854, -0.004738643299788237, 0.019811833277344704, 0.04081139340996742, -0.027027428150177002, 0.018103230744600296, 0.002661613980308175, -0.015045265667140484, 0.00641210563480854, -0.018897762522101402, -0.0014154597884044051, 0.021612966433167458, 0.006497480906546116, 0.0056676119565963745, 0.03206648305058479, -0.003912235610187054, 0.06713218241930008, 0.03363756835460663, 0.023618431761860847, -0.0026294481940567493, -0.01833336055278778, -0.020399723201990128, -0.004017562139779329, 0.006140862591564655, -0.015440708957612514, 0.011746996082365513, -0.001289430190809071, -0.013019384816288948, 0.011598094366490841, 0.04489951580762863, -0.014861125499010086, 0.032250188291072845, -0.006228897720575333, 0.03244278207421303, 0.0326782688498497, 0.0714918002486229, -0.026046542450785637, 0.016527224332094193, -0.03403855115175247, -0.003849782282486558, 0.007339881267398596, 0.03538674861192703, -0.033567171543836594, -0.14047463238239288, -0.020684877410531044, 0.009734357707202435, -0.02687842771410942, 0.015555194579064846, -0.00021315696358215064, 0.004363052546977997, -0.004779255948960781, -0.004231734201312065, 0.008836578577756882, 0.006269782781600952, 0.005490455310791731, 0.01272394135594368, 0.01796235516667366, 0.028640933334827423, -0.014720501378178596, 0.01301569677889347, 0.022669337689876556, 0.04100511968135834, -0.013487680815160275, -0.009017211385071278, 0.031358420848846436, 0.00713904295116663, 0.014919147826731205, -0.016538651660084724, 0.016099052503705025, 0.016387777402997017, -0.01826641522347927, -0.020258828997612, -0.019591528922319412, 0.01870534010231495, -0.0031979617197066545, -0.01326985377818346, 0.010914746671915054, 0.010685048066079617, 0.010134226642549038, -0.016233384609222412, -0.048057522624731064, 0.016239704564213753, -0.013289747759699821, 0.04524872079491615, 0.00003553112765075639, -0.05494427680969238, 0.020443793386220932, 0.006960307713598013, 0.09081648290157318, 0.0035279018338769674, 0.00605013919994235, -0.03248906135559082, 0.030859142541885376, -0.0010055149905383587, 0.003597537986934185, -0.005030007567256689, -0.009457606822252274, -0.008427256718277931, -0.006953844800591469, -0.012635083869099617, -0.02170676738023758, 0.007400129456073046, -0.004373166244477034, 0.006200317293405533, -0.027064360678195953, 0.037590935826301575, -0.002585784997791052, 0.015142705291509628, -0.0018036741530522704, 0.01343626156449318, -0.0007878874894231558, -0.05438557639718056, 0.013390956446528435, -0.007076588459312916, 0.004147976171225309, 0.01780789904296398, -0.03501768410205841, 0.009047530591487885, -0.009448999539017677, -0.02316201664507389, 0.023998770862817764, 0.020194320008158684, 0.014707012102007866, 0.014302853494882584, 0.020869998261332512, -0.039919525384902954, 0.0028493229765444994, -0.051833346486091614, -0.03408118709921837, 0.0317031554877758, -0.032935354858636856, 0.02933383919298649, -0.01729625090956688, -0.007992844097316265, 0.00447183707728982, -0.01930772140622139 ]

[ 0.0038348950911313295, 0.013991414569318295, 0.014664205722510815, 0.020463213324546814, -0.007726405747234821, -0.002857832470908761, 0.020616620779037476, -0.01663466915488243, -0.029235927388072014, -0.034410156309604645, 0.050403498113155365, -0.0075364913791418076, -0.013174410909414291, 0.018904048949480057, -0.02216673083603382, -0.0019528433913365006, 0.0028464957140386105, -0.003617041278630495, -0.04048776999115944, 0.003369807731360197, -0.027441002428531647, -0.0022093607112765312, 0.003680901601910591, 0.0031888913363218307, -0.01039948035031557, -0.027554625645279884, -0.00857411976903677, -0.0005788767011836171, 0.042094096541404724, 0.00720368092879653, 0.006897550076246262, 0.0016900674672797322, -0.025871720165014267, -0.014774187467992306, 0.0220630019903183, -0.009458889253437519, 0.00888108555227518, 0.009368798695504665, -0.00035009090788662434, -0.0026599562261253595, -0.06058166176080704, -0.06043354049324989, -0.023767907172441483, 0.012308601289987564, -0.010499213822185993, -0.010662559419870377, 0.013769214041531086, -0.0007406426593661308, -0.0015176390297710896, -0.00027162954211235046, -0.023636749014258385, 0.025988250970840454, 0.013341773301362991, -0.005308530759066343, 0.007592237088829279, 0.038380369544029236, 0.000001132839429374144, 0.0011411007726565003, -0.017285441979765892, -0.01710692048072815, 0.014357397332787514, -0.003832452232018113, -0.027640892192721367, -0.0029021345544606447, -0.00926670990884304, -0.00846275594085455, 0.030047286301851273, 0.018793605268001556, 0.015879331156611443, -0.020931469276547432, 0.005260353907942772, 0.021641867235302925, 0.010923216119408607, -0.013394770212471485, 0.020704902708530426, 0.00843027699738741, 0.0401567704975605, -0.016513608396053314, 0.025938300415873528, -0.03170537203550339, -0.0035326979123055935, 0.004431560169905424, -0.011106574907898903, 0.0040398552082479, 0.00026064462144859135, 0.009055317379534245, 0.006476056762039661, 0.0017429835861548781, 0.04611940681934357, -0.003793376963585615, 0.008457574062049389, -0.015769051387906075, -0.010312841273844242, 0.003924589604139328, 0.017148086801171303, -0.0035127431619912386, -0.03248751908540726, -0.010130062699317932, 0.03191480413079262, -0.023967929184436798, -0.006006232462823391, -0.01635482721030712, -0.033243436366319656, -0.000025395785996806808, 0.06864337623119354, 0.020925605669617653, 0.009717120788991451, -0.02652042731642723, -0.01807815581560135, 0.050193555653095245, 0.011318880133330822, 0.004034031182527542, -0.003950648009777069, 0.017203830182552338, 0.018790800124406815, -0.014256924390792847, 0.002957923337817192, -0.01802927628159523, 0.04604474455118179, 0.03515278548002243, 0.0029056475032120943, -0.004295870661735535, -0.05404459685087204, -0.02593214064836502, 0.027496691793203354, -0.005662110168486834, 0.015561128035187721, 0.005493068136274815, -0.014724216423928738, 0.051595836877822876, 0.005261893384158611, 0.08974834531545639, -0.0032362958882004023, 0.06320079416036606, -0.004736766684800386, 0.025665685534477234, 0.01682290993630886, -0.017197443172335625, 0.05671195313334465, -0.0029602167196571827, 0.03702232986688614, -0.01095904503017664, -0.010358347557485104, 0.003873251611366868, -0.04290375858545303, -0.002534691710025072, -0.014403138309717178, 0.0346677340567112, 0.018625693395733833, -0.008668627589941025, -0.02237926796078682, 0.0006253570318222046, -0.008149408735334873, -0.021109672263264656, -0.006128769833594561, -0.003745099063962698, 0.006631085649132729, -0.017322177067399025, 0.007358613424003124, 0.003003103192895651, 0.010894541628658772, 0.008293881081044674, -0.012792769819498062, -0.03909514844417572, 0.016031736508011818, -0.007201423868536949, 0.0210564061999321, 0.040432218462228775, -0.030258771032094955, 0.019025325775146484, 0.0005531220813281834, -0.014421944506466389, 0.0055349743925035, -0.022386083379387856, 0.00028286169981583953, 0.021604979410767555, 0.005409127101302147, 0.004942883271723986, 0.02978193201124668, -0.0033890241757035255, 0.0651445984840393, 0.02963004633784294, 0.024553051218390465, -0.0035717168357223272, -0.01807291992008686, -0.017357775941491127, -0.0018871673382818699, 0.009266899898648262, -0.015544086694717407, 0.00979418121278286, -0.0024003214202821255, -0.011104648001492023, 0.011758380569517612, 0.040839966386556625, -0.016254901885986328, 0.030011344701051712, -0.008149408735334873, 0.03270518034696579, 0.030983978882431984, 0.06909064203500748, -0.02282596193253994, 0.01503058522939682, -0.03228079900145531, -0.0036615259014070034, 0.0038413594011217356, 0.03488094359636307, -0.030911117792129517, -0.14145149290561676, -0.019944114610552788, 0.01151390839368105, -0.025944270193576813, 0.014932062476873398, -0.00036707427352666855, 0.0030284731183201075, -0.006068981718271971, -0.004785588476806879, 0.004717308562248945, 0.006940403953194618, 0.005324977450072765, 0.011873759329319, 0.01817033439874649, 0.027448123320937157, -0.016909848898649216, 0.011593825183808804, 0.023213805630803108, 0.04088268801569939, -0.013635514304041862, -0.014753233641386032, 0.0317533053457737, 0.004999710712581873, 0.014192666858434677, -0.01659330725669861, 0.017956173047423363, 0.01549192238599062, -0.017625853419303894, -0.0204155333340168, -0.020348280668258667, 0.019708622246980667, -0.0012600538320839405, -0.008635825477540493, 0.010072777979075909, 0.010721524246037006, 0.01189980935305357, -0.016901779919862747, -0.04694785177707672, 0.01587703637778759, -0.015549704432487488, 0.045944880694150925, 0.0016766064800322056, -0.0541851744055748, 0.02077716961503029, 0.007981478236615658, 0.0889214500784874, 0.0034700760152190924, 0.006597970612347126, -0.0344097875058651, 0.02896556630730629, -0.0016633609775453806, 0.005325974430888891, -0.006453174166381359, -0.011086313985288143, -0.007572454866021872, -0.003565882332623005, -0.017661994323134422, -0.02177473157644272, 0.009795899502933025, -0.0038437682669609785, 0.007137071806937456, -0.028095826506614685, 0.03869425877928734, -0.003676176071166992, 0.016388485208153725, -0.001726646674796939, 0.01271517388522625, 0.00013864823267795146, -0.053442589938640594, 0.01412277203053236, -0.007924703881144524, 0.00806518830358982, 0.018865374848246574, -0.03499466925859451, 0.007849399000406265, -0.010967257432639599, -0.020539922639727592, 0.023710327222943306, 0.020355725660920143, 0.012818330898880959, 0.016025198623538017, 0.02239631488919258, -0.04007080942392349, 0.0035881942603737116, -0.051620736718177795, -0.03392190486192703, 0.030720088630914688, -0.03545881435275078, 0.03045702911913395, -0.02094721980392933, -0.009144570678472519, 0.005330350250005722, -0.01810656487941742 ]

679

73d31893-6815-4988-8493-30272fe32f8e

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia. Lima, treinta de septiembre de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ELÍMBER ESPINOZA VÁSQUEZ, contra la sentencia de segunda instancia de fecha nueve de abril de dos mil doce, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en el extremo que revocó la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Eduardo Rojas Delgado y Juan Pablo Rojas Ventura, y le impusieron veintisiete años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron diecisiete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal; y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal; esto es, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. TERCERO. El sentenciado ELÍMBER ESPINOZA VÁSQUEZ sostiene que las instancias ordinarias no llevaron una adecuada valoración probatoria, pues no advirtieron que los agraviados y testigos de cargo incurrieron en contradicciones e inconsistencias. Asimismo, refiere que en las actas de intervención policial y de hallazgo se aprecian irregularidades, las cuales no se condicen con los hechos objeto de proceso. Así también, cuestiona la determinación judicial de la pena impuesta por el Colegiado Superior, pues indica que no se adecúa a los fines de la pena [reeducación, rehabilitación y resocialización del condenado] ni al principio de proporcionalidad. CUARTO. En el presente caso, se aprecia que el sentenciado ELÍMBER ESPINOZA VÁSQUEZ cuestiona la valoración probatoria efectuada por las instancias ordinaras y, asimismo, la motivación en la determinación judicial de la pena. Al respecto, los agravios planteados por el sentenciado no son de recibo, pues, por un lado están dirigidos al reexamen del acervo probatorio actuado en el decurso del proceso penal, lo que no es propio del recurso de revisión, pues por su carácter limitado, la demanda de revisión no abre una instancia ordinaria que permita a este Supremo Tribunal realizar un juicio de valor de los medios probatorios. Por otro lado, el cuestionamiento a la motivación que sustenta la determinación de la pena, no es procedente, en tanto no corresponde vía este recurso excepcional analizar la convicción de la misma. Por lo expuesto, los agravios planteados en la demanda de revisión no se subsumen en el supuesto invocado por el sentenciado, ni en los otros previstos en la norma autoritativa [artículo 439, del Código Procesal Penal]; por ello, la demanda analizada resulta manifiestamente improcedente. QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ELÍMBER ESPINOZA VÁSQUEZ, contra la sentencia de segunda instancia de fecha nueve de abril de dos mil doce, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en el extremo que revocó la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Eduardo Rojas Delgado y Juan Pablo Rojas Ventura, y le impusieron veintisiete años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron diecisiete años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a este Supremo Tribunal. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por impedimento del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Revisión de Sentencia

000174-2016

Improcedencia,revision de sentencia,DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/09/2016

Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73d31893-6815-4988-8493-30272fe32f8e

30/09/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.

Improcedencia,revision de sentencia,DELITO DE ROBO AGRAVADO

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6056-2010-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6056-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73d31893-6815-4988-8493-30272fe32f8e

73d31893-6815-4988-8493-30272fe32f8e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=294e2de2-116f-496f-b542-afe9f163b5bf

294e2de2-116f-496f-b542-afe9f163b5bf

[ { "text": "ELÍMBER", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 351, 359 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 730, 737 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 738, 743 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 754, 758 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 759, 764 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 765, 770 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": ".", "span": [ 983, 984 ] }, { "text": "ELÍMBER", "span": [ 1762, 1769 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1770, 1778 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 1779, 1786 ] }, { "text": "ELÍMBER", "span": [ 2453, 2460 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2461, 2469 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 2470, 2477 ] }, { "text": "ELÍMBER", "span": [ 4032, 4039 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4040, 4048 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 4049, 4056 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4419, 4426 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4427, 4432 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4433, 4440 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4443, 4447 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4448, 4453 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4454, 4459 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4460, 4467 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4894, 4904 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": ".", "span": [ 4966, 4967 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4976, 4979 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4980, 4986 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4987, 4993 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4995, 5000 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5001, 5012 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5014, 5021 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5022, 5030 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5032, 5042 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5043, 5051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5053, 5061 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5062, 5070 ] } ]

[ "elimber", "espinoza", "vasquez", "eduardo", "rojas", "delgado", "juan", "pablo", "rojas", "ventura", "barrios", "alvarado", ".", "elimber", "espinoza", "vasquez", "elimber", "espinoza", "vasquez", "elimber", "espinoza", "vasquez", "eduardo", "rojas", "delgado", "juan", "pablo", "rojas", "ventura", "hinostroza", "pariachi", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "ESPINOZA", "span": [ 351, 359 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 730, 737 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 738, 743 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 754, 758 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 759, 764 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 765, 770 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1770, 1778 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 1779, 1786 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2461, 2469 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 2470, 2477 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4040, 4048 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 4049, 4056 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4419, 4426 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4427, 4432 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4433, 4440 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4443, 4447 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4448, 4453 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4454, 4459 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4460, 4467 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4894, 4904 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4980, 4986 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4987, 4993 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4995, 5000 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5001, 5012 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5014, 5021 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5022, 5030 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5032, 5042 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5043, 5051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5053, 5061 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5062, 5070 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia. Lima, treinta de septiembre de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ELÍMBER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de segunda instancia de fecha nueve de abril de dos mil doce, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en el extremo que revocó la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impusieron veintisiete años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron diecisiete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal; y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal; esto es, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. TERCERO. El sentenciado ELÍMBER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostiene que las instancias ordinarias no llevaron una adecuada valoración probatoria, pues no advirtieron que los agraviados y testigos de cargo incurrieron en contradicciones e inconsistencias. Asimismo, refiere que en las actas de intervención policial y de hallazgo se aprecian irregularidades, las cuales no se condicen con los hechos objeto de proceso. Así también, cuestiona la determinación judicial de la pena impuesta por el Colegiado Superior, pues indica que no se adecúa a los fines de la pena [reeducación, rehabilitación y resocialización del condenado] ni al principio de proporcionalidad. CUARTO. En el presente caso, se aprecia que el sentenciado ELÍMBER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuestiona la valoración probatoria efectuada por las instancias ordinaras y, asimismo, la motivación en la determinación judicial de la pena. Al respecto, los agravios planteados por el sentenciado no son de recibo, pues, por un lado están dirigidos al reexamen del acervo probatorio actuado en el decurso del proceso penal, lo que no es propio del recurso de revisión, pues por su carácter limitado, la demanda de revisión no abre una instancia ordinaria que permita a este Supremo Tribunal realizar un juicio de valor de los medios probatorios. Por otro lado, el cuestionamiento a la motivación que sustenta la determinación de la pena, no es procedente, en tanto no corresponde vía este recurso excepcional analizar la convicción de la misma. Por lo expuesto, los agravios planteados en la demanda de revisión no se subsumen en el supuesto invocado por el sentenciado, ni en los otros previstos en la norma autoritativa [artículo 439, del Código Procesal Penal]; por ello, la demanda analizada resulta manifiestamente improcedente. QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado ELÍMBER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de segunda instancia de fecha nueve de abril de dos mil doce, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en el extremo que revocó la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impusieron veintisiete años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron diecisiete años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a este Supremo Tribunal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.0035012606531381607, 0.011917660012841225, 0.011883432976901531, 0.014991292729973793, -0.0047941068187355995, -0.005611341912299395, 0.015077654272317886, -0.011477522552013397, -0.03204067051410675, -0.03913048282265663, 0.03776509687304497, -0.0088744405657053, -0.007503896486014128, 0.02701127715408802, -0.028479740023612976, -0.004709896165877581, -0.0009576767333783209, -0.01313814613968134, -0.027134574949741364, -0.0033291480503976345, -0.016996409744024277, -0.0025801679585129023, 0.001700291526503861, 0.016455015167593956, -0.01512195449322462, -0.031331028789281845, -0.004323258996009827, 0.0034433365799486637, 0.028447220101952553, -0.001576658571138978, 0.006839944515377283, 0.010536533780395985, -0.021671859547495842, -0.020302236080169678, 0.023664308711886406, -0.01020821649581194, 0.016848048195242882, -0.0016104502137750387, 0.002410666085779667, 0.001211736467666924, -0.0512695237994194, -0.05345340818166733, -0.01497980859130621, 0.01630922220647335, -0.009431074373424053, -0.008393974043428898, 0.014235073700547218, 0.004548723343759775, 0.002349905436858535, 0.00017060927348211408, -0.01882760412991047, 0.0224467683583498, 0.015878155827522278, -0.004712510854005814, 0.0002277652674820274, 0.04024548828601837, 0.003937604837119579, -0.0031833997927606106, -0.02338036149740219, -0.0027068625204265118, 0.002862188033759594, -0.014206239953637123, -0.028200536966323853, -0.0001760779705364257, -0.0034665530547499657, -0.011378370225429535, 0.032343510538339615, 0.024928897619247437, 0.009917275048792362, -0.01751122809946537, 0.0013264785520732403, 0.029461471363902092, 0.011048984713852406, -0.013224801048636436, 0.015333928167819977, 0.013628330081701279, 0.03930838778614998, -0.005071517080068588, 0.02761469967663288, -0.024114403873682022, -0.003513630712404847, 0.00010222144919680431, -0.004685523919761181, 0.00577388284727931, -0.0029318698216229677, 0.00967775471508503, 0.001788574387319386, 0.00033362398971803486, 0.04996790736913681, -0.0013956100447103381, 0.0015463492600247264, -0.005794039461761713, -0.017083916813135147, 0.015074511058628559, 0.013749232515692711, -0.002402604790404439, -0.023583605885505676, -0.013854489661753178, 0.025613171979784966, -0.01583344303071499, -0.001989691285416484, -0.014415997080504894, -0.031824033707380295, -0.004166242200881243, 0.06598461419343948, 0.007170803379267454, 0.0061044469475746155, -0.02482069842517376, -0.015943225473165512, 0.048610884696245193, 0.012070941738784313, 0.003772602416574955, 0.0015122360782697797, 0.018127506598830223, 0.01991899125277996, -0.003390519181266427, -0.004944344516843557, -0.015386523678898811, 0.047334086149930954, 0.02743646875023842, 0.004749666899442673, -0.005622379947453737, -0.05416426807641983, -0.019272807985544205, 0.02471592277288437, -0.007529830560088158, 0.01662612147629261, 0.007491162046790123, -0.015136770904064178, 0.04981459677219391, 0.00344790518283844, 0.08354808390140533, -0.007749548647552729, 0.06439752131700516, -0.0013883807696402073, 0.030437789857387543, 0.012242540717124939, -0.012628113850951195, 0.042048998177051544, -0.004852306097745895, 0.03281822055578232, -0.012254884466528893, -0.01346629112958908, 0.0068261632695794106, -0.04777226597070694, -0.0025853393599390984, -0.014367003925144672, 0.030667662620544434, 0.003135520266368985, -0.0019208063604310155, -0.028671635314822197, -0.01622694730758667, -0.010266386903822422, -0.03617212176322937, -0.0056149922311306, -0.007475974969565868, 0.005762760993093252, -0.010406344197690487, 0.009463938884437084, -0.0011758009204640985, 0.002945092273876071, 0.005759028717875481, -0.018902048468589783, -0.03753751516342163, 0.01605796255171299, 0.0014020296512171626, 0.018316421657800674, 0.039669912308454514, -0.02927584946155548, 0.018639758229255676, 0.004753300454467535, -0.01820158213376999, 0.0008697938174009323, -0.009398874826729298, -0.0024702956434339285, 0.02398630417883396, 0.006816701963543892, 0.003957362379878759, 0.03475791588425636, -0.005291635170578957, 0.06330476701259613, 0.04202309250831604, 0.018085423856973648, -0.0035707529168576, -0.016498353332281113, -0.018037328496575356, -0.005469747353345156, -0.0038312049582600594, 0.003321776632219553, 0.014245000667870045, -0.0036848520394414663, -0.009688240475952625, 0.011666049249470234, 0.04617900773882866, -0.009905313141644001, 0.04123411700129509, -0.011139781214296818, 0.03193265199661255, 0.01651419885456562, 0.075265072286129, -0.029843436554074287, 0.017307739704847336, -0.03829808533191681, -0.004923752974718809, 0.001722992048598826, 0.041407302021980286, -0.029512306675314903, -0.13644035160541534, -0.03358322009444237, 0.006687031127512455, -0.028739692643284798, 0.015893688425421715, 0.002253899583593011, -0.00019434218120295554, -0.009480328299105167, -0.007493183016777039, -0.0021580506581813097, 0.0069070840254426, 0.011763110756874084, 0.0100352568551898, 0.023136259987950325, 0.031580980867147446, -0.01846163533627987, 0.009571567177772522, 0.026847386732697487, 0.04461514577269554, -0.021271096542477608, -0.01905963383615017, 0.030155230313539505, 0.007771337404847145, 0.017464250326156616, -0.012442583218216896, 0.01657525636255741, 0.011508604511618614, -0.014390402473509312, -0.016711898148059845, -0.02628035843372345, 0.019813116639852524, -0.014833892695605755, -0.014292580075562, 0.014278312213718891, 0.017538227140903473, 0.008738251402974129, -0.02595265582203865, -0.04821616783738136, 0.022490061819553375, -0.001617303816601634, 0.05456504970788956, -0.0006085119675844908, -0.05554943159222603, 0.02006359025835991, 0.00978761725127697, 0.08483971655368805, 0.0061138770543038845, 0.003992117941379547, -0.026383452117443085, 0.019302882254123688, 0.00045987864723429084, 0.00031723236315883696, -0.0002939665864687413, -0.009802081622183323, -0.007394489366561174, -0.00961461290717125, -0.02172822132706642, -0.022984720766544342, 0.006987185217440128, -0.003568577114492655, -0.00040961155900731683, -0.021784579381346703, 0.0387449637055397, -0.006853423081338406, 0.02065233327448368, 0.008993031457066536, 0.015779467299580574, -0.00005907964805373922, -0.05515037477016449, 0.01568707264959812, -0.007364930585026741, 0.004474848508834839, 0.018347056582570076, -0.03221697732806206, -0.0003672409802675247, -0.012551795691251755, -0.02157614193856716, 0.02585991472005844, 0.01693708263337612, 0.018948443233966827, 0.020524298772215843, 0.02967068925499916, -0.04059799388051033, 0.002739306539297104, -0.056002937257289886, -0.03801301121711731, 0.029812917113304138, -0.030351610854268074, 0.02969389781355858, -0.015852436423301697, -0.00047454764717258513, 0.0029143551364541054, -0.015033887699246407 ]

[ 0.00809718668460846, 0.02195112779736519, 0.010983869433403015, 0.013543641194701195, -0.0014348083641380072, -0.0034219662193208933, 0.017825672402977943, -0.012192298658192158, -0.0330054834485054, -0.04135291278362274, 0.03656976297497749, -0.0031465827487409115, -0.01200124528259039, 0.0198574997484684, -0.03099036030471325, -0.0035874757450073957, 0.0046665300615131855, -0.006904028821736574, -0.04516280069947243, -0.003165879286825657, -0.025939345359802246, 0.006690130569040775, 0.0010793051915243268, 0.010073572397232056, -0.007921930402517319, -0.032761164009571075, -0.008478599600493908, 0.00481674587354064, 0.02761787548661232, 0.0032860205974429846, 0.007233095820993185, 0.006858993321657181, -0.024038922041654587, -0.02150220237672329, 0.023896891623735428, -0.009783565998077393, 0.010783498175442219, 0.006158977281302214, 0.005541406571865082, -0.0074306149035692215, -0.047779496759176254, -0.04684273898601532, -0.01804475672543049, 0.012611223384737968, -0.011924552731215954, -0.009598895907402039, 0.019409891217947006, 0.0026869280263781548, -0.004621140658855438, 0.00894936639815569, -0.024459190666675568, 0.02163534238934517, 0.009651971980929375, -0.006193598732352257, -0.002100805751979351, 0.03663044422864914, 0.013267086818814278, 0.002129956381395459, -0.01916258968412876, -0.005354860331863165, 0.011120602488517761, -0.008731165900826454, -0.036828264594078064, -0.0028161213267594576, 0.004520011134445667, -0.012573880143463612, 0.02864556387066841, 0.021705977618694305, 0.018963756039738655, -0.017058901488780975, 0.0037785344757139683, 0.01592326909303665, 0.013667520135641098, -0.01633092388510704, 0.01641433872282505, 0.01306301262229681, 0.03622434660792351, -0.011112913489341736, 0.023056840524077415, -0.031880732625722885, -0.002349084010347724, -0.001116134924814105, -0.0032868084963411093, 0.010450407862663269, -0.009577026590704918, 0.011553211137652397, 0.0025001559406518936, 0.000672286085318774, 0.04984568431973457, 0.002855256898328662, 0.0003561450575944036, -0.011836900375783443, -0.01693291962146759, 0.008587338961660862, 0.00679551437497139, 0.0001321292802458629, -0.01933891884982586, -0.011462345719337463, 0.02658911608159542, -0.019257159903645515, -0.009793865494430065, -0.024845730513334274, -0.02781734988093376, -0.006752633024007082, 0.06928985565900803, 0.009885100647807121, 0.006058117374777794, -0.03021010011434555, -0.022029288113117218, 0.04245399683713913, 0.011804242618381977, -0.004984341561794281, 0.0019889597315341234, 0.016228068619966507, 0.016557153314352036, -0.0062494236044585705, 0.0037489200476557016, -0.017341112717986107, 0.052526120096445084, 0.02327716536819935, 0.005182933993637562, -0.008416194468736649, -0.053878068923950195, -0.01807050220668316, 0.0329335480928421, -0.004740488715469837, 0.016176637262105942, 0.003824858460575342, -0.014276592060923576, 0.056522186845541, 0.0007689247722737491, 0.08778403699398041, -0.012397080659866333, 0.056993518024683, -0.0035003097727894783, 0.023440727964043617, 0.014670632779598236, -0.011453588493168354, 0.03518236055970192, 0.00006279691297095269, 0.04065042734146118, -0.012267420068383217, -0.010828288272023201, 0.0016883625648915768, -0.04676990211009979, 0.0035183094441890717, -0.015162548050284386, 0.03219125419855118, -0.0009744540438987315, -0.004340144339948893, -0.02908284030854702, -0.01088218204677105, -0.00227398076094687, -0.03168613091111183, -0.010538499802350998, -0.005502399522811174, 0.0037218439392745495, -0.01894000731408596, 0.010373443365097046, -0.003241411643102765, 0.0024717797059565783, 0.007566268090158701, -0.011005936190485954, -0.04701885208487511, 0.018874933943152428, -0.006594566628336906, 0.020618705078959465, 0.038868214935064316, -0.04047459363937378, 0.02033339999616146, -0.0018270680448040366, -0.0172579288482666, -0.0008097194950096309, -0.018069015815854073, 0.00215290579944849, 0.024451905861496925, 0.00435084430500865, 0.0022168101277202368, 0.027551529929041862, -0.004704462364315987, 0.0536825954914093, 0.029636826366186142, 0.01747753843665123, -0.006412319373339415, -0.014813422225415707, -0.008329659700393677, -0.0010319118155166507, 0.004562613554298878, 0.004502397496253252, 0.010394953191280365, -0.006042007356882095, -0.00378278992138803, 0.011341370642185211, 0.03601390868425369, -0.013725858181715012, 0.03669500723481178, -0.0176506657153368, 0.03247009217739105, 0.010900852270424366, 0.0678730458021164, -0.020147953182458878, 0.013308728113770485, -0.031079158186912537, -0.004000975284725428, -0.006583633832633495, 0.041865382343530655, -0.021153125911951065, -0.14113327860832214, -0.030546339228749275, 0.010986333712935448, -0.027055591344833374, 0.014465884305536747, 0.004535058047622442, -0.00559018412604928, -0.014620024710893631, -0.007485165726393461, -0.01342177577316761, 0.00783805176615715, 0.0111934719607234, 0.006162103731185198, 0.023661436513066292, 0.03141206130385399, -0.02453496679663658, 0.006002352572977543, 0.026620779186487198, 0.04456061124801636, -0.02121884748339653, -0.03310271352529526, 0.03203282877802849, 0.003008779138326645, 0.013988110236823559, -0.012092790566384792, 0.020904917269945145, 0.010807623155415058, -0.011323648504912853, -0.01652812771499157, -0.02843778394162655, 0.023883763700723648, -0.007304564584046602, -0.0032037131022661924, 0.011106673628091812, 0.018234947696328163, 0.013805081136524677, -0.029092561453580856, -0.04406697675585747, 0.02058602310717106, -0.00861479714512825, 0.05618678778409958, 0.003833700902760029, -0.05371669679880142, 0.017981931567192078, 0.01243905071169138, 0.08086716383695602, 0.005874388851225376, 0.00572529062628746, -0.033107928931713104, 0.013265928253531456, -0.00150008883792907, 0.004831595811992884, -0.005779722239822149, -0.01444924809038639, -0.003993051592260599, -0.00018064928008243442, -0.034345269203186035, -0.023019805550575256, 0.013036448508501053, -0.002290339209139347, 0.001920992392115295, -0.024948569014668465, 0.04095112904906273, -0.009186950512230396, 0.02528299391269684, 0.009239048697054386, 0.013122458010911942, 0.0035035377368330956, -0.051170822232961655, 0.017588183283805847, -0.011125586926937103, 0.015267790295183659, 0.019320234656333923, -0.031439393758773804, -0.0021320071537047625, -0.01637844182550907, -0.014312469400465488, 0.02516569383442402, 0.016790930181741714, 0.013585387729108334, 0.026121370494365692, 0.03268551826477051, -0.03946338966488838, 0.0038534183986485004, -0.05452863126993179, -0.03581465408205986, 0.02830347791314125, -0.039617136120796204, 0.03268848732113838, -0.025273514911532402, -0.004433142952620983, 0.00843639113008976, -0.009738520719110966 ]

441

742e679e-8467-4e6e-9eab-8a505510c24b

2016

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados. Lima, seis de setiembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Duberly Cusacani Morera, Felipa Cabrera Ticona y Jaime Gallegos Gutiérrez, por el delito contra el Patrimonio-usurpación agravada [artículo 202, inciso 2, concordado con el artículo 204, inciso 2, del Código Penal] y daños agravado [artículos 205 y 206, del Código Penal], en perjuicio de Juana Callata Apaza y Regina Yaneth Montoya Ccallata. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio por los delitos de usurpación y daños, ambos en la modalidad agravada, y la realización de un nuevo juicio oral por dichos extremos. Como principal agravio refiere que los fundamentos de la recurrida resultan incongruentes e insuficientes para justificar su decisión. Sobre el delito de usurpación agravada refiere que no existe medio probatorio alguno que acredite la posesión previa de los acusados, solo existe la versión de los imputados. Agrega que no resulta aplicable lo establecido en el artículo 920, del Código Civil, sobre la defensa posesoria, por cuanto no se determinó que los acusados hayan tenido o no la posesión previa, y que la misma debió realizarse sin intervalo de tiempo. Añade que no se valoró la declaración de los acusados Duberly Cusacani Morera y Felipa Cabrera Ticona, quienes admitieron su participación en el desalojo; ni tampoco las declaraciones de Regina Yaneth Montoyta Ccallata, Carmen Rosa Cuentas Contreras de Holguín y Marta Elena Cuentas Contreras; sobre todo las dos últimas, quienes confirmaron la transferencia de la referida propiedad a favor de las agraviadas, con lo que se acreditaría la posesión previa de estas. Respecto del delito de daño agravado refiere que no se consideró el informe pericial que concluye que los daños ocasionados ascienden a la suma de 4628,00 soles. A esto se une la declaración del propio acusado Duberly Cusacani Morera, quien admitió que utilizó un cargador frontal para ingresar al inmueble, ni las tomas fotográficas de folios 648, que revelan los daños ocasionados. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día nueve de octubre de dos mil cuatro, a las 13:00 horas, la agraviada Juana Callata Apaza se encontraba en su domicilio, ubicado en la localidad de Ilave, de la provincia de Puno. Instantes en que ingresaron, de forma sorpresiva y violenta, los acusados Duberly Cusacani Morera, Felipa Cabrera Ticona y Jaime Gallegos Gutiérrez, en compañía de un grupo de entre veinticinco y treinta personas, aproximadamente, quienes provistos de cuchillos, palos y un cargador frontal agredieron a las víctimas ocasionándoles múltiples lesiones, además de destruir habitaciones construidas de material noble, logrando desalojar a las agraviadas. FUNDAMENTOS Tercero. Previamente a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha, la acción penal se encuentra vigente. Cabe recordar que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, de las cuales una de ellas es el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídicos penales. Cuarto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos a los encausados Duberly Cusacani Morera, Felipa Cabrera Ticona y Jaime Gallegos Gutiérrez fueron subsumidos en el artículo 202, inciso 2, concordado con el artículo 204, inciso 2, del Código Penal, respecto del delito de usurpación agravada; en concurso real con los artículos 205 y 206, del Código Penal, respecto del delito de daño agravado. En ambos casos, los referidos delitos se sancionan con una pena privativa de libertad no mayor de seis años, cabe recordar que al tratarse de un concurso real, las acciones prescriben separadamente en el plazo señalado para cada uno, conforme con lo previsto en el segundo párrafo, del artículo 80, del Código Penal. Quinto. Asimismo, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el caso de autos, al tratarse de delitos de comisión instantánea, el inicio del cómputo del plazo de la prescripción debe considerarse desde la fecha en que se produjeron los hechos, esto es, el nueve de octubre de dos mil cuatro, cuando los procesados habrían ingresado de forma violenta al inmueble que ocupaban las agraviadas, conforme con los actuados policiales. Sexto. De lo expuesto, tenemos que por coincidencia los delitos de usurpación agravada y daño agravado, sancionan al agente con una pena máxima de seis años; en consecuencia, el plazo extraordinario de prescripción es inexorablemente de nueve años; y si se toma en cuenta la fecha antes aludida [presunta acción violenta de los encausados para desalojar a las agraviadas del referido inmueble], la acción penal prescribió el ocho de octubre de dos mil trece; por lo que a la fecha de emitida la sentencia recurrida los referidos delitos ya se encontraban prescritos. En consecuencia, resulta procedente declarar fundada, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal, y archívense definitivamente los actuados. Finalmente, cabe señalar que el Fiscal Superior, en su recurso impugnatorio, no formuló agravios con relación al extremo absolutorio del delito de lesiones graves imputado al encausado Jaime Gallegos Gutiérrez; por lo que carece de objeto emitir pronunciamiento alguno respecto de dicho extremo. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NULA la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Duberly Cusacani Morera, Felipa Cabrera Ticona y Jaime Gallegos Gutiérrez, por el delito contra el patrimonio, en las modalidades de usurpación agravada y daños agravado, en perjuicio de Juana Callata Apaza y Regina Yaneth Montoya Ccallata; REFORMÁNDOLA, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal a favor de los procesados Duberly Cusacani Morera, Felipa Cabrera Ticona y Jaime Gallegos Gutiérrez; en consecuencia, EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL seguida contra los mencionados encausados, por el delito contra el Patrimonio, en las modalidades de usurpación agravada y daños agravado, en perjuicio de Juana Callata Apaza y Regina Yaneth Montoya Callata. ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado en contra de los antes citados, como consecuencia del presente proceso; asimismo, ARCHÍVESE en forma definitiva los actuados. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

002662-2015

Fundada,Prescripción de la acción penal

Usurpación Art. 202,Daño agravado Art. 206,Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

06/09/2016

Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=742e679e-8467-4e6e-9eab-8a505510c24b

06/09/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.

Fundada,Prescripción de la acción penal

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202,Daño agravado Art. 206,Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Ordinario

169-2004-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

169-2004-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Collao

169-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=742e679e-8467-4e6e-9eab-8a505510c24b

742e679e-8467-4e6e-9eab-8a505510c24b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d300db0-4964-475c-8599-4b0969920a80

4d300db0-4964-475c-8599-4b0969920a80

[ { "text": "Duberly", "span": [ 511, 518 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 519, 527 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 528, 534 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 543, 550 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 560, 565 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 566, 574 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 575, 584 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Regina", "span": [ 822, 828 ] }, { "text": "Yaneth", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Ccallata", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 902, 909 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 979, 987 ] }, { "text": ".", "span": [ 987, 988 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1044, 1052 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 1873, 1880 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 1881, 1889 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 1890, 1896 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 1899, 1905 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1906, 1913 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1914, 1920 ] }, { "text": "Regina", "span": [ 2006, 2012 ] }, { "text": "Yaneth", "span": [ 2013, 2019 ] }, { "text": "Montoyta", "span": [ 2020, 2028 ] }, { "text": "Ccallata", "span": [ 2029, 2037 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2039, 2045 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2046, 2050 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2059, 2068 ] }, { "text": "de", "span": [ 2069, 2071 ] }, { "text": "Holguín", "span": [ 2072, 2079 ] }, { "text": "Marta", "span": [ 2082, 2087 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 2094, 2101 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2102, 2111 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 2503, 2511 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 2512, 2518 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2824, 2829 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 2830, 2837 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2838, 2843 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 3008, 3015 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 3016, 3024 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 3033, 3039 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 3040, 3047 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 3048, 3054 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3057, 3062 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 3063, 3071 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3072, 3081 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 4095, 4102 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 4103, 4111 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 4112, 4118 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 4120, 4126 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4127, 4134 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 4135, 4141 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4144, 4149 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 4150, 4158 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4159, 4168 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6237, 6245 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6398, 6407 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 6644, 6651 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 6652, 6660 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 6661, 6667 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 6669, 6675 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6676, 6683 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6693, 6698 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 6699, 6707 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6708, 6717 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6831, 6836 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 6837, 6844 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 6845, 6850 ] }, { "text": "Regina", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "Yaneth", "span": [ 6860, 6866 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 6867, 6874 ] }, { "text": "Ccallata", "span": [ 6875, 6883 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 7004, 7011 ] }, { "text": "Cusacani", "span": [ 7012, 7020 ] }, { "text": "Morera", "span": [ 7021, 7027 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 7029, 7035 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 7036, 7043 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7053, 7058 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 7059, 7067 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7068, 7077 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7278, 7283 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 7284, 7291 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7292, 7297 ] }, { "text": "Regina", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "Yaneth", "span": [ 7307, 7313 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 7314, 7321 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 7322, 7329 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7590, 7593 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7594, 7600 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7601, 7607 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7609, 7614 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7615, 7626 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7634, 7640 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7642, 7649 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7650, 7658 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7660, 7668 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7669, 7677 ] } ]

[ "duberly", "cusacani", "morera", "felipa", "cabrera", "ticona", "jaime", "gallegos", "gutierrez", "juana", "callata", "apaza", "regina", "yaneth", "montoya", "ccallata", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "duberly", "cusacani", "morera", "felipa", "cabrera", "ticona", "regina", "yaneth", "montoyta", "ccallata", "carmen", "rosa", "cuentas", "contreras", "de", "holguin", "marta", "elena", "cuentas", "contreras", "duberly", "cusacani", "morera", "juana", "callata", "apaza", "duberly", "cusacani", "morera", "felipa", "cabrera", "ticona", "jaime", "gallegos", "gutierrez", "duberly", "cusacani", "morera", "felipa", "cabrera", "ticona", "jaime", "gallegos", "gutierrez", "fiscal", "superior", "jaime", "gallegos", "gutierrez", "duberly", "cusacani", "morera", "felipa", "cabrera", "ticona", "jaime", "gallegos", "gutierrez", "juana", "callata", "apaza", "regina", "yaneth", "montoya", "ccallata", "duberly", "cusacani", "morera", "felipa", "cabrera", "ticona", "jaime", "gallegos", "gutierrez", "juana", "callata", "apaza", "regina", "yaneth", "montoya", "callata", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Cabrera", "span": [ 543, 550 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 560, 565 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 575, 584 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 979, 987 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1906, 1913 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2039, 2045 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2046, 2050 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2059, 2068 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2102, 2111 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2824, 2829 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2838, 2843 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 3040, 3047 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3057, 3062 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3072, 3081 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4127, 4134 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4144, 4149 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4159, 4168 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6398, 6407 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6676, 6683 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6693, 6698 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6708, 6717 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6831, 6836 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 6845, 6850 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 6867, 6874 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 7036, 7043 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7053, 7058 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7068, 7077 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7278, 7283 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7292, 7297 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 7314, 7321 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7594, 7600 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7601, 7607 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7609, 7614 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7615, 7626 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7634, 7640 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7642, 7649 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7650, 7658 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7660, 7668 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7669, 7677 ] } ]

Prescripción de la acción penal SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados. Lima, seis de setiembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Duberly Cusacani Morera, Felipa xxxxxxxxxx Ticona y xxxxxxxxxx Gallegos xxxxxxxxxx, por el delito contra el Patrimonio-usurpación agravada [artículo 202, inciso 2, concordado con el artículo 204, inciso 2, del Código Penal] y daños agravado [artículos 205 y 206, del Código Penal], en perjuicio de xxxxxxxxxx Callata xxxxxxxxxx y Regina Yaneth xxxxxxxxxx Ccallata. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio por los delitos de usurpación y daños, ambos en la modalidad agravada, y la realización de un nuevo juicio oral por dichos extremos. Como principal agravio refiere que los fundamentos de la recurrida resultan incongruentes e insuficientes para justificar su decisión. Sobre el delito de usurpación agravada refiere que no existe medio probatorio alguno que acredite la posesión previa de los acusados, solo existe la versión de los imputados. Agrega que no resulta aplicable lo establecido en el artículo 920, del Código Civil, sobre la defensa posesoria, por cuanto no se determinó que los acusados hayan tenido o no la posesión previa, y que la misma debió realizarse sin intervalo de tiempo. Añade que no se valoró la declaración de los acusados Duberly Cusacani Morera y Felipa xxxxxxxxxx Ticona, quienes admitieron su participación en el desalojo; ni tampoco las declaraciones de Regina Yaneth Montoyta Ccallata, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuentas xxxxxxxxxx de Holguín y Marta xxxxxxxxxx Cuentas xxxxxxxxxx; sobre todo las dos últimas, quienes confirmaron la transferencia de la referida propiedad a favor de las agraviadas, con lo que se acreditaría la posesión previa de estas. Respecto del delito de daño agravado refiere que no se consideró el informe pericial que concluye que los daños ocasionados ascienden a la suma de 4628,00 soles. A esto se une la declaración del propio acusado Duberly Cusacani Morera, quien admitió que utilizó un cargador frontal para ingresar al inmueble, ni las tomas fotográficas de folios 648, que revelan los daños ocasionados. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día nueve de octubre de dos mil cuatro, a las 13:00 horas, la agraviada xxxxxxxxxx Callata xxxxxxxxxx se encontraba en su domicilio, ubicado en la localidad de Ilave, de la provincia de Puno. Instantes en que ingresaron, de forma sorpresiva y violenta, los acusados Duberly Cusacani Morera, Felipa xxxxxxxxxx Ticona y xxxxxxxxxx Gallegos xxxxxxxxxx, en compañía de un grupo de entre veinticinco y treinta personas, aproximadamente, quienes provistos de cuchillos, palos y un cargador frontal agredieron a las víctimas ocasionándoles múltiples lesiones, además de destruir habitaciones construidas de material noble, logrando desalojar a las agraviadas. FUNDAMENTOS Tercero. Previamente a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha, la acción penal se encuentra vigente. Cabe recordar que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, de las cuales una de ellas es el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídicos penales. Cuarto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos a los encausados Duberly Cusacani Morera, Felipa xxxxxxxxxx Ticona y xxxxxxxxxx Gallegos xxxxxxxxxx fueron subsumidos en el artículo 202, inciso 2, concordado con el artículo 204, inciso 2, del Código Penal, respecto del delito de usurpación agravada; en concurso real con los artículos 205 y 206, del Código Penal, respecto del delito de daño agravado. En ambos casos, los referidos delitos se sancionan con una pena privativa de libertad no mayor de seis años, cabe recordar que al tratarse de un concurso real, las acciones prescriben separadamente en el plazo señalado para cada uno, conforme con lo previsto en el segundo párrafo, del artículo 80, del Código Penal. Quinto. Asimismo, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el caso de autos, al tratarse de delitos de comisión instantánea, el inicio del cómputo del plazo de la prescripción debe considerarse desde la fecha en que se produjeron los hechos, esto es, el nueve de octubre de dos mil cuatro, cuando los procesados habrían ingresado de forma violenta al inmueble que ocupaban las agraviadas, conforme con los actuados policiales. Sexto. De lo expuesto, tenemos que por coincidencia los delitos de usurpación agravada y daño agravado, sancionan al agente con una pena máxima de seis años; en consecuencia, el plazo extraordinario de prescripción es inexorablemente de nueve años; y si se toma en cuenta la fecha antes aludida [presunta acción violenta de los encausados para desalojar a las agraviadas del referido inmueble], la acción penal prescribió el ocho de octubre de dos mil trece; por lo que a la fecha de emitida la sentencia recurrida los referidos delitos ya se encontraban prescritos. En consecuencia, resulta procedente declarar fundada, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal, y archívense definitivamente los actuados. Finalmente, cabe señalar que el Fiscal Superior, en su recurso impugnatorio, no formuló agravios con relación al extremo absolutorio del delito de lesiones graves imputado al encausado xxxxxxxxxx Gallegos xxxxxxxxxx; por lo que carece de objeto emitir pronunciamiento alguno respecto de dicho extremo. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NULA la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Duberly Cusacani Morera, Felipa xxxxxxxxxx Ticona y xxxxxxxxxx Gallegos xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio, en las modalidades de usurpación agravada y daños agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Callata xxxxxxxxxx y Regina Yaneth xxxxxxxxxx Ccallata; REFORMÁNDOLA, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal a favor de los procesados Duberly Cusacani Morera, Felipa xxxxxxxxxx Ticona y xxxxxxxxxx Gallegos xxxxxxxxxx; en consecuencia, EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL seguida contra los mencionados encausados, por el delito contra el Patrimonio, en las modalidades de usurpación agravada y daños agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Callata xxxxxxxxxx y Regina Yaneth xxxxxxxxxx Callata. ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado en contra de los antes citados, como consecuencia del presente proceso; asimismo, ARCHÍVESE en forma definitiva los actuados. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ -0.0005890809115953743, 0.00770946592092514, 0.02449643611907959, 0.009544428437948227, -0.007660405710339546, -0.00015656324103474617, 0.016359975561499596, -0.010750619694590569, -0.03468357399106026, -0.04624266177415848, 0.04856543242931366, -0.008759114891290665, -0.00576592655852437, 0.01970951445400715, -0.011090414598584175, -0.008485255762934685, 0.004993324168026447, -0.016810446977615356, -0.022082334384322166, -0.002323658438399434, -0.017524970695376396, -0.00679943198338151, 0.006204557605087757, 0.015163322910666466, -0.017407918348908424, -0.029488859698176384, -0.005801334511488676, 0.0005236334982328117, 0.028476737439632416, 0.0016455338336527348, -0.0012539355084300041, -0.0006973213166929781, -0.02013346552848816, -0.013263716362416744, 0.01297339703887701, -0.015847880393266678, 0.015545577742159367, 0.00653431098908186, -0.0008480362594127655, -0.007693993393331766, -0.049370866268873215, -0.04612430930137634, -0.0204448401927948, -0.001404875423759222, -0.01975189335644245, -0.010506615974009037, 0.008824766613543034, -0.007885724306106567, 0.005019268020987511, -0.0007740779547020793, -0.01708659529685974, 0.022045115008950233, 0.020944567397236824, 0.001696434454061091, 0.009138795547187328, 0.03555610775947571, -0.007699915673583746, 0.000754308421164751, -0.011529654264450073, -0.010428148321807384, 0.00361150735989213, -0.017338760197162628, -0.028213098645210266, 0.004650549963116646, -0.009514213539659977, -0.008528213948011398, 0.028965411707758904, 0.02955487370491028, 0.005006931256502867, -0.017769750207662582, 0.0009054287802428007, 0.022716399282217026, 0.0024350471794605255, -0.014038373716175556, 0.02308528870344162, 0.010464317165315151, 0.040630944073200226, -0.0021716104820370674, 0.029345445334911346, -0.0294707752764225, -0.0017847410636022687, 0.001805726671591401, -0.006799283903092146, 0.012848319485783577, 0.0041399309411644936, 0.011737784370779991, 0.0045911576598882675, -0.00011167436605319381, 0.03826218470931053, -0.00849820300936699, 0.0050532142631709576, -0.0033903568983078003, -0.022633574903011322, 0.005679061636328697, 0.0199576448649168, 0.0039954883977770805, -0.019376730546355247, -0.011077098548412323, 0.034405771642923355, -0.018815504387021065, -0.008283599279820919, -0.006094100885093212, -0.028579432517290115, 0.008871310390532017, 0.05924873799085617, 0.010399759747087955, 0.003980845212936401, -0.02466559037566185, -0.012110813520848751, 0.046250924468040466, 0.0056581818498671055, 0.010491692461073399, 0.0002159556170227006, 0.018706107512116432, 0.016623174771666527, -0.0028182563837617636, -0.0021841004490852356, -0.014009987004101276, 0.05110320821404457, 0.025242842733860016, -0.00018550700042396784, -0.009349995292723179, -0.0449971966445446, -0.02117351070046425, 0.02294512279331684, -0.000026261050152243115, 0.011991700157523155, 0.010877193883061409, -0.013296005316078663, 0.039798982441425323, 0.0028290930204093456, 0.08145654946565628, -0.008870797231793404, 0.052189167588949203, -0.0009265151456929743, 0.0357200987637043, 0.007180359680205584, -0.00882861390709877, 0.05047929659485817, -0.007223535794764757, 0.036892376840114594, -0.017370084300637245, -0.011381291784346104, -0.002303492045029998, -0.036821331828832626, 0.0006983884959481657, -0.006500383373349905, 0.033021602779626846, 0.018262343481183052, -0.0035145392175763845, -0.025718042626976967, -0.01338579598814249, -0.01342544611543417, -0.033954933285713196, 0.007695388048887253, -0.001315152971073985, 0.008640126325190067, -0.007352582179009914, 0.012788118794560432, 0.0005074755754321814, 0.003000859636813402, 0.002159516327083111, -0.015617186203598976, -0.03257773816585541, 0.011809241957962513, -0.006354033015668392, 0.006500557996332645, 0.029856707900762558, -0.040654391050338745, 0.009968896396458149, 0.00728106452152133, -0.024545349180698395, 0.009179404936730862, -0.009745722636580467, -0.0015030965441837907, 0.021474231034517288, 0.006069222465157509, -0.0009449070203118026, 0.033622752875089645, -0.0017776930471882224, 0.06881095468997955, 0.03828602656722069, 0.016161255538463593, -0.0002893771743401885, -0.013889456167817116, -0.017504654824733734, -0.0019962142687290907, -0.009896031580865383, -0.01312476396560669, 0.016575859859585762, -0.00019270851043984294, -0.01898369751870632, 0.010333706624805927, 0.06081757694482803, -0.0062272632494568825, 0.037867024540901184, -0.010185257531702518, 0.033565036952495575, 0.018985701724886894, 0.07035373151302338, -0.03511543199419975, 0.017822131514549255, -0.03479963541030884, 0.0022901345510035753, 0.009147982113063335, 0.0415729358792305, -0.026914626359939575, -0.1374596655368805, -0.028816960752010345, 0.012566570192575455, -0.03289514780044556, 0.008641830645501614, 0.004124886821955442, 0.005063364282250404, -0.007236724719405174, -0.006674463395029306, 0.0018513547256588936, 0.010295357555150986, 0.006193502340465784, 0.005547657608985901, 0.032329339534044266, 0.03325832262635231, -0.0077940551564097404, 0.014744427986443043, 0.01757301390171051, 0.03521208092570305, -0.009927420876920223, -0.00967438519001007, 0.029845936223864555, 0.004882756154984236, 0.014613525941967964, -0.017263760790228844, 0.017003720626235008, 0.0215977281332016, -0.0038998224772512913, -0.01390826515853405, -0.017559194937348366, 0.016424832865595818, -0.0010028545511886477, -0.015245083719491959, 0.011988669633865356, 0.005988684017211199, 0.010794537141919136, -0.02103307843208313, -0.04278724640607834, 0.010811924934387207, -0.004923732485622168, 0.03622804582118988, 0.006409625988453627, -0.05119987204670906, 0.022657552734017372, 0.007125205360352993, 0.0842624232172966, -0.008934431709349155, 0.005283529404550791, -0.02871278114616871, 0.026046646758913994, 0.004621781874448061, 0.005764475092291832, -0.0006719072116538882, 0.0006809234619140625, -0.0077617052011191845, -0.011285816319286823, -0.013358799740672112, -0.024836519733071327, 0.01135339867323637, -0.006308819632977247, 0.0010200197575613856, -0.02286934293806553, 0.02981601655483246, -0.009776049293577671, 0.01860906183719635, 0.0025523053482174873, 0.014711214229464531, 0.008610278367996216, -0.05011772736907005, 0.00688088359311223, -0.0003232652088627219, 0.0019141256343573332, 0.006276597268879414, -0.025069134309887886, 0.010727107524871826, -0.007440599612891674, -0.020878054201602936, 0.017668278887867928, 0.006805109325796366, 0.016777176409959793, 0.01931452564895153, 0.02040138654410839, -0.030485790222883224, 0.0012154200812801719, -0.05821896716952324, -0.0373530238866806, 0.028780881315469742, -0.02491885796189308, 0.022845011204481125, -0.019717412069439888, -0.003597506321966648, -0.00045309835695661604, -0.014224842190742493 ]

[ 0.005164009518921375, 0.014008940197527409, 0.0250166617333889, 0.008784680627286434, -0.0033535207621753216, 0.00048650926328264177, 0.019350718706846237, -0.010956955142319202, -0.03473881259560585, -0.0472547821700573, 0.05048706382513046, -0.004571816418319941, -0.009465616196393967, 0.01613861881196499, -0.01680024527013302, -0.006921200547367334, 0.010312584228813648, -0.010552354156970978, -0.03679649159312248, -0.002394752111285925, -0.023358022794127464, -0.00013288117770571262, 0.005908596329391003, 0.009200558997690678, -0.014222664758563042, -0.03076949715614319, -0.010287629440426826, 0.0009497819701209664, 0.029147515073418617, 0.0057084280997514725, 0.0000046428508539975155, -0.005036301910877228, -0.020332669839262962, -0.014580685645341873, 0.013195590116083622, -0.015244879759848118, 0.009058341383934021, 0.013816693797707558, -0.00027049961499869823, -0.013444852083921432, -0.04923247918486595, -0.0420050248503685, -0.022130906581878662, -0.003883246798068285, -0.020093761384487152, -0.0105995899066329, 0.013667630031704903, -0.0075305672362446785, 0.002061557723209262, 0.004736331291496754, -0.020268647000193596, 0.0216209776699543, 0.016742032021284103, 0.00043359945993870497, 0.005758604500442743, 0.033598147332668304, -0.0002525355666875839, 0.00618046335875988, -0.01037363801151514, -0.013056543655693531, 0.009543648920953274, -0.010342596098780632, -0.035251375287771225, 0.002116842893883586, -0.0034565783571451902, -0.011869377456605434, 0.026714306324720383, 0.02641407400369644, 0.013602351769804955, -0.017624041065573692, 0.0004791330429725349, 0.014212105423212051, 0.005152680911123753, -0.01587601937353611, 0.024963069707155228, 0.010131407529115677, 0.037479545921087265, -0.006530575919896364, 0.025840437039732933, -0.03484778106212616, -0.0002815108164213598, -0.0002704405051190406, -0.0056939818896353245, 0.015018127858638763, -0.0012732945615425706, 0.013013321906328201, 0.005322687793523073, 0.0008921158732846379, 0.039415858685970306, -0.004541534464806318, 0.003764223773032427, -0.008711514063179493, -0.021997494623064995, 0.0023448094725608826, 0.016116714105010033, 0.006340621504932642, -0.016561195254325867, -0.008671851828694344, 0.03662494942545891, -0.019418783485889435, -0.015091685578227043, -0.013909847475588322, -0.023889979347586632, 0.008854393847286701, 0.061605509370565414, 0.012946274131536484, 0.006557481363415718, -0.029081052169203758, -0.018630119040608406, 0.04268353432416916, 0.006805527955293655, 0.0030200497712939978, 0.0017607100307941437, 0.015942975878715515, 0.015183825977146626, -0.005928580183535814, 0.005515731871128082, -0.01549026370048523, 0.05442747473716736, 0.02124899998307228, 0.00036887542228214443, -0.011126847937703133, -0.044568631798028946, -0.021348390728235245, 0.02825060300529003, 0.0016900599002838135, 0.010233613662421703, 0.009087169542908669, -0.013659349642693996, 0.04390963539481163, 0.000860747299157083, 0.0860014408826828, -0.013511916622519493, 0.04779456555843353, -0.003719290252774954, 0.030099311843514442, 0.010405240580439568, -0.007516456767916679, 0.04578568413853645, -0.0037972929421812296, 0.042958829551935196, -0.01712336204946041, -0.008051784709095955, -0.005913970526307821, -0.0362541638314724, 0.004019793588668108, -0.007884593680500984, 0.03527624532580376, 0.015491713769733906, -0.004424517508596182, -0.0264643132686615, -0.010844915173947811, -0.008044888265430927, -0.028974371030926704, 0.005066627636551857, -0.000931673392187804, 0.006850705947726965, -0.013668892905116081, 0.012516304850578308, -0.0008831614977680147, 0.0026600107084959745, 0.003237480530515313, -0.009444105438888073, -0.04117390885949135, 0.012787875719368458, -0.011029140092432499, 0.009471011348068714, 0.029668161645531654, -0.049002841114997864, 0.010927923023700714, 0.0035583595745265484, -0.021530821919441223, 0.00705240573734045, -0.01806069351732731, 0.0029627957846969366, 0.019904833287000656, 0.0035250408109277487, -0.0018904595635831356, 0.029034338891506195, -0.0011037371587008238, 0.06298896670341492, 0.03007565066218376, 0.018397053703665733, -0.0010489268461242318, -0.013555116020143032, -0.010893536731600761, 0.0019576845224946737, -0.003414460923522711, -0.011718853376805782, 0.011432064697146416, -0.001602305332198739, -0.0139946723356843, 0.01012088917195797, 0.05203351378440857, -0.008985592052340508, 0.032922908663749695, -0.013708502985537052, 0.03480975329875946, 0.015260879881680012, 0.06315692514181137, -0.027810562402009964, 0.015601662918925285, -0.029628582298755646, 0.0032975589856505394, 0.0020551877096295357, 0.04062051698565483, -0.020669789984822273, -0.13846512138843536, -0.0254001896828413, 0.016746677458286285, -0.031469326466321945, 0.008188842795789242, 0.005584249272942543, 0.00011842658568639308, -0.010397693142294884, -0.0072529856115579605, -0.006597730331122875, 0.010545141994953156, 0.005742145702242851, 0.002322957618162036, 0.03425931930541992, 0.030176879838109016, -0.01332117896527052, 0.009828257374465466, 0.01837751269340515, 0.03542076423764229, -0.009861250407993793, -0.020824547857046127, 0.031497590243816376, -0.00008848857396515086, 0.01295286975800991, -0.016816141083836555, 0.019395869225263596, 0.01994367130100727, -0.0025718649849295616, -0.012786829844117165, -0.020404169335961342, 0.019100891426205635, 0.004566243849694729, -0.006752977147698402, 0.009145454503595829, 0.008165393956005573, 0.013492319732904434, -0.0248945914208889, -0.040754497051239014, 0.009963428601622581, -0.010055896826088428, 0.036383844912052155, 0.010466055013239384, -0.051242779940366745, 0.020695697516202927, 0.007583857048302889, 0.0815730094909668, -0.007730945944786072, 0.006518582813441753, -0.031588274985551834, 0.023040175437927246, 0.002473758300766349, 0.010332575999200344, -0.002853472949936986, -0.0030686771497130394, -0.005266269668936729, -0.0037548469845205545, -0.023167787119746208, -0.025083445012569427, 0.01598525233566761, -0.004303259775042534, 0.0031797706615179777, -0.02641683630645275, 0.03338586911559105, -0.011997837573289871, 0.022012462839484215, 0.001330125262029469, 0.011153499595820904, 0.009525658562779427, -0.04821889102458954, 0.008315510116517544, -0.002623705193400383, 0.010896755382418633, 0.008075851947069168, -0.025098195299506187, 0.009443660266697407, -0.010174505412578583, -0.01591780036687851, 0.01813247799873352, 0.008388420566916466, 0.013919791206717491, 0.02279083803296089, 0.024360008537769318, -0.03056352026760578, 0.002095026895403862, -0.058097004890441895, -0.03608057275414467, 0.026710540056228638, -0.03108208253979683, 0.024567127227783203, -0.027433039620518684, -0.007292005233466625, 0.002043680986389518, -0.01006739679723978 ]

703

7445b970-5893-4f74-8098-213520bcbdda

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si su fundamentación se presentó de manera extemporánea. Lima, nueve de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por PETER FRANKLYN VILCA QUISPE, contra la resolución número doce, de fojas doscientos cincuenta y cinco (tomo II), del veintinueve de enero de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cinco, de fojas ciento veintidós (tomo I), del diez de julio de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Mario Alberto Ramos Paredes y Richard Fredy Castañeda Huamán; y revocó el extremo que le impuso trece años de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impuso ocho años de privación de libertad; y confirmó en todo lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el condenado VILCA QUISPE, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y cuatro (tomo II), alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, no habría observado las garantías constitucionales del debido proceso y presunción de inocencia, así como que se habría apartado de la doctrina jurisprudencial en materia penal, al confirmar una condena que carece de pruebas objetivas y sustentada solo en los dichos contradictorios de los agraviados y en el testimonio de Mary Luz Franco Escobar. Asimismo, no consideró que en el transcurso del proceso ha negado uniformemente la comisión del delito imputado y que en la audiencia pública de apelación el presunto agraviado, Richard Fredy Castañeda Huamán, no lo reconoció como uno de los agentes que le robó sus pertenencias y tampoco acreditó su preexistencia; además que la testigo Franco Escobar señaló que el suceso criminal habría ocurrido aproximadamente a las dos horas con treinta minutos, del diecinueve de octubre de dos mil catorce, a pesar de que el agraviado Castañeda Huamán sostuvo en su denuncia que sucedió una hora antes; por lo que en aplicación del principio del in dubio pro reo, previsto en el inciso once, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; debió ser absuelto de los cargos atribuidos por el representante del Ministerio Público. Ampara su pretensión impugnatoria en las causales específicas previstas en los incisos uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (la sentencia habría inobservado garantías constitucionales y también se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional). Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso de casación se advierte que si bien el sentenciado Vilca Quispe cumplió con las formalidades descritas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; dado que es el perjudicado con la decisión cuestionada, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Sin embargo, lo formalizó de manera extemporánea, por lo que los jueces de la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, incurrieron en causal de nulidad al concederlo. Efectivamente, conforme con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales emitidas en audiencia se deben formalizar por escrito en el plazo de cinco días. En el caso sub lite, se tiene que conforme con el acta de continuación de la audiencia pública de apelación de sentencia, de fojas doscientos cincuenta y dos (tomo II), del veintinueve de enero de dos mil dieciséis, el recurrente, después de escuchar la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y cinco (tomo II), expedida en la misma fecha, y que confirmó la condena que le impuso la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintidós (tomo I), del diez de julio de dos mil quince, interpuso recurso de casación. Cuarto. En tal sentido, se colige que desde su interposición (veintinueve de enero de dos mil dieciséis) hasta la presentación (doce de febrero de dos mil dieciséis) del escrito de fojas doscientos setenta y cuatro (tomo II), que contiene la fundamentación de dicho medio impugnativo, había transcurrido en exceso el plazo que la Ley confiere para dicho propósito. Por tanto, corresponde declarar su inadmisibilidad, de acuerdo con lo previsto en el apartado a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer al recurrente el pago de costas. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias ni fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número trece, de fojas doscientos ochenta y seis (tomo II), del siete de marzo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por PETER FRANKLYN VILCA QUISPE, contra la resolución número doce, de fojas doscientos cincuenta y cinco (tomo II), del veintinueve de enero de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cinco, de fojas ciento veintidós (tomo I), del diez de julio de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Mario Alberto Ramos Paredes y Richard Fredy Castañeda Huamán; y revocó el extremo que le impuso trece años de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impuso ocho años de privación de libertad; y confirmó en todo lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia del juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/dadlc

Casación

000352-2016

Robo con agravantes,calificación de recurso,Incumplimiento de los requisitos de admisibilidad

Robo Agravado Art. 189

Auto

09/12/2016

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si su fundamentación se presentó de manera extemporánea.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7445b970-5893-4f74-8098-213520bcbdda

09/12/2016

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si su fundamentación se presentó de manera extemporánea.

Robo con agravantes,calificación de recurso,Incumplimiento de los requisitos de admisibilidad

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4-2015-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO (Virtual) - Sede Huamanga

4-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7445b970-5893-4f74-8098-213520bcbdda

7445b970-5893-4f74-8098-213520bcbdda

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e66c63e2-23ef-403d-a760-08e6196f45a8

e66c63e2-23ef-403d-a760-08e6196f45a8

[ { "text": "PETER", "span": [ 260, 265 ] }, { "text": "FRANKLYN", "span": [ 266, 274 ] }, { "text": "VILCA", "span": [ 275, 280 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 281, 287 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 737, 742 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 775, 780 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 781, 790 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1013, 1018 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1019, 1030 ] }, { "text": ".", "span": [ 1030, 1031 ] }, { "text": "VILCA", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 1551, 1555 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1556, 1559 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 1560, 1566 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 1567, 1574 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1754, 1761 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1762, 1767 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1768, 1777 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1778, 1784 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 1914, 1920 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 1921, 1928 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2102, 2111 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2112, 2118 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2920, 2925 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2926, 2932 ] }, { "text": "PETER", "span": [ 5526, 5531 ] }, { "text": "FRANKLYN", "span": [ 5532, 5540 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 5547, 5553 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6003, 6008 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6009, 6016 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6017, 6022 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6023, 6030 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6033, 6040 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 6041, 6046 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6047, 6056 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6057, 6063 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6560, 6565 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6566, 6572 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6604, 6609 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6610, 6616 ] }, { "text": ".", "span": [ 6616, 6617 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6626, 6629 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6630, 6636 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6637, 6643 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6645, 6650 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6651, 6662 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6672, 6680 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6682, 6690 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6691, 6699 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6701, 6706 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6707, 6713 ] } ]

[ "peter", "franklyn", "vilca", "quispe", "mario", "alberto", "ramos", "paredes", "richard", "fredy", "castaneda", "huaman", "prado", "saldarriaga", ".", "vilca", "quispe", "mary", "luz", "franco", "escobar", "richard", "fredy", "castaneda", "huaman", "franco", "escobar", "castaneda", "huaman", "vilca", "quispe", "peter", "franklyn", "quispe", "mario", "alberto", "ramos", "paredes", "richard", "fredy", "castaneda", "huaman", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "VILCA", "span": [ 275, 280 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 281, 287 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 737, 742 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 775, 780 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 781, 790 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1013, 1018 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1019, 1030 ] }, { "text": "VILCA", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1754, 1761 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1762, 1767 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1768, 1777 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1778, 1784 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2102, 2111 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2112, 2118 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2920, 2925 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2926, 2932 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 5547, 5553 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6003, 6008 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6009, 6016 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6017, 6022 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6023, 6030 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6033, 6040 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 6041, 6046 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6047, 6056 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6057, 6063 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6560, 6565 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6566, 6572 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6604, 6609 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6610, 6616 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6630, 6636 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6637, 6643 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6645, 6650 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6651, 6662 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6672, 6680 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6682, 6690 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6691, 6699 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6701, 6706 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6707, 6713 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si su fundamentación se presentó de manera extemporánea. Lima, nueve de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por PETER FRANKLYN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número doce, de fojas doscientos cincuenta y cinco (tomo II), del veintinueve de enero de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cinco, de fojas ciento veintidós (tomo I), del diez de julio de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y revocó el extremo que le impuso trece años de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impuso ocho años de privación de libertad; y confirmó en todo lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y cuatro (tomo II), alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, no habría observado las garantías constitucionales del debido proceso y presunción de inocencia, así como que se habría apartado de la doctrina jurisprudencial en materia penal, al confirmar una condena que carece de pruebas objetivas y sustentada solo en los dichos contradictorios de los agraviados y en el testimonio de Mary Luz Franco Escobar. Asimismo, no consideró que en el transcurso del proceso ha negado uniformemente la comisión del delito imputado y que en la audiencia pública de apelación el presunto agraviado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, no lo reconoció como uno de los agentes que le robó sus pertenencias y tampoco acreditó su preexistencia; además que la testigo Franco Escobar señaló que el suceso criminal habría ocurrido aproximadamente a las dos horas con treinta minutos, del diecinueve de octubre de dos mil catorce, a pesar de que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostuvo en su denuncia que sucedió una hora antes; por lo que en aplicación del principio del in dubio pro reo, previsto en el inciso once, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; debió ser absuelto de los cargos atribuidos por el representante del Ministerio Público. Ampara su pretensión impugnatoria en las causales específicas previstas en los incisos uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (la sentencia habría inobservado garantías constitucionales y también se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional). Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso de casación se advierte que si bien el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cumplió con las formalidades descritas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; dado que es el perjudicado con la decisión cuestionada, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Sin embargo, lo formalizó de manera extemporánea, por lo que los jueces de la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, incurrieron en causal de nulidad al concederlo. Efectivamente, conforme con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales emitidas en audiencia se deben formalizar por escrito en el plazo de cinco días. En el caso sub lite, se tiene que conforme con el acta de continuación de la audiencia pública de apelación de sentencia, de fojas doscientos cincuenta y dos (tomo II), del veintinueve de enero de dos mil dieciséis, el recurrente, después de escuchar la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y cinco (tomo II), expedida en la misma fecha, y que confirmó la condena que le impuso la sentencia de primera instancia de fojas ciento veintidós (tomo I), del diez de julio de dos mil quince, interpuso recurso de casación. Cuarto. En tal sentido, se colige que desde su interposición (veintinueve de enero de dos mil dieciséis) hasta la presentación (doce de febrero de dos mil dieciséis) del escrito de fojas doscientos setenta y cuatro (tomo II), que contiene la fundamentación de dicho medio impugnativo, había transcurrido en exceso el plazo que la Ley confiere para dicho propósito. Por tanto, corresponde declarar su inadmisibilidad, de acuerdo con lo previsto en el apartado a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer al recurrente el pago de costas. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias ni fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número trece, de fojas doscientos ochenta y seis (tomo II), del siete de marzo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por PETER FRANKLYN VILCA xxxxxxxxxx, contra la resolución número doce, de fojas doscientos cincuenta y cinco (tomo II), del veintinueve de enero de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cinco, de fojas ciento veintidós (tomo I), del diez de julio de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y revocó el extremo que le impuso trece años de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impuso ocho años de privación de libertad; y confirmó en todo lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.006774317007511854, 0.010933018289506435, -0.0036675254814326763, 0.0034468017984181643, -0.011533347889780998, -0.0008676248835399747, 0.012486622668802738, -0.010255848988890648, -0.036696482449769974, -0.044604361057281494, 0.05004596710205078, -0.020691893994808197, -0.0023005777038633823, 0.0260403361171484, -0.026278480887413025, -0.0051027508452534676, -0.000052401530410861596, -0.010881254449486732, -0.028132999315857887, 0.002963969949632883, -0.015047237277030945, -0.007510931231081486, -0.009326213039457798, 0.013970107771456242, -0.014110268093645573, -0.02735874429345131, -0.004311359487473965, 0.0021895954851061106, 0.018976720049977303, 0.011546729132533073, 0.0023969686590135098, 0.0019420395838096738, -0.011961463838815689, -0.017067313194274902, 0.014462103135883808, -0.007228097878396511, 0.01409860048443079, -0.004372292198240757, -0.008191650733351707, -0.006531431805342436, -0.046936217695474625, -0.03667546436190605, -0.011237516067922115, 0.01340948324650526, -0.01950293965637684, -0.006930745206773281, 0.004574891645461321, 0.007186194881796837, 0.002614666009321809, -0.008766112849116325, -0.024063745513558388, 0.028692271560430527, 0.017284169793128967, 0.0030668280087411404, 0.008824275806546211, 0.03721064701676369, 0.003836959134787321, -0.005763353779911995, -0.025156643241643906, 0.0027639255858957767, 0.018939007073640823, -0.011053402908146381, -0.02083686925470829, -0.0018882452277466655, 0.0008104029693640769, -0.019166992977261543, 0.0259715523570776, 0.02216477505862713, 0.0002954370283987373, -0.03472444415092468, 0.007563701830804348, 0.031039303168654442, 0.013871202245354652, -0.016826841980218887, 0.022418398410081863, 0.01486678421497345, 0.03844860568642616, -0.016155369579792023, 0.020640617236495018, -0.03665192052721977, -0.002520372159779072, 0.012121785432100296, -0.005761000793427229, -0.003831585869193077, 0.005170145072042942, 0.011748175136744976, 0.00597312580794096, -0.007789216935634613, 0.05951155349612236, -0.01431897934526205, 0.000299239152809605, 0.00002469682840455789, -0.02523098699748516, 0.01833425834774971, 0.009256393648684025, 0.007704318966716528, -0.028534356504678726, -0.006693634204566479, 0.030975135043263435, -0.018376901745796204, -0.002862648805603385, -0.017126277089118958, -0.028840960934758186, -0.003970457706600428, 0.06519404798746109, 0.011423124000430107, 0.004167564213275909, -0.022169526666402817, -0.026046428829431534, 0.04673004150390625, 0.012422146275639534, -0.005581598728895187, -0.007359600160270929, 0.023041099309921265, 0.01128581166267395, 0.004365045111626387, 0.005622914060950279, -0.019676480442285538, 0.043618328869342804, 0.02309664525091648, 0.003842088161036372, -0.011886305175721645, -0.050975359976291656, -0.01877463422715664, 0.025437170639634132, 0.0002834202896337956, 0.023239988833665848, 0.01481239590793848, 0.007329612039029598, 0.041310589760541916, 0.005823048762977123, 0.0827304869890213, -0.010281833820044994, 0.05322182551026344, -0.011107117868959904, 0.024084942415356636, 0.020559728145599365, -0.01205789390951395, 0.0422903373837471, -0.0027676792815327644, 0.03948327526450157, -0.017619609832763672, -0.016822513192892075, 0.00723549397662282, -0.04221939668059349, 0.005661058705300093, -0.005433377809822559, 0.03342035412788391, 0.011864392086863518, -0.00437732832506299, -0.02975153550505638, -0.010425616055727005, -0.00900988932698965, -0.02891494520008564, 0.003059023292735219, -0.0022652195766568184, 0.008502521552145481, -0.009615205228328705, -0.0011126874014735222, -0.00430672150105238, 0.0008018162334337831, 0.004055664408951998, -0.026136411353945732, -0.03185207396745682, 0.011830233037471771, -0.013305220752954483, 0.01091202162206173, 0.03379274159669876, -0.03058267943561077, 0.006076781544834375, 0.007172821089625359, -0.0071143838576972485, 0.0068490696139633656, -0.021511942148208618, 0.004543737042695284, 0.030432313680648804, 0.0013725669123232365, 0.004535797983407974, 0.036743756383657455, 0.004250021651387215, 0.05530039221048355, 0.036405060440301895, 0.009157883003354073, 0.0026110380422323942, -0.021325305104255676, -0.010708712041378021, 0.00018330139573663473, -0.004728121683001518, -0.004505394957959652, 0.014254975132644176, 0.010021143592894077, -0.017166119068861008, 0.009161124005913734, 0.04938632994890213, -0.01406303234398365, 0.04529249668121338, -0.012300614267587662, 0.041701789945364, 0.02422633394598961, 0.059787265956401825, -0.031722962856292725, 0.017612945288419724, -0.03425123542547226, -0.0011223984183743596, -0.002622035564854741, 0.03601734712719917, -0.018557392060756683, -0.14385218918323517, -0.0228233952075243, 0.009383602999150753, -0.034337256103754044, 0.004466476384550333, 0.0039540971629321575, -0.0011919705430045724, -0.014059972018003464, -0.0012705278350040317, -0.011724351905286312, 0.0027493860106915236, 0.004263656213879585, 0.005331049673259258, 0.020473571494221687, 0.03542853519320488, -0.016466472297906876, 0.013621058315038681, 0.025109637528657913, 0.0417373850941658, -0.009541352279484272, -0.01668357662856579, 0.023118512704968452, -0.008294884115457535, 0.018273713067173958, -0.010256391949951649, 0.011820848099887371, 0.020826365798711777, -0.018232043832540512, -0.013179824687540531, -0.020817037671804428, 0.016338229179382324, -0.012058722786605358, -0.008042929694056511, 0.012896133586764336, 0.006272011436522007, 0.009422505274415016, -0.03241509571671486, -0.03670167177915573, 0.015790482982993126, -0.006782196462154388, 0.028839275240898132, 0.008300449699163437, -0.04968740791082382, 0.018607310950756073, 0.004855568055063486, 0.08057829737663269, -0.0010726692853495479, 0.005761334672570229, -0.034112077206373215, 0.017483655363321304, 0.0034960240591317415, 0.002797292545437813, 0.010633870959281921, -0.0032416891772300005, 0.0018991392571479082, -0.003916892223060131, -0.020060760900378227, -0.02272699400782585, 0.018361462280154228, -0.01193716749548912, -0.002276438055559993, -0.01845003478229046, 0.0350160114467144, -0.005859597586095333, 0.018746016547083855, 0.0033796175848692656, 0.009437422268092632, 0.006415124516934156, -0.05132848024368286, 0.007431972771883011, -0.010638481006026268, 0.008692879229784012, 0.005011338274925947, -0.03477223962545395, 0.011031442321836948, -0.004120183642953634, -0.019384687766432762, 0.024907328188419342, 0.017227688804268837, 0.020337825641036034, 0.01157519593834877, 0.01904004067182541, -0.014311298727989197, 0.004521189723163843, -0.06373927742242813, -0.031449202448129654, 0.02871147356927395, -0.02780192904174328, 0.025229562073946, -0.019958050921559334, 0.010247023776173592, 0.007983315736055374, -0.012467124499380589 ]

[ -0.0019109973218291998, 0.019037950783967972, -0.002902726177126169, 0.00434478186070919, -0.005590241868048906, 0.0006416495307348669, 0.017204344272613525, -0.009666996076703072, -0.0376848541200161, -0.04749847576022148, 0.05011209100484848, -0.016138184815645218, -0.004623220302164555, 0.02063453570008278, -0.03164198249578476, -0.004107239190489054, 0.0046802666038274765, -0.004396072123199701, -0.04495636001229286, 0.003610023995861411, -0.022127874195575714, 0.0009144280338659883, -0.009211483411490917, 0.008729366585612297, -0.008780405856668949, -0.029080180451273918, -0.008097907528281212, 0.0028058593161404133, 0.018880724906921387, 0.016252359375357628, 0.0028600057121366262, -0.002801908180117607, -0.014363816007971764, -0.017005786299705505, 0.01623915694653988, -0.005237133242189884, 0.008089968003332615, 0.004217813722789288, -0.005733453202992678, -0.014189569279551506, -0.044203635305166245, -0.03208812698721886, -0.014361560344696045, 0.009668098762631416, -0.02033979631960392, -0.006860578432679176, 0.010577733628451824, 0.006619779858738184, -0.0031987784896045923, -0.0015255369944497943, -0.02870696410536766, 0.02828226238489151, 0.010538464412093163, 0.0016990186413750052, 0.0032129420433193445, 0.035593632608652115, 0.010995117016136646, -0.00018062548770103604, -0.022848915308713913, -0.00023250040248967707, 0.026470158249139786, -0.005468684248626232, -0.02866428531706333, -0.0041646468453109264, 0.00858389399945736, -0.023532414808869362, 0.023941535502672195, 0.020611191168427467, 0.010156558826565742, -0.03445599973201752, 0.008179002441465855, 0.01898183301091194, 0.014966117218136787, -0.018947577103972435, 0.023556867614388466, 0.01373380795121193, 0.03626968339085579, -0.019932018592953682, 0.017029037699103355, -0.043345071375370026, -0.0008547399775125086, 0.010058768093585968, -0.003630638588219881, -0.001781516708433628, -0.0007231208146549761, 0.013832753524184227, 0.006656219717115164, -0.007106980308890343, 0.060104016214609146, -0.011241983622312546, 0.0002137089177267626, -0.006159772165119648, -0.025262588635087013, 0.012474087998270988, 0.0023740006145089865, 0.010697188787162304, -0.025234602391719818, -0.004598094616085291, 0.030736763030290604, -0.020642390474677086, -0.010674220509827137, -0.026132142171263695, -0.02574124187231064, -0.004274790640920401, 0.06736158579587936, 0.014122816734015942, 0.004537184722721577, -0.026283176615834236, -0.032605864107608795, 0.04159588739275932, 0.012587403878569603, -0.015119404532015324, -0.007527349982410669, 0.02328680083155632, 0.010222455486655235, 0.0009776847437024117, 0.012974811717867851, -0.022529449313879013, 0.04958241432905197, 0.01849539950489998, 0.0038987291045486927, -0.012531246058642864, -0.05093611404299736, -0.020163293927907944, 0.03215578943490982, 0.0020859218202531338, 0.020638873800635338, 0.011432366445660591, 0.0064240870997309685, 0.04723912850022316, 0.0031382180750370026, 0.08647236973047256, -0.013815886341035366, 0.046785157173871994, -0.013504240661859512, 0.018704425543546677, 0.02199304848909378, -0.011808990500867367, 0.03557059168815613, 0.0006335852667689323, 0.04677208140492439, -0.01983722485601902, -0.01419211644679308, 0.00402334937825799, -0.04158151149749756, 0.012359336949884892, -0.005719692911952734, 0.03589126095175743, 0.00846724770963192, -0.005708572454750538, -0.03029640205204487, -0.007060973439365625, -0.0016596767818555236, -0.026637092232704163, 0.00033729299320839345, -0.002768133068457246, 0.008056451566517353, -0.017533747479319572, -0.0005975657259114087, -0.005077790934592485, 0.0008174659451469779, 0.005086949095129967, -0.0202670656144619, -0.04097437486052513, 0.013468585908412933, -0.018327709287405014, 0.014734766446053982, 0.034075744450092316, -0.040036216378211975, 0.006638845894485712, 0.002895267913118005, -0.005913014058023691, 0.00586360739544034, -0.0289533082395792, 0.009601002559065819, 0.027638694271445274, -0.0007099831127561629, 0.0019227312877774239, 0.029999621212482452, 0.005868089385330677, 0.048684827983379364, 0.027649495750665665, 0.009480981156229973, 0.0012927278876304626, -0.021606087684631348, -0.0030932659283280373, 0.003809504210948944, 0.0033650738187134266, -0.003396211890503764, 0.00809977762401104, 0.005069083534181118, -0.010488619096577168, 0.00816848874092102, 0.040412742644548416, -0.017537539824843407, 0.04152689874172211, -0.018116112798452377, 0.04192991927266121, 0.01960717886686325, 0.05110624060034752, -0.022553445771336555, 0.015004381537437439, -0.02796989120543003, -0.000908960762899369, -0.008777933195233345, 0.03580230847001076, -0.010903405956923962, -0.14580701291561127, -0.020960429683327675, 0.01307548489421606, -0.032319456338882446, 0.004197769798338413, 0.0048132482916116714, -0.0059928251430392265, -0.01921265758574009, -0.0005603070021606982, -0.020405597984790802, 0.003713844111189246, 0.0036293817684054375, 0.0014705962967127562, 0.021028907969594002, 0.03384946286678314, -0.021233845502138138, 0.010665583424270153, 0.02512233331799507, 0.04194457828998566, -0.010553669184446335, -0.02958895079791546, 0.025149773806333542, -0.013379081152379513, 0.013928944244980812, -0.010980832390487194, 0.015543895773589611, 0.01895732991397381, -0.016351304948329926, -0.011566506698727608, -0.025036830455064774, 0.020697755739092827, -0.005108747165650129, 0.0023672424722462893, 0.009812610223889351, 0.008320698514580727, 0.013707364909350872, -0.03479800000786781, -0.034008681774139404, 0.014838265255093575, -0.012470032088458538, 0.03103582002222538, 0.012957003898918629, -0.05172545090317726, 0.016963867470622063, 0.007879742421209812, 0.07715477049350739, -0.0012784089194610715, 0.00834302231669426, -0.03836551681160927, 0.011674955487251282, 0.0003756011719815433, 0.009036004543304443, 0.003790290094912052, -0.007381840609014034, 0.004085378255695105, 0.0038806640077382326, -0.033029600977897644, -0.02226478047668934, 0.022337375208735466, -0.010782991535961628, 0.0008408903959207237, -0.021418077871203423, 0.037217624485492706, -0.009644636884331703, 0.023681897670030594, 0.0039055878296494484, 0.0076764230616390705, 0.00827269721776247, -0.04817182198166847, 0.009578950703144073, -0.013513071462512016, 0.018603576347231865, 0.007307874504476786, -0.0332135409116745, 0.008180237375199795, -0.009743752889335155, -0.01344943605363369, 0.024477927014231682, 0.018198171630501747, 0.016180220991373062, 0.01775718852877617, 0.022334275767207146, -0.01450395304709673, 0.004901534412056208, -0.06191796064376831, -0.030756492167711258, 0.02660531923174858, -0.03582967072725296, 0.026914529502391815, -0.030296675860881805, 0.006746941711753607, 0.011736124753952026, -0.009089618921279907 ]

593

74563ead-f1f1-40e1-80a9-211f91081b35

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior. Lima, veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas trescientos treinta y cuatro, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y uno, cuestiona la absolución de los encausados Jaen Pierre Larraín Puicón y Jhon Paul Larraín Puicón, y solicita que la sentencia absolutoria sea reexaminada y anulada, disponiéndose un nuevo juicio oral por otra Sala Penal, por cuanto alega que el Tribunal de Instancia ha incurrido en violación constitucional de la debida motivación de las resoluciones. Que el Tribunal Superior se equivocó al considerar que la agraviada ha sido inconsistente porque ha manifestado distintas horas y días del evento delictivo en sus declaraciones brindadas; mas el Colegiado no tomó en cuenta que la sindicación ha sido persistente en todas las etapas del proceso, y no consideró que por el transcurso del tiempo esta se haya olvidado del momento exacto. Situación similar sucedió cuando analizó la declaración de Luis Fernando Ramos Ortega. Agrega que el Tribunal Superior no ha dado valoración conjunta a las pruebas; así como tampoco tomó en cuenta sus alegatos finales; por ende, solicita la anulación de la sentencia. Segundo. En la acusación fiscal de fojas noventa y nueve, se consigna que el catorce de enero del dos mil nueve a las veinte horas con cuarenta minutos, aproximadamente, cuando Ros Mery Ortega Arroyo atendía en su negocio de computadoras y servicio de internet, ubicado en el jirón Las Orquídeas número ciento veinticuatro, del distrito de Comas, se presentaron los procesados Jaen Pierre Larraín Puicón y John Paul Larraín Puicón en compañía de otros sujetos, con la finalidad de apoderarse de forma violenta de sus enseres, como accesorios de computadoras. John Paul Larraín Puicón sujetó del cuello a la agraviada y con un cuchillo en la mano la redujo, mientras Jaen Pierre Larraín Puicón y los demás sujetos trataban de apoderarse de los bienes; sin embargo, Luis Fernando Ramos Ortega, al escuchar los gritos de su madre, salió del interior de su vivienda, por lo que frustró la intención de los encausados. Tercero. Del análisis de autos, se observa que los integrantes de la Primera Sala Penal para Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los procesados Jaén Pierre Larraín Puicón y John Paul Larraín Puicón, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, a fin de establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión (ver fundamento jurídico tercero), entre otros aspectos, en el argumento de que si bien la declaración de la agraviada Ros Mery Ortega Arroyo es persistente, su sindicación no cumple con los requisitos de consistencia y verosimilitud conforme lo establece el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis; pues ha dado diversas versiones del momento en que habría sucedido el hecho; en su denuncia y manifestación policial sostuvo que fue el catorce de enero de dos mil ocho, aproximadamente entre las veinte horas con cuarenta minutos, mientras que en su preventiva sostuvo que fue el uno de enero; asimismo, en el juicio oral manifestó que el supuesto ataque habría ocurrido en la tarde. De otro lado, la sindicación se habría basado en resentimientos y enemistad por parte de la agraviada, pues pese a que los encausados negaron tener enemistad con ella, esta ha sostenido que los procesados amenazaban a sus hijos. De otro lado, el Tribunal de Instancia sostiene que la versión del testigo Luis Fernando Ramos Ortega también es inconsistente, pues inicialmente sostuvo que cuando se produjo el hecho estaba en el interior de su domicilio; pero luego señaló que tanto él como su madre se encontraban en el mismo ambiente. Quinto. Sin embargo, no consideró que pese a cualquier diferencia del momento exacto del hecho, la agraviada Ros Mery Ortega Arroyo ha sindicado en todas las etapas del proceso a los encausados absueltos como los autores del intento de robo (véase fojas once, sesenta y cinco y doscientos sesenta y siete), ha sido coherente en señalar que uno de ellos la cogoteó con un cuchillo, y cualquier inconsistencia en el tiempo es irrelevante por el tiempo transcurrido desde los hechos hasta la declaración en el juicio oral. Así también, resulta irrelevante la supuesta inconsistencia del testigo Luis Fernando Ramos Ortega, pues esta corrobora la versión de la agraviada cuando sostiene que uno de los encausados la sujetaba del cuello. Ambos han sostenido que los procesados querían robar; lo cual también se encuentra corroborado con el testimonio de Cléver Marcos Flores Luyo (ver fojas doscientos ochenta y dos), quien al concurrir al juicio oral afirmó que cuando llegó al establecimiento (supuestamente a separar a su amigo “Jaen Pierre”), la agraviada estaba desesperada y manifestaba que habían intentado robar. Tampoco se tomó en cuenta la sindicación que efectuó la agraviada y el testigo Ramos Ortega contra los encausados al momento de su confrontación en el juicio oral (ver fojas doscientos sesenta y seis y doscientos setenta y tres). Por tanto, la conducta imputada a los encausados resulta sospechosa y debe ser materia de un mejor análisis en un nuevo juzgamiento. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse. Sexto. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar un nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos treinta y cuatro, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce, que absolvió a Jaen Pierre Larraín Puicón y John Paúl Larraín Puicón de la acusación fiscal seguida en su contra, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Ros Mery Ortega Arroyo; en consecuencia, DECLARARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003364-2014

Robo con agravantes,Nulidad de sentencia,Indebida valoración probatoria

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

23/11/2016

Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74563ead-f1f1-40e1-80a9-211f91081b35

23/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.

Robo con agravantes,Nulidad de sentencia,Indebida valoración probatoria

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

4355-2009-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

4355-2009-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

4355-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74563ead-f1f1-40e1-80a9-211f91081b35

74563ead-f1f1-40e1-80a9-211f91081b35

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac825449-90ca-4e56-86a9-4f39170be1bf

ac825449-90ca-4e56-86a9-4f39170be1bf

[ { "text": "Prado", "span": [ 501, 506 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 507, 518 ] }, { "text": ".", "span": [ 518, 519 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 560, 568 ] }, { "text": "Jaen", "span": [ 676, 680 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 681, 687 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 705, 709 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 723, 729 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1430, 1434 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1435, 1443 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1444, 1449 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1450, 1456 ] }, { "text": "Ros", "span": [ 1817, 1820 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 1821, 1825 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1826, 1832 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "Jaen", "span": [ 2017, 2021 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 2029, 2036 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 2037, 2043 ] }, { "text": "John", "span": [ 2046, 2050 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 2064, 2070 ] }, { "text": "John", "span": [ 2199, 2203 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2204, 2208 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 2209, 2216 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 2217, 2223 ] }, { "text": "Jaen", "span": [ 2306, 2310 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 2318, 2325 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 2326, 2332 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2404, 2408 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2409, 2417 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2418, 2423 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2424, 2430 ] }, { "text": "Jaén", "span": [ 2788, 2792 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 2793, 2799 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 2800, 2807 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "John", "span": [ 2817, 2821 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2822, 2826 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 2827, 2834 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 2835, 2841 ] }, { "text": "Ros", "span": [ 3153, 3156 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 3157, 3161 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3162, 3168 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3169, 3175 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4044, 4048 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4049, 4057 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4058, 4063 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4064, 4070 ] }, { "text": "Ros", "span": [ 4385, 4388 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 4389, 4393 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4394, 4400 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 4401, 4407 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4868, 4872 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4873, 4881 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4882, 4887 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4888, 4894 ] }, { "text": "Cléver", "span": [ 5125, 5131 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5132, 5138 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 5146, 5150 ] }, { "text": "“", "span": [ 5302, 5303 ] }, { "text": "Jaen", "span": [ 5303, 5307 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "”", "span": [ 5314, 5315 ] }, { "text": ")", "span": [ 5315, 5316 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5471, 5476 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5477, 5483 ] }, { "text": "Jaen", "span": [ 6416, 6420 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 6428, 6435 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "John", "span": [ 6445, 6449 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 6450, 6454 ] }, { "text": "Larraín", "span": [ 6455, 6462 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "Ros", "span": [ 6587, 6590 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 6591, 6595 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 6596, 6602 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 6603, 6609 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6808, 6811 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6812, 6818 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6819, 6825 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6827, 6832 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6833, 6844 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6846, 6851 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6852, 6858 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6860, 6867 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6868, 6876 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6878, 6886 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6887, 6895 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "jaen", "pierre", "larrain", "puicon", "jhon", "paul", "larrain", "puicon", "luis", "fernando", "ramos", "ortega", "ros", "mery", "ortega", "arroyo", "jaen", "pierre", "larrain", "puicon", "john", "paul", "larrain", "puicon", "john", "paul", "larrain", "puicon", "jaen", "pierre", "larrain", "puicon", "luis", "fernando", "ramos", "ortega", "jaen", "pierre", "larrain", "puicon", "john", "paul", "larrain", "puicon", "ros", "mery", "ortega", "arroyo", "luis", "fernando", "ramos", "ortega", "ros", "mery", "ortega", "arroyo", "luis", "fernando", "ramos", "ortega", "clever", "marcos", "flores", "luyo", "“", "jaen", "pierre", "”", ")", "ramos", "ortega", "jaen", "pierre", "larrain", "puicon", "john", "paul", "larrain", "puicon", "ros", "mery", "ortega", "arroyo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Prado", "span": [ 501, 506 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 507, 518 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 705, 709 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1430, 1434 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1435, 1443 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1444, 1449 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2204, 2208 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2404, 2408 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2409, 2417 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2418, 2423 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2822, 2826 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4044, 4048 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4049, 4057 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4058, 4063 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4868, 4872 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4873, 4881 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4882, 4887 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5132, 5138 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5471, 5476 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 6450, 6454 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6812, 6818 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6819, 6825 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6827, 6832 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6833, 6844 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6846, 6851 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6852, 6858 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6860, 6867 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6868, 6876 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6878, 6886 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6887, 6895 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior. Lima, veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas trescientos treinta y cuatro, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y uno, cuestiona la absolución de los encausados Jaen Pierre Larraín Puicón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Larraín Puicón, y solicita que la sentencia absolutoria sea reexaminada y anulada, disponiéndose un nuevo juicio oral por otra Sala Penal, por cuanto alega que el Tribunal de Instancia ha incurrido en violación constitucional de la debida motivación de las resoluciones. Que el Tribunal Superior se equivocó al considerar que la agraviada ha sido inconsistente porque ha manifestado distintas horas y días del evento delictivo en sus declaraciones brindadas; mas el Colegiado no tomó en cuenta que la sindicación ha sido persistente en todas las etapas del proceso, y no consideró que por el transcurso del tiempo esta se haya olvidado del momento exacto. Situación similar sucedió cuando analizó la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega. Agrega que el Tribunal Superior no ha dado valoración conjunta a las pruebas; así como tampoco tomó en cuenta sus alegatos finales; por ende, solicita la anulación de la sentencia. Segundo. En la acusación fiscal de fojas noventa y nueve, se consigna que el catorce de enero del dos mil nueve a las veinte horas con cuarenta minutos, aproximadamente, cuando Ros Mery Ortega Arroyo atendía en su negocio de computadoras y servicio de internet, ubicado en el jirón Las Orquídeas número ciento veinticuatro, del distrito de Comas, se presentaron los procesados Jaen Pierre Larraín Puicón y John xxxxxxxxxx Larraín Puicón en compañía de otros sujetos, con la finalidad de apoderarse de forma violenta de sus enseres, como accesorios de computadoras. John xxxxxxxxxx Larraín Puicón sujetó del cuello a la agraviada y con un cuchillo en la mano la redujo, mientras Jaen Pierre Larraín Puicón y los demás sujetos trataban de apoderarse de los bienes; sin embargo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega, al escuchar los gritos de su madre, salió del interior de su vivienda, por lo que frustró la intención de los encausados. Tercero. Del análisis de autos, se observa que los integrantes de la Primera Sala Penal para Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los procesados Jaén Pierre Larraín Puicón y John xxxxxxxxxx Larraín Puicón, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, a fin de establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión (ver fundamento jurídico tercero), entre otros aspectos, en el argumento de que si bien la declaración de la agraviada Ros Mery Ortega Arroyo es persistente, su sindicación no cumple con los requisitos de consistencia y verosimilitud conforme lo establece el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis; pues ha dado diversas versiones del momento en que habría sucedido el hecho; en su denuncia y manifestación policial sostuvo que fue el catorce de enero de dos mil ocho, aproximadamente entre las veinte horas con cuarenta minutos, mientras que en su preventiva sostuvo que fue el uno de enero; asimismo, en el juicio oral manifestó que el supuesto ataque habría ocurrido en la tarde. De otro lado, la sindicación se habría basado en resentimientos y enemistad por parte de la agraviada, pues pese a que los encausados negaron tener enemistad con ella, esta ha sostenido que los procesados amenazaban a sus hijos. De otro lado, el Tribunal de Instancia sostiene que la versión del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega también es inconsistente, pues inicialmente sostuvo que cuando se produjo el hecho estaba en el interior de su domicilio; pero luego señaló que tanto él como su madre se encontraban en el mismo ambiente. Quinto. Sin embargo, no consideró que pese a cualquier diferencia del momento exacto del hecho, la agraviada Ros Mery Ortega Arroyo ha sindicado en todas las etapas del proceso a los encausados absueltos como los autores del intento de robo (véase fojas once, sesenta y cinco y doscientos sesenta y siete), ha sido coherente en señalar que uno de ellos la cogoteó con un cuchillo, y cualquier inconsistencia en el tiempo es irrelevante por el tiempo transcurrido desde los hechos hasta la declaración en el juicio oral. Así también, resulta irrelevante la supuesta inconsistencia del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega, pues esta corrobora la versión de la agraviada cuando sostiene que uno de los encausados la sujetaba del cuello. Ambos han sostenido que los procesados querían robar; lo cual también se encuentra corroborado con el testimonio de Cléver xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luyo (ver fojas doscientos ochenta y dos), quien al concurrir al juicio oral afirmó que cuando llegó al establecimiento (supuestamente a separar a su amigo “Jaen Pierre”), la agraviada estaba desesperada y manifestaba que habían intentado robar. Tampoco se tomó en cuenta la sindicación que efectuó la agraviada y el testigo xxxxxxxxxx Ortega contra los encausados al momento de su confrontación en el juicio oral (ver fojas doscientos sesenta y seis y doscientos setenta y tres). Por tanto, la conducta imputada a los encausados resulta sospechosa y debe ser materia de un mejor análisis en un nuevo juzgamiento. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse. Sexto. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar un nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos treinta y cuatro, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce, que absolvió a Jaen Pierre Larraín Puicón y John xxxxxxxxxx Larraín Puicón de la acusación fiscal seguida en su contra, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Ros Mery Ortega Arroyo; en consecuencia, DECLARARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0015949946828186512, -0.00035147133166901767, 0.011286997236311436, 0.006721451412886381, -0.0023615192621946335, 0.003880283562466502, 0.006320570129901171, -0.010443164967000484, -0.029870005324482918, -0.049433428794145584, 0.050343405455350876, -0.010935806669294834, -0.00363624794408679, 0.023982465267181396, -0.0196881964802742, -0.0001908612612169236, 0.005922385491430759, -0.010970734991133213, -0.010645468719303608, -0.0018617939203977585, -0.017641568556427956, -0.006593807600438595, 0.0015713679604232311, 0.010683615691959858, -0.023174675181508064, -0.03832177817821503, -0.015336400829255581, 0.005123874172568321, 0.027271809056401253, 0.004958279896527529, 0.0012843834701925516, -0.0032098612282425165, -0.012540498748421669, -0.017722509801387787, 0.016442080959677696, -0.003929756116122007, 0.011538770981132984, -0.0006293097976595163, -0.006670213770121336, -0.003564635291695595, -0.0429532527923584, -0.03879658877849579, -0.022308656945824623, 0.007542653474956751, -0.02301926352083683, 0.004422356840223074, 0.002082339720800519, -0.006208021193742752, 0.006625615991652012, -0.011454702354967594, -0.015184245072305202, 0.03600037097930908, 0.017241662368178368, 0.003776497906073928, 0.0029934528283774853, 0.03922727704048157, -0.0014737737365067005, 0.0007002120255492628, -0.011551076546311378, -0.0016781945014372468, 0.010462060570716858, -0.021030543372035027, -0.02079291269183159, 0.00147116684820503, -0.008387819863855839, -0.014568094164133072, 0.017693620175123215, 0.030491691082715988, 0.0009202944347634912, -0.02450292743742466, 0.006055118050426245, 0.027417419478297234, 0.005479987245053053, -0.007787229958921671, 0.012755381874740124, 0.014640090987086296, 0.04099885746836662, -0.007102318573743105, 0.02018376998603344, -0.03393172472715378, -0.005991254933178425, 0.0037564316298812628, -0.007067943923175335, 0.004845656920224428, 0.0012977257138118148, 0.015807218849658966, -0.0024586250074207783, 0.0037454618141055107, 0.050509531050920486, -0.015197811648249626, 0.00008712173439562321, 0.006597595755010843, -0.024244122207164764, 0.017032278701663017, 0.01890917681157589, -0.0006429491331800818, -0.021952267736196518, -0.00607467582449317, 0.028784245252609253, -0.01831538788974285, 0.0017642290331423283, -0.013808482326567173, -0.026672473177313805, -0.002555879531428218, 0.05544896796345711, 0.010716002434492111, -0.0016239517135545611, -0.017151355743408203, -0.011761333793401718, 0.05264275148510933, 0.0055289119482040405, -0.0009567077504470944, 0.0037524383515119553, 0.026257213205099106, 0.020006367936730385, 0.004257076419889927, -0.0027834277134388685, -0.01663081906735897, 0.048447683453559875, 0.022478314116597176, 0.003855375340208411, -0.009376989677548409, -0.0447133369743824, -0.021940290927886963, 0.02360573597252369, 0.0023368950933218002, 0.012097327038645744, 0.022029248997569084, -0.006362163927406073, 0.04175107553601265, -0.0017386734252795577, 0.08845674246549606, -0.010383968241512775, 0.052599743008613586, -0.010730115696787834, 0.026569947600364685, 0.0061074732802808285, -0.010730629786849022, 0.050301406532526016, -0.0016774487448856235, 0.035583097487688065, -0.011384312063455582, -0.015177592635154724, 0.0018206654349341989, -0.04227214306592941, 0.006371052470058203, -0.006802533753216267, 0.038964539766311646, 0.01488795131444931, 0.005214402452111244, -0.017046205699443817, -0.011189925484359264, -0.008631903678178787, -0.03571746125817299, 0.00020218556164763868, -0.0055948784574866295, 0.007028191350400448, -0.01122777909040451, 0.003648535581305623, 0.00014799989003222436, 0.001218648860231042, 0.009033171460032463, -0.018695000559091568, -0.025549547746777534, 0.013240186497569084, -0.005817510187625885, 0.009757726453244686, 0.019974904134869576, -0.025155434384942055, 0.016398044303059578, 0.00927865318953991, -0.02141030691564083, 0.0040672821924090385, -0.013910003006458282, 0.001099834800697863, 0.02608017437160015, 0.00006560532347066328, 0.004717343952506781, 0.035664767026901245, -0.0005402880487963557, 0.05494391918182373, 0.03953885659575462, 0.008688729256391525, 0.003412100952118635, -0.013844241388142109, -0.009885076433420181, -0.006678802892565727, -0.005670905113220215, -0.00443238765001297, 0.01083215419203043, 0.0068806372582912445, -0.01119073387235403, 0.011977764777839184, 0.06346000730991364, -0.012714619748294353, 0.0435565747320652, -0.01216520369052887, 0.03004780411720276, 0.012690579518675804, 0.06618674844503403, -0.03365838900208473, 0.015197524800896645, -0.03479037433862686, -0.0010592618491500616, 0.002132074674591422, 0.04926867038011551, -0.02707749232649803, -0.14554661512374878, -0.023406891152262688, 0.011539826169610023, -0.028435030952095985, -0.0019754383247345686, 0.0020922739058732986, -0.00010576436034170911, -0.005651809275150299, -0.0036526042968034744, -0.0063862563110888, 0.001670178142376244, 0.007366734091192484, 0.006608622148633003, 0.025435443967580795, 0.032676707953214645, -0.012212383560836315, 0.009893892332911491, 0.01937580108642578, 0.024105103686451912, -0.010342487134039402, -0.010642302222549915, 0.022210506722331047, -0.0015013027004897594, 0.009409544058144093, -0.00797105673700571, 0.011977937072515488, 0.01499533373862505, -0.0199299156665802, -0.015440256334841251, -0.015333864837884903, 0.013927074149250984, -0.0075673810206353664, -0.009719669818878174, 0.011857337318360806, 0.012520414777100086, 0.009186661802232265, -0.030922872945666313, -0.041874248534440994, 0.0051080333068966866, -0.0012688408605754375, 0.03368949517607689, 0.007997631095349789, -0.05590866878628731, 0.019475415349006653, 0.0017705465434119105, 0.08492548018693924, -0.005744262132793665, 0.008426627144217491, -0.028900770470499992, 0.02014125883579254, 0.004978568758815527, 0.001127187511883676, 0.014045517891645432, 0.0014274896821007133, -0.009697359055280685, -0.0045785303227603436, -0.01463317684829235, -0.01962737925350666, 0.01261764857918024, -0.0011057298397645354, -0.001968001713976264, -0.022284673526883125, 0.03233302757143974, 0.0014210628578439355, 0.024428142234683037, 0.002904206980019808, 0.011301735416054726, 0.003787544323131442, -0.055813420563936234, 0.005417360924184322, -0.005100228823721409, 0.00614757789298892, 0.007164978422224522, -0.027011020109057426, 0.019844485446810722, -0.004795883782207966, -0.02603933773934841, 0.01494994480162859, 0.016954515129327774, 0.01645553484559059, 0.013206020928919315, 0.013642632402479649, -0.023583251982927322, 0.004164712969213724, -0.06582002341747284, -0.03604568541049957, 0.02506531961262226, -0.02593240514397621, 0.013771390542387962, -0.02107008546590805, -0.004471280612051487, 0.001216591103002429, -0.014263613149523735 ]

[ 0.00437154108658433, 0.005322796758264303, 0.011772540397942066, 0.005518730264157057, 0.000008583153430663515, 0.0032041657250374556, 0.008585810661315918, -0.011401652358472347, -0.030373917892575264, -0.05104932561516762, 0.050646308809518814, -0.008388647809624672, -0.005689985118806362, 0.021490469574928284, -0.0222685094922781, 0.0006473446846939623, 0.008969508111476898, -0.007126161828637123, -0.022453874349594116, -0.0018842886202037334, -0.022648975253105164, -0.0021665694657713175, 0.002143310848623514, 0.006606076844036579, -0.01912834122776985, -0.03944515436887741, -0.019753403961658478, 0.0057519893161952496, 0.025852428749203682, 0.008002003654837608, 0.001232853508554399, -0.005138405133038759, -0.01348076667636633, -0.018793098628520966, 0.016734080389142036, -0.004729853942990303, 0.00866055116057396, 0.0032972684130072594, -0.005226812791079283, -0.008771070279181004, -0.04178612679243088, -0.035505712032318115, -0.02437370829284191, 0.004184804391115904, -0.024216948077082634, 0.002499769441783428, 0.006863886956125498, -0.006279881577938795, 0.004109447821974754, -0.004777407739311457, -0.018721560016274452, 0.03505614772439003, 0.013347220607101917, 0.0020349828992038965, 0.0018264449900016189, 0.03820456191897392, 0.0036840178072452545, 0.005203163716942072, -0.009019428864121437, -0.003922703675925732, 0.014833063818514347, -0.017066219821572304, -0.026914358139038086, 0.00002289522672072053, -0.002293384401127696, -0.01776733249425888, 0.015191971324384212, 0.030034733936190605, 0.00722191808745265, -0.02439650148153305, 0.006162939593195915, 0.018493250012397766, 0.005190770607441664, -0.009469208307564259, 0.0129333371296525, 0.01426689326763153, 0.038930561393499374, -0.00948613416403532, 0.017349721863865852, -0.039031773805618286, -0.00504918722435832, 0.001431707525625825, -0.005981359165161848, 0.006830833852291107, -0.002164806006476283, 0.017655866220593452, -0.0007118512876331806, 0.002944327425211668, 0.05097320303320885, -0.01290905475616455, -0.001592043205164373, 0.0016139652580022812, -0.024498889222741127, 0.012600732035934925, 0.014437329955399036, 0.0021394442301243544, -0.019155921414494514, -0.0047393785789608955, 0.02893291972577572, -0.020650090649724007, -0.003860382828861475, -0.020170168951153755, -0.023929838091135025, -0.0028664586134254932, 0.05742720142006874, 0.012737786397337914, -0.0016020417679101229, -0.021011022850871086, -0.014949238859117031, 0.04893874377012253, 0.006098517216742039, -0.006684788502752781, 0.004031860735267401, 0.02512696385383606, 0.01880081556737423, 0.0015987521037459373, 0.002540570218116045, -0.01738196425139904, 0.051488783210515976, 0.018824845552444458, 0.0026451495941728354, -0.011010337620973587, -0.04331376776099205, -0.024195600301027298, 0.02727462165057659, 0.005247500259429216, 0.011709988117218018, 0.01979999616742134, -0.006771598476916552, 0.045015666633844376, -0.004139714874327183, 0.0915481373667717, -0.01319554541260004, 0.04791390150785446, -0.013343623839318752, 0.024530773982405663, 0.006270151119679213, -0.009731898084282875, 0.04579708352684975, 0.0008531387429684401, 0.04052077233791351, -0.011858298443257809, -0.013328863307833672, -0.00010480570199433714, -0.04272865876555443, 0.008286992087960243, -0.009298432618379593, 0.03986096382141113, 0.010964108631014824, 0.0021033911034464836, -0.01916198991239071, -0.008451969362795353, -0.003256551455706358, -0.031104663386940956, -0.0012372619239613414, -0.006963823456317186, 0.006614407058805227, -0.016848618164658546, 0.0032495504710823298, -0.0016311036888509989, 0.0010068935807794333, 0.010013354010879993, -0.014330701902508736, -0.03199813887476921, 0.013877801597118378, -0.009268644265830517, 0.012569891288876534, 0.019872169941663742, -0.03153827413916588, 0.017735663801431656, 0.006377664394676685, -0.019815869629383087, 0.003128109034150839, -0.019444774836301804, 0.004185461439192295, 0.02599497139453888, -0.0016197793884202838, 0.0027546894270926714, 0.030528653413057327, 0.00046946422662585974, 0.05116098374128342, 0.03285454958677292, 0.008166447281837463, 0.0028321081772446632, -0.012929762713611126, -0.005282362457364798, -0.005151098594069481, -0.0015680049546062946, -0.005023088771849871, 0.00804479792714119, 0.004618005361407995, -0.00736882071942091, 0.011814463883638382, 0.05740110203623772, -0.016294118016958237, 0.04056420922279358, -0.014596430584788322, 0.030170181766152382, 0.009640034288167953, 0.06122202426195145, -0.02821459248661995, 0.013317379169166088, -0.031305987387895584, -0.0001660425477894023, -0.002769032260403037, 0.04902297630906105, -0.022496744990348816, -0.14731952548027039, -0.021937530487775803, 0.014455265365540981, -0.028358219191432, -0.0019302250584587455, 0.00196845387108624, -0.0029090060852468014, -0.009244605898857117, -0.00496590044349432, -0.010857652872800827, 0.003034613560885191, 0.006586669012904167, 0.004565470851957798, 0.025781214237213135, 0.03176400065422058, -0.015180589631199837, 0.008022114634513855, 0.017919085919857025, 0.02518777921795845, -0.011278904974460602, -0.020310230553150177, 0.023184027522802353, -0.005511130206286907, 0.00802567508071661, -0.00890179444104433, 0.014461218379437923, 0.014094713144004345, -0.018785517662763596, -0.014511564746499062, -0.017176678404211998, 0.01699265092611313, -0.0036147276405245066, -0.0013026312226429582, 0.01102620642632246, 0.014072943478822708, 0.0116481464356184, -0.032015006989240646, -0.04022057354450226, 0.004966591484844685, -0.005140309222042561, 0.03526214882731438, 0.010517854243516922, -0.05499236658215523, 0.019268441945314407, 0.005429450888186693, 0.08195572346448898, -0.0064123207703232765, 0.009686819277703762, -0.03218713775277138, 0.015986299142241478, 0.005338462069630623, 0.004534316249191761, 0.010606157593429089, -0.0013931994326412678, -0.006948679219931364, 0.0008584296447224915, -0.023760007694363594, -0.019868765026330948, 0.015425913035869598, -0.0005846062558703125, -0.000010724198546085972, -0.02370038814842701, 0.03405425325036049, -0.00048656592844054103, 0.0269688181579113, 0.004382450133562088, 0.010605871677398682, 0.005820661783218384, -0.05353155732154846, 0.005846379790455103, -0.005626097787171602, 0.013423078693449497, 0.008545049466192722, -0.02637607231736183, 0.017279626801609993, -0.009521600790321827, -0.020885102450847626, 0.014664256013929844, 0.016861122101545334, 0.012609213590621948, 0.017541339620947838, 0.015336940065026283, -0.024228230118751526, 0.004506987985223532, -0.06504680961370468, -0.034919772297143936, 0.023121997714042664, -0.031021231785416603, 0.015018842183053493, -0.027739498764276505, -0.006585748866200447, 0.0032968432642519474, -0.011248759925365448 ]

641

7481ccdd-c5a1-4527-bf73-de21bedbc762

2016

Sala Penal Transitoria

Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. No resulta amparable vía nulidad la alegación de inocencia después de haberse conformado en los cargos imputados, pues ello trastoca el aspecto subjetivo del recurso invocado, el cual solo se restringe a cuestionar el quantum de la pena y reparación civil, de ser el caso. Lima, veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procesada VIRGINIA QUISPE MEDINA, contra la sentencia del catorce de marzo de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Maura Gutiérrez Paredes, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y fijó en ocho mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La procesada QUISPE MEDINA formalizó su recurso de nulidad a fojas dos mil setecientos noventa y nueve, mediante el cual solicitó la absolución de los cargos o la nulidad de la sentencia impugnada, puesto que en el presente caso no existe prueba suficiente que justifique una sentencia condenatoria en su contra y porque los elementos probatorios existentes no fueron debidamente valorados. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas mil setecientos dieciocho, se tiene que el catorce de noviembre de dos mil siete se constituyó la Asociación Provivienda San Juan de la Frontera de Pichari (ante el notario Honorato Zenón Osorio Alvarado), con domicilio en el distrito de Pichari, en el VRAEM, y cuyos representantes fueron Teodosio Torres Gutiérrez y Pedro Ayala Huamán, asociación que fue inscrita ante la SUNARP con fecha veintiuno de noviembre de dos mil siete, la cual también era integrada por Jorge Chávez Oré, Juan Modesto Vera Figueroa, Lázaro Escola Chocce, Jermías Josué Bautista Meza, Virginia Quispe Medina y Luis Pepe Hinostroza Anaya. Sin embargo, con fecha anterior; esto es, el veintinueve de noviembre de dos mil seis, a las tres horas, Teodosio Torres Gutiérrez, Pedro Ayala Huamán, Jorge Chávez Oré, Juan Modesto Vera Figueroa, Lázaro Escola Chocce y Jeremías Josué Bautista Meza, encabezaron a un grupo de cincuenta personas, quienes premunidos de armas (machetes, escopetas, palos y piedras), mediante el uso de violencia física e intimidación ingresaron al fundo Santa Rosa (ubicado en el anexo Pichari Baja), con una extensión de quince hectáreas, y despojaron a Maura María Gutiérrez Paredes de su propiedad. Para ello, talaron árboles, causaron daños materiales y construyeron viviendas rústicas de madera en una extensión de once hectáreas. Asimismo, el veinticuatro de noviembre de dos mil seis, a las tres de la tarde, cuando la agraviada efectuaba trabajos en el predio materia de controversia, los acusados VIRGINIA QUISPE MEDINA y Luis Pepe Hinostroza Anaya ingresaron a dicho lugar de forma violenta, y mediante amenazas tomaron parte del predio de la agraviada, equivalente a mil doscientos metros cuadrados. Luego de ello destruyeron los linderos y sembraron sus productos agrícolas. Tercero. Después de la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues la encausada se acogió a los alcances de la conclusión anticipada de los debates orales, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del trece de marzo de dos mil catorce, obrante a fojas dos mil setecientos setenta y cinco). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia de la imputada y su defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; al aceptar la responsabilidad por el delito instruido. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia de la encausada a la actuación probatoria y con la aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, lo que conllevó a que el Tribunal de Instancia solo realice un juicio de subsunción y establezca el quantum de la pena y reparación civil; mas no valore los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Sin embargo, cabe apreciar que la procesada alega inocencia en su escrito de nulidad y refiere la ausencia probatoria sobre su participación y responsabilidad penal. Al respecto, este Colegiado Supremo considera pertinente señalar que la procedencia de los recursos impugnativos se encuentra supeditada a cuestiones objetivas y subjetivas. Así, las cuestiones objetivas se encuentran referidas al cumplimiento de los presupuestos normativos señalados para su admisión, lo que en el presente caso se refieren a los supuestos indicados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. De otro lado, también se requiere de la concurrencia del aspecto subjetivo, el cual se traduce en la pertinencia del pedido y la correcta alegación de las causales invocadas. Sexto. Si bien en el presente caso se encuentran cumplidos los aspectos formales que viabilizan la tramitación del recurso de nulidad, luego del análisis del fondo de la pretensión requerida se aprecia que la misma carece del sustrato idóneo para su procedencia. Esto se desprende de la ilogicidad del pedido frente al trámite que se siguió, previo a la expedición de la sentencia, pues no resulta lógico ni coherente que la recurrente aceptara los cargos y se someta a los alcances de la conclusión anticipada, para posteriormente, y en vía de nulidad, pretenda sustentar nuevamente su inocencia. Así, a pesar de que la pluralidad de instancias le garantiza la posibilidad de recurrir la sentencia que considere lesiva a sus intereses, esta se encontrará estrictamente vinculada al cuestionamiento del quantum de la pena o reparación civil (lo cual no fue invocado en el presente caso). Séptimo. En atención a los considerandos antes precisados, este Colegiado Supremo considera que se trastocó el propósito del recurso invocado por ausencia del presupuesto subjetivo, por lo que deberá rechazarse el pedido de la recurrente y dejarse sin efecto la resolución del quince de mayo de dos mil catorce, de fojas dos mil ochocientos doce, mediante el cual concede el recurso invocado por la acusada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas dos mil ochocientos doce; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la procesada VIRGINIA QUISPE MEDINA, contra la sentencia del catorce de marzo de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Maura Gutiérrez Paredes, a dos años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el plazo de un año y fijó en ocho mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Recurso de Nulidad

001348-2014

Conclusión anticipada,Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Determinación de la pena

Usurpación Agravada

Código de Procedimientos Penales : 292

Ejecutoria Suprema

24/08/2016

No resulta amparable vía nulidad la alegación de inocencia después de haberse conformado en los cargos imputados, pues ello trastoca el aspecto subjetivo del recurso invocado, el cual solo se restringe a cuestionar el quantum de la pena y reparación civil, de ser el caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7481ccdd-c5a1-4527-bf73-de21bedbc762

24/08/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

No resulta amparable vía nulidad la alegación de inocencia después de haberse conformado en los cargos imputados, pues ello trastoca el aspecto subjetivo del recurso invocado, el cual solo se restringe a cuestionar el quantum de la pena y reparación civil, de ser el caso.

Código de Procedimientos Penales : 292

Conclusión anticipada,Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Tradicional

Ordinario

30-2008-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DEL VRAE - PICHARI

30-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7481ccdd-c5a1-4527-bf73-de21bedbc762

7481ccdd-c5a1-4527-bf73-de21bedbc762

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5956bbb5-c351-41c6-a8f5-b8e618c0bc5b

5956bbb5-c351-41c6-a8f5-b8e618c0bc5b

[ { "text": "VIRGINIA", "span": [ 434, 442 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Maura", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 621, 630 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 631, 638 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": ".", "span": [ 960, 961 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 1008, 1014 ] }, { "text": "Honorato", "span": [ 1598, 1606 ] }, { "text": "Zenón", "span": [ 1607, 1612 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1613, 1619 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1620, 1628 ] }, { "text": "Teodosio", "span": [ 1715, 1723 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1731, 1740 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1743, 1748 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1749, 1754 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1755, 1761 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1891, 1896 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1897, 1903 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1904, 1907 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1909, 1913 ] }, { "text": "Modesto", "span": [ 1914, 1921 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1922, 1926 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1927, 1935 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1937, 1943 ] }, { "text": "Escola", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "Chocce", "span": [ 1951, 1957 ] }, { "text": "Jermías", "span": [ 1959, 1966 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 1967, 1972 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1973, 1981 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Virginia", "span": [ 1988, 1996 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1997, 2003 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2004, 2010 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2013, 2017 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 2018, 2022 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2023, 2033 ] }, { "text": "Anaya", "span": [ 2034, 2039 ] }, { "text": "Teodosio", "span": [ 2146, 2154 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2155, 2161 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2162, 2171 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2173, 2178 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2179, 2184 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2185, 2191 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2193, 2198 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2199, 2205 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2206, 2209 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2211, 2215 ] }, { "text": "Modesto", "span": [ 2216, 2223 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2224, 2228 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2229, 2237 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2239, 2245 ] }, { "text": "Escola", "span": [ 2246, 2252 ] }, { "text": "Chocce", "span": [ 2253, 2259 ] }, { "text": "Jeremías", "span": [ 2262, 2270 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2286, 2290 ] }, { "text": "Maura", "span": [ 2578, 2583 ] }, { "text": "María", "span": [ 2584, 2589 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2590, 2599 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2600, 2607 ] }, { "text": "VIRGINIA", "span": [ 2929, 2937 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 2938, 2944 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 2945, 2951 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2954, 2958 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 2959, 2963 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2964, 2974 ] }, { "text": "Anaya", "span": [ 2975, 2980 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4080, 4086 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4087, 4095 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4314, 4322 ] }, { "text": "VIRGINIA", "span": [ 6923, 6931 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6932, 6938 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 6939, 6945 ] }, { "text": "Maura", "span": [ 7104, 7109 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7110, 7119 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7372, 7377 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7378, 7384 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7422, 7427 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7428, 7434 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7463, 7466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7482, 7487 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7488, 7499 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7501, 7508 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7509, 7517 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7519, 7527 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7528, 7536 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7538, 7543 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7544, 7550 ] } ]

[ "virginia", "quispe", "medina", "maura", "gutierrez", "paredes", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "quispe", "medina", "honorato", "zenon", "osorio", "alvarado", "teodosio", "torres", "gutierrez", "pedro", "ayala", "huaman", "jorge", "chavez", "ore", "juan", "modesto", "vera", "figueroa", "lazaro", "escola", "chocce", "jermias", "josue", "bautista", "meza", "virginia", "quispe", "medina", "luis", "pepe", "hinostroza", "anaya", "teodosio", "torres", "gutierrez", "pedro", "ayala", "huaman", "jorge", "chavez", "ore", "juan", "modesto", "vera", "figueroa", "lazaro", "escola", "chocce", "jeremias", "josue", "bautista", "meza", "maura", "maria", "gutierrez", "paredes", "virginia", "quispe", "medina", "luis", "pepe", "hinostroza", "anaya", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "virginia", "quispe", "medina", "maura", "gutierrez", "paredes", "neyra", "flores", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

62

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 621, 630 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 631, 638 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 1008, 1014 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1620, 1628 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1731, 1740 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1743, 1748 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1749, 1754 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1755, 1761 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1891, 1896 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1897, 1903 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1909, 1913 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1922, 1926 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1927, 1935 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1973, 1981 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1997, 2003 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2004, 2010 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2013, 2017 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2023, 2033 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2155, 2161 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2162, 2171 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2173, 2178 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2179, 2184 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2185, 2191 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2193, 2198 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2199, 2205 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2211, 2215 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2224, 2228 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2229, 2237 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2286, 2290 ] }, { "text": "María", "span": [ 2584, 2589 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2590, 2599 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2600, 2607 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 2938, 2944 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 2945, 2951 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2954, 2958 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2964, 2974 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6932, 6938 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 6939, 6945 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7110, 7119 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7372, 7377 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7378, 7384 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7422, 7427 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7428, 7434 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7482, 7487 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7488, 7499 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7501, 7508 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7509, 7517 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7519, 7527 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7528, 7536 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7538, 7543 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7544, 7550 ] } ]

Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. No resulta amparable vía nulidad la alegación de inocencia después de haberse conformado en los cargos imputados, pues ello trastoca el aspecto subjetivo del recurso invocado, el cual solo se restringe a cuestionar el quantum de la pena y reparación civil, de ser el caso. Lima, veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procesada VIRGINIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del catorce de marzo de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Maura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y fijó en ocho mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalizó su recurso de nulidad a fojas dos mil setecientos noventa y nueve, mediante el cual solicitó la absolución de los cargos o la nulidad de la sentencia impugnada, puesto que en el presente caso no existe prueba suficiente que justifique una sentencia condenatoria en su contra y porque los elementos probatorios existentes no fueron debidamente valorados. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas mil setecientos dieciocho, se tiene que el catorce de noviembre de dos mil siete se constituyó la Asociación Provivienda San Juan de la Frontera de Pichari (ante el notario Honorato Zenón Osorio xxxxxxxxxx), con domicilio en el distrito de Pichari, en el VRAEM, y cuyos representantes fueron Teodosio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, asociación que fue inscrita ante la SUNARP con fecha veintiuno de noviembre de dos mil siete, la cual también era integrada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré, xxxxxxxxxx Modesto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lázaro Escola Chocce, Jermías Josué xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Virginia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Pepe xxxxxxxxxx Anaya. Sin embargo, con fecha anterior; esto es, el veintinueve de noviembre de dos mil seis, a las tres horas, Teodosio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré, xxxxxxxxxx Modesto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lázaro Escola Chocce y Jeremías Josué xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, encabezaron a un grupo de cincuenta personas, quienes premunidos de armas (machetes, escopetas, palos y piedras), mediante el uso de violencia física e intimidación ingresaron al fundo Santa Rosa (ubicado en el anexo Pichari Baja), con una extensión de quince hectáreas, y despojaron a Maura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de su propiedad. Para ello, talaron árboles, causaron daños materiales y construyeron viviendas rústicas de madera en una extensión de once hectáreas. Asimismo, el veinticuatro de noviembre de dos mil seis, a las tres de la tarde, cuando la agraviada efectuaba trabajos en el predio materia de controversia, los acusados VIRGINIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Pepe xxxxxxxxxx Anaya ingresaron a dicho lugar de forma violenta, y mediante amenazas tomaron parte del predio de la agraviada, equivalente a mil doscientos metros cuadrados. Luego de ello destruyeron los linderos y sembraron sus productos agrícolas. Tercero. Después de la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues la encausada se acogió a los alcances de la conclusión anticipada de los debates orales, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del trece de marzo de dos mil catorce, obrante a fojas dos mil setecientos setenta y cinco). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia de la imputada y su defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; al aceptar la responsabilidad por el delito instruido. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia de la encausada a la actuación probatoria y con la aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, lo que conllevó a que el Tribunal de Instancia solo realice un juicio de subsunción y establezca el quantum de la pena y reparación civil; mas no valore los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Sin embargo, cabe apreciar que la procesada alega inocencia en su escrito de nulidad y refiere la ausencia probatoria sobre su participación y responsabilidad penal. Al respecto, este Colegiado Supremo considera pertinente señalar que la procedencia de los recursos impugnativos se encuentra supeditada a cuestiones objetivas y subjetivas. Así, las cuestiones objetivas se encuentran referidas al cumplimiento de los presupuestos normativos señalados para su admisión, lo que en el presente caso se refieren a los supuestos indicados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. De otro lado, también se requiere de la concurrencia del aspecto subjetivo, el cual se traduce en la pertinencia del pedido y la correcta alegación de las causales invocadas. Sexto. Si bien en el presente caso se encuentran cumplidos los aspectos formales que viabilizan la tramitación del recurso de nulidad, luego del análisis del fondo de la pretensión requerida se aprecia que la misma carece del sustrato idóneo para su procedencia. Esto se desprende de la ilogicidad del pedido frente al trámite que se siguió, previo a la expedición de la sentencia, pues no resulta lógico ni coherente que la recurrente aceptara los cargos y se someta a los alcances de la conclusión anticipada, para posteriormente, y en vía de nulidad, pretenda sustentar nuevamente su inocencia. Así, a pesar de que la pluralidad de instancias le garantiza la posibilidad de recurrir la sentencia que considere lesiva a sus intereses, esta se encontrará estrictamente vinculada al cuestionamiento del quantum de la pena o reparación civil (lo cual no fue invocado en el presente caso). Séptimo. En atención a los considerandos antes precisados, este Colegiado Supremo considera que se trastocó el propósito del recurso invocado por ausencia del presupuesto subjetivo, por lo que deberá rechazarse el pedido de la recurrente y dejarse sin efecto la resolución del quince de mayo de dos mil catorce, de fojas dos mil ochocientos doce, mediante el cual concede el recurso invocado por la acusada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas dos mil ochocientos doce; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la procesada VIRGINIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del catorce de marzo de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Maura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el plazo de un año y fijó en ocho mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.00551969651132822, -0.0000775800654082559, 0.011889249086380005, 0.008178256452083588, -0.009111810475587845, 0.00206367252394557, 0.011210305616259575, -0.01979701966047287, -0.02782338857650757, -0.046651218086481094, 0.044705577194690704, -0.012519225478172302, -0.0038101354148238897, 0.03024698980152607, -0.01259074080735445, -0.0020750723779201508, 0.00203571654856205, -0.01593669503927231, -0.023965831845998764, 0.0031358692795038223, -0.02040344662964344, -0.009582417085766792, 0.008063063025474548, 0.017436949536204338, -0.014822063967585564, -0.027485903352499008, -0.0070054056122899055, 0.0013241739943623543, 0.024684833362698555, 0.002471593441441655, 0.0038729531224817038, 0.0033535545226186514, -0.021254977211356163, -0.010565293952822685, 0.015206174924969673, -0.0100704375654459, 0.019383488222956657, -0.0029534646309912205, -0.0026980084367096424, -0.006707866210490465, -0.04561788961291313, -0.040261007845401764, -0.017893707379698753, 0.005242231767624617, -0.01699153147637844, -0.005669384263455868, 0.006458196323364973, 0.0019156994530931115, 0.004245785530656576, -0.0019650000613182783, -0.018531734123826027, 0.028726104646921158, 0.018296068534255028, -0.0012452957453206182, 0.002321783686056733, 0.033185262233018875, 0.004652548115700483, -0.004502666648477316, -0.012276824563741684, -0.00340399332344532, 0.0072957114316523075, -0.012652559205889702, -0.027383482083678246, -0.0023473938927054405, -0.01504021417349577, -0.013748559169471264, 0.025045685470104218, 0.025067679584026337, 0.00009003265586216003, -0.02332911267876625, 0.002688193693757057, 0.026234803721308708, 0.007846558466553688, -0.010502299293875694, 0.017972970381379128, 0.011010007001459599, 0.040773093700408936, -0.003987522330135107, 0.023556821048259735, -0.024987805634737015, 0.0016236566007137299, 0.005498620681464672, -0.00906297191977501, 0.0006040509324520826, 0.004949554800987244, 0.010026978328824043, 0.003210244933143258, 0.0025554546155035496, 0.04425513744354248, -0.008447747677564621, 0.0025263982824981213, -0.0007524269167333841, -0.019774919375777245, 0.017964554950594902, 0.01864762417972088, 0.00547053711488843, -0.021753691136837006, -0.009660153649747372, 0.030037611722946167, -0.013478933833539486, -0.00403961818665266, -0.01441384106874466, -0.02604718692600727, -0.00036648419336415827, 0.060967862606048584, 0.010617679916322231, 0.008401123806834221, -0.017363524064421654, -0.015096979215741158, 0.04281198978424072, 0.010633557103574276, 0.00006943137850612402, -0.0032473953906446695, 0.02319425903260708, 0.013775738887488842, 0.0003778373938985169, -0.0008453864720650017, -0.01929490640759468, 0.048105474561452866, 0.023382512852549553, 0.002088767010718584, -0.008067073300480843, -0.04135726019740105, -0.017628967761993408, 0.019743192940950394, 0.0005867204163223505, 0.015173430554568768, 0.015885058790445328, -0.005478319711983204, 0.03860614076256752, 0.00797491054981947, 0.08440758287906647, -0.007877625524997711, 0.05392257869243622, -0.0064277430064976215, 0.034423038363456726, 0.011123980395495892, -0.007930689491331577, 0.04592534527182579, -0.004407759290188551, 0.03155091404914856, -0.012235191650688648, -0.016876347362995148, 0.0014118561521172523, -0.03722311556339264, 0.005369645077735186, -0.008996201679110527, 0.03471757099032402, 0.012866619974374771, -0.0038685803301632404, -0.025644274428486824, -0.007637379691004753, -0.011615083552896976, -0.03755846992135048, -0.0017858538776636124, -0.0027354699559509754, 0.010024799033999443, -0.016309870406985283, 0.0011879841331392527, -0.003976905718445778, 0.0017389568965882063, 0.003938776906579733, -0.018774067983031273, -0.031154636293649673, 0.013100341893732548, -0.008662174455821514, 0.010377103462815285, 0.02778809145092964, -0.03016829863190651, 0.012456356547772884, 0.005982510279864073, -0.01963835395872593, 0.002194400643929839, -0.01235605776309967, -0.0012023741146549582, 0.02486474998295307, 0.0030510376673191786, 0.00447820033878088, 0.035395167768001556, -0.0011820532381534576, 0.06035446375608444, 0.040744125843048096, 0.016748549416661263, 0.0005187364877201617, -0.0189892016351223, -0.0100308358669281, -0.0022828015498816967, -0.00290609966032207, -0.010770821943879128, 0.01790572702884674, 0.007687950972467661, -0.012842073105275631, 0.008446193300187588, 0.055685531347990036, -0.013949567452073097, 0.03819219768047333, -0.013095728121697903, 0.03612494096159935, 0.013923263177275658, 0.06882031261920929, -0.03346772491931915, 0.01670794002711773, -0.03470936417579651, -0.002181965159252286, 0.002839979249984026, 0.04410359263420105, -0.024379758164286613, -0.14499354362487793, -0.029459424316883087, 0.011941743083298206, -0.029619606211781502, 0.00558099802583456, 0.0003526491636876017, 0.008953926153481007, -0.006778574548661709, 0.0016416996950283647, -0.004723982885479927, 0.007920530624687672, 0.009012219496071339, 0.007266886532306671, 0.020749054849147797, 0.034430693835020065, -0.012822750955820084, 0.017613165080547333, 0.022108932957053185, 0.03810591995716095, -0.011337518692016602, -0.006776412483304739, 0.02283022180199623, -0.0003098947345279157, 0.011678745970129967, -0.013872557319700718, 0.012824044562876225, 0.01454951986670494, -0.012128378264605999, -0.020662982016801834, -0.013041310012340546, 0.01906517706811428, -0.01404446642845869, -0.015122218988835812, 0.013058601878583431, 0.009727726690471172, 0.005858634132891893, -0.025372490286827087, -0.04233602434396744, 0.007682626135647297, -0.005350823048502207, 0.038446106016635895, 0.007031512912362814, -0.048440419137477875, 0.021408963948488235, 0.005850235465914011, 0.085738405585289, -0.0010636546649038792, 0.004241399932652712, -0.02707427181303501, 0.020865559577941895, 0.0060423859395086765, -0.002657214179635048, 0.006468997802585363, 0.001973814098164439, -0.0025469621177762747, -0.002640077145770192, -0.014340191148221493, -0.027377692982554436, 0.009688863530755043, -0.004550579469650984, -0.0006655457546003163, -0.0257192924618721, 0.02753865160048008, 0.0011441550450399518, 0.02274869754910469, 0.004353577271103859, 0.014736508019268513, 0.005888813175261021, -0.048557303845882416, 0.007637277245521545, -0.005396528169512749, 0.006934342905879021, 0.009899266995489597, -0.028356557711958885, 0.008949421346187592, -0.010021239519119263, -0.023683948442339897, 0.01792333833873272, 0.01252805721014738, 0.015169793739914894, 0.012689420953392982, 0.016009261831641197, -0.029917292296886444, 0.0017541601555421948, -0.05801253020763397, -0.03615114465355873, 0.026913471519947052, -0.022053904831409454, 0.021203327924013138, -0.018775079399347305, 0.00037114485166966915, 0.005889278836548328, -0.009989291429519653 ]

[ 0.010849576443433762, 0.010859469883143902, 0.012263922020792961, 0.0062966737896203995, -0.0024764975532889366, 0.003531992668285966, 0.01733475551009178, -0.017662320286035538, -0.027821099385619164, -0.049004390835762024, 0.0469789132475853, -0.006629075389355421, -0.008739813230931759, 0.023991728201508522, -0.01850925013422966, -0.00023038288054522127, 0.00817836169153452, -0.00802877452224493, -0.04318276047706604, 0.0026939234230667353, -0.028307149186730385, 0.00025646164431236684, 0.006998694036155939, 0.00972829107195139, -0.009817029349505901, -0.02831505984067917, -0.012451862916350365, 0.001767607405781746, 0.02512039616703987, 0.007885841652750969, 0.0049852365627884865, -0.001542815938591957, -0.023080483078956604, -0.010828042402863503, 0.017178921028971672, -0.008300025016069412, 0.011897012591362, 0.00578427454456687, 0.0000902691826922819, -0.014404979534447193, -0.04322003945708275, -0.03499111533164978, -0.022370200604200363, 0.0004022943030577153, -0.01881733164191246, -0.006428323686122894, 0.012360329739749432, 0.0019167368300259113, -0.0015487263444811106, 0.006672872696071863, -0.02311612293124199, 0.02743265964090824, 0.010653101839125156, -0.0031140269711613655, -0.0014250065432861447, 0.032165903598070145, 0.013776766136288643, 0.0028709624893963337, -0.009821522049605846, -0.007835558615624905, 0.016886740922927856, -0.00518647488206625, -0.036769967526197433, -0.006406573578715324, -0.0050556855276227, -0.01914171688258648, 0.02144872024655342, 0.021384764462709427, 0.011881724931299686, -0.02186173014342785, 0.0034810896031558514, 0.013644685037434101, 0.010124861262738705, -0.013205107301473618, 0.019558444619178772, 0.010015100240707397, 0.037795212119817734, -0.009752864018082619, 0.018077518790960312, -0.03305146098136902, 0.0028873924165964127, 0.0026594246737658978, -0.005940536502748728, 0.003537815995514393, -0.001717643695883453, 0.012616324238479137, 0.004860322456806898, 0.002988522406667471, 0.04447716847062111, -0.0038499135989695787, 0.0012137281009927392, -0.008345513604581356, -0.01929253153502941, 0.011052395217120647, 0.012540385127067566, 0.00860392116010189, -0.017151817679405212, -0.006074730772525072, 0.03148234635591507, -0.015161185525357723, -0.012631216086447239, -0.02499280869960785, -0.022096995264291763, -0.0008768706466071308, 0.06578756123781204, 0.013378544710576534, 0.008121761493384838, -0.024207433685660362, -0.021247126162052155, 0.03708890452980995, 0.009703272953629494, -0.010953192599117756, -0.002570125740021467, 0.01959807612001896, 0.01259789802134037, -0.00411119544878602, 0.007896725088357925, -0.021532850340008736, 0.05420493334531784, 0.018040839582681656, 0.0012686433037742972, -0.011033833958208561, -0.041597459465265274, -0.018610449507832527, 0.028500845655798912, 0.0033081595320254564, 0.013877935707569122, 0.011057473719120026, -0.0047811176627874374, 0.04515519365668297, 0.004400820471346378, 0.08972925692796707, -0.01389549020677805, 0.04726776108145714, -0.010141638107597828, 0.026161909103393555, 0.014074868522584438, -0.007423084694892168, 0.038969818502664566, 0.0011373023735359311, 0.039961446076631546, -0.013562135398387909, -0.013468490913510323, -0.0037296947557479143, -0.03683585301041603, 0.009451037272810936, -0.010317902080714703, 0.03748055920004845, 0.009982581250369549, -0.005708047188818455, -0.026962243020534515, -0.003047003410756588, -0.003278839634731412, -0.032163649797439575, -0.0049208058044314384, -0.00253063952550292, 0.009289247915148735, -0.02432778663933277, 0.001867524697445333, -0.0039234585128724575, 0.0019165008561685681, 0.006136731244623661, -0.010925805196166039, -0.04149891808629036, 0.015833795070648193, -0.015587707050144672, 0.014167780056595802, 0.028277922421693802, -0.042577944695949554, 0.014832130633294582, 0.0005963245639577508, -0.016269344836473465, -0.0012763483682647347, -0.02207883447408676, 0.007175611797720194, 0.022804010659456253, 0.0002771753934212029, 0.0020106725860387087, 0.028942927718162537, 0.00030091567896306515, 0.05196457356214523, 0.02948860265314579, 0.01689947582781315, -0.0018963109469041228, -0.01870713382959366, -0.0009673522436060011, 0.0017104229191318154, 0.006023620720952749, -0.008724352344870567, 0.010796826332807541, 0.004608498886227608, -0.0047798557206988335, 0.007808506954461336, 0.0447467565536499, -0.01839224062860012, 0.032455530017614365, -0.01914786919951439, 0.03626135736703873, 0.00923691876232624, 0.05898948758840561, -0.022862151265144348, 0.012990504503250122, -0.026881374418735504, -0.001469512120820582, -0.004950551316142082, 0.043712761253118515, -0.015646353363990784, -0.1472124606370926, -0.026465527713298798, 0.016949830576777458, -0.027875302359461784, 0.0055785090662539005, -0.00007995357736945152, 0.0029958265367895365, -0.013497046194970608, 0.001196100376546383, -0.01666714996099472, 0.009166601113975048, 0.0078679658472538, 0.0031430022791028023, 0.02221609279513359, 0.030879953876137733, -0.020356718450784683, 0.010640827007591724, 0.022122817113995552, 0.03762640804052353, -0.012183375656604767, -0.021877309307456017, 0.025217117741703987, -0.006277836859226227, 0.009261016733944416, -0.014167947694659233, 0.016856681555509567, 0.013560785911977291, -0.009640935808420181, -0.01809774525463581, -0.016798285767436028, 0.023970425128936768, -0.005725332070142031, -0.004382582381367683, 0.008512424305081367, 0.011449100449681282, 0.01062658242881298, -0.028425943106412888, -0.0390922948718071, 0.006255855318158865, -0.01228790171444416, 0.03946639224886894, 0.011761299334466457, -0.04844868183135986, 0.02025223895907402, 0.008583873510360718, 0.08197063207626343, -0.0015309059526771307, 0.007657873909920454, -0.03361659124493599, 0.014602959156036377, 0.002807794138789177, 0.0035167408641427755, -0.0002906160370912403, -0.002238109242171049, 0.0003207686822861433, 0.006692484486848116, -0.028932714834809303, -0.02765299752354622, 0.014714983291924, -0.0035074749030172825, 0.0029909403529018164, -0.028783952817320824, 0.03111387975513935, -0.0024309896398335695, 0.02829168178141117, 0.004215265158563852, 0.011726402677595615, 0.007943741045892239, -0.04552120342850685, 0.00943918339908123, -0.009075382724404335, 0.018029507249593735, 0.012178481556475163, -0.02760576456785202, 0.004063232336193323, -0.016058962792158127, -0.01596296764910221, 0.018520403653383255, 0.014567247591912746, 0.011300544254481792, 0.01776980422437191, 0.020248180255293846, -0.02960578165948391, 0.0038525275886058807, -0.057760898023843765, -0.03459767624735832, 0.02457066997885704, -0.03169338032603264, 0.023599490523338318, -0.03040308877825737, -0.0023393474984914064, 0.00949605368077755, -0.00659712590277195 ]

682

748829e3-a94d-41a7-a976-e817cb3ef676

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. El informe es una modalidad especial de prueba documental y refleja el dato cuestionado como consecuencia de la revisión de archivos preexistentes de la institución. En este sentido no hace falta una pericia grafotécnica, pues la información que en el documento controvertido aparece no se condice con lo que el imputado efectivamente estudió y aprobó. Lima, doce de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado OSWAR ELBIS CAHUAZA MITIVIRE contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de siete de noviembre de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento siete, de dieciocho de mayo de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado –DREU a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y treinta días multa, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cahuaza Mitivire en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y ocho, de veintinueve de mayo de dos mil trece, insta la absolución de los cargos. Alega que el Jefe de Registro Central de Universidad Nacional de Ucayali certificó que estudió en dicha Universidad en los semestres noventa y tres I-II y noventa y cuatro I; que no existe razón para calificar el certificado que presentó como falso; que no existe pericia al respecto; que ningún funcionario de la Universidad han declarado en autos. SEGUNDO. Que las sentencias mérito declararon probado que el encausado Cahuaza Mitivire, consciente de que no reunía los requisitos para postular a profesor del Nivel I de la Carrera Pública Magisterial, del concurso público de dos mil nueve, presentó un certificado de estudios de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Ucayali que no correspondía a la verdad. TERCERO. Que, ahora bien, los informes de la Universidad Nacional de Ucayali de fojas setenta y seis, setenta y siete y ochenta y cinco, son contundentes. Es verdad que el imputado Cahuaza Mitivire cursó cuatro semestres de estudios en la referida Universidad Pública, pero de los treinta y nueve créditos que debió llevar solo aprobó seis créditos; y, el tenor del certificado acompañado por el imputado en el concurso público de fojas tres, no es verídico, en tanto en cuanto las autoridades que allí se indican no lo fueron en esa oportunidad (trece de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro). El citado encausado, indebidamente, obtuvo por la constancia en cuya virtud se hizo acreedor de cuatro puntos en el concurso de docente (fojas una). CUARTO. Que es verdad que un primer informe de la Universidad fue incorrecto [fojas cinco], pero no es el caso de los tres citados en el fundamento jurídico anterior. El informe es una modalidad especial de prueba documental y refleja el dato cuestionado como consecuencia de la revisión de archivos, preexistentes, de la institución. Nada indica que los tres informes no correspondan a la realidad –el imputado no formula un cuestionamiento en ese extremo–; y, por tanto, su aporte probatorio es incuestionable. Es, además, una prueba suficiente y categórica del uso de un documento público falso. QUINTO. Que no hace falta una pericia grafotécnica, pues los datos que en el documento cuestionado de fojas tres aparecen no se condicen con lo que el imputado efectivamente estudió y aprobó. Los créditos que el documento alude que el encausado cursó, incluso, es una información falsa –los créditos son treinta y nueve y no sesenta y seis–. Tampoco hace falta una prueba personal sobre su mérito, pues la información jurídicamente relevante se aporta por medio del informe y no por una testifical; ésta sería superabundante o inútil. La valoración fáctica y jurídica del Tribunal Superior es correcta. El recurso defensivo, centrada en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de siete de noviembre de dos mil doce, en la parte que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento siete, de dieciocho de mayo de dos mil doce, condenó a OSWAR ELBIS CAHUAZA MITIVIRE como autor del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado – DREU a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y treinta días multa, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON que la causa se remita al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/abp

Recurso de Nulidad

003155-2014

Prueba suficiente,Prueba pericial

Falsificación de Documentos

Código Penal : 427,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Ejecutoria Suprema

12/09/2016

El informe es una modalidad especial de prueba documental y refleja el dato cuestionado como consecuencia de la revisión de archivos preexistentes de la institución. En este sentido no hace falta una pericia grafotécnica, pues la información que en el documento controvertido aparece no se condice con lo que el imputado efectivamente estudió y aprobó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=748829e3-a94d-41a7-a976-e817cb3ef676

12/09/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

El informe es una modalidad especial de prueba documental y refleja el dato cuestionado como consecuencia de la revisión de archivos preexistentes de la institución. En este sentido no hace falta una pericia grafotécnica, pues la información que en el documento controvertido aparece no se condice con lo que el imputado efectivamente estudió y aprobó.

Código Penal : 427,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Prueba suficiente,Prueba pericial

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Tradicional

Sumario

167-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

167-2012-0

JUZGADO MIXTO - Sede Purus 1

13-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=748829e3-a94d-41a7-a976-e817cb3ef676

748829e3-a94d-41a7-a976-e817cb3ef676

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ecac4bd-26f0-41d9-9074-f61742a5dbb9

5ecac4bd-26f0-41d9-9074-f61742a5dbb9

[ { "text": "OSWAR", "span": [ 506, 511 ] }, { "text": "ELBIS", "span": [ 512, 517 ] }, { "text": "CAHUAZA", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "MITIVIRE", "span": [ 526, 534 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1065, 1068 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": ".", "span": [ 1082, 1083 ] }, { "text": "Cahuaza", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Mitivire", "span": [ 1132, 1140 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 1288, 1292 ] }, { "text": "de", "span": [ 1293, 1295 ] }, { "text": "Registro", "span": [ 1296, 1304 ] }, { "text": "Central", "span": [ 1305, 1312 ] }, { "text": "Nacional", "span": [ 1328, 1336 ] }, { "text": "de", "span": [ 1337, 1339 ] }, { "text": "Ucayali", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "Cahuaza", "span": [ 1697, 1704 ] }, { "text": "Mitivire", "span": [ 1705, 1713 ] }, { "text": "Cahuaza", "span": [ 2199, 2206 ] }, { "text": "Mitivire", "span": [ 2207, 2215 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4140, 4146 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4147, 4154 ] }, { "text": "OSWAR", "span": [ 4427, 4432 ] }, { "text": "ELBIS", "span": [ 4433, 4438 ] }, { "text": "CAHUAZA", "span": [ 4439, 4446 ] }, { "text": "MITIVIRE", "span": [ 4447, 4455 ] }, { "text": "José", "span": [ 5036, 5040 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5041, 5048 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5049, 5054 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5055, 5061 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5098, 5104 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5105, 5110 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5111, 5122 ] }, { "text": ".", "span": [ 5122, 5123 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5131, 5134 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5135, 5141 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5142, 5148 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5150, 5155 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5156, 5162 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5172, 5180 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5182, 5190 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5191, 5199 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5201, 5206 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5207, 5213 ] } ]

[ "oswar", "elbis", "cahuaza", "mitivire", "san", "martin", "castro", ".", "cahuaza", "mitivire", "jefe", "de", "registro", "central", "nacional", "de", "ucayali", "cahuaza", "mitivire", "cahuaza", "mitivire", "fiscal", "supremo", "oswar", "elbis", "cahuaza", "mitivire", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "José", "span": [ 5036, 5040 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5041, 5048 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5049, 5054 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5055, 5061 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5098, 5104 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5105, 5110 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5111, 5122 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5135, 5141 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5142, 5148 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5150, 5155 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5156, 5162 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5164, 5171 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5172, 5180 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5182, 5190 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5191, 5199 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5201, 5206 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5207, 5213 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. El informe es una modalidad especial de prueba documental y refleja el dato cuestionado como consecuencia de la revisión de archivos preexistentes de la institución. En este sentido no hace falta una pericia grafotécnica, pues la información que en el documento controvertido aparece no se condice con lo que el imputado efectivamente estudió y aprobó. Lima, doce de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado OSWAR ELBIS CAHUAZA MITIVIRE contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de siete de noviembre de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento siete, de dieciocho de mayo de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado –DREU a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y treinta días multa, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cahuaza Mitivire en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y ocho, de veintinueve de mayo de dos mil trece, insta la absolución de los cargos. Alega que el Jefe de Registro Central de Universidad Nacional de Ucayali certificó que estudió en dicha Universidad en los semestres noventa y tres I-II y noventa y cuatro I; que no existe razón para calificar el certificado que presentó como falso; que no existe pericia al respecto; que ningún funcionario de la Universidad han declarado en autos. SEGUNDO. Que las sentencias mérito declararon probado que el encausado Cahuaza Mitivire, consciente de que no reunía los requisitos para postular a profesor del Nivel I de la Carrera Pública Magisterial, del concurso público de dos mil nueve, presentó un certificado de estudios de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Ucayali que no correspondía a la verdad. TERCERO. Que, ahora bien, los informes de la Universidad Nacional de Ucayali de fojas setenta y seis, setenta y siete y ochenta y cinco, son contundentes. Es verdad que el imputado Cahuaza Mitivire cursó cuatro semestres de estudios en la referida Universidad Pública, pero de los treinta y nueve créditos que debió llevar solo aprobó seis créditos; y, el tenor del certificado acompañado por el imputado en el concurso público de fojas tres, no es verídico, en tanto en cuanto las autoridades que allí se indican no lo fueron en esa oportunidad (trece de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro). El citado encausado, indebidamente, obtuvo por la constancia en cuya virtud se hizo acreedor de cuatro puntos en el concurso de docente (fojas una). CUARTO. Que es verdad que un primer informe de la Universidad fue incorrecto [fojas cinco], pero no es el caso de los tres citados en el fundamento jurídico anterior. El informe es una modalidad especial de prueba documental y refleja el dato cuestionado como consecuencia de la revisión de archivos, preexistentes, de la institución. Nada indica que los tres informes no correspondan a la realidad –el imputado no formula un cuestionamiento en ese extremo–; y, por tanto, su aporte probatorio es incuestionable. Es, además, una prueba suficiente y categórica del uso de un documento público falso. QUINTO. Que no hace falta una pericia grafotécnica, pues los datos que en el documento cuestionado de fojas tres aparecen no se condicen con lo que el imputado efectivamente estudió y aprobó. Los créditos que el documento alude que el encausado cursó, incluso, es una información falsa –los créditos son treinta y nueve y no sesenta y seis–. Tampoco hace falta una prueba personal sobre su mérito, pues la información jurídicamente relevante se aporta por medio del informe y no por una testifical; ésta sería superabundante o inútil. La valoración fáctica y jurídica del Tribunal Superior es correcta. El recurso defensivo, centrada en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de siete de noviembre de dos mil doce, en la parte que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento siete, de dieciocho de mayo de dos mil doce, condenó a OSWAR ELBIS CAHUAZA MITIVIRE como autor del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado – DREU a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y treinta días multa, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON que la causa se remita al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0008088526083156466, 0.0015852544456720352, 0.005896782036870718, 0.010111377574503422, -0.004543534480035305, 0.011302430182695389, 0.009272286668419838, -0.012880221009254456, -0.02990146167576313, -0.0452469177544117, 0.050242505967617035, -0.017072448506951332, 0.0009423849987797439, 0.029534419998526573, -0.013869347050786018, -0.002193651394918561, 0.0048734769225120544, -0.00656836898997426, -0.02146211639046669, 0.002321170875802636, -0.019073795527219772, -0.01666717790067196, -0.0012473233509808779, 0.011044109240174294, -0.011585225351154804, -0.036249835044145584, -0.008856575936079025, 0.0037524807266891003, 0.016934191808104515, 0.004796074237674475, 0.009216364473104477, -0.008567020297050476, -0.01592864841222763, -0.02047162875533104, 0.018491243943572044, -0.00493390578776598, 0.017122257500886917, -0.0038259655702859163, -0.005078138317912817, 0.0009336080402135849, -0.05357085540890694, -0.041942499577999115, -0.017321866005659103, -0.00027490206412039697, -0.01601248048245907, -0.005616213660687208, 0.010387511923909187, 0.003357486566528678, 0.008191102184355259, -0.013464069925248623, -0.010643402114510536, 0.03490637242794037, 0.023316536098718643, 0.0035776719450950623, -0.002770215505734086, 0.044368717819452286, 0.0017551049822941422, -0.006226391065865755, -0.012480691075325012, 0.006791730411350727, 0.01320562418550253, -0.00785738229751587, -0.01595420017838478, -0.004018603824079037, -0.006587059702724218, -0.019537881016731262, 0.030852483585476875, 0.027516325935721397, 0.008299846202135086, -0.030783969908952713, 0.0036808301229029894, 0.03546793758869171, 0.011046741157770157, -0.016656363382935524, 0.012223081663250923, 0.01587037742137909, 0.046614088118076324, -0.009750631637871265, 0.013768600299954414, -0.03151412680745125, -0.003206867491826415, -0.0010596890933811665, -0.010562313720583916, -0.0038252754602581263, 0.007483799010515213, 0.012040948495268822, 0.002151411259546876, -0.0005249560927040875, 0.06021161377429962, -0.01574070006608963, -0.0007550478912889957, 0.0063532330095767975, -0.022512659430503845, 0.008818868547677994, 0.011082563549280167, 0.004095287993550301, -0.025211967527866364, -0.0076430258341133595, 0.03387579694390297, -0.02773424983024597, -0.003827181179076433, -0.024795832112431526, -0.029914965853095055, -0.004999831318855286, 0.058481745421886444, 0.009049495682120323, 0.004704388789832592, -0.023923011496663094, -0.02986745536327362, 0.04497411474585533, 0.021936627104878426, -0.007764425594359636, 0.0027254277374595404, 0.02642807736992836, 0.020519990473985672, -0.0008492618217132986, 0.0019275221275165677, -0.017527297139167786, 0.04785150662064552, 0.029669813811779022, 0.007660466246306896, -0.004564349539577961, -0.05581534653902054, -0.016192110255360603, 0.020936816930770874, 0.0015494019025936723, 0.012750335037708282, 0.018310459330677986, -0.0020682786125689745, 0.04177452623844147, 0.0054631829261779785, 0.08915004879236221, -0.0045617250725626945, 0.059325311332941055, -0.004685699939727783, 0.01855798251926899, 0.021135205402970314, -0.010943845845758915, 0.050608061254024506, 0.007808375637978315, 0.04064835235476494, -0.007494465447962284, -0.008544046431779861, 0.007305178325623274, -0.04737643152475357, -0.0003668218560051173, -0.005150314886122942, 0.04404783993959427, 0.009036824107170105, -0.006501676514744759, -0.018900662660598755, -0.01270671933889389, -0.008349446579813957, -0.03143690153956413, 0.0003373138897586614, -0.005742885638028383, 0.012197318486869335, -0.016303088515996933, 0.0009090167004615068, -0.0028609728906303644, -0.0012584921205416322, 0.007828649133443832, -0.013836347497999668, -0.03239239379763603, 0.019271889701485634, -0.007089550141245127, 0.010870133526623249, 0.028927210718393326, -0.02513577975332737, 0.009784484282135963, 0.008506826125085354, -0.016504772007465363, 0.001138846855610609, -0.01609201356768608, 0.0023579373955726624, 0.02411300502717495, -0.004541001748293638, 0.0005142973968759179, 0.043518584221601486, -0.000008048559720919002, 0.05686619132757187, 0.03248092159628868, 0.008109002374112606, 0.0012711560120806098, -0.02298225276172161, -0.008198816329240799, -0.008483998477458954, 0.0024034783709794283, 0.0037162555381655693, 0.004857334308326244, 0.011146689765155315, -0.011957715265452862, 0.017527295276522636, 0.042647771537303925, -0.007136447820812464, 0.04327214136719704, -0.012271344661712646, 0.03408871591091156, 0.025551388040184975, 0.06008992716670036, -0.0311979241669178, 0.023519400507211685, -0.039928581565618515, -0.005400688387453556, 0.00030882819555699825, 0.05265280604362488, -0.024610796943306923, -0.1474660038948059, -0.02295614220201969, 0.0089139798656106, -0.031894564628601074, -0.00788869708776474, -0.0021545460913330317, 0.009120180271565914, -0.014530472457408905, -0.006948432885110378, -0.009973879903554916, 0.005137304775416851, 0.008837785571813583, 0.008595824241638184, 0.01979757845401764, 0.03672222048044205, -0.016822732985019684, 0.013033367693424225, 0.02346162311732769, 0.0327456034719944, -0.012372144497931004, -0.006032194476574659, 0.012573318555951118, -0.014077825471758842, 0.01245687436312437, -0.011737029999494553, 0.016107503324747086, 0.027527883648872375, -0.02424241229891777, -0.017316501587629318, -0.021341487765312195, 0.016659675166010857, -0.010746325366199017, -0.010192597284913063, 0.008476153016090393, 0.00591511745005846, 0.006263286806643009, -0.033426571637392044, -0.04646545648574829, 0.012925170361995697, -0.001348818652331829, 0.03873465955257416, 0.007242786232382059, -0.05560619384050369, 0.01129845529794693, -0.0034503049682825804, 0.08303681015968323, 0.0010325011098757386, 0.006558150518685579, -0.024334052577614784, 0.01196968462318182, 0.01677303947508335, 0.0017372309230268002, 0.002808050950989127, -0.0027861532289534807, -0.005729082506150007, -0.0015903767198324203, -0.025289341807365417, -0.01826334558427334, 0.003922100644558668, -0.009383381344377995, -0.010355142876505852, -0.01792062446475029, 0.028487347066402435, 0.0006264694966375828, 0.0270552821457386, -0.0033674812875688076, 0.006671195849776268, 0.007122308947145939, -0.051410675048828125, 0.010286449454724789, -0.011052003130316734, 0.011184073984622955, 0.01500573568046093, -0.030802952125668526, 0.013753291219472885, -0.01380812656134367, -0.0175298061221838, 0.021614572033286095, 0.022698165848851204, 0.02190316468477249, 0.0060298992320895195, 0.011388341896235943, -0.01774667575955391, -0.0006540501490235329, -0.06759621202945709, -0.03225784748792648, 0.02200385183095932, -0.02357909455895424, 0.016853561624884605, -0.02418891340494156, 0.004821283742785454, 0.010648571886122227, -0.013224544934928417 ]

[ 0.0027350299060344696, 0.005107649136334658, 0.006082667037844658, 0.008844236843287945, -0.002643586602061987, 0.011708948761224747, 0.01197890006005764, -0.013120856136083603, -0.03030056692659855, -0.04621778428554535, 0.050321951508522034, -0.014782377518713474, -0.00043864076724275947, 0.026455985382199287, -0.015886370092630386, -0.0013628620654344559, 0.007749192416667938, -0.003174011828377843, -0.030197108164429665, 0.002517763525247574, -0.022615330293774605, -0.012527041137218475, -0.0006942040054127574, 0.008815447799861431, -0.009326433762907982, -0.03734806180000305, -0.011043070815503597, 0.00409945473074913, 0.01671507954597473, 0.006506528705358505, 0.009747019037604332, -0.01034147571772337, -0.01667693257331848, -0.021096061915159225, 0.018956251442432404, -0.005017570685595274, 0.014438859187066555, 0.00018368531891610473, -0.004153738729655743, -0.003455656347796321, -0.052405908703804016, -0.03926033154129982, -0.018673300743103027, -0.0020951833575963974, -0.016176259145140648, -0.006882791873067617, 0.013572005555033684, 0.0029489356093108654, 0.006028293631970882, -0.009089022874832153, -0.013366223312914371, 0.034270625561475754, 0.02007811889052391, 0.0029920635279268026, -0.004251317586749792, 0.04366718605160713, 0.005998624488711357, -0.003490289906039834, -0.011072516441345215, 0.004859904758632183, 0.016710160300135612, -0.005056317895650864, -0.02054929919540882, -0.00476482417434454, -0.002684508915990591, -0.02085447497665882, 0.02889920212328434, 0.026426928117871284, 0.01307604555040598, -0.030924009159207344, 0.004146559629589319, 0.029084715992212296, 0.012204156257212162, -0.01781085692346096, 0.012986372224986553, 0.015906115993857384, 0.04490809142589569, -0.012553463689982891, 0.011557570658624172, -0.03491141274571419, -0.0025855181738734245, -0.001725659822113812, -0.009786335751414299, -0.0023503461852669716, 0.00472233584150672, 0.014020832255482674, 0.0029884129762649536, -0.0002848982694558799, 0.06067889183759689, -0.014023982919752598, -0.0012888989876955748, 0.003268551779910922, -0.021863609552383423, 0.0063241394236683846, 0.008439332246780396, 0.005614847410470247, -0.023166930302977562, -0.006583068985491991, 0.03372791036963463, -0.02885865606367588, -0.00759071996435523, -0.029739830642938614, -0.027554951608181, -0.0059335678815841675, 0.06026754528284073, 0.010360632091760635, 0.004556247033178806, -0.02755780518054962, -0.032671112567186356, 0.04222297668457031, 0.02181321009993553, -0.011738731525838375, 0.0029610537458211184, 0.02541963756084442, 0.01974177546799183, -0.0025607591960579157, 0.005687974859029055, -0.018146881833672523, 0.050586406141519547, 0.027322936803102493, 0.0073187812231481075, -0.005960286594927311, -0.055425435304641724, -0.01655624620616436, 0.024414772167801857, 0.003106026677414775, 0.012007510289549828, 0.016224907711148262, -0.0022465905640274286, 0.04433724656701088, 0.004409298300743103, 0.09121645241975784, -0.006780726835131645, 0.056545283645391464, -0.005829900968819857, 0.015551703982055187, 0.02193566970527172, -0.00980385858565569, 0.04692545533180237, 0.010310079902410507, 0.04429486766457558, -0.007666044868528843, -0.006969334091991186, 0.00551864318549633, -0.04708011820912361, 0.0016293299850076437, -0.00583121832460165, 0.044307466596364975, 0.007723888382315636, -0.008371377363801003, -0.019769608974456787, -0.01034834235906601, -0.004382203798741102, -0.029127437621355057, -0.0011556117096915841, -0.0050378767773509026, 0.011965797282755375, -0.019993051886558533, 0.0011934129288420081, -0.003525013104081154, -0.0010158575605601072, 0.008772633969783783, -0.010142961516976357, -0.037432312965393066, 0.019473697990179062, -0.009999429807066917, 0.012251541949808598, 0.029118714854121208, -0.03016895242035389, 0.011158834211528301, 0.00619905861094594, -0.015452440828084946, 0.00020571297500282526, -0.02073083072900772, 0.004515656735748053, 0.024259023368358612, -0.005630095489323139, -0.00044989402522332966, 0.03983089327812195, 0.0005368140991777182, 0.053704340010881424, 0.02752908132970333, 0.00809180736541748, 0.00008124051237246022, -0.02283049188554287, -0.0037440103478729725, -0.006402549333870411, 0.006166198290884495, 0.004289636854082346, 0.0021802643314003944, 0.00966625940054655, -0.009223750792443752, 0.017132475972175598, 0.03816522657871246, -0.009309262968599796, 0.041057661175727844, -0.015152636915445328, 0.0343313068151474, 0.023390665650367737, 0.056042689830064774, -0.02637711726129055, 0.021481674164533615, -0.03665170818567276, -0.005101324990391731, -0.002949682530015707, 0.0530935563147068, -0.020642060786485672, -0.14856375753879547, -0.02163606509566307, 0.011425561271607876, -0.03065536729991436, -0.008651630021631718, -0.002089130925014615, 0.0069958814419806, -0.017079472541809082, -0.007684976328164339, -0.01490942295640707, 0.005718804430216551, 0.008839563466608524, 0.006236050743609667, 0.019932257011532784, 0.03567395731806755, -0.01943749375641346, 0.010755076073110104, 0.023446546867489815, 0.0325518436729908, -0.012945451773703098, -0.013045284897089005, 0.013252331875264645, -0.017476826906204224, 0.01142256148159504, -0.011716986075043678, 0.01755359210073948, 0.02693471871316433, -0.022968275472521782, -0.01667366735637188, -0.023440362885594368, 0.01872323639690876, -0.007248639594763517, -0.0046139853075146675, 0.007404559291899204, 0.0070473914965987206, 0.00889195129275322, -0.034835126250982285, -0.04500660300254822, 0.01254966203123331, -0.00397386634722352, 0.039546720683574677, 0.009465578012168407, -0.05546309053897858, 0.011914973147213459, -0.002027570502832532, 0.08175641298294067, 0.0009589097462594509, 0.007155156694352627, -0.027222326025366783, 0.009275058284401894, 0.016222525388002396, 0.004922922234982252, 0.0002311758726136759, -0.00477638840675354, -0.004601050168275833, 0.002760118106380105, -0.031936876475811005, -0.018657507374882698, 0.006526777055114508, -0.008602742105722427, -0.008966601453721523, -0.019903084263205528, 0.029795505106449127, -0.0016903106588870287, 0.029035169631242752, -0.0034099037293344736, 0.006145687308162451, 0.008239821530878544, -0.04935432970523834, 0.010552894324064255, -0.011917179450392723, 0.017071515321731567, 0.01549376267939806, -0.030226459726691246, 0.012348005548119545, -0.01612621173262596, -0.013950865715742111, 0.021589091047644615, 0.023413270711898804, 0.018858112394809723, 0.00860539823770523, 0.013241507112979889, -0.018138645216822624, 0.00041151701589114964, -0.06715279817581177, -0.03232984244823456, 0.02035563625395298, -0.02812843769788742, 0.017961129546165466, -0.02963644452393055, 0.003402756294235587, 0.012124132364988327, -0.010785273276269436 ]

481

75304a46-0199-4935-b683-50f6e1728b2f

2016

Sala Penal Transitoria

Coautoría en el delito de robo e imputación restringida Sumilla. i) El Tribunal Superior calificó el título de intervención delictiva del imputado de cómplice secundario. Empero, el título de imputación es co-autoría, debido a la amenaza y violencia ejercida por el imputado para asegurar el robo y ulterior huida de uno de sus codelincuentes. Subsunción normativa que debe corregirse en atención al ámbito del recurso acusatorio. ii) La disminución de punibilidad por la edad del imputado no importa, pese a que es delincuente primario, una rebaja de la pena de privación de libertad de nueve años por debajo del mínimo legal de doce años, más aún si en el hecho concurren dos circunstancias agravantes específicas. Lima, veinte de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y tres, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, en cuanto condenando a Luis Junior Romero Huapaya como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de Sandy Greet Acero Baeza le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y tres, de cinco de setiembre de dos mil catorce, requiere se eleve la pena impuesta. Aduce que se probó que el imputado Romero Huapaya es autor del delito de robo con agravantes (dos circunstancias específicas: incisos 2 y 4 del artículo 189 del Código Penal); que se ha impuesto una pena que no se condice con la gravedad del delito perpetrado; que el delito de robo es pluriofensivo; que lo robado no fue recuperado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de diciembre de dos mil doce, como a las veintiún horas con veinte minutos, cuando la agraviada Acero Baeza, caminaba con su enamorado Luis Antohny Morales Benvenutto y su amiga Johana Katherine Sáenz López por la cuadra veinte de la avenida Ancash, distrito de El Agustino, con dirección a la tienda Tottus, fue interceptada por el imputado Romero Huapaya, quien se encontraba acompañado de otros dos individuos, quienes luego de cogerla del cuello e inmovilizarla se apoderaron de su celular que tenía en la mano. El enamorado de la agraviada logró atrapar a uno de los asaltantes, pero para consolidar el apoderamiento de la cosa sustraído el imputado Romero Huapaya se enfrentó al primero y consiguió que su acompañante huya; empero, el procesado Romero Huapaya fue capturado por la policía pese a la resistencia que opuso. TERCERO. Que el Tribunal Superior calificó el título de intervención delictiva del imputado Romero Huapaya de cómplice secundario. Empero, si bien el imputado no inmovilizó a la víctima ni le quitó el celular, para consolidar el robo, en el propio teatro de los hechos, se enfrentó al enamorado de la agraviada y logró que uno de sus acompañantes, que estaba siendo reducido por el primero, pueda huir. El celular finalmente no pudo recuperarse. No solo se trata de un delito consumado, sino que el título de intervención delictiva es de co-autoría. La amenaza y violencia ejercida por el imputado Romero Huapaya fue para asegurar el robo y la ulterior huida de uno de los codelincuentes –ejercicio de violencia para evitar la materialización de la resistencia, y lograr de este modo la huida con el botín–, es un elemento que integra el supuesto de violencia o amenaza contra la víctima (Cfr.: SALINAS SICCHA, RAMIRO: Derecho Penal – Parte Especial, Volumen II, Editorial Grijley, Lima, 2010, p. 939. Ejecutoria Suprema número tres mil doscientos sesenta y cinco guión noventa y nueve diagonal Amazonas, de seis de junio de dos mil). Existe, pues, un error de subsunción en la sentencia de instancia que debe corregirse en atención al ámbito del recurso acusatorio. CUARTO. Que, asimismo, si bien el imputado, cuando los hechos, contaba con veinte años de edad [partida de nacimiento de fojas setenta y cuatro], tal causal de disminución de la punibilidad, no puede importar, pese a que el imputado es delincuente primario y bajo ninguna circunstancia, una rebaja de la pena de privación de libertad de nueve años por debajo del mínimo legal de doce años, más aún si en el hecho concurren dos circunstancias agravantes específicas. En tal virtud, a la coautoría por el robo con dos agravantes solo se tiene en cuenta la minoridad relativa de edad (artículo 22 del Código Penal, según la Ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve). No existen otras causales de disminución de punibilidad, tampoco circunstancias atenuantes privilegiadas ni bonificación procesal. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y tres, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, en cuanto condenando a Luis Junior Romero Huapaya como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de Sandy Greet Acero Baeza le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año; reformándola: lo CONDENARON como coautor del delito de robo con agravantes y le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad. ORDENARON que el cómputo de la pena se efectúe una vez se capture al imputado Romero Huapaya, debiéndose tener en cuenta la carcelería que sufrió en vía de coerción personal (artículo 47 del Código Penal). DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que, por ante quien corresponda, se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002738-2014

Imputación restringida,Coautoría en el delito de robo,Coautoría en el delito de robo e imputación restringida

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/10/2016

i) El Tribunal Superior calificó el título de intervención delictiva del imputado de cómplice secundario. Empero, el título de imputación es co-autoría, debido a la amenaza y violencia ejercida por el imputado para asegurar el robo y ulterior huida de uno de sus codelincuentes. Subsunción normativa que debe corregirse en atención al ámbito del recurso acusatorio. ii) La disminución de punibilidad por la edad del imputado no importa, pese a que es delincuente primario, una rebaja de la pena de privación de libertad de nueve años por debajo del mínimo legal de doce años, más aún si en el hecho concurren dos circunstancias agravantes específicas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75304a46-0199-4935-b683-50f6e1728b2f

20/10/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

i) El Tribunal Superior calificó el título de intervención delictiva del imputado de cómplice secundario. Empero, el título de imputación es co-autoría, debido a la amenaza y violencia ejercida por el imputado para asegurar el robo y ulterior huida de uno de sus codelincuentes. Subsunción normativa que debe corregirse en atención al ámbito del recurso acusatorio. ii) La disminución de punibilidad por la edad del imputado no importa, pese a que es delincuente primario, una rebaja de la pena de privación de libertad de nueve años por debajo del mínimo legal de doce años, más aún si en el hecho concurren dos circunstancias agravantes específicas.

Imputación restringida,Coautoría en el delito de robo,Coautoría en el delito de robo e imputación restringida

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

29292-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

29292-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

29292-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75304a46-0199-4935-b683-50f6e1728b2f

75304a46-0199-4935-b683-50f6e1728b2f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34a50083-8474-451d-b1c8-39ce87ea72a2

34a50083-8474-451d-b1c8-39ce87ea72a2

[ { "text": "ADJUNTA", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 841, 849 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 982, 986 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "Sandy", "span": [ 1082, 1087 ] }, { "text": "Greet", "span": [ 1088, 1093 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 1094, 1099 ] }, { "text": "Baeza", "span": [ 1100, 1105 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1243, 1246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": ".", "span": [ 1260, 1261 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1306, 1313 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1314, 1322 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 1506, 1513 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 1966, 1971 ] }, { "text": "Baeza", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2005, 2009 ] }, { "text": "Antohny", "span": [ 2010, 2017 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2018, 2025 ] }, { "text": "Benvenutto", "span": [ 2026, 2036 ] }, { "text": "Johana", "span": [ 2048, 2054 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 2055, 2064 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 2065, 2070 ] }, { "text": "López", "span": [ 2071, 2076 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2212, 2218 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 2219, 2226 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2621, 2627 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 2628, 2635 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 2798, 2805 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3298, 3304 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 3305, 3312 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 3595, 3602 ] }, { "text": "SICCHA", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "RAMIRO", "span": [ 3611, 3617 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4960, 4964 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4972, 4978 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 4979, 4986 ] }, { "text": "Sandy", "span": [ 5060, 5065 ] }, { "text": "Greet", "span": [ 5066, 5071 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 5072, 5077 ] }, { "text": "Baeza", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5397, 5403 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5754, 5757 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5758, 5764 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5765, 5771 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5773, 5778 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5779, 5790 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5792, 5797 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5814, 5822 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5833, 5841 ] } ]

[ "adjunta", "superior", "luis", "junior", "romero", "huapaya", "sandy", "greet", "acero", "baeza", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "romero", "huapaya", "acero", "baeza", "luis", "antohny", "morales", "benvenutto", "johana", "katherine", "saenz", "lopez", "romero", "huapaya", "romero", "huapaya", "romero", "huapaya", "romero", "huapaya", "romero", "huapaya", "salinas", "siccha", "ramiro", "luis", "junior", "romero", "huapaya", "sandy", "greet", "acero", "baeza", "romero", "huapaya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Luis", "span": [ 982, 986 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2005, 2009 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2018, 2025 ] }, { "text": "López", "span": [ 2071, 2076 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2212, 2218 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2621, 2627 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3298, 3304 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 3595, 3602 ] }, { "text": "RAMIRO", "span": [ 3611, 3617 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4960, 4964 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4972, 4978 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5397, 5403 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5758, 5764 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5765, 5771 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5773, 5778 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5779, 5790 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5792, 5797 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5814, 5822 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5833, 5841 ] } ]

Coautoría en el delito de robo e imputación restringida Sumilla. i) El Tribunal Superior calificó el título de intervención delictiva del imputado de cómplice secundario. Empero, el título de imputación es co-autoría, debido a la amenaza y violencia ejercida por el imputado para asegurar el robo y ulterior huida de uno de sus codelincuentes. Subsunción normativa que debe corregirse en atención al ámbito del recurso acusatorio. ii) La disminución de punibilidad por la edad del imputado no importa, pese a que es delincuente primario, una rebaja de la pena de privación de libertad de nueve años por debajo del mínimo legal de doce años, más aún si en el hecho concurren dos circunstancias agravantes específicas. Lima, veinte de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y tres, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, en cuanto condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huapaya como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de Sandy Greet Acero Baeza le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y tres, de cinco de setiembre de dos mil catorce, requiere se eleve la pena impuesta. Aduce que se probó que el imputado xxxxxxxxxx Huapaya es autor del delito de robo con agravantes (dos circunstancias específicas: incisos 2 y 4 del artículo 189 del Código Penal); que se ha impuesto una pena que no se condice con la gravedad del delito perpetrado; que el delito de robo es pluriofensivo; que lo robado no fue recuperado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de diciembre de dos mil doce, como a las veintiún horas con veinte minutos, cuando la agraviada Acero Baeza, caminaba con su enamorado xxxxxxxxxx Antohny xxxxxxxxxx Benvenutto y su amiga Johana Katherine Sáenz xxxxxxxxxx por la cuadra veinte de la avenida Ancash, distrito de El Agustino, con dirección a la tienda Tottus, fue interceptada por el imputado xxxxxxxxxx Huapaya, quien se encontraba acompañado de otros dos individuos, quienes luego de cogerla del cuello e inmovilizarla se apoderaron de su celular que tenía en la mano. El enamorado de la agraviada logró atrapar a uno de los asaltantes, pero para consolidar el apoderamiento de la cosa sustraído el imputado xxxxxxxxxx Huapaya se enfrentó al primero y consiguió que su acompañante huya; empero, el procesado xxxxxxxxxx Huapaya fue capturado por la policía pese a la resistencia que opuso. TERCERO. Que el Tribunal Superior calificó el título de intervención delictiva del imputado xxxxxxxxxx Huapaya de cómplice secundario. Empero, si bien el imputado no inmovilizó a la víctima ni le quitó el celular, para consolidar el robo, en el propio teatro de los hechos, se enfrentó al enamorado de la agraviada y logró que uno de sus acompañantes, que estaba siendo reducido por el primero, pueda huir. El celular finalmente no pudo recuperarse. No solo se trata de un delito consumado, sino que el título de intervención delictiva es de co-autoría. La amenaza y violencia ejercida por el imputado xxxxxxxxxx Huapaya fue para asegurar el robo y la ulterior huida de uno de los codelincuentes –ejercicio de violencia para evitar la materialización de la resistencia, y lograr de este modo la huida con el botín–, es un elemento que integra el supuesto de violencia o amenaza contra la víctima (Cfr.: xxxxxxxxxx SICCHA, xxxxxxxxxx: Derecho Penal – Parte Especial, Volumen II, Editorial Grijley, Lima, 2010, p. 939. Ejecutoria Suprema número tres mil doscientos sesenta y cinco guión noventa y nueve diagonal Amazonas, de seis de junio de dos mil). Existe, pues, un error de subsunción en la sentencia de instancia que debe corregirse en atención al ámbito del recurso acusatorio. CUARTO. Que, asimismo, si bien el imputado, cuando los hechos, contaba con veinte años de edad [partida de nacimiento de fojas setenta y cuatro], tal causal de disminución de la punibilidad, no puede importar, pese a que el imputado es delincuente primario y bajo ninguna circunstancia, una rebaja de la pena de privación de libertad de nueve años por debajo del mínimo legal de doce años, más aún si en el hecho concurren dos circunstancias agravantes específicas. En tal virtud, a la coautoría por el robo con dos agravantes solo se tiene en cuenta la minoridad relativa de edad (artículo 22 del Código Penal, según la Ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve). No existen otras causales de disminución de punibilidad, tampoco circunstancias atenuantes privilegiadas ni bonificación procesal. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y tres, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, en cuanto condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huapaya como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de Sandy Greet Acero Baeza le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año; reformándola: lo CONDENARON como coautor del delito de robo con agravantes y le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad. ORDENARON que el cómputo de la pena se efectúe una vez se capture al imputado xxxxxxxxxx Huapaya, debiéndose tener en cuenta la carcelería que sufrió en vía de coerción personal (artículo 47 del Código Penal). DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que, por ante quien corresponda, se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.00030684887315146625, 0.005333628971129656, 0.01300719939172268, 0.018258914351463318, -0.008139707148075104, -0.0050313472747802734, 0.012796196155250072, -0.007126007694751024, -0.035424765199422836, -0.04421704635024071, 0.046904198825359344, -0.022742697969079018, -0.0015378256794065237, 0.014018612913787365, -0.017209254205226898, 0.00001508019704488106, 0.01269696094095707, -0.02300453931093216, -0.013979283161461353, -0.003410547273233533, -0.015257805585861206, -0.015005948022007942, 0.013987425714731216, 0.01706022396683693, -0.013691170141100883, -0.033994272351264954, -0.011739678680896759, 0.0008539645350538194, 0.01969398744404316, 0.001650018384680152, 0.00030281522776931524, -0.0017363958759233356, -0.013863738626241684, -0.014574260450899601, 0.012567520141601562, -0.00771958427503705, 0.015699883922934532, 0.004595959559082985, -0.005272690672427416, -0.0034096608869731426, -0.04842003807425499, -0.03857293725013733, -0.020006028935313225, 0.002594205318018794, -0.024972237646579742, -0.009367999620735645, 0.009843540377914906, -0.004640957806259394, 0.004472444765269756, -0.010729169473052025, -0.010595997795462608, 0.029038479551672935, 0.01592801883816719, 0.00008761373464949429, -0.00002988137202919461, 0.03886301815509796, 0.006607417482882738, -0.002089326735585928, -0.01429707556962967, -0.017163405194878578, 0.004310365300625563, -0.009570730850100517, -0.02239515818655491, -0.00004773554246639833, -0.004205057863146067, -0.017970791086554527, 0.026849232614040375, 0.02864445559680462, -0.0005452631157822907, -0.02519741654396057, 0.0009721912792883813, 0.025980878621339798, 0.003741915337741375, -0.012532972730696201, 0.025103315711021423, 0.018530312925577164, 0.038563650101423264, -0.00040245920536108315, 0.029185431078076363, -0.03987840935587883, -0.009287592023611069, 0.006053592078387737, -0.0023749363608658314, 0.006284269504249096, 0.002082577208057046, 0.012750080786645412, 0.005837690085172653, -0.007571530528366566, 0.039803605526685715, -0.016759898513555527, -0.007521576713770628, 0.004003293812274933, -0.026566553860902786, 0.023254768922924995, 0.020212287083268166, 0.0015869175549596548, -0.017816007137298584, -0.007464664522558451, 0.03058496117591858, -0.02116462029516697, -0.00769639341160655, -0.01100812666118145, -0.020918698981404305, 0.0011383395176380873, 0.05589639022946358, 0.009138182736933231, 0.0036442005075514317, -0.019449669867753983, -0.019541069865226746, 0.04164080321788788, 0.014839285053312778, 0.0022570048458874226, -0.000018314636690774933, 0.027493350207805634, 0.014420147985219955, 0.005627903155982494, -0.004105573054403067, -0.013459093868732452, 0.050918884575366974, 0.01078989077359438, -0.003206762718036771, -0.012532759457826614, -0.04325542226433754, -0.015283631160855293, 0.020363764837384224, 0.0004350938252173364, 0.010646840557456017, 0.013692786917090416, -0.00513894809409976, 0.03719422221183777, 0.001434958423487842, 0.09117536246776581, -0.014888284727931023, 0.05121764913201332, -0.007265761028975248, 0.029938198626041412, 0.009658120572566986, -0.011650294996798038, 0.04428514838218689, 0.0005785694811493158, 0.026625346392393112, -0.011848287656903267, -0.023990117013454437, 0.004168100655078888, -0.0324007086455822, -0.0034731226041913033, -0.005182257853448391, 0.03669966012239456, 0.01715482585132122, 0.009388941340148449, -0.027243077754974365, -0.014794588088989258, -0.01161721907556057, -0.04019805043935776, 0.011453533545136452, -0.0035535569768399, 0.004282665904611349, -0.006134774070233107, 0.007558350916951895, -0.003748638555407524, 0.0009663616656325758, 0.008346491493284702, -0.015446378849446774, -0.04497872665524483, 0.006905884947627783, -0.009172042831778526, 0.008938007988035679, 0.01242177002131939, -0.02762279286980629, 0.009433330036699772, 0.005407469347119331, -0.013735802844166756, 0.004673059564083815, -0.01803753525018692, 0.00013043713988736272, 0.02147786132991314, -0.0010968410642817616, 0.0006194237503223121, 0.03360928222537041, 0.0008598219137638807, 0.06345418840646744, 0.045684877783060074, 0.015263451263308525, 0.0023018529172986746, -0.022446345537900925, -0.015039949677884579, -0.007361886091530323, -0.0024227562826126814, -0.0011377227492630482, 0.006762510631233454, 0.0014333428116515279, -0.002966304775327444, 0.002581967506557703, 0.057006873190402985, -0.007784419227391481, 0.030716991052031517, -0.00044506139238364995, 0.03681790083646774, 0.011148480698466301, 0.06992975622415543, -0.031064897775650024, 0.012975310906767845, -0.03478589653968811, -0.0019248280441388488, -0.002932910108938813, 0.0401809923350811, -0.02126704342663288, -0.14039470255374908, -0.026757903397083282, 0.011702065356075764, -0.03547753393650055, 0.011398488655686378, -0.002749830950051546, -0.003823657752946019, -0.009202596731483936, -0.00524621456861496, -0.0009572366252541542, 0.014815746806561947, 0.016558542847633362, 0.006912639830261469, 0.03192548453807831, 0.029571373015642166, -0.01859545148909092, 0.011088093742728233, 0.0189204178750515, 0.033280085772275925, -0.019692258909344673, -0.013838740065693855, 0.025498008355498314, -0.00008876383071765304, 0.007878314703702927, -0.019753901287913322, 0.02590378373861313, 0.022846002131700516, -0.011913621798157692, -0.015748405829072, -0.018273936584591866, 0.019492657855153084, -0.01984376274049282, -0.007794769946485758, 0.013202574104070663, 0.0077345119789242744, 0.003143033478409052, -0.02638261765241623, -0.04666576534509659, 0.005364824086427689, -0.0035886236000806093, 0.039086971431970596, 0.014602781273424625, -0.05129849910736084, 0.01566966436803341, 0.015486570075154305, 0.08299702405929565, -0.010097377002239227, 0.015683302655816078, -0.02433275803923607, 0.022128799930214882, 0.0042302971705794334, 0.006389691028743982, 0.01231403462588787, 0.0010787650244310498, -0.002178729511797428, -0.005493607372045517, -0.016476402059197426, -0.02768569253385067, 0.009655707515776157, 0.0008322656503878534, -0.002877261722460389, -0.020362786948680878, 0.027612125501036644, -0.003152543678879738, 0.021823342889547348, -0.00177290802821517, 0.007557782810181379, -0.00033319092472083867, -0.0518505834043026, 0.006153726484626532, -0.003625627374276519, -0.004922362044453621, 0.01144571416079998, -0.02227615751326084, 0.013496717438101768, -0.010031824000179768, -0.017950262874364853, 0.016233094036579132, 0.007441363297402859, 0.02025340497493744, 0.0201126616448164, 0.014743528328835964, -0.028708042576909065, -0.004493005573749542, -0.05434013158082962, -0.034554146230220795, 0.03145463392138481, -0.020239466801285744, 0.025328386574983597, -0.015521709807217121, -0.006421373225748539, 0.005849951412528753, -0.012409284710884094 ]

[ 0.0035151534248143435, 0.011356186121702194, 0.012460228055715561, 0.016556058079004288, -0.006172081921249628, -0.004022907931357622, 0.016558917239308357, -0.007130748126655817, -0.037041909992694855, -0.04656115919351578, 0.04598917067050934, -0.01850697584450245, -0.005330822430551052, 0.011059306561946869, -0.020501714199781418, 0.0019414789276197553, 0.01927265152335167, -0.01806427165865898, -0.024870604276657104, -0.0034279145766049623, -0.020404119044542313, -0.009411653503775597, 0.013867928646504879, 0.012682882137596607, -0.010113658383488655, -0.03424064442515373, -0.014779520221054554, 0.000185708180652, 0.01950334571301937, 0.005296157673001289, -0.000220398316741921, -0.004331073258072138, -0.013797827064990997, -0.016210906207561493, 0.013963129371404648, -0.0075646210461854935, 0.011426396667957306, 0.008488264866173267, -0.0046073500998318195, -0.007221517153084278, -0.04705605283379555, -0.03402954339981079, -0.02148364670574665, -0.0008919513202272356, -0.026070289313793182, -0.011264708824455738, 0.013602616265416145, -0.0040937550365924835, 0.0018439790001139045, -0.004213603213429451, -0.014265283942222595, 0.02974460832774639, 0.012741864658892155, -0.001242180122062564, -0.0038341304752975702, 0.03607751801609993, 0.01245040725916624, 0.0032933615148067474, -0.01446898840367794, -0.017405904829502106, 0.008524077944457531, -0.00645457161590457, -0.028927382081747055, -0.0013221176341176033, 0.002728572813794017, -0.019367141649127007, 0.023919472470879555, 0.02582669071853161, 0.0065703061409294605, -0.024113601073622704, 0.0014495736686512828, 0.01655861735343933, 0.0059357862919569016, -0.013408930040895939, 0.026905376464128494, 0.01762806437909603, 0.03549617528915405, -0.0045233420096337795, 0.026435203850269318, -0.04427335038781166, -0.007541158236563206, 0.005905457306653261, -0.001961628207936883, 0.008341634646058083, -0.003662565490230918, 0.014991736970841885, 0.0073947967030107975, -0.0061768945306539536, 0.04052536562085152, -0.013545048423111439, -0.008734622038900852, -0.002083075698465109, -0.02628299593925476, 0.01957620680332184, 0.0170789435505867, 0.001888188300654292, -0.014472318813204765, -0.005526428576558828, 0.031075844541192055, -0.023095548152923584, -0.01457088254392147, -0.018463129177689552, -0.017852384597063065, 0.0010348707437515259, 0.05914545804262161, 0.011334668844938278, 0.0035832084249705076, -0.025532912462949753, -0.02501911111176014, 0.03767457604408264, 0.015032568946480751, -0.004525345750153065, 0.0003656514745671302, 0.02414010465145111, 0.012328814715147018, 0.0029341455083340406, 0.0015391772612929344, -0.013467115350067616, 0.0559605173766613, 0.007232868578284979, -0.0018525496125221252, -0.013788366690278053, -0.04271312803030014, -0.01624028943479061, 0.024925824254751205, 0.002145476406440139, 0.010289682075381279, 0.01151219941675663, -0.005077054724097252, 0.04047107696533203, 0.0010918241459876299, 0.09379156678915024, -0.01788289286196232, 0.04666462168097496, -0.008172188885509968, 0.02679079957306385, 0.010982872918248177, -0.010564986616373062, 0.038737066090106964, 0.0038103351835161448, 0.031116794794797897, -0.01169472187757492, -0.020868316292762756, 0.0010452537098899484, -0.0325407050549984, 0.0002711067791096866, -0.006912122946232557, 0.03942731022834778, 0.014751245267689228, 0.007153618149459362, -0.029459422454237938, -0.011444703675806522, -0.006152387708425522, -0.03698904439806938, 0.007361473049968481, -0.00410064309835434, 0.004126792307943106, -0.012356186285614967, 0.007630754727870226, -0.0058530718088150024, 0.0013659255346283317, 0.008776036091148853, -0.011120558716356754, -0.05117551237344742, 0.009309157729148865, -0.01500714011490345, 0.012076166458427906, 0.013301640748977661, -0.035552799701690674, 0.011262812651693821, 0.003257925622165203, -0.013463114388287067, 0.0037130757700651884, -0.023762112483382225, 0.003273004898801446, 0.02204093709588051, -0.001099326997064054, -0.0010584534611552954, 0.028537742793560028, 0.0011807463597506285, 0.058658745139837265, 0.038289304822683334, 0.01518828421831131, 0.002793294843286276, -0.02283148281276226, -0.009695266373455524, -0.005382496863603592, 0.0027149273082613945, -0.00003606830068747513, 0.00329074589535594, -0.0010328262578696012, -0.0002439249074086547, 0.0010928174015134573, 0.05038706585764885, -0.012033205479383469, 0.027702610939741135, -0.006012874189764261, 0.037782683968544006, 0.007986526936292648, 0.06436142325401306, -0.025012092664837837, 0.009707866236567497, -0.03091161698102951, -0.0003563104837667197, -0.00764754181727767, 0.04049776494503021, -0.01509816013276577, -0.14218072593212128, -0.024514833465218544, 0.016005873680114746, -0.033220671117305756, 0.011329984292387962, -0.0024378930684179068, -0.00717185577377677, -0.01249654684215784, -0.007303518708795309, -0.006932882592082024, 0.015411554835736752, 0.015479348599910736, 0.004068323876708746, 0.032188620418310165, 0.028411630541086197, -0.02172670140862465, 0.00676284683868289, 0.018487023189663887, 0.03408847749233246, -0.019962815567851067, -0.023726744577288628, 0.025432070717215538, -0.004209794569760561, 0.006326040253043175, -0.019282246008515358, 0.027646644040942192, 0.021902652457356453, -0.008873319253325462, -0.013952499255537987, -0.0211589727550745, 0.021934976801276207, -0.01419076044112444, -0.001172308693639934, 0.012796849943697453, 0.008540567941963673, 0.007036203984171152, -0.028132548555731773, -0.04465774819254875, 0.003711702534928918, -0.006489416118711233, 0.03873533010482788, 0.01709071174263954, -0.049931347370147705, 0.015137944370508194, 0.017521217465400696, 0.08072472363710403, -0.010361329652369022, 0.01593278907239437, -0.028200777247548103, 0.018594954162836075, 0.0035909097641706467, 0.010596292093396187, 0.00881396234035492, -0.0002239304012618959, 0.0006487135542556643, 0.0013178569497540593, -0.025645876303315163, -0.02725893072783947, 0.01287988293915987, 0.0018898361595347524, 0.00020663008035626262, -0.02327295020222664, 0.029712798073887825, -0.005181530490517616, 0.02350637875497341, -0.0009175243321806192, 0.006622638087719679, 0.0017157066613435745, -0.04929013177752495, 0.006197300273925066, -0.0037789628840982914, 0.0029271512757986784, 0.012174315750598907, -0.022581424564123154, 0.010563322342932224, -0.01428974512964487, -0.01297907903790474, 0.016500325873494148, 0.007983719930052757, 0.01631157286465168, 0.022710321471095085, 0.01780005544424057, -0.028325466439127922, -0.0019523664377629757, -0.05370670557022095, -0.03521326929330826, 0.029018554836511612, -0.026746362447738647, 0.02708621323108673, -0.022173121571540833, -0.009798162616789341, 0.007682818919420242, -0.008273779414594173 ]

537

758e73a2-4108-4211-a7ee-fec47e81e517

2016

Sala Penal Transitoria

La reparación civil como regla de conducta Sumilla. i) La reparación civil de los daños ocasionados es una regla de conducta contemplada en el Código Penal, cuando el Juez discrecionalmente suspende condicionalmente la pena. No existe una relación necesaria entre el plazo de suspensión y la reparación de daño como regla de conducta. ii) Esta regla de conducta es independiente de la ejecución forzosa de la reparación civil en tanto expresa la responsabilidad patrimonial derivada del delito. Lima, once de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado HÉCTOR NICOLÁS SABANA NUNJA contra la sentencia conformada de fojas setecientos cincuenta y dos, de veinticinco de julio de dos mil catorce, en el extremo que, condenándolo como autor del delito de defraudación tributaria en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, estableció como regla de conducta la reparación del daño ocasionado por el delito con el pago de la reparación civil; esto es, el monto indemnizatorio de mil soles y la totalidad de la deuda tributaria en un plazo máximo de un año, a razón de treinta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y seis soles con cuarenta y dos céntimos mensuales; con lo demás que este punto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Sabana Nunja en su recurso formalizado de fojas setecientos setenta y seis, de treinta de julio de dos mil catorce, insta la reforma del extremo referido a la regla de conducta circunscripta al pago de la reparación civil. Alega que por su condición económica y obligaciones familiares está imposibilitado de cumplir con el pago mensual que se le exige, por lo que lo razonable sería que el plazo de pago sea de tres años y que no se imponga un monto fijo mensual. SEGUNDO. Que no está en discusión el monto de la reparación civil ni la suspensión condicional de la pena impuesta al recurrente Sabana Nunja. Sólo se impugna el extremo referido a que el pago del monto indemnizatorio y de la totalidad de la deuda tributaria se efectúe en el plazo máximo de un año a razón de treinta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y seis soles con cuarenta y dos céntimos mensuales, así como que la falta de pago de dos cuotas continuas generará la inmediata revocatoria de la suspensión de la pena. Incluso, no se cuestiona la propia legalidad de esa decisión, sino en todo caso la proporcionalidad de la misma. TERCERO. Que es obvio que la determinación de la suspensión condicional de la pena es una facultad discrecional jurídicamente condicionada del órgano jurisdiccional sentenciador, la cual en todo caso no puede ejercerse al margen de la ley –debe tomarse en cuenta las circunstancias del hecho y del autor, y adoptarse motivadamente–. La reparación de los daños ocasionados por el delito –que debe cumplir el condenado, total o fraccionadamente– es una regla de conducta taxativamente establecida por el artículo 58, apartado 4 del Código Penal. Asimismo, no existe una relación necesaria entre el plazo de suspensión y el cumplimiento de las reglas de conducta, en especial la de la reparación de los daños. El pago se hará necesariamente antes del plazo de suspensión, cuyo incumplimiento determinará los efectos estatuidos por el artículo 59 del Código Penal –lo que no podría hacerse de esperar la fecha de vencimiento del mismo–. CUARTO. Que el Juez fijó el plazo para el pago de la reparación de los daños y, además, su necesario fraccionamiento, lo que no solo no es ilegal, sino que atento al delito cometido es un tiempo razonable, en tanto en cuanto se trata de un monto que en su aspecto sustancial fraudulentamente se omitió pagar al fisco. Debe tenerse presente, en todo caso, que esa regla es independiente de la ejecución forzosa de la reparación civil en tanto expresa la responsabilidad patrimonial derivada del delito, y que los mecanismos de revocación de la condena condicional están contemplados en los artículos 59 y 60 del Código Penal. Esa norma, por lo demás, en el primer supuesto, no obliga al juez a aplicar las alternativas en forma sucesiva ni obligatoria. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas setecientos cincuenta y dos, de veinticinco de julio de dos mil catorce, en el extremo que, condenando a HÉCTOR NICOLÁS SABANA NUNJA como autor del delito de defraudación tributaria en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, estableció como regla de conducta la reparación del daño ocasionado por el delito con el pago de la reparación civil; esto es, el monto indemnizatorio de mil soles y la totalidad de la deuda tributaria en un plazo máximo de un año, a razón de treinta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y seis soles con cuarenta y dos céntimos mensuales; con lo demás que este punto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002356-2014

Reparación civil,Valoración probatoria,Determinación de la pena,Suspensión de pena

Defraudación Tributaria

Código Penal : 59,Código Penal : 58

Ejecutoria Suprema

11/07/2016

i) La reparación civil de los daños ocasionados es una regla de conducta contemplada en el Código Penal, cuando el Juez discrecionalmente suspende condicionalmente la pena. No existe una relación necesaria entre el plazo de suspensión y la reparación de daño como regla de conducta. ii) Esta regla de conducta es independiente de la ejecución forzosa de la reparación civil en tanto expresa la responsabilidad patrimonial derivada del delito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=758e73a2-4108-4211-a7ee-fec47e81e517

11/07/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) La reparación civil de los daños ocasionados es una regla de conducta contemplada en el Código Penal, cuando el Juez discrecionalmente suspende condicionalmente la pena. No existe una relación necesaria entre el plazo de suspensión y la reparación de daño como regla de conducta. ii) Esta regla de conducta es independiente de la ejecución forzosa de la reparación civil en tanto expresa la responsabilidad patrimonial derivada del delito.

Código Penal : 59,Código Penal : 58

Reparación civil,Valoración probatoria,Determinación de la pena,Suspensión de pena

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos Tributarios

Defraudación Tributaria

Tradicional

Ordinario

1043-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1043-2012-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

1043-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=758e73a2-4108-4211-a7ee-fec47e81e517

758e73a2-4108-4211-a7ee-fec47e81e517

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd2ae385-2b52-4c79-9afd-d40a90688275

bd2ae385-2b52-4c79-9afd-d40a90688275

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 610, 617 ] }, { "text": "SABANA", "span": [ 618, 624 ] }, { "text": "NUNJA", "span": [ 625, 630 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1357, 1360 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1361, 1367 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1368, 1374 ] }, { "text": ".", "span": [ 1374, 1375 ] }, { "text": "Sabana", "span": [ 1416, 1422 ] }, { "text": "Nunja", "span": [ 1423, 1428 ] }, { "text": "Sabana", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "Nunja", "span": [ 2018, 2023 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4339, 4345 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4346, 4353 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4354, 4361 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 4544, 4550 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 4551, 4558 ] }, { "text": "SABANA", "span": [ 4559, 4565 ] }, { "text": "NUNJA", "span": [ 4566, 4571 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5335, 5338 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5346, 5352 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5360, 5371 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5395, 5403 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5405, 5413 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5414, 5422 ] } ]

[ "hector", "nicolas", "sabana", "nunja", "san", "martin", "castro", ".", "sabana", "nunja", "sabana", "nunja", "fiscal", "adjunta", "suprema", "hector", "nicolas", "sabana", "nunja", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1361, 1367 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1368, 1374 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 4544, 4550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5346, 5352 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5360, 5371 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5395, 5403 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5405, 5413 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5414, 5422 ] } ]

La reparación civil como regla de conducta Sumilla. i) La reparación civil de los daños ocasionados es una regla de conducta contemplada en el Código Penal, cuando el Juez discrecionalmente suspende condicionalmente la pena. No existe una relación necesaria entre el plazo de suspensión y la reparación de daño como regla de conducta. ii) Esta regla de conducta es independiente de la ejecución forzosa de la reparación civil en tanto expresa la responsabilidad patrimonial derivada del delito. Lima, once de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx NICOLÁS SABANA NUNJA contra la sentencia conformada de fojas setecientos cincuenta y dos, de veinticinco de julio de dos mil catorce, en el extremo que, condenándolo como autor del delito de defraudación tributaria en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, estableció como regla de conducta la reparación del daño ocasionado por el delito con el pago de la reparación civil; esto es, el monto indemnizatorio de mil soles y la totalidad de la deuda tributaria en un plazo máximo de un año, a razón de treinta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y seis soles con cuarenta y dos céntimos mensuales; con lo demás que este punto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Sabana Nunja en su recurso formalizado de fojas setecientos setenta y seis, de treinta de julio de dos mil catorce, insta la reforma del extremo referido a la regla de conducta circunscripta al pago de la reparación civil. Alega que por su condición económica y obligaciones familiares está imposibilitado de cumplir con el pago mensual que se le exige, por lo que lo razonable sería que el plazo de pago sea de tres años y que no se imponga un monto fijo mensual. SEGUNDO. Que no está en discusión el monto de la reparación civil ni la suspensión condicional de la pena impuesta al recurrente Sabana Nunja. Sólo se impugna el extremo referido a que el pago del monto indemnizatorio y de la totalidad de la deuda tributaria se efectúe en el plazo máximo de un año a razón de treinta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y seis soles con cuarenta y dos céntimos mensuales, así como que la falta de pago de dos cuotas continuas generará la inmediata revocatoria de la suspensión de la pena. Incluso, no se cuestiona la propia legalidad de esa decisión, sino en todo caso la proporcionalidad de la misma. TERCERO. Que es obvio que la determinación de la suspensión condicional de la pena es una facultad discrecional jurídicamente condicionada del órgano jurisdiccional sentenciador, la cual en todo caso no puede ejercerse al margen de la ley –debe tomarse en cuenta las circunstancias del hecho y del autor, y adoptarse motivadamente–. La reparación de los daños ocasionados por el delito –que debe cumplir el condenado, total o fraccionadamente– es una regla de conducta taxativamente establecida por el artículo 58, apartado 4 del Código Penal. Asimismo, no existe una relación necesaria entre el plazo de suspensión y el cumplimiento de las reglas de conducta, en especial la de la reparación de los daños. El pago se hará necesariamente antes del plazo de suspensión, cuyo incumplimiento determinará los efectos estatuidos por el artículo 59 del Código Penal –lo que no podría hacerse de esperar la fecha de vencimiento del mismo–. CUARTO. Que el Juez fijó el plazo para el pago de la reparación de los daños y, además, su necesario fraccionamiento, lo que no solo no es ilegal, sino que atento al delito cometido es un tiempo razonable, en tanto en cuanto se trata de un monto que en su aspecto sustancial fraudulentamente se omitió pagar al fisco. Debe tenerse presente, en todo caso, que esa regla es independiente de la ejecución forzosa de la reparación civil en tanto expresa la responsabilidad patrimonial derivada del delito, y que los mecanismos de revocación de la condena condicional están contemplados en los artículos 59 y 60 del Código Penal. Esa norma, por lo demás, en el primer supuesto, no obliga al juez a aplicar las alternativas en forma sucesiva ni obligatoria. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas setecientos cincuenta y dos, de veinticinco de julio de dos mil catorce, en el extremo que, condenando a xxxxxxxxxx NICOLÁS SABANA NUNJA como autor del delito de defraudación tributaria en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, estableció como regla de conducta la reparación del daño ocasionado por el delito con el pago de la reparación civil; esto es, el monto indemnizatorio de mil soles y la totalidad de la deuda tributaria en un plazo máximo de un año, a razón de treinta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y seis soles con cuarenta y dos céntimos mensuales; con lo demás que este punto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0011454245541244745, -0.005834469571709633, 0.011088886298239231, 0.017327364534139633, -0.009407762438058853, 0.005512825213372707, 0.019713573157787323, -0.010140913538634777, -0.03615957498550415, -0.05204746499657631, 0.04272006079554558, -0.02537991665303707, -0.0051740072667598724, 0.029783058911561966, -0.0249014925211668, -0.007429927121847868, 0.010085724294185638, -0.02220863476395607, -0.028623349964618683, -0.0002349491260247305, -0.026698173955082893, -0.0073172906413674355, 0.016735585406422615, 0.013919930905103683, -0.008819802664220333, -0.027585290372371674, -0.00066091597545892, -0.009149571880698204, 0.017684277147054672, 0.017110362648963928, 0.007414232473820448, -0.004760488867759705, -0.0246796403080225, -0.00753894355148077, 0.022051211446523666, -0.01319003477692604, 0.011153202503919601, -0.0024670488201081753, 0.0022823787294328213, -0.0034511794801801443, -0.06151720881462097, -0.038031984120607376, -0.016078045591711998, 0.002007806207984686, -0.012106239795684814, -0.005041809286922216, 0.010966502130031586, 0.0031179659999907017, -0.0015922448365017772, -0.010407387278974056, -0.00943037960678339, 0.028793001547455788, 0.01623755507171154, 0.0013108804123476148, -0.0013127959100529552, 0.04072551801800728, 0.00977429561316967, -0.01152814645320177, -0.028408179059624672, -0.0008333936566486955, 0.0024941975716501474, -0.012606946751475334, -0.037048108875751495, -0.008807162754237652, -0.007739272899925709, -0.013748378492891788, 0.03720457851886749, 0.020909780636429787, 0.008130498230457306, -0.029182927682995796, 0.0064390311017632484, 0.02456786297261715, 0.010057534091174603, -0.005924613680690527, 0.020241208374500275, 0.010461313650012016, 0.04144906997680664, -0.0068422965705394745, 0.03425946459174156, -0.029153650626540184, 0.00161316420417279, 0.002052892465144396, -0.004609665367752314, -0.0015653413720428944, -0.00875042099505663, 0.008766534738242626, 0.0015745277050882578, 0.00015362892008852214, 0.041222747415304184, -0.015987422317266464, 0.0025321166031062603, -0.014599338173866272, -0.020255781710147858, 0.01953616552054882, 0.013837059028446674, -0.0001699355780147016, -0.024217791855335236, 0.002235208870843053, 0.03391221538186073, -0.02153092622756958, -0.008304538205265999, -0.026568369939923286, -0.0293252132833004, 0.003000561147928238, 0.06331634521484375, 0.014817321673035622, 0.014293973334133625, -0.01696702651679516, -0.02589176595211029, 0.041228994727134705, 0.015200861729681492, -0.004792824387550354, -0.0016841619508340955, 0.026169897988438606, 0.0210647564381361, -0.007007176522165537, -0.006693375762552023, -0.02187970280647278, 0.04316987097263336, 0.030319012701511383, -0.00501960888504982, -0.003214651020243764, -0.060795459896326065, -0.022081932052969933, 0.018557216972112656, -0.011201770044863224, 0.007314353249967098, 0.008166308514773846, -0.0133270975202322, 0.03249738737940788, 0.000535972707439214, 0.0928838923573494, -0.012050165794789791, 0.06546217948198318, -0.0020167578477412462, 0.03898417204618454, 0.02628321945667267, -0.017419837415218353, 0.04134612902998924, -0.005689093377441168, 0.036581944674253464, -0.006285591516643763, -0.016074279323220253, 0.013836854137480259, -0.03670886158943176, 0.004713432863354683, -0.001413014018908143, 0.049999356269836426, 0.015475067310035229, -0.0007525355904363096, -0.024371739476919174, -0.020183788612484932, -0.015031012706458569, -0.029791956767439842, 0.008812068961560726, 0.0013288004556670785, 0.0018034499371424317, -0.007311780005693436, -0.0014490651665255427, 0.004501367453485727, 0.006247430574148893, -0.0014881312381476164, -0.013757536187767982, -0.04101094231009483, 0.013816529884934425, -0.012975580058991909, 0.020875494927167892, 0.02402728982269764, -0.03957090526819229, 0.005672086961567402, 0.011106203310191631, -0.01578686386346817, -0.0038894847966730595, -0.015874050557613373, -0.0024179047904908657, 0.019229618832468987, -0.0041986554861068726, 0.005979393143206835, 0.03520619496703148, -0.00852510891854763, 0.06403764337301254, 0.03572443500161171, 0.02117316983640194, -0.006292362697422504, -0.011320501565933228, -0.007444612216204405, -0.0037665655836462975, -0.013449969701468945, -0.007044196594506502, 0.00730180274695158, -0.0032437543850392103, -0.005719869863241911, 0.005475595593452454, 0.04871213063597679, -0.0038295204285532236, 0.028591904789209366, -0.007606999017298222, 0.05247729644179344, 0.02154994197189808, 0.06803575158119202, -0.03363911062479019, 0.026657596230506897, -0.03667023777961731, -0.006894741673022509, 0.009601844474673271, 0.04390552267432213, -0.025237925350666046, -0.14701195061206818, -0.027427304536104202, 0.016324205324053764, -0.028094543144106865, 0.018107345327734947, -0.004379624966531992, 0.009128891862928867, -0.0120448749512434, -0.010084595531225204, -0.0031793667003512383, 0.010736795142292976, 0.005003414116799831, -0.0026397649198770523, 0.0320696197450161, 0.03358295187354088, -0.013046352192759514, 0.012856768444180489, 0.022550664842128754, 0.04212836176156998, -0.0015201864298433065, -0.013463718816637993, 0.026723511517047882, 0.007511647418141365, 0.017055369913578033, -0.018885377794504166, 0.012664258480072021, 0.019235635176301003, -0.014223068952560425, -0.01658228039741516, -0.015559306368231773, 0.019107555970549583, -0.016583427786827087, -0.012085634283721447, 0.005604761652648449, 0.005571137648075819, 0.00967134814709425, -0.03352848440408707, -0.04610488563776016, 0.014388002455234528, -0.010683766566216946, 0.05055863782763481, 0.008688203059136868, -0.0524284727871418, 0.010162411257624626, -0.0026580053381621838, 0.0793803334236145, -0.007285432890057564, 0.007312157191336155, -0.02549850381910801, 0.020090216770768166, -0.0008961055427789688, 0.016832374036312103, -0.004005124792456627, -0.0019176123896613717, -0.0005684479256160557, -0.0039705317467451096, -0.0228405948728323, -0.015445093624293804, 0.011800230480730534, -0.00026031152810901403, -0.010863875970244408, -0.023581406101584435, 0.03135577589273453, -0.005858188960701227, 0.019933955743908882, 0.003145843278616667, 0.005853880196809769, -0.003659062786027789, -0.04678526520729065, 0.013622630387544632, -0.004652625881135464, 0.00799452606588602, 0.012224460951983929, -0.031520213931798935, 0.0016755699180066586, -0.010590077377855778, -0.018496520817279816, 0.030270008370280266, 0.0035827921237796545, 0.014768172986805439, 0.005813994910567999, 0.0200353991240263, -0.03126093000173569, -0.011510314419865608, -0.04828991740942001, -0.03635983541607857, 0.035529013723134995, -0.028084978461265564, 0.025809772312641144, -0.02101927623152733, -0.0026134855579584837, 0.0075362431816756725, -0.01378258690237999 ]

[ 0.002873083110898733, -0.0032073212787508965, 0.010989309288561344, 0.015998557209968567, -0.008174413815140724, 0.00524871377274394, 0.021598365157842636, -0.010811475105583668, -0.03633835166692734, -0.052831944078207016, 0.04266759008169174, -0.023642374202609062, -0.0065247537568211555, 0.027852823957800865, -0.02590840682387352, -0.006521694362163544, 0.012485438957810402, -0.019545039162039757, -0.03523169830441475, -0.0003543506027199328, -0.029672041535377502, -0.003753212746232748, 0.017086898908019066, 0.012215347960591316, -0.007316327653825283, -0.02829572930932045, -0.0024366534780710936, -0.00823053065687418, 0.018140653148293495, 0.018516404554247856, 0.0076046898029744625, -0.006094727665185928, -0.024557530879974365, -0.007763016037642956, 0.022365931421518326, -0.013173988088965416, 0.00946784671396017, 0.0004539496439974755, 0.002851090393960476, -0.0061666578985750675, -0.06070036068558693, -0.03616278991103172, -0.017250506207346916, 0.0005497743259184062, -0.012620553374290466, -0.005958149209618568, 0.013096882961690426, 0.002972337184473872, -0.0037890784442424774, -0.0073296488262712955, -0.011249322444200516, 0.02843291498720646, 0.013764962553977966, 0.0007991591701284051, -0.0023685195483267307, 0.039851535111665726, 0.013042512349784374, -0.009175831452012062, -0.027059143409132957, -0.0019790171645581722, 0.005018753465265036, -0.010392590425908566, -0.040157921612262726, -0.00909010972827673, -0.004421654623001814, -0.014522180892527103, 0.035424184054136276, 0.020365430042147636, 0.011506394483149052, -0.029470736160874367, 0.006803284399211407, 0.020293142646551132, 0.010858838446438313, -0.006532781291753054, 0.02113264612853527, 0.010334127582609653, 0.040091127157211304, -0.009034348651766777, 0.03229411691427231, -0.03177059069275856, 0.0022862914483994246, 0.0017256403807550669, -0.004159360658377409, -0.000145371857797727, -0.010974320583045483, 0.010601244866847992, 0.0019901858177036047, 0.0002999897114932537, 0.04143147170543671, -0.014473949559032917, 0.0021873111836612225, -0.016932746395468712, -0.019775664433836937, 0.018097952008247375, 0.01151741947978735, 0.0009777846280485392, -0.02252691239118576, 0.0030612389091402292, 0.03406212106347084, -0.022622108459472656, -0.010958891361951828, -0.02977059781551361, -0.027569206431508064, 0.0019811871461570263, 0.06434167921543121, 0.015933586284518242, 0.014829656109213829, -0.019546030089259148, -0.028071798384189606, 0.038904234766960144, 0.014869761653244495, -0.007612316403537989, -0.001550160814076662, 0.02569154091179371, 0.02066534385085106, -0.008761109784245491, -0.003831946523860097, -0.022047553211450577, 0.045270781964063644, 0.028680644929409027, -0.005392143502831459, -0.0038735747803002596, -0.06086308881640434, -0.02193410135805607, 0.021350707858800888, -0.009853806346654892, 0.00661834143102169, 0.00633540702983737, -0.013185212388634682, 0.03430280089378357, -0.0004581601242534816, 0.09415231645107269, -0.01344304159283638, 0.06314394623041153, -0.002264226321130991, 0.03707412630319595, 0.026901250705122948, -0.01686883345246315, 0.03855908662080765, -0.0038840773049741983, 0.0390843041241169, -0.0067438650876283646, -0.014405825175344944, 0.01256292313337326, -0.03614882007241249, 0.006625039502978325, -0.0017271722899749875, 0.05015874281525612, 0.014413979835808277, -0.0016034437576308846, -0.025080960243940353, -0.018771175295114517, -0.012487188912928104, -0.027863049879670143, 0.007518057711422443, 0.002465339843183756, 0.0015283022075891495, -0.010017146356403828, -0.0010086416732519865, 0.004055200144648552, 0.0066214450635015965, -0.000965446641203016, -0.011008035391569138, -0.044879719614982605, 0.014101363718509674, -0.015213465318083763, 0.021742532029747963, 0.023918479681015015, -0.042769938707351685, 0.006582547444850206, 0.008973977528512478, -0.014799426309764385, -0.004849695134907961, -0.019206365570425987, -0.0006694645271636546, 0.019654667004942894, -0.004664841573685408, 0.005229417234659195, 0.03280310705304146, -0.008115357719361782, 0.06210777908563614, 0.03191520273685455, 0.021338574588298798, -0.007100811693817377, -0.011079423129558563, -0.0037804387975484133, -0.0017681776080280542, -0.010554368607699871, -0.006855856627225876, 0.005230399779975414, -0.0044267913326621056, -0.0039003922138363123, 0.005217385478317738, 0.04558349400758743, -0.005534018389880657, 0.02696734108030796, -0.009715639986097813, 0.05263178050518036, 0.0199858620762825, 0.06517922878265381, -0.029860999435186386, 0.025088274851441383, -0.03421127051115036, -0.007043927442282438, 0.006845663767307997, 0.0441478006541729, -0.02257290482521057, -0.14826010167598724, -0.026889925822615623, 0.017767876386642456, -0.027000876143574715, 0.017683710902929306, -0.004822202492505312, 0.0073561957105994225, -0.014167610555887222, -0.010399838909506798, -0.007123391143977642, 0.011100967414677143, 0.005198827013373375, -0.004165817517787218, 0.0324128195643425, 0.03289182111620903, -0.015235548838973045, 0.011201807297766209, 0.022590136155486107, 0.04210551083087921, -0.0018540607998147607, -0.018748683854937553, 0.02713518589735031, 0.005140010733157396, 0.016466382890939713, -0.018460867926478386, 0.01357889361679554, 0.01856204681098461, -0.013273414224386215, -0.017066333442926407, -0.01734241656959057, 0.020543372258543968, -0.014222145080566406, -0.007518829312175512, 0.00453924760222435, 0.006360763683915138, 0.011521176435053349, -0.03446578234434128, -0.045248571783304214, 0.013906547799706459, -0.012695265002548695, 0.05089520290493965, 0.010546783916652203, -0.05220819637179375, 0.01056033093482256, -0.0019618733786046505, 0.0781349390745163, -0.007253877352923155, 0.007571222260594368, -0.02790810354053974, 0.018237510696053505, -0.001393456943333149, 0.019023165106773376, -0.00563072832301259, -0.0031353302765637636, 0.00024381035473197699, -0.0008895689388737082, -0.027488093823194504, -0.01563156768679619, 0.013988466933369637, 0.0003342771378811449, -0.009251125156879425, -0.025022881105542183, 0.032431382685899734, -0.007387128192931414, 0.021407349035143852, 0.0033133425749838352, 0.005552283488214016, -0.002984834834933281, -0.04534650593996048, 0.014000188559293747, -0.005277901887893677, 0.01193924993276596, 0.012682365253567696, -0.031138025224208832, 0.000703193130902946, -0.012088816612958908, -0.016055259853601456, 0.03052988089621067, 0.003759874263778329, 0.012654694728553295, 0.007927634753286839, 0.021222105249762535, -0.03130262717604637, -0.010899150744080544, -0.04786763712763786, -0.03663283959031105, 0.03467896208167076, -0.03093857131898403, 0.026671476662158966, -0.024949099868535995, -0.003308473387733102, 0.00845533236861229, -0.01229492761194706 ]

485

75b4068a-10b4-4510-8a84-c496e623cf29

2016

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS; con la razón de Relatoría que antecede; CONSIDERANDO: Que, el señor Juez Supremo Hugo Príncipe Trujillo, ha emitido su voto DIRIMENTE, el día veintiuno de enero del año en curso, generando resolución de conformidad con el artículo 141 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; en consecuencia con los votos emitidos por los señores San Martín Castro, Rodríguez Tineo y Cevallos Vegas declararon: HABER NULIDAD en la resolución número mil trescientos veintiuno-dos mil once, de ocho de agosto de dos mil once (folios quinientos setenta y cuatro y quinientos setenta y cinco), emitida por la Primera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución de quince de mayo de dos mil siete (folios cuatrocientos sesenta y tres y cuatrocientos sesenta y cuatro), que declaró extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Rosa Isabel Lara Piguabe de Torres, por el delito de estafa en agravio de Severo Hipólito Arroyo Goyzueta. II.- REFORMÁNDOLA, declarar INFUNDADA la prescripción del proceso incoado contra Rosa Isabel Lora Piguabe de Torres, por el delito de estafa, en agravio de Severo Hipólito Arroyo Goyzueta; en consecuencia: III.- DISPONER prosiga la causa. Hágase saber. S. PRINCIPE TRUJILLO

Recurso de Nulidad

001874-2013

Excepción de Prescripción

Estafa genérica Art. 196

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

16/03/2016

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75b4068a-10b4-4510-8a84-c496e623cf29

16/03/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, RODRIGUEZ TINEO, SALAS ARENAS, MORALES PARRAGUEZ, PRINCIPE TRUJILLO, CEVALLOS VEGAS

SALAS ARENAS

SAN MARTIN CASTRO, RODRIGUEZ TINEO, CEVALLOS VEGAS

Código Penal 80,Código Penal 83

Excepción de Prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Sumario

18320-2000-0

1° SALA PENAL - Reos Libres

18320-2000-0

16° JUZGADO PENAL - Reos Libres

5097-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75b4068a-10b4-4510-8a84-c496e623cf29

75b4068a-10b4-4510-8a84-c496e623cf29

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=018c78db-ec56-40da-8398-b0cdea38605e

018c78db-ec56-40da-8398-b0cdea38605e

[ { "text": "Juez", "span": [ 132, 136 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 137, 144 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 145, 149 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 150, 158 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 159, 167 ] }, { "text": "San", "span": [ 418, 421 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 437, 446 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 447, 452 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 455, 463 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 958, 962 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 970, 974 ] }, { "text": "Piguabe", "span": [ 975, 982 ] }, { "text": "de", "span": [ 983, 985 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 1032, 1038 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 1039, 1047 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "Goyzueta", "span": [ 1055, 1063 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1146, 1150 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 1158, 1162 ] }, { "text": "Piguabe", "span": [ 1163, 1170 ] }, { "text": "de", "span": [ 1171, 1173 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1174, 1180 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 1221, 1227 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 1228, 1236 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Goyzueta", "span": [ 1244, 1252 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 1323, 1331 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1332, 1340 ] } ]

[ "juez", "supremo", "hugo", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "rodriguez", "tineo", "cevallos", "vegas", "rosa", "isabel", "lara", "piguabe", "de", "torres", "severo", "hipolito", "arroyo", "goyzueta", "rosa", "isabel", "lora", "piguabe", "de", "torres", "severo", "hipolito", "arroyo", "goyzueta", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true ]

16

[ { "text": "Hugo", "span": [ 145, 149 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 150, 158 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 159, 167 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 437, 446 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 455, 463 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 958, 962 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1146, 1150 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1174, 1180 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 1323, 1331 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1332, 1340 ] } ]

Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS; con la razón de Relatoría que antecede; CONSIDERANDO: Que, el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ha emitido su voto DIRIMENTE, el día veintiuno de enero del año en curso, generando resolución de conformidad con el artículo 141 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; en consecuencia con los votos emitidos por los señores San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Tineo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx declararon: HABER NULIDAD en la resolución número mil trescientos veintiuno-dos mil once, de ocho de agosto de dos mil once (folios quinientos setenta y cuatro y quinientos setenta y cinco), emitida por la Primera Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución de quince de mayo de dos mil siete (folios cuatrocientos sesenta y tres y cuatrocientos sesenta y cuatro), que declaró extinguida por prescripción la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lara Piguabe de xxxxxxxxxx, por el delito de estafa en agravio de Severo Hipólito Arroyo Goyzueta. II.- REFORMÁNDOLA, declarar INFUNDADA la prescripción del proceso incoado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lora Piguabe de xxxxxxxxxx, por el delito de estafa, en agravio de Severo Hipólito Arroyo Goyzueta; en consecuencia: III.- DISPONER prosiga la causa. Hágase saber. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.008152314461767673, 0.005867359694093466, 0.0117349186912179, -0.0024823907297104597, -0.007603047415614128, 0.0020509923342615366, 0.014359299093484879, -0.009184285067021847, -0.036181800067424774, -0.05918143317103386, 0.05195681378245354, -0.027948632836341858, 0.0027597735170274973, 0.023538922891020775, -0.02286318689584732, 0.00031709647737443447, 0.0008350402931682765, -0.028302907943725586, -0.011077241972088814, 0.015364665538072586, -0.008111265487968922, -0.006444212049245834, -0.002027365146204829, 0.022594021633267403, -0.015185660682618618, -0.020751597359776497, -0.007453342899680138, -0.0016120407963171601, 0.010472062975168228, 0.01845882460474968, -0.002844854025170207, 0.0018103313632309437, -0.011562610976397991, -0.010998910292983055, 0.01280011236667633, -0.007937030866742134, 0.020972074940800667, -0.008042778819799423, -0.010756985284388065, -0.007196661550551653, -0.028751904144883156, -0.02623143047094345, -0.017218269407749176, 0.006394190713763237, -0.022150857374072075, -0.005239776335656643, -0.0006359106628224254, 0.0008165102917701006, 0.00001874451118055731, -0.007878754287958145, -0.0313042476773262, 0.026376664638519287, 0.013895059004426003, 0.002965374384075403, 0.009242398664355278, 0.04136580228805542, 0.0032472959719598293, -0.013700746931135654, -0.01080185268074274, 0.013870072551071644, 0.018703998997807503, -0.016372881829738617, -0.015866147354245186, 0.002891467185690999, 0.007511619944125414, -0.009839323349297047, 0.022938597947359085, 0.030643345788121223, -0.006052880082279444, -0.026087112724781036, -0.001805806765332818, 0.025472089648246765, 0.011471567675471306, -0.018441444262862206, 0.021622473374009132, 0.014844981953501701, 0.03554351627826691, -0.008642069064080715, 0.027485955506563187, -0.03620132431387901, 0.01568228006362915, 0.01783425733447075, -0.0018154295394197106, 0.0007702179136686027, -0.003378623630851507, 0.01405152678489685, 0.007810642477124929, -0.006997670046985149, 0.039197757840156555, -0.019651195034384727, 0.0032787874806672335, 0.005298050120472908, -0.03319000452756882, 0.01813921518623829, 0.005064439959824085, 0.014406789094209671, -0.013870046474039555, -0.00915338471531868, 0.02656584419310093, -0.01154034398496151, -0.0033567778300493956, -0.007206473033875227, -0.007930847816169262, -0.0047584413550794125, 0.04980505630373955, 0.0034443794284015894, 0.007272380869835615, -0.004792934283614159, -0.012023532763123512, 0.042562298476696014, 0.012916303239762783, -0.004770639352500439, -0.0015287903370335698, 0.0270757544785738, 0.009256069548428059, 0.016443846747279167, 0.007971292361617088, -0.026813453063368797, 0.04525362700223923, 0.0054780710488557816, 0.008695664815604687, -0.022538194432854652, -0.03641408309340477, -0.015604956075549126, 0.012281195260584354, 0.010288714431226254, 0.014916477724909782, 0.014449918642640114, 0.0024539344012737274, 0.032577477395534515, -0.0020355642773211002, 0.07487329095602036, -0.020929208025336266, 0.04143967851996422, -0.003459157422184944, 0.03243105113506317, 0.016087504103779793, -0.0018961203750222921, 0.03288215771317482, -0.005097252782434225, 0.03091849945485592, -0.025253137573599815, -0.01918453350663185, 0.004502876196056604, -0.03764861449599266, 0.016248058527708054, -0.0006892632809467614, 0.030877070501446724, 0.015081734396517277, 0.0008827081182971597, -0.030548151582479477, -0.025053348392248154, -0.004654206335544586, -0.0490124374628067, 0.004227720201015472, 0.002730177016928792, 0.0058005331084132195, -0.009232040494680405, 0.002772535430267453, -0.008828145451843739, -0.0031222994439303875, 0.0005502066342160106, -0.026872806251049042, -0.02841268666088581, 0.009282764047384262, -0.008034832775592804, 0.003005272476002574, 0.021205486729741096, -0.03720847889780998, 0.0018687788397073746, 0.010562516748905182, -0.008228429593145847, 0.0088657196611166, -0.01170024462044239, 0.011165576055645943, 0.03433176875114441, 0.0054077645763754845, 0.0011883366387337446, 0.031707875430583954, 0.010064437054097652, 0.05228033661842346, 0.044837936758995056, 0.006450124084949493, 0.0022870954126119614, -0.016939474269747734, -0.010728887282311916, -0.0023165231104940176, -0.012646077200770378, -0.004282668232917786, 0.023803099989891052, 0.011119125410914421, -0.02519235573709011, 0.014587365090847015, 0.05567389726638794, -0.010601859539747238, 0.052373114973306656, -0.012172764167189598, 0.03990761563181877, 0.006579449865967035, 0.05461357161402702, -0.03678707033395767, 0.025953372940421104, -0.03067239187657833, 0.004202567506581545, -0.004190022591501474, 0.042280253022909164, -0.014766110107302666, -0.14482364058494568, -0.03251438960433006, 0.010176880285143852, -0.04460596665740013, -0.0005633521359413862, -0.005215026438236237, 0.0038508616853505373, -0.011363253928720951, -0.006735095288604498, -0.019622916355729103, 0.008698198944330215, 0.006836951710283756, -0.0027790965978056192, 0.02886788919568062, 0.044464483857154846, -0.013213183730840683, 0.0146900974214077, 0.019776927307248116, 0.03743397071957588, -0.003933999687433243, -0.0067907399497926235, 0.017642315477132797, -0.008513984270393848, 0.009592519141733646, -0.021507443860173225, 0.012534481473267078, 0.019631050527095795, -0.009367773309350014, -0.01097826473414898, -0.013760828413069248, 0.020901478826999664, 0.0005486056907102466, -0.009981767274439335, 0.015950145199894905, 0.006324036978185177, -0.0026966091245412827, -0.044768769294023514, -0.02923804707825184, 0.011081017553806305, -0.0005081472918391228, 0.025992078706622124, 0.018503371626138687, -0.046719010919332504, 0.01617738977074623, 0.0035330450627952814, 0.07171941548585892, 0.001195721561089158, 0.008800649084150791, -0.02954769693315029, 0.010769529268145561, 0.010272728279232979, -0.004890655633062124, 0.014281182549893856, -0.005692881997674704, 0.007761672139167786, 0.0004598685773089528, -0.02609608694911003, -0.020094921812415123, 0.013179946690797806, -0.012519333511590958, -0.00886528566479683, -0.022360442206263542, 0.022385571151971817, -0.0056684198789298534, 0.02968529984354973, 0.01492774486541748, 0.01277086790651083, 0.01744491048157215, -0.04795828461647034, 0.008216931484639645, 0.0031951935961842537, 0.003587134415283799, -0.004998326767235994, -0.03089066408574581, 0.009184300899505615, -0.0164084080606699, -0.027115516364574432, 0.013957259245216846, 0.007607804145663977, 0.02510187029838562, 0.011677383445203304, 0.010012472048401833, -0.008681396953761578, 0.00725615955889225, -0.0530470609664917, -0.03718123957514763, 0.02289900742471218, -0.02215069718658924, 0.02132480777800083, -0.021217305213212967, 0.0119021562859416, 0.013494125567376614, -0.017020953819155693 ]

[ -0.0010533672757446766, 0.013991959393024445, 0.009777023456990719, -0.0059091197326779366, -0.0018661872018128633, 0.002637844532728195, 0.02161369100213051, -0.008419700898230076, -0.03576075658202171, -0.06176605075597763, 0.05378445237874985, -0.018918387591838837, -0.001111854100599885, 0.015708008781075478, -0.026161780580878258, 0.0031410176306962967, 0.007930981926620007, -0.015615611337125301, -0.036992959678173065, 0.015015728771686554, -0.019374625757336617, 0.0077862548641860485, -0.003210432128980756, 0.015809476375579834, -0.009139560163021088, -0.024294616654515266, -0.01333972904831171, -0.00035162176936864853, 0.01002630963921547, 0.02363843470811844, -0.000054515403462573886, -0.002805924043059349, -0.013394417241215706, -0.01359498780220747, 0.01257670484483242, -0.007041044533252716, 0.01441267505288124, 0.005473808851093054, -0.004663914442062378, -0.019979896023869514, -0.025604136288166046, -0.019217651337385178, -0.021573545411229134, 0.0018757539801299572, -0.02263285033404827, -0.011508137919008732, 0.007673444226384163, -0.00048449879977852106, -0.007154102437198162, 0.004346090368926525, -0.03674516826868057, 0.022022197023034096, 0.003908874467015266, 0.00015060696750879288, 0.0026929890736937523, 0.03478715196251869, 0.01821940205991268, -0.0028881854377686977, -0.010125292465090752, 0.005563506856560707, 0.028772840276360512, -0.005231580697000027, -0.03164643421769142, -0.00001646933378651738, 0.018114181235432625, -0.016847163438796997, 0.01862660050392151, 0.026337066665291786, 0.006029908545315266, -0.026853341609239578, -0.0007878465112298727, 0.009942827746272087, 0.01619715988636017, -0.022450342774391174, 0.025168979540467262, 0.013268965296447277, 0.03154340386390686, -0.01639985665678978, 0.0203769039362669, -0.04410266503691673, 0.01684035174548626, 0.015258921310305595, -0.000602363666985184, 0.007927518337965012, -0.010050240904092789, 0.01787835732102394, 0.006727411411702633, -0.005361056886613369, 0.04313722252845764, -0.01305762305855751, -0.0001720904983812943, -0.0050622583366930485, -0.03125419840216637, 0.010322613641619682, -0.002924308180809021, 0.018612008541822433, -0.00497409189119935, -0.004702099598944187, 0.027770094573497772, -0.01338751707226038, -0.020335864275693893, -0.0234923604875803, -0.000531358178704977, -0.0027318738866597414, 0.05982942506670952, 0.007674326188862324, 0.008208642713725567, -0.017770912498235703, -0.023530172184109688, 0.035668402910232544, 0.014339299872517586, -0.020322449505329132, -0.0036446405574679375, 0.026550568640232086, 0.0052572148852050304, 0.009900175034999847, 0.019158581271767616, -0.02639126218855381, 0.055410753935575485, -0.003338220063596964, 0.008944987319409847, -0.02710876427590847, -0.03806599974632263, -0.017587022855877876, 0.025564810261130333, 0.012295233085751534, 0.012715410441160202, 0.00885399617254734, 0.005104064475744963, 0.04146945849061012, -0.004518324043601751, 0.08128027617931366, -0.024966316297650337, 0.03154854476451874, -0.009273990988731384, 0.021686114370822906, 0.017666218802332878, -0.0008780807838775218, 0.023795772343873978, 0.0001940661168191582, 0.04371485114097595, -0.02783575840294361, -0.015123778022825718, -0.0015954120317474008, -0.03978718817234039, 0.022432999685406685, -0.003982140216976404, 0.03449622169137001, 0.010738668031990528, -0.004095594864338636, -0.03261768817901611, -0.019929401576519012, 0.00403177086263895, -0.040277693420648575, -0.004412873648107052, 0.0023014117032289505, 0.004057401325553656, -0.021296173334121704, 0.0036929394118487835, -0.011631452478468418, -0.005794184748083353, 0.0053997645154595375, -0.016814257949590683, -0.04461948201060295, 0.011392364278435707, -0.016015246510505676, 0.00612274743616581, 0.020037498325109482, -0.052123986184597015, 0.00659733172506094, 0.0024524573236703873, -0.0068085952661931515, 0.0046984306536614895, -0.025260481983423233, 0.019951557740569115, 0.034671369940042496, -0.0007897042669355869, -0.0032851833384484053, 0.021200023591518402, 0.01431537140160799, 0.0441012941300869, 0.02888912707567215, 0.0070808748714625835, -0.0008792492444626987, -0.021180681884288788, 0.004061894956976175, 0.0055755311623215675, -0.0012412492651492357, -0.0010079098865389824, 0.016019435599446297, 0.006625410169363022, -0.01372288167476654, 0.015633003786206245, 0.04261542856693268, -0.017940077930688858, 0.04662061110138893, -0.02103131264448166, 0.040917154401540756, 0.0017800657078623772, 0.0412227138876915, -0.022949200123548508, 0.02086273953318596, -0.02039661444723606, 0.005483794026076794, -0.012679330073297024, 0.04189752787351608, -0.0011405283585190773, -0.14961808919906616, -0.02860962226986885, 0.014120722189545631, -0.040994882583618164, -0.0008151797810569406, -0.0026108305901288986, -0.003987420350313187, -0.01740558072924614, -0.007269790396094322, -0.03275984525680542, 0.011033445596694946, 0.00205789553001523, -0.008770347572863102, 0.027806483209133148, 0.04049328342080116, -0.02247442863881588, 0.0044928137212991714, 0.021534442901611328, 0.036599043756723404, -0.005272965878248215, -0.028070691972970963, 0.018452370539307594, -0.0173778235912323, 0.005766751244664192, -0.020219862461090088, 0.01637161523103714, 0.017604701220989227, -0.004446083679795265, -0.008467994630336761, -0.01866799220442772, 0.02712295763194561, 0.0124406972900033, 0.00934605859220028, 0.014774918556213379, 0.008397596888244152, 0.004850604105740786, -0.04842017963528633, -0.022955361753702164, 0.013130581006407738, -0.010552797466516495, 0.025073090568184853, 0.023373883217573166, -0.04522620886564255, 0.01795017346739769, 0.007574655581265688, 0.06545229256153107, 0.000666246865876019, 0.011846331879496574, -0.038711436092853546, 0.003174536395817995, 0.005531380884349346, 0.006252845749258995, 0.003912659361958504, -0.006809224374592304, 0.01097579300403595, 0.014769460074603558, -0.044573672115802765, -0.018455488607287407, 0.0238772165030241, -0.011160972528159618, -0.005519489757716656, -0.02806401252746582, 0.024821585044264793, -0.010531935840845108, 0.03710143268108368, 0.01815863512456417, 0.011201399378478527, 0.019211579114198685, -0.04233938455581665, 0.009853513911366463, -0.002387698506936431, 0.023537341505289078, -0.004401156213134527, -0.029907196760177612, 0.005778742488473654, -0.02229488082230091, -0.015897363424301147, 0.016606120392680168, 0.008330573327839375, 0.016218235716223717, 0.022492188960313797, 0.016047170385718346, -0.007758081890642643, 0.012714515440165997, -0.049397315829992294, -0.037080951035022736, 0.018912408500909805, -0.03720756247639656, 0.022647123783826828, -0.03664925694465637, 0.008789547719061375, 0.021625230088829994, -0.007108557503670454 ]

128

760455ab-cdef-49aa-b024-791f6fd09ac0

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La corrección jurídica de la condena no puede cuestionarse mediante una demanda de revisión. Lima, veintinueve de abril de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOHNNY RICHARD SAMANIEGO HUAMÁN contra la sentencia de vista de fojas setenta y dos, de tres de mayo de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y seis, de once de marzo de dos mil catorce, lo condenó como autor de los delitos de defraudación (abuso de firma en blanco) y de fraude procesal en agravio de María Elena Campos Villalobos y del Estado, respectivamente, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento veinte días multa, así como fijó en tres mil soles a favor del Estado y cien mil soles a favor de la agraviada Campos Villalobos por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cuatro de noviembre de dos mil quince, se limita a sostener que no se analizaron los medios probatorios que presentó en el proceso, referidas a las sentencias por la jurisdicción civil; no medió un pronunciamiento acerca de la extinción de la acción penal por sentencia civil y tampoco respecto de su pedido de prescripción de la acción penal. El promotor de la acción no hace mención a una causal de revisión expresa. Ni aporta prueba nueva en relación a la existente en el proceso principal. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos fundamentos de hecho que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena. En pureza, en el presente caso, se cuestiona la corrección jurídica de la condena. Dice el accionante que los fallos civiles no fueron valorados; empero, en el vigésimo quinto fundamento jurídico de la sentencia de primera instancia, se valoraron cumplidamente; y, en su recurso de apelación no introdujo un motivo de alzada sobre el particular [fojas setenta y tres y setenta y cuatro]. QUINTO: Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497°, apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOHNNY RICHARD SAMANIEGO HUAMÁN contra la sentencia de vista de fojas setenta y dos, de tres de mayo de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro sentencia de primera instancia de foja cuarenta y seis, de once de marzo de dos mil catorce, lo condenó como autor de los delitos de defraudación (abuso de firma en blanco) y de fraude procesal en agravio de María Elena Campos Villalobos y del Estado, respectivamente, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento veinte días multa, así como fijó en tres mil soles a favor del Estado y cien mil soles a favor de la agraviada Campos Villalobos por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores Jueces Supremos César Hinostroza Pariachi y José Neyra Flores por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Salas Arenas, respectivamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/fad

Revisión de Sentencia

000214-2015

Improcedente,revision de sentencia,Improcedencia de la revisión

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197,Fraude Procesal Art. 416

Ejecutoria Suprema

29/04/2016

La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La corrección jurídica de la condena no puede cuestionarse mediante una demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=760455ab-cdef-49aa-b024-791f6fd09ac0

29/04/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La corrección jurídica de la condena no puede cuestionarse mediante una demanda de revisión.

Improcedente,revision de sentencia,Improcedencia de la revisión

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197,Fraude Procesal Art. 416

Tradicional

Sumario

15706-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

15706-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=760455ab-cdef-49aa-b024-791f6fd09ac0

760455ab-cdef-49aa-b024-791f6fd09ac0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa6c9bfe-9e20-4d2d-a389-9eb57fb1217e

aa6c9bfe-9e20-4d2d-a389-9eb57fb1217e

[ { "text": "JOHNNY", "span": [ 331, 337 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 338, 345 ] }, { "text": "SAMANIEGO", "span": [ 346, 355 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "María", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 729, 739 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 991, 997 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 998, 1008 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1104, 1107 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": ".", "span": [ 1121, 1122 ] }, { "text": "JOHNNY", "span": [ 3722, 3728 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 3729, 3736 ] }, { "text": "SAMANIEGO", "span": [ 3737, 3746 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 3747, 3753 ] }, { "text": "María", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4106, 4111 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4112, 4118 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 4119, 4129 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4381, 4387 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 4388, 4398 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "Supremos", "span": [ 4731, 4739 ] }, { "text": "César", "span": [ 4740, 4745 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4746, 4756 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4757, 4765 ] }, { "text": "José", "span": [ 4768, 4772 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4773, 4778 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4779, 4785 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4830, 4836 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4837, 4842 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4843, 4854 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4857, 4862 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4863, 4868 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4869, 4875 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4900, 4903 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4904, 4910 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4911, 4917 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4919, 4926 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4937, 4947 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4948, 4956 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4967, 4975 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4977, 4982 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4983, 4989 ] } ]

[ "johnny", "richard", "samaniego", "huaman", "maria", "elena", "campos", "villalobos", "campos", "villalobos", "san", "martin", "castro", ".", "johnny", "richard", "samaniego", "huaman", "maria", "elena", "campos", "villalobos", "campos", "villalobos", "jueces", "supremos", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "jose", "neyra", "flores", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "RICHARD", "span": [ 338, 345 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "María", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 991, 997 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 3729, 3736 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 3747, 3753 ] }, { "text": "María", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4106, 4111 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4112, 4118 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4381, 4387 ] }, { "text": "César", "span": [ 4740, 4745 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4746, 4756 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4757, 4765 ] }, { "text": "José", "span": [ 4768, 4772 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4773, 4778 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4779, 4785 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4830, 4836 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4837, 4842 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4843, 4854 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4857, 4862 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4863, 4868 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4869, 4875 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4904, 4910 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4911, 4917 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4919, 4926 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4937, 4947 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4948, 4956 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4967, 4975 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4977, 4982 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4983, 4989 ] } ]

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La corrección jurídica de la condena no puede cuestionarse mediante una demanda de revisión. Lima, veintinueve de abril de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOHNNY xxxxxxxxxx SAMANIEGO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setenta y dos, de tres de mayo de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y seis, de once de marzo de dos mil catorce, lo condenó como autor de los delitos de defraudación (abuso de firma en blanco) y de fraude procesal en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos y del Estado, respectivamente, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento veinte días multa, así como fijó en tres mil soles a favor del Estado y cien mil soles a favor de la agraviada xxxxxxxxxx Villalobos por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cuatro de noviembre de dos mil quince, se limita a sostener que no se analizaron los medios probatorios que presentó en el proceso, referidas a las sentencias por la jurisdicción civil; no medió un pronunciamiento acerca de la extinción de la acción penal por sentencia civil y tampoco respecto de su pedido de prescripción de la acción penal. El promotor de la acción no hace mención a una causal de revisión expresa. Ni aporta prueba nueva en relación a la existente en el proceso principal. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos fundamentos de hecho que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena. En pureza, en el presente caso, se cuestiona la corrección jurídica de la condena. Dice el accionante que los fallos civiles no fueron valorados; empero, en el vigésimo quinto fundamento jurídico de la sentencia de primera instancia, se valoraron cumplidamente; y, en su recurso de apelación no introdujo un motivo de alzada sobre el particular [fojas setenta y tres y setenta y cuatro]. QUINTO: Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497°, apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOHNNY xxxxxxxxxx SAMANIEGO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setenta y dos, de tres de mayo de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro sentencia de primera instancia de foja cuarenta y seis, de once de marzo de dos mil catorce, lo condenó como autor de los delitos de defraudación (abuso de firma en blanco) y de fraude procesal en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos y del Estado, respectivamente, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y ciento veinte días multa, así como fijó en tres mil soles a favor del Estado y cien mil soles a favor de la agraviada xxxxxxxxxx Villalobos por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores Jueces Supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0042900932021439075, 0.011412722058594227, 0.011771159246563911, 0.01202964223921299, -0.009554709307849407, 0.00673978216946125, 0.013199788518249989, -0.014831122010946274, -0.03260013088583946, -0.04707774147391319, 0.03880080580711365, -0.01452779583632946, -0.004333897959440947, 0.026272831484675407, -0.02098536491394043, -0.005881978664547205, -0.0032860084902495146, -0.01470066886395216, -0.023340076208114624, 0.004498798865824938, -0.014993657357990742, -0.0032878569327294827, 0.004586304072290659, 0.01430609542876482, -0.013472367078065872, -0.02928990125656128, -0.004942748229950666, 0.0017924015410244465, 0.020526714622974396, 0.006391002796590328, 0.00732385041192174, 0.0037799086421728134, -0.01851394772529602, -0.015353476628661156, 0.019577763974666595, -0.0054590436629951, 0.01315028965473175, -0.003908722195774317, -0.0007510759751312435, -0.0023518826346844435, -0.054483812302351, -0.044511210173368454, -0.012262195348739624, 0.009732970967888832, -0.017483817413449287, -0.0009341658442281187, 0.011824287474155426, 0.003898012451827526, -0.00535207986831665, -0.005947855766862631, -0.0171753391623497, 0.024697836488485336, 0.022550547495484352, -0.0009355304064229131, 0.003361779497936368, 0.044337186962366104, 0.005634058732539415, -0.0006527833756990731, -0.014485517516732216, 0.006204814650118351, 0.010764431208372116, -0.010730580426752567, -0.026490211486816406, 0.00011184928007423878, -0.007014482747763395, -0.004045051988214254, 0.026309868320822716, 0.02133464813232422, 0.01092623546719551, -0.019134556874632835, -0.0012256399495527148, 0.027302682399749756, 0.009375655092298985, -0.016034312546253204, 0.015714555978775024, 0.012870686128735542, 0.03972757235169411, -0.01147524919360876, 0.021122243255376816, -0.022051770240068436, 0.002537958323955536, 0.00046879868023097515, -0.003940815106034279, 0.0012661491055041552, 0.0019466677913442254, 0.010146590881049633, -0.0014525905717164278, 0.00006692450551781803, 0.04805262014269829, -0.010192220099270344, 0.0030053190421313047, -0.0035145014990121126, -0.018755631521344185, 0.01796146109700203, 0.012769709341228008, 0.004133631009608507, -0.02649768255650997, -0.007474948652088642, 0.029078271239995956, -0.018979115411639214, 0.002172264736145735, -0.01487522479146719, -0.028828203678131104, 0.0028042334597557783, 0.06306174397468567, 0.011375867761671543, 0.005576748866587877, -0.022242471575737, -0.016970887780189514, 0.04052692651748657, 0.009609849192202091, 0.0029905482660979033, -0.002304145134985447, 0.020663827657699585, 0.015412973240017891, -0.005049434956163168, -0.000690961314830929, -0.02087867446243763, 0.04844750091433525, 0.02769356034696102, 0.0028621412348002195, -0.0061362553387880325, -0.05060039833188057, -0.016266955062747, 0.02193870209157467, -0.0027882393915206194, 0.012333464808762074, 0.004504918586462736, -0.010384260676801205, 0.039466891437768936, 0.0024217157624661922, 0.08085669577121735, -0.014064636081457138, 0.06518612802028656, 0.002827655291184783, 0.03078758530318737, 0.017003610730171204, -0.010651479475200176, 0.03716883063316345, -0.007514110766351223, 0.03170224651694298, -0.010244935750961304, -0.009135791100561619, 0.00475688511505723, -0.04412737488746643, 0.002073470735922456, -0.0014243462355807424, 0.037708133459091187, 0.014109576120972633, -0.0079814363270998, -0.026447059586644173, -0.0148550346493721, -0.0035389058757573366, -0.029444197192788124, 0.0048611955717206, -0.004522382747381926, 0.010333608835935593, -0.012168328277766705, 0.005860271863639355, -0.002321085426956415, -0.002045353874564171, 0.00830286554992199, -0.020814714953303337, -0.036101534962654114, 0.021055178716778755, -0.005404893308877945, 0.012891652062535286, 0.03167955204844475, -0.030497441068291664, 0.014100177213549614, 0.007758212275803089, -0.013951790519058704, 0.004469369072467089, -0.009787597693502903, 0.001604460645467043, 0.02623017691075802, 0.0021325538400560617, 0.007121311500668526, 0.03939010202884674, -0.0018370001344010234, 0.056944381445646286, 0.039207931607961655, 0.009308717213571072, -0.0007948835846036673, -0.013011571019887924, -0.010936385951936245, -0.005369822960346937, -0.003901290474459529, -0.009334883652627468, 0.015239926986396313, 0.0020919889211654663, -0.011013437993824482, 0.008512316271662712, 0.045970916748046875, -0.010854300111532211, 0.04311593621969223, -0.016027724370360374, 0.03246990591287613, 0.02388455905020237, 0.06413571536540985, -0.029918218031525612, 0.01619608886539936, -0.035873573273420334, -0.007737637963145971, 0.0008078895625658333, 0.04779719561338425, -0.021243460476398468, -0.14357663691043854, -0.03497251868247986, 0.008246725425124168, -0.03325723111629486, 0.010013104416429996, -0.0025523786898702383, 0.001783558982424438, -0.0075460998341441154, -0.005432969890534878, -0.009067806415259838, 0.0060503194108605385, 0.008687949739396572, 0.008124757558107376, 0.026801714673638344, 0.028057431802153587, -0.011114150285720825, 0.013900729827582836, 0.021824412047863007, 0.041736893355846405, -0.012763023376464844, -0.010558190755546093, 0.023620812222361565, -0.0011606896296143532, 0.014297864399850368, -0.012370117008686066, 0.014694803394377232, 0.016078276559710503, -0.016945423558354378, -0.013246971182525158, -0.021338405087590218, 0.019472073763608932, -0.012139842845499516, -0.01071173045784235, 0.009817288257181644, 0.007702735718339682, 0.006380281876772642, -0.030935591086745262, -0.043605439364910126, 0.015624732710421085, -0.0033832360059022903, 0.03910922259092331, -0.0007554744952358305, -0.05068841204047203, 0.019321734085679054, 0.0014881835086271167, 0.08404379338026047, 0.004694981500506401, 0.003182482672855258, -0.027996253222227097, 0.017538882791996002, -0.0013353892136365175, 0.004131567198783159, -0.001037116628140211, -0.008032506331801414, -0.006832811515778303, -0.0059930793941020966, -0.02093774825334549, -0.015414564870297909, 0.001870007487013936, -0.0005422906833700836, 0.002070430666208267, -0.01855393312871456, 0.035495076328516006, -0.0062689408659935, 0.02700791135430336, 0.008484103716909885, 0.013532189652323723, 0.002040644409134984, -0.048236239701509476, 0.011460242792963982, -0.00868656300008297, 0.002332261996343732, 0.006835397332906723, -0.03093174658715725, 0.005118844099342823, -0.009403753094375134, -0.01706436090171337, 0.022093137726187706, 0.010467632673680782, 0.018803339451551437, 0.014877228997647762, 0.020257247611880302, -0.023230668157339096, 0.004622765816748142, -0.05337649583816528, -0.04423947632312775, 0.033009808510541916, -0.03364865109324455, 0.024700244888663292, -0.02165917493402958, 0.0029111625626683235, 0.005322829354554415, -0.012953137047588825 ]

[ -0.0009514111443422735, 0.018618734553456306, 0.011315292678773403, 0.00942402333021164, -0.005629685707390308, 0.00837043859064579, 0.017533011734485626, -0.014611214399337769, -0.03370063379406929, -0.04979358986020088, 0.0385526567697525, -0.010286498814821243, -0.006682893726974726, 0.02138092741370201, -0.02468743734061718, -0.004006784409284592, 0.0024296087212860584, -0.008528499864041805, -0.039323799312114716, 0.00542689161375165, -0.02203882299363613, 0.004012587945908308, 0.005015496630221605, 0.008886761032044888, -0.008313558995723724, -0.03121776320040226, -0.008454524911940098, 0.0028183928225189447, 0.01941964589059353, 0.009451868943870068, 0.007771759759634733, 0.0008679591701366007, -0.02087714895606041, -0.015239046886563301, 0.02069295570254326, -0.004975323565304279, 0.008061694912612438, 0.004143138881772757, 0.000912423653062433, -0.010972305200994015, -0.05074811354279518, -0.0391814298927784, -0.015524081885814667, 0.006531694438308477, -0.019126208499073982, -0.003740659449249506, 0.01646081730723381, 0.003603174816817045, -0.010192656889557838, 0.0027373763732612133, -0.02199733816087246, 0.023944972082972527, 0.016269328072667122, -0.0016217641532421112, -0.00003214996831957251, 0.04172380268573761, 0.01274290680885315, 0.004959462210536003, -0.012857726775109768, 0.0040953559800982475, 0.017940491437911987, -0.006211709231138229, -0.03463798761367798, -0.0022911978885531425, 0.0022235934156924486, -0.006771917454898357, 0.024086197838187218, 0.020328976213932037, 0.019697370007634163, -0.018983198329806328, -0.00015477710985578597, 0.01521743182092905, 0.01113660354167223, -0.017703551799058914, 0.017532572150230408, 0.012820354662835598, 0.03608274832367897, -0.016551151871681213, 0.01858677715063095, -0.029459938406944275, 0.00450826995074749, -0.0015802258858457208, -0.0024546682834625244, 0.004531998187303543, -0.003613251494243741, 0.013149936683475971, -0.00025244909920729697, 0.0008013774640858173, 0.04841627925634384, -0.00733261089771986, 0.0026333031710237265, -0.009554591961205006, -0.017446577548980713, 0.012833175249397755, 0.0071856435388326645, 0.0051399036310613155, -0.022525278851389885, -0.004287857562303543, 0.028883405029773712, -0.01990765519440174, -0.005604844074696302, -0.02414708212018013, -0.024349000304937363, 0.0007294657407328486, 0.06643900275230408, 0.014457318000495434, 0.005727448966354132, -0.02832474745810032, -0.02176751382648945, 0.03510906547307968, 0.01002500019967556, -0.0049277413636446, -0.0024864429142326117, 0.019475167617201805, 0.013013805262744427, -0.007263687904924154, 0.007720652036368847, -0.02260012924671173, 0.05218208581209183, 0.021628493443131447, 0.003057294525206089, -0.008494562469422817, -0.050379104912281036, -0.01620071940124035, 0.028690602630376816, -0.0007615406648255885, 0.011061913333833218, 0.0012014814419671893, -0.009516023099422455, 0.04472548887133598, 0.00011137892579426989, 0.08458437025547028, -0.017283927649259567, 0.058088965713977814, -0.0002631916431710124, 0.024764949455857277, 0.01759197935461998, -0.007587530184537172, 0.030246682465076447, -0.002763042924925685, 0.03954409062862396, -0.012009825557470322, -0.006452638655900955, 0.0003155687008984387, -0.04338112846016884, 0.0072403899393975735, -0.002996424213051796, 0.038704123347997665, 0.008585862815380096, -0.011361361481249332, -0.028404587879776955, -0.010033121332526207, 0.004579538945108652, -0.02602461539208889, 0.0011286031221970916, -0.0035382213536649942, 0.00898712407797575, -0.019525906071066856, 0.005853521637618542, -0.003407412441447377, -0.0014123666333034635, 0.009923835285007954, -0.013230619952082634, -0.0447017177939415, 0.021097306162118912, -0.01262318342924118, 0.014630820602178574, 0.031144434586167336, -0.03972803056240082, 0.016237225383520126, 0.003612152999266982, -0.012546850368380547, 0.004408731125295162, -0.018810633569955826, 0.005939636379480362, 0.026569580659270287, 0.00047712307423353195, 0.00554690370336175, 0.03212874010205269, 0.00022067557438276708, 0.05209780111908913, 0.029761197045445442, 0.009385091252624989, -0.0020345819648355246, -0.01260298676788807, -0.002293224912136793, -0.0017125564627349377, 0.0034339595586061478, -0.008359100669622421, 0.010180789045989513, -0.001353096798993647, -0.0056132059544324875, 0.007839434780180454, 0.03775222972035408, -0.014804774895310402, 0.03934534639120102, -0.021518409252166748, 0.03246360272169113, 0.018517129123210907, 0.05700671300292015, -0.020112331956624985, 0.013972913846373558, -0.030437780544161797, -0.006480965297669172, -0.006615519989281893, 0.04754750058054924, -0.013733475469052792, -0.14738205075263977, -0.0323956236243248, 0.012522121891379356, -0.03145097196102142, 0.009504105895757675, -0.00198897416703403, -0.001912695704959333, -0.013250241987407207, -0.007257257122546434, -0.018254220485687256, 0.007238497957587242, 0.007794954348355532, 0.004003283567726612, 0.026935212314128876, 0.027375642210245132, -0.017330771312117577, 0.009776350110769272, 0.022477997466921806, 0.041268352419137955, -0.013261852785944939, -0.023257458582520485, 0.02464810386300087, -0.006628134753555059, 0.010720799677073956, -0.011985029093921185, 0.018112419173121452, 0.015308343805372715, -0.014088613912463188, -0.011164278723299503, -0.025272106751799583, 0.023730438202619553, -0.005634261295199394, -0.00009696933557279408, 0.008465064689517021, 0.009638568386435509, 0.011592271737754345, -0.03363263979554176, -0.04093166068196297, 0.013486433774232864, -0.008903073146939278, 0.040695469826459885, 0.002135986927896738, -0.05026156082749367, 0.019680753350257874, 0.004733548033982515, 0.07962727546691895, 0.004134653136134148, 0.004111605696380138, -0.03447313606739044, 0.012024056166410446, -0.0032780738547444344, 0.008798410184681416, -0.006779475603252649, -0.010433920659124851, -0.003966399468481541, 0.003259195014834404, -0.03276081010699272, -0.01630372740328312, 0.006930641829967499, 0.0004213546053506434, 0.004251007456332445, -0.022382032126188278, 0.03674733638763428, -0.01030823215842247, 0.03181637078523636, 0.00951582845300436, 0.011937282979488373, 0.0039073508232831955, -0.04374776408076286, 0.012356876395642757, -0.010157759301364422, 0.013449004851281643, 0.008469232358038425, -0.029951205477118492, 0.0032534459605813026, -0.014140624552965164, -0.011959146708250046, 0.021776482462882996, 0.011541821993887424, 0.014305529184639454, 0.02021629735827446, 0.022472381591796875, -0.022465554997324944, 0.006831475533545017, -0.051516517996788025, -0.042253900319337845, 0.031220901757478714, -0.042590219527482986, 0.02762158401310444, -0.03128592297434807, 0.00033575930865481496, 0.009342340752482414, -0.008622965775430202 ]

460

765ad71b-0458-4699-af1b-87e16fb01cbe

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal. Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado ANTONIO EDMUNDO ZAVALA ABEO, contra la resolución número cero tres, de fojas ciento cuarenta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que contiene el auto de vista, que confirmó la resolución número cero cinco, de fojas noventa y cuatro, del treinta y uno de julio de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo a favor de su patrocinado, en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del acusado ZAVALA ABEO, en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y seis, alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la resolución número cero tres, de fojas ciento cuarenta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis (que confirmó la de primera instancia, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo a favor de su patrocinado, en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado), aplicó indebidamente el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil ciento veinticuatro, del trece de diciembre de dos mil trece; cuando los hechos investigados se realizaron en junio de dos mil doce; y también interpretó erróneamente el artículo cuarenta, de la Constitución Política del Estado, al inferir que regula la calidad de funcionario público desde la óptica laboral y previsional, mientras que el Código Penal lo hace desde la perspectiva de protección de bienes jurídicos. En tal sentido, considera que la conducta atribuida a su defendido es atípica, porque como miembro del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (en adelante CGBVP) no es funcionario público y tampoco existió requerimiento de devolución de los bienes presuntamente apropiados. Plantea como temas del desarrollo de doctrina jurisprudencial: a) Si es válido considerar que el concepto de “funcionario público” es distinto para el delito de abuso de autoridad y para el delito de peculado, por la naturaleza del delito. b) Dilucidar si la Constitución y la norma específica del CGBVP regulan únicamente el concepto de “funcionario público” desde una óptica administrativa, laboral y previsional, mas no penal. c) La admisibilidad de aplicación retroactiva del artículo cuatrocientos veinticinco, inciso seis, del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil ciento veinticuatro, a hechos ocurridos en junio de dos mil doce. Ampara su pedido de anulación de dicha resolución en la causal extraordinaria de procedencia descrita en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y en la causal específica del inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código (indebida aplicación de la norma penal y errónea interpretación de norma constitucional). Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito (fojas ciento cincuenta y seis) que contiene el recurso de casación, se aprecia que en su postulación el recurrente cumplió, en parte, con las formalidades descritas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal –ya que como abogado del imputado está facultado legalmente–, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación. Tercero. Sin embargo, en su redacción no precisó las partes o puntos (fundamentos jurídicos) de la decisión a los que se refiere su impugnación; y tampoco observó todos los requisitos fijados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, pues omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión, ni expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende; y, finalmente, tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. En tal sentido, los argumentos de que la conducta atribuida a su defendido sería atípica, ya que como miembro del CGBVP no es funcionario público y porque no existió requerimiento de devolución de los bienes presuntamente apropiados; así como la propuesta de los tres temas de desarrollo de doctrina jurisprudencial invocados; no pueden sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. Que de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones-Colegiado de Vacaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. Que de conformidad con lo dispuesto en el numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento setenta y uno, del veintidós de febrero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado ANTONIO EDMUNDO ZAVALA ABEO, contra la resolución número cero tres, de fojas ciento cuarenta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que contiene el auto de vista, que confirmó la resolución número cero cinco, de fojas noventa y cuatro, del treinta y uno de julio de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo a favor de su patrocinado, en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/dadlc

Casación

000199-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Tutela jurisdiccional efectiva

Peculado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

02/05/2016

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=765ad71b-0458-4699-af1b-87e16fb01cbe

02/05/2016

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Tutela jurisdiccional efectiva

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

36-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES

36-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=765ad71b-0458-4699-af1b-87e16fb01cbe

765ad71b-0458-4699-af1b-87e16fb01cbe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44e50b2f-c9e5-4aa6-8214-fe049b0bfdb4

44e50b2f-c9e5-4aa6-8214-fe049b0bfdb4

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 356, 363 ] }, { "text": "EDMUNDO", "span": [ 364, 371 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "ABEO", "span": [ 379, 383 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 904, 909 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 910, 921 ] }, { "text": ".", "span": [ 921, 922 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "ABEO", "span": [ 987, 991 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6168, 6175 ] }, { "text": "EDMUNDO", "span": [ 6176, 6183 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "ABEO", "span": [ 6191, 6195 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6978, 6983 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6984, 6995 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6997, 7002 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7003, 7009 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7011, 7018 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7019, 7027 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7029, 7037 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7048, 7053 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7054, 7060 ] } ]

[ "antonio", "edmundo", "zavala", "abeo", "prado", "saldarriaga", ".", "zavala", "abeo", "antonio", "edmundo", "zavala", "abeo", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 356, 363 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 904, 909 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 910, 921 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6168, 6175 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6978, 6983 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6984, 6995 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6997, 7002 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7003, 7009 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7011, 7018 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7019, 7027 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7029, 7037 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7048, 7053 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7054, 7060 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal. Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx EDMUNDO ZAVALA ABEO, contra la resolución número cero tres, de fojas ciento cuarenta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que contiene el auto de vista, que confirmó la resolución número cero cinco, de fojas noventa y cuatro, del treinta y uno de julio de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo a favor de su patrocinado, en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del acusado ZAVALA ABEO, en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y seis, alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la resolución número cero tres, de fojas ciento cuarenta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis (que confirmó la de primera instancia, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo a favor de su patrocinado, en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado), aplicó indebidamente el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil ciento veinticuatro, del trece de diciembre de dos mil trece; cuando los hechos investigados se realizaron en junio de dos mil doce; y también interpretó erróneamente el artículo cuarenta, de la Constitución Política del Estado, al inferir que regula la calidad de funcionario público desde la óptica laboral y previsional, mientras que el Código Penal lo hace desde la perspectiva de protección de bienes jurídicos. En tal sentido, considera que la conducta atribuida a su defendido es atípica, porque como miembro del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (en adelante CGBVP) no es funcionario público y tampoco existió requerimiento de devolución de los bienes presuntamente apropiados. Plantea como temas del desarrollo de doctrina jurisprudencial: a) Si es válido considerar que el concepto de “funcionario público” es distinto para el delito de abuso de autoridad y para el delito de peculado, por la naturaleza del delito. b) Dilucidar si la Constitución y la norma específica del CGBVP regulan únicamente el concepto de “funcionario público” desde una óptica administrativa, laboral y previsional, mas no penal. c) La admisibilidad de aplicación retroactiva del artículo cuatrocientos veinticinco, inciso seis, del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil ciento veinticuatro, a hechos ocurridos en junio de dos mil doce. Ampara su pedido de anulación de dicha resolución en la causal extraordinaria de procedencia descrita en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y en la causal específica del inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código (indebida aplicación de la norma penal y errónea interpretación de norma constitucional). Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito (fojas ciento cincuenta y seis) que contiene el recurso de casación, se aprecia que en su postulación el recurrente cumplió, en parte, con las formalidades descritas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal –ya que como abogado del imputado está facultado legalmente–, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación. Tercero. Sin embargo, en su redacción no precisó las partes o puntos (fundamentos jurídicos) de la decisión a los que se refiere su impugnación; y tampoco observó todos los requisitos fijados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, pues omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión, ni expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende; y, finalmente, tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. En tal sentido, los argumentos de que la conducta atribuida a su defendido sería atípica, ya que como miembro del CGBVP no es funcionario público y porque no existió requerimiento de devolución de los bienes presuntamente apropiados; así como la propuesta de los tres temas de desarrollo de doctrina jurisprudencial invocados; no pueden sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. Que de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones-Colegiado de Vacaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. Que de conformidad con lo dispuesto en el numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento setenta y uno, del veintidós de febrero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx EDMUNDO ZAVALA ABEO, contra la resolución número cero tres, de fojas ciento cuarenta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que contiene el auto de vista, que confirmó la resolución número cero cinco, de fojas noventa y cuatro, del treinta y uno de julio de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo a favor de su patrocinado, en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.00617504445835948, 0.007208784576505423, 0.0023964052088558674, 0.011977368034422398, -0.013063187710940838, 0.005803127773106098, 0.021738756448030472, -0.008062637411057949, -0.03214355558156967, -0.04391615837812424, 0.05259162560105324, -0.021811358630657196, -0.0035084951668977737, 0.022854821756482124, -0.02483583614230156, -0.003802509978413582, 0.0031820517033338547, -0.005897067487239838, -0.03117850422859192, 0.005662510171532631, -0.01952744461596012, -0.005724520888179541, -0.002669020090252161, 0.009219872765243053, -0.008977135643362999, -0.029501570388674736, -0.006074170581996441, -0.001536947675049305, 0.018476560711860657, 0.012223375961184502, 0.0021311191376298666, -0.0017188291531056166, -0.015824345871806145, -0.01736905612051487, 0.018248865380883217, -0.009326665662229061, 0.009369142353534698, 0.005529938265681267, -0.0024358248338103294, -0.0017311930423602462, -0.05552899092435837, -0.048462118953466415, -0.018679430708289146, 0.01165763009339571, -0.01513704378157854, -0.003242374863475561, 0.013647880405187607, 0.004879171494394541, 0.0056009190157055855, -0.005404985975474119, -0.021195916458964348, 0.025424635037779808, 0.014467326924204826, -0.0031961489003151655, 0.006667289417237043, 0.03832202032208443, 0.00628700340166688, 0.00044905985123477876, -0.02444840595126152, -0.002227183198556304, 0.018572906032204628, -0.002306519076228142, -0.022942520678043365, 0.0000625108732492663, -0.004213698673993349, -0.011815779842436314, 0.02859499864280224, 0.017813581973314285, 0.0059163752011954784, -0.030255937948822975, 0.0049345470033586025, 0.030162133276462555, 0.010369758121669292, -0.01811353676021099, 0.021727608516812325, 0.01515230443328619, 0.04196556657552719, -0.020150745287537575, 0.02387407049536705, -0.03513701632618904, -0.0038671696092933416, 0.00999657716602087, -0.006936270277947187, -0.0021880660206079483, 0.0051482864655554295, 0.007989470846951008, 0.00491359131410718, 0.0033877186942845583, 0.0586414560675621, -0.012605348601937294, 0.0031941337510943413, -0.007119373884052038, -0.01962355524301529, 0.010261201299726963, 0.012608070857822895, 0.0016612508334219456, -0.030894150957465172, -0.009039277210831642, 0.029368871822953224, -0.02190285734832287, -0.005520076025277376, -0.01968463882803917, -0.027790291234850883, -0.005100692622363567, 0.06475069373846054, 0.010796445421874523, 0.007238443475216627, -0.021913494914770126, -0.02522161230444908, 0.0438106395304203, 0.014372937381267548, -0.0036248958203941584, -0.008067147806286812, 0.026440775021910667, 0.01841401867568493, -0.008846460841596127, 0.00998074933886528, -0.020513297989964485, 0.03650924190878868, 0.02987212873995304, 0.006855441257357597, -0.007316747214645147, -0.050691474229097366, -0.02071337401866913, 0.028422076255083084, -0.0033654076978564262, 0.019515935331583023, 0.010953409597277641, -0.0011162040755152702, 0.04128944128751755, 0.0022299797274172306, 0.08765170723199844, -0.010762607678771019, 0.05746222287416458, -0.0010829902021214366, 0.022721758112311363, 0.02440238744020462, -0.009348670020699501, 0.04390798881649971, -0.009136580862104893, 0.041227299720048904, -0.014599758200347424, -0.01310502178966999, 0.005899579729884863, -0.04125671461224556, 0.0029122529085725546, -0.0022054396104067564, 0.03734901174902916, 0.01108310092240572, -0.005166449584066868, -0.02938670665025711, -0.01123498473316431, -0.005002416204661131, -0.02419518306851387, 0.0015663941157981753, -0.00015216131578199565, 0.00856498908251524, -0.007905782200396061, 0.0007302851299755275, -0.0006883901078253984, 0.005370498634874821, 0.006765208672732115, -0.018098928034305573, -0.033953819423913956, 0.014453982934355736, -0.01668085716664791, 0.015272792428731918, 0.032346587628126144, -0.0319446437060833, 0.010221102274954319, 0.00984589196741581, -0.011896934360265732, 0.0086241215467453, -0.01839701645076275, 0.0012832891661673784, 0.022442907094955444, 0.0008612606907263398, 0.00031293125357478857, 0.043203797191381454, 0.00021541026944760233, 0.057983092963695526, 0.029521983116865158, 0.008959884755313396, 0.003728058421984315, -0.022403070703148842, -0.010313279926776886, 0.0006521715549752116, -0.0008484373101964593, -0.008529575541615486, 0.009881142526865005, 0.004458882380276918, -0.018566682934761047, 0.016670938581228256, 0.044249214231967926, -0.010508595034480095, 0.03669552132487297, -0.012656616978347301, 0.04782709851861, 0.026493091136217117, 0.05409121885895729, -0.03383730351924896, 0.020154425874352455, -0.036951590329408646, -0.002971269655972719, -0.0004429506079759449, 0.03959092125296593, -0.021381698548793793, -0.14858153462409973, -0.022449471056461334, 0.010992488823831081, -0.03292318433523178, 0.009244389832019806, 0.006711691617965698, 0.006159547716379166, -0.011948507279157639, 0.001773174968548119, -0.006004663184285164, 0.006165930535644293, 0.000557002320419997, 0.011950187385082245, 0.01819711923599243, 0.030848221853375435, -0.015513801015913486, 0.014752700924873352, 0.024615846574306488, 0.04108709841966629, -0.00656662555411458, -0.015109475702047348, 0.02817680314183235, -0.008878474123775959, 0.020293425768613815, -0.014527871273458004, 0.010171791538596153, 0.023175962269306183, -0.020049454644322395, -0.015477375127375126, -0.019703852012753487, 0.014363091439008713, -0.005709517281502485, -0.006355853285640478, 0.011900195851922035, 0.006493840366601944, 0.015260254964232445, -0.032674919813871384, -0.043014977127313614, 0.012723387219011784, -0.009978814981877804, 0.03307498246431351, 0.00801145751029253, -0.04955454543232918, 0.019488651305437088, 0.002505062147974968, 0.07923202216625214, -0.006842203438282013, 0.0038028424605727196, -0.027416521683335304, 0.019127249717712402, 0.003931079991161823, 0.007275146432220936, 0.0015172475250437856, -0.008021081797778606, -0.007596977520734072, -0.006982423830777407, -0.017017576843500137, -0.02026420645415783, 0.014848651364445686, -0.011299245059490204, 0.002025255933403969, -0.02130298689007759, 0.03499743714928627, -0.00471919123083353, 0.01602032035589218, -0.001953990664333105, 0.009633252397179604, 0.004740675911307335, -0.048367105424404144, 0.012662888504564762, -0.013464055024087429, 0.008816249668598175, 0.011055206879973412, -0.03135457634925842, 0.011190391145646572, -0.008882831782102585, -0.008897813968360424, 0.029292233288288116, 0.01924200914800167, 0.020067432895302773, 0.011307930573821068, 0.014077657833695412, -0.019704734906554222, 0.0024223888758569956, -0.05908386781811714, -0.03846484050154686, 0.023814301937818527, -0.02929210104048252, 0.025891318917274475, -0.024953309446573257, 0.010028998367488384, 0.005919176619499922, -0.01831243932247162 ]

[ -0.004679220728576183, 0.009594708681106567, 0.00247426750138402, 0.011348810978233814, -0.012044664472341537, 0.005948112811893225, 0.023157427087426186, -0.008232652209699154, -0.032617416232824326, -0.044461190700531006, 0.053080908954143524, -0.020394248887896538, -0.004329024814069271, 0.021108951419591904, -0.025804145261645317, -0.003518142271786928, 0.005247092805802822, -0.004240130074322224, -0.03609709069132805, 0.0057492549531161785, -0.021436559036374092, -0.003258249256759882, -0.002168050967156887, 0.00770120695233345, -0.007612952496856451, -0.030201904475688934, -0.0072548952884972095, -0.001309076091274619, 0.01830166019499302, 0.013118001632392406, 0.002709457417950034, -0.002498046960681677, -0.016560284420847893, -0.017482824623584747, 0.018422676250338554, -0.009007208049297333, 0.007873015478253365, 0.007907235063612461, -0.0018294042674824595, -0.003739266423508525, -0.05440348759293556, -0.046767380088567734, -0.01952672190964222, 0.010860849171876907, -0.015478387475013733, -0.00402721157297492, 0.01510180626064539, 0.0050942483358085155, 0.004294797778129578, -0.0029849472921341658, -0.022264348343014717, 0.02473430521786213, 0.012042449787259102, -0.0037638817448168993, 0.006064031273126602, 0.037743955850601196, 0.008257432840764523, 0.002179760718718171, -0.02385878376662731, -0.0034270589239895344, 0.02067120186984539, -0.0006967353401705623, -0.02555934153497219, -0.0004371844697743654, -0.002034147270023823, -0.01236280519515276, 0.027182789519429207, 0.017434168606996536, 0.008440756238996983, -0.030460599809885025, 0.005367327481508255, 0.026684511452913284, 0.010687196627259254, -0.019068248569965363, 0.021816732361912727, 0.014927121810615063, 0.04124181717634201, -0.02150650881230831, 0.02300412394106388, -0.03703262284398079, -0.003534988034516573, 0.009537801146507263, -0.006295754574239254, -0.0013803774490952492, 0.0033431285992264748, 0.009034769609570503, 0.005305171944200993, 0.0034938137978315353, 0.059029143303632736, -0.01179741881787777, 0.0029122575651854277, -0.008943131193518639, -0.01926921121776104, 0.00901835598051548, 0.011188759468495846, 0.002540507121011615, -0.029638513922691345, -0.008466530591249466, 0.029466504231095314, -0.022345522418618202, -0.007332911714911461, -0.022157618775963783, -0.02631448581814766, -0.005748678930103779, 0.06581882387399673, 0.011479850858449936, 0.007048546336591244, -0.02344716154038906, -0.026579780504107475, 0.04171755909919739, 0.014635434374213219, -0.005580290220677853, -0.007839130237698555, 0.025568749755620956, 0.018023287877440453, -0.009889991953969002, 0.011910996399819851, -0.02136324904859066, 0.03863516449928284, 0.028498312458395958, 0.006483344826847315, -0.008447988890111446, -0.05071311444044113, -0.02052200958132744, 0.030518844723701477, -0.0026653134264051914, 0.019167784601449966, 0.009678035974502563, -0.000959285709541291, 0.0427858866751194, 0.0018200381891801953, 0.08856968581676483, -0.012294708751142025, 0.05585050210356712, -0.0018317732028663158, 0.02122035063803196, 0.024631591513752937, -0.008683121763169765, 0.04175298288464546, -0.007419154513627291, 0.04354012385010719, -0.014390472322702408, -0.012436014600098133, 0.004755960777401924, -0.04124091565608978, 0.00397674972191453, -0.002795873675495386, 0.0374690443277359, 0.01014314778149128, -0.006374591030180454, -0.029843587428331375, -0.009779715910553932, -0.0024068455677479506, -0.022809268906712532, 0.0006771135376766324, 0.00033502961741760373, 0.00869003776460886, -0.010125841945409775, 0.0010344673646613955, -0.0013536413898691535, 0.005253318697214127, 0.007255076430737972, -0.016062352806329727, -0.03706915304064751, 0.014657557010650635, -0.01821126975119114, 0.01614297181367874, 0.03226913884282112, -0.035377636551856995, 0.011083547957241535, 0.008180289529263973, -0.011127175763249397, 0.008658137172460556, -0.020925253629684448, 0.002492502797394991, 0.022705620154738426, 0.00029570606420747936, -0.0002474777866154909, 0.04115430265665054, 0.0004010380362160504, 0.055748358368873596, 0.026851365342736244, 0.008955905213952065, 0.002862281398847699, -0.022336678579449654, -0.007697814144194126, 0.0020965104922652245, 0.0014153749216347933, -0.007962233386933804, 0.008710936643183231, 0.003362675430253148, -0.017003973945975304, 0.01656453311443329, 0.041613951325416565, -0.011933584697544575, 0.03534896671772003, -0.014214740134775639, 0.04805520549416542, 0.025448322296142578, 0.05190635472536087, -0.03128526732325554, 0.018583232536911964, -0.03473856300115585, -0.002549373311921954, -0.0023758772294968367, 0.039590395987033844, -0.019272007048130035, -0.14935864508152008, -0.021772027015686035, 0.012370411306619644, -0.03219152241945267, 0.008940117433667183, 0.006788443773984909, 0.00512928981333971, -0.0132293114438653, 0.0013373869005590677, -0.00849743839353323, 0.006849687080830336, 0.00048140736180357635, 0.010678102262318134, 0.018772276118397713, 0.02994992956519127, -0.01674155332148075, 0.01354133989661932, 0.024747708812355995, 0.040959302335977554, -0.007287280634045601, -0.019617967307567596, 0.028683654963970184, -0.010731387883424759, 0.01918596774339676, -0.014315771870315075, 0.011312542483210564, 0.023031743243336678, -0.019422605633735657, -0.014502838253974915, -0.020916318520903587, 0.015408989042043686, -0.003860768396407366, -0.0032600664999336004, 0.01092067826539278, 0.007144669536501169, 0.016781160607933998, -0.03357886150479317, -0.04180357605218887, 0.012151342816650867, -0.011565848253667355, 0.03352069482207298, 0.009234479628503323, -0.049399685114622116, 0.01993171125650406, 0.0035254699178040028, 0.07776543498039246, -0.0070406049489974976, 0.004176975227892399, -0.029041903093457222, 0.017441879957914352, 0.004025368485599756, 0.009166648611426353, -0.00029296515276655555, -0.009637933224439621, -0.006712194066494703, -0.00450475187972188, -0.020589042454957962, -0.020453324541449547, 0.016295786947011948, -0.011271174997091293, 0.0032993266358971596, -0.022151608020067215, 0.035985808819532394, -0.006140698678791523, 0.01729476824402809, -0.001771511510014534, 0.009396744892001152, 0.005571444518864155, -0.047497861087322235, 0.012843431904911995, -0.013912089169025421, 0.011941459961235523, 0.011621885932981968, -0.03102692775428295, 0.010207898914813995, -0.010526872240006924, -0.006859990302473307, 0.029194895178079605, 0.019188670441508293, 0.01837240345776081, 0.01272849552333355, 0.015163418836891651, -0.019908687099814415, 0.0031491832341998816, -0.05883726850152016, -0.03835248574614525, 0.023276405408978462, -0.031764451414346695, 0.026537716388702393, -0.027760308235883713, 0.008609059266746044, 0.006893605459481478, -0.01711518131196499 ]

613

776955a8-bc55-466f-a6df-be3e4489ab6f

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL –Procuraduría Pública Anticorrupción de la Región San Martín–, contra la resolución obrante a fojas ciento cincuenta, del veintiocho de enero del año dos mil dieciséis, en el extremo que revocó la resolución de primera instancia, del veintiuno de septiembre del año dos mil quince; que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción respecto del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso; reformándola, declararon fundada la citada excepción de improcedencia de acción, por el acotado delito, postulada por la defensa técnica del imputado Christopher Sandro Rivero Uzátegui. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. La casación es un recurso extraordinario, de marcado carácter excepcional. Sus funciones de corrección normativa (función nomifiláctica) y de unificación de la jurisprudencia (defensa del ius constitutionis) así lo determinan. Por lo tanto, el recurso casatorio no se direcciona como un medio por el cual se busca defender de forma principal los intereses de las partes procesales, los cuales, sin embargo, pueden ser amparados al momento de definir el verdadero significado de una norma, de ahí que su configuración sea accesoria. Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. Cuarto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente. Cabe precisar que si bien el apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que excepcionalmente pueda aceptarse el recurso de casación fuera de los presupuestos objetivos, ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal sentido, el impugnante debe justificar, adicional y puntualmente, las razones que lo sustentan; y señalar, además, la causal o causales pertinentes previstas en el artículo 427 del acotado Código, las que deben guardar conexidad con el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con el apartado 3, del artículo 430, del Código Sustantivo. Quinto. El representante de la Procuraduría Pública de Anticorrupción, en su recurso de fojas ciento sesenta y tres, invocó la denominada casación excepcional reconocida por el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. A su vez, la casación que planteó es la denominada “constitucional”, prevista en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del acotado Código. Sexto. La primera modalidad de casación está circunscripta a la inobservancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional. Al respecto, considera que la impugnada realizó un escueto análisis de los hechos y de las pruebas existentes en el proceso. En la segunda modalidad de casación se invocó una motivación aparente e insuficiente de la recurrida y se precisó que la acusación directa fue admitida por el juez de la etapa intermedia, sin observar ningún supuesto de atipicidad. Además, que el Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-1116 establece que el imputado deberá recurrir en un primer momento al Fiscal para solicitar las subsanaciones correspondientes, en orden de precisión de los hechos atribuidos; y, excepcionalmente, ante la desestimación del fiscal o ante la reiterada falta de respuesta, cabe una acción jurisdiccional de tutela penal. Séptimo. El impugnante estima que el recurso de casación procede, excepcionalmente, cuando la excepción de improcedencia de acción se fundamenta en la irresponsabilidad penal, o se cuestionan, a través de ella, los actos de investigación o medios de prueba recopilados durante el proceso. Por lo cual, debe establecerse a través de la doctrina jurisprudencial que este tipo de excepción no puede fundarse en la inocencia del acusado. Octavo. Del análisis del recurso se aprecia que el casacionista no cumplió con la exigencia legalmente impuesta, de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta. En efecto, no solo no presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte, sino que adujo la vulneración de garantías constitucionales de forma abstracta. Nada permite establecer que se está ante una denuncia de interpretación aparente o inexistente, o que hubo apartamiento de criterios jurisprudenciales vinculantes que definen la correcta interpretación de una institución jurídica o norma. No puede confundirse una motivación deficiente (aparente o ilógica) con una motivación presuntamente errónea (razón de juicios discrepantes por las partes). Por tanto, se concluye que el recurso no demuestra una incidencia directa de las infracciones denunciadas sobre la decisión impugnada ni denota interés casacional. Noveno. El artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, establece que están exentos del pago de costas las Procuradurías Públicas del Estado, por lo cual corresponde exonerar al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento setenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL –Procuraduría Pública Anticorrupción de la Región San Martín–, contra la resolución obrante a fojas ciento cincuenta, del veintiocho de enero del año dos mil dieciséis, en el extremo que revocó la resolución de primera instancia, del veintiuno de septiembre del año dos mil quince; que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción respecto del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso; reformándola, declararon fundada la citada excepción de improcedencia de acción, por el acotado delito, postulada por la defensa técnica del imputado Christopher Sandro Rivero Uzátegui. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente proceso penal. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana y Neyra Flores, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Salas Arenas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/vimc

Casación

000253-2016

Objeto casable,Delito de peculado doloso,No hay interés casacional

Peculado Art. 387,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

26/08/2016

La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=776955a8-bc55-466f-a6df-be3e4489ab6f

26/08/2016

BARRIOS ALVARADO, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta.

Objeto casable,Delito de peculado doloso,No hay interés casacional

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

851-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

851-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=776955a8-bc55-466f-a6df-be3e4489ab6f

776955a8-bc55-466f-a6df-be3e4489ab6f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=042e0c87-8ae3-47e6-816a-b9a5083e4272

042e0c87-8ae3-47e6-816a-b9a5083e4272

[ { "text": "Christopher", "span": [ 981, 992 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Uzátegui", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": ".", "span": [ 1015, 1016 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": ".", "span": [ 1068, 1069 ] }, { "text": "Christopher", "span": [ 7085, 7096 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 7097, 7103 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 7104, 7110 ] }, { "text": "Uzátegui", "span": [ 7111, 7119 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 7389, 7396 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 7397, 7405 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7408, 7413 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7414, 7420 ] }, { "text": "San", "span": [ 7480, 7483 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7484, 7490 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7491, 7497 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7500, 7505 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7506, 7512 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7539, 7544 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7545, 7556 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 7558, 7565 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 7566, 7574 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7576, 7583 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7584, 7592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7594, 7602 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7603, 7611 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7613, 7618 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7619, 7625 ] } ]

[ "christopher", "sandro", "rivero", "uzategui", ".", "principe", "trujillo", ".", "christopher", "sandro", "rivero", "uzategui", "pariona", "pastrana", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7408, 7413 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7414, 7420 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7484, 7490 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7491, 7497 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7500, 7505 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7506, 7512 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7539, 7544 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7545, 7556 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7576, 7583 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7584, 7592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7594, 7602 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7603, 7611 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7613, 7618 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7619, 7625 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL –Procuraduría Pública Anticorrupción de la Región San Martín–, contra la resolución obrante a fojas ciento cincuenta, del veintiocho de enero del año dos mil dieciséis, en el extremo que revocó la resolución de primera instancia, del veintiuno de septiembre del año dos mil quince; que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción respecto del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso; reformándola, declararon fundada la citada excepción de improcedencia de acción, por el acotado delito, postulada por la defensa técnica del imputado Christopher Sandro Rivero Uzátegui. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. La casación es un recurso extraordinario, de marcado carácter excepcional. Sus funciones de corrección normativa (función nomifiláctica) y de unificación de la jurisprudencia (defensa del ius constitutionis) así lo determinan. Por lo tanto, el recurso casatorio no se direcciona como un medio por el cual se busca defender de forma principal los intereses de las partes procesales, los cuales, sin embargo, pueden ser amparados al momento de definir el verdadero significado de una norma, de ahí que su configuración sea accesoria. Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. Cuarto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente. Cabe precisar que si bien el apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que excepcionalmente pueda aceptarse el recurso de casación fuera de los presupuestos objetivos, ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal sentido, el impugnante debe justificar, adicional y puntualmente, las razones que lo sustentan; y señalar, además, la causal o causales pertinentes previstas en el artículo 427 del acotado Código, las que deben guardar conexidad con el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con el apartado 3, del artículo 430, del Código Sustantivo. Quinto. El representante de la Procuraduría Pública de Anticorrupción, en su recurso de fojas ciento sesenta y tres, invocó la denominada casación excepcional reconocida por el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. A su vez, la casación que planteó es la denominada “constitucional”, prevista en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del acotado Código. Sexto. La primera modalidad de casación está circunscripta a la inobservancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional. Al respecto, considera que la impugnada realizó un escueto análisis de los hechos y de las pruebas existentes en el proceso. En la segunda modalidad de casación se invocó una motivación aparente e insuficiente de la recurrida y se precisó que la acusación directa fue admitida por el juez de la etapa intermedia, sin observar ningún supuesto de atipicidad. Además, que el Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-1116 establece que el imputado deberá recurrir en un primer momento al Fiscal para solicitar las subsanaciones correspondientes, en orden de precisión de los hechos atribuidos; y, excepcionalmente, ante la desestimación del fiscal o ante la reiterada falta de respuesta, cabe una acción jurisdiccional de tutela penal. Séptimo. El impugnante estima que el recurso de casación procede, excepcionalmente, cuando la excepción de improcedencia de acción se fundamenta en la irresponsabilidad penal, o se cuestionan, a través de ella, los actos de investigación o medios de prueba recopilados durante el proceso. Por lo cual, debe establecerse a través de la doctrina jurisprudencial que este tipo de excepción no puede fundarse en la inocencia del acusado. Octavo. Del análisis del recurso se aprecia que el casacionista no cumplió con la exigencia legalmente impuesta, de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta. En efecto, no solo no presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte, sino que adujo la vulneración de garantías constitucionales de forma abstracta. Nada permite establecer que se está ante una denuncia de interpretación aparente o inexistente, o que hubo apartamiento de criterios jurisprudenciales vinculantes que definen la correcta interpretación de una institución jurídica o norma. No puede confundirse una motivación deficiente (aparente o ilógica) con una motivación presuntamente errónea (razón de juicios discrepantes por las partes). Por tanto, se concluye que el recurso no demuestra una incidencia directa de las infracciones denunciadas sobre la decisión impugnada ni denota interés casacional. Noveno. El artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, establece que están exentos del pago de costas las Procuradurías Públicas del Estado, por lo cual corresponde exonerar al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento setenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el ACTOR CIVIL –Procuraduría Pública Anticorrupción de la Región San Martín–, contra la resolución obrante a fojas ciento cincuenta, del veintiocho de enero del año dos mil dieciséis, en el extremo que revocó la resolución de primera instancia, del veintiuno de septiembre del año dos mil quince; que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción respecto del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso; reformándola, declararon fundada la citada excepción de improcedencia de acción, por el acotado delito, postulada por la defensa técnica del imputado Christopher Sandro Rivero Uzátegui. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente proceso penal. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0035829595290124416, 0.017398172989487648, 0.01699351891875267, 0.01848268136382103, -0.017481163144111633, 0.0053731887601315975, 0.01694587431848049, -0.012026140466332436, -0.03172176331281662, -0.043308865278959274, 0.03819059208035469, -0.008366591297090054, -0.00429473165422678, 0.025386717170476913, -0.020175674930214882, -0.013562667183578014, 0.003969825338572264, -0.01193928997963667, -0.027958303689956665, 0.003161285538226366, -0.02328735589981079, -0.002422101330012083, 0.006407079752534628, 0.008215082809329033, -0.004472051747143269, -0.025483129546046257, -0.00411319499835372, -0.0016236866358667612, 0.03077700175344944, 0.006935608107596636, 0.0021797798108309507, 0.003975171595811844, -0.02239440195262432, -0.015665611252188683, 0.01900935359299183, -0.013027149252593517, 0.0098640788346529, 0.009850078262388706, 0.003545081475749612, -0.0017400712240487337, -0.0602855309844017, -0.06268790364265442, -0.024515876546502113, 0.012079731561243534, -0.015247388742864132, -0.007748997770249844, 0.01716536656022072, 0.0028244659770280123, 0.004114669747650623, -0.000560582207981497, -0.018239473924040794, 0.020152375102043152, 0.018777741119265556, -0.00317474827170372, 0.010742534883320332, 0.03675856813788414, 0.0012243746314197779, 0.0022322044242173433, -0.016894463449716568, -0.005429253447800875, 0.011064475402235985, -0.004297223873436451, -0.023857437074184418, -0.0030333197209984064, -0.014395080506801605, -0.007247717119753361, 0.032567571848630905, 0.020339731127023697, 0.006011111196130514, -0.017569169402122498, 0.005819980520755053, 0.02682482823729515, 0.010003102011978626, -0.007138934917747974, 0.015626735985279083, 0.006615808233618736, 0.04130750894546509, -0.008305148221552372, 0.02687308005988598, -0.027000846341252327, 0.00014399495557881892, -0.0008183426689356565, -0.007185346446931362, 0.0018896575784310699, 0.004184687044471502, 0.0033552017994225025, 0.007290131878107786, 0.003738826373592019, 0.044117819517850876, -0.0036556092090904713, 0.004419666714966297, -0.01355730276554823, -0.015873480588197708, 0.004821789916604757, 0.01984385773539543, -0.002629670314490795, -0.029676256701350212, -0.008727587759494781, 0.03192348778247833, -0.017619162797927856, -0.009244201704859734, -0.018124990165233612, -0.031015658751130104, -0.003952075727283955, 0.06815873831510544, 0.016488976776599884, 0.011164091527462006, -0.02603219822049141, -0.011630387045443058, 0.0445341058075428, 0.007895896211266518, 0.00887601263821125, 0.0026931732427328825, 0.01719457097351551, 0.02402707189321518, -0.016803214326500893, 0.0038298489525914192, -0.023673906922340393, 0.04043004661798477, 0.034647613763809204, 0.010786241851747036, -0.004666054621338844, -0.053512975573539734, -0.02595824934542179, 0.025762800127267838, -0.003673036117106676, 0.015057211741805077, 0.003171614371240139, -0.02228906750679016, 0.04610222950577736, 0.012969748117029667, 0.08676368743181229, -0.004247019998729229, 0.06858105212450027, -0.005832481198012829, 0.025234010070562363, 0.014854053035378456, -0.010332099162042141, 0.044561345130205154, -0.006672431714832783, 0.035930268466472626, -0.005648453254252672, -0.011320896446704865, 0.0065502445213496685, -0.049996890127658844, -0.0042958627454936504, -0.012394463643431664, 0.034477319568395615, 0.004154673311859369, -0.005691013764590025, -0.03101101890206337, -0.0032000807113945484, -0.006678166799247265, -0.020094018429517746, 0.002199701964855194, -0.0031482281628996134, 0.002801665337756276, -0.008137495256960392, 0.0037358899135142565, 0.005415722262114286, 0.007803826127201319, 0.009232550859451294, -0.015584858134388924, -0.034760136157274246, 0.01531105488538742, -0.009487142786383629, 0.01665317639708519, 0.0433194674551487, -0.02711131051182747, 0.014334017410874367, 0.004848172422498465, -0.013829613104462624, 0.011383133009076118, -0.01765231043100357, -0.002434127265587449, 0.018727416172623634, 0.0063574290834367275, -0.0014277060981839895, 0.033228352665901184, -0.004038255196064711, 0.06716113537549973, 0.036436211317777634, 0.018617531284689903, 0.000574543490074575, -0.01831256039440632, -0.020519070327281952, -0.0006792896310798824, 0.0015497759450227022, -0.012146538123488426, 0.018138937652111053, -0.00016365550982300192, -0.016913166269659996, 0.011647281236946583, 0.03800756856799126, -0.007967112585902214, 0.03458865359425545, -0.006512290798127651, 0.04469931498169899, 0.027048740535974503, 0.08255838602781296, -0.025110527873039246, 0.02084643766283989, -0.03370889276266098, -0.002607017522677779, 0.00036434517824091017, 0.040224894881248474, -0.03178901597857475, -0.13621746003627777, -0.027434740215539932, 0.012763561680912971, -0.025854503735899925, 0.016482803970575333, -0.0010303390445187688, 0.004571564495563507, -0.0036744449753314257, -0.004835022613406181, 0.005171030759811401, 0.005208868999034166, 0.0018503747414797544, 0.01685144752264023, 0.02378992922604084, 0.02820604294538498, -0.014984136447310448, 0.01298991497606039, 0.026918314397335052, 0.04499439522624016, -0.012859536334872246, -0.01153707318007946, 0.03613971173763275, 0.0011296073207631707, 0.016691725701093674, -0.016028152778744698, 0.010890760459005833, 0.019076060503721237, -0.014675323851406574, -0.02057601884007454, -0.021593647077679634, 0.019776983186602592, -0.007170507684350014, -0.01772504858672619, 0.014713622629642487, 0.009965340606868267, 0.009931031614542007, -0.029519937932491302, -0.04847259074449539, 0.01664910279214382, -0.01195432711392641, 0.05787584185600281, -0.00007509240822400898, -0.049664050340652466, 0.02185872569680214, 0.006865640636533499, 0.0866851881146431, 0.0003588677500374615, 0.006641658954322338, -0.030927900224924088, 0.028638260439038277, 0.002273103455081582, -0.0010557048954069614, -0.005657482892274857, -0.010977933183312416, -0.012394786812365055, -0.011724215932190418, -0.01656658947467804, -0.026504717767238617, 0.01390615850687027, 0.0038488581776618958, 0.0024697184562683105, -0.023786794394254684, 0.038677964359521866, -0.004425595048815012, 0.009102416224777699, 0.0009674807661212981, 0.012413451448082924, 0.006560198962688446, -0.054812751710414886, 0.008947251364588737, -0.010366820730268955, 0.010080988518893719, 0.020911360159516335, -0.03039080835878849, 0.0068433573469519615, -0.010514132678508759, -0.012248977087438107, 0.029072139412164688, 0.017794443294405937, 0.01573536917567253, 0.015998592600226402, 0.027101201936602592, -0.042873263359069824, 0.004882813896983862, -0.050899285823106766, -0.036794040352106094, 0.03141666576266289, -0.03454337269067764, 0.025722065940499306, -0.02222084254026413, 0.00282597285695374, -0.0017998480470851064, -0.02183251641690731 ]

[ 0.004914161283522844, 0.019786298274993896, 0.016859278082847595, 0.017600467428565025, -0.016274863854050636, 0.005548804998397827, 0.018543511629104614, -0.012212480418384075, -0.03209066763520241, -0.04408302903175354, 0.03835047781467438, -0.006797876209020615, -0.005038072355091572, 0.023893794044852257, -0.02109934203326702, -0.0132261598482728, 0.005663379095494747, -0.009748933836817741, -0.03344784677028656, 0.0034176954068243504, -0.025292372331023216, 0.00045002263505011797, 0.00678139366209507, 0.006738024763762951, -0.0027891036588698626, -0.026335718110203743, -0.005130948033183813, -0.0013069375418126583, 0.03053469769656658, 0.007879725657403469, 0.0027462628204375505, 0.0032415268942713737, -0.023050513118505478, -0.0161177609115839, 0.019302159547805786, -0.01292321179062128, 0.008462250232696533, 0.012355849146842957, 0.0043617840856313705, -0.004508758895099163, -0.059191424399614334, -0.06132933497428894, -0.025363007560372353, 0.01133892871439457, -0.015234422869980335, -0.008350570686161518, 0.01878715306520462, 0.0028374504763633013, 0.0027084597386419773, 0.0019121563527733088, -0.0196005217730999, 0.019297370687127113, 0.016564279794692993, -0.00374265993013978, 0.009937531314790249, 0.03600054979324341, 0.0036002174019813538, 0.00427263742312789, -0.016158854588866234, -0.006625295616686344, 0.013171513564884663, -0.002325882203876972, -0.026539819315075874, -0.003448240924626589, -0.012249713763594627, -0.00805278867483139, 0.031345199793577194, 0.01979498751461506, 0.0084204887971282, -0.017598889768123627, 0.006045659072697163, 0.02332315407693386, 0.010776589624583721, -0.00804157368838787, 0.015970351174473763, 0.00652815168723464, 0.04048892483115196, -0.009989114478230476, 0.02560356631875038, -0.028853239491581917, 0.0005357799818739295, -0.0010261290008202195, -0.006510160397738218, 0.002675010124221444, 0.002604217967018485, 0.004522222559899092, 0.007670590188354254, 0.003946948330849409, 0.044619012624025345, -0.002499123103916645, 0.004234358202666044, -0.015346757136285305, -0.015460536815226078, 0.0031973521690815687, 0.0183819942176342, -0.001745671033859253, -0.02852615714073181, -0.00807360652834177, 0.03149037063121796, -0.01795182377099991, -0.011637518182396889, -0.020878532901406288, -0.02966943196952343, -0.004621642176061869, 0.06976834684610367, 0.017205964773893356, 0.011055891402065754, -0.02817613072693348, -0.013272764161229134, 0.042551860213279724, 0.007779745850712061, 0.006493695080280304, 0.0026654342655092478, 0.016797129064798355, 0.02330915816128254, -0.017969828099012375, 0.0060373228043317795, -0.024226192384958267, 0.04253415763378143, 0.03268818184733391, 0.01018715463578701, -0.005582110024988651, -0.0535888746380806, -0.025842923671007156, 0.027842039242386818, -0.0028532398864626884, 0.014399856328964233, 0.0021165162324905396, -0.022270984947681427, 0.04777074605226517, 0.012567744590342045, 0.0877104103565216, -0.005700940731912851, 0.06682801991701126, -0.006532328203320503, 0.023480575531721115, 0.01503549050539732, -0.009805581532418728, 0.042285338044166565, -0.005242741666734219, 0.03841349855065346, -0.0060126022435724735, -0.010496397502720356, 0.005454651080071926, -0.05028033256530762, -0.002916440600529313, -0.012718415819108486, 0.03483736142516136, 0.00339730572886765, -0.006983035709708929, -0.031357064843177795, -0.0018332323525100946, -0.004135241266340017, -0.01891181990504265, 0.001079074339941144, -0.0025407038629055023, 0.002770861377939582, -0.010601090267300606, 0.004063196945935488, 0.005004446022212505, 0.007692713290452957, 0.010105972178280354, -0.013437553308904171, -0.03827078267931938, 0.015295067802071571, -0.010989191941916943, 0.017267301678657532, 0.04318254441022873, -0.03052780218422413, 0.015349075198173523, 0.003279004944488406, -0.013087435625493526, 0.010993295349180698, -0.0203637033700943, -0.000802829337771982, 0.019021643325686455, 0.00596236577257514, -0.002231425605714321, 0.031058065593242645, -0.0037470555398613214, 0.0650603249669075, 0.03347928449511528, 0.018783526495099068, -0.00014646675845142454, -0.018683409318327904, -0.017400594428181648, 0.0008388060377910733, 0.0036731057334691286, -0.011933070607483387, 0.01653786562383175, -0.001170773641206324, -0.014931433834135532, 0.011525962501764297, 0.03550883010029793, -0.009286867454648018, 0.03350198641419411, -0.00816505216062069, 0.04501543194055557, 0.025973964482545853, 0.08012369275093079, -0.022031717002391815, 0.01918112300336361, -0.0312751941382885, -0.002489374717697501, -0.00168038799893111, 0.04042745754122734, -0.029285291209816933, -0.13709656894207, -0.02663024514913559, 0.014006669633090496, -0.025085320696234703, 0.016124054789543152, -0.0007949568680487573, 0.0032476913183927536, -0.005013675894588232, -0.004743770230561495, 0.002387929940596223, 0.0057341004721820354, 0.0016867222730070353, 0.015498225577175617, 0.023636218160390854, 0.027524277567863464, -0.016249675303697586, 0.011554605327546597, 0.027043355628848076, 0.044804513454437256, -0.013270145282149315, -0.01599152199923992, 0.036833323538303375, -0.00046720000682398677, 0.015479656867682934, -0.015784312039613724, 0.01188990380614996, 0.019060717895627022, -0.01389005221426487, -0.01977645419538021, -0.02272781915962696, 0.021093714982271194, -0.004980940371751785, -0.014374146237969398, 0.013768239878118038, 0.010747944004833698, 0.011529908515512943, -0.030566371977329254, -0.047176554799079895, 0.01623828150331974, -0.013500609435141087, 0.05833995342254639, 0.0010943374363705516, -0.0496656633913517, 0.022607678547501564, 0.007793770171701908, 0.08579882234334946, 0.00026801202329806983, 0.006954824086278677, -0.033105798065662384, 0.02688688412308693, 0.0020506479777395725, 0.0011305660009384155, -0.007774906232953072, -0.012204094789922237, -0.011624901555478573, -0.008814734406769276, -0.020192060619592667, -0.026556745171546936, 0.015317797660827637, 0.004136003088206053, 0.0034194414038211107, -0.02476109191775322, 0.03941093385219574, -0.005689078476279974, 0.010557557456195354, 0.0010977211641147733, 0.012301669456064701, 0.0074056894518435, -0.053558968007564545, 0.009228545241057873, -0.010736437514424324, 0.013624437153339386, 0.021125398576259613, -0.02977992594242096, 0.005667444784194231, -0.012294847518205643, -0.010292439721524715, 0.029191486537456512, 0.018222132697701454, 0.013609359040856361, 0.01743038184940815, 0.028240075334906578, -0.04297051578760147, 0.005791541654616594, -0.05063556879758835, -0.03655928745865822, 0.030718747526407242, -0.03764673322439194, 0.02606724202632904, -0.025268465280532837, 0.0016593722393736243, -0.0006773432833142579, -0.020614510402083397 ]

655

77989bb8-27be-4052-892c-6b4517535fa8

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, doce de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de ANDRÉS LAYMI GUTIÉRREZ, contra la resolución número doce, de fojas ciento setenta y tres, del veintitrés de diciembre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cero tres, de fojas noventa y siete, del veintiocho de abril de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Rosa Giovanna Soncco Mamani, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad; y revocó en cuanto fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil, el que, reformándolo, se estableció en tres mil soles, sin perjuicio de devolver los bienes sustraídos. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del imputado LAYMI GUTIÉRREZ, en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, alega que el Tribunal de Instancia, cuando emitió la sentencia de vista que confirmó la condena impuesta a su patrocinado, infringió las garantías del debido proceso y de motivación de las resoluciones judiciales, contenidas en los incisos tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, así como su derecho de defensa, pues para justificar la sindicación de la agraviada en su fundamento jurídico cuarto, otorgó mérito probatorio al reconocimiento físico que practicó en el mes de marzo de dos mil catorce (después de cinco meses de ocurrido el hecho imputado) y a la declaración de la cónyuge de su defendido; sin considerar que la valoración de tal manifestación se asemeja al que este otorga a la declaración de su patrocinado en el transcurso del proceso, que no puede ser incriminatoria, sino como medio de defensa. Ampara su pretensión impugnatoria en la causal genérica (desarrollo de doctrina jurisprudencial) descrita en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y en la causal específica prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código, relativo a inobservancia de garantías constitucionales. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el medio impugnatorio interpuesto, se aprecia que si bien el abogado Walter Alfonso Arone Mattos cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; dado que como defensor del sentenciado Laymi Gutiérrez está facultado legalmente para ello; lo sustentó por escrito; precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; y formuló la correspondiente pretensión. Asimismo, observó de manera parcial los requisitos descritos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; al haber indicado la causal invocada y consignado las partes o puntos de la sentencia de vista a los que se refiere su impugnación. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión, ni expresó la aplicación que pretende. Tampoco indicó el tema que este Supremo Tribunal debería desarrollar como doctrina jurisprudencial, ni consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían su admisibilidad, de conformidad con lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Al respecto, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente al cuestionamiento de la valoración probatoria efectuada por la Sala Penal Superior, cuando arguye que la sindicación de la víctima es insuficiente para determinar un juicio de responsabilidad contra su defendido, lo cual es una argumentación de inculpabilidad que no puede sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva. Cuarto. Que de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Tacna, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al impugnante el recurso de casación materia de análisis. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento ochenta y siete, del catorce de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de ANDRÉS LAYMI GUTIÉRREZ, contra la resolución número doce, de fojas ciento setenta y tres, del veintitrés de diciembre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cero tres, de fojas noventa y siete, del veintiocho de abril de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Rosa Giovanna Soncco Mamani, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad; y revocó en cuanto fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil, el que, reformándolo, se estableció en tres mil soles, sin perjuicio de devolver los bienes sustraídos. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Casación

000202-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

12/08/2016

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77989bb8-27be-4052-892c-6b4517535fa8

12/08/2016

PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

487-2014-0

SALA PENAL

487-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77989bb8-27be-4052-892c-6b4517535fa8

77989bb8-27be-4052-892c-6b4517535fa8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92dc6c01-741c-409a-a367-f41a7f5aacea

92dc6c01-741c-409a-a367-f41a7f5aacea

[ { "text": "ANDRÉS", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 348, 357 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 782, 790 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1085, 1090 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1091, 1102 ] }, { "text": ".", "span": [ 1102, 1103 ] }, { "text": "LAYMI", "span": [ 1162, 1167 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 1168, 1177 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2597, 2603 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2604, 2611 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 2612, 2617 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 2618, 2624 ] }, { "text": "Laymi", "span": [ 2782, 2787 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2788, 2797 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5393, 5399 ] }, { "text": "LAYMI", "span": [ 5400, 5405 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 5406, 5415 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5835, 5839 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 5840, 5848 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 5849, 5855 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6405, 6408 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6409, 6415 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6424, 6429 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6430, 6441 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6449, 6455 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6457, 6464 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6465, 6473 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6475, 6483 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6484, 6492 ] } ]

[ "andres", "gutierrez", "rosa", "giovanna", "soncco", "mamani", "prado", "saldarriaga", ".", "laymi", "gutierrez", "walter", "alfonso", "arone", "mattos", "laymi", "gutierrez", "andres", "laymi", "gutierrez", "rosa", "giovanna", "soncco", "mamani", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "ANDRÉS", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 348, 357 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1085, 1090 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1091, 1102 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 1168, 1177 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2597, 2603 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2604, 2611 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2788, 2797 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5393, 5399 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 5406, 5415 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5835, 5839 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6409, 6415 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6424, 6429 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6430, 6441 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6449, 6455 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6457, 6464 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6465, 6473 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6475, 6483 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6484, 6492 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, doce de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx LAYMI xxxxxxxxxx, contra la resolución número doce, de fojas ciento setenta y tres, del veintitrés de diciembre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cero tres, de fojas noventa y siete, del veintiocho de abril de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Giovanna Soncco xxxxxxxxxx, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad; y revocó en cuanto fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil, el que, reformándolo, se estableció en tres mil soles, sin perjuicio de devolver los bienes sustraídos. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del imputado LAYMI xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, alega que el Tribunal de Instancia, cuando emitió la sentencia de vista que confirmó la condena impuesta a su patrocinado, infringió las garantías del debido proceso y de motivación de las resoluciones judiciales, contenidas en los incisos tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, así como su derecho de defensa, pues para justificar la sindicación de la agraviada en su fundamento jurídico cuarto, otorgó mérito probatorio al reconocimiento físico que practicó en el mes de marzo de dos mil catorce (después de cinco meses de ocurrido el hecho imputado) y a la declaración de la cónyuge de su defendido; sin considerar que la valoración de tal manifestación se asemeja al que este otorga a la declaración de su patrocinado en el transcurso del proceso, que no puede ser incriminatoria, sino como medio de defensa. Ampara su pretensión impugnatoria en la causal genérica (desarrollo de doctrina jurisprudencial) descrita en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y en la causal específica prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código, relativo a inobservancia de garantías constitucionales. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el medio impugnatorio interpuesto, se aprecia que si bien el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arone Mattos cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; dado que como defensor del sentenciado Laymi xxxxxxxxxx está facultado legalmente para ello; lo sustentó por escrito; precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; y formuló la correspondiente pretensión. Asimismo, observó de manera parcial los requisitos descritos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; al haber indicado la causal invocada y consignado las partes o puntos de la sentencia de vista a los que se refiere su impugnación. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión, ni expresó la aplicación que pretende. Tampoco indicó el tema que este Supremo Tribunal debería desarrollar como doctrina jurisprudencial, ni consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían su admisibilidad, de conformidad con lo establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Al respecto, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente al cuestionamiento de la valoración probatoria efectuada por la Sala Penal Superior, cuando arguye que la sindicación de la víctima es insuficiente para determinar un juicio de responsabilidad contra su defendido, lo cual es una argumentación de inculpabilidad que no puede sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva. Cuarto. Que de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Tacna, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al impugnante el recurso de casación materia de análisis. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento ochenta y siete, del catorce de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx LAYMI xxxxxxxxxx, contra la resolución número doce, de fojas ciento setenta y tres, del veintitrés de diciembre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cero tres, de fojas noventa y siete, del veintiocho de abril de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Giovanna Soncco xxxxxxxxxx, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad; y revocó en cuanto fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil, el que, reformándolo, se estableció en tres mil soles, sin perjuicio de devolver los bienes sustraídos. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.006491039413958788, 0.007717316970229149, 0.006096079014241695, 0.01284848339855671, -0.014158465899527073, -0.001052683568559587, 0.01566561497747898, -0.01175751630216837, -0.03130878135561943, -0.04232281073927879, 0.0467735156416893, -0.017850155010819435, -0.0060797263868153095, 0.027024351060390472, -0.028301792219281197, -0.008723147213459015, -0.0012284363619983196, -0.011110637336969376, -0.0331001803278923, 0.0020127834286540747, -0.015726778656244278, -0.006283779628574848, -0.001561678946018219, 0.011484161019325256, -0.01197879295796156, -0.026554781943559647, -0.006119470577687025, 0.00036549678770825267, 0.023488279432058334, 0.00991940125823021, 0.0008829882135614753, -0.0003247785789426416, -0.019103772938251495, -0.017427802085876465, 0.02093435451388359, -0.00874430499970913, 0.011264580301940441, 0.001180535415187478, -0.0031936310697346926, -0.0035130134783685207, -0.053590379655361176, -0.04855496063828468, -0.017250875011086464, 0.01342320628464222, -0.01384334173053503, -0.006279736757278442, 0.014243446290493011, 0.007062904536724091, 0.004978848155587912, -0.006845975760370493, -0.022530384361743927, 0.025729821994900703, 0.016326770186424255, -0.007568452041596174, 0.005032604560256004, 0.0408974289894104, 0.006334254052489996, -0.0023173196241259575, -0.021229328587651253, -0.0012722969986498356, 0.014502611942589283, -0.0045484439469873905, -0.02428409457206726, -0.002659558318555355, -0.007142740301787853, -0.011371736414730549, 0.029718119651079178, 0.01893615536391735, 0.004846454598009586, -0.026197802275419235, 0.006558012682944536, 0.029434751719236374, 0.010739746503531933, -0.01698475331068039, 0.021931560710072517, 0.014404446817934513, 0.03846922516822815, -0.017934344708919525, 0.026022760197520256, -0.033184394240379333, -0.003192094387486577, 0.0057111140340566635, -0.006160301622003317, -0.005171340890228748, 0.005425264593213797, 0.008729074150323868, 0.008186206221580505, -0.0008776721660979092, 0.05358545109629631, -0.012843062169849873, 0.001619015703909099, -0.009777260944247246, -0.02049674466252327, 0.012168451212346554, 0.013871496543288231, 0.0023192944936454296, -0.028062069788575172, -0.007039670366793871, 0.02613120526075363, -0.02316156215965748, -0.004501154646277428, -0.016306163743138313, -0.027259578928351402, -0.003789105685427785, 0.06857044249773026, 0.01065441407263279, 0.005590285174548626, -0.02255011908710003, -0.02137647196650505, 0.048435114324092865, 0.014455905184149742, 0.0032467753626406193, -0.004878385923802853, 0.022598303854465485, 0.012754695490002632, -0.0034803831949830055, 0.007387739140540361, -0.019731732085347176, 0.042692482471466064, 0.028948049992322922, 0.0053529334254562855, -0.00871499814093113, -0.05065734684467316, -0.01956171542406082, 0.027070647105574608, -0.00411134772002697, 0.017971301451325417, 0.008502837270498276, -0.002951371483504772, 0.04384595528244972, 0.004827800672501326, 0.08552447706460953, -0.006854053121060133, 0.06168758124113083, -0.006819136440753937, 0.02316327951848507, 0.024735264480113983, -0.011730113066732883, 0.04467509314417839, -0.004966042470186949, 0.03631935268640518, -0.015194564126431942, -0.010737360455095768, 0.009132611565291882, -0.04474766552448273, 0.0040964833460748196, -0.006978708319365978, 0.03798918053507805, 0.010957440361380577, -0.004823300987482071, -0.029092762619256973, -0.009098454378545284, -0.009184537455439568, -0.02556529827415943, 0.0008801005315035582, -0.0007675072993151844, 0.011340221390128136, -0.012655742466449738, 0.0011489468161016703, -0.0016942843794822693, 0.0024685407988727093, 0.007841446436941624, -0.01813546009361744, -0.03977334499359131, 0.013513882644474506, -0.010125585831701756, 0.01639559119939804, 0.03917170315980911, -0.029372481629252434, 0.008961707353591919, 0.007878787815570831, -0.010746928863227367, 0.008421942591667175, -0.01846477761864662, 0.0014684789348393679, 0.0237593911588192, 0.0002521818387322128, 0.0027291812002658844, 0.0410994254052639, 0.000029365557566052303, 0.06111501157283783, 0.032540079206228256, 0.014956689439713955, 0.003328911494463682, -0.02086365967988968, -0.011249101720750332, -0.0006036381819285452, -0.00031803621095605195, -0.010048357769846916, 0.010941018350422382, 0.0027605523355305195, -0.017859626561403275, 0.010806367732584476, 0.043059512972831726, -0.009007454849779606, 0.0382811538875103, -0.010749073699116707, 0.0443454347550869, 0.027513304725289345, 0.05946708843111992, -0.03297073394060135, 0.02338537387549877, -0.03720586374402046, -0.001760341227054596, -0.0011803599772974849, 0.03706463798880577, -0.020025532692670822, -0.14388781785964966, -0.022779280319809914, 0.010215741582214832, -0.031118059530854225, 0.011811585165560246, 0.0036371429450809956, 0.0028299568220973015, -0.012308676727116108, -0.0005176805425435305, -0.004932920448482037, 0.0077280341647565365, 0.005464798305183649, 0.007149659562855959, 0.017255235463380814, 0.031493715941905975, -0.016003994271159172, 0.013587282970547676, 0.026066677644848824, 0.04420414939522743, -0.01131587103009224, -0.01747753657400608, 0.028306707739830017, -0.00689178379252553, 0.021363425999879837, -0.017379052937030792, 0.011112204752862453, 0.018869470804929733, -0.018494738265872, -0.017813419923186302, -0.020232271403074265, 0.01918192021548748, -0.009340804070234299, -0.009192124009132385, 0.010378889739513397, 0.006598960142582655, 0.014405587688088417, -0.032688140869140625, -0.04359934851527214, 0.015300733968615532, -0.013502229005098343, 0.03725367784500122, 0.007669983431696892, -0.05125300586223602, 0.02188367396593094, 0.00395570695400238, 0.08222412317991257, -0.0025546872057020664, 0.005598421674221754, -0.028654415160417557, 0.02138466015458107, 0.002196775283664465, 0.006936380174010992, 0.00511800404638052, -0.010594307444989681, -0.0074647958390414715, -0.0073316022753715515, -0.02384243533015251, -0.019949227571487427, 0.015734748914837837, -0.009560604579746723, -0.002737388014793396, -0.024096665903925896, 0.03615322336554527, -0.007200990337878466, 0.019488180056214333, 0.0002610463707242161, 0.01302164513617754, 0.005975297652184963, -0.05086465924978256, 0.009191219694912434, -0.014017210341989994, 0.009575159288942814, 0.013428878039121628, -0.033943235874176025, 0.00884310994297266, -0.010338502004742622, -0.016524415463209152, 0.0252757016569376, 0.015765829011797905, 0.019090354442596436, 0.014700832776725292, 0.01720868982374668, -0.021311255171895027, 0.003725775983184576, -0.057416222989559174, -0.03701650723814964, 0.032247018069028854, -0.030175618827342987, 0.028062446042895317, -0.018972663208842278, 0.007459450513124466, 0.004036170896142721, -0.01946549490094185 ]

[ -0.003319810377433896, 0.01184141170233488, 0.006232497747987509, 0.011913396418094635, -0.0119926193729043, -0.0003967107622884214, 0.01844891533255577, -0.011774595826864243, -0.0320594497025013, -0.043504469096660614, 0.047400396317243576, -0.015331700444221497, -0.008448376320302486, 0.024561211466789246, -0.03026709519326687, -0.007920397445559502, 0.002496664645150304, -0.006889881566166878, -0.042269591242074966, 0.0020197711419314146, -0.019974898546934128, -0.002096951939165592, -0.0013720736606046557, 0.00756937125697732, -0.009068077430129051, -0.027747297659516335, -0.008756574243307114, 0.0008655394776724279, 0.02313452772796154, 0.012245961464941502, 0.0014898637309670448, -0.0018823209684342146, -0.019793732091784477, -0.0178275965154171, 0.020717689767479897, -0.008437827229499817, 0.008175545372068882, 0.005462355446070433, -0.0020284962374716997, -0.007071268279105425, -0.05268557742238045, -0.045625921338796616, -0.01832396537065506, 0.011576701886951923, -0.014249018393456936, -0.007434326224029064, 0.016785582527518272, 0.0068143028765916824, 0.0021198445465415716, -0.002879053121432662, -0.024500936269760132, 0.02473256178200245, 0.01173689216375351, -0.008560079149901867, 0.0035251996014267206, 0.040020253509283066, 0.010856781154870987, 0.0006488452199846506, -0.01977163553237915, -0.0031835241243243217, 0.018116354942321777, -0.001239356235601008, -0.028855066746473312, -0.003958549816161394, -0.002976700197905302, -0.01315013412386179, 0.028356513008475304, 0.01697726733982563, 0.00973854772746563, -0.02642158605158329, 0.006828495301306248, 0.02328847348690033, 0.011084835045039654, -0.0187629833817482, 0.022836022078990936, 0.01372789777815342, 0.03722685948014259, -0.02016174979507923, 0.02319244295358658, -0.036860570311546326, -0.002188292797654867, 0.005468364804983139, -0.005883027333766222, -0.0034585604444146156, 0.0016130313742905855, 0.0101555110886693, 0.008715326897799969, -0.0004961934173479676, 0.05406633019447327, -0.010594543069601059, 0.0007903736550360918, -0.013017909601330757, -0.020847715437412262, 0.010401839390397072, 0.010842598043382168, 0.004349016584455967, -0.025999765843153, -0.005985036958009005, 0.026480119675397873, -0.023538703098893166, -0.00875115767121315, -0.02067730389535427, -0.02481997013092041, -0.004395320080220699, 0.07033699005842209, 0.012210484594106674, 0.005673052277415991, -0.02587810344994068, -0.02515031024813652, 0.04486089199781418, 0.014307503588497639, -0.0012469430221244693, -0.004109853412955999, 0.021258926019072533, 0.012544135563075542, -0.006178983952850103, 0.011394547298550606, -0.02048034593462944, 0.045876290649175644, 0.026703989133238792, 0.005415012594312429, -0.009727583266794682, -0.05134356766939163, -0.019505981355905533, 0.03092610463500023, -0.0025153406895697117, 0.01757405512034893, 0.0060897269286215305, -0.0026629487983882427, 0.046544838696718216, 0.003908840008080006, 0.08769655972719193, -0.009851120412349701, 0.058897946029901505, -0.00814884714782238, 0.019593166187405586, 0.026163356378674507, -0.011561756953597069, 0.04119019955396652, -0.0025959680788218975, 0.0404786691069603, -0.015594168566167355, -0.00912138819694519, 0.006765132304280996, -0.0439591109752655, 0.0063416860066354275, -0.007990099489688873, 0.03887839987874031, 0.009021223522722721, -0.005610605701804161, -0.029810231178998947, -0.007393864449113607, -0.00570827117189765, -0.022765006870031357, -0.0011200528824701905, -0.0003272141329944134, 0.01068878173828125, -0.016686221584677696, 0.001569086336530745, -0.002752616535872221, 0.00250797625631094, 0.008271909318864346, -0.014758206903934479, -0.045755282044410706, 0.01429517287760973, -0.013177567161619663, 0.018550971522927284, 0.03937770426273346, -0.03480257838964462, 0.010148164816200733, 0.005449988413602114, -0.009045266546308994, 0.007238481659442186, -0.02358563244342804, 0.004409682005643845, 0.023312099277973175, -0.0011256358120590448, 0.0015011572977527976, 0.03783967345952988, 0.0005222256295382977, 0.056722287088632584, 0.026860125362873077, 0.014930550009012222, 0.002266396302729845, -0.020740989595651627, -0.006138911005109549, 0.0016998026985675097, 0.0038483384996652603, -0.00917806476354599, 0.00817358773201704, 0.0009775541257113218, -0.014605135656893253, 0.010782502591609955, 0.03847130015492439, -0.01106090098619461, 0.0354170985519886, -0.013929193839430809, 0.044608429074287415, 0.025469733402132988, 0.055472783744335175, -0.028459899127483368, 0.02108381874859333, -0.03325494006276131, -0.0014281931798905134, -0.005247070454061031, 0.037099551409482956, -0.015858842059969902, -0.14509804546833038, -0.021661391481757164, 0.012382768094539642, -0.030623992905020714, 0.0114164799451828, 0.00393363693729043, 0.0006213295855559409, -0.015045235864818096, -0.000946416927035898, -0.01014475617557764, 0.008237535133957863, 0.00443223724141717, 0.005593880079686642, 0.018486319109797478, 0.030365442857146263, -0.01907939650118351, 0.01112967636436224, 0.026308126747608185, 0.04411697015166283, -0.011389319784939289, -0.025175580754876137, 0.02932938002049923, -0.009662332944571972, 0.020098969340324402, -0.016879916191101074, 0.01297241821885109, 0.018163874745368958, -0.017246335744857788, -0.01642783358693123, -0.02172660082578659, 0.02098996751010418, -0.0058137597516179085, -0.00289858877658844, 0.008948477916419506, 0.008151457644999027, 0.016574403271079063, -0.03416359797120094, -0.04223169758915901, 0.014463079161942005, -0.016290314495563507, 0.03743872418999672, 0.010210932232439518, -0.051156386733055115, 0.021191246807575226, 0.005787749774754047, 0.07984589785337448, -0.002831332851201296, 0.006430461537092924, -0.03203703090548515, 0.018616391345858574, 0.000909907859750092, 0.009870875626802444, 0.0030988394282758236, -0.012585322372615337, -0.006040528882294893, -0.0028015384450554848, -0.03028588928282261, -0.020513903349637985, 0.018370667472481728, -0.009195994585752487, -0.0011286052176728845, -0.025695176795125008, 0.038086988031864166, -0.00876508466899395, 0.022365683689713478, 0.00028512784047052264, 0.011603747494518757, 0.0068482691422104836, -0.04919842630624771, 0.009688726626336575, -0.014624110423028469, 0.014887520112097263, 0.014761572703719139, -0.033919431269168854, 0.007408301346004009, -0.013109990395605564, -0.012904356233775616, 0.02539106272161007, 0.016394004225730896, 0.016493994742631912, 0.016852878034114838, 0.01883324794471264, -0.021453166380524635, 0.004743295721709728, -0.057271603494882584, -0.03656265139579773, 0.03147296607494354, -0.03428738936781883, 0.029097042977809906, -0.024239202961325645, 0.005282162223011255, 0.005719095468521118, -0.016989247873425484 ]

572

7848e27c-641f-4cde-a2a8-347a4048ba53

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. Los hechos son graves, no solo por la inserción de los imputados en una organización criminal, sino, además, por la cantidad de billetes falsificados y por las maquinarias halladas con esa finalidad delictiva. Los imputados fueron detenidos en flagrancia y no es de aplicación cláusula legal alguna que permita una lógica atenuada de medición de pena, salvo la bonificación procesal por conformidad procesal. Lima, tres de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos dos, de veintidós de julio de dos mil quince, que condenó a Wilfredo Cobos de la Cruz y Roberto Torres Ornachea como autores de los delitos de falsificación de billetes con agravantes y asociación ilícita en agravio del Estado – Banco Central de Reserva del Perú, Estados Unidos de América y Unión Europea a un total de siete años de pena privativa de libertad (cinco años por el primer delito y dos años por el segundo), así como al pago de cinco mil y tres mil soles, respectivamente, por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinte, de siete de agosto de dos mil quince, requiere se incremente la pena impuesta. Aduce que los encausados se dedicaban a la falsificación de moneda extranjera en grandes cantidades; que los imputados integraban una organización, cuyos integrantes y modus operandi no delataron; que los mínimos legales de los delitos cometidos son superiores a la pena fijada; que la pena impuesta no es proporcional con el daño y la culpabilidad por el hecho. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia fijó como hechos probados a mérito de la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensa que los encausados Cobos de la Cruz y Torres Ornachea integraban una organización criminal dedicada a la falsificación de billetes de Perú, Estados Unidos y Unión Europea. La falsificación se realizaba en el interior del predio ubicado en la manzana B, lote veinticuatro, de la Urbanización Alborada de Santa Rosa, Primera Etapa, distrito de San Martín de Porres. El ingreso y registro de ese predio ocurrió el dieciséis de abril de dos mil trece, a las catorce horas, previa intervención del encausado Torres Ornachea, donde se encontraron maquinaria y billetes falsificados –nacionales, estadounidenses y europeos–. Igualmente, ese mismo día, como a las quince horas y treinta minutos, se capturó al encausado Cobos de la Cruz en el vehículo de placa de rodaje número BSA guión tres tres siete en la avenida Pachacutec en San Juan de Miraflores, donde se halló, debajo de los asientos, más de cinco millones y medio de dólares americanos y once millones de soles, falsificados. TERCERO. Que, en principio, la integración en una organización delictiva, es una circunstancia agravante específica del delito de falsificación de monedas o billetes, conforme a lo dispuesto en el inciso 1 del artículo 257 A del Código Penal, según la Ley número 27593, de trece de diciembre de dos mil uno, por lo que no es posible la aplicación del artículo 317 del Código Penal en concurso real. Es un concurso aparente de leyes. En este extremo procede la absolución, pues ese delito, por razones de unidad de ley, no se configura. CUARTO. Que los hechos, sin duda, son graves, no solo por la inserción de los imputados en una organización criminal, sino, además, por la cantidad de billetes falsificados y por las maquinarias halladas con esa finalidad delictiva. Los imputados fueron detenidos en flagrancia y no es de aplicación cláusula legal alguna que permita una lógica atenuada de medición de pena, salvo la bonificación procesal por conformidad procesal –la de confesión sincera se excluye porque sus versiones son claramente elusivas en función a la participación de terceras personas y el modus operandi de la organización delictiva–. El límite para la imposición de la pena es, como el recurso viene del Ministerio Público, la posición procesal asumida por la Fiscalía Suprema –delimitación procesal por vigencia del principio dispositivo que rige el sistema de recursos–. Ésta por el delito en cuestión requirió siete años de pena privativa de libertad –la pena conminada es de seis a catorce años de privación de libertad y de ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa–. Cabe señalar que la Fiscalía no solicitó la pena de multa, por lo que en esta sede no es posible imponerla porque importaría un fallo ultra petita. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos dos, de veintidós de julio de dos mil quince, en cuanto condenó a Wilfredo Cobos de la Cruz y Roberto Torres Ornachea como autores del delito de asociación ilícita en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad; reformándola: los ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada contra ellos por el referido delito en agravio del Estado. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente en ese extremo y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. II. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia conformada en la parte que condenando a Wilfredo Cobos de la Cruz y Roberto Torres Ornachea como autores de los delitos de falsificación de billetes con agravantes en agravio del Estado – Banco Central de Reserva del Perú, Estados Unidos de América y Unión Europea les impuso cinco años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que vienen sufriendo desde el dieciséis de abril de dos mil trece vencerá el quince de abril de dos mil veinte. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que mande que el órgano jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia de condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002442-2015

Determinación de la pena,Individualización de la pena,Ultra petita,Confesión sincera

Asociación Ilícita,Fabricación o Falsificación de Moneda en Curso Legal

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 257

Ejecutoria Suprema

03/10/2016

Los hechos son graves, no solo por la inserción de los imputados en una organización criminal, sino, además, por la cantidad de billetes falsificados y por las maquinarias halladas con esa finalidad delictiva. Los imputados fueron detenidos en flagrancia y no es de aplicación cláusula legal alguna que permita una lógica atenuada de medición de pena, salvo la bonificación procesal por conformidad procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7848e27c-641f-4cde-a2a8-347a4048ba53

03/10/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los hechos son graves, no solo por la inserción de los imputados en una organización criminal, sino, además, por la cantidad de billetes falsificados y por las maquinarias halladas con esa finalidad delictiva. Los imputados fueron detenidos en flagrancia y no es de aplicación cláusula legal alguna que permita una lógica atenuada de medición de pena, salvo la bonificación procesal por conformidad procesal.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 257

Determinación de la pena,Individualización de la pena,Ultra petita,Confesión sincera

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Orden Financiero y Monetario, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita,Fabricación o Falsificación de Moneda en Curso Legal

Tradicional

Ordinario

2927-2013-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

2927-2013-0

JUZGADO DE TURNO

2927-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7848e27c-641f-4cde-a2a8-347a4048ba53

7848e27c-641f-4cde-a2a8-347a4048ba53

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf5eaf62-1589-4bda-ab97-fb9a082c926f

bf5eaf62-1589-4bda-ab97-fb9a082c926f

[ { "text": "ADJUNTO", "span": [ 553, 560 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 698, 706 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "de", "span": [ 713, 715 ] }, { "text": "la", "span": [ 716, 718 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 719, 723 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 726, 733 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Ornachea", "span": [ 741, 749 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1193, 1196 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1197, 1203 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": ".", "span": [ 1210, 1211 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1248, 1254 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1255, 1262 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1263, 1271 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 1932, 1937 ] }, { "text": "de", "span": [ 1938, 1940 ] }, { "text": "la", "span": [ 1941, 1943 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1944, 1948 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1951, 1957 ] }, { "text": "Ornachea", "span": [ 1958, 1966 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2416, 2422 ] }, { "text": "Ornachea", "span": [ 2423, 2431 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 2625, 2630 ] }, { "text": "de", "span": [ 2631, 2633 ] }, { "text": "la", "span": [ 2634, 2636 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2637, 2641 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4731, 4737 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4738, 4745 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 4746, 4757 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4915, 4923 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 4924, 4929 ] }, { "text": "de", "span": [ 4930, 4932 ] }, { "text": "la", "span": [ 4933, 4935 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4936, 4940 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4943, 4950 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4951, 4957 ] }, { "text": "Ornachea", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5429, 5437 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 5438, 5443 ] }, { "text": "de", "span": [ 5444, 5446 ] }, { "text": "la", "span": [ 5447, 5449 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5450, 5454 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5457, 5464 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5465, 5471 ] }, { "text": "Ornachea", "span": [ 5472, 5480 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6242, 6245 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6246, 6252 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6253, 6259 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6261, 6266 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6267, 6278 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6280, 6285 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6294, 6301 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6302, 6310 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6312, 6320 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6321, 6329 ] } ]

[ "adjunto", "wilfredo", "cobos", "de", "la", "cruz", "roberto", "torres", "ornachea", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "cobos", "de", "la", "cruz", "torres", "ornachea", "torres", "ornachea", "cobos", "de", "la", "cruz", "fiscal", "suprema", "provisional", "wilfredo", "cobos", "de", "la", "cruz", "roberto", "torres", "ornachea", "wilfredo", "cobos", "de", "la", "cruz", "roberto", "torres", "ornachea", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 698, 706 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 719, 723 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 726, 733 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1197, 1203 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1944, 1948 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1951, 1957 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2416, 2422 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2637, 2641 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4915, 4923 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4936, 4940 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4943, 4950 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4951, 4957 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5429, 5437 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5450, 5454 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5457, 5464 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5465, 5471 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6246, 6252 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6253, 6259 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6261, 6266 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6267, 6278 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6280, 6285 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6294, 6301 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6302, 6310 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6312, 6320 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6321, 6329 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. Los hechos son graves, no solo por la inserción de los imputados en una organización criminal, sino, además, por la cantidad de billetes falsificados y por las maquinarias halladas con esa finalidad delictiva. Los imputados fueron detenidos en flagrancia y no es de aplicación cláusula legal alguna que permita una lógica atenuada de medición de pena, salvo la bonificación procesal por conformidad procesal. Lima, tres de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos dos, de veintidós de julio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Cobos de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ornachea como autores de los delitos de falsificación de billetes con agravantes y asociación ilícita en agravio del Estado – Banco Central de Reserva del Perú, Estados Unidos de América y Unión Europea a un total de siete años de pena privativa de libertad (cinco años por el primer delito y dos años por el segundo), así como al pago de cinco mil y tres mil soles, respectivamente, por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinte, de siete de agosto de dos mil quince, requiere se incremente la pena impuesta. Aduce que los encausados se dedicaban a la falsificación de moneda extranjera en grandes cantidades; que los imputados integraban una organización, cuyos integrantes y modus operandi no delataron; que los mínimos legales de los delitos cometidos son superiores a la pena fijada; que la pena impuesta no es proporcional con el daño y la culpabilidad por el hecho. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia fijó como hechos probados a mérito de la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensa que los encausados Cobos de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ornachea integraban una organización criminal dedicada a la falsificación de billetes de Perú, Estados Unidos y Unión Europea. La falsificación se realizaba en el interior del predio ubicado en la manzana B, lote veinticuatro, de la Urbanización Alborada de Santa Rosa, Primera Etapa, distrito de San Martín de Porres. El ingreso y registro de ese predio ocurrió el dieciséis de abril de dos mil trece, a las catorce horas, previa intervención del encausado xxxxxxxxxx Ornachea, donde se encontraron maquinaria y billetes falsificados –nacionales, estadounidenses y europeos–. Igualmente, ese mismo día, como a las quince horas y treinta minutos, se capturó al encausado Cobos de la xxxxxxxxxx en el vehículo de placa de rodaje número BSA guión tres tres siete en la avenida Pachacutec en San Juan de Miraflores, donde se halló, debajo de los asientos, más de cinco millones y medio de dólares americanos y once millones de soles, falsificados. TERCERO. Que, en principio, la integración en una organización delictiva, es una circunstancia agravante específica del delito de falsificación de monedas o billetes, conforme a lo dispuesto en el inciso 1 del artículo 257 A del Código Penal, según la Ley número 27593, de trece de diciembre de dos mil uno, por lo que no es posible la aplicación del artículo 317 del Código Penal en concurso real. Es un concurso aparente de leyes. En este extremo procede la absolución, pues ese delito, por razones de unidad de ley, no se configura. CUARTO. Que los hechos, sin duda, son graves, no solo por la inserción de los imputados en una organización criminal, sino, además, por la cantidad de billetes falsificados y por las maquinarias halladas con esa finalidad delictiva. Los imputados fueron detenidos en flagrancia y no es de aplicación cláusula legal alguna que permita una lógica atenuada de medición de pena, salvo la bonificación procesal por conformidad procesal –la de confesión sincera se excluye porque sus versiones son claramente elusivas en función a la participación de terceras personas y el modus operandi de la organización delictiva–. El límite para la imposición de la pena es, como el recurso viene del Ministerio Público, la posición procesal asumida por la Fiscalía Suprema –delimitación procesal por vigencia del principio dispositivo que rige el sistema de recursos–. Ésta por el delito en cuestión requirió siete años de pena privativa de libertad –la pena conminada es de seis a catorce años de privación de libertad y de ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa–. Cabe señalar que la Fiscalía no solicitó la pena de multa, por lo que en esta sede no es posible imponerla porque importaría un fallo ultra petita. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos dos, de veintidós de julio de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Cobos de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ornachea como autores del delito de asociación ilícita en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad; reformándola: los ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada contra ellos por el referido delito en agravio del Estado. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente en ese extremo y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. II. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia conformada en la parte que condenando a xxxxxxxxxx Cobos de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ornachea como autores de los delitos de falsificación de billetes con agravantes en agravio del Estado – Banco Central de Reserva del Perú, Estados Unidos de América y Unión Europea les impuso cinco años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que vienen sufriendo desde el dieciséis de abril de dos mil trece vencerá el quince de abril de dos mil veinte. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que mande que el órgano jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia de condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0008894308703020215, 0.004929050337523222, 0.02213267795741558, 0.008115961216390133, -0.012664487585425377, 0.006299418862909079, 0.02088153548538685, -0.014268742874264717, -0.03691771999001503, -0.056106600910425186, 0.04210133105516434, -0.019645389169454575, -0.003149154596030712, 0.01991007849574089, -0.017559366300702095, -0.012973007746040821, 0.006522706709802151, -0.019909778609871864, -0.014044295996427536, 0.0012411806965246797, -0.015996970236301422, -0.013940398581326008, 0.013426863588392735, 0.013209073804318905, -0.014084342867136002, -0.02966885454952717, -0.010178091004490852, -0.006851167883723974, 0.011162003502249718, 0.008746670559048653, 0.005550800822675228, -0.0020031810272485018, -0.010632870718836784, -0.019546683877706528, 0.017413990572094917, -0.009559784084558487, 0.016716692596673965, -0.003414642298594117, -0.0014686589129269123, 0.004014006350189447, -0.056203898042440414, -0.03459068015217781, -0.010516193695366383, 0.004246455617249012, -0.014160235412418842, -0.00031161343213170767, 0.010697205550968647, -0.0002621227176859975, 0.004590220749378204, -0.003743815701454878, -0.0157775841653347, 0.029540425166487694, 0.022046316415071487, 0.00038830950506962836, 0.00042983744060620666, 0.04239910840988159, 0.0057212067767977715, -0.008462275378406048, -0.015552474185824394, -0.00023795285960659385, 0.001593825756572187, -0.011208883486688137, -0.023603221401572227, -0.000707534491084516, -0.0022213903721421957, -0.010922849178314209, 0.03182603046298027, 0.018800286576151848, -0.0020667703356593847, -0.020447004586458206, -0.0022618321236222982, 0.02762097492814064, 0.011656311340630054, -0.015900783240795135, 0.02691662684082985, 0.010885756462812424, 0.04030485823750496, -0.0002683880156837404, 0.03308020904660225, -0.03715497627854347, 0.0013177342480048537, 0.004169405438005924, -0.0031228880397975445, 0.0078058987855911255, -0.0031729701440781355, 0.01718500442802906, 0.003590694395825267, -0.0011175015242770314, 0.04283718764781952, -0.0070724571123719215, 0.0004105582775082439, -0.004544699098914862, -0.031430747359991074, 0.017910625785589218, 0.013441312126815319, 0.0030066976323723793, -0.01988069713115692, -0.010426460765302181, 0.034208931028842926, -0.021706076338887215, -0.004213573411107063, -0.0102648651227355, -0.023955905809998512, -0.003122625406831503, 0.05745096504688263, 0.009552285075187683, 0.01186702772974968, -0.018149999901652336, -0.020022373646497726, 0.03453066200017929, 0.021855853497982025, 0.005482483189553022, 0.006370465736836195, 0.022549262270331383, 0.017604170367121696, -0.0007278430857695639, -0.0037793556693941355, -0.016929104924201965, 0.04267140105366707, 0.010361945256590843, 0.0029518059454858303, -0.012569760903716087, -0.041091300547122955, -0.014413158409297466, 0.023766079917550087, -0.0020559353288263083, 0.009011819958686829, 0.01538599468767643, -0.007824591360986233, 0.03475320711731911, -0.005184418987482786, 0.0897858738899231, -0.01567859761416912, 0.05430908501148224, -0.007165474351495504, 0.03493136912584305, 0.02654184214770794, -0.0037822648882865906, 0.034678053110837936, -0.006370145361870527, 0.03038531169295311, -0.007048373110592365, -0.014728682115674019, -0.006778849754482508, -0.025902951136231422, 0.005413564387708902, -0.006267640274018049, 0.03993670642375946, 0.014589502476155758, 0.003264369908720255, -0.028970088809728622, -0.017526406794786453, -0.011719086207449436, -0.03732483461499214, 0.008745097555220127, -0.006550495512783527, 0.013177718035876751, -0.004601730965077877, 0.009223314933478832, -0.006312532816082239, -0.009116043336689472, 0.003984556533396244, -0.018117625266313553, -0.03753015026450157, 0.012397940270602703, -0.009676123969256878, 0.007432002108544111, 0.024583864957094193, -0.0342244952917099, 0.004516193643212318, 0.005746386479586363, -0.018381712958216667, 0.007310140877962112, -0.016099290922284126, 0.00036015291698276997, 0.019255120307207108, 0.005344456527382135, 0.0035512957256287336, 0.03510579839348793, 0.005728176794946194, 0.06124388426542282, 0.04658617824316025, 0.01331210695207119, 0.0015595919685438275, -0.0128939813002944, -0.013256417587399483, -0.006001231260597706, -0.006757783703505993, -0.00470165116712451, 0.014834470115602016, 0.0007529701106250286, -0.010786296799778938, 0.005518684163689613, 0.04746456816792488, -0.0006506745703518391, 0.03301745280623436, -0.009317860938608646, 0.03711652010679245, 0.02198956534266472, 0.059745803475379944, -0.0385344959795475, 0.016863415017724037, -0.03435393050312996, -0.0021447762846946716, 0.014540177769958973, 0.04752323031425476, -0.0152415931224823, -0.14190883934497833, -0.036225974559783936, 0.009189998731017113, -0.037653882056474686, 0.01021974440664053, -0.0030716650653630495, 0.003653306979686022, -0.011000997386872768, -0.005181973334401846, -0.007846466265618801, 0.007264390122145414, 0.006339737214148045, 0.0003979284956585616, 0.028721317648887634, 0.029889337718486786, -0.01557235512882471, 0.01635543629527092, 0.02036709152162075, 0.0302821584045887, -0.01429751981049776, -0.015256770886480808, 0.027329353615641594, -0.0028767504263669252, 0.0069352854043245316, -0.018840117380023003, 0.019763866439461708, 0.02355574630200863, -0.012215076945722103, -0.006226591765880585, -0.017589913681149483, 0.01305336132645607, -0.011071800254285336, -0.013029527850449085, 0.011394177563488483, 0.009760888293385506, 0.0022108261473476887, -0.027192892506718636, -0.03923972696065903, 0.011176067404448986, 0.0014505555154755712, 0.029897982254624367, 0.01753176935017109, -0.05034903436899185, 0.015201188623905182, 0.006723493337631226, 0.08400053530931473, -0.0074203829281032085, 0.00911547802388668, -0.027623375877738, 0.021967148408293724, 0.0018253246089443564, 0.006304038222879171, 0.007589383516460657, 0.0033332305029034615, -0.0018346626311540604, -0.000036184741475153714, -0.01725653186440468, -0.03151579201221466, 0.012229266576468945, -0.00514080049470067, -0.007769908290356398, -0.01648700051009655, 0.024970417842268944, -0.001085072522982955, 0.019295785576105118, 0.0008997181430459023, 0.007835914380848408, 0.006234395783394575, -0.050811029970645905, 0.013402936980128288, -0.003744532121345401, -0.00287529150955379, 0.0026473866309970617, -0.025196507573127747, 0.010588563047349453, -0.008369497023522854, -0.015383302234113216, 0.028061512857675552, 0.013610349968075752, 0.02450309321284294, 0.018238045275211334, 0.014795621857047081, -0.02619265392422676, -0.002249328885227442, -0.053624965250492096, -0.04885488748550415, 0.031400300562381744, -0.024203665554523468, 0.01822020299732685, -0.020706335082650185, -0.0007515850011259317, -0.0010078578488901258, -0.01538722962141037 ]

[ 0.0024393959902226925, 0.009815012104809284, 0.021913627162575722, 0.006272302940487862, -0.011113852262496948, 0.006821157410740852, 0.023520031943917274, -0.013788740150630474, -0.0362124890089035, -0.057339318096637726, 0.043522536754608154, -0.016895528882741928, -0.005495910998433828, 0.01583092100918293, -0.01855424791574478, -0.011502080596983433, 0.009252195246517658, -0.015382269397377968, -0.024432871490716934, 0.001281256671063602, -0.02169983834028244, -0.007933828979730606, 0.013601049780845642, 0.010934644378721714, -0.011724117211997509, -0.030605820938944817, -0.013578266836702824, -0.006480691954493523, 0.011339610442519188, 0.010603541508316994, 0.0059666200540959835, -0.003779497230425477, -0.011400607414543629, -0.019638868048787117, 0.017023935914039612, -0.009214673191308975, 0.014253402128815651, 0.0024116933345794678, 0.00010711297363741323, -0.0013883861247450113, -0.05367933213710785, -0.03185434266924858, -0.01366013940423727, 0.0014697976876050234, -0.016323272138834, -0.0020831990987062454, 0.01410404872149229, -0.001228776527568698, 0.00004895863457932137, 0.0017706118524074554, -0.01924891211092472, 0.028236737474799156, 0.018276607617735863, -0.00046371290227398276, -0.0005615802365355194, 0.04133514314889908, 0.011018932797014713, -0.003474045544862747, -0.014781077392399311, -0.0018398880492895842, 0.006429487373679876, -0.007114477455615997, -0.029717065393924713, -0.002537941327318549, 0.0016530243447050452, -0.01258783508092165, 0.0289095900952816, 0.01886994205415249, 0.003687543561682105, -0.019926821812987328, -0.0016786728519946337, 0.01901008002460003, 0.01301807351410389, -0.01806844212114811, 0.028052430599927902, 0.010953283868730068, 0.038496844470500946, -0.004663113504648209, 0.02984299324452877, -0.040544044226408005, 0.002337169134989381, 0.003385919379070401, -0.0022572835441678762, 0.01068133395165205, -0.005637780763208866, 0.018775437027215958, 0.00365186738781631, 0.0006097708828747272, 0.0441322959959507, -0.0049072266556322575, -0.0007385844946838915, -0.008300725370645523, -0.030436895787715912, 0.013948067091405392, 0.009118732064962387, 0.00433966051787138, -0.016116876155138016, -0.007837611250579357, 0.03489824756979942, -0.022646481171250343, -0.009749382734298706, -0.016388826072216034, -0.02082887664437294, -0.003497979836538434, 0.06027386337518692, 0.011069165542721748, 0.011985513381659985, -0.022624731063842773, -0.023563580587506294, 0.031199151650071144, 0.02001287415623665, -0.0002498177927918732, 0.005555208306759596, 0.022848043590784073, 0.017439479008316994, -0.0026869981084018946, 0.0020903029944747686, -0.016229216009378433, 0.046625055372714996, 0.0068624080158770084, 0.0017915064236149192, -0.01431691087782383, -0.04111036658287048, -0.015468202531337738, 0.029332013800740242, -0.0003371552738826722, 0.007849743589758873, 0.011294904164969921, -0.007329943124204874, 0.03780955448746681, -0.005365224555134773, 0.0919160321354866, -0.01824374683201313, 0.04911259189248085, -0.008187433704733849, 0.03088759444653988, 0.02682354860007763, -0.002659050514921546, 0.03098408319056034, -0.0029392230790108442, 0.03456853702664375, -0.007483982481062412, -0.01218239963054657, -0.008339622057974339, -0.02623572200536728, 0.0061940522864460945, -0.00670247059315443, 0.04127277806401253, 0.012841440737247467, 0.0018145175417885184, -0.029664017260074615, -0.013784117065370083, -0.007516785524785519, -0.035481102764606476, 0.0066197155974805355, -0.004925535060465336, 0.011472971178591251, -0.010350746102631092, 0.010087592527270317, -0.00576599407941103, -0.00956015009433031, 0.004788998980075121, -0.01380382664501667, -0.042792756110429764, 0.013741410337388515, -0.013516392558813095, 0.008958547376096249, 0.024275681003928185, -0.0405021607875824, 0.007409331388771534, 0.002536342479288578, -0.017352567985653877, 0.004452478606253862, -0.02056713216006756, 0.0035956918727606535, 0.020384853705763817, 0.004163831006735563, 0.003232840681448579, 0.03094053454697132, 0.006873139645904303, 0.057579703629016876, 0.04054826870560646, 0.012053555808961391, 0.0005792026058770716, -0.012438363395631313, -0.007962536066770554, -0.0020317246671766043, -0.0018449339549988508, -0.003724781097844243, 0.011935326270759106, -0.0020091114565730095, -0.007583805359899998, 0.005084455944597721, 0.04202810302376747, -0.005338957067579031, 0.030119813978672028, -0.013096504844725132, 0.038186222314834595, 0.019607121124863625, 0.053502798080444336, -0.032800860702991486, 0.013780991546809673, -0.030087996274232864, -0.0016617209184914827, 0.01155882328748703, 0.04713169112801552, -0.010781196877360344, -0.14405041933059692, -0.03397010266780853, 0.011605099774897099, -0.03564118593931198, 0.010312335565686226, -0.002635958371683955, 0.0005595336551778018, -0.014286961406469345, -0.00634723762050271, -0.013042543083429337, 0.007241958752274513, 0.006321103777736425, -0.0011219964362680912, 0.030195634812116623, 0.028212735429406166, -0.019569532945752144, 0.014125176705420017, 0.02022361382842064, 0.02856762707233429, -0.014615057036280632, -0.023244138807058334, 0.02907327003777027, -0.007791468407958746, 0.005699102766811848, -0.01934809610247612, 0.02131623774766922, 0.022919805720448494, -0.009519162587821484, -0.0061864713206887245, -0.01988728903234005, 0.01569419354200363, -0.007461115717887878, -0.006764207035303116, 0.01099298894405365, 0.009902176447212696, 0.004247787408530712, -0.030486466363072395, -0.03753819689154625, 0.011317725293338299, -0.0018810994224622846, 0.031046053394675255, 0.020362399518489838, -0.0494464673101902, 0.015444813296198845, 0.008502968586981297, 0.08083707839250565, -0.008128589019179344, 0.01043940894305706, -0.030790066346526146, 0.017839664593338966, 0.0008555945823900402, 0.009412559680640697, 0.00403556227684021, 0.0018314707558602095, 0.0006612465949729085, 0.004835192579776049, -0.023813597857952118, -0.03133908286690712, 0.015965284779667854, -0.005016548093408346, -0.004947503097355366, -0.018484724685549736, 0.026182996109128, -0.0027924845926463604, 0.02154010906815529, 0.0014398519415408373, 0.006153405178338289, 0.007209417875856161, -0.049677759408950806, 0.013703504577279091, -0.004954463802278042, 0.0034700767137110233, 0.004103249870240688, -0.024307895451784134, 0.009484992362558842, -0.009936077520251274, -0.011578798294067383, 0.028731387108564377, 0.014340326189994812, 0.022255178540945053, 0.0228560883551836, 0.01705126464366913, -0.02628965489566326, -0.0011192302918061614, -0.05313631892204285, -0.048758409917354584, 0.029089199379086494, -0.029028775170445442, 0.020255202427506447, -0.026447689160704613, -0.0018705755937844515, 0.0009531404939480126, -0.012529481202363968 ]

575

789795b3-6ba6-4917-9c36-e8d400bb5257

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si su fundamentación se presentó de manera extemporánea. Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el imputado LUIS MIGUEL CHANTA ZÁRATE, contra la resolución número siete, de fojas ciento treinta y ocho, del veinte de octubre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cuatro, de fojas setenta y siete, del veinte de abril de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de José Aladino Barba Elizalde, y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del condenado CHANTA ZÁRATE, en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta, alega que el Tribunal de Instancia al emitir la sentencia de vista no habría observado el principio de motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; ya que si bien valoró los medios de prueba que acreditan los elementos objetivos del delito de robo con agravantes; sin embargo, no consideró la inexistencia de elemento alguno que pruebe el elemento subjetivo del tipo penal, es decir, que su patrocinado haya conducido el vehículo de manera voluntaria y dolosa para perpetrar el hecho criminal, con lo que afectó la garantía procesal del derecho a la prueba. Tampoco se consideraron las contradicciones en que incurrió el agraviado, además de que a su defendido no lo intervinieron en flagrancia delictiva; por el contrario, de forma voluntaria se presentó ante la autoridad policial para esclarecer que no condujo de manera dolosa su motokar, en la que se desplazaban los delincuentes, sino porque estaba amenazado con un arma de fuego, por lo que debió aplicarse la eximente de responsabilidad prevista en el inciso cuatro, del artículo veinte, del Código Penal. El impugnante ampara su pretensión en las causales específicas previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, dado que a su criterio, la sentencia de vista inobservó una garantía constitucional de carácter procesal, se expidió con manifiesta ilogicidad en su motivación y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio interpuesto, se aprecia que si bien el abogado Martín Ernesto Flores Arcaya cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; dado que como defensor del sentenciado Chanta Zárate está facultado legalmente para ello; lo sustentó por escrito; precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Que sin embargo, se formalizó de manera extemporánea, por lo que los miembros de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, incurrieron en causal de nulidad al concederlo. En efecto, conforme con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales emitidas en audiencia se deben formalizar por escrito en el plazo de cinco días. En el caso sub lite, se tiene que durante la audiencia de expedición y lectura de sentencia de fojas ciento treinta y seis, del veinte de octubre de dos mil quince, la defensa técnica del condenado Chanta Zárate, después de escuchar la sentencia de vista de fojas ciento treinta y ocho, emitida en la misma fecha, que confirmó la condena que le impuso la sentencia de primera instancia de fojas setenta y siete, del veinte de abril de dos mil quince, interpuso recurso de casación. Cuarto. Que en tal sentido, se infiere que desde su interposición (veinte de octubre de dos mil quince) hasta la presentación (tres de noviembre de dos mil quince) del escrito de fojas ciento cincuenta que contiene la fundamentación de dicho medio impugnativo, había transcurrido en exceso el plazo que la Ley confiere para tal propósito. Por tanto, corresponde declarar su inadmisibilidad, de acuerdo con la facultad conferida por el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer al recurrente el pago de costas. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento sesenta y siete, del cuatro de noviembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado LUIS MIGUEL CHANTA ZÁRATE, contra la resolución número siete, de fojas ciento treinta y ocho, del veinte de octubre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cuatro, de fojas setenta y siete, del veinte de abril de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de José Aladino Barba Elizalde, y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/dadlc

Casación

000869-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

06/05/2016

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si su fundamentación se presentó de manera extemporánea.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=789795b3-6ba6-4917-9c36-e8d400bb5257

06/05/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si su fundamentación se presentó de manera extemporánea.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1049-2012-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

1049-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=789795b3-6ba6-4917-9c36-e8d400bb5257

789795b3-6ba6-4917-9c36-e8d400bb5257

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa0442be-a174-4108-8ed2-e0e95bbae7c6

aa0442be-a174-4108-8ed2-e0e95bbae7c6

[ { "text": "LUIS", "span": [ 266, 270 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 271, 277 ] }, { "text": "CHANTA", "span": [ 278, 284 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 285, 291 ] }, { "text": "José", "span": [ 697, 701 ] }, { "text": "Aladino", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Elizalde", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 940, 945 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 946, 957 ] }, { "text": ".", "span": [ 957, 958 ] }, { "text": "CHANTA", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2849, 2855 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2856, 2863 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2864, 2870 ] }, { "text": "Arcaya", "span": [ 2871, 2877 ] }, { "text": "Chanta", "span": [ 3035, 3041 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3042, 3048 ] }, { "text": "Chanta", "span": [ 3966, 3972 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3973, 3979 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5361, 5365 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "CHANTA", "span": [ 5373, 5379 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 5380, 5386 ] }, { "text": "José", "span": [ 5791, 5795 ] }, { "text": "Aladino", "span": [ 5796, 5803 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 5804, 5809 ] }, { "text": "Elizalde", "span": [ 5810, 5818 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6296, 6299 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6300, 6306 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6307, 6313 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6315, 6320 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6321, 6332 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6334, 6341 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6342, 6350 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6352, 6360 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6361, 6369 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6371, 6376 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6377, 6383 ] } ]

[ "luis", "miguel", "chanta", "zarate", "jose", "aladino", "barba", "elizalde", "prado", "saldarriaga", ".", "chanta", "zarate", "martin", "ernesto", "flores", "arcaya", "chanta", "zarate", "chanta", "zarate", "luis", "miguel", "chanta", "zarate", "jose", "aladino", "barba", "elizalde", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "LUIS", "span": [ 266, 270 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 271, 277 ] }, { "text": "José", "span": [ 697, 701 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 940, 945 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 946, 957 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2849, 2855 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2856, 2863 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2864, 2870 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5361, 5365 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "José", "span": [ 5791, 5795 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6300, 6306 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6307, 6313 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6315, 6320 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6321, 6332 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6334, 6341 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6342, 6350 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6352, 6360 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6361, 6369 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6371, 6376 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6377, 6383 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si su fundamentación se presentó de manera extemporánea. Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHANTA ZÁRATE, contra la resolución número siete, de fojas ciento treinta y ocho, del veinte de octubre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cuatro, de fojas setenta y siete, del veinte de abril de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Aladino Barba Elizalde, y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del condenado CHANTA ZÁRATE, en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta, alega que el Tribunal de Instancia al emitir la sentencia de vista no habría observado el principio de motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; ya que si bien valoró los medios de prueba que acreditan los elementos objetivos del delito de robo con agravantes; sin embargo, no consideró la inexistencia de elemento alguno que pruebe el elemento subjetivo del tipo penal, es decir, que su patrocinado haya conducido el vehículo de manera voluntaria y dolosa para perpetrar el hecho criminal, con lo que afectó la garantía procesal del derecho a la prueba. Tampoco se consideraron las contradicciones en que incurrió el agraviado, además de que a su defendido no lo intervinieron en flagrancia delictiva; por el contrario, de forma voluntaria se presentó ante la autoridad policial para esclarecer que no condujo de manera dolosa su motokar, en la que se desplazaban los delincuentes, sino porque estaba amenazado con un arma de fuego, por lo que debió aplicarse la eximente de responsabilidad prevista en el inciso cuatro, del artículo veinte, del Código Penal. El impugnante ampara su pretensión en las causales específicas previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, dado que a su criterio, la sentencia de vista inobservó una garantía constitucional de carácter procesal, se expidió con manifiesta ilogicidad en su motivación y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio interpuesto, se aprecia que si bien el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arcaya cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; dado que como defensor del sentenciado Chanta Zárate está facultado legalmente para ello; lo sustentó por escrito; precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Que sin embargo, se formalizó de manera extemporánea, por lo que los miembros de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, incurrieron en causal de nulidad al concederlo. En efecto, conforme con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales emitidas en audiencia se deben formalizar por escrito en el plazo de cinco días. En el caso sub lite, se tiene que durante la audiencia de expedición y lectura de sentencia de fojas ciento treinta y seis, del veinte de octubre de dos mil quince, la defensa técnica del condenado Chanta Zárate, después de escuchar la sentencia de vista de fojas ciento treinta y ocho, emitida en la misma fecha, que confirmó la condena que le impuso la sentencia de primera instancia de fojas setenta y siete, del veinte de abril de dos mil quince, interpuso recurso de casación. Cuarto. Que en tal sentido, se infiere que desde su interposición (veinte de octubre de dos mil quince) hasta la presentación (tres de noviembre de dos mil quince) del escrito de fojas ciento cincuenta que contiene la fundamentación de dicho medio impugnativo, había transcurrido en exceso el plazo que la Ley confiere para tal propósito. Por tanto, corresponde declarar su inadmisibilidad, de acuerdo con la facultad conferida por el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer al recurrente el pago de costas. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento sesenta y siete, del cuatro de noviembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHANTA ZÁRATE, contra la resolución número siete, de fojas ciento treinta y ocho, del veinte de octubre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cuatro, de fojas setenta y siete, del veinte de abril de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Aladino Barba Elizalde, y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0074035171419382095, 0.004810834303498268, 0.0001201494742417708, 0.010560369119048119, -0.005141350906342268, -0.002662533661350608, 0.014915524050593376, -0.011258778162300587, -0.030284320935606956, -0.04768407344818115, 0.05007632076740265, -0.021154681220650673, -0.004083538427948952, 0.03104311414062977, -0.02513708733022213, 0.0006856750114820898, 0.0017664419719949365, -0.013172578066587448, -0.033652808517217636, 0.002770728664472699, -0.01373509131371975, -0.010927241295576096, -0.0020718879532068968, 0.011498750187456608, -0.01243626605719328, -0.029138147830963135, -0.0016820728778839111, 0.003199969884008169, 0.018263554200530052, 0.013016670942306519, 0.004626018460839987, -0.0019534064922481775, -0.013048533350229263, -0.014970958232879639, 0.017484182491898537, -0.003942243754863739, 0.012046565301716328, -0.0027525245677679777, -0.006179152522236109, -0.003096034750342369, -0.05442574620246887, -0.03877587988972664, -0.013702047988772392, 0.012140595354139805, -0.01645762473344803, -0.005889534018933773, 0.008991001173853874, 0.00602533295750618, 0.004715132527053356, -0.010822635143995285, -0.024290433153510094, 0.03135165944695473, 0.02079632878303528, -0.0020749676041305065, 0.004441129509359598, 0.03863879665732384, 0.0035989407915621996, -0.00758977048099041, -0.02398809604346752, -0.0010114760370925069, 0.015788864344358444, -0.007188806775957346, -0.02185993641614914, -0.001928789890371263, -0.0021167462691664696, -0.01681545004248619, 0.030328020453453064, 0.02015439234673977, 0.004188449587672949, -0.029888467863202095, 0.006639494560658932, 0.027155468240380287, 0.012088603340089321, -0.014198311604559422, 0.024314872920513153, 0.01242405641824007, 0.04005458578467369, -0.015366584062576294, 0.023173075169324875, -0.038995757699012756, 0.0011465977877378464, 0.009489663876593113, -0.005234044976532459, -0.004537551198154688, 0.0016795393312349916, 0.011463169939815998, 0.008401745930314064, -0.0007353758555836976, 0.05606377124786377, -0.018677672371268272, -0.0012339450186118484, -0.0021091436501592398, -0.023075543344020844, 0.01643768884241581, 0.01239276397973299, 0.006327884737402201, -0.02899208664894104, -0.0047728633508086205, 0.03111126832664013, -0.02091401256620884, -0.004063892178237438, -0.016285322606563568, -0.029896896332502365, -0.0023603274021297693, 0.06816243380308151, 0.0102770971134305, 0.005115653853863478, -0.023719044402241707, -0.023887023329734802, 0.04743111506104469, 0.012961671687662601, -0.001938655856065452, -0.0077683026902377605, 0.0261383056640625, 0.013842366635799408, 0.001495711854659021, 0.005040380638092756, -0.01730368472635746, 0.04411455988883972, 0.025869958102703094, 0.006124946754425764, -0.007259233854711056, -0.052022434771060944, -0.01987779513001442, 0.027513699606060982, -0.005096579436212778, 0.018248526379466057, 0.013777940534055233, 0.0003570726257748902, 0.04577984660863876, 0.002468801336362958, 0.08745938539505005, -0.007450783625245094, 0.06028420478105545, -0.007317282725125551, 0.022195614874362946, 0.024149905890226364, -0.01624022237956524, 0.042623888701200485, -0.004399358760565519, 0.03521214798092842, -0.016675429418683052, -0.022243810817599297, 0.011630137450993061, -0.04448230564594269, 0.0016803090693429112, -0.004320374224334955, 0.03610721975564957, 0.013118792325258255, 0.00032486714189872146, -0.024387843906879425, -0.013310886919498444, -0.007195859216153622, -0.030662722885608673, 0.00731695257127285, -0.001965397736057639, 0.013700680807232857, -0.011836432851850986, 0.0011020576348528266, 0.0008853781619109213, 0.003672877559438348, 0.0059179337695240974, -0.02449687011539936, -0.03902675211429596, 0.01415006723254919, -0.008087350986897945, 0.015272962860763073, 0.030148537829518318, -0.031831517815589905, 0.006179813761264086, 0.008888513781130314, -0.009219853207468987, 0.004923618398606777, -0.02108159102499485, 0.004505317658185959, 0.02446119673550129, -0.002506596501916647, 0.0028285980224609375, 0.03623258322477341, 0.0016225597355514765, 0.0579676628112793, 0.03647604212164879, 0.010259035974740982, 0.0054901158437132835, -0.026375936344265938, -0.010069502517580986, -0.0030573387630283833, -0.0017982963472604752, -0.006599675863981247, 0.009061887860298157, 0.003691591089591384, -0.014208782464265823, 0.011344385333359241, 0.04754149168729782, -0.0105832414701581, 0.040124643594026566, -0.009743861854076385, 0.03973381593823433, 0.02580989897251129, 0.05980347841978073, -0.034880053251981735, 0.020208310335874557, -0.032377127557992935, -0.0015552142867818475, -0.0017309051472693682, 0.03824087232351303, -0.020553866401314735, -0.14690738916397095, -0.0245561134070158, 0.007796815130859613, -0.030819138512015343, 0.0075653730891644955, 0.002950850175693631, 0.001679383683949709, -0.012658885680139065, -0.002450372325256467, -0.009437277913093567, 0.0061065140180289745, 0.0061055999249219894, 0.004651463590562344, 0.019433144479990005, 0.033241089433431625, -0.015008743852376938, 0.011875689961016178, 0.02772451378405094, 0.03891974315047264, -0.008828973397612572, -0.017112331464886665, 0.020627092570066452, -0.005981738679111004, 0.018234100192785263, -0.010112077929079533, 0.010146470740437508, 0.021068526431918144, -0.020386021584272385, -0.015096785500645638, -0.026378098875284195, 0.01294028852134943, -0.013155295513570309, -0.003940322902053595, 0.010954643599689007, 0.002379571320489049, 0.015119223855435848, -0.032290346920490265, -0.04061427712440491, 0.015083867125213146, -0.01406053639948368, 0.036436039954423904, 0.009641244076192379, -0.05235382169485092, 0.017212998121976852, 0.00574994133785367, 0.08173985034227371, -0.0035520396195352077, 0.007436446379870176, -0.031641885638237, 0.019842982292175293, 0.0032107611186802387, 0.008215370588004589, 0.004985271953046322, -0.006449736654758453, -0.0017276732251048088, -0.006190902087837458, -0.02414432354271412, -0.017700379714369774, 0.012212716042995453, -0.012761469930410385, -0.0054985713213682175, -0.020194895565509796, 0.03422673046588898, -0.0070746829733252525, 0.02225751429796219, -0.0013249728363007307, 0.010210013948380947, 0.0002256981679238379, -0.05546083301305771, 0.01292048953473568, -0.010612640529870987, 0.0074741472490131855, 0.007166432216763496, -0.034905895590782166, 0.008430310525000095, -0.00854351744055748, -0.01079863216727972, 0.023684874176979065, 0.016999706625938416, 0.018568577244877815, 0.010500801727175713, 0.01600092090666294, -0.019268451258540154, 0.003064145566895604, -0.06008031591773033, -0.03339165076613426, 0.02984337881207466, -0.031576674431562424, 0.023285415023565292, -0.019419269636273384, 0.006552492268383503, 0.006838946137577295, -0.01471085287630558 ]

[ -0.005616868380457163, 0.008134781382977962, 0.00004387563967611641, 0.010010247118771076, -0.0032011698931455612, -0.002498380374163389, 0.017022956162691116, -0.011319446377456188, -0.030616343021392822, -0.04844606667757034, 0.050328586250543594, -0.01914200745522976, -0.005708590149879456, 0.0280037522315979, -0.027504902333021164, 0.001205825130455196, 0.004372152034193277, -0.010175581090152264, -0.04125959798693657, 0.0023047691211104393, -0.017417581751942635, -0.00825645960867405, -0.0015872159274294972, 0.009321071207523346, -0.010101184248924255, -0.030151477083563805, -0.004305324982851744, 0.0032806762028485537, 0.018012071028351784, 0.015338247641921043, 0.004608270712196827, -0.0036318202037364244, -0.014052815735340118, -0.015517327934503555, 0.01830325834453106, -0.004343324340879917, 0.009402907453477383, 0.0009243251988664269, -0.0056502497754991055, -0.006633867975324392, -0.05424916744232178, -0.036104775965213776, -0.014875339344143867, 0.010504467412829399, -0.0166455265134573, -0.007280241698026657, 0.012406405992805958, 0.006154338829219341, 0.0024375629145652056, -0.0068041239865124226, -0.02636292390525341, 0.03121938556432724, 0.01814604178071022, -0.002948458306491375, 0.002733834320679307, 0.03842771425843239, 0.007670717779546976, -0.005037435330450535, -0.022822309285402298, -0.002460336312651634, 0.019192077219486237, -0.004224580246955156, -0.026049576699733734, -0.0032740747556090355, 0.001850290922448039, -0.01821647770702839, 0.02864570915699005, 0.018869344145059586, 0.009349100291728973, -0.030356263741850853, 0.007267072796821594, 0.020785318687558174, 0.012543152086436749, -0.015332013368606567, 0.02471141889691353, 0.012060186825692654, 0.038738902658224106, -0.017404776066541672, 0.021350780501961708, -0.041889797896146774, 0.0016168979927897453, 0.008492701686918736, -0.004886628594249487, -0.0029129604808986187, -0.0008464391576126218, 0.01331319473683834, 0.009526129812002182, -0.0010875610169023275, 0.05682118982076645, -0.01704845018684864, -0.0021335252095013857, -0.004812328144907951, -0.02231302298605442, 0.01394915021955967, 0.00944491382688284, 0.007902435958385468, -0.027410998940467834, -0.004307987168431282, 0.031753722578287125, -0.02217818982899189, -0.007902784273028374, -0.020831575617194176, -0.027922721579670906, -0.0027882924769073725, 0.06899074465036392, 0.011447221972048283, 0.005491108633577824, -0.026944857090711594, -0.02651335299015045, 0.04469418153166771, 0.013570360839366913, -0.005742078647017479, -0.006864926777780056, 0.024445775896310806, 0.01334762666374445, -0.0004142670950386673, 0.008172251284122467, -0.017816657200455666, 0.04583720490336418, 0.023932913318276405, 0.006332039833068848, -0.008358331397175789, -0.051117200404405594, -0.020460626110434532, 0.03091384842991829, -0.003906381782144308, 0.017987729981541634, 0.012301365844905376, 0.00034335930831730366, 0.04846850782632828, 0.0013554248725995421, 0.0896846130490303, -0.009466944262385368, 0.05812686309218407, -0.008302316069602966, 0.01994730718433857, 0.02520553208887577, -0.015632042661309242, 0.03904293105006218, -0.002349044429138303, 0.03879007697105408, -0.01593746431171894, -0.02069873735308647, 0.009391489438712597, -0.04436150938272476, 0.0035643449518829584, -0.00515215378254652, 0.03653237968683243, 0.011263333261013031, -0.0017858569044619799, -0.02486780658364296, -0.01080967765301466, -0.004108453169465065, -0.027883267030119896, 0.006174021866172552, -0.0017164954915642738, 0.013621531426906586, -0.015224088914692402, 0.0013235450023785233, 0.00001796064134396147, 0.0038116807118058205, 0.006863778922706842, -0.020632363855838776, -0.04346607252955437, 0.014529523439705372, -0.010649926960468292, 0.01720067486166954, 0.030686091631650925, -0.03637322783470154, 0.007128915283828974, 0.006610666401684284, -0.007706065662205219, 0.004486268851906061, -0.02559932880103588, 0.006178427021950483, 0.02406308799982071, -0.004000615328550339, 0.0022828110959380865, 0.03308001160621643, 0.002272358862683177, 0.05533244460821152, 0.031713664531707764, 0.010319183580577374, 0.004196834750473499, -0.026063255965709686, -0.006608643103390932, -0.0014600729336962104, 0.0013105025282129645, -0.006300157401710749, 0.006898069754242897, 0.0018986137583851814, -0.011783975176513195, 0.010906603187322617, 0.04224587231874466, -0.012306589633226395, 0.037801679223775864, -0.011656810529530048, 0.039897020906209946, 0.024633487686514854, 0.055677756667137146, -0.03110252320766449, 0.01874447986483574, -0.03022514097392559, -0.0009409546619281173, -0.0051413895562291145, 0.03803006932139397, -0.016946941614151, -0.14759767055511475, -0.023833874613046646, 0.009829927235841751, -0.029976673424243927, 0.0072241309098899364, 0.00277000293135643, -0.00047135254135355353, -0.015121232718229294, -0.003649510443210602, -0.013331878930330276, 0.006788857281208038, 0.005562447477132082, 0.0028476640582084656, 0.0203557126224041, 0.032607220113277435, -0.017639772966504097, 0.009954370558261871, 0.027926573529839516, 0.03917109593749046, -0.009296542033553123, -0.023690126836299896, 0.021014584228396416, -0.009463176131248474, 0.017391065135598183, -0.01035149022936821, 0.012000503949820995, 0.019971437752246857, -0.01925641857087612, -0.01423297543078661, -0.027793606743216515, 0.01446665357798338, -0.010470575653016567, 0.0010940209031105042, 0.009684125892817974, 0.0035124376881867647, 0.017435235902667046, -0.033009123057127, -0.03954910486936569, 0.015042982064187527, -0.01669507473707199, 0.03634728118777275, 0.011819984763860703, -0.05183393880724907, 0.017163971439003944, 0.007562029641121626, 0.08020725101232529, -0.003918284084647894, 0.008094419725239277, -0.03385690972208977, 0.01761690340936184, 0.0035132199991494417, 0.010960540734231472, 0.003402761882171035, -0.008893134072422981, -0.0006778841488994658, -0.0022551643196493387, -0.031196873635053635, -0.018305780366063118, 0.015368984080851078, -0.012107493355870247, -0.0038392331916838884, -0.022180471569299698, 0.035213589668273926, -0.008829538710415363, 0.023727770894765854, -0.0011004458647221327, 0.009522659704089165, 0.0009969099191948771, -0.053305771201848984, 0.013132283464074135, -0.011734883300960064, 0.012795784510672092, 0.007901419885456562, -0.034719981253147125, 0.006669405847787857, -0.010981500148773193, -0.007848232053220272, 0.02349807694554329, 0.017598504200577736, 0.015790801495313644, 0.013159914873540401, 0.01722577214241028, -0.019446413964033127, 0.00395240169018507, -0.059112805873155594, -0.033954914659261703, 0.028603840619325638, -0.03550313785672188, 0.024517130106687546, -0.024424178525805473, 0.004977863747626543, 0.007870691828429699, -0.01284592691808939 ]

575

790d5e01-8a3c-49fa-af0f-b58bbb921432

2016

Sala Penal Transitoria

Interés casacional Sumilla. El interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales de la norma procesal invocada que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada RUBÍ ESTRELLA SANDOVAL CARRILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cuatro, de catorce de abril de dos mil dieciséis, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves por violencia familiar en agravio de Ricardo Roberto Castrejón Espino a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia procesal dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que está referido al delito de lesiones leves por violencia familiar (artículo 122 numeral 3 literal c del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la encausada Sandoval Carrillo en su recurso de casación de fojas ciento setenta y siete, de uno de agosto de dos mil dieciséis, introduce como motivos los de quebrantamiento de precepto material y de infracción de motivación (artículo 429°, numerales 3 y 4, del Código PPenal), así como invoca el acceso excepcional al recurso de casación. Alega que el Tribunal Superior inobservó lo dispuesto en el artículo 425 numeral 3 literal b del Código Procesal Penal, y los artículos 2 numeral 24 literal e de la Constitución y II del Título Preliminar del Código Procesal Penal –sobre ámbitos de la sentencia de segunda instancia y de la garantía de presunción de inocencia–; que, además, medió infracción de la garantía de motivación al anular el fallo de primera instancia pese a que debió absolvérsele; que de la propia sentencia fluye que, respecto de ella, no existían prueba de cargó sólidas no así respecto del imputado Castrejón Ospino, por lo que, desde esa conclusión, debió absolvérsele y ratificarse la condena al citado imputado –es un proceso por delito de lesiones leves recíprocas–, se anuló toda la sentencia de primera instancia; que las pruebas actuadas no se condicen con el contenido de la sentencia de vista. El argumento general, de desarrollo de la jurisprudencia, estriba en que en apelación es posible una decisión sobre el fondo del asunto si existen pruebas que sostienen la condena y pruebas que justifican la absolución. CUARTO. Que el interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales del artículo 425 numeral 3 literal b del Código Procesal Penal que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal. QUINTO. Que, ahora bien, el motivo de casación que es del caso aceptar corresponde, conforme al artículo 429 numeral 2 del Código Procesal Penal, al de vulneración de precepto procesal y no material como equivocadamente se invoca: el artículo 425 numeral 3 literal b Código Procesal Penal es claramente procesal –se reitera la concepción de la voluntad impugnativa–. Asimismo, también es viable el motivo de infracción de motivación pues se denuncia que el desarrollo de la sentencia de vista se condice con una conclusión sobre el fondo del asunto, y no con una nulidad, lo que denotaría una contradicción que amerita examinar. Procede conocer sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por motivos de inobservancia de precepto procesal –y no material como erróneamente se precisó– e infracción de motivación interpuesto por la encausada RUBÍ ESTRELLA SANDOVAL CARRILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cuatro, de catorce de abril de dos mil dieciséis, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves por violencia familiar en agravio de Ricardo Roberto Castrejón Espino a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000975-2016

Garantía Constitucional

Lesiones Leves

Código Procesal Penal del 2004 429

Ejecutoria Suprema

21/11/2016

El interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales de la norma procesal invocada que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=790d5e01-8a3c-49fa-af0f-b58bbb921432

21/11/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales de la norma procesal invocada que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal.

Código Procesal Penal del 2004 429

Garantía Constitucional

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

Ordinario

3231-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

3231-2013-0

3° JUZGADO UNIPERSONAL

3231-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=790d5e01-8a3c-49fa-af0f-b58bbb921432

790d5e01-8a3c-49fa-af0f-b58bbb921432

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b52ed60-edef-4ff1-b7ce-7ba4d9da6a07

9b52ed60-edef-4ff1-b7ce-7ba4d9da6a07

[ { "text": "RUBÍ", "span": [ 566, 570 ] }, { "text": "ESTRELLA", "span": [ 571, 579 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 580, 588 ] }, { "text": "CARRILLO", "span": [ 589, 597 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Castrejón", "span": [ 938, 947 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1147, 1150 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": ".", "span": [ 1164, 1165 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2045, 2053 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 2054, 2062 ] }, { "text": "Castrejón", "span": [ 2954, 2963 ] }, { "text": "Ospino", "span": [ 2964, 2970 ] }, { "text": "RUBÍ", "span": [ 4815, 4819 ] }, { "text": "ESTRELLA", "span": [ 4820, 4828 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "CARRILLO", "span": [ 4838, 4846 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "Castrejón", "span": [ 5187, 5196 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5602, 5605 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5606, 5612 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5613, 5619 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5621, 5626 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5627, 5638 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5640, 5645 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5646, 5652 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5662, 5670 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5672, 5680 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5681, 5689 ] } ]

[ "rubi", "estrella", "sandoval", "carrillo", "ricardo", "roberto", "castrejon", "espino", "san", "martin", "castro", ".", "sandoval", "carrillo", "castrejon", "ospino", "rubi", "estrella", "sandoval", "carrillo", "ricardo", "roberto", "castrejon", "espino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "SANDOVAL", "span": [ 580, 588 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2045, 2053 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5606, 5612 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5613, 5619 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5621, 5626 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5627, 5638 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5640, 5645 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5646, 5652 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5662, 5670 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5672, 5680 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5681, 5689 ] } ]

Interés casacional Sumilla. El interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales de la norma procesal invocada que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada RUBÍ ESTRELLA xxxxxxxxxx CARRILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cuatro, de catorce de abril de dos mil dieciséis, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves por violencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castrejón Espino a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia procesal dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que está referido al delito de lesiones leves por violencia familiar (artículo 122 numeral 3 literal c del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la encausada xxxxxxxxxx Carrillo en su recurso de casación de fojas ciento setenta y siete, de uno de agosto de dos mil dieciséis, introduce como motivos los de quebrantamiento de precepto material y de infracción de motivación (artículo 429°, numerales 3 y 4, del Código PPenal), así como invoca el acceso excepcional al recurso de casación. Alega que el Tribunal Superior inobservó lo dispuesto en el artículo 425 numeral 3 literal b del Código Procesal Penal, y los artículos 2 numeral 24 literal e de la Constitución y II del Título Preliminar del Código Procesal Penal –sobre ámbitos de la sentencia de segunda instancia y de la garantía de presunción de inocencia–; que, además, medió infracción de la garantía de motivación al anular el fallo de primera instancia pese a que debió absolvérsele; que de la propia sentencia fluye que, respecto de ella, no existían prueba de cargó sólidas no así respecto del imputado Castrejón Ospino, por lo que, desde esa conclusión, debió absolvérsele y ratificarse la condena al citado imputado –es un proceso por delito de lesiones leves recíprocas–, se anuló toda la sentencia de primera instancia; que las pruebas actuadas no se condicen con el contenido de la sentencia de vista. El argumento general, de desarrollo de la jurisprudencia, estriba en que en apelación es posible una decisión sobre el fondo del asunto si existen pruebas que sostienen la condena y pruebas que justifican la absolución. CUARTO. Que el interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales del artículo 425 numeral 3 literal b del Código Procesal Penal que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal. QUINTO. Que, ahora bien, el motivo de casación que es del caso aceptar corresponde, conforme al artículo 429 numeral 2 del Código Procesal Penal, al de vulneración de precepto procesal y no material como equivocadamente se invoca: el artículo 425 numeral 3 literal b Código Procesal Penal es claramente procesal –se reitera la concepción de la voluntad impugnativa–. Asimismo, también es viable el motivo de infracción de motivación pues se denuncia que el desarrollo de la sentencia de vista se condice con una conclusión sobre el fondo del asunto, y no con una nulidad, lo que denotaría una contradicción que amerita examinar. Procede conocer sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por motivos de inobservancia de precepto procesal –y no material como erróneamente se precisó– e infracción de motivación interpuesto por la encausada RUBÍ ESTRELLA xxxxxxxxxx CARRILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cuatro, de catorce de abril de dos mil dieciséis, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves por violencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castrejón Espino a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0027306913398206234, 0.012540764175355434, 0.010833577252924442, 0.016165947541594505, -0.010952712036669254, -0.00022813536634203047, 0.012015864253044128, -0.01143974345177412, -0.029341550543904305, -0.04808332771062851, 0.045292433351278305, -0.012273857370018959, -0.009375691413879395, 0.02602524124085903, -0.026295868679881096, -0.006964989937841892, -0.0013974994653835893, -0.01467413455247879, -0.028622273355722427, 0.003386070718988776, -0.02148219384253025, 0.0005515875527635217, -0.0023165259044617414, -0.0004172722401563078, -0.007066852878779173, -0.022381553426384926, 0.0008202423341572285, 0.0009437989792786539, 0.028794102370738983, 0.009508853778243065, -0.000017513300917926244, 0.004689569119364023, -0.024886082857847214, -0.019398801028728485, 0.025248613208532333, -0.008014666847884655, 0.01460808515548706, 0.00474317092448473, 0.0004102708480786532, 0.0038446614053100348, -0.05348861962556839, -0.06034005060791969, -0.018219444900751114, 0.018838632851839066, -0.015893783420324326, -0.0042958734557032585, 0.0158966276794672, 0.0016922137001529336, 0.001184215652756393, -0.004145479761064053, -0.011942863464355469, 0.013991741463541985, 0.01586081273853779, -0.01026703231036663, 0.00860124733299017, 0.03957745060324669, 0.004394164774566889, -0.0030690496787428856, -0.016820833086967468, -0.006896899081766605, 0.009276263415813446, -0.005736335646361113, -0.02455621212720871, -0.004160454496741295, -0.008051428943872452, -0.006470357533544302, 0.024506671354174614, 0.01943385973572731, 0.006522333715111017, -0.022689299657940865, 0.0004638640384655446, 0.035353343933820724, 0.008547571487724781, -0.013678580522537231, 0.019487090408802032, 0.006653158459812403, 0.03997483476996422, -0.012234954163432121, 0.025355970486998558, -0.023668546229600906, -0.00606501242145896, 0.00201118434779346, -0.006450371816754341, -0.0012284036492928863, 0.003705123672261834, 0.0033060733694583178, 0.005006401799619198, -0.005131750367581844, 0.047007009387016296, -0.0074170175939798355, 0.002173274289816618, -0.007036418188363314, -0.018137725070118904, 0.004153380636125803, 0.020844895392656326, -0.002988354070112109, -0.023434922099113464, -0.009308407083153725, 0.02160608395934105, -0.020881837233901024, -0.006846864707767963, -0.011294519528746605, -0.030260195955634117, -0.0010379970772191882, 0.06932450085878372, 0.011339917778968811, 0.0037283897399902344, -0.02377271093428135, -0.013145580887794495, 0.05247827246785164, 0.01289459504187107, 0.005264038220047951, 0.00038811235572211444, 0.018937014043331146, 0.020734190940856934, -0.0037478699814528227, 0.0025122936349362135, -0.02410447597503662, 0.04488680511713028, 0.03389837592840195, 0.013269501738250256, -0.005979753099381924, -0.05332569777965546, -0.028406886383891106, 0.027651723474264145, -0.0033711607102304697, 0.014352747239172459, 0.008282200433313847, -0.018268553540110588, 0.05060155689716339, 0.005572139285504818, 0.08364606648683548, -0.008080342784523964, 0.06956401467323303, -0.002104662824422121, 0.02435455285012722, 0.016992824152112007, -0.014261328615248203, 0.04970549792051315, -0.008456592448055744, 0.032436247915029526, -0.009916345588862896, -0.007414523512125015, 0.010277541354298592, -0.04805952310562134, -0.00713630486279726, -0.012796570546925068, 0.03025323525071144, 0.012003857642412186, -0.010298512876033783, -0.031413547694683075, -0.004460263065993786, -0.004434356931596994, -0.025193095207214355, -0.001733454060740769, -0.006483164615929127, 0.0030808683950453997, -0.010219726711511612, 0.003385521937161684, 0.0026992051862180233, 0.005762191955000162, 0.01156331691890955, -0.018028534948825836, -0.041554421186447144, 0.012763077393174171, -0.006841121707111597, 0.01619335450232029, 0.04316931217908859, -0.029219262301921844, 0.017458977177739143, 0.0012951490934938192, -0.004949556197971106, 0.012366515584290028, -0.01817232556641102, 0.0029562730342149734, 0.02329106256365776, 0.007241825573146343, 0.008436026982963085, 0.03243223577737808, 0.001784655498340726, 0.05672663822770119, 0.039776112884283066, 0.022396309301257133, -0.0002914784708991647, -0.020405160263180733, -0.015657968819141388, -0.006770349107682705, 0.002933372277766466, -0.00899450946599245, 0.010292062535881996, 0.0017038562800735235, -0.010879946872591972, 0.01350951474159956, 0.04364607855677605, -0.011378624476492405, 0.03858552873134613, -0.014380513690412045, 0.035950835794210434, 0.025430845096707344, 0.07434210926294327, -0.027475155889987946, 0.027982713654637337, -0.04144032299518585, -0.0013250105548650026, 0.0028818866703659296, 0.0390605665743351, -0.031540997326374054, -0.13935904204845428, -0.026910074055194855, 0.005087132100015879, -0.03181184455752373, 0.016000285744667053, -0.002602962777018547, -0.0022054894361644983, -0.008803953416645527, -0.00814201682806015, 0.008735236711800098, 0.0032192214857786894, 0.002572843339294195, 0.007191243581473827, 0.024132966995239258, 0.030756892636418343, -0.01709395833313465, 0.007998076267540455, 0.027866831049323082, 0.04451918974518776, -0.016790255904197693, -0.02145766094326973, 0.03290623053908348, 0.00013321901496965438, 0.015736816450953484, -0.024194300174713135, 0.011834668926894665, 0.018068362027406693, -0.019905133172869682, -0.019611937925219536, -0.022915108129382133, 0.01645839773118496, -0.013097726739943027, -0.016363954171538353, 0.011525922454893589, 0.0011104303412139416, 0.008916512131690979, -0.03149401769042015, -0.04975545406341553, 0.01610018126666546, -0.0073049552738666534, 0.05846398323774338, 0.0037935576401650906, -0.05363785848021507, 0.02661920338869095, 0.011468167416751385, 0.08556912839412689, 0.0030563652981072664, 0.006076142191886902, -0.03542715683579445, 0.028881696984171867, 0.002299712272360921, -0.0010248500620946288, -0.001283109886571765, -0.010453074239194393, -0.006859150715172291, -0.007712280843406916, -0.029329752549529076, -0.01708599179983139, 0.01644773967564106, 0.0021769474260509014, -0.0006950132665224373, -0.01985415630042553, 0.03549186512827873, -0.00946605671197176, 0.021001681685447693, 0.005584152415394783, 0.0168756116181612, 0.004997224546968937, -0.052965570241212845, 0.01033274456858635, -0.014063499867916107, 0.0027204982470721006, 0.01913266070187092, -0.03922535851597786, 0.008722322061657906, -0.012320511043071747, -0.025020020082592964, 0.0245437603443861, 0.01163758896291256, 0.017922114580869675, 0.016632920131087303, 0.023761045187711716, -0.03372511640191078, -0.0032987885642796755, -0.0486394464969635, -0.025313278660178185, 0.02909882180392742, -0.039478134363889694, 0.027746770530939102, -0.02015540562570095, 0.004710357170552015, 0.002205486875027418, -0.020427143201231956 ]

[ -0.00043466343777254224, 0.01599850319325924, 0.01112756785005331, 0.014772476628422737, -0.008603404276072979, -0.0007542688981629908, 0.014375007711350918, -0.011538784019649029, -0.030213601887226105, -0.04857476055622101, 0.04546836018562317, -0.009989611804485321, -0.011157439090311527, 0.022779332473874092, -0.027855971828103065, -0.005901028402149677, 0.001170384930446744, -0.011362260207533836, -0.03700554370880127, 0.0038096073549240828, -0.025227906182408333, 0.004251451231539249, -0.0020588976331055164, -0.003467986825853586, -0.004869387019425631, -0.0232094693928957, -0.001072369166649878, 0.0018978188745677471, 0.028747601434588432, 0.010968484915792942, 0.00020964872965123504, 0.002231352496892214, -0.024702178314328194, -0.019859125837683678, 0.025769328698515892, -0.007413888815790415, 0.011930728331208229, 0.00882713682949543, 0.0006321320543065667, 0.000780926609877497, -0.052756864577531815, -0.0578913688659668, -0.019505107775330544, 0.01635267212986946, -0.016575321555137634, -0.005248259752988815, 0.01884167641401291, 0.0014334318693727255, -0.0015396270900964737, -0.00011951099440921098, -0.014621688053011894, 0.013608522713184357, 0.012847915291786194, -0.011343172751367092, 0.007035919465124607, 0.03934190049767494, 0.009229104965925217, -0.00020000338554382324, -0.015333719551563263, -0.008309955708682537, 0.013020564801990986, -0.0030796604696661234, -0.028837410733103752, -0.004861555993556976, -0.004212329629808664, -0.00799157377332449, 0.023049304261803627, 0.018463265150785446, 0.0109470896422863, -0.02281038649380207, 0.001158102066256106, 0.03000103496015072, 0.009619882330298424, -0.01515590026974678, 0.019924204796552658, 0.0061277286149561405, 0.037845250219106674, -0.015007611364126205, 0.02300349250435829, -0.026482418179512024, -0.00498413760215044, 0.0011049367021769285, -0.005741756409406662, 0.0005243610357865691, 0.0006713666953146458, 0.004732821136713028, 0.006293506361544132, -0.00508882524445653, 0.04744899272918701, -0.005676117725670338, 0.0018348742742091417, -0.009954830631613731, -0.018117764964699745, 0.0020939630921930075, 0.017582233995199203, -0.00168862275313586, -0.021114686504006386, -0.007800036575645208, 0.022476937621831894, -0.022510208189487457, -0.01022564247250557, -0.01571851409971714, -0.02786397933959961, -0.0017308718524873257, 0.07032163441181183, 0.012585061602294445, 0.004661872051656246, -0.026711387559771538, -0.015958508476614952, 0.04957333207130432, 0.012404286302626133, 0.0014590444043278694, 0.0009049398358911276, 0.018557194620370865, 0.0202899519354105, -0.006016208324581385, 0.006426254287362099, -0.024248234927654266, 0.04705297201871872, 0.03161722421646118, 0.012504177168011665, -0.006989590357989073, -0.05277593061327934, -0.028611276298761368, 0.03152504190802574, -0.002600997220724821, 0.013637599535286427, 0.006207460071891546, -0.018623242154717445, 0.05319015309214592, 0.003963161259889603, 0.0861094743013382, -0.00984024815261364, 0.06677388399839401, -0.0030942161101847887, 0.021831465885043144, 0.018172742798924446, -0.013767465017735958, 0.04591185227036476, -0.00612965552136302, 0.03553103283047676, -0.010391742922365665, -0.005174631252884865, 0.008432635106146336, -0.047612838447093964, -0.00558807048946619, -0.013099065981805325, 0.030089056119322777, 0.009988361969590187, -0.011269962415099144, -0.03240162506699562, -0.0024625996593385935, -0.0013725906610488892, -0.022791514173150063, -0.002905171597376466, -0.0053791627287864685, 0.0027570801321417093, -0.014068619348108768, 0.0033846902661025524, 0.002063581021502614, 0.0065460302866995335, 0.01147443987429142, -0.014552912674844265, -0.04706012085080147, 0.013313251547515392, -0.00960130151361227, 0.017834540456533432, 0.04314448684453964, -0.03387211263179779, 0.018228938803076744, -0.0010457634925842285, -0.003745276713743806, 0.010977109894156456, -0.02248658798635006, 0.005106131546199322, 0.022936047986149788, 0.005841084290295839, 0.007682847324758768, 0.02943309396505356, 0.0018709013238549232, 0.05355275794863701, 0.03497017174959183, 0.02279740758240223, -0.0011562855215743184, -0.01977354846894741, -0.011191687546670437, -0.003698245622217655, 0.006794633809477091, -0.008255030028522015, 0.007799350656569004, 0.0002893423952627927, -0.008345824666321278, 0.013311193324625492, 0.03870628774166107, -0.01344239991158247, 0.03629935160279274, -0.016883816570043564, 0.03578329086303711, 0.02378620207309723, 0.0700274407863617, -0.023103345185518265, 0.026412658393383026, -0.038582004606723785, -0.0008988315239548683, -0.0007246735040098429, 0.03919283300638199, -0.028292804956436157, -0.14061792194843292, -0.026257013902068138, 0.007364137098193169, -0.030377734452486038, 0.01539955660700798, -0.0017376778414472938, -0.004944190848618746, -0.010600848123431206, -0.008594066835939884, 0.004122697748243809, 0.0033825095742940903, 0.00250096688978374, 0.004845956806093454, 0.024547770619392395, 0.029651440680027008, -0.01971254125237465, 0.0057911197654902935, 0.028162246569991112, 0.04427051544189453, -0.016907844692468643, -0.027478165924549103, 0.033675238490104675, -0.0025438556913286448, 0.014736381359398365, -0.023608962073922157, 0.012866061180830002, 0.01644607074558735, -0.018551329150795937, -0.020090743899345398, -0.024589361622929573, 0.01790311001241207, -0.010031113401055336, -0.010685634799301624, 0.01014506071805954, 0.001768471673130989, 0.011249297298491001, -0.03273332864046097, -0.048155710101127625, 0.015258193016052246, -0.009888509288430214, 0.05866774171590805, 0.006458949763327837, -0.05332517623901367, 0.026203397661447525, 0.012202116660773754, 0.08355540782213211, 0.0032775322906672955, 0.006717937998473644, -0.0374203585088253, 0.026535503566265106, 0.0016139420913532376, 0.0015888416673988104, -0.003230227390304208, -0.012158764526247978, -0.006168972700834274, -0.003846065839752555, -0.03564785420894623, -0.017256518825888634, 0.019237445667386055, 0.002928533125668764, 0.0008288890239782631, -0.021636782214045525, 0.037087805569171906, -0.011721640825271606, 0.02226584404706955, 0.0051182107999920845, 0.01585008203983307, 0.005562935024499893, -0.05170224606990814, 0.010672565549612045, -0.015089868567883968, 0.008223640732467175, 0.019711805507540703, -0.03878302499651909, 0.007734388578683138, -0.014295677654445171, -0.02167205512523651, 0.024368707090616226, 0.012310333549976349, 0.01531935390084982, 0.01907578483223915, 0.0253571979701519, -0.03366696834564209, -0.0024495995603501797, -0.04860861226916313, -0.025191670283675194, 0.027598967775702477, -0.042557548731565475, 0.02907942421734333, -0.02540692500770092, 0.00377797638066113, 0.0031385482288897038, -0.017909644171595573 ]

514

7b656a37-e11c-41a1-876f-44741f855a1a

2016

Sala Penal Transitoria

Robo agravado e individualización de la pena Sumilla. La responsabilidad atenuada por la edad y la conclusión anticipada no justifican la reducción de la pena de doce años de privación de libertad a cuatro años, suspendida por el término de tres años. Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veintidós de septiembre de dos mil catorce (obrante a fojas doscientos setenta y cinco), en el extremo que impuso a Michael Jesús Alva Zevallos cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Miguel Martín Muchotrigo Escudero. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (fojas doscientos noventa y tres), manifestó que la pena impuesta no responde a la gravedad de los hechos y si bien la conformidad procesal y la responsabilidad restringida facultan a disminuirla por debajo del mínimo legal, la imposición de cuatro años de pena suspendida resulta desproporcionada. Asimismo, agregó que el principio de humanidad, invocado por la Sala Superior, no logrará que el condenado internalice que el delito cometido no solo generó un perjuicio patrimonial sino que afectó la libertad y el estado psicológico del menor de edad. Finalmente, invocó la sentencia N.° 0019-2005-PI/TC, expedida por el Tribunal Constitucional, que establece que la pena privativa comporta un efecto reeducador en el delincuente, puesto que permite internalizar la seriedad de la conducta delictiva, con lo cual inicia un proceso de desmotivación hacia la reincidencia. Segundo. La sentencia de vista (fojas doscientos setenta y cinco) declaró probado que Michael Jesús Alva Zevallos, junto con cuatro sujetos desconocidos, interceptó a Miguel Martín Muchotrigo Escudero y Wendy Janet Yarlequé Andrade, el uno de abril de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, cuando transitaba por la calle Valle Riestra, en la urbanización Ciudad del Pescador, en el distrito de Bellavista, en el Callao. Así, se estableció que el encausado, provisto de arma blanca (cuchillo), luego de rebuscar los bolsillos del agraviado, sustrajo un equipo táctil, de marca Samsung, valorizado en mil doscientos soles, y la billetera que contenía entre setenta a ochenta soles. Después, otro de los atacantes (sujeto desconocido), luego de golpear en el estómago a la agraviada, le sustrajo el celular de marca Samsung, color rojo, valorizado en seiscientos soles. Finalmente, los agentes, al observar la presencia policial, se dieron a la fuga; no obstante, el procesado Alva Zevallos fue capturado a tres cuadras del lugar de los hechos. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado Michael Jesús Alva Zevallos, puesto que el extremo de la condena no fue objeto de recurso y, por ende, adquirió calidad de cosa juzgada. Por tanto, en virtud del principio tantum devolutum quantum appellatum[1], corresponde al Tribunal Supremo emitir pronunciamiento sobre los puntos que fueron señalados en el recurso de nulidad; es decir, en lo atinente a la dosificación de la pena. Cuarto. En este orden de ideas, se advierte que los hechos acreditados se subsumen en los artículos 188 y 189, incisos 2 (durante la noche), 3 (a mano armada), 4 (con el concurso de dos o más personas) y 7 (en agravio de menores de edad), del Código Penal. La pena prevista para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Bajo este marco legal se valora que se presenta la atenuante de antecedentes criminógenos, que permite fijar la pena en el marco mínimo legal. Asimismo, le asiste al sentenciado la disminución proporcional de la sanción penal por responsabilidad restringida, preceptuado por el artículo 21 del Código Penal, puesto que contaba con dieciocho años de edad al momento de la comisión de los hechos imputados. A ello ha de aplicarse la reducción de hasta un séptimo por la conclusión anticipada del debate. En efecto, no es lo mismo culminar el proceso al inicio del juicio oral que culminarlo con el plenario (existe una reducción de costos, ahorro de tiempo y disminución de sufrimiento para la parte perjudicada). Quinto. Los mencionados criterios de graduación de pena facultan al Tribunal Superior imponer una sanción por debajo del marco punitivo legal; no obstante, esta reducción no puede ser desproporcionada con los hechos probados, cuya magnitud justifica la pena prevista por el legislador. En tal sentido, se constata que el Tribunal de Instancia no justificó la pena benigna impuesta al condenado, ya que no obran en los actuados otros factores de atenuación (además de los señalados en el considerando anterior) que permitan disminuir la pena hasta los cuatro años de privación de libertad, con el carácter de suspendida. Por tanto, corresponde amparar los agravios del recurrente y fijar una sanción penal acorde con los hechos ilícitos declarados como probados, así como con el principio de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad. Sexto. Cabe resaltar que en la formalización de denuncia (véase a fojas ciento uno) y el auto apertorio de instrucción (véase a fojas ciento tres) se incluyó como agraviada a Wendy Janet Yarlequé Andrade. Asimismo, en la acusación fiscal, en la parte considerativa y en los fundamentos, también se la mencionó e incluso se solicitó su concurrencia al plenario; sin embargo, se omitió incluirla en la pretensión. El Tribunal Superior no apreció la citada omisión y, por ende, no la consideró como parte agraviada. En virtud del recurso defensivo y la interdicción de la reforma peyorativa, tal error no puede ser corregido en esta sede, sin embargo, corresponde su censura argumental. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del veintidós de septiembre de dos mil catorce (véase fojas doscientos setenta y cinco), en el extremo que impuso a Michael Jesús Alva Zevallos cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Miguel Martín Muchotrigo Escudero; reformándola: le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, la misma que deberá computarse desde la fecha de su detención por la Sala Superior de origen. DISPUSIERON la inmediata ubicación y captura del procesado y su internamiento en el establecimiento penitenciario respectivo. Ofíciese como corresponde; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc [1] . La finalidad del recurso de nulidad es que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte, la resolución que le produzca agravio, con el propósito de que sea anulada o revocada total o parcialmente.

Recurso de Nulidad

002873-2014

Conclusión anticipada,Determinación de la pena,Principio de proporcionalidad

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

21/11/2016

La responsabilidad atenuada por la edad y la conclusión anticipada no justifican la reducción de la pena de doce años de privación de libertad a cuatro años, suspendida por el término de tres años.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b656a37-e11c-41a1-876f-44741f855a1a

21/11/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La responsabilidad atenuada por la edad y la conclusión anticipada no justifican la reducción de la pena de doce años de privación de libertad a cuatro años, suspendida por el término de tres años.

Conclusión anticipada,Determinación de la pena,Principio de proporcionalidad

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

16-2012-0

3° SALA PENAL

16-2012-0

6° JUZGADO PENAL

16-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b656a37-e11c-41a1-876f-44741f855a1a

7b656a37-e11c-41a1-876f-44741f855a1a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce914a8b-42a0-43f3-b516-8d7959cff63b

ce914a8b-42a0-43f3-b516-8d7959cff63b

[ { "text": "Michael", "span": [ 514, 521 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 528, 532 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Muchotrigo", "span": [ 773, 783 ] }, { "text": "Escudero", "span": [ 784, 792 ] }, { "text": ".", "span": [ 792, 793 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": ".", "span": [ 845, 846 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 1896, 1903 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1904, 1909 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1910, 1914 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1915, 1923 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Muchotrigo", "span": [ 1991, 2001 ] }, { "text": "Escudero", "span": [ 2002, 2010 ] }, { "text": "Wendy", "span": [ 2013, 2018 ] }, { "text": "Janet", "span": [ 2019, 2024 ] }, { "text": "Yarlequé", "span": [ 2025, 2033 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 2034, 2041 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2816, 2820 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2821, 2829 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 2954, 2961 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2962, 2967 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2968, 2972 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2973, 2981 ] }, { "text": "Wendy", "span": [ 5424, 5429 ] }, { "text": "Janet", "span": [ 5430, 5435 ] }, { "text": "Yarlequé", "span": [ 5436, 5444 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 5445, 5452 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 6125, 6132 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 6139, 6143 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6144, 6152 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6377, 6383 ] }, { "text": "Muchotrigo", "span": [ 6384, 6394 ] }, { "text": "Escudero", "span": [ 6395, 6403 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6749, 6752 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6753, 6759 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6760, 6766 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6768, 6773 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6774, 6785 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6787, 6792 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6801, 6808 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6809, 6817 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6828, 6836 ] } ]

[ "michael", "jesus", "alva", "zevallos", "miguel", "martin", "muchotrigo", "escudero", ".", "principe", "trujillo", ".", "michael", "jesus", "alva", "zevallos", "miguel", "martin", "muchotrigo", "escudero", "wendy", "janet", "yarleque", "andrade", "alva", "zevallos", "michael", "jesus", "alva", "zevallos", "wendy", "janet", "yarleque", "andrade", "michael", "jesus", "alva", "zevallos", "miguel", "martin", "muchotrigo", "escudero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Jesús", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 528, 532 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1904, 1909 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1910, 1914 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1915, 1923 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2816, 2820 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2821, 2829 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2962, 2967 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2968, 2972 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2973, 2981 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 6139, 6143 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6144, 6152 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6377, 6383 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6753, 6759 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6760, 6766 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6768, 6773 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6774, 6785 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6787, 6792 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6801, 6808 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6809, 6817 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6828, 6836 ] } ]

Robo agravado e individualización de la pena Sumilla. La responsabilidad atenuada por la edad y la conclusión anticipada no justifican la reducción de la pena de doce años de privación de libertad a cuatro años, suspendida por el término de tres años. Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veintidós de septiembre de dos mil catorce (obrante a fojas doscientos setenta y cinco), en el extremo que impuso a Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Muchotrigo Escudero. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (fojas doscientos noventa y tres), manifestó que la pena impuesta no responde a la gravedad de los hechos y si bien la conformidad procesal y la responsabilidad restringida facultan a disminuirla por debajo del mínimo legal, la imposición de cuatro años de pena suspendida resulta desproporcionada. Asimismo, agregó que el principio de humanidad, invocado por la Sala Superior, no logrará que el condenado internalice que el delito cometido no solo generó un perjuicio patrimonial sino que afectó la libertad y el estado psicológico del menor de edad. Finalmente, invocó la sentencia N.° 0019-2005-PI/TC, expedida por el Tribunal Constitucional, que establece que la pena privativa comporta un efecto reeducador en el delincuente, puesto que permite internalizar la seriedad de la conducta delictiva, con lo cual inicia un proceso de desmotivación hacia la reincidencia. Segundo. La sentencia de vista (fojas doscientos setenta y cinco) declaró probado que Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, junto con cuatro sujetos desconocidos, interceptó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Muchotrigo Escudero y Wendy Janet Yarlequé Andrade, el uno de abril de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, cuando transitaba por la calle Valle Riestra, en la urbanización Ciudad del Pescador, en el distrito de Bellavista, en el Callao. Así, se estableció que el encausado, provisto de arma blanca (cuchillo), luego de rebuscar los bolsillos del agraviado, sustrajo un equipo táctil, de marca Samsung, valorizado en mil doscientos soles, y la billetera que contenía entre setenta a ochenta soles. Después, otro de los atacantes (sujeto desconocido), luego de golpear en el estómago a la agraviada, le sustrajo el celular de marca Samsung, color rojo, valorizado en seiscientos soles. Finalmente, los agentes, al observar la presencia policial, se dieron a la fuga; no obstante, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue capturado a tres cuadras del lugar de los hechos. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puesto que el extremo de la condena no fue objeto de recurso y, por ende, adquirió calidad de cosa juzgada. Por tanto, en virtud del principio tantum devolutum quantum appellatum[1], corresponde al Tribunal Supremo emitir pronunciamiento sobre los puntos que fueron señalados en el recurso de nulidad; es decir, en lo atinente a la dosificación de la pena. Cuarto. En este orden de ideas, se advierte que los hechos acreditados se subsumen en los artículos 188 y 189, incisos 2 (durante la noche), 3 (a mano armada), 4 (con el concurso de dos o más personas) y 7 (en agravio de menores de edad), del Código Penal. La pena prevista para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Bajo este marco legal se valora que se presenta la atenuante de antecedentes criminógenos, que permite fijar la pena en el marco mínimo legal. Asimismo, le asiste al sentenciado la disminución proporcional de la sanción penal por responsabilidad restringida, preceptuado por el artículo 21 del Código Penal, puesto que contaba con dieciocho años de edad al momento de la comisión de los hechos imputados. A ello ha de aplicarse la reducción de hasta un séptimo por la conclusión anticipada del debate. En efecto, no es lo mismo culminar el proceso al inicio del juicio oral que culminarlo con el plenario (existe una reducción de costos, ahorro de tiempo y disminución de sufrimiento para la parte perjudicada). Quinto. Los mencionados criterios de graduación de pena facultan al Tribunal Superior imponer una sanción por debajo del marco punitivo legal; no obstante, esta reducción no puede ser desproporcionada con los hechos probados, cuya magnitud justifica la pena prevista por el legislador. En tal sentido, se constata que el Tribunal de Instancia no justificó la pena benigna impuesta al condenado, ya que no obran en los actuados otros factores de atenuación (además de los señalados en el considerando anterior) que permitan disminuir la pena hasta los cuatro años de privación de libertad, con el carácter de suspendida. Por tanto, corresponde amparar los agravios del recurrente y fijar una sanción penal acorde con los hechos ilícitos declarados como probados, así como con el principio de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad. Sexto. Cabe resaltar que en la formalización de denuncia (véase a fojas ciento uno) y el auto apertorio de instrucción (véase a fojas ciento tres) se incluyó como agraviada a Wendy Janet Yarlequé Andrade. Asimismo, en la acusación fiscal, en la parte considerativa y en los fundamentos, también se la mencionó e incluso se solicitó su concurrencia al plenario; sin embargo, se omitió incluirla en la pretensión. El Tribunal Superior no apreció la citada omisión y, por ende, no la consideró como parte agraviada. En virtud del recurso defensivo y la interdicción de la reforma peyorativa, tal error no puede ser corregido en esta sede, sin embargo, corresponde su censura argumental. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del veintidós de septiembre de dos mil catorce (véase fojas doscientos setenta y cinco), en el extremo que impuso a Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Muchotrigo Escudero; reformándola: le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, la misma que deberá computarse desde la fecha de su detención por la Sala Superior de origen. DISPUSIERON la inmediata ubicación y captura del procesado y su internamiento en el establecimiento penitenciario respectivo. Ofíciese como corresponde; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . La finalidad del recurso de nulidad es que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte, la resolución que le produzca agravio, con el propósito de que sea anulada o revocada total o parcialmente.

[ -0.0008117142715491354, 0.0014832863816991448, 0.012846899218857288, 0.012010488659143448, -0.009483885020017624, 0.0004381472826935351, 0.0138941565528512, -0.011567442677915096, -0.03345247358083725, -0.05211250111460686, 0.043736692517995834, -0.023353951051831245, -0.004715246614068747, 0.02686932124197483, -0.019473252817988396, -0.006475190632045269, 0.012827799655497074, -0.018570616841316223, -0.020352451130747795, -0.0027797685470432043, -0.01891394890844822, -0.008105548098683357, 0.006627153605222702, 0.010579812340438366, -0.017360059544444084, -0.03361092135310173, -0.0023403549566864967, -0.0028148600831627846, 0.021078841760754585, 0.003699391381815076, 0.00580282136797905, 0.0021006532479077578, -0.010976743884384632, -0.016755783930420876, 0.01024425495415926, -0.009720586240291595, 0.015958353877067566, 0.004972930997610092, -0.0032890227157622576, 0.0008912979392334819, -0.04985727369785309, -0.03482047840952873, -0.017554156482219696, 0.0031610121950507164, -0.013296404853463173, -0.006315851118415594, 0.007738357409834862, -0.0039008224848657846, 0.005305122584104538, -0.0056671928614377975, -0.015242055989801884, 0.030102409422397614, 0.014048485085368156, -0.00100631732493639, 0.0036690342240035534, 0.04051178693771362, 0.005651864223182201, -0.0033739700447767973, -0.017173992469906807, -0.005117928609251976, 0.002317203441634774, -0.015208438970148563, -0.018722420558333397, -0.003791706170886755, -0.006605507340282202, -0.014698969200253487, 0.029871709644794464, 0.022762557491660118, 0.0010574543848633766, -0.022102871909737587, 0.0007470567943528295, 0.01902284286916256, 0.00844227708876133, -0.011165826581418514, 0.021631350740790367, 0.013236584141850471, 0.037890560925006866, -0.0020489837042987347, 0.030506102368235588, -0.03654124587774277, -0.006192149128764868, 0.007255278527736664, -0.007695658598095179, 0.006702516693621874, -0.00009261152445105836, 0.00936114601790905, 0.005482816603034735, -0.0027303691022098064, 0.0505371019244194, -0.013205678202211857, 0.004173734690994024, -0.0013386838836595416, -0.021069558337330818, 0.02395632490515709, 0.014910799451172352, 0.002692686626687646, -0.0221271812915802, -0.005275212228298187, 0.03036327473819256, -0.01689883880317211, -0.0027173575945198536, -0.019533583894371986, -0.029810138046741486, 0.00019835132115986198, 0.06120854616165161, 0.012011612765491009, 0.009205826558172703, -0.02087850496172905, -0.02743535302579403, 0.044309839606285095, 0.016845006495714188, 0.0035136169753968716, -0.0009255557670257986, 0.022671716287732124, 0.01658337377011776, 0.001964626833796501, -0.005737158935517073, -0.012573293410241604, 0.05307316407561302, 0.02075311541557312, -0.0014482428086921573, -0.008361263200640678, -0.0448213592171669, -0.020837590098381042, 0.01787159964442253, -0.00140153500251472, 0.012758538126945496, 0.014574943110346794, -0.009985105134546757, 0.03809618949890137, 0.0005596117698587477, 0.09093597531318665, -0.015850229188799858, 0.058612603694200516, -0.009425833821296692, 0.03246572986245155, 0.016603553667664528, -0.012610865756869316, 0.044337641447782516, -0.0033684554509818554, 0.03181052580475807, -0.0043806834146380424, -0.021495062857866287, 0.007471895311027765, -0.033810924738645554, 0.0018680578796193004, -0.007539662998169661, 0.03945670649409294, 0.018143974244594574, 0.0024495727848261595, -0.0236925408244133, -0.02088579721748829, -0.01880209520459175, -0.03511713445186615, 0.0008414714829996228, -0.006790186278522015, 0.005609525367617607, -0.00794277060776949, 0.0054757981561124325, 0.0008967582252807915, 0.00529062282294035, 0.007443629205226898, -0.02091372013092041, -0.04049522429704666, 0.013065474107861519, -0.010911255143582821, 0.012205776758491993, 0.01741959899663925, -0.0242796428501606, 0.015978597104549408, 0.009118187241256237, -0.01885172724723816, 0.001469077542424202, -0.010791031643748283, 0.001188789028674364, 0.019625535234808922, 0.0031894741114228964, 0.0042916578240692616, 0.028714045882225037, -0.00058656808687374, 0.0625334158539772, 0.03833488002419472, 0.019564153626561165, 0.005013706162571907, -0.01517510786652565, -0.014375689439475536, -0.006575124338269234, -0.005115920212119818, -0.007848880253732204, 0.011349499225616455, 0.006456868257373571, -0.004576813895255327, 0.011789210140705109, 0.05802001804113388, -0.007870303466916084, 0.03686168044805527, -0.00661584222689271, 0.03977198153734207, 0.01273797731846571, 0.06696032732725143, -0.031613003462553024, 0.013078222051262856, -0.02765640988945961, -0.0010468338150531054, 0.006667227949947119, 0.04435022175312042, -0.024047262966632843, -0.14215853810310364, -0.02745439112186432, 0.013480143621563911, -0.032184891402721405, 0.01249350793659687, 0.00103851652238518, -0.00024726617266424, -0.009721411392092705, -0.0058889444917440414, -0.0007489745621569455, 0.011864278465509415, 0.009573140181601048, 0.006519807502627373, 0.02472028322517872, 0.02783077210187912, -0.01345085259526968, 0.01112221460789442, 0.0240541510283947, 0.036150943487882614, -0.014646509662270546, -0.00975668616592884, 0.02576533518731594, 0.0008442760445177555, 0.009581202641129494, -0.016326598823070526, 0.0206927340477705, 0.01960284262895584, -0.016464361920952797, -0.015353298746049404, -0.018185053020715714, 0.01402216125279665, -0.017123987898230553, -0.008306179195642471, 0.008300113491714, 0.010862315073609352, 0.004086150787770748, -0.030580854043364525, -0.043266963213682175, 0.013575922697782516, -0.002369955414906144, 0.045143987983465195, 0.009509929455816746, -0.052760470658540726, 0.015815507620573044, 0.006606732960790396, 0.08758987486362457, 0.0014350904384627938, 0.006522633600980043, -0.02840544655919075, 0.02355397865176201, -0.0008213752298615873, 0.00666614156216383, 0.008584906347095966, -0.0013776745181530714, -0.00571677228435874, -0.004963175859302282, -0.01780233532190323, -0.027338257059454918, 0.006767277140170336, -0.0021366234868764877, -0.0018833179492503405, -0.018927820026874542, 0.03068617917597294, -0.005415498279035091, 0.019215311855077744, -0.0009917023126035929, 0.010077252984046936, 0.0007381433388218284, -0.05077340081334114, 0.007160363718867302, -0.008829660713672638, 0.001384398085065186, 0.01112784817814827, -0.0279526449739933, 0.00705216359347105, -0.008755534887313843, -0.023006683215498924, 0.0208121445029974, 0.012965037487447262, 0.020754292607307434, 0.017595259472727776, 0.020724520087242126, -0.026815084740519524, -0.004296146333217621, -0.05397271737456322, -0.037747111171483994, 0.0280336681753397, -0.026352526620030403, 0.024947796016931534, -0.01239248737692833, -0.0072565157897770405, 0.002268038457259536, -0.013080723583698273 ]

[ 0.001988151343539357, 0.006031370256096125, 0.012861916795372963, 0.011561078019440174, -0.005066622979938984, 0.001327000791206956, 0.01695166900753975, -0.011301937513053417, -0.034116730093955994, -0.05244426801800728, 0.04505229368805885, -0.020192904397845268, -0.006899940315634012, 0.02319302037358284, -0.022565903142094612, -0.0038503457326442003, 0.01610485464334488, -0.01413217093795538, -0.031004372984170914, -0.0028778091073036194, -0.024730296805500984, -0.0024301602970808744, 0.006208503618836403, 0.007559910416603088, -0.014728139154613018, -0.03536025807261467, -0.0059101092629134655, -0.002633248921483755, 0.02070709876716137, 0.007028787396848202, 0.005371203646063805, -0.0009533970151096582, -0.012023382820189, -0.016757890582084656, 0.011611289344727993, -0.009963822551071644, 0.012200577184557915, 0.009987471625208855, -0.002511585596948862, -0.0039271097630262375, -0.0502864345908165, -0.030754392966628075, -0.01844213716685772, 0.000421589647885412, -0.014522749930620193, -0.007220229133963585, 0.01236393116414547, -0.0035042704548686743, 0.0009784827707335353, -0.0005305852391757071, -0.018206140026450157, 0.03033069334924221, 0.011077121831476688, -0.002633770229294896, 0.001475146389566362, 0.03912168741226196, 0.010939249768853188, 0.00096630968619138, -0.015462182462215424, -0.006662510801106691, 0.0067627993412315845, -0.010915418155491352, -0.0237039215862751, -0.0044946856796741486, -0.001956093590706587, -0.017880333587527275, 0.02824830822646618, 0.02054310403764248, 0.007194112986326218, -0.022669697180390358, 0.0013369311345741153, 0.01238606683909893, 0.009217377752065659, -0.012230835855007172, 0.023233700543642044, 0.012635589577257633, 0.03631714731454849, -0.00483816210180521, 0.027785034850239754, -0.0404144749045372, -0.005335439927875996, 0.006357092875987291, -0.0065805562771856785, 0.008116834796965122, -0.004108660388737917, 0.012712910771369934, 0.007133578881621361, -0.0022536995820701122, 0.05129591003060341, -0.010769869200885296, 0.003624705597758293, -0.00557044567540288, -0.020612753927707672, 0.020534278824925423, 0.011692765168845654, 0.00532134436070919, -0.02017851546406746, -0.004100722260773182, 0.030587410554289818, -0.019746389240026474, -0.008160984143614769, -0.025573119521141052, -0.02691352367401123, -0.0008831194718368351, 0.06254596263170242, 0.013767854310572147, 0.009273986332118511, -0.024411549791693687, -0.030692685395479202, 0.040935806930065155, 0.017515596002340317, -0.0018689838470891118, -0.00038617607788182795, 0.021582169458270073, 0.016284901648759842, -0.0004217564419377595, -0.0009798045502975583, -0.013199804350733757, 0.05508337914943695, 0.017835019156336784, -0.0025444587226957083, -0.008851378224790096, -0.04432627931237221, -0.022388681769371033, 0.022568868473172188, 0.00047060323413461447, 0.011454046703875065, 0.012318840250372887, -0.010361818596720695, 0.04194989427924156, -0.0018666967516764998, 0.09338407218456268, -0.017668571323156357, 0.0561990812420845, -0.011146667413413525, 0.02868247963488102, 0.018800359219312668, -0.012389995157718658, 0.03920043259859085, -0.0011987449834123254, 0.03709790110588074, -0.005010372959077358, -0.019770601764321327, 0.006298001855611801, -0.033813852816820145, 0.004466013517230749, -0.007827110588550568, 0.0401984378695488, 0.015985215082764626, 0.0006674142787232995, -0.023392120376229286, -0.01730337180197239, -0.014219079166650772, -0.032081488519907, 0.00007513688615290448, -0.0069368514232337475, 0.00537220248952508, -0.013407496735453606, 0.006187489256262779, 0.0002508948964532465, 0.005255673546344042, 0.008913411758840084, -0.01645674929022789, -0.04696708172559738, 0.013511081226170063, -0.014330651611089706, 0.014540841802954674, 0.017895996570587158, -0.030168533325195312, 0.017223993316292763, 0.0060808383859694, -0.017731979489326477, 0.0004648997273761779, -0.016121426597237587, 0.004101610742509365, 0.01781219244003296, 0.0014495198847725987, 0.003391202539205551, 0.02484162151813507, -0.00013215075887273997, 0.05901256576180458, 0.0316866897046566, 0.02051868848502636, 0.003472141455858946, -0.01589440181851387, -0.0100970808416605, -0.003177950158715248, -0.0011809925781562924, -0.006614966783672571, 0.007707626558840275, 0.003426905954256654, -0.0016390597447752953, 0.010902968235313892, 0.05087026208639145, -0.011140349321067333, 0.03377572447061539, -0.00990908034145832, 0.038689374923706055, 0.009861471131443977, 0.06137823686003685, -0.02666250243782997, 0.01121955644339323, -0.023668386042118073, -0.001065484480932355, 0.001682138186879456, 0.04375237971544266, -0.01835191622376442, -0.14312106370925903, -0.026760440319776535, 0.01651505008339882, -0.031149104237556458, 0.011695008724927902, 0.0008604128379374743, -0.0027695405296981335, -0.013560526072978973, -0.006861853413283825, -0.0062629966996610165, 0.01261683739721775, 0.00880036037415266, 0.004149249754846096, 0.025999221950769424, 0.02672167681157589, -0.01760958507657051, 0.00744688231498003, 0.024119151756167412, 0.03604928031563759, -0.013866200111806393, -0.018147699534893036, 0.025168821215629578, -0.002203822135925293, 0.0084657808765769, -0.01638491451740265, 0.023532722145318985, 0.018506739288568497, -0.0142293069511652, -0.015327580273151398, -0.021404767408967018, 0.016035908833146095, -0.012962007895112038, -0.001303517259657383, 0.0067443279549479485, 0.012560288421809673, 0.007999494671821594, -0.03158288821578026, -0.042245618999004364, 0.012672008946537971, -0.007084761746227741, 0.0452389158308506, 0.012708168476819992, -0.05221722275018692, 0.015125887468457222, 0.007985883392393589, 0.08594492077827454, 0.0006580176413990557, 0.008946818299591541, -0.030541203916072845, 0.021030154079198837, -0.0011136526009067893, 0.010431152768433094, 0.005595881026238203, -0.003448953852057457, -0.0028995720203965902, -0.00027518291608430445, -0.026249755173921585, -0.027020005509257317, 0.010590355843305588, -0.0014802654040977359, 0.00028024479979649186, -0.021515341475605965, 0.031282760202884674, -0.006245700642466545, 0.022029723972082138, -0.000932094466406852, 0.008597847074270248, 0.0005416849162429571, -0.04955344647169113, 0.007856901735067368, -0.010562151670455933, 0.008032212033867836, 0.011397670023143291, -0.02860296331346035, 0.004831211641430855, -0.012134387157857418, -0.019306566566228867, 0.021818453446030617, 0.014923062175512314, 0.017445720732212067, 0.02138064056634903, 0.022954516112804413, -0.027322910726070404, -0.004237211775034666, -0.05275878310203552, -0.038004182279109955, 0.02623596601188183, -0.031811390072107315, 0.026655906811356544, -0.018531115725636482, -0.009323522448539734, 0.0033546562772244215, -0.0110602593049407 ]

647

7c08ead6-1b46-4f48-9f97-d247fd2d77d2

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso, de un lado, no se condice con los motivos que se invocan, y, de otro lado, carece manifiestamente de fundamento. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintisiete de mayo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EPAFRODITO ENOC SALINAS CALIXTO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y tres, de treinta de setiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento dos, de veinticinco de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Doila Juana Espinoza Mena de Inocente a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. El acceso ordinario al recurso de casación importa la impertinencia de invocar, como aquí se hace, el acceso excepcional a dicho medio de impugnación. TERCERO. Que la defensa del encausado Salinas Calixto en su recurso de casación de fojas ciento noventa y dos, de tres de noviembre de dos mil quince, invoca cuatro motivos: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, vulneración de la garantía de motivación y quebrantamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, apartados 1, 3, 4 y 5 del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que se negó la actuación de prueba en base a la extemporaneidad de su ofrecimiento; que se interpretó erróneamente el artículo 188 del Código Penal porque no se tuvo en cuenta la ausencia de apoderamiento –el que se apoderó del dinero fue el sujeto desconocido–; que las informaciones son incoherentes respecto a la hora en que se produjo el delito; que no se señaló en qué se sustentó para afirmar que la agraviada fue amedrentada; que no se advirtió las declaraciones contradictorias de la agraviada y de su hijo; que, finalmente, no se respetó diversas sentencias del Tribunal Constitucional y de la Corte Suprema sobre el punto. CUARTO. Que, en primer lugar, el vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, pues la presentación fuera de plazo de una prueba es causal de desestimación liminar –con ello no se afecta el derecho a la prueba, que integra la garantía de defensa procesal: la disciplina del proceso, en cuanto institución de configuración legal, no puede vulnerarse–. En segundo lugar, la infracción de precepto penal material tiene como eje los hechos declarados probados, por lo que no puede sustentarse –como aquí se hace– en un cuestionamiento a lo que se consideró establecido como juicio histórico. En tercer lugar, la ilogicidad de la motivación descansa en la vulneración de las reglas lógicas –incluso de las máximas de experiencia: su precisión y correcta aplicación– vinculadas a las inferencias que sirven para relacionar la fuente-medio de prueba con los elementos del injusto penal materia de acusación. Los demás defectos de motivación, constitucionalmente relevantes (motivación ausente, motivación incompleta y motivación aparente), inciden en las razones del Tribunal expuestas en la sentencia, no en el carácter de las pruebas aportadas. Nada relevante se menciona en el recurso que merezca un análisis casacional de fondo. En cuarto lugar, no se detalla la jurisprudencia pertinente al caso y, menos, se indica qué jurisprudencia vinculante, bajo qué términos y alcances, se infringió. Queda claro que la jurisprudencia que se reclama lesionada es aquella que tiene la condición de vinculante. Nada se dice al respecto. Siendo así, el recurso, de un lado, no se condice con los motivos que se invocan, y, de otro lado, carece manifiestamente de fundamento, por lo que es de aplicación tanto el artículo 428, apartado 1, literal “a” del Nuevo Código Procesal Penal cuanto el artículo 428, apartado 2, literal a), del mismo Código. QUINTO. Que es de invocar el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos trece, de nueve de noviembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EPAFRODITO ENOC SALINAS CALIXTO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y tres, de treinta de setiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento dos, de veinticinco de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Doila Juana Espinoza Mena de Inocente a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II.CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000001-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

27/05/2016

El recurso, de un lado, no se condice con los motivos que se invocan, y, de otro lado, carece manifiestamente de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c08ead6-1b46-4f48-9f97-d247fd2d77d2

27/05/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurso, de un lado, no se condice con los motivos que se invocan, y, de otro lado, carece manifiestamente de fundamento.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3255-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

3255-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c08ead6-1b46-4f48-9f97-d247fd2d77d2

7c08ead6-1b46-4f48-9f97-d247fd2d77d2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d61c3f4a-614e-4a7e-bd4c-af908e220e07

d61c3f4a-614e-4a7e-bd4c-af908e220e07

[ { "text": "EPAFRODITO", "span": [ 339, 349 ] }, { "text": "ENOC", "span": [ 350, 354 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "CALIXTO", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Doila", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 714, 718 ] }, { "text": "de", "span": [ 719, 721 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 896, 899 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": ".", "span": [ 913, 914 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1881, 1888 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 1889, 1896 ] }, { "text": "EPAFRODITO", "span": [ 5115, 5125 ] }, { "text": "ENOC", "span": [ 5126, 5130 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "CALIXTO", "span": [ 5139, 5146 ] }, { "text": "Doila", "span": [ 5469, 5474 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5475, 5480 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5481, 5489 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 5490, 5494 ] }, { "text": "de", "span": [ 5495, 5497 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 5498, 5506 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5750, 5760 ] }, { "text": "del", "span": [ 5761, 5764 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5765, 5772 ] }, { "text": "de", "span": [ 5773, 5775 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5776, 5789 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5790, 5802 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5939, 5942 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5958, 5963 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5964, 5975 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5977, 5982 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5991, 5998 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5999, 6007 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6009, 6017 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6018, 6026 ] } ]

[ "epafrodito", "enoc", "salinas", "calixto", "doila", "juana", "espinoza", "mena", "de", "inocente", "san", "martin", "castro", ".", "salinas", "calixto", "epafrodito", "enoc", "salinas", "calixto", "doila", "juana", "espinoza", "mena", "de", "inocente", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "SALINAS", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1881, 1888 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5475, 5480 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5481, 5489 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5958, 5963 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5964, 5975 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5977, 5982 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5991, 5998 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5999, 6007 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6009, 6017 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6018, 6026 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso, de un lado, no se condice con los motivos que se invocan, y, de otro lado, carece manifiestamente de fundamento. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintisiete de mayo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EPAFRODITO ENOC xxxxxxxxxx CALIXTO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y tres, de treinta de setiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento dos, de veinticinco de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Doila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mena de Inocente a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. El acceso ordinario al recurso de casación importa la impertinencia de invocar, como aquí se hace, el acceso excepcional a dicho medio de impugnación. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Calixto en su recurso de casación de fojas ciento noventa y dos, de tres de noviembre de dos mil quince, invoca cuatro motivos: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, vulneración de la garantía de motivación y quebrantamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, apartados 1, 3, 4 y 5 del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que se negó la actuación de prueba en base a la extemporaneidad de su ofrecimiento; que se interpretó erróneamente el artículo 188 del Código Penal porque no se tuvo en cuenta la ausencia de apoderamiento –el que se apoderó del dinero fue el sujeto desconocido–; que las informaciones son incoherentes respecto a la hora en que se produjo el delito; que no se señaló en qué se sustentó para afirmar que la agraviada fue amedrentada; que no se advirtió las declaraciones contradictorias de la agraviada y de su hijo; que, finalmente, no se respetó diversas sentencias del Tribunal Constitucional y de la Corte Suprema sobre el punto. CUARTO. Que, en primer lugar, el vicio de constitucionalidad que se denuncia adolece de un fundamento razonable, pues la presentación fuera de plazo de una prueba es causal de desestimación liminar –con ello no se afecta el derecho a la prueba, que integra la garantía de defensa procesal: la disciplina del proceso, en cuanto institución de configuración legal, no puede vulnerarse–. En segundo lugar, la infracción de precepto penal material tiene como eje los hechos declarados probados, por lo que no puede sustentarse –como aquí se hace– en un cuestionamiento a lo que se consideró establecido como juicio histórico. En tercer lugar, la ilogicidad de la motivación descansa en la vulneración de las reglas lógicas –incluso de las máximas de experiencia: su precisión y correcta aplicación– vinculadas a las inferencias que sirven para relacionar la fuente-medio de prueba con los elementos del injusto penal materia de acusación. Los demás defectos de motivación, constitucionalmente relevantes (motivación ausente, motivación incompleta y motivación aparente), inciden en las razones del Tribunal expuestas en la sentencia, no en el carácter de las pruebas aportadas. Nada relevante se menciona en el recurso que merezca un análisis casacional de fondo. En cuarto lugar, no se detalla la jurisprudencia pertinente al caso y, menos, se indica qué jurisprudencia vinculante, bajo qué términos y alcances, se infringió. Queda claro que la jurisprudencia que se reclama lesionada es aquella que tiene la condición de vinculante. Nada se dice al respecto. Siendo así, el recurso, de un lado, no se condice con los motivos que se invocan, y, de otro lado, carece manifiestamente de fundamento, por lo que es de aplicación tanto el artículo 428, apartado 1, literal “a” del Nuevo Código Procesal Penal cuanto el artículo 428, apartado 2, literal a), del mismo Código. QUINTO. Que es de invocar el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos trece, de nueve de noviembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EPAFRODITO ENOC xxxxxxxxxx CALIXTO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y tres, de treinta de setiembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento dos, de veinticinco de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Doila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mena de Inocente a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II.CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0001593033957760781, 0.006194445304572582, 0.01337275467813015, 0.01570764183998108, -0.011394145898520947, -0.00008068738679867238, 0.013664796948432922, -0.012767240405082703, -0.02869267947971821, -0.04174197092652321, 0.05451181158423424, -0.01376343984156847, -0.008792350068688393, 0.022411640733480453, -0.024883143603801727, -0.004547882825136185, -0.0011142396833747625, -0.011750932782888412, -0.02299146167933941, -0.004056271631270647, -0.01966930367052555, -0.009211509488523006, 0.003683410817757249, 0.004855316132307053, -0.010686664842069149, -0.030962228775024414, -0.003299746662378311, -0.0002613216929603368, 0.02796037122607231, 0.006995018105953932, 0.005467134993523359, 0.003852941794320941, -0.0182962603867054, -0.02231353335082531, 0.023212609812617302, -0.005312702152878046, 0.011859199963510036, 0.004418875090777874, -0.0012573772110044956, 0.0008694693096913397, -0.05510218068957329, -0.05332570895552635, -0.018737273290753365, 0.01758585125207901, -0.01605723798274994, -0.004886546637862921, 0.016190342605113983, 0.0009111081017181277, 0.0043197511695325375, -0.004652989096939564, -0.01429821364581585, 0.02395773120224476, 0.019366374239325523, -0.006375443655997515, 0.004433176945894957, 0.04327887296676636, 0.002129818545654416, 0.0031367933843284845, -0.013613714836537838, -0.0067755854688584805, 0.01226726546883583, -0.004233634099364281, -0.02197735756635666, -0.002198615577071905, -0.012952078133821487, -0.0099216029047966, 0.03405371308326721, 0.02027345448732376, 0.007696464657783508, -0.027795299887657166, 0.00828036479651928, 0.02507082186639309, 0.009375757537782192, -0.012517660856246948, 0.01859170012176037, 0.00978110358119011, 0.044775113463401794, -0.011534280143678188, 0.021512115374207497, -0.03285089507699013, -0.006198348943144083, 0.000818017462734133, -0.009807741269469261, -0.003802856896072626, 0.005204010289162397, 0.004052609670907259, 0.001676722546108067, -0.0030217296443879604, 0.051358144730329514, -0.010825514793395996, -0.0022481034975498915, -0.009889883920550346, -0.02011735551059246, 0.00756670581176877, 0.022046513855457306, -0.006324322894215584, -0.027657829225063324, -0.0109357675537467, 0.024708885699510574, -0.02422516793012619, -0.006994394585490227, -0.015675822272896767, -0.028199827298521996, -0.005504629109054804, 0.06915828585624695, 0.012534013949334621, 0.005588888190686703, -0.01940205506980419, -0.01654593087732792, 0.04821151867508888, 0.014237682335078716, 0.005985314026474953, -0.000340878264978528, 0.025348465889692307, 0.022382868453860283, -0.00926048681139946, 0.0001503128878539428, -0.023729553446173668, 0.04478700831532478, 0.03455778956413269, 0.008507629856467247, -0.00045718965702690184, -0.04851001873612404, -0.026446156203746796, 0.025660375133156776, -0.003847218817099929, 0.015183346346020699, 0.00909350160509348, -0.014908662997186184, 0.04723801463842392, 0.0040818387642502785, 0.09021531045436859, -0.004150734283030033, 0.06864985823631287, -0.0022088217083364725, 0.023974120616912842, 0.01708078384399414, -0.014583571814000607, 0.056610267609357834, -0.005216966848820448, 0.03653425723314285, -0.00882868841290474, -0.008459985256195068, 0.007420382462441921, -0.043188147246837616, -0.006401965860277414, -0.010521876625716686, 0.03863421455025673, 0.00830778293311596, -0.008882070891559124, -0.024227743968367577, 0.0018042402807623148, -0.011035891249775887, -0.02512570656836033, 0.0002682036720216274, -0.007426179479807615, 0.004161581862717867, -0.00982948113232851, 0.0031073223799467087, -0.0016943432856351137, 0.009164282120764256, 0.008243509568274021, -0.009914792142808437, -0.0375620573759079, 0.013801862485706806, -0.006895310711115599, 0.018659528344869614, 0.03311251848936081, -0.024399176239967346, 0.013105405494570732, 0.002168412087485194, -0.01121983490884304, 0.007406458258628845, -0.01866638846695423, -0.0003453719546087086, 0.02451852709054947, 0.00625459523871541, 0.002203508047387004, 0.03522530198097229, 0.00012459220306482166, 0.05873647332191467, 0.03214661404490471, 0.014982699416577816, -0.001552365138195455, -0.019794639199972153, -0.016169708222150803, -0.00863888580352068, 0.008041845634579659, -0.011938778683543205, 0.012044796720147133, -0.0015303591499105096, -0.009655468165874481, 0.017294244840741158, 0.041779324412345886, -0.014064266346395016, 0.03372068330645561, -0.010815738700330257, 0.03104776330292225, 0.021840153262019157, 0.07100308686494827, -0.024894095957279205, 0.030220121145248413, -0.04218130558729172, -0.00021534682309720665, -0.0022095302119851112, 0.038815196603536606, -0.030947670340538025, -0.14143644273281097, -0.023009998723864555, 0.006519433110952377, -0.030947299674153328, 0.012158301658928394, -0.0025330563075840473, 0.00415419414639473, -0.009292296133935452, -0.008010257966816425, 0.004007354378700256, 0.001832825830206275, 0.005461141001433134, 0.010759810917079449, 0.021418757736682892, 0.033535659313201904, -0.013982021249830723, 0.010586549527943134, 0.02298864722251892, 0.04103410989046097, -0.012796697206795216, -0.015332520939409733, 0.03300691023468971, 0.0012288775760680437, 0.017146825790405273, -0.01944015920162201, 0.013095374219119549, 0.01635262742638588, -0.020596839487552643, -0.018099527806043625, -0.0209385734051466, 0.0132242850959301, -0.011850476264953613, -0.007760786451399326, 0.00865896325558424, 0.006535537075251341, 0.0077804699540138245, -0.024486316367983818, -0.05505163222551346, 0.01399096380919218, -0.00825342908501625, 0.05505739152431488, 0.007925949990749359, -0.0554533414542675, 0.018580686300992966, 0.0065356092527508736, 0.08776084333658218, -0.000032814452424645424, 0.006509316619485617, -0.03483910858631134, 0.029602540656924248, 0.0007094927714206278, 0.0018906600307673216, 0.00017321085033472627, -0.006740855053067207, -0.0070573715493083, -0.009310949593782425, -0.02466737851500511, -0.021710768342018127, 0.006469078827649355, 0.003051747800782323, -0.0030519464053213596, -0.021397607401013374, 0.03883960098028183, -0.0036494513042271137, 0.022812720388174057, -0.0016673062928020954, 0.012418064288794994, 0.0009402282303199172, -0.05490602180361748, 0.011063535697758198, -0.01355376560240984, 0.006493990309536457, 0.016365986317396164, -0.03107297606766224, 0.013674627989530563, -0.010710073634982109, -0.021376080811023712, 0.020036369562149048, 0.017895778641104698, 0.017321132123470306, 0.015416915528476238, 0.02585221454501152, -0.029991984367370605, -0.0022834413684904575, -0.056779276579618454, -0.02288898639380932, 0.027981355786323547, -0.0344739630818367, 0.02032834105193615, -0.022834639996290207, -0.00036844194983132184, 0.005523934029042721, -0.020694348961114883 ]

[ 0.002029712777584791, 0.009606839157640934, 0.013087325729429722, 0.014809608459472656, -0.00981314666569233, -0.00008614953549113125, 0.015601376071572304, -0.013058156706392765, -0.029245669022202492, -0.0423429049551487, 0.0547211654484272, -0.011810445226728916, -0.01057608425617218, 0.01994030550122261, -0.026810424402356148, -0.003837925149127841, 0.0015058886492624879, -0.008067210204899311, -0.030653197318315506, -0.003430994926020503, -0.023794502019882202, -0.005033593624830246, 0.004119236022233963, 0.0025713795330375433, -0.008617278188467026, -0.03168739750981331, -0.0050336518324911594, 0.0006500825984403491, 0.027723444625735283, 0.007843438535928726, 0.005646566394716501, 0.0021239931229501963, -0.01836215704679489, -0.02275567129254341, 0.024087876081466675, -0.0049124001525342464, 0.009672707878053188, 0.007850763387978077, -0.00020211572700645775, -0.002568077063187957, -0.05389973521232605, -0.051005810499191284, -0.020224524661898613, 0.015657899901270866, -0.016838332638144493, -0.005739314015954733, 0.01874666102230549, 0.0006570338155142963, 0.001872455351985991, -0.0008777593611739576, -0.016413390636444092, 0.023502806201577187, 0.016561763361096382, -0.007015230134129524, 0.0026753400452435017, 0.042534857988357544, 0.006338680628687143, 0.005912064574658871, -0.013055476360023022, -0.007706895004957914, 0.014418819919228554, -0.0015176802407950163, -0.02573542669415474, -0.0028728735633194447, -0.008996888995170593, -0.010887904092669487, 0.03195318579673767, 0.019474754109978676, 0.012212086468935013, -0.02824457362294197, 0.00839339941740036, 0.020220691338181496, 0.010122867301106453, -0.01316611934453249, 0.019643614068627357, 0.009362135082483292, 0.042798709124326706, -0.014695587567985058, 0.01952606625854969, -0.035154201090335846, -0.005956193432211876, 0.0003810722555499524, -0.009594256058335304, -0.0023462758399546146, 0.0027201527263969183, 0.0054834880866110325, 0.002292423974722624, -0.0025254548527300358, 0.051766980439424515, -0.009157832711935043, -0.0026933427434414625, -0.01310163177549839, -0.01987878791987896, 0.0059297229163348675, 0.01936124451458454, -0.004701491445302963, -0.0258041899651289, -0.009918682277202606, 0.024788748472929, -0.025149427354335785, -0.01045010145753622, -0.019560877233743668, -0.02581286057829857, -0.006107162218540907, 0.0708238035440445, 0.014346272684633732, 0.005963424686342478, -0.022703276947140694, -0.018782971426844597, 0.04581635072827339, 0.013880655169487, 0.0019808756187558174, -0.0007837483426555991, 0.02509489841759205, 0.02150789089500904, -0.0114317387342453, 0.003941836766898632, -0.024093784391880035, 0.047922808676958084, 0.032045502215623856, 0.008632311597466469, -0.0015733939362689853, -0.048389632254838943, -0.025988655164837837, 0.02849680930376053, -0.0028030734974890947, 0.013927977532148361, 0.007676135282963514, -0.014769008383154869, 0.04970451071858406, 0.003118440741673112, 0.09159565716981888, -0.006261131260544062, 0.0657631903886795, -0.0034970403648912907, 0.021230565384030342, 0.017674850299954414, -0.013195665553212166, 0.0533570721745491, -0.002205857075750828, 0.04025162011384964, -0.009488909505307674, -0.006987338420003653, 0.006321681663393974, -0.043026797473430634, -0.0040180194191634655, -0.010702579282224178, 0.03951355442404747, 0.007841097190976143, -0.009787033312022686, -0.025004016235470772, 0.0034080580808222294, -0.007772666867822409, -0.023280801251530647, -0.0010847995290532708, -0.006395882926881313, 0.003508791094645858, -0.012865827418863773, 0.0034132851287722588, -0.0024627535603940487, 0.009020156227052212, 0.009116953238844872, -0.006634685210883617, -0.042149994522333145, 0.014018699526786804, -0.01010082010179758, 0.019572975113987923, 0.03311901167035103, -0.029048265889286995, 0.014170138165354729, 0.00028758076950907707, -0.010815215297043324, 0.006717218551784754, -0.023265250027179718, 0.001563843572512269, 0.025208767503499985, 0.005774898920208216, 0.0008667881484143436, 0.03239884600043297, 0.00026580828125588596, 0.05551908165216446, 0.027138661593198776, 0.015237493440508842, -0.002823927439749241, -0.02007000893354416, -0.012303026393055916, -0.0062296730466187, 0.011927178129553795, -0.011260931380093098, 0.009289490059018135, -0.0026705609634518623, -0.006667429581284523, 0.016913998872041702, 0.037888042628765106, -0.016743794083595276, 0.031867776066064835, -0.013404130935668945, 0.03113493323326111, 0.01959090121090412, 0.06738780438899994, -0.020528633147478104, 0.028165780007839203, -0.038643885403871536, -0.00004739666110253893, -0.005211604293435812, 0.03957271948456764, -0.027532681822776794, -0.14324155449867249, -0.02143820933997631, 0.008355456404387951, -0.02951679937541485, 0.01134235505014658, -0.002230861457064748, 0.0015004135202616453, -0.011573300696909428, -0.008606159128248692, -0.0007580294040963054, 0.0026075763162225485, 0.005484923720359802, 0.008749709464609623, 0.02108745090663433, 0.03230820596218109, -0.01648331619799137, 0.008017469197511673, 0.023659715428948402, 0.0406971350312233, -0.01324528269469738, -0.021931573748588562, 0.03337109088897705, -0.0015309654409065843, 0.015934797003865242, -0.019284050911664963, 0.01383343804627657, 0.01585518941283226, -0.01974232867360115, -0.017887217923998833, -0.02261822298169136, 0.01477550808340311, -0.008238512091338634, -0.0023776693269610405, 0.007356970105320215, 0.00803641602396965, 0.00941420067101717, -0.026504434645175934, -0.053794581443071365, 0.013283432461321354, -0.010609553195536137, 0.05593714118003845, 0.009530225768685341, -0.05535656586289406, 0.018787674605846405, 0.0077715120278298855, 0.08564165234565735, 0.00042845113785006106, 0.007706017699092627, -0.03752279281616211, 0.026868648827075958, -0.00034281882108189166, 0.004440215416252613, -0.0019694059155881405, -0.007856673561036587, -0.006242864765226841, -0.005132255144417286, -0.030240695923566818, -0.021463438868522644, 0.009553283452987671, 0.0036170128732919693, -0.001397726940922439, -0.02295602299273014, 0.0394536629319191, -0.005877234507352114, 0.024294985458254814, -0.0012979438761249185, 0.011470189318060875, 0.0022722941357642412, -0.05335307493805885, 0.011871257796883583, -0.014198610559105873, 0.01191496942192316, 0.017214715480804443, -0.030697405338287354, 0.011936020106077194, -0.013065204955637455, -0.017594346776604652, 0.020583314821124077, 0.018272176384925842, 0.014580309391021729, 0.017332106828689575, 0.027623308822512627, -0.029857540503144264, -0.0009696113411337137, -0.056567415595054626, -0.022576361894607544, 0.02718546986579895, -0.038197554647922516, 0.02189691737294197, -0.02750263549387455, -0.002184439916163683, 0.006538252346217632, -0.018388066440820694 ]

530

7ca01034-0619-4979-91d6-894677e61e50

2016

Sala Penal Transitoria

Valoración de la declaración Sumilla. No existen razones de incredibilidad subjetiva de dos testimonios determinantes, quienes brindan una versión coherente, persistente y verosímil. De tal modo que existe prueba legal, fiable, corroborada y suficiente. Lima, ocho de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE SULLANA contra la sentencia de fojas quinientos, de veintinueve de octubre de dos mil catorce, que absolvió a Froilán Torres Gálvez –y no Floilán Torres Gálvez, como erróneamente se consigna en la sentencia– de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Daymo Rosas Torres; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos ocho, de diez de noviembre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que los ya sentenciados Sánchez Salvador y Codarlupo Ruiz, en todas las fases procesales, reconocieron su intervención delictiva y la del absuelto Torres Gálvez, quien incluso planificó el delito y sabía los pormenores del negocio de su primo, el agraviado Daymo Rosas Torres; que, incluso, dicho encausado intentó someterse a la conformidad procesal, que por lo tardío de su petición fue desestimada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y cuatro, el día once de junio de mil novecientos noventa y siete, como a las tres horas, cuando el agraviado Daymo Rosas Torres se encontraba durmiendo en su domicilio, ubicado en la calle Manuel Gonzales Prada, Manzana B, Lote doce, del Asentamiento humano quince de marzo, de la ciudad de Sullana, incursionaron al mismo Sánchez Salvador, Codarlupo Ruiz, Nole Inga y el encausado Torres Gálvez, premunidos de un escopetín. Los citados asaltantes sorprendieron al agraviado, lo redujeron y amordazaron, y sustrajeron ochocientos soles, dos aros de matrimonio, un celular y veinticuatro jabas que contenían doscientos ocho pollos en pie. Los imputados se dieron a la fuga en un motokar conducido por Olivares Valle, pero luego de dos horas fueron capturados por la policía. Al encausado Sánchez Salvador se le encontró el escopetín, y un trapo de nylon negro tipo capucha. Las jabas de pollos fueron incautadas del domicilio de Rivas Jiménez, quien compró los pollos a mil quinientos soles a Codarlupo Ruiz y Sánchez Salvador, así como a Olivares Valle y, luego, se le suspendió el fallo condenatorio [fojas doscientos ocho, de diecisiete de agosto de mil novecientos noventa y ocho]. En otras dos sentencias posteriores se condenó a Codarlupo Ruiz y Sánchez Salvador por el citado delito de robo con agravantes [fojas doscientos cincuenta y siete, de doce de febrero de mil novecientos noventa y nueve; y, fojas trescientos treinta y tres, de siete de febrero de dos mil tres]. TERCERO. Que el agraviado da cuenta del robo violento en su perjuicio, pero que por lo intempestivo del hecho y porque se encontraba oscuro no puedo identificar a los asaltantes que ingresaron a su domicilio [fojas nueve, diez y cuatrocientos setenta y uno]. Los dos imputados capturados Codarlupo Ruiz y Sánchez Salvador, no solo reconocen su intervención delictiva, sino que uniformemente involucran en los hechos a Torres Gálvez [fojas catorce, sesenta y cuatro y doscientos cincuenta; y, fojas dieciséis, cincuenta y ocho y trescientos veintinueve], quien al ser capturado tiempo después declara en el plenario niega los cargos [fojas cuatrocientos cuarenta y ocho]. Aunque intentó someterse a la conformidad procesal, que se declaró improcedente [fojas cuatrocientos setenta, de veintitrés de setiembre de dos mil catorce]. CUARTO. Que si bien el imputado, capturado mucho tiempo después de los hechos, negó los cargos, pero guardó reserva y, luego intentó acogerse a la conformidad procesal, la versión coherente, persistente y verosímil de sus coimputados, desde un inicio, es determinante. Además, no existen razones de incredibilidad subjetiva y se trata de dos testimonios coincidentes. De modo que existe prueba legal, fiable, corroborada y suficiente. El hecho acusado tiene bases incriminatorias firmes. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos, de veintinueve de octubre de dos mil catorce, que absolvió a Froilán Torres Gálvez –y no Floilán Torres Gálvez, como erróneamente se consigna en la sentencia, conforme obra de su Documento Nacional de Identidad de fojas trescientos cincuenta y siete– de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Daymo Rosas Torres; con lo demás que contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, ocasión en que se citará como testigos a los encausados Codarlupo Ruiz y Sánchez Salvador. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

000220-2015

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

08/08/2016

No existen razones de incredibilidad subjetiva de dos testimonios determinantes, quienes brindan una versión coherente, persistente y verosímil. De tal modo que existe prueba legal, fiable, corroborada y suficiente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ca01034-0619-4979-91d6-894677e61e50

08/08/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No existen razones de incredibilidad subjetiva de dos testimonios determinantes, quienes brindan una versión coherente, persistente y verosímil. De tal modo que existe prueba legal, fiable, corroborada y suficiente.

Código de Procedimientos Penales : 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

323-1998-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA

323-1998-0

1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Grau

323-1998-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ca01034-0619-4979-91d6-894677e61e50

7ca01034-0619-4979-91d6-894677e61e50

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c75e6d2a-db71-4de2-b409-a83bd2f4028f

c75e6d2a-db71-4de2-b409-a83bd2f4028f

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 359, 365 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 366, 374 ] }, { "text": "DE", "span": [ 375, 377 ] }, { "text": "SULLANA", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Froilán", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 503, 509 ] }, { "text": "Floilán", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 531, 537 ] }, { "text": "Daymo", "span": [ 680, 685 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 761, 764 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": ".", "span": [ 778, 779 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Codarlupo", "span": [ 1057, 1066 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1067, 1071 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1161, 1167 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Daymo", "span": [ 1271, 1276 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1277, 1282 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "Daymo", "span": [ 1591, 1596 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1597, 1602 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1603, 1609 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1805, 1812 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 1813, 1821 ] }, { "text": "Codarlupo", "span": [ 1823, 1832 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1833, 1837 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 1839, 1843 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 1844, 1848 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1864, 1870 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1871, 1877 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 2182, 2190 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2191, 2196 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2411, 2416 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2417, 2424 ] }, { "text": "Codarlupo", "span": [ 2475, 2484 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2485, 2489 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2492, 2499 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 2500, 2508 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 2521, 2529 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2530, 2535 ] }, { "text": "Codarlupo", "span": [ 2717, 2726 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2727, 2731 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2734, 2741 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 2742, 2750 ] }, { "text": "Codarlupo", "span": [ 3251, 3260 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3261, 3265 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3268, 3275 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 3276, 3284 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3381, 3387 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3388, 3394 ] }, { "text": "Froilán", "span": [ 4558, 4565 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4566, 4572 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4573, 4579 ] }, { "text": "Floilán", "span": [ 4586, 4593 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4594, 4600 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4601, 4607 ] }, { "text": "Daymo", "span": [ 4842, 4847 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 4848, 4853 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4854, 4860 ] }, { "text": "Codarlupo", "span": [ 5004, 5013 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5014, 5018 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5021, 5028 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 5029, 5037 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5179, 5182 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5183, 5189 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5190, 5196 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5198, 5203 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5204, 5215 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5217, 5222 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5223, 5229 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5231, 5238 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5239, 5247 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5249, 5257 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5258, 5266 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "sullana", "froilan", "torres", "galvez", "floilan", "torres", "galvez", "daymo", "rosas", "torres", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "sanchez", "salvador", "codarlupo", "ruiz", "torres", "galvez", "daymo", "rosas", "torres", "daymo", "rosas", "torres", "sanchez", "salvador", "codarlupo", "ruiz", "nole", "inga", "torres", "galvez", "olivares", "valle", "sanchez", "salvador", "rivas", "jimenez", "codarlupo", "ruiz", "sanchez", "salvador", "olivares", "valle", "codarlupo", "ruiz", "sanchez", "salvador", "codarlupo", "ruiz", "sanchez", "salvador", "torres", "galvez", "froilan", "torres", "galvez", "floilan", "torres", "galvez", "daymo", "rosas", "torres", "codarlupo", "ruiz", "sanchez", "salvador", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "Torres", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 503, 509 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 531, 537 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1067, 1071 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1161, 1167 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1277, 1282 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1597, 1602 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1603, 1609 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1805, 1812 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1833, 1837 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1864, 1870 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1871, 1877 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2417, 2424 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2485, 2489 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2492, 2499 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2727, 2731 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2734, 2741 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3261, 3265 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3268, 3275 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3381, 3387 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3388, 3394 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4566, 4572 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4573, 4579 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4594, 4600 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4601, 4607 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 4848, 4853 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4854, 4860 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5014, 5018 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5021, 5028 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5183, 5189 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5190, 5196 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5198, 5203 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5204, 5215 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5217, 5222 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5223, 5229 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5231, 5238 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5239, 5247 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5249, 5257 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5258, 5266 ] } ]

Valoración de la declaración Sumilla. No existen razones de incredibilidad subjetiva de dos testimonios determinantes, quienes brindan una versión coherente, persistente y verosímil. De tal modo que existe prueba legal, fiable, corroborada y suficiente. Lima, ocho de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE SULLANA contra la sentencia de fojas quinientos, de veintinueve de octubre de dos mil catorce, que absolvió a Froilán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –y no Floilán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como erróneamente se consigna en la sentencia– de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Daymo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos ocho, de diez de noviembre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que los ya sentenciados xxxxxxxxxx Salvador y Codarlupo xxxxxxxxxx, en todas las fases procesales, reconocieron su intervención delictiva y la del absuelto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien incluso planificó el delito y sabía los pormenores del negocio de su primo, el agraviado Daymo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que, incluso, dicho encausado intentó someterse a la conformidad procesal, que por lo tardío de su petición fue desestimada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y cuatro, el día once de junio de mil novecientos noventa y siete, como a las tres horas, cuando el agraviado Daymo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba durmiendo en su domicilio, ubicado en la calle Manuel Gonzales Prada, Manzana B, Lote doce, del Asentamiento humano quince de marzo, de la ciudad de Sullana, incursionaron al mismo xxxxxxxxxx Salvador, Codarlupo xxxxxxxxxx, Nole Inga y el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, premunidos de un escopetín. Los citados asaltantes sorprendieron al agraviado, lo redujeron y amordazaron, y sustrajeron ochocientos soles, dos aros de matrimonio, un celular y veinticuatro jabas que contenían doscientos ocho pollos en pie. Los imputados se dieron a la fuga en un motokar conducido por Olivares Valle, pero luego de dos horas fueron capturados por la policía. Al encausado xxxxxxxxxx Salvador se le encontró el escopetín, y un trapo de nylon negro tipo capucha. Las jabas de pollos fueron incautadas del domicilio de Rivas xxxxxxxxxx, quien compró los pollos a mil quinientos soles a Codarlupo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Salvador, así como a Olivares Valle y, luego, se le suspendió el fallo condenatorio [fojas doscientos ocho, de diecisiete de agosto de mil novecientos noventa y ocho]. En otras dos sentencias posteriores se condenó a Codarlupo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Salvador por el citado delito de robo con agravantes [fojas doscientos cincuenta y siete, de doce de febrero de mil novecientos noventa y nueve; y, fojas trescientos treinta y tres, de siete de febrero de dos mil tres]. TERCERO. Que el agraviado da cuenta del robo violento en su perjuicio, pero que por lo intempestivo del hecho y porque se encontraba oscuro no puedo identificar a los asaltantes que ingresaron a su domicilio [fojas nueve, diez y cuatrocientos setenta y uno]. Los dos imputados capturados Codarlupo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Salvador, no solo reconocen su intervención delictiva, sino que uniformemente involucran en los hechos a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas catorce, sesenta y cuatro y doscientos cincuenta; y, fojas dieciséis, cincuenta y ocho y trescientos veintinueve], quien al ser capturado tiempo después declara en el plenario niega los cargos [fojas cuatrocientos cuarenta y ocho]. Aunque intentó someterse a la conformidad procesal, que se declaró improcedente [fojas cuatrocientos setenta, de veintitrés de setiembre de dos mil catorce]. CUARTO. Que si bien el imputado, capturado mucho tiempo después de los hechos, negó los cargos, pero guardó reserva y, luego intentó acogerse a la conformidad procesal, la versión coherente, persistente y verosímil de sus coimputados, desde un inicio, es determinante. Además, no existen razones de incredibilidad subjetiva y se trata de dos testimonios coincidentes. De modo que existe prueba legal, fiable, corroborada y suficiente. El hecho acusado tiene bases incriminatorias firmes. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos, de veintinueve de octubre de dos mil catorce, que absolvió a Froilán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –y no Floilán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como erróneamente se consigna en la sentencia, conforme obra de su Documento Nacional de Identidad de fojas trescientos cincuenta y siete– de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Daymo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, ocasión en que se citará como testigos a los encausados Codarlupo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Salvador. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0017409110441803932, 0.0035164528526365757, 0.007565867155790329, 0.005656770430505276, 0.001270297565497458, -0.0008794812601990998, 0.006266121752560139, -0.016828596591949463, -0.030908964574337006, -0.050105344504117966, 0.06007614731788635, -0.019579561427235603, 0.0034549562260508537, 0.023061402142047882, -0.01672312803566456, 0.0008563162409700453, 0.007143435534089804, -0.012813952751457691, -0.013861690647900105, 0.007488600444048643, -0.010628337040543556, -0.012167082168161869, 0.00476375687867403, 0.01628289371728897, -0.021627821028232574, -0.032236941158771515, -0.018717044964432716, 0.01009452622383833, 0.01532185822725296, 0.008956612087786198, 0.004598346538841724, -0.002841914538294077, -0.004115042742341757, -0.015567192807793617, 0.017166132107377052, -0.003151574172079563, 0.015466839075088501, -0.008719472214579582, -0.012218322604894638, -0.013497167266905308, -0.04041481018066406, -0.02873719111084938, -0.01577521488070488, 0.007135108113288879, -0.018923737108707428, -0.007424226030707359, 0.002490308368578553, 0.00194891809951514, 0.010609203018248081, -0.01945759356021881, -0.022839855402708054, 0.03304406628012657, 0.02201751619577408, 0.008168930187821388, 0.002401124220341444, 0.03766672685742378, 0.00013444288924802095, -0.005422843154519796, -0.008590028621256351, 0.002926198998466134, 0.009303209371864796, -0.015548469498753548, -0.022679181769490242, -0.0011188528733327985, -0.0007050489075481892, -0.013237711042165756, 0.02237056940793991, 0.02813117392361164, -0.002622606698423624, -0.03547687456011772, 0.002436115173622966, 0.02658127248287201, 0.006916683167219162, -0.01737399771809578, 0.013663110323250294, 0.02116825059056282, 0.03967927023768425, -0.0051158335991203785, 0.014295908622443676, -0.03567785397171974, -0.002919158199802041, 0.0083070183172822, -0.002714205300435424, 0.002756799105554819, 0.009096534922719002, 0.01822846010327339, -0.0013396426802501082, -0.0064030843786895275, 0.046492353081703186, -0.018864339217543602, -0.006735850125551224, 0.008046923205256462, -0.03366067633032799, 0.023509865626692772, 0.013049369677901268, 0.00820025335997343, -0.02513451874256134, -0.012482657097280025, 0.031123224645853043, -0.01916658878326416, 0.003325014840811491, -0.006922059692442417, -0.01963164284825325, 0.00017462843970861286, 0.04992862418293953, 0.007582760415971279, 0.002935674274340272, -0.014597581699490547, -0.02067631669342518, 0.04130777716636658, 0.01996391825377941, -0.0014689327217638493, -0.005864494480192661, 0.0324297659099102, 0.01525047142058611, 0.010321485809981823, 0.003681433154270053, -0.016286693513393402, 0.04179127514362335, 0.011632225476205349, 0.002740890486165881, -0.0125023378059268, -0.04235975444316864, -0.017004258930683136, 0.020184226334095, 0.0049788933247327805, 0.014909714460372925, 0.024927418678998947, 0.01173796784132719, 0.03663146495819092, -0.00898028165102005, 0.08743657916784286, -0.011163773015141487, 0.03967149928212166, -0.015240425243973732, 0.029453637078404427, 0.015320348553359509, -0.004861027933657169, 0.04489990323781967, 0.003258588956668973, 0.033489152789115906, -0.020824842154979706, -0.015728222206234932, -0.004140047822147608, -0.033086106181144714, 0.012029824778437614, 0.00016476034943480045, 0.042612142860889435, 0.018724821507930756, 0.0012754836352542043, -0.023651888594031334, -0.017500516027212143, -0.01169771421700716, -0.040048982948064804, 0.0024531097151339054, -0.004367740359157324, 0.01688978262245655, -0.009023601189255714, 0.005102981813251972, -0.00893223937600851, -0.0003598833573050797, 0.003542230697348714, -0.016529535874724388, -0.030802704393863678, 0.010742198675870895, -0.007760597858577967, 0.004584628157317638, 0.016181454062461853, -0.03053351491689682, 0.006951960269361734, 0.011336254887282848, -0.012963240034878254, 0.006946321576833725, -0.017748411744832993, 0.005161351524293423, 0.02337922528386116, -0.004781512543559074, -0.00336155341938138, 0.03335322067141533, 0.0033078056294471025, 0.05876287817955017, 0.0392569974064827, 0.009345193393528461, 0.004640351049602032, -0.02163008600473404, -0.011286708526313305, -0.0060717761516571045, -0.004143621772527695, -0.008817424066364765, 0.0069294399581849575, 0.004643438849598169, -0.013394908048212528, 0.010463032871484756, 0.061279959976673126, -0.008918115869164467, 0.03847062215209007, -0.006775961723178625, 0.03166244179010391, 0.015836011618375778, 0.05293245241045952, -0.03423919156193733, 0.017315253615379333, -0.03890175744891167, -0.001887118094600737, -0.005408461671322584, 0.04143264517188072, -0.01281657163053751, -0.14861276745796204, -0.028209440410137177, 0.008309063501656055, -0.03551533818244934, -0.006980570033192635, 0.0006410409114323556, 0.001652990933507681, -0.010249015875160694, 0.0008421768434345722, -0.015356446616351604, 0.0015050218207761645, 0.00878645945340395, 0.0015853223158046603, 0.02287510596215725, 0.03968438506126404, -0.011821028776466846, 0.011361101642251015, 0.014460892416536808, 0.029322974383831024, -0.009320516139268875, -0.013498789630830288, 0.01753804460167885, -0.0043810573406517506, 0.0065002418123185635, -0.016460882499814034, 0.011208873242139816, 0.024681705981492996, -0.020917566493153572, -0.00984758511185646, -0.017994090914726257, 0.014913337305188179, -0.01022088062018156, -0.007703679613769054, 0.0072010718286037445, 0.009174469858407974, 0.01518735196441412, -0.031652577221393585, -0.031543102115392685, 0.002046664012596011, -0.002409398788586259, 0.009458337910473347, 0.016774896532297134, -0.05397280305624008, 0.017450783401727676, 0.006750192958861589, 0.08034341782331467, -0.01297721266746521, 0.010627604089677334, -0.0241132490336895, 0.01738310605287552, 0.010634095408022404, 0.002904851222410798, 0.016860367730259895, 0.006576813291758299, 0.001476299948990345, 0.002011409495025873, -0.013675042428076267, -0.026794258505105972, 0.008906914852559566, -0.005269508343189955, -0.006148052867501974, -0.022907493636012077, 0.027766156941652298, -0.006051968317478895, 0.030202263966202736, 0.0016711550997570157, 0.010974466800689697, 0.007912999950349331, -0.04590419679880142, 0.008951015770435333, -0.0028629391454160213, 0.006003644783049822, -0.006350727751851082, -0.027342086657881737, 0.014657355844974518, -0.009052487090229988, -0.017694346606731415, 0.010813344269990921, 0.014271892607212067, 0.020648173987865448, 0.006603731773793697, -0.00011594863462960348, -0.011858171783387661, 0.005606906488537788, -0.06099829077720642, -0.040309205651283264, 0.024398524314165115, -0.01909475401043892, 0.0148298479616642, -0.022472145035862923, 0.007512228097766638, 0.007456308696419001, -0.009234119206666946 ]

[ 0.003698598127812147, 0.012996566481888294, 0.009556136094033718, 0.003854823764413595, 0.005001202691346407, 0.0010765432380139828, 0.012122510001063347, -0.013402060605585575, -0.03247704729437828, -0.05292835086584091, 0.061519306153059006, -0.01249884907156229, -0.0020997023675590754, 0.01610816828906536, -0.02273743972182274, 0.005564190912991762, 0.014182194136083126, -0.003086805110797286, -0.035812992602586746, 0.006500881165266037, -0.018524548038840294, -0.002616492100059986, 0.00298852170817554, 0.009486310184001923, -0.014585921540856361, -0.032645534723997116, -0.023813050240278244, 0.009147697128355503, 0.015522212721407413, 0.01304069347679615, 0.005610468797385693, -0.00679110549390316, -0.006718314252793789, -0.015848763287067413, 0.01636621542274952, -0.0021602055057883263, 0.009334636852145195, 0.0034737559035420418, -0.00802858080714941, -0.02159043215215206, -0.03622344136238098, -0.023482536897063255, -0.020760424435138702, 0.002955699572339654, -0.022202875465154648, -0.011350777931511402, 0.00738645950332284, -0.00005331181819201447, 0.001045350101776421, -0.007780103012919426, -0.029195144772529602, 0.030028168112039566, 0.013286901637911797, 0.004441159311681986, -0.0023192449007183313, 0.03550994023680687, 0.010014479048550129, 0.0038791135884821415, -0.007206137757748365, -0.0019282179418951273, 0.019029460847377777, -0.007500523701310158, -0.034769803285598755, -0.006265207659453154, 0.00799888838082552, -0.020611105486750603, 0.01643659919500351, 0.024625463411211967, 0.008660092018544674, -0.03330499306321144, 0.0013974705943837762, 0.013790516182780266, 0.010872926563024521, -0.020469801500439644, 0.017487026751041412, 0.019170714542269707, 0.0352059081196785, -0.010991115123033524, 0.010660700500011444, -0.043140970170497894, -0.0015037267003208399, 0.005172557197511196, -0.002670287387445569, 0.0095988679677248, 0.002019754610955715, 0.020579498261213303, -0.00018096026906277984, -0.005015163216739893, 0.049078356474637985, -0.016252657398581505, -0.00800625141710043, -0.0005981373833492398, -0.03128000348806381, 0.016046395525336266, 0.008021586574614048, 0.006871385499835014, -0.014247240498661995, -0.006359849125146866, 0.03255678713321686, -0.020442459732294083, -0.0078048077411949635, -0.01952669769525528, -0.013705036602914333, 0.0005349903949536383, 0.05737761780619621, 0.009575268253684044, 0.003869538428261876, -0.02436230704188347, -0.030624259263277054, 0.03384983912110329, 0.018386628478765488, -0.014846260659396648, -0.0075576589442789555, 0.02830050140619278, 0.014450855553150177, 0.005666040815412998, 0.011475923471152782, -0.01561805885285139, 0.05132363364100456, 0.00509305065497756, 0.0028361997101455927, -0.01778113842010498, -0.04141761735081673, -0.0179459098726511, 0.03107338957488537, 0.006950863637030125, 0.013502242974936962, 0.018413541838526726, 0.011059635318815708, 0.04209184646606445, -0.008466110564768314, 0.09170935302972794, -0.016455072909593582, 0.03243522346019745, -0.01991112343966961, 0.020728686824440956, 0.016729021444916725, -0.004511506296694279, 0.037279073148965836, 0.010633403435349464, 0.04360584914684296, -0.020894421264529228, -0.012356446124613285, -0.006166662089526653, -0.03374475613236427, 0.015798546373844147, -0.003292111214250326, 0.04385429248213768, 0.015671875327825546, -0.0016970071010291576, -0.02768225036561489, -0.010646611452102661, -0.005450201686471701, -0.03588566184043884, -0.0029525556601583958, -0.002734625479206443, 0.013609257526695728, -0.01840098761022091, 0.0038623358123004436, -0.008511694148182869, -0.0028861057944595814, 0.005753261968493462, -0.009399398230016232, -0.04057285934686661, 0.013345247134566307, -0.012839666567742825, 0.005405189003795385, 0.016859909519553185, -0.04156864807009697, 0.008856511674821377, 0.004030048847198486, -0.009307093918323517, 0.0033613424748182297, -0.027423255145549774, 0.012249622493982315, 0.024196740239858627, -0.007882293313741684, -0.0049914526753127575, 0.024896198883652687, 0.0035616422537714243, 0.0476478636264801, 0.027104584500193596, 0.009073999710381031, 0.0022893103305250406, -0.02055378071963787, 0.0005462780245579779, -0.0008680862956680357, 0.0037069229874759912, -0.005820473190397024, 0.0018471998628228903, 0.0009223673259839416, -0.004173449706286192, 0.008505876176059246, 0.05163535103201866, -0.016870811581611633, 0.034338872879743576, -0.013670187443494797, 0.030942151322960854, 0.009348636493086815, 0.04289301857352257, -0.023105397820472717, 0.011528975330293179, -0.02754257619380951, 0.0003439311112742871, -0.012390716932713985, 0.04423810914158821, -0.003991169389337301, -0.15196286141872406, -0.02417999878525734, 0.015263336710631847, -0.03382805734872818, -0.004840170033276081, 0.0026243687607347965, -0.005027970764786005, -0.016176046803593636, -0.0003233641618862748, -0.026539146900177002, 0.002167661441490054, 0.0073383585549890995, -0.0023317078594118357, 0.025481829419732094, 0.03686745837330818, -0.01889830455183983, 0.004231340251863003, 0.015142426826059818, 0.027940936386585236, -0.010100048966705799, -0.026813723146915436, 0.018795283511281013, -0.014408658258616924, 0.0041570658795535564, -0.01435072347521782, 0.014183520339429379, 0.020798934623599052, -0.01543056033551693, -0.006571718957275152, -0.02014726586639881, 0.019869334995746613, 0.00002508149373170454, 0.004955802578479052, 0.005532700102776289, 0.008620611391961575, 0.016955608502030373, -0.036793019622564316, -0.030138520523905754, 0.005597806069999933, -0.008886736817657948, 0.014809948392212391, 0.022001799196004868, -0.05279134213924408, 0.015610495582222939, 0.010258265770971775, 0.0757153108716011, -0.013416431844234467, 0.013812793418765068, -0.03221634775400162, 0.010385903529822826, 0.006872767582535744, 0.010164227336645126, 0.01076361071318388, 0.0030582542531192303, 0.0036355259362608194, 0.012656173668801785, -0.029953844845294952, -0.027083544060587883, 0.016544612124562263, -0.003862307406961918, -0.00033163352054543793, -0.027031516656279564, 0.031571973115205765, -0.007645306643098593, 0.03396381810307503, 0.00238560582511127, 0.008655106648802757, 0.010865476913750172, -0.04522719606757164, 0.010171173140406609, -0.0074802604503929615, 0.020991500467061996, -0.0034314922522753477, -0.026335159316658974, 0.010312476195394993, -0.01164305955171585, -0.007931624539196491, 0.01237527932971716, 0.014189502224326134, 0.013885920867323875, 0.0157314520329237, 0.0070916227996349335, -0.013985401950776577, 0.007594268303364515, -0.06245623156428337, -0.038207534700632095, 0.02259935811161995, -0.029497899115085602, 0.015966160222887993, -0.03336958959698677, 0.006097599398344755, 0.012514919973909855, -0.0032117958180606365 ]

496

7cc98338-d133-453f-bc84-ad482dbca90f

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados. Lima, once de abril de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el FISCAL SUPERIOR y el procesado DAVID TOLEDO MIRANDA, contra la sentencia del diecisiete de junio del dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miguel Ángel Arteaga Gonzales, a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas doscientos cuarenta y dos, al respecto señaló que no se encuentra conforme con la sentencia recurrida (en el extremo de la pena impuesta), pues considera que la sanción fue demasiado benigna al no tomar en cuenta las circunstancias de los hechos, los principios de legalidad, razonabilidad y proporcionalidad; y, además, porque solicitó trece años de prisión privativa de la libertad, al no existir ningún motivo que justifique una pena reducida, por debajo del mínimo legal. Segundo. El procesado TOLEDO MIRANDA fundamentó su recurso a fojas doscientos cuarenta y cuatro, y señaló que la impugnada no se encuentra conforme a derecho porque: i) No se tomó en cuenta que negó los cargos en todas las etapas del proceso, lo que motivó que tuviera mandato de comparecencia. ii) No se debió valorar la declaración preliminar del agraviado y el Acta de Reconocimiento, pues las mismas no fueron llevadas a cabo con presencia del fiscal y porque, entre otros, la sindicación debió realizarse en rueda de identificación. iii) La sindicación del agraviado no cumple con los requisitos contemplados por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005 y tampoco fue corroborada con otro medio probatorio. Tercero. Según la acusación fiscal, de fojas sesenta, se tiene que el día diez de noviembre de dos mil uno, a las dos y media de la mañana, aproximadamente, el agraviado transitaba por inmediaciones de la avenida Quince de Julio-Zona A, en el distrito de Huaycán, en Ate, cuando fue interceptado por tres personas premunidas de cuchillos, quienes luego de inmovilizarlo y rebuscar sus pertenencias se llevaron cincuenta soles, tras lo cual se dieron a la fuga. Ello motivó que el procesado se constituya a la comisaría del sector para denunciar los hechos y luego de unas horas, personal policial intervino al procesado TOLEDO MIRANDA, quien fue reconocido por el agraviado como uno de los autores del robo sufrido. Cuarto. Cabe señalar que la responsabilidad del procesado, por los hechos materia de investigación, quedó probada inicialmente con la sindicación del agraviado Miguel Ángel Arteaga Gonzales, quien a nivel preliminar (véase a fojas seis), señaló la forma y circunstancias en las que se produjo el robo en su agravio y reconoció al procesado como uno de los que participó en el ilícito. Refiere que este fue la persona que lo sujetó de la cintura y le dijo que sacara la plata o si no lo mataba. Asimismo, con el Acta de Reconocimiento (véase a fojas once), en la que el agraviado identificó plenamente al procesado como uno de los autores del robo en su agravio (documento que también fue firmado por el propio imputado). No obstante, a pesar de que los medios antes descritos no fueron llevados a cabo con presencia del representante del Ministerio Público, estos fueron convalidados y ratificados por el propio agraviado a nivel de juicio oral (véase a fojas doscientos veinte), quien se ratificó de su declaración preliminar y del acta de reconocimiento; además, indicó que luego de sufrido el asalto, siguió al procesado, quien entró a un cantina, por lo que solicitó el apoyo policial para que este sea intervenido. Quinto. Dicha sindicación tuvo corroboración periférica con la declaración testimonial de William Rodríguez Carrasco (véase a fojas treinta y uno), efectivo policial que participó en la detención del procesado a pedido del agraviado, este último le indicó que había sido víctima de un robo y que sabía dónde estaba el procesado, por lo que fueron al lugar referido y se detuvo al encausado quien fue identificado por la víctima. Sexto. De otro lado, conforme con lo declarado por el procesado TOLEDO MIRANDA, se tiene que a nivel preliminar (véase a fojas siete), este afirmó su inocencia y que en la fecha de los hechos estaba en una discoteca con sus amigos, luego decidieron salir a comprar bebidas alcohólicas por ser más baratas, cuando fue detenido por un patrullero en el que también se encontraba el agraviado, quien lo sindicó como el autor del robo en su contra, por lo que fue llevado a la comisaría. Posteriormente, a nivel de instrucción (véase a fojas cuarenta y cinco), refirió que la policía lo intervino por no tener su documento de identificación y que recién al llegar a la comisaría había una persona que lo sindicó como autor del robo en su agravio, por lo que se le ordenó que se quitara la chompa que tenía puesta, tras lo que se pudo observar que tenía tatuajes y cicatrices que habrían ayudado al agraviado a identificarlo. Luego, durante juicio oral (véase a fojas ciento noventa y nueve), señaló haber sido intervenido debido a un operativo policial, en donde se le pidió su documento de identificación, por lo que al no tenerlo consigo fue subido al patrullero y en el camino apareció una persona que lo miró y lo sindicó como autor del robo que había sufrido. Séptimo. En el considerando precedente se evidencian las contradicciones en las que incurre el procesado, pues inicialmente señaló que fue sindicado por el agraviado quien ya se encontraba en el patrullero; sin embargo, después refirió que la víctima lo señaló al llegar a la comisaría; y, finalmente, afirmó que este subió durante el camino. Asimismo, tampoco coincide en señalar el motivo por el cual fue intervenido por la policía, pues inicialmente señala que fue a causa de la sindicación del agraviado; luego, debido a que no tenía su Documento Nacional de Identidad y, por último, debido a que había un operativo en dicha zona. Todo lo cual no permite brindar de veracidad sus afirmaciones y, como lo señaló la Sala Superior, son tomados como indicios de mala justificación que no desvirtúan la sindicación del agraviado; por lo que la responsabilidad del procesado se encuentra plenamente acreditada y la sentencia recurrida deberá ser ratificada en su extremo condenatorio. Octavo. En cuanto al extremo de la pena impuesta, se aprecia que el delito materia de instrucción y juzgamiento se encuentra regulado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, con una pena conminada no menor de diez ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. Asimismo, el artículo veintidós del Código Sustantivo, señala que: “Podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años, o más de sesenta y cinco años, al momento de realizar la infracción”; y en mérito a la Partida de Nacimiento del procesado (véase a fojas sesenta y siete), en la que figura que este nació el diecisiete de abril de mil novecientos ochenta y uno, se concluye que a la fecha de los hechos (diez de noviembre de dos mil uno) contaba con veinte años de edad, por lo que le resultan aplicables los alcances de la reducción de la pena por responsabilidad restringida. En ese sentido, si bien la pena impuesta resulta por debajo del mínimo legal, se encuentra amparada en la reducción prudencial por la atenuante privilegiada antes referida y, por lo tanto, amparada conforme a Ley; por lo que la sentencia recurrida también deberá ser ratificada en dicho extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecisiete de junio de dos mil catorce, que condenó a DAVID TOLEDO MIRANDA como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miguel Ángel Arteaga Gonzales, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Recurso de Nulidad

002578-2014

Prueba suficiente,Contradicción

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

11/04/2016

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7cc98338-d133-453f-bc84-ad482dbca90f

11/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Prueba suficiente,Contradicción

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

80-2003-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

80-2003-0

1° JUZGADO PENAL (Juz. Penales Chosica)

1148-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7cc98338-d133-453f-bc84-ad482dbca90f

7cc98338-d133-453f-bc84-ad482dbca90f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89a8dcab-68f5-4183-ba2b-3f7927a9537b

89a8dcab-68f5-4183-ba2b-3f7927a9537b

[ { "text": "DAVID", "span": [ 429, 434 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 435, 441 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 442, 449 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 605, 611 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 618, 625 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 832, 840 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 841, 849 ] }, { "text": ".", "span": [ 849, 850 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 1458, 1464 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 1465, 1472 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 2760, 2766 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 2767, 2774 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3017, 3023 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3024, 3029 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 3030, 3037 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3038, 3046 ] }, { "text": "William", "span": [ 4168, 4175 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4176, 4185 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4186, 4194 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 4572, 4578 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 4579, 4586 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 8154, 8159 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 8160, 8166 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 8167, 8174 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8249, 8255 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8256, 8261 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 8262, 8269 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 8270, 8278 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8495, 8500 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8501, 8507 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8545, 8550 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8551, 8557 ] }, { "text": ".", "span": [ 8557, 8558 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8567, 8570 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8571, 8577 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8578, 8584 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8586, 8591 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8592, 8603 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8605, 8612 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8613, 8621 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8623, 8631 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8632, 8640 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8642, 8647 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8648, 8654 ] } ]

[ "david", "toledo", "miranda", "miguel", "angel", "arteaga", "gonzales", "principe", "trujillo", ".", "toledo", "miranda", "toledo", "miranda", "miguel", "angel", "arteaga", "gonzales", "william", "rodriguez", "carrasco", "toledo", "miranda", "david", "toledo", "miranda", "miguel", "angel", "arteaga", "gonzales", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "DAVID", "span": [ 429, 434 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 442, 449 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 605, 611 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 832, 840 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 841, 849 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 1465, 1472 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 2767, 2774 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3017, 3023 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3024, 3029 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3038, 3046 ] }, { "text": "William", "span": [ 4168, 4175 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4176, 4185 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4186, 4194 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 4579, 4586 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 8154, 8159 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 8167, 8174 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8249, 8255 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8256, 8261 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 8270, 8278 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8495, 8500 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8501, 8507 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8545, 8550 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8551, 8557 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8571, 8577 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8578, 8584 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8586, 8591 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8592, 8603 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8605, 8612 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8613, 8621 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8623, 8631 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8632, 8640 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8642, 8647 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8648, 8654 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados. Lima, once de abril de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el FISCAL SUPERIOR y el procesado xxxxxxxxxx TOLEDO xxxxxxxxxx, contra la sentencia del diecisiete de junio del dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arteaga xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas doscientos cuarenta y dos, al respecto señaló que no se encuentra conforme con la sentencia recurrida (en el extremo de la pena impuesta), pues considera que la sanción fue demasiado benigna al no tomar en cuenta las circunstancias de los hechos, los principios de legalidad, razonabilidad y proporcionalidad; y, además, porque solicitó trece años de prisión privativa de la libertad, al no existir ningún motivo que justifique una pena reducida, por debajo del mínimo legal. Segundo. El procesado TOLEDO xxxxxxxxxx fundamentó su recurso a fojas doscientos cuarenta y cuatro, y señaló que la impugnada no se encuentra conforme a derecho porque: i) No se tomó en cuenta que negó los cargos en todas las etapas del proceso, lo que motivó que tuviera mandato de comparecencia. ii) No se debió valorar la declaración preliminar del agraviado y el Acta de Reconocimiento, pues las mismas no fueron llevadas a cabo con presencia del fiscal y porque, entre otros, la sindicación debió realizarse en rueda de identificación. iii) La sindicación del agraviado no cumple con los requisitos contemplados por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005 y tampoco fue corroborada con otro medio probatorio. Tercero. Según la acusación fiscal, de fojas sesenta, se tiene que el día diez de noviembre de dos mil uno, a las dos y media de la mañana, aproximadamente, el agraviado transitaba por inmediaciones de la avenida Quince de Julio-Zona A, en el distrito de Huaycán, en Ate, cuando fue interceptado por tres personas premunidas de cuchillos, quienes luego de inmovilizarlo y rebuscar sus pertenencias se llevaron cincuenta soles, tras lo cual se dieron a la fuga. Ello motivó que el procesado se constituya a la comisaría del sector para denunciar los hechos y luego de unas horas, personal policial intervino al procesado TOLEDO xxxxxxxxxx, quien fue reconocido por el agraviado como uno de los autores del robo sufrido. Cuarto. Cabe señalar que la responsabilidad del procesado, por los hechos materia de investigación, quedó probada inicialmente con la sindicación del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arteaga xxxxxxxxxx, quien a nivel preliminar (véase a fojas seis), señaló la forma y circunstancias en las que se produjo el robo en su agravio y reconoció al procesado como uno de los que participó en el ilícito. Refiere que este fue la persona que lo sujetó de la cintura y le dijo que sacara la plata o si no lo mataba. Asimismo, con el Acta de Reconocimiento (véase a fojas once), en la que el agraviado identificó plenamente al procesado como uno de los autores del robo en su agravio (documento que también fue firmado por el propio imputado). No obstante, a pesar de que los medios antes descritos no fueron llevados a cabo con presencia del representante del Ministerio Público, estos fueron convalidados y ratificados por el propio agraviado a nivel de juicio oral (véase a fojas doscientos veinte), quien se ratificó de su declaración preliminar y del acta de reconocimiento; además, indicó que luego de sufrido el asalto, siguió al procesado, quien entró a un cantina, por lo que solicitó el apoyo policial para que este sea intervenido. Quinto. Dicha sindicación tuvo corroboración periférica con la declaración testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véase a fojas treinta y uno), efectivo policial que participó en la detención del procesado a pedido del agraviado, este último le indicó que había sido víctima de un robo y que sabía dónde estaba el procesado, por lo que fueron al lugar referido y se detuvo al encausado quien fue identificado por la víctima. Sexto. De otro lado, conforme con lo declarado por el procesado TOLEDO xxxxxxxxxx, se tiene que a nivel preliminar (véase a fojas siete), este afirmó su inocencia y que en la fecha de los hechos estaba en una discoteca con sus amigos, luego decidieron salir a comprar bebidas alcohólicas por ser más baratas, cuando fue detenido por un patrullero en el que también se encontraba el agraviado, quien lo sindicó como el autor del robo en su contra, por lo que fue llevado a la comisaría. Posteriormente, a nivel de instrucción (véase a fojas cuarenta y cinco), refirió que la policía lo intervino por no tener su documento de identificación y que recién al llegar a la comisaría había una persona que lo sindicó como autor del robo en su agravio, por lo que se le ordenó que se quitara la chompa que tenía puesta, tras lo que se pudo observar que tenía tatuajes y cicatrices que habrían ayudado al agraviado a identificarlo. Luego, durante juicio oral (véase a fojas ciento noventa y nueve), señaló haber sido intervenido debido a un operativo policial, en donde se le pidió su documento de identificación, por lo que al no tenerlo consigo fue subido al patrullero y en el camino apareció una persona que lo miró y lo sindicó como autor del robo que había sufrido. Séptimo. En el considerando precedente se evidencian las contradicciones en las que incurre el procesado, pues inicialmente señaló que fue sindicado por el agraviado quien ya se encontraba en el patrullero; sin embargo, después refirió que la víctima lo señaló al llegar a la comisaría; y, finalmente, afirmó que este subió durante el camino. Asimismo, tampoco coincide en señalar el motivo por el cual fue intervenido por la policía, pues inicialmente señala que fue a causa de la sindicación del agraviado; luego, debido a que no tenía su Documento Nacional de Identidad y, por último, debido a que había un operativo en dicha zona. Todo lo cual no permite brindar de veracidad sus afirmaciones y, como lo señaló la Sala Superior, son tomados como indicios de mala justificación que no desvirtúan la sindicación del agraviado; por lo que la responsabilidad del procesado se encuentra plenamente acreditada y la sentencia recurrida deberá ser ratificada en su extremo condenatorio. Octavo. En cuanto al extremo de la pena impuesta, se aprecia que el delito materia de instrucción y juzgamiento se encuentra regulado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, con una pena conminada no menor de diez ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. Asimismo, el artículo veintidós del Código Sustantivo, señala que: “Podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años, o más de sesenta y cinco años, al momento de realizar la infracción”; y en mérito a la Partida de Nacimiento del procesado (véase a fojas sesenta y siete), en la que figura que este nació el diecisiete de abril de mil novecientos ochenta y uno, se concluye que a la fecha de los hechos (diez de noviembre de dos mil uno) contaba con veinte años de edad, por lo que le resultan aplicables los alcances de la reducción de la pena por responsabilidad restringida. En ese sentido, si bien la pena impuesta resulta por debajo del mínimo legal, se encuentra amparada en la reducción prudencial por la atenuante privilegiada antes referida y, por lo tanto, amparada conforme a Ley; por lo que la sentencia recurrida también deberá ser ratificada en dicho extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecisiete de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx TOLEDO xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arteaga xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.005221506580710411, -0.00008656994759803638, 0.0041881888173520565, 0.00833562109619379, -0.009776197373867035, 0.008363748900592327, 0.008000639267265797, -0.013398773968219757, -0.033344898372888565, -0.0411551333963871, 0.046828385442495346, -0.021026797592639923, -0.0028286720626056194, 0.021323276683688164, -0.021092822775244713, -0.004252676386386156, 0.01392293069511652, -0.011507341638207436, -0.015780683606863022, -0.005687164608389139, -0.022165847942233086, -0.01196449063718319, 0.0016162532847374678, 0.009505764581263065, -0.017013419419527054, -0.0406990647315979, -0.008912194520235062, 0.0010018862085416913, 0.02654697187244892, 0.0031334266532212496, 0.006715851835906506, -0.0072225481271743774, -0.00942433625459671, -0.01791822910308838, 0.00986047275364399, -0.005305587779730558, 0.018741881474852562, 0.0043360404670238495, -0.008492127060890198, -0.0034387458581477404, -0.04975960776209831, -0.04156123474240303, -0.024640697985887527, -0.0034740816336125135, -0.02242100238800049, -0.0015479011926800013, 0.01126688439399004, -0.009241278283298016, 0.006372950505465269, -0.011626152321696281, -0.010959708131849766, 0.03928493708372116, 0.013560716062784195, 0.005970274563878775, 0.003716353327035904, 0.03995451703667641, 0.004550243262201548, 0.0006659331265836954, -0.012974921613931656, -0.009207513183355331, 0.007635076530277729, -0.020017758011817932, -0.03198741376399994, 0.0016994604375213385, -0.009448547847568989, -0.020495669916272163, 0.026780184358358383, 0.027534382417798042, 0.002553899073973298, -0.030608372762799263, 0.006568814627826214, 0.024876918643712997, 0.0041474830359220505, -0.0017831262666732073, 0.02240654081106186, 0.01498099509626627, 0.04006538540124893, -0.0016982796369120479, 0.025564461946487427, -0.03782026097178459, -0.012221552431583405, 0.0005097269313409925, -0.010199923999607563, 0.011449549347162247, 0.0020199287682771683, 0.015886498615145683, 0.0008114672382362187, 0.0034967761021107435, 0.05500205233693123, -0.015889674425125122, -0.001726876595057547, -0.0012265476398169994, -0.029490699991583824, 0.019175397232174873, 0.014809566549956799, 0.006399302743375301, -0.023062989115715027, -0.0071791065856814384, 0.03751242905855179, -0.019109532237052917, -0.0033645168878138065, -0.018473267555236816, -0.028332483023405075, 0.0009034815593622625, 0.057550933212041855, 0.02254214696586132, 0.0071723572909832, -0.023915017023682594, -0.031937193125486374, 0.053051140159368515, 0.016239600256085396, 0.0037376873660832644, -0.005152796860784292, 0.019011925905942917, 0.01890043169260025, 0.0009565542568452656, -0.0003235778131056577, -0.015916990116238594, 0.04665100574493408, 0.031403932720422745, -0.0027555127162486315, -0.004034245852380991, -0.039175376296043396, -0.020459609106183052, 0.022047216072678566, -0.0023588771000504494, 0.013673249632120132, 0.01720784604549408, -0.008865201845765114, 0.03993181511759758, 0.004691892769187689, 0.09161823987960815, -0.009364687837660313, 0.052883364260196686, -0.013743526302278042, 0.028431685641407967, 0.006577266845852137, -0.011465861462056637, 0.054573722183704376, -0.002013410208746791, 0.03939078003168106, -0.011751648038625717, -0.020903823897242546, 0.00742079084739089, -0.041071366518735886, 0.0010410210816189647, -0.007312222849577665, 0.03958601504564285, 0.014446856454014778, 0.005594902206212282, -0.023058192804455757, -0.010949403047561646, -0.020551392808556557, -0.03328598290681839, 0.0025661573745310307, -0.010787013918161392, 0.0012354933423921466, -0.009265386499464512, 0.0018488301429897547, -0.0022519833873957396, 0.00481772143393755, 0.011146348901093006, -0.020322538912296295, -0.03112448751926422, 0.011017716489732265, -0.02004925161600113, 0.009119371883571148, 0.02021818421781063, -0.02276698127388954, 0.011844941414892673, 0.008149376139044762, -0.020788412541151047, 0.007088294252753258, -0.01024013664573431, 0.00026393309235572815, 0.01775434799492359, 0.003347898367792368, -0.004689218010753393, 0.03568122163414955, 0.0010246586753055453, 0.05781766399741173, 0.0384981594979763, 0.014944983646273613, 0.009515111334621906, -0.014682644046843052, -0.009733944199979305, -0.006634989753365517, -0.0004295987309888005, -0.006559700705111027, 0.011059990152716637, 0.004892054479569197, -0.006936789955943823, 0.011011801660060883, 0.056521374732255936, -0.015395242720842361, 0.032046519219875336, -0.004839456174522638, 0.03048388659954071, 0.013460223563015461, 0.06567797809839249, -0.032788217067718506, 0.0041031925939023495, -0.02650047466158867, -0.0014037032378837466, -0.0034760176204144955, 0.04605402052402496, -0.032293323427438736, -0.14681914448738098, -0.017586544156074524, 0.018717078492045403, -0.03260858729481697, 0.0010488880798220634, 0.005636255256831646, 0.0028276818338781595, -0.014592835679650307, -0.006048429757356644, -0.004046844784170389, 0.003232260700315237, 0.010896005667746067, 0.01571405865252018, 0.024262886494398117, 0.03154690936207771, -0.018978912383317947, 0.017025819048285484, 0.021647164598107338, 0.03380816802382469, -0.01594359427690506, -0.014347399584949017, 0.02460690401494503, -0.0009469863143749535, 0.009924209676682949, -0.00828178133815527, 0.016685539856553078, 0.018833935260772705, -0.02037866972386837, -0.007493753917515278, -0.012442446313798428, 0.01998688094317913, -0.016237638890743256, -0.000850426557008177, 0.006669645197689533, 0.013134399428963661, 0.005689214449375868, -0.027226228266954422, -0.04929881542921066, 0.0022130587603896856, 0.0003586916718631983, 0.04378003999590874, 0.007169465068727732, -0.053174883127212524, 0.010915170423686504, 0.008302767761051655, 0.08860901743173599, -0.008994908072054386, 0.005429111886769533, -0.031257908791303635, 0.013802354224026203, 0.007715712301433086, 0.008610990829765797, 0.016117172315716743, 0.005906980484724045, -0.0010296081891283393, -0.005427445285022259, -0.0067686359398067, -0.031218502670526505, 0.0077334120869636536, -0.007568590342998505, -0.0001750847150105983, -0.018876831978559494, 0.030188504606485367, 0.0002731521090026945, 0.02392536588013172, -0.0017089435132220387, 0.006024857051670551, 0.004117587115615606, -0.05354415997862816, 0.004996045492589474, -0.006939935032278299, 0.001382966642268002, 0.015688929706811905, -0.025010954588651657, 0.018583444878458977, -0.010434059426188469, -0.020347237586975098, 0.019057080149650574, 0.019435863941907883, 0.019964460283517838, 0.012303226627409458, 0.017734702676534653, -0.028139254078269005, 0.00030718225752934813, -0.0665692687034607, -0.03637266159057617, 0.02152751199901104, -0.021519700065255165, 0.020663810893893242, -0.015020493417978287, -0.0072210971266031265, -0.0006168445106595755, -0.011744252406060696 ]

[ 0.0073582930490374565, 0.0037600609939545393, 0.004316151142120361, 0.007611567620187998, -0.007054748013615608, 0.009288684464991093, 0.01097026839852333, -0.012994828633964062, -0.033233191817998886, -0.0426764078438282, 0.04736647009849548, -0.018276512622833252, -0.004580496344715357, 0.017916418612003326, -0.024411045014858246, -0.0030628549866378307, 0.01741015538573265, -0.007802738808095455, -0.025261014699935913, -0.005663006566464901, -0.026153264567255974, -0.007783564273267984, 0.002330605871975422, 0.006139141041785479, -0.015305829234421253, -0.04223186522722244, -0.011517188511788845, 0.0008465545834042132, 0.026416342705488205, 0.005373811349272728, 0.006537478882819414, -0.009016749449074268, -0.010743346996605396, -0.018651271238923073, 0.010810429230332375, -0.005081798881292343, 0.014808165840804577, 0.008762859739363194, -0.007847794331610203, -0.008228330872952938, -0.048912033438682556, -0.038846731185913086, -0.025899119675159454, -0.004973059520125389, -0.022022198885679245, -0.0032830527052283287, 0.01432348694652319, -0.009090634994208813, 0.004135936498641968, -0.007289113476872444, -0.013673963025212288, 0.039214301854372025, 0.010325392708182335, 0.004316599108278751, 0.002530474681407213, 0.03888075798749924, 0.008597230538725853, 0.0041269161738455296, -0.011329781264066696, -0.010676812380552292, 0.011893115006387234, -0.016168737784028053, -0.037182945758104324, 0.0006938875303603709, -0.005321949254721403, -0.02225177362561226, 0.024715425446629524, 0.02548067457973957, 0.007974667474627495, -0.030450914055109024, 0.007758337073028088, 0.018576599657535553, 0.004966834560036659, -0.0039429450407624245, 0.022538872435688972, 0.014395332895219326, 0.03862474486231804, -0.004413643851876259, 0.02275892347097397, -0.041741080582141876, -0.011570891365408897, -0.00042741888319142163, -0.009320230223238468, 0.013734247535467148, -0.0011972709326073527, 0.017625322565436363, 0.0017730183899402618, 0.003556573763489723, 0.0559515543282032, -0.013414616696536541, -0.0030421637929975986, -0.004333778750151396, -0.029515990987420082, 0.01520015113055706, 0.011198485270142555, 0.007714236620813608, -0.02017228491604328, -0.00579120684415102, 0.03831817954778671, -0.020089592784643173, -0.008867403492331505, -0.023591767996549606, -0.026445524767041206, 0.0012742740800604224, 0.060311209410429, 0.024025611579418182, 0.007572370581328869, -0.027315713465213776, -0.03380792587995529, 0.04993310943245888, 0.01706414297223091, -0.0015562400221824646, -0.004766468424350023, 0.017329765483736992, 0.01862231455743313, -0.0008555073873139918, 0.0036981580778956413, -0.01650613360106945, 0.04923251271247864, 0.028756655752658844, -0.0027334140613675117, -0.00497023668140173, -0.039043691009283066, -0.021049005910754204, 0.0265190526843071, -0.0011479549575597048, 0.013196836225688457, 0.015970055013895035, -0.009056189097464085, 0.042860474437475204, 0.002929744776338339, 0.09456629306077957, -0.01211575884371996, 0.05007977411150932, -0.014466349966824055, 0.024929434061050415, 0.00816281232982874, -0.010787805542349815, 0.05057684704661369, 0.00007932522566989064, 0.04394180327653885, -0.012829307466745377, -0.01941068284213543, 0.005492188036441803, -0.040897246450185776, 0.0038859709165990353, -0.007623213343322277, 0.040204983204603195, 0.013096749782562256, 0.003492928808555007, -0.023301037028431892, -0.007091692183166742, -0.016680190339684486, -0.030136575922369957, 0.0007016207673586905, -0.010309064760804176, 0.0008193018147721887, -0.01539323478937149, 0.002028301591053605, -0.0029345934744924307, 0.004198989365249872, 0.011983567848801613, -0.01612122170627117, -0.03671889379620552, 0.011630197055637836, -0.02321748249232769, 0.010231810621917248, 0.02065255679190159, -0.02851230837404728, 0.013544371351599693, 0.005395248532295227, -0.01936137117445469, 0.006140104029327631, -0.015430751256644726, 0.002885302295908332, 0.017304634675383568, 0.0013485087547451258, -0.006050327327102423, 0.03188927844166756, 0.0014145978493615985, 0.053747497498989105, 0.03301583603024483, 0.016055945307016373, 0.008273019455373287, -0.01572529599070549, -0.005301168654114008, -0.0041466038674116135, 0.0027927004266530275, -0.005970455706119537, 0.007907949388027191, 0.003216578159481287, -0.0035047067794948816, 0.010261413641273975, 0.0512358658015728, -0.01676137186586857, 0.029457148164510727, -0.0073577631264925, 0.03038010559976101, 0.01147779356688261, 0.06091344729065895, -0.027769796550273895, 0.0027711407747119665, -0.02353649027645588, -0.0012508536456152797, -0.007259396370500326, 0.044987861067056656, -0.02742042765021324, -0.1478567123413086, -0.016589492559432983, 0.020632509142160416, -0.03151901811361313, 0.0007695579552091658, 0.0061296019703149796, -0.00005225601125857793, -0.016404785215854645, -0.0056756651028990746, -0.008656993508338928, 0.003720595734193921, 0.010360718704760075, 0.013407331891357899, 0.024385962635278702, 0.030645882710814476, -0.021456582471728325, 0.013764508999884129, 0.02118854410946369, 0.033931341022253036, -0.016717765480279922, -0.02169181779026985, 0.024373142048716545, -0.0047541032545268536, 0.009058657102286816, -0.008087212219834328, 0.0187687911093235, 0.01769748516380787, -0.018606793135404587, -0.006801350507885218, -0.014552967622876167, 0.0209092628210783, -0.012496119365096092, 0.005141471512615681, 0.005391546059399843, 0.014839693903923035, 0.007909269072115421, -0.028314929455518723, -0.047371476888656616, 0.001889562699943781, -0.004032990429550409, 0.04368961602449417, 0.01012464053928852, -0.05329170450568199, 0.010558687150478363, 0.010233747772872448, 0.08647177368402481, -0.008962954394519329, 0.006853356491774321, -0.03517322242259979, 0.011639495380222797, 0.007281224709004164, 0.01212176401168108, 0.01348428800702095, 0.003529950510710478, 0.00032946825376711786, -0.0005992893129587173, -0.014475833624601364, -0.030416805297136307, 0.01107706967741251, -0.006544079631567001, 0.0008370167342945933, -0.02133115381002426, 0.03175171837210655, -0.0015202759532257915, 0.026305614039301872, -0.002314905170351267, 0.004878072999417782, 0.005125304218381643, -0.051396261900663376, 0.00536895589902997, -0.008695315569639206, 0.007166639901697636, 0.0164217259734869, -0.025076348334550858, 0.01669786125421524, -0.012187928892672062, -0.016492478549480438, 0.019033776596188545, 0.020901015028357506, 0.016261452808976173, 0.015868615359067917, 0.020219342783093452, -0.02819208614528179, 0.0011433245381340384, -0.06530614197254181, -0.03633370250463486, 0.020419985055923462, -0.026695339009165764, 0.02229205146431923, -0.019968701526522636, -0.008178948424756527, 0.00028427201323211193, -0.008946488611400127 ]

782

7cdad380-6146-4ed6-8371-84cf11f9d2ab

2016

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. Tiene un interés general examinar, primero, el contenido de la acusación y los alcances de su posible variación en atención a los principios acusatorio y de contradicción; y, segundo, la exigencia de valoración de las pruebas actuadas y debatidas en el juicio oral. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, treinta de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado RICARDO JORGE PAICO RAMÍREZ contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de cuatro de julio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta, de siete de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el mismo tiempo que dure la pena y ciento ochenta días multa, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales (artículo 396 del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de enero de dos mil trece), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Paico Ramírez en su recurso de casación de fojas ciento veintisiete, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de precepto material (artículo 429°, incisos 1,2 y 3, del Código Procesal Penal). Alega que se valoró una prueba no admitida, actuada y debatida (el CD de la filmación de la intervención policial que se le efectuó); que el fiscal varió la imputación –la hipótesis de la acusación– hasta en tres oportunidades; que se interpretó indebidamente el tipo legal del artículo 396 del Código Penal pues no se advirtió las exigencias de la conducta prohibida que plantea esa figura delictiva. CUARTO. Que, en principio, es de acotar que como se trata de un acceso excepcional al recurso de casación, la viabilidad de los motivos de casación para la Corte Suprema tiene un carácter discrecional, siempre en función a la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial –interés casacional–, como fluye del apartado 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Siendo así, la invocación de los alcances interpretativos del artículo 396° del Código no tiene mérito suficiente. Los alcances de esa figura delictiva no tiene mayor alcance problemático: lo prohibido está referido a asuntos de estricta competencia de un auxiliar jurisdiccional, y su configuración está en relación con el artículo anterior, es su ampliación, y comprende tanto la aceptación de como la solicitud a un tercero de una ventaja o beneficio, con el fin de influir en un asunto de su conocimiento y competencia. Es de denegar, entonces, el motivo de casación de vulneración de precepto material. QUINTO. Que distinto es el caso de las otras dos causales de casación denunciadas. Tiene un interés general examinar, primero, el contenido de la acusación y los alcances de su posible variación en atención a los principios acusatorio y de contradicción (artículo 139, numerales 3 y 14 de la Constitución en relación con el artículo X del Título Preliminar y artículos 349 apartado 1, 352, apartado 2, 374, apartado 2, y 387, apartados 2 y 3 del Código Procesal Penal); y, segundo, la exigencia de valoración de las pruebas actuadas y debatidas en el juicio oral (artículo 393, apartado 1 del Código Procesal Penal). De ellas depende la correcta tramitación de un proceso –juicio justo y equitativo– y el principio de legalidad procesal, respecto de las reglas de valorabilidad de las pruebas. En consecuencia, solo cabe admitir el recurso de casación por los motivos de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y nueve, de veinte de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación por la causal de vulneración de precepto material interpuesto por el encausado RICARDO JORGE PAICO RAMÍREZ. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el referido recurso respecto de las causales de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de cuatro de julio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta, de siete de marzo de dos mil dieciséis, condenó al citado encausado como autor del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el mismo tiempo que dure la pena y ciento ochenta días multa, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000709-2016

Casación excepcional

Corrupción Pasiva de Auxiliares Jurisdiccionales

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

30/09/2016

Tiene un interés general examinar, primero, el contenido de la acusación y los alcances de su posible variación en atención a los principios acusatorio y de contradicción; y, segundo, la exigencia de valoración de las pruebas actuadas y debatidas en el juicio oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7cdad380-6146-4ed6-8371-84cf11f9d2ab

30/09/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Tiene un interés general examinar, primero, el contenido de la acusación y los alcances de su posible variación en atención a los principios acusatorio y de contradicción; y, segundo, la exigencia de valoración de las pruebas actuadas y debatidas en el juicio oral.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Corrupción Pasiva de Auxiliares Jurisdiccionales

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

6300-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6300-2015-0

7° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA

6300-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7cdad380-6146-4ed6-8371-84cf11f9d2ab

7cdad380-6146-4ed6-8371-84cf11f9d2ab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdab09b6-6475-4bde-ad12-086682b188e2

cdab09b6-6475-4bde-ad12-086682b188e2

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "PAICO", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 470, 477 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1040, 1043 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": ".", "span": [ 1057, 1058 ] }, { "text": "Paico", "span": [ 1889, 1894 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1895, 1902 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 4799, 4806 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4807, 4812 ] }, { "text": "PAICO", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4819, 4826 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5771, 5774 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5790, 5795 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5796, 5807 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5809, 5814 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5815, 5821 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5823, 5830 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5831, 5839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5841, 5849 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5850, 5858 ] } ]

[ "ricardo", "jorge", "paico", "ramirez", "san", "martin", "castro", ".", "paico", "ramirez", "ricardo", "jorge", "paico", "ramirez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 470, 477 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1895, 1902 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 4799, 4806 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4807, 4812 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4819, 4826 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5790, 5795 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5796, 5807 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5809, 5814 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5815, 5821 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5823, 5830 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5831, 5839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5841, 5849 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5850, 5858 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. Tiene un interés general examinar, primero, el contenido de la acusación y los alcances de su posible variación en atención a los principios acusatorio y de contradicción; y, segundo, la exigencia de valoración de las pruebas actuadas y debatidas en el juicio oral. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, treinta de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAICO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de cuatro de julio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta, de siete de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el mismo tiempo que dure la pena y ciento ochenta días multa, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales (artículo 396 del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de enero de dos mil trece), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Paico xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento veintisiete, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de precepto material (artículo 429°, incisos 1,2 y 3, del Código Procesal Penal). Alega que se valoró una prueba no admitida, actuada y debatida (el CD de la filmación de la intervención policial que se le efectuó); que el fiscal varió la imputación –la hipótesis de la acusación– hasta en tres oportunidades; que se interpretó indebidamente el tipo legal del artículo 396 del Código Penal pues no se advirtió las exigencias de la conducta prohibida que plantea esa figura delictiva. CUARTO. Que, en principio, es de acotar que como se trata de un acceso excepcional al recurso de casación, la viabilidad de los motivos de casación para la Corte Suprema tiene un carácter discrecional, siempre en función a la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial –interés casacional–, como fluye del apartado 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Siendo así, la invocación de los alcances interpretativos del artículo 396° del Código no tiene mérito suficiente. Los alcances de esa figura delictiva no tiene mayor alcance problemático: lo prohibido está referido a asuntos de estricta competencia de un auxiliar jurisdiccional, y su configuración está en relación con el artículo anterior, es su ampliación, y comprende tanto la aceptación de como la solicitud a un tercero de una ventaja o beneficio, con el fin de influir en un asunto de su conocimiento y competencia. Es de denegar, entonces, el motivo de casación de vulneración de precepto material. QUINTO. Que distinto es el caso de las otras dos causales de casación denunciadas. Tiene un interés general examinar, primero, el contenido de la acusación y los alcances de su posible variación en atención a los principios acusatorio y de contradicción (artículo 139, numerales 3 y 14 de la Constitución en relación con el artículo X del Título Preliminar y artículos 349 apartado 1, 352, apartado 2, 374, apartado 2, y 387, apartados 2 y 3 del Código Procesal Penal); y, segundo, la exigencia de valoración de las pruebas actuadas y debatidas en el juicio oral (artículo 393, apartado 1 del Código Procesal Penal). De ellas depende la correcta tramitación de un proceso –juicio justo y equitativo– y el principio de legalidad procesal, respecto de las reglas de valorabilidad de las pruebas. En consecuencia, solo cabe admitir el recurso de casación por los motivos de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y nueve, de veinte de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación por la causal de vulneración de precepto material interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAICO xxxxxxxxxx. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el referido recurso respecto de las causales de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de cuatro de julio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta, de siete de marzo de dos mil dieciséis, condenó al citado encausado como autor del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el mismo tiempo que dure la pena y ciento ochenta días multa, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0019021447515115142, 0.012733332812786102, 0.008706437423825264, 0.01448203343898058, -0.0154269989579916, 0.0025078030303120613, 0.014609291218221188, -0.006113479845225811, -0.03341072052717209, -0.0403563492000103, 0.05460507050156593, -0.014381971210241318, -0.007175478618592024, 0.02172335423529148, -0.027117332443594933, -0.008853125385940075, 0.00011653210094664246, -0.011019607074558735, -0.02879461646080017, 0.00556565634906292, -0.02305590733885765, -0.0048108696937561035, 0.00030750595033168793, 0.007025588303804398, -0.003157723229378462, -0.02382577769458294, -0.0035509318113327026, 0.0013424367643892765, 0.020655160769820213, 0.007543719373643398, 0.007047674153000116, 0.005144295282661915, -0.023695429787039757, -0.020509738475084305, 0.024796675890684128, -0.008332708850502968, 0.013421136885881424, 0.007256354205310345, -0.001095902407541871, -0.0010259788250550628, -0.05437811091542244, -0.05976211279630661, -0.021564705297350883, 0.01361103169620037, -0.018148189410567284, -0.003564457641914487, 0.018051408231258392, 0.0034989886917173862, 0.0013797354185953736, -0.0021322197280824184, -0.012470711953938007, 0.01718977466225624, 0.011207095347344875, -0.008581927046179771, 0.010670256800949574, 0.04134827479720116, 0.006237420253455639, 0.0010298852575942874, -0.022138526663184166, -0.006048695184290409, 0.010318606160581112, -0.0077358996495604515, -0.020995672792196274, -0.003762400709092617, -0.014595214277505875, -0.005979469977319241, 0.03197226673364639, 0.017426392063498497, 0.00620288448408246, -0.028559651225805283, 0.004129035398364067, 0.03224260360002518, 0.010967209935188293, -0.012599825859069824, 0.020434970036149025, 0.0068747177720069885, 0.04154394567012787, -0.01426229253411293, 0.02938348613679409, -0.028508014976978302, -0.008759229443967342, 0.003963296301662922, -0.009153470396995544, -0.0008028089068830013, 0.007561565842479467, 0.005775688216090202, 0.004453971516340971, -0.0015175716252997518, 0.051736921072006226, -0.004679728299379349, 0.0034585425164550543, -0.009063267149031162, -0.019866131246089935, 0.006312249694019556, 0.020717069506645203, -0.003264026716351509, -0.02440541610121727, -0.0125084538012743, 0.02217935398221016, -0.024812372401356697, -0.008895590901374817, -0.018164407461881638, -0.02735353633761406, -0.00767909362912178, 0.06888657063245773, 0.009520293213427067, 0.005885435733944178, -0.020486539229750633, -0.020536964759230614, 0.049773406237363815, 0.013935821130871773, 0.00729054631665349, -0.00021762623509857804, 0.023595117032527924, 0.021306298673152924, -0.006399780511856079, 0.006004111375659704, -0.02704612910747528, 0.04389972239732742, 0.030855100601911545, 0.01283799484372139, -0.005612807348370552, -0.05476916953921318, -0.025190429762005806, 0.026582954451441765, -0.00045360682997852564, 0.01320918370038271, 0.004662260413169861, -0.013073178008198738, 0.04474599286913872, 0.002665037987753749, 0.0850653275847435, -0.010704739950597286, 0.06878194957971573, -0.00040696689393371344, 0.025174399837851524, 0.02380521595478058, -0.01714550144970417, 0.04922397807240486, -0.006696033291518688, 0.03743955120444298, -0.009013505652546883, -0.005601716693490744, 0.009165361523628235, -0.04216742143034935, -0.003224578918889165, -0.010319002903997898, 0.03911551460623741, 0.010556088760495186, -0.0034988210536539555, -0.028860781341791153, -0.013642992824316025, -0.00806503091007471, -0.0204270388931036, -0.003227585693821311, -0.00406993180513382, 0.0009501524618826807, -0.006385267712175846, 0.004032236989587545, 0.0028551206924021244, 0.0010434053838253021, 0.009886239655315876, -0.010603216476738453, -0.035085175186395645, 0.012355213984847069, -0.007413917686790228, 0.01742786355316639, 0.043504487723112106, -0.028463998809456825, 0.01416828017681837, 0.004804782569408417, -0.007689212448894978, 0.009723391383886337, -0.01840132102370262, -0.0003021266311407089, 0.02296954207122326, 0.006573972757905722, 0.006870813202112913, 0.035974178463220596, -0.004083854146301746, 0.05925970524549484, 0.03711997717618942, 0.016340328380465508, -0.0018293141620233655, -0.02234773524105549, -0.016852835193276405, -0.007475420366972685, -0.0027489240746945143, -0.0047438787296414375, 0.011500668711960316, -7.293302815014613e-7, -0.011699429713189602, 0.01323654130101204, 0.03890346735715866, -0.0066765896044671535, 0.040329065173864365, -0.01096292119473219, 0.04081875458359718, 0.02611621469259262, 0.06728796660900116, -0.027262544259428978, 0.03147062286734581, -0.03967580199241638, -0.0032864906825125217, 0.00147888099309057, 0.03630167618393898, -0.026081183925271034, -0.14056740701198578, -0.022299673408269882, 0.0073447637259960175, -0.029003333300352097, 0.017180664464831352, -0.0013045478845015168, -0.0008079723338596523, -0.014902317896485329, -0.003497279714792967, 0.0028405452612787485, 0.0021046984475106, 0.0035045777913182974, 0.008589807897806168, 0.025085365399718285, 0.032637819647789, -0.01546495221555233, 0.009654046967625618, 0.0240289568901062, 0.03650239482522011, -0.013858281075954437, -0.01688019372522831, 0.03808250650763512, -0.0007987782591953874, 0.021170515567064285, -0.022550169378519058, 0.009372251108288765, 0.020858023315668106, -0.017969412729144096, -0.018466344103217125, -0.024736765772104263, 0.014788302592933178, -0.008050556294620037, -0.00764433341100812, 0.007774254307150841, 0.004165394697338343, 0.011457164771854877, -0.03307473286986351, -0.05493749678134918, 0.01287677139043808, -0.007179092150181532, 0.05375504121184349, 0.008928606286644936, -0.05300843343138695, 0.02310410887002945, 0.010970334522426128, 0.08250591903924942, 0.002388756023719907, 0.0016332493396475911, -0.0344897136092186, 0.02383299544453621, 0.0022182336542755365, 0.0001647595054237172, -0.004693212453275919, -0.011725001037120819, -0.011019686236977577, -0.0066398209892213345, -0.0245134886354208, -0.019075287505984306, 0.01478980015963316, 0.0016895761946216226, 0.000791239901445806, -0.020044632256031036, 0.03385864198207855, -0.00733013404533267, 0.01360758300870657, 0.0021568727679550648, 0.01702270656824112, 0.0044276779517531395, -0.051066458225250244, 0.011289597488939762, -0.016830727458000183, 0.0022577515337616205, 0.019573558121919632, -0.035377420485019684, 0.008702096529304981, -0.010899709537625313, -0.019948968663811684, 0.02803495153784752, 0.013799021951854229, 0.017739512026309967, 0.01447236631065607, 0.023648953065276146, -0.027411051094532013, 0.0012817950919270515, -0.0511803925037384, -0.025800662115216255, 0.028922075405716896, -0.03358791023492813, 0.02518855780363083, -0.025972677394747734, 0.00618967367336154, 0.0038715193513780832, -0.020489852875471115 ]

[ 0.0008583357557654381, 0.01592073403298855, 0.00870563369244337, 0.012857863679528236, -0.013275962322950363, 0.0022928002290427685, 0.016919441521167755, -0.0061522661708295345, -0.033992283046245575, -0.041091326624155045, 0.05471070483326912, -0.012114751152694225, -0.008502359502017498, 0.018141163513064384, -0.028798744082450867, -0.008273674175143242, 0.00247796974144876, -0.008057533763349056, -0.036710456013679504, 0.005702815484255552, -0.02674814686179161, -0.0012773026246577501, 0.0005589073989540339, 0.004369369242340326, -0.001593249966390431, -0.025005942210555077, -0.005857948213815689, 0.0019840041641145945, 0.021133657544851303, 0.009311811067163944, 0.006596822757273912, 0.0030764685943722725, -0.023591283708810806, -0.020668642595410347, 0.0250687375664711, -0.008217009715735912, 0.01123281754553318, 0.011448218487203121, -0.00018210355483461171, -0.004478448070585728, -0.05391780659556389, -0.057405248284339905, -0.02299780398607254, 0.012065362185239792, -0.018918583169579506, -0.00475814426317811, 0.020566297695040703, 0.0033836362417787313, -0.0016270841006189585, 0.001599608571268618, -0.015018470585346222, 0.01718044839799404, 0.008349522016942501, -0.00911940447986126, 0.009289690293371677, 0.04089284688234329, 0.010712050832808018, 0.003850599518045783, -0.021842673420906067, -0.007422024384140968, 0.013962711207568645, -0.0046355584636330605, -0.024757320061326027, -0.004942129831761122, -0.010455801151692867, -0.007260266691446304, 0.03028748370707035, 0.016452256590127945, 0.010645243339240551, -0.028292249888181686, 0.004460372030735016, 0.02685968019068241, 0.011787104420363903, -0.01350731123238802, 0.021556859835982323, 0.006317984778434038, 0.03905597701668739, -0.01733502931892872, 0.026883065700531006, -0.0319121778011322, -0.00779352243989706, 0.003364935517311096, -0.008801755495369434, 0.0014600299764424562, 0.004601174499839544, 0.006913072429597378, 0.005268644075840712, -0.0015713619068264961, 0.05169663950800896, -0.0026150005869567394, 0.002624181564897299, -0.012746887281537056, -0.01981743797659874, 0.0039836568757891655, 0.017603358253836632, -0.0016920018242672086, -0.022288205102086067, -0.011250315234065056, 0.023155149072408676, -0.0266617052257061, -0.011924081481993198, -0.022724108770489693, -0.02508878894150257, -0.007951565086841583, 0.07025839388370514, 0.011429098434746265, 0.0062237875536084175, -0.023348642513155937, -0.0228226650506258, 0.047420434653759, 0.013577538542449474, 0.0033665013033896685, -0.0001773352560121566, 0.022665584459900856, 0.020562591031193733, -0.008320501074194908, 0.009917870163917542, -0.027294548228383064, 0.04663844779133797, 0.028609639033675194, 0.012277808971703053, -0.006904626730829477, -0.05462834984064102, -0.025331445038318634, 0.030347466468811035, 0.0008901326800696552, 0.012721366249024868, 0.0022675269283354282, -0.01281535904854536, 0.04754100367426872, 0.0014813101151958108, 0.08725032210350037, -0.013177883811295033, 0.06616038829088211, -0.0009891244117170572, 0.022788094356656075, 0.024862004444003105, -0.016333796083927155, 0.045625053346157074, -0.004590665455907583, 0.04087768867611885, -0.009310703724622726, -0.003590832930058241, 0.007537839934229851, -0.04215695336461067, -0.0011805483372882009, -0.010793192312121391, 0.039845045655965805, 0.008294755592942238, -0.005035013426095247, -0.02948802337050438, -0.011627590283751488, -0.004680469632148743, -0.018144862726330757, -0.003830672474578023, -0.003574726637452841, 0.0004694045928772539, -0.010265291668474674, 0.0036521495785564184, 0.0023611399810761213, 0.0018665529787540436, 0.010346507653594017, -0.007195234298706055, -0.04012925550341606, 0.012765959836542606, -0.010367748327553272, 0.019019804894924164, 0.04323391243815422, -0.032539285719394684, 0.015240107662975788, 0.0026101667899638414, -0.006653879303485155, 0.008498248644173145, -0.02333150990307331, 0.0019676685333251953, 0.022729957476258278, 0.005258854012936354, 0.006130589172244072, 0.03300105035305023, -0.0034652361646294594, 0.056851938366889954, 0.032707974314689636, 0.016762513667345047, -0.0024242016952484846, -0.021787799894809723, -0.012123791500926018, -0.004806200973689556, 0.0008806193945929408, -0.004360375460237265, 0.009129185229539871, -0.001429133117198944, -0.00911199301481247, 0.013628843240439892, 0.03422951325774193, -0.008857236243784428, 0.03781052678823471, -0.013498149812221527, 0.040944602340459824, 0.024771777912974358, 0.0635535940527916, -0.023378130048513412, 0.029741566628217697, -0.036840397864580154, -0.003160471096634865, -0.002352450042963028, 0.036415960639715195, -0.022907095029950142, -0.1412796974182129, -0.02172217331826687, 0.009221367537975311, -0.02887432649731636, 0.016239674761891365, -0.0005252169794403017, -0.003041601274162531, -0.01713000424206257, -0.004434717819094658, -0.0013787447242066264, 0.002709072781726718, 0.003076686058193445, 0.006709130015224218, 0.025360118597745895, 0.03181113302707672, -0.01829143799841404, 0.0077376593835651875, 0.024325907230377197, 0.036368001252412796, -0.013920728117227554, -0.023282332345843315, 0.03848180174827576, -0.003883480094373226, 0.020232219249010086, -0.02205651067197323, 0.01048299577087164, 0.019849266856908798, -0.016192233189940453, -0.018588220700621605, -0.026391174644231796, 0.01629716157913208, -0.005261924583464861, -0.0019844702910631895, 0.0067450921051204205, 0.004894943442195654, 0.01357999350875616, -0.034486014395952225, -0.05422030761837959, 0.012599164620041847, -0.009761381894350052, 0.05427784472703934, 0.010975017212331295, -0.0520317368209362, 0.023136550560593605, 0.012134934775531292, 0.08095071464776993, 0.002250196412205696, 0.002344055799767375, -0.037109892815351486, 0.02157854288816452, 0.001553963404148817, 0.002235057298094034, -0.006352846976369619, -0.013128148391842842, -0.010055133141577244, -0.0030511331278830767, -0.030866999179124832, -0.019729742780327797, 0.01761747896671295, 0.002377093769609928, 0.0018184194341301918, -0.02199704200029373, 0.03547486662864685, -0.009022376500070095, 0.015230170451104641, 0.0028501050546765327, 0.01619930937886238, 0.0050675878301262856, -0.04980934411287308, 0.011933226138353348, -0.017967509105801582, 0.007362623233348131, 0.020242447033524513, -0.03494416922330856, 0.0068734572269022465, -0.01284101139754057, -0.01635277271270752, 0.028042985126376152, 0.014547532424330711, 0.015311864204704762, 0.016629930585622787, 0.025460880249738693, -0.027377530932426453, 0.001888056518509984, -0.051509324461221695, -0.02647468075156212, 0.027225513011217117, -0.0368531309068203, 0.026170270517468452, -0.030592136085033417, 0.005514364689588547, 0.004423373844474554, -0.018645377829670906 ]

516

7d2070e3-718c-4dbe-b7a5-93ba7a8fb3ab

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. El señor Fiscal Supremo fijó posición negativa frente al recurso de la señora Fiscal Adjunta Superior, es de entender que prima el principio institucional de jerarquía. Lima, veintitrés de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE AREQUIPA contra la sentencia de fojas mil ciento dos, de cinco de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a Manuel Roberto Salas Aparicio, Jesús Vladimiro Rosas Torres, Magdemia Daria Torres Valdivia, José Paul Díaz Ponce y Berthing Manuel Díaz Ponce de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de La Joya. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento treinta y seis, de diecisiete de diciembre de dos mil catorce, insta la anulación de la sentencia por una deficiente valoración de la prueba. Alega que con la documentación presentada se acredita que los encausados cometieron el delito acusado; que medió una concertación en perjuicio del Estado en relación a una contratación pública municipal. SEGUNDO. Que, la acusación fiscal de fojas doscientos setenta y cinco, de catorce de setiembre de dos mil doce, destacó el examen especial realizado por la Contraloría General de la República que se concretó en el Informe Especial número cero cincuenta y nueve guión dos mil tres guión GC oblicua ORAR. Según esa pericia institucional se desvió fondos municipales por la suma de cuarenta y ocho mil quinientos cuarenta y uno punto setenta y cinco soles, bajo el concepto de servicios y/o adquisiciones de bienes que, sin embargo, no fueron ingresados ni recibos por la Municipalidad Distrital de La Joya, a cuyo efecto se utilizó facturas y recibos por honorarios de amistades y familiares de servicios municipales, en unos casos, y falsificando facturas y recibos en otros casos. Así se tiene: 1. Celebración de un contrato simulado firmado por el extraneus Rosas Torres con el alcalde ya fallecido Paredes Cornejo para efectuar un estudio para incrementar el fondo de compensación municipal por tres mil seiscientos noventa soles, pagados en dos cheques por la Municipalidad. 2. Desembolso de diez mil ochocientos veintiocho soles a instancia del Jefe de Almacén Salas Aparicio por una simulada prestación de servicios de Tipografía por la empresa Flover a cargo del extraneus Flores Vera para la aparente elaboración de talonarios, formatos y otros rubros para lo cual proporcionó las facturas. 3. Pago por la suma de siete mil setecientos dieciocho punto ochenta y nueve soles como consecuencia de una falsa adquisición de desinfectantes, cera líquida, ambientadores, desengrasante de motores y silicona de cristal a la empresa Sponsor –que nunca ingresaron a Almacén institucional–, a cargo del extraneus Berthimg Díaz Ponce y a instancia del Jefe de Presupuesto y Planificación José Díaz Ponce. 4. Celebración de un contrato de alquiler de equipo para el mantenimiento de vías por un monto de once mil trescientos diecinueve soles celebrado entre el Alcalde Paredes Cornejo y el titular de la firma Constructec Rodríguez Ramos –es así que mediaron ordenes de servicio indebidas por la Jefa de Abastecimiento Torres Valdivia–. TERCERO. Que el Tribunal Superior absolvió a los imputados en función a que la prueba de cargo no era suficiente para estimar que se coludieron con los interesados para afectar el patrimonio institucional municipal. Los imputados funcionarios públicos no tenían facultad de decisión en las contrataciones y, por el fallecimiento del Alcalde, no se puede determinar que intervino dolosamente en esas contrataciones. Además, los imputados negaron los cargos, en especial la concertación dolosa que se les atribuyó. El señor Fiscal Supremo en lo Penal en su dictamen de fojas treinta y cinco del cuadernillo de nulidad, de seis de mayo de dos mil quince, estimó que la referida sentencia está arreglada a ley, que los agravios de la señora Fiscal Adjunta Superior no tienen sustento. CUARTO. Que el ámbito de la discusión se centra en la apreciación de los medios de prueba y, a partir de ellos, si los acusados son culpables o no. Como el señor Fiscal Supremo fijó posición negativa frente al recurso de la señora Fiscal Adjunta Superior, es de entender que prima el principio institucional de jerarquía. Ante una discrepancia entre Fiscales debe entenderse que la que define la posición de la institución es la del Fiscal de mayor jerarquía. Si a ello se agrega la naturaleza dispositiva de todo recurso, es obvio que no existe base para el análisis sobre el fondo del asunto. No se ha mantenido los cargos –que, a su vez, se incardina con la vigencia del principio acusatorio–; luego, solo cabe ratificar la sentencia de primera instancia. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento dos, de cinco de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a Manuel Roberto Salas Aparicio, Jesús Vladimiro Rosas Torres, Magdemia Daria Torres Valdivia, José Paul Díaz Ponce y Berthing Manuel Díaz Ponce de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de La Joya; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000667-2015

Principio de jerarquía del Ministerio Público

Colusión

Constitución Política del Perú : 158,Constitución Política del Perú : 159

Ejecutoria Suprema

23/05/2016

El señor Fiscal Supremo fijó posición negativa frente al recurso de la señora Fiscal Adjunta Superior, es de entender que prima el principio institucional de jerarquía.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d2070e3-718c-4dbe-b7a5-93ba7a8fb3ab

23/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El señor Fiscal Supremo fijó posición negativa frente al recurso de la señora Fiscal Adjunta Superior, es de entender que prima el principio institucional de jerarquía.

Constitución Política del Perú : 158,Constitución Política del Perú : 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

221-2014-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

2598-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d2070e3-718c-4dbe-b7a5-93ba7a8fb3ab

7d2070e3-718c-4dbe-b7a5-93ba7a8fb3ab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ae96e14-5b40-47a0-bec3-1c8e3ae3e63f

9ae96e14-5b40-47a0-bec3-1c8e3ae3e63f

[ { "text": "Manuel", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 470, 478 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Vladimiro", "span": [ 486, 495 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 496, 501 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "Magdemia", "span": [ 510, 518 ] }, { "text": "Daria", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 532, 540 ] }, { "text": "José", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 547, 551 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 552, 556 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 557, 562 ] }, { "text": "Berthing", "span": [ 565, 573 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 581, 585 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 755, 758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": ".", "span": [ 772, 773 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 826, 834 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2094, 2100 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2129, 2136 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2137, 2144 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2378, 2382 ] }, { "text": "de", "span": [ 2383, 2385 ] }, { "text": "Almacén", "span": [ 2386, 2393 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2394, 2399 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 2400, 2408 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2508, 2514 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2515, 2519 ] }, { "text": "Berthimg", "span": [ 2939, 2947 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2948, 2952 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2953, 2958 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2977, 2981 ] }, { "text": "de", "span": [ 2982, 2984 ] }, { "text": "Presupuesto", "span": [ 2985, 2996 ] }, { "text": "y", "span": [ 2997, 2998 ] }, { "text": "Planificación", "span": [ 2999, 3012 ] }, { "text": "José", "span": [ 3013, 3017 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3018, 3022 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3023, 3028 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 3185, 3192 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3193, 3200 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3201, 3208 ] }, { "text": "Jefa", "span": [ 3320, 3324 ] }, { "text": "de", "span": [ 3325, 3327 ] }, { "text": "Abastecimiento", "span": [ 3328, 3342 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3343, 3349 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3350, 3358 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 3695, 3702 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3885, 3891 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3892, 3899 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4100, 4106 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4107, 4114 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4115, 4123 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4314, 4321 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4376, 4382 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4383, 4390 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4391, 4399 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5136, 5143 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5144, 5149 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 5150, 5158 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5160, 5165 ] }, { "text": "Vladimiro", "span": [ 5166, 5175 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5176, 5181 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5182, 5188 ] }, { "text": "Magdemia", "span": [ 5190, 5198 ] }, { "text": "Daria", "span": [ 5199, 5204 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "José", "span": [ 5222, 5226 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 5227, 5231 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5232, 5236 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5237, 5242 ] }, { "text": "Berthing", "span": [ 5245, 5253 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5254, 5260 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5261, 5265 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5266, 5271 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5610, 5613 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5614, 5620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5629, 5634 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5635, 5646 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5654, 5660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5670, 5678 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5680, 5688 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5689, 5697 ] } ]

[ "manuel", "roberto", "salas", "aparicio", "jesus", "vladimiro", "rosas", "torres", "magdemia", "daria", "torres", "valdivia", "jose", "paul", "diaz", "ponce", "berthing", "manuel", "diaz", "ponce", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "rosas", "torres", "paredes", "cornejo", "jefe", "de", "almacen", "salas", "aparicio", "flores", "vera", "berthimg", "diaz", "ponce", "jefe", "de", "presupuesto", "y", "planificacion", "jose", "diaz", "ponce", "alcalde", "paredes", "cornejo", "jefa", "de", "abastecimiento", "torres", "valdivia", "alcalde", "fiscal", "supremo", "fiscal", "adjunta", "superior", "fiscal", "supremo", "fiscal", "adjunta", "superior", "manuel", "roberto", "salas", "aparicio", "jesus", "vladimiro", "rosas", "torres", "magdemia", "daria", "torres", "valdivia", "jose", "paul", "diaz", "ponce", "berthing", "manuel", "diaz", "ponce", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "Manuel", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 470, 478 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 496, 501 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 532, 540 ] }, { "text": "José", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 547, 551 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 552, 556 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 557, 562 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 581, 585 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2094, 2100 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2129, 2136 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2137, 2144 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2394, 2399 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 2400, 2408 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2508, 2514 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2515, 2519 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2948, 2952 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2953, 2958 ] }, { "text": "José", "span": [ 3013, 3017 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3018, 3022 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3023, 3028 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3193, 3200 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3201, 3208 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3343, 3349 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3350, 3358 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5136, 5143 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5144, 5149 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 5150, 5158 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5160, 5165 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5176, 5181 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5182, 5188 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "José", "span": [ 5222, 5226 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 5227, 5231 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5232, 5236 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5237, 5242 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5254, 5260 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5261, 5265 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5266, 5271 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5614, 5620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5629, 5634 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5635, 5646 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5654, 5660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5670, 5678 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5680, 5688 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5689, 5697 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. El señor Fiscal Supremo fijó posición negativa frente al recurso de la señora Fiscal Adjunta Superior, es de entender que prima el principio institucional de jerarquía. Lima, veintitrés de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE AREQUIPA contra la sentencia de fojas mil ciento dos, de cinco de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Vladimiro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Magdemia Daria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Berthing xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de La Joya. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento treinta y seis, de diecisiete de diciembre de dos mil catorce, insta la anulación de la sentencia por una deficiente valoración de la prueba. Alega que con la documentación presentada se acredita que los encausados cometieron el delito acusado; que medió una concertación en perjuicio del Estado en relación a una contratación pública municipal. SEGUNDO. Que, la acusación fiscal de fojas doscientos setenta y cinco, de catorce de setiembre de dos mil doce, destacó el examen especial realizado por la Contraloría General de la República que se concretó en el Informe Especial número cero cincuenta y nueve guión dos mil tres guión GC oblicua ORAR. Según esa pericia institucional se desvió fondos municipales por la suma de cuarenta y ocho mil quinientos cuarenta y uno punto setenta y cinco soles, bajo el concepto de servicios y/o adquisiciones de bienes que, sin embargo, no fueron ingresados ni recibos por la Municipalidad Distrital de La Joya, a cuyo efecto se utilizó facturas y recibos por honorarios de amistades y familiares de servicios municipales, en unos casos, y falsificando facturas y recibos en otros casos. Así se tiene: 1. Celebración de un contrato simulado firmado por el extraneus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con el alcalde ya fallecido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para efectuar un estudio para incrementar el fondo de compensación municipal por tres mil seiscientos noventa soles, pagados en dos cheques por la Municipalidad. 2. Desembolso de diez mil ochocientos veintiocho soles a instancia del Jefe de Almacén xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por una simulada prestación de servicios de Tipografía por la empresa Flover a cargo del extraneus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para la aparente elaboración de talonarios, formatos y otros rubros para lo cual proporcionó las facturas. 3. Pago por la suma de siete mil setecientos dieciocho punto ochenta y nueve soles como consecuencia de una falsa adquisición de desinfectantes, cera líquida, ambientadores, desengrasante de motores y silicona de cristal a la empresa Sponsor –que nunca ingresaron a Almacén institucional–, a cargo del extraneus Berthimg xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a instancia del Jefe de Presupuesto y Planificación xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 4. Celebración de un contrato de alquiler de equipo para el mantenimiento de vías por un monto de once mil trescientos diecinueve soles celebrado entre el Alcalde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el titular de la firma Constructec Rodríguez Ramos –es así que mediaron ordenes de servicio indebidas por la Jefa de Abastecimiento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–. TERCERO. Que el Tribunal Superior absolvió a los imputados en función a que la prueba de cargo no era suficiente para estimar que se coludieron con los interesados para afectar el patrimonio institucional municipal. Los imputados funcionarios públicos no tenían facultad de decisión en las contrataciones y, por el fallecimiento del Alcalde, no se puede determinar que intervino dolosamente en esas contrataciones. Además, los imputados negaron los cargos, en especial la concertación dolosa que se les atribuyó. El señor Fiscal Supremo en lo Penal en su dictamen de fojas treinta y cinco del cuadernillo de nulidad, de seis de mayo de dos mil quince, estimó que la referida sentencia está arreglada a ley, que los agravios de la señora Fiscal Adjunta Superior no tienen sustento. CUARTO. Que el ámbito de la discusión se centra en la apreciación de los medios de prueba y, a partir de ellos, si los acusados son culpables o no. Como el señor Fiscal Supremo fijó posición negativa frente al recurso de la señora Fiscal Adjunta Superior, es de entender que prima el principio institucional de jerarquía. Ante una discrepancia entre Fiscales debe entenderse que la que define la posición de la institución es la del Fiscal de mayor jerarquía. Si a ello se agrega la naturaleza dispositiva de todo recurso, es obvio que no existe base para el análisis sobre el fondo del asunto. No se ha mantenido los cargos –que, a su vez, se incardina con la vigencia del principio acusatorio–; luego, solo cabe ratificar la sentencia de primera instancia. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento dos, de cinco de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Vladimiro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Magdemia Daria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Berthing xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de La Joya; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0011249635135754943, -0.004499183502048254, 0.020045865327119827, 0.005251613911241293, -0.011630982160568237, 0.009935217909514904, 0.011320256628096104, -0.015867194160819054, -0.018028084188699722, -0.048148348927497864, 0.046505581587553024, -0.02032460644841194, -0.004663640633225441, 0.03164244815707207, -0.01233331486582756, -0.006801774725317955, 0.0075157503597438335, -0.01670946553349495, -0.017355814576148987, 0.005169243551790714, -0.019855666905641556, -0.014915423467755318, 0.00915681105107069, 0.012153571471571922, -0.014267263934016228, -0.032559674233198166, -0.009972333908081055, -0.002100184326991439, 0.011630130000412464, 0.015208356082439423, -0.002604180248454213, -0.0015425028977915645, -0.013173652812838554, -0.004582358058542013, 0.013282237574458122, -0.015391127206385136, 0.017559869214892387, -0.0038876987528055906, 0.002353314310312271, -0.005304065067321062, -0.0436701774597168, -0.03974032774567604, -0.009721116162836552, 0.0009282084065489471, -0.01685519702732563, -0.0002845259732566774, 0.006750951986759901, 0.007918843999505043, 0.00900567602366209, -0.0017428285209462047, -0.015924910083413124, 0.027660073712468147, 0.020869115367531776, 0.0035968655720353127, 0.005312514491379261, 0.04743802174925804, -0.003067053621634841, -0.007526248227804899, -0.007709816563874483, 0.004518450703471899, 0.0022803128231316805, -0.01668448932468891, -0.023573337122797966, 0.001577971619553864, -0.007629937957972288, -0.009262541308999062, 0.028607163578271866, 0.02468440681695938, 0.0008866182761266828, -0.02537115290760994, -0.0003425734757911414, 0.03533365949988365, 0.006782137788832188, -0.012306067161262035, 0.00981060415506363, 0.015671106055378914, 0.042745478451251984, -0.0013880530605092645, 0.02620629221200943, -0.03237012401223183, -0.000015327374057960697, 0.0045674992725253105, -0.0021441245917230844, 0.0026799167972058058, 0.007900644093751907, 0.014582740142941475, 0.0026030235458165407, 0.0065292734652757645, 0.047172002494335175, -0.005293744150549173, 0.0020199837163090706, -0.005585572682321072, -0.027785439044237137, 0.023047855123877525, 0.014422830194234848, 0.003070434555411339, -0.022114474326372147, -0.015418986789882183, 0.02920941635966301, -0.00998423621058464, 0.00015961690223775804, -0.011260741390287876, -0.02541709691286087, -0.002463750308379531, 0.046999674290418625, 0.00863553211092949, 0.007711390964686871, -0.017234737053513527, -0.011456087231636047, 0.050985340029001236, 0.01423433143645525, -0.0037369185592979193, 0.007080469746142626, 0.02661404013633728, 0.013405019417405128, -0.005738136824220419, 0.003828252898529172, -0.016333570703864098, 0.038509007543325424, 0.01864941045641899, 0.003749042982235551, -0.009148156270384789, -0.03959285095334053, -0.013475685380399227, 0.0169655941426754, 0.009686208330094814, 0.009074408560991287, 0.02046147733926773, -0.007139055524021387, 0.04276297986507416, 0.007832689210772514, 0.08617231249809265, -0.011171026155352592, 0.049823615700006485, -0.010759326629340649, 0.02400863543152809, 0.02066003903746605, 0.0014656622661277652, 0.04743008688092232, -0.003644791664555669, 0.031159665435552597, -0.010406101122498512, -0.01189524494111538, -0.005286681465804577, -0.03048965334892273, 0.004771105013787746, -0.00279524689540267, 0.0359552800655365, 0.005889774765819311, -0.0028952404391020536, -0.019199468195438385, -0.017844095826148987, -0.0018098821165040135, -0.03726312518119812, -0.0005431314930319786, 0.004354709759354591, 0.01704910211265087, -0.01927674375474453, 0.0014212753158062696, -0.004186560399830341, 0.003950301092118025, 0.007066900841891766, -0.011026636697351933, -0.028183497488498688, 0.016773052513599396, -0.008463474921882153, 0.0058702100068330765, 0.022628556936979294, -0.023405026644468307, 0.007449946366250515, 0.013902665115892887, -0.017108255997300148, 0.0015865335008129478, -0.01806558109819889, 0.011741568334400654, 0.016429737210273743, -0.003415059531107545, -0.0003486056230030954, 0.035285547375679016, -0.0006023879395797849, 0.06137366592884064, 0.03631114587187767, 0.007342105265706778, -0.0016091875731945038, -0.015585603192448616, -0.005736678373068571, -0.003078192239627242, -0.006054865662008524, 0.0037340379785746336, 0.014971365220844746, 0.007622969336807728, -0.017156073823571205, 0.007584284525364637, 0.046123187988996506, -0.01069109607487917, 0.034996528178453445, -0.011384508572518826, 0.03907408192753792, 0.019197432324290276, 0.06707148253917694, -0.047288063913583755, 0.022050656378269196, -0.04396359622478485, -0.003952253609895706, 0.0010612120386213064, 0.041992153972387314, -0.016892610117793083, -0.1406627893447876, -0.033625222742557526, 0.009500030428171158, -0.035056933760643005, -0.0026158022228628397, 0.004243991803377867, 0.009012466296553612, -0.00663375249132514, -0.0007264434825628996, -0.01606089062988758, 0.015337346121668816, 0.0051264637149870396, 0.001611272688023746, 0.030916882678866386, 0.03380835801362991, -0.011157248169183731, 0.01455958466976881, 0.015831386670470238, 0.03379407525062561, -0.006616960745304823, -0.009918496012687683, 0.01744912937283516, 0.0010253643849864602, 0.0068703931756317616, -0.01722267083823681, 0.013664103113114834, 0.02322562225162983, -0.011353929527103901, -0.013010406866669655, -0.019084962084889412, 0.019984029233455658, -0.01041060034185648, -0.01658986322581768, 0.0031853141263127327, 0.014202414080500603, 0.004663754720240831, -0.03137195482850075, -0.03383355960249901, -0.00401979498565197, -0.0020336115267127752, 0.03253144025802612, 0.0032166680321097374, -0.04666293412446976, 0.022944707423448563, 0.007038787938654423, 0.08535458892583847, -0.007131914142519236, 0.003754247911274433, -0.024186717346310616, 0.012602664530277252, 0.005587472114712, -0.0016505020903423429, 0.003179282881319523, 0.006300544831901789, -0.005826830398291349, -0.00404214346781373, -0.01653985120356083, -0.023942261934280396, 0.014314094558358192, -0.005332752596586943, 0.002490613143891096, -0.021766161546111107, 0.01714131608605385, -0.004140547011047602, 0.029641306027770042, 0.00560311833396554, 0.012976039201021194, 0.007400489412248135, -0.04908548668026924, 0.011918810196220875, -0.009281433187425137, 0.014287770725786686, 0.006556348875164986, -0.02665555104613304, 0.010189550928771496, -0.013109873980283737, -0.021851323544979095, 0.025403322651982307, 0.02060273289680481, 0.021906664595007896, 0.008248401805758476, 0.010843412019312382, -0.0209895521402359, -0.0015829402254894376, -0.05696176365017891, -0.04117363691329956, 0.028085729107260704, -0.016898615285754204, 0.009363017976284027, -0.021251147612929344, 0.009650340303778648, 0.009346319362521172, -0.011513370089232922 ]

[ 0.0037793570663779974, 0.0049066985957324505, 0.02178988792002201, 0.001958326203748584, -0.006905161309987307, 0.010420124046504498, 0.01922326348721981, -0.014420531690120697, -0.019497301429510117, -0.051133960485458374, 0.04824228212237358, -0.012500600889325142, -0.010105415247380733, 0.02356584183871746, -0.017856789752840996, -0.006063292734324932, 0.015903905034065247, -0.006295772735029459, -0.04147602990269661, 0.005024083890020847, -0.031624678522348404, -0.0019542910158634186, 0.008112868294119835, 0.002939309924840927, -0.007810472510755062, -0.034050531685352325, -0.016518833115696907, -0.0018884279998019338, 0.011028951965272427, 0.021244090050458908, -0.0010070137213915586, -0.007147843483835459, -0.014407195150852203, -0.005567763466387987, 0.015335431322455406, -0.01472304668277502, 0.009862991981208324, 0.009139247238636017, 0.005596133414655924, -0.017066525295376778, -0.039685338735580444, -0.032858289778232574, -0.015155372209846973, -0.004824117757380009, -0.020691486075520515, -0.005208067130297422, 0.01462643314152956, 0.006797275505959988, 0.0006560022011399269, 0.010170687921345234, -0.023808103054761887, 0.02478916011750698, 0.011370071209967136, -0.0001174752542283386, 0.0024485818576067686, 0.04512542858719826, 0.008872195146977901, 0.001937879715114832, -0.004886262584477663, -0.0009843319421634078, 0.014546270482242107, -0.0063450089655816555, -0.037245191633701324, -0.002598457271233201, 0.004577394109219313, -0.01386641338467598, 0.022613316774368286, 0.021914036944508553, 0.01444303710013628, -0.02224626950919628, -0.0006846442120149732, 0.018727997317910194, 0.009673839434981346, -0.016738342121243477, 0.014446846209466457, 0.014934062957763672, 0.038536522537469864, -0.009772565215826035, 0.019772522151470184, -0.0415700264275074, 0.002251933328807354, 0.002143729943782091, 0.0017102576093748212, 0.010202419944107533, -0.001702483044937253, 0.01685594767332077, 0.003671430516988039, 0.0072639985010027885, 0.04919024556875229, -0.001441319240257144, -0.0022460520267486572, -0.016515878960490227, -0.026407847180962563, 0.01337229460477829, 0.007193374447524548, 0.005093414802104235, -0.012553327716886997, -0.010709387250244617, 0.02886851876974106, -0.012628457508981228, -0.012083858251571655, -0.026212304830551147, -0.020221224054694176, -0.003650542115792632, 0.05346512421965599, 0.011131929233670235, 0.00895940326154232, -0.027832170948386192, -0.019354121759533882, 0.04279831051826477, 0.01371099054813385, -0.016402313485741615, 0.006303188391029835, 0.022798210382461548, 0.011234353296458721, -0.01080392301082611, 0.015478418208658695, -0.017858805134892464, 0.04853116348385811, 0.012995310127735138, 0.0017668028594926, -0.011787989176809788, -0.03910883888602257, -0.014907734468579292, 0.028082270175218582, 0.013299897313117981, 0.007380770519375801, 0.011355939321219921, -0.008124545216560364, 0.0492427721619606, 0.00480392063036561, 0.09289006143808365, -0.018558569252490997, 0.04133448377251625, -0.01415388286113739, 0.014198381453752518, 0.023015031591057777, 0.0027305143885314465, 0.038187116384506226, 0.00382463401183486, 0.03949005529284477, -0.010241913609206676, -0.007612543646246195, -0.009213938377797604, -0.029176391661167145, 0.009417284280061722, -0.007541255094110966, 0.03854435309767723, 0.002764352597296238, -0.006450151093304157, -0.021763266995549202, -0.01051898393779993, 0.008383763022720814, -0.03158855065703392, -0.004906754475086927, 0.005476557649672031, 0.015999890863895416, -0.030686600133776665, 0.0015243575908243656, -0.004937419202178717, 0.0036122521851211786, 0.006583725567907095, -0.002898031147196889, -0.04024677723646164, 0.019471241161227226, -0.016372621059417725, 0.008596120402216911, 0.022027144208550453, -0.03951117396354675, 0.012366079725325108, 0.007254342548549175, -0.016008714213967323, -0.0023053546901792288, -0.02854277938604355, 0.01975179649889469, 0.017230499535799026, -0.0064455983228981495, -0.0025411893147975206, 0.025344546884298325, 0.0008990906062535942, 0.05129768326878548, 0.021701978519558907, 0.007490763906389475, -0.004823477007448673, -0.01338273286819458, 0.0053068189881742, 0.004398904275149107, 0.005404166877269745, 0.0043348632752895355, 0.008682447485625744, 0.0032081895042210817, -0.007637199945747852, 0.007232918404042721, 0.03382006287574768, -0.018392521888017654, 0.028458070009946823, -0.019664354622364044, 0.03945060819387436, 0.013372045941650867, 0.055384837090969086, -0.03420461714267731, 0.01679046079516411, -0.034360650926828384, -0.0026859326753765345, -0.006802109535783529, 0.04232529178261757, -0.0065482915379107, -0.14432944357395172, -0.029220031574368477, 0.016983790323138237, -0.03278633952140808, -0.0031317502725869417, 0.0051775481551885605, 0.002344544045627117, -0.01587822288274765, -0.0015543423360213637, -0.028630981221795082, 0.015063508413732052, 0.003523064311593771, -0.0028146496042609215, 0.03129434213042259, 0.03114674799144268, -0.019906651228666306, 0.00791641604155302, 0.016901640221476555, 0.033699989318847656, -0.006634538993239403, -0.029212700203061104, 0.016355469822883606, -0.009903558529913425, 0.0040791877545416355, -0.016510112211108208, 0.019518528133630753, 0.019907988607883453, -0.006667109206318855, -0.011472406797111034, -0.024071117863059044, 0.026543257758021355, 0.0006523189949803054, -0.0014435105258598924, 0.0005298163741827011, 0.01578155718743801, 0.009863265790045261, -0.03375852480530739, -0.030318966135382652, -0.0044333189725875854, -0.010769527405500412, 0.03698165342211723, 0.007941985502839088, -0.04563392326235771, 0.02381902188062668, 0.01202041283249855, 0.07915277779102325, -0.006911160424351692, 0.007310573477298021, -0.03241417557001114, 0.004599255509674549, 0.004228134173899889, 0.006500055082142353, -0.0037368761841207743, 0.0021249570418149233, -0.0006475541740655899, 0.006952660158276558, -0.035451870411634445, -0.025170691311359406, 0.02297588624060154, -0.004855441395193338, 0.005870537366718054, -0.02607809565961361, 0.021861568093299866, -0.008765080943703651, 0.0348367840051651, 0.005683423485606909, 0.009712639264762402, 0.010908362455666065, -0.045582663267850876, 0.013024077750742435, -0.013502652756869793, 0.029143327847123146, 0.009807443246245384, -0.025561243295669556, 0.006145217921584845, -0.019142325967550278, -0.011934442445635796, 0.02545640803873539, 0.020621268078684807, 0.015590698458254337, 0.01535857655107975, 0.019153591245412827, -0.022610362619161606, 0.0017861799569800496, -0.05573379248380661, -0.042217422276735306, 0.024805758148431778, -0.029250457882881165, 0.012687385082244873, -0.03320310264825821, 0.007243727333843708, 0.014460274949669838, -0.004066643305122852 ]

531

7d30ef41-82f5-4c57-b54d-e0aa9cd1d792

2016

Sala Penal Transitoria

Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS; con la razón de Relatoría que antecede; CONSIDERANDO: Que, la señora Jueza Suprema Elvia Barrios Alvarado, ha emitido su voto DIRIMENTE, el treinta de octubre del año en curso, generando resolución de conformidad con el artículo 141 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; en consecuencia con los votos emitidos por los señores jueces supremos: San Martín Castro, Salas Arenas y Príncipe Trujillo declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil trescientos setenta, del seis de febrero de dos mil trece, en el extremo que absolvió a Manuel Jesús Delgado Rojas de la acusación fiscal formulada en su contra como autor mediato por el delito contra la humanidad-desaparición forzada, en agravio de Benigno Juan Ponce Gaspar. Dispusieron el archivamiento provisional de la presente causa. Con lo demás que contiene y es materia del recurso; y los devolvieron. Hágase saber. S. PRÍNCIPE TRUJILLO

Recurso de Nulidad

002220-2013

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Desaparición forzada

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

21/01/2016

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d30ef41-82f5-4c57-b54d-e0aa9cd1d792

21/01/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, PRADO SALDARRIAGA, RODRIGUEZ TINEO

PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA, RODRIGUEZ TINEO

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Humanidad

Desaparición forzada

Tradicional

Ordinario

35-2011-0

SALA PENAL NACIONAL

35-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

3585-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d30ef41-82f5-4c57-b54d-e0aa9cd1d792

7d30ef41-82f5-4c57-b54d-e0aa9cd1d792

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95640cad-8810-4e01-9b66-1422e6bb9bc8

95640cad-8810-4e01-9b66-1422e6bb9bc8

[ { "text": "Elvia", "span": [ 147, 152 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 153, 160 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 161, 169 ] }, { "text": "San", "span": [ 433, 436 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 467, 475 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 476, 484 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "Benigno", "span": [ 793, 800 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 801, 805 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "Gaspar", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 982, 990 ] } ]

[ "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "manuel", "jesus", "delgado", "rojas", "benigno", "juan", "ponce", "gaspar", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true ]

17

[ { "text": "Elvia", "span": [ 147, 152 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 153, 160 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 161, 169 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 467, 475 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 476, 484 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 801, 805 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 982, 990 ] } ]

Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS; con la razón de Relatoría que antecede; CONSIDERANDO: Que, la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ha emitido su voto DIRIMENTE, el treinta de octubre del año en curso, generando resolución de conformidad con el artículo 141 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; en consecuencia con los votos emitidos por los señores jueces supremos: San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil trescientos setenta, del seis de febrero de dos mil trece, en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra como autor mediato por el delito contra la humanidad-desaparición forzada, en agravio de Benigno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gaspar. Dispusieron el archivamiento provisional de la presente causa. Con lo demás que contiene y es materia del recurso; y los devolvieron. Hágase saber. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.013219431042671204, 0.004992323461920023, 0.014201872050762177, 0.004127237945795059, -0.011910428293049335, 0.0009934674017131329, 0.015689434483647346, -0.00727379834279418, -0.028660370036959648, -0.05583718419075012, 0.05303316190838814, -0.01848842203617096, 0.0028475283179432154, 0.031456414610147476, -0.01765420101583004, -0.003247660817578435, -0.001409909687936306, -0.021292688325047493, -0.003949534147977829, 0.010501784272491932, -0.009184972383081913, -0.003095372347161174, -0.002569586271420121, 0.027409661561250687, -0.014541320502758026, -0.018831180408596992, -0.007704310584813356, -0.0019795324187725782, 0.022459255531430244, 0.0073786634020507336, 0.0019521238282322884, 0.0016588934231549501, -0.011631647124886513, -0.009497305378317833, 0.012896109372377396, -0.009573484770953655, 0.020838182419538498, -0.004831737373024225, -0.0006133612478151917, -0.004946887958794832, -0.029884537681937218, -0.039538245648145676, -0.023396799340844154, 0.013401946984231472, -0.017892049625515938, -0.0067205121740698814, 0.003908399026840925, 0.0035778318997472525, -0.00011066230945289135, 0.00004378911035018973, -0.02628074400126934, 0.018240492790937424, 0.01849878765642643, 0.002556892577558756, 0.009353636763989925, 0.037400022149086, -0.003133918158710003, -0.0029203700833022594, -0.01201569102704525, 0.0025672756601125, 0.014934214763343334, -0.020099295303225517, -0.016560420393943787, -0.00928293727338314, 0.0007679747068323195, -0.02018141560256481, 0.017069654539227486, 0.03057640790939331, -0.0032703191973268986, -0.020525796338915825, 0.0011156017426401377, 0.024932492524385452, 0.003914319444447756, -0.01564796082675457, 0.01374517660588026, 0.006827593315392733, 0.03921004757285118, -0.002746048616245389, 0.023828409612178802, -0.03126700222492218, 0.004196374211460352, 0.019210074096918106, -0.010192628018558025, 0.001765332999639213, 0.005730216857045889, 0.012864184565842152, 0.0020214212127029896, -0.001478532562032342, 0.036154620349407196, -0.013745900243520737, 0.002717798575758934, -0.007094545755535364, -0.025652363896369934, 0.016357548534870148, 0.01625792123377323, 0.012500741519033909, -0.01677832379937172, -0.01884087547659874, 0.02661915123462677, -0.0024706502445042133, -0.008392063900828362, -0.005050229374319315, -0.019942503422498703, -0.0008949405746534467, 0.05763427913188934, 0.00881217885762453, -0.00022250045731198043, -0.012984395027160645, -0.010523896664381027, 0.049227938055992126, 0.010609098710119724, 0.0012956203427165747, 0.006995186675339937, 0.018270669505000114, 0.009538411162793636, 0.003637258894741535, 0.009501887485384941, -0.026052210479974747, 0.04279189929366112, 0.013676546514034271, 0.010891364887356758, -0.021989302709698677, -0.03444291651248932, -0.019833333790302277, 0.0076332539319992065, 0.002154960995540023, 0.020204320549964905, 0.011120022274553776, -0.006180590949952602, 0.0328562930226326, 0.011346030980348587, 0.07173310220241547, -0.017243601381778717, 0.03374066948890686, -0.008644288405776024, 0.026308588683605194, 0.01272452250123024, -0.004241543356329203, 0.05045705661177635, -0.009807748720049858, 0.03479916229844093, -0.020237579941749573, -0.015029100701212883, 0.00841484870761633, -0.03176654130220413, 0.007044446188956499, -0.011905472725629807, 0.028987780213356018, 0.011073511093854904, -0.0026548567693680525, -0.03350633382797241, -0.006860894151031971, -0.0064610871486365795, -0.0386359803378582, 0.000638382276520133, -0.005534450523555279, 0.0067948405630886555, -0.011993556283414364, 0.003619021736085415, -0.009258406236767769, -0.0033365848939865828, -0.0000445281075371895, -0.029387956485152245, -0.025393275544047356, 0.014396904967725277, -0.007424550596624613, 0.0037180192302912474, 0.032693538814783096, -0.030671415850520134, 0.004843801725655794, 0.0025481986813247204, -0.014817380346357822, 0.009395388886332512, -0.011214838363230228, 0.012425476685166359, 0.03961240500211716, 0.0034731619525700808, 0.0027338203508406878, 0.02680937573313713, 0.015504402108490467, 0.051330260932445526, 0.039989400655031204, 0.01524429488927126, -0.0016205587889999151, -0.017513029277324677, -0.015405119396746159, -0.008932443335652351, -0.006355077959597111, -0.0013690690975636244, 0.026944469660520554, 0.01143197063356638, -0.026039469987154007, 0.0070553855039179325, 0.05539843440055847, -0.016253214329481125, 0.04683477804064751, -0.0201361533254385, 0.03357532620429993, 0.0031389889772981405, 0.06786059588193893, -0.03998645767569542, 0.02038050815463066, -0.033315349370241165, 0.0011657889699563384, 0.006135049741715193, 0.041410937905311584, -0.01772274635732174, -0.140755295753479, -0.03282536193728447, 0.012198398821055889, -0.037042517215013504, 0.004301568493247032, 0.006012558471411467, 0.006474614143371582, -0.007781764958053827, -0.006930302828550339, -0.005155225750058889, 0.006382226478308439, 0.013575808145105839, 0.0011310030240565538, 0.029983103275299072, 0.036258891224861145, -0.013194377534091473, 0.016414746642112732, 0.016894180327653885, 0.03320913389325142, -0.011944986879825592, -0.01286237221211195, 0.022118935361504555, -0.005209579598158598, 0.005300366319715977, -0.0162679310888052, 0.007333514280617237, 0.0137960035353899, -0.013336545787751675, -0.008560899645090103, -0.012910845689475536, 0.026635054498910904, -0.002749115927144885, -0.021676108241081238, 0.015012066811323166, 0.007143217138946056, -0.0035337258595973253, -0.03256966918706894, -0.03669139742851257, 0.020169991999864578, 0.002640891121700406, 0.036566924303770065, 0.004934085067361593, -0.04626716300845146, 0.023738712072372437, 0.004175250884145498, 0.07951144874095917, 0.0026531347539275885, 0.0040439218282699585, -0.034573134034872055, 0.014119593426585197, 0.011997737921774387, -0.010768602602183819, 0.007914606481790543, 0.0004477348120417446, 0.008068734779953957, -0.005735516082495451, -0.00472760945558548, -0.028514502570033073, 0.013305570930242538, -0.007040566299110651, 0.00304581131786108, -0.021628297865390778, 0.029248565435409546, -0.008792741224169731, 0.01965840347111225, 0.01928955689072609, 0.021257495507597923, 0.01524118147790432, -0.0536101795732975, 0.00995712447911501, -0.00015491072554141283, 0.008898677304387093, -0.0002776862238533795, -0.030613508075475693, 0.009324346669018269, -0.0059835826978087425, -0.023976294323801994, 0.024164585396647453, 0.016219938173890114, 0.026697462424635887, 0.01861182600259781, 0.011705372482538223, -0.02218683436512947, 0.011419015005230904, -0.052896495908498764, -0.03340804576873779, 0.024028977379202843, -0.021043088287115097, 0.02179809845983982, -0.017910467460751534, 0.013446579687297344, 0.009482648223638535, -0.006302488502115011 ]

[ -0.0025236327201128006, 0.024951878935098648, 0.01142070721834898, -0.0034681407269090414, -0.0024295395705848932, 0.0011156185064464808, 0.025744682177901268, -0.008452762849628925, -0.030093682929873466, -0.06058204546570778, 0.051245417445898056, -0.00751458341255784, -0.005661081988364458, 0.019643185660243034, -0.021959984675049782, 0.001536772819235921, 0.008459262549877167, -0.004832959268242121, -0.04464845359325409, 0.009308405220508575, -0.028521981090307236, 0.019267983734607697, -0.0016230327310040593, 0.012747986242175102, -0.005120583809912205, -0.022559817880392075, -0.017920568585395813, -0.0005077156238257885, 0.022182399407029152, 0.017357923090457916, 0.0015082823811098933, -0.005868220701813698, -0.014067092910408974, -0.011486617848277092, 0.015463464893400669, -0.009239006787538528, 0.009586893953382969, 0.015060498379170895, 0.005694491323083639, -0.023775003850460052, -0.02464817464351654, -0.028301801532506943, -0.02936600334942341, 0.005775793455541134, -0.021873904392123222, -0.014075729995965958, 0.01799062266945839, 0.0015332577750086784, -0.014175154268741608, 0.020090406760573387, -0.036092888563871384, 0.012857926078140736, 0.005733036901801825, -0.003440383356064558, 0.007313531823456287, 0.03033960983157158, 0.017739083617925644, 0.011234343983232975, -0.0034187347628176212, -0.006468974053859711, 0.032293278723955154, -0.0015140932518988848, -0.03743591904640198, -0.010343706235289574, 0.01869405433535576, -0.02631423994898796, 0.009267700836062431, 0.025083014741539955, 0.015807874500751495, -0.021508770063519478, 0.0034930785186588764, -0.00002226806645921897, 0.009270338341593742, -0.023809537291526794, 0.02091912552714348, 0.0045470003969967365, 0.032733332365751266, -0.01564873941242695, 0.013001026585698128, -0.04379173368215561, 0.007109661120921373, 0.017079992219805717, -0.0027284116949886084, 0.010275294072926044, -0.006016808096319437, 0.020893516018986702, 0.0024891409557312727, -0.00003583716897992417, 0.04073280096054077, -0.0023621488362550735, 0.0002467478916514665, -0.02220275066792965, -0.02438269928097725, 0.002920608501881361, 0.006465140264481306, 0.018542002886533737, -0.005630738567560911, -0.011608468368649483, 0.028638532385230064, -0.010468806140124798, -0.027481157332658768, -0.02451825886964798, -0.01214424055069685, -0.003803224302828312, 0.0680069550871849, 0.015543650835752487, 0.0017072554910555482, -0.02837568148970604, -0.022359995171427727, 0.03618110343813896, 0.007687743753194809, -0.01875363104045391, 0.008836336433887482, 0.01454760879278183, 0.0035439550410956144, -0.0037460867315530777, 0.02753331884741783, -0.028800146654248238, 0.057552751153707504, 0.003495963057503104, 0.006910541094839573, -0.02701442316174507, -0.03349719196557999, -0.019345268607139587, 0.024460813030600548, 0.010512081906199455, 0.018416134640574455, 0.0009467542986385524, -0.006179081276059151, 0.04847854748368263, 0.005595264956355095, 0.08093074709177017, -0.029320189729332924, 0.02052920125424862, -0.01616438664495945, 0.011485622264444828, 0.018257038667798042, -0.0004870264383498579, 0.03319228067994118, 0.0014740522019565105, 0.04930902272462845, -0.021485459059476852, -0.0068233078345656395, -0.0006474957335740328, -0.031306616961956024, 0.017612922936677933, -0.013954845257103443, 0.030757959932088852, 0.00566868158057332, -0.007022669073194265, -0.033409375697374344, 0.0043884869664907455, 0.0082870377227664, -0.027365660294890404, -0.006602712441235781, -0.0004916918114759028, 0.005769598763436079, -0.03094397857785225, 0.0050203013233840466, -0.012300231494009495, -0.003864526515826583, 0.006608002353459597, -0.014225485734641552, -0.050260309129953384, 0.016397371888160706, -0.021401921287178993, 0.009685303084552288, 0.029953081160783768, -0.05705273896455765, 0.009393381886184216, -0.010400313884019852, -0.012092391029000282, 0.004067831207066774, -0.030198659747838974, 0.025338558480143547, 0.040052708238363266, -0.0010401500621810555, -0.00259626773186028, 0.012859850190579891, 0.016838546842336655, 0.03670915588736534, 0.014760052785277367, 0.018429255113005638, -0.007253819610923529, -0.016827629879117012, 0.0038950731977820396, 0.005961957853287458, 0.009886051528155804, -0.0007180121028795838, 0.016574466601014137, 0.005687138997018337, -0.013100726529955864, 0.004894040524959564, 0.03440338000655174, -0.027955614030361176, 0.03454329073429108, -0.03263959288597107, 0.03460540995001793, -0.004061039071530104, 0.050517018884420395, -0.01950782909989357, 0.011207963339984417, -0.019821511581540108, 0.002713377121835947, -0.010880526155233383, 0.040769606828689575, 0.0008595899562351406, -0.1473868489265442, -0.02685411460697651, 0.022734228521585464, -0.03341484069824219, -0.002246784744784236, 0.0065744053572416306, -0.0036281433422118425, -0.020292818546295166, -0.007388703059405088, -0.029560895636677742, 0.00733222858980298, 0.010637287050485611, -0.007029983215034008, 0.030123168602585793, 0.03233613446354866, -0.025280121713876724, 0.0032500657252967358, 0.018344100564718246, 0.0318160206079483, -0.012359908781945705, -0.044775720685720444, 0.021936511620879173, -0.014789590612053871, 0.000426059850724414, -0.011661277152597904, 0.015599839389324188, 0.011193452402949333, -0.006900205742567778, -0.007492012809962034, -0.021807724609971046, 0.035060491412878036, 0.01470372173935175, 0.004839322529733181, 0.008529417216777802, 0.010569105856120586, 0.009103186428546906, -0.037482913583517075, -0.027821315452456474, 0.014703809283673763, -0.015188176184892654, 0.03774060681462288, 0.014610406011343002, -0.04562648758292198, 0.026113418862223625, 0.010727033019065857, 0.07104182988405228, 0.004369783215224743, 0.009742803871631622, -0.04922597110271454, 0.002027868991717696, 0.009061401709914207, 0.0038718765135854483, -0.0038895816542208195, -0.00638542091473937, 0.014693856239318848, 0.013139860704541206, -0.036440253257751465, -0.02839144505560398, 0.028902724385261536, -0.004127628169953823, 0.006670915987342596, -0.03065798245370388, 0.03457792103290558, -0.016450032591819763, 0.02866419404745102, 0.02065269649028778, 0.017310626804828644, 0.020308947190642357, -0.04325482249259949, 0.013518678955733776, -0.005364989396184683, 0.032600656151771545, 0.0015618749894201756, -0.02984766848385334, 0.004090342670679092, -0.015283727087080479, -0.008211077190935612, 0.026286164298653603, 0.017450813204050064, 0.01192017737776041, 0.030172066763043404, 0.020535506308078766, -0.020568300038576126, 0.018967030569911003, -0.04716990888118744, -0.03682132810354233, 0.01894255168735981, -0.04287758097052574, 0.027290770784020424, -0.03803367540240288, 0.006024916656315327, 0.019495172426104546, 0.00096668436890468 ]

91

7e7da97c-a73d-42cf-9a5b-7b5f2ecffd43

2016

Sala Penal Transitoria

Procedencia de la reserva del fallo condenatorio Sumilla. La reserva del fallo es una institución alternativa a la pena privativa de libertad, condicionada al criterio discrecional del Juez. Sin embargo, la entidad del delito perpetrado, la alarma social y la afectación del bien jurídico vinculado a la Administración Pública, impiden aceptar, en clave de prevención general, esta modalidad alternativa. Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FRED ROBERT LUNA GONZÁLES contra la sentencia conformada de fojas dos mil cuatro, de seis de noviembre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Luna Gonzáles en su recurso formalizado de fojas dos mil sesenta y tres insta se le aplique la reserva del fallo condenatorio. Alega que se acogió a la conformidad procesal; que, no obstante ello, se le impuso el máximo de la pena determinada para el delito objeto de condena; que la reserva del fallo condenatorio se encuentra dentro de los supuestos legales para su aplicación –es delincuente primario y el delito tiene prevista una pena máxima de dos años de privación de libertad–. SEGUNDO. Que, de otro lado, mediante escrito de fojas veintidós del cuadernillo de nulidad, de dos de marzo de dos mil dieciséis, ya designada la fecha para la vista de la causa, dedujo excepción de prescripción de la acción penal, bajo el argumento que no puede aplicarse la regla jurídica de la mitad del plazo ordinario porque se generaría un plazo especial, extraordinario sobre los extraordinarios ya existentes. TERCERO. Que los hechos estimados probados estriban en que mediante Resolución de Alcaldía número cero ochenta y ocho guión dos mil once guión MPH guión A, de trece de febrero de dos mil once, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaraz autorizó la apertura de fondos fijos para la caja chica institucional por la suma de quince mil soles y se designó al encausado Luna Gonzáles, encargado de la Caja Chica, como el responsable del manejo de los referidos fondos. Es así que en marzo de dos mil once se giraron a su nombre dos cheques por quince mil soles cada uno, y los entregó indebidamente a la tesorera de la Municipalidad, la encausada Cochachín Tiza, sin registro documental ni firma alguna, así como sin exigir la rendición de cuenta del monto entregado. Como consecuencia de este acto negligente, esa encausada y el Gerente de Administración y Financias Municipal, encausado Espinoza Bernardo, se apoderaron del dinero recibido. El imputado desde un primer momento aceptó los cargos, como fluye de sus declaraciones en sede preliminar y sumarial [fojas doscientos setenta y seis y mil cuatrocientos treinta y cinco]. La pericia contable de fojas mil trescientos veintidós concreta es admisión. CUARTO. Que la imposición de la reserva del fallo condenatorio, conforme al artículo 62° del Código Penal, es una institución alternativa a la pena privativa de libertad efectiva que el juez puede aplicar y está sujeta a determinados requisitos. Para el Juez su utilización es discrecional, pero jurídicamente condicionada, teniendo como criterio rector “…una mejor individualización de la reacción penal en función de las condiciones personales del condenado” [HURTADO POZO, JOSÉ: Suspensión de la ejecución de la pena y reserva del fallo. En: https://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/anuario/an_1997_10.pdf, p. 7]. Es verdad que el imputado carece de antecedentes y que el delito materia de condena tiene prevista una pena privativa de libertad no mayor de dos años o prestación de servicios comunitarios hasta de cuarenta jornadas. Debe puntualizarse, por lo demás, que las penas conjuntas no impiden la aplicación de esta institución –el delito de peculado tiene prevista una pena conjunta de inhabilitación– (Ejecutoria Suprema Vinculante número tres mil trescientos treinta y dos guión dos mil cuatro diagonal Junín, del veintisiete de mayo de dos mil cinco). Sin embargo, la entidad del delito perpetrado, la alarma social que ocasiona y la afectación de un bien jurídico público vinculado a la tutela del patrimonio estatal, impide aceptar, en clave preventivo general –que es un fin legítimo de la pena–, esta modalidad alternativa, que importa la no inscripción de la respuesta punitiva judicial en el Registro Penal ordinario y la evitación de toda noticia sobre tal decisión. Concurrentemente, no “…estamos frente a un supuesto de culpabilidad significativamente disminuida o de circunstancias particulares de atenuación relativas tanto al hecho como al autor” [HURTADO POZO, JOSÉ: Obra citada, p. 7]. En tal virtud, es proporcional la aplicación de la condena condicional. El quantum de la pena, sin embargo, no corresponde la determinación legal que resulta de la confesión sincera y de la conformidad procesal –que importan una pena por debajo del mínimo legal–. Debe, por tanto, disminuirse prudencialmente la pena privativa de libertad. QUINTO. Que, de otro lado, la excepción de prescripción debe desestimarse porque no ha transcurrido el tiempo legalmente previsto para que opere. En efecto, la denuncia del hecho se produjo el mismo año dos mil once, luego, como consecuencia de los actos de investigación y del proceso, se interrumpió la acción penal, por lo que es de aplicación el artículo 83° del Código Penal. Además, como se trata de un delito funcionarial en el que se perjudicó el patrimonio estatal, se aplica la regla que duplica el plazo de prescripción: seis años en el sub-lite. Siendo así, el plazo de prescripción no ha transcurrido. Es de acotar que no se pudo disponer un trámite previo al escrito de excepción de prescripción porque se presentó la fijada la vista de la causa. Las preclusiones no pueden alterarse por ese hecho, sin perjuicio de que el órgano jurisdiccional las resuelva oportunamente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon INFUNDADA la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el encausado FRED ROBERT LUNA GONZÁLES. II. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas dos mil cuatro, de seis de noviembre de dos mil doce, en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz a pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil. III. Declararon HABER NULIDAD en la aludida sentencia en el extremo que le impuso dos años de pena privativa de libertad; reformándola en este punto: le IMPUSIERON un año de pena privativa de libertad. IV. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia en lo demás que contiene y es materia del recurso. V. DISPUSIERON se remita la causa al órgano jurisdiccional de origen para los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

000813-2014

Reserva de fallo condenatorio,Determinación de la pena,Prescripción de la acción penal

Peculado

Código Penal 83,Código Penal 80,Código Penal 387

Ejecutoria Suprema

16/03/2016

La reserva del fallo es una institución alternativa a la pena privativa de libertad, condicionada al criterio discrecional del Juez. Sin embargo, la entidad del delito perpetrado, la alarma social y la afectación del bien jurídico vinculado a la Administración Pública, impiden aceptar, en clave de prevención general, esta modalidad alternativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7e7da97c-a73d-42cf-9a5b-7b5f2ecffd43

16/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La reserva del fallo es una institución alternativa a la pena privativa de libertad, condicionada al criterio discrecional del Juez. Sin embargo, la entidad del delito perpetrado, la alarma social y la afectación del bien jurídico vinculado a la Administración Pública, impiden aceptar, en clave de prevención general, esta modalidad alternativa.

Código Penal 83,Código Penal 80,Código Penal 387

Reserva de fallo condenatorio,Determinación de la pena,Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

525-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

525-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

525-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7e7da97c-a73d-42cf-9a5b-7b5f2ecffd43

7e7da97c-a73d-42cf-9a5b-7b5f2ecffd43

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dbf971a3-b67c-485f-961c-cd59d8a24aec

dbf971a3-b67c-485f-961c-cd59d8a24aec

[ { "text": "FRED", "span": [ 518, 522 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 535, 543 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 975, 978 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": ".", "span": [ 992, 993 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1039, 1047 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 2136, 2143 ] }, { "text": "de", "span": [ 2144, 2146 ] }, { "text": "la", "span": [ 2147, 2149 ] }, { "text": "Municipalidad", "span": [ 2150, 2163 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 2164, 2174 ] }, { "text": "de", "span": [ 2175, 2177 ] }, { "text": "Huaraz", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 2313, 2317 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2318, 2326 ] }, { "text": "Cochachín", "span": [ 2590, 2599 ] }, { "text": "Tiza", "span": [ 2600, 2604 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 2773, 2780 ] }, { "text": "de", "span": [ 2781, 2783 ] }, { "text": "Administración", "span": [ 2784, 2798 ] }, { "text": "y", "span": [ 2799, 2800 ] }, { "text": "Financias", "span": [ 2801, 2810 ] }, { "text": "Municipal", "span": [ 2811, 2820 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 2841, 2849 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 3407, 3411 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 3623, 3627 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3629, 3633 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 4927, 4934 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 4935, 4939 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4941, 4945 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6284, 6291 ] }, { "text": "FRED", "span": [ 6403, 6407 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 6415, 6419 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6420, 6428 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7335, 7338 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7339, 7345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7346, 7352 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7354, 7359 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7360, 7371 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7373, 7378 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7387, 7394 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7395, 7403 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7405, 7413 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7414, 7422 ] } ]

[ "fred", "robert", "luna", "gonzales", "san", "martin", "castro", ".", "luna", "gonzales", "alcalde", "de", "la", "municipalidad", "provincial", "de", "huaraz", "luna", "gonzales", "cochachin", "tiza", "gerente", "de", "administracion", "y", "financias", "municipal", "espinoza", "bernardo", "juez", "hurtado", "pozo", "jose", "hurtado", "pozo", "jose", "fiscal", "supremo", "fred", "robert", "luna", "gonzales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ROBERT", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 535, 543 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1039, 1047 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2318, 2326 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3629, 3633 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 4927, 4934 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4941, 4945 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6420, 6428 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7339, 7345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7346, 7352 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7354, 7359 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7360, 7371 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7373, 7378 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7387, 7394 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7395, 7403 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7405, 7413 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7414, 7422 ] } ]

Procedencia de la reserva del fallo condenatorio Sumilla. La reserva del fallo es una institución alternativa a la pena privativa de libertad, condicionada al criterio discrecional del Juez. Sin embargo, la entidad del delito perpetrado, la alarma social y la afectación del bien jurídico vinculado a la Administración Pública, impiden aceptar, en clave de prevención general, esta modalidad alternativa. Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FRED xxxxxxxxxx LUNA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas dos mil cuatro, de seis de noviembre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Luna xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas dos mil sesenta y tres insta se le aplique la reserva del fallo condenatorio. Alega que se acogió a la conformidad procesal; que, no obstante ello, se le impuso el máximo de la pena determinada para el delito objeto de condena; que la reserva del fallo condenatorio se encuentra dentro de los supuestos legales para su aplicación –es delincuente primario y el delito tiene prevista una pena máxima de dos años de privación de libertad–. SEGUNDO. Que, de otro lado, mediante escrito de fojas veintidós del cuadernillo de nulidad, de dos de marzo de dos mil dieciséis, ya designada la fecha para la vista de la causa, dedujo excepción de prescripción de la acción penal, bajo el argumento que no puede aplicarse la regla jurídica de la mitad del plazo ordinario porque se generaría un plazo especial, extraordinario sobre los extraordinarios ya existentes. TERCERO. Que los hechos estimados probados estriban en que mediante Resolución de Alcaldía número cero ochenta y ocho guión dos mil once guión MPH guión A, de trece de febrero de dos mil once, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaraz autorizó la apertura de fondos fijos para la caja chica institucional por la suma de quince mil soles y se designó al encausado Luna xxxxxxxxxx, encargado de la Caja Chica, como el responsable del manejo de los referidos fondos. Es así que en marzo de dos mil once se giraron a su nombre dos cheques por quince mil soles cada uno, y los entregó indebidamente a la tesorera de la Municipalidad, la encausada Cochachín Tiza, sin registro documental ni firma alguna, así como sin exigir la rendición de cuenta del monto entregado. Como consecuencia de este acto negligente, esa encausada y el Gerente de Administración y Financias Municipal, encausado xxxxxxxxxx Bernardo, se apoderaron del dinero recibido. El imputado desde un primer momento aceptó los cargos, como fluye de sus declaraciones en sede preliminar y sumarial [fojas doscientos setenta y seis y mil cuatrocientos treinta y cinco]. La pericia contable de fojas mil trescientos veintidós concreta es admisión. CUARTO. Que la imposición de la reserva del fallo condenatorio, conforme al artículo 62° del Código Penal, es una institución alternativa a la pena privativa de libertad efectiva que el juez puede aplicar y está sujeta a determinados requisitos. Para el Juez su utilización es discrecional, pero jurídicamente condicionada, teniendo como criterio rector “…una mejor individualización de la reacción penal en función de las condiciones personales del condenado” [xxxxxxxxxx POZO, xxxxxxxxxx: Suspensión de la ejecución de la pena y reserva del fallo. En: https://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/anuario/an_1997_10.pdf, p. 7]. Es verdad que el imputado carece de antecedentes y que el delito materia de condena tiene prevista una pena privativa de libertad no mayor de dos años o prestación de servicios comunitarios hasta de cuarenta jornadas. Debe puntualizarse, por lo demás, que las penas conjuntas no impiden la aplicación de esta institución –el delito de peculado tiene prevista una pena conjunta de inhabilitación– (Ejecutoria Suprema Vinculante número tres mil trescientos treinta y dos guión dos mil cuatro diagonal Junín, del veintisiete de mayo de dos mil cinco). Sin embargo, la entidad del delito perpetrado, la alarma social que ocasiona y la afectación de un bien jurídico público vinculado a la tutela del patrimonio estatal, impide aceptar, en clave preventivo general –que es un fin legítimo de la pena–, esta modalidad alternativa, que importa la no inscripción de la respuesta punitiva judicial en el Registro Penal ordinario y la evitación de toda noticia sobre tal decisión. Concurrentemente, no “…estamos frente a un supuesto de culpabilidad significativamente disminuida o de circunstancias particulares de atenuación relativas tanto al hecho como al autor” [xxxxxxxxxx POZO, xxxxxxxxxx: Obra citada, p. 7]. En tal virtud, es proporcional la aplicación de la condena condicional. El quantum de la pena, sin embargo, no corresponde la determinación legal que resulta de la confesión sincera y de la conformidad procesal –que importan una pena por debajo del mínimo legal–. Debe, por tanto, disminuirse prudencialmente la pena privativa de libertad. QUINTO. Que, de otro lado, la excepción de prescripción debe desestimarse porque no ha transcurrido el tiempo legalmente previsto para que opere. En efecto, la denuncia del hecho se produjo el mismo año dos mil once, luego, como consecuencia de los actos de investigación y del proceso, se interrumpió la acción penal, por lo que es de aplicación el artículo 83° del Código Penal. Además, como se trata de un delito funcionarial en el que se perjudicó el patrimonio estatal, se aplica la regla que duplica el plazo de prescripción: seis años en el sub-lite. Siendo así, el plazo de prescripción no ha transcurrido. Es de acotar que no se pudo disponer un trámite previo al escrito de excepción de prescripción porque se presentó la fijada la vista de la causa. Las preclusiones no pueden alterarse por ese hecho, sin perjuicio de que el órgano jurisdiccional las resuelva oportunamente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon INFUNDADA la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el encausado FRED xxxxxxxxxx LUNA xxxxxxxxxx. II. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas dos mil cuatro, de seis de noviembre de dos mil doce, en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz a pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil. III. Declararon HABER NULIDAD en la aludida sentencia en el extremo que le impuso dos años de pena privativa de libertad; reformándola en este punto: le IMPUSIERON un año de pena privativa de libertad. IV. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia en lo demás que contiene y es materia del recurso. V. DISPUSIERON se remita la causa al órgano jurisdiccional de origen para los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0006623307126574218, 0.003893354907631874, 0.017632752656936646, 0.01606581173837185, -0.010032112710177898, 0.001165543682873249, 0.017231469973921776, -0.014051921665668488, -0.03149948641657829, -0.04821521043777466, 0.03834468871355057, -0.017794430255889893, -0.001851963927038014, 0.026012558490037918, -0.019366562366485596, -0.005494896788150072, 0.009930286556482315, -0.019762689247727394, -0.021336622536182404, 0.002370497677475214, -0.024828989058732986, -0.01021504309028387, 0.015271268784999847, 0.01316568348556757, -0.011583459563553333, -0.029822535812854767, -0.004335164558142424, -0.005363948177546263, 0.02207997255027294, 0.009285511448979378, 0.005647123325616121, -0.0020775471348315477, -0.017998643219470978, -0.012726799584925175, 0.020121004432439804, -0.014081545174121857, 0.01540999487042427, -0.0016272807260975242, 0.0029971827752888203, -0.0029408815316855907, -0.05810970440506935, -0.0458705835044384, -0.019472498446702957, 0.005595873109996319, -0.016062786802649498, -0.002152114175260067, 0.014913247898221016, -0.003306763479486108, 0.0010523004457354546, -0.005111049395054579, -0.008645578287541866, 0.028492983430624008, 0.015470859594643116, 0.002070344751700759, 0.010429791174829006, 0.04380352050065994, 0.0045562926679849625, -0.005227610003203154, -0.022583719342947006, -0.009875948540866375, 0.001727462513372302, -0.011431090533733368, -0.027272924780845642, -0.004331517498940229, -0.013307125307619572, -0.015990395098924637, 0.03339817374944687, 0.022309167310595512, 0.003989706747233868, -0.02181451953947544, 0.0011407628189772367, 0.02321307733654976, 0.009663807228207588, -0.009167947806417942, 0.018414979800581932, 0.010459376499056816, 0.04052400961518288, -0.0037534330040216446, 0.026009704917669296, -0.03132046386599541, -0.002726537873968482, 0.002943893661722541, -0.004096292424947023, 0.0014176627155393362, -0.001925968797877431, 0.008621994405984879, 0.005112647078931332, -0.003626936348155141, 0.044072963297367096, -0.015400702133774757, 0.002238199580460787, -0.008620979264378548, -0.01891624741256237, 0.011539729312062263, 0.008477358147501945, -0.0009469481883570552, -0.027418866753578186, -0.006724513601511717, 0.03408677503466606, -0.02195245586335659, -0.012952850200235844, -0.019790437072515488, -0.03140176832675934, 0.0011836099438369274, 0.06207212805747986, 0.015519918873906136, 0.010515685193240643, -0.02320185862481594, -0.022299321368336678, 0.03942164406180382, 0.018854958936572075, 0.002796438755467534, 0.0036677264142781496, 0.02036907523870468, 0.01967827044427395, -0.003796413540840149, -0.005861361511051655, -0.01460428349673748, 0.04379447549581528, 0.023738572373986244, 0.00005239294478087686, -0.0011639713775366545, -0.050569478422403336, -0.020798243582248688, 0.021498676389455795, -0.008000182919204235, 0.0081804059445858, 0.01273487787693739, -0.017573215067386627, 0.043321769684553146, 0.0012133229756727815, 0.08784842491149902, -0.01573965512216091, 0.06513353437185287, -0.0011195248225703835, 0.030009165406227112, 0.01809617318212986, -0.013293709605932236, 0.04039279371500015, -0.0015001934953033924, 0.033414505422115326, -0.0025772997178137302, -0.018961317837238312, 0.0113729452714324, -0.04121408239006996, -0.0024103797040879726, -0.004829110577702522, 0.04251791909337044, 0.011220200918614864, 0.0026248632930219173, -0.02510805055499077, -0.017047662287950516, -0.009356405586004257, -0.033210571855306625, 0.005505625158548355, -0.0017943265847861767, 0.006148065906018019, -0.0080510089173913, 0.00892957579344511, 0.0023669032379984856, 0.004590178839862347, 0.00583479693159461, -0.018348300829529762, -0.03751392289996147, 0.01636638678610325, -0.01208856888115406, 0.01386338658630848, 0.02323877066373825, -0.03101843036711216, 0.009861322119832039, 0.001376366475597024, -0.019476648420095444, -0.00450711278244853, -0.014828632585704327, 0.0021857856772840023, 0.019253578037023544, 0.004645476117730141, 0.0031529851257801056, 0.034264881163835526, 0.000054260472097666934, 0.06448592990636826, 0.03610462322831154, 0.023728126659989357, -0.0018550220411270857, -0.015538864769041538, -0.012992316856980324, -0.0001492510928073898, 0.002360418438911438, -0.0031174258328974247, 0.008059562183916569, 0.004293560981750488, -0.008661293424665928, 0.009814181365072727, 0.04339049756526947, -0.003827338106930256, 0.033292386680841446, -0.010768186300992966, 0.04324627295136452, 0.020953314378857613, 0.07540379464626312, -0.03589959815144539, 0.01717626117169857, -0.03273818641901016, -0.006349421106278896, 0.004148578736931086, 0.04470324516296387, -0.025643130764365196, -0.14290417730808258, -0.03025488741695881, 0.012931181117892265, -0.03169964626431465, 0.011382106691598892, -0.006070967763662338, 0.001573938992805779, -0.013772143051028252, -0.0008870980236679316, 0.001561162294819951, 0.011120905168354511, 0.0015088163781911135, 0.007709915284067392, 0.030756259337067604, 0.03323378786444664, -0.014703566208481789, 0.015661129727959633, 0.026589946821331978, 0.03521760553121567, -0.00836166925728321, -0.010485606268048286, 0.02379504032433033, 0.0015672484878450632, 0.010416733101010323, -0.01595264859497547, 0.019942596554756165, 0.022845404222607613, -0.012725021690130234, -0.01651056669652462, -0.023999348282814026, 0.01457120105624199, -0.016627203673124313, -0.015145433135330677, 0.009174478240311146, 0.009283361956477165, 0.009302456863224506, -0.02610483579337597, -0.04560747742652893, 0.013985330238938332, -0.009412548504769802, 0.05455698445439339, 0.009035512804985046, -0.05369797348976135, 0.014605144038796425, 0.006737949326634407, 0.08510346710681915, -0.0016247611492872238, 0.010147864930331707, -0.03064901754260063, 0.0199901070445776, -0.0010574049083516002, 0.007147747091948986, 0.0027750867884606123, -0.002954142400994897, -0.005373883061110973, -0.009767511859536171, -0.015456815250217915, -0.022117484360933304, 0.009034131653606892, -0.004286759067326784, -0.004074073396623135, -0.018023595213890076, 0.028591440990567207, -0.004823622293770313, 0.016731765121221542, 0.0008781083161011338, 0.008772614412009716, 0.0025859999004751444, -0.04933256283402443, 0.014930709265172482, -0.005613843444734812, 0.004418053198605776, 0.01722879894077778, -0.030495377257466316, 0.010635098442435265, -0.01319305133074522, -0.019605625420808792, 0.029200462624430656, 0.01567302830517292, 0.021021170541644096, 0.018251841887831688, 0.021015523001551628, -0.03426196426153183, -0.008934246376156807, -0.049290694296360016, -0.042446937412023544, 0.028429189696907997, -0.029812267050147057, 0.025279471650719643, -0.013683519326150417, -0.00046229272265918553, 0.004929481074213982, -0.012485588900744915 ]

[ 0.0028642183169722557, 0.006807541474699974, 0.01764894276857376, 0.014674545265734196, -0.008107900619506836, 0.0011213325196877122, 0.01886902190744877, -0.013978978618979454, -0.03221859037876129, -0.049725115299224854, 0.03834041580557823, -0.015966543927788734, -0.0034339020494371653, 0.02333548292517662, -0.021531270816922188, -0.004530203063040972, 0.012779594399034977, -0.016794448718428612, -0.029111482203006744, 0.002773583633825183, -0.028332708403468132, -0.006946776527911425, 0.01530479546636343, 0.010577215813100338, -0.009270377457141876, -0.03063707984983921, -0.0064438823610544205, -0.004764866083860397, 0.022302713245153427, 0.01117727067321539, 0.005451866425573826, -0.00387948052957654, -0.018504589796066284, -0.012646891176700592, 0.020742002874612808, -0.014114752411842346, 0.01307790819555521, 0.0025166331324726343, 0.0038131140172481537, -0.005963960196822882, -0.057631973177194595, -0.042899489402770996, -0.020779786631464958, 0.004009901080280542, -0.01650460809469223, -0.003267624881118536, 0.01787055842578411, -0.0031757368706166744, -0.001112111727707088, -0.0016620985697954893, -0.010902331210672855, 0.028209861367940903, 0.01267527136951685, 0.0012374197831377387, 0.009001495316624641, 0.042846452444791794, 0.008327815681695938, -0.0029715595301240683, -0.021294301375746727, -0.010540373623371124, 0.004957438446581364, -0.00873732753098011, -0.030546007677912712, -0.005363175645470619, -0.009352759458124638, -0.016967300325632095, 0.03197135403752327, 0.020970307290554047, 0.008290305733680725, -0.021780308336019516, 0.0014337563188746572, 0.01835842989385128, 0.010017648339271545, -0.010691636241972446, 0.019354630261659622, 0.009729995392262936, 0.03920101374387741, -0.005957203917205334, 0.023310765624046326, -0.03378928080201149, -0.0018441659631207585, 0.0022193859331309795, -0.003394986968487501, 0.0029202469158917665, -0.004623949062079191, 0.010068213567137718, 0.005452062003314495, -0.0037936836015433073, 0.044239744544029236, -0.013993929140269756, 0.0013127396814525127, -0.01168270967900753, -0.018750956282019615, 0.008894507773220539, 0.00592403719201684, 0.0004571136087179184, -0.025476476177573204, -0.005578081589192152, 0.03435211628675461, -0.0230741947889328, -0.01649841107428074, -0.023726223036646843, -0.029441358521580696, 0.0011108532780781388, 0.06313636153936386, 0.01666206866502762, 0.010559224523603916, -0.02527759037911892, -0.025192005559802055, 0.03661132976412773, 0.01906036026775837, -0.001082863425835967, 0.0037903008051216602, 0.019869104027748108, 0.01950681023299694, -0.006004474591463804, -0.002139401389285922, -0.015545092523097992, 0.04597117379307747, 0.021448789164423943, -0.00031971311545930803, -0.0016953898593783379, -0.050538986921310425, -0.02081630565226078, 0.024950772523880005, -0.0071210190653800964, 0.007365587633103132, 0.010745191015303135, -0.01764860190451145, 0.045690786093473434, -0.00005919448085478507, 0.09003955125808716, -0.017651543021202087, 0.06293822079896927, -0.0019982140511274338, 0.02747698500752449, 0.01957888714969158, -0.01283006276935339, 0.037524592131376266, 0.0005845712730661035, 0.036481741815805435, -0.003301323391497135, -0.016874391585588455, 0.009840831160545349, -0.04078390821814537, -0.0000576579877815675, -0.005305376835167408, 0.042657170444726944, 0.009855183772742748, 0.0013677214737981558, -0.025128638371825218, -0.01490499172359705, -0.006355484016239643, -0.030656058341264725, 0.004290186800062656, -0.0010276621906086802, 0.005806132685393095, -0.010993480682373047, 0.009038171730935574, 0.0018075116677209735, 0.004701111000031233, 0.006349061615765095, -0.015273300930857658, -0.04221256449818611, 0.016861416399478912, -0.015228604897856712, 0.014995244331657887, 0.023779667913913727, -0.034981708973646164, 0.010786152444779873, -0.0009555481374263763, -0.018727270886301994, -0.005514134652912617, -0.019112708047032356, 0.0039277104660868645, 0.01882503740489483, 0.0035711273085325956, 0.002308265771716833, 0.031112587079405785, 0.0005372402374632657, 0.061266910284757614, 0.03168894350528717, 0.02414132095873356, -0.0033621820621192455, -0.015254100784659386, -0.008995654061436653, 0.0023410157300531864, 0.00555852334946394, -0.00242361007258296, 0.005730631295591593, 0.0029437458142638206, -0.006307328585535288, 0.009313136339187622, 0.03904392942786217, -0.005029628053307533, 0.03082425892353058, -0.01322873868048191, 0.042283132672309875, 0.01914629340171814, 0.07184240967035294, -0.031906090676784515, 0.016344016417860985, -0.03033195249736309, -0.006259536370635033, 0.0004152117180638015, 0.04485233128070831, -0.022260170429944992, -0.14396220445632935, -0.030144445598125458, 0.014548388309776783, -0.030264705419540405, 0.010985047556459904, -0.006090687587857246, -0.0002822097740136087, -0.015819789841771126, -0.0012171872658655047, -0.0028698251117020845, 0.011764454655349255, 0.001163979060947895, 0.0058471327647566795, 0.0309132132679224, 0.03203536197543144, -0.01712101884186268, 0.013706044293940067, 0.027111606672406197, 0.034932807087898254, -0.008599254302680492, -0.015768444165587425, 0.024006756022572517, -0.0010100044310092926, 0.00992141105234623, -0.01576426811516285, 0.020878756418824196, 0.021684609353542328, -0.011440079659223557, -0.016780326142907143, -0.02596360072493553, 0.015429047867655754, -0.013571544550359249, -0.010255576111376286, 0.0077210646122694016, 0.010180712677538395, 0.010663261637091637, -0.02725342847406864, -0.044906266033649445, 0.013102325610816479, -0.01246920507401228, 0.05482427030801773, 0.01111217588186264, -0.05309025198221207, 0.014377782121300697, 0.007805192843079567, 0.0837954431772232, -0.001782444305717945, 0.01120783668011427, -0.03293941915035248, 0.017852555960416794, -0.0014224579790607095, 0.009586111642420292, 0.000855211925227195, -0.004715461749583483, -0.004563269205391407, -0.0060202754102647305, -0.02122075855731964, -0.021608909592032433, 0.011883980594575405, -0.0033225282095372677, -0.0024839548859745264, -0.019582124426960945, 0.02966299094259739, -0.006143567617982626, 0.018483128398656845, 0.0004645794106181711, 0.0077358391135931015, 0.003418780630454421, -0.04784468561410904, 0.015254277735948563, -0.006785507779568434, 0.008841401897370815, 0.017814571037888527, -0.030638596042990685, 0.009410376660525799, -0.015143164433538914, -0.016038358211517334, 0.029152344912290573, 0.015863340348005295, 0.01853995770215988, 0.020569900050759315, 0.02225520648062229, -0.034195426851511, -0.00884704664349556, -0.04885073006153107, -0.04206399619579315, 0.02689930982887745, -0.03308732807636261, 0.02639695443212986, -0.018300816416740417, -0.0012588122626766562, 0.0058736372739076614, -0.010108648799359798 ]

663

7f7fadb4-91f2-480e-aead-693befa5c583

2016

Sala Penal Transitoria

Elementos suficientes para condenar Sumilla. El imputado ha negado los cargos y señalado como coartada que se encontraba en Piura, para lo cual existen tres testificales. Sin embargo, el hecho de ser capturado en fecha posterior por los alrededores del local comercial afectado y, esencialmente, la versión incriminadora del testigo presencial, son suficientes para estimar enervada la presunción constitucional de inocencia. Lima, cinco de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado VÍCTOR SAÚL CARRILLO MUÑOZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintisiete, de veintitrés de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal, según la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Julio Cabanillas Loayza a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Carrillo Muñoz en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, ampliado a fojas cuatrocientos cincuenta y seis, insta la absolución de los cargos. Alega que no se tomó en cuenta que el testigo Suárez Navarro no lo reconoce; que los asaltantes ingresaron al local encapuchados; que han declarado dos personas en el sentido de que, cuando los hechos, se encontraba en la ciudad de Piura; que no se acreditó la preexistencia de lo robado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de febrero de dos mil tres, en horas de la madrugada, cuando el vigilante de la empresa Intermovil Sociedad Anónima, cuyo titular es el agraviado Cabanillas Loayza, llamado Juan Suárez Navarro, cuidada el local comercial, ubicado en la Avenida Mariscal Castillo número novecientos setenta y dos, de la ciudad de Tumbes, fue sorprendido por cinco individuos, tres de los cuales se hallaban encapuchados y todos premunidos de armas de fuego, a quien lo redujeron y, luego, sustrajeron artefactos eléctricos y una pistola. Los asaltantes se dieron a la fuga. Empero, el día veinte de abril de dos mil tres, en horas de la noche, cuando el administrador de la empresa Cabanillas Loayza descansaba en el interior del local comercial escuchó ruidos en al techo del almacén, por lo que comunicó lo ocurrido a la Policía. Es así que la Policía logró detener por los alrededores al encausado Carrillo Muñoz, quien trató de darse a la fuga y fue identificado como uno de los asaltantes. TERCERO. Que el agraviado Cabanillas Loayza insistió en que en varias oportunidades han robado en la empresa que administra [declaraciones de fojas ocho y cincuenta y cuatro]. El vigilante Suárez Navarro en sede preliminar, con asistencia del Fiscal, identificó al imputado como uno de los asaltantes, como consta de la ampliación de fojas trece y acta de reconocimiento de fojas dieciséis. Es verdad que dicho testigo en el acto oral se retractó [fojas cuatrocientos], pero su versión es inatendible, pues expresó que desconocía su firma, lo que es inaceptable frente a la presencia del Fiscal. CUARTO. Que el imputado ha negado los cargos y señalado como coartada que se encontraba en Piura, para lo cual existen tres testificales [fojas setenta y siete, ochenta y dos y ochenta y cuatro]. Sin embargo, el hecho de ser capturado en fecha posterior por los alrededores del local comercial afectado y, esencialmente, la versión incriminadora del testigo presencial, son suficientes para estimar enervada la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo del imputado, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veintisiete, de veintitrés de marzo de dos mil quince, que condenó a VÍCTOR SAÚL CARRILLO MUÑOZ como autor del delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal, según la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Julio Cabanillas Loayza a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/amon

Recurso de Nulidad

001072-2015

Prueba actuada,Retractación

Robo Agravado

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

05/05/2016

El imputado ha negado los cargos y señalado como coartada que se encontraba en Piura, para lo cual existen tres testificales. Sin embargo, el hecho de ser capturado en fecha posterior por los alrededores del local comercial afectado y, esencialmente, la versión incriminadora del testigo presencial, son suficientes para estimar enervada la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f7fadb4-91f2-480e-aead-693befa5c583

05/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

El imputado ha negado los cargos y señalado como coartada que se encontraba en Piura, para lo cual existen tres testificales. Sin embargo, el hecho de ser capturado en fecha posterior por los alrededores del local comercial afectado y, esencialmente, la versión incriminadora del testigo presencial, son suficientes para estimar enervada la presunción constitucional de inocencia.

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Prueba actuada,Retractación

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4-2004-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

4-2004-0

2° JUZGADO PENAL

103-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f7fadb4-91f2-480e-aead-693befa5c583

7f7fadb4-91f2-480e-aead-693befa5c583

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee726790-37cb-4d19-9d62-f6ae64754464

ee726790-37cb-4d19-9d62-f6ae64754464

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 541, 545 ] }, { "text": "CARRILLO", "span": [ 546, 554 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 555, 560 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 871, 881 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1045, 1048 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1056, 1062 ] }, { "text": ".", "span": [ 1062, 1063 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1113, 1118 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1322, 1329 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 1777, 1787 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 1788, 1794 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1804, 1808 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1809, 1815 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1816, 1823 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 2515, 2523 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2524, 2529 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 2636, 2646 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2647, 2653 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2799, 2805 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2806, 2813 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2853, 2859 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3199, 3205 ] }, { "text": ".", "span": [ 3205, 3206 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 3930, 3936 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 3937, 3941 ] }, { "text": "CARRILLO", "span": [ 3942, 3950 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4148, 4153 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 4154, 4164 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 4165, 4171 ] }, { "text": "José", "span": [ 4550, 4554 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4555, 4560 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4604, 4609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4610, 4614 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4615, 4620 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": ".", "span": [ 4627, 4628 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4636, 4639 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4640, 4646 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4647, 4653 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4655, 4660 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4661, 4672 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4674, 4681 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4682, 4690 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4692, 4700 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4701, 4709 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4717, 4723 ] } ]

[ "victor", "saul", "carrillo", "munoz", "julio", "cabanillas", "loayza", "san", "martin", "castro", ".", "carrillo", "munoz", "suarez", "navarro", "cabanillas", "loayza", "juan", "suarez", "navarro", "carrillo", "munoz", "cabanillas", "loayza", "suarez", "navarro", "fiscal", "fiscal", ".", "victor", "saul", "carrillo", "munoz", "julio", "cabanillas", "loayza", "jose", "neyra", "flores", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 541, 545 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 555, 560 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1056, 1062 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1113, 1118 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1322, 1329 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1804, 1808 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1809, 1815 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1816, 1823 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2524, 2529 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2799, 2805 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2806, 2813 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 3930, 3936 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 3937, 3941 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4148, 4153 ] }, { "text": "José", "span": [ 4550, 4554 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4555, 4560 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4604, 4609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4610, 4614 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4615, 4620 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4640, 4646 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4647, 4653 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4655, 4660 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4661, 4672 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4674, 4681 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4682, 4690 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4692, 4700 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4701, 4709 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4717, 4723 ] } ]

Elementos suficientes para condenar Sumilla. El imputado ha negado los cargos y señalado como coartada que se encontraba en Piura, para lo cual existen tres testificales. Sin embargo, el hecho de ser capturado en fecha posterior por los alrededores del local comercial afectado y, esencialmente, la versión incriminadora del testigo presencial, son suficientes para estimar enervada la presunción constitucional de inocencia. Lima, cinco de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARRILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintisiete, de veintitrés de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal, según la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de xxxxxxxxxx Cabanillas Loayza a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Carrillo xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, ampliado a fojas cuatrocientos cincuenta y seis, insta la absolución de los cargos. Alega que no se tomó en cuenta que el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no lo reconoce; que los asaltantes ingresaron al local encapuchados; que han declarado dos personas en el sentido de que, cuando los hechos, se encontraba en la ciudad de Piura; que no se acreditó la preexistencia de lo robado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de febrero de dos mil tres, en horas de la madrugada, cuando el vigilante de la empresa Intermovil Sociedad Anónima, cuyo titular es el agraviado Cabanillas Loayza, llamado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cuidada el local comercial, ubicado en la Avenida Mariscal Castillo número novecientos setenta y dos, de la ciudad de Tumbes, fue sorprendido por cinco individuos, tres de los cuales se hallaban encapuchados y todos premunidos de armas de fuego, a quien lo redujeron y, luego, sustrajeron artefactos eléctricos y una pistola. Los asaltantes se dieron a la fuga. Empero, el día veinte de abril de dos mil tres, en horas de la noche, cuando el administrador de la empresa Cabanillas Loayza descansaba en el interior del local comercial escuchó ruidos en al techo del almacén, por lo que comunicó lo ocurrido a la Policía. Es así que la Policía logró detener por los alrededores al encausado Carrillo xxxxxxxxxx, quien trató de darse a la fuga y fue identificado como uno de los asaltantes. TERCERO. Que el agraviado Cabanillas Loayza insistió en que en varias oportunidades han robado en la empresa que administra [declaraciones de fojas ocho y cincuenta y cuatro]. El vigilante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar, con asistencia del Fiscal, identificó al imputado como uno de los asaltantes, como consta de la ampliación de fojas trece y acta de reconocimiento de fojas dieciséis. Es verdad que dicho testigo en el acto oral se retractó [fojas cuatrocientos], pero su versión es inatendible, pues expresó que desconocía su firma, lo que es inaceptable frente a la presencia del Fiscal. CUARTO. Que el imputado ha negado los cargos y señalado como coartada que se encontraba en Piura, para lo cual existen tres testificales [fojas setenta y siete, ochenta y dos y ochenta y cuatro]. Sin embargo, el hecho de ser capturado en fecha posterior por los alrededores del local comercial afectado y, esencialmente, la versión incriminadora del testigo presencial, son suficientes para estimar enervada la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo del imputado, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veintisiete, de veintitrés de marzo de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARRILLO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal, según la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de xxxxxxxxxx Cabanillas Loayza a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0028568394482135773, 0.0032833144068717957, 0.010536868125200272, 0.0004913112497888505, -0.0028534354642033577, 0.0014140974963083863, 0.0010190859902650118, -0.016451504081487656, -0.027509545907378197, -0.04690049961209297, 0.056605368852615356, -0.02045745775103569, -0.004037723410874605, 0.020435132086277008, -0.022252969443798065, 0.0004114168114028871, 0.006317356135696173, -0.010815653949975967, -0.019148938357830048, 0.0014658591244369745, -0.019072851166129112, -0.007913297973573208, 0.003911059349775314, 0.02126038260757923, -0.01856726035475731, -0.030876565724611282, -0.017132751643657684, 0.009281424805521965, 0.01113596186041832, 0.004625232890248299, -0.0019430487882345915, -0.0014797417679801583, -0.011302427388727665, -0.014097962528467178, 0.01585591584444046, -0.005671251565217972, 0.017096392810344696, -0.00467093288898468, -0.003930253908038139, -0.010470138862729073, -0.037525564432144165, -0.03714563697576523, -0.013723527081310749, -0.0017499891109764576, -0.023120583966374397, -0.0059040081687271595, 0.005845475476235151, 0.0009100999450311065, 0.010088738985359669, -0.009897378273308277, -0.018319016322493553, 0.03078264184296131, 0.02310292422771454, 0.0042400844395160675, 0.002138519659638405, 0.04108823835849762, -0.00019156810594722629, -0.0026244185864925385, -0.013237977400422096, -0.001429716357961297, 0.005148826166987419, -0.016975898295640945, -0.02513120323419571, -0.0027394150383770466, -0.012979780323803425, -0.015728330239653587, 0.022724365815520287, 0.027733460068702698, -0.008263659663498402, -0.02756713144481182, 0.003411803627386689, 0.025614984333515167, 0.005802947096526623, -0.012742826715111732, 0.020587822422385216, 0.017873013392090797, 0.03641650080680847, -0.00023069954477250576, 0.013784394599497318, -0.03854655846953392, -0.006643522065132856, 0.004107192624360323, -0.005335209425538778, 0.006961847189813852, 0.0024384898133575916, 0.012860179878771305, -0.004918563645333052, 0.0025966016110032797, 0.05009864643216133, -0.012847666628658772, -0.005723272915929556, 0.005887611303478479, -0.03187909349799156, 0.016411470249295235, 0.00829885434359312, 0.0054361107759177685, -0.022098282352089882, -0.006228217389434576, 0.03590540960431099, -0.01935894414782524, -0.007620848715305328, -0.012976208701729774, -0.024073801934719086, -0.004837414249777794, 0.05095500126481056, 0.008756758645176888, 0.00010730278154369444, -0.023122498765587807, -0.023084506392478943, 0.046119574457407, 0.013426760211586952, -0.001999056665226817, -0.004815515596419573, 0.024388080462813377, 0.014689067378640175, 0.012612263672053814, -0.0003881099110003561, -0.011393926106393337, 0.04242599755525589, 0.019949253648519516, 0.0035283330362290144, -0.004947197157889605, -0.03422608971595764, -0.015879908576607704, 0.022641466930508614, 0.005742702167481184, 0.017125744372606277, 0.026821907609701157, 0.004514722619205713, 0.04109165072441101, -0.001390183693729341, 0.08437000215053558, -0.009007726795971394, 0.04091040790081024, -0.010360337793827057, 0.02777758240699768, 0.014587325975298882, -0.009429906494915485, 0.047308407723903656, -0.0014434263575822115, 0.031061556190252304, -0.016317443922162056, -0.018605539575219154, -0.0015093768015503883, -0.03383927047252655, 0.005904090125113726, -0.0027741859667003155, 0.03775355964899063, 0.007310117594897747, -0.000985628692433238, -0.025764452293515205, -0.008509218692779541, -0.012477836571633816, -0.04737354442477226, -0.0018309965962544084, -0.0064492314122617245, 0.015429038554430008, -0.010128943249583244, 0.003298966446891427, -0.010299424640834332, -0.00989301223307848, 0.005541572812944651, -0.02044317126274109, -0.031313132494688034, 0.010991162620484829, -0.009599079377949238, 0.0016452234704047441, 0.012410059571266174, -0.03408735990524292, 0.008024242706596851, 0.009996787644922733, -0.017455855384469032, 0.0071691228076815605, -0.011933746747672558, 0.010899047367274761, 0.022410793229937553, -0.0011723326751962304, 0.0034542095381766558, 0.037519123405218124, 0.003108096309006214, 0.058122552931308746, 0.038501422852277756, 0.009746074676513672, 0.008740860037505627, -0.018205048516392708, -0.009820283390581608, -0.005912769120186567, -0.00318057369440794, 0.0008906121947802603, 0.00963638350367546, 0.0013196044601500034, -0.011748870834708214, 0.006522033363580704, 0.05391443893313408, -0.010748702101409435, 0.032663773745298386, -0.00895188469439745, 0.030487123876810074, 0.011448245495557785, 0.05889910086989403, -0.040000222623348236, 0.011636103503406048, -0.03772614523768425, -0.0013236717786639929, -0.0032953862100839615, 0.04337530583143234, -0.0166095532476902, -0.15130172669887543, -0.024842843413352966, 0.008804472163319588, -0.03463943675160408, -0.004129138309508562, -0.002331001916900277, 0.004988660104572773, -0.010604415088891983, 0.002057258505374193, -0.01283303089439869, 0.004613745026290417, 0.005607555620372295, 0.005934062879532576, 0.0233994759619236, 0.03882148489356041, -0.017462177202105522, 0.01049033459275961, 0.022339027374982834, 0.03218398988246918, -0.006210401654243469, -0.012654566206037998, 0.01862236112356186, -0.006985608488321304, 0.007148237898945808, -0.011909577995538712, 0.013070296496152878, 0.021681994199752808, -0.01700236089527607, -0.0051960996352136135, -0.015773404389619827, 0.01716354489326477, -0.009601632133126259, -0.01212941762059927, 0.010590888559818268, 0.011782022193074226, 0.00942543800920248, -0.028577102348208427, -0.0394778847694397, -0.0008025184506550431, 0.0027362098917365074, 0.029600081965327263, 0.008664267137646675, -0.052548401057720184, 0.014629080891609192, 0.010946715250611305, 0.08143934607505798, -0.012848829850554466, 0.01162115391343832, -0.027903111651539803, 0.01091750804334879, 0.008855145424604416, 0.0053159622475504875, 0.017731552943587303, 0.005767733324319124, 0.001147204078733921, -0.004575555678457022, -0.015517798252403736, -0.024416418746113777, 0.007005737628787756, -0.0018279668875038624, -0.001132800243794918, -0.021752920001745224, 0.019255638122558594, -0.0034844346810132265, 0.033973172307014465, 0.004936899524182081, 0.011816704645752907, 0.005884564481675625, -0.04970620945096016, 0.010563434101641178, -0.006569836288690567, -0.00045589462388306856, 0.009601368568837643, -0.022993622347712517, 0.019046738743782043, -0.014322257600724697, -0.015448488295078278, 0.012986301444470882, 0.014092708006501198, 0.01947229914367199, 0.011636052280664444, 0.0034251934848725796, -0.01383165642619133, -0.0028780957218259573, -0.06410734355449677, -0.03947291150689125, 0.01867031492292881, -0.02256120555102825, 0.016440806910395622, -0.015584925189614296, 0.004725358448922634, 0.004576657898724079, -0.011754634790122509 ]

[ 0.00201460812240839, 0.009626045823097229, 0.01197533868253231, -0.001176724792458117, 0.0007667753961868584, 0.00275441468693316, 0.005905944854021072, -0.015263407491147518, -0.028236914426088333, -0.048246778547763824, 0.05696950852870941, -0.015940973535180092, -0.006672084331512451, 0.014269095845520496, -0.0267233457416296, 0.003751827636733651, 0.012627612799406052, -0.00405880669131875, -0.036866072565317154, 0.0021545966155827045, -0.026192912831902504, -0.0004733238893095404, 0.005064269993454218, 0.015658212825655937, -0.013211491517722607, -0.030879344791173935, -0.022925343364477158, 0.01006527803838253, 0.011043352074921131, 0.008739962242543697, -0.0016810223460197449, -0.005641693715006113, -0.012299702502787113, -0.015235843136906624, 0.01605970412492752, -0.005264892242848873, 0.010873550549149513, 0.0034832542296499014, -0.0018823497230187058, -0.01911071501672268, -0.037604544311761856, -0.03095404990017414, -0.0156264565885067, -0.004517087712883949, -0.023225564509630203, -0.008047027513384819, 0.010680277831852436, -0.0010329305659979582, 0.00515895988792181, -0.0019350991351529956, -0.02427344024181366, 0.030984360724687576, 0.017080333083868027, 0.00202600727789104, -0.0020981119014322758, 0.03961239382624626, 0.009247115813195705, 0.0037539652548730373, -0.010780309326946735, -0.004555137827992439, 0.01312427967786789, -0.011612413451075554, -0.03511153534054756, -0.004690972622483969, -0.003685189411044121, -0.018419299274683, 0.019741112366318703, 0.023995373398065567, 0.00179967877920717, -0.02769736759364605, 0.00282663363032043, 0.012940793298184872, 0.008092890493571758, -0.015124430879950523, 0.02159225009381771, 0.016740523278713226, 0.032698072493076324, -0.006132364738732576, 0.010328632779419422, -0.045215293765068054, -0.004927848465740681, 0.0026481652166694403, -0.0054947249591350555, 0.010920684784650803, -0.004046062473207712, 0.015629298985004425, -0.0010794720146805048, 0.0020245853811502457, 0.05005953088402748, -0.009723639115691185, -0.007963934913277626, -0.00029406239627860487, -0.0301289614289999, 0.01169828325510025, 0.004383230581879616, 0.008766844868659973, -0.01703762821853161, -0.003650929778814316, 0.03650643676519394, -0.022844066843390465, -0.01532440260052681, -0.023055199533700943, -0.01936178468167782, -0.004539767280220985, 0.05454405024647713, 0.01215609721839428, -0.0004170941247139126, -0.030530830845236778, -0.029081976041197777, 0.04073170945048332, 0.013919347897171974, -0.011725797317922115, -0.0030639776960015297, 0.02240699529647827, 0.012816579081118107, 0.009522059001028538, 0.008161238394677639, -0.013300405815243721, 0.04667539522051811, 0.015312685631215572, 0.0036538285203278065, -0.00852114986628294, -0.034173183143138885, -0.01749771274626255, 0.03028840199112892, 0.008882329799234867, 0.014811101369559765, 0.022833237424492836, 0.004095086827874184, 0.04688338190317154, -0.004159192088991404, 0.08994707465171814, -0.014327590353786945, 0.03657809644937515, -0.014116758480668068, 0.02100595459342003, 0.017506152391433716, -0.007804540451616049, 0.041544899344444275, 0.002728446386754513, 0.03842373564839363, -0.015933455899357796, -0.014946721494197845, -0.0073183076456189156, -0.03293584659695625, 0.009642532095313072, -0.005399368703365326, 0.03934129700064659, 0.003943182993680239, -0.005061826668679714, -0.028505895286798477, -0.004487524274736643, -0.004694873001426458, -0.04249018430709839, -0.003938988782465458, -0.006226208060979843, 0.013673895038664341, -0.01806684210896492, 0.003910958766937256, -0.012237798422574997, -0.009091932326555252, 0.004811875522136688, -0.013049225322902203, -0.0422542579472065, 0.012531104497611523, -0.016893597319722176, 0.0035564417485147715, 0.013475771993398666, -0.043201178312301636, 0.01020778063684702, 0.005124642513692379, -0.014689391478896141, 0.004401969723403454, -0.02060539834201336, 0.01562969945371151, 0.019293950870633125, -0.003730498254299164, 0.0008471187320537865, 0.03090941719710827, 0.0037939713802188635, 0.054092325270175934, 0.02778674103319645, 0.010556367225944996, 0.006884983740746975, -0.016286730766296387, -0.0020443915855139494, -0.0022777810227125883, 0.004286893643438816, 0.0010628459276631474, 0.004108707886189222, -0.0009732665494084358, -0.005833292379975319, 0.006273774895817041, 0.04469602555036545, -0.013524159789085388, 0.02720874734222889, -0.01550946943461895, 0.029205307364463806, 0.008407704532146454, 0.05114966630935669, -0.030383875593543053, 0.008880944922566414, -0.03223998099565506, 0.0003626440011430532, -0.009603237733244896, 0.04342165216803551, -0.009419690817594528, -0.15179432928562164, -0.022545261308550835, 0.014885331504046917, -0.032919932156801224, -0.005408973433077335, -0.0014732851414009929, -0.0005984784802421927, -0.015397275798022747, 0.0009070172673091292, -0.024040481075644493, 0.006011734250932932, 0.004860364366322756, 0.0013907827669754624, 0.025836646556854248, 0.03689256310462952, -0.023146959021687508, 0.005127729382365942, 0.02124948985874653, 0.0328933447599411, -0.007504482753574848, -0.026718223467469215, 0.01849803701043129, -0.013910938985645771, 0.005223903805017471, -0.012876424007117748, 0.016786254942417145, 0.019888458773493767, -0.015052367001771927, -0.004678442608565092, -0.019656529650092125, 0.021408196538686752, -0.0026096843648701906, -0.0009364429279230535, 0.006966425571590662, 0.012847651727497578, 0.014558371156454086, -0.031550612300634384, -0.03797711804509163, -0.0004375749849714339, -0.0036392889451235533, 0.030049288645386696, 0.014145957306027412, -0.05213272571563721, 0.014435240998864174, 0.014204087667167187, 0.07964646816253662, -0.013270723633468151, 0.013348116539418697, -0.03440260514616966, 0.006469485349953175, 0.007063527125865221, 0.011389089748263359, 0.014034446328878403, 0.00302816741168499, 0.0036317501217126846, 0.003033235901966691, -0.030250713229179382, -0.02590142749249935, 0.013244698755443096, 0.00003234159157727845, 0.0019308646442368627, -0.02585889957845211, 0.0223446786403656, -0.007670362014323473, 0.03881431370973587, 0.004406734369695187, 0.009260338731110096, 0.006723587401211262, -0.046130917966365814, 0.011989886872470379, -0.009628196246922016, 0.011146239936351776, 0.010188531130552292, -0.022301897406578064, 0.01578259840607643, -0.01935455948114395, -0.008397270925343037, 0.012273631058633327, 0.01595519669353962, 0.014233095571398735, 0.017674662172794342, 0.0068555912002921104, -0.014366688206791878, -0.0023321884218603373, -0.06378281861543655, -0.04125593230128288, 0.015224373899400234, -0.03088458627462387, 0.01858309656381607, -0.026353754103183746, 0.002119269222021103, 0.007945334538817406, -0.007705291733145714 ]

435

7fb4d7cc-4926-44ad-8375-de17e7f1d759

2016

Sala Penal Transitoria

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. Leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito. Lima, veinte de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas seis mil setecientos veinticinco, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal promovida por el encausado Óscar Ramiro Altamirano Quispe, por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado; absolvió a Óscar Ramiro Altamirano Quispe como autor del delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en las modalidades de peculado doloso agravado y cobro indebido, en perjuicio del Estado; declaró prescrita la acción penal contra el procesado antes mencionado, por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en las modalidades de omisión de actos funcionales y peculado culposo agravado, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que en consideración a la impugnación antes glosada, cabe precisar que si bien su conocimiento ante esta Instancia Suprema se encuadra dentro del principio de instancia plural que consagra el artículo ciento treinta y nueve, inciso seis, de la Constitución Política del Estado, también lo es que el ordenamiento procesal penal establece plazos perentorios para que este derecho se ejerza, tanto para su interposición como para la fundamentación oportuna, los que deben ser verificadas cumplidamente antes de analizar los agravios y el thema probatum materia de controversia recursal. SEGUNDO. En ese orden de ideas, respecto al plazo de interposición del recurso de nulidad, el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, establece que leída la sentencia, el acusado o el fiscal podrán interponer recurso de nulidad, pudiendo hacerlo en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito. TERCERO. En el presente caso, se observa del acta de lectura de sentencia de fojas seis mil setecientos setenta, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que en dicho acto el representante del Ministerio Público se reservó su derecho a interponer recurso de nulidad, habiéndolo interpuesto recién el veintiséis de noviembre de dos mil catorce, como se observa en el escrito de fojas seis mil setecientos setenta y ocho (es decir, seis días después del plazo prescrito para interponer su recurso de nulidad y posterior fundamentación); consecuentemente, la interposición del medio impugnatorio fue presentado con infracción de la norma procesal penal acotada, significando que el acto de interposición recursal se efectuó fuera del plazo fijado por el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales; por tanto, la oportunidad para que su recurso de nulidad sea concedido válidamente se perdió por la propia omisión de la parte procesal recurrente e interesada, debiendo ser declarada así. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NULO el concesorio de fojas seis mil setecientos noventa y uno, del doce de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE, por extemporáneo, el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas seis mil setecientos veinticinco, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce; que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal promovida por el encausado Óscar Ramiro Altamirano Quispe, por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado; absolvió a Óscar Ramiro Altamirano Quispe como autor del delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en las modalidades de peculado doloso agravado y cobro indebido, en perjuicio del Estado; declaró prescrita la acción penal contra el procesado antes mencionado, por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en las modalidades de omisión de actos funcionales y peculado culposo agravado, en perjuicio del Estado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

000739-2015

Plazo del recurso de nulidad,Causal de nulidad

Incumplimiento de Funciones,Exacción Ilegal,Peculado

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 289

Ejecutoria Suprema

20/07/2016

Leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7fb4d7cc-4926-44ad-8375-de17e7f1d759

20/07/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 289

Plazo del recurso de nulidad,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Incumplimiento de Funciones,Exacción Ilegal,Peculado

Tradicional

Ordinario

39-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

39-2009-0

JUZGADO MIXTO - MBJ de Bagua

416-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7fb4d7cc-4926-44ad-8375-de17e7f1d759

7fb4d7cc-4926-44ad-8375-de17e7f1d759

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70f9dad9-af53-41db-bce2-290196b87986

70f9dad9-af53-41db-bce2-290196b87986

[ { "text": "Óscar", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 618, 624 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 625, 635 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 830, 840 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1356, 1363 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1364, 1372 ] }, { "text": ".", "span": [ 1372, 1373 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3492, 3498 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3499, 3506 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 3953, 3958 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 3959, 3965 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 3966, 3976 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3977, 3983 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 4158, 4163 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4164, 4170 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 4171, 4181 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4182, 4188 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4656, 4659 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4675, 4680 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4681, 4692 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4694, 4699 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4700, 4706 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4708, 4715 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4726, 4734 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4735, 4743 ] } ]

[ "oscar", "ramiro", "altamirano", "quispe", "oscar", "ramiro", "altamirano", "quispe", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "supremo", "oscar", "ramiro", "altamirano", "quispe", "oscar", "ramiro", "altamirano", "quispe", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Óscar", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 618, 624 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1356, 1363 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1364, 1372 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 3953, 3958 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 3959, 3965 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3977, 3983 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 4158, 4163 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4164, 4170 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4182, 4188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4675, 4680 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4681, 4692 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4694, 4699 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4700, 4706 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4708, 4715 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4726, 4734 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4735, 4743 ] } ]

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. Leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito. Lima, veinte de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas seis mil setecientos veinticinco, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal promovida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx, por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado; absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en las modalidades de peculado doloso agravado y cobro indebido, en perjuicio del Estado; declaró prescrita la acción penal contra el procesado antes mencionado, por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en las modalidades de omisión de actos funcionales y peculado culposo agravado, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que en consideración a la impugnación antes glosada, cabe precisar que si bien su conocimiento ante esta Instancia Suprema se encuadra dentro del principio de instancia plural que consagra el artículo ciento treinta y nueve, inciso seis, de la Constitución Política del Estado, también lo es que el ordenamiento procesal penal establece plazos perentorios para que este derecho se ejerza, tanto para su interposición como para la fundamentación oportuna, los que deben ser verificadas cumplidamente antes de analizar los agravios y el thema probatum materia de controversia recursal. SEGUNDO. En ese orden de ideas, respecto al plazo de interposición del recurso de nulidad, el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, establece que leída la sentencia, el acusado o el fiscal podrán interponer recurso de nulidad, pudiendo hacerlo en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito. TERCERO. En el presente caso, se observa del acta de lectura de sentencia de fojas seis mil setecientos setenta, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, que en dicho acto el representante del Ministerio Público se reservó su derecho a interponer recurso de nulidad, habiéndolo interpuesto recién el veintiséis de noviembre de dos mil catorce, como se observa en el escrito de fojas seis mil setecientos setenta y ocho (es decir, seis días después del plazo prescrito para interponer su recurso de nulidad y posterior fundamentación); consecuentemente, la interposición del medio impugnatorio fue presentado con infracción de la norma procesal penal acotada, significando que el acto de interposición recursal se efectuó fuera del plazo fijado por el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales; por tanto, la oportunidad para que su recurso de nulidad sea concedido válidamente se perdió por la propia omisión de la parte procesal recurrente e interesada, debiendo ser declarada así. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NULO el concesorio de fojas seis mil setecientos noventa y uno, del doce de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE, por extemporáneo, el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas seis mil setecientos veinticinco, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce; que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal promovida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx, por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en la modalidad de peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado; absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en las modalidades de peculado doloso agravado y cobro indebido, en perjuicio del Estado; declaró prescrita la acción penal contra el procesado antes mencionado, por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos, en las modalidades de omisión de actos funcionales y peculado culposo agravado, en perjuicio del Estado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.00820092298090458, 0.0032947584986686707, 0.010549705475568771, 0.01754356175661087, -0.010135242715477943, -0.001090934150852263, 0.017960794270038605, -0.01401141844689846, -0.023106031119823456, -0.03731180354952812, 0.05807160213589668, -0.012534350156784058, -0.00908734742552042, 0.02253480814397335, -0.017817873507738113, -0.0019813920371234417, 0.00018715995247475803, -0.02006097324192524, -0.032870326191186905, -0.003279788652434945, -0.019837865605950356, -0.008407880552113056, 0.011376144364476204, 0.016756901517510414, -0.002966460771858692, -0.021523529663681984, -0.006151754874736071, 0.004611161071807146, 0.022302864119410515, 0.01394246332347393, 0.00269046681933105, -0.0008034785860218108, -0.016467668116092682, -0.014271506108343601, 0.018992649391293526, -0.018608996644616127, 0.016320740804076195, 0.0025454233400523663, -0.00411456311121583, -0.013638409785926342, -0.05396657437086105, -0.04991364851593971, -0.022535063326358795, 0.001622283598408103, -0.01549954991787672, -0.006308477837592363, 0.012385156936943531, 0.004435128532350063, 0.0028516845777630806, -0.002301917178556323, -0.01635502278804779, 0.027223987504839897, 0.021283982321619987, -0.001972198486328125, 0.013643191196024418, 0.04252741485834122, 0.003395955776795745, -0.002972888993099332, -0.020904524251818657, -0.008957224898040295, 0.015003899112343788, -0.00895150937139988, -0.027773477137088776, 0.0019127684645354748, -0.00909898430109024, -0.01544076669961214, 0.031083790585398674, 0.01880841888487339, 0.005540703423321247, -0.022789940237998962, 0.00638037733733654, 0.02634144201874733, 0.007955813780426979, -0.016379397362470627, 0.027792997658252716, 0.011014624498784542, 0.04244183376431465, -0.011168603785336018, 0.025442421436309814, -0.03586536645889282, 0.002645646221935749, 0.006728410255163908, -0.007606359664350748, 0.0042480165138840675, -0.004837126471102238, 0.0072098346427083015, 0.008395415730774403, -0.0037840930745005608, 0.049902208149433136, -0.011016268283128738, 0.003628625301644206, -0.003505961038172245, -0.023352719843387604, 0.0044708228670060635, 0.013476722873747349, 0.0057502989657223225, -0.02810906246304512, -0.015888236463069916, 0.031912077218294144, -0.014811315573751926, -0.014195170253515244, -0.006532684434205294, -0.027680668979883194, 0.008281674236059189, 0.06405211985111237, 0.010670081712305546, 0.005335923284292221, -0.02026955597102642, -0.019126426428556442, 0.05616429075598717, 0.013840030878782272, 0.0029642926529049873, -0.001908775418996811, 0.018635429441928864, 0.019156521186232567, -0.0077527654357254505, 0.002282177098095417, -0.015642128884792328, 0.04113481566309929, 0.02768268808722496, 0.00278389360755682, -0.0021790715400129557, -0.04333758354187012, -0.022309664636850357, 0.027017027139663696, -0.00022484049259219319, 0.021271049976348877, 0.0113223847001791, -0.008266722783446312, 0.05302697420120239, 0.006003519054502249, 0.08690111339092255, -0.011263815686106682, 0.05839509144425392, 0.005121313966810703, 0.030836349353194237, 0.024409007281064987, -0.020525699481368065, 0.050660572946071625, -0.006438217591494322, 0.037785809487104416, -0.011464773677289486, -0.02355312742292881, 0.0018310282612219453, -0.04794513061642647, -0.00046443144674412906, -0.0076722498051822186, 0.03488307073712349, 0.024521881714463234, 0.004110497888177633, -0.027309488505125046, -0.013957829214632511, -0.0031683393754065037, -0.03482517600059509, 0.0030119754374027252, 0.0007673932705074549, 0.008783391676843166, -0.009303486905992031, 0.0065627871081233025, 0.004571039695292711, 0.004352319985628128, 0.0072191194631159306, -0.017025070264935493, -0.034246303141117096, 0.010367151349782944, -0.007487501483410597, 0.021510954946279526, 0.023104406893253326, -0.03846123069524765, 0.007575078867375851, 0.0031589313875883818, -0.02187020145356655, 0.004986581392586231, -0.01790911890566349, -0.0037387164775282145, 0.027484361082315445, 0.0028348241467028856, 0.0015339803649112582, 0.03250914439558983, 0.005838837940245867, 0.05895468592643738, 0.03612568974494934, 0.015907153487205505, 0.0024141091853380203, -0.02629587985575199, -0.019121475517749786, -0.006287483964115381, 0.0032430565916001797, -0.009169247932732105, 0.010844471864402294, -0.002027905313298106, -0.02367139793932438, 0.013346876949071884, 0.0486188605427742, -0.0035238086711615324, 0.041818272322416306, -0.005630314815789461, 0.04889199137687683, 0.024862581863999367, 0.058132417500019073, -0.04599611461162567, 0.02585296332836151, -0.0286566074937582, 0.0050642057321965694, 0.0032582541462033987, 0.04364660754799843, -0.02309301309287548, -0.1440214365720749, -0.020527323707938194, 0.005678247660398483, -0.029355498030781746, 0.008447781205177307, 0.008414182811975479, 0.0007928498089313507, -0.014453117735683918, 0.00321380328387022, -0.011641508899629116, 0.010530290193855762, 0.0012276078341528773, 0.015337465330958366, 0.03004002571105957, 0.03804449737071991, -0.022786492481827736, 0.017396094277501106, 0.028760790824890137, 0.0401436947286129, -0.009762214496731758, -0.012536550872027874, 0.02610667422413826, -0.005694454535841942, 0.020724063739180565, -0.017709767445921898, 0.018508071079850197, 0.0351688526570797, -0.01158690731972456, -0.007279004901647568, -0.02670174650847912, 0.01738867349922657, -0.003908257465809584, -0.01056450791656971, 0.008964448235929012, 0.004075323697179556, 0.010818669572472572, -0.028167059645056725, -0.043799810111522675, 0.01623251661658287, -0.011018550023436546, 0.038993027061223984, 0.009711512364447117, -0.05031738802790642, 0.01885814219713211, 0.0070355902425944805, 0.08081046491861343, -0.0030757340136915445, 0.0035664604511111975, -0.0307806096971035, 0.017846759408712387, -0.004858033265918493, 0.002798273926600814, -0.004435251466929913, -0.009933896362781525, -0.0024842105340212584, -0.0062362621538341045, -0.0190304946154356, -0.017507482320070267, 0.022710809484124184, -0.014149624854326248, 0.0013034846633672714, -0.02327464148402214, 0.03293238952755928, -0.01509764976799488, 0.01308246050029993, -0.0018857561517506838, 0.01764851249754429, 0.006361738312989473, -0.05068550631403923, 0.016653181985020638, -0.006707655731588602, 0.008014163002371788, 0.007830248214304447, -0.032384876161813736, 0.012168698944151402, -0.007829530164599419, -0.01355497445911169, 0.025782722979784012, 0.007838132791221142, 0.020085826516151428, 0.022776292636990547, 0.019497888162732124, -0.02321271412074566, -0.0001958499342435971, -0.05350469425320625, -0.03617927432060242, 0.01586684212088585, -0.03722541034221649, 0.0323210209608078, -0.02558152563869953, 0.00816235039383173, 0.009574208408594131, -0.01078970916569233 ]

[ -0.004432512912899256, 0.00957841333001852, 0.01094724703580141, 0.015525317750871181, -0.006152750458568335, 0.00008520770643372089, 0.020752884447574615, -0.013200107961893082, -0.02372954599559307, -0.039459552615880966, 0.05751064419746399, -0.00884928833693266, -0.01229197159409523, 0.01842615194618702, -0.02122250199317932, -0.0009289783192798495, 0.0028334346134215593, -0.01574358530342579, -0.04620897397398949, -0.003923249430954456, -0.024718642234802246, -0.0018354401690885425, 0.012038325890898705, 0.012793684378266335, -0.0003751990443561226, -0.022619416937232018, -0.01018027774989605, 0.005423010792583227, 0.0228183064609766, 0.016040347516536713, 0.002424706006422639, -0.004511889070272446, -0.016649039462208748, -0.014320082031190395, 0.01917984150350094, -0.01739213801920414, 0.011724603362381458, 0.008472397923469543, -0.0030601865146309137, -0.018332382664084435, -0.05272364243865013, -0.04689270257949829, -0.024750549346208572, -0.0002928502217400819, -0.015712320804595947, -0.006858748383820057, 0.016604434698820114, 0.0041855378076434135, -0.0006986952503211796, 0.002187754726037383, -0.019709225744009018, 0.026762697845697403, 0.016042586416006088, -0.002496034139767289, 0.011822959408164024, 0.04178532585501671, 0.008821263909339905, 0.0018756426870822906, -0.019573086872696877, -0.011538604274392128, 0.01955682784318924, -0.004865249153226614, -0.03376786783337593, -0.000307023583445698, -0.002437144285067916, -0.016746217384934425, 0.02832001820206642, 0.018029067665338516, 0.012434897944331169, -0.02333509922027588, 0.006874133832752705, 0.018036160618066788, 0.008749079890549183, -0.01692473702132702, 0.02955971658229828, 0.009901013225317001, 0.03936765715479851, -0.015635866671800613, 0.022357095032930374, -0.04103349149227142, 0.0033253575675189495, 0.0064791422337293625, -0.006522719748318195, 0.006073592230677605, -0.008971150033175945, 0.00976148247718811, 0.00945820938795805, -0.003777509555220604, 0.04946074262261391, -0.008528972044587135, 0.0026260903105139732, -0.00943350326269865, -0.02350514940917492, 0.0006848549237474799, 0.009098073467612267, 0.007631739601492882, -0.025843545794487, -0.01386498287320137, 0.0330505445599556, -0.016041778028011322, -0.018760159611701965, -0.013135986402630806, -0.024131324142217636, 0.006900318898260593, 0.06587297469377518, 0.012548594735562801, 0.0062486883252859116, -0.023317275568842888, -0.023682713508605957, 0.052618347108364105, 0.013247445225715637, -0.002542890375480056, -0.0011586470063775778, 0.017338136211037636, 0.01891002431511879, -0.010079906322062016, 0.0077608497813344, -0.01762414537370205, 0.044365059584379196, 0.024228429421782494, 0.0024389130994677544, -0.0024902159348130226, -0.043252281844615936, -0.022527867928147316, 0.03306252881884575, 0.0003613707085605711, 0.019915170967578888, 0.009493226185441017, -0.00807096902281046, 0.057713937014341354, 0.004084981512278318, 0.08952127397060394, -0.014216573908925056, 0.05349380150437355, 0.0033463735599070787, 0.02765307016670704, 0.02491043321788311, -0.019569698721170425, 0.04506668448448181, -0.0038535434287041426, 0.04360448941588402, -0.013413626700639725, -0.02094116434454918, -0.00031202787067741156, -0.048180751502513885, 0.0022316905669867992, -0.008599371649324894, 0.03685488551855087, 0.021271683275699615, 0.001585079007782042, -0.028508387506008148, -0.010802077129483223, 0.0020339658949524164, -0.03156092017889023, 0.0012143951607868075, 0.0011455274652689695, 0.008356682024896145, -0.01370758842676878, 0.007293890696018934, 0.004213979467749596, 0.005266539752483368, 0.00800864864140749, -0.012585404329001904, -0.04139562323689461, 0.011073519475758076, -0.011594317853450775, 0.024604564532637596, 0.022343337535858154, -0.04595400393009186, 0.008738425560295582, 0.0007503548404201865, -0.02041606977581978, 0.0032435329630970955, -0.0245375819504261, 0.0003894164692610502, 0.026660047471523285, 0.0026723863556981087, -0.0005258077289909124, 0.028131816536188126, 0.005043541081249714, 0.055996157228946686, 0.029121940955519676, 0.01719052903354168, 0.0015408397885039449, -0.025844275951385498, -0.012853268533945084, -0.003686867654323578, 0.008598373271524906, -0.00841585174202919, 0.006491376087069511, -0.003977122250944376, -0.019377877935767174, 0.013609826564788818, 0.04196228086948395, -0.005837477743625641, 0.03781804069876671, -0.0102543318644166, 0.04871813952922821, 0.021412279456853867, 0.05301361158490181, -0.03953336551785469, 0.02242550067603588, -0.024683644995093346, 0.004716319497674704, -0.0020832300651818514, 0.04212253913283348, -0.017792198807001114, -0.14643532037734985, -0.019075213000178337, 0.008720384910702705, -0.02822820283472538, 0.008030843921005726, 0.009262249805033207, -0.003220191691070795, -0.016767071560025215, 0.002686419989913702, -0.018411029130220413, 0.011468203738331795, 0.0008013800834305584, 0.012866863049566746, 0.030880434438586235, 0.0364052951335907, -0.02579035796225071, 0.01423683576285839, 0.029414229094982147, 0.03994184359908104, -0.010430383495986462, -0.02161865495145321, 0.026935502886772156, -0.010431977920234203, 0.018888968974351883, -0.017586680129170418, 0.02125287614762783, 0.0336528904736042, -0.008836989291012287, -0.007577269803732634, -0.02994544804096222, 0.020390445366501808, 0.0017206151969730854, -0.0027880037669092417, 0.006467582657933235, 0.005224828142672777, 0.013594998978078365, -0.030609890818595886, -0.04303852468729019, 0.015988944098353386, -0.014746300876140594, 0.03972964361310005, 0.01320821326225996, -0.05013996362686157, 0.019288770854473114, 0.007934489287436008, 0.07874022424221039, -0.004939957521855831, 0.00457308255136013, -0.03358202427625656, 0.014375786297023296, -0.007422504015266895, 0.006316962651908398, -0.007110876962542534, -0.011582956649363041, -0.0008516370435245335, -0.0004189408791717142, -0.027415284886956215, -0.01696186698973179, 0.026309816166758537, -0.013245604932308197, 0.003695892635732889, -0.026164399459958076, 0.03573175147175789, -0.016761720180511475, 0.014980481006205082, -0.001605813391506672, 0.015756603330373764, 0.007174864411354065, -0.048833977431058884, 0.017525557428598404, -0.009644757024943829, 0.015422696247696877, 0.009650630876421928, -0.03252967819571495, 0.009476735256612301, -0.011245601810514927, -0.008411471731960773, 0.02510169707238674, 0.007294910028576851, 0.017473751679062843, 0.02692686952650547, 0.021954361349344254, -0.023324696347117424, 0.0005494604702107608, -0.05365728959441185, -0.03625154122710228, 0.013967526145279408, -0.04240301996469498, 0.03408529609441757, -0.03304727375507355, 0.006687743589282036, 0.01061914674937725, -0.009726879186928272 ]

435

7ffaa624-0ab5-4dac-b5c0-7bce09126aac

2016

Sala Penal Transitoria

Límites a la confesión sincera Sumilla: La forma y circunstancias de la comisión del delito y las pruebas acopiadas, en especial la captura de los recurrentes, no es posible aceptar la confesión sincera como otra bonificación procesal concurrente, adicional al beneficio premial por conclusión anticipada. Lima, siete de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados GABRIEL HUALLPA ZÁRATE y EDGAR MANCILLA ROJAS contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cuatro, del doce de setiembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo agravado con muerte subsecuente en agravio de Wilmer Quispe Roca, Matilde Vila Morales y Mario Galindo Cárdenas a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cien mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Huallpa Zárate en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y dos, del quince de setiembre de dos mil catorce y fundamentado a fojas trescientos once, insta la rebaja de la pena y reparación civil impuesta. Alega que no se tomó en cuenta los artículos 45 y 46 del Código Penal, ni su confesión sincera, así como que carece de antecedentes. En el mismo sentido insiste el encausado Mancilla Rojas en su recurso formalizado de fojas trescientos seis, del veintiséis de junio de dos mil catorce, quien alude que colaboró con la identificación del conocido como “Jerson”. SEGUNDO. Que de autos aparece acreditado que el veintiséis de mayo de dos mil trece, en horas de la tarde –entre las dieciséis y quince horas–, los encausados Huallpa Zárate y Mancilla Rojas, acompañados del llamado “Jerson” –llamado Rony Huamán Chocce–, previo concierto, y ejerciendo violencia y amenazas, se apoderaron del vehículo conducido por el agraviado Wilmer Quispe Roca y, con esa finalidad, lo mataron, a quien enterraron en una fosa. Luego de ese hecho, procuraron vender el vehículo, pero fueron intervenidos el primero de junio de dos mil trece por el Comité de Autodefensa. TERCERO. Que el delito cometido tiene conminada, como pena tasada, la de cadena perpetua, y en su comisión incluso concurren dos circunstancias agravantes. Sólo es aplicable, para la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, la regla de reducción por bonificación procesal (Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis). En el presente caso se aplicó a los imputados, coautores de los hechos, la pena de treinta y cinco años de privación de libertad. Esa pena no puede ser disminuida aún más: se trata, por lo demás, de un delito consumado en que se victimó al chofer del vehículo robado –por el tiempo transcurrido, los imputados tuvieron la disponibilidad del vehículo–. Por la forma y circunstancias de la comisión del delito y las pruebas acopiadas, en especial su captura, no es posible aceptar la confesión sincera como otra bonificación procesal concurrente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cuatro, del doce de setiembre de dos mil catorce, que condenó a GABRIEL HUALLPA ZÁRATE y EDGAR MANCILLA ROJAS como autores del delito de robo agravado con muerte subsecuente en agravio de Wilmer Quispe Roca, Matilde Vila Morales y Mario Galindo Cárdenas a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cien mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

002899-2014

Confesión sincera

Robo Agravado,Receptación

Código Penal : 45,Código Penal : 46

Ejecutoria Suprema

07/06/2016

La forma y circunstancias de la comisión del delito y las pruebas acopiadas, en especial la captura de los recurrentes, no es posible aceptar la confesión sincera como otra bonificación procesal concurrente, adicional al beneficio premial por conclusión anticipada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ffaa624-0ab5-4dac-b5c0-7bce09126aac

07/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La forma y circunstancias de la comisión del delito y las pruebas acopiadas, en especial la captura de los recurrentes, no es posible aceptar la confesión sincera como otra bonificación procesal concurrente, adicional al beneficio premial por conclusión anticipada.

Código Penal : 45,Código Penal : 46

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Confesión sincera

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Receptación

Tradicional

Ordinario

187-2013-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA TRANSITORIA DEL VRAE - PICHARI

187-2013-0

JUZGADO PENAL DE KIMBIRI

187-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ffaa624-0ab5-4dac-b5c0-7bce09126aac

7ffaa624-0ab5-4dac-b5c0-7bce09126aac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c997f12f-6291-43b6-bbc3-20e76c146dde

c997f12f-6291-43b6-bbc3-20e76c146dde

[ { "text": "GABRIEL", "span": [ 417, 424 ] }, { "text": "HUALLPA", "span": [ 425, 432 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 433, 439 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 442, 447 ] }, { "text": "MANCILLA", "span": [ 448, 456 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 682, 686 ] }, { "text": "Matilde", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "Vila", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 920, 923 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": ".", "span": [ 937, 938 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 1370, 1378 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1379, 1384 ] }, { "text": "“", "span": [ 1547, 1548 ] }, { "text": "Jerson", "span": [ 1548, 1554 ] }, { "text": "”", "span": [ 1554, 1555 ] }, { "text": ".", "span": [ 1555, 1556 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 1717, 1724 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 1725, 1731 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 1734, 1742 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1743, 1748 ] }, { "text": "“", "span": [ 1774, 1775 ] }, { "text": "Jerson", "span": [ 1775, 1781 ] }, { "text": "Rony", "span": [ 1792, 1796 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "Chocce", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1927, 1933 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 1934, 1938 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3115, 3121 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3122, 3129 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 3292, 3299 ] }, { "text": "HUALLPA", "span": [ 3300, 3307 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 3308, 3314 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 3317, 3322 ] }, { "text": "MANCILLA", "span": [ 3323, 3331 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3332, 3337 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3416, 3422 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3423, 3429 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 3430, 3434 ] }, { "text": "Matilde", "span": [ 3436, 3443 ] }, { "text": "Vila", "span": [ 3444, 3448 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3449, 3456 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3459, 3464 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 3465, 3472 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3473, 3481 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3884, 3887 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3888, 3894 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3895, 3901 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3903, 3908 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3909, 3920 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3928, 3934 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3936, 3943 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3944, 3952 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3954, 3962 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3963, 3971 ] } ]

[ "gabriel", "huallpa", "zarate", "edgar", "mancilla", "rojas", "wilmer", "quispe", "roca", "matilde", "vila", "morales", "mario", "galindo", "cardenas", "san", "martin", "castro", ".", "huallpa", "zarate", "mancilla", "rojas", "“", "jerson", "”", ".", "huallpa", "zarate", "mancilla", "rojas", "“", "jerson", "rony", "huaman", "chocce", "wilmer", "quispe", "roca", "fiscal", "supremo", "gabriel", "huallpa", "zarate", "edgar", "mancilla", "rojas", "wilmer", "quispe", "roca", "matilde", "vila", "morales", "mario", "galindo", "cardenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "GABRIEL", "span": [ 417, 424 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 442, 447 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1379, 1384 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1743, 1748 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1927, 1933 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 3292, 3299 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 3317, 3322 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3332, 3337 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3416, 3422 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3423, 3429 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3449, 3456 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3459, 3464 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3473, 3481 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3888, 3894 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3895, 3901 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3903, 3908 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3909, 3920 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3928, 3934 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3936, 3943 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3944, 3952 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3954, 3962 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3963, 3971 ] } ]

Límites a la confesión sincera Sumilla: La forma y circunstancias de la comisión del delito y las pruebas acopiadas, en especial la captura de los recurrentes, no es posible aceptar la confesión sincera como otra bonificación procesal concurrente, adicional al beneficio premial por conclusión anticipada. Lima, siete de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx HUALLPA ZÁRATE y xxxxxxxxxx MANCILLA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cuatro, del doce de setiembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo agravado con muerte subsecuente en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Roca, Matilde Vila xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Galindo xxxxxxxxxx a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cien mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Huallpa Zárate en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y dos, del quince de setiembre de dos mil catorce y fundamentado a fojas trescientos once, insta la rebaja de la pena y reparación civil impuesta. Alega que no se tomó en cuenta los artículos 45 y 46 del Código Penal, ni su confesión sincera, así como que carece de antecedentes. En el mismo sentido insiste el encausado Mancilla xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos seis, del veintiséis de junio de dos mil catorce, quien alude que colaboró con la identificación del conocido como “Jerson”. SEGUNDO. Que de autos aparece acreditado que el veintiséis de mayo de dos mil trece, en horas de la tarde –entre las dieciséis y quince horas–, los encausados Huallpa Zárate y Mancilla xxxxxxxxxx, acompañados del llamado “Jerson” –llamado Rony xxxxxxxxxx Chocce–, previo concierto, y ejerciendo violencia y amenazas, se apoderaron del vehículo conducido por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Roca y, con esa finalidad, lo mataron, a quien enterraron en una fosa. Luego de ese hecho, procuraron vender el vehículo, pero fueron intervenidos el primero de junio de dos mil trece por el Comité de Autodefensa. TERCERO. Que el delito cometido tiene conminada, como pena tasada, la de cadena perpetua, y en su comisión incluso concurren dos circunstancias agravantes. Sólo es aplicable, para la imposición de una pena por debajo del mínimo legal, la regla de reducción por bonificación procesal (Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis). En el presente caso se aplicó a los imputados, coautores de los hechos, la pena de treinta y cinco años de privación de libertad. Esa pena no puede ser disminuida aún más: se trata, por lo demás, de un delito consumado en que se victimó al chofer del vehículo robado –por el tiempo transcurrido, los imputados tuvieron la disponibilidad del vehículo–. Por la forma y circunstancias de la comisión del delito y las pruebas acopiadas, en especial su captura, no es posible aceptar la confesión sincera como otra bonificación procesal concurrente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cuatro, del doce de setiembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx HUALLPA ZÁRATE y xxxxxxxxxx MANCILLA xxxxxxxxxx como autores del delito de robo agravado con muerte subsecuente en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Roca, Matilde Vila xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Galindo xxxxxxxxxx a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cien mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.006417563185095787, 0.002221059752628207, 0.013181428425014019, 0.00420885207131505, -0.008186963386833668, -0.0006604274967685342, 0.010232606902718544, -0.015844199806451797, -0.03161640837788582, -0.050071485340595245, 0.05089900642633438, -0.01917426846921444, -0.00366659346036613, 0.0287884920835495, -0.017215615138411522, 0.0006044089677743614, 0.0056115384213626385, -0.019893445074558258, -0.015847567468881607, 0.00319386413320899, -0.015189122408628464, -0.012767374515533447, 0.013563612475991249, 0.019744448363780975, -0.014872177504003048, -0.021973522379994392, -0.012791968882083893, -0.0024933195672929287, 0.014813520014286041, 0.00422638887539506, 0.0018307585269212723, -0.0008242633775807917, -0.01585444062948227, -0.014593664556741714, 0.019070791080594063, -0.008432969450950623, 0.020506924018263817, -0.008886290714144707, -0.007409018464386463, -0.0005031002801842988, -0.046225160360336304, -0.03570954501628876, -0.013256635516881943, 0.005901427008211613, -0.024007314816117287, -0.00600759731605649, 0.0030644426587969065, 0.002122217556461692, 0.0025059357285499573, -0.014396267011761665, -0.01361388061195612, 0.03182491660118103, 0.01841031201183796, 0.002169243060052395, -0.0023037686478346586, 0.03942323103547096, 0.005184249021112919, -0.0074508311226964, -0.022562118247151375, -0.003969088662415743, 0.008269380778074265, -0.018766876310110092, -0.028194114565849304, -0.006927134934812784, 0.0011395115870982409, -0.01110992580652237, 0.02773331291973591, 0.027838999405503273, -0.0031818649731576443, -0.02561265230178833, -0.0014161955332383513, 0.027562430128455162, 0.0010023926151916385, -0.013934718444943428, 0.024297846481204033, 0.015203164890408516, 0.03717145696282387, -0.005399973131716251, 0.026237323880195618, -0.039104051887989044, -0.00013138353824615479, 0.00793189462274313, -0.004151003435254097, 0.00027995961136184633, -0.0017283520428463817, 0.015385506674647331, -0.0006735411006957293, -0.008456173352897167, 0.04184678941965103, -0.012058977968990803, -0.007494519930332899, -0.002447906881570816, -0.025016846135258675, 0.020569713786244392, 0.014266223646700382, 0.00843893550336361, -0.0175730399787426, -0.005823635961860418, 0.031305212527513504, -0.018597403541207314, -0.005034805741161108, -0.00923567172139883, -0.0208969134837389, 0.0024022962898015976, 0.06269660592079163, 0.009821677580475807, 0.004568719770759344, -0.01973508670926094, -0.01578674651682377, 0.039463624358177185, 0.015089570544660091, 0.0018449256895110011, 0.0013445594813674688, 0.02750874124467373, 0.010915881022810936, 0.009413804858922958, -0.004036693833768368, -0.015473110601305962, 0.04909920692443848, 0.011019772849977016, -0.0034443798940628767, -0.01291599404066801, -0.04357852041721344, -0.017435071989893913, 0.018098969012498856, -0.0010015241568908095, 0.015805808827280998, 0.014958029612898827, 0.0025959627237170935, 0.03475632146000862, -0.00047189072938635945, 0.08558619767427444, -0.012379814870655537, 0.04823453724384308, -0.007400388829410076, 0.028330005705356598, 0.015394755639135838, -0.011638921685516834, 0.041604768484830856, -0.000460165785625577, 0.02841111086308956, -0.014647921547293663, -0.019550947472453117, -0.0006865874747745693, -0.035668764263391495, 0.0059357741847634315, -0.009257257916033268, 0.037355002015829086, 0.02009630762040615, -0.0019020456820726395, -0.028130291029810905, -0.020388666540384293, -0.01278143934905529, -0.04011828452348709, 0.0055158608593046665, -0.004382076673209667, 0.009213175624608994, -0.009886655956506729, 0.0014126491732895374, -0.007361982017755508, -0.0005679154419340193, 0.005064728204160929, -0.0161898173391819, -0.03540666773915291, 0.00817796215415001, -0.009930385276675224, 0.008662771433591843, 0.014144230633974075, -0.034908995032310486, 0.009668928571045399, 0.004876736551523209, -0.010875385254621506, 0.00013792849495075643, -0.014756210148334503, 0.0039701866917312145, 0.02873939462006092, -0.002036417368799448, 0.0036482466384768486, 0.033310409635305405, 0.003898411290720105, 0.06583819538354874, 0.04324827715754509, 0.019474942237138748, 0.0019874093122780323, -0.02037682943046093, -0.008393329568207264, -0.005305018741637468, -0.008595605380833149, -0.006450964603573084, 0.011713678017258644, 0.0032526678405702114, -0.00506662717089057, 0.004380322061479092, 0.053668878972530365, -0.005554892122745514, 0.03556222841143608, -0.009927918203175068, 0.03461721912026405, 0.017316168174147606, 0.06799356639385223, -0.03337377309799194, 0.014927539974451065, -0.03375798836350441, -0.0027289632707834244, -0.0016468244139105082, 0.04141199216246605, -0.017719313502311707, -0.14618082344532013, -0.031378909945487976, 0.008500651456415653, -0.03554193302989006, 0.0033501419238746166, -0.007600581739097834, 0.006890919059514999, -0.013673688285052776, -0.0001523993705632165, -0.00605294993147254, 0.0047416090965271, 0.008161842823028564, 0.0016580629162490368, 0.028179168701171875, 0.03720944747328758, -0.014512780122458935, 0.008511844091117382, 0.02497752010822296, 0.027180291712284088, -0.011276581324636936, -0.011116107925772667, 0.01994800753891468, -0.002396488096565008, 0.009530097246170044, -0.01571829430758953, 0.012248801998794079, 0.024806128814816475, -0.01480813417583704, -0.010648814961314201, -0.017992617562413216, 0.014435974881052971, -0.015472485683858395, -0.007941813208162785, 0.010961697436869144, 0.006867460906505585, 0.002943533007055521, -0.03345131874084473, -0.0356561541557312, 0.005540057085454464, -0.0011101467534899712, 0.02779807336628437, 0.016908230260014534, -0.04996446147561073, 0.015968408435583115, 0.009276448749005795, 0.07750526815652847, -0.009560595266520977, 0.007689154706895351, -0.033264901489019394, 0.012257824651896954, 0.004647159483283758, 0.0016084122471511364, 0.010913009755313396, 0.007704054471105337, 0.0030165824573487043, -0.001075727748684585, -0.012127469293773174, -0.024813100695610046, 0.009761393070220947, -0.004222874995321035, -0.01035060454159975, -0.020726803690195084, 0.028623288497328758, -0.0022740205749869347, 0.022846566513180733, 0.009369499050080776, 0.010684195905923843, 0.005363191943615675, -0.04602128267288208, 0.013067834079265594, -0.008498530834913254, -0.0016314559616148472, 0.002719866344705224, -0.026420703157782555, 0.005665253382176161, -0.004412183538079262, -0.021853351965546608, 0.01929210126399994, 0.008651399053633213, 0.022558344528079033, 0.017035339027643204, 0.010695796459913254, -0.019213076680898666, 0.00868302769958973, -0.057049497961997986, -0.03823662921786308, 0.029671069234609604, -0.02018243633210659, 0.018748702481389046, -0.013047906570136547, 0.006059191655367613, 0.005780278705060482, -0.015635592862963676 ]

[ -0.000805928255431354, 0.011791428551077843, 0.01312673557549715, 0.003946315962821245, -0.002958365948870778, 0.0008242421899922192, 0.01464742049574852, -0.015781015157699585, -0.03239036351442337, -0.05386340990662575, 0.048850610852241516, -0.014201009646058083, -0.007742600049823523, 0.021541381254792213, -0.020918508991599083, 0.0027909581549465656, 0.01187905389815569, -0.014015411958098412, -0.034737687557935715, 0.0028310937341302633, -0.024442797526717186, -0.0019262065179646015, 0.013401146046817303, 0.01283178012818098, -0.008744998835027218, -0.02352776750922203, -0.01684129796922207, -0.0014264545170590281, 0.013622304424643517, 0.010264749638736248, 0.0023744641803205013, -0.006258141715079546, -0.01728914864361286, -0.013595066964626312, 0.01894943043589592, -0.0066910372115671635, 0.013474668376147747, 0.0009139074827544391, -0.004677254240959883, -0.00913609191775322, -0.04368235170841217, -0.029631907120347023, -0.016998225823044777, 0.001795753138139844, -0.026208119466900826, -0.006900502368807793, 0.009598585776984692, 0.00125726533588022, -0.0035535709466785192, -0.006228473503142595, -0.019657952710986137, 0.030811190605163574, 0.013022860512137413, 0.00042227268568240106, -0.0069642867892980576, 0.0368453748524189, 0.014156196266412735, -0.0009154009749181569, -0.01990477740764618, -0.007287353742867708, 0.015815094113349915, -0.011950667947530746, -0.03801799565553665, -0.009437820874154568, 0.009509501978754997, -0.016612883657217026, 0.0241432823240757, 0.026154275983572006, 0.0070532746613025665, -0.02493390254676342, 0.0011718771420419216, 0.013821711763739586, 0.003969614859670401, -0.016827549785375595, 0.025436852127313614, 0.014203314669430256, 0.033992182463407516, -0.011439738795161247, 0.020593931898474693, -0.04743094742298126, 0.001625930774025619, 0.005282094236463308, -0.0013294767122715712, 0.0044265445321798325, -0.006158179137855768, 0.018731344491243362, 0.000050979393563466147, -0.008158271200954914, 0.042368121445178986, -0.007131918799132109, -0.006951260846108198, -0.009055445902049541, -0.026482457295060158, 0.014103841036558151, 0.007059364579617977, 0.011268180795013905, -0.012186352163553238, -0.002890990348532796, 0.03143344074487686, -0.022129755467176437, -0.013159903697669506, -0.020228471606969833, -0.016749422997236252, 0.0005080904811620712, 0.06534363329410553, 0.012566891498863697, 0.005021605174988508, -0.025595679879188538, -0.022732578217983246, 0.032609473913908005, 0.014868460595607758, -0.008200226351618767, 0.0016267870087176561, 0.025172557681798935, 0.009671594947576523, 0.005654169246554375, 0.003987730015069246, -0.018947066739201546, 0.05522610619664192, 0.005513373762369156, -0.004245036281645298, -0.01415366679430008, -0.04268553480505943, -0.016909657046198845, 0.026784352958202362, 0.001572691136971116, 0.013731379993259907, 0.010460956022143364, 0.0018788622692227364, 0.04162595048546791, -0.002661039587110281, 0.09057113528251648, -0.016634365543723106, 0.042134832590818405, -0.010520820505917072, 0.021763436496257782, 0.017513196915388107, -0.010241002775728703, 0.033180542290210724, 0.005060387309640646, 0.03555804118514061, -0.01573636382818222, -0.01605105958878994, -0.002949043409898877, -0.03453822806477547, 0.011621540412306786, -0.008768351748585701, 0.03986983001232147, 0.016403894871473312, -0.0039675189182162285, -0.02833888866007328, -0.016566768288612366, -0.004162563011050224, -0.03628457337617874, 0.001592382905073464, -0.002309622708708048, 0.008644209243357182, -0.018074827268719673, 0.002953262533992529, -0.008014311082661152, -0.0012763184495270252, 0.006268957629799843, -0.008706964552402496, -0.04506303369998932, 0.011137672699987888, -0.015915848314762115, 0.011533917859196663, 0.015208804979920387, -0.04490725323557854, 0.010742566548287868, -0.0014824896352365613, -0.010232783854007721, -0.0033278618939220905, -0.024112597107887268, 0.010507693514227867, 0.026308828964829445, -0.004799490328878164, 0.00032487878343090415, 0.026794711127877235, 0.005015826318413019, 0.0569465234875679, 0.030317705124616623, 0.019685883074998856, -0.00008706387598067522, -0.018767500296235085, 0.0012027350021526217, -0.0009416320244781673, -0.0007243879954330623, -0.004870893899351358, 0.005791802890598774, 0.0007012440473772585, 0.0006635170429944992, 0.0038880396168679, 0.043715108186006546, -0.010624098591506481, 0.030640171840786934, -0.015589305199682713, 0.03420737385749817, 0.010401583276689053, 0.0588061586022377, -0.023730063810944557, 0.010709594003856182, -0.026346497237682343, -0.0006881796289235353, -0.00803760252892971, 0.04314936697483063, -0.008031654171645641, -0.14829608798027039, -0.028210744261741638, 0.012825706042349339, -0.034229476004838943, 0.002385267522186041, -0.006376323755830526, 0.0006355550140142441, -0.019085004925727844, -0.00029652719967998564, -0.01710125431418419, 0.005733462516218424, 0.006961069069802761, -0.0018295968184247613, 0.02937627024948597, 0.035349633544683456, -0.02136252447962761, 0.0033788501750677824, 0.025305403396487236, 0.027427472174167633, -0.011741378344595432, -0.024579104036092758, 0.02160039357841015, -0.008895679377019405, 0.007065730169415474, -0.01512216404080391, 0.016186505556106567, 0.023870157077908516, -0.012230741791427135, -0.010533012449741364, -0.022712789475917816, 0.01815701276063919, -0.006591980345547199, 0.004072942771017551, 0.007357950322329998, 0.009234780445694923, 0.008668113499879837, -0.03574470430612564, -0.03375907242298126, 0.003913415130227804, -0.008881935849785805, 0.03136248141527176, 0.02112513966858387, -0.049759641289711, 0.012901836074888706, 0.012969659641385078, 0.07504190504550934, -0.009191258810460567, 0.010980176739394665, -0.039124052971601486, 0.005706198513507843, 0.0016934974119067192, 0.0069701895117759705, 0.00637404527515173, 0.0026947942096740007, 0.004233695566654205, 0.008158355951309204, -0.02897886000573635, -0.025656817480921745, 0.015428232029080391, -0.0029326849617064, -0.006964919622987509, -0.02521492913365364, 0.03120032139122486, -0.006176097318530083, 0.028104064986109734, 0.00980300921946764, 0.008308792486786842, 0.00757475895807147, -0.042683135718107224, 0.013666833750903606, -0.011982029303908348, 0.009990869089961052, 0.005403601098805666, -0.02631405182182789, 0.004102940671145916, -0.009228675626218319, -0.014705327339470387, 0.018844155594706535, 0.00837315060198307, 0.018504859879612923, 0.023663459345698357, 0.014738178811967373, -0.018346015363931656, 0.008690325543284416, -0.05632923170924187, -0.039102762937545776, 0.026824025437235832, -0.02892138436436653, 0.020204970613121986, -0.02425246126949787, 0.003826832165941596, 0.009608854539692402, -0.010203514248132706 ]

374

802468fb-897f-4881-848a-89cec250cb4d

2016

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSSETTE ORLANDO CERNA GELDRES, contra la sentencia de vista de fojas diecinueve, del diez de noviembre de dos mil quince; que por mayoría confirmó la resolución número nueve, que contiene la sentencia de fojas once, del catorce de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Elizabeth Ullilen Gaspar, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo previsto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código; y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda de fojas uno, del once de febrero de dos mil dieciséis, se advierte que el recurrente invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, respecto a la evaluación de los medios de prueba que sustentaron la condena (actas de intervención personal y de registro personal, así como falta de persistencia de la incriminación de la agraviada y testimonio del policía Percy Vera Rubio) y la calificación jurídica de los hechos imputados (al considerar que su conducta se subsumiría en el delito de hurto y no en el de robo); lo que es ajeno al recurso de revisión, además de que no ha acreditado que la sindicación de la víctima y el testimonio del policía Vera Rubio, sean falsos o inválidos, como lo requiere la causal invocada; porque no ofreció ni presentó algún medio de prueba que la respalde. Por lo tanto, se configura la causal de improcedencia establecida en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Tercero. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo autorizado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, de acuerdo con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Cuarto. Que respecto a ello, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSSETTE ORLANDO CERNA GELDRES, contra la sentencia de vista de fojas diecinueve, del diez de noviembre de dos mil quince; que por mayoría confirmó la resolución número nueve, que contiene la sentencia de fojas once, del catorce de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Elizabeth Ullilen Gaspar, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000034-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

29/03/2016

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=802468fb-897f-4881-848a-89cec250cb4d

29/03/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

5702-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

5702-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=802468fb-897f-4881-848a-89cec250cb4d

802468fb-897f-4881-848a-89cec250cb4d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b583a6b-5742-47d8-973c-4d7ae67b4a00

9b583a6b-5742-47d8-973c-4d7ae67b4a00

[ { "text": "JOSSETTE", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 419, 426 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "GELDRES", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 784, 793 ] }, { "text": "Ullilen", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Gaspar", "span": [ 802, 808 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1023, 1034 ] }, { "text": ".", "span": [ 1034, 1035 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2196, 2201 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2202, 2206 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 2207, 2212 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2485, 2489 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 2490, 2495 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3391, 3397 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3400, 3407 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3408, 3416 ] }, { "text": "JOSSETTE", "span": [ 3770, 3778 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 3779, 3786 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 3787, 3792 ] }, { "text": "GELDRES", "span": [ 3793, 3800 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4144, 4153 ] }, { "text": "Ullilen", "span": [ 4154, 4161 ] }, { "text": "Gaspar", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4610, 4613 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4614, 4620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4629, 4634 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4635, 4646 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4648, 4653 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4654, 4660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4670, 4678 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4680, 4688 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4689, 4697 ] } ]

[ "jossette", "orlando", "cerna", "geldres", "elizabeth", "ullilen", "gaspar", "prado", "saldarriaga", ".", "percy", "vera", "rubio", "vera", "rubio", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "jossette", "orlando", "cerna", "geldres", "elizabeth", "ullilen", "gaspar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ORLANDO", "span": [ 419, 426 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 784, 793 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1023, 1034 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2196, 2201 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2202, 2206 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2485, 2489 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3391, 3397 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3400, 3407 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3408, 3416 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 3779, 3786 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4144, 4153 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4614, 4620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4629, 4634 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4635, 4646 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4648, 4653 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4654, 4660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4670, 4678 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4680, 4688 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4689, 4697 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSSETTE xxxxxxxxxx CERNA GELDRES, contra la sentencia de vista de fojas diecinueve, del diez de noviembre de dos mil quince; que por mayoría confirmó la resolución número nueve, que contiene la sentencia de fojas once, del catorce de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ullilen Gaspar, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo previsto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código; y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda de fojas uno, del once de febrero de dos mil dieciséis, se advierte que el recurrente invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, respecto a la evaluación de los medios de prueba que sustentaron la condena (actas de intervención personal y de registro personal, así como falta de persistencia de la incriminación de la agraviada y testimonio del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio) y la calificación jurídica de los hechos imputados (al considerar que su conducta se subsumiría en el delito de hurto y no en el de robo); lo que es ajeno al recurso de revisión, además de que no ha acreditado que la sindicación de la víctima y el testimonio del policía xxxxxxxxxx Rubio, sean falsos o inválidos, como lo requiere la causal invocada; porque no ofreció ni presentó algún medio de prueba que la respalde. Por lo tanto, se configura la causal de improcedencia establecida en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Tercero. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo autorizado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, de acuerdo con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Cuarto. Que respecto a ello, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSSETTE xxxxxxxxxx CERNA GELDRES, contra la sentencia de vista de fojas diecinueve, del diez de noviembre de dos mil quince; que por mayoría confirmó la resolución número nueve, que contiene la sentencia de fojas once, del catorce de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ullilen Gaspar, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0019803172908723354, 0.011645719408988953, 0.010133414529263973, 0.015083999373018742, -0.009417949244379997, 0.0015954810660332441, 0.0112589867785573, -0.011024042032659054, -0.032202787697315216, -0.048747673630714417, 0.04473861679434776, -0.01571887917816639, -0.004182309843599796, 0.029485441744327545, -0.026735661551356316, 0.0006441771984100342, -0.00007085565448505804, -0.011155005544424057, -0.034269075840711594, 0.003098327200859785, -0.01851295866072178, -0.004836121574044228, 0.001741526648402214, 0.013771342113614082, -0.014886495657265186, -0.02574314922094345, -0.0008402215898968279, 0.0008356728940270841, 0.01785602979362011, 0.011679988354444504, 0.0066409301944077015, 0.001107837539166212, -0.019342323765158653, -0.013225553557276726, 0.023905852809548378, -0.004322911612689495, 0.009863155893981457, -0.0021946849301457405, 0.00012642679212149233, -0.0018596721347421408, -0.05301098898053169, -0.0433029867708683, -0.015203856863081455, 0.009251652285456657, -0.012550636194646358, -0.00738318869844079, 0.010305909439921379, 0.0053065866231918335, 0.00341754499822855, -0.00872465968132019, -0.02175283618271351, 0.02732783369719982, 0.0113264424726367, 0.0007288064225576818, 0.0008501867996528745, 0.038442984223365784, 0.005360322538763285, -0.004644517786800861, -0.017540382221341133, 0.000013183115697756875, 0.011042343452572823, -0.0067559112794697285, -0.029242759570479393, -0.00232614204287529, 0.0016470961272716522, -0.014431626535952091, 0.030379977077245712, 0.016274431720376015, 0.00860604364424944, -0.02477855794131756, 0.004736989736557007, 0.02625170722603798, 0.012150196358561516, -0.017098093405365944, 0.021220913156867027, 0.019361283630132675, 0.038466185331344604, -0.016234077513217926, 0.02449871599674225, -0.03534885123372078, -0.002698153955861926, 0.006651236210018396, -0.0060709398239851, -0.0009886138141155243, 0.004458405077457428, 0.009259493090212345, 0.006408179644495249, -0.002161596668884158, 0.05291329324245453, -0.009225069545209408, 0.00019301468273624778, -0.0015162565978243947, -0.022251859307289124, 0.017704788595438004, 0.012005774304270744, 0.006620311178267002, -0.028671609237790108, -0.007971566170454025, 0.03122023679316044, -0.024253053590655327, -0.006158107426017523, -0.015604624524712563, -0.023068545386195183, -0.0011295474832877517, 0.06825932115316391, 0.00993121974170208, 0.008748420514166355, -0.02187531813979149, -0.023441176861524582, 0.04180199280381203, 0.011657201685011387, -0.009058029390871525, -0.0022328454069793224, 0.02596544288098812, 0.011115741916000843, -0.002634346019476652, 0.0020829702261835337, -0.0194256454706192, 0.04859791696071625, 0.0249420665204525, 0.0016205298015847802, -0.008620260283350945, -0.04950350522994995, -0.016940666362643242, 0.025557391345500946, -0.006116767413914204, 0.0179959274828434, 0.007525630760937929, -0.0015605930238962173, 0.04576536640524864, -0.0024151508696377277, 0.08636852353811264, -0.009261447936296463, 0.06189804896712303, -0.003721194341778755, 0.030962055549025536, 0.020589543506503105, -0.012077843770384789, 0.04167310893535614, -0.002845341106876731, 0.03462718799710274, -0.012962168082594872, -0.017061691731214523, 0.005772668868303299, -0.03697928413748741, 0.00473834527656436, 0.0004480380448512733, 0.04111958295106888, 0.01650189980864525, -0.0034001425374299288, -0.026320531964302063, -0.015067039988934994, -0.008321092464029789, -0.029630787670612335, 0.0009296350181102753, -0.0003007682680618018, 0.010959163308143616, -0.01504671573638916, 0.003663879819214344, -0.00622237753123045, -0.0004666764580179006, 0.006867143791168928, -0.01778670959174633, -0.04239675775170326, 0.015133487991988659, -0.010903599672019482, 0.011489424854516983, 0.03168478608131409, -0.03557752072811127, 0.00720262574031949, 0.012411954812705517, -0.00901499018073082, 0.0038994408678263426, -0.01761825755238533, 0.0006936016143299639, 0.023523015901446342, 0.00004918107879348099, 0.00048445985885336995, 0.04310884699225426, -0.002158083952963352, 0.05418692156672478, 0.03261828422546387, 0.013191410340368748, 0.00020051900355610996, -0.021491747349500656, -0.011206898838281631, 0.0014798559714108706, -0.007353246212005615, -0.006024496629834175, 0.0126687902957201, -0.001793092698790133, -0.013333159498870373, 0.008686511777341366, 0.048597417771816254, -0.007447272539138794, 0.03994418680667877, -0.011681015603244305, 0.0376376211643219, 0.022966595366597176, 0.05991465598344803, -0.0319540798664093, 0.019940247759222984, -0.0357699953019619, -0.002408948028460145, 0.0018299054354429245, 0.04709087312221527, -0.016461510211229324, -0.14202862977981567, -0.029912127181887627, 0.00806885864585638, -0.030896011739969254, 0.008452258072793484, 0.0025292509235441685, 0.0023120539262890816, -0.01252821646630764, -0.008648503571748734, -0.007799486629664898, 0.001794998301193118, 0.00617824075743556, 0.008182240650057793, 0.02157416380941868, 0.031898319721221924, -0.01874815672636032, 0.015146570280194283, 0.019345158711075783, 0.04197120666503906, -0.01025484874844551, -0.013587631285190582, 0.027399586513638496, -0.0059358542785048485, 0.018952231854200363, -0.018523940816521645, 0.010627467185258865, 0.017431210726499557, -0.018465813249349594, -0.012194735929369926, -0.015556003898382187, 0.0197590384632349, -0.013036058284342289, -0.0060711451806128025, 0.0089021110907197, 0.009274185635149479, 0.013797754421830177, -0.03355282545089722, -0.041371386498212814, 0.014265049248933792, -0.008676239289343357, 0.03786185383796692, 0.007095981854945421, -0.05444026738405228, 0.017229372635483742, 0.003846684005111456, 0.08643188327550888, -0.0034366578329354525, 0.0050437874160707, -0.02651975303888321, 0.01782926917076111, 0.0012016023974865675, 0.007256095297634602, 0.007285074330866337, -0.004620721563696861, -0.007422067690640688, -0.006172724533826113, -0.024205129593610764, -0.016899045556783676, 0.01117189135402441, -0.007070820312947035, -0.0031866987701505423, -0.023742161691188812, 0.03562551364302635, -0.004994035232812166, 0.022952737286686897, 0.002759335795417428, 0.007629332598298788, 0.002242492977529764, -0.05071194842457771, 0.01527915894985199, -0.012724395841360092, 0.007420561276376247, 0.008790350519120693, -0.031680069863796234, 0.00009232569573214278, -0.01108118798583746, -0.016742359846830368, 0.021190740168094635, 0.013123583979904652, 0.017716115340590477, 0.013066379353404045, 0.016251694411039352, -0.0217695701867342, 0.00739062437787652, -0.05915049463510513, -0.0450039766728878, 0.029927413910627365, -0.024795999750494957, 0.025503864511847496, -0.025204511359333992, 0.005732791032642126, 0.009778573177754879, -0.01576126739382744 ]

[ 0.0017857827479019761, 0.016361400485038757, 0.01024660188704729, 0.012918767519295216, -0.005962340626865625, 0.0018809345783665776, 0.014588573947548866, -0.011770938523113728, -0.033639226108789444, -0.049709025770425797, 0.046566203236579895, -0.012966837733983994, -0.0070762899704277515, 0.025226028636097908, -0.02868412248790264, 0.0010740149300545454, 0.004572528414428234, -0.006991380825638771, -0.04615342989563942, 0.0031964064110070467, -0.023728210479021072, 0.0015062028542160988, 0.002492722123861313, 0.009589629247784615, -0.011042788624763489, -0.02666931040585041, -0.003914817236363888, 0.0016573405591771007, 0.017601003870368004, 0.013147145509719849, 0.007302119862288237, -0.001188688911497593, -0.020186778157949448, -0.014115230180323124, 0.02411208115518093, -0.0037390703801065683, 0.006896485574543476, 0.0038014815654605627, 0.0018662004731595516, -0.007305700331926346, -0.05032508820295334, -0.03970960155129433, -0.017214961349964142, 0.007096449378877878, -0.013798564672470093, -0.008998223580420017, 0.013674287125468254, 0.005230128765106201, -0.0000175095337908715, -0.0032349105458706617, -0.024829942733049393, 0.025758976116776466, 0.005840377416461706, -0.0006446731276810169, -0.0011275999713689089, 0.03766273334622383, 0.01042261440306902, 0.00009879984281724319, -0.016563892364501953, -0.0014826045371592045, 0.016405843198299408, -0.0022518897894769907, -0.03513558954000473, -0.0029589515179395676, 0.007705729454755783, -0.014910160563886166, 0.027057377621531487, 0.015901697799563408, 0.014886884950101376, -0.024985771626234055, 0.004241397604346275, 0.019582798704504967, 0.013276019133627415, -0.019339974969625473, 0.022242553532123566, 0.018419992178678513, 0.036172375082969666, -0.019681351259350777, 0.020541783422231674, -0.04015917703509331, -0.0011914606438949704, 0.005806125234812498, -0.004533079452812672, 0.002073124749585986, 0.00014070409815758467, 0.011550212278962135, 0.007128957659006119, -0.0011412512976676226, 0.05317104607820511, -0.007069617044180632, -0.000826038361992687, -0.005772617645561695, -0.0217252466827631, 0.015252573415637016, 0.007846686989068985, 0.007461411878466606, -0.02560717612504959, -0.005728477146476507, 0.031058141961693764, -0.025134500116109848, -0.010736390948295593, -0.02139902487397194, -0.02000911720097065, -0.002365470165386796, 0.07167676091194153, 0.011755531653761864, 0.008580906316637993, -0.02585439197719097, -0.02731524035334587, 0.03646036610007286, 0.01184164546430111, -0.013760404661297798, -0.001748188165947795, 0.025375859811902046, 0.00956615712493658, -0.004737065639346838, 0.007298165000975132, -0.020028427243232727, 0.05324583128094673, 0.020870337262749672, 0.0006311710458248854, -0.01046237163245678, -0.05037214979529381, -0.016361379995942116, 0.030667543411254883, -0.003567929146811366, 0.016772322356700897, 0.003993893973529339, -0.0008701229235157371, 0.048897746950387955, -0.0034253038465976715, 0.0886380597949028, -0.011850502341985703, 0.05717414245009422, -0.004699385724961758, 0.02719489485025406, 0.02167120948433876, -0.010292195715010166, 0.03709752485156059, 0.0011359910713508725, 0.03929952532052994, -0.014741099439561367, -0.015045556239783764, 0.0034910275135189295, -0.03582242131233215, 0.007971432991325855, -0.0006625629030168056, 0.04169482737779617, 0.01507368590682745, -0.005748657044023275, -0.027758397161960602, -0.011846032924950123, -0.0033557387068867683, -0.026755476370453835, -0.0012951111420989037, 0.0014317267341539264, 0.011023253202438354, -0.01986623927950859, 0.00444350391626358, -0.006798368878662586, -0.0004897242761217058, 0.00741626787930727, -0.01271886471658945, -0.04921126365661621, 0.01588050089776516, -0.014505138620734215, 0.01329952571541071, 0.030776359140872955, -0.042553894221782684, 0.009343462064862251, 0.008040246553719044, -0.007034342736005783, 0.003182230284437537, -0.022617164999246597, 0.004127118736505508, 0.02454671822488308, -0.0008995161624625325, -0.0008812908199615777, 0.03836202993988991, -0.002091890899464488, 0.04942108318209648, 0.026394585147500038, 0.013692919164896011, -0.0010350268566980958, -0.020912254229187965, -0.004280248191207647, 0.005264961626380682, -0.0018018706468865275, -0.004965862259268761, 0.009678116999566555, -0.004198831040412188, -0.009386235848069191, 0.008898494765162468, 0.04224293306469917, -0.011107353493571281, 0.03628833219408989, -0.015516248531639576, 0.03817545622587204, 0.01957078091800213, 0.05516562610864639, -0.025765251368284225, 0.017296243458986282, -0.03133542090654373, -0.001191012212075293, -0.0032017913181334734, 0.04668712243437767, -0.01146567054092884, -0.1444149613380432, -0.028793815523386, 0.010248332284390926, -0.029893554747104645, 0.00773721095174551, 0.0018674439052119851, -0.00032264445326291025, -0.015694184228777885, -0.009170741774141788, -0.01450645737349987, 0.0032859693747013807, 0.006109572947025299, 0.005323412828147411, 0.022754114121198654, 0.030155310407280922, -0.022709472104907036, 0.011373702436685562, 0.02034870721399784, 0.041225261986255646, -0.011018695309758186, -0.02346680872142315, 0.028202366083860397, -0.009692713618278503, 0.0177102480083704, -0.017689017578959465, 0.012897109612822533, 0.017312578856945038, -0.016613688319921494, -0.01064237765967846, -0.01870594546198845, 0.022033274173736572, -0.008394937962293625, 0.0010686579626053572, 0.006631700787693262, 0.010408720932900906, 0.01731196790933609, -0.03617246076464653, -0.03865327313542366, 0.011743218638002872, -0.012447383254766464, 0.03888588771224022, 0.00917996559292078, -0.05420142784714699, 0.018381228670477867, 0.005975403822958469, 0.08302817493677139, -0.00402525719255209, 0.006061567924916744, -0.030973628163337708, 0.013518688268959522, 0.0003182616492267698, 0.010548505000770092, 0.0031003537587821484, -0.006953561678528786, -0.005557303316891193, -0.00015145177894737571, -0.032291848212480545, -0.017399858683347702, 0.014580088667571545, -0.006764677818864584, -0.000513765262439847, -0.02595973014831543, 0.0379389226436615, -0.00807859841734171, 0.026153750717639923, 0.002184326760470867, 0.007014628034085035, 0.0047556874342262745, -0.048570845276117325, 0.016028936952352524, -0.013418405316770077, 0.014339761808514595, 0.010415655560791492, -0.031050700694322586, -0.0024430498015135527, -0.014814533293247223, -0.011647913604974747, 0.021501759067177773, 0.013451897539198399, 0.013899904675781727, 0.015965886414051056, 0.018884044140577316, -0.021183786913752556, 0.008744940161705017, -0.05844192951917648, -0.044459935277700424, 0.029453042894601822, -0.030541887506842613, 0.026820998638868332, -0.03137696906924248, 0.0038927302230149508, 0.011928618885576725, -0.013733621686697006 ]

423

808a419c-0956-443f-8299-cfea82fe5dd9

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En la sentencia cuestionada no se aprecia inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material; por el contrario, su contenido satisfizo los estándares mínimos del debido proceso. Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Fernando Vargas Pérez, contra la sentencia de vista de folios doscientos cinco, del treinta de junio de dos mil quince; que confirmó, en parte, la de primera instancia, de folios cien, del diez de febrero de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabiola Emperatriz Briceño Castillo; a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó el monto de la reparación civil en quinientos soles a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, proceder con el conocimiento del fondo; asimismo, verificar si se cumplió con el trámite del traslado respectivo a las partes. SEGUNDO. Cabe señalar que el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, auto de sobreseimiento o cualquier otra resolución que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal, la pena, o que deniegue su extinción, conmutación, reserva o suspensión, no debe presentar los supuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal, los mismos que deben satisfacerse para que se declare bien concedido. TERCERO. En el presente caso, se recurrió una sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabiola Emperatriz Briceño Castillo, a diez años de pena privativa de libertad, por lo que se cumple con el presupuesto objetivo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, apartados uno y dos, del Código Adjetivo. Cabe precisar que, contra el fallo de primera instancia, el recurrente interpuso recurso de apelación; en consecuencia, también se satisface el presupuesto subjetivo del gravamen, al que se refiere el apartado uno, literal d), del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. CUARTO. En dicho sentido, se observa que el recurso de casación promovido, inserto a folios doscientos veintiséis, se sustentó en las causales previstas por los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto es, si la sentencia importa una indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas necesarias para su aplicación; y si se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o por el Tribunal Constitucional. QUINTO. Por lo que a tenor de lo expuesto precedentemente y del concesorio de casación emitido por la Sala Penal de Apelaciones de Piura, a folios doscientos treinta y dos; este Supremo Tribunal circunscribirá su análisis a definir si, al emitirse la sentencia de vista, se respetaron las garantías constitucionales. SEXTO. El casacionista alega que la Sala Penal de Apelaciones inobservó normas legales de carácter material –indebida aplicación de la ley penal–, y no realizó un adecuado juicio de culpabilidad. Por ello, señaló que no tuvo dominio del hecho sub iúdice, por lo que se habría aplicado indebidamente el tipo penal descrito en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. Por otro lado, señaló que el Colegiado Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial, esto es, del Acuerdo Plenario cero dos-dos mil cinco/CJ-116, de fecha treinta de septiembre de dos mil cinco; referente a la valoración de la declaración de testigos/coimputados, debido a que se valoró indebidamente la declaración de Samuel Navarro Gómez (testigo impropio), pues no habría cumplido con los requisitos de certeza establecidos en el considerando nueve, por cuanto no existió solidez ni coherencia en la delación, máxime si no estuvo rodeada de corroboraciones periféricas que la doten de aptitud probatoria. SÉPTIMO. Cabe precisar que el Colegiado Superior, al emitir la sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales, pues como se observa de los fundamentos jurídicos de la sentencia recurrida, se dio respuesta a los agravios invocados por el recurrente en su apelación, los cuales se volvieron a replicar al momento de presentar el escrito de casación –que se vulneraron normas materiales al momento de calificar el hecho; se valoró indebidamente la declaración del testigo impropio y no se tuvo en cuenta que el procesado no fue reconocido, aunado a que no se le encontró en poder del dinero sustraído, por lo que se habría producido una indebida valoración de los medios probatorios–; por ello, se concluye que, en esencia, lo que se cuestiona es la decisión emitida por el Colegiado Superior (que confirmó la de primera instancia y condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Fabiola Emperatriz Briceño Castillo), lo cual no es objeto casable, al no ser esta una tercera instancia destinada a discutir sobre la responsabilidad penal o no del recurrente. OCTAVO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, al no existir razón alguna para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios doscientos treinta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Fernando Vargas Pérez, contra la sentencia de vista de folios doscientos cinco, del treinta de junio de dos mil quince; que confirmó, en parte, la de primera instancia, de folios cien, del diez de febrero de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabiola Emperatriz Briceño Castillo; a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó el monto de la reparación civil en quinientos soles a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria a la Sala Penal Superior de origen y se dé cumplimiento. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Casación

000549-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

19/01/2016

En la sentencia cuestionada no se aprecia inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material; por el contrario, su contenido satisfizo los estándares mínimos del debido proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=808a419c-0956-443f-8299-cfea82fe5dd9

19/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En la sentencia cuestionada no se aprecia inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material; por el contrario, su contenido satisfizo los estándares mínimos del debido proceso.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1661-2014-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

1661-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=808a419c-0956-443f-8299-cfea82fe5dd9

808a419c-0956-443f-8299-cfea82fe5dd9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb3481b1-555c-47aa-8e50-98b392c9cd97

cb3481b1-555c-47aa-8e50-98b392c9cd97

[ { "text": "Fernando", "span": [ 365, 373 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 680, 687 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 688, 698 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 707, 715 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 2060, 2067 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 2068, 2078 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2079, 2086 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2087, 2095 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 4166, 4172 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4173, 4180 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4181, 4186 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 5450, 5457 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 5458, 5468 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 5469, 5476 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5477, 5485 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6133, 6141 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6149, 6154 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 6438, 6445 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 6446, 6456 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 6457, 6464 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6465, 6473 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6946, 6949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6957, 6963 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6965, 6970 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6971, 6982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6984, 6989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6990, 6996 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6998, 7005 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7006, 7014 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7016, 7024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7025, 7033 ] } ]

[ "fernando", "vargas", "perez", "fabiola", "emperatriz", "briceno", "castillo", "principe", "trujillo", ".", "fabiola", "emperatriz", "briceno", "castillo", "samuel", "navarro", "gomez", "fabiola", "emperatriz", "briceno", "castillo", "fernando", "vargas", "perez", "fabiola", "emperatriz", "briceno", "castillo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Fernando", "span": [ 365, 373 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 707, 715 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2087, 2095 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4173, 4180 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4181, 4186 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5477, 5485 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6133, 6141 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6149, 6154 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6465, 6473 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6957, 6963 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6965, 6970 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6971, 6982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6984, 6989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6990, 6996 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6998, 7005 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7006, 7014 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7016, 7024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7025, 7033 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En la sentencia cuestionada no se aprecia inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material; por el contrario, su contenido satisfizo los estándares mínimos del debido proceso. Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios doscientos cinco, del treinta de junio de dos mil quince; que confirmó, en parte, la de primera instancia, de folios cien, del diez de febrero de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabiola Emperatriz Briceño xxxxxxxxxx; a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó el monto de la reparación civil en quinientos soles a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, proceder con el conocimiento del fondo; asimismo, verificar si se cumplió con el trámite del traslado respectivo a las partes. SEGUNDO. Cabe señalar que el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, auto de sobreseimiento o cualquier otra resolución que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal, la pena, o que deniegue su extinción, conmutación, reserva o suspensión, no debe presentar los supuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal, los mismos que deben satisfacerse para que se declare bien concedido. TERCERO. En el presente caso, se recurrió una sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabiola Emperatriz Briceño xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad, por lo que se cumple con el presupuesto objetivo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, apartados uno y dos, del Código Adjetivo. Cabe precisar que, contra el fallo de primera instancia, el recurrente interpuso recurso de apelación; en consecuencia, también se satisface el presupuesto subjetivo del gravamen, al que se refiere el apartado uno, literal d), del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. CUARTO. En dicho sentido, se observa que el recurso de casación promovido, inserto a folios doscientos veintiséis, se sustentó en las causales previstas por los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto es, si la sentencia importa una indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas necesarias para su aplicación; y si se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o por el Tribunal Constitucional. QUINTO. Por lo que a tenor de lo expuesto precedentemente y del concesorio de casación emitido por la Sala Penal de Apelaciones de Piura, a folios doscientos treinta y dos; este Supremo Tribunal circunscribirá su análisis a definir si, al emitirse la sentencia de vista, se respetaron las garantías constitucionales. SEXTO. El casacionista alega que la Sala Penal de Apelaciones inobservó normas legales de carácter material –indebida aplicación de la ley penal–, y no realizó un adecuado juicio de culpabilidad. Por ello, señaló que no tuvo dominio del hecho sub iúdice, por lo que se habría aplicado indebidamente el tipo penal descrito en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. Por otro lado, señaló que el Colegiado Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial, esto es, del Acuerdo Plenario cero dos-dos mil cinco/CJ-116, de fecha treinta de septiembre de dos mil cinco; referente a la valoración de la declaración de testigos/coimputados, debido a que se valoró indebidamente la declaración de Samuel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (testigo impropio), pues no habría cumplido con los requisitos de certeza establecidos en el considerando nueve, por cuanto no existió solidez ni coherencia en la delación, máxime si no estuvo rodeada de corroboraciones periféricas que la doten de aptitud probatoria. SÉPTIMO. Cabe precisar que el Colegiado Superior, al emitir la sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales, pues como se observa de los fundamentos jurídicos de la sentencia recurrida, se dio respuesta a los agravios invocados por el recurrente en su apelación, los cuales se volvieron a replicar al momento de presentar el escrito de casación –que se vulneraron normas materiales al momento de calificar el hecho; se valoró indebidamente la declaración del testigo impropio y no se tuvo en cuenta que el procesado no fue reconocido, aunado a que no se le encontró en poder del dinero sustraído, por lo que se habría producido una indebida valoración de los medios probatorios–; por ello, se concluye que, en esencia, lo que se cuestiona es la decisión emitida por el Colegiado Superior (que confirmó la de primera instancia y condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Fabiola Emperatriz Briceño xxxxxxxxxx), lo cual no es objeto casable, al no ser esta una tercera instancia destinada a discutir sobre la responsabilidad penal o no del recurrente. OCTAVO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, al no existir razón alguna para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios doscientos treinta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios doscientos cinco, del treinta de junio de dos mil quince; que confirmó, en parte, la de primera instancia, de folios cien, del diez de febrero de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fabiola Emperatriz Briceño xxxxxxxxxx; a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó el monto de la reparación civil en quinientos soles a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria a la Sala Penal Superior de origen y se dé cumplimiento. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ -0.0018918290734291077, 0.005253378767520189, 0.008058503270149231, 0.013835611753165722, -0.006965090055018663, -0.0011766235111281276, 0.01344214379787445, -0.012818352319300175, -0.02955694869160652, -0.04060915857553482, 0.04948372766375542, -0.012158293277025223, -0.008773775771260262, 0.020512094721198082, -0.03289424628019333, -0.007445154711604118, -0.00025692980852909386, -0.011234354227781296, -0.031618185341358185, 0.000486872682813555, -0.022095927968621254, -0.005133481230586767, 0.0008266278309747577, 0.011973020620644093, -0.013872303999960423, -0.029381049796938896, -0.008334270678460598, -0.0017206473276019096, 0.024449747055768967, 0.009887010790407658, 0.004269818309694529, 0.002890440635383129, -0.015573701821267605, -0.01732640154659748, 0.019635042175650597, -0.01241285353899002, 0.014719406142830849, 0.002341201528906822, -0.0035213001538068056, -0.0014938198728486896, -0.05691223964095116, -0.04839489236474037, -0.01676306128501892, 0.01536951307207346, -0.014027966186404228, -0.003254319541156292, 0.008254177868366241, 0.003925904631614685, 0.0014654186088591814, -0.008418943732976913, -0.019642552360892296, 0.028677145019173622, 0.017234917730093002, -0.0024894587695598602, 0.002405434614047408, 0.038456257432699203, 0.004437016788870096, -0.006110615562647581, -0.020900798961520195, -0.0035742076579481363, 0.01086332742124796, -0.010666620917618275, -0.022389264777302742, -0.002660793485119939, -0.01062788162380457, -0.011922866106033325, 0.032078299671411514, 0.02318822592496872, 0.009285405278205872, -0.023771090433001518, 0.0031035051215440035, 0.025929424911737442, 0.01330728828907013, -0.010399206541478634, 0.0238933227956295, 0.011296890676021576, 0.036622304469347, -0.013169324025511742, 0.020695535466074944, -0.034345172345638275, -0.004334521945565939, 0.009941775351762772, -0.006597290281206369, 0.001837363000959158, 0.002004201291128993, 0.005993412807583809, 0.007774516008794308, 0.00033012308995239437, 0.04970911890268326, -0.012395268306136131, 0.0015061036683619022, -0.005637429654598236, -0.021834122017025948, 0.013677932322025299, 0.012767074629664421, -0.0011342416983097792, -0.02654964104294777, -0.010121333412826061, 0.023901261389255524, -0.021628210321068764, -0.0073725031688809395, -0.015752624720335007, -0.027475809678435326, -0.004194295033812523, 0.0638984814286232, 0.010166443884372711, 0.005173386540263891, -0.018654046580195427, -0.019897159188985825, 0.053278714418411255, 0.014003738760948181, 0.0005964330630376935, -0.002947424538433552, 0.02357725240290165, 0.015397923067212105, 0.002241682494059205, -0.001509187393821776, -0.017766688019037247, 0.04255497083067894, 0.030250167474150658, 0.008453050628304482, -0.004249461926519871, -0.05190885812044144, -0.01888067089021206, 0.024453630670905113, -0.004741266369819641, 0.014451022259891033, 0.011215564794838428, -0.010519838891923428, 0.04749266430735588, 0.006716521456837654, 0.08813269436359406, -0.0070410524494946, 0.06392518430948257, -0.005018243100494146, 0.025525657460093498, 0.021452566608786583, -0.017916224896907806, 0.04925830662250519, -0.006174985785037279, 0.03340667858719826, -0.012339893728494644, -0.01582532376050949, 0.007304963190108538, -0.04764688014984131, 0.001002514036372304, -0.008026571944355965, 0.03683066740632057, 0.018192311748862267, -0.003024958074092865, -0.02609262801706791, -0.010378959588706493, -0.008752105757594109, -0.032856494188308716, 0.000629340298473835, -0.002469825791195035, 0.00716442009434104, -0.012652751058340073, 0.005114181898534298, -0.0014328707475215197, 0.004566441755741835, 0.008616273291409016, -0.020505497232079506, -0.03982539474964142, 0.015438572503626347, -0.007993589155375957, 0.01842823252081871, 0.034747183322906494, -0.028257271274924278, 0.01295408420264721, 0.007689560763537884, -0.009184497408568859, 0.006163069047033787, -0.014361911453306675, 0.0016427284572273493, 0.02084522880613804, 0.00484721502289176, 0.004139534663408995, 0.03804727643728256, -0.0025034041609615088, 0.0635526180267334, 0.03298906609416008, 0.01489430945366621, 0.0011907932348549366, -0.02259032614529133, -0.013805242255330086, -0.005570999346673489, 0.0027130774687975645, -0.006124562118202448, 0.010847410187125206, 0.0006111951661296189, -0.015580898150801659, 0.014789760112762451, 0.0453660786151886, -0.010495053604245186, 0.03982170298695564, -0.010854187421500683, 0.03700621426105499, 0.02411886304616928, 0.06458408385515213, -0.03301781043410301, 0.019898558035492897, -0.03571685403585434, 0.0007395666325464845, 0.003741985419765115, 0.04045616462826729, -0.02588537521660328, -0.1408565640449524, -0.024104198440909386, 0.008805697783827782, -0.03204278275370598, 0.012691386044025421, 0.0002956711978185922, -0.0005031140753999352, -0.01068113837391138, -0.008914345875382423, -0.0005510721821337938, 0.008028283715248108, 0.006383772939443588, 0.01082164142280817, 0.021424265578389168, 0.034515924751758575, -0.016321759670972824, 0.015888022258877754, 0.024489320814609528, 0.04479784518480301, -0.012192417867481709, -0.014817235991358757, 0.026263723149895668, 0.0055693513713777065, 0.01777900941669941, -0.017803840339183807, 0.011773946695029736, 0.014271012507379055, -0.019016657024621964, -0.014901922084391117, -0.022210000082850456, 0.018138542771339417, -0.010902601294219494, -0.008112943731248379, 0.008044793270528316, 0.0075116767548024654, 0.013185614719986916, -0.02878047712147236, -0.04724480211734772, 0.01671731099486351, -0.00912146270275116, 0.047416217625141144, 0.005625656805932522, -0.05635930970311165, 0.01761266589164734, 0.0038597940001636744, 0.08085530251264572, 0.0006082052714191377, 0.008073446340858936, -0.032022666186094284, 0.02023148350417614, 0.001792397815734148, 0.0028597740456461906, 0.00424947077408433, -0.00788943376392126, -0.0033758466597646475, -0.006311656907200813, -0.025397729128599167, -0.020752117037773132, 0.013926027342677116, -0.0057908920571208, -0.007017209194600582, -0.02255471982061863, 0.03723420575261116, -0.0024751846212893724, 0.017082061618566513, -0.00004204947254038416, 0.00955247413367033, 0.0010807262733578682, -0.05529255047440529, 0.015994856134057045, -0.009516555815935135, 0.006822214927524328, 0.016708936542272568, -0.0348491296172142, 0.009132636711001396, -0.010528480634093285, -0.018734823912382126, 0.021922729909420013, 0.01692986860871315, 0.018029777333140373, 0.01295544859021902, 0.02298429049551487, -0.027795547619462013, 0.000004647906735044671, -0.0569240041077137, -0.032312922179698944, 0.02865251898765564, -0.031064210459589958, 0.026290541514754295, -0.021107058972120285, 0.00016920447524171323, 0.00579837616533041, -0.016964944079518318 ]

[ 0.0001709289354039356, 0.008485461585223675, 0.00782365445047617, 0.012604491785168648, -0.0053294082172214985, -0.001220943289808929, 0.016010666266083717, -0.012933055870234966, -0.0298659298568964, -0.04203081130981445, 0.049433350563049316, -0.009509584866464138, -0.01017601415514946, 0.018013527616858482, -0.03375589847564697, -0.005468994844704866, 0.002143278019502759, -0.007849471643567085, -0.039703015238046646, 0.0007458462496288121, -0.025275319814682007, -0.0002657601435203105, 0.0010662414133548737, 0.008591695688664913, -0.012117491103708744, -0.03034449927508831, -0.010584949515759945, -0.0007933285087347031, 0.024865666404366493, 0.01161162368953228, 0.005168471485376358, 0.0010468193795531988, -0.016367033123970032, -0.01767728291451931, 0.019775141030550003, -0.012081442400813103, 0.012866878882050514, 0.006775697693228722, -0.0022681276313960552, -0.004950760863721371, -0.05627095326781273, -0.04599049314856529, -0.01829499378800392, 0.014004234224557877, -0.014639794826507568, -0.004815316759049892, 0.010808208025991917, 0.0034706175792962313, -0.0017185662873089314, -0.004454648122191429, -0.021244274452328682, 0.02778923325240612, 0.013833733275532722, -0.00399580504745245, 0.0011637124698609114, 0.037447739392519, 0.008871772326529026, -0.0026956854853779078, -0.02008449286222458, -0.00548852002248168, 0.014237917959690094, -0.007538094185292721, -0.02730436995625496, -0.003401860361918807, -0.0061142174527049065, -0.014082792215049267, 0.0301529373973608, 0.021593760699033737, 0.013330998830497265, -0.02368391677737236, 0.004016274120658636, 0.020886491984128952, 0.015148726291954517, -0.012045682407915592, 0.024941325187683105, 0.011020390316843987, 0.03557347133755684, -0.015371018089354038, 0.018439773470163345, -0.03718714043498039, -0.0030750115402042866, 0.008610706776380539, -0.006186578422784805, 0.004423005506396294, -0.0008962512365542352, 0.007958168163895607, 0.00803895853459835, 0.0005732070421800017, 0.05055423825979233, -0.010532582178711891, 0.0010875288862735033, -0.00915481336414814, -0.021341782063245773, 0.011251804418861866, 0.011094608344137669, 0.0004468568367883563, -0.02427094429731369, -0.008462779223918915, 0.024366967380046844, -0.022326430305838585, -0.011119158007204533, -0.019670620560646057, -0.02533481828868389, -0.004969064146280289, 0.06648919731378555, 0.011739794164896011, 0.005243697203695774, -0.022121408954262733, -0.02230694703757763, 0.04966674745082855, 0.0138437170535326, -0.0036696039605885744, -0.0029967010486871004, 0.023040862753987312, 0.014722942374646664, 0.00028890452813357115, 0.002206868026405573, -0.018131796270608902, 0.045694101601839066, 0.02739725634455681, 0.00781469326466322, -0.006084355991333723, -0.05219453573226929, -0.018280385062098503, 0.02928364835679531, -0.0036434174980968237, 0.013440369628369808, 0.009468362666666508, -0.010041367262601852, 0.050415415316820145, 0.006344203371554613, 0.08989445865154266, -0.008994759991765022, 0.06120670214295387, -0.00641370564699173, 0.022414088249206543, 0.022752931341528893, -0.017144886776804924, 0.045598410069942474, -0.0037408149801194668, 0.03748622536659241, -0.012350823730230331, -0.01366440299898386, 0.005386469420045614, -0.04728098586201668, 0.0034622936509549618, -0.00829918310046196, 0.037659093737602234, 0.01691524311900139, -0.0044401949271559715, -0.025803320109844208, -0.008016733452677727, -0.005622712429612875, -0.02985466830432415, -0.0008859445224516094, -0.0017319528851658106, 0.006677879951894283, -0.016045652329921722, 0.00556809501722455, -0.00218035071156919, 0.004473539534956217, 0.009798119775950909, -0.01705450937151909, -0.044682834297418594, 0.01600806415081024, -0.010581937618553638, 0.01954326033592224, 0.03499174118041992, -0.03296799585223198, 0.01350505743175745, 0.004474414512515068, -0.007694385014474392, 0.0054236892610788345, -0.019028112292289734, 0.005121518392115831, 0.021658288314938545, 0.0043668136931955814, 0.0032457830384373665, 0.035072557628154755, -0.0012903710594400764, 0.060487791895866394, 0.028334276750683784, 0.015507454983890057, -0.00002526044954720419, -0.02261763997375965, -0.00884290225803852, -0.0025422461330890656, 0.006172731053084135, -0.006007441785186529, 0.008627071976661682, -0.001580875483341515, -0.012700754217803478, 0.014648019336163998, 0.04117387533187866, -0.01251234207302332, 0.037494171410799026, -0.013356615789234638, 0.03751520439982414, 0.023116575554013252, 0.06075667589902878, -0.027845829725265503, 0.01741647720336914, -0.03219695761799812, 0.0012825857847929, -0.0001715256948955357, 0.04028528183698654, -0.0222883690148592, -0.14241273701190948, -0.022800417616963387, 0.010416720993816853, -0.03087981604039669, 0.012503664940595627, 0.0003879492578562349, -0.0027307209093123674, -0.01258111372590065, -0.008794862776994705, -0.005145983304828405, 0.009009969420731068, 0.0062514073215425014, 0.008932562544941902, 0.021783657371997833, 0.03217506781220436, -0.019153926521539688, 0.013106739148497581, 0.024196499958634377, 0.04485096037387848, -0.012676829472184181, -0.02213464118540287, 0.026615437120199203, 0.002130709355697036, 0.016295576468110085, -0.016412686556577682, 0.013425472192466259, 0.014026708900928497, -0.01690334640443325, -0.01440356858074665, -0.024524487555027008, 0.019848626106977463, -0.007335080299526453, -0.0025924770161509514, 0.007639690767973661, 0.008733326569199562, 0.014682281762361526, -0.030776696279644966, -0.04572136700153351, 0.016251804307103157, -0.012088356539607048, 0.04679945111274719, 0.008084717206656933, -0.05518735945224762, 0.01827496476471424, 0.004945946857333183, 0.07914987206459045, 0.0009636579779908061, 0.008572862483561039, -0.03527210280299187, 0.017300128936767578, 0.0013492804719135165, 0.006286230869591236, 0.0013043899089097977, -0.009399700909852982, -0.00275792321190238, -0.0015608994290232658, -0.031105149537324905, -0.02062474749982357, 0.017537113279104233, -0.005348847713321447, -0.00471684942021966, -0.02449091523885727, 0.03804090991616249, -0.004890754818916321, 0.018804881721735, 0.0007495810277760029, 0.009662140160799026, 0.0017989519983530045, -0.053235433995723724, 0.01614435762166977, -0.010472909547388554, 0.01203679759055376, 0.017228784039616585, -0.03476690128445625, 0.007168244104832411, -0.0123595604673028, -0.015090645290911198, 0.022562574595212936, 0.017181888222694397, 0.015384245663881302, 0.015206570737063885, 0.024550115689635277, -0.027869220823049545, 0.001871322514489293, -0.05667685717344284, -0.03267942741513252, 0.027545476332306862, -0.034778445959091187, 0.02721007913351059, -0.0262185949832201, -0.0012893135426566005, 0.006716557312756777, -0.014817476272583008 ]

623

80ad6fc7-7b88-4e0f-b0ae-364bd86de4f2

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación El delito de cohecho pasivo propio, imputado al recurrente, no supera en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad exigido como presupuesto procesal objetivo para admitir el recurso de casación. Lima, diecisiete de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Félix Hipólito Riveros Villa, contra la sentencia de vista de fecha nueve de noviembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, y le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitación de forma definitiva del cargo de docencia que ejercía en la citada universidad; asimismo, para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público por seis años. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 47, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado. CUARTO. De la revisión de autos, este Supremo Tribunal advierte que la conducta delictiva atribuida al recurrente Félix Hipólito Riveros Villa se subsume en el segundo párrafo, del artículo 393, del Código Penal, que tipifica al delito de cohecho pasivo propio, cuya pena privativa de libertad conminada es no menor de seis ni mayor de ochos años; por lo que, para el caso, no se cumple con el criterio de summa poena estatuido en el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal, el cual exige para la admisión del recurso de casación que el delito en la norma procesal supere los seis años de pena privativa de libertad; por lo que al no cumplirse con este presupuesto procesal objetivo impide apreciar los demás presupuestos de admisibilidad, tal como los agravios planteados en el recurso de casación; y, además, al no advertirse que el recurrente haya invocado la casación excepcional, prevista en el artículo 427.4, de la referida norma procesal, carece de objeto pronunciarse sobre las causales invocadas por el recurrente; al ser ello así, el presente recurso debe desestimarse. QUINTO. De acuerdo con el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, se establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. SEXTO. Por otro lado, del escrito interpuesto por la defensa técnica del recurrente Félix Hipólito Riveros Villa, se advierte que este alega que el hecho atribuido a su patrocinado Félix Hipólito Rivero Villa –que en su condición de docente de la asignatura de Química General, de la Facultad de Ingeniería Civil y de Sistemas, de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, propuso a sus alumnos aumentarles un punto de su nota parcial a cambio de darle diez nuevos soles, precisando que la nota máxima sería doce. Para ello, encargó al alumno Carlos Leónidas Cierto Rojas recoger los aportes de cada alumno. Este hecho fue denunciado y al establecerse un operativo policial fue detenido, luego de recibir la suma veinte soles de los alumnos Luis Miguel Carrillo Huanca y José Carlos Sandoval Alania–, constituye una indebida interpretación de la norma penal –segundo párrafo, del artículo 393, del Código Penal–, ya que textualmente indica que la conducta de su patrocinado “[…] no consistió en solicitar donativo para violar sus obligaciones de docente […], sino en proponer en forma pública y a puertas abiertas un aporte voluntario de diez soles para un trabajo de investigación, y como motivación a los alumnos que aportaran les apoyaría con un punto en sus notas parciales […]; que no existe norma expresa que prohíba a los docentes proponer, en forma pública, un aporte voluntario para trabajos de investigación a favor de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán; y que lo que no está prohibido por ley, está permitido”. En el mismo escrito de casación refiere que: “[…] la acción de proponer no es sinónimo de solicitar, ya que la primera consiste en una opinión de recomendación y, la segunda, en pedir algo a cambio de vulnerar determinada obligación”. Por último, señala que su propio patrocinado “[…] manifestó haber propuesto, en forma pública, un aporte voluntario a los alumnos para un trabajo de investigación; manifestación que fue tomada en cuenta como reconocimiento del delito; lo que es erróneo, ya que la norma penal señala que el verbo rector del delito de cohecho pasivo propio es solicitar dádiva o promesa para violar sus obligaciones”. A consideración de este Supremo Tribunal, se evidencia un juicio axiológico erróneo y antiético, por parte de la defensa técnica del recurrente Félix Hipólito Riveros Villa, que son transmitidos en sus alegaciones; por lo que se debe remitir copias del referido escrito de casación a los colegios de abogados de Lima y de Huánuco, a efectos de que se pronuncien conforme con sus atribuciones. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Félix Hipólito Riveros Villa, contra la sentencia de vista de fecha nueve de noviembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, y le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitación de forma definitiva del cargo de docencia que ejercía en la citada universidad; asimismo, para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público por seis años. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. VI. REMÍTANSE copias del recurso de casación a los colegios de abogados de Lima y Huánuco, a efectos de que se pronuncien conforme con sus atribuciones. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Casación

000035-2016

Inadmisibilidad,Recurso de casación,delito de cohecho pasivo

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

17/06/2016

El delito de cohecho pasivo propio, imputado al recurrente, no supera en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad exigido como presupuesto procesal objetivo para admitir el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80ad6fc7-7b88-4e0f-b0ae-364bd86de4f2

17/06/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El delito de cohecho pasivo propio, imputado al recurrente, no supera en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad exigido como presupuesto procesal objetivo para admitir el recurso de casación.

Inadmisibilidad,Recurso de casación,delito de cohecho pasivo

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

510-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

510-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80ad6fc7-7b88-4e0f-b0ae-364bd86de4f2

80ad6fc7-7b88-4e0f-b0ae-364bd86de4f2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7d40313-e498-4156-b6e8-849b7b824caa

c7d40313-e498-4156-b6e8-849b7b824caa

[ { "text": "Félix", "span": [ 415, 420 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 421, 429 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 430, 437 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 438, 443 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1114, 1122 ] }, { "text": ".", "span": [ 1122, 1123 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2519, 2524 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 2525, 2533 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 2534, 2541 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 2542, 2547 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4063, 4068 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 4069, 4077 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 4086, 4091 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4160, 4165 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 4166, 4174 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 4175, 4181 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 4182, 4187 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4523, 4529 ] }, { "text": "Leónidas", "span": [ 4530, 4538 ] }, { "text": "Cierto", "span": [ 4539, 4545 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4546, 4551 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4721, 4725 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 4733, 4741 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "José", "span": [ 4751, 4755 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4756, 4762 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4763, 4771 ] }, { "text": "Alania", "span": [ 4772, 4778 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6289, 6294 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 6295, 6303 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 6304, 6311 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 6312, 6317 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6853, 6858 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 6859, 6867 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 6868, 6875 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 6876, 6881 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7977, 7980 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7981, 7987 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7988, 7994 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7996, 8001 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8002, 8013 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8015, 8020 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8021, 8027 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8029, 8036 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8037, 8045 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8047, 8055 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8056, 8064 ] } ]

[ "felix", "hipolito", "riveros", "villa", "barrios", "alvarado", ".", "felix", "hipolito", "riveros", "villa", "felix", "hipolito", "riveros", "villa", "felix", "hipolito", "rivero", "villa", "carlos", "leonidas", "cierto", "rojas", "luis", "miguel", "carrillo", "huanca", "jose", "carlos", "sandoval", "alania", "felix", "hipolito", "riveros", "villa", "felix", "hipolito", "riveros", "villa", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Félix", "span": [ 415, 420 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1114, 1122 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2519, 2524 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4063, 4068 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4160, 4165 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4523, 4529 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4546, 4551 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4721, 4725 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "José", "span": [ 4751, 4755 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4756, 4762 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4763, 4771 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6289, 6294 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6853, 6858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7981, 7987 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7988, 7994 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7996, 8001 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8002, 8013 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8015, 8020 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8021, 8027 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8029, 8036 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8037, 8045 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8047, 8055 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8056, 8064 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación El delito de cohecho pasivo propio, imputado al recurrente, no supera en su extremo mínimo los seis años de pena privativa de libertad exigido como presupuesto procesal objetivo para admitir el recurso de casación. Lima, diecisiete de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Hipólito Riveros Villa, contra la sentencia de vista de fecha nueve de noviembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, y le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitación de forma definitiva del cargo de docencia que ejercía en la citada universidad; asimismo, para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público por seis años. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 47, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado. CUARTO. De la revisión de autos, este Supremo Tribunal advierte que la conducta delictiva atribuida al recurrente xxxxxxxxxx Hipólito Riveros Villa se subsume en el segundo párrafo, del artículo 393, del Código Penal, que tipifica al delito de cohecho pasivo propio, cuya pena privativa de libertad conminada es no menor de seis ni mayor de ochos años; por lo que, para el caso, no se cumple con el criterio de summa poena estatuido en el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal, el cual exige para la admisión del recurso de casación que el delito en la norma procesal supere los seis años de pena privativa de libertad; por lo que al no cumplirse con este presupuesto procesal objetivo impide apreciar los demás presupuestos de admisibilidad, tal como los agravios planteados en el recurso de casación; y, además, al no advertirse que el recurrente haya invocado la casación excepcional, prevista en el artículo 427.4, de la referida norma procesal, carece de objeto pronunciarse sobre las causales invocadas por el recurrente; al ser ello así, el presente recurso debe desestimarse. QUINTO. De acuerdo con el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, se establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. SEXTO. Por otro lado, del escrito interpuesto por la defensa técnica del recurrente xxxxxxxxxx Hipólito Riveros Villa, se advierte que este alega que el hecho atribuido a su patrocinado xxxxxxxxxx Hipólito Rivero Villa –que en su condición de docente de la asignatura de Química General, de la Facultad de Ingeniería Civil y de Sistemas, de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, propuso a sus alumnos aumentarles un punto de su nota parcial a cambio de darle diez nuevos soles, precisando que la nota máxima sería doce. Para ello, encargó al alumno xxxxxxxxxx Leónidas Cierto xxxxxxxxxx recoger los aportes de cada alumno. Este hecho fue denunciado y al establecerse un operativo policial fue detenido, luego de recibir la suma veinte soles de los alumnos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo Huanca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alania–, constituye una indebida interpretación de la norma penal –segundo párrafo, del artículo 393, del Código Penal–, ya que textualmente indica que la conducta de su patrocinado “[…] no consistió en solicitar donativo para violar sus obligaciones de docente […], sino en proponer en forma pública y a puertas abiertas un aporte voluntario de diez soles para un trabajo de investigación, y como motivación a los alumnos que aportaran les apoyaría con un punto en sus notas parciales […]; que no existe norma expresa que prohíba a los docentes proponer, en forma pública, un aporte voluntario para trabajos de investigación a favor de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán; y que lo que no está prohibido por ley, está permitido”. En el mismo escrito de casación refiere que: “[…] la acción de proponer no es sinónimo de solicitar, ya que la primera consiste en una opinión de recomendación y, la segunda, en pedir algo a cambio de vulnerar determinada obligación”. Por último, señala que su propio patrocinado “[…] manifestó haber propuesto, en forma pública, un aporte voluntario a los alumnos para un trabajo de investigación; manifestación que fue tomada en cuenta como reconocimiento del delito; lo que es erróneo, ya que la norma penal señala que el verbo rector del delito de cohecho pasivo propio es solicitar dádiva o promesa para violar sus obligaciones”. A consideración de este Supremo Tribunal, se evidencia un juicio axiológico erróneo y antiético, por parte de la defensa técnica del recurrente xxxxxxxxxx Hipólito Riveros Villa, que son transmitidos en sus alegaciones; por lo que se debe remitir copias del referido escrito de casación a los colegios de abogados de Lima y de Huánuco, a efectos de que se pronuncien conforme con sus atribuciones. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Hipólito Riveros Villa, contra la sentencia de vista de fecha nueve de noviembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, y le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitación de forma definitiva del cargo de docencia que ejercía en la citada universidad; asimismo, para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público por seis años. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. VI. REMÍTANSE copias del recurso de casación a los colegios de abogados de Lima y Huánuco, a efectos de que se pronuncien conforme con sus atribuciones. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ -0.0015899145510047674, 0.005707408767193556, 0.019276775419712067, 0.015787340700626373, -0.013715921901166439, 0.00536772608757019, 0.019455093890428543, -0.011061472818255424, -0.03140490502119064, -0.038145508617162704, 0.04549301788210869, -0.011824022978544235, -0.004259231500327587, 0.026362363249063492, -0.01909504644572735, -0.008504891768097878, -0.0016104138921946287, -0.010052344761788845, -0.027589507400989532, 0.004112253896892071, -0.026979364454746246, -0.008157202042639256, 0.009920639917254448, 0.012752573005855083, -0.009528370574116707, -0.02301548421382904, -0.007793267257511616, -0.0011271161492913961, 0.024101002141833305, 0.009329890832304955, 0.0034442024771124125, 0.003027983009815216, -0.02246907167136669, -0.01578371413052082, 0.014550602994859219, -0.014724452048540115, 0.01690027117729187, 0.00478014862164855, 0.009341103956103325, 0.0035407801624387503, -0.05600077286362648, -0.05655277892947197, -0.01929863542318344, 0.008148706518113613, -0.019676558673381805, -0.007074402645230293, 0.01338284183293581, 0.0039644683711230755, 0.008536887355148792, -0.0061517516151070595, -0.019738541916012764, 0.026889465749263763, 0.02087467350065708, -0.0038259648717939854, 0.005888771265745163, 0.04452107846736908, 0.002445114543661475, -0.00351971248164773, -0.02438812330365181, -0.012850056402385235, 0.007868874818086624, -0.007719488814473152, -0.021431811153888702, -0.004428364802151918, -0.012103822082281113, -0.009219055995345116, 0.03398973494768143, 0.024051746353507042, 0.0036819912493228912, -0.019483687356114388, 0.00556963961571455, 0.02791280299425125, 0.011462341994047165, -0.01317567564547062, 0.016860231757164, 0.006778358947485685, 0.03968113660812378, -0.009365465492010117, 0.02689530700445175, -0.02701539546251297, -0.001020966563373804, 0.000685595441609621, -0.012204606086015701, 0.002800186164677143, 0.00607225252315402, 0.0054464139975607395, 0.003705316688865423, 0.00037457927828654647, 0.04554687812924385, -0.008987379260361195, 0.0043707131408154964, -0.01428010780364275, -0.016024939715862274, 0.007164250127971172, 0.015355126932263374, -0.0010446029482409358, -0.0211913101375103, -0.01046114880591631, 0.025740958750247955, -0.018664784729480743, -0.009739638306200504, -0.020756812766194344, -0.03467428311705589, -0.004235896747559309, 0.059438373893499374, 0.014560860581696033, 0.008935987949371338, -0.02111358568072319, -0.0106210233643651, 0.05842098593711853, 0.017578210681676865, -0.0005365638062357903, 0.000004766419351653894, 0.018993714824318886, 0.018424546346068382, -0.012635397724807262, 0.00011958811228396371, -0.011970349587500095, 0.040625013411045074, 0.03457412123680115, 0.0008129235939122736, -0.006426454056054354, -0.05126173794269562, -0.02123751863837242, 0.01886271871626377, -0.0014692104887217283, 0.015960674732923508, 0.007884279824793339, -0.016571808606386185, 0.043388839811086655, 0.007986657321453094, 0.08930550515651703, -0.005845192354172468, 0.06467494368553162, -0.0006942672771401703, 0.025003260001540184, 0.016434935852885246, -0.01191246323287487, 0.05380348116159439, -0.002381541533395648, 0.03313768655061722, -0.009696326218545437, -0.010251529514789581, 0.007322768215090036, -0.05158612132072449, -0.005931854713708162, -0.014741453342139721, 0.029464110732078552, 0.00710917916148901, -0.004642680753022432, -0.0208088681101799, -0.006752321496605873, -0.004784204065799713, -0.02901558205485344, -0.005451324861496687, -0.00086420081788674, 0.00556448707357049, -0.013566049747169018, 0.0059471214190125465, 0.004677501041442156, 0.003267114982008934, 0.0034098071046173573, -0.01622442528605461, -0.03530285507440567, 0.017854543402791023, -0.007764218375086784, 0.011546500027179718, 0.03478265926241875, -0.02840789593756199, 0.016148071736097336, 0.001695279497653246, -0.014506639912724495, 0.00010175391798838973, -0.012155642732977867, 0.004048254806548357, 0.02422872744500637, 0.005425670184195042, 0.002430225955322385, 0.0315973199903965, -0.005660688038915396, 0.06566985696554184, 0.030751777812838554, 0.015365922823548317, -0.00013703590957447886, -0.017361437901854515, -0.018432121723890305, -0.0011738857720047235, 0.00121505802962929, -0.000546430004760623, 0.019823526963591576, 0.006215178873389959, -0.016375171020627022, 0.014854907058179379, 0.035066742449998856, -0.008653850294649601, 0.033036261796951294, -0.010083642788231373, 0.042312972247600555, 0.025529874488711357, 0.08007684350013733, -0.03432854637503624, 0.02062368206679821, -0.03949986770749092, -0.0020369437988847494, 0.003793312469497323, 0.04154330492019653, -0.030448395758867264, -0.13859231770038605, -0.023316986858844757, 0.011309992522001266, -0.030139263719320297, 0.01265812013298273, -0.0019669835455715656, 0.007757938001304865, -0.0054922327399253845, -0.003995836246758699, 0.0035402709618210793, 0.004533716943114996, 0.0009038653806783259, 0.013277520425617695, 0.024342376738786697, 0.03533938154578209, -0.022189702838659286, 0.012638112530112267, 0.02349858358502388, 0.0397515743970871, -0.01369576994329691, -0.010051305405795574, 0.026557553559541702, 0.002788824262097478, 0.01417594589293003, -0.01872086152434349, 0.013620438054203987, 0.029321709647774696, -0.014831112697720528, -0.019442647695541382, -0.02578282542526722, 0.014788366854190826, -0.01310411375015974, -0.01695992797613144, 0.0096629299223423, 0.011783542111515999, 0.005372547544538975, -0.029739942401647568, -0.04626573622226715, 0.010607718490064144, -0.006834726780653, 0.056923314929008484, -0.0062913135625422, -0.05384880676865578, 0.020903868600726128, 0.009871134534478188, 0.08772820979356766, 0.0026522402185946703, 0.004998267628252506, -0.027982395142316818, 0.0169760063290596, 0.0010608197189867496, 0.0026097758673131466, -0.004187644924968481, -0.008173354901373386, -0.01153203472495079, -0.008908809162676334, -0.019836507737636566, -0.021331707015633583, 0.012033422477543354, -0.0022746834438294172, 0.0003105772193521261, -0.022763915359973907, 0.03359256312251091, -0.0021196187008172274, 0.015426705591380596, -0.0013351071393117309, 0.014545383863151073, 0.0051942383870482445, -0.05704670026898384, 0.014111343771219254, -0.009154184721410275, -0.0029353685677051544, 0.021416908130049706, -0.029218269512057304, 0.00884098932147026, -0.007886768318712711, -0.01732631027698517, 0.028673045337200165, 0.021845096722245216, 0.019186433404684067, 0.01479096058756113, 0.025655442848801613, -0.03455665707588196, -0.0034228330478072166, -0.053222402930259705, -0.033366091549396515, 0.02592219039797783, -0.029455265030264854, 0.023431984707713127, -0.0148061728104949, 0.004082982428371906, 0.00572306290268898, -0.01625014655292034 ]

[ 0.0003762305714190006, 0.00940478965640068, 0.018944887444376945, 0.014855709858238697, -0.012203129939734936, 0.005166993476450443, 0.020579207688570023, -0.011197283864021301, -0.031839195638895035, -0.03833983838558197, 0.045737456530332565, -0.010187491774559021, -0.005459262989461422, 0.024295691400766373, -0.020455487072467804, -0.007838692516088486, 0.0008962978608906269, -0.006951437797397375, -0.0347893163561821, 0.004208928905427456, -0.030477363616228104, -0.004368769004940987, 0.010322441346943378, 0.010371169075369835, -0.007592902518808842, -0.0238766148686409, -0.00949799083173275, -0.0011441996321082115, 0.023922918364405632, 0.01123039424419403, 0.0027638801839202642, 0.001835751230828464, -0.02312595769762993, -0.016465313732624054, 0.015213348902761936, -0.014163017272949219, 0.014313403517007828, 0.008456417359411716, 0.010093212127685547, 0.0004895777092315257, -0.05537290871143341, -0.054376378655433655, -0.020606113597750664, 0.006178511306643486, -0.020091895014047623, -0.008677657693624496, 0.016323503106832504, 0.0038934978656470776, 0.007466800045222044, -0.0010442663915455341, -0.02097657509148121, 0.02628188207745552, 0.018529308959841728, -0.0050071049481630325, 0.004739724099636078, 0.04374580457806587, 0.006706105545163155, -0.0007594145718030632, -0.022706003859639168, -0.014040638692677021, 0.011617358773946762, -0.0048739551566541195, -0.02583691105246544, -0.0047858841717243195, -0.008264238946139812, -0.010235179215669632, 0.03258292376995087, 0.02315022237598896, 0.008393364027142525, -0.01988866552710533, 0.0062241703271865845, 0.021838927641510963, 0.012452038004994392, -0.014728276990354061, 0.017427261918783188, 0.005918542854487896, 0.03835977986454964, -0.010887461714446545, 0.024859322234988213, -0.030247794464230537, -0.0005271590780466795, 0.0003440694999881089, -0.010942644439637661, 0.004479692317545414, 0.0029519828967750072, 0.007397552952170372, 0.00403387239202857, -0.0004147028084844351, 0.0462682843208313, -0.0070773023180663586, 0.003788479370996356, -0.016521958634257317, -0.015963740646839142, 0.005423349794000387, 0.013217324391007423, -0.0004187606100458652, -0.019884075969457626, -0.009215431287884712, 0.026057377457618713, -0.020243177190423012, -0.012837876565754414, -0.02439754828810692, -0.032951720058918, -0.003657958935946226, 0.06079130992293358, 0.01608213782310486, 0.009342340752482414, -0.02388525754213333, -0.01322633121162653, 0.056132569909095764, 0.017512334510684013, -0.0037540316116064787, 0.0011828786227852106, 0.017533088102936745, 0.017454572021961212, -0.01351363118737936, 0.0035810484550893307, -0.012982643209397793, 0.04240386560559273, 0.03292349353432655, 0.0010135994525626302, -0.007173257414251566, -0.05070195719599724, -0.02190498448908329, 0.021639764308929443, -0.00008255009015556425, 0.01536328811198473, 0.006312454119324684, -0.016397127881646156, 0.04577729105949402, 0.00652388297021389, 0.09158652275800705, -0.006718134041875601, 0.062217190861701965, -0.0017348532564938068, 0.021985219791531563, 0.017673134803771973, -0.011565916240215302, 0.05087108537554741, 0.000050505255785537884, 0.036068692803382874, -0.009652477689087391, -0.009084527380764484, 0.00572467315942049, -0.05114797130227089, -0.004369745962321758, -0.015120046213269234, 0.03002769686281681, 0.005197262857109308, -0.005722781177610159, -0.02144605852663517, -0.004440504591912031, -0.0024164116475731134, -0.025394130498170853, -0.006569556426256895, 0.000006038466381141916, 0.005639589857310057, -0.01682836376130581, 0.006117649842053652, 0.003726809984073043, 0.003018156159669161, 0.004255634266883135, -0.012925645336508751, -0.039187584072351456, 0.01844339445233345, -0.009411510080099106, 0.012713446281850338, 0.035095781087875366, -0.03274798393249512, 0.01677139662206173, -0.0005806458066217601, -0.013588427565991879, -0.0008530499180778861, -0.01624281145632267, 0.005972212180495262, 0.024279648438096046, 0.00409430218860507, 0.001791761489585042, 0.02919096127152443, -0.00519939512014389, 0.06271500885486603, 0.025948431342840195, 0.01588083803653717, -0.0007812406402081251, -0.017833787947893143, -0.014679888263344765, 0.0009517420548945665, 0.004221571143716574, 0.00020593364024534822, 0.01742268167436123, 0.00541134737432003, -0.01428593322634697, 0.014898012392222881, 0.030308326706290245, -0.010275909677147865, 0.030721386894583702, -0.011943764053285122, 0.04215341433882713, 0.024032626301050186, 0.07664001733064651, -0.030962523072957993, 0.01926770806312561, -0.037659209221601486, -0.0020724425558000803, 0.0005444668349809945, 0.041504278779029846, -0.02744368650019169, -0.1395254284143448, -0.02239690162241459, 0.012984533794224262, -0.02929033152759075, 0.011387250386178493, -0.001863186713308096, 0.005725017283111811, -0.007669730577617884, -0.004762125667184591, -0.0013623513514176011, 0.005533435381948948, 0.00032789635588414967, 0.011060359887778759, 0.024820374324917793, 0.03460955247282982, -0.024829499423503876, 0.011228566989302635, 0.02423190325498581, 0.04002897068858147, -0.014017960987985134, -0.015947863459587097, 0.026280006393790245, 0.00004788022852153517, 0.013453876599669456, -0.018866129219532013, 0.015340516343712807, 0.028305290266871452, -0.013621670193970203, -0.01922077313065529, -0.027711128816008568, 0.01613113284111023, -0.009783436544239521, -0.011753317900002003, 0.00934706162661314, 0.012262430973351002, 0.0071526481769979, -0.030633792281150818, -0.045170679688453674, 0.010268352925777435, -0.009497059509158134, 0.057700201869010925, -0.004449375905096531, -0.053807348012924194, 0.02079729363322258, 0.011504502035677433, 0.08591712266206741, 0.0021917226258665323, 0.005594323854893446, -0.030908679589629173, 0.01515172515064478, 0.000817697262391448, 0.005032366141676903, -0.005149058997631073, -0.010038860142230988, -0.010442495346069336, -0.005192999728024006, -0.025803759694099426, -0.021729158237576485, 0.014336656779050827, -0.0015811440534889698, 0.0017499125096946955, -0.024627672508358955, 0.03424733132123947, -0.004236874170601368, 0.016962308436632156, -0.0006183370132930577, 0.013556248508393764, 0.005329624284058809, -0.05572299286723137, 0.01392662338912487, -0.010515236295759678, 0.001182957086712122, 0.022303078323602676, -0.029437381774187088, 0.008009200915694237, -0.009238210506737232, -0.014071120880544186, 0.028730716556310654, 0.022702807560563087, 0.016857754439115524, 0.016993219032883644, 0.02706771530210972, -0.034526027739048004, -0.0029877922497689724, -0.052702128887176514, -0.03383500128984451, 0.025532573461532593, -0.03244888782501221, 0.024929622188210487, -0.01952165551483631, 0.002809319645166397, 0.006298752035945654, -0.01440606638789177 ]

740

81edca16-4357-48e3-915f-2fa25ee6a5d5

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Si bien el Fiscal es el titular de la acción penal, ello en modo alguno le atribuye el dominio incontrolado sobre el juicio de legalidad jurídico penal acerca de unos hechos, que inicialmente sirvieron de base para el ejercicio del poder jurídico de acción y el procesamiento penal emitido en este último caso por el órgano jurisdiccional, más aún si el delito de falsedad documental no puede confundirse con el de falsedad genérica. Por tanto, es al Juez a quien compete finalmente el juicio de relevancia jurídico penal en función a los hechos introducidos por el Ministerio Público. Lima, once de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ENCARGADO DE LOS ASUNTOS DEL MINISTERIO DE SALUD contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y nueve, de dos de octubre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de diecinueve de setiembre de dos mil doce, declaró fundada la excepción de prescripción a favor del encausado Martín Teobaldo Rey Romero por los delitos de falsa declaración en proceso administrativo y de falsedad genérica en agravio del Universidad Nacional de Ingeniería y el Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público del Estado en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y cinco, de seis de noviembre de dos mil trece, insta la anulación de la resolución que de oficio declaró la prescripción de la acción penal. Alega que, según los hechos objeto del proceso, la correcta tipificación de los mismos sería el de falsificación de documentos, pese a lo cual fue incorrectamente calificado como delitos de falsa declaración en proceso administrativo y de falsedad genérica; que la Sala argumentó que se abrió instrucción por los dos delitos últimamente mencionados y en esos términos se pronunció. SEGUNDO. Que la Fiscalía Suprema en lo Penal, ante la impugnación ordinaria formulada por la Procuraduría Pública –aceptada a instancia de la fundabilidad del recurso de queja excepcional–, puntualizó que el cuestionamiento se verificó tardíamente en sede del recurso de apelación contra la decisión de primera instancia, cuando ya había concluido el enjuiciamiento [fojas ocho del cuaderno de nulidad]. TERCERO. Que la legitimación del recurso por la Procuraduría Pública del Estado está consolidada por la Ejecutoria Suprema de quince de setiembre de dos mil quince, recaída en el recurso de queja excepcional que interpuso contra la desestimación liminar del recurso de nulidad. CUARTO. Que, sin embargo, en sede de fase intermedia es el momento en que las partes pueden formular los cuestionamientos correspondientes a la acusación fiscal, de suerte que una vez conclusa esa etapa ya no es posible el ingreso de nuevas calificaciones –salvo, claro está, los supuestos de planteamiento de la tesis–, hechos y partes. Es verdad, empero, que los hechos objeto del proceso penal, en lo pertinente, importan el delito de falsedad documental –no falsedad genérica– (extremo también decidido en la aludida Ejecutoria Suprema), pero casualmente el Juzgado dispuso que la Fiscalía se pronuncie acerca de ese delito, como lo dejó pendiente en el otrosí de su denuncia formalizada de fojas doscientos nueve, de doce de abril de dos mil siete, la cual lo hizo negándose a ampliar los cargos [véase dictamen de fojas cuatrocientos diecinueve, de doce de julio de dos mil doce]. Esa posición procesal ha sido avalada por el Fiscal Superior y la Fiscal Suprema. QUINTO. Que, ahora bien, es absolutamente claro el rol de control de legalidad que tiene el órgano jurisdiccional en el proceso penal. Uno de esos ámbitos es la correcta tipificación de los hechos objeto del proceso penal –la garantía de tutela jurisdiccional, que también corresponde a la parte civil, estriba en que se profiera por el juez una decisión fundada en Derecho (artículo 139 numeral 3 de la Constitución)–, al punto que la Ley Procesal Penal permite al juez que pueda plantear la tesis y decidir como corresponde en Derecho, siempre que, desde luego, no vulnere los principios acusatorio y de contradicción. Así fluye del artículo 285-A Código de Procedimientos Penales. SEXTO. Que, en el presente caso, el órgano jurisdiccional de primera instancia se negó irrazonablemente a instar la tesis cuando debía y podía hacerlo, y el tribunal de apelación igualmente se negó a realizar un correcto juicio de subsunción normativa, asumiendo implícitamente que la propuesta del fiscal es inalterable. Si bien el Fiscal es el titular de la acción penal, ello en modo alguno le atribuye el dominio incontrolado sobre el juicio de legalidad jurídico penal acerca de unos hechos –que el Ministerio Publico y solo él puede introducirlos al proceso– que inicialmente sirvieron de base para el ejercicio del poder jurídico de acción y el procesamiento penal emitido en este último caso por el órgano jurisdiccional, más aún si el delito de falsedad documental no puede confundirse con el de falsedad genérica. Es al Juez a quien compete finalmente el juicio de relevancia jurídico penal en función a los hechos introducidos por el Ministerio Público. Se ha incurrido, por consiguiente, en la causal de nulidad insubsanable prevista en el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y nueve, de dos de octubre de dos mil trece; e INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientas ochenta y cuatro, de diecinueve de setiembre de dos mil doce, declaró fundada la excepción de prescripción a favor del encausado Martín Teobaldo Rey Romero por los delitos de falsa declaración en proceso administrativo y de falsedad genérica en agravio del Universidad Nacional de Ingeniería y el Estado. ORDENARON que otro Juez Penal cumpla, antes de decidir, con plantear la tesis y, luego, a decidir como corresponda, teniendo presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema y en la de fojas seiscientas cuarenta y cinco, de quince de setiembre de dos mil quince. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001674-2016

Causal de nulidad

Falsa Declaración en Procedimiento Administrativo,Falsedad Genérica

Código de Procedimientos Penales : 298

Ejecutoria Suprema

11/10/2016

Si bien el Fiscal es el titular de la acción penal, ello en modo alguno le atribuye el dominio incontrolado sobre el juicio de legalidad jurídico penal acerca de unos hechos, que inicialmente sirvieron de base para el ejercicio del poder jurídico de acción y el procesamiento penal emitido en este último caso por el órgano jurisdiccional, más aún si el delito de falsedad documental no puede confundirse con el de falsedad genérica. Por tanto, es al Juez a quien compete finalmente el juicio de relevancia jurídico penal en función a los hechos introducidos por el Ministerio Público.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81edca16-4357-48e3-915f-2fa25ee6a5d5

11/10/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si bien el Fiscal es el titular de la acción penal, ello en modo alguno le atribuye el dominio incontrolado sobre el juicio de legalidad jurídico penal acerca de unos hechos, que inicialmente sirvieron de base para el ejercicio del poder jurídico de acción y el procesamiento penal emitido en este último caso por el órgano jurisdiccional, más aún si el delito de falsedad documental no puede confundirse con el de falsedad genérica. Por tanto, es al Juez a quien compete finalmente el juicio de relevancia jurídico penal en función a los hechos introducidos por el Ministerio Público.

Código de Procedimientos Penales : 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Falsa Declaración en Procedimiento Administrativo,Falsedad Genérica

Tradicional

Sumario

14282-2007-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

14282-2007-0

56° JUZGADO PENAL - Reos Libres

573-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81edca16-4357-48e3-915f-2fa25ee6a5d5

81edca16-4357-48e3-915f-2fa25ee6a5d5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=98d18661-781b-42a0-b592-8b24370a7d9c

98d18661-781b-42a0-b592-8b24370a7d9c

[ { "text": "Martín", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Teobaldo", "span": [ 1101, 1109 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 1110, 1113 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1114, 1120 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1304, 1307 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": ".", "span": [ 1321, 1322 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1359, 1369 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1370, 1377 ] }, { "text": "del", "span": [ 1378, 1381 ] }, { "text": "Estado", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "Teobaldo", "span": [ 5842, 5850 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 5851, 5854 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6415, 6418 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6419, 6425 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6434, 6439 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6440, 6451 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6453, 6458 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6459, 6465 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6475, 6483 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6485, 6493 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6494, 6502 ] } ]

[ "martin", "teobaldo", "rey", "romero", "san", "martin", "castro", ".", "procurador", "publico", "del", "estado", "martin", "teobaldo", "rey", "romero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Martín", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1114, 1120 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6419, 6425 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6434, 6439 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6440, 6451 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6453, 6458 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6459, 6465 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6475, 6483 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6485, 6493 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6494, 6502 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Si bien el Fiscal es el titular de la acción penal, ello en modo alguno le atribuye el dominio incontrolado sobre el juicio de legalidad jurídico penal acerca de unos hechos, que inicialmente sirvieron de base para el ejercicio del poder jurídico de acción y el procesamiento penal emitido en este último caso por el órgano jurisdiccional, más aún si el delito de falsedad documental no puede confundirse con el de falsedad genérica. Por tanto, es al Juez a quien compete finalmente el juicio de relevancia jurídico penal en función a los hechos introducidos por el Ministerio Público. Lima, once de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ENCARGADO DE LOS ASUNTOS DEL MINISTERIO DE SALUD contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y nueve, de dos de octubre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de diecinueve de setiembre de dos mil doce, declaró fundada la excepción de prescripción a favor del encausado xxxxxxxxxx Teobaldo Rey xxxxxxxxxx por los delitos de falsa declaración en proceso administrativo y de falsedad genérica en agravio del Universidad Nacional de Ingeniería y el Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público del Estado en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y cinco, de seis de noviembre de dos mil trece, insta la anulación de la resolución que de oficio declaró la prescripción de la acción penal. Alega que, según los hechos objeto del proceso, la correcta tipificación de los mismos sería el de falsificación de documentos, pese a lo cual fue incorrectamente calificado como delitos de falsa declaración en proceso administrativo y de falsedad genérica; que la Sala argumentó que se abrió instrucción por los dos delitos últimamente mencionados y en esos términos se pronunció. SEGUNDO. Que la Fiscalía Suprema en lo Penal, ante la impugnación ordinaria formulada por la Procuraduría Pública –aceptada a instancia de la fundabilidad del recurso de queja excepcional–, puntualizó que el cuestionamiento se verificó tardíamente en sede del recurso de apelación contra la decisión de primera instancia, cuando ya había concluido el enjuiciamiento [fojas ocho del cuaderno de nulidad]. TERCERO. Que la legitimación del recurso por la Procuraduría Pública del Estado está consolidada por la Ejecutoria Suprema de quince de setiembre de dos mil quince, recaída en el recurso de queja excepcional que interpuso contra la desestimación liminar del recurso de nulidad. CUARTO. Que, sin embargo, en sede de fase intermedia es el momento en que las partes pueden formular los cuestionamientos correspondientes a la acusación fiscal, de suerte que una vez conclusa esa etapa ya no es posible el ingreso de nuevas calificaciones –salvo, claro está, los supuestos de planteamiento de la tesis–, hechos y partes. Es verdad, empero, que los hechos objeto del proceso penal, en lo pertinente, importan el delito de falsedad documental –no falsedad genérica– (extremo también decidido en la aludida Ejecutoria Suprema), pero casualmente el Juzgado dispuso que la Fiscalía se pronuncie acerca de ese delito, como lo dejó pendiente en el otrosí de su denuncia formalizada de fojas doscientos nueve, de doce de abril de dos mil siete, la cual lo hizo negándose a ampliar los cargos [véase dictamen de fojas cuatrocientos diecinueve, de doce de julio de dos mil doce]. Esa posición procesal ha sido avalada por el Fiscal Superior y la Fiscal Suprema. QUINTO. Que, ahora bien, es absolutamente claro el rol de control de legalidad que tiene el órgano jurisdiccional en el proceso penal. Uno de esos ámbitos es la correcta tipificación de los hechos objeto del proceso penal –la garantía de tutela jurisdiccional, que también corresponde a la parte civil, estriba en que se profiera por el juez una decisión fundada en Derecho (artículo 139 numeral 3 de la Constitución)–, al punto que la Ley Procesal Penal permite al juez que pueda plantear la tesis y decidir como corresponde en Derecho, siempre que, desde luego, no vulnere los principios acusatorio y de contradicción. Así fluye del artículo 285-A Código de Procedimientos Penales. SEXTO. Que, en el presente caso, el órgano jurisdiccional de primera instancia se negó irrazonablemente a instar la tesis cuando debía y podía hacerlo, y el tribunal de apelación igualmente se negó a realizar un correcto juicio de subsunción normativa, asumiendo implícitamente que la propuesta del fiscal es inalterable. Si bien el Fiscal es el titular de la acción penal, ello en modo alguno le atribuye el dominio incontrolado sobre el juicio de legalidad jurídico penal acerca de unos hechos –que el Ministerio Publico y solo él puede introducirlos al proceso– que inicialmente sirvieron de base para el ejercicio del poder jurídico de acción y el procesamiento penal emitido en este último caso por el órgano jurisdiccional, más aún si el delito de falsedad documental no puede confundirse con el de falsedad genérica. Es al Juez a quien compete finalmente el juicio de relevancia jurídico penal en función a los hechos introducidos por el Ministerio Público. Se ha incurrido, por consiguiente, en la causal de nulidad insubsanable prevista en el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y nueve, de dos de octubre de dos mil trece; e INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientas ochenta y cuatro, de diecinueve de setiembre de dos mil doce, declaró fundada la excepción de prescripción a favor del encausado xxxxxxxxxx Teobaldo Rey xxxxxxxxxx por los delitos de falsa declaración en proceso administrativo y de falsedad genérica en agravio del Universidad Nacional de Ingeniería y el Estado. ORDENARON que otro Juez Penal cumpla, antes de decidir, con plantear la tesis y, luego, a decidir como corresponda, teniendo presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema y en la de fojas seiscientas cuarenta y cinco, de quince de setiembre de dos mil quince. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.008959759026765823, 0.006445986218750477, 0.009776035323739052, 0.013424973003566265, -0.005992120131850243, 0.0047769490629434586, 0.011164490133523941, -0.011999874375760555, -0.029182957485318184, -0.048455610871315, 0.044376108795404434, -0.013172315433621407, -0.0054197488352656364, 0.0249684676527977, -0.025118060410022736, -0.006844432558864355, -0.0015443924348801374, -0.017770227044820786, -0.023141352459788322, -0.000570247124414891, -0.025079192593693733, -0.008545043878257275, 0.006275507155805826, 0.0006400260608643293, -0.008063736371695995, -0.0323447585105896, -0.0007717922562733293, 0.0000747980666346848, 0.03157271072268486, 0.003847189713269472, 0.0034632727038115263, -0.0012374179204925895, -0.01835734210908413, -0.015503382310271263, 0.021832019090652466, -0.004418919328600168, 0.014145099557936192, -0.002507598837837577, 0.003809224581345916, -0.01015957910567522, -0.05754886940121651, -0.054836273193359375, -0.026503736153244972, 0.012116103433072567, -0.01059833075851202, -0.004053540527820587, 0.015480158850550652, -0.0006200239877216518, 0.0036654772702604532, 0.002076565520837903, -0.00945503730326891, 0.026280000805854797, 0.01852308213710785, 0.00009486678027315065, 0.012335238046944141, 0.04481227695941925, 0.004859878681600094, 0.003803539089858532, -0.012736300006508827, 0.006755053997039795, 0.013591183349490166, -0.012233254499733448, -0.022426489740610123, -0.00017059090896509588, -0.011034306138753891, -0.005109305027872324, 0.02981668896973133, 0.01968671940267086, 0.012116923928260803, -0.026098674163222313, -0.0030525955371558666, 0.03209641948342323, 0.013445621356368065, -0.013071948662400246, 0.019529836252331734, 0.011326916515827179, 0.04634770750999451, -0.00562487356364727, 0.019853705540299416, -0.028753751888871193, 0.0011187826748937368, 0.0010398614685982466, -0.007649377919733524, 0.001984713599085808, -0.0013196907239034772, 0.009289924055337906, 0.00197017565369606, 0.0025350565556436777, 0.0507061630487442, -0.013956652954220772, 0.002758082700893283, -0.0011942224809899926, -0.020044973120093346, 0.006412629038095474, 0.011873994953930378, -0.004850353579968214, -0.02411528117954731, -0.014559042640030384, 0.03137369453907013, -0.020136535167694092, -0.007855798117816448, -0.01714695431292057, -0.03195508196949959, -0.00026852573500946164, 0.06437761336565018, 0.015000159852206707, 0.003644021227955818, -0.01622200198471546, -0.01949499174952507, 0.049649789929389954, 0.014010296203196049, 0.002500741044059396, 0.0015821694396436214, 0.021626479923725128, 0.02790045738220215, -0.004485466051846743, 0.002982903039082885, -0.02058297209441662, 0.038992948830127716, 0.032649870961904526, 0.011514603160321712, -0.0019060686463490129, -0.05081426352262497, -0.020386354997754097, 0.03340000659227371, -0.007857886143028736, 0.014278856106102467, 0.011076919734477997, -0.017104102298617363, 0.04882781207561493, 0.005743292160332203, 0.08686947077512741, -0.00960197951644659, 0.0654119998216629, -0.0017650416120886803, 0.027418384328484535, 0.014866952784359455, -0.013303397223353386, 0.042993832379579544, -0.005047396756708622, 0.043129175901412964, -0.0006920578307472169, -0.012496051378548145, 0.008822992444038391, -0.056610915809869766, -0.002430687192827463, -0.015152732841670513, 0.03389522433280945, 0.00705022132024169, 0.0020845525432378054, -0.02274332568049431, -0.005836282391101122, -0.003957999404519796, -0.028861647471785545, -0.001276396564207971, -0.0001933961029862985, 0.010223109275102615, -0.009199964813888073, 0.0070966389030218124, 0.0002677646407391876, 0.0038880070205777884, 0.013780019246041775, -0.022080881521105766, -0.03334250673651695, 0.013200714252889156, -0.007235665339976549, 0.01803874410688877, 0.03264686465263367, -0.030749909579753876, 0.01214009989053011, 0.0015859223203733563, -0.01755288429558277, 0.007109282538294792, -0.01535540446639061, -0.0012974312994629145, 0.01700018160045147, -0.0008414909243583679, 0.004046532791107893, 0.0352168045938015, 0.0011244777124375105, 0.058624278753995895, 0.03727129474282265, 0.012685416266322136, -0.0006357458769343793, -0.02103389799594879, -0.01744554378092289, -0.005729238502681255, 0.005322225857526064, -0.0022105961106717587, 0.008725473657250404, 0.007126126904040575, -0.017571575939655304, 0.0178453978151083, 0.04588855057954788, -0.006372157018631697, 0.041274357587099075, -0.012146376073360443, 0.031744979321956635, 0.0239512138068676, 0.07122115790843964, -0.03630204126238823, 0.023358836770057678, -0.033013246953487396, -0.0032656900584697723, -0.0047051142901182175, 0.05277586728334427, -0.0279033575206995, -0.14286279678344727, -0.029412804171442986, 0.011755644343793392, -0.03312244638800621, 0.010022505186498165, 0.0032633342780172825, 0.006701872684061527, -0.01369773130863905, -0.0016306753968819976, -0.004134481772780418, 0.0018004832090809941, 0.0031010410748422146, 0.01823892630636692, 0.025095796212553978, 0.03924266993999481, -0.01869114115834236, 0.016900017857551575, 0.028686296194791794, 0.04375915974378586, -0.011751915328204632, -0.022197918966412544, 0.02425689809024334, -0.0016569289145991206, 0.015207155607640743, -0.01460340153425932, 0.017060359939932823, 0.022531971335411072, -0.01799676939845085, -0.017196644097566605, -0.024480067193508148, 0.017916396260261536, -0.007583306636661291, -0.015191489830613136, 0.011603821069002151, 0.013366485945880413, 0.008685103617608547, -0.02702002041041851, -0.04937309771776199, 0.01658516377210617, -0.004527389071881771, 0.05693964287638664, 0.005085060838609934, -0.055790964514017105, 0.014186032116413116, 0.0004975206684321165, 0.08656635135412216, 0.003953964449465275, 0.008038649335503578, -0.03148752823472023, 0.01904210075736046, 0.005307067651301622, -0.0050424146465957165, 0.006569082848727703, -0.001045343466103077, -0.0036888900212943554, -0.0032038583885878325, -0.024590739980340004, -0.02576032280921936, 0.013136454857885838, -0.0019301424035802484, 0.0013025718508288264, -0.022007493302226067, 0.04092562198638916, -0.006763923913240433, 0.0156865194439888, -0.0037552346475422382, 0.012114012613892555, 0.007642682641744614, -0.054914213716983795, 0.017029954120516777, -0.004478601273149252, 0.010714354924857616, 0.020628096535801888, -0.032132890075445175, 0.016423454508185387, -0.017737949267029762, -0.014688711613416672, 0.023498520255088806, 0.017754677683115005, 0.02300514094531536, 0.022563062608242035, 0.018317662179470062, -0.03416572883725166, -0.002237953944131732, -0.05256461352109909, -0.03864108771085739, 0.01864864118397236, -0.03833254054188728, 0.027731023728847504, -0.03255752846598625, 0.0002832220052368939, 0.005735552869737148, -0.012362981215119362 ]

[ 0.010680780746042728, 0.009043439291417599, 0.00974971428513527, 0.012022088281810284, -0.004974259063601494, 0.005064366851001978, 0.012929700314998627, -0.01236701663583517, -0.029689470306038857, -0.04933813586831093, 0.044080913066864014, -0.011297379620373249, -0.006978957913815975, 0.023228436708450317, -0.026439866051077843, -0.005888818297535181, 0.001127716270275414, -0.014913620427250862, -0.029051462188363075, -0.0006973036797717214, -0.02761228196322918, -0.005876576527953148, 0.0064397165551781654, -0.0010487792314961553, -0.006392197217792273, -0.03295345604419708, -0.0023049863521009684, 0.00033284412347711623, 0.03171325847506523, 0.005263430066406727, 0.0033943227026611567, -0.002595850732177496, -0.018161708489060402, -0.01621374860405922, 0.022135406732559204, -0.004679030738770962, 0.012914513237774372, 0.0003022046585101634, 0.0043260701932013035, -0.012685119174420834, -0.05684340372681618, -0.052876606583595276, -0.0274005476385355, 0.01053457148373127, -0.011309569701552391, -0.004967368673533201, 0.017677437514066696, -0.0006672219024039805, 0.001678618136793375, 0.005283202510327101, -0.011633766815066338, 0.026181351393461227, 0.016498848795890808, -0.0005163319874554873, 0.011179289780557156, 0.04397597163915634, 0.008145533502101898, 0.005991376470774412, -0.011880351230502129, 0.006293214857578278, 0.01585276797413826, -0.010269968770444393, -0.02542857639491558, -0.00047424822696484625, -0.008069857023656368, -0.005899508949369192, 0.02806149236857891, 0.018729375675320625, 0.015241069719195366, -0.026230420917272568, -0.0028834829572588205, 0.0277674812823534, 0.014513172209262848, -0.013583683408796787, 0.020398184657096863, 0.011098015122115612, 0.04501751810312271, -0.007714272476732731, 0.018353518098592758, -0.03085952065885067, 0.0014780528144910932, 0.0009093398693948984, -0.0076295449398458, 0.002961415797472, -0.003775417571887374, 0.011135885491967201, 0.0025743311271071434, 0.00287814112380147, 0.050997793674468994, -0.012644611299037933, 0.002301147673279047, -0.0038882908411324024, -0.019761761650443077, 0.005072631407529116, 0.010114859789609909, -0.00402709050104022, -0.022823844105005264, -0.01402142271399498, 0.03138551115989685, -0.021202875301241875, -0.011091692373156548, -0.0206650048494339, -0.03013443574309349, -0.0010546458652243018, 0.06563414633274078, 0.016072778031229973, 0.0039869495667517185, -0.019003640860319138, -0.021595768630504608, 0.04731341823935509, 0.01365823857486248, -0.00021614994329866022, 0.0015899712452664971, 0.020999377593398094, 0.02750072255730629, -0.0060332221910357475, 0.005906098522245884, -0.020457083359360695, 0.04108651354908943, 0.03107939288020134, 0.011512156575918198, -0.0022940593771636486, -0.050688207149505615, -0.020458629354834557, 0.03595031425356865, -0.006741412449628115, 0.013750647194683552, 0.00983976386487484, -0.017080334946513176, 0.05046112835407257, 0.0053240456618368626, 0.0879635289311409, -0.010678030550479889, 0.06308483332395554, -0.002181987278163433, 0.0255687665194273, 0.015628987923264503, -0.012564552947878838, 0.040158335119485855, -0.0034610703587532043, 0.04548146203160286, -0.0010492564179003239, -0.010919015854597092, 0.00727382767945528, -0.05648980662226677, -0.0006002904265187681, -0.015833284705877304, 0.033808231353759766, 0.006205739453434944, 0.0009084034827537835, -0.02362552471458912, -0.004334261175245047, -0.001407546573318541, -0.0270839910954237, -0.0026407046243548393, 0.0005224718479439616, 0.010137653909623623, -0.011783174239099026, 0.007173829711973667, -0.0004538241773843765, 0.0041295127011835575, 0.014340398833155632, -0.019477253779768944, -0.03709901496767998, 0.013717041350901127, -0.00958727765828371, 0.019252493977546692, 0.03268495202064514, -0.033962201327085495, 0.01321837306022644, -0.00008614026592113078, -0.017129838466644287, 0.0061134397983551025, -0.018561191856861115, 0.00010650159674696624, 0.017378898337483406, -0.0011577755212783813, 0.003629206446930766, 0.032929304987192154, 0.0010875532170757651, 0.05625759810209274, 0.03361417353153229, 0.012935008853673935, -0.0011428224388509989, -0.021037135273218155, -0.01415029726922512, -0.0039610303938388824, 0.008027247153222561, -0.0019765773322433233, 0.0066672381944954395, 0.005877275951206684, -0.01572149433195591, 0.01734411157667637, 0.04267149418592453, -0.008288949728012085, 0.03975910693407059, -0.014218565076589584, 0.03170587867498398, 0.02231973595917225, 0.06842932105064392, -0.03299454599618912, 0.021845711395144463, -0.030700234696269035, -0.002911915071308613, -0.007504945620894432, 0.053028956055641174, -0.024963095784187317, -0.1440267711877823, -0.028796736150979996, 0.013357162475585938, -0.031972020864486694, 0.00930657796561718, 0.0029890744481235743, 0.005169970449060202, -0.015477304346859455, -0.0023513324558734894, -0.007455405779182911, 0.00224977545440197, 0.0030279215425252914, 0.016649454832077026, 0.025361238047480583, 0.038524579256772995, -0.02062958851456642, 0.015003863722085953, 0.028742441907525063, 0.043631941080093384, -0.011941500939428806, -0.0273292176425457, 0.024569831788539886, -0.0037526802625507116, 0.014805699698626995, -0.014139245264232159, 0.017654340714216232, 0.021993424743413925, -0.016776494681835175, -0.017330246046185493, -0.026212284341454506, 0.01922953687608242, -0.005057153292000294, -0.011282085441052914, 0.01070781797170639, 0.01420417707413435, 0.01046134252101183, -0.028131093829870224, -0.048575326800346375, 0.016035448759794235, -0.005947678349912167, 0.05689138546586037, 0.006785435602068901, -0.05538608506321907, 0.014375969767570496, 0.001269336324185133, 0.08571653068065643, 0.0036406321451067924, 0.008132467977702618, -0.03365905582904816, 0.01698576658964157, 0.0049941642209887505, -0.002988632535561919, 0.004683253820985556, -0.0018545759376138449, -0.0026130632031708956, -0.000020743967979797162, -0.02892852947115898, -0.025818973779678345, 0.015288595110177994, -0.0016042136121541262, 0.0030030859634280205, -0.02337586134672165, 0.041887324303388596, -0.008054806850850582, 0.016712592914700508, -0.0034595183096826077, 0.011732490733265877, 0.008562073111534119, -0.05353705585002899, 0.01704004965722561, -0.004631783813238144, 0.014564448967576027, 0.020986659452319145, -0.032149821519851685, 0.015074888244271278, -0.019567474722862244, -0.012157615274190903, 0.02367398515343666, 0.018209585919976234, 0.020744962617754936, 0.02431495115160942, 0.019624948501586914, -0.034085653722286224, -0.001307262689806521, -0.052229467779397964, -0.03894956782460213, 0.017447002232074738, -0.04129647836089134, 0.028553709387779236, -0.036136697977781296, -0.0007768204086460173, 0.006874983664602041, -0.010586974211037159 ]

586

8200bde8-891e-4521-857e-8943626cb3b3

2016

Sala Penal Transitoria

Inexistencia de razones excepcionales para conocer la casación Sumilla. El problema que plantea no merece una respuesta excepcional y de carácter general por su trascendencia jurídica. Es evidente que no hace falta la presencia del Fiscal para la elaboración y validez de un acta de incautación tras una pesquisa, así como tampoco su validez formal se compromete porque el intervenido se niegue a firmarla. Tampoco se requiere, como presupuesto de eficacia jurídica, que se levante el acta en el lugar de la intervención –muchas razones, de urgencia y por las variables características o modalidades de la actuación policial y del lugar de injerencia, pueden explicarla. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ANTHONY MITCHEL CHIMOY MOLLEDA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y ocho, del dieciséis de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, del catorce de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una tenencia ilegal de armas de fuego, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo –el artículo 279° del Código Penal prevé una pena no menor de seis ni mayor de quince años de privación de libertad, mientras que el artículo 427° numeral 2 literal b del Nuevo Código Procesal Penal exige que el extremo mínimo sea superior a seis años de privación de libertad–, como se ha invocado la casación excepcional del artículo 427° numeral 4 de la norma procesal antes citada es del caso analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Chimoy Molleda en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y seis, del seis de julio de dos mil quince, plantea como tema general de una jurisprudencia si el acta de incautación no confeccionada in situ, sin firma del imputado y sin firma del Fiscal –a pesar de haberse consignado su intervención– tiene valor probatorio. Empero, el problema que plantea no merece una respuesta excepcional y de carácter general por su trascendencia jurídica. Es evidente que no hace falta la presencia del Fiscal para la elaboración y validez de un acta de incautación tras una pesquisa, así como tampoco su validez formal se compromete porque el intervenido se niegue a firmarla. Tampoco se requiere, como presupuesto de eficacia jurídica, que se levante el acta en el lugar de la intervención –muchas razones, de urgencia y por las variables características o modalidades de la actuación policial y del lugar de injerencia, pueden explicarla (artículo 210° numerales 1 y 5 del Nuevo Código Procesal Penal: pesquisas policiales)–. Además, en materia de prueba los criterios de fiabilidad, congruencia y suficiencia son necesarios y, con ellos, el elemento central es el de corroboración. No se advierten razones excepcionales para conocer del presente recurso de casación. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarla el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y tres, del quince de julio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ANTHONY MITCHEL CHIMOY MOLLEDA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y ocho, del dieciséis de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, del catorce de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000574-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Auto

19/01/2016

Sumilla. El problema que plantea no merece una respuesta excepcional y de carácter general por su trascendencia jurídica. Es evidente que no hace falta la presencia del Fiscal para la elaboración y validez de un acta de incautación tras una pesquisa, así como tampoco su validez formal se compromete porque el intervenido se niegue a firmarla. Tampoco se requiere, como presupuesto de eficacia jurídica, que se levante el acta en el lugar de la intervención -muchas razones, de urgencia y por las variables características o modalidades de la actuación policial y del lugar de injerencia, pueden explicarla.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8200bde8-891e-4521-857e-8943626cb3b3

19/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El problema que plantea no merece una respuesta excepcional y de carácter general por su trascendencia jurídica. Es evidente que no hace falta la presencia del Fiscal para la elaboración y validez de un acta de incautación tras una pesquisa, así como tampoco su validez formal se compromete porque el intervenido se niegue a firmarla. Tampoco se requiere, como presupuesto de eficacia jurídica, que se levante el acta en el lugar de la intervención -muchas razones, de urgencia y por las variables características o modalidades de la actuación policial y del lugar de injerencia, pueden explicarla.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

220-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

220-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8200bde8-891e-4521-857e-8943626cb3b3

8200bde8-891e-4521-857e-8943626cb3b3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=153a6f35-9829-4aeb-baa9-9116c679df4e

153a6f35-9829-4aeb-baa9-9116c679df4e

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 822, 829 ] }, { "text": "MITCHEL", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "CHIMOY", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "MOLLEDA", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1311, 1314 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1322, 1328 ] }, { "text": ".", "span": [ 1328, 1329 ] }, { "text": "Chimoy", "span": [ 2326, 2332 ] }, { "text": "Molleda", "span": [ 2333, 2340 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2579, 2585 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2827, 2833 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 3945, 3952 ] }, { "text": "MITCHEL", "span": [ 3953, 3960 ] }, { "text": "CHIMOY", "span": [ 3961, 3967 ] }, { "text": "MOLLEDA", "span": [ 3968, 3975 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4540, 4550 ] }, { "text": "del", "span": [ 4551, 4554 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4555, 4562 ] }, { "text": "de", "span": [ 4563, 4565 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4566, 4579 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4580, 4592 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4730, 4733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4749, 4754 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4755, 4766 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4768, 4773 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4774, 4780 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4782, 4789 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4790, 4798 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4800, 4808 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4809, 4817 ] } ]

[ "anthony", "mitchel", "chimoy", "molleda", "san", "martin", "castro", ".", "chimoy", "molleda", "fiscal", "fiscal", "anthony", "mitchel", "chimoy", "molleda", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 822, 829 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1322, 1328 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 3945, 3952 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4749, 4754 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4755, 4766 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4768, 4773 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4774, 4780 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4782, 4789 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4790, 4798 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4800, 4808 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4809, 4817 ] } ]

Inexistencia de razones excepcionales para conocer la casación Sumilla. El problema que plantea no merece una respuesta excepcional y de carácter general por su trascendencia jurídica. Es evidente que no hace falta la presencia del Fiscal para la elaboración y validez de un acta de incautación tras una pesquisa, así como tampoco su validez formal se compromete porque el intervenido se niegue a firmarla. Tampoco se requiere, como presupuesto de eficacia jurídica, que se levante el acta en el lugar de la intervención –muchas razones, de urgencia y por las variables características o modalidades de la actuación policial y del lugar de injerencia, pueden explicarla. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx MITCHEL CHIMOY MOLLEDA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y ocho, del dieciséis de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, del catorce de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una tenencia ilegal de armas de fuego, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo –el artículo 279° del Código Penal prevé una pena no menor de seis ni mayor de quince años de privación de libertad, mientras que el artículo 427° numeral 2 literal b del Nuevo Código Procesal Penal exige que el extremo mínimo sea superior a seis años de privación de libertad–, como se ha invocado la casación excepcional del artículo 427° numeral 4 de la norma procesal antes citada es del caso analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Chimoy Molleda en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y seis, del seis de julio de dos mil quince, plantea como tema general de una jurisprudencia si el acta de incautación no confeccionada in situ, sin firma del imputado y sin firma del Fiscal –a pesar de haberse consignado su intervención– tiene valor probatorio. Empero, el problema que plantea no merece una respuesta excepcional y de carácter general por su trascendencia jurídica. Es evidente que no hace falta la presencia del Fiscal para la elaboración y validez de un acta de incautación tras una pesquisa, así como tampoco su validez formal se compromete porque el intervenido se niegue a firmarla. Tampoco se requiere, como presupuesto de eficacia jurídica, que se levante el acta en el lugar de la intervención –muchas razones, de urgencia y por las variables características o modalidades de la actuación policial y del lugar de injerencia, pueden explicarla (artículo 210° numerales 1 y 5 del Nuevo Código Procesal Penal: pesquisas policiales)–. Además, en materia de prueba los criterios de fiabilidad, congruencia y suficiencia son necesarios y, con ellos, el elemento central es el de corroboración. No se advierten razones excepcionales para conocer del presente recurso de casación. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarla el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y tres, del quince de julio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx MITCHEL CHIMOY MOLLEDA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y ocho, del dieciséis de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, del catorce de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.00187369913328439, 0.009148122742772102, 0.01249752938747406, 0.015810618177056313, -0.005519119091331959, 0.00043762108543887734, 0.013141748495399952, -0.008427164517343044, -0.031857285648584366, -0.0473354198038578, 0.046134255826473236, -0.018799802288413048, -0.00623626634478569, 0.020220352336764336, -0.023950962349772453, -0.0018205702072009444, -0.0010615175124257803, -0.015914173796772957, -0.024497944861650467, 0.00042016449151560664, -0.0257506612688303, -0.00563306687399745, 0.006272235419601202, 0.00776262441650033, -0.005566171370446682, -0.028507038950920105, -0.006765330675989389, -0.0010189024033024907, 0.023625636473298073, 0.01348261721432209, 0.006192413158714771, -0.0022724869195371866, -0.018314721062779427, -0.0147957568988204, 0.023108813911676407, -0.008155141025781631, 0.00963281188160181, -0.0021448007319122553, -0.00014468026347458363, 0.0007974850013852119, -0.05549153313040733, -0.04992566257715225, -0.015858417376875877, 0.010494609363377094, -0.017081504687666893, -0.006328591611236334, 0.013735318556427956, 0.0003697122447192669, 0.0016790248919278383, -0.010335215367376804, -0.011204948648810387, 0.02793930098414421, 0.01830436848104, -0.00003150510383420624, 0.0061267344281077385, 0.04225853085517883, 0.005505993030965328, -0.0011065577855333686, -0.018355468288064003, -0.0038281178567558527, 0.012277918867766857, -0.00513302581384778, -0.019621357321739197, -0.00613583205267787, -0.01740146614611149, -0.013858533464372158, 0.034156568348407745, 0.020353179425001144, 0.0026203554589301348, -0.02932896837592125, 0.0013997574569657445, 0.0311146080493927, 0.0071968501433730125, -0.006358914077281952, 0.01574668288230896, 0.014635034836828709, 0.0441325381398201, -0.006576262880116701, 0.022207679226994514, -0.028676548972725868, -0.0037818553391844034, 0.002585539361461997, -0.01048374455422163, 0.00043886140338145196, 0.007914566434919834, 0.005957047455012798, -0.002250801073387265, 0.00219237944111228, 0.05016738921403885, -0.010783948935568333, -0.0003371571656316519, -0.007178138475865126, -0.020073221996426582, 0.013913504779338837, 0.018350262194871902, 0.00678293639793992, -0.025908533483743668, -0.010142602026462555, 0.03677668049931526, -0.025805188342928886, -0.005574038717895746, -0.02030058577656746, -0.031159130856394768, -0.00568966893479228, 0.05912353843450546, 0.01149045117199421, 0.005259861703962088, -0.02524021826684475, -0.024654734879732132, 0.050273679196834564, 0.01630495861172676, 0.0013266673777252436, -0.00019680954574141651, 0.02672637812793255, 0.020229807123541832, 0.001352268154732883, -0.0017498753732070327, -0.019803227856755257, 0.046094220131635666, 0.029150845482945442, 0.005767113529145718, -0.003622874617576599, -0.05052316188812256, -0.017593441531062126, 0.028567740693688393, -0.006671469192951918, 0.010707139037549496, 0.01008550263941288, -0.006155057810246944, 0.04280225187540054, 0.0008793365559540689, 0.08891395479440689, -0.005521013867110014, 0.0653248131275177, -0.008551196195185184, 0.0257292240858078, 0.023523341864347458, -0.015935787931084633, 0.04725717753171921, 0.0013527299743145704, 0.03082359954714775, -0.010074135847389698, -0.011046258732676506, 0.009217731654644012, -0.040636830031871796, -0.005112383980304003, -0.005515038967132568, 0.03909825161099434, 0.007985762320458889, -0.0059737213887274265, -0.024914521723985672, -0.014432869851589203, -0.011317201890051365, -0.02989119663834572, 0.0021082803141325712, -0.005718203727155924, 0.00979879591614008, -0.011147256009280682, 0.002080122707411647, -0.0031538938637822866, -0.0007603087578900158, 0.008959160186350346, -0.012284242548048496, -0.03646107390522957, 0.013847081921994686, -0.004603566136211157, 0.013903389684855938, 0.036978572607040405, -0.03377508744597435, 0.006663086358457804, 0.004531458485871553, -0.012082238681614399, 0.004117385018616915, -0.01624007523059845, -0.0024198354221880436, 0.021403295919299126, -0.00010640167602105066, 0.0026753784622997046, 0.03224736079573631, -0.004952366929501295, 0.06132779270410538, 0.03283276408910751, 0.014689390547573566, 0.004222756717354059, -0.023205097764730453, -0.018786078318953514, -0.0065724169835448265, 0.004040927160531282, -0.004072035662829876, 0.011278831399977207, 0.0005369670107029378, -0.008375314995646477, 0.013582408428192139, 0.04158593341708183, -0.006307207979261875, 0.0348314568400383, -0.011451621539890766, 0.03437936678528786, 0.02563270553946495, 0.07244227826595306, -0.03139292076230049, 0.023497503250837326, -0.038796667009592056, -0.002573039848357439, -0.006471388041973114, 0.03870897740125656, -0.02407221496105194, -0.14339902997016907, -0.02521243877708912, 0.00689720781520009, -0.030714942142367363, 0.010627856478095055, -0.006105352193117142, 0.006762044969946146, -0.009590170346200466, -0.004819422494620085, 0.001444745808839798, 0.004760180599987507, 0.0030471812933683395, 0.002996531780809164, 0.023983651772141457, 0.03280143067240715, -0.014670013450086117, 0.00988172646611929, 0.024702906608581543, 0.03737868741154671, -0.015371263958513737, -0.011772430501878262, 0.023490415886044502, -0.004413744434714317, 0.011879746802151203, -0.015981007367372513, 0.012543043121695518, 0.02001488022506237, -0.017713941633701324, -0.014444860629737377, -0.01963573880493641, 0.014361080713570118, -0.015976404771208763, -0.014546500518918037, 0.007636269088834524, 0.002621497493237257, 0.009114197455346584, -0.028073931112885475, -0.04967542365193367, 0.01087785791605711, -0.006621749140322208, 0.050171706825494766, 0.01128821074962616, -0.05583489313721657, 0.015253360383212566, 0.0023344866931438446, 0.07978435605764389, -0.00013213336933404207, 0.00945050548762083, -0.026892581954598427, 0.022053897380828857, 0.005995914805680513, 0.00473872572183609, 0.002128502819687128, -0.0022493137512356043, -0.006144447717815638, -0.005704731680452824, -0.02260580100119114, -0.022590141743421555, 0.007939706556499004, -0.0023864153772592545, -0.0048987423069775105, -0.01912066526710987, 0.031658757477998734, -0.003216799348592758, 0.022823961451649666, 0.0011114374501630664, 0.009081943891942501, 0.00367234880104661, -0.054334502667188644, 0.011545464396476746, -0.011903987266123295, 0.008615793660283089, 0.0197504423558712, -0.028980802744627, 0.009499701671302319, -0.01340741477906704, -0.014776702038943768, 0.021562999114394188, 0.01874864660203457, 0.01957770250737667, 0.012278079986572266, 0.016678715124726295, -0.02525348961353302, -0.005626424681395292, -0.0521271787583828, -0.029789967462420464, 0.02869897522032261, -0.02855130098760128, 0.026495203375816345, -0.02516580931842327, 0.003886742051690817, 0.0020971379708498716, -0.014611911959946156 ]

[ 0.0038888449780642986, 0.01173544954508543, 0.012454256415367126, 0.014485426247119904, -0.0041618021205067635, 0.0003205699031241238, 0.01481651235371828, -0.008875437080860138, -0.032085154205560684, -0.04822135344147682, 0.045796602964401245, -0.016854524612426758, -0.007891283370554447, 0.018023287877440453, -0.025063151493668556, -0.0009307818836532533, 0.0013302697334438562, -0.012988620437681675, -0.031691111624240875, 0.0007126265554688871, -0.028842365369200706, -0.0023457466159015894, 0.0063697295263409615, 0.005975109525024891, -0.00365459849126637, -0.02964235469698906, -0.008286853320896626, -0.0003044132608920336, 0.023920666426420212, 0.01478795800358057, 0.005855157505720854, -0.0035693442914634943, -0.018460223451256752, -0.015115777030587196, 0.02348032221198082, -0.008151452988386154, 0.008144672028720379, 0.0014435064513236284, 0.000803306873422116, -0.0022767987102270126, -0.05457974225282669, -0.04797940328717232, -0.017063450068235397, 0.009115457534790039, -0.017694834619760513, -0.007258768659085035, 0.016469188034534454, 0.0004153992631472647, -0.0003843496670015156, -0.006931704003363848, -0.013376116752624512, 0.027248825877904892, 0.015680404379963875, -0.0006399104604497552, 0.00530707323923707, 0.04157976061105728, 0.008953849785029888, 0.001192782074213028, -0.017047924920916557, -0.0050181127153337, 0.015156128443777561, -0.0028523325454443693, -0.022941499948501587, -0.006153478287160397, -0.01426609791815281, -0.014991305768489838, 0.032160885632038116, 0.019615480676293373, 0.006084722466766834, -0.029617756605148315, 0.0017796881729736924, 0.026720112189650536, 0.008199973963201046, -0.007121909875422716, 0.016788754612207413, 0.014218720607459545, 0.04279496520757675, -0.008927106857299805, 0.020380614325404167, -0.031096024438738823, -0.003070404753088951, 0.002384612336754799, -0.009931309148669243, 0.0022225885186344385, 0.005565072409808636, 0.008062579669058323, -0.00155423313844949, 0.00240277498960495, 0.05018504336476326, -0.009357479400932789, -0.000756622408516705, -0.0098810326308012, -0.020230714231729507, 0.012414159253239632, 0.015546887181699276, 0.00829286314547062, -0.024182338267564774, -0.009039175696671009, 0.036036405712366104, -0.026595134288072586, -0.0083320876583457, -0.023775339126586914, -0.02908429689705372, -0.00643728394061327, 0.06062958389520645, 0.013111570850014687, 0.0055641732178628445, -0.028128692880272865, -0.026886163279414177, 0.04759253188967705, 0.016249042004346848, -0.0014811225701123476, -0.00023285338829737157, 0.0267030019313097, 0.019641125574707985, -0.0004391845432110131, 0.0013634019996970892, -0.02012779749929905, 0.0483955442905426, 0.02724546380341053, 0.005114302039146423, -0.004439514596015215, -0.050468336790800095, -0.01772286742925644, 0.03149151802062988, -0.0054542445577681065, 0.00988001935184002, 0.008355784229934216, -0.006367694120854139, 0.04499521106481552, 0.00024704961106181145, 0.09025745093822479, -0.006937534548342228, 0.06271903961896896, -0.00951856654137373, 0.02357468008995056, 0.02418649010360241, -0.015010937117040157, 0.04413753002882004, 0.0029136985540390015, 0.03357800096273422, -0.011145496740937233, -0.009588422253727913, 0.008034699596464634, -0.040284741669893265, -0.003146774834021926, -0.0060845715925097466, 0.03910652920603752, 0.0067954412661492825, -0.007062990218400955, -0.02540448307991028, -0.01257277186959982, -0.00845963042229414, -0.028079885989427567, 0.0011702562915161252, -0.0047356789000332355, 0.009649604558944702, -0.014166789129376411, 0.002533674007281661, -0.0034357570111751556, -0.0003748492163140327, 0.00975693017244339, -0.009597042575478554, -0.04060215502977371, 0.014240510761737823, -0.006919410079717636, 0.014482056722044945, 0.036784954369068146, -0.03739921376109123, 0.007586049381643534, 0.002086605876684189, -0.010836162604391575, 0.002873312449082732, -0.019726956263184547, -0.00046327125164680183, 0.02167697809636593, -0.0005950915510766208, 0.002132900059223175, 0.02962888963520527, -0.004451447166502476, 0.05877226963639259, 0.0287430752068758, 0.015111603774130344, 0.003404392395168543, -0.02280459739267826, -0.014520255848765373, -0.0045409551821649075, 0.007132353726774454, -0.003919127397239208, 0.009368994273245335, -0.0006567449308931828, -0.006235403474420309, 0.013235660269856453, 0.03815416619181633, -0.008619721047580242, 0.03307834267616272, -0.0138164097443223, 0.034312549978494644, 0.02414846047759056, 0.06911521404981613, -0.027490634471178055, 0.022100409492850304, -0.036404311656951904, -0.002545987954363227, -0.009825787506997585, 0.03894791007041931, -0.02094442956149578, -0.14484909176826477, -0.02491914853453636, 0.008474938571453094, -0.029537782073020935, 0.009946702048182487, -0.006183841731399298, 0.005368445534259081, -0.011388944461941719, -0.00513434037566185, -0.0027887807227671146, 0.005425425712019205, 0.0030581944156438112, 0.0012761438265442848, 0.024101171642541885, 0.03214002028107643, -0.01687231846153736, 0.007787143345922232, 0.02480161376297474, 0.037191323935985565, -0.015409229323267937, -0.017421046271920204, 0.02423541434109211, -0.006784453522413969, 0.011369469575583935, -0.01566164754331112, 0.01319528091698885, 0.019647466018795967, -0.016698135063052177, -0.015055705793201923, -0.021648159250617027, 0.016237884759902954, -0.012849203310906887, -0.009513340890407562, 0.006758552975952625, 0.00380297121591866, 0.011210191063582897, -0.029603181406855583, -0.04880467429757118, 0.010067319497466087, -0.008922425098717213, 0.0504743792116642, 0.013107643462717533, -0.05571974441409111, 0.015634456649422646, 0.003308049635961652, 0.0787772536277771, -0.0006783547578379512, 0.009650557301938534, -0.02957203984260559, 0.01963089033961296, 0.005588897038251162, 0.006846698932349682, -0.00019540966604836285, -0.003914928995072842, -0.0052879140712320805, -0.002365188440307975, -0.02753443457186222, -0.022663448005914688, 0.010268613696098328, -0.001760054612532258, -0.0032297393772751093, -0.020554419606924057, 0.032773371785879135, -0.00510826101526618, 0.02440701425075531, 0.0009495274862274528, 0.008854477666318417, 0.004573863931000233, -0.052942562848329544, 0.012121223844587803, -0.012698852457106113, 0.013065348379313946, 0.020217394456267357, -0.028819561004638672, 0.008302336558699608, -0.015329050831496716, -0.012006641365587711, 0.021473374217748642, 0.01891833171248436, 0.017437124624848366, 0.014748594723641872, 0.01827121153473854, -0.025393832474946976, -0.00490227248519659, -0.05167686566710472, -0.030207252129912376, 0.02763223648071289, -0.03176598623394966, 0.02730735018849373, -0.02919207699596882, 0.0033569883089512587, 0.0032317007426172495, -0.012986990623176098 ]

448

823ff830-7652-43b8-b957-d2b35702ed58

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba plena Sumilla. El agraviado relato con claridad que se trató de un robo con la utilización de arma blanca y arma de fuego e identificó con rotundidad al encausado. Asimismo, la pericia médico legal acredita que el agraviado fue golpeado con la cacha del arma de fuego. El recurrente no se encontraba ebrio, solo había consumido marihuana, pero de ninguna manera puede estimarse suficiente para una exención incompleta de responsabilidad penal. Lima, diecinueve de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado TOMMY IVÁN MAICELO PAJUELO contra la sentencia de fojas cuatrocientos uno, de diecisiete de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 2, 3 y 4 del primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil ocho) en agravio de Jhonal Jorge Espinoza Zorrilla a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Maicelo Pajuelo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos dieciséis, de dieciocho de septiembre de dos mil trece, insta que se cambie la adecuación típica a hurto con agravantes y que se le reduzca la pena impuesta. Alega que no se halló el arma de fuego que, según se dice, fue utilizada para la sustracción; que no fueron cuatro individuos los intervinientes en el delito; que se asumió la sindicación de la víctima pero ésta no se corroboró en modo alguno; que no tiene antecedentes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de febrero de dos mil doce, como a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado Espinoza Zorrilla, de veintiocho años de edad, caminaba por las inmediaciones del mercado El Olivar – Callao fue interceptado por dos individuos, uno de ellos el encausado Maicelo Pajuelo, de treinta y cinco años de edad, portando un arma blanca y un arma de fuego, quienes luego de agredirlo y amenazarlo le sustrajeron la mochila que llevaba consigo, la cual contenía una laptop marca Toshiba, una cámara fotográfica marca Kodak, un Ipod, un disco duro portátil marca Toshiba, un teléfono celular marca Nokia y sus documentos personales, luego de lo cual se dieron a la fuga y abordaron el vehículo del que descendieron para robarle. El agraviado denunció los hechos ante la Comisaría de Playa Rímac. Como el robo fue presenciado por vecinos del lugar, alertaron a un patrullero con la indicación de la placa del vehículo utilizado por los delincuentes. La Policía, finalmente, pudo intervenir ese vehículo y se capturó al chofer Álvaro Miguel Sulca Huamán –quien está en la condición de reo contumaz– y al encausado Maicelo Pajuelo cuando intentaba huir –el tercer sujeto se dio a la fuga–. Al imputado recurrente se le encontró en su poder la mochila del agraviado, con parte ínfima de las especies robadas. TERCERO. Que el Parte S oblicua N guión DEPEME, transcrito a fojas tres, acredita el conocimiento de los hechos por la policía y la intervención capturando a los encausados, así como la ocupación de parte de lo robado en poder del encausado Maicelo Pajuelo. El acta de registro personal de fojas veinticinco y el acta de entrega de fojas veintinueve, consolida el tenor del aludido Parte Policial. El imputado, por lo demás, había consumido marihuana, no así alcohol [pericia de química forense de fojas ciento setenta y siete]. CUARTO. Que el agraviado es claro en relatar que se trató de un robo con la utilización de arma blanca y arma de fuego, así como identificó con rotundidad al encausado Maicelo Pajuelo, como fluye de las coincidentes declaraciones preliminar y sumarial de fojas catorce y ciento diecisiete, y el mérito de la diligencia de reconocimiento físico de fojas treinta, con asistencia del representante del Ministerio Público. Estos elementos de prueba descartan, como acota el imputado Maicelo Pajuelo, que solo al advertir que el agraviado se encontraba distraído forcejeó con él y le sustrajo su mochila, sin amenazarlo ni utilizar arma alguna [fojas veintidós, ciento sesenta y uno y trescientos setenta y dos]. Ese dicho parcialmente exculpatorio, empero, no explica cómo el agraviado Espinoza Zorrilla resultó con tumefacción en región malar izquierda ocasionada por agente contundente duro [certificado médico legal de fojas ciento setenta y nueve], consecuentemente, la pericia médico legal acredita que el agraviado, como así lo expresó, fue golpeado con la cacha del arma de fuego. El recurrente no se encontraba ebrio, solo había consumido marihuana, pero de ninguna manera puede estimarse suficiente para una exención incompleta de responsabilidad penal. QUINTO. Que la prueba, por tanto, es (i) fiable, (ii) plural, (iii) concordante entre sí –corroborada– y (iv) suficiente. Es apta, en suma, para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo del encausado Maicelo Pajuelo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar y así se declara. Por lo demás, se le ha impuesto el mínimo legal de la pena conminada. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos uno, de diecisiete de septiembre de dos mil trece, que condenó a TOMMY IVÁN MAICELO PAJUELO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonal Jorge Espinoza Zorrilla a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdicción competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002639-2014

Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

19/05/2016

El agraviado relato con claridad que se trató de un robo con la utilización de arma blanca y arma de fuego e identificó con rotundidad al encausado. Asimismo, la pericia médico legal acredita que el agraviado fue golpeado con la cacha del arma de fuego. El recurrente no se encontraba ebrio, solo había consumido marihuana, pero de ninguna manera puede estimarse suficiente para una exención incompleta de responsabilidad penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=823ff830-7652-43b8-b957-d2b35702ed58

19/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El agraviado relato con claridad que se trató de un robo con la utilización de arma blanca y arma de fuego e identificó con rotundidad al encausado. Asimismo, la pericia médico legal acredita que el agraviado fue golpeado con la cacha del arma de fuego. El recurrente no se encontraba ebrio, solo había consumido marihuana, pero de ninguna manera puede estimarse suficiente para una exención incompleta de responsabilidad penal.

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

840-2012-0

2° SALA PENAL

840-2012-0

10° JUZGADO PENAL

840-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=823ff830-7652-43b8-b957-d2b35702ed58

823ff830-7652-43b8-b957-d2b35702ed58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8aa4541-6d8a-494c-ac43-f078b4d276a1

f8aa4541-6d8a-494c-ac43-f078b4d276a1

[ { "text": "TOMMY", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "MAICELO", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "PAJUELO", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "Jhonal", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 933, 938 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 948, 956 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1096, 1099 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": ".", "span": [ 1113, 1114 ] }, { "text": "Maicelo", "span": [ 1167, 1174 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 1175, 1182 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1844, 1852 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 1853, 1861 ] }, { "text": "Maicelo", "span": [ 2016, 2023 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 2777, 2783 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2784, 2790 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 2791, 2796 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2797, 2803 ] }, { "text": "Maicelo", "span": [ 2864, 2871 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 2872, 2879 ] }, { "text": "Maicelo", "span": [ 3299, 3306 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 3307, 3314 ] }, { "text": "Maicelo", "span": [ 3756, 3763 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 3764, 3771 ] }, { "text": "Maicelo", "span": [ 4068, 4075 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 4076, 4083 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4371, 4379 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 4380, 4388 ] }, { "text": "Maicelo", "span": [ 5081, 5088 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 5089, 5096 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5310, 5316 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5317, 5324 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 5476, 5480 ] }, { "text": "MAICELO", "span": [ 5481, 5488 ] }, { "text": "PAJUELO", "span": [ 5489, 5496 ] }, { "text": "Jhonal", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5563, 5568 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5569, 5577 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 5578, 5586 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5941, 5944 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5952, 5958 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5966, 5977 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5979, 5984 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5993, 6000 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6001, 6009 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6011, 6019 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6020, 6028 ] } ]

[ "tommy", "ivan", "maicelo", "pajuelo", "jhonal", "jorge", "espinoza", "zorrilla", "san", "martin", "castro", ".", "maicelo", "pajuelo", "espinoza", "zorrilla", "maicelo", "pajuelo", "alvaro", "miguel", "sulca", "huaman", "maicelo", "pajuelo", "maicelo", "pajuelo", "maicelo", "pajuelo", "maicelo", "pajuelo", "espinoza", "zorrilla", "maicelo", "pajuelo", "fiscal", "supremo", "ivan", "maicelo", "pajuelo", "jhonal", "jorge", "espinoza", "zorrilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "IVÁN", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 933, 938 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1844, 1852 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2784, 2790 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2797, 2803 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4371, 4379 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 5476, 5480 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5563, 5568 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5569, 5577 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5952, 5958 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5966, 5977 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5979, 5984 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5993, 6000 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6001, 6009 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6011, 6019 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6020, 6028 ] } ]

Prueba plena Sumilla. El agraviado relato con claridad que se trató de un robo con la utilización de arma blanca y arma de fuego e identificó con rotundidad al encausado. Asimismo, la pericia médico legal acredita que el agraviado fue golpeado con la cacha del arma de fuego. El recurrente no se encontraba ebrio, solo había consumido marihuana, pero de ninguna manera puede estimarse suficiente para una exención incompleta de responsabilidad penal. Lima, diecinueve de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado TOMMY xxxxxxxxxx MAICELO PAJUELO contra la sentencia de fojas cuatrocientos uno, de diecisiete de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 2, 3 y 4 del primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil ocho) en agravio de Jhonal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zorrilla a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Maicelo Pajuelo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos dieciséis, de dieciocho de septiembre de dos mil trece, insta que se cambie la adecuación típica a hurto con agravantes y que se le reduzca la pena impuesta. Alega que no se halló el arma de fuego que, según se dice, fue utilizada para la sustracción; que no fueron cuatro individuos los intervinientes en el delito; que se asumió la sindicación de la víctima pero ésta no se corroboró en modo alguno; que no tiene antecedentes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de febrero de dos mil doce, como a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Zorrilla, de veintiocho años de edad, caminaba por las inmediaciones del mercado El Olivar – Callao fue interceptado por dos individuos, uno de ellos el encausado Maicelo Pajuelo, de treinta y cinco años de edad, portando un arma blanca y un arma de fuego, quienes luego de agredirlo y amenazarlo le sustrajeron la mochila que llevaba consigo, la cual contenía una laptop marca Toshiba, una cámara fotográfica marca Kodak, un Ipod, un disco duro portátil marca Toshiba, un teléfono celular marca Nokia y sus documentos personales, luego de lo cual se dieron a la fuga y abordaron el vehículo del que descendieron para robarle. El agraviado denunció los hechos ante la Comisaría de Playa Rímac. Como el robo fue presenciado por vecinos del lugar, alertaron a un patrullero con la indicación de la placa del vehículo utilizado por los delincuentes. La Policía, finalmente, pudo intervenir ese vehículo y se capturó al chofer Álvaro xxxxxxxxxx Sulca xxxxxxxxxx –quien está en la condición de reo contumaz– y al encausado Maicelo Pajuelo cuando intentaba huir –el tercer sujeto se dio a la fuga–. Al imputado recurrente se le encontró en su poder la mochila del agraviado, con parte ínfima de las especies robadas. TERCERO. Que el Parte S oblicua N guión DEPEME, transcrito a fojas tres, acredita el conocimiento de los hechos por la policía y la intervención capturando a los encausados, así como la ocupación de parte de lo robado en poder del encausado Maicelo Pajuelo. El acta de registro personal de fojas veinticinco y el acta de entrega de fojas veintinueve, consolida el tenor del aludido Parte Policial. El imputado, por lo demás, había consumido marihuana, no así alcohol [pericia de química forense de fojas ciento setenta y siete]. CUARTO. Que el agraviado es claro en relatar que se trató de un robo con la utilización de arma blanca y arma de fuego, así como identificó con rotundidad al encausado Maicelo Pajuelo, como fluye de las coincidentes declaraciones preliminar y sumarial de fojas catorce y ciento diecisiete, y el mérito de la diligencia de reconocimiento físico de fojas treinta, con asistencia del representante del Ministerio Público. Estos elementos de prueba descartan, como acota el imputado Maicelo Pajuelo, que solo al advertir que el agraviado se encontraba distraído forcejeó con él y le sustrajo su mochila, sin amenazarlo ni utilizar arma alguna [fojas veintidós, ciento sesenta y uno y trescientos setenta y dos]. Ese dicho parcialmente exculpatorio, empero, no explica cómo el agraviado xxxxxxxxxx Zorrilla resultó con tumefacción en región malar izquierda ocasionada por agente contundente duro [certificado médico legal de fojas ciento setenta y nueve], consecuentemente, la pericia médico legal acredita que el agraviado, como así lo expresó, fue golpeado con la cacha del arma de fuego. El recurrente no se encontraba ebrio, solo había consumido marihuana, pero de ninguna manera puede estimarse suficiente para una exención incompleta de responsabilidad penal. QUINTO. Que la prueba, por tanto, es (i) fiable, (ii) plural, (iii) concordante entre sí –corroborada– y (iv) suficiente. Es apta, en suma, para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo del encausado Maicelo Pajuelo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar y así se declara. Por lo demás, se le ha impuesto el mínimo legal de la pena conminada. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos uno, de diecisiete de septiembre de dos mil trece, que condenó a TOMMY xxxxxxxxxx MAICELO PAJUELO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zorrilla a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdicción competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.00041060897638089955, 0.0032961617689579725, 0.01775163784623146, 0.00530170788988471, -0.0037058559246361256, -0.00007377006113529205, 0.014708091504871845, -0.012113084085285664, -0.02532445825636387, -0.043637506663799286, 0.05023321509361267, -0.019100738689303398, -0.0003391666687093675, 0.02874724194407463, -0.02389330044388771, 0.005616957787424326, 0.003935056272894144, -0.012169425375759602, -0.012421051040291786, -0.0006558747263625264, -0.014458109624683857, -0.00958842970430851, 0.015258398838341236, 0.0164560005068779, -0.012191704474389553, -0.03163651376962662, -0.01353549212217331, 0.007499695755541325, 0.014000128023326397, 0.0012409768532961607, 0.0021084602922201157, -0.010503251105546951, -0.006312691140919924, -0.013641501776874065, 0.011068213731050491, 0.0023806828539818525, 0.014093193225562572, 0.005129768513143063, -0.003245113417506218, -0.007546267472207546, -0.04862331226468086, -0.03633343055844307, -0.01973099820315838, -0.005283921491354704, -0.023698382079601288, -0.010119255632162094, 0.008696353994309902, -0.00487881526350975, 0.011970438063144684, -0.011927473358809948, -0.012739183381199837, 0.03153584897518158, 0.018732506781816483, 0.0008733919821679592, 0.006852325517684221, 0.036846455186605453, 0.00028639636002480984, 0.0030584540218114853, -0.011982091702520847, -0.010977261699736118, 0.008530698716640472, -0.014228731393814087, -0.029233185574412346, 0.00212694494985044, -0.008795381523668766, -0.024341309443116188, 0.0227680541574955, 0.027389898896217346, -0.0023654685355722904, -0.03148111701011658, -0.0015706524718552828, 0.026760626584291458, 0.0076743485406041145, -0.01007096841931343, 0.023161862045526505, 0.015149869956076145, 0.04209643602371216, -0.00773693947121501, 0.020206840708851814, -0.03952581807971001, -0.007612789981067181, 0.004009157884865999, -0.007176240440458059, 0.00525315199047327, 0.005565563216805458, 0.017121965065598488, 0.0024247383698821068, 0.001149020274169743, 0.04165799915790558, -0.012988224625587463, -0.009138345718383789, 0.0032898238860070705, -0.03331984207034111, 0.018696989864110947, 0.017180301249027252, 0.004627221263945103, -0.013734553009271622, -0.004620693624019623, 0.02506348490715027, -0.018562326207756996, -0.0019668631721287966, -0.01324773021042347, -0.022490238770842552, -0.0017573254881426692, 0.0603201799094677, 0.0144424457103014, -0.0005910438485443592, -0.02089608460664749, -0.015600377693772316, 0.043485548347234726, 0.014513281174004078, 0.002619003877043724, 0.0027186188381165266, 0.02330980822443962, 0.014697182923555374, 0.01031662616878748, -0.0023760609328746796, -0.014136393554508686, 0.049257393926382065, 0.016382087022066116, -0.0015562778571620584, -0.012121982872486115, -0.034924525767564774, -0.01827722229063511, 0.028006982058286667, -0.001875949907116592, 0.009613242000341415, 0.020422015339136124, -0.008113869465887547, 0.04130973294377327, 0.0012878988636657596, 0.09047499299049377, -0.0003783348947763443, 0.0577232725918293, -0.009411840699613094, 0.02638433687388897, 0.009952687658369541, -0.006632295437157154, 0.04550398141145706, 0.0012477667769417167, 0.034213606268167496, -0.008960116654634476, -0.018952203914523125, 0.00882905162870884, -0.03011341579258442, -0.006559859029948711, -0.0038729289080947638, 0.03494546562433243, 0.016450637951493263, 0.0033840255346149206, -0.030443258583545685, -0.004595841746777296, -0.019211899489164352, -0.04076337814331055, 0.00867205299437046, -0.011914300732314587, 0.008089859038591385, -0.010985908098518848, -0.004054632503539324, -0.003841651603579521, 0.002901088912039995, 0.007818649522960186, -0.015255316160619259, -0.04276237264275551, 0.009026284329593182, -0.011525413952767849, 0.0025470536202192307, 0.0143269719555974, -0.025510190054774284, 0.008003019727766514, 0.006763101555407047, -0.014637269079685211, 0.007114289328455925, -0.015059097670018673, 0.007828887552022934, 0.021050961688160896, -0.0037754918448626995, -0.0015339757082983851, 0.03702501952648163, -0.003773105563595891, 0.058454032987356186, 0.03590356558561325, 0.01711277849972248, 0.014889017678797245, -0.023716239258646965, -0.010260326787829399, -0.014884074218571186, -0.0024758579675108194, -0.0044442228972911835, 0.01122405007481575, 0.001640516915358603, -0.00810179952532053, 0.008991466835141182, 0.05170053988695145, -0.013812609948217869, 0.024222971871495247, 0.0012623921502381563, 0.030341746285557747, 0.013083016499876976, 0.0715898647904396, -0.03163665533065796, 0.005399934947490692, -0.03461929038167, -0.0008612045203335583, -0.0035952588077634573, 0.048812005668878555, -0.020428573712706566, -0.14337299764156342, -0.027240822091698647, 0.011347495950758457, -0.03384418413043022, 0.0023026447743177414, -0.00701495073735714, -0.0030484728049486876, -0.003553603310137987, -0.0032317531295120716, -0.0018529691733419895, 0.009855180978775024, 0.006132593844085932, 0.005804397631436586, 0.02229906991124153, 0.029662225395441055, -0.015063141472637653, 0.005704306531697512, 0.023366497829556465, 0.03043326735496521, -0.012164552696049213, -0.015326420776546001, 0.030919965356588364, -0.0008842565584927797, 0.007198994979262352, -0.017636721953749657, 0.008986069820821285, 0.023698560893535614, -0.014700653962790966, -0.0048723421059548855, -0.01416271273046732, 0.017124729230999947, -0.008605222217738628, -0.0047492580488324165, 0.008118391036987305, 0.006028272211551666, 0.009314101189374924, -0.026794670149683952, -0.042401861399412155, 0.005372712854295969, 0.003513164585456252, 0.04267648234963417, 0.012467755936086178, -0.05070234090089798, 0.021029533818364143, 0.007526949513703585, 0.08215928077697754, -0.012938950210809708, 0.007698586210608482, -0.027035260573029518, 0.016323473304510117, 0.013781496323645115, 0.009267672896385193, 0.016345791518688202, 0.007788356859236956, -0.001498551806434989, -0.004170774482190609, -0.019034413620829582, -0.02649911493062973, 0.010821483097970486, -0.004420207813382149, -0.006011842750012875, -0.01844077743589878, 0.02206239476799965, -0.0038158476818352938, 0.025154350325465202, -0.0018916145199909806, 0.007266566157341003, 0.0059869070537388325, -0.049794621765613556, 0.001763171167112887, -0.009616686962544918, 0.004006403032690287, 0.010654951445758343, -0.021849391981959343, 0.012476491741836071, -0.006441883277148008, -0.012414434924721718, 0.00794829148799181, 0.013978858478367329, 0.018152406439185143, 0.009464479051530361, 0.011554837226867676, -0.02306973934173584, -0.0007006279774941504, -0.061919331550598145, -0.0348302461206913, 0.02187582291662693, -0.021156705915927887, 0.01676216535270214, -0.012457657605409622, -0.004413350950926542, 0.003416665131226182, -0.014271986670792103 ]

[ 0.0027280165813863277, 0.006878427229821682, 0.01796313002705574, 0.004973269533365965, -0.0012724563712254167, 0.00047711769002489746, 0.016523059457540512, -0.012285878881812096, -0.025570489466190338, -0.04454126954078674, 0.0500110425055027, -0.016878731548786163, -0.0022063832730054855, 0.025964275002479553, -0.025934964418411255, 0.006725937593728304, 0.0070981248281896114, -0.008391685783863068, -0.021171318367123604, -0.0006253489991649985, -0.018581448122859, -0.005765116307884455, 0.015106976963579655, 0.013629505410790443, -0.009623652324080467, -0.03253713250160217, -0.016109082847833633, 0.008358992636203766, 0.014467054046690464, 0.003497202880680561, 0.0017642632592469454, -0.012731087394058704, -0.006155865732580423, -0.013964752666652203, 0.01177858468145132, 0.002788521582260728, 0.010828813537955284, 0.009254982694983482, -0.0022906814701855183, -0.011121777817606926, -0.04806748032569885, -0.03361675888299942, -0.02081657014787197, -0.0071720522828400135, -0.023781437426805496, -0.011120774783194065, 0.012045718729496002, -0.005427408032119274, 0.009122736752033234, -0.008286907337605953, -0.015009844675660133, 0.03131218999624252, 0.015678392723202705, -0.00036206384538672864, 0.005258927587419748, 0.036019667983055115, 0.005077171605080366, 0.005913994740694761, -0.010783739387989044, -0.011958022601902485, 0.012326269410550594, -0.011187458410859108, -0.03293563798069954, 0.0007884522783569992, -0.004630463197827339, -0.026088442653417587, 0.021430905908346176, 0.02617545612156391, 0.002580995438620448, -0.03173356503248215, -0.0010666812304407358, 0.02104167640209198, 0.008652093820273876, -0.01078722346574068, 0.02368253841996193, 0.015169128775596619, 0.040595266968011856, -0.010537583380937576, 0.017991285771131516, -0.0425199493765831, -0.006890245713293552, 0.003478201339021325, -0.006367380265146494, 0.007400954142212868, 0.002620681654661894, 0.018073251470923424, 0.003269650973379612, 0.0007851062691770494, 0.04190501943230629, -0.011076049879193306, -0.009902066551148891, 0.00009063194738700986, -0.03320014104247093, 0.01579546183347702, 0.014033985324203968, 0.006237117573618889, -0.012047944590449333, -0.003842113306745887, 0.025614965707063675, -0.02015777863562107, -0.005988914519548416, -0.018253570422530174, -0.021053019911050797, -0.0025756258983165026, 0.06158295273780823, 0.015788093209266663, -0.0002797193010337651, -0.023501018062233925, -0.01846133917570114, 0.04063137620687485, 0.015024262480437756, -0.0015049517387524247, 0.003025834448635578, 0.022743066772818565, 0.014059511944651604, 0.00798044167459011, 0.0015011616051197052, -0.014632800593972206, 0.051740001887083054, 0.014090836979448795, -0.002406364306807518, -0.01288839802145958, -0.0346464067697525, -0.018493035808205605, 0.031633179634809494, -0.000707743049133569, 0.008534577675163746, 0.018636055290699005, -0.008085125125944614, 0.04386376962065697, -0.00016210661851800978, 0.09274081140756607, -0.0020855742041021585, 0.05487877130508423, -0.009629065170884132, 0.023258332163095474, 0.011442678980529308, -0.006179263815283775, 0.04170389473438263, 0.003690659999847412, 0.03779539093375206, -0.009004553779959679, -0.01705087348818779, 0.006992843467742205, -0.02913164161145687, -0.0033933077938854694, -0.003960088361054659, 0.03547908738255501, 0.01474232692271471, 0.002041107276454568, -0.030894339084625244, -0.0023773913271725178, -0.015430009923875332, -0.03847301006317139, 0.007238013669848442, -0.011235132813453674, 0.00765939662232995, -0.014629192650318146, -0.003771453630179167, -0.0041984496638178825, 0.0037236521020531654, 0.008524809964001179, -0.011371183209121227, -0.04740794748067856, 0.010027461685240269, -0.014285405166447163, 0.0041254302486777306, 0.014202358201146126, -0.030093040317296982, 0.008722987957298756, 0.004702277015894651, -0.013720862567424774, 0.005867188796401024, -0.02016420103609562, 0.010051359422504902, 0.02024984173476696, -0.005141217727214098, -0.002455983543768525, 0.03439578786492348, -0.0034962035715579987, 0.055296748876571655, 0.030649853870272636, 0.017258141189813614, 0.013738089241087437, -0.023503640666604042, -0.0060799880884587765, -0.01294416282325983, 0.001189680304378271, -0.0038971039466559887, 0.008227377198636532, 0.0003624818637035787, -0.005000513046979904, 0.008416162803769112, 0.04686079919338226, -0.015269484370946884, 0.022303448989987373, -0.0011787067633122206, 0.029853887856006622, 0.010624248534440994, 0.06739873439073563, -0.026967177167534828, 0.0042494190856814384, -0.03179318085312843, -0.000670426816213876, -0.007346515543758869, 0.049070198088884354, -0.016949141398072243, -0.1446731686592102, -0.025937233120203018, 0.012827019207179546, -0.032411202788352966, 0.0017596544930711389, -0.006576680578291416, -0.005600616801530123, -0.005878838710486889, -0.0036856273654848337, -0.006791337858885527, 0.010482294484972954, 0.00577305443584919, 0.004173133987933397, 0.0222757738083601, 0.029236022382974625, -0.017748165875673294, 0.003240949474275112, 0.023769991472363472, 0.03036787360906601, -0.01175138633698225, -0.021890969946980476, 0.031437840312719345, -0.003818816738203168, 0.006058513652533293, -0.017766378819942474, 0.0104187848046422, 0.02254473976790905, -0.014155039563775063, -0.004856003448367119, -0.015591897070407867, 0.019016677513718605, -0.005268699023872614, 0.0011852465104311705, 0.006568821147084236, 0.007243949454277754, 0.011864705942571163, -0.02816341258585453, -0.04135792329907417, 0.005334669724106789, 0.00040662105311639607, 0.043292175978422165, 0.015421468764543533, -0.05067473277449608, 0.020705867558717728, 0.008878793567419052, 0.08004997670650482, -0.012908602133393288, 0.009394083172082901, -0.02948627434670925, 0.013539876788854599, 0.012368755415081978, 0.012187126092612743, 0.01425195299088955, 0.005856738425791264, -0.0006468059727922082, 0.00026144314324483275, -0.0253046415746212, -0.02660372667014599, 0.013519790023565292, -0.0033992778044193983, -0.0043294355273246765, -0.0202439334243536, 0.02330796606838703, -0.005568781401962042, 0.02699262648820877, -0.0017592289950698614, 0.0061192745342850685, 0.007020976860076189, -0.04806027561426163, 0.002010033465921879, -0.011270832270383835, 0.009534687735140324, 0.011279691010713577, -0.021495705470442772, 0.010562094859778881, -0.008690969087183475, -0.008607462048530579, 0.007960887625813484, 0.014720023609697819, 0.015688052400946617, 0.01207203883677721, 0.013563010841608047, -0.022943586111068726, -0.0001248918561032042, -0.06178271025419235, -0.03425731509923935, 0.02063952200114727, -0.024631530046463013, 0.017980502918362617, -0.01767023280262947, -0.005883031524717808, 0.0047614686191082, -0.011851781979203224 ]

567

82b88eaf-3be9-497b-990e-694181cff43e

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. El recurso de casación presenta severos defectos en su contenido y falta absoluta de argumentos para ser admitido en la Corte Suprema. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintiuno de marzo dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el actor civil VÍCTOR MORA BOLÍVAR contra el auto de vista de fojas ciento diecisiete, de doce de mayo de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta y siete, de veintinueve de agosto de dos mil catorce, sobreseyó la causa que se siguió a José Luis Crousillat López Torres por delito de falsificación de documentos en su agravio; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de falsificación de documentos, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Crousillat López Torres en su recurso de casación de fojas ciento treinta y ocho, de veintitrés de julio de dos mil quince, invoca el acceso excepcional al recurso de casación para que se establezcan los parámetros referidos a la preclusión de etapas procesales. No indica la norma procesal que fija las causales del recurso. Menciona el artículo 139° numeral 3 de la Constitución (debido proceso), aunque al final del escrito invoca también, sin mayor análisis específico, la infracción del inciso 9) del artículo 139° de la Carta Magna. Sostiene el casacionista que luego de culminarse la etapa intermedia, ante la necesidad de aclarar el auto de enjuiciamiento –si el documento cuestionado era documento público o privado–, el Juez Penal envió los actuados al Juez de la Investigación preparatoria, quien a su vez remitió la causa al Fiscal. En ese momento el Fiscal solicitó la prescripción de la acción penal, lo que fue aceptado por el Juez de la Investigación Preparatoria y ratificado por el Tribunal Superior. Tal trámite, según estima, no puede hacerse pues ya había precluido la etapa intermedia y la acusación había sido aprobada en la etapa intermedia. CUARTO. Que es de precisar que en el recurso de casación no se fijaron las normas que la Sala Superior inaplicó o inobservó, ni demostrado –en clave argumental, desde luego– la incidencia directa de la infracción normativa sobre la decisión impugnada. Por lo demás, el recurso carece manifiestamente de fundamento y deviene irrelevante, puesto que no se cuestiona la legalidad de la prescripción por el delito de falsedad documental pública y los argumentos en esa perspectiva, sino si el Fiscal y el Juez de la Investigación Preparatoria debieron pronunciarse acerca de la vigencia de la acción penal. Si ese dato material no fue objeto de reparo: la acción penal ya prescribió, discutir acerca del trámite que se siguió en la causa no tendrá ninguna incidencia en el proceso. Resulta inoficioso. No hay razones de interés general para asumir jurisdicción casatoria. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y cuatro, del siete de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil VÍCTOR MORA BOLÍVAR contra el auto de vista de fojas ciento diecisiete, de doce de mayo de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta y siete, de veintinueve de agosto de dos mil catorce, sobreseyó la causa que se siguió a José Luis Crousillat López Torres por delito de falsificación de documentos en su agravio; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al actor civil al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Casación

000750-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Ejecutoria Suprema

21/03/2016

El recurso de casación presenta severos defectos en su contenido y falta absoluta de argumentos para ser admitido en la Corte Suprema.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82b88eaf-3be9-497b-990e-694181cff43e

21/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurso de casación presenta severos defectos en su contenido y falta absoluta de argumentos para ser admitido en la Corte Suprema.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

547-2010-0

Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora

547-2010-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82b88eaf-3be9-497b-990e-694181cff43e

82b88eaf-3be9-497b-990e-694181cff43e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ede183d9-c2e2-4063-8ac3-21ca3a34501a

ede183d9-c2e2-4063-8ac3-21ca3a34501a

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 316, 322 ] }, { "text": "MORA", "span": [ 323, 327 ] }, { "text": "BOLÍVAR", "span": [ 328, 335 ] }, { "text": "José", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "Crousillat", "span": [ 584, 594 ] }, { "text": "López", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 751, 754 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": ".", "span": [ 768, 769 ] }, { "text": "Crousillat", "span": [ 1490, 1500 ] }, { "text": "López", "span": [ 1501, 1506 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1507, 1513 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 3879, 3885 ] }, { "text": "MORA", "span": [ 3886, 3890 ] }, { "text": "BOLÍVAR", "span": [ 3891, 3898 ] }, { "text": "José", "span": [ 4137, 4141 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4142, 4146 ] }, { "text": "Crousillat", "span": [ 4147, 4157 ] }, { "text": "López", "span": [ 4158, 4163 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4164, 4170 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4395, 4405 ] }, { "text": "del", "span": [ 4406, 4409 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4410, 4417 ] }, { "text": "de", "span": [ 4418, 4420 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4421, 4434 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4435, 4447 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4585, 4588 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4589, 4595 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4596, 4602 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4604, 4609 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4610, 4621 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4623, 4628 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4629, 4635 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4637, 4644 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4655, 4663 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4664, 4672 ] } ]

[ "victor", "mora", "bolivar", "jose", "luis", "crousillat", "lopez", "torres", "san", "martin", "castro", ".", "crousillat", "lopez", "torres", "victor", "mora", "bolivar", "jose", "luis", "crousillat", "lopez", "torres", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 316, 322 ] }, { "text": "José", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "López", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "López", "span": [ 1501, 1506 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1507, 1513 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 3879, 3885 ] }, { "text": "José", "span": [ 4137, 4141 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4142, 4146 ] }, { "text": "López", "span": [ 4158, 4163 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4164, 4170 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4589, 4595 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4596, 4602 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4604, 4609 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4610, 4621 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4623, 4628 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4629, 4635 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4637, 4644 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4655, 4663 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4664, 4672 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. El recurso de casación presenta severos defectos en su contenido y falta absoluta de argumentos para ser admitido en la Corte Suprema. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintiuno de marzo dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el actor civil xxxxxxxxxx MORA BOLÍVAR contra el auto de vista de fojas ciento diecisiete, de doce de mayo de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta y siete, de veintinueve de agosto de dos mil catorce, sobreseyó la causa que se siguió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crousillat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de falsificación de documentos en su agravio; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de falsificación de documentos, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Crousillat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento treinta y ocho, de veintitrés de julio de dos mil quince, invoca el acceso excepcional al recurso de casación para que se establezcan los parámetros referidos a la preclusión de etapas procesales. No indica la norma procesal que fija las causales del recurso. Menciona el artículo 139° numeral 3 de la Constitución (debido proceso), aunque al final del escrito invoca también, sin mayor análisis específico, la infracción del inciso 9) del artículo 139° de la Carta Magna. Sostiene el casacionista que luego de culminarse la etapa intermedia, ante la necesidad de aclarar el auto de enjuiciamiento –si el documento cuestionado era documento público o privado–, el Juez Penal envió los actuados al Juez de la Investigación preparatoria, quien a su vez remitió la causa al Fiscal. En ese momento el Fiscal solicitó la prescripción de la acción penal, lo que fue aceptado por el Juez de la Investigación Preparatoria y ratificado por el Tribunal Superior. Tal trámite, según estima, no puede hacerse pues ya había precluido la etapa intermedia y la acusación había sido aprobada en la etapa intermedia. CUARTO. Que es de precisar que en el recurso de casación no se fijaron las normas que la Sala Superior inaplicó o inobservó, ni demostrado –en clave argumental, desde luego– la incidencia directa de la infracción normativa sobre la decisión impugnada. Por lo demás, el recurso carece manifiestamente de fundamento y deviene irrelevante, puesto que no se cuestiona la legalidad de la prescripción por el delito de falsedad documental pública y los argumentos en esa perspectiva, sino si el Fiscal y el Juez de la Investigación Preparatoria debieron pronunciarse acerca de la vigencia de la acción penal. Si ese dato material no fue objeto de reparo: la acción penal ya prescribió, discutir acerca del trámite que se siguió en la causa no tendrá ninguna incidencia en el proceso. Resulta inoficioso. No hay razones de interés general para asumir jurisdicción casatoria. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y cuatro, del siete de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil xxxxxxxxxx MORA BOLÍVAR contra el auto de vista de fojas ciento diecisiete, de doce de mayo de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta y siete, de veintinueve de agosto de dos mil catorce, sobreseyó la causa que se siguió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crousillat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de falsificación de documentos en su agravio; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al actor civil al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.006607291754335165, 0.009481026791036129, 0.007635670714080334, 0.01370256021618843, -0.00928325392305851, -0.0005078354151919484, 0.011176909320056438, -0.003507893066853285, -0.02957669273018837, -0.03886789828538895, 0.0468081496655941, -0.011783542111515999, -0.0014458996010944247, 0.027506839483976364, -0.02498561330139637, -0.006682250183075666, -0.00460690725594759, -0.017283763736486435, -0.02392840012907982, 0.0029158552642911673, -0.016292786225676537, -0.002788183744996786, -0.0010188857559114695, 0.01120365597307682, -0.008053692057728767, -0.029613859951496124, -0.003958168439567089, 0.004616810940206051, 0.019128790125250816, 0.008765393868088722, 0.004571598023176193, 0.004378935322165489, -0.021868189796805382, -0.01450738962739706, 0.01621762476861477, -0.005187063943594694, 0.011493614874780178, 0.0043159122578799725, 0.0012234945315867662, -0.0027580729220062494, -0.051311954855918884, -0.05890500918030739, -0.020117435604333878, 0.013624769635498524, -0.017346231266856194, -0.007269803900271654, 0.014784612692892551, 0.009350840002298355, -0.0018430303316563368, -0.000999815994873643, -0.011497089639306068, 0.02011452242732048, 0.023236986249685287, -0.0005898593808524311, 0.01107353251427412, 0.03766099363565445, 0.004194909241050482, -0.0044501652009785175, -0.020256489515304565, 0.000662212201859802, 0.01569993421435356, -0.00973343662917614, -0.019299127161502838, -0.0003711213357746601, -0.011280023492872715, -0.010755699127912521, 0.03036511316895485, 0.023606913164258003, 0.006724183447659016, -0.02783753164112568, 0.0016424241475760937, 0.030224991962313652, 0.014771592803299427, -0.012313488870859146, 0.016103286296129227, 0.010337840765714645, 0.04233422875404358, -0.0056384592317044735, 0.024135753512382507, -0.031315311789512634, -0.003598220646381378, 0.0033464268781244755, -0.006785696372389793, -0.0010665759909898043, 0.0010059953201562166, 0.0013056538300588727, 0.0005471014301292598, 0.0011155728716403246, 0.05046185851097107, -0.01018891204148531, 0.0013690986670553684, -0.00569910928606987, -0.025284316390752792, 0.007374594919383526, 0.018911581486463547, -0.00521864602342248, -0.02613023668527603, -0.014697166159749031, 0.026918400079011917, -0.018537169322371483, -0.007970049977302551, -0.009211977012455463, -0.030333125963807106, -0.0040477910079061985, 0.06484869122505188, 0.009120187722146511, 0.008574395440518856, -0.024539107456803322, -0.011400843039155006, 0.05094460770487785, 0.010056697763502598, 0.0010782703757286072, -0.0018738149665296078, 0.021635737270116806, 0.019051967188715935, -0.005056446418166161, 0.00671832449734211, -0.022862739861011505, 0.04204544797539711, 0.02912270650267601, 0.013783665373921394, -0.001061746384948492, -0.047391440719366074, -0.025277582928538322, 0.029817262664437294, -0.0034585583489388227, 0.015661438927054405, 0.010521896183490753, -0.01824217103421688, 0.04749651625752449, 0.009185593575239182, 0.08446980267763138, -0.003134171711280942, 0.060864221304655075, 0.0003556856536306441, 0.023654697462916374, 0.01564955897629261, -0.012333448976278305, 0.04793037474155426, -0.0045030745677649975, 0.040048230439424515, -0.009503230452537537, -0.010940534062683582, 0.01243097148835659, -0.05549469590187073, -0.007093977183103561, -0.010628673247992992, 0.029961995780467987, 0.005348308943212032, -0.010568659752607346, -0.029229218140244484, -0.005123181734234095, -0.0007123138639144599, -0.027122093364596367, -0.0007717287517152727, -0.0065185753628611565, 0.010455905459821224, -0.013535142876207829, 0.003869465086609125, 0.0013831761898472905, 0.0036629654932767153, 0.011388290673494339, -0.01543510053306818, -0.030828427523374557, 0.009472616016864777, -0.007308274041861296, 0.011303367093205452, 0.04551829397678375, -0.03149603679776192, 0.012459369376301765, 0.010618997737765312, -0.011003157123923302, 0.007911750115454197, -0.014328928664326668, 0.0030961069278419018, 0.022669527679681778, 0.0035390094853937626, 0.00009781785047380254, 0.032712120562791824, -0.001961546251550317, 0.060904283076524734, 0.03573223948478699, 0.009230947121977806, -0.00032132217893376946, -0.027484748512506485, -0.01681528426706791, -0.00689546437934041, -0.00008681543840793893, -0.0002687789383344352, 0.014326725155115128, 0.007236067205667496, -0.014389780350029469, 0.018377376720309258, 0.04121597111225128, -0.015002135187387466, 0.03503052890300751, -0.01519180741161108, 0.030409134924411774, 0.02459859661757946, 0.07562562078237534, -0.028831847012043, 0.021384136751294136, -0.039060793817043304, -0.002200594637542963, -0.004576295614242554, 0.03765936195850372, -0.025973958894610405, -0.14040882885456085, -0.022788431495428085, 0.011427904479205608, -0.028435830026865005, 0.009237986989319324, 0.004726854152977467, 0.0016945081297308207, -0.006739279720932245, 0.0004692238580901176, 0.0016032068524509668, 0.0006565034273080528, 0.002643916755914688, 0.008378003723919392, 0.026879260316491127, 0.03224390745162964, -0.016730789095163345, 0.013484637252986431, 0.022820305079221725, 0.04162420704960823, -0.01150230411440134, -0.017402153462171555, 0.028530001640319824, -0.0014682526234537363, 0.00821453146636486, -0.01796465367078781, 0.009943156503140926, 0.025316884741187096, -0.0199078731238842, -0.01893613114953041, -0.029257213696837425, 0.021946385502815247, -0.010702487081289291, -0.011009659618139267, 0.009934811852872372, 0.00802809838205576, 0.008839190006256104, -0.03011259250342846, -0.04416508972644806, 0.01182036567479372, -0.007872091606259346, 0.05595919117331505, 0.004395699594169855, -0.0559702068567276, 0.018284069374203682, 0.00887651089578867, 0.08801353722810745, 0.0012692913878709078, 0.0070367795415222645, -0.03079490177333355, 0.02035394124686718, 0.008348406292498112, -0.006357998121529818, -0.00630338815972209, -0.004532109946012497, -0.0068422118201851845, -0.005015919450670481, -0.020004285499453545, -0.019846759736537933, 0.013035275973379612, 0.0004146214632783085, 0.00009772275370778516, -0.01845407672226429, 0.033892225474119186, -0.004490974824875593, 0.02043309062719345, 0.0027254025917500257, 0.012821074575185776, 0.0014319706242531538, -0.05426225811243057, 0.009614197537302971, -0.009075095877051353, 0.014508436433970928, 0.018387679010629654, -0.032434139400720596, 0.014037949033081532, -0.015070558525621891, -0.020352018997073174, 0.020209914073348045, 0.018904099240899086, 0.015123052522540092, 0.013382533565163612, 0.024165673181414604, -0.027786830440163612, 0.005677811335772276, -0.05521206930279732, -0.02699297107756138, 0.02516510896384716, -0.034680888056755066, 0.019868990406394005, -0.024351706728339195, 0.006425900850445032, 0.006540275178849697, -0.016459651291370392 ]

[ 0.009298533201217651, 0.014218278229236603, 0.007904382422566414, 0.012008444406092167, -0.006237014662474394, 0.000012120983228669502, 0.014600644819438457, -0.0032421541400253773, -0.02993646450340748, -0.039719462394714355, 0.047394465655088425, -0.008187240920960903, -0.0036114384420216084, 0.02253948524594307, -0.02805417962372303, -0.004212118685245514, -0.0004497759509831667, -0.012016317807137966, -0.035879846662282944, 0.0026015702169388533, -0.022236648947000504, 0.0029503959231078625, -0.00036117795389145613, 0.0071302540600299835, -0.005732042249292135, -0.03041086718440056, -0.007519357837736607, 0.004869340918958187, 0.019836436957120895, 0.01199244149029255, 0.004547257907688618, 0.001978130079805851, -0.022409863770008087, -0.015545672737061977, 0.016736285760998726, -0.004962568636983633, 0.007975180633366108, 0.01017296314239502, 0.002616237848997116, -0.007637585047632456, -0.05034628510475159, -0.05477071553468704, -0.0226560290902853, 0.011145883239805698, -0.018688857555389404, -0.009499803185462952, 0.019127074629068375, 0.008983652107417583, -0.005833422299474478, 0.004897309932857752, -0.015259088948369026, 0.01948706805706024, 0.018864169716835022, -0.0023919185623526573, 0.009620042517781258, 0.03623465076088905, 0.010595894418656826, 0.0006009179051034153, -0.01810230314731598, -0.002130617620423436, 0.02049645036458969, -0.005346562247723341, -0.026337994262576103, -0.0016521657817065716, -0.004782808944582939, -0.012844903394579887, 0.026964833959937096, 0.021968280896544456, 0.01440138928592205, -0.027831893414258957, 0.0019533925224095583, 0.021267592906951904, 0.01587982289493084, -0.01370964664965868, 0.01841275952756405, 0.010060779750347137, 0.03968917578458786, -0.010075656697154045, 0.02084261365234852, -0.03622819855809212, -0.002679190132766962, 0.0022458420135080814, -0.006496413145214319, 0.0027564542833715677, -0.0024780568201094866, 0.0038971942849457264, 0.0015888208290562034, 0.0014915091451257467, 0.050633929669857025, -0.0075337993912398815, -0.00043403165182098746, -0.010340672917664051, -0.02454354800283909, 0.003841421799734235, 0.0147200683131814, -0.0038119456730782986, -0.021717803552746773, -0.012028764933347702, 0.02748735062777996, -0.02047729305922985, -0.013320120051503181, -0.016933821141719818, -0.026994671672582626, -0.004761413671076298, 0.06754818558692932, 0.01122291013598442, 0.009060097858309746, -0.0299532413482666, -0.015717020258307457, 0.0471704863011837, 0.00970649253576994, -0.005672249011695385, -0.0012479641009122133, 0.019787626340985298, 0.017778590321540833, -0.00803311262279749, 0.012256708927452564, -0.022452907636761665, 0.045503150671720505, 0.026378562673926353, 0.012708003632724285, -0.0026154068764299154, -0.04699759557843208, -0.026283742859959602, 0.03568003326654434, -0.0010936497710645199, 0.014828890562057495, 0.006108732428401709, -0.018440604209899902, 0.05078888311982155, 0.007548492401838303, 0.08806406706571579, -0.005477132275700569, 0.05669129267334938, -0.0015033514937385917, 0.01880645379424095, 0.01729179546236992, -0.011265232227742672, 0.04342302680015564, -0.00019483598589431494, 0.045344796031713486, -0.009359166026115417, -0.008408380672335625, 0.009807740338146687, -0.05452543497085571, -0.004801899194717407, -0.011627914384007454, 0.03182192146778107, 0.0031116092577576637, -0.012753410264849663, -0.030530815944075584, -0.0015684866812080145, 0.003161317901685834, -0.022976523265242577, -0.003696116618812084, -0.005585798062384129, 0.00952485017478466, -0.019096532836556435, 0.004297344945371151, 0.0007536141783930361, 0.004068250302225351, 0.012975216843187809, -0.010594929568469524, -0.037841640412807465, 0.010833763517439365, -0.011304893530905247, 0.013336285017430782, 0.04529337212443352, -0.03814740106463432, 0.014162348583340645, 0.006777876056730747, -0.009156878106296062, 0.0053922925144433975, -0.0205953698605299, 0.006594005040824413, 0.02315654419362545, 0.001969872275367379, -0.0008069866453297436, 0.028292205184698105, -0.0006163845537230372, 0.056834593415260315, 0.028386620804667473, 0.008962349034845829, -0.002048968570306897, -0.02622227743268013, -0.011054333299398422, -0.003656222717836499, 0.0049887909553945065, 0.00010543133976170793, 0.010333526879549026, 0.0051764268428087234, -0.010016529820859432, 0.01783573068678379, 0.03446104750037193, -0.01853165403008461, 0.031414132565259933, -0.01929839700460434, 0.030253825709223747, 0.022161515429615974, 0.07004351168870926, -0.02253762260079384, 0.018786601722240448, -0.0349760577082634, -0.0012366611044853926, -0.009211945347487926, 0.03854234144091606, -0.0209305752068758, -0.1421067714691162, -0.02063147909939289, 0.014379234984517097, -0.026708658784627914, 0.008562681265175343, 0.004294624552130699, -0.001378135522827506, -0.010344873182475567, -0.0011670375242829323, -0.005340272095054388, 0.00071947235846892, 0.0018351213075220585, 0.005889587104320526, 0.02823241613805294, 0.030378900468349457, -0.020927999168634415, 0.009656740352511406, 0.023711685091257095, 0.040757376700639725, -0.012144633568823338, -0.02667345106601715, 0.02906576171517372, -0.0067736925557255745, 0.007612225599586964, -0.017865728586912155, 0.011525417678058147, 0.02340838313102722, -0.016796426847577095, -0.019327113404870033, -0.032055918127298355, 0.0245259627699852, -0.00499312486499548, -0.0025891803670674562, 0.008770501241087914, 0.008495345711708069, 0.012007591314613819, -0.03187911584973335, -0.04275950789451599, 0.011797422543168068, -0.011919960379600525, 0.0574580654501915, 0.007300455588847399, -0.05478654056787491, 0.01829436607658863, 0.010673689655959606, 0.08514569699764252, 0.0013007901143282652, 0.008519620634615421, -0.03447148948907852, 0.016898058354854584, 0.007247586734592915, -0.002602275460958481, -0.008373360149562359, -0.007068196311593056, -0.005580768920481205, 0.00043307978194206953, -0.030908090993762016, -0.020010877400636673, 0.01753370650112629, 0.0010521820513531566, 0.0025596527848392725, -0.02115270495414734, 0.0354497954249382, -0.007184479385614395, 0.022719720378518105, 0.003095072228461504, 0.011377253569662571, 0.0024678476620465517, -0.05216170474886894, 0.009529880248010159, -0.010907533578574657, 0.022627532482147217, 0.019420918077230453, -0.03205937147140503, 0.012213793583214283, -0.017340149730443954, -0.015080594457685947, 0.02091667614877224, 0.01953468658030033, 0.01233346201479435, 0.017676616087555885, 0.026769399642944336, -0.0285289715975523, 0.00682787923142314, -0.054689183831214905, -0.02779160626232624, 0.022837121039628983, -0.03991824761033058, 0.021509086713194847, -0.031809378415346146, 0.005440168548375368, 0.007680784910917282, -0.013080482371151447 ]

429

82bd1b6c-b521-45e2-83d4-de1cf4a09a0d

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El proceso constitucional de amparo refiere el agotamiento de la vía previa como un requisito de procedibilidad que al cumplirse habilita su admisibilidad; mientras que en la tutela de derechos la vía igualmente satisfactoria que fue precisada en el Acuerdo Plenario N.° 04-2010, ratifica el carácter residual de dicha vía. Lima, once de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado ANTONIO JOSÉ TRUJILLO GAMARRA, contra la resolución de vista del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que declaró infundada la apelación interpuesta por el recurrente y confirmó el auto de fecha catorce de diciembre de dos mil quince, que declaró infundado el pedido de tutela de derechos presentado por el acusado; en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos, en perjuicio de la sociedad. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado TRUJILLO GAMARRA, mediante su recurso casatorio, (obrante a fojas cuarenta y cuatro), sustentó la misma en los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Sin embargo, también fundamentó su pretensión en la casación extraordinaria, conforme con el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo. Al respecto, refirió que: “Resulta evidente, para el caso de autos, que la tutela de derechos es la vía idónea para salvaguardar el derecho del investigado (derecho a la propiedad), al haberse consumado en su perjuicio una restricción ilegal […]. Respecto al carácter residual de la tutela de derechos, el desarrollo de este ha sido muy escueto y hasta insuficiente, pues no se han desarrollado excepciones para supuestos en los que la vía específica ya no sea satisfactoria; es decir, cuando la vía específica ponga en estado de indefensión el derecho fundamental, por lo que torne necesario acudir a la vía residual de la tutela de derechos para que se tutele de forma oportuna el derecho fundamental […]. El recurso de amparo, adopta también un carácter residual o excepcional […]; sin embargo, admite excepciones (artículo 46 del Código Procesal Constitucional) cuando acudir a la vía ordinaria pudiera ocasionar un gravamen irreparable […]”. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Al respecto, cabe destacar que en mérito al tipo penal materia de investigación (artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal), no resulta posible admitir la casación planteada, pues dicha conducta es punible con una sanción no menor de seis ni mayor de quince años; pues el requisito de admisibilidad de casación estipula que la sanción sea mayor a seis años. En cuanto al fundamento de casación excepcional planteado, se aprecia que lo realmente pretendido por el recurrente es que vía desarrollo de doctrina jurisprudencial se establezcan excepciones a fin de recurrir a la tutela de derechos, pese a que existe otra vía igualmente satisfactoria, para lo cual realiza una comparación con el proceso constitucional de amparo, en el que existe la posibilidad de acudir a dicha vía sin haber cumplido con la vía previa que regula su admisibilidad. Quinto. Sobre lo planteado, se debe acotar que la tutela de derechos es una vía excepcional a la cual pueden acudir todos los procesados cuando se vean vulnerados los derechos contenidos en el artículo setenta y uno, del Código Procesal Penal; sin embargo, también se explicó en el Acuerdo Plenario N.° 04-2010 que: “[…] aquellos requerimientos o disposiciones fiscales que vulneran derechos fundamentales pero que tienen vía propia para la denuncia o control respectivo, no podrán cuestionarse a través de la audiencia de tutela”. Por lo que queda claro que en el presente caso dicha vía propia sí existe, conforme con lo regulado por el artículo doscientos veintidós, del Código Procesal Penal (devolución de bienes incautados y entrega de bienes sustraídos). Sexto. Ahora bien, pese a que en la tramitación del proceso de amparo existe la posibilidad de obviar el requisito de exigibilidad de otra vía para accionar, se deben hacer las siguientes precisiones: i) El proceso de amparo hace referencia a la exigibilidad del “agotamiento de las vías previas” como requisito de procedibilidad (artículo cuarenta y cinco, del Código Procesal Constitucional), y las excepciones reguladas en el artículo cuarenta y seis, del Código Procesal Constitucional, están orientadas precisamente a dicha vía previa. ii) En la tutela de derechos, la excepcionalidad o residualidad de su acceso no está predispuesta o condicionada al cumplimiento de una exigencia procesal previa (requisito de procedibilidad), sino a que no exista otra vía igualmente satisfactoria. iii) En el proceso de amparo, de cumplirse con la vía previa, recién se podría acceder a dicho recurso constitucional; no obstante, de cumplirse con la vía idónea distinta a la tutela, carecerá de objeto su concesión en esta vía excepcional. Séptimo. En ese sentido, la real finalidad del recurrente se orienta a cuestionar una decisión que ordinariamente no pasaría por el filtro casacional previsto por la norma y sustentó el desarrollo que aspiran sin tomar en cuenta el real alcance de los fundamentos planteados y sin apreciar cabalmente las instituciones legales sobre las que pretende justificarse; y busca que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia respecto a una decisión que no le fue favorable, lo cual no resulta de acogida pues la garantía de pluralidad de instancias se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones, la cual se hizo de forma motivada y con respuesta de los agravios invocados (los que resultan ser los mismos que los invocados en su recurso casatorio). Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto el concesorio del quince de marzo de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos treinta y tres). Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación atañe a la secretaría del órgano jurisdiccional competente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (obrante a fojas doscientos treinta y tres); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado ANTONIO JOSÉ TRUJILLO GAMARRA, contra la resolución de vista del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que declaró infundada la apelación interpuesta por el recurrente y confirmó el auto de fecha catorce de diciembre de dos mil quince, que declaró infundado el pedido de tutela de derechos presentado por el acusado; en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos, en perjuicio de la sociedad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional competente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Casación

000325-2016

Tenencia ilegal de armas,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

11/11/2016

El proceso constitucional de amparo refiere el agotamiento de la vía previa como un requisito de procedibilidad que al cumplirse habilita su admisibilidad; mientras que en la tutela de derechos la vía igualmente satisfactoria que fue precisada en el Acuerdo Plenario N.° 04-2010, ratifica el carácter residual de dicha vía.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82bd1b6c-b521-45e2-83d4-de1cf4a09a0d

11/11/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El proceso constitucional de amparo refiere el agotamiento de la vía previa como un requisito de procedibilidad que al cumplirse habilita su admisibilidad; mientras que en la tutela de derechos la vía igualmente satisfactoria que fue precisada en el Acuerdo Plenario N.° 04-2010, ratifica el carácter residual de dicha vía.

Tenencia ilegal de armas,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

1198-2015-0

SALA PENAL APELACIONES

1198-2015-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede

1198-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82bd1b6c-b521-45e2-83d4-de1cf4a09a0d

82bd1b6c-b521-45e2-83d4-de1cf4a09a0d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e19bbe9a-487c-4974-9046-45a3381b84fc

e19bbe9a-487c-4974-9046-45a3381b84fc

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 496, 500 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 501, 509 ] }, { "text": "GAMARRA", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1024, 1032 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1033, 1041 ] }, { "text": ".", "span": [ 1041, 1042 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "GAMARRA", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 8546, 8553 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 8554, 8558 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8559, 8567 ] }, { "text": "GAMARRA", "span": [ 8568, 8575 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 9212, 9215 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9216, 9222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9223, 9229 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 9231, 9236 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 9237, 9248 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 9250, 9255 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 9256, 9262 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9264, 9271 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9272, 9280 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9282, 9290 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9291, 9299 ] } ]

[ "antonio", "jose", "trujillo", "gamarra", "principe", "trujillo", ".", "trujillo", "gamarra", "antonio", "jose", "trujillo", "gamarra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 496, 500 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 501, 509 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1024, 1032 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1033, 1041 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 8546, 8553 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 8554, 8558 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8559, 8567 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9216, 9222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9223, 9229 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 9231, 9236 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 9237, 9248 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 9250, 9255 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 9256, 9262 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9264, 9271 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9272, 9280 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9282, 9290 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9291, 9299 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El proceso constitucional de amparo refiere el agotamiento de la vía previa como un requisito de procedibilidad que al cumplirse habilita su admisibilidad; mientras que en la tutela de derechos la vía igualmente satisfactoria que fue precisada en el Acuerdo Plenario N.° 04-2010, ratifica el carácter residual de dicha vía. Lima, once de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GAMARRA, contra la resolución de vista del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que declaró infundada la apelación interpuesta por el recurrente y confirmó el auto de fecha catorce de diciembre de dos mil quince, que declaró infundado el pedido de tutela de derechos presentado por el acusado; en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos, en perjuicio de la sociedad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx GAMARRA, mediante su recurso casatorio, (obrante a fojas cuarenta y cuatro), sustentó la misma en los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Sin embargo, también fundamentó su pretensión en la casación extraordinaria, conforme con el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo. Al respecto, refirió que: “Resulta evidente, para el caso de autos, que la tutela de derechos es la vía idónea para salvaguardar el derecho del investigado (derecho a la propiedad), al haberse consumado en su perjuicio una restricción ilegal […]. Respecto al carácter residual de la tutela de derechos, el desarrollo de este ha sido muy escueto y hasta insuficiente, pues no se han desarrollado excepciones para supuestos en los que la vía específica ya no sea satisfactoria; es decir, cuando la vía específica ponga en estado de indefensión el derecho fundamental, por lo que torne necesario acudir a la vía residual de la tutela de derechos para que se tutele de forma oportuna el derecho fundamental […]. El recurso de amparo, adopta también un carácter residual o excepcional […]; sin embargo, admite excepciones (artículo 46 del Código Procesal Constitucional) cuando acudir a la vía ordinaria pudiera ocasionar un gravamen irreparable […]”. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Al respecto, cabe destacar que en mérito al tipo penal materia de investigación (artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal), no resulta posible admitir la casación planteada, pues dicha conducta es punible con una sanción no menor de seis ni mayor de quince años; pues el requisito de admisibilidad de casación estipula que la sanción sea mayor a seis años. En cuanto al fundamento de casación excepcional planteado, se aprecia que lo realmente pretendido por el recurrente es que vía desarrollo de doctrina jurisprudencial se establezcan excepciones a fin de recurrir a la tutela de derechos, pese a que existe otra vía igualmente satisfactoria, para lo cual realiza una comparación con el proceso constitucional de amparo, en el que existe la posibilidad de acudir a dicha vía sin haber cumplido con la vía previa que regula su admisibilidad. Quinto. Sobre lo planteado, se debe acotar que la tutela de derechos es una vía excepcional a la cual pueden acudir todos los procesados cuando se vean vulnerados los derechos contenidos en el artículo setenta y uno, del Código Procesal Penal; sin embargo, también se explicó en el Acuerdo Plenario N.° 04-2010 que: “[…] aquellos requerimientos o disposiciones fiscales que vulneran derechos fundamentales pero que tienen vía propia para la denuncia o control respectivo, no podrán cuestionarse a través de la audiencia de tutela”. Por lo que queda claro que en el presente caso dicha vía propia sí existe, conforme con lo regulado por el artículo doscientos veintidós, del Código Procesal Penal (devolución de bienes incautados y entrega de bienes sustraídos). Sexto. Ahora bien, pese a que en la tramitación del proceso de amparo existe la posibilidad de obviar el requisito de exigibilidad de otra vía para accionar, se deben hacer las siguientes precisiones: i) El proceso de amparo hace referencia a la exigibilidad del “agotamiento de las vías previas” como requisito de procedibilidad (artículo cuarenta y cinco, del Código Procesal Constitucional), y las excepciones reguladas en el artículo cuarenta y seis, del Código Procesal Constitucional, están orientadas precisamente a dicha vía previa. ii) En la tutela de derechos, la excepcionalidad o residualidad de su acceso no está predispuesta o condicionada al cumplimiento de una exigencia procesal previa (requisito de procedibilidad), sino a que no exista otra vía igualmente satisfactoria. iii) En el proceso de amparo, de cumplirse con la vía previa, recién se podría acceder a dicho recurso constitucional; no obstante, de cumplirse con la vía idónea distinta a la tutela, carecerá de objeto su concesión en esta vía excepcional. Séptimo. En ese sentido, la real finalidad del recurrente se orienta a cuestionar una decisión que ordinariamente no pasaría por el filtro casacional previsto por la norma y sustentó el desarrollo que aspiran sin tomar en cuenta el real alcance de los fundamentos planteados y sin apreciar cabalmente las instituciones legales sobre las que pretende justificarse; y busca que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia respecto a una decisión que no le fue favorable, lo cual no resulta de acogida pues la garantía de pluralidad de instancias se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones, la cual se hizo de forma motivada y con respuesta de los agravios invocados (los que resultan ser los mismos que los invocados en su recurso casatorio). Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto el concesorio del quince de marzo de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos treinta y tres). Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación atañe a la secretaría del órgano jurisdiccional competente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (obrante a fojas doscientos treinta y tres); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GAMARRA, contra la resolución de vista del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que declaró infundada la apelación interpuesta por el recurrente y confirmó el auto de fecha catorce de diciembre de dos mil quince, que declaró infundado el pedido de tutela de derechos presentado por el acusado; en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos, en perjuicio de la sociedad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional competente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0060230279341340065, 0.008119656704366207, 0.014799244701862335, 0.014958861283957958, -0.005957372020930052, 0.00536996778100729, 0.015000331215560436, -0.009827617555856705, -0.034392282366752625, -0.04105515405535698, 0.046703584492206573, -0.00934677105396986, -0.006587557028979063, 0.02004772052168846, -0.023821137845516205, -0.0057382951490581036, 0.004497383255511522, -0.01029623206704855, -0.03415844216942787, 0.00009723446419229731, -0.028378315269947052, -0.0039889696054160595, 0.014126328751444817, 0.004971247166395187, -0.013938624411821365, -0.0281261894851923, -0.005128283053636551, 0.000523348106071353, 0.03324979543685913, 0.013409875333309174, 0.009374188259243965, 0.00434045260772109, -0.027951251715421677, -0.01124844141304493, 0.028713969513773918, -0.006392868235707283, 0.004180358722805977, 0.009739333763718605, 0.0009897089330479503, -0.004724359605461359, -0.06832297146320343, -0.06183967366814613, -0.02538089081645012, 0.010913711041212082, -0.008188401348888874, -0.0016332609811797738, 0.014108739793300629, -0.00786195881664753, 0.002495280234143138, -0.008703678846359253, -0.017006438225507736, 0.030308188870549202, 0.011914328671991825, -0.006895514205098152, 0.005539007484912872, 0.04291588440537453, 0.0012110285460948944, 0.0018893458181992173, -0.017898043617606163, -0.008629273623228073, 0.014658448286354542, -0.00438917800784111, -0.023858997970819473, -0.006613417528569698, -0.025105882436037064, -0.012484680861234665, 0.03606963902711868, 0.01739601232111454, 0.0111719174310565, -0.018007462844252586, -0.004088756628334522, 0.02609925903379917, 0.013113460503518581, -0.005090095102787018, 0.014172372408211231, 0.008456852287054062, 0.041969530284404755, -0.007867595180869102, 0.0295893345028162, -0.0286505538970232, -0.0004360858292784542, 0.0035228142514824867, -0.015503810718655586, 0.0009187840041704476, 0.004558089189231396, 0.0038468041457235813, 0.0024249698035418987, 0.004697035066783428, 0.0499739833176136, -0.014711949974298477, 0.004551250021904707, -0.016645412892103195, -0.0058224741369485855, 0.007268662564456463, 0.013494984246790409, -0.003766128560528159, -0.03298261761665344, -0.008311242796480656, 0.0291268453001976, -0.02060895413160324, -0.010355610400438309, -0.02468312345445156, -0.03272353485226631, -0.006087101995944977, 0.06596948951482773, 0.019810834899544716, 0.009814945980906487, -0.02406521886587143, -0.01937875896692276, 0.05233156681060791, 0.009225685149431229, 0.005336546339094639, -0.0026326170191168785, 0.019508078694343567, 0.02087566629052162, -0.011028463020920753, 0.005389594938606024, -0.0184821467846632, 0.04353167489171028, 0.04085513576865196, 0.005329630337655544, -0.003370788414031267, -0.05385991930961609, -0.02197887748479843, 0.02670818194746971, -0.005597999319434166, 0.012810475192964077, 0.012006893754005432, -0.0168487299233675, 0.045693155378103256, 0.00548323942348361, 0.0929921418428421, -0.0009143376373685896, 0.06721233576536179, -0.004453182220458984, 0.03355632722377777, 0.022200211882591248, -0.01674855872988701, 0.05302286148071289, 0.0006673248717561364, 0.03644825518131256, -0.005727821961045265, -0.014051847159862518, 0.007349829189479351, -0.04698142409324646, 0.0006627733819186687, -0.010091761127114296, 0.04247322306036949, 0.02113400772213936, -0.0015263610985130072, -0.018278149887919426, -0.007350273430347443, -0.006538793910294771, -0.020583678036928177, 0.003983011469244957, -0.008272136561572552, 0.005196682643145323, -0.009756160899996758, 0.005379379261285067, 0.004775922745466232, 0.012945951893925667, 0.007152730133384466, -0.014203596860170364, -0.029016604647040367, 0.013771997764706612, -0.00736800953745842, 0.01854868046939373, 0.0356585867702961, -0.02532176859676838, 0.01327403075993061, 0.006802431773394346, -0.009473937563598156, 0.0031699654646217823, -0.015417986549437046, -0.0008194310939870775, 0.018412910401821136, -0.001403232105076313, 0.006131294649094343, 0.03665287047624588, -0.006162005476653576, 0.06518567353487015, 0.02570752054452896, 0.018701402470469475, -0.0004440087650436908, -0.024836089462041855, -0.0234073419123888, -0.004905520007014275, 0.0031217988580465317, -0.012467840686440468, 0.012004620395600796, 0.0011883685365319252, -0.006857536733150482, 0.01225051749497652, 0.04441608861088753, -0.003858382347971201, 0.031447913497686386, -0.011466813273727894, 0.03836170583963394, 0.03348745405673981, 0.06916677206754684, -0.028859689831733704, 0.02430720441043377, -0.031351931393146515, -0.0042728944681584835, 0.00777119817212224, 0.04342544823884964, -0.025927843526005745, -0.14540959894657135, -0.02527741901576519, 0.00818086601793766, -0.025647370144724846, 0.007798213977366686, 0.002826137701049447, 0.00900140218436718, -0.013629536144435406, -0.0005591196822933853, 0.0036986242048442364, 0.0070584737695753574, -0.0013735461980104446, 0.019040793180465698, 0.018846776336431503, 0.03139641880989075, -0.014691387303173542, 0.01962602697312832, 0.024750547483563423, 0.04358270391821861, -0.01140702422708273, -0.0048658582381904125, 0.027590779587626457, -0.000847172865178436, 0.018251147121191025, -0.017685651779174805, 0.013317886739969254, 0.014016099274158478, -0.019033879041671753, -0.022716963663697243, -0.021190842613577843, 0.016382383182644844, -0.008979705162346363, -0.015213039703667164, 0.00895629171282053, 0.011857062578201294, 0.01702915132045746, -0.023378320038318634, -0.05366865545511246, 0.020163781940937042, -0.007895837537944317, 0.05389239266514778, 0.004163381643593311, -0.056750986725091934, 0.013839790597558022, 0.003554741619154811, 0.09338399767875671, 0.009297803044319153, 0.002367052948102355, -0.030611926689743996, 0.025261839851737022, -0.00119484169408679, 0.00487682456150651, 0.0007922380464151502, -0.012645827606320381, -0.004387703724205494, -0.005941952113062143, -0.014167534187436104, -0.02547960728406906, 0.007468205410987139, 0.0009991038823500276, -0.0009507077047601342, -0.02448831871151924, 0.03888131305575371, 0.0037293608766049147, 0.011250908486545086, -0.004593902267515659, 0.00525759207084775, 0.0004207641468383372, -0.05091108754277229, 0.015110054984688759, -0.013331121765077114, 0.01079763937741518, 0.02614414319396019, -0.030759764835238457, 0.00887711625546217, -0.006289806682616472, -0.016574105247855186, 0.022272475063800812, 0.02041984163224697, 0.011148975230753422, 0.013333184644579887, 0.021359996870160103, -0.03885429725050926, -0.001480215578339994, -0.04707782343029976, -0.044065773487091064, 0.033777765929698944, -0.032132070511579514, 0.0315418541431427, -0.026253946125507355, -0.004220584407448769, 0.0014719462487846613, -0.01429190393537283 ]

[ 0.00751810846850276, 0.010362713597714901, 0.014603196643292904, 0.01412888988852501, -0.0043882811442017555, 0.005199922248721123, 0.01646011881530285, -0.009908686392009258, -0.034452591091394424, -0.04163756221532822, 0.04678020253777504, -0.007870358414947987, -0.007550470065325499, 0.018366416916251183, -0.02447361685335636, -0.004712563939392567, 0.0056310552172362804, -0.008214338682591915, -0.039341460913419724, 0.00007393009582301602, -0.03026081994175911, -0.0014144376618787646, 0.014302604831755161, 0.0034503217320889235, -0.013203730806708336, -0.029124898836016655, -0.006434802431613207, 0.00047033189912326634, 0.03307309001684189, 0.014756996184587479, 0.0093418899923563, 0.003455293830484152, -0.02784362994134426, -0.01131930947303772, 0.029198678210377693, -0.006051458418369293, 0.0026126212906092405, 0.012420226819813251, 0.001316937617957592, -0.006952973082661629, -0.06767995655536652, -0.06034833937883377, -0.02614506706595421, 0.010160284116864204, -0.008373228833079338, -0.002377297729253769, 0.015866275876760483, -0.007445219904184341, 0.0008472056360915303, -0.006321797613054514, -0.017953692004084587, 0.02975434996187687, 0.009871142916381359, -0.007491802331060171, 0.005150034558027983, 0.04181406646966934, 0.003584564197808504, 0.003976927604526281, -0.016797522082924843, -0.009719043038785458, 0.016584808006882668, -0.0024198696482926607, -0.02662798762321472, -0.006745573598891497, -0.02292642742395401, -0.013736802153289318, 0.03469858691096306, 0.016534211114048958, 0.01358956377953291, -0.018457474187016487, -0.003923819400370121, 0.02284913696348667, 0.013570332899689674, -0.006135770585387945, 0.015044678002595901, 0.00783684104681015, 0.041380930691957474, -0.00946355052292347, 0.028140898793935776, -0.030233001336455345, -0.00015352638729382306, 0.003191953292116523, -0.014565253630280495, 0.0018904883181676269, 0.0030701151117682457, 0.004773769527673721, 0.002719483571127057, 0.0049984571523964405, 0.05055543780326843, -0.013644706457853317, 0.0039021503180265427, -0.018265798687934875, -0.00550500676035881, 0.005677883513271809, 0.012292779050767422, -0.0025177262723445892, -0.032143957912921906, -0.007920670323073864, 0.02956012263894081, -0.021444328129291534, -0.012332843616604805, -0.02714899741113186, -0.03131617605686188, -0.0064547001384198666, 0.06717145442962646, 0.020695174112915993, 0.010145055130124092, -0.02599964663386345, -0.020706091076135635, 0.050455592572689056, 0.009358908049762249, 0.0027654629666358232, -0.0023620587307959795, 0.01924731582403183, 0.02036590501666069, -0.012127506546676159, 0.0076369671151041985, -0.019158467650413513, 0.04533908888697624, 0.03951765596866608, 0.004795682616531849, -0.004054288845509291, -0.05373711884021759, -0.022187810391187668, 0.028889989480376244, -0.004851306788623333, 0.012668231502175331, 0.010597110725939274, -0.01652590185403824, 0.04764905199408531, 0.004948963411152363, 0.09419354051351547, -0.0018847135361284018, 0.0657329186797142, -0.005223045125603676, 0.03199086710810661, 0.022797485813498497, -0.01629164256155491, 0.05083697661757469, 0.002292623044922948, 0.03910794109106064, -0.0056176017969846725, -0.013023890554904938, 0.005988325923681259, -0.0469040684401989, 0.002211502054706216, -0.010167165659368038, 0.04278458654880524, 0.0203896202147007, -0.002363230800256133, -0.018138203769922256, -0.00548955611884594, -0.004648289643228054, -0.018601952120661736, 0.0029930896125733852, -0.007683402858674526, 0.0050543732941150665, -0.01191323809325695, 0.005188537761569023, 0.004200012888759375, 0.013391265645623207, 0.008544652722775936, -0.012049438431859016, -0.03218522667884827, 0.014020180329680443, -0.008919392712414265, 0.019838325679302216, 0.03553756698966026, -0.028437690809369087, 0.013823519460856915, 0.004957811441272497, -0.008848970755934715, 0.0028120882343500853, -0.01842029020190239, 0.0009361191769130528, 0.01861518993973732, -0.0020641188602894545, 0.005555077455937862, 0.03488234430551529, -0.005540562327951193, 0.06367529183626175, 0.022639548406004906, 0.01948929950594902, -0.001512763206847012, -0.025053728371858597, -0.020903373137116432, -0.0030528551433235407, 0.005104054231196642, -0.01223297230899334, 0.01021802332252264, 0.000160039373440668, -0.005073840729892254, 0.012010494247078896, 0.041353169828653336, -0.004992547910660505, 0.029876776039600372, -0.012711419723927975, 0.03788905590772629, 0.03301764652132988, 0.06708147376775742, -0.0260783564299345, 0.023256579414010048, -0.029708663001656532, -0.003844377351924777, 0.0052940817549824715, 0.043232839554548264, -0.023805810138583183, -0.14623555541038513, -0.024702105671167374, 0.009297186508774757, -0.024903230369091034, 0.007267257664352655, 0.0025273566134274006, 0.007986766286194324, -0.014784794300794601, -0.0009639597847126424, 0.001106777461245656, 0.007378314156085253, -0.0015559775056317449, 0.017628667876124382, 0.018827220425009727, 0.03021775744855404, -0.016126051545143127, 0.018166853114962578, 0.02489069104194641, 0.04328319802880287, -0.011754713952541351, -0.009337054565548897, 0.027472084388136864, -0.0022528162226080894, 0.0175926573574543, -0.017273643985390663, 0.014213831163942814, 0.013744383119046688, -0.018288401886820793, -0.022853326052427292, -0.022437777370214462, 0.017287930473685265, -0.006975648459047079, -0.011810128577053547, 0.007856338284909725, 0.012364166788756847, 0.018427927047014236, -0.024090247228741646, -0.05264199152588844, 0.01949170231819153, -0.010301027446985245, 0.053715430200099945, 0.005450179800391197, -0.056286148726940155, 0.014494378119707108, 0.004320611245930195, 0.09205738455057144, 0.009531756862998009, 0.002910022856667638, -0.03221159800887108, 0.02367076463997364, -0.0013281494611874223, 0.006736905314028263, -0.0009164824732579291, -0.014030291698873043, -0.0033930805511772633, -0.003574586473405361, -0.018297715112566948, -0.02569783851504326, 0.009437442757189274, 0.00148252013605088, -0.00005692954800906591, -0.025574905797839165, 0.03979029506444931, 0.0025996598415076733, 0.01202232763171196, -0.004659474827349186, 0.004719356074929237, 0.0009508922230452299, -0.0498335100710392, 0.015225892886519432, -0.013950921595096588, 0.01434039231389761, 0.02631404995918274, -0.03080015257000923, 0.007767601404339075, -0.007549102418124676, -0.014594927430152893, 0.0220781359821558, 0.020398665219545364, 0.00898468866944313, 0.014879662543535233, 0.02233082242310047, -0.03873647749423981, -0.0005787694826722145, -0.0465056411921978, -0.04440058767795563, 0.03307781741023064, -0.034867458045482635, 0.0322503000497818, -0.02913273684680462, -0.005502147600054741, 0.0024006615858525038, -0.013279596343636513 ]

805

8392b27b-5bbb-485e-8e41-6edf4096e650

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Irvin Elee Giraldo Puccio contra la sentencia de vista de fecha treinta de noviembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha cinco de agosto de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como cómplice primario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Raúl Fernández Rojas Rodríguez; y le impusieron trece años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es del caso analizar su coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así, tenemos que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del quantum punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de robo agravado, prevista en el artículo 189, del Código Penal, supera los seis años en su extremo mínimo. Respecto de las causales invocadas, el recurrente ampara su recurso de casación en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 429, del NCPP; y sustenta estas causales en una presunta falta de motivación e ilogicidad en la decisión adoptada en ambas instancias, además de no haberse valorado correctamente el caudal probatorio y que desmereció su versión exculpatoria sin justificación alguna; asimismo, advierte una defectuosa tipificación de los hechos; y, finalmente, alega que se inaplicó el principio del in dubio pro reo. Sexto. Respecto de los agravios expuestos para sustentar las causales invocadas, esta es realizada de forma defectuosa, dado que describe de forma genérica una serie de afectaciones de corte constitucional, sin advertir que no se trata de glosar garantías de orden constitucional ni principios procesales penales, menos las normas penales sustantivas y procesales que se infringieron, inobservaron o se aplicaron erradamente, sino vincularlas y expresar argumentos relevantes para establecer que las causales que se invocan resultan pertinentes con los agravios que se expresan contra la sentencia impugnada. Si bien el impugnante alega como principal agravio una presunta falta y manifiesta ilogicidad en la motivación sobre la decisión adoptada en ambas instancias, puesto que no se habría valorado debidamente su versión exculpatoria; resulta evidente que estos fundamentos están orientados a cuestionar el juicio de valor asentado en ambas instancias que conllevaron a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido para este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia por su carácter excepcional, donde se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicitar como dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. Asimismo, se advierte que este agravio sobre la conculcación de la debida motivación de las resoluciones judiciales sirvió de sustento para su recurso de apelación y que fue absuelto debidamente en la sentencia de vista, siendo inviable que bajo los mismos fundamentos –vía casación– trate de alcanzar su absolución. Cabe resaltar que en el presente caso, mediante la prueba indirecta (indiciaria), se arribó a la convicción judicial respecto de la responsabilidad del recurrente, es así que en ambas instancias se describió una serie de indicios probados que terminaron por consolidar a través del razonamiento deductivo el aporte del recurrente para la realización del evento delictivo; por lo que no se advierte alguna deficiencia en la motivación sobre la decisión final. Finalmente, sobre los otros agravios el recurrente no ha podido explicar cómo se habrían concretado tales conculcaciones. En ese sentido, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Séptimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintitrés de diciembre de dos mil quince. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Irvin Elle Giraldo Puccio, contra la sentencia de vista de fecha treinta de noviembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha cinco de agosto de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como cómplice primario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Raúl Fernández Rojas Rodríguez. III. CONDENARON al recurrente Irvin Elle Giraldo Puccio al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/ wcpm

Casación

000066-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

02/05/2016

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8392b27b-5bbb-485e-8e41-6edf4096e650

02/05/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

941-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

941-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8392b27b-5bbb-485e-8e41-6edf4096e650

8392b27b-5bbb-485e-8e41-6edf4096e650

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b2cee61-ca7e-46e2-bbeb-c2353e2b758e

8b2cee61-ca7e-46e2-bbeb-c2353e2b758e

[ { "text": "Irvin", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Elee", "span": [ 585, 589 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 590, 597 ] }, { "text": "Puccio", "span": [ 598, 604 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 909, 913 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 914, 923 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 930, 939 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1047, 1054 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1055, 1063 ] }, { "text": ".", "span": [ 1063, 1064 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 6886, 6891 ] }, { "text": "Elle", "span": [ 6892, 6896 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 6897, 6904 ] }, { "text": "Puccio", "span": [ 6905, 6911 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7217, 7221 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7222, 7231 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7232, 7237 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7238, 7247 ] }, { "text": ".", "span": [ 7247, 7248 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 7280, 7285 ] }, { "text": "Elle", "span": [ 7286, 7290 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 7291, 7298 ] }, { "text": "Puccio", "span": [ 7299, 7305 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7505, 7508 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7509, 7515 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7516, 7522 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7524, 7529 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7530, 7541 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7543, 7548 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7549, 7555 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7575, 7583 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7584, 7592 ] } ]

[ "irvin", "elee", "giraldo", "puccio", "raul", "fernandez", "rojas", "rodriguez", "barrios", "alvarado", ".", "irvin", "elle", "giraldo", "puccio", "raul", "fernandez", "rojas", "rodriguez", ".", "irvin", "elle", "giraldo", "puccio", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Raúl", "span": [ 909, 913 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 914, 923 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 930, 939 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1047, 1054 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1055, 1063 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7217, 7221 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7222, 7231 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7232, 7237 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7238, 7247 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7509, 7515 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7516, 7522 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7524, 7529 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7530, 7541 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7543, 7548 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7549, 7555 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7575, 7583 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7584, 7592 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Irvin Elee Giraldo Puccio contra la sentencia de vista de fecha treinta de noviembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha cinco de agosto de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como cómplice primario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron trece años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es del caso analizar su coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así, tenemos que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del quantum punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de robo agravado, prevista en el artículo 189, del Código Penal, supera los seis años en su extremo mínimo. Respecto de las causales invocadas, el recurrente ampara su recurso de casación en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 429, del NCPP; y sustenta estas causales en una presunta falta de motivación e ilogicidad en la decisión adoptada en ambas instancias, además de no haberse valorado correctamente el caudal probatorio y que desmereció su versión exculpatoria sin justificación alguna; asimismo, advierte una defectuosa tipificación de los hechos; y, finalmente, alega que se inaplicó el principio del in dubio pro reo. Sexto. Respecto de los agravios expuestos para sustentar las causales invocadas, esta es realizada de forma defectuosa, dado que describe de forma genérica una serie de afectaciones de corte constitucional, sin advertir que no se trata de glosar garantías de orden constitucional ni principios procesales penales, menos las normas penales sustantivas y procesales que se infringieron, inobservaron o se aplicaron erradamente, sino vincularlas y expresar argumentos relevantes para establecer que las causales que se invocan resultan pertinentes con los agravios que se expresan contra la sentencia impugnada. Si bien el impugnante alega como principal agravio una presunta falta y manifiesta ilogicidad en la motivación sobre la decisión adoptada en ambas instancias, puesto que no se habría valorado debidamente su versión exculpatoria; resulta evidente que estos fundamentos están orientados a cuestionar el juicio de valor asentado en ambas instancias que conllevaron a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido para este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia por su carácter excepcional, donde se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicitar como dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. Asimismo, se advierte que este agravio sobre la conculcación de la debida motivación de las resoluciones judiciales sirvió de sustento para su recurso de apelación y que fue absuelto debidamente en la sentencia de vista, siendo inviable que bajo los mismos fundamentos –vía casación– trate de alcanzar su absolución. Cabe resaltar que en el presente caso, mediante la prueba indirecta (indiciaria), se arribó a la convicción judicial respecto de la responsabilidad del recurrente, es así que en ambas instancias se describió una serie de indicios probados que terminaron por consolidar a través del razonamiento deductivo el aporte del recurrente para la realización del evento delictivo; por lo que no se advierte alguna deficiencia en la motivación sobre la decisión final. Finalmente, sobre los otros agravios el recurrente no ha podido explicar cómo se habrían concretado tales conculcaciones. En ese sentido, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Séptimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintitrés de diciembre de dos mil quince. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Irvin Elle Giraldo Puccio, contra la sentencia de vista de fecha treinta de noviembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha cinco de agosto de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como cómplice primario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. III. CONDENARON al recurrente Irvin Elle Giraldo Puccio al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.004461249336600304, 0.014112391509115696, 0.015744827687740326, 0.022622330114245415, -0.009156477637588978, 0.0035271747037768364, 0.015601442195475101, -0.0162445567548275, -0.028462471440434456, -0.0353054404258728, 0.045818910002708435, -0.005657092202454805, -0.011055273935198784, 0.024976402521133423, -0.02139613777399063, -0.006752159912139177, -0.0002914119104389101, -0.004897222854197025, -0.030978649854660034, 0.0026421162765473127, -0.025905529037117958, -0.0059900470077991486, 0.004727673251181841, 0.001902841730043292, -0.011802127584815025, -0.025639915838837624, -0.008954711258411407, 0.0010949132265523076, 0.04414346441626549, 0.005681808106601238, 0.006246145348995924, 0.00227660802192986, -0.022429171949625015, -0.014415326528251171, 0.021970422938466072, -0.00892750732600689, 0.008924438618123531, 0.007745665032416582, -0.0014125830493867397, -0.0009017116390168667, -0.06466572731733322, -0.06539583951234818, -0.024249598383903503, 0.012233244255185127, -0.012029378674924374, -0.006497345399111509, 0.013755063526332378, -0.0016107528936117887, 0.003376616630703211, -0.004246270749717951, -0.021409278735518456, 0.02797587960958481, 0.014873191714286804, -0.0045220195315778255, 0.010781134478747845, 0.042868997901678085, -0.006530340760946274, 0.003172809723764658, -0.014328867197036743, -0.012284979224205017, 0.013319296762347221, -0.005691743455827236, -0.0269205030053854, -0.0026736734434962273, -0.0161470677703619, -0.010003674775362015, 0.03221607953310013, 0.016958313062787056, 0.012285230681300163, -0.018968580290675163, 0.006665302440524101, 0.02928323484957218, 0.009271780028939247, -0.011680199764668941, 0.017627472057938576, 0.006754308007657528, 0.04036334529519081, -0.014165221713483334, 0.026985859498381615, -0.027044016867876053, -0.0030444071162492037, 0.003365693846717477, -0.012592046521604061, 0.003246788866817951, 0.0038516719359904528, 0.00705385347828269, 0.007243764121085405, 0.003046494210138917, 0.04761089012026787, -0.0030039185658097267, 0.00879671424627304, -0.013259883038699627, -0.010192610323429108, 0.003188171423971653, 0.019535120576620102, -0.005231632851064205, -0.03401283547282219, -0.010308529250323772, 0.03309766203165054, -0.01934472657740116, -0.00496358098462224, -0.010152991861104965, -0.03582844138145447, -0.0009846731554716825, 0.06714120507240295, 0.020590007305145264, 0.008653257973492146, -0.025410162284970284, -0.016992537304759026, 0.05452942103147507, 0.012371692806482315, 0.007505400571972132, -0.003043856704607606, 0.017765196040272713, 0.020434675738215446, -0.013053995557129383, 0.0029050365556031466, -0.021390778943896294, 0.04276005178689957, 0.03746243193745613, 0.004992070607841015, -0.0030348848085850477, -0.056273289024829865, -0.02277732640504837, 0.023694342002272606, -0.005945650860667229, 0.016407422721385956, 0.006954776123166084, -0.017290126532316208, 0.04944270849227905, 0.007875271141529083, 0.0888739749789238, -0.000013011239389015827, 0.0682673379778862, -0.007252912502735853, 0.025012202560901642, 0.01689867302775383, -0.017859280109405518, 0.05637454614043236, -0.0042596664279699326, 0.03683244436979294, -0.00857158750295639, -0.011479327455163002, 0.004344051703810692, -0.0467371940612793, -0.00747532956302166, -0.016181159764528275, 0.034381523728370667, 0.018788110464811325, -0.008580282330513, -0.018237341195344925, 0.0023142481222748756, -0.011819984763860703, -0.02236896939575672, 0.0016342514427378774, -0.004582374822348356, 0.0046629635617136955, -0.013279557228088379, 0.006685999222099781, 0.006741567049175501, 0.012331943027675152, 0.008221439085900784, -0.01494575571268797, -0.033658307045698166, 0.013615927658975124, -0.007235188968479633, 0.020505571737885475, 0.041556064039468765, -0.022612789645791054, 0.018186071887612343, 0.002771226456388831, -0.014940823428332806, 0.006437711883336306, -0.0206871647387743, -0.004778336267918348, 0.021027008071541786, 0.00522560253739357, 0.006176677532494068, 0.034703824669122696, -0.005252168048173189, 0.0693524107336998, 0.03232357278466225, 0.023314382880926132, -0.005169250536710024, -0.01836424320936203, -0.020791616290807724, -0.004417328163981438, 0.0069816941395401955, -0.018567821010947227, 0.013513484038412571, -0.0016720360144972801, -0.012014615349471569, 0.011228402145206928, 0.042196232825517654, -0.015714477747678757, 0.03463262319564819, -0.005824069492518902, 0.03439275175333023, 0.03726281225681305, 0.07381296902894974, -0.027401955798268318, 0.01737130619585514, -0.03349412977695465, -0.0032642337027937174, 0.005196399986743927, 0.03771347180008888, -0.03287942707538605, -0.14151346683502197, -0.02281217835843563, 0.009201591834425926, -0.026371818035840988, 0.014837545342743397, -0.0012931328965350986, 0.00564088299870491, -0.0037521962076425552, -0.007470998447388411, 0.010778067633509636, 0.0025445574428886175, 0.005538955796509981, 0.015844084322452545, 0.01886635273694992, 0.028243180364370346, -0.011502452194690704, 0.013934002257883549, 0.02144833840429783, 0.04353658854961395, -0.017220700159668922, -0.010268397629261017, 0.0303166676312685, 0.0062747071497142315, 0.014396239072084427, -0.017147246748209, 0.014134170487523079, 0.015108969993889332, -0.020469391718506813, -0.022080430760979652, -0.01934715174138546, 0.0176224485039711, -0.0035528624430298805, -0.011268986389040947, 0.011369080282747746, 0.010501790791749954, 0.008470932953059673, -0.016164308413863182, -0.04879332333803177, 0.017272790893912315, -0.013452459126710892, 0.04734943434596062, -0.0007144842529669404, -0.055469315499067307, 0.01997368596494198, 0.0061264545656740665, 0.08971970528364182, 0.004042919725179672, 0.005850967485457659, -0.031387314200401306, 0.031142251566052437, -0.0011194807011634111, 0.0037157705519348383, -0.005524819251149893, -0.009723790921270847, -0.009569019079208374, -0.0062550450675189495, -0.01047514844685793, -0.023271074518561363, 0.008656465448439121, -0.002091130008921027, 0.008917112834751606, -0.02609506994485855, 0.03813519701361656, -0.0026897185016423464, 0.012400907464325428, -0.0014181907754391432, 0.01010110229253769, 0.0006348256138153374, -0.05495671182870865, 0.01207009144127369, -0.006535019259899855, 0.0065569644793868065, 0.02164836786687374, -0.03323543816804886, 0.013570966199040413, -0.010398819111287594, -0.021372772753238678, 0.02310510352253914, 0.020288482308387756, 0.013754830695688725, 0.015997029840946198, 0.020262720063328743, -0.044341061264276505, 0.005284329876303673, -0.05080334469676018, -0.03542794659733772, 0.03275870904326439, -0.03734537959098816, 0.02644507773220539, -0.021875914186239243, -0.00771977799013257, 0.0008799926145002246, -0.01886756531894207 ]

[ 0.006158515810966492, 0.017027579247951508, 0.015591667965054512, 0.021267371252179146, -0.00785691849887371, 0.0036251149140298367, 0.01723819226026535, -0.016345199197530746, -0.028853897005319595, -0.03611098974943161, 0.04594849795103073, -0.003854244714602828, -0.012341472320258617, 0.022287605330348015, -0.022903116419911385, -0.005898042116314173, 0.002102707978338003, -0.0022605115082114935, -0.03758711740374565, 0.0026856467593461275, -0.028728170320391655, -0.002630913630127907, 0.004627111367881298, -0.0005312023567967117, -0.009787340648472309, -0.025764815509319305, -0.010216007009148598, 0.001144629204645753, 0.04467291757464409, 0.006802719552069902, 0.006500985007733107, 0.001250379835255444, -0.022943736985325813, -0.015036405064165592, 0.022185172885656357, -0.008751625195145607, 0.0071406131610274315, 0.01121798250824213, -0.0008100349805317819, -0.0038004452362656593, -0.06356029957532883, -0.06320150196552277, -0.025359153747558594, 0.010980219580233097, -0.012686187401413918, -0.007363620679825544, 0.015497532673180103, -0.0014896306674927473, 0.0015734370099380612, -0.0010601455578580499, -0.023265743628144264, 0.027137108147144318, 0.012230663560330868, -0.004937290214002132, 0.009589438326656818, 0.04166240617632866, -0.003239912446588278, 0.00517865689471364, -0.013131673447787762, -0.013317813165485859, 0.016039574518799782, -0.0031364222522825003, -0.03024030290544033, -0.003448174335062504, -0.012950707226991653, -0.011048740707337856, 0.03085905872285366, 0.016068171709775925, 0.015784423798322678, -0.01905783824622631, 0.007285682018846273, 0.024974016472697258, 0.009943963959813118, -0.012645195238292217, 0.01879877783358097, 0.006134752184152603, 0.03913594409823418, -0.016318541020154953, 0.025265220552682877, -0.029966043308377266, -0.0023573071230202913, 0.0030580218881368637, -0.012171030975878239, 0.00447235768660903, 0.0016397364670410752, 0.008199001662433147, 0.008030518889427185, 0.002927882829681039, 0.04813454672694206, -0.0017819942440837622, 0.008358567953109741, -0.015887364745140076, -0.009970045648515224, 0.000921263184864074, 0.018059076741337776, -0.0048577990382909775, -0.03226742520928383, -0.008888566866517067, 0.03304173797369003, -0.02033931575715542, -0.007338894065469503, -0.013867768459022045, -0.03440498560667038, -0.0015927059575915337, 0.06848262250423431, 0.021578386425971985, 0.008354137651622295, -0.02834896557033062, -0.018992433324456215, 0.05205472558736801, 0.01200074888765812, 0.0044005392119288445, -0.002657968085259199, 0.016591977328062057, 0.019664473831653595, -0.014421023428440094, 0.005529023241251707, -0.02172168344259262, 0.044908635318279266, 0.036067988723516464, 0.004729566629976034, -0.003930661827325821, -0.05648588761687279, -0.02209661155939102, 0.026511039584875107, -0.004912266507744789, 0.015945125371217728, 0.005583444144576788, -0.017390919849276543, 0.05139855667948723, 0.007027083542197943, 0.0906142145395279, -0.0014034353662282228, 0.06619001179933548, -0.007952640764415264, 0.022654660046100616, 0.017757851630449295, -0.017056895419955254, 0.054230693727731705, -0.002346247434616089, 0.03930084407329559, -0.008215359412133694, -0.010308224707841873, 0.003319001290947199, -0.04675795137882233, -0.005904193967580795, -0.01693900115787983, 0.03492994233965874, 0.01724732108414173, -0.009456905536353588, -0.01892751455307007, 0.003860318334773183, -0.009266222827136517, -0.020506292581558228, 0.0003497036814223975, -0.0037627555429935455, 0.004533290397375822, -0.01613042876124382, 0.006878577638417482, 0.005960631649941206, 0.01224020216614008, 0.008889690972864628, -0.012311083264648914, -0.037341631948947906, 0.013920745812356472, -0.009534901939332485, 0.021816391497850418, 0.041210073977708817, -0.026196777820587158, 0.01912517659366131, 0.0004401452897582203, -0.013989266008138657, 0.005627858452498913, -0.023730596527457237, -0.003037592861801386, 0.021278459578752518, 0.004600750748068094, 0.005488228518515825, 0.0322716124355793, -0.005086272023618221, 0.06627035140991211, 0.028175823390483856, 0.023843921720981598, -0.006229005288332701, -0.017967108637094498, -0.017025761306285858, -0.0028743192087858915, 0.009644227102398872, -0.01824227347970009, 0.011686393991112709, -0.0020212754607200623, -0.01016406249254942, 0.011012575589120388, 0.03878656402230263, -0.01750950515270233, 0.03271032124757767, -0.007874595932662487, 0.034149717539548874, 0.03573405370116234, 0.07148604094982147, -0.02414633519947529, 0.01583898440003395, -0.03078218176960945, -0.00286428933031857, 0.002044767839834094, 0.038098566234111786, -0.030033603310585022, -0.1423410177230835, -0.021769974380731583, 0.011004328727722168, -0.02557576447725296, 0.01427033357322216, -0.000944219995290041, 0.0036956113763153553, -0.005258521065115929, -0.007563188672065735, 0.006623073015362024, 0.0032933896873146296, 0.005116255488246679, 0.014001715928316116, 0.019345220178365707, 0.02740996703505516, -0.013923820108175278, 0.011873479932546616, 0.0218514371663332, 0.04346182569861412, -0.017403628677129745, -0.015119198709726334, 0.03072054125368595, 0.00451046833768487, 0.013757589273154736, -0.016797218471765518, 0.015202214941382408, 0.014443877153098583, -0.01958991028368473, -0.022018006071448326, -0.02063509076833725, 0.019124651327729225, -0.0008038731757551432, -0.006740988697856665, 0.010170050896704197, 0.01105741411447525, 0.010520333424210548, -0.017335180193185806, -0.048017796128988266, 0.01688033528625965, -0.015352791175246239, 0.048372529447078705, 0.0009093226981349289, -0.055016543716192245, 0.019534850493073463, 0.0071099852211773396, 0.08831941336393356, 0.004153214395046234, 0.006619567517191172, -0.033612217754125595, 0.029514338821172714, -0.0015267378184944391, 0.0056290519423782825, -0.007123551797121763, -0.01128434669226408, -0.008361276239156723, -0.0027259208727627993, -0.015585523098707199, -0.02346733771264553, 0.011335689574480057, -0.001357221626676619, 0.010089455172419548, -0.027288269251585007, 0.03944941610097885, -0.0037835068069398403, 0.014046087861061096, -0.0016271087806671858, 0.009416427463293076, 0.000936425756663084, -0.05392012745141983, 0.012509041465818882, -0.0077404906041920185, 0.010112909600138664, 0.0224153995513916, -0.03354371339082718, 0.012560590170323849, -0.011901067569851875, -0.01794164441525936, 0.022983770817518234, 0.020308777689933777, 0.011783280409872532, 0.017644021660089493, 0.021918470039963722, -0.044278450310230255, 0.005583905149251223, -0.05075240135192871, -0.03497384861111641, 0.03223014250397682, -0.04015820845961571, 0.027383288368582726, -0.025553414598107338, -0.008292137645184994, 0.0023161701392382383, -0.01732802391052246 ]

674

83a2b22c-1b69-4589-9a34-8a98a7d2de9e

2016

Sala Penal Transitoria

Restricción del recurso de casación SUMILLA. Una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación está relacionada con la cuantía de la pena; esto es que si se trata de sentencias, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el tercero civilmente responsable, empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, contra la sentencia de vista, de fojas trescientos cuarenta, del dos de diciembre de dos mil quince, que declaró infundadas las nulidades propuestas por la defensa del sentenciado y del tercero civil, y confirmó la resolución número diecinueve del veintidós de julio de dos mil quince, que integró la sentencia de conformidad e impuso al sentenciado Luis Hurtado Saco el pago por concepto de reparación civil por la suma de cien mil soles, en forma solidaria con el tercero civil responsable, empresa Minera Ferrobamba Sociedad Anónima o empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, a favor de la agraviada Briset Karen Saldívar Huamán. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El tercero civilmente responsable, empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, interpone el recurso de casación de fojas trescientos sesenta y cuatro, sobre la base de las causales establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; señala que el Colegiado, en forma indebida y sin sustento (lo que evidencia la falta de motivación válida de la sentencia de vista), con juegos de palabras contradice sus argumentos, respecto a que el certificado médico legal número nueve mil ciento cuarenta y ocho no contiene diagnóstico de las lesiones sufridas por la agraviada, concluye que la descripción y conclusiones a las que arribó el médico legista en dicho certificado son contundentes, pero no explica las razones que sustentan tal afirmación; que la sentencia conformada fue expedida con manifiesta ilogicidad en su motivación, resultando un vicio de su propio tenor al afirmar que con la conformidad del acusado en relación con los hechos materia de acusación, no existió controversia en relación con las lesiones que presentó la agraviada y que no es requisito de admisibilidad para la procedencia de la conclusión anticipada, la intervención o aceptación del tercero civil. Este considerando es incongruente, colisiona con el ejercicio del derecho de defensa por parte del tercero civil; que en la recurrida no solo ha sido dictada con clara violación de la garantía constitucional de la motivación válida sino perjudicial a su representada, puesto que sin justificación de hecho y de derecho se le impuso el pago solidario de una reparación civil, por supuestos daños y perjuicios que ha sufrido una persona, como consecuencia de un accidente de tránsito en el que no ha participado no ha puesto en riesgo a la persona, por lo que solicita se revoque la sentencia de vista. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias; debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal; cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con el quantum de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido subsumido en el artículo ciento veinticuatro, en concordancia con el numeral tres, del primer párrafo, del artículo ciento veintiuno, del Código Penal (lesiones culposas graves), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cuatro años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que no habiéndose superado este presupuesto procesal, se concluye que el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos noventa, de fecha veintinueve de diciembre de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el tercero civilmente responsable, Empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, contra la sentencia de vista, de fojas trescientos cuarenta, del dos de diciembre de dos mil quince, que declaró infundadas las nulidades propuestas por la defensa del sentenciado y del tercero civil, y confirmó la resolución número diecinueve del veintidós de julio de dos mil quince, que integró la sentencia de conformidad e impuso al sentenciado Luis Hurtado Saco, el pago por concepto de reparación civil por la suma de cien mil soles, en forma solidaria con el tercero civil responsable, Empresa Minera Ferrobamba Sociedad Anónima o Empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, a favor de la agraviada Briset Karen Saldívar Huamán. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente, Empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, tercero civilmente responsable, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Interviene el juez supremo Pariona Pastrana, por impedimento del juez supremo San Martín Castro. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia del juez supremo Salas Arenas. S. S. PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/rfb

Casación

000281-2016

cuantia pena mayor a seis años

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

26/08/2016

Restricción del recurso de casaciónSUMILLA. Una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación está relacionada con la cuantía de la pena; esto es que si se trata de sentencias, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83a2b22c-1b69-4589-9a34-8a98a7d2de9e

26/08/2016

PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS

PRADO SALDARRIAGA

Restricción del recurso de casaciónSUMILLA. Una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación está relacionada con la cuantía de la pena; esto es que si se trata de sentencias, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.

cuantia pena mayor a seis años

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

138-2014-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Anta

98-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83a2b22c-1b69-4589-9a34-8a98a7d2de9e

83a2b22c-1b69-4589-9a34-8a98a7d2de9e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d890a9a-c597-46a7-ad17-a7e62de73717

1d890a9a-c597-46a7-ad17-a7e62de73717

[ { "text": "Luis", "span": [ 911, 915 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 924, 928 ] }, { "text": "Briset", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 1179, 1184 ] }, { "text": "Saldívar", "span": [ 1185, 1193 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1194, 1200 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1235, 1240 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1241, 1252 ] }, { "text": ".", "span": [ 1252, 1253 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6547, 6551 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6552, 6559 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 6560, 6564 ] }, { "text": "Briset", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 6816, 6821 ] }, { "text": "Saldívar", "span": [ 6822, 6830 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6831, 6837 ] }, { "text": ".", "span": [ 6837, 6838 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 7326, 7333 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 7334, 7342 ] }, { "text": "San", "span": [ 7377, 7380 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7381, 7387 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7388, 7394 ] }, { "text": ".", "span": [ 7394, 7395 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7424, 7429 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7430, 7436 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7468, 7473 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": ".", "span": [ 7480, 7481 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7496, 7507 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 7509, 7516 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 7517, 7525 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7527, 7534 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7535, 7543 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7545, 7553 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7554, 7562 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7564, 7569 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7570, 7576 ] } ]

[ "luis", "hurtado", "saco", "briset", "karen", "saldivar", "huaman", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "hurtado", "saco", "briset", "karen", "saldivar", "huaman", ".", "pariona", "pastrana", "san", "martin", "castro", ".", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Luis", "span": [ 911, 915 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1194, 1200 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1235, 1240 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1241, 1252 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6547, 6551 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6552, 6559 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6831, 6837 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7381, 7387 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7388, 7394 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7424, 7429 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7430, 7436 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7468, 7473 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7496, 7507 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7527, 7534 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7535, 7543 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7545, 7553 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7554, 7562 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7564, 7569 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7570, 7576 ] } ]

Restricción del recurso de casación SUMILLA. Una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación está relacionada con la cuantía de la pena; esto es que si se trata de sentencias, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el tercero civilmente responsable, empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, contra la sentencia de vista, de fojas trescientos cuarenta, del dos de diciembre de dos mil quince, que declaró infundadas las nulidades propuestas por la defensa del sentenciado y del tercero civil, y confirmó la resolución número diecinueve del veintidós de julio de dos mil quince, que integró la sentencia de conformidad e impuso al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saco el pago por concepto de reparación civil por la suma de cien mil soles, en forma solidaria con el tercero civil responsable, empresa Minera Ferrobamba Sociedad Anónima o empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, a favor de la agraviada Briset Karen Saldívar xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El tercero civilmente responsable, empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, interpone el recurso de casación de fojas trescientos sesenta y cuatro, sobre la base de las causales establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; señala que el Colegiado, en forma indebida y sin sustento (lo que evidencia la falta de motivación válida de la sentencia de vista), con juegos de palabras contradice sus argumentos, respecto a que el certificado médico legal número nueve mil ciento cuarenta y ocho no contiene diagnóstico de las lesiones sufridas por la agraviada, concluye que la descripción y conclusiones a las que arribó el médico legista en dicho certificado son contundentes, pero no explica las razones que sustentan tal afirmación; que la sentencia conformada fue expedida con manifiesta ilogicidad en su motivación, resultando un vicio de su propio tenor al afirmar que con la conformidad del acusado en relación con los hechos materia de acusación, no existió controversia en relación con las lesiones que presentó la agraviada y que no es requisito de admisibilidad para la procedencia de la conclusión anticipada, la intervención o aceptación del tercero civil. Este considerando es incongruente, colisiona con el ejercicio del derecho de defensa por parte del tercero civil; que en la recurrida no solo ha sido dictada con clara violación de la garantía constitucional de la motivación válida sino perjudicial a su representada, puesto que sin justificación de hecho y de derecho se le impuso el pago solidario de una reparación civil, por supuestos daños y perjuicios que ha sufrido una persona, como consecuencia de un accidente de tránsito en el que no ha participado no ha puesto en riesgo a la persona, por lo que solicita se revoque la sentencia de vista. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias; debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal; cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con el quantum de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido subsumido en el artículo ciento veinticuatro, en concordancia con el numeral tres, del primer párrafo, del artículo ciento veintiuno, del Código Penal (lesiones culposas graves), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cuatro años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que no habiéndose superado este presupuesto procesal, se concluye que el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos noventa, de fecha veintinueve de diciembre de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el tercero civilmente responsable, Empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, contra la sentencia de vista, de fojas trescientos cuarenta, del dos de diciembre de dos mil quince, que declaró infundadas las nulidades propuestas por la defensa del sentenciado y del tercero civil, y confirmó la resolución número diecinueve del veintidós de julio de dos mil quince, que integró la sentencia de conformidad e impuso al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saco, el pago por concepto de reparación civil por la suma de cien mil soles, en forma solidaria con el tercero civil responsable, Empresa Minera Ferrobamba Sociedad Anónima o Empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, a favor de la agraviada Briset Karen Saldívar xxxxxxxxxx. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente, Empresa Minera Ferrobamba Iron Sociedad Anónima, tercero civilmente responsable, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Interviene el juez supremo Pariona Pastrana, por impedimento del juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.002083326457068324, 0.005541711114346981, 0.012849489226937294, 0.01869354583323002, -0.0061486694030463696, -0.0019355027470737696, 0.015458053909242153, -0.010214454494416714, -0.032622892409563065, -0.042150747030973434, 0.0425354428589344, -0.01949743926525116, -0.008606405928730965, 0.023236745968461037, -0.02796844020485878, -0.005209614988416433, 0.0014138008700683713, -0.008404229767620564, -0.031256187707185745, 0.00988800823688507, -0.022332487627863884, -0.008718551136553288, 0.0033670796547085047, 0.01578507386147976, -0.013072905130684376, -0.026558617129921913, -0.009659066796302795, -0.0033340081572532654, 0.0135416891425848, 0.007283322047442198, 0.004859310574829578, 0.0004438545147422701, -0.019131826236844063, -0.015331706032156944, 0.022385668009519577, -0.01322962436825037, 0.01623571664094925, 0.0069818454794585705, 0.0021553782280534506, -0.0016706563765183091, -0.05436579883098602, -0.047427304089069366, -0.022102145478129387, 0.009162040427327156, -0.017768943682312965, -0.01218321267515421, 0.012844057753682137, 0.004406055901199579, 0.003498091595247388, -0.0030487640760838985, -0.017384612932801247, 0.02740365080535412, 0.019164735451340675, -0.0032878986094146967, 0.001786229433491826, 0.04020627215504646, 0.005332146305590868, -0.0022482778877019882, -0.02443408966064453, -0.0015004397137090564, 0.012270676903426647, -0.005385588854551315, -0.024174820631742477, -0.000749889062717557, -0.005867855157703161, -0.011109810322523117, 0.03158099204301834, 0.020260553807020187, 0.009223906323313713, -0.023075377568602562, 0.0013246984453871846, 0.0335552878677845, 0.010851772502064705, -0.016342898830771446, 0.020049821585416794, 0.011445321142673492, 0.03717120364308357, -0.015807094052433968, 0.026261460036039352, -0.036133334040641785, -0.007073826622217894, 0.003419404150918126, -0.0025158803910017014, -0.0009197579929605126, -0.004102373030036688, 0.008475171402096748, 0.008608090691268444, -0.001008954830467701, 0.045883744955062866, -0.012027529068291187, 0.001447003334760666, -0.006912777200341225, -0.017320290207862854, 0.014513599686324596, 0.010953085497021675, -0.002221518661826849, -0.025451229885220528, -0.011023198254406452, 0.0315459780395031, -0.0216254610568285, -0.007491953670978546, -0.02089819498360157, -0.030551239848136902, -0.005831095855683088, 0.06693550944328308, 0.008761951699852943, 0.003134483937174082, -0.022568704560399055, -0.025483515113592148, 0.04144161567091942, 0.01251446083188057, -0.0014630415244027972, -0.0007446480449289083, 0.02012954093515873, 0.02143983356654644, -0.006407277658581734, 0.00027974441763944924, -0.022689010947942734, 0.03980869799852371, 0.03160751983523369, 0.004745700396597385, -0.007324865087866783, -0.04625578969717026, -0.021162090823054314, 0.03297470137476921, -0.008024858310818672, 0.015393189154565334, 0.007680555805563927, -0.011100202798843384, 0.04589074105024338, 0.004234033636748791, 0.08864544332027435, -0.011483983136713505, 0.06256619095802307, -0.0044614276848733425, 0.029227618128061295, 0.019992178305983543, -0.01328966673463583, 0.039883628487586975, -0.005945323035120964, 0.029519708827137947, -0.010059515945613384, -0.015511317178606987, 0.0074760629795491695, -0.04232107847929001, -0.0002629079099278897, -0.00831681303679943, 0.034070469439029694, 0.009380419738590717, -0.001791748101823032, -0.03059631958603859, -0.0033146420028060675, -0.007468943018466234, -0.02867278829216957, 0.0038233192171901464, -0.004003113601356745, 0.009835874661803246, -0.017753884196281433, 0.0015461381990462542, -0.00027985297492705286, 0.006639104336500168, 0.003658091416582465, -0.02144215628504753, -0.03806917369365692, 0.013835413381457329, -0.006671400740742683, 0.013162479735910892, 0.03225747495889664, -0.03421495854854584, 0.013262934982776642, -0.0004932312294840813, -0.013085604645311832, 0.0031846959609538317, -0.018150275573134422, 0.0062606134451925755, 0.022287355735898018, 0.0029652102384716272, 0.0022672945633530617, 0.03575111925601959, -0.005107094068080187, 0.06503106653690338, 0.036901939660310745, 0.009078610688447952, -0.000477343681268394, -0.021180301904678345, -0.013161047361791134, -0.0014833278255537152, 0.0005586156621575356, -0.003198331454768777, 0.010593612678349018, 0.0006795757217332721, -0.019156770780682564, 0.009011097252368927, 0.04252912476658821, -0.009790060110390186, 0.034149982035160065, -0.007011054083704948, 0.045325867831707, 0.020066214725375175, 0.07135386019945145, -0.028180325403809547, 0.015590570867061615, -0.03528682887554169, -0.00364185799844563, 0.0009325044811703265, 0.03614611178636551, -0.02346392720937729, -0.13920973241329193, -0.023937592282891273, 0.0038554794155061245, -0.030380114912986755, 0.010359199717640877, -0.0031711976043879986, 0.005557676777243614, -0.012012427672743797, -0.006137596908956766, 0.002327869413420558, 0.010652190074324608, 0.006723828613758087, 0.006998938508331776, 0.022114235907793045, 0.0317232683300972, -0.01857767067849636, 0.015462423674762249, 0.026221105828881264, 0.040182676166296005, -0.0086247269064188, -0.012971794232726097, 0.025942986831068993, 0.0017375247552990913, 0.02283223532140255, -0.01854945532977581, 0.010966469533741474, 0.017869994044303894, -0.013387683779001236, -0.017346864566206932, -0.01788138411939144, 0.017038194462656975, -0.010023381561040878, -0.006323111709207296, 0.007528191898018122, 0.007424641400575638, 0.014328897930681705, -0.030249768868088722, -0.04680711776018143, 0.010843375697731972, -0.006989547051489353, 0.047716546803712845, 0.007026480045169592, -0.05212503671646118, 0.017536291852593422, 0.001722749904729426, 0.08342596888542175, -0.0043499707244336605, 0.00809789914637804, -0.0276198647916317, 0.014265003614127636, 0.0002801678783725947, 0.007977393455803394, 0.00018516102863941342, -0.008564135991036892, -0.005083473399281502, -0.007757859770208597, -0.02195257879793644, -0.02061019092798233, 0.006313088349997997, -0.005740764085203409, -0.0003932925465051085, -0.024750573560595512, 0.0312776118516922, -0.0012533910339698195, 0.014073210768401623, -0.003738780738785863, 0.011630970984697342, -0.002224290743470192, -0.05343616381287575, 0.01814938336610794, -0.010204835794866085, 0.009176411665976048, 0.013303832150995731, -0.02955167554318905, 0.004787299316376448, -0.00970394629985094, -0.018049942329525948, 0.021303091198205948, 0.013994948007166386, 0.017598753795027733, 0.01216968521475792, 0.023816080763936043, -0.029870280995965004, -0.0010291069047525525, -0.05817175284028053, -0.03570055216550827, 0.02925148233771324, -0.021972399204969406, 0.025090746581554413, -0.01844123564660549, 0.007376068737357855, 0.010494337417185307, -0.009775897487998009 ]

[ -0.00038974834023974836, 0.00850791484117508, 0.01302429847419262, 0.018052399158477783, -0.0046679009683430195, -0.0015754421474412084, 0.017519397661089897, -0.010043036192655563, -0.03336736559867859, -0.04339086264371872, 0.042739517986774445, -0.017359880730509758, -0.009534982033073902, 0.02096008136868477, -0.029884038493037224, -0.005072934087365866, 0.0038511950988322496, -0.005790498573333025, -0.03810238465666771, 0.010209145024418831, -0.025304071605205536, -0.005662386305630207, 0.00367664429359138, 0.013319788500666618, -0.010978195816278458, -0.02736016735434532, -0.011531642638146877, -0.0029868290293961763, 0.013236002996563911, 0.009132781066000462, 0.005112946033477783, -0.0011464335257187486, -0.019999293610453606, -0.01569373905658722, 0.022877145558595657, -0.013060146011412144, 0.013977725990116596, 0.010225982405245304, 0.003258782671764493, -0.004612041637301445, -0.05322011932730675, -0.04515136778354645, -0.023385269567370415, 0.008162511512637138, -0.018138568848371506, -0.012871852144598961, 0.015307542867958546, 0.0047447471879422665, 0.0011152022052556276, 0.0000711035609128885, -0.019204827025532722, 0.026844866573810577, 0.01639614999294281, -0.0040375180542469025, 0.00013574132754001766, 0.03966495022177696, 0.008163484744727612, 0.00011525409354362637, -0.02362384833395481, -0.002562609501183033, 0.015236306935548782, -0.0027746157720685005, -0.02745738998055458, -0.0015880538849160075, -0.002433467423543334, -0.01200277078896761, 0.030262095853686333, 0.019368305802345276, 0.013002928346395493, -0.02312556840479374, 0.001688693300820887, 0.028595400974154472, 0.011382993310689926, -0.01774788275361061, 0.019950151443481445, 0.010983633808791637, 0.03588803857564926, -0.017624059692025185, 0.02457079105079174, -0.03836360201239586, -0.0062163458205759525, 0.0027317809872329235, -0.0019760362338274717, -0.0001098170832847245, -0.0064308554865419865, 0.009972157888114452, 0.009213675744831562, -0.0007434243452735245, 0.046340662986040115, -0.010580938309431076, 0.001241189194843173, -0.00947842001914978, -0.016719304025173187, 0.012606567703187466, 0.00847963709384203, -0.0009447733173146844, -0.023902177810668945, -0.010213886387646198, 0.03140493854880333, -0.022110752761363983, -0.01043968927115202, -0.024592174217104912, -0.02863532304763794, -0.00639397744089365, 0.06822124123573303, 0.009532907977700233, 0.0030195126309990883, -0.024831566959619522, -0.028110161423683167, 0.038936909288167953, 0.012584677897393703, -0.0049044471234083176, -0.0005712811253033578, 0.019203757867217064, 0.020834481343626976, -0.0082219447940588, 0.0030172253027558327, -0.023915663361549377, 0.04230120778083801, 0.02941710501909256, 0.0046869004145264626, -0.008049643598496914, -0.04614409804344177, -0.020930225029587746, 0.03598799556493759, -0.007149328477680683, 0.01442097406834364, 0.005747344810515642, -0.010916371829807758, 0.04786217212677002, 0.0037042954936623573, 0.09002582728862762, -0.013664700090885162, 0.060487598180770874, -0.00513180298730731, 0.027051221579313278, 0.020418763160705566, -0.012761648744344711, 0.03694036602973938, -0.004215617198497057, 0.03294244408607483, -0.010120619088411331, -0.014011790044605732, 0.005643293261528015, -0.04232747107744217, 0.0016176400240510702, -0.009080639109015465, 0.034516990184783936, 0.00781457033008337, -0.0029601098503917456, -0.031060807406902313, -0.0017046405700966716, -0.003954245243221521, -0.026901859790086746, 0.0023978878743946552, -0.0036368737928569317, 0.00962233915925026, -0.020772088319063187, 0.0018939528381451964, -0.0008671089890412986, 0.006704267114400864, 0.004212534055113792, -0.01837669126689434, -0.04205728694796562, 0.014031895436346531, -0.009081510826945305, 0.014085379429161549, 0.03244083747267723, -0.038452859967947006, 0.01434237789362669, -0.0027086848858743906, -0.011799057014286518, 0.0026214709505438805, -0.02164478600025177, 0.007897356525063515, 0.022119607776403427, 0.0020023889373987913, 0.0012281929375603795, 0.032716888934373856, -0.004232984036207199, 0.0618964321911335, 0.03297802433371544, 0.009005969390273094, -0.00174720399081707, -0.021065840497612953, -0.009594397619366646, 0.0001633825886528939, 0.0032191318459808826, -0.0029509433079510927, 0.008526830933988094, -0.0007037598406895995, -0.01646856591105461, 0.008713189512491226, 0.0386664904654026, -0.011528212577104568, 0.032580602914094925, -0.009449317120015621, 0.045257337391376495, 0.01851750910282135, 0.0679965540766716, -0.024267766624689102, 0.014239266514778137, -0.03270173445343971, -0.0033185998909175396, -0.0021849290933459997, 0.036396682262420654, -0.020420504733920097, -0.14023557305335999, -0.023206209763884544, 0.005543787032365799, -0.029208224266767502, 0.010073789395391941, -0.0031156358309090137, 0.0040115900337696075, -0.01417304016649723, -0.006262479815632105, -0.0011766102397814393, 0.011525140143930912, 0.006243040319532156, 0.005503078456968069, 0.022580018267035484, 0.03080642782151699, -0.02019081637263298, 0.014002609066665173, 0.02663910947740078, 0.04006124660372734, -0.009071349166333675, -0.01851111650466919, 0.026806434616446495, -0.0006744780694134533, 0.02133168652653694, -0.0185677632689476, 0.012259199284017086, 0.01735720783472061, -0.012405982241034508, -0.016258642077445984, -0.019471295177936554, 0.018498964607715607, -0.0073655638843774796, -0.002397091593593359, 0.0063471668399870396, 0.008538392372429371, 0.015871603041887283, -0.03167639300227165, -0.04535015672445297, 0.010297298431396484, -0.009023524820804596, 0.0482797808945179, 0.008642803877592087, -0.051927365362644196, 0.018317174166440964, 0.003153399797156453, 0.0818866491317749, -0.00465364009141922, 0.00850836280733347, -0.029741331934928894, 0.012007083743810654, 0.00018773897318169475, 0.010562400333583355, -0.0023849941790103912, -0.010753531008958817, -0.0038922212552279234, -0.004162510856986046, -0.02717513032257557, -0.021125275641679764, 0.008130623027682304, -0.005412091966718435, 0.001314852968789637, -0.026016946882009506, 0.03235306590795517, -0.0030831005424261093, 0.016021383926272392, -0.003472386859357357, 0.011022234335541725, -0.001355935470201075, -0.05208833888173103, 0.01854228787124157, -0.01114497147500515, 0.013571363873779774, 0.014015004970133305, -0.02885415032505989, 0.003325703553855419, -0.012211877852678299, -0.01555116381496191, 0.021487953141331673, 0.014241357333958149, 0.015117641538381577, 0.014164729975163937, 0.02477000467479229, -0.029929274693131447, -0.0003453790850471705, -0.05750417709350586, -0.03551792725920677, 0.028056669980287552, -0.025582341477274895, 0.025860602036118507, -0.02267303131520748, 0.005854825023561716, 0.011837168596684933, -0.008063185960054398 ]

686

849e7cec-6008-4fa9-bec2-5e210ae54c32

2016

Sala Penal Transitoria

Variación del mandato de detención Sumilla. Solo cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron la imposición del mandato de detención, el juez podrá revocarlo de oficio o a petición de parte, conforme lo dispone el artículo 135, del Código Procesal Penal-Decreto Legislativo N.° 638. Lima, cinco de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por don Raúl Ricardo Flores Núñez (folio cien), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de veintisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y cuatro), emitida por la Segunda Sala Penal de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia, formulado por el recurrente Flores Núñez, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de doña Ana María Urteaga Maraví; con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El encausado Flores Núñez alegó que: 2.1. La recurrida vulnera el derecho al debido proceso, puesto que no se ha probado que hubiera intervenido en el delito materia de análisis; y porque se amplió la investigación del delito de receptación al de robo agravado, sin que existieran medios probatorios en su contra. 2.2. Tampoco se consideró que no registra antecedentes penales ni policiales; razón suficiente para que se le sentencie con reserva de fallo condenatorio. 2.3. Igualmente, adjunta copia de los DNI de sus menores hijos y la constancia de estudios de los mismos, que demuestran su arraigo familiar y domicilio actual; por lo que solicita se le revoque la medida coercitiva de detención y se varíe por la de comparecencia. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN El veintidós de febrero de mil novecientos noventa y siete, cuando la agraviada se encontraba en su domicilio ubicado en el jirón Arequipa N.° 1325, en la ciudad de Huancayo, y despedía a su nuera y nieta; hizo su aparición la encausada doña Larita Isabel Rivera Maraví, con quien dialogó unos minutos y luego le prestó su teléfono; cuando la procesada se disponía a abandonar la vivienda, ingresaron cinco individuos, golpearon en la cabeza a la agraviada, y sustrajeron los artefactos eléctricos que tenía, trasladándolos a la vivienda del recurrente y la citada doña Larita Rivera. Inicialmente se abrió instrucción contra don Raúl Flores por el delito de receptación; sin embargo, durante las investigaciones el sentenciado don Jorge Luis Reto Soplapuco y la imputada doña Larita Rivera manifestaron que el recurrente fue uno de los individuos que intervino en el robo a la vivienda de la agraviada; hecho que se condice con el acta de registro domiciliario e incautación en el domicilio del recurrente, en el cual se halló un televisor de veinte pulgadas de propiedad de la agraviada; por ello, posteriormente se amplió la investigación comprendiéndolo en el delito de robo agravado. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante el Dictamen N.° 1518-2015-MP-FN-1°FSP (folio ocho, del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la resolución recurrida; por cuanto al no existir elementos de prueba que hagan variar la situación jurídica del recurrente, considera que la resolución impugnada se encuentra arreglada a ley. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos materia del presente proceso ocurrieron en febrero de mil novecientos noventa y siete; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos uno, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos uno, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por Ley N.° 26630, sanciona con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años; si el robo es cometido en casa habitada, a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo N.° 638, establece que el juez penal podrá revocar, de oficio o a petición de parte, el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. Los cuestionamientos formulados por el procesado están referidos a que la Sala Superior no valoró que no hay pruebas que acrediten su intervención en los hechos, lo que enerva la suficiencia probatoria; además, cuenta con arraigo domiciliario, lo que fue debidamente acreditado con documentos, desvirtuándose el peligro procesal; entonces, al faltar estos requisitos copulativos se debió variar el mandato de detención. 3.2. El artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, prevé que la medida de detención puede variar cuando se demuestre, mediante nuevos actos de investigación, que los motivos que determinaron su imposición ya no concurren. 3.3. El cuestionamiento al que hizo referencia el encausado sobre la insuficiencia probatoria que demuestre su responsabilidad, debe ser analizada en su oportunidad; más aún, si en esta ocasión no hace referencia a nuevos actos de investigación que hagan variar la medida de cautela personal dictada en su contra, tal como establece la norma procesal. 3.4. Asimismo, los documentos a los que hace referencia sobre su arraigo domiciliario, con los que pretende acreditar que el peligro procesal cesó, no permiten asegurar que no eludirá la acción de la justicia, puesto que se debe considerar que el peligro procesal comprende dos aspectos para su evaluación: el peligro de fuga o la posibilidad de la perturbación de la actividad probatoria. Entonces, la acreditación de arraigo domiciliario no es determinante para considerar si subsiste el peligro procesal, puesto que la finalidad de la medida cautelar personal es asegurar la presencia del imputado en el proceso; y Flores Núñez se encuentra en condición de no habido, por ello, se dispuso reiterar los oficios para su ubicación y captura; situación que permite determinar la subsistencia del peligro procesal. 3.5. Por lo tanto, al no existir nuevos elementos que hagan variar la situación jurídica del recurrente, no es procedente acceder a lo solicitado; por lo que debe ser confirmada la resolución impugnada por haber sido expedida conforme a ley. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la resolución de veintisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y cuatro), emitida por la Segunda Sala Penal de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia, formulado por don Raúl Ricardo Flores Núñez, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de doña Ana María Urteaga Maraví; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge

Recurso de Nulidad

001593-2015

Variación de mandato de detención

Receptación

D. Leg. 638 135

Ejecutoria Suprema

05/04/2016

Solo cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron la imposición del mandato de detención, el juez podrá revocarlo de oficio o a petición de parte, conforme lo dispone el artículo 135, del Código Procesal Penal-Decreto Legislativo N.° 638.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=849e7cec-6008-4fa9-bec2-5e210ae54c32

05/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Solo cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron la imposición del mandato de detención, el juez podrá revocarlo de oficio o a petición de parte, conforme lo dispone el artículo 135, del Código Procesal Penal-Decreto Legislativo N.° 638.

D. Leg. 638 135

Variación de mandato de detención

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Receptación

Tradicional

Ordinario

77-1997-0

2° SALA PENAL - Sede Central

77-1997-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

176-1997-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=849e7cec-6008-4fa9-bec2-5e210ae54c32

849e7cec-6008-4fa9-bec2-5e210ae54c32

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a082f56-ef84-4d20-8d52-16b229d3ffd2

8a082f56-ef84-4d20-8d52-16b229d3ffd2

[ { "text": "Raúl", "span": [ 429, 433 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 434, 441 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 449, 454 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 544, 549 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1033, 1036 ] }, { "text": "María", "span": [ 1037, 1042 ] }, { "text": "Urteaga", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1136, 1141 ] }, { "text": "Larita", "span": [ 2137, 2143 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2144, 2150 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2151, 2157 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 2158, 2164 ] }, { "text": "Larita", "span": [ 2465, 2471 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": ".", "span": [ 2478, 2479 ] }, { "text": "don", "span": [ 2522, 2525 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2526, 2530 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2531, 2537 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2628, 2633 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2634, 2638 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 2639, 2643 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 2644, 2653 ] }, { "text": "doña", "span": [ 2668, 2672 ] }, { "text": "Larita", "span": [ 2673, 2679 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2680, 2686 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6375, 6380 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7341, 7345 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7346, 7353 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7354, 7360 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7361, 7366 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 7489, 7492 ] }, { "text": "María", "span": [ 7493, 7498 ] }, { "text": "Urteaga", "span": [ 7499, 7506 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 7507, 7513 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7577, 7580 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7581, 7587 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7588, 7594 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7596, 7601 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7602, 7613 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7621, 7627 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7629, 7636 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7637, 7645 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7647, 7655 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7656, 7664 ] } ]

[ "raul", "ricardo", "flores", "nunez", "salas", "arenas", "flores", "nunez", "ana", "maria", "urteaga", "maravi", "flores", "nunez", "larita", "isabel", "rivera", "maravi", "larita", "rivera", ".", "don", "raul", "flores", "jorge", "luis", "reto", "soplapuco", "dona", "larita", "rivera", "flores", "nunez", "raul", "ricardo", "flores", "nunez", "ana", "maria", "urteaga", "maravi", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Raúl", "span": [ 429, 433 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 434, 441 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 449, 454 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 544, 549 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "María", "span": [ 1037, 1042 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1136, 1141 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2144, 2150 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2151, 2157 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2526, 2530 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2531, 2537 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2628, 2633 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2634, 2638 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2680, 2686 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6375, 6380 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7341, 7345 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7346, 7353 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7354, 7360 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7361, 7366 ] }, { "text": "María", "span": [ 7493, 7498 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7581, 7587 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7588, 7594 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7596, 7601 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7602, 7613 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7621, 7627 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7629, 7636 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7637, 7645 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7647, 7655 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7656, 7664 ] } ]

Variación del mandato de detención Sumilla. Solo cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron la imposición del mandato de detención, el juez podrá revocarlo de oficio o a petición de parte, conforme lo dispone el artículo 135, del Código Procesal Penal-Decreto Legislativo N.° 638. Lima, cinco de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio cien), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de veintisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y cuatro), emitida por la Segunda Sala Penal de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia, formulado por el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de doña Ana xxxxxxxxxx Urteaga Maraví; con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alegó que: 2.1. La recurrida vulnera el derecho al debido proceso, puesto que no se ha probado que hubiera intervenido en el delito materia de análisis; y porque se amplió la investigación del delito de receptación al de robo agravado, sin que existieran medios probatorios en su contra. 2.2. Tampoco se consideró que no registra antecedentes penales ni policiales; razón suficiente para que se le sentencie con reserva de fallo condenatorio. 2.3. Igualmente, adjunta copia de los DNI de sus menores hijos y la constancia de estudios de los mismos, que demuestran su arraigo familiar y domicilio actual; por lo que solicita se le revoque la medida coercitiva de detención y se varíe por la de comparecencia. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN El veintidós de febrero de mil novecientos noventa y siete, cuando la agraviada se encontraba en su domicilio ubicado en el jirón Arequipa N.° 1325, en la ciudad de Huancayo, y despedía a su nuera y nieta; hizo su aparición la encausada doña Larita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maraví, con quien dialogó unos minutos y luego le prestó su teléfono; cuando la procesada se disponía a abandonar la vivienda, ingresaron cinco individuos, golpearon en la cabeza a la agraviada, y sustrajeron los artefactos eléctricos que tenía, trasladándolos a la vivienda del recurrente y la citada doña Larita xxxxxxxxxx. Inicialmente se abrió instrucción contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito de receptación; sin embargo, durante las investigaciones el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reto Soplapuco y la imputada doña Larita xxxxxxxxxx manifestaron que el recurrente fue uno de los individuos que intervino en el robo a la vivienda de la agraviada; hecho que se condice con el acta de registro domiciliario e incautación en el domicilio del recurrente, en el cual se halló un televisor de veinte pulgadas de propiedad de la agraviada; por ello, posteriormente se amplió la investigación comprendiéndolo en el delito de robo agravado. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante el Dictamen N.° 1518-2015-MP-FN-1°FSP (folio ocho, del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la resolución recurrida; por cuanto al no existir elementos de prueba que hagan variar la situación jurídica del recurrente, considera que la resolución impugnada se encuentra arreglada a ley. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos materia del presente proceso ocurrieron en febrero de mil novecientos noventa y siete; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos uno, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos uno, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por Ley N.° 26630, sanciona con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años; si el robo es cometido en casa habitada, a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo N.° 638, establece que el juez penal podrá revocar, de oficio o a petición de parte, el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. Los cuestionamientos formulados por el procesado están referidos a que la Sala Superior no valoró que no hay pruebas que acrediten su intervención en los hechos, lo que enerva la suficiencia probatoria; además, cuenta con arraigo domiciliario, lo que fue debidamente acreditado con documentos, desvirtuándose el peligro procesal; entonces, al faltar estos requisitos copulativos se debió variar el mandato de detención. 3.2. El artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, prevé que la medida de detención puede variar cuando se demuestre, mediante nuevos actos de investigación, que los motivos que determinaron su imposición ya no concurren. 3.3. El cuestionamiento al que hizo referencia el encausado sobre la insuficiencia probatoria que demuestre su responsabilidad, debe ser analizada en su oportunidad; más aún, si en esta ocasión no hace referencia a nuevos actos de investigación que hagan variar la medida de cautela personal dictada en su contra, tal como establece la norma procesal. 3.4. Asimismo, los documentos a los que hace referencia sobre su arraigo domiciliario, con los que pretende acreditar que el peligro procesal cesó, no permiten asegurar que no eludirá la acción de la justicia, puesto que se debe considerar que el peligro procesal comprende dos aspectos para su evaluación: el peligro de fuga o la posibilidad de la perturbación de la actividad probatoria. Entonces, la acreditación de arraigo domiciliario no es determinante para considerar si subsiste el peligro procesal, puesto que la finalidad de la medida cautelar personal es asegurar la presencia del imputado en el proceso; y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encuentra en condición de no habido, por ello, se dispuso reiterar los oficios para su ubicación y captura; situación que permite determinar la subsistencia del peligro procesal. 3.5. Por lo tanto, al no existir nuevos elementos que hagan variar la situación jurídica del recurrente, no es procedente acceder a lo solicitado; por lo que debe ser confirmada la resolución impugnada por haber sido expedida conforme a ley. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la resolución de veintisiete de marzo de dos mil quince (folio noventa y cuatro), emitida por la Segunda Sala Penal de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia, formulado por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de doña Ana xxxxxxxxxx Urteaga Maraví; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ 0.002430189400911331, 0.00549590028822422, 0.011615708470344543, 0.008827725425362587, -0.009611284360289574, -0.0008234554552473128, 0.010775464586913586, -0.01130378432571888, -0.02998235821723938, -0.041545528918504715, 0.036905210465192795, -0.01573086716234684, -0.0051603554747998714, 0.016489040106534958, -0.017535287886857986, -0.0025947391986846924, 0.006882045418024063, -0.016774306073784828, -0.021566689014434814, -0.00429431302472949, -0.023476410657167435, -0.005905422382056713, 0.01134606171399355, 0.014081456698477268, -0.011608973145484924, -0.03446674719452858, -0.0057931155897676945, -0.00043186647235415876, 0.023373914882540703, 0.006032469216734171, -0.0011922827688977122, 0.001906717661768198, -0.019070079550147057, -0.014743410050868988, 0.011177856475114822, -0.004981927573680878, 0.01135491207242012, 0.002129440428689122, 0.00176607770845294, -0.0028525618836283684, -0.058939285576343536, -0.05294070020318031, -0.021731721237301826, 0.003884162288159132, -0.01847899705171585, -0.0015428350307047367, 0.011081638745963573, -0.0036723539233207703, 0.00650535523891449, -0.005096670240163803, -0.015298193320631981, 0.0306983795017004, 0.017171787098050117, 0.00024319982912857085, 0.010395278222858906, 0.03740008920431137, 0.004113845992833376, -0.0034187035635113716, -0.01518143992871046, -0.005605340003967285, 0.009154829196631908, -0.009474421851336956, -0.02945847436785698, 0.0015918546123430133, -0.0128679433837533, -0.014072412624955177, 0.028609367087483406, 0.023615045472979546, 0.003153411205857992, -0.020182736217975616, -0.0026135100051760674, 0.025927815586328506, 0.00822733249515295, -0.008016593754291534, 0.019290387630462646, 0.011005794629454613, 0.03954454883933067, -0.004301637411117554, 0.024486390873789787, -0.03291436284780502, -0.0006409245543181896, 0.003429406089708209, -0.00863384734839201, 0.012184820137917995, 0.005655557382851839, 0.014410381205379963, -0.001633564941585064, 0.0029954053461551666, 0.04482516646385193, -0.008410458452999592, -0.0014214117545634508, -0.0019709724001586437, -0.02205999568104744, 0.009241315536201, 0.012273689731955528, 0.0020220656879246235, -0.0180978924036026, -0.008431529626250267, 0.029754705727100372, -0.022152600809931755, -0.006605474278330803, -0.01837213709950447, -0.031176123768091202, 0.003588927211239934, 0.05273687466979027, 0.013884940184652805, 0.009032979607582092, -0.025381293147802353, -0.023120520636439323, 0.050681352615356445, 0.010657143779098988, 0.0038014184683561325, 0.0007762381574138999, 0.022023987025022507, 0.018941961228847504, -0.0013452853308990598, 0.0033994237892329693, -0.018872452899813652, 0.04686015099287033, 0.026117054745554924, 0.005142788402736187, -0.011189403012394905, -0.04102630913257599, -0.015907850116491318, 0.021522583439946175, 0.0017695105634629726, 0.010291513055562973, 0.00843090657144785, -0.015235108323395252, 0.04057886078953743, 0.004869517404586077, 0.08614370971918106, -0.011500413529574871, 0.05941756069660187, -0.0012978941667824984, 0.03222460299730301, 0.016829008236527443, -0.011752897873520851, 0.04417794570326805, -0.007436418905854225, 0.03346248343586922, -0.007752097677439451, -0.010312478058040142, 0.008801251649856567, -0.043245334178209305, -0.0005711964331567287, -0.006134876050055027, 0.034700069576501846, 0.0141106266528368, 0.0011311243288218975, -0.026737570762634277, -0.012558282352983952, -0.012250709347426891, -0.0329902283847332, 0.007771363481879234, -0.003822275437414646, 0.0038646962493658066, -0.010698046535253525, 0.009624452330172062, -0.00017461134120821953, 0.0000182908679562388, 0.008364738896489143, -0.020267445594072342, -0.031706396490335464, 0.01636720448732376, -0.013291902840137482, 0.0109707685187459, 0.03267136961221695, -0.0327114462852478, 0.008410883136093616, 0.004898932762444019, -0.016601761803030968, 0.006370342802256346, -0.012707696296274662, -0.0032871717121452093, 0.019107159227132797, 0.008968853391706944, -0.003395640989765525, 0.04045441374182701, -0.006112244911491871, 0.06277112662792206, 0.03672875463962555, 0.010441111400723457, 0.0034578300546854734, -0.021165838465094566, -0.018136389553546906, -0.007224199362099171, -0.0012628018157556653, -0.001090819714590907, 0.014737687073647976, 0.0013746521435678005, -0.012990056537091732, 0.0162062905728817, 0.04926467314362526, -0.005235071759670973, 0.03403966873884201, -0.008024019189178944, 0.03522792086005211, 0.02367674745619297, 0.06595660746097565, -0.03536888584494591, 0.011830322444438934, -0.029941070824861526, -0.002019676147028804, 0.0052502769976854324, 0.04292946681380272, -0.022516630589962006, -0.13903668522834778, -0.0325741171836853, 0.013384849764406681, -0.03363936394453049, 0.009429976344108582, -0.00028175595798529685, 0.004513728432357311, -0.008890315890312195, -0.006029474548995495, -0.0006263608811423182, 0.005706485826522112, 0.010920711793005466, 0.010840706527233124, 0.027429139241576195, 0.03270101547241211, -0.01510104350745678, 0.01778128184378147, 0.021316662430763245, 0.04083533585071564, -0.015485464595258236, -0.009249068796634674, 0.026405291631817818, 0.0003683048125822097, 0.011849903501570225, -0.014361754059791565, 0.014306909404695034, 0.01918240264058113, -0.014302586205303669, -0.01570138894021511, -0.017996201291680336, 0.02045450173318386, -0.008279559202492237, -0.016714273020625114, 0.014302892610430717, 0.013840865343809128, 0.01106608659029007, -0.030605360865592957, -0.0422992929816246, 0.012714123353362083, -0.0032636786345392466, 0.04481881111860275, 0.0061995284631848335, -0.05028770491480827, 0.013344819657504559, 0.008073743432760239, 0.08266984671354294, -0.004307473544031382, 0.00865806546062231, -0.026431040838360786, 0.019452694803476334, 0.004383997526019812, 0.002672218717634678, -0.0017567160539329052, 0.0004993054899387062, -0.006590588949620724, -0.010792280547320843, -0.01375889778137207, -0.024534983560442924, 0.007708852179348469, -0.0016371844103559852, 0.0016563256504014134, -0.024918336421251297, 0.031113844364881516, -0.004804156720638275, 0.017263712361454964, -0.00023027688439469784, 0.012829194776713848, 0.004471892025321722, -0.04933048412203789, 0.006326346658170223, -0.010151754133403301, 0.0034031120594590902, 0.014353496953845024, -0.03076217696070671, 0.012959679588675499, -0.009325890801846981, -0.011195636354386806, 0.02341368794441223, 0.01646427996456623, 0.020744910463690758, 0.020827319473028183, 0.0194755457341671, -0.03328710049390793, 0.0007987998542375863, -0.05203598737716675, -0.04410571604967117, 0.026398906484246254, -0.022872308269143105, 0.026624316349625587, -0.01912388578057289, -0.003422374138608575, -0.003914593253284693, -0.013226437382400036 ]

[ 0.0052451626397669315, 0.0106330756098032, 0.011342646554112434, 0.00792494136840105, -0.0070275855250656605, -0.0008283758070319891, 0.014064031653106213, -0.011303220875561237, -0.03065301664173603, -0.04222064092755318, 0.03789579123258591, -0.013126259669661522, -0.006727217230945826, 0.012367598712444305, -0.020809035748243332, -0.0018040515715256333, 0.010868444107472897, -0.012173700146377087, -0.032770127058029175, -0.0036878495011478662, -0.02854572795331478, -0.0007162614492699504, 0.011806070804595947, 0.010412311181426048, -0.008474362082779408, -0.03537381812930107, -0.008044521324336529, -0.00002728251274675131, 0.023077283054590225, 0.00846455991268158, 0.0006012315861880779, -0.0004582224355544895, -0.020616648718714714, -0.01572134904563427, 0.01203895453363657, -0.00501995999366045, 0.008008468896150589, 0.007685263175517321, 0.003104230621829629, -0.008739425800740719, -0.05655189976096153, -0.050607893615961075, -0.02445930987596512, 0.0012350697070360184, -0.0192943774163723, -0.003286082297563553, 0.014500374905765057, -0.0039227185770869255, 0.0033665571827441454, 0.00037286843871697783, -0.018911169841885567, 0.028988435864448547, 0.013326078653335571, -0.00044241463183425367, 0.007827997207641602, 0.03670801594853401, 0.009173505939543247, 0.0006613805308006704, -0.01399917621165514, -0.007762419991195202, 0.014415904879570007, -0.00625427532941103, -0.03526730835437775, -0.00001430266820534598, -0.007020249497145414, -0.015487072989344597, 0.026422441005706787, 0.02286577969789505, 0.00969708152115345, -0.01961001753807068, -0.0022765411995351315, 0.01771908812224865, 0.008785748854279518, -0.01022662315517664, 0.02001677267253399, 0.01059084665030241, 0.03761571645736694, -0.008325021713972092, 0.022004367783665657, -0.03733735904097557, 0.0013710614293813705, 0.0019388189539313316, -0.007261496968567371, 0.014221667312085629, 0.0018770674942061305, 0.015615571290254593, 0.001044408418238163, 0.0029809633269906044, 0.04570770263671875, -0.006803481839597225, -0.0020595756359398365, -0.005877484567463398, -0.021646589040756226, 0.005771681200712919, 0.008186301216483116, 0.0029309263918548822, -0.015352033078670502, -0.006406236905604601, 0.0305730402469635, -0.02388482727110386, -0.011405752040445805, -0.02561979927122593, -0.028349068015813828, 0.0040002004243433475, 0.05569198355078697, 0.015825185924768448, 0.009154366329312325, -0.030674058943986893, -0.027926888316869736, 0.047784224152565, 0.010753179900348186, -0.0010755442781373858, 0.0015513019170612097, 0.019849102944135666, 0.017581040039658546, -0.004232709761708975, 0.008074662648141384, -0.018931129947304726, 0.05102254077792168, 0.02235701121389866, 0.0052628424018621445, -0.012585087679326534, -0.04112507402896881, -0.016604922711849213, 0.026282016187906265, 0.0031525101512670517, 0.009276938624680042, 0.006221728399395943, -0.015713417902588844, 0.04393427446484566, 0.003740702522918582, 0.08944710344076157, -0.014813986606895924, 0.055058032274246216, -0.0023466115817427635, 0.028568509966135025, 0.017287395894527435, -0.011321291327476501, 0.040184538811445236, -0.0043327705934643745, 0.03883309289813042, -0.007228526286780834, -0.009186691604554653, 0.006822670344263315, -0.043459173291921616, 0.0007027191459201276, -0.008221488445997238, 0.03592294454574585, 0.012003655545413494, -0.0015195159940049052, -0.027926946058869362, -0.010262636467814445, -0.006922954227775335, -0.02999250590801239, 0.005458832252770662, -0.0035249334760010242, 0.0038108080625534058, -0.015483767725527287, 0.009687247686088085, -0.000838201493024826, 0.0005934039363637567, 0.008832762949168682, -0.01560713816434145, -0.037959907203912735, 0.016927719116210938, -0.01735793426632881, 0.012013668194413185, 0.03240380436182022, -0.03940008208155632, 0.009862717241048813, 0.001999685075134039, -0.015583219937980175, 0.005536673590540886, -0.01844758726656437, -0.000245830015046522, 0.018715042620897293, 0.0068393792025744915, -0.004860270768404007, 0.035913486033678055, -0.0063975537195801735, 0.05838930606842041, 0.030465591698884964, 0.010762210004031658, 0.0027444609440863132, -0.02031499519944191, -0.012362321838736534, -0.005314306356012821, 0.0030422192066907883, -0.000852270401082933, 0.010813513770699501, 0.00018822481797542423, -0.009366515092551708, 0.01546936109662056, 0.04364611580967903, -0.007763703353703022, 0.030912140384316444, -0.011450469493865967, 0.0366232693195343, 0.02088777907192707, 0.06143854185938835, -0.02995666116476059, 0.009277104400098324, -0.025065379217267036, -0.001722462591715157, 0.0015823104185983539, 0.04342649504542351, -0.017561109736561775, -0.1401877999305725, -0.02972339652478695, 0.016302039846777916, -0.03186231106519699, 0.009187606163322926, 0.00045972102088853717, -0.0001402744383085519, -0.012927038595080376, -0.006195609923452139, -0.006492269225418568, 0.006646328140050173, 0.010689144022762775, 0.008216525427997112, 0.027649378404021263, 0.032451264560222626, -0.01861373335123062, 0.014990651048719883, 0.021742573007941246, 0.041102513670921326, -0.015698036178946495, -0.01842428930103779, 0.02656865492463112, -0.0039762393571436405, 0.010136054828763008, -0.014195884577929974, 0.01697900891304016, 0.018596434965729713, -0.013887183740735054, -0.01352823805063963, -0.02016088180243969, 0.022695288062095642, -0.003941229544579983, -0.009251292794942856, 0.012577129527926445, 0.014586200006306171, 0.014234472997486591, -0.031841352581977844, -0.04043776914477348, 0.012609639205038548, -0.00659543089568615, 0.04640306904911995, 0.00824794638901949, -0.05000365152955055, 0.013890164904296398, 0.01067480631172657, 0.08001621067523956, -0.00424438901245594, 0.009520686231553555, -0.030703691765666008, 0.015515054576098919, 0.0035729832015931606, 0.0066840327344834805, -0.004994935821741819, -0.002281003398820758, -0.004379969090223312, -0.004376882687211037, -0.02145281247794628, -0.0257159024477005, 0.011529742740094662, -0.0009374632500112057, 0.002827464835718274, -0.026998598128557205, 0.03341532498598099, -0.008102902211248875, 0.019683590158820152, -0.00014479478704743087, 0.011866860091686249, 0.005534060299396515, -0.04763529822230339, 0.0076467180624604225, -0.011661680415272713, 0.011736316606402397, 0.015811927616596222, -0.030086742714047432, 0.010802226141095161, -0.014090314507484436, -0.0063580540008842945, 0.022526215761899948, 0.017212411388754845, 0.01729547046124935, 0.023384416475892067, 0.02247629314661026, -0.03330976888537407, 0.0023230670485645533, -0.051666323095560074, -0.04482429474592209, 0.023843852803111076, -0.029005173593759537, 0.02816765196621418, -0.02690730430185795, -0.004629789385944605, -0.0006625879905186594, -0.010772328823804855 ]

679

84f939dc-ba24-4c2a-945b-f394f607d55f

2016

Sala Penal Transitoria

Debida observancia de los preceptos constitucionales Sumilla. En la sentencia cuestionada por los recurrentes –vía recurso de casación–, no se aprecia errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal; por el contrario, su contenido satisfizo los estándares mínimos del debido proceso. Lima, ocho de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por los procesados Daniel Edgardo Salazar Chuque y Daniel Anderson Vásquez García, contra la sentencia de vista de folios sesenta, del treinta y uno de julio de dos mil quince; que confirmó la primera instancia, que los condenó, como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rosa Olga Pérez Mego, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó el monto de la reparación civil en mil soles, que de forma solidaria deberán pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, proceder a conocer el fondo del mismo; asimismo, verificar si se ha cumplido con el trámite del traslado respectivo a las partes. SEGUNDO. Cabe señalar que el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, auto de sobreseimiento o uno que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal, la pena o que deniegue su extinción, conmutación, reserva o suspensión de la misma, no debe presentar los supuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal. TERCERO. En el presente caso, se recurrió una sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que condenó a los procesados Daniel Edgardo Salazar Chuque y Daniel Anderson Vásquez García, como coautores en la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rosa Olga Pérez Mego y les impuso doce años de privación de la libertad. En ese sentido, se cumple con el presupuesto objetivo para la admisibilidad del recurso de casación señalado en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado en su extremo mínimo una pena privativa de libertad superior a los seis años (lo que se cumplió en el presente caso, debido a que el marco normativo para la privación de la libertad en el delito imputado es no menor de doce ni mayor de veinte años). Cabe señalar que contra el fallo de primera instancia los recurrentes interpusieron recurso de apelación; en consecuencia, también se satisfizo el presupuesto subjetivo del gravamen al que se refiere el apartado uno, literal d, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. CUARTO. Por lo que a tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque –véase folios setenta y tres–, concedió el recurso de casación interpuesto por los procesados Daniel Edgardo Salazar Chuque y Daniel Anderson Vásquez García, pues –a su entender– se habría cumplido con las formalidades de ley; en tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer, si al emitirse la sentencia de vista esta se dio en estricto respeto de las garantías constitucionales. QUINTO. En dicho sentido, cabe indicar que el recurso de casación promovido por los procesados, inserto a folios sesenta y seis, se sustenta en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto es, la errónea aplicación de la Ley penal, ya que la referida Sala Superior no habría realizado una adecuada valoración de la vinculación de los recurrentes con el delito imputado, por lo que se habría aplicado erróneamente el inciso tres, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, pues un arma de fogueo no puede causar amenaza a la vida de la víctima, debido a que no es idónea para ello; por ende, al no ser un arma real no existió el peligro de afectación a la integridad física de la agraviada. SEXTO. Cabe precisar que el Colegiado Superior, al emitir sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales, tal como se observa en el sexto fundamento jurídico de la sentencia recurrida, en el cual se respondió a los agravios invocados por los recurrentes en su recurso de apelación –esto es, el robo lo es por haber logrado la intimidación y es agravado ya no por la presencia del arma, sino por la intervención de tres personas–, los cuales se volvieron a replicar al momento de presentar el escrito de casación; lo que de ninguna manera procede, debido a la naturaleza del presente recurso, ya que su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales, mas no el de constituir una tercera instancia, más aún si luego de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno no se advierte que la Sala de Apelaciones haya vulnerado principio constitucional alguno, pues a través de un correcto razonamiento lógico-jurídico tipificó debidamente la conducta del imputado en el delito de robo agravado (inciso cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), y confirmó la condena impuesta. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal; al no existir razón alguna para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: i) NULO el concesorio de folios setenta y tres, del dieciocho de agosto de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados Daniel Edgardo Salazar Chuque y Daniel Anderson Vásquez García, contra la sentencia de vista de folios sesenta, del treinta y uno de julio de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia de folios treinta, de fecha veintinueve de diciembre de dos mil catorce; que los condenó, como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rosa Olga Pérez Mego, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó el monto de la reparación civil en mil soles, que de forma solidaria deberán pagar a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria a la Sala Penal Superior de origen y se dé cumplimiento. Hágase saber. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000658-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

08/03/2016

En la sentencia cuestionada por los recurrentes -vía recurso de casación-, no se aprecia errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal; por el contrario, su contenido satisfizo los estándares mínimos del debido proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84f939dc-ba24-4c2a-945b-f394f607d55f

08/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

En la sentencia cuestionada por los recurrentes -vía recurso de casación-, no se aprecia errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal; por el contrario, su contenido satisfizo los estándares mínimos del debido proceso.

Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1989-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

1989-2014-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - MBJ L.Ortiz

1889-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84f939dc-ba24-4c2a-945b-f394f607d55f

84f939dc-ba24-4c2a-945b-f394f607d55f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a6054e1-7dad-473c-b8c1-a303832af98a

1a6054e1-7dad-473c-b8c1-a303832af98a

[ { "text": "Daniel", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Chuque", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "García", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 692, 696 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 697, 701 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 708, 712 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": ".", "span": [ 939, 940 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1950, 1956 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 1957, 1964 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1965, 1972 ] }, { "text": "Chuque", "span": [ 1973, 1979 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1982, 1988 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1989, 1997 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "García", "span": [ 2006, 2012 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2107, 2111 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 2112, 2116 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2117, 2122 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 2123, 2127 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3257, 3263 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 3264, 3271 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "Chuque", "span": [ 3280, 3286 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3289, 3295 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3296, 3304 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3305, 3312 ] }, { "text": "García", "span": [ 3313, 3319 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6212, 6218 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 6219, 6226 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6227, 6234 ] }, { "text": "Chuque", "span": [ 6235, 6241 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 6251, 6259 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "García", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6575, 6579 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 6580, 6584 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 6591, 6595 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7118, 7123 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7168, 7173 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7174, 7185 ] }, { "text": ".", "span": [ 7185, 7186 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7195, 7198 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7199, 7205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7214, 7219 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7220, 7226 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7228, 7235 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7246, 7254 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7255, 7263 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7265, 7270 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7271, 7277 ] } ]

[ "daniel", "edgardo", "salazar", "chuque", "daniel", "anderson", "vasquez", "garcia", "rosa", "olga", "perez", "mego", "principe", "trujillo", ".", "daniel", "edgardo", "salazar", "chuque", "daniel", "anderson", "vasquez", "garcia", "rosa", "olga", "perez", "mego", "daniel", "edgardo", "salazar", "chuque", "daniel", "anderson", "vasquez", "garcia", "daniel", "edgardo", "salazar", "chuque", "daniel", "anderson", "vasquez", "garcia", "rosa", "olga", "perez", "mego", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Daniel", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "García", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 692, 696 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1950, 1956 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1965, 1972 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1982, 1988 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1989, 1997 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "García", "span": [ 2006, 2012 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2107, 2111 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2117, 2122 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3257, 3263 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3289, 3295 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3296, 3304 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3305, 3312 ] }, { "text": "García", "span": [ 3313, 3319 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6212, 6218 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6227, 6234 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 6251, 6259 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6260, 6267 ] }, { "text": "García", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6575, 6579 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7118, 7123 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7168, 7173 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7174, 7185 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7199, 7205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7214, 7219 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7220, 7226 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7228, 7235 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7246, 7254 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7255, 7263 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7265, 7270 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7271, 7277 ] } ]

Debida observancia de los preceptos constitucionales Sumilla. En la sentencia cuestionada por los recurrentes –vía recurso de casación–, no se aprecia errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal; por el contrario, su contenido satisfizo los estándares mínimos del debido proceso. Lima, ocho de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx Edgardo xxxxxxxxxx Chuque y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios sesenta, del treinta y uno de julio de dos mil quince; que confirmó la primera instancia, que los condenó, como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Olga xxxxxxxxxx Mego, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó el monto de la reparación civil en mil soles, que de forma solidaria deberán pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, proceder a conocer el fondo del mismo; asimismo, verificar si se ha cumplido con el trámite del traslado respectivo a las partes. SEGUNDO. Cabe señalar que el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, auto de sobreseimiento o uno que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal, la pena o que deniegue su extinción, conmutación, reserva o suspensión de la misma, no debe presentar los supuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal. TERCERO. En el presente caso, se recurrió una sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que condenó a los procesados xxxxxxxxxx Edgardo xxxxxxxxxx Chuque y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como coautores en la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Olga xxxxxxxxxx Mego y les impuso doce años de privación de la libertad. En ese sentido, se cumple con el presupuesto objetivo para la admisibilidad del recurso de casación señalado en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado en su extremo mínimo una pena privativa de libertad superior a los seis años (lo que se cumplió en el presente caso, debido a que el marco normativo para la privación de la libertad en el delito imputado es no menor de doce ni mayor de veinte años). Cabe señalar que contra el fallo de primera instancia los recurrentes interpusieron recurso de apelación; en consecuencia, también se satisfizo el presupuesto subjetivo del gravamen al que se refiere el apartado uno, literal d, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. CUARTO. Por lo que a tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque –véase folios setenta y tres–, concedió el recurso de casación interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx Edgardo xxxxxxxxxx Chuque y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues –a su entender– se habría cumplido con las formalidades de ley; en tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer, si al emitirse la sentencia de vista esta se dio en estricto respeto de las garantías constitucionales. QUINTO. En dicho sentido, cabe indicar que el recurso de casación promovido por los procesados, inserto a folios sesenta y seis, se sustenta en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto es, la errónea aplicación de la Ley penal, ya que la referida Sala Superior no habría realizado una adecuada valoración de la vinculación de los recurrentes con el delito imputado, por lo que se habría aplicado erróneamente el inciso tres, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, pues un arma de fogueo no puede causar amenaza a la vida de la víctima, debido a que no es idónea para ello; por ende, al no ser un arma real no existió el peligro de afectación a la integridad física de la agraviada. SEXTO. Cabe precisar que el Colegiado Superior, al emitir sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso y la motivación de las resoluciones judiciales, tal como se observa en el sexto fundamento jurídico de la sentencia recurrida, en el cual se respondió a los agravios invocados por los recurrentes en su recurso de apelación –esto es, el robo lo es por haber logrado la intimidación y es agravado ya no por la presencia del arma, sino por la intervención de tres personas–, los cuales se volvieron a replicar al momento de presentar el escrito de casación; lo que de ninguna manera procede, debido a la naturaleza del presente recurso, ya que su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales, mas no el de constituir una tercera instancia, más aún si luego de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno no se advierte que la Sala de Apelaciones haya vulnerado principio constitucional alguno, pues a través de un correcto razonamiento lógico-jurídico tipificó debidamente la conducta del imputado en el delito de robo agravado (inciso cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), y confirmó la condena impuesta. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal; al no existir razón alguna para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: i) NULO el concesorio de folios setenta y tres, del dieciocho de agosto de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx Edgardo xxxxxxxxxx Chuque y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios sesenta, del treinta y uno de julio de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia de folios treinta, de fecha veintinueve de diciembre de dos mil catorce; que los condenó, como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Olga xxxxxxxxxx Mego, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó el monto de la reparación civil en mil soles, que de forma solidaria deberán pagar a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria a la Sala Penal Superior de origen y se dé cumplimiento. Hágase saber. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ -0.0020231870003044605, 0.007337216287851334, 0.008999904617667198, 0.014816476963460445, -0.010805643163621426, -0.0003558676107786596, 0.016200823709368706, -0.013920781202614307, -0.03300032392144203, -0.041092511266469955, 0.04773895815014839, -0.012217342853546143, -0.006910891737788916, 0.02490217611193657, -0.027456536889076233, -0.006456183735281229, 0.0019237196538597345, -0.015472729690372944, -0.023694591596722603, 0.0005919243558309972, -0.021330174058675766, -0.003753695171326399, 0.003978571388870478, 0.014159451238811016, -0.013271937146782875, -0.02906378172338009, -0.006487970240414143, 0.002428449457511306, 0.021926553919911385, 0.009722617454826832, 0.003394432831555605, 0.004944174084812403, -0.01777435839176178, -0.01198006421327591, 0.015362676233053207, -0.01175874937325716, 0.017657043412327766, 0.002087353728711605, -0.005199889186769724, -0.003017923329025507, -0.054050952196121216, -0.04781180992722511, -0.016329333186149597, 0.012266052886843681, -0.019343655556440353, -0.003280550939962268, 0.005816651042550802, 0.0025022628251463175, -0.00038867603871040046, -0.006919632665812969, -0.021859722211956978, 0.02841651439666748, 0.01810036227107048, -0.0023886363487690687, 0.003285435726866126, 0.040468599647283554, 0.0029384151566773653, -0.0023442620877176523, -0.022523557767271996, -0.0033837188966572285, 0.009775486774742603, -0.011370401829481125, -0.022310694679617882, -0.003847117768600583, -0.010340680368244648, -0.011913350783288479, 0.02882704883813858, 0.02600884810090065, 0.007462365552783012, -0.021952619776129723, 0.0023572149220854044, 0.028205405920743942, 0.011666406877338886, -0.01320298109203577, 0.026323435828089714, 0.009271124377846718, 0.03639402613043785, -0.010575338266789913, 0.02880045585334301, -0.03463201969861984, -0.003525607753545046, 0.009906738996505737, -0.005439142230898142, 0.0031795462127774954, 0.004133732058107853, 0.009961351752281189, 0.003709580982103944, -0.0022446929942816496, 0.04537979140877724, -0.01005708146840334, 0.0018445249879732728, -0.00826598796993494, -0.02071102149784565, 0.019038526341319084, 0.01636682078242302, 0.001006575534120202, -0.026806948706507683, -0.01102879922837019, 0.02249191887676716, -0.01775505207479, -0.007225086446851492, -0.014607833698391914, -0.026752756908535957, -0.006143381353467703, 0.06774581968784332, 0.012965084053575993, 0.006105943117290735, -0.02152424305677414, -0.014856996946036816, 0.0553610734641552, 0.012178040109574795, 0.004025146830826998, -0.002255707047879696, 0.020344652235507965, 0.013901349157094955, -0.000645284540951252, 0.0025036614388227463, -0.020409779623150826, 0.048172056674957275, 0.027229631319642067, 0.0042855446226894855, -0.01122446358203888, -0.04713400825858116, -0.018632765859365463, 0.022217601537704468, -0.0037314563523977995, 0.013126355595886707, 0.0072333053685724735, -0.009145274758338928, 0.04230663925409317, 0.007472594268620014, 0.08460171520709991, -0.007249980233609676, 0.05874687805771828, -0.0026602894067764282, 0.030108317732810974, 0.014182872138917446, -0.011731590144336224, 0.04948956519365311, -0.006615798454731703, 0.033816006034612656, -0.013491233810782433, -0.016876721754670143, 0.008080963976681232, -0.047680292278528214, 0.0013887459645047784, -0.01017047744244337, 0.03568221628665924, 0.021189484745264053, -0.0022109849378466606, -0.02828511781990528, -0.01188050676137209, -0.008120409213006496, -0.03382284194231033, -0.002071085385978222, -0.0000021495893633982632, 0.008745649829506874, -0.012958290986716747, 0.0047449227422475815, -0.002018089173361659, 0.0038951935712248087, 0.00854521431028843, -0.02102247253060341, -0.03721132129430771, 0.01622333936393261, -0.007862958125770092, 0.016312971711158752, 0.0319334901869297, -0.02957816794514656, 0.01352746319025755, 0.0046437387354671955, -0.008585264906287193, 0.009193209931254387, -0.015735186636447906, 0.005609636660665274, 0.02612513303756714, 0.007758305408060551, 0.004352730233222246, 0.03328754007816315, -0.0020234801340848207, 0.0632295161485672, 0.031834837049245834, 0.015390423126518726, 0.002164762234315276, -0.020859474316239357, -0.014365577138960361, -0.0055592539720237255, 0.0004946199478581548, -0.004901977721601725, 0.015339410863816738, 0.0031290508341044188, -0.011066447012126446, 0.004554114770144224, 0.04915028437972069, -0.01312505267560482, 0.037453122437000275, -0.011858628131449223, 0.03921591490507126, 0.018841644749045372, 0.06981731206178665, -0.03085571713745594, 0.01579078659415245, -0.03345981612801552, 0.0014842802193015814, 0.0036405024584382772, 0.04254576563835144, -0.026883380487561226, -0.14263786375522614, -0.022967936471104622, 0.011591842398047447, -0.03263290598988533, 0.014315803535282612, -0.0009659525821916759, 0.00440073711797595, -0.007253564894199371, -0.005192397627979517, 0.001521592028439045, 0.011132974177598953, 0.006965843494981527, 0.00462703499943018, 0.021479887887835503, 0.030204571783542633, -0.017608098685741425, 0.013262745924293995, 0.023763734847307205, 0.04642009735107422, -0.01421246025711298, -0.012670307420194149, 0.028779298067092896, 0.006615202873945236, 0.015389526262879372, -0.01702325977385044, 0.01078659575432539, 0.01641112007200718, -0.0179546270519495, -0.017735082656145096, -0.020394103601574898, 0.018310632556676865, -0.006228224840015173, -0.00822017528116703, 0.01301596313714981, 0.007428215350955725, 0.009187386371195316, -0.02969490922987461, -0.04499559849500656, 0.014505256898701191, -0.006475377362221479, 0.04626218602061272, 0.004511100705713034, -0.0527120977640152, 0.020244494080543518, 0.00537995295599103, 0.08513139188289642, -0.0006387613830156624, 0.007800268474966288, -0.03450422361493111, 0.021291453391313553, 0.001014774665236473, 0.002302641049027443, 0.0026984207797795534, -0.006097415462136269, -0.0022563571110367775, -0.0035902904346585274, -0.021405983716249466, -0.021785197779536247, 0.01526745967566967, -0.005505895707756281, -0.0036757600028067827, -0.02144591696560383, 0.03227027505636215, -0.003971270751208067, 0.01736346259713173, 0.00542802968993783, 0.014243870973587036, 0.003010839456692338, -0.05632344260811806, 0.010300807654857635, -0.007762660272419453, 0.003291475586593151, 0.01618959568440914, -0.031559672206640244, 0.008291208185255527, -0.006236512213945389, -0.020147547125816345, 0.023724205791950226, 0.013657469302415848, 0.018287334591150284, 0.015172470360994339, 0.02212993986904621, -0.029304495081305504, 0.004375182092189789, -0.05599389225244522, -0.03125038370490074, 0.03040209226310253, -0.03101392649114132, 0.02611740492284298, -0.018766658380627632, -0.00045868795132264495, 0.0028600997757166624, -0.018133001402020454 ]

[ 0.0018621943891048431, 0.013113273307681084, 0.009998450987040997, 0.012256419286131859, -0.006225754041224718, -0.0004326825146563351, 0.02029862068593502, -0.013305898755788803, -0.033813923597335815, -0.042794354259967804, 0.04864199832081795, -0.008474288508296013, -0.010450988076627254, 0.01928539387881756, -0.031236987560987473, -0.005680776666849852, 0.006873685400933027, -0.008968607522547245, -0.03940937668085098, 0.0004963706596754491, -0.027972768992185593, 0.0034719582181423903, 0.004374264273792505, 0.008876893669366837, -0.009042449295520782, -0.03020506724715233, -0.01033732108771801, 0.0016361207235604525, 0.02332952991127968, 0.014150458388030529, 0.005046689882874489, 0.0006704572006128728, -0.019171806052327156, -0.01347721740603447, 0.016083993017673492, -0.011778493411839008, 0.012206054292619228, 0.008960450068116188, -0.0030454869847744703, -0.01089072972536087, -0.05374094471335411, -0.043341755867004395, -0.018557535484433174, 0.009082566015422344, -0.018185537308454514, -0.005255274940282106, 0.011359982192516327, 0.001143225934356451, -0.003322426462545991, 0.00037849476211704314, -0.02543356455862522, 0.028008755296468735, 0.013168958015739918, -0.0041976198554039, -0.0006392329232767224, 0.03877512738108635, 0.010391348041594028, 0.0030755740590393543, -0.02126261033117771, -0.005697180517017841, 0.01536001916974783, -0.007530723232775927, -0.030427193269133568, -0.005031570792198181, -0.0034263217821717262, -0.016214760020375252, 0.027418632060289383, 0.022370273247361183, 0.015396530739963055, -0.021596912294626236, 0.003119985805824399, 0.017698198556900024, 0.014452326111495495, -0.015333284623920918, 0.02797001041471958, 0.009147285483777523, 0.03395763412117958, -0.013832248747348785, 0.023304607719182968, -0.039934393018484116, -0.0028020089957863092, 0.007111172657459974, -0.0036796745844185352, 0.007213077042251825, -0.002517256885766983, 0.011026138439774513, 0.00506942393258214, -0.0023020305670797825, 0.046052511781454086, -0.006557352375239134, 0.00011969469051109627, -0.013823358342051506, -0.02145366556942463, 0.01191896852105856, 0.0111925657838583, 0.0032415282912552357, -0.022309521213173866, -0.008576758205890656, 0.02274569310247898, -0.020079512149095535, -0.014677450060844421, -0.022665424272418022, -0.023347364738583565, -0.007115703541785479, 0.07074310630559921, 0.014828106388449669, 0.006064849905669689, -0.027340153232216835, -0.021474748849868774, 0.05000832676887512, 0.013092136941850185, -0.004326418042182922, -0.003181353909894824, 0.019102390855550766, 0.013951077125966549, -0.003843884915113449, 0.009553154930472374, -0.02147221937775612, 0.05143880471587181, 0.022877873852849007, 0.004487075377255678, -0.012069697491824627, -0.047847680747509, -0.019561199471354485, 0.029040200635790825, -0.0015877510886639357, 0.012503441423177719, 0.005402251612395048, -0.008867215365171432, 0.04807982221245766, 0.0051099578849971294, 0.08970756828784943, -0.012386293150484562, 0.05483826994895935, -0.004011175129562616, 0.02468109503388405, 0.017724625766277313, -0.01215104665607214, 0.04427071288228035, -0.00283497734926641, 0.040018171072006226, -0.01471348199993372, -0.013940264470875263, 0.005094953812658787, -0.04724288731813431, 0.0036344833206385374, -0.011894133873283863, 0.03759074583649635, 0.01724078878760338, -0.005330941639840603, -0.029137564823031425, -0.008438585326075554, -0.00206927047111094, -0.029411427676677704, -0.004369089845567942, -0.0012104809284210205, 0.0069309258833527565, -0.019388876855373383, 0.005074746906757355, -0.0017759386682882905, 0.00363345630466938, 0.008875424973666668, -0.01544562540948391, -0.04606771841645241, 0.01684407703578472, -0.013883997686207294, 0.018181273713707924, 0.03307821974158287, -0.03744039312005043, 0.01414190512150526, 0.0009956250432878733, -0.007437318563461304, 0.00724362675100565, -0.023813698440790176, 0.008757220581173897, 0.023916609585285187, 0.004709223285317421, 0.002287548501044512, 0.02740338072180748, -0.0006391133647412062, 0.056521136313676834, 0.022889714688062668, 0.016109466552734375, -0.000007445178198395297, -0.020418640226125717, -0.006717021111398935, -0.0016279062256217003, 0.006269209552556276, -0.004603544715791941, 0.011041302233934402, 0.00046380108688026667, -0.006412260700017214, 0.005238031502813101, 0.03966521844267845, -0.01519853062927723, 0.0338989794254303, -0.01819995976984501, 0.039937376976013184, 0.01587549038231373, 0.061807576566934586, -0.022868936881422997, 0.013947658240795135, -0.027809079736471176, 0.0025583324022591114, -0.002665348118171096, 0.0410553403198719, -0.02009979821741581, -0.1438332051038742, -0.021727943792939186, 0.01507238857448101, -0.031119495630264282, 0.013869071379303932, 0.0005513980286195874, -0.00017538477550260723, -0.011392471380531788, -0.005027130711823702, -0.007981237955391407, 0.011623745784163475, 0.005929234903305769, 0.0018111001700162888, 0.02275249920785427, 0.030415013432502747, -0.02255888469517231, 0.009535903111100197, 0.022993460297584534, 0.04573027044534683, -0.014481826685369015, -0.02431466430425644, 0.0295339897274971, 0.00013743223098572344, 0.014777399599552155, -0.01675991341471672, 0.013846402056515217, 0.014695177786052227, -0.014990991912782192, -0.016110030934214592, -0.02301199547946453, 0.020837586373090744, -0.0007530175498686731, 0.0028171613812446594, 0.011058379895985126, 0.009327864274382591, 0.012997355312108994, -0.03200822323560715, -0.043838802725076675, 0.013643796555697918, -0.012268573977053165, 0.047230031341314316, 0.009330058470368385, -0.05299898236989975, 0.018203072249889374, 0.0069071147590875626, 0.08293195813894272, -0.0006467406637966633, 0.009134221822023392, -0.039253707975149155, 0.015943119302392006, -0.0013422517804428935, 0.008551670238375664, -0.0002850478049367666, -0.008748809807002544, -0.0014445696724578738, 0.002734790090471506, -0.032585736364126205, -0.023103971034288406, 0.019897207617759705, -0.0038152849301695824, -0.0018876721151173115, -0.025338375940918922, 0.03417094051837921, -0.005280207376927137, 0.021765882149338722, 0.0036776422057300806, 0.012038393877446651, 0.004532577469944954, -0.05450892820954323, 0.011602785438299179, -0.010648119263350964, 0.012202540412545204, 0.01806885376572609, -0.03173363581299782, 0.005744006484746933, -0.01022612489759922, -0.013553804717957973, 0.02314579300582409, 0.01469347346574068, 0.013469986617565155, 0.020106710493564606, 0.025792943313717842, -0.029443642124533653, 0.004210210870951414, -0.05541938543319702, -0.0307443980127573, 0.02734234370291233, -0.03898784890770912, 0.02864234335720539, -0.02714451029896736, -0.002577065024524927, 0.005406798794865608, -0.013374732807278633 ]

663

85997654-efd1-4eb4-8106-a4587364357d

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Eustaquio Condori Chipana, contra el auto de vista de fojas trescientos cincuenta y dos, del quince de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, del quince de julio de dos mil quince; que condenó a Eustaquio Condori Chipana como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves por violencia familiar, en perjuicio de Aurelio Vilca Luque, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; lo condenó al pago de las costas procesales respectivas. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo; refiere, por tanto, que la Sala Superior de Apelaciones inobservó las garantías constitucionales de carácter procesal y material; las normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad; que el Colegiado Superior realizó una errónea interpretación de la norma procesal contenida en el artículo trescientos noventa y tres, inciso dos, del Código Adjetivo, que regula el tema sobre la apreciación conjunta de las pruebas; en tal sentido, sostiene que la decisión cuestionada adolece de nulidad, conforme lo establece el artículo ciento cincuenta, del Código Procesal Penal. Aduce, también, que la citada sentencia se emitió con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, pues no se encuentra lógica en la valoración de los medios probatorios actuados en el juicio oral. De otro lado, invoca casación excepcional contenida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, pues refiere que existe una errónea interpretación del vínculo familiar; en ese sentido, afirma que es necesario establecer como doctrina jurisprudencial si la convivencia genera un estado civil en la persona; también solicita como tema de doctrina jurisprudencial el hecho de que si las pruebas actuadas en el juicio oral deben estar descritas en la sentencia; que se debe esclarecer si la sola imputación del agraviado basta para acreditar la responsabilidad. Finalmente, sostiene que existió una errónea interpretación en la aplicación del artículo ciento veintidós-B, por el tema antes aludido respecto al parentesco entre el acusado y el agraviado. Tercero. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia del proceso es el de lesiones leves por violencia familiar, previsto en el artículo ciento veintidós-B, del Código Penal, vigente al momento de la comisión de los hechos, que establece una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó casación excepcional, no obstante se limita a señalar de manera general que se inobservaron garantías constitucionales e interpretó erróneamente normas de carácter material y procesal; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas treinta y nueve, del nueve de noviembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Eustaquio Condori Chipana, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y dos, del quince de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, del quince de julio de dos mil quince; que condenó a Eustaquio Condori Chipana como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves por violencia familiar, en perjuicio de Aurelio Vilca Luque; a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años. Debe CONDENARSE al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000883-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Lesiones Leves

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

02/05/2016

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85997654-efd1-4eb4-8106-a4587364357d

02/05/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

64-2012-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Huancane

64-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85997654-efd1-4eb4-8106-a4587364357d

85997654-efd1-4eb4-8106-a4587364357d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3eeef18-b293-44d2-bb4a-8350970d8c37

c3eeef18-b293-44d2-bb4a-8350970d8c37

[ { "text": "Eustaquio", "span": [ 383, 392 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 401, 408 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 640, 649 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 650, 657 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 800, 807 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1179, 1184 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1185, 1196 ] }, { "text": ".", "span": [ 1196, 1197 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 6943, 6952 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 6953, 6960 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 6961, 6968 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 7205, 7214 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7215, 7222 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 7223, 7230 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 7365, 7372 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 7373, 7378 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 7379, 7384 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7724, 7727 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7735, 7741 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7743, 7748 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7749, 7760 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7762, 7767 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7768, 7774 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7776, 7783 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7784, 7792 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7794, 7802 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7803, 7811 ] } ]

[ "eustaquio", "condori", "chipana", "eustaquio", "condori", "chipana", "aurelio", "vilca", "luque", "prado", "saldarriaga", ".", "eustaquio", "condori", "chipana", "eustaquio", "condori", "chipana", "aurelio", "vilca", "luque", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Condori", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 650, 657 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1179, 1184 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1185, 1196 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 6953, 6960 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7215, 7222 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 7373, 7378 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7735, 7741 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7743, 7748 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7749, 7760 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7762, 7767 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7768, 7774 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7776, 7783 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7784, 7792 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7794, 7802 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7803, 7811 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencie en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Eustaquio xxxxxxxxxx Chipana, contra el auto de vista de fojas trescientos cincuenta y dos, del quince de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, del quince de julio de dos mil quince; que condenó a Eustaquio xxxxxxxxxx Chipana como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves por violencia familiar, en perjuicio de Aurelio xxxxxxxxxx Luque, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; lo condenó al pago de las costas procesales respectivas. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo; refiere, por tanto, que la Sala Superior de Apelaciones inobservó las garantías constitucionales de carácter procesal y material; las normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad; que el Colegiado Superior realizó una errónea interpretación de la norma procesal contenida en el artículo trescientos noventa y tres, inciso dos, del Código Adjetivo, que regula el tema sobre la apreciación conjunta de las pruebas; en tal sentido, sostiene que la decisión cuestionada adolece de nulidad, conforme lo establece el artículo ciento cincuenta, del Código Procesal Penal. Aduce, también, que la citada sentencia se emitió con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, pues no se encuentra lógica en la valoración de los medios probatorios actuados en el juicio oral. De otro lado, invoca casación excepcional contenida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, pues refiere que existe una errónea interpretación del vínculo familiar; en ese sentido, afirma que es necesario establecer como doctrina jurisprudencial si la convivencia genera un estado civil en la persona; también solicita como tema de doctrina jurisprudencial el hecho de que si las pruebas actuadas en el juicio oral deben estar descritas en la sentencia; que se debe esclarecer si la sola imputación del agraviado basta para acreditar la responsabilidad. Finalmente, sostiene que existió una errónea interpretación en la aplicación del artículo ciento veintidós-B, por el tema antes aludido respecto al parentesco entre el acusado y el agraviado. Tercero. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia del proceso es el de lesiones leves por violencia familiar, previsto en el artículo ciento veintidós-B, del Código Penal, vigente al momento de la comisión de los hechos, que establece una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó casación excepcional, no obstante se limita a señalar de manera general que se inobservaron garantías constitucionales e interpretó erróneamente normas de carácter material y procesal; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas treinta y nueve, del nueve de noviembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Eustaquio xxxxxxxxxx Chipana, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y dos, del quince de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, del quince de julio de dos mil quince; que condenó a Eustaquio xxxxxxxxxx Chipana como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves por violencia familiar, en perjuicio de Aurelio xxxxxxxxxx Luque; a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años. Debe CONDENARSE al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0018735950579866767, 0.01261608675122261, 0.010899215005338192, 0.01853203773498535, -0.007968281395733356, 0.0026435530744493008, 0.013919037766754627, -0.013721666298806667, -0.03005802258849144, -0.0436570905148983, 0.04920719191431999, -0.01396784745156765, -0.00880062859505415, 0.015904003754258156, -0.024399615824222565, -0.0010851119877770543, 0.0030753572937101126, -0.012167987413704395, -0.033891450613737106, 0.006444194819778204, -0.0244216937571764, -0.007438430562615395, 0.005519311409443617, 0.003066018223762512, -0.013298477046191692, -0.02638768032193184, -0.00884734746068716, 0.00014396142796613276, 0.023322058841586113, 0.011237398721277714, 0.002824415685608983, 0.002159413415938616, -0.021822091192007065, -0.01766856014728546, 0.024622607976198196, -0.008533626794815063, 0.009404192678630352, 0.009500039741396904, -0.003255269257351756, 0.0021949992515146732, -0.05955326929688454, -0.056947674602270126, -0.022613191977143288, 0.015599014237523079, -0.010768215171992779, -0.007022446487098932, 0.010340087115764618, -0.00044313044054433703, 0.004831106401979923, -0.013457137160003185, -0.020797178149223328, 0.031796395778656006, 0.014882565476000309, -0.00983941275626421, 0.00018019102571997792, 0.04185573384165764, 0.00018695683684200048, -0.0016820811433717608, -0.019400935620069504, -0.002683740807697177, 0.011639109812676907, -0.005386678036302328, -0.02036229334771633, -0.0096996845677495, -0.012481685727834702, -0.010261752642691135, 0.03239411115646362, 0.01901952177286148, 0.005673179402947426, -0.02500048279762268, -0.004744482692331076, 0.027262669056653976, 0.008596792817115784, -0.012326893396675587, 0.017181137576699257, 0.011558134108781815, 0.037995845079422, -0.01656436175107956, 0.023990005254745483, -0.02948746830224991, -0.004251035396009684, 0.003363861935213208, -0.01462392508983612, -0.0013978240313008428, 0.0047658695839345455, 0.00785369798541069, 0.0032968323212116957, -0.002028079004958272, 0.04999331012368202, -0.012158912606537342, 0.0015723025426268578, -0.011064927093684673, -0.013697821646928787, 0.011511186137795448, 0.020359937101602554, -0.0007087274570949376, -0.026061266660690308, -0.007480340078473091, 0.028757866472005844, -0.02161664143204689, -0.007181672845035791, -0.021636705845594406, -0.02600765973329544, -0.004905247129499912, 0.065236896276474, 0.014477897435426712, 0.005953420884907246, -0.02499031089246273, -0.020916283130645752, 0.05172586068511009, 0.008735287003219128, 0.0014696660218760371, -0.0033241778146475554, 0.023494211956858635, 0.025711223483085632, -0.009354004636406898, 0.0005485679721459746, -0.018065957352519035, 0.04073115065693855, 0.035238899290561676, 0.00755822891369462, -0.006811538245528936, -0.05899464711546898, -0.02391889877617359, 0.026624085381627083, -0.0057157957926392555, 0.015559379011392593, 0.007904610596597195, -0.010482530109584332, 0.04456225410103798, 0.005607505328953266, 0.09222185611724854, -0.005995588377118111, 0.06300756335258484, -0.004728102125227451, 0.02557370439171791, 0.021695390343666077, -0.01725528948009014, 0.051442623138427734, -0.0008756081224419177, 0.037759844213724136, -0.011905529536306858, -0.011378996074199677, 0.006660895887762308, -0.04693034663796425, -0.005047013517469168, -0.01156119629740715, 0.03915313258767128, 0.01660861261188984, -0.0013900906778872013, -0.024574697017669678, -0.007695797830820084, -0.010039713233709335, -0.023444799706339836, 0.003296078648418188, -0.002439530100673437, 0.005111807957291603, -0.007926289923489094, 0.0009644227684475482, 0.004236908163875341, 0.005490443203598261, 0.009598392061889172, -0.01314989011734724, -0.04094391316175461, 0.013744245283305645, -0.006063943728804588, 0.013728152960538864, 0.03206271305680275, -0.027006840333342552, 0.013236990198493004, 0.008030797354876995, -0.00939110666513443, 0.004947450943291187, -0.018741587176918983, -0.000007360790732491296, 0.018719954416155815, 0.001564073609188199, 0.004705811385065317, 0.0342317596077919, -0.007551759481430054, 0.06697382032871246, 0.03283054009079933, 0.01125331036746502, -0.00013708090409636497, -0.021839717403054237, -0.018676774576306343, -0.003308164654299617, 0.0021420125849545, -0.009480764158070087, 0.008561964146792889, 0.0015986169455572963, -0.008366388268768787, 0.01680673100054264, 0.04311568662524223, -0.00595977995544672, 0.030405785888433456, -0.007540111895650625, 0.043590154498815536, 0.03259396553039551, 0.07131382822990417, -0.029826054349541664, 0.02602754533290863, -0.03849811479449272, -0.003972270991653204, 0.0005483902059495449, 0.036722514778375626, -0.023243417963385582, -0.14515873789787292, -0.020178696140646935, 0.004435157869011164, -0.030089085921645164, 0.013569308444857597, -0.0031940184999257326, 0.006892078556120396, -0.013900586403906345, -0.007056545000523329, 0.004027511924505234, 0.006187884137034416, 0.002477549482136965, 0.009443103335797787, 0.022204462438821793, 0.029656141996383667, -0.016753047704696655, 0.008095619268715382, 0.024339385330677032, 0.042913053184747696, -0.009431637823581696, -0.01222511101514101, 0.02827507257461548, 0.0030292419251054525, 0.018379826098680496, -0.020980272442102432, 0.00835493952035904, 0.018816348165273666, -0.019063925370573997, -0.020021507516503334, -0.021518245339393616, 0.015824882313609123, -0.011757849715650082, -0.00707624014467001, 0.01287831086665392, 0.006349791307002306, 0.014977539889514446, -0.028351303189992905, -0.05139683932065964, 0.01745777390897274, -0.009384075179696083, 0.044686902314424515, 0.008465254679322243, -0.05542903020977974, 0.02020970918238163, 0.003438222222030163, 0.08318545669317245, 0.0013059938792139292, 0.005412457510828972, -0.03165648132562637, 0.02254953607916832, -0.0011850153096020222, 0.008810357190668583, 0.0029618237167596817, -0.011940326541662216, -0.008892249315977097, -0.010114116594195366, -0.021077852696180344, -0.01768926903605461, 0.011631800793111324, 0.00039756708429194987, -0.0035084683913737535, -0.02614757977426052, 0.038335170596838, -0.0034143212251365185, 0.01483039278537035, 0.0012013912200927734, 0.008632856421172619, 0.003041864139959216, -0.05218876153230667, 0.012943628244102001, -0.012518065981566906, 0.004018955398350954, 0.019132722169160843, -0.03338560089468956, 0.009084205143153667, -0.010171872563660145, -0.022216692566871643, 0.023389432579278946, 0.017079664394259453, 0.013952805660665035, 0.014156050980091095, 0.01866752840578556, -0.03068997524678707, 0.0016773419920355082, -0.053234197199344635, -0.03878175467252731, 0.029615718871355057, -0.03054739534854889, 0.02705821767449379, -0.02264610305428505, 0.0013114375760778785, 0.0003694792394526303, -0.012385575100779533 ]

[ -0.0002499980037100613, 0.014805017039179802, 0.010952389799058437, 0.01787615939974785, -0.006398061290383339, 0.0033952961675822735, 0.015633588656783104, -0.01364560890942812, -0.030210288241505623, -0.04473014175891876, 0.04956493154168129, -0.01229133177548647, -0.009929371997714043, 0.014257676899433136, -0.02558618225157261, -0.00037790770875290036, 0.00485835038125515, -0.010122519917786121, -0.03929251432418823, 0.006681293714791536, -0.026952721178531647, -0.004692520014941692, 0.005759003572165966, 0.0008321019704453647, -0.011616021394729614, -0.02715921774506569, -0.009940997697412968, 0.000170734099810943, 0.02311982400715351, 0.0124075161293149, 0.003247588872909546, 0.0011068262392655015, -0.02231564000248909, -0.01731434091925621, 0.02505093440413475, -0.007849954068660736, 0.007307664956897497, 0.01236517820507288, -0.002590233227238059, -0.00013546828995458782, -0.05878295749425888, -0.0550849586725235, -0.023598143830895424, 0.014697281643748283, -0.011336988769471645, -0.007296813186258078, 0.012411472387611866, -0.0004385648062452674, 0.0024215425364673138, -0.011140926741063595, -0.021836090832948685, 0.03153657913208008, 0.012191448360681534, -0.009826547466218472, -0.0010247579775750637, 0.041204020380973816, 0.0025645329151302576, 0.00032035273034125566, -0.01829669624567032, -0.0035228226333856583, 0.014138486236333847, -0.003333048662170768, -0.02283748798072338, -0.010158739052712917, -0.010084209032356739, -0.01125632505863905, 0.03159633278846741, 0.018311845138669014, 0.008504601195454597, -0.025462595745921135, -0.004323591478168964, 0.023696092888712883, 0.009224011562764645, -0.013380888849496841, 0.017717454582452774, 0.01085733063519001, 0.03730273246765137, -0.018047191202640533, 0.022761207073926926, -0.031408652663230896, -0.0037403241731226444, 0.003163323039188981, -0.01405434962362051, -0.000285437039565295, 0.0031128227710723877, 0.009376631118357182, 0.003834267146885395, -0.0013983247336000204, 0.04997918754816055, -0.010974196717143059, 0.001522451057098806, -0.013022701255977154, -0.013665423728525639, 0.009865064173936844, 0.01835472881793976, 0.0001043207012116909, -0.025407535955309868, -0.0066981143318116665, 0.028353992849588394, -0.022457385435700417, -0.009392325766384602, -0.024235762655735016, -0.024437159299850464, -0.005946176592260599, 0.06597539782524109, 0.015589376911520958, 0.005974298808723688, -0.026552122086286545, -0.0229264535009861, 0.04878142476081848, 0.008657833561301231, -0.0011706018121913075, -0.003235723590478301, 0.023437080904841423, 0.024708054959774017, -0.010702966712415218, 0.0029834022279828787, -0.019016064703464508, 0.043094415217638016, 0.03388271853327751, 0.00748051842674613, -0.00705518526956439, -0.05881788581609726, -0.023194478824734688, 0.028981616720557213, -0.004931483883410692, 0.014812016859650612, 0.00648703845217824, -0.01096891425549984, 0.04624608904123306, 0.004784374963492155, 0.09304435551166534, -0.006677066907286644, 0.06076795607805252, -0.005186255089938641, 0.023972079157829285, 0.022302789613604546, -0.017038097605109215, 0.049438782036304474, 0.00035190058406442404, 0.04081661254167557, -0.012499535456299782, -0.010423059575259686, 0.0053481110371649265, -0.0464266762137413, -0.0027114066760987043, -0.011283612810075283, 0.039153728634119034, 0.015173996798694134, -0.002344720298424363, -0.0244533009827137, -0.0065963189117610455, -0.007656773552298546, -0.022465888410806656, 0.0022934020962566137, -0.002134875627234578, 0.005521372891962528, -0.01036787685006857, 0.0012910380028188229, 0.0034328701440244913, 0.005972850602120161, 0.010584881529211998, -0.01071692444384098, -0.044044796377420425, 0.014408424496650696, -0.00791945494711399, 0.015202728100121021, 0.0323464497923851, -0.030478009954094887, 0.01441458985209465, 0.006242453120648861, -0.008949612267315388, 0.004501281771808863, -0.021817274391651154, 0.0019417873118072748, 0.018359364941716194, 0.0015093240654096007, 0.003569843713194132, 0.03204989805817604, -0.0069670481607317924, 0.06416835635900497, 0.030024904757738113, 0.011930787935853004, -0.001194161712191999, -0.022002343088388443, -0.015747111290693283, -0.0019050585106015205, 0.004509162623435259, -0.009067554958164692, 0.006535697262734175, 0.0000361954043910373, -0.006343001965433359, 0.01670566387474537, 0.04010709747672081, -0.007360792253166437, 0.029050523415207863, -0.009202355518937111, 0.043722741305828094, 0.03135509043931961, 0.06847995519638062, -0.026923969388008118, 0.024710848927497864, -0.03553878888487816, -0.0038911225274205208, -0.0017953857313841581, 0.03634253516793251, -0.02042672596871853, -0.14637595415115356, -0.02009560354053974, 0.005790267139673233, -0.02913435362279415, 0.012739322148263454, -0.0031004869379103184, 0.005520865321159363, -0.015252044424414635, -0.007357114925980568, 0.0009479490108788013, 0.006593105848878622, 0.002160643693059683, 0.0083871865645051, 0.022576970979571342, 0.028983138501644135, -0.018676554784178734, 0.00707465223968029, 0.024409012869000435, 0.04254309833049774, -0.009885188192129135, -0.01697375252842903, 0.029247405007481575, 0.0014944083523005247, 0.01679963618516922, -0.020589085295796394, 0.009119664318859577, 0.018301138654351234, -0.018564892932772636, -0.01944090612232685, -0.022898444905877113, 0.016974417492747307, -0.009626832790672779, -0.003314407542347908, 0.011262756772339344, 0.00734369270503521, 0.016040900722146034, -0.029679086059331894, -0.050537947565317154, 0.01688397116959095, -0.010851241648197174, 0.044861022382974625, 0.01024890411645174, -0.055579882115125656, 0.02018226869404316, 0.004255101550370455, 0.08193209767341614, 0.0016501053469255567, 0.006099576596170664, -0.03368189185857773, 0.020999930799007416, -0.0014341077767312527, 0.010511591099202633, 0.0008851296734064817, -0.013826185837388039, -0.007701302878558636, -0.0074181267991662025, -0.024865740910172462, -0.0180963221937418, 0.013485131785273552, 0.0007209581672213972, -0.0018071415834128857, -0.027351034805178642, 0.039289429783821106, -0.004929339978843927, 0.016279980540275574, 0.0011930691543966532, 0.00828260276466608, 0.003199593164026737, -0.05102083832025528, 0.013722728937864304, -0.01322656124830246, 0.007046667393296957, 0.019506368786096573, -0.03307332471013069, 0.007899627089500427, -0.012099807150661945, -0.019970882683992386, 0.023465929552912712, 0.017227444797754288, 0.01237835455685854, 0.01602950319647789, 0.01984173245728016, -0.03078615479171276, 0.001828578533604741, -0.05288390442728996, -0.03801848739385605, 0.029334189370274544, -0.033232253044843674, 0.027884282171726227, -0.026097873225808144, -0.0002271487464895472, 0.0013902407372370362, -0.011402552016079426 ]

710

85a1be1d-3c75-4654-b5f9-134d5cf5c0ce

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ÉDGAR ANTONIO SONCCO HUILLCACURI, contra la resolución superior del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del treinta y uno de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de omisión a la asistencia familiar, a nueve meses de prisión privativa de la libertad, suspendida bajo el cumplimiento de reglas de conducta, al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada y sin perjuicio de cancelar el monto adeudado por alimentos devengados. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado SONCCO HUILLCACURI, mediante su recurso casatorio, obrante a fojas ciento sesenta y siete, sustentó la misma en la causal del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referido a la inobservancia de garantías constitucionales, en el sentido de que: “La máxima instancia jurisdiccional penal debe emitir pronunciamiento sobre los aspectos planteados por la defensa en primera y segunda instancias y que desafortunadamente la sentencia de vista cuestionada no ha dado respuesta”. En tal sentido, cuestiona la falta de tipicidad del hecho juzgado, pues no se tomó en cuenta su incapacidad física para cumplir con su obligación alimentista (en razón de la elevada suma asignada y acumulada) y por la falta de cumplimiento de aspectos procesales (indebida notificación). Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Al respecto, de la revisión de los actuados obrantes en el expediente materia del presente caso, se aprecia que lo concreto que pretende cuestionar al procesado es la valoración de hechos y pruebas efectuadas por el juzgado de primera instancia y que fuera confirmado por la Sala Superior. Y si bien cumplió con señalar la finalidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial, esta solo se hizo con la finalidad formal de habilitar la procedencia del conocimiento del presente caso (el cual no habría sido posible en atención a la pena del delito acusado y juzgado). En ese sentido, la real finalidad del recurrente se orienta a que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta de acogida pues la garantía de pluralidad de instancias se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones, la cual se hizo de forma motivada y respondiendo a los agravios invocados (los cuales resultan ser los mismos que los invocados en su recurso casatorio). Quinto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y la valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto el concesorio del trece de junio de dos mil dieciséis, obrante a fojas ciento setenta y dos. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (obrante a fojas ciento setenta y dos); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ÉDGAR ANTONIO SONCCO HUILLCACURI, contra la resolución superior del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del treinta y uno de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de omisión a la asistencia familiar, a nueve meses de prisión privativa de la libertad, suspendida bajo el cumplimiento de reglas de conducta, al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada y sin perjuicio de cancelar el monto adeudado por alimentos devengados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el doctor juez supremo Neyra Flores, por licencia de la doctora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Casación

000584-2016

Omisión a la asistencia familiar,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

22/09/2016

La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85a1be1d-3c75-4654-b5f9-134d5cf5c0ce

22/09/2016

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

Omisión a la asistencia familiar,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

10-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

10-2016-0

1° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ Paucarpata

4041-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85a1be1d-3c75-4654-b5f9-134d5cf5c0ce

85a1be1d-3c75-4654-b5f9-134d5cf5c0ce

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=396e8d83-f840-40c8-b27f-70075ac04dc3

396e8d83-f840-40c8-b27f-70075ac04dc3

[ { "text": "ÉDGAR", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "SONCCO", "span": [ 421, 427 ] }, { "text": "HUILLCACURI", "span": [ 428, 439 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "SONCCO", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "HUILLCACURI", "span": [ 1051, 1062 ] }, { "text": "ÉDGAR", "span": [ 6475, 6480 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "SONCCO", "span": [ 6489, 6495 ] }, { "text": "HUILLCACURI", "span": [ 6496, 6507 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7186, 7191 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7241, 7248 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7249, 7257 ] }, { "text": ".", "span": [ 7257, 7258 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7267, 7270 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7271, 7277 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7278, 7284 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7286, 7291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7292, 7303 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7305, 7310 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7311, 7317 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7319, 7327 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7328, 7336 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7338, 7343 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7344, 7350 ] } ]

[ "edgar", "antonio", "soncco", "huillcacuri", "principe", "trujillo", ".", "soncco", "huillcacuri", "edgar", "antonio", "soncco", "huillcacuri", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "ÉDGAR", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "ÉDGAR", "span": [ 6475, 6480 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7186, 7191 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7241, 7248 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7249, 7257 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7271, 7277 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7278, 7284 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7286, 7291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7292, 7303 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7305, 7310 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7311, 7317 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7319, 7327 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7328, 7336 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7338, 7343 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7344, 7350 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SONCCO HUILLCACURI, contra la resolución superior del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del treinta y uno de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de omisión a la asistencia familiar, a nueve meses de prisión privativa de la libertad, suspendida bajo el cumplimiento de reglas de conducta, al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada y sin perjuicio de cancelar el monto adeudado por alimentos devengados. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado SONCCO HUILLCACURI, mediante su recurso casatorio, obrante a fojas ciento sesenta y siete, sustentó la misma en la causal del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referido a la inobservancia de garantías constitucionales, en el sentido de que: “La máxima instancia jurisdiccional penal debe emitir pronunciamiento sobre los aspectos planteados por la defensa en primera y segunda instancias y que desafortunadamente la sentencia de vista cuestionada no ha dado respuesta”. En tal sentido, cuestiona la falta de tipicidad del hecho juzgado, pues no se tomó en cuenta su incapacidad física para cumplir con su obligación alimentista (en razón de la elevada suma asignada y acumulada) y por la falta de cumplimiento de aspectos procesales (indebida notificación). Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Al respecto, de la revisión de los actuados obrantes en el expediente materia del presente caso, se aprecia que lo concreto que pretende cuestionar al procesado es la valoración de hechos y pruebas efectuadas por el juzgado de primera instancia y que fuera confirmado por la Sala Superior. Y si bien cumplió con señalar la finalidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial, esta solo se hizo con la finalidad formal de habilitar la procedencia del conocimiento del presente caso (el cual no habría sido posible en atención a la pena del delito acusado y juzgado). En ese sentido, la real finalidad del recurrente se orienta a que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta de acogida pues la garantía de pluralidad de instancias se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones, la cual se hizo de forma motivada y respondiendo a los agravios invocados (los cuales resultan ser los mismos que los invocados en su recurso casatorio). Quinto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y la valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto el concesorio del trece de junio de dos mil dieciséis, obrante a fojas ciento setenta y dos. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (obrante a fojas ciento setenta y dos); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SONCCO HUILLCACURI, contra la resolución superior del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del treinta y uno de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de omisión a la asistencia familiar, a nueve meses de prisión privativa de la libertad, suspendida bajo el cumplimiento de reglas de conducta, al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada y sin perjuicio de cancelar el monto adeudado por alimentos devengados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el doctor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la doctora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.00826609693467617, 0.008502770215272903, 0.013118511997163296, 0.015909088775515556, -0.007954449392855167, 0.0012840150156989694, 0.007611971814185381, -0.015421203337609768, -0.030629565939307213, -0.045708782970905304, 0.03742226958274841, -0.011017436161637306, -0.007773586083203554, 0.021346885710954666, -0.026289312168955803, -0.0037512530107051134, 0.005429745651781559, -0.008676532655954361, -0.03246188908815384, -0.0025173556059598923, -0.025767574086785316, -0.007814864628016949, 0.007634676527231932, 0.009265147149562836, -0.013893000781536102, -0.028635947033762932, -0.0036653403658419847, -0.0015081522287800908, 0.03217647969722748, 0.00822422094643116, 0.007009125780314207, 0.00192064861766994, -0.020961284637451172, -0.012326252646744251, 0.024042118340730667, -0.010048257187008858, 0.01331360638141632, 0.007424636743962765, 0.00358491949737072, 0.00007517353515140712, -0.06403650343418121, -0.05773155763745308, -0.018391428515315056, 0.01031974982470274, -0.011671115644276142, -0.0031599444337189198, 0.011180363595485687, 0.0007083462551236153, 0.006045661401003599, -0.004805476870387793, -0.015392367728054523, 0.03141115605831146, 0.015657970681786537, -0.002852966310456395, 0.009006502106785774, 0.04451995715498924, 0.0014324970543384552, -0.0015589678660035133, -0.01335293147712946, -0.004789604805409908, 0.013962225057184696, -0.0069628311321139336, -0.02417396567761898, -0.0049336315132677555, -0.014050295576453209, -0.01105009950697422, 0.029346533119678497, 0.01816035620868206, 0.009160290472209454, -0.01984674483537674, 0.00296296295709908, 0.02789618819952011, 0.012761824764311314, -0.011435291729867458, 0.01756683550775051, 0.008020402863621712, 0.04081400856375694, -0.007989995181560516, 0.027118109166622162, -0.031842321157455444, -0.0009139081230387092, 0.00272606429643929, -0.014254526235163212, 0.0016173041658475995, 0.003014614572748542, 0.00833921879529953, 0.007471268065273762, 0.0019833464175462723, 0.050817716866731644, -0.00886983796954155, 0.002374405739828944, -0.01023215614259243, -0.0074693853966891766, 0.007510183844715357, 0.01599986106157303, 0.0022787190973758698, -0.02603982388973236, -0.009669200517237186, 0.028263632208108902, -0.018275897949934006, -0.011192900128662586, -0.023787224665284157, -0.03897795081138611, -0.008281390182673931, 0.06666018813848495, 0.016815822571516037, 0.006931907497346401, -0.02675582468509674, -0.016901575028896332, 0.04949355870485306, 0.011095179244875908, 0.0012056437553837895, -0.0036191635299474, 0.022695235908031464, 0.023145752027630806, -0.010981133207678795, -0.002781480085104704, -0.01960531808435917, 0.04170919582247734, 0.03779718279838562, 0.012686231173574924, -0.0032742610201239586, -0.049216244369745255, -0.01872049830853939, 0.023356687277555466, -0.005938934627920389, 0.012777524068951607, 0.014714960940182209, -0.018118541687726974, 0.04833560064435005, 0.007012584712356329, 0.09092049300670624, -0.0025684437714517117, 0.0723949745297432, -0.005793971009552479, 0.024474961683154106, 0.022371454164385796, -0.015317919664084911, 0.04504598677158356, -0.0060053071938455105, 0.035760946571826935, -0.0062693217769265175, -0.016087768599390984, 0.006857639644294977, -0.0425720140337944, -0.003059868235141039, -0.01006999984383583, 0.042780350893735886, 0.014377487823367119, -0.003380432026460767, -0.019221659749746323, -0.011225665919482708, -0.005922939162701368, -0.0221807062625885, 0.0019851564429700375, -0.00937507301568985, 0.006360477302223444, -0.01325017586350441, 0.0032735271379351616, 0.002256734762340784, 0.00920875370502472, 0.008889485150575638, -0.017636246979236603, -0.031646449118852615, 0.015115023590624332, -0.006635743193328381, 0.019307907670736313, 0.03616810962557793, -0.023605333641171455, 0.01416273508220911, 0.00704096257686615, -0.011769185774028301, -0.0025438726879656315, -0.013844951055943966, 0.0011811589356511831, 0.018098561093211174, 0.002115917392075062, 0.00947438646107912, 0.034858670085668564, -0.004321638960391283, 0.06497806310653687, 0.03423679992556572, 0.02110370621085167, -0.003941411152482033, -0.02101326361298561, -0.015576642006635666, -0.004329137038439512, 0.0026810981798917055, -0.008214568719267845, 0.012900649569928646, 0.0032750547397881746, -0.007820472121238708, 0.01470003742724657, 0.0434061624109745, -0.009111729450523853, 0.033732641488313675, -0.012470602057874203, 0.03584350645542145, 0.031164513900876045, 0.07352332025766373, -0.028794730082154274, 0.022384444251656532, -0.03430670499801636, -0.0019619010854512453, 0.008167809806764126, 0.04468729346990585, -0.029564978554844856, -0.14411740005016327, -0.029404539614915848, 0.010779752396047115, -0.02700798586010933, 0.009619620628654957, 0.000436245376477018, 0.005548921879380941, -0.0112504493445158, -0.004453005734831095, 0.003087668912485242, 0.005798058584332466, 0.004410960245877504, 0.015835832804441452, 0.02065165527164936, 0.03388471156358719, -0.015111837536096573, 0.012395166791975498, 0.027347423136234283, 0.04530728980898857, -0.010895702987909317, -0.005761151667684317, 0.023783275857567787, 0.0041657667607069016, 0.019192125648260117, -0.011773496866226196, 0.009074143134057522, 0.012694689445197582, -0.018439171835780144, -0.023294396698474884, -0.01813582517206669, 0.01614564098417759, -0.00892607867717743, -0.013221710920333862, 0.011823114939033985, 0.013159588910639286, 0.009642085060477257, -0.027375325560569763, -0.04961850866675377, 0.016876153647899628, -0.01290834229439497, 0.05206955969333649, -0.00009207276161760092, -0.05376953259110451, 0.012581787072122097, 0.001418953645043075, 0.09145466238260269, 0.010988674126565456, 0.0014881587121635675, -0.03099857084453106, 0.02558862790465355, -0.0004390539543237537, 0.002648926107212901, 0.004009674768894911, -0.006087100133299828, -0.008160742931067944, -0.003277221228927374, -0.020485462620854378, -0.02410619705915451, 0.01148238591849804, 0.0019698909018188715, -0.0013293744996190071, -0.023673513904213905, 0.03474900498986244, 0.0015605333028361201, 0.014368033967912197, 0.0011967653408646584, 0.009761257097125053, -0.002061956562101841, -0.0525372140109539, 0.011063657701015472, -0.012798304669559002, 0.013165491633117199, 0.026811568066477776, -0.033334795385599136, 0.006389967631548643, -0.011640716344118118, -0.01463569700717926, 0.021865662187337875, 0.016211088746786118, 0.013359272852540016, 0.01621813140809536, 0.01750996708869934, -0.038588207215070724, -0.0033193971030414104, -0.04942253604531288, -0.03751169517636299, 0.028465744107961655, -0.03335394337773323, 0.02579510025680065, -0.022498155012726784, -0.003950386308133602, 0.0025100859347730875, -0.017861738801002502 ]

[ 0.01018607895821333, 0.011445877142250538, 0.013037919998168945, 0.015023988671600819, -0.006036745849996805, 0.0016297269612550735, 0.009616912342607975, -0.015669293701648712, -0.031066641211509705, -0.0464186929166317, 0.03753688186407089, -0.009191535413265228, -0.009000160731375217, 0.01925615221261978, -0.027524739503860474, -0.003060445887967944, 0.007567933760583401, -0.00605228403583169, -0.03930417075753212, -0.0024769562296569347, -0.02832036465406418, -0.004240227863192558, 0.007986773736774921, 0.007288636174052954, -0.012246549129486084, -0.02955630049109459, -0.005103860050439835, -0.00138400262221694, 0.031858254224061966, 0.009848181158304214, 0.007369954138994217, 0.000613658397924155, -0.021730175241827965, -0.012669631280004978, 0.02442651242017746, -0.009763621725142002, 0.011197075247764587, 0.010669047012925148, 0.00459414254873991, -0.0029874914325773716, -0.0629478171467781, -0.05580240115523338, -0.01936044730246067, 0.009126264601945877, -0.011682265438139439, -0.004163051955401897, 0.013495643623173237, 0.0008813055464997888, 0.004354425705969334, -0.001629934529773891, -0.017039095982909203, 0.03078070655465126, 0.013105042278766632, -0.00375707121565938, 0.007938282564282417, 0.04381486773490906, 0.004379265010356903, 0.0008681498002260923, -0.012467852793633938, -0.00648658350110054, 0.01689635030925274, -0.004550158511847258, -0.0277439896017313, -0.005543428007513285, -0.011281626299023628, -0.012444312684237957, 0.027843987569212914, 0.017495308071374893, 0.012489110231399536, -0.019889121875166893, 0.0035064120311290026, 0.023064693436026573, 0.013593439012765884, -0.01261051930487156, 0.018081968650221825, 0.008058995008468628, 0.03975563868880272, -0.009909071028232574, 0.025603098794817924, -0.034216124564409256, -0.0004194068897049874, 0.0019919120240956545, -0.013092747889459133, 0.0026968547608703375, 0.0007798269507475197, 0.009594159200787544, 0.007851655595004559, 0.002057380974292755, 0.05137346312403679, -0.007501555141061544, 0.002266400493681431, -0.012718637473881245, -0.007140374276787043, 0.005256030708551407, 0.014048052951693535, 0.0037415167316794395, -0.024584313854575157, -0.008658407256007195, 0.02808675728738308, -0.01919526420533657, -0.014095962047576904, -0.027372395619750023, -0.03719878941774368, -0.008725609630346298, 0.06815803796052933, 0.017790379002690315, 0.0065589407458901405, -0.02916286140680313, -0.01896083913743496, 0.04730801656842232, 0.011205848306417465, -0.0018745724810287356, -0.003496704623103142, 0.02206844836473465, 0.02261895313858986, -0.01219663955271244, 0.00019834510749205947, -0.02062998339533806, 0.04403189569711685, 0.03557075932621956, 0.012249656021595001, -0.004506918601691723, -0.04896177351474762, -0.01911073923110962, 0.02628149278461933, -0.005134024657309055, 0.01219435315579176, 0.01327135507017374, -0.01808379776775837, 0.05054112523794174, 0.006257328204810619, 0.09255470335483551, -0.0044410740956664085, 0.0703568086028099, -0.006748336832970381, 0.022317735478281975, 0.02293589524924755, -0.014836949296295643, 0.042094383388757706, -0.004055659286677837, 0.038691263645887375, -0.00651903823018074, -0.014916644431650639, 0.005346537102013826, -0.04261045530438423, -0.001505519961938262, -0.010542172938585281, 0.04318699240684509, 0.013310958631336689, -0.0047525689005851746, -0.019586587324738503, -0.009289647452533245, -0.0027555511333048344, -0.020305661484599113, 0.0007874282309785485, -0.009115819819271564, 0.0063295247964560986, -0.01629427634179592, 0.003520348109304905, 0.001968385884538293, 0.009040302596986294, 0.00979258306324482, -0.01507631503045559, -0.03575136512517929, 0.015378684736788273, -0.00838396418839693, 0.020225564017891884, 0.03607597202062607, -0.027927270159125328, 0.015003859996795654, 0.005218903534114361, -0.010992431081831455, -0.0030024396255612373, -0.01724174991250038, 0.0031494428403675556, 0.017944833263754845, 0.0012541728792712092, 0.008375969715416431, 0.03219550848007202, -0.003819787874817848, 0.06257177144289017, 0.03054189123213291, 0.021266698837280273, -0.004790463950484991, -0.020781930536031723, -0.012031638994812965, -0.0023250121157616377, 0.005416106898337603, -0.007711626589298248, 0.011064551770687103, 0.0020386558026075363, -0.0059080542996525764, 0.014658386819064617, 0.039807431399822235, -0.010756950825452805, 0.03206125646829605, -0.014605789445340633, 0.03599344566464424, 0.02988528087735176, 0.07017607986927032, -0.02498611994087696, 0.02069907635450363, -0.03177330642938614, -0.0016031780978664756, 0.005745645146816969, 0.044651567935943604, -0.02659386210143566, -0.14503103494644165, -0.028572091832756996, 0.012531801126897335, -0.026101933792233467, 0.009317905642092228, 0.0006371753988787532, 0.00380336563102901, -0.013335851021111012, -0.004733547102659941, -0.0003758842358365655, 0.006336071062833071, 0.0041863382793962955, 0.014247593469917774, 0.020925797522068024, 0.033154409378767014, -0.01686820387840271, 0.010764972306787968, 0.027106016874313354, 0.04513796791434288, -0.011451697908341885, -0.011453477665781975, 0.024358753114938736, 0.001731606898829341, 0.01811107061803341, -0.011743213050067425, 0.010440897196531296, 0.01258366834372282, -0.017646992579102516, -0.022386865690350533, -0.019607845693826675, 0.017630193382501602, -0.006451479624956846, -0.008983629755675793, 0.010713770054280758, 0.013934740796685219, 0.011669539846479893, -0.02827523648738861, -0.04827724024653435, 0.016553347930312157, -0.015294683165848255, 0.05261504277586937, 0.001627054763957858, -0.0537412203848362, 0.01297877449542284, 0.0026833948213607073, 0.09020589292049408, 0.011152856983244419, 0.0021037315018475056, -0.03336140140891075, 0.0233323834836483, -0.0008176032570190728, 0.005478717852383852, 0.0019001502078026533, -0.007845818996429443, -0.007240322418510914, 0.000033915592211997136, -0.025472743436694145, -0.024101747199892998, 0.013362574391067028, 0.002300883876159787, -0.00033579787123017013, -0.024968530982732773, 0.035696301609277725, 0.00006299636152107269, 0.015945423394441605, 0.0011755275772884488, 0.009280923753976822, -0.0010062104556709528, -0.05105779320001602, 0.011430077254772186, -0.013573654927313328, 0.017744483426213264, 0.027245499193668365, -0.033134475350379944, 0.005059210117906332, -0.013686800375580788, -0.011762105859816074, 0.021712375804781914, 0.016526006162166595, 0.010862725786864758, 0.01825651153922081, 0.019227145239710808, -0.03878389298915863, -0.0023810474667698145, -0.0488806776702404, -0.037667352706193924, 0.027264494448900223, -0.036981839686632156, 0.026243412867188454, -0.02624131366610527, -0.005520639009773731, 0.0034378552809357643, -0.016234014183282852 ]

649

85b9a38b-73d4-4a74-a713-71d8059cc331

2016

Sala Penal Transitoria

Requisitos de admisibilidad Sumilla. La nulidad absoluta alegada por el recurrente, como sanción procesal se circunscribe a las actuaciones procesales, en tanto en cuanto importan vicios graves referidos a la norma procesal siempre que generen indefensión material o vulneren gravemente los derechos de las partes e instituciones procesales fundamentales. La no aplicación, la indebida aplicación o la errónea interpretación de un precepto material, no constituye un vicio de forma o de carácter estructural de la sentencia que generen invalidez de la resolución judicial, sino un error iuris que se corrige a partir de un recurso impugnativo válidamente interpuesto y admitido -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, nueve de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Adjunto Superior de Apurimac contra la sentencia de vista de fojas novecientos setenta y siete, de veintiséis de enero de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochocientos ochenta y uno, de seis de noviembre de dos mil quince, absolvió a Natalie Marca Durand y Bernabé Cáceres Montes de la acusación fiscal por delito de negociación incompatible en agravio de la Municipalidad Distrital de Talavera; con lo demás que contiene. La sentencia de primera instancia condenó a Juan Ricardo Reynoso Gutiérrez y Fernando Lucas Jamanca Serrano como autores del delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Talavera a cuatro años de pena privativa de libertad, convertidos a doscientos ochenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de negociación incompatible (artículo 399° del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Asimismo es de tener en cuenta que la decisión cuestionada es la parte de la sentencia de primera instancia que impuso a los condenados cuatro años de pena privativa de libertad y convirtió esa pena en prestación de servicios a la comunidad. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas novecientos noventa y siete, de diez de febrero de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial (artículo 429°, incisos 1,2 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que si bien el Procurador Público recurrió en apelación del extremo absolutorio y del condenatorio, en la parte de la conversión de la pena, mientras que los condenados se desistieron del recurso –no recurrió el Fiscal Provincial–, así como que el Tribunal Superior desestimó el recurso del Procurador Público respecto de la pena por carecer de legitimación, es de tener presenta que en la audiencia su parte planteó la atribución nulificante de la Sala Superior por violación de la Ley número 27770, de veintiocho de junio de dos mil dos –prohibición de efectuar conversión de penas, entre otras–, lo que importa una nulidad absoluta por imperio del artículo 150°, literal d), del Código Procesal Penal. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación presupone, como no puede ser de otro modo, la legitimación del recurrente: existencia del presupuesto procesal subjetivo. El Ministerio Público constituye una unidad orgánica y procesal en juicio, y si se tiene en cuenta que el Fiscal Provincial –que da acceso a la competencia funcional del Tribunal Superior en materia recursal– no recurrió del aspecto condenatorio de la sentencia de primera instancia y si ese extremo, luego, quedó firme porque la apelación del Procurador Público no era viable por no referirse al objeto civil, es obvio que el Fiscal Superior, desentendiéndose de esas pautas y del principio de preclusión procesal –consentimiento del Fiscal Provincial respecto de la sentencia de primera instancia–, no puede recurrir en casación de un extremo del fallo no impugnado en apelación, conforme lo dispone el artículo 428°numeral 1 inciso d), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que es verdad que el artículo 425°, apartado 3, literal a), del Código Procesal Penal, autoriza a la Sala Penal Superior anular de oficio la totalidad o parte de la sentencia apelada, pero ello presupone un recurso admisible y procedente respecto del cual el órgano de revisión reafirme su competencia impugnativa –el juicio de admisibilidad es previo a todo trámite de apelación en segunda instancia –luego del trámite de absolución de agravios (artículo 421°, apartado 2, del Código Procesal Penal)–. Por lo demás, la nulidad absoluta como sanción procesal se circunscribe a las actuaciones procesales, en tanto en cuanto importan vicios graves referidos a la norma procesal siempre que generen indefensión material o vulneren gravemente los derechos de las partes e instituciones procesales fundamentales (artículos 149° y 150° del Código Procesal Penal). La no aplicación, la indebida aplicación o la errónea interpretación de un precepto material –por ejemplo, normas sobre la pena–, no constituye un vicio de forma o de carácter estructural de la sentencia que generen invalidez de la resolución judicial, sino un error iuris que se corrige a partir de un recurso impugnativo válidamente interpuesto y admitido –distinto es el caso de la articulación de nulidad de actuaciones que se tramita en vía incidental, pero que no puede incidir en resoluciones finales firmes ni afectar su contenido decisorio, para lo cual los recursos respectivos cumplen concurrentemente la función o potestad de anulación–. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 499°, apartado 1, del Código Procesal Penal, por lo que no cabe la imposición de costas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil catorce, de quince de febrero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Adjunto Superior de Apurimac contra la sentencia de vista de fojas novecientos setenta y siete, y veintiséis de enero de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochocientos ochenta y uno, de seis de noviembre de dos mil quince, absolvió a Natalie Marca Durand y Bernabé Cáceres Montes de la acusación fiscal por delito de negociación incompatible en agravio de la Municipalidad Distrital de Talavera; con lo demás que contiene. La sentencia de primera instancia condenó a Juan Reynoso Gutiérrez y Fernando Lucar Jamanca Serrano como autores del delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Talavera a cuatro años de pena privativa de libertad, convertidos a doscientos ochenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad. II. EXONERARON al Ministerio Público del pago de las costas del recurso desestimado de plano. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Cesar Hinostroza Pariachi por licencia de la señor juez Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000182-2016

nulidad absoluta,Requisitos de admisibilidad,Falta de requisitos de admisibilidad

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

09/09/2016

Sumilla. La nulidad absoluta alegada por el recurrente, como sanción procesal se circunscribe a las actuaciones procesales, en tanto en cuanto importan vicios graves referidos a la norma procesal siempre que generen indefensión material o vulneren gravemente los derechos de las partes e instituciones procesales fundamentales. La no aplicación, la indebida aplicación o la errónea interpretación de un precepto material, no constituye un vicio de forma o de carácter estructural de la sentencia que generen invalidez de la resolución judicial, sino un error iuris que se corrige a partir de un recurso impugnativo válidamente interpuesto y admitido

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85b9a38b-73d4-4a74-a713-71d8059cc331

09/09/2016

SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La nulidad absoluta alegada por el recurrente, como sanción procesal se circunscribe a las actuaciones procesales, en tanto en cuanto importan vicios graves referidos a la norma procesal siempre que generen indefensión material o vulneren gravemente los derechos de las partes e instituciones procesales fundamentales. La no aplicación, la indebida aplicación o la errónea interpretación de un precepto material, no constituye un vicio de forma o de carácter estructural de la sentencia que generen invalidez de la resolución judicial, sino un error iuris que se corrige a partir de un recurso impugnativo válidamente interpuesto y admitido

nulidad absoluta,Requisitos de admisibilidad,Falta de requisitos de admisibilidad

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

705-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

705-2014-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

705-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85b9a38b-73d4-4a74-a713-71d8059cc331

85b9a38b-73d4-4a74-a713-71d8059cc331

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb8ff354-4e69-460e-8e8b-d88b0113b3c9

cb8ff354-4e69-460e-8e8b-d88b0113b3c9

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "de", "span": [ 848, 850 ] }, { "text": "Apurimac", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "Natalie", "span": [ 1115, 1122 ] }, { "text": "Marca", "span": [ 1123, 1128 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": "Bernabé", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1146, 1153 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1348, 1352 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1353, 1360 ] }, { "text": "Reynoso", "span": [ 1361, 1368 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1369, 1378 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1381, 1389 ] }, { "text": "Lucas", "span": [ 1390, 1395 ] }, { "text": "Jamanca", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 1404, 1411 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1665, 1668 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1669, 1675 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1676, 1682 ] }, { "text": ".", "span": [ 1682, 1683 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2659, 2665 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2666, 2674 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3218, 3224 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 3225, 3235 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6491, 6497 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6498, 6505 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6506, 6514 ] }, { "text": "de", "span": [ 6515, 6517 ] }, { "text": "Apurimac", "span": [ 6518, 6526 ] }, { "text": "Natalie", "span": [ 6781, 6788 ] }, { "text": "Marca", "span": [ 6789, 6794 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 6795, 6801 ] }, { "text": "Bernabé", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 6812, 6819 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 6820, 6826 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7014, 7018 ] }, { "text": "Reynoso", "span": [ 7019, 7026 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7027, 7036 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7039, 7047 ] }, { "text": "Lucar", "span": [ 7048, 7053 ] }, { "text": "Jamanca", "span": [ 7054, 7061 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 7062, 7069 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7540, 7550 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7551, 7559 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7590, 7595 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7596, 7603 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7604, 7612 ] }, { "text": ".", "span": [ 7612, 7613 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7621, 7624 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7632, 7638 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7640, 7645 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7646, 7657 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7659, 7664 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7673, 7683 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7684, 7692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7694, 7702 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7703, 7711 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "apurimac", "natalie", "marca", "durand", "bernabe", "caceres", "montes", "juan", "ricardo", "reynoso", "gutierrez", "fernando", "lucas", "jamanca", "serrano", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "provincial", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "apurimac", "natalie", "marca", "durand", "bernabe", "caceres", "montes", "juan", "reynoso", "gutierrez", "fernando", "lucar", "jamanca", "serrano", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Cáceres", "span": [ 1146, 1153 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1348, 1352 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1353, 1360 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1369, 1378 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1381, 1389 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1669, 1675 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1676, 1682 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 6812, 6819 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7014, 7018 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7027, 7036 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7039, 7047 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7540, 7550 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7551, 7559 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7590, 7595 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7596, 7603 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7604, 7612 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7632, 7638 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7640, 7645 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7646, 7657 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7659, 7664 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7673, 7683 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7684, 7692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7694, 7702 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7703, 7711 ] } ]

Requisitos de admisibilidad Sumilla. La nulidad absoluta alegada por el recurrente, como sanción procesal se circunscribe a las actuaciones procesales, en tanto en cuanto importan vicios graves referidos a la norma procesal siempre que generen indefensión material o vulneren gravemente los derechos de las partes e instituciones procesales fundamentales. La no aplicación, la indebida aplicación o la errónea interpretación de un precepto material, no constituye un vicio de forma o de carácter estructural de la sentencia que generen invalidez de la resolución judicial, sino un error iuris que se corrige a partir de un recurso impugnativo válidamente interpuesto y admitido -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, nueve de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Adjunto Superior de Apurimac contra la sentencia de vista de fojas novecientos setenta y siete, de veintiséis de enero de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochocientos ochenta y uno, de seis de noviembre de dos mil quince, absolvió a Natalie Marca Durand y Bernabé xxxxxxxxxx Montes de la acusación fiscal por delito de negociación incompatible en agravio de la Municipalidad Distrital de Talavera; con lo demás que contiene. La sentencia de primera instancia condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reynoso xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Lucas Jamanca Serrano como autores del delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Talavera a cuatro años de pena privativa de libertad, convertidos a doscientos ochenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de negociación incompatible (artículo 399° del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Asimismo es de tener en cuenta que la decisión cuestionada es la parte de la sentencia de primera instancia que impuso a los condenados cuatro años de pena privativa de libertad y convirtió esa pena en prestación de servicios a la comunidad. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas novecientos noventa y siete, de diez de febrero de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial (artículo 429°, incisos 1,2 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que si bien el Procurador Público recurrió en apelación del extremo absolutorio y del condenatorio, en la parte de la conversión de la pena, mientras que los condenados se desistieron del recurso –no recurrió el Fiscal Provincial–, así como que el Tribunal Superior desestimó el recurso del Procurador Público respecto de la pena por carecer de legitimación, es de tener presenta que en la audiencia su parte planteó la atribución nulificante de la Sala Superior por violación de la Ley número 27770, de veintiocho de junio de dos mil dos –prohibición de efectuar conversión de penas, entre otras–, lo que importa una nulidad absoluta por imperio del artículo 150°, literal d), del Código Procesal Penal. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación presupone, como no puede ser de otro modo, la legitimación del recurrente: existencia del presupuesto procesal subjetivo. El Ministerio Público constituye una unidad orgánica y procesal en juicio, y si se tiene en cuenta que el Fiscal Provincial –que da acceso a la competencia funcional del Tribunal Superior en materia recursal– no recurrió del aspecto condenatorio de la sentencia de primera instancia y si ese extremo, luego, quedó firme porque la apelación del Procurador Público no era viable por no referirse al objeto civil, es obvio que el Fiscal Superior, desentendiéndose de esas pautas y del principio de preclusión procesal –consentimiento del Fiscal Provincial respecto de la sentencia de primera instancia–, no puede recurrir en casación de un extremo del fallo no impugnado en apelación, conforme lo dispone el artículo 428°numeral 1 inciso d), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que es verdad que el artículo 425°, apartado 3, literal a), del Código Procesal Penal, autoriza a la Sala Penal Superior anular de oficio la totalidad o parte de la sentencia apelada, pero ello presupone un recurso admisible y procedente respecto del cual el órgano de revisión reafirme su competencia impugnativa –el juicio de admisibilidad es previo a todo trámite de apelación en segunda instancia –luego del trámite de absolución de agravios (artículo 421°, apartado 2, del Código Procesal Penal)–. Por lo demás, la nulidad absoluta como sanción procesal se circunscribe a las actuaciones procesales, en tanto en cuanto importan vicios graves referidos a la norma procesal siempre que generen indefensión material o vulneren gravemente los derechos de las partes e instituciones procesales fundamentales (artículos 149° y 150° del Código Procesal Penal). La no aplicación, la indebida aplicación o la errónea interpretación de un precepto material –por ejemplo, normas sobre la pena–, no constituye un vicio de forma o de carácter estructural de la sentencia que generen invalidez de la resolución judicial, sino un error iuris que se corrige a partir de un recurso impugnativo válidamente interpuesto y admitido –distinto es el caso de la articulación de nulidad de actuaciones que se tramita en vía incidental, pero que no puede incidir en resoluciones finales firmes ni afectar su contenido decisorio, para lo cual los recursos respectivos cumplen concurrentemente la función o potestad de anulación–. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 499°, apartado 1, del Código Procesal Penal, por lo que no cabe la imposición de costas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil catorce, de quince de febrero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Adjunto Superior de Apurimac contra la sentencia de vista de fojas novecientos setenta y siete, y veintiséis de enero de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochocientos ochenta y uno, de seis de noviembre de dos mil quince, absolvió a Natalie Marca Durand y Bernabé xxxxxxxxxx Montes de la acusación fiscal por delito de negociación incompatible en agravio de la Municipalidad Distrital de Talavera; con lo demás que contiene. La sentencia de primera instancia condenó a xxxxxxxxxx Reynoso xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Lucar Jamanca Serrano como autores del delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Talavera a cuatro años de pena privativa de libertad, convertidos a doscientos ochenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad. II. EXONERARON al Ministerio Público del pago de las costas del recurso desestimado de plano. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señor juez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0035838691983371973, 0.008177927695214748, 0.014638328924775124, 0.0156947560608387, -0.01410356443375349, -0.0009477301500737667, 0.013705676421523094, -0.00898615550249815, -0.025025565177202225, -0.047920215874910355, 0.04431397467851639, -0.01227982435375452, -0.006752690300345421, 0.021065765991806984, -0.025927254930138588, -0.012847882695496082, -0.005789510440081358, -0.014195797964930534, -0.027477581053972244, -0.001289962325245142, -0.024181965738534927, -0.0022341858129948378, 0.006153896450996399, 0.010127047076821327, -0.009935433976352215, -0.02445526048541069, -0.006238069850951433, -0.000431821245001629, 0.02669438347220421, 0.008403225801885128, 0.006672343239188194, 0.011292330920696259, -0.02253534458577633, -0.019328337162733078, 0.025365810841321945, -0.007040354888886213, 0.014022509567439556, 0.003512527095153928, 0.0082694748416543, -0.002957578282803297, -0.05224233493208885, -0.05484593287110329, -0.017004989087581635, 0.01912659965455532, -0.016619449481368065, -0.006581504363566637, 0.013116174377501011, 0.005672038532793522, 0.00282673561014235, 0.0019744164310395718, -0.020385706797242165, 0.01865546405315399, 0.018733175471425056, -0.007798140402883291, 0.006776215508580208, 0.041505809873342514, 0.008313151076436043, -0.0015798326348885894, -0.018708227202296257, -0.0013869275571778417, 0.006313329562544823, -0.006899641361087561, -0.020666562020778656, -0.0043477825820446014, -0.012465412728488445, -0.004935465287417173, 0.030825616791844368, 0.02073129452764988, 0.008515923283994198, -0.021447882056236267, 0.0023966729640960693, 0.030328193679451942, 0.010366639122366905, -0.015745358541607857, 0.02072538062930107, 0.00479067862033844, 0.038551706820726395, -0.006282944697886705, 0.028882630169391632, -0.02588631398975849, -0.0011376435868442059, 0.000580463616643101, -0.006291678175330162, 0.0019961923826485872, -0.004495174158364534, 0.0012949289521202445, 0.007962975651025772, -0.0010683629661798477, 0.049093734472990036, -0.007501658983528614, 0.0017701340839266777, -0.009547105059027672, -0.022833943367004395, 0.011540215462446213, 0.015972716733813286, -0.00268635549582541, -0.02223525568842888, -0.010254476219415665, 0.01920626126229763, -0.015719061717391014, -0.009561356157064438, -0.012040992267429829, -0.031862419098615646, -0.006734710186719894, 0.0691789835691452, 0.007712835446000099, 0.0052786655724048615, -0.023018453270196915, -0.010002506896853447, 0.04396884888410568, 0.014151293784379959, 0.002309335395693779, 0.0021722554229199886, 0.019901135936379433, 0.022094134241342545, -0.006429228000342846, -0.0006870658835396171, -0.020865608006715775, 0.04124864190816879, 0.027326779440045357, 0.011776923201978207, -0.0056711831130087376, -0.04763846471905708, -0.01924535445868969, 0.026371395215392113, -0.003846771316602826, 0.012958863750100136, 0.005096371751278639, -0.01822477951645851, 0.05197184905409813, 0.010494817048311234, 0.08653203397989273, -0.012356764636933804, 0.062172628939151764, -0.004722690675407648, 0.02715812623500824, 0.020196154713630676, -0.009664321318268776, 0.044494908303022385, -0.006275834050029516, 0.03303395211696625, -0.0055504171177744865, -0.010043715126812458, 0.00936896726489067, -0.046518296003341675, -0.00395894143730402, -0.014816729351878166, 0.03366018086671829, 0.0018976829014718533, -0.006499306298792362, -0.03216150403022766, -0.0071715544909238815, -0.002061261562630534, -0.028284220024943352, 0.00037764047738164663, -0.006266660988330841, 0.006087859161198139, -0.012028555385768414, 0.004217953886836767, 0.003992910031229258, 0.003327509155496955, 0.0079520707949996, -0.01618269830942154, -0.03551436588168144, 0.013341384939849377, -0.004794354550540447, 0.017624393105506897, 0.0355452261865139, -0.029325762763619423, 0.013368111103773117, 0.0008856661152094603, -0.015413109213113785, 0.006985820364207029, -0.016892017796635628, -0.0003658533387351781, 0.022044776007533073, 0.003125542076304555, 0.007649763487279415, 0.03725641220808029, 0.0005676225991919637, 0.06257767230272293, 0.03393501788377762, 0.013145466335117817, -0.00020038036745972931, -0.022184157744050026, -0.016743149608373642, -0.002194641623646021, 0.002966887317597866, -0.0029130985494703054, 0.018032673746347427, 0.004275324288755655, -0.010760641656816006, 0.011492728255689144, 0.04023320972919464, -0.00657894741743803, 0.03665340691804886, -0.01162362564355135, 0.04178578406572342, 0.02164803259074688, 0.07389446347951889, -0.03103993460536003, 0.024631839245557785, -0.0426715649664402, 0.0023358608596026897, 0.0010219793766736984, 0.036445021629333496, -0.02208941988646984, -0.13834302127361298, -0.029075797647237778, 0.009128477424383163, -0.03037174604833126, 0.013171093538403511, 0.002746867947280407, -0.0011974273947998881, -0.010377978906035423, -0.009064354933798313, 0.002794756321236491, 0.004379901569336653, 0.0018328302539885044, 0.007822098210453987, 0.023735186085104942, 0.03158102557063103, -0.01422448642551899, 0.013407842256128788, 0.026394866406917572, 0.04036063328385353, -0.011025413870811462, -0.02091195061802864, 0.03286181390285492, 0.0001418933825334534, 0.019823582842946053, -0.019956404343247414, 0.01150480192154646, 0.020068373531103134, -0.009092180989682674, -0.01878121681511402, -0.02901148982346058, 0.019315205514431, -0.012582185678184032, -0.011312511749565601, 0.012290769256651402, 0.009488929063081741, 0.008583801798522472, -0.027777163311839104, -0.04629696533083916, 0.0171063095331192, -0.01049086730927229, 0.0564965195953846, 0.004564357455819845, -0.05290646106004715, 0.022330325096845627, 0.006644009612500668, 0.08318943530321121, 0.00584773113951087, 0.007649553939700127, -0.029471522197127342, 0.022946231067180634, 0.0011526572052389383, -0.000320424820529297, -0.0037483202759176493, -0.0077102393843233585, -0.005846097134053707, -0.009765044786036015, -0.02985452488064766, -0.021338485181331635, 0.0143136503174901, 0.00032208304037339985, -0.000600191589910537, -0.01929565519094467, 0.03412141650915146, -0.008978807367384434, 0.014959017746150494, 0.0031168924178928137, 0.016414789482951164, 0.007154985796660185, -0.059041738510131836, 0.010031330399215221, -0.011886578984558582, 0.009686003439128399, 0.0176406167447567, -0.031719908118247986, 0.009281464852392673, -0.0060138218104839325, -0.024255305528640747, 0.026630112901329994, 0.015138170681893826, 0.017696520313620567, 0.02008838765323162, 0.02079535461962223, -0.03612688556313515, -0.0011499910615384579, -0.04680618271231651, -0.03220883011817932, 0.024463007226586342, -0.038109954446554184, 0.022111322730779648, -0.024858182296156883, 0.006976772099733353, 0.00507445028051734, -0.01854868046939373 ]

[ -0.0010825011413544416, 0.012399602681398392, 0.014015492051839828, 0.013675457797944546, -0.012208724394440651, -0.00033656531013548374, 0.01570242829620838, -0.009217534214258194, -0.025630945339798927, -0.0490720309317112, 0.04422127082943916, -0.009788792580366135, -0.00829762127250433, 0.018734287470579147, -0.027597006410360336, -0.011548084206879139, -0.0036225386429578066, -0.011197754181921482, -0.035635337233543396, -0.0013248070608824492, -0.027600888162851334, 0.001846653176471591, 0.005950191058218479, 0.006724789272993803, -0.007916214875876904, -0.025592200458049774, -0.008400502614676952, 0.0002060118567897007, 0.02568257413804531, 0.010254189372062683, 0.006278925575315952, 0.009692087769508362, -0.02305995672941208, -0.019224043935537338, 0.025542426854372025, -0.006753102410584688, 0.011860525235533714, 0.007445426192134619, 0.009251028299331665, -0.006295735016465187, -0.05106128379702568, -0.05185715854167938, -0.018618328496813774, 0.01702185906469822, -0.017369147390127182, -0.00775425648316741, 0.015638718381524086, 0.005237072240561247, -0.00036879483377560973, 0.005804328713566065, -0.022692346945405006, 0.01844443567097187, 0.01530376635491848, -0.008762978948652744, 0.005606859922409058, 0.04037773609161377, 0.012689267285168171, 0.0017801098292693496, -0.017428232356905937, -0.0030724392272531986, 0.010173908434808254, -0.00417583342641592, -0.024605106562376022, -0.005444060079753399, -0.008352531120181084, -0.006199332419782877, 0.028963522985577583, 0.01934151165187359, 0.012983189895749092, -0.02166418731212616, 0.0029308355879038572, 0.0248356144875288, 0.011444075033068657, -0.017112310975790024, 0.021100550889968872, 0.004411692265421152, 0.036617279052734375, -0.00896681658923626, 0.02691817469894886, -0.028858155012130737, -0.00045979986316524446, 0.00009806358139030635, -0.005994909442961216, 0.0033287445548921824, -0.007422165013849735, 0.0027705940883606672, 0.008811082690954208, -0.0008440445526503026, 0.04929305985569954, -0.005591187626123428, 0.0010966557310894132, -0.012897852808237076, -0.022230368107557297, 0.009502618573606014, 0.013754514046013355, -0.0013696043752133846, -0.020442979410290718, -0.009315681643784046, 0.02003900520503521, -0.016556663438677788, -0.012582913041114807, -0.016052376478910446, -0.02981703355908394, -0.007437798194587231, 0.07040625065565109, 0.00940715242177248, 0.005881726276129484, -0.02600124105811119, -0.012583542615175247, 0.04090355336666107, 0.013588625937700272, -0.001416178303770721, 0.0024832121562212706, 0.019128378480672836, 0.02086939476430416, -0.00754981255158782, 0.0033841689582914114, -0.021470973268151283, 0.0431530736386776, 0.02551732398569584, 0.011784697882831097, -0.007130587473511696, -0.04678357392549515, -0.019425617530941963, 0.030340686440467834, -0.0024159110616892576, 0.01288382988423109, 0.003548918291926384, -0.01763995736837387, 0.05474191531538963, 0.009167524985969067, 0.08833353221416473, -0.014653448946774006, 0.05907886102795601, -0.006172838620841503, 0.024189487099647522, 0.021316424012184143, -0.008724300190806389, 0.04116903245449066, -0.003909047693014145, 0.036545321345329285, -0.005570530891418457, -0.008359010331332684, 0.007022920995950699, -0.04553135484457016, -0.0015250570140779018, -0.015513661317527294, 0.033514391630887985, 0.00012070381490048021, -0.0077943094074726105, -0.03292230889201164, -0.005140181165188551, 0.0013960190117359161, -0.025734229013323784, -0.0016796790296211839, -0.005632456392049789, 0.005373972002416849, -0.01553729921579361, 0.0037563631776720285, 0.00298691657371819, 0.0038330417592078447, 0.008785685524344444, -0.012315300293266773, -0.04008068889379501, 0.014068199321627617, -0.008577161468565464, 0.019281737506389618, 0.03557266667485237, -0.033915016800165176, 0.014694360084831715, -0.0018656414467841387, -0.014412317425012589, 0.006039976142346859, -0.021336236968636513, 0.002593760844320059, 0.022072767838835716, 0.002270609373226762, 0.00673947436735034, 0.03388027101755142, 0.0013945868704468012, 0.05960545688867569, 0.028507139533758163, 0.013552462682127953, -0.0008647284121252596, -0.021620003506541252, -0.012584959156811237, 0.00003722754627233371, 0.006694855634123087, -0.002474849810823798, 0.015469636768102646, 0.0025281254202127457, -0.008016962558031082, 0.011717942543327808, 0.035568419843912125, -0.008585174567997456, 0.0341821014881134, -0.014619029127061367, 0.04201618209481239, 0.019196411594748497, 0.07032795250415802, -0.026752667501568794, 0.023142240941524506, -0.039974045008420944, 0.0027449496556073427, -0.002611403353512287, 0.03645531088113785, -0.018701333552598953, -0.14050357043743134, -0.028048748150467873, 0.011481102555990219, -0.030113115906715393, 0.012818184681236744, 0.002710714004933834, -0.00315652578137815, -0.012790913693606853, -0.009428487159311771, -0.0016393852420151234, 0.00494355196133256, 0.0017670050729066133, 0.005596391391009092, 0.023951051756739616, 0.030807238072156906, -0.017263006418943405, 0.010608534328639507, 0.026176394894719124, 0.04048854857683182, -0.01130833849310875, -0.027712102979421616, 0.03330855071544647, -0.0022737926337867975, 0.01872793212532997, -0.0193147175014019, 0.013035479933023453, 0.019565975293517113, -0.008030826225876808, -0.01862453483045101, -0.03051498904824257, 0.020922088995575905, -0.01001383364200592, -0.005684280768036842, 0.011260819621384144, 0.01026714313775301, 0.010675113648176193, -0.02904845029115677, -0.04517179727554321, 0.016453610733151436, -0.013219467364251614, 0.056558169424533844, 0.00677825091406703, -0.05205370485782623, 0.02231713943183422, 0.008196182548999786, 0.08107142895460129, 0.006100975442677736, 0.008271688595414162, -0.03250626102089882, 0.020044289529323578, 0.0000785932716098614, 0.0017847917042672634, -0.00604134239256382, -0.00906106736510992, -0.004265607334673405, -0.005479553248733282, -0.035730790346860886, -0.021813509985804558, 0.017228150740265846, 0.0006358150276355445, 0.0006959395250305533, -0.02079823799431324, 0.03524535894393921, -0.010444708168506622, 0.01716570369899273, 0.0034183980897068977, 0.01566200517117977, 0.008059005253016949, -0.05664581432938576, 0.011096595786511898, -0.012863971292972565, 0.014154813252389431, 0.018542956560850143, -0.03168825805187225, 0.007917732931673527, -0.008027407340705395, -0.020949246361851692, 0.026836765930056572, 0.015989460051059723, 0.015189296565949917, 0.022597825154662132, 0.021499602124094963, -0.035767633467912674, 0.00021786897559650242, -0.04643552005290985, -0.03124549798667431, 0.023607108741998672, -0.04205363243818283, 0.02316393330693245, -0.029717188328504562, 0.0053981295786798, 0.006721571087837219, -0.016684487462043762 ]

699

85e7195d-d715-416d-b879-ae0b3b0ee6d2

2016

Sala Penal Transitoria

Deber de vinculación en la decisión Sumilla. El principio tantum apelatum quantum devolutum limita al órgano revisor a los alcances de la impugnación, con las excepciones señaladas en la ley; por lo que, producido el recurso de nulidad, el Tribunal Supremo se debe pronunciar sobre los agravios propuestos. Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por don Luis Alfredo Muñoz de la Cruz (folio cuatrocientos tres), con los recaudos adjuntos. Oído el informe oral. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de dieciséis de junio de dos mil catorce (folio trescientos setenta y cuatro), emitida por la Sala Mixta Descentralizada Transitoria de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que condenó al recurrente Muñoz de la Cruz, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Julio Moisés Villegas Córdova; en el extremo por el que le impusieron doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El encausado Muñoz de la Cruz cuestionó el quantum de la pena impuesta y alegó que: 2.1. No se acogió a la conclusión anticipada del proceso; sin embargo, tampoco negó los cargos imputados en su contra, reconociendo ser autor del delito imputado. 2.2. Asimismo, cuenta con antecedentes penales pero no le es aplicable la reincidencia ni la habitualidad; en consecuencia, si la Sala Superior aplicó una de estas agravantes, estaría interpretando erróneamente los artículos 46-B y 46-C del Código Penal. 2.3. Considera excesiva la pena impuesta; por ello, amparándose en el principio de humanidad, solicita que se le reduzca la pena por debajo del mínimo legal. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las tres horas, del dos de mayo de dos mil ocho, cuando el agraviado transitaba en compañía de su prima doña Carol Barros Vargas por las intersecciones de las avenidas Gran Chimú y Lomas en la urbanización Zárate, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fue interceptado por cuatro individuos, entre los que se encontraban los encausados Muñoz de la Cruz y Romero Medina; siendo el primero quien arrojó al suelo al agraviado mientras que el segundo lo amenazó con un vidrio, para luego despojarle de sus pertenencias, consistentes en un equipo celular y S/. 80,00, y darse a la fuga. Posteriormente, la acompañante del agraviado solicitó apoyo policial, logrando que estos detengan a los asaltantes cuando caminaban por inmediaciones de un parque. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante Dictamen N.° 1474-2014-MP-FN-1°FSP (folio diecisiete, del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, en el extremo que impone al acusado doce años de pena privativa de libertad, por no existir circunstancia atenuante que permita reducirla a límites inferiores. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el suceso ocurrió en mayo de dos mil ocho; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por Ley N.° 28982, sanciona con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años; si el robo fuera cometido durante la noche, a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, regula el contenido de la sentencia condenatoria, y precisa que deben valorarse las declaraciones de los testigos o las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. El principio tantum apelatum quantum devolutum limita al órgano revisor a los alcances de la impugnación, con las excepciones señaladas en la ley; por lo tanto, hay un deber de vinculación en la decisión, es así que planteado el recurso de nulidad, el Tribunal Supremo se pronunció sobre los agravios propuestos y emitió decisión en relación con lo determinado por el órgano A Quo, bajo el principio de consenso, lo que se expresa en la parte resolutiva. 3.2. Está fuera de discusión la culpabilidad del recurrente en la comisión de los hechos, puesto que admitió haber intervenido en el robo; y la impugnación de este se circunscribe al extremo de la determinación judicial de la pena; y alegó que merece una sanción menor, por debajo del mínimo legal. 3.3. La imposición de la pena debe sujetarse a las bases previstas expresamente en la ley vigente en el momento de los hechos, y para graduarla se deben tener en cuenta los criterios de determinación judicial de la sanción. 3.4. El ilícito imputado está conminado en abstracto con no menos de diez ni más de veinte años de privación de libertad; al recurrente le impusieron doce años de tal pena, dimensión que guarda proporción con la comisión del delito, con su modo de ejecución y su accionar delictivo; no existiendo circunstancia atenuante, ni tampoco privilegiada que implique la reducción de la pena por debajo del mínimo legal como lo solicita. 3.5. Por otro lado, en la impugnada no se estableció que el encausado tuviera la condición de reincidente o habitual, agravantes que no se consideraron para fijar la dimensión; por lo que la sanción impuesta se encuentra arreglada a ley. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de dieciséis de junio de dos mil catorce (folio trescientos setenta y cuatro), emitida por la Sala Mixta Descentralizada Transitoria de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que condenó a don Luis Alfredo Muñoz de la Cruz, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Julio Moisés Villegas Córdova; en el extremo por el que le impusieron doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge

Recurso de Nulidad

002619-2014

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

15/03/2016

El principio tantum apelatum quantum devolutum limita al órgano revisor a los alcances de la impugnación, con las excepciones señaladas en la ley; por lo que, producido el recurso de nulidad, el Tribunal Supremo se debe pronunciar sobre los agravios propuestos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85e7195d-d715-416d-b879-ae0b3b0ee6d2

15/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

El principio tantum apelatum quantum devolutum limita al órgano revisor a los alcances de la impugnación, con las excepciones señaladas en la ley; por lo que, producido el recurso de nulidad, el Tribunal Supremo se debe pronunciar sobre los agravios propuestos.

Código Penal 45,Código Penal 46

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1358-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

20331-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85e7195d-d715-416d-b879-ae0b3b0ee6d2

85e7195d-d715-416d-b879-ae0b3b0ee6d2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0647d18-7b25-4e1a-b579-67fd551638d6

a0647d18-7b25-4e1a-b579-67fd551638d6

[ { "text": "Luis", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 416, 421 ] }, { "text": "de", "span": [ 422, 424 ] }, { "text": "la", "span": [ 425, 427 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 428, 432 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 558, 563 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "de", "span": [ 876, 878 ] }, { "text": "la", "span": [ 879, 881 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 882, 886 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 986, 991 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1167, 1172 ] }, { "text": "de", "span": [ 1173, 1175 ] }, { "text": "la", "span": [ 1176, 1178 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1179, 1183 ] }, { "text": "doña", "span": [ 1981, 1985 ] }, { "text": "Carol", "span": [ 1986, 1991 ] }, { "text": "Barros", "span": [ 1992, 1998 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1999, 2005 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2217, 2222 ] }, { "text": "de", "span": [ 2223, 2225 ] }, { "text": "la", "span": [ 2226, 2228 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2229, 2233 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2236, 2242 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6345, 6349 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6350, 6357 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6358, 6363 ] }, { "text": "de", "span": [ 6364, 6366 ] }, { "text": "la", "span": [ 6367, 6369 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6370, 6374 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6474, 6479 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 6487, 6495 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6496, 6503 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6647, 6650 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6666, 6671 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6672, 6683 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6685, 6690 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6699, 6706 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6707, 6715 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6717, 6725 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6726, 6734 ] } ]

[ "luis", "alfredo", "munoz", "de", "la", "cruz", "salas", "arenas", "munoz", "de", "la", "cruz", "julio", "moises", "villegas", "cordova", "munoz", "de", "la", "cruz", "dona", "carol", "barros", "vargas", "munoz", "de", "la", "cruz", "romero", "medina", "luis", "alfredo", "munoz", "de", "la", "cruz", "julio", "moises", "villegas", "cordova", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Luis", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 416, 421 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 428, 432 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 558, 563 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 882, 886 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 986, 991 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1167, 1172 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1179, 1183 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1999, 2005 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2217, 2222 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2229, 2233 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2236, 2242 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6345, 6349 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6350, 6357 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6358, 6363 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6370, 6374 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6474, 6479 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6496, 6503 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6666, 6671 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6672, 6683 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6685, 6690 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6699, 6706 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6707, 6715 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6717, 6725 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6726, 6734 ] } ]

Deber de vinculación en la decisión Sumilla. El principio tantum apelatum quantum devolutum limita al órgano revisor a los alcances de la impugnación, con las excepciones señaladas en la ley; por lo que, producido el recurso de nulidad, el Tribunal Supremo se debe pronunciar sobre los agravios propuestos. Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx (folio cuatrocientos tres), con los recaudos adjuntos. Oído el informe oral. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de dieciséis de junio de dos mil catorce (folio trescientos setenta y cuatro), emitida por la Sala Mixta Descentralizada Transitoria de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que condenó al recurrente xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas xxxxxxxxxx; en el extremo por el que le impusieron doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El encausado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx cuestionó el quantum de la pena impuesta y alegó que: 2.1. No se acogió a la conclusión anticipada del proceso; sin embargo, tampoco negó los cargos imputados en su contra, reconociendo ser autor del delito imputado. 2.2. Asimismo, cuenta con antecedentes penales pero no le es aplicable la reincidencia ni la habitualidad; en consecuencia, si la Sala Superior aplicó una de estas agravantes, estaría interpretando erróneamente los artículos 46-B y 46-C del Código Penal. 2.3. Considera excesiva la pena impuesta; por ello, amparándose en el principio de humanidad, solicita que se le reduzca la pena por debajo del mínimo legal. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las tres horas, del dos de mayo de dos mil ocho, cuando el agraviado transitaba en compañía de su prima doña Carol Barros xxxxxxxxxx por las intersecciones de las avenidas Gran Chimú y Lomas en la urbanización Zárate, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fue interceptado por cuatro individuos, entre los que se encontraban los encausados xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; siendo el primero quien arrojó al suelo al agraviado mientras que el segundo lo amenazó con un vidrio, para luego despojarle de sus pertenencias, consistentes en un equipo celular y S/. 80,00, y darse a la fuga. Posteriormente, la acompañante del agraviado solicitó apoyo policial, logrando que estos detengan a los asaltantes cuando caminaban por inmediaciones de un parque. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante Dictamen N.° 1474-2014-MP-FN-1°FSP (folio diecisiete, del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, en el extremo que impone al acusado doce años de pena privativa de libertad, por no existir circunstancia atenuante que permita reducirla a límites inferiores. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el suceso ocurrió en mayo de dos mil ocho; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por Ley N.° 28982, sanciona con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años; si el robo fuera cometido durante la noche, a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, regula el contenido de la sentencia condenatoria, y precisa que deben valorarse las declaraciones de los testigos o las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. El principio tantum apelatum quantum devolutum limita al órgano revisor a los alcances de la impugnación, con las excepciones señaladas en la ley; por lo tanto, hay un deber de vinculación en la decisión, es así que planteado el recurso de nulidad, el Tribunal Supremo se pronunció sobre los agravios propuestos y emitió decisión en relación con lo determinado por el órgano A Quo, bajo el principio de consenso, lo que se expresa en la parte resolutiva. 3.2. Está fuera de discusión la culpabilidad del recurrente en la comisión de los hechos, puesto que admitió haber intervenido en el robo; y la impugnación de este se circunscribe al extremo de la determinación judicial de la pena; y alegó que merece una sanción menor, por debajo del mínimo legal. 3.3. La imposición de la pena debe sujetarse a las bases previstas expresamente en la ley vigente en el momento de los hechos, y para graduarla se deben tener en cuenta los criterios de determinación judicial de la sanción. 3.4. El ilícito imputado está conminado en abstracto con no menos de diez ni más de veinte años de privación de libertad; al recurrente le impusieron doce años de tal pena, dimensión que guarda proporción con la comisión del delito, con su modo de ejecución y su accionar delictivo; no existiendo circunstancia atenuante, ni tampoco privilegiada que implique la reducción de la pena por debajo del mínimo legal como lo solicita. 3.5. Por otro lado, en la impugnada no se estableció que el encausado tuviera la condición de reincidente o habitual, agravantes que no se consideraron para fijar la dimensión; por lo que la sanción impuesta se encuentra arreglada a ley. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de dieciséis de junio de dos mil catorce (folio trescientos setenta y cuatro), emitida por la Sala Mixta Descentralizada Transitoria de San Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas xxxxxxxxxx; en el extremo por el que le impusieron doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ 0.0004885693197138608, 0.0015333706978708506, 0.012434505857527256, 0.0125605259090662, -0.009109723381698132, -0.0011994194937869906, 0.01611614227294922, -0.012017623521387577, -0.03322342783212662, -0.04661795124411583, 0.04122641310095787, -0.018246950581669807, -0.008720134384930134, 0.01998472586274147, -0.022720573469996452, -0.006911879405379295, 0.005013993009924889, -0.016329653561115265, -0.016062216833233833, 0.00446349335834384, -0.02474922128021717, -0.008922392502427101, 0.01010941993445158, 0.010877856984734535, -0.0106774577870965, -0.030701017007231712, -0.006194290239363909, -0.002931864932179451, 0.021220844238996506, 0.008998885750770569, 0.0005028759478591383, -0.0036286902613937855, -0.017202123999595642, -0.017245568335056305, 0.015673212707042694, -0.0075285835191607475, 0.019158395007252693, -0.00009990412945626304, -0.005138967651873827, -0.0014794404851272702, -0.05119048058986664, -0.03589416667819023, -0.014024587348103523, 0.008775888942182064, -0.01630355417728424, -0.0033716398756951094, 0.009798422455787659, -0.003122839145362377, 0.0032837465405464172, -0.005430676508694887, -0.015370181761682034, 0.03073253482580185, 0.016878005117177963, -0.002657197182998061, 0.00048507892643101513, 0.038043081760406494, 0.006531151011586189, -0.006691115442663431, -0.022808069363236427, -0.006595943123102188, 0.0033393942285329103, -0.01512349583208561, -0.020489457994699478, -0.00284136482514441, -0.0035046678967773914, -0.010774503462016582, 0.030500447377562523, 0.026190154254436493, -0.0015651164576411247, -0.021851222962141037, -0.0005552954389713705, 0.022714944556355476, 0.006151602603495121, -0.009495516307651997, 0.0225730799138546, 0.012428337708115578, 0.037434276193380356, -0.0019240151159465313, 0.026830799877643585, -0.03437906503677368, -0.0016784247709438205, 0.004167643375694752, -0.0045852200128138065, 0.004193772096186876, 0.0010681141866371036, 0.011195670813322067, 0.002315441146492958, -0.003855717135593295, 0.04087742418050766, -0.007655757013708353, 0.0006303159170784056, -0.004855952225625515, -0.02413145825266838, 0.017639225348830223, 0.014810917899012566, 0.003016568021848798, -0.02236933447420597, -0.010435975156724453, 0.029730983078479767, -0.01525404118001461, -0.005155698396265507, -0.017770987004041672, -0.02354859746992588, -0.0015807561576366425, 0.05565236508846283, 0.013689493760466576, 0.007961790077388287, -0.018224705010652542, -0.024488575756549835, 0.0478629395365715, 0.015696847811341286, 0.005264164414256811, 0.0011310293339192867, 0.02073705568909645, 0.018192021176218987, 0.0003627859114203602, -0.0063202823512256145, -0.01777474768459797, 0.045610394328832626, 0.01998872309923172, 0.001021872740238905, -0.009520460851490498, -0.04842545464634895, -0.01927240565419197, 0.02224569208920002, -0.0007530217990279198, 0.013011261820793152, 0.010314199142158031, -0.010462983511388302, 0.04058486595749855, 0.00404334207996726, 0.08761963248252869, -0.014252807013690472, 0.05710180848836899, -0.006421890575438738, 0.0304558128118515, 0.017014257609844208, -0.014352870173752308, 0.04142991825938225, -0.006222872994840145, 0.03439302369952202, -0.01061262283474207, -0.02368195541203022, 0.008548715151846409, -0.03710365667939186, -0.00032254945836029947, -0.005067731719464064, 0.04110776260495186, 0.011513692326843739, 0.004384057596325874, -0.02636849321424961, -0.017237411811947823, -0.012087021954357624, -0.03382081165909767, 0.005129415541887283, -0.0074443151243031025, 0.002487250603735447, -0.005352951120585203, 0.005614561028778553, -0.0024514379911124706, 0.0033278779592365026, 0.00482733640819788, -0.021296720951795578, -0.038828976452350616, 0.00891195796430111, -0.012346521951258183, 0.01175099890679121, 0.02571745775640011, -0.024785159155726433, 0.013011209666728973, 0.004950662609189749, -0.015419033356010914, 0.0076846773736178875, -0.013445802964270115, 0.0012013004161417484, 0.019991585984826088, 0.00905409175902605, 0.0023849783465266228, 0.03278869017958641, 0.00045812586904503405, 0.06423253566026688, 0.037480663508176804, 0.017614897340536118, -0.00020371047139633447, -0.015469127334654331, -0.013799857348203659, -0.0053686643950641155, -0.004482193849980831, -0.0037719064857810736, 0.01372360996901989, 0.003475904930382967, -0.005303351674228907, 0.01070033572614193, 0.0468878336250782, -0.008011091500520706, 0.033676691353321075, -0.007221975829452276, 0.039528634399175644, 0.017139632254838943, 0.06643525511026382, -0.0327717624604702, 0.013696657493710518, -0.03329666703939438, -0.003518503624945879, 0.001682161120697856, 0.04319491982460022, -0.0231935977935791, -0.14243465662002563, -0.03191986680030823, 0.011563477106392384, -0.035350263118743896, 0.012076358310878277, -0.004248999059200287, 0.0037486960645765066, -0.012555214576423168, -0.0056249359622597694, -0.0010609074961394072, 0.008173564448952675, 0.0066615683026611805, 0.008075857535004616, 0.02545326203107834, 0.029352715238928795, -0.02024860680103302, 0.012759479694068432, 0.023261314257979393, 0.03357348218560219, -0.013547610491514206, -0.01349716354161501, 0.029393166303634644, 0.005017963238060474, 0.008936949074268341, -0.016057314351201057, 0.01881011575460434, 0.022709207609295845, -0.013382041826844215, -0.013865628279745579, -0.019909048452973366, 0.015554232522845268, -0.015261237509548664, -0.013794483616948128, 0.013831965625286102, 0.011354796588420868, 0.0038335148710757494, -0.030252018943428993, -0.04217761754989624, 0.012134324759244919, -0.0004076938203070313, 0.04218750819563866, 0.010165768675506115, -0.05030759796500206, 0.014489670284092426, 0.010886275209486485, 0.07954993098974228, -0.0029540450777858496, 0.01003988552838564, -0.029844721779227257, 0.02345704287290573, -0.0022420294117182493, 0.006120873149484396, 0.005969362333416939, -0.001980298664420843, -0.004406680352985859, -0.005746887996792793, -0.0181412473320961, -0.02720288187265396, 0.009396889247000217, -0.0023188914638012648, -0.008307842537760735, -0.019992278888821602, 0.03141763061285019, -0.0062672910280525684, 0.015580075792968273, 0.002211053855717182, 0.011795402504503727, 0.007549353409558535, -0.0516534224152565, 0.008801160380244255, -0.004919707775115967, -0.0019148290157318115, 0.011772760190069675, -0.027587195858359337, 0.0062932162545621395, -0.011264225468039513, -0.026427822187542915, 0.0279909148812294, 0.011974713765084743, 0.022366143763065338, 0.015002509579062462, 0.020691994577646255, -0.027689989656209946, -0.0009581876220181584, -0.05172336846590042, -0.03821585327386856, 0.02765115723013878, -0.02428801730275154, 0.022642958909273148, -0.01577647030353546, -0.006314238999038935, 0.0008284550858661532, -0.010935456492006779 ]

[ 0.0038798695895820856, 0.007233173120766878, 0.013408230617642403, 0.01011323556303978, -0.006263852119445801, -0.0008450456662103534, 0.019393792375922203, -0.011598477140069008, -0.03309476375579834, -0.04754550755023956, 0.043036218732595444, -0.015017405152320862, -0.011493755504488945, 0.015337049029767513, -0.023808889091014862, -0.005564432125538588, 0.00962079968303442, -0.011273318901658058, -0.02750765159726143, 0.004181770142167807, -0.030288277193903923, -0.003509708447381854, 0.010030470788478851, 0.007141845766454935, -0.007435490842908621, -0.03105357103049755, -0.011081552132964134, -0.0020481396932154894, 0.021570293232798576, 0.011693993583321571, 0.00011081336560891941, -0.006861516740173101, -0.018447168171405792, -0.017890779301524162, 0.01573525369167328, -0.007055110298097134, 0.014647837728261948, 0.005291236564517021, -0.003698584623634815, -0.008236566558480263, -0.04941219836473465, -0.03261644393205643, -0.015865685418248177, 0.005406352691352367, -0.01772051863372326, -0.005693541374057531, 0.012790354900062084, -0.003609600942581892, -0.0007916163303889334, 0.000353778712451458, -0.019597601145505905, 0.030131271108984947, 0.012103303335607052, -0.0031577155459672213, -0.0022576660849153996, 0.03678077831864357, 0.011781365610659122, -0.0009653760935179889, -0.02229911834001541, -0.007936187088489532, 0.009389585815370083, -0.010886436328291893, -0.027478769421577454, -0.004474986344575882, 0.0020964061841368675, -0.012287694029510021, 0.02845745161175728, 0.02416306547820568, 0.005258591845631599, -0.021714651957154274, -0.0004858559987042099, 0.01388965081423521, 0.008180458098649979, -0.012724167667329311, 0.023648642003536224, 0.011661085300147533, 0.03471991419792175, -0.0063160783611238, 0.023972345516085625, -0.038439054042100906, -0.0004237125685904175, 0.002677948446944356, -0.003296986687928438, 0.006563153583556414, -0.0021966390777379274, 0.013084708712995052, 0.0041696359403431416, -0.0035022865049540997, 0.04140520095825195, -0.005883963778614998, -0.000908572634216398, -0.009073681198060513, -0.023570172488689423, 0.014327571727335453, 0.011499039828777313, 0.004874042235314846, -0.018610959872603416, -0.008285338059067726, 0.03063172474503517, -0.017124420031905174, -0.010150707326829433, -0.024700233712792397, -0.01970958337187767, -0.0018292296444997191, 0.059838831424713135, 0.016421344131231308, 0.007554033771157265, -0.022847214713692665, -0.028448285534977913, 0.04381408542394638, 0.014744631946086884, -0.001375186606310308, 0.001370115322060883, 0.020017215982079506, 0.016989199444651604, -0.001938378787599504, 0.0008638621075078845, -0.018046293407678604, 0.0497305728495121, 0.01617717370390892, 0.0002870565513148904, -0.0115221431478858, -0.04954998940229416, -0.01953265443444252, 0.02773374132812023, 0.002560665598139167, 0.011417276225984097, 0.0069907247088849545, -0.01030836720019579, 0.04422127828001976, 0.0032846645917743444, 0.09077896922826767, -0.01837756484746933, 0.0520642064511776, -0.008714909665286541, 0.026023535057902336, 0.018499866127967834, -0.013096293434500694, 0.038803767412900925, -0.002219835063442588, 0.03945779427886009, -0.010528341867029667, -0.021150248125195503, 0.0050234259106218815, -0.03735304996371269, 0.0017814517486840487, -0.006514322943985462, 0.04248284175992012, 0.009291703812777996, 0.0022355499677360058, -0.027200423181056976, -0.014347536489367485, -0.007116253487765789, -0.030730534344911575, 0.0034910989925265312, -0.006800350267440081, 0.00185916549526155, -0.011483904905617237, 0.006556626409292221, -0.003409849014133215, 0.0037759318947792053, 0.005856002680957317, -0.016382085159420967, -0.044497061520814896, 0.011091326363384724, -0.016697006300091743, 0.013518076390028, 0.025500435382127762, -0.03211986646056175, 0.015619050711393356, 0.0026235184632241726, -0.01370323821902275, 0.0057373046875, -0.01894170604646206, 0.004944642540067434, 0.018994329497218132, 0.007362293545156717, 0.0011545219458639622, 0.02826460637152195, 0.00028596376068890095, 0.06074526533484459, 0.030346697196364403, 0.017264852300286293, -0.0008147073094733059, -0.014309633523225784, -0.00864137802273035, -0.00255947420373559, 0.0012036928674206138, -0.0031774763483554125, 0.010656217113137245, 0.0011817512568086386, -0.0026559389661997557, 0.010512450709939003, 0.04087753966450691, -0.011663730256259441, 0.029090236872434616, -0.011406450532376766, 0.040592145174741745, 0.01502966322004795, 0.060678631067276, -0.025442061945796013, 0.01098050456494093, -0.028612380847334862, -0.002203635172918439, -0.0027007204480469227, 0.04227646812796593, -0.017980773001909256, -0.1435486078262329, -0.029298705980181694, 0.014833594672381878, -0.03367447480559349, 0.01126956008374691, -0.003678177483379841, -0.000664442777633667, -0.01688290573656559, -0.006403380539268255, -0.008116918615996838, 0.009656678885221481, 0.0058525740168988705, 0.005429946817457676, 0.027569903060793877, 0.027598824352025986, -0.02465694770216942, 0.009076518006622791, 0.023563683032989502, 0.03267659246921539, -0.013549176044762135, -0.023725679144263268, 0.02952374517917633, 0.00041897373739629984, 0.007837536744773388, -0.016613708809018135, 0.02040947414934635, 0.022353697568178177, -0.011309969238936901, -0.013331233523786068, -0.02326885238289833, 0.017612505704164505, -0.011513177305459976, -0.005441492889076471, 0.012456651777029037, 0.012213722802698612, 0.007023499347269535, -0.033428072929382324, -0.04102654755115509, 0.010616081766784191, -0.004688506480306387, 0.042695168405771255, 0.01378871500492096, -0.04973612353205681, 0.014687159098684788, 0.013662741519510746, 0.07696034014225006, -0.0036228401586413383, 0.011779925785958767, -0.034223608672618866, 0.019352920353412628, -0.0024886836763471365, 0.010614627972245216, 0.001980145927518606, -0.004082375671714544, -0.00039107134216465056, -0.00003286836727056652, -0.0270797461271286, -0.028258316218852997, 0.013569992035627365, -0.0018504700856283307, -0.005062081851065159, -0.023545341566205025, 0.03422440588474274, -0.008603716269135475, 0.01955946907401085, 0.0023669330403208733, 0.009617582894861698, 0.008316857740283012, -0.049926526844501495, 0.009046670980751514, -0.006629221141338348, 0.005604370031505823, 0.012700258754193783, -0.027032053098082542, 0.0048002139665186405, -0.014384874142706394, -0.021293727681040764, 0.027622655034065247, 0.012956499122083187, 0.019167618826031685, 0.01878214068710804, 0.02305465191602707, -0.027934009209275246, -0.00011963122960878536, -0.051830679178237915, -0.03885621577501297, 0.024963872507214546, -0.0306734386831522, 0.02578798122704029, -0.023111948743462563, -0.009270507842302322, 0.0034332596696913242, -0.00883719976991415 ]

601

86b906c3-0997-408b-93ba-402b32a060d4

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, quince de junio de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado PEDRO PABLO HUANCA RAMÍREZ, contra la sentencia de vista del veintiocho de septiembre de dos mil quince, obrante a fojas quinientos once; que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de abril de dos mil quince, inserta a fojas doscientos treinta y seis; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad e higiene industrial, en agravio de Gedeón Joel Campos Martel. Interviene como ponente el señor Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. SEGUNDO. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de Justicia. TERCERO. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo ciento sesenta y ocho A, segundo párrafo, del Código Penal –delito contra la seguridad e higiene industrial–. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años, luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. CUARTO. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente. Cabe precisar que si bien el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que excepcionalmente pueda aceptarse el recurso de casación fuera de los presupuestos objetivos, ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal sentido, el impugnante debe justificar, adicional y puntualmente, las razones que lo sustentan; y señalar, además, la causal o causales pertinentes previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del acotado Código, las que deben guardar conexidad con el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Sustantivo. QUINTO. En el presente caso, el impugnante Huanca Ramírez, en su recurso de fojas quinientos sesenta y nueve, solicita se desarrolle mediante doctrina jurisprudencial –artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal– lo siguiente: i) No se puede imputar de manera directa al órgano de representación como sujeto activo del delito, en aplicación del principio de proscripción de la responsabilidad objetiva. ii) No basta que el órgano de representación tenga la calidad de imputado, como persona natural, para considerar que la persona jurídica ha sido emplazada e incorporada válidamente al proceso, sin seguirse el procedimiento establecido en los artículos noventa, noventa y uno, noventa y dos, y noventa y tres, del Código Procesal Penal. SEXTO. Asimismo, alega como causales de casación las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, apartados uno, dos, tres y cuatro, del Código Procesal Penal. i) Respecto a la casación constitucional –inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material–, refiere que se vulneró el principio de legalidad penal contenido en el artículo dos, inciso veinticuatro, literal d, de la Constitución Política, puesto que el Ad Quem lo declaró responsable de los hechos solo porque dirigía la política empresarial en su condición de titular; sin considerar lo regulado por la Ley N.° 29783 y las normas internas del reglamento de la empresa. ii) Sobre la casación procesal –inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad–, señala que no se cumplió con la formalidad establecida para la incorporación de personas jurídicas al proceso, conforme con lo establecido por los artículos noventa, noventa y uno, noventa y dos, y noventa y tres del Código Procesal Penal. iii) En lo atinente a la casación material –indebida aplicación de la ley penal–, indica que se inobservó el artículo seis del Código Penal, al inaplicarse la Ley N.° 30222, que modificó el artículo ciento ochenta y seis A, del Código Penal y que resulte más favorable que la anterior regulación. iv) Respecto a la última modalidad de casación –ilogicidad en la motivación– refiere que existe incongruencia narrativa, pues en un principio la Sala Superior establece que la Ley N.° 30222 exige una intimación de la autoridad al empresario, para que este cumpla con las normas de seguridad; sin embargo, más adelante, señala que cuando la norma estipula la “deliberada inobservancia” no está pidiendo la existencia de una intimación previa de la autoridad competente. SÉPTIMO. Del análisis del recurso se aprecia que el casacionista no cumplió con la exigencia prevista por el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. En efecto, no presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte. Además, el primer tema que propone está dirigido a cuestionar los fundamentos que sustentan su responsabilidad penal –la obligación legal que tenía respecto a las normas de seguridad y salud en el trabajo–, mientras que el segundo tema no se condice con los fundamentos que sustentaron la recurrida y es impertinente para el presente caso, pues la empresa de la cual es titular fue incluida como tercero civil responsable –asume la responsabilidad civil junto con el sentenciado– y, por ende, no cabe la aplicación de los artículos que invoca. OCTAVO. Finalmente, se aprecia que el recurso de casación es planteado de forma incongruente, pues se alegan como causales de casación las vulneraciones a la ley que no se condicen íntegramente con los temas que se proponen como doctrina jurisprudencial. Así, no existe conexidad entre los fundamentos de hecho y de derecho que invoca –inaplicación de la ley más favorable e incongruencia en la motivación de la recurrida– con lo que propone sea de desarrollo jurisprudencial. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto el concesorio de casación del veinte de octubre de dos mil quince. NOVENO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, al no existir ninguna razón para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas quinientos setenta y ocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Pedro Pablo Huanca Ramírez, contra la sentencia de vista del veintiocho de septiembre de dos mil quince, obrante a fojas quinientos once; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veinte de abril de dos mil quince, obrante a fojas doscientos treinta y seis; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad e higiene industrial, en agravio de Gedeón Joel Campos Martel, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; y fijó en quinientos cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado, de forma solidaria con la empresa individual de responsabilidad limitada Minera San Pedro E. I. R. L.; con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/vimc

Casación

000042-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Violación de la Libertad de Trabajo y Asociación

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

15/06/2016

La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86b906c3-0997-408b-93ba-402b32a060d4

15/06/2016

BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS

PRINCIPE TRUJILLO

La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Libertad

Violación de la Libertad de Trabajo y Asociación

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

272-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

272-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86b906c3-0997-408b-93ba-402b32a060d4

86b906c3-0997-408b-93ba-402b32a060d4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d58868a0-3be2-49b5-b9f2-8a99a46718c6

d58868a0-3be2-49b5-b9f2-8a99a46718c6

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "HUANCA", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 411, 418 ] }, { "text": "Gedeón", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 759, 763 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": ".", "span": [ 777, 778 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": ".", "span": [ 830, 831 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 3231, 3237 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3238, 3245 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7837, 7842 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7843, 7848 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 7849, 7855 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7856, 7863 ] }, { "text": "Gedeón", "span": [ 8198, 8204 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 8205, 8209 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 8217, 8223 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8914, 8919 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8920, 8926 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8964, 8969 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8970, 8981 ] }, { "text": ".", "span": [ 8981, 8982 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8991, 8994 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8995, 9001 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9002, 9008 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 9010, 9015 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 9016, 9022 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9024, 9031 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9032, 9040 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9042, 9050 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9051, 9059 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 9061, 9066 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 9067, 9073 ] } ]

[ "pedro", "pablo", "huanca", "ramirez", "gedeon", "joel", "campos", "martel", ".", "principe", "trujillo", ".", "huanca", "ramirez", "pedro", "pablo", "huanca", "ramirez", "gedeon", "joel", "campos", "martel", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 411, 418 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 759, 763 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3238, 3245 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7837, 7842 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7843, 7848 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7856, 7863 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 8205, 8209 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8914, 8919 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8920, 8926 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8964, 8969 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8970, 8981 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8995, 9001 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9002, 9008 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 9010, 9015 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 9016, 9022 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9024, 9031 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9032, 9040 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9042, 9050 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9051, 9059 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 9061, 9066 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 9067, 9073 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, quince de junio de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUANCA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiocho de septiembre de dos mil quince, obrante a fojas quinientos once; que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de abril de dos mil quince, inserta a fojas doscientos treinta y seis; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad e higiene industrial, en agravio de Gedeón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Martel. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. SEGUNDO. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de Justicia. TERCERO. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo ciento sesenta y ocho A, segundo párrafo, del Código Penal –delito contra la seguridad e higiene industrial–. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años, luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. CUARTO. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente. Cabe precisar que si bien el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que excepcionalmente pueda aceptarse el recurso de casación fuera de los presupuestos objetivos, ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal sentido, el impugnante debe justificar, adicional y puntualmente, las razones que lo sustentan; y señalar, además, la causal o causales pertinentes previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del acotado Código, las que deben guardar conexidad con el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Sustantivo. QUINTO. En el presente caso, el impugnante Huanca xxxxxxxxxx, en su recurso de fojas quinientos sesenta y nueve, solicita se desarrolle mediante doctrina jurisprudencial –artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal– lo siguiente: i) No se puede imputar de manera directa al órgano de representación como sujeto activo del delito, en aplicación del principio de proscripción de la responsabilidad objetiva. ii) No basta que el órgano de representación tenga la calidad de imputado, como persona natural, para considerar que la persona jurídica ha sido emplazada e incorporada válidamente al proceso, sin seguirse el procedimiento establecido en los artículos noventa, noventa y uno, noventa y dos, y noventa y tres, del Código Procesal Penal. SEXTO. Asimismo, alega como causales de casación las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, apartados uno, dos, tres y cuatro, del Código Procesal Penal. i) Respecto a la casación constitucional –inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material–, refiere que se vulneró el principio de legalidad penal contenido en el artículo dos, inciso veinticuatro, literal d, de la Constitución Política, puesto que el Ad Quem lo declaró responsable de los hechos solo porque dirigía la política empresarial en su condición de titular; sin considerar lo regulado por la Ley N.° 29783 y las normas internas del reglamento de la empresa. ii) Sobre la casación procesal –inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad–, señala que no se cumplió con la formalidad establecida para la incorporación de personas jurídicas al proceso, conforme con lo establecido por los artículos noventa, noventa y uno, noventa y dos, y noventa y tres del Código Procesal Penal. iii) En lo atinente a la casación material –indebida aplicación de la ley penal–, indica que se inobservó el artículo seis del Código Penal, al inaplicarse la Ley N.° 30222, que modificó el artículo ciento ochenta y seis A, del Código Penal y que resulte más favorable que la anterior regulación. iv) Respecto a la última modalidad de casación –ilogicidad en la motivación– refiere que existe incongruencia narrativa, pues en un principio la Sala Superior establece que la Ley N.° 30222 exige una intimación de la autoridad al empresario, para que este cumpla con las normas de seguridad; sin embargo, más adelante, señala que cuando la norma estipula la “deliberada inobservancia” no está pidiendo la existencia de una intimación previa de la autoridad competente. SÉPTIMO. Del análisis del recurso se aprecia que el casacionista no cumplió con la exigencia prevista por el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. En efecto, no presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte. Además, el primer tema que propone está dirigido a cuestionar los fundamentos que sustentan su responsabilidad penal –la obligación legal que tenía respecto a las normas de seguridad y salud en el trabajo–, mientras que el segundo tema no se condice con los fundamentos que sustentaron la recurrida y es impertinente para el presente caso, pues la empresa de la cual es titular fue incluida como tercero civil responsable –asume la responsabilidad civil junto con el sentenciado– y, por ende, no cabe la aplicación de los artículos que invoca. OCTAVO. Finalmente, se aprecia que el recurso de casación es planteado de forma incongruente, pues se alegan como causales de casación las vulneraciones a la ley que no se condicen íntegramente con los temas que se proponen como doctrina jurisprudencial. Así, no existe conexidad entre los fundamentos de hecho y de derecho que invoca –inaplicación de la ley más favorable e incongruencia en la motivación de la recurrida– con lo que propone sea de desarrollo jurisprudencial. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto el concesorio de casación del veinte de octubre de dos mil quince. NOVENO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, al no existir ninguna razón para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas quinientos setenta y ocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiocho de septiembre de dos mil quince, obrante a fojas quinientos once; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veinte de abril de dos mil quince, obrante a fojas doscientos treinta y seis; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad e higiene industrial, en agravio de Gedeón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Martel, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; y fijó en quinientos cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado, de forma solidaria con la empresa individual de responsabilidad limitada Minera San Pedro E. I. R. L.; con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0022751616779714823, 0.00829689297825098, 0.011851329356431961, 0.018054597079753876, -0.012798836454749107, 0.0023734273854643106, 0.017147907987236977, -0.012006421573460102, -0.032690469175577164, -0.04474291205406189, 0.04466121643781662, -0.01881740801036358, -0.0073699066415429115, 0.0199730284512043, -0.02864457666873932, -0.005970257334411144, 0.0027533266693353653, -0.012260167859494686, -0.035814814269542694, 0.006155380047857761, -0.023566875606775284, -0.0045308442786335945, 0.004314817022532225, 0.0040334006771445274, -0.007023063022643328, -0.026445768773555756, -0.00756931072100997, -0.001206942368298769, 0.01540678832679987, 0.01122796256095171, 0.002796927699819207, 0.0032338949386030436, -0.02230263687670231, -0.017370618879795074, 0.021380309015512466, -0.010376133024692535, 0.010703049600124359, 0.008071081712841988, -0.0012256073532626033, 0.0004248963377904147, -0.058207444846630096, -0.053460340946912766, -0.019904445856809616, 0.014543820172548294, -0.013493065722286701, -0.005705995950847864, 0.01458788849413395, 0.0030933942180126905, 0.0022244795691221952, -0.008809608407318592, -0.023457404226064682, 0.02701706252992153, 0.014836402609944344, -0.006130821071565151, 0.0027606338262557983, 0.04171503335237503, 0.004621417727321386, -0.0011132844956591725, -0.02261761762201786, -0.0033144813496619463, 0.011419488117098808, -0.004476920235902071, -0.023420145735144615, -0.004388544708490372, -0.016222743317484856, -0.007917657494544983, 0.02754177153110504, 0.01886429637670517, 0.008467063307762146, -0.026112964376807213, 0.0015665136743336916, 0.02873268909752369, 0.011553279124200344, -0.012011481449007988, 0.018901454284787178, 0.011108179576694965, 0.03635213151574135, -0.016151688992977142, 0.025451982393860817, -0.028806380927562714, -0.004470075946301222, 0.006689148489385843, -0.010701450519263744, 0.0009103220654651523, 0.00387541763484478, 0.007605183403939009, 0.0030124022159725428, 0.002333044307306409, 0.048948220908641815, -0.011811957694590092, 0.0016533766174688935, -0.012015941552817822, -0.014636226929724216, 0.015431556850671768, 0.014790750108659267, -0.006024105940014124, -0.02709116041660309, -0.011774936690926552, 0.02246297150850296, -0.022570520639419556, -0.007279425859451294, -0.02358115091919899, -0.028206966817378998, -0.006641180720180273, 0.0666140541434288, 0.013958286494016647, 0.008082212880253792, -0.021398110315203667, -0.02404937520623207, 0.0479271337389946, 0.012873703613877296, 0.00123292813077569, -0.0045247310772538185, 0.02326640486717224, 0.022871961817145348, -0.008204508572816849, 0.004102671518921852, -0.023770343512296677, 0.04037604480981827, 0.03384048491716385, 0.0037661611568182707, -0.008574295789003372, -0.05622556433081627, -0.022193098440766335, 0.02481999434530735, -0.005356177221983671, 0.01518079824745655, 0.007892683148384094, -0.01139948982745409, 0.04432341456413269, 0.002066368004307151, 0.08956621587276459, -0.010532645508646965, 0.06719738990068436, -0.0016598865622654557, 0.025336317718029022, 0.022419191896915436, -0.015537899918854237, 0.04507554695010185, -0.00582073163241148, 0.03348341956734657, -0.008847685530781746, -0.010008755140006542, 0.009830519556999207, -0.047868020832538605, -0.0005356591427698731, -0.008401037193834782, 0.03677278384566307, 0.011766798794269562, -0.002630040515214205, -0.02609512209892273, -0.008364123292267323, -0.007895159535109997, -0.02285793237388134, 0.0007650861516594887, -0.005744339432567358, 0.005979807116091251, -0.00764715438708663, 0.004010581877082586, 0.001737220212817192, 0.0036003170534968376, 0.009173037484288216, -0.010967650450766087, -0.04130491241812706, 0.010445186868309975, -0.008924465626478195, 0.015175055712461472, 0.034813083708286285, -0.02754991129040718, 0.0143006332218647, 0.002393342787399888, -0.005888036452233791, 0.005081255920231342, -0.016386326402425766, 0.0018218259792774916, 0.02072986215353012, 0.001297346199862659, 0.0021905868779867887, 0.03910880908370018, -0.006482183467596769, 0.060459498316049576, 0.031718842685222626, 0.009497317485511303, -0.0005464060814119875, -0.02319193072617054, -0.017610952258110046, -0.0030812150798738003, 0.00392271438613534, -0.009441830217838287, 0.01018364168703556, 0.001861329423263669, -0.00922144204378128, 0.01577918976545334, 0.038626451045274734, -0.00376583612523973, 0.03413523733615875, -0.004607015289366245, 0.04757668450474739, 0.031028127297759056, 0.0703146830201149, -0.0326506532728672, 0.024259675294160843, -0.036582060158252716, -0.0018672618316486478, 0.004685047548264265, 0.04148152470588684, -0.02308765798807144, -0.14584384858608246, -0.023642368614673615, 0.007442469242960215, -0.027368344366550446, 0.014271724037826061, -0.0018607215024530888, 0.006095084827393293, -0.013493995182216167, -0.004340820014476776, 0.0038853096775710583, 0.007378242444247007, 0.0036681846249848604, 0.012328029610216618, 0.020081834867596626, 0.03197920694947243, -0.017224937677383423, 0.013973124325275421, 0.023625006899237633, 0.04484761133790016, -0.00901032704859972, -0.011776342988014221, 0.029381535947322845, -0.0013659175019711256, 0.020770369097590446, -0.019297607243061066, 0.010350811295211315, 0.022619159892201424, -0.020150167867541313, -0.017904015257954597, -0.02197190746665001, 0.017589615657925606, -0.011818736791610718, -0.010342711582779884, 0.009355544112622738, 0.007343699224293232, 0.015826134011149406, -0.03523235768079758, -0.04945666342973709, 0.015769584104418755, -0.01135700661689043, 0.052167654037475586, 0.005202556028962135, -0.05508401244878769, 0.022855089977383614, 0.005004554055631161, 0.08486608415842056, 0.0013581583043560386, 0.00336623121984303, -0.029848407953977585, 0.021193258464336395, -0.0021029298659414053, 0.00868128426373005, -0.00003116380685241893, -0.0122011573985219, -0.006674621719866991, -0.009178227744996548, -0.022351311519742012, -0.02038639597594738, 0.012588034383952618, -0.0019597667269408703, -0.0021019731648266315, -0.026372630149126053, 0.03528998792171478, -0.003582719247788191, 0.011579491198062897, -0.0025371736846864223, 0.0115476930513978, 0.002131449058651924, -0.051227204501628876, 0.012177246622741222, -0.014671510085463524, 0.005858473014086485, 0.021516112610697746, -0.033135417848825455, 0.010888194665312767, -0.00945999100804329, -0.01413935050368309, 0.02598138153553009, 0.01721706986427307, 0.014028357341885567, 0.012590787373483181, 0.02127520740032196, -0.03269835561513901, 0.00018396673840470612, -0.053128257393836975, -0.03994963690638542, 0.02945805713534355, -0.027843957766890526, 0.02506890334188938, -0.02497447282075882, 0.005541675724089146, 0.006333088036626577, -0.012717869132757187 ]

[ -0.00023501936811953783, 0.011408786289393902, 0.011703689582645893, 0.016774320974946022, -0.011163312941789627, 0.0026047485880553722, 0.018855620175600052, -0.01236130204051733, -0.032923623919487, -0.04567934200167656, 0.04491215571761131, -0.017042599618434906, -0.008465900085866451, 0.017542921006679535, -0.02995828539133072, -0.005210896022617817, 0.005140466149896383, -0.0096605708822608, -0.04324319213628769, 0.006346791051328182, -0.02654227428138256, -0.001193327596411109, 0.004633362405002117, 0.0014907532604411244, -0.004830759018659592, -0.027341682463884354, -0.009994237683713436, -0.0010621423134580255, 0.015688685700297356, 0.012524829246103764, 0.0026413199957460165, 0.0022034018766134977, -0.022966714575886726, -0.01759454980492592, 0.02215750887989998, -0.010285376571118832, 0.008242114447057247, 0.01184896845370531, 0.00001695565333648119, -0.002943566534668207, -0.057377252727746964, -0.05150197073817253, -0.021155646070837975, 0.013622693717479706, -0.013882712461054325, -0.006695774383842945, 0.016497498378157616, 0.0035499162040650845, 0.00015583344793412834, -0.005747138522565365, -0.025692634284496307, 0.026312412694096565, 0.012257624417543411, -0.006805352866649628, 0.0020266978535801172, 0.04099370166659355, 0.008192935958504677, 0.0013862313935533166, -0.022136671468615532, -0.00479701766744256, 0.01492132619023323, -0.0018356946529820561, -0.02671954594552517, -0.00601927749812603, -0.012813279405236244, -0.008890558034181595, 0.02605840377509594, 0.018286054953932762, 0.011850103735923767, -0.02589423395693302, 0.0018050955841317773, 0.02388881891965866, 0.012194783426821232, -0.012756998650729656, 0.01978086121380329, 0.01074671745300293, 0.03480418026447296, -0.018466299399733543, 0.02375020459294319, -0.03216217830777168, -0.0036320395302027464, 0.005948271136730909, -0.009648668579757214, 0.0021974125411361456, 0.0016414397396147251, 0.008627379313111305, 0.00376605661585927, 0.0022197626531124115, 0.049310021102428436, -0.01046658307313919, 0.0012878569541499019, -0.014868902042508125, -0.01427484955638647, 0.012782284058630466, 0.01210995577275753, -0.004951798357069492, -0.025498006492853165, -0.01053460594266653, 0.022799203172326088, -0.0236558448523283, -0.010121741332113743, -0.02737381123006344, -0.026295358315110207, -0.006988153792917728, 0.06836120039224625, 0.015198576264083385, 0.008190538734197617, -0.024073295295238495, -0.026236819103360176, 0.045568160712718964, 0.012891904450953007, -0.002354007912799716, -0.004160742275416851, 0.022433873265981674, 0.021986564621329308, -0.009602153673768044, 0.007751978002488613, -0.024616889655590057, 0.04285560920834541, 0.03156464174389839, 0.003423465648666024, -0.009782771579921246, -0.05598082020878792, -0.022632043808698654, 0.027647897601127625, -0.004262958653271198, 0.014426923356950283, 0.006202090997248888, -0.011099600233137608, 0.04704862833023071, 0.0012715813936665654, 0.09142670035362244, -0.01294686272740364, 0.06486699730157852, -0.0032023824751377106, 0.023166155442595482, 0.022919291630387306, -0.01487524900585413, 0.04214531555771828, -0.004206706304103136, 0.036559075117111206, -0.009159631095826626, -0.008711620233952999, 0.008672775700688362, -0.04850686714053154, 0.0009034549002535641, -0.008862867020070553, 0.03789357841014862, 0.009840703569352627, -0.004374042619019747, -0.026403777301311493, -0.006306853145360947, -0.004580633249133825, -0.021260812878608704, -0.0002750897838268429, -0.005550440866500139, 0.005247434601187706, -0.011525596491992474, 0.0038956108037382364, 0.001346701756119728, 0.003754968987777829, 0.009852413088083267, -0.008043784648180008, -0.045650191605091095, 0.010524391196668148, -0.011686436831951141, 0.015821104869246483, 0.03450153023004532, -0.0318271741271019, 0.015135303139686584, 0.0008486587321385741, -0.005036304239183664, 0.0045679123140871525, -0.02030356600880623, 0.004055427387356758, 0.020408622920513153, 0.0005111830541864038, 0.0013260319828987122, 0.03632558509707451, -0.006130011286586523, 0.05833761394023895, 0.028045490384101868, 0.009791132993996143, -0.0011419729562476277, -0.02329646609723568, -0.013895308598876, -0.0012989742681384087, 0.006684513296931982, -0.0088691096752882, 0.008023087866604328, 0.0005396704073064029, -0.006778636947274208, 0.015822695568203926, 0.03477850556373596, -0.00541687710210681, 0.032217223197221756, -0.006622382439672947, 0.04791872948408127, 0.029381806030869484, 0.06720487773418427, -0.028834935277700424, 0.02235421910881996, -0.03395503759384155, -0.0014531392371281981, 0.001376287080347538, 0.04129398614168167, -0.020130785182118416, -0.14622780680656433, -0.023002661764621735, 0.009252898395061493, -0.027226168662309647, 0.014011867344379425, -0.0014878555666655302, 0.004258033353835344, -0.01572239026427269, -0.005473109893500805, 0.0000594914163229987, 0.0078246695920825, 0.00365966884419322, 0.010806569829583168, 0.020183822140097618, 0.031150419265031815, -0.019396478310227394, 0.012398763559758663, 0.02377915568649769, 0.04444945231080055, -0.00946730375289917, -0.01775192655622959, 0.029698418453335762, -0.004035826772451401, 0.01951201632618904, -0.019205261021852493, 0.011914599686861038, 0.022012677043676376, -0.018475404009222984, -0.0169749166816473, -0.023366263136267662, 0.01908757910132408, -0.008957939222455025, -0.005846187472343445, 0.008318639360368252, 0.008093398064374924, 0.017983973026275635, -0.036075714975595474, -0.04859844595193863, 0.015540290623903275, -0.013724097982048988, 0.05292053893208504, 0.007017788011580706, -0.054724086076021194, 0.02326739765703678, 0.006608518306165934, 0.0838080644607544, 0.0010997896315529943, 0.00424467446282506, -0.032612308859825134, 0.01881951466202736, -0.00232119532302022, 0.010786952450871468, -0.0024975743144750595, -0.013850443065166473, -0.005459636449813843, -0.005803312174975872, -0.027683330699801445, -0.020691532641649246, 0.014701743610203266, -0.0013291190844029188, -0.0011412868043407798, -0.02794843539595604, 0.03647230938076973, -0.004759175702929497, 0.013201494701206684, -0.002186170080676675, 0.010849817655980587, 0.0033237237948924303, -0.049886610358953476, 0.012822779826819897, -0.015360628254711628, 0.010594614781439304, 0.02199774608016014, -0.03276188671588898, 0.009204471483826637, -0.011390183120965958, -0.011644956655800343, 0.02604227513074875, 0.01776724122464657, 0.012119175866246223, 0.014548607170581818, 0.022775596007704735, -0.033013321459293365, 0.001034469809383154, -0.053004369139671326, -0.039941251277923584, 0.028407501056790352, -0.03152264654636383, 0.02652064897119999, -0.028700996190309525, 0.00464889220893383, 0.007442967500537634, -0.01126672513782978 ]

812

87266bfc-8749-45c4-b5f6-df8196e890b1

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme a su pretensión. Lima, veintitrés de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Armando Antonio Bravo Chávez, contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y seis, del dos de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Armando Antonio Bravo Chávez, en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y dos, alega que el Colegiado Superior no ha valorado que su patrocinado no ha utilizado arma ni menos dio de tomar la gaseosa con la pastilla al agraviado, por lo que su participación solo fue la de atar los pies y manos, conforme se acreditó debidamente en el proceso. Que dicho Tribunal tampoco valoró las pruebas aportadas en el proceso, entre ellas que Luis Teodoro Arteaga Caballero, en su condición de autor intelectual fue quien indujo a su defendido a cometer el delito. De otro lado, manifiesta que su patrocinado cometió el delito por necesidad, porque su madre se encontraba enferma y tenía a su menor hija recién nacida; que no tiene antecedentes penales ni judiciales y que su confesión fue sincera. Agrega, que en la actualidad el delito se encuentra prescrito, pues han transcurrido más de quince años desde que sucedió el mismo. Por tales razones, solicita la revocatoria de la condena. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos nueve, se imputa a Armando Antonio Bravo Chávez haber cometido delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la empresa SIDERPERU y Víctor Florencio Quiroz, hecho suscitado el dieciocho de junio de mil novecientos noventa y nueve, a las dieciocho horas, en circunstancias que el agraviado Víctor Florencio Bazán Quiroz conducía el Trayler de placa YG-cinco mil novecientos noventa y dos con la carreta ZG-mil trescientos cuarenta y siete, cargado de planchas y bobinas de acero de la empresa SIDERPERU, valorizado en la suma de quince mil trescientos noventa y un dólares americanos, a la altura del kilómetro cuatrocientos veintitrés de la Panamericana Norte (distrito Nuevo Chimbote), advirtió que se había bloqueado la rueda de la carreta, por lo que decidió detenerse a revisar el desperfecto. En ese instante, fue encañonado por dos sujetos armados con revólveres, quienes se cubrían el rostro con chalinas y gorras, le vendaron los ojos y le dieron de beber un líquido a fin de que se duerma. Posteriormente, uno de los asaltantes tomó el volante, antes le manifestó al agraviado que no le pasaría nada, tampoco al vehículo, pues solo querían la mercadería; se dirigieron a diferentes lugares, la víctima escuchaba que efectivamente desembarcaban la mercadería; luego, el que conducía el camión se bajó del mismo y subió a otro vehículo. A las dos horas, el agraviado logró desatarse y se dio cuenta que fue abandonado con el Trayler sin los materiales por la localidad de Chao-Virú. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado Bravo Chávez, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Santa, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo ochocientos noventa y nueve, del veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho, vigente al momento de los hechos] materia de condena, conminaba una pena no menor de quince ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad; sin embargo, en virtud al principio de retroactividad benigna, regulado en el artículo seis, del Código Sustantivo, corresponde aplicar la pena conminada según la Ley veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, del cinco de junio de dos mil uno, que establecía un sanción no menor de diez años ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad; luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal —fojas doscientos nueve— corresponde a ocho años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Bravo Chávez, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral —ver sesión de audiencia de fojas seiscientos cincuenta y siete, del dos de octubre de dos mil catorce—, de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que, la Sala Superior Penal, le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso cinco años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva. Sexto. En tal sentido, al analizar la pena finalmente impuesta, se advierte que el Colegiado Superior, al momento de fundamentar el extremo cuestionado, argumentó adecuadamente —ver fundamento jurídico sexto—, el por qué le impuso cinco años de pena privativa de libertad; pues invocó aspectos como la naturaleza del delito cometido; las agravantes específicas concurrentes (el delito se cometió con el concurso de más de dos personas, a mano armada y durante la noche). En lo demás, se advierte que la reducción de la pena aplicada —cinco años por debajo del mínimo legal—, corresponde a la rebaja por el beneficio de la conclusión anticipada y la confesión sincera; pues dicho Tribunal estimó que le corresponde su aplicación porque este encausado admitió su responsabilidad desde que fue detenido; por lo que al no existir otras causales de disminución de punibilidad ni reglas de reducción punitiva por bonificación procesal, colegimos que el quantum cuestionado se encuentra conforme a Ley. Por ello, no puede reducirse aún más la sanción impugnada conforme lo pretende su abogado defensor. Debe dejarse en claro, que tampoco se encuentra prescrita la acción penal; pues la pena conminada para este delito, conforme se señala precedentemente es no menor de diez ni mayor de veinte. En ese sentido, al aplicar los plazos ordinario y extraordinario que establece la norma sustantiva; tendrían que transcurrir, cuanto menos, treinta años para prescribir. En consecuencia, los agravios invocados en su recurso impugnatorio deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y seis, del dos de octubre de dos mil catorce; en cuanto impuso a Armando Antonio Bravo Chávez, cinco años de pena privativa de libertad efectiva, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de SIDERPERU y Víctor Florencia Bazán Quiroz. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003045-2014

Robo con agravantes,Conclusión anticipada,Determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/06/2016

Habiéndose verificado que la Sala Superior al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme a su pretensión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87266bfc-8749-45c4-b5f6-df8196e890b1

23/06/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Habiéndose verificado que la Sala Superior al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme a su pretensión.

Robo con agravantes,Conclusión anticipada,Determinación de la pena

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

472-2000-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

472-2000-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

472-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87266bfc-8749-45c4-b5f6-df8196e890b1

87266bfc-8749-45c4-b5f6-df8196e890b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db8bf60e-e693-4be6-8832-d6eee1f43d66

db8bf60e-e693-4be6-8832-d6eee1f43d66

[ { "text": "Armando", "span": [ 592, 599 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 608, 613 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 769, 780 ] }, { "text": ".", "span": [ 780, 781 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1282, 1286 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 1287, 1294 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 1295, 1302 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 1303, 1312 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1901, 1908 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1909, 1916 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1923, 1929 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2033, 2039 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 2040, 2049 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2050, 2056 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2190, 2196 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 2197, 2206 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 2207, 2212 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2213, 2219 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3495, 3500 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3501, 3507 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5198, 5204 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7489, 7496 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7497, 7504 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 7505, 7510 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7511, 7517 ] }, { "text": "SIDERPERU", "span": [ 7650, 7659 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "Florencia", "span": [ 7669, 7678 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 7679, 7684 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 7685, 7691 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7747, 7750 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7751, 7757 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7758, 7764 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7766, 7771 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7772, 7783 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7785, 7790 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7791, 7797 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7817, 7825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7826, 7834 ] } ]

[ "armando", "antonio", "bravo", "chavez", "prado", "saldarriaga", ".", "armando", "antonio", "bravo", "chavez", "luis", "teodoro", "arteaga", "caballero", "armando", "antonio", "bravo", "chavez", "victor", "florencio", "quiroz", "victor", "florencio", "bazan", "quiroz", "bravo", "chavez", "bravo", "chavez", "armando", "antonio", "bravo", "chavez", "siderperu", "victor", "florencia", "bazan", "quiroz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Armando", "span": [ 592, 599 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 608, 613 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 769, 780 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1282, 1286 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1901, 1908 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1909, 1916 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1923, 1929 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2033, 2039 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2050, 2056 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2190, 2196 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2213, 2219 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3495, 3500 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3501, 3507 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5198, 5204 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7489, 7496 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7497, 7504 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 7505, 7510 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7511, 7517 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 7685, 7691 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7751, 7757 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7758, 7764 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7766, 7771 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7772, 7783 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7785, 7790 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7791, 7797 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7817, 7825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7826, 7834 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme a su pretensión. Lima, veintitrés de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y seis, del dos de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y dos, alega que el Colegiado Superior no ha valorado que su patrocinado no ha utilizado arma ni menos dio de tomar la gaseosa con la pastilla al agraviado, por lo que su participación solo fue la de atar los pies y manos, conforme se acreditó debidamente en el proceso. Que dicho Tribunal tampoco valoró las pruebas aportadas en el proceso, entre ellas que xxxxxxxxxx Teodoro Arteaga Caballero, en su condición de autor intelectual fue quien indujo a su defendido a cometer el delito. De otro lado, manifiesta que su patrocinado cometió el delito por necesidad, porque su madre se encontraba enferma y tenía a su menor hija recién nacida; que no tiene antecedentes penales ni judiciales y que su confesión fue sincera. Agrega, que en la actualidad el delito se encuentra prescrito, pues han transcurrido más de quince años desde que sucedió el mismo. Por tales razones, solicita la revocatoria de la condena. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos nueve, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber cometido delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la empresa SIDERPERU y xxxxxxxxxx Florencio xxxxxxxxxx, hecho suscitado el dieciocho de junio de mil novecientos noventa y nueve, a las dieciocho horas, en circunstancias que el agraviado xxxxxxxxxx Florencio Bazán xxxxxxxxxx conducía el Trayler de placa YG-cinco mil novecientos noventa y dos con la carreta ZG-mil trescientos cuarenta y siete, cargado de planchas y bobinas de acero de la empresa SIDERPERU, valorizado en la suma de quince mil trescientos noventa y un dólares americanos, a la altura del kilómetro cuatrocientos veintitrés de la Panamericana Norte (distrito Nuevo Chimbote), advirtió que se había bloqueado la rueda de la carreta, por lo que decidió detenerse a revisar el desperfecto. En ese instante, fue encañonado por dos sujetos armados con revólveres, quienes se cubrían el rostro con chalinas y gorras, le vendaron los ojos y le dieron de beber un líquido a fin de que se duerma. Posteriormente, uno de los asaltantes tomó el volante, antes le manifestó al agraviado que no le pasaría nada, tampoco al vehículo, pues solo querían la mercadería; se dirigieron a diferentes lugares, la víctima escuchaba que efectivamente desembarcaban la mercadería; luego, el que conducía el camión se bajó del mismo y subió a otro vehículo. A las dos horas, el agraviado logró desatarse y se dio cuenta que fue abandonado con el Trayler sin los materiales por la localidad de Chao-Virú. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Santa, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo ochocientos noventa y nueve, del veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho, vigente al momento de los hechos] materia de condena, conminaba una pena no menor de quince ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad; sin embargo, en virtud al principio de retroactividad benigna, regulado en el artículo seis, del Código Sustantivo, corresponde aplicar la pena conminada según la Ley veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, del cinco de junio de dos mil uno, que establecía un sanción no menor de diez años ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad; luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal —fojas doscientos nueve— corresponde a ocho años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral —ver sesión de audiencia de fojas seiscientos cincuenta y siete, del dos de octubre de dos mil catorce—, de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que, la Sala Superior Penal, le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso cinco años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva. Sexto. En tal sentido, al analizar la pena finalmente impuesta, se advierte que el Colegiado Superior, al momento de fundamentar el extremo cuestionado, argumentó adecuadamente —ver fundamento jurídico sexto—, el por qué le impuso cinco años de pena privativa de libertad; pues invocó aspectos como la naturaleza del delito cometido; las agravantes específicas concurrentes (el delito se cometió con el concurso de más de dos personas, a mano armada y durante la noche). En lo demás, se advierte que la reducción de la pena aplicada —cinco años por debajo del mínimo legal—, corresponde a la rebaja por el beneficio de la conclusión anticipada y la confesión sincera; pues dicho Tribunal estimó que le corresponde su aplicación porque este encausado admitió su responsabilidad desde que fue detenido; por lo que al no existir otras causales de disminución de punibilidad ni reglas de reducción punitiva por bonificación procesal, colegimos que el quantum cuestionado se encuentra conforme a Ley. Por ello, no puede reducirse aún más la sanción impugnada conforme lo pretende su abogado defensor. Debe dejarse en claro, que tampoco se encuentra prescrita la acción penal; pues la pena conminada para este delito, conforme se señala precedentemente es no menor de diez ni mayor de veinte. En ese sentido, al aplicar los plazos ordinario y extraordinario que establece la norma sustantiva; tendrían que transcurrir, cuanto menos, treinta años para prescribir. En consecuencia, los agravios invocados en su recurso impugnatorio deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y seis, del dos de octubre de dos mil catorce; en cuanto impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cinco años de pena privativa de libertad efectiva, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de SIDERPERU y xxxxxxxxxx Florencia Bazán xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0011310979025438428, 0.0009393127402290702, 0.004669287241995335, 0.014538411051034927, -0.007948377169668674, -0.0006052371463738382, 0.014208442531526089, -0.008889065124094486, -0.03551376983523369, -0.04931991547346115, 0.04980279877781868, -0.020812181755900383, -0.0017402484081685543, 0.0224391408264637, -0.021700561046600342, -0.0038303183391690254, 0.013345225714147091, -0.010347949340939522, -0.016679445281624794, 0.0028600869700312614, -0.018466271460056305, -0.014867138117551804, 0.00441649928689003, 0.013544785790145397, -0.015895744785666466, -0.032777056097984314, -0.01056160219013691, -0.0023348676040768623, 0.017680564895272255, 0.009248037822544575, 0.0011391285806894302, -0.0037598973140120506, -0.015911491587758064, -0.017266856506466866, 0.012926013208925724, -0.005999804008752108, 0.013452399522066116, 0.0013057267060503364, -0.012111547403037548, -0.0008583975140936673, -0.05277281627058983, -0.03340990096330643, -0.016895536333322525, 0.0038003800436854362, -0.017955109477043152, -0.004940343555063009, 0.008027375675737858, -0.00011667746730381623, 0.004561640787869692, -0.011707142926752567, -0.01605769619345665, 0.03473768010735512, 0.010557999834418297, -0.002249796874821186, 0.00009118113666772842, 0.041226036846637726, 0.003981202375143766, -0.00807328149676323, -0.02064940147101879, -0.0059631215408444405, 0.007783333770930767, -0.009158521890640259, -0.022110991179943085, -0.0009217755869030952, -0.006782548502087593, -0.014917702414095402, 0.028767915442585945, 0.0222121924161911, -0.0012131104012951255, -0.023925336077809334, 0.0001439695479348302, 0.020511385053396225, 0.002413148060441017, -0.009615951217710972, 0.021814607083797455, 0.015734760090708733, 0.039484381675720215, -0.006195195019245148, 0.027394266799092293, -0.03822249919176102, -0.006962241139262915, 0.0062743984162807465, -0.007890460081398487, 0.0017121070995926857, 0.0056329164654016495, 0.014809804037213326, 0.0023126318119466305, -0.0005497009260579944, 0.04898171126842499, -0.01496339961886406, -0.00036495859967544675, -0.0036986053455621004, -0.02487717941403389, 0.021366406232118607, 0.01384740974754095, 0.005031395237892866, -0.0284437146037817, -0.004367230925709009, 0.034286368638277054, -0.01859654113650322, -0.001244872692041099, -0.021351592615246773, -0.025394095107913017, -0.0018866893369704485, 0.06168331950902939, 0.01632607728242874, 0.007136640604585409, -0.015295044519007206, -0.023349428549408913, 0.04402574524283409, 0.017153894528746605, 0.001147506874985993, -0.006741400342434645, 0.030508676543831825, 0.018173793330788612, 0.0020550191402435303, -0.007722863461822271, -0.016665827482938766, 0.04561268910765648, 0.021938025951385498, -0.006123475730419159, -0.010247280821204185, -0.04477610066533089, -0.021999089047312737, 0.027386747300624847, -0.008953939191997051, 0.011319701559841633, 0.014580482617020607, -0.0016519123455509543, 0.038813959807157516, 0.00014114062651060522, 0.09254007041454315, -0.013507269322872162, 0.05382894352078438, -0.006921856198459864, 0.027843909338116646, 0.016589680686593056, -0.016991063952445984, 0.04519253596663475, -0.002145325066521764, 0.036049094051122665, -0.012855930253863335, -0.022516688331961632, 0.004486344289034605, -0.03472461551427841, 0.0020699920132756233, -0.005078768357634544, 0.04026714712381363, 0.018202122300863266, 0.008120940066874027, -0.02320948615670204, -0.022156354039907455, -0.01535897795110941, -0.03428734466433525, 0.005199312698096037, -0.007158965803682804, 0.006980102509260178, -0.005773390177637339, 0.0020147054456174374, -0.00015289639122784138, 0.005415400490164757, 0.009183689951896667, -0.020926468074321747, -0.03942173719406128, 0.00976402498781681, -0.014694741927087307, 0.01365808304399252, 0.020760193467140198, -0.02478994056582451, 0.01190850231796503, 0.00956112053245306, -0.016168834641575813, 0.00365925719961524, -0.011914880014955997, -0.0004781192110385746, 0.019358068704605103, 0.0017622244777157903, 0.0012507024221122265, 0.03325008600950241, -0.005167033988982439, 0.06251329928636551, 0.039913881570100784, 0.014721344225108624, 0.002262972528114915, -0.020755695179104805, -0.014977490529417992, -0.008214815519750118, -0.009468152187764645, -0.0024646534584462643, 0.010666199959814548, 0.0033529510255903006, -0.0045029399916529655, 0.010384648106992245, 0.05464303120970726, -0.009901788085699081, 0.03408387303352356, -0.0032189032062888145, 0.04031320661306381, 0.019671108573675156, 0.05895484238862991, -0.031593207269907, 0.012885850854218006, -0.028153596445918083, -0.004607798997312784, 0.0027950359508395195, 0.038585323840379715, -0.019810598343610764, -0.14597755670547485, -0.02447107620537281, 0.01128846500068903, -0.03344379737973213, 0.0086420439183712, 0.00023369264090433717, 0.0010327036725357175, -0.0165944155305624, -0.0041555617935955524, -0.00642283633351326, 0.00624048663303256, 0.007385485805571079, 0.007548001129180193, 0.02646663784980774, 0.02974455989897251, -0.015186184085905552, 0.01082941610366106, 0.02056783437728882, 0.032375842332839966, -0.007423968520015478, -0.013117694295942783, 0.02164282649755478, -0.0021255286410450935, 0.011674322187900543, -0.017161251977086067, 0.012372278608381748, 0.022814258933067322, -0.017029106616973877, -0.013433030806481838, -0.017038661986589432, 0.01272628828883171, -0.014425970613956451, -0.0042617060244083405, 0.010815491899847984, 0.005068059079349041, 0.006675026845186949, -0.030767204239964485, -0.04562697559595108, 0.012948954477906227, -0.0019423364428803325, 0.032914724200963974, 0.02067640610039234, -0.0492364764213562, 0.013306302018463612, 0.007705243304371834, 0.08057356625795364, -0.0018930163932964206, 0.005972453858703375, -0.033470138907432556, 0.019618112593889236, 0.0018347434233874083, 0.01010518241673708, 0.009436013177037239, -0.00048597107524983585, -0.000019075987438554876, 0.0005623202887363732, -0.014862741343677044, -0.02482680045068264, 0.00833944696933031, -0.006500611547380686, -0.00889059528708458, -0.021109648048877716, 0.02907746285200119, -0.0017582742730155587, 0.019783198833465576, 0.001549656968563795, 0.004691560287028551, -0.0026148997712880373, -0.049432430416345596, 0.008914641104638577, -0.003757825819775462, 0.0032443373929709196, 0.009878556244075298, -0.027056459337472916, 0.009816900826990604, -0.008455050177872181, -0.022931179031729698, 0.021864494308829308, 0.014068515039980412, 0.024062005802989006, 0.013063772581517696, 0.023038258776068687, -0.025694910436868668, -0.0010476134484633803, -0.05696636810898781, -0.03797731176018715, 0.029439212754368782, -0.02333512157201767, 0.02254650555551052, -0.016084447503089905, -0.0020567774772644043, 0.00832277350127697, -0.007278514094650745 ]

[ 0.001573576359078288, 0.005773994605988264, 0.005793317686766386, 0.012447359971702099, -0.0048629180528223515, 0.00039392197504639626, 0.01884947530925274, -0.010328092612326145, -0.034628912806510925, -0.05068807303905487, 0.04901205375790596, -0.017460955306887627, -0.003617886221036315, 0.017874982208013535, -0.02380858175456524, -0.0025983089581131935, 0.01593942381441593, -0.0063641127198934555, -0.029907023534178734, 0.0018965402850881219, -0.024265846237540245, -0.008544149808585644, 0.004217393230646849, 0.009942492470145226, -0.01298698503524065, -0.03353717550635338, -0.013870335184037685, -0.001622469979338348, 0.01809992827475071, 0.011249394156038761, 0.0011424495605751872, -0.006449887063354254, -0.016228215768933296, -0.01868385635316372, 0.013650395907461643, -0.005166859365999699, 0.009108774363994598, 0.0070302668027579784, -0.010083159431815147, -0.00486288545653224, -0.051218077540397644, -0.02843489684164524, -0.017810791730880737, 0.0008268639794550836, -0.019953424111008644, -0.0076682488434016705, 0.011057894676923752, -0.0006944698398001492, 0.001733497017994523, -0.00714660482481122, -0.01948048360645771, 0.033599603921175, 0.006101410370320082, -0.004113040864467621, -0.0004979494260624051, 0.03968300297856331, 0.010207629762589931, -0.0037629350554198027, -0.019722867757081985, -0.007803052663803101, 0.013131304644048214, -0.006085455417633057, -0.029745707288384438, -0.0024132668040692806, -0.0011338061885908246, -0.015852022916078568, 0.026239776983857155, 0.02036401629447937, 0.00488621648401022, -0.02414020150899887, 0.001050887512974441, 0.011679091490805149, 0.004823222290724516, -0.010958105325698853, 0.024338364601135254, 0.015650440007448196, 0.036178551614284515, -0.00945763848721981, 0.024957656860351562, -0.042631588876247406, -0.0064301821403205395, 0.004523362964391708, -0.005832682829350233, 0.004278058651834726, 0.0010411059483885765, 0.016459891572594643, 0.0030917616095393896, -0.0011892360635101795, 0.0485893189907074, -0.013121144846081734, -0.0009445590549148619, -0.006863482762128115, -0.02420889399945736, 0.017881423234939575, 0.008902877569198608, 0.006884011905640364, -0.025705289095640182, -0.0029449472203850746, 0.03462541475892067, -0.02052018791437149, -0.006407226901501417, -0.02739058993756771, -0.0218355730175972, -0.0029016260523349047, 0.06296105682849884, 0.0180511474609375, 0.007950110360980034, -0.021552007645368576, -0.027994781732559204, 0.04006727412343025, 0.017170030623674393, -0.005633530672639608, -0.006268367171287537, 0.0291959997266531, 0.01632520742714405, -0.0001658651017351076, -0.0008922925335355103, -0.019064784049987793, 0.04993624985218048, 0.018902283161878586, -0.005965947173535824, -0.01109587587416172, -0.04424772784113884, -0.022244470193982124, 0.03178228437900543, -0.006197970826178789, 0.011546610854566097, 0.010857547633349895, -0.0017310320399701595, 0.04199957847595215, -0.0012261528754606843, 0.09527537971735, -0.016608277335762978, 0.04884563013911247, -0.008577103726565838, 0.02394821122288704, 0.019890937954187393, -0.015639277175068855, 0.04001963511109352, 0.0010598960798233747, 0.04089130461215973, -0.012983708642423153, -0.02092221938073635, 0.00018184313375968486, -0.03274216130375862, 0.005168676842004061, -0.005094008054584265, 0.040824759751558304, 0.015311714261770248, 0.004555967636406422, -0.023862648755311966, -0.019993077963590622, -0.00982501357793808, -0.030419999733567238, 0.002086455235257745, -0.006481022574007511, 0.006770366802811623, -0.011477651074528694, 0.0032216724939644337, -0.0020619030110538006, 0.00539628230035305, 0.010003148578107357, -0.01675541140139103, -0.045270007103681564, 0.011071416549384594, -0.01811172068119049, 0.014093223959207535, 0.020373038947582245, -0.031931452453136444, 0.0120087256655097, 0.006791055668145418, -0.013564752414822578, 0.0013538040220737457, -0.017943041399121284, 0.0016091164434328675, 0.018932871520519257, -0.0008300541085191071, 0.0015894006937742233, 0.027814965695142746, -0.002768343547359109, 0.05846786871552467, 0.03283001855015755, 0.015128863044083118, 0.00035936402855440974, -0.019554467871785164, -0.0090129803866148, -0.003628535196185112, -0.003747948445379734, -0.0013355925912037492, 0.006725136190652847, 0.0028923952486366034, -0.0008424610132351518, 0.009858192875981331, 0.04863407090306282, -0.012125283479690552, 0.030493663623929024, -0.008462184108793736, 0.03973367065191269, 0.01673170179128647, 0.05387244001030922, -0.02497476525604725, 0.010864106006920338, -0.025282688438892365, -0.004387817345559597, -0.0014449676964432001, 0.03748568892478943, -0.013571174815297127, -0.14755494892597198, -0.023627199232578278, 0.01444361824542284, -0.033262111246585846, 0.008169669657945633, 0.0007100585498847067, -0.0025337713304907084, -0.020371902734041214, -0.00447490531951189, -0.012676483020186424, 0.008916795253753662, 0.006822115276008844, 0.0036399823147803545, 0.027164125815033913, 0.027746543288230896, -0.020759010687470436, 0.0079848263412714, 0.01966986060142517, 0.03254897892475128, -0.008263722993433475, -0.022537318989634514, 0.023340588435530663, -0.006198700051754713, 0.01014430820941925, -0.016280127689242363, 0.01460969541221857, 0.021842708811163902, -0.015244992449879646, -0.012597140856087208, -0.019675659015774727, 0.014383853413164616, -0.010975997895002365, 0.003683349583297968, 0.008914402686059475, 0.006116087082773447, 0.010079230181872845, -0.03310549631714821, -0.042678941041231155, 0.010845501907169819, -0.006476719863712788, 0.03186231479048729, 0.02274617925286293, -0.04879307746887207, 0.012803183868527412, 0.00998323317617178, 0.07792410999536514, -0.0013267757603898644, 0.007531450130045414, -0.03633955121040344, 0.016312340274453163, 0.0006984021747484803, 0.013545318506658077, 0.007229907903820276, -0.0036783828400075436, 0.001122030196711421, 0.004406403750181198, -0.02475017122924328, -0.024530833587050438, 0.012341169640421867, -0.003541873535141349, -0.006857459433376789, -0.023906320333480835, 0.0310838483273983, -0.005308282095938921, 0.023126523941755295, 0.0016058975597843528, 0.0033694428857415915, -0.0009662194643169641, -0.04701676219701767, 0.009607226587831974, -0.006200212519615889, 0.01057798694819212, 0.010536541230976582, -0.028525039553642273, 0.008134298957884312, -0.010580690577626228, -0.017740946263074875, 0.021267184987664223, 0.013910151086747646, 0.02028348110616207, 0.01605388894677162, 0.024969546124339104, -0.025753138586878777, 0.00047418696340173483, -0.055880166590213776, -0.038307979702949524, 0.026625720784068108, -0.028871098533272743, 0.024153968319296837, -0.022620145231485367, -0.003941298928111792, 0.009016244672238827, -0.0055372873321175575 ]

703

873c4a5d-a03c-4000-befd-a835ad597fc4

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de variación de mandato de detención Sumilla. Es verdad que los agraviados no pudieron presenciar a los autores del delito en su agravio y que las demás declaraciones solo están vinculadas a su coencausado, pero con esa carga de información se dictó el mandato de detención contra el recurrente. No constan nuevas pruebas que varíen esa situación procesal, que nieguen o rechacen los cargos. A ello se agrega la falta de racionalidad en la retractación de su coencausado. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado CÉSAR GUSTAVO VICUÑA ANTICONA contra el auto superior de fojas ciento veintiséis, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por la de comparecencia que formuló; en el proceso penal que se le sigue por delitos de robo con agravantes y hurto con agravantes en agravio de Reyna Floriana López Camarco, César Alberto Quispe García y Ángel Luis Samaniego Amaya. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Vicuña Anticona en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y seis, de veintiuno de enero de dos mil quince, insta se le dicte mandato de comparecencia. Alega que, con posterioridad a la decisión de detención, declaró instructivamente Baldeón Anticona y las declaraciones de los efectos policiales a cargo de la investigación, así como la testifical de José Mario Meza Muñoz; que ninguno de ellos lo involucra en los hechos atribuidos, además carece de antecedentes y tiene trabajo y domicilio conocido, por lo que no existe riesgo de fuga o de entorpecimiento de la acción de la justicia. SEGUNDO. Que se inculpa al encausado recurrente Vicuña Anticona haber incursionado al inmueble de la agraviada López Camarco, conjuntamente con Baldeón Anticona y, luego de sorprenderla y agredirla, haber sustraído diversos artefactos y dinero en efectivo. Asimismo, se le atribuye otros dos hurtos domiciliarios: a los agraviados Quispe García y Samaniego Amaya, donde sustrajo artefactos y dinero en efectivo; hechos perpetrados en otras ocasiones, todos en el mes de agosto de dos mil diez. TERCERO. Que el encausado Baldeón Anticona, primero, admitió los delitos en compañía de su primo Vicuña Anticona, pero luego en su instructiva señaló que los delitos los cometió solo –imposible hacerlo solitariamente por todo lo sustraído en cada ocasión y, menos, que aceptó los cargos por presión policial–. En el acto oral se sometió a la conformidad procesal [véase: fojas once, veintitrés, cuarenta y cuatro y noventa y seis]. Es verdad que los agraviados no pudieron presenciar a los autores del delito en su agravio y que las declaraciones del receptador y de los policías solo están vinculadas al primer detenido: a Baldeón Anticona, pero con esa carga de información se dictó el mandamiento de detención contra el recurrente Vicuña Anticona. No constan nuevas pruebas que varíen esa situación procesal, que nieguen o rechacen los cargos. A ello se agrega la falta de racionalidad en la retractación de Baldeón Anticona. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas ciento veintiséis, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por la de comparecencia que formuló César Gustavo Vicuña Anticona; en el proceso penal que se le sigue por delitos de robo con agravantes y hurto con agravantes en agravio de Reyna Floriana López Camarco, César Alberto Quispe García y Ángel Luis Samaniego Amaya. DISPUSIERON se archive lo actuado y se remita lo actuado al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001083-2015

Variación de mandato de detención

Hurto Agravado,Robo Agravado

D. Leg. 638 : 135

Ejecutoria Suprema

29/08/2016

Es verdad que los agraviados no pudieron presenciar a los autores del delito en su agravio y que las demás declaraciones solo están vinculadas a su coencausado, pero con esa carga de información se dictó el mandato de detención contra el recurrente. No constan nuevas pruebas que varíen esa situación procesal, que nieguen o rechacen los cargos. A ello se agrega la falta de racionalidad en la retractación de su coencausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=873c4a5d-a03c-4000-befd-a835ad597fc4

29/08/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es verdad que los agraviados no pudieron presenciar a los autores del delito en su agravio y que las demás declaraciones solo están vinculadas a su coencausado, pero con esa carga de información se dictó el mandato de detención contra el recurrente. No constan nuevas pruebas que varíen esa situación procesal, que nieguen o rechacen los cargos. A ello se agrega la falta de racionalidad en la retractación de su coencausado.

D. Leg. 638 : 135

Variación de mandato de detención

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado,Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

26170-2010-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

26170-2010-0

JUZGADO MIXTO (Juz. Mixtos Matucana)

143-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=873c4a5d-a03c-4000-befd-a835ad597fc4

873c4a5d-a03c-4000-befd-a835ad597fc4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3617349b-5e57-4d51-baeb-da6ab097db77

3617349b-5e57-4d51-baeb-da6ab097db77

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "VICUÑA", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "ANTICONA", "span": [ 635, 643 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "Floriana", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "López", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Camarco", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "César", "span": [ 995, 1000 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "García", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1036, 1045 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": ".", "span": [ 1051, 1052 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1087, 1090 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": ".", "span": [ 1104, 1105 ] }, { "text": "Vicuña", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 1165, 1173 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 1407, 1415 ] }, { "text": "José", "span": [ 1517, 1521 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1522, 1527 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1528, 1532 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1533, 1538 ] }, { "text": "Vicuña", "span": [ 1803, 1809 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 1810, 1818 ] }, { "text": "López", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Camarco", "span": [ 1872, 1879 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 1899, 1906 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 1907, 1915 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "García", "span": [ 2093, 2099 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 2102, 2111 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 2112, 2117 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 2276, 2283 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 2284, 2292 ] }, { "text": "Vicuña", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 2354, 2362 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 2875, 2882 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 2883, 2891 ] }, { "text": "Vicuña", "span": [ 2985, 2991 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 2992, 3000 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 3162, 3169 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 3170, 3178 ] }, { "text": ".", "span": [ 3178, 3179 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3309, 3315 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3316, 3323 ] }, { "text": "César", "span": [ 3573, 3578 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 3579, 3586 ] }, { "text": "Vicuña", "span": [ 3587, 3593 ] }, { "text": "Anticona", "span": [ 3594, 3602 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3712, 3717 ] }, { "text": "Floriana", "span": [ 3718, 3726 ] }, { "text": "López", "span": [ 3727, 3732 ] }, { "text": "Camarco", "span": [ 3733, 3740 ] }, { "text": "César", "span": [ 3742, 3747 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3748, 3755 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3756, 3762 ] }, { "text": "García", "span": [ 3763, 3769 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3778, 3782 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 3783, 3792 ] }, { "text": "Amaya", "span": [ 3793, 3798 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3944, 3947 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3955, 3961 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3963, 3968 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3969, 3980 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3982, 3987 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3988, 3994 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3996, 4003 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4004, 4012 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4014, 4022 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4023, 4031 ] } ]

[ "cesar", "gustavo", "vicuna", "anticona", "reyna", "floriana", "lopez", "camarco", "cesar", "alberto", "quispe", "garcia", "angel", "luis", "samaniego", "amaya", ".", "san", "martin", "castro", ".", "vicuna", "anticona", "baldeon", "anticona", "jose", "mario", "meza", "munoz", "vicuna", "anticona", "lopez", "camarco", "baldeon", "anticona", "quispe", "garcia", "samaniego", "amaya", "baldeon", "anticona", "vicuna", "anticona", "baldeon", "anticona", "vicuna", "anticona", "baldeon", "anticona", ".", "fiscal", "supremo", "cesar", "gustavo", "vicuna", "anticona", "reyna", "floriana", "lopez", "camarco", "cesar", "alberto", "quispe", "garcia", "angel", "luis", "samaniego", "amaya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "López", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "César", "span": [ 995, 1000 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "García", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": "José", "span": [ 1517, 1521 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1522, 1527 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1528, 1532 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1533, 1538 ] }, { "text": "López", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "García", "span": [ 2093, 2099 ] }, { "text": "César", "span": [ 3573, 3578 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 3579, 3586 ] }, { "text": "López", "span": [ 3727, 3732 ] }, { "text": "César", "span": [ 3742, 3747 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3748, 3755 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3756, 3762 ] }, { "text": "García", "span": [ 3763, 3769 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3778, 3782 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3955, 3961 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3963, 3968 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3969, 3980 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3982, 3987 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3988, 3994 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3996, 4003 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4004, 4012 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4014, 4022 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4023, 4031 ] } ]

Improcedencia de variación de mandato de detención Sumilla. Es verdad que los agraviados no pudieron presenciar a los autores del delito en su agravio y que las demás declaraciones solo están vinculadas a su coencausado, pero con esa carga de información se dictó el mandato de detención contra el recurrente. No constan nuevas pruebas que varíen esa situación procesal, que nieguen o rechacen los cargos. A ello se agrega la falta de racionalidad en la retractación de su coencausado. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VICUÑA ANTICONA contra el auto superior de fojas ciento veintiséis, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por la de comparecencia que formuló; en el proceso penal que se le sigue por delitos de robo con agravantes y hurto con agravantes en agravio de Reyna Floriana xxxxxxxxxx Camarco, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samaniego Amaya. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Vicuña Anticona en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y seis, de veintiuno de enero de dos mil quince, insta se le dicte mandato de comparecencia. Alega que, con posterioridad a la decisión de detención, declaró instructivamente Baldeón Anticona y las declaraciones de los efectos policiales a cargo de la investigación, así como la testifical de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que ninguno de ellos lo involucra en los hechos atribuidos, además carece de antecedentes y tiene trabajo y domicilio conocido, por lo que no existe riesgo de fuga o de entorpecimiento de la acción de la justicia. SEGUNDO. Que se inculpa al encausado recurrente Vicuña Anticona haber incursionado al inmueble de la agraviada xxxxxxxxxx Camarco, conjuntamente con Baldeón Anticona y, luego de sorprenderla y agredirla, haber sustraído diversos artefactos y dinero en efectivo. Asimismo, se le atribuye otros dos hurtos domiciliarios: a los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Samaniego Amaya, donde sustrajo artefactos y dinero en efectivo; hechos perpetrados en otras ocasiones, todos en el mes de agosto de dos mil diez. TERCERO. Que el encausado Baldeón Anticona, primero, admitió los delitos en compañía de su primo Vicuña Anticona, pero luego en su instructiva señaló que los delitos los cometió solo –imposible hacerlo solitariamente por todo lo sustraído en cada ocasión y, menos, que aceptó los cargos por presión policial–. En el acto oral se sometió a la conformidad procesal [véase: fojas once, veintitrés, cuarenta y cuatro y noventa y seis]. Es verdad que los agraviados no pudieron presenciar a los autores del delito en su agravio y que las declaraciones del receptador y de los policías solo están vinculadas al primer detenido: a Baldeón Anticona, pero con esa carga de información se dictó el mandamiento de detención contra el recurrente Vicuña Anticona. No constan nuevas pruebas que varíen esa situación procesal, que nieguen o rechacen los cargos. A ello se agrega la falta de racionalidad en la retractación de Baldeón Anticona. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas ciento veintiséis, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por la de comparecencia que formuló xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vicuña Anticona; en el proceso penal que se le sigue por delitos de robo con agravantes y hurto con agravantes en agravio de Reyna Floriana xxxxxxxxxx Camarco, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samaniego Amaya. DISPUSIERON se archive lo actuado y se remita lo actuado al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.002955686766654253, 0.006029282696545124, 0.016089143231511116, 0.007291305810213089, -0.0058926683850586414, 0.001882012002170086, 0.006518254987895489, -0.014855367131531239, -0.030006034299731255, -0.04718060418963432, 0.05438060313463211, -0.010279764421284199, -0.007063060067594051, 0.023355308920145035, -0.014262286946177483, -0.003699482884258032, 0.0040417141281068325, -0.014571072533726692, -0.012041301466524601, -0.000840849126689136, -0.015349941328167915, -0.013466371223330498, 0.004402527119964361, 0.028116632252931595, -0.01072098407894373, -0.023768698796629906, -0.013370481319725513, 0.006368053145706654, 0.027900341898202896, 0.003919720184057951, 0.00066616281401366, 0.00114899268373847, -0.01812279410660267, -0.014008157886564732, 0.011482982896268368, -0.010851869359612465, 0.01563957706093788, 0.005211590323597193, 0.00020459367078728974, -0.006873077712953091, -0.039379335939884186, -0.04457319900393486, -0.030533721670508385, 0.0036818161606788635, -0.02546183578670025, -0.004792551044374704, 0.007164680399000645, -0.00203339965082705, 0.013597125187516212, -0.0023123761638998985, -0.01746441051363945, 0.02313418500125408, 0.01727033033967018, 0.0022063590586185455, 0.015252232551574707, 0.03769511356949806, -0.00012226228136569262, -0.000344367406796664, -0.009651058353483677, -0.004077360033988953, 0.009869265370070934, -0.01244789082556963, -0.030764179304242134, 0.003712479956448078, -0.012283258140087128, -0.011317247524857521, 0.02397826872766018, 0.0245222095400095, -0.004238854628056288, -0.023856110870838165, 0.010119687765836716, 0.025963736698031425, 0.008339852094650269, -0.010765783488750458, 0.023712582886219025, 0.014110094867646694, 0.04426733776926994, -0.0008724940707907081, 0.02429410070180893, -0.02927284501492977, 0.0010081734508275986, 0.003802730469033122, -0.010293169878423214, 0.010577106848359108, 0.007433044258505106, 0.013033665716648102, 0.0005982977454550564, -0.0012923928443342447, 0.0395757295191288, 0.0015628800028935075, -0.003381734248250723, -0.0006740763201378286, -0.03493569418787956, 0.013824797235429287, 0.01933520846068859, 0.011573165655136108, -0.01978309452533722, -0.010326283052563667, 0.0271146222949028, -0.015181434340775013, -0.004126156680285931, -0.001982323592528701, -0.018531030043959618, 0.0011283698258921504, 0.05451914668083191, 0.01161298155784607, -0.0027201035991311073, -0.023737972602248192, -0.010851377621293068, 0.04750815033912659, 0.010550674982368946, 0.007960643619298935, -0.00043204938992857933, 0.025271421298384666, 0.016882404685020447, 0.0013545288238674402, -0.0016827775398269296, -0.015687501057982445, 0.05043519660830498, 0.012054657563567162, 0.006484506651759148, -0.009922512806952, -0.04779651388525963, -0.01840890385210514, 0.025037910789251328, 0.004059526603668928, 0.011070308275520802, 0.004120136145502329, -0.004400146659463644, 0.038437649607658386, 0.0033440012484788895, 0.08770821988582611, -0.016039898619055748, 0.05348650738596916, -0.012747942470014095, 0.0308996569365263, 0.006356272846460342, -0.007241988088935614, 0.04838661104440689, -0.000020266257706680335, 0.025436099618673325, -0.014277631416916847, -0.01891244202852249, -0.004521947354078293, -0.04175087437033653, -0.003943818621337414, -0.007430825382471085, 0.038581978529691696, 0.027059894055128098, 0.0032126668374985456, -0.030160322785377502, -0.00985071249306202, -0.010105214081704617, -0.03722349926829338, 0.002916013589128852, 0.0016294079832732677, 0.011434515938162804, -0.01032334566116333, 0.0073370435275137424, -0.0034705819562077522, 0.006071106065064669, 0.0025513358414173126, -0.013718858361244202, -0.029217800125479698, 0.007706804201006889, -0.006280925590544939, 0.008266300894320011, 0.02017861045897007, -0.03371897712349892, 0.010679208673536777, 0.006402917206287384, -0.017632901668548584, 0.011193519458174706, -0.014344335533678532, 0.000350418733432889, 0.02727690152823925, 0.0011224719928577542, 0.0012501979945227504, 0.033352650701999664, 0.0015644935192540288, 0.06519027054309845, 0.04308132827281952, 0.017098890617489815, 0.0023661269806325436, -0.017422111704945564, -0.015374347567558289, -0.009001987986266613, -0.00008939948747865856, -0.004660975653678179, 0.011865251697599888, -0.00014480508980341256, -0.014722993597388268, 0.012837518937885761, 0.05848366767168045, -0.014653133228421211, 0.03705137223005295, -0.00757318502292037, 0.03732474893331528, 0.011780491098761559, 0.06976054608821869, -0.03155495226383209, 0.016264673322439194, -0.03455863893032074, 0.0058714523911476135, 0.0007817329023964703, 0.043944068253040314, -0.01732337288558483, -0.13379445672035217, -0.03808443248271942, 0.007491148542612791, -0.02988806739449501, 0.0025123143568634987, -0.008826276287436485, 0.0076865460723638535, -0.0041885701939463615, 0.003072705352678895, -0.005849785171449184, 0.0016622819239273667, 0.006161244120448828, 0.005946517921984196, 0.03252115845680237, 0.03158015385270119, -0.013132618740200996, 0.008881539106369019, 0.01815653406083584, 0.03203745558857918, -0.015728455036878586, -0.015712609514594078, 0.024379663169384003, -0.0005908155580982566, 0.0072558424435555935, -0.023127183318138123, 0.017954139038920403, 0.030930040404200554, -0.013743383809924126, -0.012224468402564526, -0.017951959744095802, 0.017992734909057617, -0.00462023401632905, -0.020026013255119324, 0.010090868920087814, 0.012801246717572212, 0.0032962069381028414, -0.026303311809897423, -0.03808203712105751, 0.0097931157797575, 0.0021149965468794107, 0.027466624975204468, 0.012000220827758312, -0.05094023793935776, 0.024435503408312798, 0.0145369041711092, 0.08468625694513321, -0.011699357070028782, 0.005239735823124647, -0.02488180249929428, 0.02466525137424469, 0.00853712297976017, -0.003399880602955818, 0.002995953429490328, 0.005053953267633915, -0.005038812290877104, -0.002885411959141493, -0.011104264296591282, -0.027286721393465996, 0.013118729926645756, -0.0014595321845263243, -0.002726867562159896, -0.022686777636408806, 0.03007318824529648, -0.00848501268774271, 0.02212793193757534, 0.004531616810709238, 0.01612814888358116, 0.005339110270142555, -0.05060112103819847, 0.005934673827141523, -0.0008564142626710236, 0.004831762984395027, 0.004089527763426304, -0.027969973161816597, 0.013178011402487755, -0.0019942987710237503, -0.012270110659301281, 0.013797746039927006, 0.0002862031979020685, 0.0164637453854084, 0.019546542316675186, 0.0175755824893713, -0.02511628530919552, 0.00569445313885808, -0.05774201825261116, -0.034503571689128876, 0.025848882272839546, -0.01781453751027584, 0.01779228076338768, -0.019973520189523697, 0.0014474872732535005, 0.004677142016589642, -0.010130803100764751 ]

[ 0.0017277620499953628, 0.016264280304312706, 0.016423454508185387, 0.004241914954036474, 0.0008286819793283939, 0.0032751457765698433, 0.013928623870015144, -0.01633067987859249, -0.029284095391631126, -0.049270838499069214, 0.054187897592782974, -0.003752734512090683, -0.011348841711878777, 0.01374872587621212, -0.02089700661599636, -0.0009428573539480567, 0.012352313846349716, -0.004680952522903681, -0.032592155039310455, -0.0014632224338129163, -0.025637177750468254, -0.0039674523286521435, 0.0038733792025595903, 0.020794479176402092, -0.00677630165591836, -0.026369648054242134, -0.021495835855603218, 0.006481494288891554, 0.02841201052069664, 0.01040947251021862, 0.0008293272112496197, -0.005006409715861082, -0.02111491747200489, -0.014374785125255585, 0.01213122345507145, -0.009937621653079987, 0.007571318186819553, 0.014908067882061005, 0.0025665108114480972, -0.01477385126054287, -0.038612864911556244, -0.037436265498399734, -0.0344427116215229, -0.0015446882462128997, -0.02717641182243824, -0.008126613683998585, 0.0155703816562891, -0.002063085325062275, 0.005547067150473595, 0.0060919346287846565, -0.025089485570788383, 0.02333863638341427, 0.01033082790672779, 0.000031187442800728604, 0.00970225129276514, 0.03573695942759514, 0.011575202457606792, 0.008147313259541988, -0.0064635006710886955, -0.008356680162250996, 0.019667604938149452, -0.005724532064050436, -0.04116487503051758, 0.0003687976859509945, -0.001462549320422113, -0.01571648009121418, 0.019175155088305473, 0.02069145068526268, 0.009514521807432175, -0.02463323250412941, 0.011788744479417801, 0.009869342669844627, 0.01066366396844387, -0.014621163718402386, 0.027617983520030975, 0.012228289619088173, 0.03914676979184151, -0.008294379338622093, 0.018166234716773033, -0.03804220259189606, 0.00219526095315814, 0.0006239775102585554, -0.008258400484919548, 0.015520216897130013, -0.00036693544825538993, 0.016841599717736244, 0.003960149362683296, -0.0006987892556935549, 0.040623486042022705, 0.005877821706235409, -0.00649242615327239, -0.006621601991355419, -0.03453213721513748, 0.006627942901104689, 0.012074664235115051, 0.014216803945600986, -0.012596618384122849, -0.007520712912082672, 0.0298909991979599, -0.01869555003941059, -0.012941773980855942, -0.014347233809530735, -0.012909253127872944, 0.00008752767462283373, 0.0570211187005043, 0.015723753720521927, -0.0020425235852599144, -0.03098519891500473, -0.017923543229699135, 0.04008255898952484, 0.012060603126883507, -0.004337979480624199, 0.0032015505712479353, 0.021882224828004837, 0.015499255619943142, -0.0026846854016184807, 0.008962433785200119, -0.016751356422901154, 0.05500425770878792, 0.00647408002987504, 0.0048940470442175865, -0.011596225202083588, -0.046267319470644, -0.01930958591401577, 0.03458216413855553, 0.006391935981810093, 0.009443250484764576, -0.0006547215161845088, -0.005608465056866407, 0.045834146440029144, -0.0003055587876588106, 0.09482620656490326, -0.02150479331612587, 0.04563892260193825, -0.016587266698479652, 0.022071676328778267, 0.010745744220912457, -0.005711967591196299, 0.038877442479133606, 0.006561378017067909, 0.03490149974822998, -0.01534857228398323, -0.013455183245241642, -0.011069240979850292, -0.038633670657873154, 0.0004072964657098055, -0.009325376711785793, 0.040550895035266876, 0.019935259595513344, -0.0003703886759467423, -0.032652921974658966, -0.004202795214951038, -0.0032360469922423363, -0.030948998406529427, -0.0005010075401514769, 0.000862422282807529, 0.010180504992604256, -0.021017927676439285, 0.007243406493216753, -0.004789309576153755, 0.006478504743427038, 0.0038994173519313335, -0.004179135896265507, -0.040719203650951385, 0.010674110613763332, -0.013933895155787468, 0.012235973961651325, 0.02209450677037239, -0.04481792077422142, 0.012515679001808167, 0.0010221130214631557, -0.014349921606481075, 0.00741036469116807, -0.02518068440258503, 0.007104828953742981, 0.023595158010721207, -0.003703189780935645, -0.0004166686558164656, 0.026883194223046303, 0.002558819716796279, 0.05649350583553314, 0.03121505305171013, 0.01740710251033306, 0.00022426352370530367, -0.015603999607264996, -0.005952699575573206, -0.0036077790427953005, 0.00935205165296793, -0.002543609356507659, 0.00572347454726696, -0.003812604583799839, -0.007779841311275959, 0.012343397364020348, 0.04459867998957634, -0.01817847043275833, 0.030833879485726357, -0.0150718679651618, 0.03642776980996132, 0.007630249951034784, 0.05813049525022507, -0.020974352955818176, 0.01488365139812231, -0.029189584776759148, 0.007141001056879759, -0.006821000017225742, 0.04260760173201561, -0.007075964938849211, -0.13633623719215393, -0.035211432725191116, 0.013439356349408627, -0.027632012963294983, 0.0014365640236064792, -0.008857781067490578, -0.0000472244864795357, -0.009155170992016792, 0.0021765860728919506, -0.01748943142592907, 0.0028694928623735905, 0.005289977416396141, -0.0002439148083794862, 0.03334451839327812, 0.02839106321334839, -0.0203058123588562, 0.0014393454184755683, 0.017662858590483665, 0.03182988241314888, -0.01577436365187168, -0.03138141706585884, 0.025042088702321053, -0.009508245624601841, 0.00522687379270792, -0.02252979576587677, 0.02181192673742771, 0.02826557494699955, -0.008912540972232819, -0.012175122275948524, -0.022592592984437943, 0.02201334945857525, 0.005347423255443573, -0.00489868875592947, 0.007756431121379137, 0.01439481321722269, 0.010074817575514317, -0.02890053391456604, -0.03724502772092819, 0.008109268732368946, -0.005283185746520758, 0.028444431722164154, 0.01939987950026989, -0.049747124314308167, 0.0224315132945776, 0.017517289146780968, 0.07859905064105988, -0.013026812113821507, 0.009291190654039383, -0.030305087566375732, 0.01795477420091629, 0.007417221553623676, 0.003694291692227125, -0.0013434761203825474, 0.0004274646926205605, -0.0025714545045048, 0.006052198354154825, -0.03165813907980919, -0.028384549543261528, 0.020645929500460625, -0.00014051464677322656, 0.0015968990046530962, -0.028000764548778534, 0.033865801990032196, -0.013223334215581417, 0.027833616361021996, 0.0050293453969061375, 0.012703757733106613, 0.007028051186352968, -0.04767908900976181, 0.006053347140550613, -0.005922213662415743, 0.017360864207148552, 0.0062291608192026615, -0.02815573289990425, 0.00918761920183897, -0.008306491188704967, -0.00448753172531724, 0.01457233726978302, 0.0026287881191819906, 0.01028281357139349, 0.025900941342115402, 0.020692242309451103, -0.025057479739189148, 0.0067082904279232025, -0.05803763493895531, -0.035187918692827225, 0.022431325167417526, -0.026969317346811295, 0.020912589505314827, -0.032978326082229614, -0.0009639435447752476, 0.00784111488610506, -0.006393901072442532 ]

369

87d00092-d032-4408-9386-097929bd3b77

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados. Lima, nueve de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado MIGUEL ÁNGEL AYALA MILLA, contra la sentencia del veintinueve de septiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Pedro Beltrán Sánchez, a nueve años de pena privativa de la libertad y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá a pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado AYALA MILLA formalizó su recurso impugnatorio a fojas trescientos noventa y siete, al respecto señaló que: i) No está probada la participación del recurrente, pues no existen medios que corroboren la sindicación del agraviado; además, su versión no fue ratificada durante el plenario. ii) En el presente caso existe duda razonable al no haber prueba indubitable de su participación. iii) No se sustentó debidamente la prueba indiciaria utilizada en el presente caso. iv) Por lo tanto, solicita que la pena a imponer sea de cuatro años con ejecución suspendida y que se reduzca razonablemente el monto de la reparación civil. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta, se tiene que el día veinte de julio de dos mil uno, a las veintiún horas con treinta minutos, cuando el agraviado transitaba por inmediaciones del último paradero de la línea cuarenta y cinco, de la comunidad campesina de Jicamarca, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fue interceptado de forma sorpresiva por cuatro personas (los que posteriormente fueron identificados como Miguel Ángel Ayala Milla y Jhon Vásquez Ramos, y los menores Jacob Marcial Córdova Gora y Frank Humberto Castro Bendezú), quienes lo sujetaron del cuello y lo tumbaron al piso, donde le sustrajeron cincuenta soles; sin embargo, al tratar de resistir el asalto, uno de los delincuentes le infirió una herida cortante en el rostro. Tercero. Se aprecia que la comisión de los hechos ilícitos perpetrados materia de imputación por el representante del Ministerio Público quedó demostrada con los siguientes medios probatorios: i) Manifestación de Pedro Beltrán Sánchez (véase a fojas siete), en la que relata la forma y circunstancias del hecho delictivo y refiere que pudo reconocer en el momento al procesado MIGUEL ÁNGEL AYALA MILLA y el menor Jacob Marcial Córdova Gora. También indica que conoce a AYALA MILLA porque trabaja en una tienda de lubricantes. ii) Acta de reconocimiento (véase a fojas quince) en la que el agraviado reitera que solo identificó al menor Córdova Gora y al recurrente AYALA MILLA; sin embargo, supo que también participaron el menor Frank Castro Bendezú y Jhon Vásquez Ramos. iii) Declaración preventiva del agraviado (véase a fojas treinta y ocho) en la que la víctima ratificó sus declaraciones preliminares y volvió a sindicar al recurrente AYALA MILLA, a quien conoce porque tenía un puesto de lubricantes. Cuarto. Asimismo, la sindicación de la víctima se corrobora objetiva y periféricamente con: i) Certificado Médico Legal N.° 004082-L (véase a fojas once) de fecha veintiuno de julio de dos mil once, practicado a la víctima, el cual concluyó que este presenta una herida cortante en la región pre-auricular izquierda hasta la subpalpebral inferior izquierda de nueve centímetros de longitud y una hemorragia subconjuntival moderada en el ojo izquierdo, heridas ocasionadas con agente con filo y agente contundente duro, respectivamente. ii) Declaraciones del menor Frank Humberto Castro Bendezú (véase a fojas ocho, ciento veinte, trescientos sesenta y cuatro, y trescientos sesenta y ocho), quien afirmó que el día de los hechos se encontró con el procesado AYALA MILLA, con quien libó licor, y tras salir del establecimiento donde se encontraban vio como el recurrente participó en los hechos contra el agraviado. iii) Copias del expediente del proceso seguido contra el menor Castro Bendezú, dentro del cual se adjuntó la declaración testimonial de César López Cuba (véase a fojas trescientos setenta y tres), quien auxilió al agraviado, pero no observó directamente el asalto; sin embargo, refiere que al salir vio al procesado AYALA MILLA y al menor Jacob Córdoba ensangrentados, quienes referían que: “Ellos no habían sido”. Asimismo, afirmó que ese mismo día estuvieron en su tienda AYALA MILLA, Córdova Gora, Castro Bendezú y Vásquez Ramos. Quinto. De otro lado, cabe resaltar lo siguiente: i) El procesado Jhon Darwin Vásquez Ramos se acogió a la conclusión anticipada y admitió su participación en los hechos junto con el recurrente AYALA MILLA, por lo que mediante sentencia del veinte de septiembre de dos mil cinco (véase a fojas doscientos tres) se condenó a Vásquez Ramos a siete años de pena privativa de la libertad (la misma que fue consentida mediante resolución del veintiocho de octubre de dos mil cinco, obrante a fojas doscientos ocho). ii) Si bien es cierto que el agraviado concurrió a los debates orales (como se aprecia a fojas trescientos sesenta) y refirió no poder reconocer al recurrente, también se debe precisar que señaló no recordar mucho el evento en su contra debido al tiempo transcurrido (aproximadamente trece años). Por lo que en aplicación de los alcances de la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, se dará preferencia y mayor fiabilidad a las declaraciones preliminares, y a nivel de instrucción, al encontrarse más próximas al evento criminal y por encontrarse ratificadas entre sí. iii) A pesar que durante el examen oral del procesado MIGUEL ÁNGEL AYALA MILLA (véase a fojas trescientos cuarenta y seis), este niega los cargos imputados en su contra; no obstante, señala que sí conoce al procesado Vásquez Ramos y a los menores Castro Bendezú y Córdova Gora, y afirma que sí trabajó en un puesto de lubricantes (tal como lo señaló el agraviado inicialmente). Lo que corrobora indirectamente la versión y sindicación de la víctima. Sexto. En cuanto a la pena fijada al recurrente: i) Se advierte que a la fecha de la comisión de los hechos (veinte de julio de dos mil uno) se encontraba vigente el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (modificado por la Ley N.° 27472), que sancionaba dicha conducta con una pena no menor de diez ni mayor de veinte años. ii) Asimismo, se aprecia que el Fiscal Superior solicitó, en su acusación, una pena de diez años de prisión privativa de la libertad. iii) En mérito a ello y puesto que el procesado tenía veinte años a la fecha de los hechos, se le hicieron extensivos los alcances del artículo veintidós, del Código Penal (la cual permite una disminución del mínimo del tipo penal) y le impusieron nueve años de pena privativa de la libertad. En ese sentido, al no existir otra causal de disminución que justifique el pedido formulado por el recurrente, la sanción impuesta resulta adecuada a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintinueve de septiembre de dos mil catorce, que condenó a MIGUEL ÁNGEL AYALA MILLA como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Pedro Beltrán Sánchez, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Recurso de Nulidad

002916-2014

Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

09/06/2016

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87d00092-d032-4408-9386-097929bd3b77

09/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

25506-2001-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

25506-2001-0

JUZGADO COORPORATIVO DE ORGANIZACION DELICTIVAS Y BANDAS

336-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87d00092-d032-4408-9386-097929bd3b77

87d00092-d032-4408-9386-097929bd3b77

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c447129-7590-4505-b98e-a157782ac40e

8c447129-7590-4505-b98e-a157782ac40e

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 412, 417 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 596, 603 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 604, 611 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 810, 818 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": ".", "span": [ 827, 828 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 874, 879 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1938, 1944 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1945, 1950 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "Milla", "span": [ 1957, 1962 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1965, 1969 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1978, 1983 ] }, { "text": "Jacob", "span": [ 1999, 2004 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 2005, 2012 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Gora", "span": [ 2021, 2025 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 2028, 2033 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2034, 2042 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2043, 2049 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 2050, 2057 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2482, 2487 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 2488, 2495 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2496, 2503 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 2646, 2652 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 2653, 2658 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 2659, 2664 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 2665, 2670 ] }, { "text": "Jacob", "span": [ 2682, 2687 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2696, 2703 ] }, { "text": "Gora", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 2738, 2743 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 2744, 2749 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2905, 2912 ] }, { "text": "Gora", "span": [ 2913, 2917 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 2934, 2939 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 2940, 2945 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 2999, 3004 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3005, 3011 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 3012, 3019 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3022, 3026 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3027, 3034 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3035, 3040 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 3210, 3215 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 3216, 3221 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 3842, 3847 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3848, 3856 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 3864, 3871 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4036, 4041 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 4042, 4047 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4256, 4262 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4263, 4270 ] }, { "text": "César", "span": [ 4329, 4334 ] }, { "text": "López", "span": [ 4335, 4340 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 4341, 4345 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4509, 4514 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 4515, 4520 ] }, { "text": "Jacob", "span": [ 4532, 4537 ] }, { "text": "Córdoba", "span": [ 4538, 4545 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4667, 4672 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 4673, 4678 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4680, 4687 ] }, { "text": "Gora", "span": [ 4688, 4692 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4694, 4700 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4711, 4718 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4719, 4724 ] }, { "text": ".", "span": [ 4724, 4725 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4793, 4797 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 4798, 4804 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4805, 4812 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4921, 4926 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 4927, 4932 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5051, 5058 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5059, 5064 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5866, 5871 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 5872, 5877 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 5878, 5883 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6022, 6029 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6030, 6035 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 6059, 6066 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "Gora", "span": [ 6077, 6081 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6631, 6639 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7317, 7323 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 7324, 7329 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 7330, 7335 ] }, { "text": "MILLA", "span": [ 7336, 7341 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7416, 7421 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 7422, 7429 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7430, 7437 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7653, 7658 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7659, 7665 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7703, 7708 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7709, 7720 ] }, { "text": ".", "span": [ 7720, 7721 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7730, 7733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7763, 7770 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7771, 7779 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7781, 7789 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7800, 7805 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7806, 7812 ] } ]

[ "miguel", "angel", "ayala", "milla", "pedro", "beltran", "sanchez", "principe", "trujillo", ".", "ayala", "milla", "miguel", "angel", "ayala", "milla", "jhon", "vasquez", "ramos", "jacob", "marcial", "cordova", "gora", "frank", "humberto", "castro", "bendezu", "pedro", "beltran", "sanchez", "miguel", "angel", "ayala", "milla", "jacob", "marcial", "cordova", "gora", "ayala", "milla", "cordova", "gora", "ayala", "milla", "frank", "castro", "bendezu", "jhon", "vasquez", "ramos", "ayala", "milla", "frank", "humberto", "castro", "bendezu", "ayala", "milla", "castro", "bendezu", "cesar", "lopez", "cuba", "ayala", "milla", "jacob", "cordoba", "ayala", "milla", "cordova", "gora", "castro", "bendezu", "vasquez", "ramos", ".", "jhon", "darwin", "vasquez", "ramos", "ayala", "milla", "vasquez", "ramos", "miguel", "angel", "ayala", "milla", "vasquez", "ramos", "castro", "bendezu", "cordova", "gora", "fiscal", "superior", "miguel", "angel", "ayala", "milla", "pedro", "beltran", "sanchez", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

75

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 412, 417 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 604, 611 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 810, 818 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1938, 1944 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1945, 1950 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1965, 1969 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1978, 1983 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2034, 2042 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2043, 2049 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2482, 2487 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2496, 2503 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 2646, 2652 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 2653, 2658 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 2659, 2664 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2696, 2703 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 2738, 2743 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2905, 2912 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 2934, 2939 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3005, 3011 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3022, 3026 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3027, 3034 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3035, 3040 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 3210, 3215 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3848, 3856 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4036, 4041 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4256, 4262 ] }, { "text": "César", "span": [ 4329, 4334 ] }, { "text": "López", "span": [ 4335, 4340 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4509, 4514 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4667, 4672 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4680, 4687 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4694, 4700 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4711, 4718 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4719, 4724 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4793, 4797 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4805, 4812 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4921, 4926 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5051, 5058 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5059, 5064 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5866, 5871 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 5872, 5877 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6022, 6029 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6030, 6035 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7317, 7323 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 7324, 7329 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 7330, 7335 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7416, 7421 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7430, 7437 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7653, 7658 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7659, 7665 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7703, 7708 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7709, 7720 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7763, 7770 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7771, 7779 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7781, 7789 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7800, 7805 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7806, 7812 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados. Lima, nueve de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MILLA, contra la sentencia del veintinueve de septiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Beltrán xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá a pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx MILLA formalizó su recurso impugnatorio a fojas trescientos noventa y siete, al respecto señaló que: i) No está probada la participación del recurrente, pues no existen medios que corroboren la sindicación del agraviado; además, su versión no fue ratificada durante el plenario. ii) En el presente caso existe duda razonable al no haber prueba indubitable de su participación. iii) No se sustentó debidamente la prueba indiciaria utilizada en el presente caso. iv) Por lo tanto, solicita que la pena a imponer sea de cuatro años con ejecución suspendida y que se reduzca razonablemente el monto de la reparación civil. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta, se tiene que el día veinte de julio de dos mil uno, a las veintiún horas con treinta minutos, cuando el agraviado transitaba por inmediaciones del último paradero de la línea cuarenta y cinco, de la comunidad campesina de Jicamarca, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fue interceptado de forma sorpresiva por cuatro personas (los que posteriormente fueron identificados como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Milla y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y los menores Jacob Marcial xxxxxxxxxx Gora y Frank xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bendezú), quienes lo sujetaron del cuello y lo tumbaron al piso, donde le sustrajeron cincuenta soles; sin embargo, al tratar de resistir el asalto, uno de los delincuentes le infirió una herida cortante en el rostro. Tercero. Se aprecia que la comisión de los hechos ilícitos perpetrados materia de imputación por el representante del Ministerio Público quedó demostrada con los siguientes medios probatorios: i) Manifestación de xxxxxxxxxx Beltrán xxxxxxxxxx (véase a fojas siete), en la que relata la forma y circunstancias del hecho delictivo y refiere que pudo reconocer en el momento al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MILLA y el menor Jacob Marcial xxxxxxxxxx Gora. También indica que conoce a xxxxxxxxxx MILLA porque trabaja en una tienda de lubricantes. ii) Acta de reconocimiento (véase a fojas quince) en la que el agraviado reitera que solo identificó al menor xxxxxxxxxx Gora y al recurrente xxxxxxxxxx MILLA; sin embargo, supo que también participaron el menor Frank xxxxxxxxxx Bendezú y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. iii) Declaración preventiva del agraviado (véase a fojas treinta y ocho) en la que la víctima ratificó sus declaraciones preliminares y volvió a sindicar al recurrente xxxxxxxxxx MILLA, a quien conoce porque tenía un puesto de lubricantes. Cuarto. Asimismo, la sindicación de la víctima se corrobora objetiva y periféricamente con: i) Certificado Médico Legal N.° 004082-L (véase a fojas once) de fecha veintiuno de julio de dos mil once, practicado a la víctima, el cual concluyó que este presenta una herida cortante en la región pre-auricular izquierda hasta la subpalpebral inferior izquierda de nueve centímetros de longitud y una hemorragia subconjuntival moderada en el ojo izquierdo, heridas ocasionadas con agente con filo y agente contundente duro, respectivamente. ii) Declaraciones del menor Frank xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bendezú (véase a fojas ocho, ciento veinte, trescientos sesenta y cuatro, y trescientos sesenta y ocho), quien afirmó que el día de los hechos se encontró con el procesado xxxxxxxxxx MILLA, con quien libó licor, y tras salir del establecimiento donde se encontraban vio como el recurrente participó en los hechos contra el agraviado. iii) Copias del expediente del proceso seguido contra el menor xxxxxxxxxx Bendezú, dentro del cual se adjuntó la declaración testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba (véase a fojas trescientos setenta y tres), quien auxilió al agraviado, pero no observó directamente el asalto; sin embargo, refiere que al salir vio al procesado xxxxxxxxxx MILLA y al menor Jacob Córdoba ensangrentados, quienes referían que: “Ellos no habían sido”. Asimismo, afirmó que ese mismo día estuvieron en su tienda xxxxxxxxxx MILLA, xxxxxxxxxx Gora, xxxxxxxxxx Bendezú y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Quinto. De otro lado, cabe resaltar lo siguiente: i) El procesado xxxxxxxxxx Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a la conclusión anticipada y admitió su participación en los hechos junto con el recurrente xxxxxxxxxx MILLA, por lo que mediante sentencia del veinte de septiembre de dos mil cinco (véase a fojas doscientos tres) se condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de la libertad (la misma que fue consentida mediante resolución del veintiocho de octubre de dos mil cinco, obrante a fojas doscientos ocho). ii) Si bien es cierto que el agraviado concurrió a los debates orales (como se aprecia a fojas trescientos sesenta) y refirió no poder reconocer al recurrente, también se debe precisar que señaló no recordar mucho el evento en su contra debido al tiempo transcurrido (aproximadamente trece años). Por lo que en aplicación de los alcances de la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, se dará preferencia y mayor fiabilidad a las declaraciones preliminares, y a nivel de instrucción, al encontrarse más próximas al evento criminal y por encontrarse ratificadas entre sí. iii) A pesar que durante el examen oral del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MILLA (véase a fojas trescientos cuarenta y seis), este niega los cargos imputados en su contra; no obstante, señala que sí conoce al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a los menores xxxxxxxxxx Bendezú y xxxxxxxxxx Gora, y afirma que sí trabajó en un puesto de lubricantes (tal como lo señaló el agraviado inicialmente). Lo que corrobora indirectamente la versión y sindicación de la víctima. Sexto. En cuanto a la pena fijada al recurrente: i) Se advierte que a la fecha de la comisión de los hechos (veinte de julio de dos mil uno) se encontraba vigente el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (modificado por la Ley N.° 27472), que sancionaba dicha conducta con una pena no menor de diez ni mayor de veinte años. ii) Asimismo, se aprecia que el Fiscal Superior solicitó, en su acusación, una pena de diez años de prisión privativa de la libertad. iii) En mérito a ello y puesto que el procesado tenía veinte años a la fecha de los hechos, se le hicieron extensivos los alcances del artículo veintidós, del Código Penal (la cual permite una disminución del mínimo del tipo penal) y le impusieron nueve años de pena privativa de la libertad. En ese sentido, al no existir otra causal de disminución que justifique el pedido formulado por el recurrente, la sanción impuesta resulta adecuada a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintinueve de septiembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MILLA como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Beltrán xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0014945178991183639, 0.00384523649699986, 0.007366789970546961, 0.007032629102468491, -0.00953986681997776, 0.010080743581056595, 0.008039059117436409, -0.009300997480750084, -0.032053496688604355, -0.04930488392710686, 0.04748748242855072, -0.022273316979408264, 0.0016352434176951647, 0.028865007683634758, -0.011710946448147297, -0.004374626092612743, 0.011291120201349258, -0.017867950722575188, -0.013923410326242447, 0.006101588718593121, -0.01556642260402441, -0.009747947566211224, -0.0015612732386216521, 0.012922531925141811, -0.016813412308692932, -0.035512592643499374, -0.005788726266473532, 0.0006896250415593386, 0.016151223331689835, 0.0052599492482841015, 0.0023053877521306276, -0.0034370834473520517, -0.010102557949721813, -0.015237203799188137, 0.007921169511973858, -0.005071195773780346, 0.020176410675048828, 0.0016675750957801938, -0.011023282073438168, -0.003984325099736452, -0.03928891941905022, -0.028242576867341995, -0.013015326112508774, 0.0021771781612187624, -0.02468692883849144, -0.00518175819888711, 0.00415769312530756, -0.003909890539944172, 0.002137128496542573, -0.013967698439955711, -0.01708965003490448, 0.034247033298015594, 0.01769196428358555, 0.0008340257336385548, -0.0023437212221324444, 0.037864044308662415, 0.002217131434008479, -0.0051432037726044655, -0.010413071140646935, -0.001073864521458745, 0.00823795236647129, -0.018455415964126587, -0.026450105011463165, -0.0019616729114204645, -0.006923561450093985, -0.01684083603322506, 0.02184913493692875, 0.030735867097973824, -0.0021556587889790535, -0.025655535981059074, 0.0035474507603794336, 0.023507684469223022, 0.001269823987968266, -0.011810019612312317, 0.020760901272296906, 0.018255967646837234, 0.038993604481220245, -0.005891237407922745, 0.025440337136387825, -0.03308641165494919, -0.00803317315876484, 0.005256324075162411, -0.004199017304927111, 0.00975820142775774, 0.0057540275156497955, 0.01777411438524723, -0.0012953021796420217, -0.0003147386305499822, 0.04923376068472862, -0.01438922993838787, -0.004137241281569004, 0.001730849500745535, -0.023515991866588593, 0.024047603830695152, 0.01705104671418667, 0.008192839100956917, -0.023618048056960106, -0.004945067223161459, 0.033067964017391205, -0.015006078407168388, 0.0002707831154111773, -0.015690380707383156, -0.024040237069129944, -0.0024504028260707855, 0.05605974420905113, 0.014112566597759724, 0.0014818835770711303, -0.015055159106850624, -0.020974334329366684, 0.04212136194109917, 0.014248511753976345, 0.003197393612936139, -0.010158796794712543, 0.02116824872791767, 0.014842751435935497, 0.005136360879987478, -0.0009393406799063087, -0.02047058939933777, 0.04988960921764374, 0.0191461481153965, -0.003042027121409774, -0.015533686615526676, -0.03952035307884216, -0.01650945469737053, 0.019119560718536377, 0.006136517971754074, 0.0155952088534832, 0.02140633948147297, -0.0009769863681867719, 0.03265245258808136, 0.0064454274252057076, 0.08402177691459656, -0.009077769704163074, 0.0469801090657711, -0.015128464438021183, 0.029121534898877144, 0.00931673776358366, -0.009885229170322418, 0.04408911615610123, -0.0043422868475317955, 0.03306170552968979, -0.016806883737444878, -0.018895091488957405, 0.0032738365698605776, -0.0342751070857048, 0.0047288029454648495, -0.00572682311758399, 0.038676172494888306, 0.020200569182634354, 0.0019379955483600497, -0.024221567437052727, -0.018509607762098312, -0.015488376840949059, -0.04062078520655632, 0.0004423887876328081, -0.0036320092622190714, 0.006988384760916233, -0.005169977899640799, 0.002480350201949477, -0.005701649934053421, -0.0006555318832397461, 0.005211763083934784, -0.016728855669498444, -0.026322266086935997, 0.011889087967574596, -0.01678948476910591, 0.006223330739885569, 0.02072831615805626, -0.0275494996458292, 0.014765075407922268, 0.006939948536455631, -0.01451308187097311, 0.0055104405619204044, -0.009080463089048862, 0.006120271515101194, 0.024687577039003372, 0.0038284347392618656, 0.0033469132613390684, 0.03442630171775818, 0.004384583793580532, 0.05892326310276985, 0.03860844299197197, 0.00553445378318429, 0.007224836386740208, -0.015681637451052666, -0.007019084878265858, -0.002133770612999797, -0.008029366843402386, -0.006586242467164993, 0.009938611648976803, 0.0059968396089971066, -0.004277020692825317, 0.010459893383085728, 0.05910516157746315, -0.01456453651189804, 0.03829599544405937, -0.008609261363744736, 0.03533284738659859, 0.011746473610401154, 0.06292370706796646, -0.03217665106058121, 0.008965825662016869, -0.030527962371706963, -0.0017830799333751202, 0.0005142685840837657, 0.04855843260884285, -0.02155483327805996, -0.14949555695056915, -0.024993548169732094, 0.010171188972890377, -0.03761127591133118, -0.002369475783780217, -0.0017670595552772284, 0.006674017757177353, -0.00938478671014309, -0.0019260774133726954, -0.013794388622045517, 0.006088945548981428, 0.008410969749093056, 0.005193264223635197, 0.019936686381697655, 0.028033385053277016, -0.010992860421538353, 0.015036133117973804, 0.01769896410405636, 0.0307925995439291, -0.014245947822928429, -0.008011979050934315, 0.020637355744838715, -0.0060898009687662125, 0.004889131058007479, -0.009139198809862137, 0.015080583281815052, 0.01960945874452591, -0.015554636716842651, -0.012392430566251278, -0.01094859465956688, 0.01498439721763134, -0.016211416572332382, -0.004521337803453207, 0.009204744361341, 0.012290235608816147, 0.003527861088514328, -0.0331597626209259, -0.03770673647522926, 0.0019390868255868554, 0.001730318646878004, 0.030843405053019524, 0.004822275601327419, -0.049912985414266586, 0.021294910460710526, 0.00313043175265193, 0.083182193338871, -0.011390023864805698, 0.0025249936152249575, -0.027724508196115494, 0.014603295363485813, 0.0090676574036479, 0.007032837253063917, 0.01014748029410839, 0.005164518021047115, -0.0031054129358381033, -0.001789451576769352, -0.008500388823449612, -0.027173122391104698, 0.011254766955971718, -0.005475734360516071, -0.0034322242718189955, -0.025490649044513702, 0.024468380957841873, -0.0004313273529987782, 0.027921000495553017, 0.00434104772284627, 0.006499842274934053, 0.009465916082262993, -0.04530338943004608, 0.005281753838062286, -0.003941009286791086, -0.0018441657302901149, 0.004626528825610876, -0.02507876604795456, 0.012523855082690716, -0.010715157724916935, -0.026945969089865685, 0.015107703395187855, 0.012670185416936874, 0.021514510735869408, 0.0087050786241889, 0.013169493526220322, -0.019373219460248947, -0.00025859152083285153, -0.06156972795724869, -0.03734353929758072, 0.022671496495604515, -0.01814938895404339, 0.019432639703154564, -0.01786697283387184, -0.0030113046523183584, 0.0013905903324484825, -0.008738642558455467 ]

[ 0.0035584985744208097, 0.013517000712454319, 0.007047152612358332, 0.00314188189804554, -0.002524188021197915, 0.0104143638163805, 0.013897856697440147, -0.01037535723298788, -0.030544878914952278, -0.053248777985572815, 0.048458877950906754, -0.013671519234776497, -0.004681316204369068, 0.020976562052965164, -0.01903117261826992, -0.0013584377011284232, 0.01660183258354664, -0.00834624469280243, -0.03574399650096893, 0.003847887273877859, -0.02496509626507759, -0.0021754903718829155, -0.0021814671345055103, 0.006725344806909561, -0.010538513772189617, -0.03800858557224274, -0.013836177997291088, 0.0011757247848436236, 0.01634567230939865, 0.011642321944236755, 0.003276695730164647, -0.008484281599521637, -0.012408263981342316, -0.017464924603700638, 0.010388442315161228, -0.00406572176143527, 0.009799073450267315, 0.011625079438090324, -0.010025249794125557, -0.014345257543027401, -0.03872549906373024, -0.020015647634863853, -0.01653856597840786, -0.002705161226913333, -0.02411901392042637, -0.007517355959862471, 0.010877027176320553, -0.005387736018747091, -0.003168713767081499, -0.004470921121537685, -0.023249035701155663, 0.03384346142411232, 0.0104617765173316, -0.0007833464769646525, -0.005423943977802992, 0.035900410264730453, 0.013039320707321167, 0.002977257128804922, -0.0067353686317801476, -0.005362037103623152, 0.016752352938055992, -0.01103648729622364, -0.03730534017086029, -0.004651723895221949, 0.004678083583712578, -0.022608499974012375, 0.01816808618605137, 0.024844525381922722, 0.011522754095494747, -0.024914981797337532, 0.004874016158282757, 0.009651849046349525, 0.005056464113295078, -0.015363075770437717, 0.021440114825963974, 0.018211379647254944, 0.034432847052812576, -0.0102363470941782, 0.017439015209674835, -0.04443705454468727, -0.005886673461645842, 0.0012981295585632324, -0.0029025243129581213, 0.013273295946419239, -0.00215676031075418, 0.021033858880400658, 0.002688250271603465, -0.0019463284406811, 0.051288116723299026, -0.009679935872554779, -0.005480010993778706, -0.006040400359779596, -0.02327878586947918, 0.014991555362939835, 0.008479209616780281, 0.012297778390347958, -0.017804110422730446, -0.0015603529755026102, 0.034743532538414, -0.019783321768045425, -0.009883500635623932, -0.029240690171718597, -0.019258849322795868, -0.0028242538683116436, 0.060577742755413055, 0.017162397503852844, 0.0032161681447178125, -0.02293628267943859, -0.028355753049254417, 0.035879265516996384, 0.014425818808376789, -0.009748972952365875, -0.008669544942677021, 0.01829173043370247, 0.013597418554127216, 0.0026446019764989614, 0.009019761346280575, -0.02091320790350437, 0.05691777914762497, 0.012121490202844143, -0.003121064743027091, -0.018227234482765198, -0.04043810814619064, -0.019080745056271553, 0.02805255725979805, 0.00858280435204506, 0.01388353668153286, 0.01613679528236389, -0.0014751558192074299, 0.039344724267721176, 0.002521606395021081, 0.09159588068723679, -0.015794353559613228, 0.04130702093243599, -0.01859917677938938, 0.021792801097035408, 0.012998654507100582, -0.009129145182669163, 0.03572101518511772, 0.002682869089767337, 0.04163477569818497, -0.018078794702887535, -0.015850437805056572, -0.0016187778674066067, -0.03381575644016266, 0.009069996885955334, -0.00673706317320466, 0.04086752235889435, 0.014870310202240944, -0.0013089204439893365, -0.024857979267835617, -0.011541366577148438, -0.007424459792673588, -0.032435342669487, -0.003022870747372508, -0.005300641525536776, 0.005200030282139778, -0.01845235377550125, 0.002568959491327405, -0.006513650994747877, 0.0014400179497897625, 0.007897574454545975, -0.0068712299689650536, -0.03725810348987579, 0.01552681252360344, -0.024290885776281357, 0.008865190669894218, 0.022997817024588585, -0.038699839264154434, 0.016992848366498947, 0.00110428046900779, -0.012428158894181252, 0.0035827956162393093, -0.019771786406636238, 0.011910786852240562, 0.02176324464380741, -0.000056182703701779246, -0.00008443611295660958, 0.025336317718029022, 0.0063263182528316975, 0.050498805940151215, 0.026956947520375252, 0.007144758012145758, 0.0055960905738174915, -0.016083721071481705, 0.00275638559833169, 0.001126910443417728, 0.0009737512446008623, -0.004473772365599871, 0.003859850810840726, 0.003196872305124998, 0.0033499272540211678, 0.007578503806143999, 0.04749859869480133, -0.019188029691576958, 0.031548742204904556, -0.014698893763124943, 0.03568553179502487, 0.006711746100336313, 0.05279717221856117, -0.02046954073011875, 0.006284473463892937, -0.02288759872317314, -0.0005444075795821846, -0.008390465751290321, 0.04877382144331932, -0.01231506746262312, -0.15050853788852692, -0.02270023711025715, 0.01673062890768051, -0.03395499289035797, -0.0024041656870394945, 0.00014961168926674873, -0.0019311171490699053, -0.015920361503958702, -0.004827351309359074, -0.023839520290493965, 0.008393545635044575, 0.009431196376681328, -0.00031221332028508186, 0.02163425087928772, 0.025927303358912468, -0.017977023497223854, 0.008606210350990295, 0.018177302554249763, 0.031983520835638046, -0.014723478816449642, -0.02422170341014862, 0.02066008932888508, -0.01273636519908905, 0.002180107170715928, -0.008504891768097878, 0.019112132489681244, 0.015840569511055946, -0.011643605306744576, -0.008279919624328613, -0.015330740250647068, 0.017319073900580406, -0.007008562795817852, 0.009601020254194736, 0.007490966003388166, 0.014342359267175198, 0.009008411318063736, -0.03623972088098526, -0.03539223223924637, 0.002847049618139863, -0.005866788327693939, 0.03230250999331474, 0.014163360930979252, -0.05014987289905548, 0.01956331357359886, 0.008105402812361717, 0.07840234786272049, -0.010011205449700356, 0.004956192336976528, -0.03521277755498886, 0.0093070724979043, 0.008328304626047611, 0.014807778410613537, 0.004855801817029715, -0.0002396341151325032, 0.00015396300295833498, 0.009108409285545349, -0.026334207504987717, -0.02629358507692814, 0.016734827309846878, -0.002296218415722251, -0.00021993147674947977, -0.028552887961268425, 0.028939278796315193, -0.00418343860656023, 0.03217337280511856, 0.002510164165869355, 0.0030014861840754747, 0.01122872345149517, -0.04293065890669823, 0.006813304033130407, -0.008780207484960556, 0.012406193651258945, 0.0054179951548576355, -0.02585161104798317, 0.008931895717978477, -0.015964744612574577, -0.017295898869633675, 0.01538160815834999, 0.014388209208846092, 0.014914462342858315, 0.017299063503742218, 0.018659422174096107, -0.020348750054836273, 0.00007088150596246123, -0.06209306791424751, -0.036674872040748596, 0.02028365060687065, -0.03112761862576008, 0.021854711696505547, -0.029490221291780472, -0.005965095013380051, 0.0045250398106873035, -0.0022852299734950066 ]

740

880d1664-04f4-4a72-8d11-ffcf3a176a73

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución fundada Sumilla. Los cargos contra el imputado no son consistentes. No existe precisión acerca del monto de dinero enviado a la Sub Prefectura, tampoco respecto a su destino. No es posible concluir, ante la falta de pruebas de cargo, que se cometió el delito. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ABDÍAS JARA PEÑA contra la sentencia de fojas trescientos veintiséis, de trece de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Ministerio del Interior a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Jara Peña en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y dos, de veinticinco de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que el vehículo materia de cuestionamiento se encontraba inoperativo y su patrocinado debía financiar los viajes en comisión de servicios adquiriendo el combustible correspondiente, lo que informaba mensualmente a la Dirección de Gobierno del Ministerio del Interior, que no le objetó los comprobantes de pago con el número de placa del vehículo en desuso; que no se quedó con los caudales públicos y, en todo caso, cometió una falta administrativa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Jara Peña asumió el cargo de Sub Prefecto de Antonio Raymondi – Ancash el cuatro de marzo de dos mil dos y se hizo cargo del vehículo de placa de rodaje número AO-cuatro mil ochocientos veintitrés, que se encontraba en el garaje municipal completamente inoperativo. Ese vehículo fue internado en el garaje municipal por el ex Sub Prefecto Severo Alva Izquierdo –el cual se encontraba operativo– y lo propio hizo el imputado. El Estado asigna por consumo de combustible del vehículo la suma de quinientos cuatro soles mensuales, en cuya partida se consigna además los gastos por útiles de escritorio. Como el vehículo estaba inoperativo –como insiste el imputado Jara Peña–, éste se apropió del dinero enviado a esos efectos. TERCERO. Que no existe duda alguna que el vehículo, cuando inició su gestión el encausado Jara Peña, se encontraba inoperativo y estacionado en la cochera municipal [véase al respecto el acta de constatación vehicular de fojas dieciocho, el oficio de fojas veinte cursado por el Alcalde de la localidad, el oficio de la Directora de la Oficina de Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior de fojas veintiuno, fotografías de fojas veintiséis a veintiocho, y pericia de fojas ochenta y cuatro]. No se pudo realizar pericia alguna porque no se llevaba documentación contable en la Gobernación Provincial de Antonio Raymondi, porque los gobernadores no manejan recursos económicos [Informe de fojas trescientos cinco]. Por auto de fojas trescientos seis, de veintisiete de octubre de dos mil catorce, se prescindió de la pericia contable correspondiente. CUARTO. Que el encausado Jara Peña afirma que no usó el vehículo porque se encontraba inoperativo; que manejaba la partida de cuatrocientos cuatro soles mensuales y que el Ministerio le hizo saber que, preferentemente, lo usara para la adquisición de combustible, carburantes, lubricantes, útiles de limpieza y gastos generales como también servicios básicos, de lo que informó detalladamente al Ministerio del Interior; que utilizó el dinero para su transporte en servicio público [fojas catorce, cuarenta y seis, doscientos ochenta y seis]. En esta línea el sucesor en el cargo que ostentó el citado imputado, don Alvino Sifuentes Calderón, en sus declaraciones de fojas once y cincuenta y cinco, respecto del dinero, informó que la partida por quinientos cuatro soles estaba destinada para gastos de oficina, del vehículo y útiles de escritorio, así como que el vehículo se encontraba inoperativo. QUINTO. Que los cargos contra el imputado Jara Peña no son consistentes. No existe precisión acerca del monto de dinero enviado a la Sub Prefectura de Antonio Raymondi cuanto estaba a su cargo, tampoco respecto a su destino. El Sub Prefecto Sifuentes Calderón precisó que ese dinero (quinientos cuatro soles mensuales) servía para tres fines: el vehículo, útiles de limpieza y gastos generales para el funcionamiento de la oficina; luego, no solo debía cubrir el gasto del vehículo. Existen diversos documentos de gastos presentados por el propio imputado, pero como la documentación contable es inexistente y el Ministerio del Interior no aportó el conjunto de información contable acerca del dinero que envío y su finalidad –lo que imposibilitó la realización de una pericia contable–, no es posible concluir, ante la falta de pruebas de cargo, que se cometió el delito de peculado doloso. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintiséis, de trece de noviembre de dos mil catorce que condenó a ABDÍAS JARA PEÑA como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Ministerio del Interior a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el mencionado delito en agravio del citado agraviado. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se anulen los antecedentes policiales y judiciales de Abdías Jara Peña, cursándose los oficios correspondientes. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

003476-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Peculado

Constitución Política del Perú : 2

Ejecutoria Suprema

28/11/2016

Los cargos contra el imputado no son consistentes. No existe precisión acerca del monto de dinero enviado a la Sub Prefectura, tampoco respecto a su destino. No es posible concluir, ante la falta de pruebas de cargo, que se cometió el delito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=880d1664-04f4-4a72-8d11-ffcf3a176a73

28/11/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los cargos contra el imputado no son consistentes. No existe precisión acerca del monto de dinero enviado a la Sub Prefectura, tampoco respecto a su destino. No es posible concluir, ante la falta de pruebas de cargo, que se cometió el delito.

Constitución Política del Perú : 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

858-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Raymondi

25-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=880d1664-04f4-4a72-8d11-ffcf3a176a73

880d1664-04f4-4a72-8d11-ffcf3a176a73

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bb7a1aa-f12e-47d6-8e23-e78d130f86a3

8bb7a1aa-f12e-47d6-8e23-e78d130f86a3

[ { "text": "ABDÍAS", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 813, 816 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": ".", "span": [ 830, 831 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 884, 888 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 889, 893 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1569, 1573 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1574, 1578 ] }, { "text": "Sub", "span": [ 1895, 1898 ] }, { "text": "Prefecto", "span": [ 1899, 1907 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1915, 1919 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 1920, 1929 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2231, 2235 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2236, 2240 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2385, 2389 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2390, 2394 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3198, 3202 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3203, 3207 ] }, { "text": "Alvino", "span": [ 3790, 3796 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 3797, 3806 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3807, 3815 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4118, 4122 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4123, 4127 ] }, { "text": "Sub", "span": [ 4304, 4307 ] }, { "text": "Prefecto", "span": [ 4308, 4316 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 4317, 4326 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4327, 4335 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5094, 5100 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5101, 5108 ] }, { "text": "ABDÍAS", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 5258, 5262 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 5263, 5267 ] }, { "text": "Abdías", "span": [ 5758, 5764 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5765, 5769 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5770, 5774 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5893, 5896 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5912, 5917 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5918, 5929 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5963, 5971 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5972, 5980 ] } ]

[ "abdias", "jara", "pena", "san", "martin", "castro", ".", "jara", "pena", "jara", "pena", "sub", "prefecto", "severo", "alva", "izquierdo", "jara", "pena", "jara", "pena", "jara", "pena", "alvino", "sifuentes", "calderon", "jara", "pena", "sub", "prefecto", "sifuentes", "calderon", "fiscal", "supremo", "abdias", "jara", "pena", "abdias", "jara", "pena", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "JARA", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 884, 888 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 889, 893 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1569, 1573 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1574, 1578 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1915, 1919 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2231, 2235 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2236, 2240 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2385, 2389 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2390, 2394 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3198, 3202 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3203, 3207 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3807, 3815 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4118, 4122 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4123, 4127 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4327, 4335 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 5258, 5262 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 5263, 5267 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5765, 5769 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5770, 5774 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5912, 5917 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5918, 5929 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5963, 5971 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5972, 5980 ] } ]

Absolución fundada Sumilla. Los cargos contra el imputado no son consistentes. No existe precisión acerca del monto de dinero enviado a la Sub Prefectura, tampoco respecto a su destino. No es posible concluir, ante la falta de pruebas de cargo, que se cometió el delito. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ABDÍAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos veintiséis, de trece de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Ministerio del Interior a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y dos, de veinticinco de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que el vehículo materia de cuestionamiento se encontraba inoperativo y su patrocinado debía financiar los viajes en comisión de servicios adquiriendo el combustible correspondiente, lo que informaba mensualmente a la Dirección de Gobierno del Ministerio del Interior, que no le objetó los comprobantes de pago con el número de placa del vehículo en desuso; que no se quedó con los caudales públicos y, en todo caso, cometió una falta administrativa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asumió el cargo de Sub Prefecto de Antonio Raymondi – Ancash el cuatro de marzo de dos mil dos y se hizo cargo del vehículo de placa de rodaje número AO-cuatro mil ochocientos veintitrés, que se encontraba en el garaje municipal completamente inoperativo. Ese vehículo fue internado en el garaje municipal por el ex Sub Prefecto Severo xxxxxxxxxx Izquierdo –el cual se encontraba operativo– y lo propio hizo el imputado. El Estado asigna por consumo de combustible del vehículo la suma de quinientos cuatro soles mensuales, en cuya partida se consigna además los gastos por útiles de escritorio. Como el vehículo estaba inoperativo –como insiste el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–, éste se apropió del dinero enviado a esos efectos. TERCERO. Que no existe duda alguna que el vehículo, cuando inició su gestión el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se encontraba inoperativo y estacionado en la cochera municipal [véase al respecto el acta de constatación vehicular de fojas dieciocho, el oficio de fojas veinte cursado por el Alcalde de la localidad, el oficio de la Directora de la Oficina de Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior de fojas veintiuno, fotografías de fojas veintiséis a veintiocho, y pericia de fojas ochenta y cuatro]. No se pudo realizar pericia alguna porque no se llevaba documentación contable en la Gobernación Provincial de Antonio Raymondi, porque los gobernadores no manejan recursos económicos [Informe de fojas trescientos cinco]. Por auto de fojas trescientos seis, de veintisiete de octubre de dos mil catorce, se prescindió de la pericia contable correspondiente. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx afirma que no usó el vehículo porque se encontraba inoperativo; que manejaba la partida de cuatrocientos cuatro soles mensuales y que el Ministerio le hizo saber que, preferentemente, lo usara para la adquisición de combustible, carburantes, lubricantes, útiles de limpieza y gastos generales como también servicios básicos, de lo que informó detalladamente al Ministerio del Interior; que utilizó el dinero para su transporte en servicio público [fojas catorce, cuarenta y seis, doscientos ochenta y seis]. En esta línea el sucesor en el cargo que ostentó el citado imputado, don Alvino Sifuentes xxxxxxxxxx, en sus declaraciones de fojas once y cincuenta y cinco, respecto del dinero, informó que la partida por quinientos cuatro soles estaba destinada para gastos de oficina, del vehículo y útiles de escritorio, así como que el vehículo se encontraba inoperativo. QUINTO. Que los cargos contra el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no son consistentes. No existe precisión acerca del monto de dinero enviado a la Sub Prefectura de Antonio Raymondi cuanto estaba a su cargo, tampoco respecto a su destino. El Sub Prefecto Sifuentes xxxxxxxxxx precisó que ese dinero (quinientos cuatro soles mensuales) servía para tres fines: el vehículo, útiles de limpieza y gastos generales para el funcionamiento de la oficina; luego, no solo debía cubrir el gasto del vehículo. Existen diversos documentos de gastos presentados por el propio imputado, pero como la documentación contable es inexistente y el Ministerio del Interior no aportó el conjunto de información contable acerca del dinero que envío y su finalidad –lo que imposibilitó la realización de una pericia contable–, no es posible concluir, ante la falta de pruebas de cargo, que se cometió el delito de peculado doloso. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintiséis, de trece de noviembre de dos mil catorce que condenó a ABDÍAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Ministerio del Interior a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el mencionado delito en agravio del citado agraviado. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se anulen los antecedentes policiales y judiciales de Abdías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cursándose los oficios correspondientes. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0021820084657520056, -0.005615952890366316, 0.014403590001165867, 0.01138259656727314, -0.003877277486026287, 0.007677254267036915, 0.010099401697516441, -0.01408145297318697, -0.023490631952881813, -0.03624647483229637, 0.05773674324154854, -0.020372558385133743, -0.0006238659261725843, 0.02458280324935913, -0.018819861114025116, -0.0040466333739459515, 0.012701094150543213, -0.010731552727520466, -0.022233610972762108, -0.0034983898513019085, -0.019877271726727486, -0.018548348918557167, 0.00962801929563284, 0.013846930116415024, -0.011772592552006245, -0.0327383428812027, -0.014407155103981495, -0.0013599431840702891, 0.011156436987221241, 0.005007636733353138, 0.004587782081216574, -0.0008481169934384525, -0.0096408911049366, -0.009874786250293255, 0.012949420139193535, -0.012531689368188381, 0.02002497762441635, -0.0014145644381642342, -0.0020789881236851215, -0.00007966099656186998, -0.04888572171330452, -0.03692426532506943, -0.015501897782087326, -0.0017464596312493086, -0.017625488340854645, -0.005621553864330053, 0.009049622341990471, 0.004951865877956152, 0.011996709741652012, -0.005276618059724569, -0.011455451138317585, 0.029271552339196205, 0.018090439960360527, -0.0024420085828751326, 0.007353528402745724, 0.042226508259773254, 0.003069584723562002, -0.012362147681415081, -0.014926093630492687, -0.011467927135527134, 0.004196758382022381, -0.009687130339443684, -0.031197423115372658, -0.000018660988644114695, -0.01512926071882248, -0.02143959328532219, 0.027834994718432426, 0.024754034355282784, -0.005926516372710466, -0.03135722503066063, -0.0012869632337242365, 0.0272817462682724, 0.007045666687190533, -0.013230635784566402, 0.01802205480635166, 0.0160774327814579, 0.040612343698740005, -0.011389052495360374, 0.017199838533997536, -0.034282583743333817, -0.0030032892245799303, 0.002543647075071931, -0.008021743036806583, 0.014495852403342724, 0.006759366020560265, 0.016984790563583374, -0.003495203796774149, 0.008305497467517853, 0.05238095298409462, -0.011976479552686214, -0.0009963983902707696, -0.004614830017089844, -0.031073015183210373, 0.015151518397033215, 0.006112449802458286, 0.005823895800858736, -0.02807939611375332, -0.013281147927045822, 0.0382586270570755, -0.02124209702014923, -0.00041790539398789406, -0.012140953913331032, -0.022091591730713844, 0.0026758762542158365, 0.054257046431303024, 0.010663854889571667, 0.008858483284711838, -0.020967261865735054, -0.019248809665441513, 0.04979488626122475, 0.024570124223828316, -0.004856000188738108, -0.0009094235138036311, 0.02790718898177147, 0.012249038554728031, -0.0036574082914739847, -0.0055268206633627415, -0.016873065382242203, 0.040977295488119125, 0.024130145087838173, -0.0007203893619589508, 0.004745601676404476, -0.04481568932533264, -0.020527197048068047, 0.024211203679442406, -0.004335943143814802, 0.009152284823358059, 0.019719520583748817, -0.004963911138474941, 0.04354959726333618, -0.007969697006046772, 0.0922602117061615, -0.006221467163413763, 0.05420101061463356, -0.0017117043025791645, 0.029987411573529243, 0.02122724987566471, -0.003297315211966634, 0.05525906756520271, -0.00107806536834687, 0.0257843229919672, -0.010586751624941826, -0.014428509399294853, -0.00012493292160797864, -0.03515961393713951, -0.0016366582131013274, 0.0015042494051158428, 0.03495447710156441, 0.016457444056868553, -0.0024845171719789505, -0.022510236129164696, -0.014471308328211308, -0.009179536253213882, -0.04052390903234482, 0.0007644393481314182, 0.005264523904770613, 0.012730304151773453, -0.010563729330897331, -0.0077800387516617775, 0.005888947751373053, 0.0013791989767923951, 0.003463722998276353, -0.008215352892875671, -0.02940024994313717, 0.016254033893346786, -0.021540004760026932, 0.008450938388705254, 0.01861734129488468, -0.03231354430317879, 0.005164784379303455, 0.013530049473047256, -0.02191530540585518, -0.002919662045314908, -0.012574590742588043, 0.008722458966076374, 0.013165307231247425, -0.004261944442987442, 0.0015684450045228004, 0.03265385329723358, -0.0001278222189284861, 0.05940975621342659, 0.0330924428999424, 0.01060134544968605, 0.007344501558691263, -0.019079022109508514, -0.003783220425248146, -0.006963113322854042, 0.0022769649513065815, 0.005350768566131592, 0.014494571834802628, 0.004973821807652712, -0.011303562670946121, 0.014776257798075676, 0.04064531251788139, -0.003845472354441881, 0.034864649176597595, -0.00733002508059144, 0.037166669964790344, 0.017202267423272133, 0.054147351533174515, -0.04496922343969345, 0.02207149937748909, -0.04037124291062355, -0.0036231561098247766, 0.002290291478857398, 0.039501022547483444, -0.027525287121534348, -0.14502911269664764, -0.029272835701704025, 0.011997628957033157, -0.03687730431556702, 0.0008669148664921522, -0.0016236656811088324, 0.0030814644414931536, -0.01245861779898405, 0.0020033633336424828, -0.00969220232218504, 0.005249418318271637, 0.0019478837493807077, 0.014768831431865692, 0.031117931008338928, 0.04197036102414131, -0.01025043148547411, 0.00836137868463993, 0.01821051351726055, 0.03475522994995117, -0.006103393621742725, -0.011275623925030231, 0.013818485662341118, -0.002085489919409156, 0.0022112869191914797, -0.02446230873465538, 0.016494615003466606, 0.02423338033258915, -0.014555674046278, -0.0064813559874892235, -0.024012882262468338, 0.02785596065223217, -0.010130190290510654, -0.01067304890602827, -0.002298681763932109, 0.017755210399627686, 0.004627776797860861, -0.02772046998143196, -0.039008431136608124, -0.00026863347738981247, -0.002743847668170929, 0.038892652839422226, 0.0115636195987463, -0.05071676895022392, 0.016308682039380074, 0.003221201477572322, 0.08636415749788284, -0.012949810363352299, 0.005838538985699415, -0.023756347596645355, 0.01653745397925377, 0.010910768061876297, 0.007708131801337004, 0.016565419733524323, 0.01101734396070242, -0.0011181303998455405, -0.00015618072939105332, -0.020430685952305794, -0.02073255553841591, 0.014315051957964897, -0.0074831824749708176, -0.006084210239350796, -0.015318085439503193, 0.01783536747097969, -0.0033746385015547276, 0.02926493249833584, -0.001855130190961063, 0.0032747273799031973, -0.0004419191100168973, -0.04674452915787697, 0.008587295189499855, -0.017351197078824043, 0.013474653474986553, 0.00839316938072443, -0.03181018680334091, 0.019770177081227303, -0.022983422502875328, -0.012703679502010345, 0.018829064443707466, 0.014609274454414845, 0.0256519615650177, 0.011652355082333088, 0.012279579415917397, -0.019443346187472343, -0.008448733016848564, -0.057150695472955704, -0.03727129474282265, 0.020738864317536354, -0.018181385472416878, 0.012336578220129013, -0.014500436373054981, 0.00599980354309082, 0.008620371110737324, -0.008315037004649639 ]

[ 0.0012096426216885448, -0.0009101646719500422, 0.015742959454655647, 0.0077171316370368, -0.001464380999095738, 0.009621699340641499, 0.013204138725996017, -0.015209986828267574, -0.02434534952044487, -0.037740398198366165, 0.06189851090312004, -0.017069324851036072, -0.0030869408510625362, 0.02129162847995758, -0.022021004930138588, -0.002838092390447855, 0.017437640577554703, -0.005996221210807562, -0.03517421707510948, -0.0030558917205780745, -0.025140564888715744, -0.011200510896742344, 0.008410289883613586, 0.009707621298730373, -0.00894149299710989, -0.032950401306152344, -0.019918765872716904, -0.0017270144307985902, 0.011570118367671967, 0.007533620577305555, 0.0033013022039085627, -0.004635273478925228, -0.011415388435125351, -0.010882986709475517, 0.012809479609131813, -0.011875691823661327, 0.01542729139328003, 0.004715907387435436, -0.0007027061656117439, -0.006235808599740267, -0.04517120495438576, -0.034935928881168365, -0.017714790999889374, -0.004313277546316385, -0.020382720977067947, -0.008081972599029541, 0.013083510100841522, 0.005291088949888945, 0.009348442777991295, 0.0015289656585082412, -0.016565050929784775, 0.026930982246994972, 0.014663000591099262, -0.0031139040365815163, 0.00435321731492877, 0.04118368774652481, 0.010055170394480228, -0.006918078288435936, -0.013228146359324455, -0.011437498033046722, 0.010722041130065918, -0.004619237966835499, -0.03860083222389221, -0.000920404214411974, -0.00879668164998293, -0.02367827109992504, 0.02440745010972023, 0.022704727947711945, 0.0016679359832778573, -0.03285284712910652, -0.0007492572767660022, 0.020514480769634247, 0.01078721322119236, -0.01538016926497221, 0.018693899735808372, 0.016262991353869438, 0.03839259594678879, -0.016134047880768776, 0.01563202776014805, -0.04025358706712723, -0.002651350339874625, 0.0015981912147253752, -0.008457080461084843, 0.014771278016269207, 0.0010321803856641054, 0.01859564147889614, -0.001988394418731332, 0.01001752819865942, 0.05384991690516472, -0.012148951180279255, -0.0011787215480580926, -0.009764905087649822, -0.030262963846325874, 0.011019989848136902, 0.003952076192945242, 0.006395136006176472, -0.023628342896699905, -0.01125555019825697, 0.03678148239850998, -0.019815580919384956, -0.00580262066796422, -0.019307078793644905, -0.018693700432777405, 0.0018056249246001244, 0.05665169283747673, 0.012401104904711246, 0.007457526866346598, -0.02711939811706543, -0.02129290997982025, 0.04742615669965744, 0.023448700085282326, -0.011902731843292713, -0.0015512085519731045, 0.024556057527661324, 0.011793335899710655, -0.00808537658303976, 0.004371928982436657, -0.018592119216918945, 0.04295399412512779, 0.020593000575900078, 0.0018422002904117107, 0.00016405117639806122, -0.04405870661139488, -0.02327491156756878, 0.028551561757922173, 0.00030870010959915817, 0.00862792506814003, 0.017834758386015892, -0.004645430948585272, 0.044673044234514236, -0.009837293066084385, 0.09430686384439468, -0.008427697233855724, 0.04657938703894615, -0.00525661138817668, 0.024852674454450607, 0.02126338519155979, 0.00018018478294834495, 0.052266690880060196, 0.00223278789781034, 0.031898997724056244, -0.01257479190826416, -0.00925649143755436, -0.003670893609523773, -0.03490699827671051, 0.0031105156522244215, -0.00019727715698536485, 0.03607804328203201, 0.012767222709953785, -0.0058793541975319386, -0.02514786832034588, -0.010861785151064396, -0.0011843180982396007, -0.03738421946763992, -0.0024638078175485134, 0.00622257124632597, 0.01322487648576498, -0.01582108996808529, -0.008229074999690056, 0.002986144507303834, 0.0016039774054661393, 0.004933049436658621, -0.004178136587142944, -0.03461077809333801, 0.016977597028017044, -0.02616243250668049, 0.010209628380835056, 0.01958521641790867, -0.040983643382787704, 0.0062096212059259415, 0.009707879275083542, -0.020565759390592575, -0.0038594717625528574, -0.019657554104924202, 0.013843498192727566, 0.013470028527081013, -0.00520192040130496, -0.0004723617748823017, 0.029597746208310127, -0.0011733712162822485, 0.053886596113443375, 0.025580506771802902, 0.008819915354251862, 0.004072169773280621, -0.01820964738726616, 0.0024123676121234894, -0.00476003997027874, 0.007380632217973471, 0.006075011566281319, 0.010213903151452541, 0.0034619122743606567, -0.008798870258033276, 0.013705109246075153, 0.03513006493449211, -0.008519935421645641, 0.03235962986946106, -0.012340789660811424, 0.039795882999897, 0.014247847720980644, 0.048275984823703766, -0.03916589170694351, 0.022007452324032784, -0.03757709264755249, -0.0026198348496109247, -0.0033267356920987368, 0.039790548384189606, -0.020710119977593422, -0.14712950587272644, -0.02686961181461811, 0.015975192189216614, -0.033303357660770416, -0.000897414400242269, 0.0006375304656103253, 0.0003695568593684584, -0.014600292779505253, 0.0022079977206885815, -0.018159126862883568, 0.00621293717995286, 0.0005172010860405862, 0.009656708687543869, 0.03120248205959797, 0.04053422436118126, -0.014652002602815628, 0.00418712105602026, 0.016505228355526924, 0.03407996892929077, -0.005630632862448692, -0.02027829922735691, 0.014828951098024845, -0.007097605150192976, -0.0013767782365903258, -0.024330634623765945, 0.016985634341835976, 0.021423403173685074, -0.012360608205199242, -0.004279861226677895, -0.02576865255832672, 0.032710153609514236, -0.0032995310612022877, -0.0028839462902396917, -0.0020185101311653852, 0.018507733941078186, 0.007669094949960709, -0.03183213993906975, -0.03707241266965866, -0.002017462393268943, -0.007421019487082958, 0.037573009729385376, 0.0108141228556633, -0.04983055591583252, 0.018789084628224373, 0.007281479425728321, 0.08460330963134766, -0.013352383859455585, 0.006266397889703512, -0.0285967905074358, 0.012012086808681488, 0.010618912987411022, 0.010239321738481522, 0.01144325640052557, 0.009347808547317982, 0.0015113957924768329, 0.007954901084303856, -0.027236051857471466, -0.01984066143631935, 0.01929067075252533, -0.00537180295214057, -0.00302110449410975, -0.017774874344468117, 0.01905042491853237, -0.005692644044756889, 0.03190884739160538, -0.0010191972833126783, 0.003427579766139388, 0.002046902198344469, -0.04433676227927208, 0.009797868318855762, -0.01797194965183735, 0.022105829790234566, 0.007393413223326206, -0.02823866344988346, 0.018485387787222862, -0.02793828211724758, -0.005290515720844269, 0.017965566366910934, 0.016917265951633453, 0.02182707004249096, 0.01378888264298439, 0.016199832782149315, -0.016824666410684586, -0.006980819161981344, -0.058439359068870544, -0.03656494989991188, 0.018083341419696808, -0.022996913641691208, 0.012562721967697144, -0.02369794249534607, 0.004996652714908123, 0.010480332188308239, -0.005752989090979099 ]

550

883747e2-4f87-46d9-8d80-a4e1ab634a72

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, siete de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha uno de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a ÁNGEL RICHARD SÁNCHEZ ALFARO, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Shihua Lin. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en las siguientes inobservancias: 1) La sindicación de la agraviada, corroborada con la testimonial del efectivo policial Walter Gonzalo Tafur Chávez, quien ante el plenario ratificó que la intervención del encausado Sánchez Alfaro se realizó en cuasiflagrancia, es decir, cuando pretendía huir luego de sustraer las pertenencias de la agraviada. 2) Respecto a las contradicciones advertidas por el Tribunal Superior, alega que las mismas no resienten el núcleo de su testimonial, referido a la participación del encausado en el evento delictivo; por el contrario, resulta irrelevante la existencia de una moto o no al momento de ocurridos los hechos. 3) El reconocimiento médico practicado al encausado revela que presentaba una herida ocasionada como consecuencia del forcejeo. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día doce de enero de dos mil doce, a las 11:30 horas, la agraviada de nacionalidad china Shihua Lin, se desplazaba por la calle Martín Maurta, a la altura de la tienda Hiraoka en la avenida La Marina, en el distrito de San Miguel. La víctima momentos antes había retirado del cajero la suma de 1400,00 soles, del Banco de Crédito del Perú. En dicha circunstancia, el procesado ÁNGEL RICHARD SÁNCHEZ ALFARO, de manera violenta, sujetó su cartera por detrás con la finalidad de arrebatársela, pero la agraviada opuso resistencia, lo que impidió que este se apoderara del bien, y ante los pedidos de ayuda de esta, el procesado pretendió darse a la fuga en una moto lineal con otro sujeto desconocido, pero fue intervenido por los efectivos policiales. FUNDAMENTOS Tercero. Que el literal e, del inciso veinticuatro, del artículo 2, de la Constitución Política del Estado, reconoce la garantía fundamental de la presunción de inocencia, según la cual solo puede emitirse una sentencia condenatoria cuando el despliegue de una actividad probatoria sea suficiente y eficiente, de tal forma que genere en el juzgador certeza plena de la responsabilidad penal del procesado. Así, nuestro Tribunal Constitucional ha señalado que el contenido del derecho a la presunción de inocencia comprende que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba, y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también de la responsabilidad penal que en él tuvo el acusado y así desvirtuar tal presunción. Cuarto. Como antecedente cabe señalar que contra el encausado Ángel Richard Sánchez Alfaro se emitió una primera sentencia absolutoria de fecha siete de mayo de dos mil trece (véase folios 289), la misma que por Ejecutoria Suprema de fecha trece de setiembre de dos mil trece se declaró nula y se ordenó se lleve a cabo un nuevo juicio oral (véase folios 303). En mérito a ello, se emite la presente sentencia absolutoria que es objeto de cuestionamiento. Quinto. De la revisión de los agravios del Fiscal Superior se advierten que están orientados a evidenciar su disconformidad con el fallo absolutorio, dado que existirían elementos probatorios de cargo suficientes para acreditar la responsabilidad de Ángel Richard Sánchez Alfaro. En ese sentido, el caudal probatorio que sustenta la incriminación en contra del referido acusado Sánchez Alfaro se centra en la sindicación de la agraviada Shihua Lin efectuada a nivel preliminar, pero sin la presencia del representante del Ministerio Público, como puede verse a folios 10. Frente a esta evidente deficiencia en la formalidad de la diligencia (presencia del defensor de la legalidad) era necesaria la concurrencia de la víctima a nivel judicial, a efectos de ratificar su versión primigenia; no obstante, pese a que se agotaron los medios necesarios para su concurrencia al plenario, esto no fue posible. Ante la ausencia de la agraviada para respaldar su sindicación inicial, los elementos corroborativos cobran mayor relevancia; en ese sentido, se logró la concurrencia al plenario del efectivo policial Walter Gonzalo Tafur Chávez (véase folios 349), conforme lo solicitó este Supremo Tribunal en su anterior pronunciamiento; sin embargo, este recayó en serias contradicciones que ponen en duda el núcleo de su declaración, respecto de cómo se logró la intervención del encausado; pues según el parte policial, coetáneo con la fecha de los hechos, no se consignó que el referido efectivo policial haya sido testigo presencial del robo, sino que ante los gritos de auxilio de la agraviada se percató que unos sujetos se daban a la fuga, pero ante el plenario sostuvo que observó cuando el encausado arrastraba a la agraviada. Asimismo, a nivel de instrucción, en su declaración de folios 200, afirmó que intervino al acusado cuando corría con intenciones de darse a la fuga y que no se percató de la presencia de alguna moto; no obstante, en el juicio oral sostuvo lo contrario y afirmó que la intervención se efectuó cuando este pretendía subir a una moto y que incluso tuvo que realizar disparos para persuadirlo ante la inminente fuga. Finalmente, ante el plenario sostuvo que al momento del registro personal se le incautó el dinero de la agraviada; contrario a ello, en el acta de registro personal, incautación y comiso de droga de folios 15 se consignó negativo para moneda nacional y/o extranjera; asimismo, la agraviada, en su declaración preliminar, sostuvo que debido a la resistencia que opuso el agresor no pudo llevarse su bolso. Es así que las inconsistencias descritas ponen en serio cuestionamiento la fiabilidad de dicha información, puesto que no se trata de matices irrelevantes, como afirma el Fiscal Superior, sino de circunstancias esenciales que rodearon el evento delictivo que deben ser inmutables, y considerando que la única declaración de la agraviada adolece de legalidad ante la ausencia del representante del Ministerio Público, y el resultado del certificado médico practicado al encausado, por sí solo resulta insuficiente para respaldar la versión de la agraviada y asentar su participación en el evento delictivo, más aún si el encausado trató de justificar dicha herida presentando un informe médico, el mismo que no fue objeto de cuestionamiento por parte del representante del Ministerio Público, no es posible arribar a un juicio de condena, en tanto no se ha desvirtuado la presunción de inocencia instaurada constitucionalmente a favor del encausado Sánchez Alfaro. De este modo, la sentencia de grado se encuentra arreglada al mérito actuado y a la ley. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha uno de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Ángel Richard Sánchez Alfaro, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Shihua Lin; con los demás que contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado, y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

002764-2014

Absolución,Presunción de inocencia

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

07/11/2016

Principio de presunción de inocenciaSumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=883747e2-4f87-46d9-8d80-a4e1ab634a72

07/11/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Principio de presunción de inocenciaSumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

Absolución,Presunción de inocencia

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

1208-2012-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1208-2012-0

59° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

2089-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=883747e2-4f87-46d9-8d80-a4e1ab634a72

883747e2-4f87-46d9-8d80-a4e1ab634a72

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13346ab0-3487-4d2c-a843-d719991cf844

13346ab0-3487-4d2c-a843-d719991cf844

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "ALFARO", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Shihua", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": "Lin", "span": [ 602, 605 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": ".", "span": [ 671, 672 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 728, 736 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1078, 1085 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 1086, 1091 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1166, 1173 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1174, 1180 ] }, { "text": "Shihua", "span": [ 1901, 1907 ] }, { "text": "Lin", "span": [ 1908, 1911 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 2189, 2194 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 2195, 2202 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2203, 2210 ] }, { "text": "ALFARO", "span": [ 2211, 2217 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3468, 3473 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3474, 3481 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3482, 3489 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3490, 3496 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3906, 3912 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3913, 3921 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4127, 4134 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4135, 4141 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4241, 4248 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4249, 4255 ] }, { "text": "Shihua", "span": [ 4300, 4306 ] }, { "text": "Lin", "span": [ 4307, 4310 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 4975, 4982 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 4983, 4988 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4989, 4995 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6580, 6586 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6587, 6595 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 7365, 7371 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7633, 7640 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7641, 7648 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "Shihua", "span": [ 7745, 7751 ] }, { "text": "Lin", "span": [ 7752, 7755 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7974, 7979 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "San", "span": [ 8024, 8027 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8028, 8034 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": ".", "span": [ 8041, 8042 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8051, 8056 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8057, 8068 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8070, 8075 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8076, 8082 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8084, 8091 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8092, 8100 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8102, 8110 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8111, 8119 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8121, 8126 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8127, 8133 ] } ]

[ "angel", "richard", "sanchez", "alfaro", "shihua", "lin", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "walter", "gonzalo", "tafur", "chavez", "sanchez", "alfaro", "shihua", "lin", "angel", "richard", "sanchez", "alfaro", "angel", "richard", "sanchez", "alfaro", "fiscal", "superior", "angel", "richard", "sanchez", "alfaro", "sanchez", "alfaro", "shihua", "lin", "walter", "gonzalo", "tafur", "chavez", "fiscal", "superior", "sanchez", "alfaro", "angel", "richard", "sanchez", "alfaro", "shihua", "lin", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1166, 1173 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 2189, 2194 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 2195, 2202 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2203, 2210 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3468, 3473 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3474, 3481 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3482, 3489 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4127, 4134 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4241, 4248 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4989, 4995 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7633, 7640 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7641, 7648 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7974, 7979 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8028, 8034 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8051, 8056 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8057, 8068 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8070, 8075 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8076, 8082 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8084, 8091 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8092, 8100 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8102, 8110 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8111, 8119 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8121, 8126 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8127, 8133 ] } ]

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, siete de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha uno de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALFARO, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Shihua Lin. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en las siguientes inobservancias: 1) La sindicación de la agraviada, corroborada con la testimonial del efectivo policial xxxxxxxxxx Gonzalo Tafur xxxxxxxxxx, quien ante el plenario ratificó que la intervención del encausado xxxxxxxxxx Alfaro se realizó en cuasiflagrancia, es decir, cuando pretendía huir luego de sustraer las pertenencias de la agraviada. 2) Respecto a las contradicciones advertidas por el Tribunal Superior, alega que las mismas no resienten el núcleo de su testimonial, referido a la participación del encausado en el evento delictivo; por el contrario, resulta irrelevante la existencia de una moto o no al momento de ocurridos los hechos. 3) El reconocimiento médico practicado al encausado revela que presentaba una herida ocasionada como consecuencia del forcejeo. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día doce de enero de dos mil doce, a las 11:30 horas, la agraviada de nacionalidad china Shihua Lin, se desplazaba por la calle Martín Maurta, a la altura de la tienda Hiraoka en la avenida La Marina, en el distrito de San Miguel. La víctima momentos antes había retirado del cajero la suma de 1400,00 soles, del Banco de Crédito del Perú. En dicha circunstancia, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALFARO, de manera violenta, sujetó su cartera por detrás con la finalidad de arrebatársela, pero la agraviada opuso resistencia, lo que impidió que este se apoderara del bien, y ante los pedidos de ayuda de esta, el procesado pretendió darse a la fuga en una moto lineal con otro sujeto desconocido, pero fue intervenido por los efectivos policiales. FUNDAMENTOS Tercero. Que el literal e, del inciso veinticuatro, del artículo 2, de la Constitución Política del Estado, reconoce la garantía fundamental de la presunción de inocencia, según la cual solo puede emitirse una sentencia condenatoria cuando el despliegue de una actividad probatoria sea suficiente y eficiente, de tal forma que genere en el juzgador certeza plena de la responsabilidad penal del procesado. Así, nuestro Tribunal Constitucional ha señalado que el contenido del derecho a la presunción de inocencia comprende que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba, y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también de la responsabilidad penal que en él tuvo el acusado y así desvirtuar tal presunción. Cuarto. Como antecedente cabe señalar que contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro se emitió una primera sentencia absolutoria de fecha siete de mayo de dos mil trece (véase folios 289), la misma que por Ejecutoria Suprema de fecha trece de setiembre de dos mil trece se declaró nula y se ordenó se lleve a cabo un nuevo juicio oral (véase folios 303). En mérito a ello, se emite la presente sentencia absolutoria que es objeto de cuestionamiento. Quinto. De la revisión de los agravios del Fiscal Superior se advierten que están orientados a evidenciar su disconformidad con el fallo absolutorio, dado que existirían elementos probatorios de cargo suficientes para acreditar la responsabilidad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro. En ese sentido, el caudal probatorio que sustenta la incriminación en contra del referido acusado xxxxxxxxxx Alfaro se centra en la sindicación de la agraviada Shihua Lin efectuada a nivel preliminar, pero sin la presencia del representante del Ministerio Público, como puede verse a folios 10. Frente a esta evidente deficiencia en la formalidad de la diligencia (presencia del defensor de la legalidad) era necesaria la concurrencia de la víctima a nivel judicial, a efectos de ratificar su versión primigenia; no obstante, pese a que se agotaron los medios necesarios para su concurrencia al plenario, esto no fue posible. Ante la ausencia de la agraviada para respaldar su sindicación inicial, los elementos corroborativos cobran mayor relevancia; en ese sentido, se logró la concurrencia al plenario del efectivo policial xxxxxxxxxx Gonzalo Tafur xxxxxxxxxx (véase folios 349), conforme lo solicitó este Supremo Tribunal en su anterior pronunciamiento; sin embargo, este recayó en serias contradicciones que ponen en duda el núcleo de su declaración, respecto de cómo se logró la intervención del encausado; pues según el parte policial, coetáneo con la fecha de los hechos, no se consignó que el referido efectivo policial haya sido testigo presencial del robo, sino que ante los gritos de auxilio de la agraviada se percató que unos sujetos se daban a la fuga, pero ante el plenario sostuvo que observó cuando el encausado arrastraba a la agraviada. Asimismo, a nivel de instrucción, en su declaración de folios 200, afirmó que intervino al acusado cuando corría con intenciones de darse a la fuga y que no se percató de la presencia de alguna moto; no obstante, en el juicio oral sostuvo lo contrario y afirmó que la intervención se efectuó cuando este pretendía subir a una moto y que incluso tuvo que realizar disparos para persuadirlo ante la inminente fuga. Finalmente, ante el plenario sostuvo que al momento del registro personal se le incautó el dinero de la agraviada; contrario a ello, en el acta de registro personal, incautación y comiso de droga de folios 15 se consignó negativo para moneda nacional y/o extranjera; asimismo, la agraviada, en su declaración preliminar, sostuvo que debido a la resistencia que opuso el agresor no pudo llevarse su bolso. Es así que las inconsistencias descritas ponen en serio cuestionamiento la fiabilidad de dicha información, puesto que no se trata de matices irrelevantes, como afirma el Fiscal Superior, sino de circunstancias esenciales que rodearon el evento delictivo que deben ser inmutables, y considerando que la única declaración de la agraviada adolece de legalidad ante la ausencia del representante del Ministerio Público, y el resultado del certificado médico practicado al encausado, por sí solo resulta insuficiente para respaldar la versión de la agraviada y asentar su participación en el evento delictivo, más aún si el encausado trató de justificar dicha herida presentando un informe médico, el mismo que no fue objeto de cuestionamiento por parte del representante del Ministerio Público, no es posible arribar a un juicio de condena, en tanto no se ha desvirtuado la presunción de inocencia instaurada constitucionalmente a favor del encausado xxxxxxxxxx Alfaro. De este modo, la sentencia de grado se encuentra arreglada al mérito actuado y a la ley. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha uno de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Shihua Lin; con los demás que contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado, y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.00805145688354969, 0.0057338750921189785, 0.01855223812162876, 0.012516838498413563, -0.002531122649088502, 0.0021399781107902527, 0.00707422336563468, -0.018597397953271866, -0.02295640856027603, -0.04444533586502075, 0.04644126445055008, -0.007865565828979015, -0.009252483025193214, 0.0293275136500597, -0.022042620927095413, 0.0007410417310893536, 0.009921734221279621, -0.01542824786156416, -0.012032411992549896, -0.005002640187740326, -0.02536780573427677, -0.009994305670261383, 0.0104157580062747, 0.007366342470049858, -0.020467812195420265, -0.03749893978238106, -0.0016162378014996648, 0.00712262187153101, 0.036895543336868286, -0.0058929286897182465, 0.003774050623178482, -0.008112224750220776, -0.014983254484832287, -0.012512238696217537, 0.019400980323553085, -0.004736771807074547, 0.013007164001464844, 0.006590008735656738, 0.00641951197758317, -0.007453888189047575, -0.053408581763505936, -0.06021510437130928, -0.025548651814460754, -0.0001094801482395269, -0.018272893503308296, -0.004823196679353714, 0.018120257183909416, -0.003012343542650342, 0.01435563713312149, -0.0024750977754592896, -0.0073068453930318356, 0.030217938125133514, 0.013678534887731075, 0.0055040293373167515, 0.007855480536818504, 0.037012744694948196, -0.002080886857584119, 0.0020205883774906397, -0.006145154125988483, -0.005286184139549732, 0.007745193783193827, -0.01646173931658268, -0.031196456402540207, 0.00035697524435818195, -0.01669488660991192, -0.016857119277119637, 0.028985504060983658, 0.026965579017996788, 0.0027130520902574062, -0.014218656346201897, 0.0042914729565382, 0.02191556990146637, 0.004880217835307121, -0.0029071939643472433, 0.009240631014108658, 0.007678309455513954, 0.04508832097053528, -0.0015455178217962384, 0.02331189252436161, -0.029929732903838158, -0.003421635366976261, 0.0005365058896131814, -0.01464683935046196, 0.011267554946243763, 0.006555578671395779, 0.011436190456151962, -0.0004887346876785159, 0.007854541763663292, 0.05069959908723831, -0.005193506367504597, 0.0007886607781983912, -0.00005448081356007606, -0.020328255370259285, 0.005466813687235117, 0.022470446303486824, 0.0029478007927536964, -0.023739922791719437, -0.006987165659666061, 0.03180231899023056, -0.01759789139032364, -0.0034697751980274916, -0.012658475898206234, -0.026549192145466805, -0.005937196779996157, 0.058577727526426315, 0.01646154373884201, 0.0011257365113124251, -0.029187308624386787, -0.017444422468543053, 0.048471368849277496, 0.009720617905259132, 0.008686574175953865, 0.008672459982335567, 0.019261127337813377, 0.021506505087018013, -0.0051170107908546925, -0.001923260511830449, -0.0165531225502491, 0.04963934049010277, 0.0325983464717865, 0.004308129660785198, -0.004866544622927904, -0.039688628166913986, -0.019338972866535187, 0.02883848361670971, 0.0032059845980256796, 0.009603441692888737, 0.01560158096253872, -0.019671069458127022, 0.0495971143245697, 0.007862496189773083, 0.08845202624797821, -0.000893411401193589, 0.060188643634319305, -0.009790913201868534, 0.034821249544620514, 0.004686889238655567, -0.006463903002440929, 0.054200392216444016, 0.0011796316830441356, 0.03807353228330612, -0.004346929490566254, -0.01896183006465435, 0.007866145111620426, -0.04736562445759773, -0.003991907462477684, -0.014369446784257889, 0.03593040257692337, 0.01586006209254265, 0.0037630065344274044, -0.023415226489305496, 0.0013185020070523024, -0.016446907073259354, -0.033097270876169205, 0.001899243681691587, -0.008835099637508392, 0.00619860365986824, -0.009255141019821167, 0.003920290153473616, 0.0021131897810846567, 0.008673629723489285, 0.010064534842967987, -0.01939394697546959, -0.034348949790000916, 0.013269517570734024, -0.009202001616358757, 0.011437092907726765, 0.02262798324227333, -0.028591427952051163, 0.017868759110569954, 0.007786368951201439, -0.025972671806812286, 0.010023677721619606, -0.015363405458629131, -0.0018118005245923996, 0.016377465799450874, 0.0050000096671283245, 0.0009019388817250729, 0.03690691664814949, 0.0015876778634265065, 0.06305280327796936, 0.03635382652282715, 0.018584828823804855, 0.0016293254448100924, -0.013190082274377346, -0.015304661355912685, -0.009462310001254082, 0.0027972760144621134, -0.0030422115232795477, 0.008928739465773106, -0.005476366728544235, -0.007599979639053345, 0.01310701947659254, 0.052738774567842484, -0.014733899384737015, 0.030754949897527695, -0.0023995954543352127, 0.026782725006341934, 0.011134163476526737, 0.08050184696912766, -0.03264150395989418, 0.011323806829750538, -0.03480720520019531, -0.0015385485021397471, -0.00006206798570929095, 0.05053699389100075, -0.03408118337392807, -0.14070609211921692, -0.024734236299991608, 0.010990706272423267, -0.02913994900882244, -0.00011142401490360498, 0.0008646502392366529, 0.0024199681356549263, -0.008837252855300903, -0.01094271894544363, 0.0059713684022426605, 0.007518480531871319, 0.008491754531860352, 0.018291078507900238, 0.027902811765670776, 0.034267447888851166, -0.013722222298383713, 0.010632305406033993, 0.023307211697101593, 0.03713584691286087, -0.020640885457396507, -0.016762247309088707, 0.024138320237398148, 0.0028636299539357424, 0.008173592388629913, -0.012596983462572098, 0.017719244584441185, 0.011326913721859455, -0.01538800448179245, -0.012570305727422237, -0.017631839960813522, 0.025226160883903503, -0.009492442943155766, -0.010028161108493805, 0.010734190233051777, 0.016846073791384697, 0.004780194256454706, -0.017477653920650482, -0.04858837649226189, 0.010318207554519176, -0.006104066967964172, 0.06029144674539566, 0.002535310573875904, -0.052730292081832886, 0.01646542176604271, 0.007783951703459024, 0.08603960275650024, -0.005126994103193283, 0.005896684713661671, -0.0321013405919075, 0.022988615557551384, 0.008530041202902794, -0.0039544724859297276, 0.008598892018198967, 0.003533576615154743, -0.004532650578767061, -0.007807824295014143, -0.009471259079873562, -0.029107285663485527, 0.0072510638274252415, 0.0002734227746259421, 0.0032293498516082764, -0.023531747981905937, 0.034809213131666183, -0.003792145987972617, 0.018390247598290443, 0.000663708196952939, 0.004284983035176992, 0.0041396706365048885, -0.05790625512599945, 0.010273410007357597, 0.0014434680342674255, 0.009768296033143997, 0.021358642727136612, -0.02231246791779995, 0.01075150165706873, -0.017537256702780724, -0.01656276360154152, 0.017794841900467873, 0.022298617288470268, 0.022167930379509926, 0.016714440658688545, 0.020812783390283585, -0.03847512602806091, -0.001330398372374475, -0.056614503264427185, -0.035589054226875305, 0.026855241507291794, -0.030402854084968567, 0.024896584451198578, -0.021489432081580162, -0.007921998389065266, -0.0020510549657046795, -0.011555044911801815 ]

[ 0.010935314930975437, 0.010818210430443287, 0.019322555512189865, 0.01176203042268753, 0.000874734774697572, 0.003000221448019147, 0.010194940492510796, -0.01828344352543354, -0.023798497393727303, -0.04676288366317749, 0.04647225886583328, -0.004838227294385433, -0.012523272074759007, 0.0253584124147892, -0.02517295442521572, 0.0022327029146254063, 0.01274273544549942, -0.010571730323135853, -0.024676067754626274, -0.00434893649071455, -0.02994524873793125, -0.005530251190066338, 0.010592508129775524, 0.003921037539839745, -0.017069118097424507, -0.03819439187645912, -0.004467460326850414, 0.006457944866269827, 0.03716214373707771, -0.003738775849342346, 0.004124230705201626, -0.010612758807837963, -0.016627924516797066, -0.013394356705248356, 0.020418725907802582, -0.004876189865171909, 0.009098459035158157, 0.01325773075222969, 0.007167867850512266, -0.01321703102439642, -0.0520818717777729, -0.05678514018654823, -0.027272963896393776, -0.0032180396374315023, -0.01887502521276474, -0.007521663326770067, 0.02216099388897419, -0.0034616056364029646, 0.011148718185722828, 0.0027590501122176647, -0.010070661082863808, 0.029626619070768356, 0.009294655174016953, 0.0035368448588997126, 0.004523239564150572, 0.036441270262002945, 0.0031089663971215487, 0.00613805465400219, -0.004530145321041346, -0.007692514918744564, 0.01331113651394844, -0.012289726175367832, -0.036559853702783585, -0.00047918406198732555, -0.012055203318595886, -0.018480028957128525, 0.027465902268886566, 0.024420564994215965, 0.008867980912327766, -0.014031577855348587, 0.0033615543507039547, 0.014602321200072765, 0.00636639166623354, -0.004659521859139204, 0.011921852827072144, 0.007214216981083155, 0.042655207216739655, -0.003019380383193493, 0.019630059599876404, -0.03535165637731552, -0.0019797401037067175, -0.0019919220358133316, -0.013874041847884655, 0.014020849019289017, 0.0018318976508453488, 0.013647884130477905, 0.0008150687208399177, 0.007257883436977863, 0.051439978182315826, -0.003393766237422824, 0.0003281327954027802, -0.003299953183159232, -0.01986401155591011, 0.0015041258884593844, 0.019024353474378586, 0.003886654507368803, -0.01933239959180355, -0.004416019190102816, 0.03227895125746727, -0.019074467942118645, -0.009243798442184925, -0.01885090582072735, -0.024153156206011772, -0.005948360543698072, 0.06127677485346794, 0.01896972954273224, 0.0009647703263908625, -0.03332318365573883, -0.021259615197777748, 0.04508394002914429, 0.009966759011149406, 0.0022171991877257824, 0.008566508069634438, 0.01820465549826622, 0.02109571360051632, -0.007274619769304991, 0.0030162837356328964, -0.01663462072610855, 0.05291431397199631, 0.02818550541996956, 0.004329183138906956, -0.005370622966438532, -0.039321161806583405, -0.020007537677884102, 0.03342782333493233, 0.00424704235047102, 0.009234379045665264, 0.013159601017832756, -0.020821871235966682, 0.053699858486652374, 0.004965413361787796, 0.09178436547517776, -0.004307060968130827, 0.05645739287137985, -0.011546260677278042, 0.031075378879904747, 0.006640576757490635, -0.006355424877256155, 0.049188144505023956, 0.0036475220695137978, 0.04250422865152359, -0.006383068393915892, -0.016797224059700966, 0.005536473356187344, -0.04760294407606125, -0.0005643658223561943, -0.015382712706923485, 0.035343047231435776, 0.013067491352558136, 0.0015487723285332322, -0.023478996008634567, 0.00526892626658082, -0.01292759831994772, -0.030494974926114082, 0.00010659989493433386, -0.008694269694387913, 0.0057213022373616695, -0.01621706783771515, 0.003930637147277594, 0.0015606965171173215, 0.008666004054248333, 0.01044613029807806, -0.015233785845339298, -0.04002636671066284, 0.01404600590467453, -0.01275199931114912, 0.012350398115813732, 0.022932447493076324, -0.03489593416452408, 0.01869146339595318, 0.004725892562419176, -0.02419416233897209, 0.009115711785852909, -0.021247489377856255, 0.0005165577167645097, 0.015799308195710182, 0.003735336009413004, -0.00011039067612728104, 0.03242895007133484, 0.0011360940989106894, 0.05897146835923195, 0.029650535434484482, 0.019444601610302925, 0.000018861155695049092, -0.01373456884175539, -0.01064132060855627, -0.006449452135711908, 0.00737506290897727, -0.002078362973406911, 0.006638247519731522, -0.00713678915053606, -0.00409974530339241, 0.011858446523547173, 0.04713613539934158, -0.016993850469589233, 0.028883419930934906, -0.0066133951768279076, 0.02699347585439682, 0.009039066731929779, 0.07422284781932831, -0.026430420577526093, 0.009301241487264633, -0.03162271901965141, -0.0016289206687361002, -0.00406317925080657, 0.05093055218458176, -0.027747662737965584, -0.1425783932209015, -0.023102112114429474, 0.014258872717618942, -0.029102366417646408, 0.0004927031113766134, 0.0014322459464892745, 0.00003887743514496833, -0.0123285548761487, -0.0103842094540596, -0.00031020340975373983, 0.008751454763114452, 0.00824434868991375, 0.014646494761109352, 0.02774728462100029, 0.0339747816324234, -0.017995018512010574, 0.008238705806434155, 0.022691672667860985, 0.0370645746588707, -0.021106040105223656, -0.02410939894616604, 0.02375739999115467, -0.0017123917350545526, 0.0074587720446288586, -0.011914760805666447, 0.020922210067510605, 0.010073218494653702, -0.013090981170535088, -0.011516677215695381, -0.019579989835619926, 0.027153922244906425, -0.005522499792277813, -0.0023920396342873573, 0.010206709615886211, 0.01757706329226494, 0.007060057017952204, -0.01945134624838829, -0.047938551753759384, 0.010301822796463966, -0.010730884037911892, 0.06091252714395523, 0.006663807667791843, -0.05375931039452553, 0.015663618221879005, 0.010423156432807446, 0.08386901766061783, -0.0057992287911474705, 0.006714181043207645, -0.036656368523836136, 0.020290447399020195, 0.007126045413315296, -0.0004237367829773575, 0.006232688669115305, 0.0012678683269768953, -0.0031885646749287844, -0.0019696832168847322, -0.018508488312363625, -0.02871803753077984, 0.010037916712462902, 0.0015703900717198849, 0.004399987403303385, -0.02586342580616474, 0.03675825521349907, -0.004972296301275492, 0.021538197994232178, -0.0003117502492386848, 0.0033059483394026756, 0.005852262489497662, -0.055230844765901566, 0.011264869943261147, -0.000843907066155225, 0.015952978283166885, 0.022576961666345596, -0.023025305941700935, 0.008847342804074287, -0.020019052550196648, -0.012432673946022987, 0.01691725291311741, 0.023453962057828903, 0.01880859024822712, 0.02008066512644291, 0.023731278255581856, -0.038716647773981094, -0.0014013798208907247, -0.05602819472551346, -0.03563611954450607, 0.025059424340724945, -0.03633461147546768, 0.02632703073322773, -0.027798792347311974, -0.009868791326880455, 0.00019278196850791574, -0.008556117303669453 ]

729

884bf11f-c8e2-4710-a26c-ee44c932afea

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de dos de diciembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Juan Carlos Chaupe Esqueche, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la compañía de seguros La Positiva. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas ochocientos sesenta y cuatro, al respecto señaló que: i) No se desvirtuó la tesis propuesta, pues en autos existen pruebas suficientes que vinculan al procesado con los hechos delictivos perpetrados. ii) No se apreció que el procesado sentenciado José Andrade Saldaña afirmó que el acusado intervino en la planificación y ejecución del robo, quien fuera, además, la persona que dio la idea para el asalto (por haber sido trabajador de la entidad agraviada). iii) No se tomó en cuenta que el procesado se llevó la computadora de la entidad asaltada y la entregó al procesado Sánchez Reyna, lo cual fue puesto de conocimiento de la testigo Rubina Castro Paz (y en mérito a las acciones de Inteligencia de la policía). iv) En audiencia pública, el procesado Andrade Saldaña refirió que Chaupe Esqueche fue enamorado de una de las mujeres que participó en el robo. Segundo. Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas ciento sesenta y siete, y con lo expuesto en la requisitoria oral en el plenario, contra el presente procesado, se tiene que: el veinticinco de julio de mil novecientos noventa y nueve, Rafael Sánchez Mori prestaba servicios de vigilancia en la compañía de seguros La Positiva. Fue así que a las diez y media de la noche, aproximadamente, aparecieron dos mujeres que se identificaron con los nombres de Ángela y Geny (a quienes ya conocía y había dejado entrar a las oficinas de La Positiva con anterioridad), quienes lo convencieron para ingresar a las instalaciones que resguardaba y libar licor. Al cabo de unos momentos, una de las mujeres se retiró para comprar cigarros y, al regresar, lo hizo en compañía de José Andrade Saldaña, a quien también dejó ingresar por insistencia de la fémina y, tras ello, el vigilante Sánchez Mori fue golpeado y atado. Los atacantes procedieron a sustraer mil quinientos noventa y un dólares y una computadora (monitor, teclado y CPU). Tras lo sucedido, el agraviado se liberó de sus ataduras y llamó a la policía. Luego, durante las investigaciones preliminares, pudo identificar a Andrade Saldaña como uno de los responsables. Asimismo, en mérito a las labores de Inteligencia de la policía, se determinó que Juan Chaupe Esqueche (que antes trabajó como vigilante para dicha entidad) también habría participado en el robo a la empresa agraviada (idea, planificación y ejecución) y entregó la computadora sustraída al procesado Sánchez Reyna, quien a su vez se la dio a guardar a su cuñada. Tercero. Del transcurso del proceso llevado a cabo, se pudieron recopilar los siguientes medios probatorios: i) Manifestación de Rafael Alberto Sánchez Mori (véase a fojas nueve), testigo directo de lo sucedido y guardián de la empresa agraviada, quien narró que las personas que participaron de los hechos fueron dos mujeres y solo un varón (al que identificó plenamente como Andrade Saldaña). ii) Acta de Reconocimiento Fotográfico (véase a fojas quince), en el que Sánchez Mori identificó al procesado Andrade Saldaña como el único varón que participó en el asalto junto con dos mujeres. iii) Manifestación preliminar de José Andrade Saldaña (véase a fojas veintiséis), quien señaló que la idea del robo fue del vigilante Sánchez Mori y que por esto recibió mil soles. Afirma que en el asalto participaron ambos con ayuda de dos mujeres más (una de las cuales era enamorada de Sánchez Mori), y desconoce quién se llevó la computadora. iv) Declaración instructiva de José Andrade Saldaña (véase a fojas sesenta y dos), quien ante la pregunta directa de si conocía al procesado Juan Carlos Chaupe Esqueche respondió que no. Asimismo, reiteró que el asalto fue idea del vigilante Sánchez Mori, quien era enamorado de una de las mujeres que también participó. En ese sentido, con los medios antes descritos, se puede determinar que tanto el testigo directo (Sánchez Mori) y el principal imputado (Andrade Saldaña), concuerdan en que durante el asalto solo estuvieron cuatro personas: el vigilante, el asaltante y las dos mujeres colaboradoras; y descartan la participación de cualquier otra persona. Cuarto. De otro lado, mediante el Atestado Ampliatorio N.° 307-DIVINCRI-R (véase a fojas dieciocho), se llegó a la conclusión de que Juan Chaupe Esqueche tendría participación en los hechos investigados (pese a que no se precisa cómo ni en mérito a qué elementos); asimismo, durante el examen plenarial del procesado Andrade Saldaña (véase a fojas doscientos noventa y ocho), este refirió que la idea del robo fue de Chaupe Esqueche (a pesar de que antes había dicho que fue idea de Sánchez Mori), por haber sido antes vigilante y que entraron con una llave que él tenía (pese a que Sánchez Mori dijo que él los dejó entrar), y que este fue quien se llevó la computadora (cuando antes indicó que no sabía quién se la llevó). Así también, con el Acta de Incautación (véase a fojas treinta y uno), en el que Rubina Castro Paz refiere que la computadora le fue entregada por su cuñado Sánchez Reyna. Sin embargo, dichos medios no resultan adecuados ni suficientes para vincular al procesado Juan Carlos Chaupe Esqueche con los hechos investigados, aún más si se toma en cuenta que durante el examen oral del testigo Sánchez Reyna, este señaló no conocer al acusado Chaupe Esqueche, que no es verdad que le haya dejado una computadora a su cuñada porque eso lo hizo su hermano Jorge; del mismo modo, la manifestación de Rubina Yanet Castro Paz (véase a fojas veinticuatro), quien señaló ser cuñada de Sánchez Reya y que no conoce a Juan Chaupe Esqueche, solo refiere que su cuñado le dio a guardar una computadora. Quinto. En ese sentido, este Colegiado Supremo, en concordancia con la Sala Superior, no encuentra responsabilidad en el procesado Chaupe Esqueche, en mérito a las siguientes observaciones: i) No existen pruebas directas ni indicios de la vinculación de la participación de Chaupe Esqueche en los hechos. ii) En el atestado ampliatorio no se precisan las razones que motivaron a que se incluya el nombre de Chaupe Esqueche como autor o partícipe de los hechos. iii) La testigo Rubina Castro Paz señaló no conocer al encausado y que los bultos fueron dejados por Jorge Sánchez Chávez; sin embargo, la acción penal se siguió contra Juan Sánchez Chávez (contra quien prescribió), y este último también señaló no conocer al procesado. iv) El encausado y sentenciado José Andrade Saldaña, en su manifestación preliminar e instructiva, dijo no conocer a Chaupe Esqueche y que solo participó el vigilante Sánchez Mori, dos mujeres y él; mientras que recién en su examen plenarial afirmó que la idea fue de Chaupe Esqueche. En tal sentido, no se acreditó la tesis fiscal, por lo que no se enervó el principio de presunción de inocencia que ampara al procesado y, por lo tanto, la recurrida se encuentra arreglada a Ley y deberá ser ratificada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dos de diciembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Juan Carlos Chaupe Esqueche, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la compañía de seguros La Positiva. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002043-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú : 2

Ejecutoria Suprema

31/05/2016

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=884bf11f-c8e2-4710-a26c-ee44c932afea

31/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

Constitución Política del Perú : 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

17-1999-0

SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

17-1999-0

6° JUZGADO PENAL

369-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=884bf11f-c8e2-4710-a26c-ee44c932afea

884bf11f-c8e2-4710-a26c-ee44c932afea

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=728235ca-3dfa-4565-a4b4-b3eb51a6f93f

728235ca-3dfa-4565-a4b4-b3eb51a6f93f

[ { "text": "Juan", "span": [ 452, 456 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 471, 479 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": ".", "span": [ 634, 635 ] }, { "text": "José", "span": [ 991, 995 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 1326, 1331 ] }, { "text": "Rubina", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1396, 1399 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 1499, 1506 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 1534, 1542 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1851, 1857 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 2068, 2074 ] }, { "text": "Geny", "span": [ 2077, 2081 ] }, { "text": "José", "span": [ 2380, 2384 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 2385, 2392 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2393, 2400 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2488, 2495 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 2496, 2500 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 2787, 2794 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2795, 2802 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2915, 2919 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 2920, 2926 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 2927, 2935 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3141, 3146 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3326, 3332 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3333, 3340 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3341, 3348 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 3349, 3353 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 3574, 3581 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3582, 3589 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3665, 3672 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 3673, 3677 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 3702, 3709 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3710, 3717 ] }, { "text": "José", "span": [ 3821, 3825 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 3826, 3833 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3834, 3841 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3922, 3929 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 3930, 3934 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4077, 4084 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 4085, 4089 ] }, { "text": "José", "span": [ 4166, 4170 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 4171, 4178 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4179, 4186 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4276, 4280 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4281, 4287 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 4288, 4294 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 4295, 4303 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4377, 4384 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 4385, 4389 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4554, 4561 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 4562, 4566 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 4593, 4600 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4601, 4608 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4930, 4934 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 4935, 4941 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 4942, 4950 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 5114, 5121 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 5214, 5220 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 5221, 5229 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5280, 5287 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 5288, 5292 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 5388, 5392 ] }, { "text": "Rubina", "span": [ 5603, 5609 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5617, 5620 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5679, 5686 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 5687, 5692 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5790, 5796 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 5797, 5803 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 5804, 5812 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5910, 5917 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 5918, 5923 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 5959, 5965 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 5966, 5974 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6070, 6075 ] }, { "text": "Rubina", "span": [ 6113, 6119 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 6120, 6125 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6133, 6136 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6194, 6201 ] }, { "text": "Reya", "span": [ 6202, 6206 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6225, 6229 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 6237, 6245 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 6440, 6446 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 6447, 6455 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 6590, 6598 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 6723, 6731 ] }, { "text": "Rubina", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6800, 6803 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6871, 6876 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6877, 6884 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6939, 6943 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6944, 6951 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6952, 6958 ] }, { "text": "José", "span": [ 7071, 7075 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 7076, 7083 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 7084, 7091 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 7157, 7163 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 7164, 7172 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7207, 7214 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 7215, 7219 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 7308, 7314 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 7315, 7323 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7701, 7705 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "Chaupe", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "Esqueche", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7859, 7862 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7863, 7869 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7870, 7876 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7878, 7883 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7884, 7895 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7897, 7902 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7903, 7909 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7911, 7918 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7919, 7927 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7938, 7946 ] } ]

[ "juan", "carlos", "chaupe", "esqueche", "principe", "trujillo", ".", "jose", "andrade", "saldana", "sanchez", "reyna", "rubina", "castro", "paz", "andrade", "saldana", "chaupe", "esqueche", "rafael", "sanchez", "mori", "angela", "geny", "jose", "andrade", "saldana", "sanchez", "mori", "andrade", "saldana", "juan", "chaupe", "esqueche", "sanchez", "reyna", "rafael", "alberto", "sanchez", "mori", "andrade", "saldana", "sanchez", "mori", "andrade", "saldana", "jose", "andrade", "saldana", "sanchez", "mori", "sanchez", "mori", "jose", "andrade", "saldana", "juan", "carlos", "chaupe", "esqueche", "sanchez", "mori", "sanchez", "mori", "andrade", "saldana", "juan", "chaupe", "esqueche", "andrade", "saldana", "chaupe", "esqueche", "sanchez", "mori", "sanchez", "mori", "rubina", "castro", "paz", "sanchez", "reyna", "juan", "carlos", "chaupe", "esqueche", "sanchez", "reyna", "chaupe", "esqueche", "jorge", "rubina", "yanet", "castro", "paz", "sanchez", "reya", "juan", "chaupe", "esqueche", "chaupe", "esqueche", "chaupe", "esqueche", "chaupe", "esqueche", "rubina", "castro", "paz", "jorge", "sanchez", "chavez", "juan", "sanchez", "chavez", "jose", "andrade", "saldana", "chaupe", "esqueche", "sanchez", "mori", "chaupe", "esqueche", "juan", "carlos", "chaupe", "esqueche", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

69

[ { "text": "Juan", "span": [ 452, 456 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "José", "span": [ 991, 995 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1851, 1857 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "José", "span": [ 2380, 2384 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2393, 2400 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2488, 2495 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2795, 2802 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2915, 2919 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3326, 3332 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3333, 3340 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3341, 3348 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3582, 3589 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3665, 3672 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3710, 3717 ] }, { "text": "José", "span": [ 3821, 3825 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3834, 3841 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3922, 3929 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4077, 4084 ] }, { "text": "José", "span": [ 4166, 4170 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4179, 4186 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4276, 4280 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4281, 4287 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4377, 4384 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4554, 4561 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4601, 4608 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4930, 4934 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5280, 5287 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5679, 5686 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5790, 5796 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5910, 5917 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6070, 6075 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6194, 6201 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6225, 6229 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6871, 6876 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6877, 6884 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6939, 6943 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6944, 6951 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6952, 6958 ] }, { "text": "José", "span": [ 7071, 7075 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 7084, 7091 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7207, 7214 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7701, 7705 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7863, 7869 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7870, 7876 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7878, 7883 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7884, 7895 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7897, 7902 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7903, 7909 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7911, 7918 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7919, 7927 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7938, 7946 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de dos de diciembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chaupe Esqueche, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la compañía de seguros La Positiva. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas ochocientos sesenta y cuatro, al respecto señaló que: i) No se desvirtuó la tesis propuesta, pues en autos existen pruebas suficientes que vinculan al procesado con los hechos delictivos perpetrados. ii) No se apreció que el procesado sentenciado xxxxxxxxxx Andrade xxxxxxxxxx afirmó que el acusado intervino en la planificación y ejecución del robo, quien fuera, además, la persona que dio la idea para el asalto (por haber sido trabajador de la entidad agraviada). iii) No se tomó en cuenta que el procesado se llevó la computadora de la entidad asaltada y la entregó al procesado xxxxxxxxxx Reyna, lo cual fue puesto de conocimiento de la testigo Rubina xxxxxxxxxx Paz (y en mérito a las acciones de Inteligencia de la policía). iv) En audiencia pública, el procesado Andrade xxxxxxxxxx refirió que Chaupe Esqueche fue enamorado de una de las mujeres que participó en el robo. Segundo. Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas ciento sesenta y siete, y con lo expuesto en la requisitoria oral en el plenario, contra el presente procesado, se tiene que: el veinticinco de julio de mil novecientos noventa y nueve, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori prestaba servicios de vigilancia en la compañía de seguros La Positiva. Fue así que a las diez y media de la noche, aproximadamente, aparecieron dos mujeres que se identificaron con los nombres de Ángela y Geny (a quienes ya conocía y había dejado entrar a las oficinas de La Positiva con anterioridad), quienes lo convencieron para ingresar a las instalaciones que resguardaba y libar licor. Al cabo de unos momentos, una de las mujeres se retiró para comprar cigarros y, al regresar, lo hizo en compañía de xxxxxxxxxx Andrade xxxxxxxxxx, a quien también dejó ingresar por insistencia de la fémina y, tras ello, el vigilante xxxxxxxxxx Mori fue golpeado y atado. Los atacantes procedieron a sustraer mil quinientos noventa y un dólares y una computadora (monitor, teclado y CPU). Tras lo sucedido, el agraviado se liberó de sus ataduras y llamó a la policía. Luego, durante las investigaciones preliminares, pudo identificar a Andrade xxxxxxxxxx como uno de los responsables. Asimismo, en mérito a las labores de Inteligencia de la policía, se determinó que xxxxxxxxxx Chaupe Esqueche (que antes trabajó como vigilante para dicha entidad) también habría participado en el robo a la empresa agraviada (idea, planificación y ejecución) y entregó la computadora sustraída al procesado xxxxxxxxxx Reyna, quien a su vez se la dio a guardar a su cuñada. Tercero. Del transcurso del proceso llevado a cabo, se pudieron recopilar los siguientes medios probatorios: i) Manifestación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori (véase a fojas nueve), testigo directo de lo sucedido y guardián de la empresa agraviada, quien narró que las personas que participaron de los hechos fueron dos mujeres y solo un varón (al que identificó plenamente como Andrade xxxxxxxxxx). ii) Acta de Reconocimiento Fotográfico (véase a fojas quince), en el que xxxxxxxxxx Mori identificó al procesado Andrade xxxxxxxxxx como el único varón que participó en el asalto junto con dos mujeres. iii) Manifestación preliminar de xxxxxxxxxx Andrade xxxxxxxxxx (véase a fojas veintiséis), quien señaló que la idea del robo fue del vigilante xxxxxxxxxx Mori y que por esto recibió mil soles. Afirma que en el asalto participaron ambos con ayuda de dos mujeres más (una de las cuales era enamorada de xxxxxxxxxx Mori), y desconoce quién se llevó la computadora. iv) Declaración instructiva de xxxxxxxxxx Andrade xxxxxxxxxx (véase a fojas sesenta y dos), quien ante la pregunta directa de si conocía al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chaupe Esqueche respondió que no. Asimismo, reiteró que el asalto fue idea del vigilante xxxxxxxxxx Mori, quien era enamorado de una de las mujeres que también participó. En ese sentido, con los medios antes descritos, se puede determinar que tanto el testigo directo (xxxxxxxxxx Mori) y el principal imputado (Andrade xxxxxxxxxx), concuerdan en que durante el asalto solo estuvieron cuatro personas: el vigilante, el asaltante y las dos mujeres colaboradoras; y descartan la participación de cualquier otra persona. Cuarto. De otro lado, mediante el Atestado Ampliatorio N.° 307-DIVINCRI-R (véase a fojas dieciocho), se llegó a la conclusión de que xxxxxxxxxx Chaupe Esqueche tendría participación en los hechos investigados (pese a que no se precisa cómo ni en mérito a qué elementos); asimismo, durante el examen plenarial del procesado Andrade xxxxxxxxxx (véase a fojas doscientos noventa y ocho), este refirió que la idea del robo fue de Chaupe Esqueche (a pesar de que antes había dicho que fue idea de xxxxxxxxxx Mori), por haber sido antes vigilante y que entraron con una llave que él tenía (pese a que xxxxxxxxxx Mori dijo que él los dejó entrar), y que este fue quien se llevó la computadora (cuando antes indicó que no sabía quién se la llevó). Así también, con el Acta de Incautación (véase a fojas treinta y uno), en el que Rubina xxxxxxxxxx Paz refiere que la computadora le fue entregada por su cuñado xxxxxxxxxx Reyna. Sin embargo, dichos medios no resultan adecuados ni suficientes para vincular al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chaupe Esqueche con los hechos investigados, aún más si se toma en cuenta que durante el examen oral del testigo xxxxxxxxxx Reyna, este señaló no conocer al acusado Chaupe Esqueche, que no es verdad que le haya dejado una computadora a su cuñada porque eso lo hizo su hermano xxxxxxxxxx; del mismo modo, la manifestación de Rubina Yanet xxxxxxxxxx Paz (véase a fojas veinticuatro), quien señaló ser cuñada de xxxxxxxxxx Reya y que no conoce a xxxxxxxxxx Chaupe Esqueche, solo refiere que su cuñado le dio a guardar una computadora. Quinto. En ese sentido, este Colegiado Supremo, en concordancia con la Sala Superior, no encuentra responsabilidad en el procesado Chaupe Esqueche, en mérito a las siguientes observaciones: i) No existen pruebas directas ni indicios de la vinculación de la participación de Chaupe Esqueche en los hechos. ii) En el atestado ampliatorio no se precisan las razones que motivaron a que se incluya el nombre de Chaupe Esqueche como autor o partícipe de los hechos. iii) La testigo Rubina xxxxxxxxxx Paz señaló no conocer al encausado y que los bultos fueron dejados por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, la acción penal se siguió contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (contra quien prescribió), y este último también señaló no conocer al procesado. iv) El encausado y sentenciado xxxxxxxxxx Andrade xxxxxxxxxx, en su manifestación preliminar e instructiva, dijo no conocer a Chaupe Esqueche y que solo participó el vigilante xxxxxxxxxx Mori, dos mujeres y él; mientras que recién en su examen plenarial afirmó que la idea fue de Chaupe Esqueche. En tal sentido, no se acreditó la tesis fiscal, por lo que no se enervó el principio de presunción de inocencia que ampara al procesado y, por lo tanto, la recurrida se encuentra arreglada a Ley y deberá ser ratificada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dos de diciembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chaupe Esqueche, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la compañía de seguros La Positiva. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0069201188161969185, 0.0035262282472103834, 0.013799622654914856, 0.003585733938962221, -0.012328480370342731, 0.004736207891255617, 0.0008053893689066172, -0.011782355606555939, -0.027465123683214188, -0.04317425191402435, 0.042908623814582825, -0.007837255485355854, 0.0011823184322565794, 0.024409936740994453, -0.015720929950475693, -0.00015170873666647822, 0.013092034496366978, -0.006572067737579346, -0.0036963014863431454, -0.0005529950722120702, -0.018273519352078438, -0.012230880558490753, 0.003787766210734844, 0.02250845357775688, -0.018640248104929924, -0.038279879838228226, -0.015157433226704597, 0.007022050675004721, 0.02023978903889656, -0.0007451435085386038, 0.0006470998050644994, -0.007078982423990965, -0.01570516638457775, -0.007331667467951775, 0.0017011782620102167, -0.007720933295786381, 0.022455202415585518, -0.00021770046441815794, -0.003282635472714901, 0.0005504782311618328, -0.04103871434926987, -0.042069897055625916, -0.02103022113442421, -0.003448040224611759, -0.04277065396308899, 0.0021925526671111584, 0.0028615265619009733, -0.006122344173491001, 0.014219841919839382, -0.008841345086693764, -0.010109619237482548, 0.03823443502187729, 0.022582441568374634, 0.009561772458255291, 0.004217996262013912, 0.0351179838180542, -0.005181225948035717, -0.00008430820162175223, -0.01325168740004301, -0.00864553265273571, 0.004456304479390383, -0.016558002680540085, -0.028335198760032654, 0.007188672665506601, -0.007810299284756184, -0.020399587228894234, 0.017927518114447594, 0.031389690935611725, 0.0023533147759735584, -0.021642794832587242, 0.011324566788971424, 0.028871648013591766, 0.0017213582759723067, -0.007824434898793697, 0.010677815414965153, 0.01614556275308132, 0.04382647946476936, -0.00848789606243372, 0.02024066634476185, -0.023472443222999573, -0.006853134371340275, 0.0035593893844634295, -0.013553023338317871, 0.011964339762926102, 0.010673747397959232, 0.023702243342995644, 0.0006506980862468481, 0.0070824637077748775, 0.04519025981426239, -0.007725506089627743, -0.004011605866253376, 0.0024198286700993776, -0.03221254050731659, 0.015434199944138527, 0.021272387355566025, 0.009212263859808445, -0.021516958251595497, -0.011238887906074524, 0.03492536023259163, -0.008152675814926624, -0.008381836116313934, -0.0016969024436548352, -0.02349207177758217, -0.0025853130500763655, 0.04912673681974411, 0.015248117968440056, 0.00002525481795601081, -0.01658427156507969, -0.016390476375818253, 0.053659308701753616, 0.013610121794044971, 0.011012179777026176, 0.0033367041032761335, 0.016617316752672195, 0.018207522109150887, 0.00541976373642683, 0.007690964732319117, -0.01907358132302761, 0.056701287627220154, 0.02512502484023571, -0.003198392689228058, -0.019327517598867416, -0.04197726771235466, -0.014102092012763023, 0.014442008920013905, 0.006436184048652649, 0.009084925055503845, 0.01635718159377575, -0.0025422831531614065, 0.030446752905845642, 0.010258319787681103, 0.08742403984069824, -0.008771558292210102, 0.044725239276885986, -0.010205483995378017, 0.02588663250207901, -0.0033581950701773167, -0.0030180029571056366, 0.056861184537410736, -0.004351774696260691, 0.03511805459856987, -0.016675733029842377, -0.016719697043299675, -0.002941413316875696, -0.039951130747795105, 0.00026879386859945953, -0.012153509072959423, 0.04035964235663414, 0.019915051758289337, -0.0038491550367325544, -0.019765879958868027, 0.0009146303054876626, -0.013423717580735683, -0.03855758160352707, 0.011398920789361, -0.005904616788029671, 0.007991413585841656, -0.017672782763838768, 0.002075259108096361, -0.00967845506966114, -0.001061679096892476, 0.006932314485311508, -0.016490401700139046, -0.018467646092176437, 0.014742164872586727, -0.010943157598376274, -0.001044458127580583, 0.014085624366998672, -0.023545624688267708, 0.012027917429804802, 0.0031667521689087152, -0.023636123165488243, 0.007083757780492306, -0.0061050895601511, 0.007480458356440067, 0.030906090512871742, 0.004196201916784048, -0.004398035816848278, 0.034457165747880936, 0.0019359863363206387, 0.0675024688243866, 0.039892517030239105, 0.008646989241242409, 0.011241898871958256, -0.016911322250962257, -0.002852862700819969, -0.006227572448551655, -0.0011971273925155401, -0.009258739650249481, 0.012784888036549091, 0.009676477871835232, -0.006453001871705055, 0.0026748767122626305, 0.06446358561515808, -0.017084192484617233, 0.03214505687355995, -0.004073550924658775, 0.03017858974635601, 0.011646348051726818, 0.08062911033630371, -0.03175400197505951, -0.003930456470698118, -0.03392332047224045, 0.004592547193169594, -0.004916433244943619, 0.05120858550071716, -0.02724241465330124, -0.13944068551063538, -0.026495255529880524, 0.0207842867821455, -0.025899318978190422, -0.008914724923670292, 0.003580691060051322, 0.0033562739845365286, -0.0031328501645475626, 0.0022314684465527534, -0.0009970420505851507, 0.0061292522586882114, 0.009521525353193283, 0.015364076942205429, 0.029307015240192413, 0.029714403674006462, -0.01253831759095192, 0.012745444662868977, 0.014528823085129261, 0.03133200481534004, -0.01289639063179493, -0.006387205794453621, 0.025171073153614998, -0.0006590972770936787, 0.00015347210865002126, -0.007691487669944763, 0.016569679602980614, 0.02637912705540657, -0.01651984266936779, -0.008328898809850216, -0.006042203400284052, 0.018677011132240295, -0.005759801249951124, -0.019828811287879944, 0.007893431931734085, 0.01492698397487402, 0.0006169041153043509, -0.026737621054053307, -0.04214845970273018, -0.00499723618850112, 0.004739133641123772, 0.034612979739904404, 0.0003407902258913964, -0.05197756737470627, 0.025078056380152702, 0.01221739687025547, 0.09362988919019699, -0.014655139297246933, 0.011994360946118832, -0.025457777082920074, 0.009305656887590885, 0.012383991852402687, -0.00016780167061369866, 0.007001231890171766, 0.013538866303861141, -0.00587038230150938, 0.00018623204960022122, -0.005758953746408224, -0.03258180245757103, 0.012285641394555569, 0.00007957935304148123, 0.0013281186111271381, -0.018839119002223015, 0.02512764185667038, -0.0004825318173971027, 0.018617291003465652, 0.0034246209543198347, 0.0028284722939133644, 0.007545530796051025, -0.0513920783996582, 0.0013730113860219717, -0.004283370915800333, 0.00297663570381701, 0.00892035011202097, -0.022891147062182426, 0.022468477487564087, -0.007679845672100782, -0.017724547535181046, 0.011850586161017418, 0.016546210274100304, 0.02131802774965763, 0.011316548101603985, 0.015093901194632053, -0.03212423995137215, 0.006031322758644819, -0.06856708228588104, -0.0461200512945652, 0.024363048374652863, -0.01576307788491249, 0.012614916078746319, -0.016045738011598587, -0.0016061973292380571, 0.0002504709700588137, -0.008791967295110226 ]

[ 0.01174885407090187, 0.012589351274073124, 0.015108995139598846, 0.000083980179624632, -0.006233897991478443, 0.005926529876887798, 0.004907512571662664, -0.011302485130727291, -0.02896522730588913, -0.04525257647037506, 0.04499172791838646, -0.0029364386573433876, -0.005595664959400892, 0.019435934722423553, -0.02174004539847374, 0.0018142170738428831, 0.017740000039339066, 0.002239714376628399, -0.02328300289809704, -0.0005655133281834424, -0.026760151609778404, -0.005611864849925041, 0.003932240419089794, 0.013636676594614983, -0.01237907912582159, -0.039263904094696045, -0.023489397019147873, 0.006774233654141426, 0.020061993971467018, 0.0030623169150203466, 0.0007869614637456834, -0.012058738619089127, -0.017398042604327202, -0.008829290978610516, 0.002305363304913044, -0.0066640954464674, 0.014269761741161346, 0.01058709155768156, -0.003965404350310564, -0.00871762540191412, -0.04103264957666397, -0.03393363580107689, -0.024431878700852394, -0.009077364578843117, -0.04292212054133415, -0.0025803239550441504, 0.012180835008621216, -0.006818861700594425, 0.007235485129058361, 0.0020862501114606857, -0.012204392813146114, 0.03674127906560898, 0.014250929467380047, 0.005657495465129614, -0.0010178033262491226, 0.03571983054280281, 0.006624780595302582, 0.006956177763640881, -0.010537253692746162, -0.01365337148308754, 0.01301846094429493, -0.009064468555152416, -0.03808815777301788, 0.004505748860538006, 0.0010718974517658353, -0.024492250755429268, 0.015214729122817516, 0.025999603793025017, 0.014819173142313957, -0.02334357425570488, 0.009983321651816368, 0.014984546229243279, 0.004300766158849001, -0.011842084117233753, 0.015148649923503399, 0.013478124514222145, 0.038063500076532364, -0.0125472666695714, 0.014293590560555458, -0.031990185379981995, -0.003018850227817893, -0.001570647582411766, -0.012252943590283394, 0.016642488539218903, 0.002219686284661293, 0.024311359971761703, 0.0024769853334873915, 0.00720447301864624, 0.04713493213057518, -0.005362091585993767, -0.004986429587006569, -0.005989857483655214, -0.03177265822887421, 0.007856381125748158, 0.01569983921945095, 0.010549374856054783, -0.01303902268409729, -0.006297993008047342, 0.037909600883722305, -0.012225791811943054, -0.013597197830677032, -0.013447578996419907, -0.01933678612112999, -0.004420464858412743, 0.052292127162218094, 0.01919916830956936, -0.0003032110398635268, -0.025491759181022644, -0.022234395146369934, 0.0469212681055069, 0.0118922870606184, -0.0019716445822268724, 0.005513305775821209, 0.014989147894084454, 0.017225077375769615, 0.0025694698560982943, 0.015542980283498764, -0.018939564004540443, 0.06003532186150551, 0.019240178167819977, -0.0023660880979150534, -0.020896652713418007, -0.038622040301561356, -0.015480970032513142, 0.023304345086216927, 0.00920203235000372, 0.009505050256848335, 0.012157152406871319, -0.003969659563153982, 0.03926799073815346, 0.004540952853858471, 0.09396854043006897, -0.017151981592178345, 0.039964981377124786, -0.014581161551177502, 0.02188991755247116, 0.0005087278550490737, -0.00233812490478158, 0.04824749007821083, 0.0025979315396398306, 0.04196327552199364, -0.01636025868356228, -0.012838798575103283, -0.007993354462087154, -0.038528941571712494, 0.003925942815840244, -0.013939081691205502, 0.038253460079431534, 0.01398490834981203, -0.005245148669928312, -0.0195509884506464, 0.006704519968479872, -0.008224839344620705, -0.032301440834999084, 0.008117577992379665, -0.006335651967674494, 0.006639419123530388, -0.02574870176613331, 0.0010456492891535163, -0.013699051924049854, 0.0002036383666563779, 0.009109823033213615, -0.007771541830152273, -0.028510164469480515, 0.01656610704958439, -0.019304806366562843, 0.0019386820495128632, 0.015859588980674744, -0.03437370806932449, 0.013078628107905388, -0.0020900473464280367, -0.019254233688116074, 0.0038265346083790064, -0.018577488139271736, 0.011445173993706703, 0.02719072438776493, 0.00014577212277799845, -0.004630432464182377, 0.026892969384789467, 0.0018079535802826285, 0.05968930572271347, 0.026798192411661148, 0.010594160296022892, 0.007847136817872524, -0.014529670588672161, 0.00493170041590929, -0.0035169068723917007, 0.005144608672708273, -0.006913724355399609, 0.00808683130890131, 0.007489862851798534, -0.0008177678682841361, 0.002913772128522396, 0.050975773483514786, -0.022662518545985222, 0.026816386729478836, -0.010815180838108063, 0.030191678553819656, 0.008756897412240505, 0.06590243428945541, -0.0229184627532959, -0.005602463148534298, -0.029158223420381546, 0.0038930606096982956, -0.013536677695810795, 0.05064799264073372, -0.01788131706416607, -0.14235584437847137, -0.024277998134493828, 0.027893399819731712, -0.026980385184288025, -0.009009812958538532, 0.004148036707192659, -0.00022542718215845525, -0.011007243767380714, -0.00014573412772733718, -0.014474516734480858, 0.005950940772891045, 0.009057410061359406, 0.008014516904950142, 0.03013315238058567, 0.02722499892115593, -0.020923003554344177, 0.005611215252429247, 0.014706631191074848, 0.03219836577773094, -0.01290590688586235, -0.020000973716378212, 0.023412693291902542, -0.009216006845235825, -0.0024198780301958323, -0.00784012209624052, 0.021440263837575912, 0.021496526896953583, -0.01338147558271885, -0.009605119936168194, -0.010755103081464767, 0.022622959688305855, 0.000640492478851229, -0.005613122601062059, 0.00557897100225091, 0.015505329705774784, 0.005565611645579338, -0.030163707211613655, -0.043607477098703384, -0.00459851510822773, -0.004310585558414459, 0.03504857420921326, 0.009427381679415703, -0.051345616579055786, 0.023138971999287605, 0.016296260058879852, 0.08844306319952011, -0.014349689707159996, 0.014296100474894047, -0.031459346413612366, 0.004459416028112173, 0.010379547253251076, 0.007196635473519564, 0.004268586169928312, 0.007872178219258785, -0.0031743848230689764, 0.010614670813083649, -0.023563720285892487, -0.03442943096160889, 0.019149430096149445, 0.0034645467530936003, 0.0051758503541350365, -0.024444201961159706, 0.02878362312912941, -0.003564264392480254, 0.024248618632555008, 0.0009278552024625242, -0.00019423467165324837, 0.008223358541727066, -0.04749622941017151, 0.004021343309432268, -0.00833509024232626, 0.013229279778897762, 0.01356564275920391, -0.024068839848041534, 0.020384062081575394, -0.011518203653395176, -0.009988311678171158, 0.010525472462177277, 0.016259631142020226, 0.0155794033780694, 0.018602924421429634, 0.017042426392436028, -0.029645780101418495, 0.0057451664470136166, -0.06610686331987381, -0.04433288797736168, 0.019627166911959648, -0.02659500390291214, 0.017711807042360306, -0.028991255909204483, -0.006220763083547354, 0.0029334435239434242, -0.0033640738110989332 ]

728

88d6b586-71b1-4236-b8c2-7b8514c92330

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Desestimación del recurso de casación Sumilla. El recurrente invocó la causal en la que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia. Lima, veinte de mayo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado NORVIL TORRES DELGADO, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del tres de septiembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas cuarenta y dos, del veintitrés de febrero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ayrton Alvarado Cieza y Subtimberto Alvarado Pérez, a doce años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los perjudicados (a razón de setecientos soles a favor de Alvarado Cieza y trescientos soles a favor de Alvarado Pérez). Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; verificándose, además, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, un auto de sobreseimiento o un auto que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena, o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, no deben presentarse los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa del encausado Torres Delgado, en su recurso de casación de fojas ciento ochenta y tres, planteó la modalidad de casación “constitucional” y de “ilogicidad de la motivación”, previstas en los incisos uno –si la sentencia fue expedida con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías– y cuatro –si la sentencia fue expedida con manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Cuarto. La Primera Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, a fojas ciento noventa y cinco, concedió el recurso de casación interpuesto por el recurrente porque –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley, al haberse invocado las correspondientes causales de casación –citados en el considerando anterior–, así como el artículo cuatrocientos veintisiete, numerales uno y dos, del acotado Código. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer lo siguiente: i) Si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. ii) Si al emitirse la sentencia en segunda instancia se respetaron las garantías constitucionales. Quinto. Respecto al punto i), debe de indicarse lo siguiente: el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias –como en el presente caso–, se requiere que el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años; en el caso sub exámine, se cumple con dicha exigencia, pues el presente recurso de casación se circunscribe a un delito de robo agravado, previsto y penado en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que establece una pena no menor de doce ni mayor de veinte años. En consecuencia, se cumple con el presupuesto procesal objetivo que lo condiciona. Sexto. Respecto al punto ii), se advierte que la defensa técnica alega que la sentencia recurrida fue expedida con manifiesta inobservancia de la garantía constitucional del derecho al debido proceso (esto es, el derecho a probar, a la defensa y al debido procedimiento), y sostiene que no se respetó esta garantía porque se desnaturalizó el orden de actuación de los medios de prueba en el juicio oral y, en consecuencia, no cumplió con lo establecido en el artículo trescientos setenta y cinco, del Código Procesal Penal, lo que afectó el principio de contradicción y el derecho de defensa; sin embargo, de los actuados se advierte que el casacionista alega lo mismo como parte de su estrategia de defensa; sin embargo, tanto el juez penal (en la sentencia de primera instancia), como la Sala Superior (en la sentencia de vista), ya le respondieron en su oportunidad y, pese a ello, interpuso el presente recurso replicando el mismo agravio, y lo sustentó al amparo de la causal de inobservancia de la garantía constitucional del derecho al debido proceso. En consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que los argumentos invocados por el recurrente, en su escrito de casación, son los mismos que, en su oportunidad, alegó al interponer su recurso de apelación (véase a fojas setenta y dos) y cuyos agravios fueron debidamente respondidos por el Colegiado Superior al dictar la sentencia de vista. Séptimo. En definitiva, se aprecia que el Colegiado Superior, al emitir la sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la debida motivación de las resoluciones judiciales. En efecto, de los fundamentos esgrimidos por el casacionista, se advierte que no se vulneró derecho constitucional alguno y que, en esencia, lo cuestionado por el recurrente es la decisión emitida por el Colegiado Superior, que confirmó la sentencia de primera instancia y lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Ayrton Alvarado Cieza y Subtimberto Alvarado Pérez; lo que de ninguna manera procede, en atención a la naturaleza extraordinaria del presente recurso, cuyo objetivo radica en evidenciar la vulneración o no, de derechos constitucionales, mas no el de constituir una tercera instancia, en la que se pueda discutir sobre la responsabilidad penal del procesado. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe de ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ciento noventa y cinco, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado NORVIL TORRES DELGADO, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del tres de septiembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas cuarenta y dos, del veintitrés de febrero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ayrton Alvarado Cieza y Subtimberto Alvarado Pérez, a doce años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los perjudicados (a razón de setecientos soles a favor de Alvarado Cieza y trescientos soles a favor de Alvarado Pérez). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Casación

000851-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado,Receptación

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Ejecutoria Suprema

20/05/2016

El recurrente invocó la causal en la que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88d6b586-71b1-4236-b8c2-7b8514c92330

20/05/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente invocó la causal en la que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Receptación

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

188-2014-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

188-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88d6b586-71b1-4236-b8c2-7b8514c92330

88d6b586-71b1-4236-b8c2-7b8514c92330

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=870f176d-12e4-4386-a698-441d20dbba1d

870f176d-12e4-4386-a698-441d20dbba1d

[ { "text": "NORVIL", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 423, 429 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 430, 437 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 740, 746 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Subtimberto", "span": [ 764, 775 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 1013, 1018 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1101, 1109 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1110, 1118 ] }, { "text": ".", "span": [ 1118, 1119 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2167, 2174 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6415, 6423 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 6424, 6429 ] }, { "text": "Subtimberto", "span": [ 6432, 6443 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6444, 6452 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6453, 6458 ] }, { "text": "NORVIL", "span": [ 7325, 7331 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 7332, 7338 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 7339, 7346 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7656, 7664 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 7665, 7670 ] }, { "text": "Subtimberto", "span": [ 7673, 7684 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7685, 7693 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7694, 7699 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 7922, 7927 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7968, 7973 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8301, 8304 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8305, 8311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8312, 8318 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8320, 8325 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8326, 8337 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8339, 8344 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8345, 8351 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8353, 8360 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8361, 8369 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8371, 8379 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8380, 8388 ] } ]

[ "norvil", "torres", "delgado", "ayrton", "alvarado", "cieza", "subtimberto", "alvarado", "perez", "alvarado", "cieza", "alvarado", "perez", "principe", "trujillo", ".", "torres", "delgado", "ayrton", "alvarado", "cieza", "subtimberto", "alvarado", "perez", "norvil", "torres", "delgado", "ayrton", "alvarado", "cieza", "subtimberto", "alvarado", "perez", "alvarado", "cieza", "alvarado", "perez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "TORRES", "span": [ 423, 429 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 430, 437 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1101, 1109 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1110, 1118 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2167, 2174 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6415, 6423 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6444, 6452 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6453, 6458 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 7332, 7338 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 7339, 7346 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7656, 7664 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7685, 7693 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7694, 7699 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7968, 7973 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8305, 8311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8312, 8318 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8320, 8325 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8326, 8337 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8339, 8344 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8345, 8351 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8353, 8360 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8361, 8369 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8371, 8379 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8380, 8388 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Desestimación del recurso de casación Sumilla. El recurrente invocó la causal en la que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia. Lima, veinte de mayo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado NORVIL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del tres de septiembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas cuarenta y dos, del veintitrés de febrero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ayrton xxxxxxxxxx Cieza y Subtimberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los perjudicados (a razón de setecientos soles a favor de xxxxxxxxxx Cieza y trescientos soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; verificándose, además, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, un auto de sobreseimiento o un auto que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena, o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, no deben presentarse los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas ciento ochenta y tres, planteó la modalidad de casación “constitucional” y de “ilogicidad de la motivación”, previstas en los incisos uno –si la sentencia fue expedida con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías– y cuatro –si la sentencia fue expedida con manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Cuarto. La Primera Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, a fojas ciento noventa y cinco, concedió el recurso de casación interpuesto por el recurrente porque –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley, al haberse invocado las correspondientes causales de casación –citados en el considerando anterior–, así como el artículo cuatrocientos veintisiete, numerales uno y dos, del acotado Código. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer lo siguiente: i) Si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. ii) Si al emitirse la sentencia en segunda instancia se respetaron las garantías constitucionales. Quinto. Respecto al punto i), debe de indicarse lo siguiente: el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias –como en el presente caso–, se requiere que el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años; en el caso sub exámine, se cumple con dicha exigencia, pues el presente recurso de casación se circunscribe a un delito de robo agravado, previsto y penado en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que establece una pena no menor de doce ni mayor de veinte años. En consecuencia, se cumple con el presupuesto procesal objetivo que lo condiciona. Sexto. Respecto al punto ii), se advierte que la defensa técnica alega que la sentencia recurrida fue expedida con manifiesta inobservancia de la garantía constitucional del derecho al debido proceso (esto es, el derecho a probar, a la defensa y al debido procedimiento), y sostiene que no se respetó esta garantía porque se desnaturalizó el orden de actuación de los medios de prueba en el juicio oral y, en consecuencia, no cumplió con lo establecido en el artículo trescientos setenta y cinco, del Código Procesal Penal, lo que afectó el principio de contradicción y el derecho de defensa; sin embargo, de los actuados se advierte que el casacionista alega lo mismo como parte de su estrategia de defensa; sin embargo, tanto el juez penal (en la sentencia de primera instancia), como la Sala Superior (en la sentencia de vista), ya le respondieron en su oportunidad y, pese a ello, interpuso el presente recurso replicando el mismo agravio, y lo sustentó al amparo de la causal de inobservancia de la garantía constitucional del derecho al debido proceso. En consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que los argumentos invocados por el recurrente, en su escrito de casación, son los mismos que, en su oportunidad, alegó al interponer su recurso de apelación (véase a fojas setenta y dos) y cuyos agravios fueron debidamente respondidos por el Colegiado Superior al dictar la sentencia de vista. Séptimo. En definitiva, se aprecia que el Colegiado Superior, al emitir la sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la debida motivación de las resoluciones judiciales. En efecto, de los fundamentos esgrimidos por el casacionista, se advierte que no se vulneró derecho constitucional alguno y que, en esencia, lo cuestionado por el recurrente es la decisión emitida por el Colegiado Superior, que confirmó la sentencia de primera instancia y lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Ayrton xxxxxxxxxx Cieza y Subtimberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; lo que de ninguna manera procede, en atención a la naturaleza extraordinaria del presente recurso, cuyo objetivo radica en evidenciar la vulneración o no, de derechos constitucionales, mas no el de constituir una tercera instancia, en la que se pueda discutir sobre la responsabilidad penal del procesado. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe de ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ciento noventa y cinco, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado NORVIL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del tres de septiembre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas cuarenta y dos, del veintitrés de febrero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ayrton xxxxxxxxxx Cieza y Subtimberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los perjudicados (a razón de setecientos soles a favor de xxxxxxxxxx Cieza y trescientos soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0021407241001725197, 0.00752790505066514, 0.009561751037836075, 0.015850484371185303, -0.006403993349522352, -0.007585560902953148, 0.01647348888218403, -0.011561647057533264, -0.029267117381095886, -0.04144563153386116, 0.04276375472545624, -0.017147384583950043, -0.008668727241456509, 0.031271856278181076, -0.0267702154815197, -0.006734367925673723, 0.0014842404052615166, -0.014356440864503384, -0.031112996861338615, 0.00022640288807451725, -0.019286807626485825, -0.005640198010951281, 0.0057717012241482735, 0.012824028730392456, -0.013147975318133831, -0.027542637661099434, -0.0058352528139948845, 0.0034683016128838062, 0.026206884533166885, 0.013594540767371655, 0.005911767017096281, 0.004533081315457821, -0.020812489092350006, -0.016280654817819595, 0.019807538017630577, -0.010403597727417946, 0.013099397532641888, 0.004468482919037342, -0.002103824634104967, -0.006719896104186773, -0.056647684425115585, -0.049835242331027985, -0.0191358495503664, 0.014701290987432003, -0.014815512113273144, -0.010174395516514778, 0.011022059246897697, 0.0026814586017280817, -0.00003042528078367468, -0.007223039865493774, -0.023271679878234863, 0.026976030319929123, 0.017270997166633606, -0.0052323308773338795, 0.0045252456329762936, 0.04242834821343422, 0.006110206246376038, -0.004251744598150253, -0.021658916026353836, -0.0037376894615590572, 0.00993323978036642, -0.00702540623024106, -0.021179409697651863, -0.004076587501913309, -0.015448939986526966, -0.013491292484104633, 0.03455420956015587, 0.02213802933692932, 0.010028155520558357, -0.022558821365237236, 0.0023995148949325085, 0.02856391668319702, 0.012095742858946323, -0.01250382699072361, 0.02137618139386177, 0.009958598762750626, 0.037794433534145355, -0.0087820366024971, 0.028365040197968483, -0.03144802525639534, 0.0005592931411229074, 0.005757407750934362, -0.0053547462448477745, -0.0026672997046262026, 0.00175059016328305, 0.0067437998950481415, 0.004931301344186068, -0.00010469717381056398, 0.0508936308324337, -0.012308242730796337, 0.0011000060476362705, -0.01070436555892229, -0.020797716453671455, 0.0165787935256958, 0.013137913309037685, 0.0007353433175012469, -0.030054014176130295, -0.008068314753472805, 0.02529154345393181, -0.020549118518829346, -0.010704472661018372, -0.019451644271612167, -0.02989012561738491, -0.004791197832673788, 0.06801602989435196, 0.011661565862596035, 0.006300278473645449, -0.02081068977713585, -0.01511114276945591, 0.05141633749008179, 0.01707552745938301, 0.004955780692398548, -0.005030046682804823, 0.021310878917574883, 0.02033188007771969, -0.004038386978209019, 0.0021074155811220407, -0.01899951696395874, 0.048662055283784866, 0.03105493262410164, 0.008131960406899452, -0.004763565491884947, -0.047994039952754974, -0.020658301189541817, 0.025590619072318077, -0.0023869627621024847, 0.015704236924648285, 0.012337438762187958, -0.011838513426482677, 0.04849197715520859, 0.008238909766077995, 0.08779022097587585, -0.007161004468798637, 0.06499737501144409, -0.002840606030076742, 0.026545975357294083, 0.020416341722011566, -0.014549199491739273, 0.047916051000356674, -0.004735578782856464, 0.029895702376961708, -0.010719576850533485, -0.016143830493092537, 0.009707886725664139, -0.04759127274155617, -0.003269740380346775, -0.007814423181116581, 0.03780658543109894, 0.01662636362016201, -0.0018476356053724885, -0.025497009977698326, -0.010113363154232502, -0.006075913552194834, -0.02893618494272232, -0.0038729114457964897, -0.005454654339700937, 0.011137772351503372, -0.015664195641875267, 0.0040941922925412655, 0.0015273786848410964, 0.011400568298995495, 0.007908572442829609, -0.022913306951522827, -0.03996364399790764, 0.016335584223270416, -0.006108040921390057, 0.020096363499760628, 0.03655590862035751, -0.029260413721203804, 0.01108238659799099, 0.007158238440752029, -0.01229084562510252, 0.004103063605725765, -0.01704942248761654, 0.0019014891004189849, 0.025027312338352203, 0.000635346514172852, 0.004674412775784731, 0.036542244255542755, -0.0008340592030435801, 0.06225622072815895, 0.03305191919207573, 0.014858321286737919, 0.003250612411648035, -0.024088364094495773, -0.01626749150454998, -0.006134075112640858, 0.004510786850005388, -0.0077609894797205925, 0.013178779743611813, 0.004180495161563158, -0.012228205800056458, 0.011161654256284237, 0.04520788788795471, -0.013469197787344456, 0.03948712348937988, -0.013709823600947857, 0.04024147987365723, 0.023449894040822983, 0.07056733965873718, -0.02972428873181343, 0.020756935700774193, -0.03334861993789673, -0.0010932248551398516, 0.003030923428013921, 0.03830111771821976, -0.025936510413885117, -0.1409762054681778, -0.024881290271878242, 0.0049470216035842896, -0.027884433045983315, 0.010719756595790386, 0.00002150540785805788, 0.002020662883296609, -0.008721780963242054, -0.0073047238402068615, -0.004075311124324799, 0.0062490240670740604, 0.004134537186473608, 0.0032191849313676357, 0.0201710294932127, 0.03452973812818527, -0.016552787274122238, 0.013272484764456749, 0.027481431141495705, 0.04679372161626816, -0.010128658264875412, -0.015557372942566872, 0.026885217055678368, 0.00041719700675457716, 0.01841549761593342, -0.014204488135874271, 0.007888808846473694, 0.01453248132020235, -0.01729424111545086, -0.01782103069126606, -0.02483348734676838, 0.017180727794766426, -0.010589899495244026, -0.0033189551904797554, 0.009291863068938255, 0.008076916448771954, 0.013421456329524517, -0.029757291078567505, -0.04913843050599098, 0.018912892788648605, -0.015057161450386047, 0.05264304578304291, 0.004313016775995493, -0.05506602302193642, 0.017399542033672333, 0.00452099833637476, 0.08812718093395233, 0.0016669408651068807, 0.007890235632658005, -0.03239870443940163, 0.023793676868081093, 0.0016045753145590425, 0.0034196653869003057, -0.0007845145300962031, -0.011260936968028545, -0.004486153367906809, -0.005146619863808155, -0.02801557630300522, -0.021459469571709633, 0.013239099644124508, -0.005945994518697262, -0.005422365386039019, -0.02430584654211998, 0.03411075100302696, -0.002462350530549884, 0.020352836698293686, 0.0016626332653686404, 0.011581680737435818, -0.0023578053805977106, -0.051342666149139404, 0.010671471245586872, -0.011986459605395794, 0.004859658423811197, 0.020245617255568504, -0.033651724457740784, 0.010814708657562733, -0.0069321757182478905, -0.021448977291584015, 0.022254301235079765, 0.014145090244710445, 0.01765192113816738, 0.01483227964490652, 0.025578616186976433, -0.032566167414188385, 0.0018195242155343294, -0.05281597003340721, -0.03527113422751427, 0.02762363664805889, -0.0353199765086174, 0.02971065044403076, -0.023240938782691956, 0.0014305341755971313, 0.00623271893709898, -0.0186864472925663 ]

[ 0.00039784592809155583, 0.011774296872317791, 0.009539972059428692, 0.014023222029209137, -0.003472201991826296, -0.006207491271197796, 0.01898283325135708, -0.011160322465002537, -0.03001689538359642, -0.042966291308403015, 0.043121710419654846, -0.01355608832091093, -0.011041956022381783, 0.027138253673911095, -0.02988417260348797, -0.0056989253498613834, 0.003957918379455805, -0.009850507602095604, -0.040934450924396515, -0.0007009461987763643, -0.0233309343457222, -0.0007484719390049577, 0.005485870875418186, 0.008143686689436436, -0.010192344896495342, -0.027864281088113785, -0.007450372911989689, 0.0032135415822267532, 0.027305521070957184, 0.015467929653823376, 0.006228440906852484, 0.002496312139555812, -0.02119811810553074, -0.01697462797164917, 0.0209121722728014, -0.00953845214098692, 0.009593895636498928, 0.009235236793756485, -0.000599557242821902, -0.010535451583564281, -0.05513748526573181, -0.046585239470005035, -0.020688364282250404, 0.012884621508419514, -0.015512784942984581, -0.010372818447649479, 0.013412258587777615, 0.0015983858611434698, -0.00309979310259223, -0.0018515205010771751, -0.026201987639069557, 0.0264115072786808, 0.013237109407782555, -0.005803990177810192, 0.0038731005042791367, 0.04166347160935402, 0.011541326530277729, -0.0007649466278962791, -0.02008817158639431, -0.005577670875936747, 0.013579059392213821, -0.0025123769883066416, -0.026478279381990433, -0.005904467310756445, -0.009147757664322853, -0.014232618734240532, 0.03196931257843971, 0.020395463332533836, 0.015143606811761856, -0.02182111330330372, 0.004111242946237326, 0.021720008924603462, 0.013506684452295303, -0.01432475633919239, 0.02370263636112213, 0.00968180876225233, 0.03612980619072914, -0.010979150421917439, 0.025646258145570755, -0.03537222743034363, -0.0002877434017136693, 0.004182835575193167, -0.0042722648940980434, -0.0006309173186309636, -0.0015013545053079724, 0.0077625298872590065, 0.005605165846645832, -0.0012450169306248426, 0.05156271532177925, -0.01002851128578186, 0.0007929090061224997, -0.013782498426735401, -0.019899021834135056, 0.012644675560295582, 0.011350476182997227, 0.0007896155584603548, -0.027070874348282814, -0.006849059835076332, 0.025441370904445648, -0.02246982231736183, -0.015881076455116272, -0.024537822231650352, -0.027673453092575073, -0.0053367018699646, 0.07025644928216934, 0.013051002286374569, 0.005197727121412754, -0.025033453479409218, -0.01842099241912365, 0.04756772890686989, 0.01782315969467163, 0.0003349066246300936, -0.004079828970134258, 0.020800122991204262, 0.019442088901996613, -0.005987894721329212, 0.006598897743970156, -0.018741482868790627, 0.051480937749147415, 0.028195369988679886, 0.007757062092423439, -0.006241338327527046, -0.049215592443943024, -0.02000344730913639, 0.030595924705266953, -0.0013563460670411587, 0.01420957688242197, 0.009889478795230389, -0.011856550350785255, 0.05153319612145424, 0.007038785610347986, 0.0903656855225563, -0.009772161021828651, 0.06243301182985306, -0.004639832768589258, 0.021637747064232826, 0.022291062399744987, -0.013482599519193172, 0.044161345809698105, -0.002143405145034194, 0.03356526419520378, -0.01045363862067461, -0.013929796405136585, 0.006861987989395857, -0.04692908003926277, -0.0008586146868765354, -0.009100155904889107, 0.03825213015079498, 0.014022741466760635, -0.0029414123855531216, -0.025852397084236145, -0.0075438013300299644, -0.0028179995715618134, -0.025142798200249672, -0.006163237150758505, -0.003798983059823513, 0.010392993688583374, -0.018956119194626808, 0.004630177281796932, 0.0018349121091887355, 0.010875944048166275, 0.00910380482673645, -0.01921875961124897, -0.045529741793870926, 0.015950482338666916, -0.009313859045505524, 0.02185400016605854, 0.03583890572190285, -0.03496414050459862, 0.011493070982396603, 0.003414271865040064, -0.011332904919981956, 0.0028806207701563835, -0.022081859409809113, 0.005115779582411051, 0.02547348476946354, -0.0008315111044794321, 0.0035500815138220787, 0.03300181403756142, -0.0007774003315716982, 0.05731577426195145, 0.027660103514790535, 0.016793720424175262, 0.001122389454394579, -0.02494627982378006, -0.010524352081120014, -0.002602877328172326, 0.00823723804205656, -0.007144184783101082, 0.011524400673806667, 0.0023401882499456406, -0.008568549528717995, 0.010198015719652176, 0.03970206528902054, -0.015964284539222717, 0.03663986548781395, -0.01626882515847683, 0.039679743349552155, 0.021595504134893417, 0.0666976273059845, -0.025168506428599358, 0.01768437586724758, -0.02969132550060749, 0.000055405558669008315, -0.0020908808801323175, 0.03913349658250809, -0.022016404196619987, -0.14253462851047516, -0.023493293672800064, 0.007179548963904381, -0.026829790323972702, 0.01029107067734003, 0.001123532303608954, -0.000518314482178539, -0.01154305785894394, -0.007077348418533802, -0.010023764334619045, 0.006914615165442228, 0.003796893870458007, 0.0022935972083359957, 0.021280966699123383, 0.03318408876657486, -0.01952013000845909, 0.011085331439971924, 0.027456963434815407, 0.04541965574026108, -0.010563968680799007, -0.022643214091658592, 0.028629245236516, -0.0026101809926331043, 0.017426807433366776, -0.013140333816409111, 0.00994785688817501, 0.014006327837705612, -0.015650607645511627, -0.017457399517297745, -0.027023151516914368, 0.019230250269174576, -0.0064192102290689945, 0.002411086345091462, 0.00645863451063633, 0.009355469606816769, 0.015426858328282833, -0.03207568824291229, -0.04787422716617584, 0.018002614378929138, -0.018240271136164665, 0.05268256366252899, 0.006604598369449377, -0.05513472110033035, 0.017202164977788925, 0.005334464833140373, 0.08619488775730133, 0.0026485149282962084, 0.009666161611676216, -0.03559974208474159, 0.02127869240939617, -0.0009352114866487682, 0.006757083814591169, -0.0024997335858643055, -0.014113190583884716, -0.0029871133156120777, -0.0011579433921724558, -0.03510550037026405, -0.021469229832291603, 0.016040030866861343, -0.005969480611383915, -0.0034741165582090616, -0.026412557810544968, 0.035769764333963394, -0.0031071596313267946, 0.022582586854696274, 0.0016035031294450164, 0.01126440241932869, -0.0007386275683529675, -0.05076546221971512, 0.011462312191724777, -0.013797362335026264, 0.01040623802691698, 0.021072253584861755, -0.033626213669776917, 0.008408519439399242, -0.008955609984695911, -0.015967095270752907, 0.021821359172463417, 0.014066257514059544, 0.014612579718232155, 0.01780385710299015, 0.027266673743724823, -0.032629963010549545, 0.0024374190252274275, -0.05276458337903023, -0.03454767167568207, 0.02712644450366497, -0.03954752907156944, 0.030299371108412743, -0.027608061209321022, -0.0003491654642857611, 0.0072565097361803055, -0.016734221950173378 ]

737

895483a7-d826-4b94-a838-73bd94693930

2016

Sala Penal Transitoria

Robo agravado e individualización de la pena Sumilla. Aunque el agente haya tenido veintiún años al momento de la comisión de los hechos, ello debe ser considerado al momento de dosificar la pena, puesto que afecta el grado de culpabilidad y la necesidad preventiva de la pena. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del ocho de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas quinientos veinte), en el extremo que impuso a José Pineda Medina cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, al haberlo declarado autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Gerson Simeón Pérez Flores. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (fojas doscientos noventa y tres) manifestó que la recurrida vulneró los principios de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad previstos por los artículos II y VII, del Título Preliminar, del Código Penal, al imponer una pena condicional por debajo del mínimo legal, que no es acorde con la sanción penal prevista, las circunstancias del hecho ni las condiciones personales del sentenciado. Asimismo, indicó que las circunstancias atenuantes invocadas por el Tribunal de Mérito no son suficientes para sustentar su decisión, tanto más si concurre multiplicidad de circunstancias agravantes en el hecho (con el concurso de dos o más personas, en medio de un transporte público y en perjuicio de un menor de edad), se atentó contra la integridad física del agraviado y el acusado negó su participación a pesar de que se le intervino en cuasiflagrancia. Segundo. La sentencia de vista (fojas quinientos veinte) declaró probado que el veinticinco de febrero de dos mil doce, aproximadamente a las quince horas con treinta minutos, cuando Gerson Simeón Pérez Flores (de dieciséis años de edad) empezó a cobrar los pasajes en la camioneta rural de placa TIT-114, por las inmediaciones del paradero final de la Empresa de Transporte San Pedro de Pamplona Alta, en el distrito de San Juan de Miraflores, el procesado José Pineda Medina y el menor Jorge Luis Alexander Lucero Oré se negaron a pagar por el servicio prestado. Luego se bajaron del vehículo, lo golpearon y le sustrajeron el teléfono celular de marca Sony Ericsson, así como cuarenta y ocho soles, producto del trabajo del día. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado José Pineda Medina, puesto que el extremo de la condena no fue objeto de recurso y, por ende, adquirió calidad de cosa juzgada. Por tanto, en virtud del principio tantum devolutum quantum appellatum[1], corresponde al Tribunal Supremo emitir pronunciamiento sobre los puntos que fueron señalados en el recurso de nulidad; es decir, en lo atinente a la dosificación de la pena. Cuarto. En este orden de ideas, se advierte que los hechos acreditados se subsumen en los artículos 188 y 189, incisos 4 (con el concurso de dos o más personas), 5 (se realiza en transporte público) y 7 (en agravio de menor de edad), del Código Penal. La pena prevista para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Bajo este marco legal se valora que se presentaron las atenuantes de antecedentes criminógenos, bajo nivel de cultura (tercero de secundaria) y carencias sociales que sufrió el agente (proviene de un sector marginal), que permiten fijar la pena en el marco mínimo legal. No son atendibles las agravantes que invocó el Ministerio Público para la dosificación de la pena, puesto que estas fueron consideradas por el legislador al fijar el marco punitivo del delito y la negación de los cargos del acusado forma parte de su derecho de no autoincriminación, con lo cual no puede servir para agravar su situación jurídica. Quinto. Los mencionados criterios de graduación de pena permiten que el Tribunal Superior imponga una sanción en el extremo inferior del marco punitivo legal, y si bien el acusado ya tenía veintiún años al momento de la comisión de los hechos, su edad (que colinda con la prevista por el artículo 22 del Código Penal, apreciada como una circunstancia de atenuación de la pena) debe ser considerada para dosificar la sanción penal, en tanto que es un criterio que afecta la culpabilidad del autor y justifica la necesidad preventiva de la pena. Sin embargo, esta reducción no puede ser desproporcionada con los hechos probados y las circunstancias personales del agente. En tal sentido, se constata que el Tribunal de Instancia no justificó la pena benigna impuesta al condenado, ya que no obran en los actuados otros factores de atenuación (además de los señalados en los considerandos cuarto y quinto) que permitan disminuir la pena hasta los cuatro años de privación de libertad, con el carácter de suspendida. Por tanto, corresponde amparar los agravios del recurrente y fijar una sanción penal acorde con los principios de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas quinientos veinte), en el extremo que impuso a José Pineda Medina cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, al haberlo declarado autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Gerson Simeón Pérez Flores; reformándola: le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que deberá computarse desde la fecha de su detención por la Sala Superior de origen. DISPUSIERON la inmediata ubicación y captura del procesado y su internamiento en el establecimiento penitenciario respectivo. Ofíciese como corresponde; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc [1] . La finalidad del recurso de nulidad es que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte, la resolución que le produzca agravio, con el propósito de que sea anulada o revocada total o parcialmente.

Recurso de Nulidad

003077-2014

Fin preventivo,Principio de culpabilidad,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

28/11/2016

Aunque el agente haya tenido veintiún años al momento de la comisión de los hechos, ello debe ser considerado al momento de dosificar la pena, puesto que afecta el grado de culpabilidad y la necesidad preventiva de la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=895483a7-d826-4b94-a838-73bd94693930

28/11/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Aunque el agente haya tenido veintiún años al momento de la comisión de los hechos, ello debe ser considerado al momento de dosificar la pena, puesto que afecta el grado de culpabilidad y la necesidad preventiva de la pena.

Fin preventivo,Principio de culpabilidad,Individualización de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

123-2012-0

2° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

205-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=895483a7-d826-4b94-a838-73bd94693930

895483a7-d826-4b94-a838-73bd94693930

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7fd5fbc7-9f20-49e6-9c74-ae02caf6f526

7fd5fbc7-9f20-49e6-9c74-ae02caf6f526

[ { "text": "José", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 528, 534 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 535, 541 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": ".", "span": [ 775, 776 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": ".", "span": [ 828, 829 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 1960, 1966 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 1967, 1973 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1974, 1979 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1980, 1986 ] }, { "text": "José", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 2240, 2246 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2265, 2270 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2271, 2275 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2276, 2285 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 2286, 2292 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2293, 2296 ] }, { "text": "José", "span": [ 2579, 2583 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 2584, 2590 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2591, 2597 ] }, { "text": "José", "span": [ 5281, 5285 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 5286, 5292 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5293, 5299 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 5507, 5513 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 5514, 5520 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5521, 5526 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5527, 5533 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5887, 5890 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5898, 5904 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5906, 5911 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5912, 5923 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5925, 5930 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5931, 5937 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5939, 5946 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5957, 5965 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5966, 5974 ] } ]

[ "jose", "pineda", "medina", "gerson", "simeon", "perez", "flores", ".", "principe", "trujillo", ".", "gerson", "simeon", "perez", "flores", "jose", "pineda", "medina", "jorge", "luis", "alexander", "lucero", "ore", "jose", "pineda", "medina", "jose", "pineda", "medina", "gerson", "simeon", "perez", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "José", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 535, 541 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1974, 1979 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1980, 1986 ] }, { "text": "José", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2265, 2270 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2271, 2275 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2276, 2285 ] }, { "text": "José", "span": [ 2579, 2583 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2591, 2597 ] }, { "text": "José", "span": [ 5281, 5285 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5293, 5299 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5521, 5526 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5527, 5533 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5898, 5904 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5906, 5911 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5912, 5923 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5925, 5930 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5931, 5937 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5939, 5946 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5957, 5965 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5966, 5974 ] } ]

Robo agravado e individualización de la pena Sumilla. Aunque el agente haya tenido veintiún años al momento de la comisión de los hechos, ello debe ser considerado al momento de dosificar la pena, puesto que afecta el grado de culpabilidad y la necesidad preventiva de la pena. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del ocho de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas quinientos veinte), en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx Pineda xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, al haberlo declarado autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Gerson Simeón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (fojas doscientos noventa y tres) manifestó que la recurrida vulneró los principios de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad previstos por los artículos II y VII, del Título Preliminar, del Código Penal, al imponer una pena condicional por debajo del mínimo legal, que no es acorde con la sanción penal prevista, las circunstancias del hecho ni las condiciones personales del sentenciado. Asimismo, indicó que las circunstancias atenuantes invocadas por el Tribunal de Mérito no son suficientes para sustentar su decisión, tanto más si concurre multiplicidad de circunstancias agravantes en el hecho (con el concurso de dos o más personas, en medio de un transporte público y en perjuicio de un menor de edad), se atentó contra la integridad física del agraviado y el acusado negó su participación a pesar de que se le intervino en cuasiflagrancia. Segundo. La sentencia de vista (fojas quinientos veinte) declaró probado que el veinticinco de febrero de dos mil doce, aproximadamente a las quince horas con treinta minutos, cuando Gerson Simeón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (de dieciséis años de edad) empezó a cobrar los pasajes en la camioneta rural de placa TIT-114, por las inmediaciones del paradero final de la Empresa de Transporte San Pedro de Pamplona Alta, en el distrito de San Juan de Miraflores, el procesado xxxxxxxxxx Pineda xxxxxxxxxx y el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lucero Oré se negaron a pagar por el servicio prestado. Luego se bajaron del vehículo, lo golpearon y le sustrajeron el teléfono celular de marca Sony Ericsson, así como cuarenta y ocho soles, producto del trabajo del día. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx Pineda xxxxxxxxxx, puesto que el extremo de la condena no fue objeto de recurso y, por ende, adquirió calidad de cosa juzgada. Por tanto, en virtud del principio tantum devolutum quantum appellatum[1], corresponde al Tribunal Supremo emitir pronunciamiento sobre los puntos que fueron señalados en el recurso de nulidad; es decir, en lo atinente a la dosificación de la pena. Cuarto. En este orden de ideas, se advierte que los hechos acreditados se subsumen en los artículos 188 y 189, incisos 4 (con el concurso de dos o más personas), 5 (se realiza en transporte público) y 7 (en agravio de menor de edad), del Código Penal. La pena prevista para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Bajo este marco legal se valora que se presentaron las atenuantes de antecedentes criminógenos, bajo nivel de cultura (tercero de secundaria) y carencias sociales que sufrió el agente (proviene de un sector marginal), que permiten fijar la pena en el marco mínimo legal. No son atendibles las agravantes que invocó el Ministerio Público para la dosificación de la pena, puesto que estas fueron consideradas por el legislador al fijar el marco punitivo del delito y la negación de los cargos del acusado forma parte de su derecho de no autoincriminación, con lo cual no puede servir para agravar su situación jurídica. Quinto. Los mencionados criterios de graduación de pena permiten que el Tribunal Superior imponga una sanción en el extremo inferior del marco punitivo legal, y si bien el acusado ya tenía veintiún años al momento de la comisión de los hechos, su edad (que colinda con la prevista por el artículo 22 del Código Penal, apreciada como una circunstancia de atenuación de la pena) debe ser considerada para dosificar la sanción penal, en tanto que es un criterio que afecta la culpabilidad del autor y justifica la necesidad preventiva de la pena. Sin embargo, esta reducción no puede ser desproporcionada con los hechos probados y las circunstancias personales del agente. En tal sentido, se constata que el Tribunal de Instancia no justificó la pena benigna impuesta al condenado, ya que no obran en los actuados otros factores de atenuación (además de los señalados en los considerandos cuarto y quinto) que permitan disminuir la pena hasta los cuatro años de privación de libertad, con el carácter de suspendida. Por tanto, corresponde amparar los agravios del recurrente y fijar una sanción penal acorde con los principios de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas quinientos veinte), en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx Pineda xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, al haberlo declarado autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Gerson Simeón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; reformándola: le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que deberá computarse desde la fecha de su detención por la Sala Superior de origen. DISPUSIERON la inmediata ubicación y captura del procesado y su internamiento en el establecimiento penitenciario respectivo. Ofíciese como corresponde; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . La finalidad del recurso de nulidad es que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte, la resolución que le produzca agravio, con el propósito de que sea anulada o revocada total o parcialmente.

[ -0.00018658711633179337, 0.0021438386756926775, 0.013404113240540028, 0.015971580520272255, -0.007579885423183441, 0.0011511193588376045, 0.014579677022993565, -0.013750606216490269, -0.03495271876454353, -0.04684944450855255, 0.04640885442495346, -0.02014666050672531, -0.004627511370927095, 0.019046586006879807, -0.018780600279569626, -0.00866389274597168, 0.013947351835668087, -0.01848754473030567, -0.025763122364878654, -0.0023858840577304363, -0.02169988863170147, -0.010984383523464203, 0.010403835214674473, 0.014338954351842403, -0.015463143587112427, -0.034451764076948166, -0.0024656944442540407, 0.0006524229538626969, 0.020945589989423752, -0.0006830788333900273, 0.00470575038343668, -0.0005957007524557412, -0.015080214478075504, -0.014475472271442413, 0.013792848214507103, -0.010033766739070415, 0.01550514716655016, 0.006178054492920637, -0.0019253992941230536, 0.0003760078107006848, -0.054250165820121765, -0.0372348316013813, -0.01432726252824068, 0.004523162730038166, -0.01714291423559189, -0.006274526938796043, 0.007434952538460493, -0.005074697080999613, 0.0038199317641556263, -0.009581156075000763, -0.015032459050416946, 0.028849365189671516, 0.013363235630095005, -0.0035948564764112234, 0.004381272010505199, 0.04041922464966774, 0.002917069476097822, -0.0072825318202376366, -0.024169618263840675, -0.008136721327900887, 0.0013558071805164218, -0.012423648498952389, -0.019254382699728012, 0.0012105200439691544, -0.009928087703883648, -0.013389626517891884, 0.03167259693145752, 0.022163422778248787, 0.001370326615869999, -0.024952884763479233, 0.0010632723569869995, 0.020724408328533173, 0.007709513418376446, -0.0125220762565732, 0.02045607753098011, 0.01220326591283083, 0.035706669092178345, -0.0011664689518511295, 0.027774132788181305, -0.03676104545593262, -0.009150614961981773, 0.005583667661994696, -0.009715516120195389, 0.0034947581589221954, 0.003429380478337407, 0.007730877958238125, 0.005953094456344843, -0.0018670884892344475, 0.046648550778627396, -0.011133476160466671, 0.003526716260239482, -0.003648435929790139, -0.02104930207133293, 0.02486068569123745, 0.01659279875457287, 0.0025686430744826794, -0.025971941649913788, -0.005651178304105997, 0.032187193632125854, -0.015607912093400955, -0.010243971832096577, -0.023064076900482178, -0.027532272040843964, -0.0008759574266150594, 0.05763672664761543, 0.01197752170264721, 0.011512469500303268, -0.020644787698984146, -0.025363674387335777, 0.04526493325829506, 0.01641429401934147, 0.0033230737317353487, -0.0030833943746984005, 0.024746760725975037, 0.018791863694787025, 0.0010499188210815191, -0.004158316645771265, -0.009876108728349209, 0.04797378182411194, 0.02377563901245594, -0.003737505991011858, -0.004521382041275501, -0.04814824461936951, -0.01904797926545143, 0.019106535241007805, -0.0005566483596339822, 0.0076149143278598785, 0.01297342125326395, -0.011777873151004314, 0.04145781695842743, 0.0006233181920833886, 0.09035001695156097, -0.01206250861287117, 0.05915424972772598, -0.0061023905873298645, 0.030780049040913582, 0.021079638972878456, -0.01608830876648426, 0.0490415059030056, -0.0016805690247565508, 0.03232477232813835, -0.011038878932595253, -0.023105265572667122, 0.005155281629413366, -0.03239625319838524, 0.004534511361271143, -0.005647585727274418, 0.03476490452885628, 0.019124548882246017, 0.0026360428892076015, -0.023659832775592804, -0.020602714270353317, -0.016950411722064018, -0.03833652287721634, 0.0004218917165417224, -0.006516006775200367, 0.005151147488504648, -0.010675393044948578, 0.00980521459132433, -0.00006779815157642588, 0.004891259595751762, 0.005987185053527355, -0.01971125602722168, -0.03838677704334259, 0.011249343864619732, -0.01029218453913927, 0.01129757147282362, 0.021075867116451263, -0.02589254267513752, 0.009349407628178596, 0.00377248739823699, -0.017101842910051346, 0.0011326032690703869, -0.007172583602368832, 0.0007164882263168693, 0.01996697671711445, 0.0034924105275422335, 0.003918772097676992, 0.02633986435830593, -0.0019337139092385769, 0.06691368669271469, 0.03698092699050903, 0.01593652553856373, 0.0019455694127827883, -0.019826309755444527, -0.015961941331624985, -0.003607700113207102, -0.000569076684769243, -0.003276515519246459, 0.011812008917331696, 0.0010386179201304913, -0.0064533548429608345, 0.011433668434619904, 0.051441654562950134, -0.007215365767478943, 0.030153069645166397, -0.00412252452224493, 0.0382026843726635, 0.01594264805316925, 0.06793336570262909, -0.03192010894417763, 0.017767786979675293, -0.031558383256196976, -0.003281897399574518, 0.006236502435058355, 0.03634187579154968, -0.024552132934331894, -0.14162226021289825, -0.030217386782169342, 0.011285916902124882, -0.03311117738485336, 0.0099228136241436, 0.0003604068770073354, 0.0008897833176888525, -0.010065604001283646, -0.004575766157358885, 0.004088668152689934, 0.012068629264831543, 0.005432547070086002, 0.007079280912876129, 0.024122167378664017, 0.0255165733397007, -0.012777958996593952, 0.01368824951350689, 0.02345667965710163, 0.030340764671564102, -0.014658739790320396, -0.009454951621592045, 0.027276664972305298, 0.003970070742070675, 0.0100630521774292, -0.017355909571051598, 0.019874852150678635, 0.018272725865244865, -0.01280385535210371, -0.015320701524615288, -0.02036532573401928, 0.013939295895397663, -0.020392892882227898, -0.012402265332639217, 0.011566109955310822, 0.013292794115841389, 0.0052342950366437435, -0.02653827704489231, -0.045348696410655975, 0.010823458433151245, -0.00347180780954659, 0.04410003125667572, 0.010506873950362206, -0.05191991105675697, 0.01477537676692009, 0.00978093221783638, 0.08718039095401764, -0.0011804577661678195, 0.007253887597471476, -0.025638382881879807, 0.02618858776986599, 0.0006721305544488132, 0.009851000271737576, 0.005772278644144535, -0.0008338051266036928, -0.0034223117399960756, -0.006078321486711502, -0.016172345727682114, -0.02429116517305374, 0.004192120861262083, -0.004330281168222427, -0.0025858734734356403, -0.0202000942081213, 0.029288584366440773, -0.0020389335695654154, 0.02131112478673458, 0.000005711836365662748, 0.007130427286028862, -0.0030632608104497194, -0.05290926620364189, 0.011635074391961098, -0.009152969345450401, -0.0014449157752096653, 0.012031332589685917, -0.03113282285630703, 0.008500520139932632, -0.008392300456762314, -0.024983618408441544, 0.025974297896027565, 0.01710212603211403, 0.023881427943706512, 0.0186051856726408, 0.023558180779218674, -0.026160385459661484, -0.004638326354324818, -0.04996366426348686, -0.033019058406353, 0.03136919438838959, -0.02230892889201641, 0.02323717065155506, -0.010045045986771584, -0.005288452375680208, 0.0027319591026753187, -0.0132406922057271 ]

[ 0.0018507211934775114, 0.006788685917854309, 0.013088450767099857, 0.015153997577726841, -0.005089056212455034, 0.00085009157191962, 0.01755685918033123, -0.013141215778887272, -0.035115811973810196, -0.04786091670393944, 0.04749469459056854, -0.017356978729367256, -0.006752201355993748, 0.01530858501791954, -0.021037418395280838, -0.007553804200142622, 0.01687091402709484, -0.014144649729132652, -0.036190297454595566, -0.0024811348412185907, -0.025843016803264618, -0.005696650594472885, 0.010000882670283318, 0.009910487569868565, -0.012358416803181171, -0.03512847051024437, -0.0057797557674348354, 0.00019822495232801884, 0.021441645920276642, 0.0025253500789403915, 0.005362160038203001, -0.003167135175317526, -0.016824236139655113, -0.01521680224686861, 0.014529388397932053, -0.010459471493959427, 0.012134887278079987, 0.010412819683551788, -0.0005224485648795962, -0.005065907258540392, -0.053180526942014694, -0.034482572227716446, -0.016704609617590904, 0.002510436810553074, -0.018019765615463257, -0.008458071388304234, 0.011561509221792221, -0.005536521784961224, 0.000988916726782918, -0.004580603446811438, -0.017394118010997772, 0.027958467602729797, 0.009605159051716328, -0.004713449627161026, 0.0010721965227276087, 0.03940539062023163, 0.008159209974110126, -0.0032252618111670017, -0.022977763786911964, -0.010639481246471405, 0.005969993304461241, -0.008856430649757385, -0.025479061529040337, -0.0004859236069023609, -0.003535460913553834, -0.015444972552359104, 0.029406758025288582, 0.02034110575914383, 0.008085958659648895, -0.024947207421064377, 0.001902870717458427, 0.012907248921692371, 0.008397207595407963, -0.014009058475494385, 0.0222113486379385, 0.011331554502248764, 0.0342198871076107, -0.004209546837955713, 0.024182423949241638, -0.04079229012131691, -0.00808190368115902, 0.0035066022537648678, -0.007412694860249758, 0.006034174934029579, -0.0009831652278080583, 0.010221310891211033, 0.00804373063147068, -0.002353667514398694, 0.047462016344070435, -0.008865788578987122, 0.002061566337943077, -0.0076529174111783504, -0.019879838451743126, 0.02015613205730915, 0.01326011773198843, 0.004679042845964432, -0.02302626334130764, -0.004492152947932482, 0.03283429518342018, -0.01725451461970806, -0.014525432139635086, -0.028918195515871048, -0.02543950267136097, -0.001742796041071415, 0.06039786338806152, 0.013888614252209663, 0.011313144117593765, -0.024952735751867294, -0.02893824502825737, 0.04203435406088829, 0.01639106310904026, -0.003573642112314701, -0.002642437582835555, 0.022047510370612144, 0.017469855025410652, -0.002060504863038659, 0.0006356973899528384, -0.010888157412409782, 0.05160176381468773, 0.020217008888721466, -0.004968294408172369, -0.005322916433215141, -0.047797996550798416, -0.01992715708911419, 0.023839928209781647, 0.0009635848109610379, 0.007406121119856834, 0.010773365385830402, -0.011461661197245121, 0.04564748331904411, -0.0008714660652913153, 0.09345905482769012, -0.015541759319603443, 0.05528947710990906, -0.008680571801960468, 0.02698461152613163, 0.02214537188410759, -0.0156335961073637, 0.044833723455667496, 0.0014300948241725564, 0.036815907806158066, -0.010732194408774376, -0.02082255482673645, 0.003060429124161601, -0.032101187855005264, 0.00686584273353219, -0.007431607693433762, 0.035580988973379135, 0.01655370183289051, 0.000021771182218799368, -0.024299219250679016, -0.017298059538006783, -0.011802024208009243, -0.034700773656368256, -0.001157197286374867, -0.005510401912033558, 0.005155866499990225, -0.014774185605347157, 0.010325686074793339, -0.00036122294841334224, 0.005318711511790752, 0.00818611215800047, -0.015297169797122478, -0.04414738342165947, 0.0121120261028409, -0.014545740559697151, 0.012805983424186707, 0.021318215876817703, -0.03318776562809944, 0.010714626871049404, 0.0010109737049788237, -0.015738055109977722, 0.00004638489554054104, -0.014271731488406658, 0.004925997462123632, 0.019755894318223, 0.0022597627248615026, 0.0027193038258701563, 0.022222762927412987, -0.0011619329452514648, 0.06266610324382782, 0.030610522255301476, 0.016430914402008057, 0.000870771415065974, -0.019569600000977516, -0.010989483445882797, -0.001639648457057774, 0.0037360258866101503, -0.0024368830490857363, 0.0083996606990695, 0.0003210651339031756, -0.003355618566274643, 0.011313281022012234, 0.04479529708623886, -0.010435923002660275, 0.027041681110858917, -0.006725114770233631, 0.039280377328395844, 0.01377391442656517, 0.062150392681360245, -0.02603312022984028, 0.015225879848003387, -0.02770690619945526, -0.0027766693383455276, 0.0019028886454179883, 0.0362318716943264, -0.019527245312929153, -0.14323623478412628, -0.0284737441688776, 0.0134669104591012, -0.03135526180267334, 0.00895155593752861, 0.00037486603832803667, -0.0019250421319156885, -0.013494675047695637, -0.005497750360518694, -0.0029476687777787447, 0.013031954877078533, 0.005091893952339888, 0.004673553630709648, 0.024719633162021637, 0.02372669242322445, -0.016212237998843193, 0.010143131949007511, 0.02431865595281124, 0.030052373185753822, -0.014851334504783154, -0.018775662407279015, 0.02813727967441082, -0.0005689099780283868, 0.009047167375683784, -0.017015857622027397, 0.022309863939881325, 0.017509879544377327, -0.01113796140998602, -0.014268143102526665, -0.022626234218478203, 0.01631361059844494, -0.015914706513285637, -0.004993315786123276, 0.010187285952270031, 0.014351100660860538, 0.00807865522801876, -0.028101207688450813, -0.04333583638072014, 0.009931353852152824, -0.0069105657748878, 0.04439293593168259, 0.012553376145660877, -0.05109595134854317, 0.015537255443632603, 0.011745020747184753, 0.08484319597482681, -0.0015151334227994084, 0.008392700925469398, -0.029341647401452065, 0.022633960470557213, -0.00022847065702080727, 0.014764443039894104, 0.002534970873966813, -0.004003544803708792, -0.0020486763678491116, -0.000018152999473386444, -0.025002535432577133, -0.024810366332530975, 0.00806363020092249, -0.0038529799785465, -0.00042660313192754984, -0.023017842322587967, 0.031230434775352478, -0.004749627318233252, 0.024185018613934517, -0.0004550747398752719, 0.00654189195483923, -0.002062977757304907, -0.05014537274837494, 0.011549390852451324, -0.01035358477383852, 0.006514696404337883, 0.013229058124125004, -0.03081834502518177, 0.005923866759985685, -0.011681106872856617, -0.019972993060946465, 0.025730300694704056, 0.017998909577727318, 0.021021278575062752, 0.021565966308116913, 0.02611684799194336, -0.02643005922436714, -0.003238918259739876, -0.04938134178519249, -0.03356368467211723, 0.029979484155774117, -0.02867669053375721, 0.025256983935832977, -0.01655135303735733, -0.0068605877459049225, 0.004688615445047617, -0.010722552426159382 ]

559

8a9693e2-254a-4dc5-a8c8-7a0024b17b0f

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la connvicción, sin un ápice de duda de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el procesado debe ser absuelto. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios novecientos ocho, del treinta y uno de enero de dos mil catorce; que absolvió a Simeón Galindo Yañe de la acusación fiscal formulada por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado-Institución Educativa Leoncio Prado de Río Blanco; y por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos privados en agravio del Estado-Institución Educativa Leoncio Prado de Río Blanco y de Ciriaco Quispe Pillaca. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios novecientos treinta y seis, el representante del Ministerio Público impugna la absolución del procesado. Al respecto, sostuvo que la sentencia recurrida no valoró los medios probatorios, los cuales acreditan la apropiación indebida del dinero destinado en la ejecución de trabajos de mantenimiento preventivo básico del local escolar. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios setecientos veintinueve, se le imputa al procesado Simeón Galindo Yañe el delito de Peculado doloso; por cuanto en su condición de director de la Institución Educativa Secundaria de Menores Leoncio Prado de Río Blanco, el Estado le asignó anualmente un fondo económico de siete mil doscientos soles para el mantenimiento de la mencionada institución, con el fin de que el local educativo esté en óptimas condiciones de seguridad y salubridad. Como tal, al sustentar los gastos efectuados con el presupuesto del año dos mil nueve, elaboró los contratos de locación de servicios de fechas uno, seis y doce de agosto de dos mil nueve, con Ciriaco Quispe Pillaca; así como diversos recibos por honorarios con contenido falso. TERCERO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente y de imputación objetiva, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otros) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. En ese sentido, el profesor Cafferata Nores, señala: “En las resoluciones judiciales solo se podrá admitir como ocurridos los hechos o circunstancias que hayan sido acreditados mediante pruebas objetivas, lo cual impide que aquellas sean fundadas en elementos puramente subjetivos[1]”. CUARTO. Luego de la revisión de autos se demuestra que el mérito de las pruebas actuadas en el presente proceso no permite dar por acreditada la responsabilidad penal del encausado, pues se aprecia falta de idoneidad probatoria, por cuanto la imputación versa en que habría apropiación del dinero destinado al mantenimiento de la institución educativa, y para justificar ello habría consignado en el rubro “Resane de muro, piso y techos”, cuatrocientos veinte soles, como monto gastado. Asimismo, que elaboró tres contratos de locación de servicios con firmas falsas en la cuales consignó como locador a Ciriaco Quispe Pillaca, por novecientos ochenta, doscientos doce y trescientos soles. Finalmente, se consignaron datos falsos en los recibos por honorarios presentados para tal fin. QUINTO. Cabe precisar que los contratos de locación de servicios, suscritos por la institución educativa con el locador Ciriaco Quispe Pillaca, quien si bien en la etapa preliminar negó haberlos firmados luego en el juzgado y en el juicio oral aceptó que la firma allí impresa le pertenece; asimismo, afirmó que los montos que aparecen en los recibos por honorarios le fueron pagados por los servicios prestados. Respecto a la apropiación de cuatrocientos veinte soles, en la compra de tejas, se observa que compró las tejas, por lo que la institución no se habría visto afectada con tal acción. Por lo que a criterio de este Supremo Tribunal, no se habría cometido el delito de peculado doloso. SEXTO. Cabe precisar que la pericia contable ordenada en la etapa de instrucción –véase folios seiscientos ochenta y cuatro–; concluyó que la rendición de gastos por mantenimiento de la estructura asciende a siete mil doscientos soles. Asimismo, de la constatación de la ejecución del trabajo de mantenimiento y existencia de bienes se corroboró documentariamente, lo que demuestra que el dinero se gastó de acuerdo con su finalidad. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal considera que no se pudo demostrar la existencia de detrimento patrimonial en la obra, por lo que el accionar hasta podría acarrear una falta administrativa pero no un delito, por lo que no se configuraría el ilícito de peculado. SÉPTIMO. Por lo que, no obstante haberse llevado a cabo la actuación de actividad probatoria en contra del encausado, dentro de lo que informa el debido proceso, no fue posible demostrar, en mérito a lo actuado, su responsabilidad penal por los hechos imputados ni el perjuicio económico que habría sufrido la institución agraviada. En consideración a lo anterior, se tiene que al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que la Constitución Política del Estado reconoce a todo justiciable –artículo dos, numeral veinticuatro, literal “e”–, que consagra a favor de los ciudadanos el derecho de ser considerados inocentes hasta que se presente prueba suficiente en contrario que destruya dicha presunción; lo resuelto por el Superior Colegiado se encuentra arreglado a ley. OCTAVO. Que lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que en autos no existe prueba directa que sustente una sentencia condenatoria; pues no se llega a tal grado de certeza, más aún si el procesado, desde un inicio, negó los cargos que se le atribuyen; aunado a ello, se tiene que la adquisición de materiales y mano de obra fueron contratados de manera regular. NOVENO. Por lo expuesto, este Supremo Colegiado considera que ante la falta de pruebas de cargo que demuestren la responsabilidad penal del encausado, cabe optar por la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios novecientos ocho, del treinta y uno de enero de dos mil catorce; que absolvió a Simeón Galindo Yañe de la acusación fiscal formulada por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado-Institución Educativa Leoncio Prado de Rio Blanco; y por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos privados en agravio del Estado-Institución Educativa Leoncio Prado de Río Blanco y de Ciriaco Quispe Pillaca. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg [1] Cafferata Nores (1994). La prueba en el Proceso Penal. 3.° edición. Buenos Aires: Depalma, p. 06.

Recurso de Nulidad

001207-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Peculado,Falsificación de Documentos

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

18/04/2016

Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la connvicción, sin un ápice de duda de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el procesado debe ser absuelto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a9693e2-254a-4dc5-a8c8-7a0024b17b0f

18/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la connvicción, sin un ápice de duda de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el procesado debe ser absuelto.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado,Falsificación de Documentos

Tradicional

Ordinario

166-2011-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA

166-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Chincheros

142-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a9693e2-254a-4dc5-a8c8-7a0024b17b0f

8a9693e2-254a-4dc5-a8c8-7a0024b17b0f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2793555-5442-41d1-9142-17e827b4b818

f2793555-5442-41d1-9142-17e827b4b818

[ { "text": "Simeón", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 547, 554 ] }, { "text": "Yañe", "span": [ 555, 559 ] }, { "text": "Ciriaco", "span": [ 881, 888 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 896, 903 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": ".", "span": [ 1040, 1041 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 1542, 1548 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Yañe", "span": [ 1557, 1561 ] }, { "text": "Ciriaco", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2135, 2141 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 2142, 2149 ] }, { "text": "Cafferata", "span": [ 2865, 2874 ] }, { "text": "Nores", "span": [ 2875, 2880 ] }, { "text": "Ciriaco", "span": [ 3728, 3735 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3736, 3742 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 3743, 3750 ] }, { "text": "Ciriaco", "span": [ 4031, 4038 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4039, 4045 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 4046, 4053 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 7147, 7154 ] }, { "text": "Yañe", "span": [ 7155, 7159 ] }, { "text": "Ciriaco", "span": [ 7481, 7488 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7489, 7495 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 7496, 7503 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7532, 7535 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7536, 7542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7557, 7568 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7570, 7575 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7584, 7591 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7611, 7619 ] }, { "text": "Cafferata", "span": [ 7634, 7643 ] }, { "text": "Nores", "span": [ 7644, 7649 ] } ]

[ "simeon", "galindo", "yane", "ciriaco", "quispe", "pillaca", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "simeon", "galindo", "yane", "ciriaco", "quispe", "pillaca", "cafferata", "nores", "ciriaco", "quispe", "pillaca", "ciriaco", "quispe", "pillaca", "simeon", "galindo", "yane", "ciriaco", "quispe", "pillaca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cafferata", "nores" ]

[ false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

17

[ { "text": "Quispe", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2135, 2141 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3736, 3742 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4039, 4045 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7489, 7495 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7536, 7542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7557, 7568 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7570, 7575 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7584, 7591 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7611, 7619 ] } ]

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la connvicción, sin un ápice de duda de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el procesado debe ser absuelto. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios novecientos ocho, del treinta y uno de enero de dos mil catorce; que absolvió a Simeón Galindo Yañe de la acusación fiscal formulada por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado-Institución Educativa Leoncio Prado de Río Blanco; y por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos privados en agravio del Estado-Institución Educativa Leoncio Prado de Río Blanco y de Ciriaco xxxxxxxxxx Pillaca. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios novecientos treinta y seis, el representante del Ministerio Público impugna la absolución del procesado. Al respecto, sostuvo que la sentencia recurrida no valoró los medios probatorios, los cuales acreditan la apropiación indebida del dinero destinado en la ejecución de trabajos de mantenimiento preventivo básico del local escolar. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios setecientos veintinueve, se le imputa al procesado Simeón Galindo Yañe el delito de Peculado doloso; por cuanto en su condición de director de la Institución Educativa Secundaria de Menores Leoncio Prado de Río Blanco, el Estado le asignó anualmente un fondo económico de siete mil doscientos soles para el mantenimiento de la mencionada institución, con el fin de que el local educativo esté en óptimas condiciones de seguridad y salubridad. Como tal, al sustentar los gastos efectuados con el presupuesto del año dos mil nueve, elaboró los contratos de locación de servicios de fechas uno, seis y doce de agosto de dos mil nueve, con Ciriaco xxxxxxxxxx Pillaca; así como diversos recibos por honorarios con contenido falso. TERCERO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente y de imputación objetiva, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otros) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. En ese sentido, el profesor Cafferata Nores, señala: “En las resoluciones judiciales solo se podrá admitir como ocurridos los hechos o circunstancias que hayan sido acreditados mediante pruebas objetivas, lo cual impide que aquellas sean fundadas en elementos puramente subjetivos[1]”. CUARTO. Luego de la revisión de autos se demuestra que el mérito de las pruebas actuadas en el presente proceso no permite dar por acreditada la responsabilidad penal del encausado, pues se aprecia falta de idoneidad probatoria, por cuanto la imputación versa en que habría apropiación del dinero destinado al mantenimiento de la institución educativa, y para justificar ello habría consignado en el rubro “Resane de muro, piso y techos”, cuatrocientos veinte soles, como monto gastado. Asimismo, que elaboró tres contratos de locación de servicios con firmas falsas en la cuales consignó como locador a Ciriaco xxxxxxxxxx Pillaca, por novecientos ochenta, doscientos doce y trescientos soles. Finalmente, se consignaron datos falsos en los recibos por honorarios presentados para tal fin. QUINTO. Cabe precisar que los contratos de locación de servicios, suscritos por la institución educativa con el locador Ciriaco xxxxxxxxxx Pillaca, quien si bien en la etapa preliminar negó haberlos firmados luego en el juzgado y en el juicio oral aceptó que la firma allí impresa le pertenece; asimismo, afirmó que los montos que aparecen en los recibos por honorarios le fueron pagados por los servicios prestados. Respecto a la apropiación de cuatrocientos veinte soles, en la compra de tejas, se observa que compró las tejas, por lo que la institución no se habría visto afectada con tal acción. Por lo que a criterio de este Supremo Tribunal, no se habría cometido el delito de peculado doloso. SEXTO. Cabe precisar que la pericia contable ordenada en la etapa de instrucción –véase folios seiscientos ochenta y cuatro–; concluyó que la rendición de gastos por mantenimiento de la estructura asciende a siete mil doscientos soles. Asimismo, de la constatación de la ejecución del trabajo de mantenimiento y existencia de bienes se corroboró documentariamente, lo que demuestra que el dinero se gastó de acuerdo con su finalidad. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal considera que no se pudo demostrar la existencia de detrimento patrimonial en la obra, por lo que el accionar hasta podría acarrear una falta administrativa pero no un delito, por lo que no se configuraría el ilícito de peculado. SÉPTIMO. Por lo que, no obstante haberse llevado a cabo la actuación de actividad probatoria en contra del encausado, dentro de lo que informa el debido proceso, no fue posible demostrar, en mérito a lo actuado, su responsabilidad penal por los hechos imputados ni el perjuicio económico que habría sufrido la institución agraviada. En consideración a lo anterior, se tiene que al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que la Constitución Política del Estado reconoce a todo justiciable –artículo dos, numeral veinticuatro, literal “e”–, que consagra a favor de los ciudadanos el derecho de ser considerados inocentes hasta que se presente prueba suficiente en contrario que destruya dicha presunción; lo resuelto por el Superior Colegiado se encuentra arreglado a ley. OCTAVO. Que lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que en autos no existe prueba directa que sustente una sentencia condenatoria; pues no se llega a tal grado de certeza, más aún si el procesado, desde un inicio, negó los cargos que se le atribuyen; aunado a ello, se tiene que la adquisición de materiales y mano de obra fueron contratados de manera regular. NOVENO. Por lo expuesto, este Supremo Colegiado considera que ante la falta de pruebas de cargo que demuestren la responsabilidad penal del encausado, cabe optar por la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios novecientos ocho, del treinta y uno de enero de dos mil catorce; que absolvió a Simeón Galindo Yañe de la acusación fiscal formulada por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado-Institución Educativa Leoncio Prado de Rio Blanco; y por el delito contra la fe pública-falsificación de documentos privados en agravio del Estado-Institución Educativa Leoncio Prado de Río Blanco y de Ciriaco xxxxxxxxxx Pillaca. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg [1] Cafferata Nores (1994). La prueba en el Proceso Penal. 3.° edición. Buenos Aires: Depalma, p. 06.

[ 0.005453217308968306, -0.0025787653867155313, 0.01893257349729538, 0.0113822678104043, -0.009672891348600388, 0.012688216753304005, 0.013659775257110596, -0.020305713638663292, -0.025161778554320335, -0.04080924764275551, 0.051296669989824295, -0.013647815212607384, -0.007755332160741091, 0.028267592191696167, -0.016219183802604675, -0.0036848108284175396, 0.005768423434346914, -0.01032786164432764, -0.01874496415257454, -0.003442096756771207, -0.02902924455702305, -0.015258550643920898, 0.011077748611569405, 0.006564723327755928, -0.014994165860116482, -0.02513451874256134, -0.009515028446912766, 0.0011994574451819062, 0.026737527921795845, -0.0026897448115050793, 0.007113322149962187, 0.000003941106569982367, -0.014508740045130253, -0.012186930514872074, 0.01979612559080124, -0.022004803642630577, 0.014889601618051529, 0.0019898226018995047, 0.0014325010124593973, -0.003672453109174967, -0.05539342761039734, -0.04929707199335098, -0.02357051521539688, 0.0005871925968676805, -0.011770437471568584, -0.006320968735963106, 0.009143207222223282, 0.0023616149555891752, 0.010802547447383404, -0.001838994212448597, -0.00954904593527317, 0.027712641283869743, 0.012504560872912407, -0.002097111428156495, 0.004512452054768801, 0.04175874963402748, -0.0004602413100656122, -0.0007136163767427206, -0.011277173645794392, -0.0046286871656775475, 0.005722439382225275, -0.016088299453258514, -0.02933507412672043, 0.0016663032583892345, -0.01653863675892353, -0.012050176970660686, 0.02769388258457184, 0.020388584583997726, 0.006571004632860422, -0.02468167059123516, -0.0001176376172224991, 0.02851354330778122, 0.0070338682271540165, -0.007381522562354803, 0.012773037888109684, 0.01135275699198246, 0.04118433967232704, -0.008308691903948784, 0.02366716042160988, -0.026622697710990906, -0.001987017458304763, -0.005008458159863949, -0.012028858065605164, 0.004293067380785942, 0.007906835526227951, 0.01380913332104683, 0.0005242991610430181, 0.005984671413898468, 0.04317881166934967, -0.010483428835868835, -0.0018717704806476831, -0.004355565644800663, -0.02299170196056366, 0.012161624617874622, 0.015295770950615406, -0.002608688548207283, -0.024400316178798676, -0.008337683044373989, 0.03834190219640732, -0.016919607296586037, 0.0038561217952519655, -0.018304748460650444, -0.03012336790561676, 0.0019271487835794687, 0.05670194327831268, 0.01442105881869793, 0.008726170286536217, -0.017802031710743904, -0.021059518679976463, 0.0512862466275692, 0.017728226259350777, 0.000045957880502101034, 0.0006943770567886531, 0.028702909126877785, 0.020169496536254883, -0.006921302527189255, 0.0004735280235763639, -0.016255216673016548, 0.04020482674241066, 0.03162292018532753, 0.0038367053493857384, -0.0015494086546823382, -0.04603864625096321, -0.019885635003447533, 0.024000510573387146, 0.00023939431412145495, 0.010911724530160427, 0.011743251234292984, -0.016859712079167366, 0.044796932488679886, 0.008945943787693977, 0.09277109801769257, -0.008338876068592072, 0.05970744788646698, -0.007768154609948397, 0.027761666104197502, 0.02278137393295765, -0.00557791767641902, 0.05487247183918953, -0.0021790722385048866, 0.03499862179160118, -0.007850049063563347, -0.009468574076890945, 0.0013548990245908499, -0.03735184296965599, 0.0006729248561896384, -0.008005183190107346, 0.04288959503173828, 0.018857458606362343, -0.0028461080510169268, -0.021153545007109642, -0.010421445593237877, -0.011048912070691586, -0.03637871891260147, 0.0030807468574494123, -0.0012574148131534457, 0.006639987695962191, -0.019327469170093536, 0.002723988611251116, 0.0012911447556689382, 0.00979597494006157, 0.00926875602453947, -0.015166089870035648, -0.027063697576522827, 0.018073974177241325, -0.012879697605967522, 0.0107905063778162, 0.025760812684893608, -0.024387123063206673, 0.011415642686188221, 0.009687515906989574, -0.017530586570501328, 0.008569659665226936, -0.014341686852276325, 0.003477614838629961, 0.01851864717900753, 0.005700740031898022, -0.003607893129810691, 0.037171896547079086, -0.005250897724181414, 0.0677562803030014, 0.03225773945450783, 0.017527615651488304, 0.00007527419074904174, -0.015419106930494308, -0.014697613194584846, -0.011274264194071293, 0.002524660900235176, 0.0007617766968905926, 0.012226425111293793, 0.00003649038990261033, -0.014719239436089993, 0.017692813649773598, 0.04645751416683197, -0.007542564067989588, 0.0329100675880909, -0.003162065288051963, 0.04333090782165527, 0.02728511020541191, 0.06633608043193817, -0.03822643682360649, 0.01892724074423313, -0.034459419548511505, -0.0001087791970348917, 0.010713838040828705, 0.04796939343214035, -0.02632768265902996, -0.13963831961154938, -0.026078496128320694, 0.009597660973668098, -0.03125805780291557, 0.0036398712545633316, -0.00038043351378291845, 0.0011866478016600013, -0.013847789727151394, -0.0072417729534208775, -0.0037181207444518805, 0.009254292584955692, 0.004957178141921759, 0.010608596727252007, 0.024739261716604233, 0.0335654690861702, -0.013810292817652225, 0.014879796653985977, 0.017594631761312485, 0.03479858115315437, -0.014685527421534061, -0.011917605996131897, 0.025674471631646156, 0.005732210353016853, 0.013189315795898438, -0.0244522076100111, 0.020886577665805817, 0.019564630463719368, -0.015900108963251114, -0.014055010862648487, -0.013671261258423328, 0.021762391552329063, -0.008703963831067085, -0.010148370638489723, 0.014046886004507542, 0.012048362754285336, 0.006372686941176653, -0.0252800602465868, -0.05170411989092827, 0.011044812388718128, -0.005203643813729286, 0.04310670122504234, 0.007639253046363592, -0.05125059187412262, 0.020094512030482292, -0.003933347761631012, 0.08438985049724579, -0.007595107890665531, 0.007216057274490595, -0.029543224722146988, 0.022524377331137657, 0.005764244124293327, 0.005488997790962458, 0.0014458730584010482, -0.0004952260060235858, -0.00904751755297184, -0.0007565072155557573, -0.016126032918691635, -0.023677323013544083, 0.010803780518472195, -0.0038940231315791607, -0.00253392499871552, -0.026435868814587593, 0.031066935509443283, -0.00560556398704648, 0.015027804300189018, -0.00240797596052289, 0.0017929964233189821, 0.006139643955975771, -0.05310194566845894, 0.012852845713496208, -0.01150598656386137, 0.015020410530269146, 0.013366631232202053, -0.02893740125000477, 0.009225250221788883, -0.017014823853969574, -0.017468499019742012, 0.02139672450721264, 0.014390828087925911, 0.022341979667544365, 0.016639862209558487, 0.026177894324064255, -0.03247365728020668, -0.001873943954706192, -0.05656737461686134, -0.043343618512153625, 0.022270310670137405, -0.02098052017390728, 0.01845511980354786, -0.024419674649834633, 0.0066352044232189655, 0.006024285219609737, -0.010935632511973381 ]

[ 0.007013401016592979, 0.00015887650079093874, 0.019120756536722183, 0.010661343112587929, -0.007892708294093609, 0.012925757095217705, 0.01494185347110033, -0.020120149478316307, -0.025190025568008423, -0.04194699227809906, 0.05093533918261528, -0.011966662481427193, -0.008681044913828373, 0.02674371935427189, -0.017485717311501503, -0.0027464348822832108, 0.00756773492321372, -0.008026249706745148, -0.024004124104976654, -0.003479572245851159, -0.03126995265483856, -0.011852751486003399, 0.011110919527709484, 0.004738691262900829, -0.013665159232914448, -0.026017053052783012, -0.010602879337966442, 0.0014784401282668114, 0.0269498098641634, -0.0016525619430467486, 0.0074142394587397575, -0.0012512325774878263, -0.014868395403027534, -0.011755305342376232, 0.020212845876812935, -0.02123398706316948, 0.012974306009709835, 0.004826157353818417, 0.0019350493093952537, -0.005747349467128515, -0.05462995916604996, -0.047823838889598846, -0.024635709822177887, -0.00005682967457687482, -0.012157262302935123, -0.006227391771972179, 0.011040709912776947, 0.0025345345493406057, 0.008917679078876972, 0.00020749970281030983, -0.010984853841364384, 0.02719346433877945, 0.010139013640582561, -0.002211096929386258, 0.003672198159620166, 0.040995072573423386, 0.0023727233055979013, 0.0016755606047809124, -0.01022967416793108, -0.005289314314723015, 0.008199830539524555, -0.014196638949215412, -0.031662292778491974, 0.0008870342280715704, -0.01419096626341343, -0.013855673372745514, 0.02651156298816204, 0.0197992492467165, 0.008944051340222359, -0.02456808276474476, 0.00008640193846076727, 0.02526971697807312, 0.007782504893839359, -0.008131744340062141, 0.01368936151266098, 0.010582842864096165, 0.04070290923118591, -0.010304261930286884, 0.02240893989801407, -0.0282994844019413, -0.0018807254964485765, -0.0053804777562618256, -0.011114166118204594, 0.005278545431792736, 0.006425945088267326, 0.015026934444904327, 0.0009503826149739325, 0.006540000904351473, 0.04336309805512428, -0.009263439103960991, -0.00243660481646657, -0.006090912036597729, -0.02349827066063881, 0.010514380410313606, 0.013820158317685127, -0.001302241813391447, -0.0231635682284832, -0.007625372149050236, 0.038435958325862885, -0.017205670475959778, 0.0016932801809161901, -0.02107122167944908, -0.02856835350394249, 0.0008114402298815548, 0.05779594928026199, 0.015351601876318455, 0.008901897817850113, -0.019354766234755516, -0.022641919553279877, 0.04936017841100693, 0.017547186464071274, -0.0025420684833079576, 0.0007383526535704732, 0.028307612985372543, 0.020191345363855362, -0.00816919095814228, 0.002821120899170637, -0.017148399725556374, 0.04184761643409729, 0.030291324481368065, 0.0032397641334682703, -0.0021067182533442974, -0.046266283839941025, -0.019704336300492287, 0.026194792240858078, 0.000891001895070076, 0.01020476408302784, 0.010586949996650219, -0.01681113801896572, 0.0465969517827034, 0.00810625683516264, 0.09380599111318588, -0.009425980970263481, 0.05760858207941055, -0.008270488120615482, 0.02596067450940609, 0.023462628945708275, -0.005219719372689724, 0.05223516747355461, -0.0004469640552997589, 0.03794943541288376, -0.009102866984903812, -0.008598660118877888, 0.00010001102782553062, -0.037505798041820526, 0.0022307811304926872, -0.007954390719532967, 0.043587226420640945, 0.018057698383927345, -0.003138571046292782, -0.021164201200008392, -0.009114986285567284, -0.008299874141812325, -0.03518053889274597, 0.0022070351988077164, -0.0006316701765172184, 0.006887834053486586, -0.02114630490541458, 0.0029252299573272467, 0.001032229047268629, 0.010075387544929981, 0.01043445710092783, -0.013212201185524464, -0.030751023441553116, 0.01852218061685562, -0.014349568635225296, 0.012357652187347412, 0.02579929679632187, -0.027748260647058487, 0.01211915910243988, 0.008039177395403385, -0.016772698611021042, 0.007726389914751053, -0.017142388969659805, 0.0050817131996154785, 0.01795915886759758, 0.005391453392803669, -0.0044851964339613914, 0.03572864457964897, -0.005189553368836641, 0.06559103727340698, 0.028910599648952484, 0.017809519544243813, -0.0009353504865430295, -0.01565452478826046, -0.01198060903698206, -0.009568638168275356, 0.004905921407043934, 0.0012291448656469584, 0.010100078769028187, -0.0012878566049039364, -0.012498583644628525, 0.017463643103837967, 0.043669793754816055, -0.00852774828672409, 0.031247233971953392, -0.004745136480778456, 0.04324861243367195, 0.026256894692778587, 0.06349824368953705, -0.03499364107847214, 0.017374765127897263, -0.03209691494703293, -0.00024299426877405494, 0.008323954418301582, 0.04806992784142494, -0.023701991885900497, -0.14066819846630096, -0.025599705055356026, 0.010986795648932457, -0.03093619830906391, 0.003453210461884737, -0.000311864772811532, -0.0004651603812817484, -0.014791930094361305, -0.0070142801851034164, -0.006985723506659269, 0.009810696355998516, 0.004608746152371168, 0.009351215325295925, 0.02500232867896557, 0.0322188101708889, -0.015187758952379227, 0.013108041137456894, 0.017845312133431435, 0.03452840819954872, -0.015149872750043869, -0.015839088708162308, 0.02654760517179966, 0.004617894068360329, 0.011980901472270489, -0.024038167670369148, 0.022095948457717896, 0.019396867603063583, -0.014960008673369884, -0.01408931240439415, -0.015680665150284767, 0.02290191687643528, -0.006201775278896093, -0.006846429780125618, 0.012271995656192303, 0.0128017608076334, 0.008029465563595295, -0.026322729885578156, -0.050713684409856796, 0.010290127247571945, -0.0070882621221244335, 0.043311141431331635, 0.009100970812141895, -0.051472920924425125, 0.019993875175714493, -0.0037345383316278458, 0.08371030539274216, -0.008178901858627796, 0.008168607018887997, -0.03140226751565933, 0.0207842830568552, 0.005136548075824976, 0.00775087159126997, -0.00047562349936924875, -0.0020001791417598724, -0.008233798667788506, 0.0018549516098573804, -0.020739078521728516, -0.02364540845155716, 0.012448574416339397, -0.003414575010538101, -0.0012850714847445488, -0.027373816817998886, 0.03203241899609566, -0.0070657129399478436, 0.01623888872563839, -0.0021245416719466448, 0.0013538950588554144, 0.00648153480142355, -0.05183926224708557, 0.01317706611007452, -0.012376973405480385, 0.018340757116675377, 0.013929353095591068, -0.028635384514927864, 0.008029824122786522, -0.019014280289411545, -0.015832943841814995, 0.021414950489997864, 0.014365775510668755, 0.02078535594046116, 0.018213005736470222, 0.02694876678287983, -0.03245421499013901, -0.0014218623982742429, -0.056245531886816025, -0.04321349039673805, 0.021710190922021866, -0.023843714967370033, 0.018693547695875168, -0.027537761256098747, 0.00573755195364356, 0.006871796678751707, -0.010200504213571548 ]

691

8ae800a6-9905-4515-b7c0-be21c3017633

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La sindicación de la encausada es precisa, y ella concuerda con la declaración del agraviado y de su amiga, testigo presencial de los hechos. Si el imputado dice que observó el hecho, del que era por completo ajeno, no es razonable que se desentienda de los hechos y que tenga que ser capturado mucho después. Su versión no tiene coherencia con lo narrado por el agraviado, su amiga y la co imputada. No existen motivos razonables para que esta última lo sindique gratuitamente y que oculte la identificación del “Gato”, cuya identidad ni siquiera sabe el imputado Lima, uno de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ROBERTO AMASIFUÉN RUIZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta, de diecinueve de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Christian Yonel Reátegui Ríos a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Amasifuén Ruiz en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta, de veintidós de diciembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que no se tomaron en cuenta sus declaraciones, uniformes y sin contradicciones; que su coencausada Miluska Silva Vasiljevic, al sindicarlo, quiere proteger al llamado “Gato”; que carece de antecedentes; que nada comprueba la versión en su contra. SEGUNDO. Que la sentencia declaró probado que el día nueve de enero de dos mil doce, como a las cuatro horas, cuando el agraviado Reátegui Ríos, acompañado de Bianca Yessenia Barbarán Suárez, circulaba en una motocicleta lineal de placa de rodaje número U1 guion cincuenta y uno cuarenta y cuatro por las inmediaciones de la avenida Arborización de la ciudad de Pucalpa - Manantay fue interceptado por una mototaxi, del que descendieron la encausada Silva Vasiljevic, el encausado Amasifuén Ruiz y el apodado “Gato” y por la violencia intentaron sustraerle la motocicleta, pero finalmente no pudieron hacerlo por su oposición y las llamadas de auxilio de Barbarán Suárez, quien incluso fue hasta la Comisaría de Yarinacocha. Los imputados, salvo Silva Vasiljevic, lograron fugarse –la moto se encontró a una cuadra del lugar de los hechos: acta de hallazgo de fojas veintidós–. Posteriormente se capturó a Amasifuén Ruiz [Oficio de fojas doscientos noventa y ocho, de cinco de diciembre de dos mil trece]. TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar y sumarial expresó que fueron tres los asaltantes: dos varones y una mujer, y que logró sujetar a la encausada Miluska Silva Vasiljevic [fojas seis y ciento veintidos]. Esa versión es corroborada por la testigo presencial Barbarán Suárez [fojas once y ciento cuarenta y seis]. La encausada Silva Vasiljevic involucra en el robo al encausado Amasifuén Rodríguez, como fluye de sus declaraciones preliminar y sumarial [fojas catorce y cincuenta y tres]; además, lo reconoció fotográficamente [acta de fojas veintiseis]. El motokar utilizado para el robo es de propiedad de María Berta Ruiz Shapiama, quien dice que el día de los hechos su hijo Jairo estuvo libando licor con sus amigos en la casa y que cuando se emborracharon y se fueron a dormir, su hijo le dijo que la encausada Silva Vasiljevic tomó la motokar sin su permiso [fojas noventa y cuatro, de veinte de marzo de dos mil doce].. CUARTO. Que el imputado Amasifuén Rodríguez en su declaración plenarial de fojas trescientos ochenta reconoce que estuvo libando licor con Miluska Silva Vasiljevic el día de los hechos y que fue ella quien intentó asaltar a quien iba en una moto lineal, pero él no intervino –el Gato era quien se llevaba la moto del agraviado–. QUINTO. Que la sindicación de la encausada Silva Vasiljevic es precisa, y ella concuerda con la declaración del agraviado y de su amiga, testigo presencial de los hechos. Si el imputado Amasifuén Rodríguez dice que observó el hecho, del que era por completo ajeno, no es razonable que se desentienda de los hechos y que tenga que ser capturado mucho después. Su versión no tiene coherencia con lo narrado por el agraviado, su amiga y Silva Vasiljevic. No existen motivos razonables para que esta última lo sindique gratuitamente y que oculte la identificación del “Gato”, cuya identidad ni siquiera sabe Amasifuén Rodríguez. Existe, pues, fiable, directa, corroborada y suficiente. La condena está arreglada a derecho. Luego, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta, de diecinueve de diciembre de dos mil catorce, que condenó a ROBERTO AMASIFUÉN RUIZ como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Christian Yonel Reátegui Ríos a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000027-2015

Prueba de cargo,prueba suficiente para condenar,Elementos de prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/12/2016

Sumilla. La sindicación de la encausada es precisa, y ella concuerda con la declaración del agraviado y de su amiga, testigo presencial de los hechos. Si el imputado dice que observó el hecho, del que era por completo ajeno, no es razonable que se desentienda de los hechos y que tenga que ser capturado mucho después. Su versión no tiene coherencia con lo narrado por el agraviado, su amiga y la co imputada. No existen motivos razonables para que esta última lo sindique gratuitamente y que oculte la identificación del &", cuya identidad ni siquiera sabe el imputado

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ae800a6-9905-4515-b7c0-be21c3017633

01/12/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La sindicación de la encausada es precisa, y ella concuerda con la declaración del agraviado y de su amiga, testigo presencial de los hechos. Si el imputado dice que observó el hecho, del que era por completo ajeno, no es razonable que se desentienda de los hechos y que tenga que ser capturado mucho después. Su versión no tiene coherencia con lo narrado por el agraviado, su amiga y la co imputada. No existen motivos razonables para que esta última lo sindique gratuitamente y que oculte la identificación del &", cuya identidad ni siquiera sabe el imputado

Prueba de cargo,prueba suficiente para condenar,Elementos de prueba suficiente para condenar

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

83-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

83-2013-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - YARINACOCHA

16-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ae800a6-9905-4515-b7c0-be21c3017633

8ae800a6-9905-4515-b7c0-be21c3017633

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba4fb7e1-040f-4347-8339-00fefb0ca936

ba4fb7e1-040f-4347-8339-00fefb0ca936

[ { "text": "ROBERTO", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "AMASIFUÉN", "span": [ 725, 734 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 921, 930 ] }, { "text": "Yonel", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 946, 950 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1084, 1087 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1088, 1094 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": ".", "span": [ 1101, 1102 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 1143, 1152 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1153, 1157 ] }, { "text": "Miluska", "span": [ 1404, 1411 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1412, 1417 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 1418, 1428 ] }, { "text": "“", "span": [ 1472, 1473 ] }, { "text": "Gato", "span": [ 1473, 1477 ] }, { "text": "”", "span": [ 1477, 1478 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 1683, 1691 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1692, 1696 ] }, { "text": "Bianca", "span": [ 1712, 1718 ] }, { "text": "Yessenia", "span": [ 1719, 1727 ] }, { "text": "Barbarán", "span": [ 1728, 1736 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1737, 1743 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2003, 2008 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 2009, 2019 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 2034, 2043 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2044, 2048 ] }, { "text": "“", "span": [ 2062, 2063 ] }, { "text": "Gato", "span": [ 2063, 2067 ] }, { "text": "”", "span": [ 2067, 2068 ] }, { "text": "Barbarán", "span": [ 2208, 2216 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2217, 2223 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 2305, 2315 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 2459, 2468 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2469, 2473 ] }, { "text": "Miluska", "span": [ 2716, 2723 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2724, 2729 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 2730, 2740 ] }, { "text": "Barbarán", "span": [ 2827, 2835 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2836, 2842 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2896, 2901 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 2902, 2912 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 2947, 2956 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2957, 2966 ] }, { "text": "María", "span": [ 3177, 3182 ] }, { "text": "Berta", "span": [ 3183, 3188 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3189, 3193 ] }, { "text": "Shapiama", "span": [ 3194, 3202 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 3248, 3253 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3386, 3391 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 3392, 3402 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 3522, 3531 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3532, 3541 ] }, { "text": "Miluska", "span": [ 3637, 3644 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3645, 3650 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 3651, 3661 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 3877, 3887 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 4014, 4023 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4024, 4033 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4262, 4267 ] }, { "text": "Vasiljevic", "span": [ 4268, 4278 ] }, { "text": "Gato", "span": [ 4393, 4397 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 4432, 4441 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4442, 4451 ] }, { "text": ".", "span": [ 4451, 4452 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 4813, 4820 ] }, { "text": "AMASIFUÉN", "span": [ 4821, 4830 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 4831, 4835 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4903, 4912 ] }, { "text": "Yonel", "span": [ 4913, 4918 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 4919, 4927 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4928, 4932 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5301, 5304 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5320, 5325 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5326, 5337 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5339, 5344 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5345, 5351 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5353, 5360 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5361, 5369 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5371, 5379 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5380, 5388 ] } ]

[ "roberto", "amasifuen", "ruiz", "christian", "yonel", "reategui", "rios", "san", "martin", "castro", ".", "amasifuen", "ruiz", "miluska", "silva", "vasiljevic", "“", "gato", "”", "reategui", "rios", "bianca", "yessenia", "barbaran", "suarez", "silva", "vasiljevic", "amasifuen", "ruiz", "“", "gato", "”", "barbaran", "suarez", "silva", "vasiljevic", "amasifuen", "ruiz", "miluska", "silva", "vasiljevic", "barbaran", "suarez", "silva", "vasiljevic", "amasifuen", "rodriguez", "maria", "berta", "ruiz", "shapiama", "jairo", "silva", "vasiljevic", "amasifuen", "rodriguez", "miluska", "silva", "vasiljevic", "silva", "vasiljevic", "amasifuen", "rodriguez", "silva", "vasiljevic", "gato", "amasifuen", "rodriguez", ".", "roberto", "amasifuen", "ruiz", "christian", "yonel", "reategui", "rios", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "ROBERTO", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 921, 930 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 946, 950 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1088, 1094 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1153, 1157 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1412, 1417 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1692, 1696 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1737, 1743 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2003, 2008 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2044, 2048 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2217, 2223 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2469, 2473 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2724, 2729 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2836, 2842 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2896, 2901 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2957, 2966 ] }, { "text": "María", "span": [ 3177, 3182 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3189, 3193 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3386, 3391 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3532, 3541 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3645, 3650 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4024, 4033 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4262, 4267 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4442, 4451 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 4813, 4820 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 4831, 4835 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4903, 4912 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4928, 4932 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5320, 5325 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5326, 5337 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5339, 5344 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5345, 5351 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5353, 5360 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5361, 5369 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5371, 5379 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5380, 5388 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La sindicación de la encausada es precisa, y ella concuerda con la declaración del agraviado y de su amiga, testigo presencial de los hechos. Si el imputado dice que observó el hecho, del que era por completo ajeno, no es razonable que se desentienda de los hechos y que tenga que ser capturado mucho después. Su versión no tiene coherencia con lo narrado por el agraviado, su amiga y la co imputada. No existen motivos razonables para que esta última lo sindique gratuitamente y que oculte la identificación del “Gato”, cuya identidad ni siquiera sabe el imputado Lima, uno de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx AMASIFUÉN xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta, de diecinueve de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Yonel Reátegui xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Amasifuén xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta, de veintidós de diciembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que no se tomaron en cuenta sus declaraciones, uniformes y sin contradicciones; que su coencausada Miluska xxxxxxxxxx Vasiljevic, al sindicarlo, quiere proteger al llamado “Gato”; que carece de antecedentes; que nada comprueba la versión en su contra. SEGUNDO. Que la sentencia declaró probado que el día nueve de enero de dos mil doce, como a las cuatro horas, cuando el agraviado Reátegui xxxxxxxxxx, acompañado de Bianca Yessenia Barbarán xxxxxxxxxx, circulaba en una motocicleta lineal de placa de rodaje número U1 guion cincuenta y uno cuarenta y cuatro por las inmediaciones de la avenida Arborización de la ciudad de Pucalpa - Manantay fue interceptado por una mototaxi, del que descendieron la encausada xxxxxxxxxx Vasiljevic, el encausado Amasifuén xxxxxxxxxx y el apodado “Gato” y por la violencia intentaron sustraerle la motocicleta, pero finalmente no pudieron hacerlo por su oposición y las llamadas de auxilio de Barbarán xxxxxxxxxx, quien incluso fue hasta la Comisaría de Yarinacocha. Los imputados, salvo xxxxxxxxxx Vasiljevic, lograron fugarse –la moto se encontró a una cuadra del lugar de los hechos: acta de hallazgo de fojas veintidós–. Posteriormente se capturó a Amasifuén xxxxxxxxxx [Oficio de fojas doscientos noventa y ocho, de cinco de diciembre de dos mil trece]. TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar y sumarial expresó que fueron tres los asaltantes: dos varones y una mujer, y que logró sujetar a la encausada Miluska xxxxxxxxxx Vasiljevic [fojas seis y ciento veintidos]. Esa versión es corroborada por la testigo presencial Barbarán xxxxxxxxxx [fojas once y ciento cuarenta y seis]. La encausada xxxxxxxxxx Vasiljevic involucra en el robo al encausado Amasifuén xxxxxxxxxx, como fluye de sus declaraciones preliminar y sumarial [fojas catorce y cincuenta y tres]; además, lo reconoció fotográficamente [acta de fojas veintiseis]. El motokar utilizado para el robo es de propiedad de xxxxxxxxxx Berta xxxxxxxxxx Shapiama, quien dice que el día de los hechos su hijo Jairo estuvo libando licor con sus amigos en la casa y que cuando se emborracharon y se fueron a dormir, su hijo le dijo que la encausada xxxxxxxxxx Vasiljevic tomó la motokar sin su permiso [fojas noventa y cuatro, de veinte de marzo de dos mil doce].. CUARTO. Que el imputado Amasifuén xxxxxxxxxx en su declaración plenarial de fojas trescientos ochenta reconoce que estuvo libando licor con Miluska xxxxxxxxxx Vasiljevic el día de los hechos y que fue ella quien intentó asaltar a quien iba en una moto lineal, pero él no intervino –el Gato era quien se llevaba la moto del agraviado–. QUINTO. Que la sindicación de la encausada xxxxxxxxxx Vasiljevic es precisa, y ella concuerda con la declaración del agraviado y de su amiga, testigo presencial de los hechos. Si el imputado Amasifuén xxxxxxxxxx dice que observó el hecho, del que era por completo ajeno, no es razonable que se desentienda de los hechos y que tenga que ser capturado mucho después. Su versión no tiene coherencia con lo narrado por el agraviado, su amiga y xxxxxxxxxx Vasiljevic. No existen motivos razonables para que esta última lo sindique gratuitamente y que oculte la identificación del “Gato”, cuya identidad ni siquiera sabe Amasifuén xxxxxxxxxx. Existe, pues, fiable, directa, corroborada y suficiente. La condena está arreglada a derecho. Luego, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta, de diecinueve de diciembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx AMASIFUÉN xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Yonel Reátegui xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.003320656716823578, 0.00629759207367897, 0.016752324998378754, 0.0022309599444270134, 0.0018824381986632943, -0.0026844737585633993, 0.00827087927609682, -0.015231041237711906, -0.030206972733139992, -0.05228910222649574, 0.04621357098221779, -0.023751912638545036, -0.0024744162801653147, 0.02357768826186657, -0.018122050911188126, 0.008068444207310677, 0.011692840605974197, -0.0071989744901657104, -0.008452121168375015, 0.0007503387751057744, -0.02098074182868004, -0.011268610134720802, 0.006451306398957968, 0.017181899398565292, -0.014606890268623829, -0.034321971237659454, -0.019944801926612854, 0.003348564961925149, 0.020966090261936188, 0.0032887416891753674, 0.0006191909778863192, -0.0030788530129939318, -0.0062896478921175, -0.012965798377990723, 0.013110784813761711, -0.0009651150903664529, 0.013548651710152626, -0.00792039092630148, -0.01152804959565401, -0.008584453724324703, -0.038071487098932266, -0.036616090685129166, -0.02012481726706028, 0.0036470817867666483, -0.029187655076384544, -0.007092748302966356, -0.00019434223941061646, -0.002728295512497425, 0.007933379150927067, -0.008809332735836506, -0.00962085835635662, 0.031920261681079865, 0.024513330310583115, 0.008065134286880493, 0.0058809504844248295, 0.035335760563611984, -0.003098707180470228, -0.0040408046916127205, -0.01101265475153923, -0.00562655134126544, 0.0025729553308337927, -0.013934822753071785, -0.026310263201594353, -0.002274403814226389, -0.009208617731928825, -0.016811301931738853, 0.01972552016377449, 0.03352193161845207, -0.0021471823565661907, -0.03198842704296112, 0.007363807410001755, 0.024470757693052292, 0.0041692242957651615, -0.010360908694565296, 0.018458129838109016, 0.019951697438955307, 0.042256999760866165, -0.004951701499521732, 0.01255365926772356, -0.027290863916277885, -0.009670853614807129, 0.009628931060433388, -0.008788025006651878, 0.007509331218898296, 0.004827383439987898, 0.026776790618896484, 0.002372537972405553, -0.00572323938831687, 0.049027685075998306, -0.016598178073763847, -0.008215594105422497, 0.010148853994905949, -0.03325503319501877, 0.018303943797945976, 0.0198239553719759, 0.008204810321331024, -0.018397053703665733, -0.009940130636096, 0.03365129977464676, -0.02337159961462021, -0.006582305766642094, -0.008591028861701488, -0.026756199076771736, -0.00016416326980106533, 0.052225589752197266, 0.009332256391644478, 0.0005703006172552705, -0.01901087537407875, -0.015760669484734535, 0.050220318138599396, 0.008872918784618378, -0.0036113751120865345, 0.0013127437559887767, 0.03129406273365021, 0.013157572597265244, 0.005912980996072292, -0.002015511505305767, -0.01600681059062481, 0.05859614536166191, 0.02404649555683136, -0.0012861030409112573, -0.013570789247751236, -0.03756152465939522, -0.017734162509441376, 0.021579395979642868, 0.004814459942281246, 0.011507373303174973, 0.017549101263284683, -0.0008031856850720942, 0.03517373651266098, 0.0006108000525273383, 0.08797428011894226, -0.006925863679498434, 0.04177848622202873, -0.019294248893857002, 0.03342325612902641, 0.004463875666260719, -0.0069116633385419846, 0.04704631119966507, 0.006392837967723608, 0.027161724865436554, -0.01266363076865673, -0.01558849960565567, 0.009831125847995281, -0.03744538500905037, -0.0012258996721357107, -0.0034547646064311266, 0.03784313425421715, 0.01658529043197632, 0.0010564305121079087, -0.02596054971218109, -0.007651977706700563, -0.015456067398190498, -0.03882791846990585, 0.007033037021756172, -0.0010116967605426908, 0.01027736347168684, -0.01457593310624361, 0.00037348305340856314, -0.00746530294418335, 0.001233339891768992, 0.006915952544659376, -0.018435919657349586, -0.02810635231435299, 0.013707098551094532, -0.009564029052853584, 0.0039686281234025955, 0.010943117551505566, -0.026076339185237885, 0.0111469104886055, 0.00887233205139637, -0.019934995099902153, 0.0011488698655739427, -0.014571277424693108, 0.006776990834623575, 0.02982715331017971, -0.0008662460022605956, -0.006747398991137743, 0.031230630353093147, -0.0033341858070343733, 0.06930526345968246, 0.03690767288208008, 0.013595766387879848, 0.011786703951656818, -0.015849070623517036, -0.01050977036356926, -0.004977267701178789, 0.005598111543804407, -0.005312582943588495, 0.0039151678793132305, -0.0007851365371607244, -0.00591996731236577, 0.0013176038628444076, 0.062045518308877945, -0.013308791443705559, 0.03080338053405285, -0.004140219651162624, 0.028672074899077415, 0.012084627524018288, 0.06696879118680954, -0.035236164927482605, 0.0018564083147794008, -0.032812830060720444, -0.004979362711310387, -0.0015409928746521473, 0.05737560614943504, -0.01898369751870632, -0.13812369108200073, -0.026262251660227776, 0.01198787521570921, -0.0342271625995636, -0.0013810800155624747, -0.005711738020181656, 0.001020223367959261, -0.0073553649708628654, -0.004086716566234827, -0.004400633741170168, 0.004345693625509739, 0.008207178674638271, 0.005016414914280176, 0.02428264729678631, 0.03364066034555435, -0.013340805657207966, 0.007998719811439514, 0.017484841868281364, 0.030852776020765305, -0.012143618427217007, -0.013367095962166786, 0.02058575302362442, 0.0018486743792891502, 0.0015717570204287767, -0.010980930179357529, 0.010429291054606438, 0.022732550278306007, -0.018333377316594124, -0.014107353053987026, -0.01843823678791523, 0.009983085095882416, -0.013790370896458626, -0.006774469744414091, 0.011906711384654045, 0.013735566288232803, 0.005431892815977335, -0.024482985958456993, -0.04046101123094559, 0.0014306677039712667, 0.0015204877126961946, 0.030314670875668526, 0.011458502151072025, -0.053315747529268265, 0.021143797785043716, 0.017608799040317535, 0.08151189982891083, -0.008176738396286964, 0.012247689999639988, -0.017333701252937317, 0.015557424165308475, 0.0132448086515069, 0.004058930091559887, 0.01679820381104946, 0.005314773414283991, 0.000024266420950880274, -0.004294519778341055, -0.01928071118891239, -0.016858279705047607, 0.009649908170104027, 0.0013158780056983232, -0.007789755705744028, -0.0198838971555233, 0.03192036971449852, 0.0028436293359845877, 0.025229573249816895, 0.003044013399630785, 0.003868711879476905, 0.005987260024994612, -0.04641924798488617, 0.0014309845864772797, -0.005637571215629578, 0.004868062678724527, 0.006861437112092972, -0.022152293473482132, 0.023173121735453606, -0.006527650635689497, -0.017893148586153984, 0.008275412023067474, 0.012626835145056248, 0.01976638473570347, 0.011337428353726864, 0.006695084739476442, -0.025992976501584053, 0.0048348004929721355, -0.06647833436727524, -0.042100269347429276, 0.020544355735182762, -0.01571633853018284, 0.014092464931309223, -0.016817299649119377, 0.0010709911584854126, 0.00753695797175169, -0.007589282002300024 ]

[ 0.0012620826018974185, 0.012968536466360092, 0.01801300421357155, 0.0006361962878145278, 0.0075271218083798885, -0.001528777414932847, 0.01334846206009388, -0.013547705486416817, -0.029579292982816696, -0.05322685465216637, 0.04865574464201927, -0.01876157894730568, -0.006582329515367746, 0.01743689365684986, -0.02459215372800827, 0.010502620600163937, 0.01953134313225746, 0.0007131762686185539, -0.02938075363636017, 0.00014177507546264678, -0.029414813965559006, -0.0036750310100615025, 0.005570337176322937, 0.010224727913737297, -0.009642472490668297, -0.03444420546293259, -0.025470947846770287, 0.005314646754413843, 0.022219086065888405, 0.007527811452746391, 0.0008083184948191047, -0.006836700718849897, -0.009357145056128502, -0.014746278524398804, 0.014753611758351326, -0.0017997502582147717, 0.006460094824433327, 0.0019871213007718325, -0.010198293253779411, -0.01668444648385048, -0.03652782738208771, -0.031229784712195396, -0.02271506004035473, -0.0018444785382598639, -0.030416058376431465, -0.010456322692334652, 0.005275910720229149, -0.003639830742031336, 0.004398656543344259, -0.0020714893471449614, -0.014846967533230782, 0.03294408321380615, 0.017845654860138893, 0.006564098875969648, 0.002703217789530754, 0.03309272229671478, 0.007556264754384756, 0.003937824629247189, -0.00808496680110693, -0.007999328896403313, 0.012020478956401348, -0.00901949591934681, -0.03620397299528122, -0.0041002691723406315, -0.0013302420265972614, -0.022794298827648163, 0.016240956261754036, 0.03041740134358406, 0.008287166245281696, -0.03282636031508446, 0.0067037721164524555, 0.014783430844545364, 0.0064369551837444305, -0.012192760594189167, 0.02207602933049202, 0.017717909067869186, 0.038059134036302567, -0.010422307066619396, 0.007032453082501888, -0.035947222262620926, -0.008920619264245033, 0.007086052093654871, -0.007957984693348408, 0.011221307329833508, -0.0037918067537248135, 0.029123779386281967, 0.005172507371753454, -0.004844347946345806, 0.05010975897312164, -0.012273980304598808, -0.010867824777960777, 0.001000959426164627, -0.03257342055439949, 0.01154121570289135, 0.013583872467279434, 0.008435781113803387, -0.014070043340325356, -0.006031004246324301, 0.035500723868608475, -0.024953076615929604, -0.014839868992567062, -0.020328359678387642, -0.020884452387690544, 0.00014725705841556191, 0.05345579609274864, 0.01154791284352541, 0.001109255594201386, -0.02651398442685604, -0.022991394624114037, 0.04442959278821945, 0.010403262451291084, -0.012990957126021385, 0.001386335352435708, 0.027908071875572205, 0.01255145575851202, 0.002594878664240241, 0.007379688788205385, -0.01850881427526474, 0.06216270476579666, 0.019187714904546738, -0.0009521463070996106, -0.015029449947178364, -0.037348564714193344, -0.01878972165286541, 0.02914019115269184, 0.006686031352728605, 0.011175522580742836, 0.013065041042864323, -0.0009722263203002512, 0.039624959230422974, -0.0012635322054848075, 0.09369522333145142, -0.01212350931018591, 0.03579111024737358, -0.020650465041399002, 0.02606021985411644, 0.008553862571716309, -0.007329006213694811, 0.04284651204943657, 0.00885247252881527, 0.03473156318068504, -0.01475084200501442, -0.011364798992872238, 0.005610475316643715, -0.03592308983206749, 0.003676478983834386, -0.006153427995741367, 0.03828711435198784, 0.011855065822601318, -0.0003410817589610815, -0.028258278965950012, -0.0036846408620476723, -0.009310212917625904, -0.03414800763130188, 0.0038881537038832903, -0.0025129157584160566, 0.010641300119459629, -0.02182178385555744, -0.001460193539969623, -0.009412641637027264, 0.0015825999435037374, 0.006543575786054134, -0.012603214010596275, -0.038246020674705505, 0.014637172222137451, -0.015479275025427341, 0.006673755589872599, 0.011217115446925163, -0.035431861877441406, 0.012608117423951626, 0.0010818473529070616, -0.017420170828700066, 0.0011313945287838578, -0.024389903992414474, 0.010729955509305, 0.029218604788184166, -0.005111945793032646, -0.010556739754974842, 0.02424054592847824, -0.002033629920333624, 0.06041514873504639, 0.027349481359124184, 0.015489388257265091, 0.009552119299769402, -0.01486332155764103, -0.0009685014956630766, 0.001351565937511623, 0.011119876988232136, -0.003497848752886057, -0.0009459206485189497, -0.001804947154596448, 0.0014314003055915236, -0.0009199025225825608, 0.05093233287334442, -0.018619844689965248, 0.026455188170075417, -0.011145689524710178, 0.026768112555146217, 0.006480679381638765, 0.059957124292850494, -0.026673872023820877, -0.0005392685998231173, -0.02547360770404339, -0.0028405117336660624, -0.011367262341082096, 0.05669702589511871, -0.01176558155566454, -0.14030574262142181, -0.024454083293676376, 0.01819787174463272, -0.03326142206788063, -0.0020475112833082676, -0.004248315468430519, -0.006981954909861088, -0.012603534385561943, -0.003999109845608473, -0.015049394220113754, 0.00614936463534832, 0.00942713301628828, 0.00007767515489831567, 0.02775132842361927, 0.031023381277918816, -0.020165376365184784, 0.0028873379342257977, 0.015252876095473766, 0.029826723039150238, -0.013399961404502392, -0.024911677464842796, 0.02006334438920021, -0.006931976415216923, -0.001537877949886024, -0.010945544578135014, 0.014200635254383087, 0.019613226875662804, -0.01625989004969597, -0.01089960802346468, -0.019145872443914413, 0.013415141962468624, -0.005895002279430628, 0.006807183846831322, 0.008706043474376202, 0.014630141668021679, 0.011654558591544628, -0.02832711860537529, -0.040552422404289246, 0.0020211953669786453, -0.0043773590587079525, 0.03016798011958599, 0.014880027621984482, -0.05342375487089157, 0.020767178386449814, 0.018130220472812653, 0.07973191142082214, -0.008543399162590504, 0.014473993331193924, -0.02538035437464714, 0.010307293385267258, 0.010783631354570389, 0.010690608061850071, 0.012324248440563679, 0.003666235599666834, 0.0011058446252718568, 0.003549987217411399, -0.03312027081847191, -0.017606714740395546, 0.016618795692920685, 0.0030095053371042013, -0.002661469392478466, -0.023053474724292755, 0.033030346035957336, -0.0012399693951010704, 0.031039951369166374, 0.0005869881715625525, 0.0016225570579990745, 0.006896051578223705, -0.044865597039461136, 0.004503645468503237, -0.010013662278652191, 0.0158180333673954, 0.0076712616719305515, -0.023004010319709778, 0.018557464703917503, -0.011877910234034061, -0.006855608429759741, 0.00951602403074503, 0.014240909367799759, 0.012899752706289291, 0.01562982052564621, 0.012104875408113003, -0.02643672190606594, 0.004643816966563463, -0.06813078373670578, -0.04032512381672859, 0.01924419216811657, -0.024692531675100327, 0.017011305317282677, -0.02649809792637825, -0.0003033052780665457, 0.00915264617651701, -0.003117855405434966 ]

496

8b9dcb10-6271-4df6-98c0-15f5ec778f90

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos cincuenta y cuatro, del diecinueve de mayo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y cinco, sostiene que la sentencia recurrida carece de una adecuada motivación, así como no efectuó una valoración de todos los medios probatorios actuados en el proceso; que solo valoró parcialmente algunos de ellos para pretender justificar la absolución del procesado Leonardo Leo Loza Illacutipa; que los hechos datan de junio de dos mil uno, por ende, las declaraciones que proporcionaron los sujetos procesales por aquellas fechas son las más veraces, debido a que se realizaron inmediatamente de ocurrido el hecho; que la declaración del agraviado coincide con lo vertido por el procesado; por lo que la versión dada por el menor es absolutamente verosímil, más aún si conocía de vista al acusado. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas sesenta y ocho, se tiene que el once de junio de dos mil uno, a las veintidós horas, aproximadamente, cuando el agraviado Wilbert Pongo Tarque, de trece años de edad, transitaba entre las intersecciones de las calles Patricio Meléndez y Modesto Molina, en Tacna fue interceptado por los procesados Leonardo Leo Loza Illacutipa y Juan Carlos Ticona. Ticona lo sujetó del cuello, le tapó la boca y le dijo que no se moviera, mientras Loza Illacutipa extraía del bolsillo derecho del pantalón del menor la suma de treinta soles, que tenía para pagar la matrícula de su colegio, luego de lo cual se dieron a la fuga. El menor agraviado los siguió en la movilidad de radiotaxi hasta el local de la Coca Cola, lugar en donde sus atacantes se separaron. Loza Illacutipa se dirigió a la calle Buganvillas, en Tacna, instante en que llegó un patrullero que lo intervino. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Leonardo Leo Loza Illacutipa, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos; además, no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico “Análisis”–, para absolverlo, se funda en que: “[…] genera duda respecto a la responsabilidad penal, lo cual aunado a la falta de acreditación de los elementos normativos del delito juzgado, esto es, ausencia de acreditación de la preexistencia de lo sustraído (duda respecto al monto sustraído), así como al uso de violencia destinado a someter la defensa que pueda ejercer la víctima merece disponer su absolución […]”; sin embargo, no valoró a plenitud el acta de reconocimiento físico realizado por el agraviado Wilber Pongo Tarque en presencia del representante del Ministerio Público [fojas ocho, reconoció a Leonardo Leo Loza Illacutipa como uno de los sujetos que participaron en los hechos ocurridos en su agravio y por la ropa que llevaba puesta tanto el procesado como su amigo, y que junto con el taxista los siguieron y no lo perdieron de vista] ni la declaración del agraviado [fojas seis y trescientos treinta y siete], donde afirma que fue el procesado la persona que cometió el hecho delictivo en su agravio. Quinto. En tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. Por ello, es necesario la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: a) La testimonial de Andrés Vargas Paxi, chofer del vehículo que condujo al agraviado cuando perseguía a sus agresores. b) La confrontación entre el acusado Leonardo Leo Loza Illacutipa con el agraviado Wilber Pongo Tarque, al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cincuenta y cuatro, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Leonardo Leo Loza Illacutipa por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Wilber Pongo Tarque; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001683-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

04/10/2016

La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b9dcb10-6271-4df6-98c0-15f5ec778f90

04/10/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

308-2001-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Central

308-2001-0

3° JUZGADO PENAL

308-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b9dcb10-6271-4df6-98c0-15f5ec778f90

8b9dcb10-6271-4df6-98c0-15f5ec778f90

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4d1c29b-fd4b-4221-8e09-bcaaff1e674f

d4d1c29b-fd4b-4221-8e09-bcaaff1e674f

[ { "text": "Prado", "span": [ 610, 615 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 616, 627 ] }, { "text": ".", "span": [ 627, 628 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 1029, 1032 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 1033, 1037 ] }, { "text": "Illacutipa", "span": [ 1038, 1048 ] }, { "text": "Wilbert", "span": [ 1619, 1626 ] }, { "text": "Pongo", "span": [ 1627, 1632 ] }, { "text": "Tarque", "span": [ 1633, 1639 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 1804, 1807 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 1808, 1812 ] }, { "text": "Illacutipa", "span": [ 1813, 1823 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1826, 1830 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1838, 1844 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 1929, 1933 ] }, { "text": "Illacutipa", "span": [ 1934, 1944 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 2244, 2248 ] }, { "text": "Illacutipa", "span": [ 2249, 2259 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 2493, 2501 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 2502, 2505 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 2506, 2510 ] }, { "text": "Illacutipa", "span": [ 2511, 2521 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 3279, 3285 ] }, { "text": "Pongo", "span": [ 3286, 3291 ] }, { "text": "Tarque", "span": [ 3292, 3298 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 3378, 3386 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 3387, 3390 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 3391, 3395 ] }, { "text": "Illacutipa", "span": [ 3396, 3406 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4216, 4222 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4223, 4229 ] }, { "text": "Paxi", "span": [ 4230, 4234 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 4353, 4361 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 4362, 4365 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 4366, 4370 ] }, { "text": "Illacutipa", "span": [ 4371, 4381 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 4399, 4405 ] }, { "text": "Pongo", "span": [ 4406, 4411 ] }, { "text": "Tarque", "span": [ 4412, 4418 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5014, 5022 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 5023, 5026 ] }, { "text": "Loza", "span": [ 5027, 5031 ] }, { "text": "Illacutipa", "span": [ 5032, 5042 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 5113, 5119 ] }, { "text": "Pongo", "span": [ 5120, 5125 ] }, { "text": "Tarque", "span": [ 5126, 5132 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5400, 5403 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5404, 5410 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5411, 5417 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5419, 5424 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5425, 5436 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5438, 5443 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5444, 5450 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5452, 5459 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5460, 5468 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5470, 5478 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5479, 5487 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "leonardo", "leo", "loza", "illacutipa", "wilbert", "pongo", "tarque", "leonardo", "leo", "loza", "illacutipa", "juan", "carlos", "ticona", "ticona", "loza", "illacutipa", "loza", "illacutipa", "leonardo", "leo", "loza", "illacutipa", "wilber", "pongo", "tarque", "leonardo", "leo", "loza", "illacutipa", "andres", "vargas", "paxi", "leonardo", "leo", "loza", "illacutipa", "wilber", "pongo", "tarque", "leonardo", "leo", "loza", "illacutipa", "wilber", "pongo", "tarque", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Prado", "span": [ 610, 615 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 616, 627 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1826, 1830 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 2493, 2501 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 3378, 3386 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4216, 4222 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4223, 4229 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 4353, 4361 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5014, 5022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5404, 5410 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5411, 5417 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5419, 5424 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5425, 5436 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5438, 5443 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5444, 5450 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5452, 5459 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5460, 5468 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5470, 5478 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5479, 5487 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos cincuenta y cuatro, del diecinueve de mayo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y cinco, sostiene que la sentencia recurrida carece de una adecuada motivación, así como no efectuó una valoración de todos los medios probatorios actuados en el proceso; que solo valoró parcialmente algunos de ellos para pretender justificar la absolución del procesado xxxxxxxxxx Leo Loza Illacutipa; que los hechos datan de junio de dos mil uno, por ende, las declaraciones que proporcionaron los sujetos procesales por aquellas fechas son las más veraces, debido a que se realizaron inmediatamente de ocurrido el hecho; que la declaración del agraviado coincide con lo vertido por el procesado; por lo que la versión dada por el menor es absolutamente verosímil, más aún si conocía de vista al acusado. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas sesenta y ocho, se tiene que el once de junio de dos mil uno, a las veintidós horas, aproximadamente, cuando el agraviado Wilbert Pongo Tarque, de trece años de edad, transitaba entre las intersecciones de las calles Patricio Meléndez y Modesto Molina, en Tacna fue interceptado por los procesados xxxxxxxxxx Leo Loza Illacutipa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ticona. Ticona lo sujetó del cuello, le tapó la boca y le dijo que no se moviera, mientras Loza Illacutipa extraía del bolsillo derecho del pantalón del menor la suma de treinta soles, que tenía para pagar la matrícula de su colegio, luego de lo cual se dieron a la fuga. El menor agraviado los siguió en la movilidad de radiotaxi hasta el local de la Coca Cola, lugar en donde sus atacantes se separaron. Loza Illacutipa se dirigió a la calle Buganvillas, en Tacna, instante en que llegó un patrullero que lo intervino. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado xxxxxxxxxx Leo Loza Illacutipa, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos; además, no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico “Análisis”–, para absolverlo, se funda en que: “[…] genera duda respecto a la responsabilidad penal, lo cual aunado a la falta de acreditación de los elementos normativos del delito juzgado, esto es, ausencia de acreditación de la preexistencia de lo sustraído (duda respecto al monto sustraído), así como al uso de violencia destinado a someter la defensa que pueda ejercer la víctima merece disponer su absolución […]”; sin embargo, no valoró a plenitud el acta de reconocimiento físico realizado por el agraviado Wilber Pongo Tarque en presencia del representante del Ministerio Público [fojas ocho, reconoció a xxxxxxxxxx Leo Loza Illacutipa como uno de los sujetos que participaron en los hechos ocurridos en su agravio y por la ropa que llevaba puesta tanto el procesado como su amigo, y que junto con el taxista los siguieron y no lo perdieron de vista] ni la declaración del agraviado [fojas seis y trescientos treinta y siete], donde afirma que fue el procesado la persona que cometió el hecho delictivo en su agravio. Quinto. En tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. Por ello, es necesario la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: a) La testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paxi, chofer del vehículo que condujo al agraviado cuando perseguía a sus agresores. b) La confrontación entre el acusado xxxxxxxxxx Leo Loza Illacutipa con el agraviado Wilber Pongo Tarque, al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cincuenta y cuatro, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Leo Loza Illacutipa por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Wilber Pongo Tarque; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0019110969733446836, 0.0013869492104277015, 0.016763921827077866, 0.011349705047905445, -0.001882691984064877, 0.002934532705694437, 0.011182926595211029, -0.012180264107882977, -0.025970444083213806, -0.04221862927079201, 0.04882921278476715, -0.014445176348090172, -0.0022953134030103683, 0.023048853501677513, -0.025665106251835823, -0.0006266204873099923, 0.003580199321731925, -0.006846909876912832, -0.017424289137125015, -0.0012616385938599706, -0.01829064078629017, -0.01228186022490263, 0.006571674253791571, 0.007852187380194664, -0.01737900823354721, -0.033967625349760056, -0.00523657351732254, 0.008007656782865524, 0.024626707658171654, -0.0004138085641898215, 0.0007779016741551459, -0.0032920835074037313, -0.011596957221627235, -0.021420639008283615, 0.0068981763906776905, -0.009730896912515163, 0.014451880007982254, 0.0014723812928423285, -0.0037202269304543734, -0.004343010950833559, -0.05069458857178688, -0.041417282074689865, -0.019437095150351524, 0.003910289146006107, -0.022582849487662315, -0.0050940909422934055, 0.007284959778189659, -0.0008949314942583442, 0.01086404174566269, -0.008948107250034809, -0.015035990625619888, 0.036269109696149826, 0.020901700481772423, -0.000008805077413853724, 0.005364655051380396, 0.03754330426454544, -0.00042881708941422403, 0.0017916429787874222, -0.006836834363639355, -0.0024276417680084705, 0.010279668495059013, -0.021052030846476555, -0.02609953284263611, -0.0011575807584449649, -0.01050516776740551, -0.017061684280633926, 0.024735022336244583, 0.025364160537719727, -0.0015825519803911448, -0.0241556279361248, 0.002432292327284813, 0.027794424444437027, 0.006957621313631535, -0.006818428635597229, 0.015783393755555153, 0.015938518568873405, 0.04035309702157974, -0.009385508485138416, 0.020600397139787674, -0.03290295973420143, -0.006515417713671923, 0.0006100686150602996, -0.01058809645473957, 0.01103721372783184, 0.0017511009937152267, 0.01735631376504898, 0.0046523152850568295, 0.005537683609873056, 0.05280089005827904, -0.015050926245748997, -0.00012745492858812213, 0.005925385747104883, -0.02576087974011898, 0.017491860315203667, 0.01746300235390663, -0.004934408701956272, -0.02271093800663948, -0.00584817212074995, 0.029395660385489464, -0.016808539628982544, -0.00034127195249311626, -0.018974673002958298, -0.031722474843263626, 0.0028875176794826984, 0.05706389993429184, 0.012204854749143124, 0.0000014986987935117213, -0.020199017599225044, -0.01941218227148056, 0.050937388092279434, 0.011641821824014187, -0.0008565844618715346, 0.00001807858279789798, 0.022638441994786263, 0.01542111486196518, 0.0019966750405728817, -0.001248287269845605, -0.015974348410964012, 0.047353051602840424, 0.02623007819056511, 0.006382178049534559, -0.008752030320465565, -0.0396815650165081, -0.01529451459646225, 0.023870093747973442, 0.0012660484062507749, 0.013528227806091309, 0.017554467543959618, -0.002482310403138399, 0.046495966613292694, 0.0051118447445333, 0.08963221311569214, -0.00814533419907093, 0.05338326469063759, -0.013366667553782463, 0.027737930417060852, 0.010260636918246746, -0.006691926158964634, 0.050123780965805054, -0.0019108110573142767, 0.031354762613773346, -0.015643028542399406, -0.014187452383339405, 0.0014990278286859393, -0.03894268721342087, 0.0021090786904096603, -0.009615917690098286, 0.03160107135772705, 0.01830866187810898, 0.003105438780039549, -0.022419875487685204, -0.008157472126185894, -0.015926536172628403, -0.034535206854343414, 0.0022784194443374872, -0.006309775169938803, 0.009454634040594101, -0.0105351647362113, -0.0010102459928020835, -0.0006194254383444786, 0.00567319942638278, 0.004350971430540085, -0.012525759637355804, -0.03780978545546532, 0.011644079349935055, -0.012736622244119644, 0.007180489599704742, 0.024917399510741234, -0.025739731267094612, 0.01297653280198574, 0.010543166659772396, -0.018025601282715797, 0.004920617211610079, -0.010558598674833775, -0.0022843419574201107, 0.019588163122534752, 0.0015669920248910785, -0.0008207992068491876, 0.037407152354717255, -0.0016131128650158644, 0.06119176372885704, 0.03530007228255272, 0.014011073857545853, 0.00431559793651104, -0.017694488167762756, -0.010416405275464058, -0.0038793531712144613, 0.0021021610591560602, -0.009889846667647362, 0.014635587111115456, 0.0029397932812571526, -0.010587327182292938, 0.01239498145878315, 0.048150524497032166, -0.013332451693713665, 0.039057619869709015, -0.002925564767792821, 0.030782194808125496, 0.018451478332281113, 0.07003713399171829, -0.0372421070933342, 0.012398241087794304, -0.03185831755399704, -0.0011997076217085123, 0.00010328957432648167, 0.04941931366920471, -0.025260264053940773, -0.14121262729167938, -0.027010222896933556, 0.012701236642897129, -0.033339180052280426, 0.0014063736889511347, -0.003945203963667154, -0.001295116962864995, -0.008708915673196316, -0.004957818426191807, 0.0023695132695138454, 0.005366007797420025, 0.01238984800875187, 0.012009469792246819, 0.023725686594843864, 0.0341612882912159, -0.014927553944289684, 0.00847652554512024, 0.018943151459097862, 0.03226002678275108, -0.013615773059427738, -0.014778091572225094, 0.024319399148225784, -0.0018673286540433764, 0.01440427079796791, -0.013587988913059235, 0.014002510346472263, 0.017128961160779, -0.017467908561229706, -0.01424719113856554, -0.0150320278480649, 0.019710268825292587, -0.00786700937896967, -0.005093371029943228, 0.008012864738702774, 0.012265676632523537, 0.010881785303354263, -0.025863174349069595, -0.04043102636933327, 0.011093310080468655, -0.0057451012544333935, 0.03501994162797928, 0.004003598820418119, -0.05261334404349327, 0.01919376850128174, 0.00907094869762659, 0.085913747549057, -0.006634220480918884, 0.007952998392283916, -0.030585158616304398, 0.020896611735224724, 0.003428115276619792, 0.0023696552962064743, 0.014212301932275295, 0.005931246560066938, -0.005666721146553755, -0.005133782513439655, -0.01463068462908268, -0.019815530627965927, 0.005766644142568111, -0.007886677980422974, -0.00046358173131011426, -0.020407304167747498, 0.029229575768113136, -0.0011001009261235595, 0.024176081642508507, -0.0011576401302590966, 0.01105430256575346, 0.006044291891157627, -0.048618655651807785, 0.008385063149034977, -0.009762756526470184, 0.007260674145072699, 0.0077553726732730865, -0.03096853755414486, 0.01884719356894493, -0.010949024930596352, -0.016530267894268036, 0.014800271019339561, 0.015488133765757084, 0.017507828772068024, 0.011960928328335285, 0.020250707864761353, -0.026436278596520424, 0.004801684524863958, -0.060782290995121, -0.03462905436754227, 0.025156237185001373, -0.026835449039936066, 0.017993906512856483, -0.01910877227783203, -0.000049609421694185585, 0.0029931357130408287, -0.008936107158660889 ]

[ 0.005443137139081955, 0.006252249237149954, 0.016566460952162743, 0.009566301479935646, 0.0009753561462275684, 0.0034826931077986956, 0.013997009955346584, -0.012728231027722359, -0.026287274435162544, -0.04321395605802536, 0.04910783842206001, -0.011172402650117874, -0.00416414812207222, 0.02033064514398575, -0.02719063311815262, 0.0003492071991786361, 0.006841838359832764, -0.0035961177200078964, -0.027369115501642227, -0.0016746361507102847, -0.022024858742952347, -0.007117092609405518, 0.006602993234992027, 0.004988980945199728, -0.014194014482200146, -0.03516721725463867, -0.008393646217882633, 0.008821316994726658, 0.024817675352096558, 0.0018749478040263057, 0.002066287212073803, -0.005201126914471388, -0.012185865081846714, -0.02155267260968685, 0.008287675678730011, -0.00908090453594923, 0.010720215737819672, 0.007054989691823721, -0.003736424958333373, -0.007756032049655914, -0.05020681023597717, -0.03814927861094475, -0.020823081955313683, 0.0012960269814357162, -0.02304093912243843, -0.007705648895353079, 0.011637466959655285, -0.001194469165056944, 0.007626436185091734, -0.004412698093801737, -0.01701844297349453, 0.03551752492785454, 0.017945723608136177, -0.001144932582974434, 0.005156959407031536, 0.037071533501148224, 0.005075423512607813, 0.005690174642950296, -0.005989395081996918, -0.0046080248430371284, 0.014389296062290668, -0.017424214631319046, -0.031780920922756195, -0.0012273755855858326, -0.005242827348411083, -0.018091905862092972, 0.0234220027923584, 0.023465856909751892, 0.00405983766540885, -0.025290869176387787, 0.00272793835029006, 0.019965441897511482, 0.008336266502737999, -0.007823138497769833, 0.015546894632279873, 0.014830559492111206, 0.03848434239625931, -0.012916751205921173, 0.017226578667759895, -0.03681880608201027, -0.005397027358412743, -0.00004207609890727326, -0.00929911807179451, 0.013260720297694206, -0.0012432049261406064, 0.018907472491264343, 0.0053467112593352795, 0.005905522964894772, 0.05342530831694603, -0.012767677195370197, -0.0016804460901767015, 0.002751594875007868, -0.02587614767253399, 0.014727156609296799, 0.01280179712921381, -0.0023082527332007885, -0.020910389721393585, -0.004406837280839682, 0.030327675864100456, -0.017749616876244545, -0.004152529872953892, -0.02489609271287918, -0.028940048068761826, 0.001973278122022748, 0.05821114033460617, 0.013887828215956688, 0.0005155226099304855, -0.024143479764461517, -0.02270260825753212, 0.04757920652627945, 0.011952185072004795, -0.005183296278119087, 0.0002765516401268542, 0.022217072546482086, 0.015457798726856709, -0.000007238181751745287, 0.0031066820956766605, -0.017852123826742172, 0.0503070242702961, 0.023978400975465775, 0.0060421861708164215, -0.009288916364312172, -0.03907771408557892, -0.015691235661506653, 0.028921963647007942, 0.0026846262626349926, 0.01296271476894617, 0.01599455066025257, -0.0026106040459126234, 0.04970772936940193, 0.0036962786689400673, 0.092217355966568, -0.011647241190075874, 0.05061880871653557, -0.014878480695188046, 0.02488759160041809, 0.011968723498284817, -0.006521435920149088, 0.04626736044883728, 0.0011907669249922037, 0.03532441705465317, -0.01555962860584259, -0.012327419593930244, -0.00006077283978811465, -0.038187626749277115, 0.004880375228822231, -0.009529239498078823, 0.03258386254310608, 0.016165411099791527, 0.0018896092660725117, -0.021965021267533302, -0.004280089866369963, -0.011808451265096664, -0.031644515693187714, -0.00010827717778738588, -0.005696830339729786, 0.008627587929368019, -0.014883071184158325, -0.0003433741512708366, -0.0016261573182418942, 0.006475105881690979, 0.005799443926662207, -0.008587365970015526, -0.043549057096242905, 0.012362103909254074, -0.014896705746650696, 0.00918368250131607, 0.024448847398161888, -0.031342584639787674, 0.014146962203085423, 0.007718765176832676, -0.01625896990299225, 0.004219694994390011, -0.016086189076304436, 0.0005806504632346332, 0.018855025991797447, -0.0003963910276070237, -0.002082357881590724, 0.03365933895111084, -0.0011212005047127604, 0.05763351917266846, 0.029121797531843185, 0.014146437868475914, 0.0030659653712064028, -0.017691845074295998, -0.00554209528490901, -0.0009114996064454317, 0.004318296909332275, -0.00973054300993681, 0.011020923033356667, 0.000608364527579397, -0.008212816901504993, 0.012483280152082443, 0.042083196341991425, -0.015813572332262993, 0.03620105981826782, -0.006138844881206751, 0.031115196645259857, 0.01589932292699814, 0.06481634080410004, -0.03166463226079941, 0.010637793689966202, -0.029074255377054214, -0.0016276611713692546, -0.004003917332738638, 0.048068609088659286, -0.020901083946228027, -0.14282523095607758, -0.02604062296450138, 0.014925102703273296, -0.03188372030854225, 0.0004960714722983539, -0.003887964179739356, -0.0027214898727834225, -0.011656324379146099, -0.005987911950796843, -0.003722179913893342, 0.006594360806047916, 0.0126853222027421, 0.009402959607541561, 0.02445785142481327, 0.03385034576058388, -0.01801411807537079, 0.006256765220314264, 0.019106248393654823, 0.03257725387811661, -0.013825192116200924, -0.023869864642620087, 0.024841276928782463, -0.00547074107453227, 0.013346574269235134, -0.013212466612458229, 0.015895593911409378, 0.015547129325568676, -0.015606961213052273, -0.014064650051295757, -0.016985420137643814, 0.020692257210612297, -0.004173302091658115, 0.0013812368270009756, 0.006478589493781328, 0.01321946457028389, 0.01342646311968565, -0.026993805542588234, -0.039010774344205856, 0.010054855607450008, -0.008998116478323936, 0.035684239119291306, 0.007090683560818434, -0.05198423191905022, 0.0197011586278677, 0.00996326468884945, 0.08253709226846695, -0.006549245677888393, 0.007859847508370876, -0.03341919928789139, 0.01724480278789997, 0.002254982478916645, 0.0043090698309242725, 0.010678226128220558, 0.004680335521697998, -0.004669394809752703, -0.000912526564206928, -0.02253975160419941, -0.020322101190686226, 0.008836548775434494, -0.006681566592305899, 0.002833528444170952, -0.02222389541566372, 0.03136105835437775, -0.003712594974786043, 0.026482589542865753, -0.0007198851089924574, 0.009729855693876743, 0.00730325048789382, -0.047595903277397156, 0.00782566238194704, -0.010317443870007992, 0.013523068279027939, 0.0093305055052042, -0.0298067107796669, 0.017355969175696373, -0.013282583095133305, -0.012569176033139229, 0.014827150851488113, 0.015933789312839508, 0.015635209158062935, 0.01496818009763956, 0.02102908305823803, -0.026113256812095642, 0.006050638854503632, -0.060278259217739105, -0.03573083132505417, 0.02282029390335083, -0.03136897459626198, 0.01989884488284588, -0.02398284710943699, -0.001948896562680602, 0.004263898823410273, -0.006919969338923693 ]

487

8c341891-56c7-4247-b4ab-749677d169f4

2016

Sala Penal Transitoria

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que la Sala Penal Superior no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían a los imputados con el delito de robo con agravantes. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, contra la sentencia absolutoria de fojas seiscientos cuarenta y siete (tomo C), del dos de diciembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta (tomo C), alega que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba que obran en el expediente, pues la vinculación de los acusados Pino Rivas y Domínguez Alacote con el delito atribuido se acredita con la aceptación de los cargos que formuló el sentenciado Milton Joel Carhuapoma Ocas, quien en la etapa policial y judicial admitió haber participado en la sustracción de los bienes del agraviado, junto con los encausados absueltos, a los que identificó con los apelativos de “Tan” y “Culón”, respectivamente. Tal sindicación está refrendada con el reconocimiento que dicho sentenciado realizó en presencia del representante del Ministerio Público de fojas cuarenta y cuatro (tomo A), el testimonio de Kenyi Luis Orellana Yi de fojas veinticinco (tomo A) y la diligencia de confrontación de fojas doscientos cuarenta y ocho (tomo A). Si bien el condenado Carhuapoma Ocas, en el juicio oral seguido contra sus coacusados, como testigo impropio, se retractó de tal imputación; sin embargo, tal circunstancia debió evaluarse conforme con el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico noveno, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas trescientos noventa y cuatro (tomo B), se atribuyó al sentenciado Milton Joel Carhuapoma Ocas, y a los procesados Richard Godofredo Domínguez Alacote y Jhonnathan Eduardo Pino Rivas, haber incurrido en la comisión del delito de robo con agravantes seguido de muerte, en perjuicio de Pedro Pablo Moreno Delgado. Dicho evento ocurrió en la madrugada del treinta de octubre de dos mil once, cuando el sentenciado y los encausados atacaron intempestivamente al agraviado por inmediaciones de la parte alta del cerro La Cruz, del distrito de Carabayllo, cuando este se retiraba de una reunión donde había bebido licor con unos amigos de trabajo. En tal circunstancia, lo sujetaron y le robaron su mochila, entre otras pertenencias, hasta que la víctima logró soltarse y huir corriendo con dirección a la avenida Túpac Amaru. Posteriormente, por inmediaciones del Centro Educativo número dos mil cincuenta y uno, nuevamente lo interceptaron y lo atacaron. El acusado Domínguez Alacote lo tomó del cuello, mientras que el imputado Pino Rivas rebuscaba en sus pertenencias, y el sentenciado Carhuapoma Ocas lo hincó con un cuchillo para vencer su resistencia. Finalmente, huyeron del lugar, mientras que el agraviado, a pesar de sus heridas, logró avanzar hasta la avenida Túpac Amaru, kilómetro veintiuno, donde falleció, conforme con el acta de levantamiento de cadáver de fojas cincuenta y cuatro (tomo A), y a causa de shock hipovolémico hemorrágico, laceración de hígado y riñón derecho, además de herida corto punzo penetrante toraco abdominal, según el certificado de necropsia de fojas cincuenta y siete (tomo A) y el protocolo de necropsia de fojas ciento noventa (tomo A). Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los magistrados de la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los imputados Domínguez Alacote y Pino Rivas, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos tres y cuarto) esgrime motivación insuficiente para ratificarla, ya que si bien el condenado Milton Joel Carhuapoma Ocas, en su declaración como testigo impropio (fojas cuatrocientos sesenta y nueve, tomo B) se retractó de la sindicación que formuló contra los absueltos, en las etapas procesales anteriores; sin embargo, no consideró que dicha imputación cuenta con corroboraciones periféricas, como el testimonio de Kenyi Luis Orellana Yi (fojas veinticinco, tomo A, y trescientos veintidós, tomo B) y la confrontación recabada a nivel judicial con el acusado Domínguez Alacote (fojas doscientos cuarenta y ocho, tomo A); por lo que estaba habilitada para valorarse de conformidad con lo establecido en el fundamento jurídico noveno, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, y en el fundamento jurídico cinco, de la ejecutoria vinculante recaída al recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro. Quinto. Asimismo, no se ponderó que al haberse sometido dicho sentenciado (ver sesión de audiencia de fojas cuatrocientos cuarenta y tres, tomo B, del doce de junio de dos mil trece) al trámite de la conclusión anticipada, los hechos contenidos en la acusación escrita de fojas trescientos noventa y cuatro (tomo B) son ciertos, los que a su vez involucran necesariamente a los encausados Domínguez Alacote y Pino Rivas en su comisión. Sexto. Que en tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabará el testimonio de Kenyi Luis Orellana Yi, a fin de que se ratifique en las declaraciones que ha prestado a lo largo del proceso, y de ser necesario se confronte con el acusado Pino Rivas, alias “Tan”, de quien obtuvo la información respecto a la participación de cada uno de los encausados en el suceso criminal. Séptimo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y siete (tomo C), del dos de diciembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a los ciudadanos RICHARD GODOFREDO DOMÍNGUEZ ALACOTE y JHONNATHAN EDUARDO PINO RIVAS, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, seguido con muerte, en perjuicio de Pedro Pablo Moreno Delgado; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

001500-2014

Motivación de las Resoluciones Judiciales,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

29/08/2016

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que la Sala Penal Superior no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían a los imputados con el delito de robo con agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c341891-56c7-4247-b4ab-749677d169f4

29/08/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que la Sala Penal Superior no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían a los imputados con el delito de robo con agravantes.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Motivación de las Resoluciones Judiciales,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

9502-2011-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

9502-2011-0

1° JUZGADO PENAL -Sede MBJ Carabayllo

116-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c341891-56c7-4247-b4ab-749677d169f4

8c341891-56c7-4247-b4ab-749677d169f4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73433426-0fdc-496e-af1f-0603505e909b

73433426-0fdc-496e-af1f-0603505e909b

[ { "text": "Prado", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 716, 727 ] }, { "text": ".", "span": [ 727, 728 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 1063, 1067 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1068, 1073 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 1076, 1085 ] }, { "text": "Alacote", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 1189, 1195 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1196, 1200 ] }, { "text": "Carhuapoma", "span": [ 1201, 1211 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 1212, 1216 ] }, { "text": "Culón", "span": [ 1417, 1422 ] }, { "text": "Kenyi", "span": [ 1634, 1639 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1640, 1644 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 1645, 1653 ] }, { "text": "Yi", "span": [ 1654, 1656 ] }, { "text": "Carhuapoma", "span": [ 1787, 1797 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 1798, 1802 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 2220, 2226 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2227, 2231 ] }, { "text": "Carhuapoma", "span": [ 2232, 2242 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 2243, 2247 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2268, 2275 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 2276, 2285 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 2286, 2295 ] }, { "text": "Alacote", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Jhonnathan", "span": [ 2306, 2316 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2317, 2324 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 2325, 2329 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2437, 2442 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2443, 2448 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2449, 2455 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2456, 2463 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 3115, 3124 ] }, { "text": "Alacote", "span": [ 3125, 3132 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 3178, 3182 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 3183, 3188 ] }, { "text": "Carhuapoma", "span": [ 3237, 3247 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 3248, 3252 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 4106, 4115 ] }, { "text": "Alacote", "span": [ 4116, 4123 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 4126, 4130 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 4131, 4136 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 4531, 4537 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4538, 4542 ] }, { "text": "Carhuapoma", "span": [ 4543, 4553 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 4554, 4558 ] }, { "text": "Kenyi", "span": [ 4856, 4861 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4862, 4866 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 4867, 4875 ] }, { "text": "Yi", "span": [ 4876, 4878 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 5000, 5009 ] }, { "text": "Alacote", "span": [ 5010, 5017 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 5814, 5823 ] }, { "text": "Alacote", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 5834, 5838 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5839, 5844 ] }, { "text": "Kenyi", "span": [ 6222, 6227 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6228, 6232 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 6233, 6241 ] }, { "text": "Yi", "span": [ 6242, 6244 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 6380, 6384 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 6385, 6390 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 7071, 7078 ] }, { "text": "GODOFREDO", "span": [ 7079, 7088 ] }, { "text": "DOMÍNGUEZ", "span": [ 7089, 7098 ] }, { "text": "ALACOTE", "span": [ 7099, 7106 ] }, { "text": "JHONNATHAN", "span": [ 7109, 7119 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "PINO", "span": [ 7128, 7132 ] }, { "text": "RIVAS", "span": [ 7133, 7138 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7232, 7237 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7238, 7243 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7251, 7258 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7500, 7503 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7511, 7517 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7519, 7524 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7525, 7536 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7538, 7543 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7544, 7550 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7552, 7559 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7560, 7568 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7570, 7578 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7579, 7587 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "pino", "rivas", "dominguez", "alacote", "milton", "joel", "carhuapoma", "ocas", "culon", "kenyi", "luis", "orellana", "yi", "carhuapoma", "ocas", "milton", "joel", "carhuapoma", "ocas", "richard", "godofredo", "dominguez", "alacote", "jhonnathan", "eduardo", "pino", "rivas", "pedro", "pablo", "moreno", "delgado", "dominguez", "alacote", "pino", "rivas", "carhuapoma", "ocas", "dominguez", "alacote", "pino", "rivas", "milton", "joel", "carhuapoma", "ocas", "kenyi", "luis", "orellana", "yi", "dominguez", "alacote", "dominguez", "alacote", "pino", "rivas", "kenyi", "luis", "orellana", "yi", "pino", "rivas", "richard", "godofredo", "dominguez", "alacote", "jhonnathan", "eduardo", "pino", "rivas", "pedro", "pablo", "moreno", "delgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Prado", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 716, 727 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1196, 1200 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1640, 1644 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2227, 2231 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2268, 2275 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2317, 2324 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2437, 2442 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2443, 2448 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2449, 2455 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2456, 2463 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4538, 4542 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4862, 4866 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6228, 6232 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 7071, 7078 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7232, 7237 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7238, 7243 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7251, 7258 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7511, 7517 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7519, 7524 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7525, 7536 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7538, 7543 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7544, 7550 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7552, 7559 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7560, 7568 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7570, 7578 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7579, 7587 ] } ]

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que la Sala Penal Superior no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían a los imputados con el delito de robo con agravantes. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, contra la sentencia absolutoria de fojas seiscientos cuarenta y siete (tomo C), del dos de diciembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta (tomo C), alega que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba que obran en el expediente, pues la vinculación de los acusados Pino Rivas y Domínguez Alacote con el delito atribuido se acredita con la aceptación de los cargos que formuló el sentenciado Milton xxxxxxxxxx Carhuapoma Ocas, quien en la etapa policial y judicial admitió haber participado en la sustracción de los bienes del agraviado, junto con los encausados absueltos, a los que identificó con los apelativos de “Tan” y “Culón”, respectivamente. Tal sindicación está refrendada con el reconocimiento que dicho sentenciado realizó en presencia del representante del Ministerio Público de fojas cuarenta y cuatro (tomo A), el testimonio de Kenyi xxxxxxxxxx Orellana Yi de fojas veinticinco (tomo A) y la diligencia de confrontación de fojas doscientos cuarenta y ocho (tomo A). Si bien el condenado Carhuapoma Ocas, en el juicio oral seguido contra sus coacusados, como testigo impropio, se retractó de tal imputación; sin embargo, tal circunstancia debió evaluarse conforme con el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico noveno, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas trescientos noventa y cuatro (tomo B), se atribuyó al sentenciado Milton xxxxxxxxxx Carhuapoma Ocas, y a los procesados xxxxxxxxxx Godofredo Domínguez Alacote y Jhonnathan xxxxxxxxxx Pino Rivas, haber incurrido en la comisión del delito de robo con agravantes seguido de muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dicho evento ocurrió en la madrugada del treinta de octubre de dos mil once, cuando el sentenciado y los encausados atacaron intempestivamente al agraviado por inmediaciones de la parte alta del cerro La Cruz, del distrito de Carabayllo, cuando este se retiraba de una reunión donde había bebido licor con unos amigos de trabajo. En tal circunstancia, lo sujetaron y le robaron su mochila, entre otras pertenencias, hasta que la víctima logró soltarse y huir corriendo con dirección a la avenida Túpac Amaru. Posteriormente, por inmediaciones del Centro Educativo número dos mil cincuenta y uno, nuevamente lo interceptaron y lo atacaron. El acusado Domínguez Alacote lo tomó del cuello, mientras que el imputado Pino Rivas rebuscaba en sus pertenencias, y el sentenciado Carhuapoma Ocas lo hincó con un cuchillo para vencer su resistencia. Finalmente, huyeron del lugar, mientras que el agraviado, a pesar de sus heridas, logró avanzar hasta la avenida Túpac Amaru, kilómetro veintiuno, donde falleció, conforme con el acta de levantamiento de cadáver de fojas cincuenta y cuatro (tomo A), y a causa de shock hipovolémico hemorrágico, laceración de hígado y riñón derecho, además de herida corto punzo penetrante toraco abdominal, según el certificado de necropsia de fojas cincuenta y siete (tomo A) y el protocolo de necropsia de fojas ciento noventa (tomo A). Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los magistrados de la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los imputados Domínguez Alacote y Pino Rivas, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos tres y cuarto) esgrime motivación insuficiente para ratificarla, ya que si bien el condenado Milton xxxxxxxxxx Carhuapoma Ocas, en su declaración como testigo impropio (fojas cuatrocientos sesenta y nueve, tomo B) se retractó de la sindicación que formuló contra los absueltos, en las etapas procesales anteriores; sin embargo, no consideró que dicha imputación cuenta con corroboraciones periféricas, como el testimonio de Kenyi xxxxxxxxxx Orellana Yi (fojas veinticinco, tomo A, y trescientos veintidós, tomo B) y la confrontación recabada a nivel judicial con el acusado Domínguez Alacote (fojas doscientos cuarenta y ocho, tomo A); por lo que estaba habilitada para valorarse de conformidad con lo establecido en el fundamento jurídico noveno, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, y en el fundamento jurídico cinco, de la ejecutoria vinculante recaída al recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro. Quinto. Asimismo, no se ponderó que al haberse sometido dicho sentenciado (ver sesión de audiencia de fojas cuatrocientos cuarenta y tres, tomo B, del doce de junio de dos mil trece) al trámite de la conclusión anticipada, los hechos contenidos en la acusación escrita de fojas trescientos noventa y cuatro (tomo B) son ciertos, los que a su vez involucran necesariamente a los encausados Domínguez Alacote y Pino Rivas en su comisión. Sexto. Que en tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabará el testimonio de Kenyi xxxxxxxxxx Orellana Yi, a fin de que se ratifique en las declaraciones que ha prestado a lo largo del proceso, y de ser necesario se confronte con el acusado Pino Rivas, alias “Tan”, de quien obtuvo la información respecto a la participación de cada uno de los encausados en el suceso criminal. Séptimo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y siete (tomo C), del dos de diciembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a los ciudadanos xxxxxxxxxx GODOFREDO DOMÍNGUEZ ALACOTE y JHONNATHAN xxxxxxxxxx PINO RIVAS, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, seguido con muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0046128518879413605, 0.004508660174906254, 0.008242265321314335, 0.006048506125807762, -0.00238909013569355, 0.0030594205018132925, 0.013644607737660408, -0.011526637710630894, -0.03339939936995506, -0.042959120124578476, 0.05141136050224304, -0.01772349700331688, 0.0016561149386689067, 0.020399954169988632, -0.02088925801217556, -0.0025920371990650892, -0.000375344097847119, -0.011908121407032013, -0.016538603231310844, 0.0033045534510165453, -0.009489734657108784, -0.009803569875657558, -0.0015123238554224372, 0.013069504871964455, -0.016457779332995415, -0.030245553702116013, -0.010386716574430466, 0.004545179195702076, 0.017946988344192505, 0.0024428933393210173, -0.0010708010522648692, -0.0005923773860558867, -0.01421424187719822, -0.01912076398730278, 0.009821632876992226, -0.004209925886243582, 0.01603664644062519, -0.004841739311814308, -0.005039832554757595, -0.006061982829123735, -0.043963417410850525, -0.039850711822509766, -0.01689821481704712, 0.00625815661624074, -0.02487512305378914, -0.00693654315546155, 0.002135596936568618, -0.0007261562859639525, 0.006470752414315939, -0.0038210279308259487, -0.01458963192999363, 0.03308766707777977, 0.018812423571944237, 0.004301969427615404, 0.004667079076170921, 0.03912800922989845, -0.00007745670882286504, 0.003586573526263237, -0.010286213830113411, 0.0012733115581795573, 0.010729516856372356, -0.017805924639105797, -0.021477559581398964, 0.001858038711361587, 0.0016519505297765136, -0.02029048465192318, 0.026420436799526215, 0.02570181153714657, -0.0024491639342159033, -0.030560698360204697, 0.008535249158740044, 0.031976230442523956, 0.0053612906485795975, -0.007580770179629326, 0.01753365248441696, 0.014897646382451057, 0.039737045764923096, -0.010923094116151333, 0.01756245829164982, -0.03901476413011551, -0.006367155816406012, 0.0056533473543822765, -0.006185533478856087, 0.00597952539101243, 0.008496200665831566, 0.01629769243299961, 0.002488651080057025, -0.003792183008044958, 0.05365028232336044, -0.012106265872716904, -0.004953651688992977, 0.009537750855088234, -0.030695609748363495, 0.021976208314299583, 0.013104494661092758, 0.002389280591160059, -0.019252806901931763, -0.007613965310156345, 0.02553342841565609, -0.013098637573421001, 0.0022040014155209064, -0.016396988183259964, -0.026420220732688904, 0.0006931942771188915, 0.05353070795536041, 0.008520209230482578, -0.002585223177447915, -0.02116413600742817, -0.015855101868510246, 0.05167615786194801, 0.01153838261961937, -0.004262871574610472, -0.00022844124760013074, 0.022547686472535133, 0.010754041373729706, 0.005131600424647331, 0.0003222258819732815, -0.01662115380167961, 0.042179953306913376, 0.014565709978342056, 0.0041313436813652515, -0.014250642620027065, -0.044754210859537125, -0.022558799013495445, 0.021146496757864952, 0.00044754103873856366, 0.014363294467329979, 0.021989842876791954, -0.0014933954225853086, 0.0413174070417881, 0.003814638126641512, 0.08508803695440292, -0.011154069565236568, 0.05377402529120445, -0.01720176264643669, 0.025363396853208542, 0.012058915570378304, -0.008956522680819035, 0.04933973774313927, 0.00039298980846069753, 0.03746476396918297, -0.018086601048707962, -0.017711233347654343, 0.0025052856653928757, -0.04570852965116501, 0.0011444903211668134, -0.009916258044540882, 0.03188971057534218, 0.012729695066809654, 0.00037189878639765084, -0.02155699022114277, -0.008620326407253742, -0.0100863641127944, -0.0391109324991703, 0.0019548076670616865, -0.005756706465035677, 0.006876703817397356, -0.009540772996842861, -0.0004414250433910638, 0.00154489662963897, 0.0025652109179645777, 0.006598116829991341, -0.01928582787513733, -0.034663841128349304, 0.0045834011398255825, -0.009301255457103252, 0.0021719380747526884, 0.028710348531603813, -0.029804788529872894, 0.01504049077630043, 0.009491866454482079, -0.018937639892101288, 0.010082104243338108, -0.013905615545809269, 0.009698813781142235, 0.020524518564343452, -0.0005900798714719713, -0.0023482043761759996, 0.03369763121008873, 0.004654816817492247, 0.05795177444815636, 0.03967271000146866, 0.009841370396316051, 0.007117366883903742, -0.019505439326167107, -0.008848926052451134, -0.00744188716635108, -0.004919452592730522, 0.00010689753980841488, 0.011120008304715157, 0.006196550093591213, -0.010917264968156815, 0.016552746295928955, 0.05073316767811775, -0.00955958291888237, 0.04284455627202988, -0.0026221671141684055, 0.03311997279524803, 0.015688281506299973, 0.06468506157398224, -0.03537413477897644, 0.019098298624157906, -0.03301532566547394, -0.002055196091532707, -0.0001796327851479873, 0.03620953485369682, -0.023891715332865715, -0.14347302913665771, -0.02707045152783394, 0.003134866477921605, -0.03560309484601021, -0.0028567106928676367, 0.0007009212858974934, -0.003005039179697633, -0.0113010723143816, 0.0010912880534306169, -0.010536878369748592, 0.006647107191383839, 0.013680370524525642, 0.004487849306315184, 0.025574002414941788, 0.03567023202776909, -0.013476153835654259, 0.011614680290222168, 0.021691666916012764, 0.030116917565464973, -0.011779561638832092, -0.01512747909873724, 0.017349256202578545, -0.004009020049124956, 0.012968515045940876, -0.017121315002441406, 0.01095188595354557, 0.022636253386735916, -0.01616080477833748, -0.01149014849215746, -0.017482290044426918, 0.015747077763080597, -0.006427947897464037, -0.005526479333639145, 0.010595487430691719, 0.008160248398780823, 0.01203032024204731, -0.03418524190783501, -0.03868938982486725, 0.00710544316098094, 0.0017881746171042323, 0.03375649079680443, 0.006010016426444054, -0.05128188803792, 0.016530470922589302, 0.008357871323823929, 0.0833028107881546, -0.00738510861992836, 0.008225285448133945, -0.02694126032292843, 0.01585572026669979, 0.008445817045867443, -0.0017662858590483665, 0.01278703659772873, 0.009373129345476627, -0.0018826606683433056, 0.0013384190388023853, -0.018255045637488365, -0.02547464892268181, 0.012310382910072803, -0.008127911016345024, -0.00497464369982481, -0.023543531075119972, 0.02955557592213154, -0.008150991052389145, 0.024217424914240837, 0.005634945817291737, 0.013055361807346344, 0.004310471937060356, -0.05286892503499985, 0.00476100854575634, -0.00841322261840105, 0.00713345455005765, 0.004068734124302864, -0.028429828584194183, 0.016124745830893517, -0.013017456978559494, -0.020761089399456978, 0.013359514996409416, 0.014954597689211369, 0.02235458418726921, 0.01948932372033596, 0.017474818974733353, -0.01540309563279152, 0.00036238893517293036, -0.06012090668082237, -0.03237384930253029, 0.02432880736887455, -0.02351384423673153, 0.015292263589799404, -0.019365886226296425, 0.006665098946541548, 0.004358835052698851, -0.009911094792187214 ]

[ -0.0018372931517660618, 0.009205038659274578, 0.008251320570707321, 0.004638189449906349, -0.00006965470674913377, 0.002828608499839902, 0.015566377900540829, -0.011838111095130444, -0.03388501703739166, -0.04378683865070343, 0.051432061940431595, -0.01522588450461626, -0.000769727339502424, 0.01705833338201046, -0.022490451112389565, -0.0016581648960709572, 0.0025966314133256674, -0.00873634871095419, -0.02622957155108452, 0.003127541858702898, -0.014186903834342957, -0.005378918256610632, -0.0008789076819084585, 0.009631640277802944, -0.01345639768987894, -0.030468899756669998, -0.013611827977001667, 0.004629090428352356, 0.01851555146276951, 0.004702998325228691, -0.0021971098612993956, -0.002694519003853202, -0.015050425194203854, -0.01991964317858219, 0.01111262571066618, -0.004858553409576416, 0.012890988029539585, -0.0002732332213781774, -0.0037093418650329113, -0.009559926576912403, -0.043244052678346634, -0.036694325506687164, -0.018240684643387794, 0.0034491620026528835, -0.025271806865930557, -0.008384304121136665, 0.005851061083376408, -0.0007341027376241982, 0.0031688539311289787, 0.0008589164935983717, -0.01777941919863224, 0.03250285983085632, 0.01595006138086319, 0.0030632398556917906, 0.0036676020827144384, 0.03898262605071068, 0.0051973615773022175, 0.006709365639835596, -0.008026699535548687, -0.0008914507343433797, 0.015537329018115997, -0.01429672073572874, -0.026563210412859917, 0.00031302825664170086, 0.0060989344492554665, -0.021090511232614517, 0.024225035682320595, 0.024566058069467545, 0.003314304631203413, -0.030904274433851242, 0.008496087044477463, 0.025069985538721085, 0.005654234904795885, -0.00927011575549841, 0.018376365303993225, 0.01427394337952137, 0.0380840040743351, -0.013164957985281944, 0.015206173062324524, -0.042684003710746765, -0.004722220823168755, 0.004497851245105267, -0.005506432615220547, 0.00790738221257925, 0.005276951938867569, 0.018101384863257408, 0.0037072536069899797, -0.004654299933463335, 0.05409064516425133, -0.00953659787774086, -0.0063410368748009205, 0.00587488105520606, -0.030477698892354965, 0.019274089485406876, 0.008732106536626816, 0.004560572560876608, -0.016887294128537178, -0.006395178847014904, 0.02674555964767933, -0.015515905804932117, -0.002357449848204851, -0.020654713734984398, -0.024147842079401016, 0.00035755542921833694, 0.05518021807074547, 0.010018785484135151, -0.0019938235636800528, -0.024706456810235977, -0.019339829683303833, 0.04843214154243469, 0.011419500224292278, -0.008662454783916473, 0.0006276944186538458, 0.021852364763617516, 0.00997864082455635, 0.0025390114169567823, 0.004559818655252457, -0.01755017414689064, 0.04432156682014465, 0.01234243530780077, 0.0041802856139838696, -0.014748801477253437, -0.044411804527044296, -0.02350330539047718, 0.025269774720072746, 0.002182351192459464, 0.013643255457282066, 0.01940320059657097, -0.001248065964318812, 0.045119646936655045, 0.002202946925535798, 0.08814455568790436, -0.014487638138234615, 0.050433460623025894, -0.019102109596133232, 0.022655347362160683, 0.013995503075420856, -0.008554250001907349, 0.044875554740428925, 0.0027515385299921036, 0.04074421525001526, -0.017901910468935966, -0.015516992658376694, -0.0000744881690479815, -0.045498304069042206, 0.003461862448602915, -0.010942213237285614, 0.032429009675979614, 0.009995861910283566, -0.0007166309515014291, -0.0217581819742918, -0.005683389026671648, -0.007120190188288689, -0.03607531636953354, 0.0004230447520967573, -0.005988284479826689, 0.006266483571380377, -0.014343363232910633, 0.00010108906280947849, 0.0009991205297410488, 0.00246045202948153, 0.006890665274113417, -0.015670809894800186, -0.04039517417550087, 0.005486184731125832, -0.013010515831410885, 0.004362940322607756, 0.02876519225537777, -0.03526080772280693, 0.015347150154411793, 0.006563782226294279, -0.017354879528284073, 0.008929380215704441, -0.01872039958834648, 0.011840574443340302, 0.019762743264436722, -0.002414209768176079, -0.003082534298300743, 0.030172377824783325, 0.0053568510338664055, 0.05502923205494881, 0.034465305507183075, 0.010522053577005863, 0.005266660824418068, -0.019159609451889992, -0.004896325059235096, -0.005099704023450613, -0.000867354276124388, 0.00021176009613554925, 0.008988711051642895, 0.004163987003266811, -0.008129775524139404, 0.01617511361837387, 0.044785406440496445, -0.011457483284175396, 0.04003678634762764, -0.005848952103406191, 0.03350003436207771, 0.014352868311107159, 0.05986346676945686, -0.03080388531088829, 0.017461473122239113, -0.03100578486919403, -0.0015262082451954484, -0.004067906644195318, 0.03547968342900276, -0.019726652652025223, -0.14469240605831146, -0.02681012637913227, 0.006007096730172634, -0.034740034490823746, -0.003655798267573118, 0.0007585648563690484, -0.004883622284978628, -0.014081052504479885, 0.0001395488652633503, -0.016315147280693054, 0.007371904328465462, 0.013639985583722591, 0.00374275678768754, 0.026374438777565956, 0.03481651097536087, -0.016896294429898262, 0.009502723813056946, 0.02206398732960224, 0.029920578002929688, -0.012399865314364433, -0.023230094462633133, 0.017435425892472267, -0.007795811165124178, 0.012568146921694279, -0.01737346686422825, 0.01283092051744461, 0.021228255704045296, -0.014506145380437374, -0.011546239256858826, -0.018868338316679, 0.017649978399276733, -0.0033025944139808416, 0.0003142789064440876, 0.008580547757446766, 0.008567020297050476, 0.014585375785827637, -0.03549964353442192, -0.036849115043878555, 0.006502828560769558, -0.002114884089678526, 0.03346232324838638, 0.00875827856361866, -0.05064551532268524, 0.01606587879359722, 0.010207991115748882, 0.08120694011449814, -0.007629701867699623, 0.009627273306250572, -0.02950599417090416, 0.01256218459457159, 0.007914748042821884, 0.0008571460493840277, 0.009808656759560108, 0.007086961530148983, -0.0005247098742984235, 0.0053973812609910965, -0.026063209399580956, -0.02554234489798546, 0.015114367008209229, -0.007887933403253555, -0.0032398642506450415, -0.025694405660033226, 0.030945777893066406, -0.009835949167609215, 0.026176854968070984, 0.005191737785935402, 0.011546253226697445, 0.006250099744647741, -0.05074841529130936, 0.005697260610759258, -0.009784570895135403, 0.012378501705825329, 0.004942847415804863, -0.02853546105325222, 0.014738560654222965, -0.015526647679507732, -0.017248721793293953, 0.013308301568031311, 0.015148230828344822, 0.02057538740336895, 0.02271779626607895, 0.019074391573667526, -0.015569805167615414, 0.0010688924230635166, -0.05853765457868576, -0.033354539424180984, 0.022174334153532982, -0.02736726589500904, 0.016901887953281403, -0.02437281236052513, 0.005219790618866682, 0.005375431384891272, -0.008128073066473007 ]

686

8c88eb7c-a030-42eb-a746-9ea21d1f52b0

2016

Sala Penal Transitoria

Límites a la confesión sincera Sumilla. La detención del investigado en cuasiflagrancia y con objetos del delito no genera una bonificación procesal por confesión sincera, así el imputado haya admitido los cargos, ya que el fundamento político criminal de la norma procesal penal que incorpora una causa de disminución de la penalidad, no la justifica. Lima, trece de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LUIS RAÚL AQUINO SÁNCHEZ contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del quince de setiembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Luis Chávez Baca a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Aquino Sánchez en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y cuatro, del veintinueve de setiembre de dos mil catorce, insta la disminución de la pena impuesta. Alega que no se ha tomado en cuenta su confesión sincera y arrepentimiento; que colaboró con la justicia, es sujeto de responsabilidad restringida y carece de antecedentes; que no redujo al agraviado, solo le rebuscó los bolsillos; que el día de los hechos había libado licor. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aceptación de los cargos del imputado y su defensa, declaró establecido que el día veintitrés de octubre de dos mil trece, como a las cinco horas y treinta minutos horas, cuando el agraviado Chávez Baca caminaba por inmediaciones del mercado de Santa Luzmila – Comas fue interceptado los imputados Linver Blu Manrique Contreras y Luis Raúl Aquino Sánchez, quienes sorpresivamente lo inmovilizaron –el primero lo cogió del cuello–, lo amenazaron con un arma de fuego en la cabeza y, previo registro de sus pertenencias –por parte de Aquino Sánchez–, le sustrajeron dos celulares y su billetera que contenía ciento cuarenta soles y dos tarjetas de débito, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado Chávez Baca inmediatamente denunció lo ocurrido en la Comisaría del Sector, cuyo personal policial, con ayuda del citado agraviado, con inmediatez los ubicó y capturó –a las siete y cuarenta horas–. Se incautó de poder de Manrique Contreras la billetera con el dinero y un equipo celular –el otro celular no se halló–. TERCERO. Que el Fiscal solicitó se imponga al imputado pena privativa de libertad en su extremo mínimo: doce años, lo que es concordante con el artículo 189, primer párrafo del Código Penal, modificado por la Ley 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece. La pena impuesta por el Tribunal Superior, en mérito a la conformidad procesal, ha sido de ocho años de privación de libertad: cuatro años por debajo del mínimo legal. Su intervención como coautor del delito no presenta objeción alguna. CUARTO. Que ni la acusación fiscal ni la sentencia hacen referencia al estado de ingesta alcohólica del imputado –éste tampoco acredita argumentalmente lo alegado en impugnación–, menos que se trate de un sujeto de responsabilidad restringida –el Atestado Policial hace referencia que el imputado recurrente tiene veinticuatro años–. Al haber sido detenido en cuasi flagrancia e incautado parte de lo robado, la admisión de los cargos no genera una bonificación procesal por confesión sincera –el fundamento político criminal del artículo 160 Código Procesal Penal esa norma que incorpora una causa de disminución de la penalidad no lo justifica–. No concurren motivos para disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del quince de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a LUIS RAÚL AQUINO SÁNCHEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Luis Chávez Baca a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

003023-2014

Confesión sincera,Cuasiflagrancia

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 136

Ejecutoria Suprema

13/06/2016

La detención del investigado en cuasiflagrancia y con objetos del delito no genera una bonificación procesal por confesión sincera, así el imputado haya admitido los cargos, ya que el fundamento político criminal de la norma procesal penal que incorpora una causa de disminución de la penalidad, no la justifica.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c88eb7c-a030-42eb-a746-9ea21d1f52b0

13/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La detención del investigado en cuasiflagrancia y con objetos del delito no genera una bonificación procesal por confesión sincera, así el imputado haya admitido los cargos, ya que el fundamento político criminal de la norma procesal penal que incorpora una causa de disminución de la penalidad, no la justifica.

Código de Procedimientos Penales : 136

Confesión sincera,Cuasiflagrancia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

8232-2013-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

8232-2013-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

8232-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c88eb7c-a030-42eb-a746-9ea21d1f52b0

8c88eb7c-a030-42eb-a746-9ea21d1f52b0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc7c92af-cf36-45c1-bdf6-9d3923897659

bc7c92af-cf36-45c1-bdf6-9d3923897659

[ { "text": "LUIS", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 467, 471 ] }, { "text": "AQUINO", "span": [ 472, 478 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 479, 486 ] }, { "text": "José", "span": [ 678, 682 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 683, 687 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 695, 699 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 843, 846 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": ".", "span": [ 860, 861 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 909, 916 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1625, 1629 ] }, { "text": "Linver", "span": [ 1725, 1731 ] }, { "text": "Blu", "span": [ 1732, 1735 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1736, 1744 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1745, 1754 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1757, 1761 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1762, 1766 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1959, 1965 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1966, 1973 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2132, 2138 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 2139, 2143 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2354, 2362 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2363, 2372 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3907, 3911 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 3912, 3916 ] }, { "text": "AQUINO", "span": [ 3917, 3923 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3924, 3931 ] }, { "text": "José", "span": [ 3991, 3995 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3996, 4000 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4001, 4007 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 4008, 4012 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4374, 4377 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4378, 4384 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4385, 4391 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4393, 4398 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4399, 4410 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4418, 4424 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4426, 4433 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4434, 4442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4444, 4452 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4453, 4461 ] } ]

[ "luis", "raul", "aquino", "sanchez", "jose", "luis", "chavez", "baca", "san", "martin", "castro", ".", "aquino", "sanchez", "chavez", "baca", "linver", "blu", "manrique", "contreras", "luis", "raul", "aquino", "sanchez", "aquino", "sanchez", "chavez", "baca", "manrique", "contreras", "luis", "raul", "aquino", "sanchez", "jose", "luis", "chavez", "baca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "LUIS", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 467, 471 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 479, 486 ] }, { "text": "José", "span": [ 678, 682 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 683, 687 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 695, 699 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 909, 916 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1625, 1629 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1736, 1744 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1745, 1754 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1757, 1761 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1762, 1766 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1966, 1973 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2132, 2138 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 2139, 2143 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2354, 2362 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2363, 2372 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3907, 3911 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 3912, 3916 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3924, 3931 ] }, { "text": "José", "span": [ 3991, 3995 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3996, 4000 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4001, 4007 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 4008, 4012 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4378, 4384 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4385, 4391 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4393, 4398 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4399, 4410 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4418, 4424 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4426, 4433 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4434, 4442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4444, 4452 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4453, 4461 ] } ]

Límites a la confesión sincera Sumilla. La detención del investigado en cuasiflagrancia y con objetos del delito no genera una bonificación procesal por confesión sincera, así el imputado haya admitido los cargos, ya que el fundamento político criminal de la norma procesal penal que incorpora una causa de disminución de la penalidad, no la justifica. Lima, trece de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AQUINO xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del quince de setiembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Aquino xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y cuatro, del veintinueve de setiembre de dos mil catorce, insta la disminución de la pena impuesta. Alega que no se ha tomado en cuenta su confesión sincera y arrepentimiento; que colaboró con la justicia, es sujeto de responsabilidad restringida y carece de antecedentes; que no redujo al agraviado, solo le rebuscó los bolsillos; que el día de los hechos había libado licor. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aceptación de los cargos del imputado y su defensa, declaró establecido que el día veintitrés de octubre de dos mil trece, como a las cinco horas y treinta minutos horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx caminaba por inmediaciones del mercado de Santa Luzmila – Comas fue interceptado los imputados Linver Blu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino xxxxxxxxxx, quienes sorpresivamente lo inmovilizaron –el primero lo cogió del cuello–, lo amenazaron con un arma de fuego en la cabeza y, previo registro de sus pertenencias –por parte de Aquino xxxxxxxxxx–, le sustrajeron dos celulares y su billetera que contenía ciento cuarenta soles y dos tarjetas de débito, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inmediatamente denunció lo ocurrido en la Comisaría del Sector, cuyo personal policial, con ayuda del citado agraviado, con inmediatez los ubicó y capturó –a las siete y cuarenta horas–. Se incautó de poder de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la billetera con el dinero y un equipo celular –el otro celular no se halló–. TERCERO. Que el Fiscal solicitó se imponga al imputado pena privativa de libertad en su extremo mínimo: doce años, lo que es concordante con el artículo 189, primer párrafo del Código Penal, modificado por la Ley 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece. La pena impuesta por el Tribunal Superior, en mérito a la conformidad procesal, ha sido de ocho años de privación de libertad: cuatro años por debajo del mínimo legal. Su intervención como coautor del delito no presenta objeción alguna. CUARTO. Que ni la acusación fiscal ni la sentencia hacen referencia al estado de ingesta alcohólica del imputado –éste tampoco acredita argumentalmente lo alegado en impugnación–, menos que se trate de un sujeto de responsabilidad restringida –el Atestado Policial hace referencia que el imputado recurrente tiene veinticuatro años–. Al haber sido detenido en cuasi flagrancia e incautado parte de lo robado, la admisión de los cargos no genera una bonificación procesal por confesión sincera –el fundamento político criminal del artículo 160 Código Procesal Penal esa norma que incorpora una causa de disminución de la penalidad no lo justifica–. No concurren motivos para disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del quince de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AQUINO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0004832294653169811, 0.0017536175437271595, 0.007301954552531242, 0.010661054402589798, -0.01167771965265274, -0.000038983118429314345, 0.009956885129213333, -0.015409210696816444, -0.03135156258940697, -0.04428814351558685, 0.049719225615262985, -0.019422903656959534, -0.004285025410354137, 0.024626599624753, -0.020085200667381287, 0.0008486710139550269, 0.006551292259246111, -0.023172656074166298, -0.01629413664340973, -0.0000949389796005562, -0.015951935201883316, -0.00855295266956091, 0.014923271723091602, 0.02405454032123089, -0.014912220649421215, -0.03180596977472305, -0.0047078561037778854, 0.0019208781886845827, 0.013192149810492992, 0.0009845030726864934, 0.0023284079506993294, 0.0005566596519201994, -0.012812293134629726, -0.01814737170934677, 0.013483613729476929, -0.0007237097015604377, 0.018731802701950073, 0.0011159690329805017, -0.004281063564121723, -0.006616927683353424, -0.04646345600485802, -0.03745138272643089, -0.01915254443883896, 0.006361543666571379, -0.02144898660480976, -0.005625702440738678, 0.009286005981266499, -0.0013541511725634336, 0.0066968100145459175, -0.007180738728493452, -0.012838476337492466, 0.030278393998742104, 0.01568754017353058, 0.002559192944318056, 0.007536801975220442, 0.03659380227327347, 0.004073835909366608, -0.005230606533586979, -0.01906583458185196, -0.005748698487877846, 0.004222918301820755, -0.013526362366974354, -0.02824079617857933, -0.0021769716404378414, -0.00487538194283843, -0.011582240462303162, 0.030965769663453102, 0.026770180091261864, -0.0035803557839244604, -0.029171345755457878, 0.0024596669245511293, 0.026773834601044655, 0.007312100380659103, -0.012651205062866211, 0.022988751530647278, 0.016310488805174828, 0.040361057966947556, -0.007329700049012899, 0.030179103836417198, -0.0350380465388298, -0.006993125192821026, 0.008722258731722832, -0.004200383555144072, 0.001980055123567581, 0.0022148671559989452, 0.016996264457702637, 0.0010514652822166681, -0.005236606579273939, 0.0445374920964241, -0.010001779533922672, -0.0038489417638629675, -0.0021789721213281155, -0.032402403652668, 0.017575103789567947, 0.015001791529357433, 0.0016686151502653956, -0.020134495571255684, -0.007431718520820141, 0.03045569360256195, -0.01396945957094431, -0.008715291507542133, -0.014221602119505405, -0.021305007860064507, 0.001710938406176865, 0.06220943108201027, 0.011938905343413353, 0.0018065040931105614, -0.01749158278107643, -0.017108088359236717, 0.03920663520693779, 0.0190547164529562, 0.0008373739547096193, 0.0007161003886722028, 0.023763682693243027, 0.010951713658869267, 0.003166008275002241, -0.002287641866132617, -0.01612859033048153, 0.04794857278466225, 0.017309976741671562, -0.002368928398936987, -0.011678026989102364, -0.040695417672395706, -0.015355347655713558, 0.019905660301446915, -0.0025120102800428867, 0.01139883603900671, 0.014679349027574062, -0.006623325869441032, 0.03623667359352112, -0.00011691603140207008, 0.08324109017848969, -0.012569310143589973, 0.05133315548300743, -0.009764005430042744, 0.029909687116742134, 0.011747423559427261, -0.0061220433562994, 0.04120418801903725, -0.0007852350827306509, 0.04004205763339996, -0.01569032296538353, -0.02716941200196743, 0.006539361085742712, -0.03301107883453369, 0.0020863013342022896, -0.005672828759998083, 0.0416078120470047, 0.016442228108644485, 0.0038492009043693542, -0.03424219414591789, -0.010669263079762459, -0.013605681248009205, -0.040166206657886505, 0.005612012464553118, -0.006943340878933668, 0.008792162872850895, -0.005818088073283434, 0.008335622027516365, -0.004173838999122381, 0.001250756555236876, 0.003118429332971573, -0.01584925316274166, -0.0372810885310173, 0.011947561986744404, -0.009589863941073418, 0.010144309140741825, 0.020781395956873894, -0.034150395542383194, 0.011026334017515182, 0.00737872114405036, -0.018787235021591187, 0.010540179908275604, -0.013772894628345966, 0.004290267825126648, 0.024793390184640884, 0.002947996836155653, 0.00022182746033649892, 0.03622754290699959, -0.00020523766579572111, 0.06345818191766739, 0.03722824901342392, 0.017682675272226334, 0.010191249661147594, -0.015128307975828648, -0.008938011713325977, -0.00793003011494875, 0.0012019212590530515, -0.005848400294780731, 0.00941953994333744, -0.0031838882714509964, -0.009709659032523632, 0.004361987579613924, 0.052642904222011566, -0.008537454530596733, 0.030902797356247902, -0.008172007277607918, 0.03689831495285034, 0.00727092707529664, 0.07111015915870667, -0.0319085530936718, 0.011027264408767223, -0.033462561666965485, 0.0042905607260763645, -0.0009327161824330688, 0.04098339378833771, -0.018143240362405777, -0.14436385035514832, -0.029269250109791756, 0.007193739991635084, -0.032527197152376175, 0.006285461597144604, -0.004190011881291866, 0.0065078712068498135, -0.01291621197015047, -0.004829995334148407, -0.004027205053716898, 0.004780689720064402, 0.010673713870346546, 0.0033814406488090754, 0.027767764404416084, 0.03370528295636177, -0.017670219764113426, 0.0037039208691567183, 0.02682182379066944, 0.03352118656039238, -0.01477478351444006, -0.019827624782919884, 0.02717481553554535, 0.0014416498597711325, 0.008414448238909245, -0.01452611107379198, 0.01778441108763218, 0.027911242097616196, -0.01501630712300539, -0.003961540758609772, -0.02051640674471855, 0.020617438480257988, -0.01789815165102482, -0.007925913669168949, 0.008288493379950523, 0.01017464604228735, 0.00863154511898756, -0.03412303328514099, -0.04028009623289108, 0.009888028725981712, -0.0006565919029526412, 0.043094124644994736, 0.013212542980909348, -0.049889396876096725, 0.01643628254532814, 0.01521330326795578, 0.07765787839889526, -0.011266643181443214, 0.010408908128738403, -0.0346640907227993, 0.013340014033019543, 0.004135399125516415, 0.004396604374051094, 0.008254551328718662, 0.005644569639116526, -0.001574123976752162, -0.005220856051892042, -0.014688932336866856, -0.021268712356686592, 0.00900209415704012, -0.005793299525976181, -0.00897612702101469, -0.02161340042948723, 0.02512378990650177, -0.006910358089953661, 0.024114152416586876, 0.0016295756213366985, 0.012905532494187355, 0.004593028221279383, -0.0525231696665287, 0.006056518759578466, -0.004100312013179064, 0.0029005762189626694, 0.006702119950205088, -0.020864594727754593, 0.010026101022958755, -0.014864989556372166, -0.018188415095210075, 0.023982232436537743, 0.012768016196787357, 0.024533987045288086, 0.015292544849216938, 0.017355959862470627, -0.018895793706178665, -0.0003887934726662934, -0.06120169162750244, -0.037613436579704285, 0.0300154946744442, -0.025057252496480942, 0.017712894827127457, -0.012446047738194466, 0.001631630235351622, 0.002436343114823103, -0.013930970802903175 ]

[ 0.003688126802444458, 0.010910196229815483, 0.008049236610531807, 0.0070593287236988544, -0.004641819279640913, -0.00048403782420791686, 0.015192199498414993, -0.014728195033967495, -0.031517393887043, -0.04656211659312248, 0.05084115266799927, -0.0134921595454216, -0.007893357425928116, 0.017542803660035133, -0.025150004774332047, 0.0038713598623871803, 0.010474937967956066, -0.015548039227724075, -0.03755657747387886, -0.00018761071260087192, -0.025071842595934868, -0.0006826228927820921, 0.013631860725581646, 0.016680961474776268, -0.010248828679323196, -0.03297211229801178, -0.011664542369544506, 0.0027451086789369583, 0.014202077873051167, 0.005112365819513798, 0.001272619585506618, -0.004478961694985628, -0.014269253239035606, -0.020044444128870964, 0.015789201483130455, -0.0009720775415189564, 0.011192666366696358, 0.011745058931410313, -0.002043474931269884, -0.014622093178331852, -0.04561549425125122, -0.031204188242554665, -0.02135544829070568, -0.00011213322432013229, -0.02465657889842987, -0.01125996746122837, 0.017120156437158585, -0.0007208734168671072, 0.0011279814643785357, 0.0010102440137416124, -0.018685005605220795, 0.0288575179874897, 0.00882992148399353, 0.000967891130130738, 0.0012322146212682128, 0.035496268421411514, 0.01469076331704855, 0.0034606873523443937, -0.01675552688539028, -0.009250430390238762, 0.014044464565813541, -0.00690880510956049, -0.03824658691883087, -0.003326446283608675, 0.004598857834935188, -0.015595554374158382, 0.027729390189051628, 0.022820841521024704, 0.00822252407670021, -0.02977994829416275, 0.0016070747515186667, 0.013225936330854893, 0.00978322047740221, -0.016636405140161514, 0.0272262841463089, 0.015935562551021576, 0.034743454307317734, -0.012691501528024673, 0.023597996681928635, -0.04333316534757614, -0.003154414938762784, 0.0036289426498115063, -0.002397820120677352, 0.006007455289363861, -0.006116602104157209, 0.01930057816207409, 0.002929104957729578, -0.007404126226902008, 0.046411775052547455, -0.006459724623709917, -0.005779201164841652, -0.008892140351235867, -0.029815025627613068, 0.010258814319968224, 0.007909405045211315, 0.0039796833880245686, -0.013959990814328194, -0.0034664380364120007, 0.0326111763715744, -0.018579069525003433, -0.01649300940334797, -0.026944579556584358, -0.01601191610097885, 0.0007628428284078836, 0.0645543783903122, 0.014959549531340599, 0.0030244148802012205, -0.027900412678718567, -0.025787582620978355, 0.0327015146613121, 0.018274735659360886, -0.011241673491895199, 0.001956828637048602, 0.0207882821559906, 0.008772369474172592, -0.0012338119558990002, 0.0076673696748912334, -0.017294857650995255, 0.05368957296013832, 0.012567654252052307, -0.0024218610487878323, -0.012772683054208755, -0.03897912800312042, -0.017633430659770966, 0.02924072928726673, 0.0013861320912837982, 0.011272044852375984, 0.00938915554434061, -0.008149710483849049, 0.04433082416653633, -0.002909798175096512, 0.09037953615188599, -0.01951250247657299, 0.04382869228720665, -0.012336024083197117, 0.023035207763314247, 0.016680074855685234, -0.004810011014342308, 0.03361600637435913, 0.004530430305749178, 0.045997072011232376, -0.014716974459588528, -0.022839758545160294, 0.0016607457073405385, -0.03336399793624878, 0.006187432445585728, -0.008749089203774929, 0.042003083974123, 0.011600527912378311, 0.0014412911841645837, -0.03368296101689339, -0.006642053835093975, -0.008608612231910229, -0.03188140317797661, 0.0018123436020687222, -0.006924191024154425, 0.008349228650331497, -0.01564016006886959, 0.009174282662570477, -0.007604989223182201, 0.001162792555987835, 0.005081906449049711, -0.008095653727650642, -0.04767495393753052, 0.014587365090847015, -0.01629590429365635, 0.013967279344797134, 0.020626770332455635, -0.0450858473777771, 0.011149678379297256, 0.002088447567075491, -0.015664860606193542, 0.00645822798833251, -0.02414799854159355, 0.010164860635995865, 0.02384539507329464, 0.00045577893615700305, -0.001117826090194285, 0.028690945357084274, 0.001606390462256968, 0.05668701231479645, 0.025167766958475113, 0.017920034006237984, 0.005074774846434593, -0.014112950302660465, -0.0005644226330332458, -0.003389389254152775, 0.008613995276391506, -0.004142652731388807, 0.002500871429219842, -0.004112464841455221, -0.003290334716439247, 0.003143974347040057, 0.04011937603354454, -0.013281726278364658, 0.025252116844058037, -0.01411201898008585, 0.03455999121069908, 0.004257936496287584, 0.05992519482970238, -0.022022483870387077, 0.008679541759192944, -0.027934443205595016, 0.005122949834913015, -0.009849289432168007, 0.04043823108077049, -0.008387213572859764, -0.14620599150657654, -0.0262577086687088, 0.015186171047389507, -0.03229492902755737, 0.006461016833782196, -0.003943631425499916, -0.000014984057997935452, -0.019815079867839813, -0.005283402744680643, -0.015754470601677895, 0.006560647860169411, 0.008841591887176037, -0.002083440078422427, 0.028887998312711716, 0.03093472309410572, -0.02764987200498581, -0.0010682031279429793, 0.026712363585829735, 0.033407073467969894, -0.014484620653092861, -0.03414870798587799, 0.027822835370898247, -0.005710151046514511, 0.007312901318073273, -0.014324271120131016, 0.021441463381052017, 0.024839380756020546, -0.011254566721618176, -0.004243481904268265, -0.023313408717513084, 0.023381473496556282, -0.009992063976824284, 0.005250346381217241, 0.006182841956615448, 0.012860499322414398, 0.013628059066832066, -0.036954980343580246, -0.03819844871759415, 0.00816459022462368, -0.008520255796611309, 0.043170761317014694, 0.018712561577558517, -0.04949245974421501, 0.015060294419527054, 0.018915968015789986, 0.0744514986872673, -0.010189630091190338, 0.012993610464036465, -0.03964903578162193, 0.0084213363006711, 0.002079519210383296, 0.010332394391298294, 0.005335772875696421, 0.0009589681285433471, 0.002074992982670665, 0.004688833374530077, -0.030891716480255127, -0.02334539406001568, 0.015401573851704597, -0.0014900078531354666, -0.0042494661174714565, -0.025533687323331833, 0.028954559937119484, -0.010720180347561836, 0.02963385544717312, 0.00016798789147287607, 0.009971698746085167, 0.006010387558490038, -0.04880882054567337, 0.008617669343948364, -0.009033992886543274, 0.013895033858716488, 0.009243871085345745, -0.023646952584385872, 0.006161969155073166, -0.019284188747406006, -0.009058983996510506, 0.022933388128876686, 0.014121530577540398, 0.018374955281615257, 0.02225915901362896, 0.02150324545800686, -0.019229695200920105, 0.0006821202696301043, -0.06016368791460991, -0.036973677575588226, 0.025543909519910812, -0.033874623477458954, 0.02226361073553562, -0.026400748640298843, -0.0019074433948844671, 0.004926650319248438, -0.011644174344837666 ]

412

8e7c8fed-2469-4357-aa0e-a6299ee67d7f

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, quince de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Gerardo Maximiliano Martínez Huaytalla, contra la resolución de fecha dieciséis de octubre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la resolución de fecha nueve de junio de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción y, reformándola, declararon infundada la excepción de prescripción deducida por Gerardo Maximiliano Martínez Huaytalla; ordenaron se continúe con el trámite del proceso por el delito de uso de documento privado previsto en el artículo 427, del Código Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 19, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado. CUARTO. En el presente caso, se advierte que la resolución objeto de análisis es una que revoca la estimación de una excepción de prescripción y, reformándola, la declara infundada; así, el recurrente, a efectos de revertir dicha decisión, invoca el desarrollo de doctrina jurisprudencial y para fundamentarla refiere que existe la necesidad de unificar la doctrina jurisprudencial respecto a la procedencia del inicio del cómputo de la prescripción de la acción penal y la diferencia y el momento de aplicación de la interrupción, y la suspensión de la prescripción de la acción penal estipulada en los artículos 82, 83 y 84 del Código Penal, así como la correcta interpretación de los Acuerdos Plenarios números 01-2010 y 03-2012, pues en el caso existen tres diversas interpretaciones. Este Supremo Tribunal considera que lo planteado no solo no reúne los requisitos de un verdadero interés casacional que justifique la emisión de una Ejecutoria Suprema, como así lo exige y/o prescribe el inciso 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal, sino que los dispositivos penales invocados vinculados a la institución de la prescripción son claros en su formulación, lo mismo sucede en cuanto a los acuerdos plenarios señalados, ya que estos decantan en criterios a seguir en cuanto a la formulación de una pretensión o decisión a tomar. Cabe acotar que el razonamiento asumido por el Colegiado Superior a efectos de llevar a cabo la determinación del plazo prescriptorio es acertado, así se infiere del criterio contenido en el Acuerdo Plenario N.° 3-2012/CJ-116 y de lo prescrito en el artículo 84, del Código Penal, y artículo 339, inciso 1, del Código Procesal Penal, que permiten establecer el término de la suspensión del plazo prescritorio que para el presente caso resulta de seis años a partir de la fecha de formalización de la investigación preparatoria, tiempo que surte efecto para el cómputo de la prescripción de la acción penal. QUINTO. Que teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias previstas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha dieciséis de diciembre de dos mil quince, expedido por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Gerardo Maximiliano Martínez Huaytalla, contra la resolución de fecha dieciséis de octubre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la resolución de fecha nueve de junio de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción y, reformándola, declararon infundada la excepción de prescripción deducida por Gerardo Maximiliano Martínez Huaytalla; ordenaron se continúe con el trámite del proceso por el delito de uso de documento privado previsto en el artículo 427, del Código Penal. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/jdr

Casación

000058-2016

CASACION, debido proceso,DERECHO MATERIAL

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

15/06/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e7c8fed-2469-4357-aa0e-a6299ee67d7f

15/06/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

CASACION, debido proceso,DERECHO MATERIAL

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

4172-2009-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

4172-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e7c8fed-2469-4357-aa0e-a6299ee67d7f

8e7c8fed-2469-4357-aa0e-a6299ee67d7f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c86fe467-06b7-4b18-8771-1e1d5900e28f

c86fe467-06b7-4b18-8771-1e1d5900e28f

[ { "text": "Gerardo", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 582, 593 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 594, 602 ] }, { "text": "Huaytalla", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 977, 984 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 985, 996 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "Huaytalla", "span": [ 1006, 1015 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": ".", "span": [ 1219, 1220 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 5663, 5670 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 5671, 5682 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5683, 5691 ] }, { "text": "Huaytalla", "span": [ 5692, 5701 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6066, 6073 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 6074, 6085 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "Huaytalla", "span": [ 6095, 6104 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6509, 6514 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6515, 6521 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6559, 6564 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6565, 6576 ] }, { "text": ".", "span": [ 6576, 6577 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6586, 6589 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6597, 6603 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6605, 6610 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6619, 6626 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6627, 6635 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6637, 6645 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6646, 6654 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6656, 6661 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6662, 6668 ] } ]

[ "gerardo", "maximiliano", "martinez", "huaytalla", "gerardo", "maximiliano", "martinez", "huaytalla", "barrios", "alvarado", ".", "gerardo", "maximiliano", "martinez", "huaytalla", "gerardo", "maximiliano", "martinez", "huaytalla", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Gerardo", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 594, 602 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 977, 984 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 5663, 5670 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5683, 5691 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6066, 6073 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6509, 6514 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6515, 6521 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6559, 6564 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6565, 6576 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6597, 6603 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6605, 6610 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6619, 6626 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6627, 6635 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6637, 6645 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6646, 6654 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6656, 6661 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6662, 6668 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, quince de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Maximiliano xxxxxxxxxx Huaytalla, contra la resolución de fecha dieciséis de octubre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la resolución de fecha nueve de junio de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción y, reformándola, declararon infundada la excepción de prescripción deducida por xxxxxxxxxx Maximiliano xxxxxxxxxx Huaytalla; ordenaron se continúe con el trámite del proceso por el delito de uso de documento privado previsto en el artículo 427, del Código Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 19, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado. CUARTO. En el presente caso, se advierte que la resolución objeto de análisis es una que revoca la estimación de una excepción de prescripción y, reformándola, la declara infundada; así, el recurrente, a efectos de revertir dicha decisión, invoca el desarrollo de doctrina jurisprudencial y para fundamentarla refiere que existe la necesidad de unificar la doctrina jurisprudencial respecto a la procedencia del inicio del cómputo de la prescripción de la acción penal y la diferencia y el momento de aplicación de la interrupción, y la suspensión de la prescripción de la acción penal estipulada en los artículos 82, 83 y 84 del Código Penal, así como la correcta interpretación de los Acuerdos Plenarios números 01-2010 y 03-2012, pues en el caso existen tres diversas interpretaciones. Este Supremo Tribunal considera que lo planteado no solo no reúne los requisitos de un verdadero interés casacional que justifique la emisión de una Ejecutoria Suprema, como así lo exige y/o prescribe el inciso 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal, sino que los dispositivos penales invocados vinculados a la institución de la prescripción son claros en su formulación, lo mismo sucede en cuanto a los acuerdos plenarios señalados, ya que estos decantan en criterios a seguir en cuanto a la formulación de una pretensión o decisión a tomar. Cabe acotar que el razonamiento asumido por el Colegiado Superior a efectos de llevar a cabo la determinación del plazo prescriptorio es acertado, así se infiere del criterio contenido en el Acuerdo Plenario N.° 3-2012/CJ-116 y de lo prescrito en el artículo 84, del Código Penal, y artículo 339, inciso 1, del Código Procesal Penal, que permiten establecer el término de la suspensión del plazo prescritorio que para el presente caso resulta de seis años a partir de la fecha de formalización de la investigación preparatoria, tiempo que surte efecto para el cómputo de la prescripción de la acción penal. QUINTO. Que teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias previstas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha dieciséis de diciembre de dos mil quince, expedido por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Maximiliano xxxxxxxxxx Huaytalla, contra la resolución de fecha dieciséis de octubre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que revocó la resolución de fecha nueve de junio de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción y, reformándola, declararon infundada la excepción de prescripción deducida por xxxxxxxxxx Maximiliano xxxxxxxxxx Huaytalla; ordenaron se continúe con el trámite del proceso por el delito de uso de documento privado previsto en el artículo 427, del Código Penal. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.0033895676024258137, 0.015188248828053474, 0.012162071652710438, 0.016370875760912895, -0.02344192937016487, 0.0008932730997912586, 0.018770616501569748, -0.005964895710349083, -0.03498496860265732, -0.02988913655281067, 0.04138116538524628, -0.012843507342040539, -0.002184136537835002, 0.022033995017409325, -0.026270154863595963, -0.015220393426716328, -0.003024933161213994, -0.005925559904426336, -0.030320487916469574, 0.0075589921325445175, -0.024754878133535385, 0.00011948336759814993, -0.0001399608445353806, 0.01282099261879921, -0.0032371999695897102, -0.024018555879592896, -0.0063475677743554115, 0.00043527749949134886, 0.028083423152565956, 0.009134428575634956, -0.00042741920333355665, 0.005284489132463932, -0.02614198997616768, -0.015177776105701923, 0.02019108086824417, -0.015827341005206108, 0.010639652609825134, 0.008036790415644646, 0.0018662810325622559, 0.002931831171736121, -0.05565967783331871, -0.06647062301635742, -0.022599944844841957, 0.018664292991161346, -0.019016411155462265, -0.007078677415847778, 0.018280409276485443, 0.002852683188393712, 0.0028008155059069395, -0.002840670058503747, -0.022168505936861038, 0.021344883367419243, 0.014585871249437332, -0.007734506390988827, 0.016573354601860046, 0.04059024155139923, 0.002911329036578536, -0.001499274861998856, -0.023767966777086258, -0.007628059946000576, 0.008962771855294704, -0.00748878950253129, -0.0297430157661438, 0.00112322554923594, -0.014826508238911629, -0.011882939375936985, 0.030884573236107826, 0.01928791217505932, 0.013369052670896053, -0.021090200170874596, 0.0059219226241111755, 0.028520166873931885, 0.017986968159675598, -0.009031467139720917, 0.01667814329266548, 0.003744659014046192, 0.039609089493751526, -0.014885078184306622, 0.02778559923171997, -0.023713024333119392, -0.0016486472450196743, 0.005460804328322411, -0.008164679631590843, 0.0023198439739644527, 0.0028970197308808565, -0.00008866339339874685, 0.0042188046500086784, 0.0007459492771886289, 0.04591656103730202, -0.009108214639127254, 0.007149570621550083, -0.015081731602549553, -0.015379903838038445, 0.006881673354655504, 0.013009468093514442, -0.005061023402959108, -0.02478918805718422, -0.013052403926849365, 0.027531616389751434, -0.01661250740289688, -0.008176680654287338, -0.019662272185087204, -0.03395231068134308, -0.008390640839934349, 0.065583735704422, 0.018436163663864136, 0.01264791190624237, -0.02443479374051094, -0.017180107533931732, 0.05815515294671059, 0.003532879985868931, 0.0051870085299015045, -0.0029289801605045795, 0.014469827525317669, 0.022232644259929657, -0.01581362448632717, 0.002331647090613842, -0.019216008484363556, 0.034989748150110245, 0.038960158824920654, 0.007527762092649937, -0.005185370333492756, -0.05207638815045357, -0.022171683609485626, 0.023066608235239983, -0.0063761454075574875, 0.01811632141470909, 0.00013445448712445796, -0.01743887923657894, 0.04574430733919144, 0.00900183990597725, 0.0848170816898346, -0.005419976077973843, 0.06377088278532028, -0.002446809085085988, 0.025498859584331512, 0.016863981261849403, -0.010494660586118698, 0.05331236496567726, -0.0055486042983829975, 0.040929075330495834, -0.012544327415525913, -0.00263252598233521, 0.003963148221373558, -0.05556650832295418, -0.002611814998090267, -0.010115249082446098, 0.029049979522824287, 0.006241346709430218, -0.007300571538507938, -0.028101004660129547, -0.006766239646822214, -0.003481172025203705, -0.023026661947369576, -0.00900357961654663, -0.006448972038924694, 0.0022339290007948875, -0.010575249791145325, 0.005975968670099974, 0.006190660875290632, -0.0011104446602985263, 0.005820550490170717, -0.01862720586359501, -0.03630087524652481, 0.013659697026014328, -0.011471658013761044, 0.009894252754747868, 0.04816151410341263, -0.034030769020318985, 0.011692064814269543, 0.0005116452812217176, -0.01379137858748436, 0.010995153337717056, -0.008205718360841274, 0.0040641361847519875, 0.025712870061397552, 0.007565351203083992, 0.0014447697903960943, 0.033563192933797836, -0.006365662440657616, 0.06188509240746498, 0.03193018585443497, 0.014464684762060642, -0.005215607583522797, -0.024107951670885086, -0.01729648932814598, 0.0012807752937078476, -0.0008424948900938034, -0.00821691658347845, 0.020528258755803108, 0.006534547079354525, -0.01897108554840088, 0.01639280468225479, 0.03400948643684387, -0.007857671938836575, 0.03909123316407204, -0.011912659741938114, 0.04219616949558258, 0.030415372923016548, 0.07554062455892563, -0.03269689530134201, 0.023575779050588608, -0.04087730869650841, -0.003363808384165168, 0.002501603215932846, 0.03278708830475807, -0.03025246039032936, -0.13871729373931885, -0.020823702216148376, 0.017600884661078453, -0.028783967718482018, 0.02056935988366604, 0.0007407221128232777, 0.006098242476582527, -0.003289491403847933, 0.0013423997443169355, 0.01109861396253109, 0.001146795810200274, 0.00020914663036819547, 0.016026202589273453, 0.024224357679486275, 0.03024730086326599, -0.013236909173429012, 0.018330460414290428, 0.022974083200097084, 0.047920092940330505, -0.008071641437709332, -0.018808338791131973, 0.034391600638628006, 0.004500165581703186, 0.01632407307624817, -0.020291170105338097, 0.006244522985070944, 0.02047870121896267, -0.013362943194806576, -0.02250014618039131, -0.023297617211937904, 0.020611472427845, -0.0044558378867805, -0.02465321496129036, 0.01589558832347393, 0.009373906999826431, 0.006535336375236511, -0.026780586689710617, -0.046802643686532974, 0.021524524316191673, -0.009954001754522324, 0.055084340274333954, -0.00980288628488779, -0.052205536514520645, 0.022809872403740883, 0.007816136814653873, 0.09237903356552124, 0.007509689312428236, 0.000022561165678780526, -0.032923683524131775, 0.023459233343601227, -0.001285106991417706, -0.0022912754211574793, -0.008672855794429779, -0.008299687877297401, -0.013520686887204647, -0.010163270868360996, -0.016319619491696358, -0.02379702776670456, 0.016111310571432114, 0.0006165188387967646, 0.007063212338835001, -0.02586202695965767, 0.03448653593659401, -0.007335917092859745, 0.012758884578943253, 0.003565360326319933, 0.010154536925256252, 0.006774818990379572, -0.052772894501686096, 0.01489238627254963, -0.007548240479081869, 0.004720797296613455, 0.023475999012589455, -0.03112606517970562, 0.010156502015888691, -0.011246152222156525, -0.019821064546704292, 0.028618527576327324, 0.023703232407569885, 0.01824996992945671, 0.01742369681596756, 0.03072824329137802, -0.034719470888376236, 0.0014741643099114299, -0.05045321211218834, -0.03538506105542183, 0.029068730771541595, -0.03162563219666481, 0.031102150678634644, -0.01583266071975231, 0.005147273186594248, 0.00461689755320549, -0.02210281230509281 ]

[ 0.005645735654979944, 0.019228843972086906, 0.012428934685885906, 0.014769264496862888, -0.020656101405620575, 0.0016816507559269667, 0.020991802215576172, -0.005748732015490532, -0.03545497730374336, -0.0305250883102417, 0.04193311557173729, -0.011343761347234249, -0.0035138577222824097, 0.018771573901176453, -0.029349949210882187, -0.014691751450300217, 0.00026507166330702603, -0.0024487460032105446, -0.03945904225111008, 0.0074732741340994835, -0.028774069622159004, 0.0040781754069030285, -0.00022563335369341075, 0.009596163406968117, -0.00036809698212891817, -0.024500291794538498, -0.009116076864302158, 0.0005035495269112289, 0.027643172070384026, 0.011000366881489754, -0.00021467827900778502, 0.0032222603913396597, -0.02726462297141552, -0.01597101241350174, 0.020662114024162292, -0.016130728647112846, 0.007648990489542484, 0.012400202453136444, 0.002819137182086706, -0.0009282153914682567, -0.05438395217061043, -0.06401978433132172, -0.02397497557103634, 0.016834747046232224, -0.019200000911951065, -0.00831312034279108, 0.02109278179705143, 0.0023622913286089897, 0.0006787952734157443, 0.0012264796532690525, -0.024677805602550507, 0.020795270800590515, 0.011336712166666985, -0.008149566128849983, 0.014668527990579605, 0.039711933583021164, 0.007202479522675276, 0.001661275397054851, -0.022557688876986504, -0.00940368976444006, 0.012655193917453289, -0.004206022713333368, -0.03451301530003548, -0.0003060047165490687, -0.010360922664403915, -0.013474119827151299, 0.029604434967041016, 0.018260641023516655, 0.01885228231549263, -0.021335503086447716, 0.006292179226875305, 0.021461227908730507, 0.019197192043066025, -0.010158142074942589, 0.017849870026111603, 0.0036393185146152973, 0.037861958146095276, -0.01730484887957573, 0.025291012600064278, -0.027561413124203682, -0.000455411005532369, 0.004763179924339056, -0.007443339563906193, 0.004544712137430906, -0.0005878616357222199, 0.0008434184710495174, 0.00525626540184021, 0.000016176905774045736, 0.04636816680431366, -0.007577872835099697, 0.006438653916120529, -0.018530257046222687, -0.01468905434012413, 0.0033999839797616005, 0.010681924410164356, -0.0049962992779910564, -0.022407330572605133, -0.011417518369853497, 0.027974750846624374, -0.018012261018157005, -0.012204635888338089, -0.024962851777672768, -0.031949833035469055, -0.009128780104219913, 0.06665107607841492, 0.019456680864095688, 0.012515307404100895, -0.02751517854630947, -0.020135926082730293, 0.054903700947761536, 0.00414963997900486, 0.0005073428619652987, -0.0021752328611910343, 0.013034764677286148, 0.021243613213300705, -0.017865635454654694, 0.00687250355258584, -0.019967691972851753, 0.037708088755607605, 0.035498809069395065, 0.007269403897225857, -0.006342882756143808, -0.05217785760760307, -0.022253936156630516, 0.027021951973438263, -0.005710058845579624, 0.01736890897154808, -0.0013520852662622929, -0.017492078244686127, 0.048407167196273804, 0.008252094499766827, 0.08747601509094238, -0.00836098287254572, 0.06106022372841835, -0.0036217058077454567, 0.02245144732296467, 0.017941772937774658, -0.010423529893159866, 0.049976855516433716, -0.0032605763990432024, 0.04469408094882965, -0.012347162701189518, -0.0007406986551359296, 0.002413933165371418, -0.0551917739212513, -0.0011802820954471827, -0.010886948555707932, 0.03000393509864807, 0.004435486625880003, -0.009274382144212723, -0.029124213382601738, -0.004545341711491346, 0.0010182554833590984, -0.020503338426351547, -0.010990120470523834, -0.005921859759837389, 0.0020222270395606756, -0.01380107644945383, 0.006378974299877882, 0.005726892501115799, -0.0009046606719493866, 0.005922833923250437, -0.01489614974707365, -0.04182594269514084, 0.013912184163928032, -0.01412366982549429, 0.010927601717412472, 0.047930143773555756, -0.03914083540439606, 0.01313798874616623, -0.0018877900438383222, -0.012545409612357616, 0.010185541585087776, -0.012744097039103508, 0.0064551327377557755, 0.025236573070287704, 0.00641264533624053, 0.0001741768792271614, 0.02985108271241188, -0.005588053725659847, 0.05854042246937752, 0.02684306725859642, 0.015009049326181412, -0.00614685146138072, -0.023239362984895706, -0.0118730328977108, 0.003629287937656045, 0.0030606016516685486, -0.00784070324152708, 0.018099091947078705, 0.005308621097356081, -0.01615230180323124, 0.016074230894446373, 0.028526775538921356, -0.010681608691811562, 0.03688447177410126, -0.014582495205104351, 0.041919734328985214, 0.028080718591809273, 0.07165725529193878, -0.02789730206131935, 0.02121400274336338, -0.03717577084898949, -0.0027462441939860582, -0.0019295704551041126, 0.03235842287540436, -0.026649342849850655, -0.1396048218011856, -0.019434405490756035, 0.019979670643806458, -0.027485936880111694, 0.020371224731206894, 0.0010898018954321742, 0.0025207509752362967, -0.006119287572801113, 0.000628782669082284, 0.00578201562166214, 0.002352103590965271, 0.00008313214493682608, 0.014003223739564419, 0.02499532699584961, 0.029648760333657265, -0.016462398692965508, 0.016134999692440033, 0.02282288484275341, 0.04849829524755478, -0.00851627066731453, -0.02541860193014145, 0.035415634512901306, 0.0007045455276966095, 0.015042353421449661, -0.020438557490706444, 0.008743422105908394, 0.019998110830783844, -0.011807204224169254, -0.021831225603818893, -0.024295080453157425, 0.022817017510533333, -0.0011516014346852899, -0.018995631486177444, 0.014388946816325188, 0.009963433258235455, 0.009165089577436447, -0.028312133625149727, -0.04594206064939499, 0.021624434739351273, -0.012309852056205273, 0.056082215160131454, -0.006967354100197554, -0.05257062613964081, 0.022292042151093483, 0.009044377133250237, 0.09061993658542633, 0.007628241553902626, 0.0012639593333005905, -0.035734087228775024, 0.020907027646899223, -0.002071952912956476, 0.0012845551827922463, -0.010787124745547771, -0.010290550999343395, -0.012722856365144253, -0.006071552634239197, -0.02352316677570343, -0.023688700050115585, 0.018885815516114235, 0.0013085742248222232, 0.008613618090748787, -0.028027646243572235, 0.03626612573862076, -0.009303854778409004, 0.014537051320075989, 0.003896414302289486, 0.0089782839640975, 0.007354517932981253, -0.05085168778896332, 0.015657715499401093, -0.008572839200496674, 0.011007808148860931, 0.024249784648418427, -0.031079517677426338, 0.008401761762797832, -0.013999556191265583, -0.015239904634654522, 0.028378784656524658, 0.02428046055138111, 0.014739248901605606, 0.019986961036920547, 0.03311249241232872, -0.03523935750126839, 0.0031235467176884413, -0.0502886101603508, -0.03434323891997337, 0.02763345278799534, -0.03622807189822197, 0.031744375824928284, -0.021367572247982025, 0.0040676044300198555, 0.006417810916900635, -0.01965383067727089 ]

576

8eb9bdc0-19c0-4786-98ec-98ede6f06d42

2016

Sala Penal Transitoria

Requisito para dictar mandato de detención Sumilla. Existe un motivo razonable para privar de la libertad a un imputado, pues la conducta del reo importaba una clara obstaculización a la incoación del juicio oral. Existe una evidente substracción a la acción de la justicia (periculum libertatis) y está acusado, lo que importa reconocer que la exigencia de fumus delicti commisii y de pena grave se cumple acabadamente. Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de LUIS MARTÍN BERMÚDEZ SALCEDO contra el auto de fojas ochenta y siete, de siete de mayo de dos mil quince, que declaró improcedente su solicitud de variación del mandato de detención que obra de fojas treinta y siete, de seis de julio de dos mil diez; en el juicio que se le sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Herbert Laura Canchanya. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Bermúdez Salcedo en su recurso formalizado de fojas ochenta y nueve, de siete de mayo de dos mil quince, insta la reforma del auto impugnado y que se le dicte mandato de comparecencia. Alega que no se enteró de las notificaciones para el inicio del juicio oral en su contra; que el agraviado no ha tenido interés en el proceso; que tiene arraigo domiciliario y laboral. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado Bermúdez Salcedo que el día trece de marzo de mil novecientos noventa y ocho, como a las veinte horas, acompañado de otro individuo desconocido, atacaron al agraviado Laura Canchanya y por la fuerza le sustrajeron su reloj pulsera y un walkman marca Aiwa, pero fue capturado momentos después por el propio agraviado y moradores del lugar. Contra el citado imputado, inicialmente, se dictó mandato de comparecencia restringida [auto de fojas tres, de quince de marzo de mil novecientos noventa y ocho]; que en tres oportunidades se declaró frustrada la audiencia por su inconcurrencia [fojas veintidós, treinta, treinta y uno y treinta y dos], hasta que con fecha veinticuatro de junio de dos mil diez fue capturado por la policía y puesto a disposición del Tribunal Superior [fojas treinta y cuatro]. El auto superior de fojas treinta y siete, de seis de julio de dos mil diez, revocó el auto de fojas tres, de quince de marzo de mil novecientos noventa y ocho, y dictó en su contra mandato de detención, en atención a su inconcurrencia reiterada al acto oral –se insistió que con fecha veinticinco de junio de dos mil diez se le notificó personalmente para que concurra al acto oral [fojas treinta y seis]–. TERCERO. Que de autos aparece que, en efecto, el imputado incumplió reiteradamente con asistir al juicio oral, con lo que se sustrajo a la acción de la justicia y, con ello, perturbó la regularidad del proceso impidiendo la realización del proceso principal: juicio oral. La situación apreciada anteriormente –al iniciarse el proceso– varió sustantivamente (rebus sic stantibus). Constitucionalmente existe un motivo razonable para privar de la libertad a un imputado, pues la conducta del reo importaba una clara obstaculización a la incoación del juicio oral. Existe una evidente substracción a la acción de la justicia (periculum libertatis) y está acusado, lo que importa reconocer que las exigencias de fumus delicti commisii y de pena grave se cumplen acabadamente. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas ochenta y siete, de siete de mayo de dos mil quince, que declaró improcedente su solicitud de variación del mandato de detención que obra de fojas treinta y siete, de seis de julio de dos mil diez; en el juicio que se le sigue a Luis Martín Bermúdez Salcedo por delito de robo con agravantes en agravio de Herbert Laura Canchanya; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001576-2015

Mandato de detención

Robo Agravado

D. Leg. 638 135

Ejecutoria Suprema

15/03/2016

Existe un motivo razonable para privar de la libertad a un imputado, pues la conducta del reo importaba una clara obstaculización a la incoación del juicio oral. Existe una evidente substracción a la acción de la justicia (periculum libertatis) y está acusado, lo que importa reconocer que la exigencia de fumus delicti commisii y de pena grave se cumple acabadamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8eb9bdc0-19c0-4786-98ec-98ede6f06d42

15/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Existe un motivo razonable para privar de la libertad a un imputado, pues la conducta del reo importaba una clara obstaculización a la incoación del juicio oral. Existe una evidente substracción a la acción de la justicia (periculum libertatis) y está acusado, lo que importa reconocer que la exigencia de fumus delicti commisii y de pena grave se cumple acabadamente.

D. Leg. 638 135

Mandato de detención

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

7212-1998-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

7212-1998-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1616-1998-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8eb9bdc0-19c0-4786-98ec-98ede6f06d42

8eb9bdc0-19c0-4786-98ec-98ede6f06d42

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69769f97-d249-42e9-99e2-080b352a57b8

69769f97-d249-42e9-99e2-080b352a57b8

[ { "text": "LUIS", "span": [ 532, 536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "BERMÚDEZ", "span": [ 544, 552 ] }, { "text": "SALCEDO", "span": [ 553, 560 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "Canchanya", "span": [ 874, 883 ] }, { "text": ".", "span": [ 883, 884 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 919, 922 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": ".", "span": [ 936, 937 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 999, 1006 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 1399, 1407 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1408, 1415 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 1566, 1571 ] }, { "text": "Canchanya", "span": [ 1572, 1581 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3833, 3837 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3838, 3844 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 3845, 3853 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 3854, 3861 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 3918, 3923 ] }, { "text": "Canchanya", "span": [ 3924, 3933 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4128, 4131 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4132, 4138 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4139, 4145 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4147, 4152 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4153, 4164 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4166, 4171 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4180, 4187 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4188, 4196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4198, 4206 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4207, 4215 ] } ]

[ "luis", "martin", "bermudez", "salcedo", "herbert", "laura", "canchanya", ".", "san", "martin", "castro", ".", "bermudez", "salcedo", "bermudez", "salcedo", "laura", "canchanya", "luis", "martin", "bermudez", "salcedo", "herbert", "laura", "canchanya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "LUIS", "span": [ 532, 536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3833, 3837 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3838, 3844 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4132, 4138 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4139, 4145 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4147, 4152 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4153, 4164 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4166, 4171 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4180, 4187 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4188, 4196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4198, 4206 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4207, 4215 ] } ]

Requisito para dictar mandato de detención Sumilla. Existe un motivo razonable para privar de la libertad a un imputado, pues la conducta del reo importaba una clara obstaculización a la incoación del juicio oral. Existe una evidente substracción a la acción de la justicia (periculum libertatis) y está acusado, lo que importa reconocer que la exigencia de fumus delicti commisii y de pena grave se cumple acabadamente. Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERMÚDEZ SALCEDO contra el auto de fojas ochenta y siete, de siete de mayo de dos mil quince, que declaró improcedente su solicitud de variación del mandato de detención que obra de fojas treinta y siete, de seis de julio de dos mil diez; en el juicio que se le sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Herbert Laura Canchanya. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Bermúdez Salcedo en su recurso formalizado de fojas ochenta y nueve, de siete de mayo de dos mil quince, insta la reforma del auto impugnado y que se le dicte mandato de comparecencia. Alega que no se enteró de las notificaciones para el inicio del juicio oral en su contra; que el agraviado no ha tenido interés en el proceso; que tiene arraigo domiciliario y laboral. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado Bermúdez Salcedo que el día trece de marzo de mil novecientos noventa y ocho, como a las veinte horas, acompañado de otro individuo desconocido, atacaron al agraviado Laura Canchanya y por la fuerza le sustrajeron su reloj pulsera y un walkman marca Aiwa, pero fue capturado momentos después por el propio agraviado y moradores del lugar. Contra el citado imputado, inicialmente, se dictó mandato de comparecencia restringida [auto de fojas tres, de quince de marzo de mil novecientos noventa y ocho]; que en tres oportunidades se declaró frustrada la audiencia por su inconcurrencia [fojas veintidós, treinta, treinta y uno y treinta y dos], hasta que con fecha veinticuatro de junio de dos mil diez fue capturado por la policía y puesto a disposición del Tribunal Superior [fojas treinta y cuatro]. El auto superior de fojas treinta y siete, de seis de julio de dos mil diez, revocó el auto de fojas tres, de quince de marzo de mil novecientos noventa y ocho, y dictó en su contra mandato de detención, en atención a su inconcurrencia reiterada al acto oral –se insistió que con fecha veinticinco de junio de dos mil diez se le notificó personalmente para que concurra al acto oral [fojas treinta y seis]–. TERCERO. Que de autos aparece que, en efecto, el imputado incumplió reiteradamente con asistir al juicio oral, con lo que se sustrajo a la acción de la justicia y, con ello, perturbó la regularidad del proceso impidiendo la realización del proceso principal: juicio oral. La situación apreciada anteriormente –al iniciarse el proceso– varió sustantivamente (rebus sic stantibus). Constitucionalmente existe un motivo razonable para privar de la libertad a un imputado, pues la conducta del reo importaba una clara obstaculización a la incoación del juicio oral. Existe una evidente substracción a la acción de la justicia (periculum libertatis) y está acusado, lo que importa reconocer que las exigencias de fumus delicti commisii y de pena grave se cumplen acabadamente. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas ochenta y siete, de siete de mayo de dos mil quince, que declaró improcedente su solicitud de variación del mandato de detención que obra de fojas treinta y siete, de seis de julio de dos mil diez; en el juicio que se le sigue a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bermúdez Salcedo por delito de robo con agravantes en agravio de Herbert Laura Canchanya; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0020187818445265293, -0.0016958796186372638, -0.0003058171132579446, 0.009378999471664429, 0.006785636767745018, -0.0026710324455052614, 0.011280704289674759, -0.007695030886679888, -0.032100364565849304, -0.04984479025006294, 0.049150869250297546, -0.019452599808573723, -0.0014072342310100794, 0.01892787031829357, -0.02794513665139675, 0.0064369081519544125, 0.004436440300196409, -0.019420886412262917, -0.02344568632543087, 0.00010596054198686033, -0.011119771748781204, -0.014830482192337513, 0.004862086847424507, 0.014792654663324356, -0.010822332464158535, -0.03059004805982113, -0.01011909730732441, 0.013274623081088066, 0.01582295633852482, 0.008037639781832695, 0.007497391663491726, -0.00009021494042826816, -0.010034885257482529, -0.016530247405171394, 0.015339094214141369, -0.0062127914279699326, 0.01112963818013668, -0.006853607017546892, -0.011728816665709019, -0.009881035424768925, -0.04320960119366646, -0.03591764718294144, -0.02106350287795067, 0.008724008686840534, -0.019179414957761765, -0.006688226014375687, 0.006175432354211807, 0.0037039932794868946, 0.010017599910497665, -0.016245098784565926, -0.016604334115982056, 0.02913411520421505, 0.018013104796409607, 0.002420519245788455, 0.017315413802862167, 0.03879260644316673, 0.0005791698931716383, -0.0017513317288830876, -0.01947721280157566, 0.0022623781114816666, 0.012766947969794273, -0.009136675857007504, -0.01911899819970131, -0.008508743718266487, -0.008449874818325043, -0.022837094962596893, 0.025575177744030952, 0.02440723031759262, -0.004406333435326815, -0.02889637090265751, 0.0056814891286194324, 0.02210712432861328, 0.008671646006405354, -0.015864742919802666, 0.01812053844332695, 0.016667960211634636, 0.040975578129291534, -0.006591141689568758, 0.018369415774941444, -0.03940354660153389, 0.003955013584345579, 0.0031813757959753275, -0.006841674447059631, -0.0034140050411224365, 0.002960200421512127, 0.012612397782504559, 0.000938015291467309, -0.0002227585355285555, 0.0551096610724926, -0.013840491883456707, -0.0033544034231454134, 0.0033127148635685444, -0.0235078614205122, 0.013931063935160637, 0.00939191970974207, 0.0049810647033154964, -0.022273683920502663, -0.0060096848756074905, 0.03506642207503319, -0.02603091113269329, -0.012490099295973778, -0.020660152658820152, -0.021696705371141434, -0.0014574858359992504, 0.056387972086668015, 0.006412527058273554, 0.0006989734247326851, -0.022048546001315117, -0.020303932949900627, 0.05276681110262871, 0.01794852875173092, 0.0007577987271361053, -0.0043013631366193295, 0.02787707932293415, 0.015302707441151142, 0.009067251347005367, 0.0028094700537621975, -0.020081285387277603, 0.051214076578617096, 0.014539942145347595, 0.003097642445936799, -0.008629992604255676, -0.04614218696951866, -0.016582734882831573, 0.023215673863887787, -0.0002811391605064273, 0.016407784074544907, 0.018877925351262093, 0.0015970192616805434, 0.04546988382935524, -0.004666335880756378, 0.08561927825212479, -0.014636282809078693, 0.05368238687515259, -0.01463807001709938, 0.033897168934345245, 0.01607496850192547, -0.019618511199951172, 0.040814291685819626, -0.002286195056512952, 0.03696461021900177, -0.0032531407196074724, -0.015817008912563324, 0.011553619988262653, -0.04882556572556496, 0.0046170721761882305, -0.006069309543818235, 0.035312719643116, 0.0156464334577322, -0.00017771607963368297, -0.025632642209529877, -0.016209468245506287, -0.017178354784846306, -0.04079155996441841, -0.0050281924195587635, -0.009784279391169548, 0.012308349832892418, -0.005731714423745871, 0.0023235559929162264, -0.004361242055892944, 0.003270162967965007, 0.013881539925932884, -0.026877855882048607, -0.03859860077500343, 0.005081861279904842, -0.0015680051874369383, 0.011503679677844048, 0.022312559187412262, -0.03284653648734093, 0.0028167548589408398, 0.012613286264240742, -0.013759341090917587, 0.0018376682419329882, -0.018013259395956993, 0.0025283731520175934, 0.02719852514564991, -0.008963367901742458, -0.0010009690886363387, 0.029721107333898544, 0.0033720850478857756, 0.058482132852077484, 0.03915570676326752, 0.005763257388025522, 0.0016466855304315686, -0.026088131591677666, -0.019089767709374428, -0.0046858047135174274, 0.00015319339581765234, -0.0015387573512271047, 0.002101115183904767, 0.005939242895692587, -0.0124662509188056, 0.013860213570296764, 0.061203792691230774, -0.009872406721115112, 0.043607283383607864, -0.011811705306172371, 0.029595164582133293, 0.018684066832065582, 0.06280677765607834, -0.03496556356549263, 0.020188886672258377, -0.02871522679924965, 0.002245188457891345, -0.012737425044178963, 0.03637896850705147, -0.017675399780273438, -0.1468239575624466, -0.026664674282073975, 0.002821835223585367, -0.03424563631415367, 0.0039617205038666725, 0.003814050927758217, 0.00009096876601688564, -0.013299639336764812, -0.0037929960526525974, -0.022118793800473213, 0.0016479806508868933, 0.005242981016635895, -0.0015992327826097608, 0.029148368164896965, 0.041956134140491486, -0.016870159655809402, 0.00930158980190754, 0.02710353396832943, 0.039655644446611404, -0.010882500559091568, -0.0160005334764719, 0.011554466560482979, -0.004316940903663635, 0.010630025528371334, -0.01096687838435173, 0.010897135362029076, 0.021622616797685623, -0.022913038730621338, -0.017430059611797333, -0.023645207285881042, 0.012792371213436127, -0.0158894881606102, -0.0077874683775007725, 0.00936536118388176, 0.0010237314272671938, 0.008941389620304108, -0.03237118199467659, -0.042014144361019135, 0.012345479801297188, -0.009179230779409409, 0.03299100324511528, 0.01674523949623108, -0.052949730306863785, 0.011975783854722977, 0.01709389127790928, 0.08067741990089417, -0.0021740098018199205, 0.007112038321793079, -0.02265707589685917, 0.01301468163728714, 0.009815682657063007, 0.0019389537628740072, 0.00959103275090456, -0.001844273298047483, 0.0033954333048313856, -0.0033973336685448885, -0.02023446187376976, -0.016624417155981064, 0.013288610614836216, -0.009040414355695248, -0.007005624007433653, -0.02275203913450241, 0.029710503295063972, -0.003526645014062524, 0.02540603280067444, 0.00637352978810668, 0.012551084160804749, -0.0005175329861231148, -0.04723850265145302, 0.00916348397731781, -0.00609761755913496, 0.00905988272279501, 0.0006006985204294324, -0.031878404319286346, 0.015013945288956165, -0.012116875499486923, -0.014491528272628784, 0.015739666298031807, 0.014626951888203621, 0.02140890434384346, 0.018274197354912758, 0.010363414883613586, -0.018729543313384056, 0.00782027654349804, -0.053143784403800964, -0.027168428525328636, 0.02751324139535427, -0.025890596210956573, 0.019016049802303314, -0.0233207568526268, 0.010504168458282948, 0.009855112060904503, -0.009540781378746033 ]

[ 0.004202282056212425, 0.0019434936111792922, -0.00032635542447678745, 0.007356543559581041, 0.008762053214013577, -0.0027108455542474985, 0.013594701886177063, -0.00817069225013256, -0.03272062540054321, -0.05063892900943756, 0.04891367256641388, -0.01700601726770401, -0.003147473093122244, 0.015787430107593536, -0.02965392917394638, 0.007871870882809162, 0.007678213529288769, -0.015415504574775696, -0.03259175643324852, -0.00030082635930739343, -0.015524040907621384, -0.010820167139172554, 0.005320357624441385, 0.012277846224606037, -0.008862740360200405, -0.03165312111377716, -0.012855561450123787, 0.014263706281781197, 0.016067007556557655, 0.010192173533141613, 0.006975605618208647, -0.002398713957518339, -0.00994750577956438, -0.0173642598092556, 0.01572866551578045, -0.006683957763016224, 0.009142310358583927, -0.0025764501187950373, -0.010883607901632786, -0.01380358636379242, -0.04281620681285858, -0.03306860104203224, -0.02255280874669552, 0.006380647886544466, -0.020131217315793037, -0.008133143186569214, 0.01006900891661644, 0.003970206715166569, 0.006656937766820192, -0.011831513606011868, -0.019827960059046745, 0.028855763375759125, 0.014902169816195965, 0.0012754721101373434, 0.01622050628066063, 0.03831396996974945, 0.0056875115260481834, 0.0014898724621161819, -0.01750410534441471, 0.0009092262480407953, 0.016317643225193024, -0.00601305952295661, -0.023697929456830025, -0.009012884460389614, -0.0041863275691866875, -0.024278687313199043, 0.022923273965716362, 0.023038338869810104, 0.0006467034108936787, -0.029657481238245964, 0.005975223146378994, 0.01556466519832611, 0.009600693359971046, -0.016613028943538666, 0.019405584782361984, 0.016473932191729546, 0.038865525275468826, -0.00971189420670271, 0.01588370092213154, -0.04257461056113243, 0.004583272151648998, 0.002439526142552495, -0.0070146797224879265, -0.0014980689156800508, -0.00009031908848555759, 0.015607067383825779, 0.0018789097666740417, -0.0002648808294907212, 0.055486492812633514, -0.011834822595119476, -0.004282331559807062, -0.00033795152558013797, -0.023123018443584442, 0.012032495811581612, 0.006445966195315123, 0.007054563611745834, -0.020247798413038254, -0.005139435175806284, 0.035245008766651154, -0.02814416214823723, -0.016779309138655663, -0.025673888623714447, -0.019011130556464195, -0.0024076204281300306, 0.05784214660525322, 0.008125526830554008, 0.0014724828070029616, -0.02597181685268879, -0.02303813025355339, 0.0495048426091671, 0.017446544021368027, -0.0031491888221353292, -0.003836446674540639, 0.02744273655116558, 0.014673247933387756, 0.006576797924935818, 0.007029450032860041, -0.020111696794629097, 0.053755246102809906, 0.012702630832791328, 0.002803865820169449, -0.009250589646399021, -0.04533772170543671, -0.01699266955256462, 0.02709796279668808, 0.001734284684062004, 0.015543677844107151, 0.016658203676342964, 0.0016356162959709764, 0.048131491988897324, -0.00568540720269084, 0.0876961350440979, -0.01628371886909008, 0.05050943046808243, -0.01563170738518238, 0.031008906662464142, 0.017284555360674858, -0.01885889284312725, 0.036739468574523926, 0.00010003357601817697, 0.04075556620955467, -0.0035462304949760437, -0.013606544584035873, 0.009304000996053219, -0.04846480116248131, 0.007098230998963118, -0.006957982666790485, 0.03509197011590004, 0.014041800983250141, -0.0017350590787827969, -0.026448529213666916, -0.013821066357195377, -0.014211556874215603, -0.0375368557870388, -0.006354417186230421, -0.00876798015087843, 0.012200684286653996, -0.009293642826378345, 0.002414620714262128, -0.005380694754421711, 0.00383286876603961, 0.014588708057999611, -0.022617869079113007, -0.04450850188732147, 0.005553641356527805, -0.004650735296308994, 0.013176442123949528, 0.021897830069065094, -0.03759867325425148, 0.004374435171484947, 0.009682628326117992, -0.012382115237414837, 0.0001455517194699496, -0.023070508614182472, 0.004617725964635611, 0.027518002316355705, -0.01006599236279726, -0.0017082866979762912, 0.026541797444224358, 0.0037880477029830217, 0.05531240254640579, 0.03352916240692139, 0.006035002879798412, 0.00013557083730120212, -0.02563782036304474, -0.014347894117236137, -0.0018021780997514725, 0.00390825979411602, -0.0015221640933305025, -0.0010625367285683751, 0.0043562473729252815, -0.009443708695471287, 0.013520609587430954, 0.0558171421289444, -0.012273186817765236, 0.040990691632032394, -0.014452343806624413, 0.028988901525735855, 0.01663680374622345, 0.0586213693022728, -0.030015481635928154, 0.018213655799627304, -0.025611627846956253, 0.0028586213011294603, -0.017166215926408768, 0.036586012691259384, -0.013613607734441757, -0.14829041063785553, -0.02571394108235836, 0.005055263172835112, -0.03296709805727005, 0.002609605435281992, 0.002957526594400406, -0.0023924517445266247, -0.015879184007644653, -0.004813023377209902, -0.02724509686231613, 0.002554998965933919, 0.004786414559930563, -0.0037129982374608517, 0.02987171709537506, 0.0406966395676136, -0.02015366405248642, 0.00680925790220499, 0.02747933380305767, 0.039395853877067566, -0.010925446636974812, -0.023634295910596848, 0.0121781500056386, -0.007749130949378014, 0.010493778623640537, -0.010738441720604897, 0.011716497130692005, 0.020702987909317017, -0.021155836060643196, -0.018080685287714005, -0.025662733241915703, 0.015071329660713673, -0.01236384455114603, -0.0014626416377723217, 0.007535648997873068, 0.002423705533146858, 0.01148963626474142, -0.033508896827697754, -0.04098138213157654, 0.011891570873558521, -0.011754918843507767, 0.03317655995488167, 0.019441848620772362, -0.05224074423313141, 0.012413525022566319, 0.018389753997325897, 0.07895074784755707, -0.0027122944593429565, 0.007605984341353178, -0.025648901239037514, 0.009960828348994255, 0.009453799575567245, 0.004774419590830803, 0.007328303065150976, -0.003621485084295273, 0.004656646400690079, 0.000983535312116146, -0.027558708563447, -0.017099808901548386, 0.016765989363193512, -0.008810670115053654, -0.004688088782131672, -0.024766461923718452, 0.03109610080718994, -0.005911471787840128, 0.027306541800498962, 0.006869211792945862, 0.011611776426434517, 0.0004688476328738034, -0.04504687339067459, 0.00909443013370037, -0.006932194344699383, 0.014706251211464405, 0.0012823533033952117, -0.031772430986166, 0.013014310039579868, -0.014738446101546288, -0.010752841830253601, 0.01608501933515072, 0.015333153307437897, 0.01823723502457142, 0.02099984884262085, 0.0117851123213768, -0.018703056499361992, 0.00892301183193922, -0.05235574021935463, -0.02788071520626545, 0.0255280714482069, -0.02984701842069626, 0.020319385454058647, -0.029170462861657143, 0.009575780481100082, 0.011277521029114723, -0.007506480440497398 ]

389

8ec7c8e6-9d5e-4ba3-b895-c77fdd93ea6c

2016

Sala Penal Transitoria

Procedencia del recurso de casación Sumilla. La causa de pedir está concentrada en la vulneración de precepto material. Se cuestiona que no se tiene obligación legal de responder por los daños de otros, en tanto no se dan las exigencias legales para ello. Así, la Comunidad Campesina casacionista fijó las normas que denuncia no se aplicaron pese a su pertinencia, por lo que el presente recurso de casación resulta amparable. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, catorce de octubre dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el tercero civil responsable COMUNIDAD CAMPESINA DE QUISNI, representada por Alberiano Castelo Oquenta, contra la sentencia de vista de fojas dos mil setecientos cincuenta y siete, de veinticinco de abril de dos mil diesciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dos mil cincuenta y seis, de veintiocho de agosto de dos mil quince, lo condenó al pago de doscientos cincuenta mil soles por concepto de reparación civil, que abonará solidariamente con los condenados Olger Oscar Flores Laucata y otros por delito de usurpación con agravantes en agravio de Simón Castelo Zavala; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a la recurrente y la impugnación se refiere a la responsabilidad civil fijada en una suma superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal –el monto legalmente estipulado, con arreglo a la Resolución Administrativa número cero cero uno guión dos mil diesciséis guión P guión CE guión PJ, publicada el doce de enero de dos mil diesciséis, es de diecinueve mil setecientos cincuenta soles–, de suerte que se cumple con el principio rector de summa gravaminis (artículo 427, numerales 1 y 4, del Código Procesal Penal) en su extremo mínimo, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la responsable civil, Comunidad Campesina de Quisni, en su recurso de casación de fojas dos mil ochocientos cincuenta y seis, de nueve de mayo de dos mil dieciséis, introduce como motivos los de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto material (artículo 429°, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Alega que no se tomó en cuenta que la asamblea comunal no se convocó ni se realizó asamblea alguna para tomar acuerdos, para que los miembros de la comunidad participen en la perpetración de los hechos objeto de sentencia, pese a lo cual se argumentó en ese sentido ni se verificó que los imputados están o no empadronados en su institución; que se presenta un supuesto de falta de motivación porque no se precisó los hechos que vinculan a los imputados con la Comunidad Campesina de Quisni; que, de otro lado, para calificar los hechos no se tomó en cuenta si los imputados son o no comuneros ni los alcances de la Ley número 24656, así como no se aplicó el artículo 1981 del Código Civil que establece los criterios para determinar la responsabilidad civil. CUARTO. Que, en principio, la causa de pedir está concentrada en la vulneración de precepto material, en el juicio de imputación de responsabilidad civil a un tercero en la comisión del delito y generación de los daños judicialmente declarados. La Comunidad Campesina casacionista fijó las normas que denuncia no se aplicaron pese a su pertinencia. Con independencia de su fundabilidad, tal motivo –así planteado– es admisible en casación –se cuestiona, en pureza, que no se tiene obligación legal de responder por los daños de otros, en tanto no se dan las exigencias legales para ello–. De igual manera, respecto de la inobservancia de la garantía de motivación (artículo 429, numeral 4, del Código Procesal Penal: al tener la motivación una causal propia, es ésta la que debe invocarse y, en su caso, admitirse), se denuncia que no se indicaron los hechos que vinculan a la Comunidad Campesina de Quisni y tampoco el sustento probatorio respectivo que justificaría la aplicación de una norma ordinaria material. Tal motivo, por consiguiente, también es amparable. DECISIÓN Por estas razones: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el tercero civil responsable COMUNIDAD CAMPESINA DE QUISNI, representada por Alberiano Castelo Oquenta, por los motivos de inobservancia de la garantía de motivación y de quebrantamiento de precepto material, contra la sentencia de vista de fojas dos mil setecientos cincuenta y siete, de veinticinco de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dos mil cincuenta y seis, de veintiocho de agosto de dos mil quince, lo condenó al pago de doscientos cincuenta mil soles por concepto de reparación civil, que abonará solidariamente con los condenados Olger Oscar Flores Laucata y otros por delito de usurpación con agravantes en agravio de Simón Castelo Zavala; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores, Meriam de la Rosa Bedriñana y Víctor Malca Guaylupo por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga, Jorge Luis Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES DE LA ROSA BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO CSM/abp

Casación

000547-2016

precepto material,casación amparable,Comunidad Campesina

Robo Agravado Art. 189,Usurpación Art. 202,Daño agravado Art. 205

Ejecutoria Suprema

14/10/2016

La causa de pedir está concentrada en la vulneración de precepto material. Se cuestiona que no se tiene obligación legal de responder por los daños de otros, en tanto no se dan las exigencias legales para ello. Así, la Comunidad Campesina casacionista fijó las normas que denuncia no se aplicaron pese a su pertinencia, por lo que el presente recurso de casación resulta amparable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ec7c8e6-9d5e-4ba3-b895-c77fdd93ea6c

14/10/2016

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La causa de pedir está concentrada en la vulneración de precepto material. Se cuestiona que no se tiene obligación legal de responder por los daños de otros, en tanto no se dan las exigencias legales para ello. Así, la Comunidad Campesina casacionista fijó las normas que denuncia no se aplicaron pese a su pertinencia, por lo que el presente recurso de casación resulta amparable.

precepto material,casación amparable,Comunidad Campesina

Si

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Usurpación Art. 202,Daño agravado Art. 205

Tradicional

Proceso Común

97-2010-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Sicuani

97-2010-0

1° JUZGADO COLEGIADO - Sede Sicuani

97-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ec7c8e6-9d5e-4ba3-b895-c77fdd93ea6c

8ec7c8e6-9d5e-4ba3-b895-c77fdd93ea6c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bd34535-9f51-4095-90d0-67654199f355

0bd34535-9f51-4095-90d0-67654199f355

[ { "text": "Alberiano", "span": [ 634, 643 ] }, { "text": "Castelo", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Oquenta", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Olger", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1052, 1057 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1058, 1064 ] }, { "text": "Laucata", "span": [ 1065, 1072 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Castelo", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1230, 1233 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1241, 1247 ] }, { "text": ".", "span": [ 1247, 1248 ] }, { "text": "Alberiano", "span": [ 4752, 4761 ] }, { "text": "Castelo", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "Oquenta", "span": [ 4770, 4777 ] }, { "text": "Olger", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5274, 5279 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5280, 5286 ] }, { "text": "Laucata", "span": [ 5287, 5294 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 5357, 5362 ] }, { "text": "Castelo", "span": [ 5363, 5370 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5371, 5377 ] }, { "text": "ORDENARON", "span": [ 5422, 5431 ] }, { "text": "José", "span": [ 5691, 5695 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5696, 5703 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5704, 5709 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5710, 5716 ] }, { "text": "Meriam", "span": [ 5718, 5724 ] }, { "text": "de", "span": [ 5725, 5727 ] }, { "text": "la", "span": [ 5728, 5730 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5731, 5735 ] }, { "text": "Bedriñana", "span": [ 5736, 5745 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 5755, 5760 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 5761, 5769 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5814, 5820 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5821, 5826 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5827, 5838 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5846, 5850 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5851, 5856 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5857, 5863 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5866, 5871 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5872, 5879 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5880, 5888 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5914, 5917 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5918, 5924 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5925, 5931 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5933, 5941 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5942, 5950 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5952, 5957 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5958, 5964 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5966, 5968 ] }, { "text": "LA", "span": [ 5969, 5971 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 5972, 5976 ] }, { "text": "BEDRIÑANA", "span": [ 5977, 5986 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 5988, 5993 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 5994, 6002 ] } ]

[ "alberiano", "castelo", "oquenta", "olger", "oscar", "flores", "laucata", "simon", "castelo", "zavala", "san", "martin", "castro", ".", "alberiano", "castelo", "oquenta", "olger", "oscar", "flores", "laucata", "simon", "castelo", "zavala", "ordenaron", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "meriam", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "victor", "malca", "guaylupo", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

29

[ { "text": "Oscar", "span": [ 1052, 1057 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1058, 1064 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1241, 1247 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5274, 5279 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5280, 5286 ] }, { "text": "José", "span": [ 5691, 5695 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5696, 5703 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5704, 5709 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5710, 5716 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5731, 5735 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5814, 5820 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5821, 5826 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5827, 5838 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5846, 5850 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5851, 5856 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5857, 5863 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5866, 5871 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5872, 5879 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5880, 5888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5918, 5924 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5925, 5931 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5933, 5941 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5942, 5950 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5952, 5957 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5958, 5964 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 5972, 5976 ] } ]

Procedencia del recurso de casación Sumilla. La causa de pedir está concentrada en la vulneración de precepto material. Se cuestiona que no se tiene obligación legal de responder por los daños de otros, en tanto no se dan las exigencias legales para ello. Así, la Comunidad Campesina casacionista fijó las normas que denuncia no se aplicaron pese a su pertinencia, por lo que el presente recurso de casación resulta amparable. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, catorce de octubre dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el tercero civil responsable COMUNIDAD CAMPESINA DE QUISNI, representada por Alberiano Castelo Oquenta, contra la sentencia de vista de fojas dos mil setecientos cincuenta y siete, de veinticinco de abril de dos mil diesciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dos mil cincuenta y seis, de veintiocho de agosto de dos mil quince, lo condenó al pago de doscientos cincuenta mil soles por concepto de reparación civil, que abonará solidariamente con los condenados Olger xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Laucata y otros por delito de usurpación con agravantes en agravio de Simón Castelo Zavala; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a la recurrente y la impugnación se refiere a la responsabilidad civil fijada en una suma superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal –el monto legalmente estipulado, con arreglo a la Resolución Administrativa número cero cero uno guión dos mil diesciséis guión P guión CE guión PJ, publicada el doce de enero de dos mil diesciséis, es de diecinueve mil setecientos cincuenta soles–, de suerte que se cumple con el principio rector de summa gravaminis (artículo 427, numerales 1 y 4, del Código Procesal Penal) en su extremo mínimo, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la responsable civil, Comunidad Campesina de Quisni, en su recurso de casación de fojas dos mil ochocientos cincuenta y seis, de nueve de mayo de dos mil dieciséis, introduce como motivos los de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto material (artículo 429°, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Alega que no se tomó en cuenta que la asamblea comunal no se convocó ni se realizó asamblea alguna para tomar acuerdos, para que los miembros de la comunidad participen en la perpetración de los hechos objeto de sentencia, pese a lo cual se argumentó en ese sentido ni se verificó que los imputados están o no empadronados en su institución; que se presenta un supuesto de falta de motivación porque no se precisó los hechos que vinculan a los imputados con la Comunidad Campesina de Quisni; que, de otro lado, para calificar los hechos no se tomó en cuenta si los imputados son o no comuneros ni los alcances de la Ley número 24656, así como no se aplicó el artículo 1981 del Código Civil que establece los criterios para determinar la responsabilidad civil. CUARTO. Que, en principio, la causa de pedir está concentrada en la vulneración de precepto material, en el juicio de imputación de responsabilidad civil a un tercero en la comisión del delito y generación de los daños judicialmente declarados. La Comunidad Campesina casacionista fijó las normas que denuncia no se aplicaron pese a su pertinencia. Con independencia de su fundabilidad, tal motivo –así planteado– es admisible en casación –se cuestiona, en pureza, que no se tiene obligación legal de responder por los daños de otros, en tanto no se dan las exigencias legales para ello–. De igual manera, respecto de la inobservancia de la garantía de motivación (artículo 429, numeral 4, del Código Procesal Penal: al tener la motivación una causal propia, es ésta la que debe invocarse y, en su caso, admitirse), se denuncia que no se indicaron los hechos que vinculan a la Comunidad Campesina de Quisni y tampoco el sustento probatorio respectivo que justificaría la aplicación de una norma ordinaria material. Tal motivo, por consiguiente, también es amparable. DECISIÓN Por estas razones: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el tercero civil responsable COMUNIDAD CAMPESINA DE QUISNI, representada por Alberiano Castelo Oquenta, por los motivos de inobservancia de la garantía de motivación y de quebrantamiento de precepto material, contra la sentencia de vista de fojas dos mil setecientos cincuenta y siete, de veinticinco de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dos mil cincuenta y seis, de veintiocho de agosto de dos mil quince, lo condenó al pago de doscientos cincuenta mil soles por concepto de reparación civil, que abonará solidariamente con los condenados Olger xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Laucata y otros por delito de usurpación con agravantes en agravio de Simón Castelo Zavala; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Meriam de la xxxxxxxxxx Bedriñana y xxxxxxxxxx Malca Guaylupo por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO CSM/abp

[ 0.002384968800470233, 0.0041771563701331615, 0.015801165252923965, 0.008059135638177395, -0.007358126807957888, -0.0015978474402800202, 0.01290325727313757, -0.017584189772605896, -0.029450751841068268, -0.04961875081062317, 0.05019547790288925, -0.012126143090426922, -0.00587708642706275, 0.023465823382139206, -0.023690955713391304, 0.0013035445008426905, 0.00035023101372644305, -0.00705526489764452, -0.025779224932193756, 0.006680669263005257, -0.024400655180215836, -0.009901401586830616, 0.00493630999699235, 0.009203197434544563, -0.014177964068949223, -0.020072538405656815, -0.0074303955771028996, -0.0020080176182091236, 0.024915095418691635, 0.010070348158478737, 0.004769793711602688, 0.0019906186498701572, -0.025898519903421402, -0.010698245838284492, 0.021787267178297043, -0.007411636412143707, 0.01318354718387127, 0.0024657153990119696, 0.004048819188028574, -0.0046136630699038506, -0.05106143280863762, -0.04874061793088913, -0.018189821392297745, 0.008553247898817062, -0.016927167773246765, -0.0037120645865797997, 0.008410358801484108, 0.004976995289325714, 0.0022632568143308163, 0.0006924841436557472, -0.018239330500364304, 0.026809945702552795, 0.018331900238990784, -0.0033724934328347445, 0.006110263057053089, 0.04759633541107178, 0.004477513488382101, -0.0011256313882768154, -0.020991384983062744, -0.007113427389413118, 0.011268241330981255, -0.0060120862908661366, -0.02299903705716133, -0.0019149391446262598, -0.00995835941284895, -0.00435513025149703, 0.024943210184574127, 0.02021394483745098, 0.004837417975068092, -0.02055853046476841, 0.0024141669273376465, 0.035563766956329346, 0.01011178269982338, -0.01436482835561037, 0.01785028725862503, 0.009960580617189407, 0.03888876736164093, -0.011246108449995518, 0.023134101182222366, -0.03218430280685425, -0.005913926288485527, 0.00081899348879233, -0.011708809994161129, 0.0009289404260925949, 0.002323536667972803, 0.010399134829640388, 0.0032289798837155104, 0.0009621796780265868, 0.046438995748758316, -0.008376206271350384, -0.00013681879499927163, -0.007286642212420702, -0.020654624328017235, 0.014264321886003017, 0.019004950299859047, 0.0003259268996771425, -0.020756566897034645, -0.011239961721003056, 0.030040089040994644, -0.022633427754044533, -0.006162871606647968, -0.01766771823167801, -0.032132990658283234, 0.0018291251035407186, 0.06280244886875153, 0.010652081109583378, 0.00910928100347519, -0.02178582362830639, -0.011170284822583199, 0.04851873219013214, 0.0060469056479632854, -0.0007211733027361333, -0.0008667294750921428, 0.0235428586602211, 0.021267583593726158, -0.00871580746024847, 0.0029051739256829023, -0.015973562374711037, 0.04796645790338516, 0.025543944910168648, 0.004991541616618633, -0.008402260951697826, -0.049187686294317245, -0.016945552080869675, 0.022620592266321182, -0.0032414665911346674, 0.013272219337522984, 0.00902427639812231, -0.011093176901340485, 0.04555603116750717, 0.003772169351577759, 0.0902332291007042, -0.008585651405155659, 0.05909822881221771, -0.004711238667368889, 0.02714425139129162, 0.020606275647878647, -0.013555246405303478, 0.046095795929431915, -0.001966647570952773, 0.02638481929898262, -0.013477692380547523, -0.014940819703042507, 0.002449521329253912, -0.03947954252362251, 0.004185748286545277, -0.008856628090143204, 0.03939949348568916, 0.014270324259996414, -0.003932662773877382, -0.025285661220550537, -0.005337030626833439, -0.006215205881744623, -0.028685109689831734, -0.0015026432229205966, -0.004265037830919027, 0.009002902545034885, -0.015352124348282814, -0.004992336500436068, -0.0009703431278467178, 0.00487132603302598, 0.0027380967512726784, -0.013840336352586746, -0.03991479054093361, 0.009629005566239357, -0.005680258851498365, 0.006240243557840586, 0.03047034703195095, -0.03325638175010681, 0.013333356939256191, -0.0002097944525303319, -0.011434338986873627, 0.0011032619513571262, -0.011104919947683811, 0.004247146658599377, 0.024755040183663368, 0.004006202332675457, 0.0012387241004034877, 0.033585160970687866, -0.0047148447483778, 0.060684848576784134, 0.03626482933759689, 0.011010583490133286, -0.000686801562551409, -0.02125510200858116, -0.014007745310664177, 0.00004307053313823417, 0.0013859260361641645, -0.009855912998318672, 0.016514327377080917, 0.00332164135761559, -0.013806702569127083, 0.014586348086595535, 0.04693858325481415, -0.010022932663559914, 0.03606557473540306, -0.010159204714000225, 0.03592521697282791, 0.027270060032606125, 0.06913458555936813, -0.03282424807548523, 0.0207721795886755, -0.03997094929218292, -0.0011746418895199895, 0.0052132150158286095, 0.046073198318481445, -0.020767465233802795, -0.13633649051189423, -0.02954055741429329, 0.009867211803793907, -0.027378307655453682, 0.010412594303488731, 0.0015292272437363863, 0.0031036955770105124, -0.00965683814138174, -0.004904916509985924, 0.00007860993355279788, 0.005613033194094896, 0.0076300883665680885, 0.00550287077203393, 0.024745900183916092, 0.03426995500922203, -0.011856205761432648, 0.012878372333943844, 0.0159294456243515, 0.03729187697172165, -0.006988422945141792, -0.01063460297882557, 0.02729625813663006, 0.005480363965034485, 0.02082984149456024, -0.018425222486257553, 0.011286964640021324, 0.017598817124962807, -0.018018938601017, -0.015225231647491455, -0.016740186139941216, 0.011584892868995667, -0.00398824131116271, -0.010354573838412762, 0.00661706505343318, 0.009396168403327465, 0.009642456658184528, -0.02797165885567665, -0.04538983479142189, 0.0072416625916957855, -0.010907539166510105, 0.04449983313679695, 0.007663791999220848, -0.05537468194961548, 0.02213355340063572, 0.001715261023491621, 0.08666537702083588, -0.0037177931517362595, 0.006403678096830845, -0.02472776733338833, 0.024675896391272545, 0.0008741139899939299, 0.004027310758829117, 0.00022675930813420564, -0.0013515097089111805, -0.004831242375075817, -0.006633893121033907, -0.02399672195315361, -0.01531978603452444, 0.011702800169587135, -0.0018501642625778913, -0.0017340696649625897, -0.021912259981036186, 0.03442132845520973, -0.003391679609194398, 0.01373481284826994, 0.0021723529789596796, 0.005263480823487043, 0.0064739263616502285, -0.05994882434606552, 0.012196140363812447, -0.016283957287669182, 0.006548637058585882, 0.015714354813098907, -0.0284892488270998, 0.008916492573916912, -0.006907290313392878, -0.022257870063185692, 0.02093265950679779, 0.013679571449756622, 0.018057696521282196, 0.013392909429967403, 0.02026381716132164, -0.03276298940181732, 0.0006790000479668379, -0.05325948819518089, -0.039018478244543076, 0.034591224044561386, -0.02478749491274357, 0.022816156968474388, -0.022635942324995995, 0.011893967166543007, 0.006955455522984266, -0.01655680686235428 ]

[ 0.0047792475670576096, 0.0094163091853261, 0.015951044857501984, 0.007356473710387945, -0.004760867916047573, -0.0010631743352860212, 0.016194598749279976, -0.01740829460322857, -0.030122995376586914, -0.05093679577112198, 0.050247251987457275, -0.009035764262080193, -0.00777812534943223, 0.019239988178014755, -0.026180600747466087, 0.001574662164784968, 0.003825383959338069, -0.0026541005354374647, -0.037984661757946014, 0.006741159595549107, -0.029686028137803078, -0.00462746387347579, 0.0060677374713122845, 0.0058602225035429, -0.010982810519635677, -0.021287064999341965, -0.01098774652928114, -0.0018487750785425305, 0.024346770718693733, 0.012516442686319351, 0.0054510487243533134, -0.0006016745464876294, -0.027249708771705627, -0.012047592550516129, 0.021861547604203224, -0.007530502509325743, 0.009115908294916153, 0.007306426297873259, 0.006094765849411488, -0.010968471877276897, -0.04917226731777191, -0.04538779333233833, -0.02002667263150215, 0.005764642730355263, -0.01706773415207863, -0.0061177536845207214, 0.01284863706678152, 0.0036508759949356318, 6.899209203936607e-9, 0.006591769400984049, -0.02196095511317253, 0.025853680446743965, 0.013955098576843739, -0.004288479685783386, 0.0033568094950169325, 0.046478863805532455, 0.009795880876481533, 0.002649526111781597, -0.0198306106030941, -0.010064275935292244, 0.015608962625265121, -0.0025002174079418182, -0.02964768186211586, -0.0033733074087649584, -0.00434382539242506, -0.005865762475878, 0.022974485531449318, 0.018605755642056465, 0.011714243330061436, -0.020630795508623123, 0.003082537790760398, 0.026421666145324707, 0.011185160838067532, -0.01608075015246868, 0.018881961703300476, 0.010029629804193974, 0.036551959812641144, -0.014540762640535831, 0.020174533128738403, -0.036645062267780304, -0.004879476502537727, -0.0002447463048156351, -0.010387078858911991, 0.0032105082646012306, -0.0016021073097363114, 0.012763858772814274, 0.004165868740528822, 0.001348976045846939, 0.047256950289011, -0.005625538062304258, -0.0007148713921196759, -0.011944501660764217, -0.020125163719058037, 0.010830242186784744, 0.015128429979085922, 0.0022950335405766964, -0.01750396192073822, -0.00973076093941927, 0.030120372772216797, -0.023747269064188004, -0.011776342988014221, -0.024911440908908844, -0.028991540893912315, 0.0009905730839818716, 0.06529665738344193, 0.012316788546741009, 0.008913716301321983, -0.026589717715978622, -0.01564653404057026, 0.04522576183080673, 0.006028865929692984, -0.006454376503825188, -0.0005364436074160039, 0.02202163264155388, 0.020391298457980156, -0.011643747799098492, 0.007880354300141335, -0.016624849289655685, 0.05143227055668831, 0.02170361764729023, 0.00510067492723465, -0.010266982950270176, -0.0486600361764431, -0.01795952022075653, 0.027259603142738342, -0.0016062399372458458, 0.012754527851939201, 0.006445977371186018, -0.01123026106506586, 0.04923877865076065, 0.0024147520307451487, 0.0933682844042778, -0.011680109426379204, 0.054806116968393326, -0.006429084111005068, 0.023379240185022354, 0.020995479077100754, -0.012320978567004204, 0.041072484105825424, 0.0006841607391834259, 0.0315825492143631, -0.013735441491007805, -0.01330379955470562, -0.0003879356663674116, -0.039298199117183685, 0.00608341209590435, -0.01063736155629158, 0.03992104530334473, 0.011915888637304306, -0.007314272690564394, -0.02702447585761547, -0.0027969167567789555, -0.0006087753572501242, -0.025617452338337898, -0.00391258392482996, -0.003794456599280238, 0.008609531447291374, -0.02060541883111, -0.004530669189989567, -0.0015619038604199886, 0.004847271367907524, 0.0031215520575642586, -0.009212138131260872, -0.04623671993613243, 0.009872387163341045, -0.009846281260251999, 0.007990594953298569, 0.030393999069929123, -0.04103117436170578, 0.014580120332539082, -0.002572941593825817, -0.010296015068888664, 0.00006645703979302198, -0.018209338188171387, 0.007220913656055927, 0.024569019675254822, 0.0019921662751585245, -0.0005053696222603321, 0.028153927996754646, -0.004245574586093426, 0.056663911789655685, 0.02928934618830681, 0.010014978237450123, -0.0017306262161582708, -0.02032330632209778, -0.008085639216005802, 0.0019187569851055741, 0.0060712904669344425, -0.00934556033462286, 0.013085799291729927, 0.0014879911905154586, -0.009675469249486923, 0.014824953861534595, 0.041111718863248825, -0.012397387996315956, 0.03278379887342453, -0.014552573673427105, 0.03704291209578514, 0.024064991623163223, 0.06324497610330582, -0.0264274962246418, 0.018260067328810692, -0.035990674048662186, -0.0005226766224950552, 0.0012487423373386264, 0.04638245701789856, -0.015162872150540352, -0.13804061710834503, -0.027112368494272232, 0.013014099560678005, -0.026108451187610626, 0.00951119139790535, 0.0023371160496026278, -0.0002533558290451765, -0.013182229362428188, -0.005870595574378967, -0.005944199860095978, 0.006323129404336214, 0.007080134004354477, 0.003026676829904318, 0.02494429051876068, 0.0340459942817688, -0.015242835506796837, 0.010204941034317017, 0.01622193492949009, 0.03710510581731796, -0.007395654916763306, -0.02035839855670929, 0.028110668063163757, -0.00021291559096425772, 0.01938742771744728, -0.018630806356668472, 0.01359054259955883, 0.016828810796141624, -0.015781736001372337, -0.013275162316858768, -0.0187907163053751, 0.01482888963073492, 0.0009718245710246265, -0.0021048779599368572, 0.005690399557352066, 0.010833743028342724, 0.01329917460680008, -0.029273921623826027, -0.04334690049290657, 0.006922014988958836, -0.014538793824613094, 0.045149654150009155, 0.010328278876841068, -0.05461447313427925, 0.02268783003091812, 0.0040083169005811214, 0.08461077511310577, -0.004023018758744001, 0.00708317756652832, -0.02845183201134205, 0.02098706364631653, -0.00045986982877366245, 0.008532993495464325, -0.0031729594338685274, -0.003700203960761428, -0.0031772772781550884, 0.00014019000809639692, -0.03308453410863876, -0.015966009348630905, 0.015031649731099606, -0.0011133018415421247, -0.000722849159501493, -0.025046056136488914, 0.03638544678688049, -0.006201200652867556, 0.016580596566200256, 0.0027236491441726685, 0.004178920760750771, 0.007672417443245649, -0.05671865493059158, 0.012672346085309982, -0.01781485788524151, 0.015018313191831112, 0.01684187352657318, -0.02805453911423683, 0.007300758734345436, -0.010540048591792583, -0.017212331295013428, 0.021061010658740997, 0.014301580376923084, 0.01394785474985838, 0.017201514914631844, 0.022669631987810135, -0.03307323530316353, 0.002478061942383647, -0.05230778083205223, -0.03936229273676872, 0.032059524208307266, -0.031012874096632004, 0.024367772042751312, -0.03047669492661953, 0.0098439184948802, 0.009754783473908901, -0.013058476150035858 ]

527

8ee4c389-4dee-45e8-a9d9-e5c78faab914

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados. Lima, trece de junio de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el FISCAL SUPERIOR y el procesado VÍCTOR JANAMPA PALACIOS, contra la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Alejandro Farfán Moreno, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado JANAMPA PALACIOS formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento noventa y uno, al respecto señaló que: i) No se tomó en cuenta que el recurrente, durante todo el proceso, negó los cargos imputados en su contra. ii) Solo existió un reconocimiento del agraviado, como consecuencia de la identificación de la casaca que vestía pero no su rostro. iii) No existe ningún otro testigo ni prueba que corrobore la sindicación del agraviado. iv) Tampoco se tomaron en cuenta los alcances del Acuerdo Plenario N.° 02-2005, referente a la verosimilitud, persistencia y ausencia de incredibilidad subjetiva en la sindicación de la víctima. Segundo. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso de nulidad a fojas ciento noventa y cuatro, en el cual refirió que: i) No se tomó en cuenta la solicitud del Fiscal Superior de una pena de dieciocho años sobre la base adicional de la reincidencia que fue debidamente consignada y fundamentada en la acusación fiscal. ii) En el presente caso, no existe ninguna circunstancia atenuante que haya permitido a la Sala Superior disminuir la sanción solicitada hasta el límite inferior. iii) Por lo que la sanción deberá ser elevada de doce a los dieciocho años de prisión privativa de la libertad propuestos inicialmente. Tercero. Según la acusación fiscal, de fojas ciento siete, se tiene que el día uno de marzo de dos mil trece, a las veintitrés horas con treinta minutos, el agraviado se encontraba por la altura del paradero seis de la avenida Wiesse, en el distrito de San Juan de Lurigancho, cuando fue interceptado por cinco personas que lo insultaron, lo sujetaron del cuello y tumbaron al piso para golpearlo y sustraerle sus pertenencias (una mochila que contenía una billetera con documentos personales, tarjeta de crédito y cincuenta soles). Tras el asalto, el agraviado acudió a una delegación policial y solicitó su apoyo, y tras regresar al lugar de los hechos vio que los delincuentes seguían ahí, quienes ante la presencia de los policías huyeron del lugar, luego de lo cual solo se consiguió la captura del procesado JANAMPA PALACIOS. Cuarto. Se aprecia que la comisión de los hechos ilícitos perpetrados materia de imputación (por el representante del Ministerio Público) quedó demostrada con: i) Manifestación del agraviado (véase a fojas ocho), en la que narra la forma y circunstancias del asalto en su contra. Ante la pregunta de si el recurrente es uno de los que participó en el ilícito, respondió afirmativamente. ii) Declaración preventiva de la víctima (véase a fojas ochenta y uno) en la que reitera la forma cómo sucedieron los hechos y afirma que reconoció al recurrente por la vestimenta que usaba (casaca roja). iii) Examen oral del afectado (véase a fojas ciento sesenta y uno) en el que ratifica la sindicación e identificación del procesado. Quinto. Tal incriminación constante, coherente y persistente fue corroborada objetiva y periféricamente con el examen del testigo Porfirio Arturo Rodríguez Calixtro (véase a fojas ciento cuarenta y seis), efectivo policial que participó en la intervención al recurrente por pedido del agraviado. Indicó que la víctima lo llevó al lugar donde fue asaltado y que al llegar observó a un grupo de personas que caminaban ante lo que el agraviado los sindicó, por lo que se dispusieron a intervenirlos y solo se capturó al recurrente. Sexto. De otro lado, conforme con el Acta de Registro Personal (véase a fojas trece) detalla que se le encontró al recurrente un cuchillo de metal de quince centímetros de longitud. Al respecto, cabe señalar que por los presentes hechos, el titular de la acción penal enmarcó la conducta atribuida al recurrente sobre los incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, los cuales están referidos a la perpetración del hecho durante la noche (o lugar descampado) y con pluralidad de agentes. En ese sentido, ni por la propia sindicación de la víctima o de algún otro hecho periférico se deduce que el arma encontrada al procesado haya sido usada por este para lo comisión del ilícito perpetrado, por lo que tal circunstancia no corrobora directamente la comisión de los hechos imputados. Sin embargo, tal hallazgo sí resulta relevante en tanto contradice la tesis asumida por su defensa, además de que no pudo justificar debidamente los motivos por los que se le encontró dicho utensilio (ya que solo justificó que este le fue sembrado por la policía), lo cual sí debe ser tomado en cuenta como indicio de su comportamiento. Séptimo. En cuanto a las declaraciones brindadas por el recurrente, durante todo el proceso, se tiene que: i) A nivel preliminar (véase a fojas diez), con presencia del representante del Ministerio Público, negó su participación en los hechos imputados y afirmó que solo lo sindicaron por estar cerca al lugar donde vio que asaltaban al agraviado. Aceptó que llevaba puesta una casaca roja. ii) A nivel de instrucción (véase a fojas cincuenta y nueve) ratificó su inocencia y refirió que por el solo hecho de vestir una casaca roja fue sindicado. Volvió a indicar que en la fecha de los hechos pudo ver a un grupo de personas que rodeaban a la víctima pero no pensó que iban a asaltarlo. iii) A nivel de juicio oral (véase a fojas ciento treinta y tres) volvió a negar los cargos y afirmó que el agraviado recién lo sindicó en la comisaría. Ahora niega haber visto que asaltaran al agraviado (pese a que antes señaló que sí), aunque vuelve a admitir que estaba vestido con casaca roja y en la parte final de su examen dijo que el agraviado lo sindicó en el patrullero (a pesar de que inicialmente dijo que ello sucedió en la comisaría). Octavo. Respecto del fundamento precedente se evidencian las contradicciones y cambio de versiones que el recurrente ofreció mientras se desarrolló el proceso, lo cual no permite otorgar certeza a sus argumentos, por lo que los mismos deberán ser tomados en cuenta como argumentos de defensa tendientes a liberarse de responsabilidad penal pero que de ninguna manera contrarrestan los medios probatorios de cargo obrantes en autos. Noveno. Finalmente, respecto a la pena impuesta y a los argumentos que fundamentan el recurso de nulidad del FISCAL SUPERIOR se debe precisar que, según el fundamento doce del Acuerdo Plenario N.° 01-2008, se establece que para determinar los efectos de la reincidencia se deberán tomar en cuenta los antecedentes respecto a la condena privativa de la libertad efectiva previa contra el procesado. En ese sentido, conforme con la Hoja de Registro Penitenciario (véase a fojas sesenta y tres, y ciento treinta y dos) se aprecia que el recurrente solo registra una condena previa al haber sido condenado a una pena suspendida. Por ello, si bien el representante del Ministerio Público fundamentó la sanción a imponer contra el recurrente, obvió apreciar la limitación inicialmente señalada y, con ello, resultan inaplicables los alcances de la reincidencia en el presente caso, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada por este Colegiado Supremo en todos los extremos impugnados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que condenó a VÍCTOR JANAMPA PALACIOS, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Alejandro Farfán Moreno, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

003061-2014

Prueba suficiente,Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

13/06/2016

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ee4c389-4dee-45e8-a9d9-e5c78faab914

13/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Prueba suficiente,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4368-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4368-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4368-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ee4c389-4dee-45e8-a9d9-e5c78faab914

8ee4c389-4dee-45e8-a9d9-e5c78faab914

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0e05878-970f-4d8f-9d7b-732991ea0bd6

b0e05878-970f-4d8f-9d7b-732991ea0bd6

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "JANAMPA", "span": [ 437, 444 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 617, 626 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 634, 640 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 866, 873 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 921, 929 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 930, 938 ] }, { "text": ".", "span": [ 938, 939 ] }, { "text": "JANAMPA", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "JANAMPA", "span": [ 3061, 3068 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 3069, 3077 ] }, { "text": ".", "span": [ 3077, 3078 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 3936, 3944 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 3945, 3951 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3952, 3961 ] }, { "text": "Calixtro", "span": [ 3962, 3970 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "JANAMPA", "span": [ 8201, 8208 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 8209, 8217 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 8293, 8299 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 8300, 8309 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 8310, 8316 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 8317, 8323 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8515, 8518 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8519, 8525 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8526, 8532 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8534, 8539 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8540, 8551 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8553, 8558 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8559, 8565 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8567, 8574 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8575, 8583 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8585, 8593 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8594, 8602 ] } ]

[ "victor", "janampa", "palacios", "carlos", "alejandro", "farfan", "moreno", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "janampa", "palacios", "janampa", "palacios", ".", "porfirio", "arturo", "rodriguez", "calixtro", "victor", "janampa", "palacios", "carlos", "alejandro", "farfan", "moreno", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 617, 626 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 634, 640 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 921, 929 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 930, 938 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 3069, 3077 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 3945, 3951 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3952, 3961 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 8209, 8217 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 8293, 8299 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 8300, 8309 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 8310, 8316 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 8317, 8323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8519, 8525 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8526, 8532 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8534, 8539 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8540, 8551 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8553, 8558 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8559, 8565 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8567, 8574 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8575, 8583 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8585, 8593 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8594, 8602 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados. Lima, trece de junio de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el FISCAL SUPERIOR y el procesado xxxxxxxxxx JANAMPA xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado JANAMPA xxxxxxxxxx formalizó su recurso impugnatorio a fojas ciento noventa y uno, al respecto señaló que: i) No se tomó en cuenta que el recurrente, durante todo el proceso, negó los cargos imputados en su contra. ii) Solo existió un reconocimiento del agraviado, como consecuencia de la identificación de la casaca que vestía pero no su rostro. iii) No existe ningún otro testigo ni prueba que corrobore la sindicación del agraviado. iv) Tampoco se tomaron en cuenta los alcances del Acuerdo Plenario N.° 02-2005, referente a la verosimilitud, persistencia y ausencia de incredibilidad subjetiva en la sindicación de la víctima. Segundo. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso de nulidad a fojas ciento noventa y cuatro, en el cual refirió que: i) No se tomó en cuenta la solicitud del Fiscal Superior de una pena de dieciocho años sobre la base adicional de la reincidencia que fue debidamente consignada y fundamentada en la acusación fiscal. ii) En el presente caso, no existe ninguna circunstancia atenuante que haya permitido a la Sala Superior disminuir la sanción solicitada hasta el límite inferior. iii) Por lo que la sanción deberá ser elevada de doce a los dieciocho años de prisión privativa de la libertad propuestos inicialmente. Tercero. Según la acusación fiscal, de fojas ciento siete, se tiene que el día uno de marzo de dos mil trece, a las veintitrés horas con treinta minutos, el agraviado se encontraba por la altura del paradero seis de la avenida Wiesse, en el distrito de San Juan de Lurigancho, cuando fue interceptado por cinco personas que lo insultaron, lo sujetaron del cuello y tumbaron al piso para golpearlo y sustraerle sus pertenencias (una mochila que contenía una billetera con documentos personales, tarjeta de crédito y cincuenta soles). Tras el asalto, el agraviado acudió a una delegación policial y solicitó su apoyo, y tras regresar al lugar de los hechos vio que los delincuentes seguían ahí, quienes ante la presencia de los policías huyeron del lugar, luego de lo cual solo se consiguió la captura del procesado JANAMPA xxxxxxxxxx. Cuarto. Se aprecia que la comisión de los hechos ilícitos perpetrados materia de imputación (por el representante del Ministerio Público) quedó demostrada con: i) Manifestación del agraviado (véase a fojas ocho), en la que narra la forma y circunstancias del asalto en su contra. Ante la pregunta de si el recurrente es uno de los que participó en el ilícito, respondió afirmativamente. ii) Declaración preventiva de la víctima (véase a fojas ochenta y uno) en la que reitera la forma cómo sucedieron los hechos y afirma que reconoció al recurrente por la vestimenta que usaba (casaca roja). iii) Examen oral del afectado (véase a fojas ciento sesenta y uno) en el que ratifica la sindicación e identificación del procesado. Quinto. Tal incriminación constante, coherente y persistente fue corroborada objetiva y periféricamente con el examen del testigo Porfirio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calixtro (véase a fojas ciento cuarenta y seis), efectivo policial que participó en la intervención al recurrente por pedido del agraviado. Indicó que la víctima lo llevó al lugar donde fue asaltado y que al llegar observó a un grupo de personas que caminaban ante lo que el agraviado los sindicó, por lo que se dispusieron a intervenirlos y solo se capturó al recurrente. Sexto. De otro lado, conforme con el Acta de Registro Personal (véase a fojas trece) detalla que se le encontró al recurrente un cuchillo de metal de quince centímetros de longitud. Al respecto, cabe señalar que por los presentes hechos, el titular de la acción penal enmarcó la conducta atribuida al recurrente sobre los incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, los cuales están referidos a la perpetración del hecho durante la noche (o lugar descampado) y con pluralidad de agentes. En ese sentido, ni por la propia sindicación de la víctima o de algún otro hecho periférico se deduce que el arma encontrada al procesado haya sido usada por este para lo comisión del ilícito perpetrado, por lo que tal circunstancia no corrobora directamente la comisión de los hechos imputados. Sin embargo, tal hallazgo sí resulta relevante en tanto contradice la tesis asumida por su defensa, además de que no pudo justificar debidamente los motivos por los que se le encontró dicho utensilio (ya que solo justificó que este le fue sembrado por la policía), lo cual sí debe ser tomado en cuenta como indicio de su comportamiento. Séptimo. En cuanto a las declaraciones brindadas por el recurrente, durante todo el proceso, se tiene que: i) A nivel preliminar (véase a fojas diez), con presencia del representante del Ministerio Público, negó su participación en los hechos imputados y afirmó que solo lo sindicaron por estar cerca al lugar donde vio que asaltaban al agraviado. Aceptó que llevaba puesta una casaca roja. ii) A nivel de instrucción (véase a fojas cincuenta y nueve) ratificó su inocencia y refirió que por el solo hecho de vestir una casaca roja fue sindicado. Volvió a indicar que en la fecha de los hechos pudo ver a un grupo de personas que rodeaban a la víctima pero no pensó que iban a asaltarlo. iii) A nivel de juicio oral (véase a fojas ciento treinta y tres) volvió a negar los cargos y afirmó que el agraviado recién lo sindicó en la comisaría. Ahora niega haber visto que asaltaran al agraviado (pese a que antes señaló que sí), aunque vuelve a admitir que estaba vestido con casaca roja y en la parte final de su examen dijo que el agraviado lo sindicó en el patrullero (a pesar de que inicialmente dijo que ello sucedió en la comisaría). Octavo. Respecto del fundamento precedente se evidencian las contradicciones y cambio de versiones que el recurrente ofreció mientras se desarrolló el proceso, lo cual no permite otorgar certeza a sus argumentos, por lo que los mismos deberán ser tomados en cuenta como argumentos de defensa tendientes a liberarse de responsabilidad penal pero que de ninguna manera contrarrestan los medios probatorios de cargo obrantes en autos. Noveno. Finalmente, respecto a la pena impuesta y a los argumentos que fundamentan el recurso de nulidad del FISCAL SUPERIOR se debe precisar que, según el fundamento doce del Acuerdo Plenario N.° 01-2008, se establece que para determinar los efectos de la reincidencia se deberán tomar en cuenta los antecedentes respecto a la condena privativa de la libertad efectiva previa contra el procesado. En ese sentido, conforme con la Hoja de Registro Penitenciario (véase a fojas sesenta y tres, y ciento treinta y dos) se aprecia que el recurrente solo registra una condena previa al haber sido condenado a una pena suspendida. Por ello, si bien el representante del Ministerio Público fundamentó la sanción a imponer contra el recurrente, obvió apreciar la limitación inicialmente señalada y, con ello, resultan inaplicables los alcances de la reincidencia en el presente caso, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada por este Colegiado Supremo en todos los extremos impugnados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx JANAMPA xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.004383538383990526, -0.0030510176438838243, 0.010968557558953762, 0.010609446093440056, -0.004959996324032545, 0.0025419914163649082, 0.0049026417545974255, -0.01602907106280327, -0.03208829462528229, -0.04188917577266693, 0.04770369827747345, -0.01630578190088272, -0.007729998789727688, 0.02838839404284954, -0.0233355313539505, -0.002414728980511427, 0.012551783584058285, -0.008584090508520603, -0.01617804542183876, -0.005825632717460394, -0.01757434941828251, -0.01503092609345913, 0.0020471420139074326, 0.002735589165240526, -0.017514478415250778, -0.04124879091978073, -0.0031474612187594175, 0.002631555777043104, 0.028476977720856667, 0.0028395268600434065, 0.004969323985278606, -0.008884732611477375, -0.011354014277458191, -0.01239515095949173, 0.0119859017431736, -0.0030246959067881107, 0.012591447681188583, 0.006810423918068409, -0.00325528671965003, -0.0031629528384655714, -0.05655878409743309, -0.0439564511179924, -0.021727180108428, -0.004783053416758776, -0.0195566788315773, -0.006159497424960136, 0.011459044180810452, -0.0034427607897669077, 0.008959826081991196, -0.008643866516649723, -0.014533194713294506, 0.03771117329597473, 0.015525499358773232, 0.006657640915364027, 0.005769183859229088, 0.03784371539950371, 0.0017020275117829442, 0.0016554772155359387, -0.009692201390862465, -0.0076331160962581635, 0.010540816001594067, -0.015579994767904282, -0.0274294875562191, 0.0020434237085282803, -0.009103531949222088, -0.015704462304711342, 0.027275584638118744, 0.02484915219247341, 0.0029837116599082947, -0.022338643670082092, 0.002102218335494399, 0.02370780147612095, 0.0064044129103422165, -0.006832832004874945, 0.01675122231245041, 0.017580995336174965, 0.0454755462706089, 0.000005676153250533389, 0.022460123524069786, -0.034223299473524094, -0.00741194374859333, 0.00047347438521683216, -0.010662412270903587, 0.010790850967168808, 0.005502687767148018, 0.020576827228069305, 0.0007202420965768397, 0.0025383573956787586, 0.054843720048666, -0.012025498785078526, -0.005306178238242865, 0.002618673024699092, -0.023838495835661888, 0.013567397370934486, 0.019462421536445618, 0.005913489498198032, -0.030118880793452263, -0.00780878122895956, 0.03434769809246063, -0.019466666504740715, -0.002516900422051549, -0.02138611301779747, -0.026070207357406616, 0.004158006049692631, 0.054878633469343185, 0.01845659874379635, 0.0058215102180838585, -0.023983865976333618, -0.022922882810235023, 0.04942605271935463, 0.016315527260303497, -0.000764798023737967, -0.0006250615115277469, 0.021099001169204712, 0.01899898611009121, -0.0048097954131662846, 0.0003422139270696789, -0.01551281102001667, 0.04784809798002243, 0.02565249614417553, 0.0005374051979742944, -0.006759257055819035, -0.03905590996146202, -0.02168467454612255, 0.02407517284154892, -0.0011842719977721572, 0.012371435761451721, 0.01983548514544964, -0.010259239003062248, 0.03934015706181526, 0.00888480432331562, 0.09416646510362625, -0.008589188568294048, 0.059798385947942734, -0.013828599825501442, 0.030022984370589256, 0.01313316635787487, -0.012230590917170048, 0.05305822566151619, -0.0031440681777894497, 0.04049597308039665, -0.010830267332494259, -0.024216214194893837, 0.005857318639755249, -0.038246020674705505, -0.0009633441222831607, -0.007750807795673609, 0.03965701162815094, 0.015266298316419125, 0.004078132100403309, -0.02140437439084053, -0.0021106312051415443, -0.016184544190764427, -0.030407791957259178, 0.006540566682815552, -0.010911647230386734, 0.005511152092367411, -0.010610970668494701, 0.003328340593725443, -0.0016382734756916761, 0.009722258895635605, 0.009433181956410408, -0.019224174320697784, -0.032169073820114136, 0.014044670388102531, -0.015866881236433983, 0.010670481249690056, 0.022496933117508888, -0.02664167620241642, 0.014507703483104706, 0.01175476424396038, -0.020849088206887245, 0.00894332304596901, -0.013970746658742428, 0.003522984217852354, 0.015316798351705074, 0.0017443455290049314, 0.0001521748345112428, 0.03827505186200142, 0.002613847376778722, 0.05828139930963516, 0.03436931595206261, 0.01543155312538147, 0.008358619175851345, -0.018109148368239403, -0.014330156147480011, -0.006700935307890177, 0.0004654921649489552, -0.006699673365801573, 0.010260744020342827, 0.004342854022979736, -0.006979566998779774, 0.012419326230883598, 0.05098999664187431, -0.015780605375766754, 0.029729260131716728, -0.0024544489569962025, 0.02851765789091587, 0.018936771899461746, 0.06681577861309052, -0.03317907825112343, 0.010474970564246178, -0.03252578154206276, -0.0019529454875737429, 0.0015144249191507697, 0.047923494130373, -0.03047187812626362, -0.14325182139873505, -0.023698950186371803, 0.01884370483458042, -0.034679315984249115, 0.001552763395011425, 0.007726960815489292, 0.0039850021712481976, -0.014217988587915897, -0.004274431150406599, -0.002608116716146469, 0.004979339428246021, 0.0085673239082098, 0.010485397651791573, 0.022097481414675713, 0.02761097252368927, -0.014776099473237991, 0.01416761428117752, 0.0221539456397295, 0.0361795537173748, -0.018054747954010963, -0.01033493410795927, 0.019628729671239853, -0.002076453063637018, 0.010641040280461311, -0.00728189293295145, 0.017535217106342316, 0.01926865428686142, -0.02306847646832466, -0.008843052200973034, -0.01389322616159916, 0.017093371599912643, -0.010092194192111492, -0.005174378864467144, 0.007369045168161392, 0.012699289247393608, 0.00651443051174283, -0.02788591757416725, -0.04832984507083893, 0.009947084821760654, -0.006073204334825277, 0.04291798174381256, 0.0027820777613669634, -0.05325274541974068, 0.013849684968590736, 0.003689913544803858, 0.0881396010518074, -0.00901739951223135, 0.004719601944088936, -0.031698811799287796, 0.0231928788125515, 0.006913670338690281, 0.00466412166133523, 0.01418117992579937, 0.0052803377620875835, -0.002869352465495467, -0.004034140612930059, -0.010699370875954628, -0.03030197136104107, 0.007232054602354765, -0.006489151157438755, -0.0016596459317952394, -0.023001059889793396, 0.033450234681367874, -0.003244824009016156, 0.020181553438305855, -0.006290217861533165, 0.008010556921362877, 0.0022046060767024755, -0.05515843629837036, 0.006694307550787926, -0.006595284212380648, 0.00561527581885457, 0.013506476767361164, -0.028218282386660576, 0.013736184686422348, -0.008894691243767738, -0.017630768939852715, 0.017755825072526932, 0.018706202507019043, 0.02088235132396221, 0.008051637560129166, 0.020015446469187737, -0.029375212267041206, -0.005952737294137478, -0.06249166280031204, -0.03974838927388191, 0.024263594299554825, -0.024960553273558617, 0.019106168299913406, -0.01953098550438881, -0.010469072498381138, -0.004397208336740732, -0.011530568823218346 ]

[ 0.006527002435177565, 0.0006027984200045466, 0.011005773209035397, 0.009653990156948566, -0.002802324714139104, 0.003005680860951543, 0.007213491480797529, -0.016436375677585602, -0.03277415782213211, -0.0427844375371933, 0.04764791578054428, -0.013829081319272518, -0.008977524936199188, 0.02628922276198864, -0.024481646716594696, -0.0006167144747450948, 0.015063711442053318, -0.0054107247851789, -0.02418033964931965, -0.005929397884756327, -0.02095782198011875, -0.010864289477467537, 0.0024539653677493334, -0.00007728128548478708, -0.015632236376404762, -0.04192294180393219, -0.005688565783202648, 0.002726758597418666, 0.0285619106143713, 0.004116262774914503, 0.0053850566036999226, -0.010521343909204006, -0.012080203741788864, -0.013395716436207294, 0.01226677093654871, -0.0027830961626023054, 0.010226411744952202, 0.01079761516302824, -0.0023843192029744387, -0.006415185518562794, -0.05538652837276459, -0.0411088801920414, -0.022928208112716675, -0.006066665053367615, -0.020279668271541595, -0.0076024471782147884, 0.01398618146777153, -0.0036615594290196896, 0.00660628592595458, -0.005168201867491007, -0.016564810648560524, 0.03705741465091705, 0.012603847309947014, 0.005262200720608234, 0.004690883215516806, 0.03673961013555527, 0.0057321712374687195, 0.004216316156089306, -0.008803046308457851, -0.009184010326862335, 0.014445878565311432, -0.012405641376972198, -0.032030198723077774, 0.0018590320833027363, -0.005123377311974764, -0.016759296879172325, 0.025414418429136276, 0.02407674305140972, 0.007663763593882322, -0.022729653865098953, 0.002736811526119709, 0.018674898892641068, 0.007490220014005899, -0.007090283557772636, 0.01758475974202156, 0.016299404203891754, 0.043701112270355225, -0.002444047247990966, 0.020771844312548637, -0.037473101168870926, -0.005993035156279802, -0.00012571641127578914, -0.00930693931877613, 0.013080115430057049, 0.00292750122025609, 0.02215322107076645, 0.0013995782937854528, 0.0022921147756278515, 0.05491898953914642, -0.010631801560521126, -0.005566907115280628, -0.00023943535052239895, -0.02313273213803768, 0.0107726464048028, 0.01710791140794754, 0.007334479596465826, -0.028318651020526886, -0.006172331515699625, 0.03497090935707092, -0.02050677128136158, -0.005861809477210045, -0.025356261059641838, -0.023573363199830055, 0.003447091206908226, 0.05699226260185242, 0.019931744784116745, 0.005908518563956022, -0.02795233204960823, -0.025360623374581337, 0.04654129594564438, 0.01583440974354744, -0.004492382053285837, -0.0002628037764225155, 0.020392712205648422, 0.018259096890687943, -0.006828173529356718, 0.004472377244383097, -0.016052959486842155, 0.05026741698384285, 0.02369358018040657, -0.00036470312625169754, -0.007638496812433004, -0.03958138823509216, -0.02180730551481247, 0.027436690405011177, 0.0003873915411531925, 0.011659801937639713, 0.01770511083304882, -0.010280332528054714, 0.04218795895576477, 0.007615037728101015, 0.09600307047367096, -0.010031347163021564, 0.05661502853035927, -0.01454740297049284, 0.027542266994714737, 0.014098942279815674, -0.011874118819832802, 0.04957113042473793, -0.0005865900893695652, 0.04376295581459999, -0.01093305554240942, -0.02225428633391857, 0.004596537444740534, -0.03817505016922951, 0.0010053624864667654, -0.007791839074343443, 0.040411148220300674, 0.013344488106667995, 0.002581767737865448, -0.021727582439780235, 0.00041745309135876596, -0.013398203998804092, -0.027879623696208, 0.00438684830442071, -0.01016777753829956, 0.004877303261309862, -0.014427878893911839, 0.003967741504311562, -0.0023960184771567583, 0.009250708855688572, 0.010258673690259457, -0.016732297837734222, -0.03697343170642853, 0.014659570530056953, -0.018731094896793365, 0.012146125547587872, 0.02226625196635723, -0.03066021390259266, 0.0153860067948699, 0.009005802683532238, -0.019829973578453064, 0.008452116511762142, -0.017972202971577644, 0.005569534841924906, 0.015283874236047268, 0.0001617163943592459, -0.0006980280159041286, 0.035289216786623, 0.0035864906385540962, 0.055988892912864685, 0.029908085241913795, 0.016154563054442406, 0.007184573914855719, -0.017790814861655235, -0.010525408200919628, -0.004877763334661722, 0.003731458680704236, -0.007134896703064442, 0.008042791858315468, 0.0036564741749316454, -0.004166902508586645, 0.012366111390292645, 0.04705991595983505, -0.018159063532948494, 0.02730429917573929, -0.005001334007829428, 0.028951285406947136, 0.017302941530942917, 0.06388691067695618, -0.028355425223708153, 0.008562897332012653, -0.02982008457183838, -0.001555304042994976, -0.002115590265020728, 0.047759223729372025, -0.026941100135445595, -0.14470280706882477, -0.022354526445269585, 0.020203446969389915, -0.03354061022400856, 0.0008307007956318557, 0.00786597654223442, 0.0022309294436126947, -0.01576753705739975, -0.004476458765566349, -0.0077374642714858055, 0.004934141878038645, 0.00765834329649806, 0.008951960131525993, 0.02300747111439705, 0.02664446458220482, -0.017195619642734528, 0.011542641557753086, 0.02257692813873291, 0.035932235419750214, -0.017878400161862373, -0.01705778017640114, 0.020262371748685837, -0.004750564228743315, 0.00912708044052124, -0.006810900755226612, 0.01938127912580967, 0.018222477287054062, -0.022027717903256416, -0.008878803811967373, -0.01532819401472807, 0.018627652898430824, -0.0073057059198617935, 0.0002576346159912646, 0.006019020918756723, 0.012485399842262268, 0.00947170052677393, -0.02896273136138916, -0.04713084548711777, 0.009008738212287426, -0.008943946100771427, 0.0436285138130188, 0.005117685999721289, -0.05291800573468208, 0.014134382829070091, 0.004513068124651909, 0.08622220903635025, -0.008829833939671516, 0.005581246223300695, -0.03409632667899132, 0.020852120593190193, 0.005581539589911699, 0.00821019895374775, 0.01151183620095253, 0.003807300701737404, -0.0016511043068021536, -0.00009628382395021617, -0.01666967384517193, -0.029876047745347023, 0.009997463785111904, -0.0056829508394002914, -0.00020863348618149757, -0.024439355358481407, 0.03400970622897148, -0.004673277027904987, 0.021848494186997414, -0.005717603489756584, 0.007867184467613697, 0.0030157172586768866, -0.053086113184690475, 0.006446897983551025, -0.0072242384776473045, 0.010258405469357967, 0.01413912232965231, -0.02795005962252617, 0.01241318229585886, -0.01067733857780695, -0.015040872618556023, 0.018293773755431175, 0.019207464531064034, 0.018087435513734818, 0.010527572594583035, 0.021576952189207077, -0.029523437842726707, -0.0044866278767585754, -0.061640527099370956, -0.03969568759202957, 0.02338329516351223, -0.028568165376782417, 0.019292138516902924, -0.024464242160320282, -0.011871949769556522, -0.0036811151076108217, -0.009747781790792942 ]

775

8ee832ae-8b8b-4710-b87a-18de7f3621c2

2016

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal Sumilla. La gravedad del hecho delictivo: concurso de varias personas, el daño a la víctima y la afectación al bien jurídico no permitan una reducción inferior a lo que legalmente corresponde. En cuanto a la reparación civil esta rige por el daño infringido por el hecho realizado y, en el caso específico, la suma guarda correspondencia con el monto sustraído, así como los daños personales que sufrió el agraviado. Lima, once de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RICHARD MANUEL CANO CASTRO contra la sentencia conformada de fojas mil seiscientos treinta y seis, del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que lo condenó como coautor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Víctor Humberto Córdova Atoche y de asociación ilícita en agravio del Estado a catorce años de pena privativa de libertad y al pago total de sesenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cano Castro en su recurso formalizado de fojas mil seiscientos setenta y uno insta se disminuya la pena y la reparación civil impuestas. Alega que debe tenerse en cuenta los fines de la pena y valorarse su edad, su condición social y económica, que no utilizó arma de fuego y que sufrió un disparo por arma de fuego, así como que no se le incautó dinero alguno del agraviado. En cuanto a la reparación civil, expresa que no se apropió de dinero alguno y que es una persona de bajos recursos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en virtud a la conformidad del imputado y a la acusación fiscal, declaró probado que el imputado, conjuntamente con el sentenciado Sánchez Ramírez, era integrante de la organización delictiva “Los Malditos”; que el día veintiséis de diciembre de dos mil nueve intervino en un reglaje al agraviado Córdova Atoche, quien llevaría dinero a la empresa Hucor Export Pesquera Agroindustrias, de Casma; que es así que el día veintinueve de diciembre dicho encausado, conjuntamente con los condenados Sánchez Ramírez y Bobadilla Salinas, en horas de la tarde, premunidos de arma de fuego, interceptaron al referido agraviado, lo golpearon, lo hirieron con un disparo de arma de fuego en la pierna izquierda y se apoderaron de cuarenta seis mil quinientos setenta y cinco soles; que en ese atraco se efectuó otro disparo que impactó en el propio acusado Cano Castro, quien resultó herido en el abdomen, pero sin consecuencias letales. TERCERO. Que si bien el imputado se sometió a la conformidad procesal [acta de fojas mil seiscientos treinta y cinco], inicialmente protestó inocencia [declaración preliminar de fojas treinta y uno], al igual que en el juicio oral anterior [declaración plenarial de fojas mil doscientos siete], por lo que no es de aplicación la cláusula de aminoración de la pena por confesión sincera. A ello se agrega que se trató de un delito cometido, de consuno, por varias personas, todos en calidad de coautores, al punto que en ejecución del plan delictivo se atacó con arma de fuego al agraviado y se le lesionó en la pierna izquierda –como consecuencia de la ejecución del hecho, asimismo, uno de sus coencausados disparó y la bala le impactó a él–. La coautoría, como se sabe, importa que el hecho en su integridad se atribuye a todos los coautores: la sustracción, la agresión y el disparo contra la víctima. CUARTO. Que, de otro lado, el hecho de que el recurrente Cano Castro sufriera una lesión como consecuencia de la ejecución del delito que perpetró, en modo alguno importa, como dato necesario, la disminución de la pena –incluso tal lesión no se produjo porque se arrepintió o quiso impedir un atentado específico, más grave, contra la víctima–. Se trata, además, de un concurso delictivo. Como se ha indicado, se lesionó a la víctima y el imputado está integrado a una organización delictiva, lo que de por sí importa la aplicación de la pena más grave del sistema penal. La pena impuesta, por tanto, no puede disminuirse pues incluso es inferior a la que legalmente corresponde. QUINTO. Que, en lo atinente a la reparación civil, es de insistir que rige el principio del daño causado, en cuya determinación no es relevante la posibilidad económica del autor o del partícipe. La suma fijada guarda correspondencia con lo sustraído, así como con los daños personales correspondientes y el sufrimiento generado por el hecho delictivo. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil seiscientos treinta y seis, del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que condenó a RICHARD MANUEL CANO CASTRO como coautor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Víctor Humberto Córdova Atoche y de asociación ilícita en agravio del Estado a catorce años de pena privativa de libertad y al pago total de sesenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución de la procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo de Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

002456-2014

Conformidad procesal,Pluralidad de agentes

Robo Agravado,Asociación Ilícita

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

11/01/2016

La gravedad del hecho delictivo: concurso de varias personas, el daño a la víctima y la afectación al bien jurídico no permitan una reducción inferior a lo que legalmente corresponde. En cuanto a la reparación civil esta rige por el daño infringido por el hecho realizado y, en el caso específico, la suma guarda correspondencia con el monto sustraído, así como los daños personales que sufrió el agraviado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ee832ae-8b8b-4710-b87a-18de7f3621c2

11/01/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La gravedad del hecho delictivo: concurso de varias personas, el daño a la víctima y la afectación al bien jurídico no permitan una reducción inferior a lo que legalmente corresponde. En cuanto a la reparación civil esta rige por el daño infringido por el hecho realizado y, en el caso específico, la suma guarda correspondencia con el monto sustraído, así como los daños personales que sufrió el agraviado.

Código Penal 45,Código Penal 46

Conformidad procesal,Pluralidad de agentes

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Asociación Ilícita

Tradicional

Ordinario

8-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

8-2009-0

JUZGADO MIXTO - Sede Casma

8-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ee832ae-8b8b-4710-b87a-18de7f3621c2

8ee832ae-8b8b-4710-b87a-18de7f3621c2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d904bb0-070e-4752-a338-15fdb0fda848

9d904bb0-070e-4752-a338-15fdb0fda848

[ { "text": "RICHARD", "span": [ 546, 553 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "CANO", "span": [ 561, 565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 778, 786 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1005, 1008 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": ".", "span": [ 1022, 1023 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 1064, 1068 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1736, 1743 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1894, 1901 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 1902, 1908 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2090, 2097 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Bobadilla", "span": [ 2108, 2117 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2118, 2125 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2442, 2446 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3488, 3492 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4598, 4604 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4605, 4612 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4613, 4620 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 4790, 4797 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 4798, 4804 ] }, { "text": "CANO", "span": [ 4805, 4809 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4810, 4816 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4882, 4888 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4889, 4897 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4898, 4905 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 4906, 4912 ] }, { "text": "César", "span": [ 5301, 5306 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5307, 5317 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5318, 5326 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5379, 5390 ] }, { "text": ".", "span": [ 5390, 5391 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5399, 5402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5410, 5416 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5418, 5423 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5432, 5439 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5450, 5460 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5461, 5469 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5480, 5488 ] } ]

[ "richard", "manuel", "cano", "castro", "victor", "humberto", "cordova", "atoche", "san", "martin", "castro", ".", "cano", "castro", "sanchez", "ramirez", "cordova", "atoche", "sanchez", "ramirez", "bobadilla", "salinas", "cano", "castro", "cano", "castro", "fiscal", "adjunta", "suprema", "richard", "manuel", "cano", "castro", "victor", "humberto", "cordova", "atoche", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "RICHARD", "span": [ 546, 553 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 778, 786 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1736, 1743 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1894, 1901 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2090, 2097 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2118, 2125 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 4790, 4797 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 4798, 4804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4810, 4816 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4882, 4888 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4889, 4897 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4898, 4905 ] }, { "text": "César", "span": [ 5301, 5306 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5307, 5317 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5318, 5326 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5379, 5390 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5410, 5416 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5418, 5423 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5432, 5439 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5450, 5460 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5461, 5469 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5480, 5488 ] } ]

Conformidad procesal Sumilla. La gravedad del hecho delictivo: concurso de varias personas, el daño a la víctima y la afectación al bien jurídico no permitan una reducción inferior a lo que legalmente corresponde. En cuanto a la reparación civil esta rige por el daño infringido por el hecho realizado y, en el caso específico, la suma guarda correspondencia con el monto sustraído, así como los daños personales que sufrió el agraviado. Lima, once de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CANO xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas mil seiscientos treinta y seis, del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que lo condenó como coautor de los delitos de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atoche y de asociación ilícita en agravio del Estado a catorce años de pena privativa de libertad y al pago total de sesenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cano xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil seiscientos setenta y uno insta se disminuya la pena y la reparación civil impuestas. Alega que debe tenerse en cuenta los fines de la pena y valorarse su edad, su condición social y económica, que no utilizó arma de fuego y que sufrió un disparo por arma de fuego, así como que no se le incautó dinero alguno del agraviado. En cuanto a la reparación civil, expresa que no se apropió de dinero alguno y que es una persona de bajos recursos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en virtud a la conformidad del imputado y a la acusación fiscal, declaró probado que el imputado, conjuntamente con el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, era integrante de la organización delictiva “Los Malditos”; que el día veintiséis de diciembre de dos mil nueve intervino en un reglaje al agraviado xxxxxxxxxx Atoche, quien llevaría dinero a la empresa Hucor Export Pesquera Agroindustrias, de Casma; que es así que el día veintinueve de diciembre dicho encausado, conjuntamente con los condenados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Bobadilla xxxxxxxxxx, en horas de la tarde, premunidos de arma de fuego, interceptaron al referido agraviado, lo golpearon, lo hirieron con un disparo de arma de fuego en la pierna izquierda y se apoderaron de cuarenta seis mil quinientos setenta y cinco soles; que en ese atraco se efectuó otro disparo que impactó en el propio acusado Cano xxxxxxxxxx, quien resultó herido en el abdomen, pero sin consecuencias letales. TERCERO. Que si bien el imputado se sometió a la conformidad procesal [acta de fojas mil seiscientos treinta y cinco], inicialmente protestó inocencia [declaración preliminar de fojas treinta y uno], al igual que en el juicio oral anterior [declaración plenarial de fojas mil doscientos siete], por lo que no es de aplicación la cláusula de aminoración de la pena por confesión sincera. A ello se agrega que se trató de un delito cometido, de consuno, por varias personas, todos en calidad de coautores, al punto que en ejecución del plan delictivo se atacó con arma de fuego al agraviado y se le lesionó en la pierna izquierda –como consecuencia de la ejecución del hecho, asimismo, uno de sus coencausados disparó y la bala le impactó a él–. La coautoría, como se sabe, importa que el hecho en su integridad se atribuye a todos los coautores: la sustracción, la agresión y el disparo contra la víctima. CUARTO. Que, de otro lado, el hecho de que el recurrente Cano xxxxxxxxxx sufriera una lesión como consecuencia de la ejecución del delito que perpetró, en modo alguno importa, como dato necesario, la disminución de la pena –incluso tal lesión no se produjo porque se arrepintió o quiso impedir un atentado específico, más grave, contra la víctima–. Se trata, además, de un concurso delictivo. Como se ha indicado, se lesionó a la víctima y el imputado está integrado a una organización delictiva, lo que de por sí importa la aplicación de la pena más grave del sistema penal. La pena impuesta, por tanto, no puede disminuirse pues incluso es inferior a la que legalmente corresponde. QUINTO. Que, en lo atinente a la reparación civil, es de insistir que rige el principio del daño causado, en cuya determinación no es relevante la posibilidad económica del autor o del partícipe. La suma fijada guarda correspondencia con lo sustraído, así como con los daños personales correspondientes y el sufrimiento generado por el hecho delictivo. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil seiscientos treinta y seis, del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CANO xxxxxxxxxx como coautor de los delitos de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atoche y de asociación ilícita en agravio del Estado a catorce años de pena privativa de libertad y al pago total de sesenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución de la procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0004741169686894864, 0.0011476482031866908, 0.013892336748540401, 0.01726864092051983, -0.0034025462809950113, -0.00008020487439353019, 0.012911549769341946, -0.016001980751752853, -0.028351005166769028, -0.04154502972960472, 0.053097330033779144, -0.01426855381578207, 0.003648129291832447, 0.030486365780234337, -0.019158735871315002, -0.00309302331879735, 0.009390005841851234, -0.021522637456655502, -0.01654246635735035, -0.01012817956507206, -0.021606475114822388, -0.009590428322553635, 0.012060258537530899, 0.01533916499465704, -0.022089464589953423, -0.02995941787958145, -0.0072916606441140175, -0.0015170620754361153, 0.021964333951473236, 0.008105606772005558, 0.0006058656726963818, -0.007968144491314888, -0.015336909331381321, -0.011150745674967766, 0.01587343029677868, -0.010880191810429096, 0.019553277641534805, 0.004465132020413876, -0.004493667744100094, -0.006950780283659697, -0.05137718841433525, -0.04125947132706642, -0.020653527230024338, -0.0003120422188658267, -0.01644541695713997, -0.0015919433208182454, 0.00750229274854064, -0.006013146135956049, 0.0034964787773787975, -0.01090287510305643, -0.004325671587139368, 0.02768382988870144, 0.019971337169408798, -0.0010332289384678006, 0.0008284092182293534, 0.03819948434829712, 0.0003113527491223067, -0.0042053707875311375, -0.017242271453142166, -0.012628044933080673, 0.00542607344686985, -0.0165511816740036, -0.03101837821304798, -0.002655068878084421, -0.010298837907612324, -0.017644239589571953, 0.022495074197649956, 0.02731187269091606, -0.0012092815013602376, -0.022779762744903564, 0.006155282724648714, 0.03221118450164795, -0.0019261440029367805, -0.009584924206137657, 0.026440275833010674, 0.014586880803108215, 0.04126747325062752, -0.002150929532945156, 0.027987737208604813, -0.03965766727924347, -0.008965257555246353, 0.0048569184727966785, -0.00478751678019762, 0.005585099570453167, -0.00014965447189752012, 0.017169812694191933, -0.001326533849351108, -0.0010386569192633033, 0.03752662241458893, -0.01239771954715252, -0.007455741986632347, -0.0007460523047484457, -0.03140086308121681, 0.02099737897515297, 0.016068603843450546, 0.004823159892112017, -0.01859370432794094, -0.008955344557762146, 0.025405559688806534, -0.0161372572183609, -0.0071513899601995945, -0.007497243583202362, -0.022652531042695045, 0.0037467230577021837, 0.06261352449655533, 0.010857372544705868, 0.003142300061881542, -0.019749268889427185, -0.017988692969083786, 0.03713555261492729, 0.021089868620038033, 0.006201673299074173, 0.004706821870058775, 0.017028115689754486, 0.016568366438150406, 0.005223685409873724, -0.008179781027138233, -0.020356230437755585, 0.05025435611605644, 0.015459264628589153, -0.0001711488439468667, -0.010233053006231785, -0.04574761539697647, -0.016514191403985023, 0.021135110408067703, -0.006776477675884962, 0.010138874873518944, 0.017179807648062706, -0.00948661845177412, 0.039334118366241455, 0.007772132754325867, 0.08838839828968048, -0.01244852039963007, 0.05563322454690933, -0.007120045833289623, 0.029569528996944427, 0.007383664604276419, -0.012712426483631134, 0.04690452665090561, -0.004560525994747877, 0.03254655748605728, -0.009202176705002785, -0.029676426202058792, 0.00764835299924016, -0.04149852320551872, -0.0020029779989272356, -0.00486856559291482, 0.03838080167770386, 0.017849503085017204, 0.005143037065863609, -0.027211934328079224, -0.014400079846382141, -0.017888657748699188, -0.03928934037685394, 0.007026870269328356, -0.004703528247773647, 0.003988546319305897, -0.006636031903326511, 0.002754097804427147, -0.004778231028467417, -0.0016105568502098322, 0.007701675873249769, -0.016367703676223755, -0.040914908051490784, 0.00990795623511076, -0.011273739859461784, 0.013002951629459858, 0.012347050942480564, -0.035272225737571716, 0.012941494584083557, 0.002436872338876128, -0.018111716955900192, 0.004887390416115522, -0.014450505375862122, 0.009802578017115593, 0.020544035360217094, 0.0034586722031235695, -0.0008166265906766057, 0.04181036725640297, -0.007054189220070839, 0.06273147463798523, 0.0384526252746582, 0.018882278352975845, 0.0022043881472200155, -0.019751539453864098, -0.01007502805441618, -0.007005184423178434, -0.0017848331481218338, -0.007425270974636078, 0.002657925710082054, -0.0030615567229688168, -0.007700429297983646, 0.007259917911142111, 0.05210809409618378, -0.009629355743527412, 0.030496880412101746, -0.0025467625819146633, 0.0374523364007473, 0.007190479431301355, 0.0725875273346901, -0.03418869525194168, 0.011280984617769718, -0.03669194132089615, 0.0005728256073780358, 0.0013254431542009115, 0.0434296540915966, -0.025382433086633682, -0.141209214925766, -0.030027998611330986, 0.009324747137725353, -0.03496260941028595, 0.007191833108663559, -0.004421541467308998, 0.0021362188272178173, -0.00870715081691742, -0.007181921508163214, -0.004767677281051874, 0.011518898420035839, 0.0048305983655154705, 0.0020502335391938686, 0.02870328538119793, 0.033619679510593414, -0.012168324552476406, 0.009329310618340969, 0.023344116285443306, 0.032049261033535004, -0.0118643157184124, -0.016073783859610558, 0.027796655893325806, 0.006067831069231033, 0.010758865624666214, -0.021874018013477325, 0.012547762133181095, 0.020681986585259438, -0.017938541248440742, -0.008695205673575401, -0.008857629261910915, 0.020502015948295593, -0.008406502194702625, -0.006752400193363428, 0.003192937932908535, 0.010528841987252235, 0.002025064779445529, -0.02171756885945797, -0.04745778068900108, 0.0037882996257394552, -0.0012273616157472134, 0.045182812958955765, 0.014019635505974293, -0.05003393813967705, 0.013381398282945156, 0.004603845998644829, 0.08052507787942886, -0.01355818659067154, 0.007392279803752899, -0.03069225326180458, 0.018969273194670677, 0.00617773924022913, 0.0131376376375556, 0.00939285196363926, 0.004057841841131449, 0.0013431968400254846, -0.0013401779578998685, -0.013368331827223301, -0.03158332034945488, 0.010525180026888847, -0.004840085748583078, -0.0016434208955615759, -0.02469097450375557, 0.02540128119289875, -0.0018818894168362021, 0.028063815087080002, -0.000794561521615833, 0.007845702581107616, 0.00577078340575099, -0.055198345333337784, 0.003368163015693426, -0.0035425270907580853, 0.004088600631803274, 0.011190392076969147, -0.025003286078572273, 0.007210502866655588, -0.009422745555639267, -0.019808080047369003, 0.01584727130830288, 0.0019483726937323809, 0.016525669023394585, 0.014262453652918339, 0.01966584473848343, -0.026592161506414413, 0.001366446609608829, -0.05961434170603752, -0.03525970131158829, 0.025795146822929382, -0.023664111271500587, 0.023867929354310036, -0.020584015175700188, -0.005226793698966503, 0.007730936631560326, -0.013298368081450462 ]

[ 0.004899424500763416, 0.007096870336681604, 0.013788940384984016, 0.013353614136576653, 0.0010433318093419075, 0.0008659911691211164, 0.017649047076702118, -0.017121082171797752, -0.028797337785363197, -0.04477286711335182, 0.05253804102540016, -0.008430222980678082, 0.00009390201012138277, 0.023723293095827103, -0.022112587466835976, -0.00047931954031810164, 0.013509360142052174, -0.015699950978159904, -0.033185407519340515, -0.009166535921394825, -0.02887079119682312, -0.001489294576458633, 0.012328374199569225, 0.010032965801656246, -0.017580457031726837, -0.03186247870326042, -0.01229867897927761, 0.0001478557096561417, 0.021482069045305252, 0.010184562765061855, -0.0005533510120585561, -0.01289448980242014, -0.016167443245649338, -0.011812405660748482, 0.017519157379865646, -0.010281853377819061, 0.01341888215392828, 0.013002273626625538, -0.002948478329926729, -0.014522558078169823, -0.04900714382529259, -0.03515598550438881, -0.02304973639547825, -0.0044595301151275635, -0.01813623309135437, -0.004183178301900625, 0.01280724722892046, -0.008613483980298042, -0.002481271279975772, -0.0030560321174561977, -0.00881255604326725, 0.028534067794680595, 0.01400349847972393, -0.0011610606452450156, -0.003064770484343171, 0.036541648209095, 0.009480119682848454, 0.0016042097704485059, -0.015019443817436695, -0.0159019622951746, 0.011924700811505318, -0.010634620673954487, -0.03848866745829582, -0.004448413848876953, -0.0014091737102717161, -0.02054556831717491, 0.019769618287682533, 0.02384735271334648, 0.00793454796075821, -0.022803347557783127, 0.006646608468145132, 0.02060679905116558, 0.0007753114332444966, -0.012026448734104633, 0.029636353254318237, 0.0139139574021101, 0.03574182093143463, -0.007992426864802837, 0.022900303825736046, -0.046861108392477036, -0.006887064781039953, 0.0037390906363725662, -0.004472116008400917, 0.009160139597952366, -0.006011551711708307, 0.01946687139570713, 0.001151765463873744, -0.0012276357738301158, 0.03728384152054787, -0.008606178686022758, -0.009442946873605251, -0.00788508914411068, -0.03060741163790226, 0.016251608729362488, 0.011313442140817642, 0.00816249568015337, -0.012926092371344566, -0.006067125126719475, 0.026931094005703926, -0.01881900243461132, -0.013684018515050411, -0.0166685339063406, -0.01762176677584648, 0.001277294009923935, 0.06551282852888107, 0.01541710365563631, 0.0030982636380940676, -0.027262967079877853, -0.023845763877034187, 0.03150545805692673, 0.02014222741127014, -0.0031060895416885614, 0.004129747394472361, 0.015990227460861206, 0.014199385419487953, 0.0028950253035873175, 0.000520186556968838, -0.0212026946246624, 0.054822929203510284, 0.010736817494034767, -0.00037179322680458426, -0.012937908060848713, -0.04527660086750984, -0.01648310385644436, 0.02890508435666561, -0.0034330410417169333, 0.008766846731305122, 0.011754628270864487, -0.009433506056666374, 0.044936567544937134, 0.004555755294859409, 0.09236792474985123, -0.01687479391694069, 0.04943789541721344, -0.00856816302984953, 0.0236749779433012, 0.010216844268143177, -0.009719214402139187, 0.03967585787177086, 0.0012047422351315618, 0.039081670343875885, -0.011097127571702003, -0.025838783010840416, 0.0033615282736718655, -0.03922868147492409, 0.003331541083753109, -0.0055485013872385025, 0.03939613327383995, 0.014439865946769714, 0.003920233342796564, -0.028225041925907135, -0.010576059110462666, -0.011154918000102043, -0.0348392017185688, 0.002728909021243453, -0.004260065034031868, 0.0025995869655162096, -0.014759858138859272, 0.002801795955747366, -0.005794965196400881, 0.0002813612809404731, 0.009180201217532158, -0.009810885414481163, -0.04924153536558151, 0.011833644472062588, -0.018513565883040428, 0.015907730907201767, 0.01302799116820097, -0.04341280832886696, 0.013894007541239262, -0.0018866702448576689, -0.01642659865319729, 0.0028217188082635403, -0.02391793206334114, 0.01477039884775877, 0.021030055359005928, 0.0016154219629243016, -0.0019526822725310922, 0.03470998257398605, -0.004802150186151266, 0.05770040303468704, 0.028366556391119957, 0.01910737343132496, 0.0008522200514562428, -0.01908191107213497, -0.0011578262783586979, -0.0030823100823909044, 0.0072075664065778255, -0.006205535493791103, -0.001788384630344808, -0.004928602837026119, -0.0032623368315398693, 0.006550640799105167, 0.043609410524368286, -0.014617973007261753, 0.025910843163728714, -0.009034867398440838, 0.03759460151195526, 0.003018309362232685, 0.06470785290002823, -0.02455221302807331, 0.009123614989221096, -0.03091254085302353, 0.00039387994911521673, -0.00541728176176548, 0.04425334185361862, -0.018073702231049538, -0.1453551948070526, -0.0285350289195776, 0.014405384659767151, -0.033643413335084915, 0.006357395090162754, -0.003155661514028907, -0.0016476467717438936, -0.014791787602007389, -0.007884800434112549, -0.014944355003535748, 0.012412525713443756, 0.005819310434162617, -0.0035446351394057274, 0.028022263199090958, 0.03198371082544327, -0.01879742555320263, 0.004766035359352827, 0.0238286592066288, 0.031342942267656326, -0.011141541413962841, -0.027600141242146492, 0.027320079505443573, -0.0003074904379900545, 0.009201413951814175, -0.0210647601634264, 0.014785101637244225, 0.018728841096162796, -0.014242489822208881, -0.00961560383439064, -0.014154789969325066, 0.023104658350348473, -0.002209276892244816, 0.004952243063598871, 0.00256003113463521, 0.011470558121800423, 0.0060951197519898415, -0.025961512699723244, -0.04645833373069763, 0.003326652105897665, -0.007308708503842354, 0.04554809629917145, 0.0191617701202631, -0.0497293546795845, 0.01284877210855484, 0.007767603266984224, 0.07681579142808914, -0.012678881175816059, 0.00807164330035448, -0.036900363862514496, 0.014268135651946068, 0.004081013612449169, 0.017751365900039673, 0.0048575992695987225, 0.002050287090241909, 0.0035047077108174562, 0.007489639334380627, -0.02637600526213646, -0.032333750277757645, 0.015446784906089306, -0.0026696636341512203, 0.00024388742167502642, -0.029204202815890312, 0.027346285060048103, -0.006019712425768375, 0.03229943662881851, -0.001435367506928742, 0.007115877699106932, 0.00694646080955863, -0.050393398851156235, 0.004960994236171246, -0.00642384123057127, 0.015044257044792175, 0.012601252645254135, -0.024841010570526123, 0.0053511266596615314, -0.012690710835158825, -0.013229680247604847, 0.014818262308835983, 0.0025615908671170473, 0.012795782648026943, 0.019493184983730316, 0.022228658199310303, -0.02669834904372692, 0.002323199762031436, -0.05854422226548195, -0.03445635363459587, 0.02218131721019745, -0.030932290479540825, 0.02608003467321396, -0.03072219528257847, -0.006793007254600525, 0.009281767532229424, -0.00886940211057663 ]

501

8f13e30c-7f8b-4cca-8fd3-18c65ad9afad

2016

Sala Penal Transitoria

Duplicidad del plazo de detención Sumilla. El plazo ordinario de detención para el delito de Tráfico ilícito de drogas se duplica a treinta y seis meses en caso se cumplan con los presupuestos materiales. Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de JUAN CARLOS ÁNGELES ROJAS contra el auto superior de fojas ciento setenta y dos, de veintitrés de julio de dos mil quince, que declaró improcedente la solicitud de libertad por exceso del plazo de detención que formuló; en el proceso penal que se le sigue por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Ángeles Rojas en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y cinco insta se ampare su solicitud de libertad por exceso del plazo de detención. Alega que procede la excarcelación porque su requerimiento no se ampara en el párrafo primero del artículo 137 del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, pues no se está ante un proceso seguido contra más de diez imputados. SEGUNDO. Que los hechos se circunscriben al hallazgo en la zona de contenedores refrigerados del terminal marítimo –con destino a Balboa y Vigo– seis paquetes grandes forrados con cinta de embalaje de polietileno, que contenían una maleta de lona y, en su interior, un peso bruto de trescientos ocho punto doscientos ochenta kilogramos de alcaloide de cocaína; hecho ocurrido el tres de mayo de dos mil catorce. Estos paquetes, según los cargos, fueron ingresados al terminal por el encausado Ángeles Rojas. Se procesó a dicha persona y a Carlos Enrique Guevara García por el delito de tráfico ilícito de drogas con agravantes (artículos 296 y 297, apartado 6 y 7, del Código Penal) [auto de apertura de instrucción de fojas ochenta y siete, de diecinueve de mayo de dos mil catorce]. TERCERO. Que la norma que regula el plazo de detención es el artículo 137 del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, según el texto del Decreto Legislativo número novecientos ochenta y tres, de veintidós de julio de dos mil siete. El plazo ordinario especial para el delito de tráfico ilícito de drogas, en relación al plazo ordinario se duplica: es decir, es de treinta y seis meses. No hace falta que, en este delito, el proceso se siga contra más de diez imputados –que se refiere a los delitos que no se citan expresamente–. Es claro, también, que ese plazo incluso puede ser prolongado hasta por un plazo más si se dan los presupuestos materiales que fija ese mismo dispositivo legal. Por consiguiente, en el caso de autos, como rige el plazo de treinta y seis meses –y solo se ha cuestionado la lógica normativa o de aplicación de esa norma–, no ha vencido el plazo de detención. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas ciento setenta y dos, de veintitrés de julio de dos mil quince, que declaró improcedente la solicitud de libertad por exceso del plazo de detención que formuló; en el proceso penal que se le sigue por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002984-2015

Plazo de detención

Robo Agravado

D. Leg. 638 135

Ejecutoria Suprema

16/05/2016

El plazo ordinario de detención para el delito de Tráfico ilícito de drogas se duplica a treinta y seis meses en caso se cumplan con los presupuestos materiales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f13e30c-7f8b-4cca-8fd3-18c65ad9afad

16/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El plazo ordinario de detención para el delito de Tráfico ilícito de drogas se duplica a treinta y seis meses en caso se cumplan con los presupuestos materiales.

D. Leg. 638 135

Plazo de detención

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

106-2014-0

SALA PENAL NACIONAL

106-2014-0

3° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL

106-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f13e30c-7f8b-4cca-8fd3-18c65ad9afad

8f13e30c-7f8b-4cca-8fd3-18c65ad9afad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f17a7d50-1679-4b30-87a2-607aae19ba93

f17a7d50-1679-4b30-87a2-607aae19ba93

[ { "text": "JUAN", "span": [ 318, 322 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 323, 329 ] }, { "text": "ÁNGELES", "span": [ 330, 337 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 338, 343 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 671, 674 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": ".", "span": [ 688, 689 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 742, 749 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 1625, 1632 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1633, 1638 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1671, 1677 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1678, 1685 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1686, 1693 ] }, { "text": "García", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2939, 2945 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 2946, 2953 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 2954, 2965 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3472, 3475 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3476, 3482 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3483, 3489 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3491, 3496 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3497, 3508 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3510, 3515 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3516, 3522 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3524, 3531 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3532, 3540 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3542, 3550 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3551, 3559 ] } ]

[ "juan", "carlos", "angeles", "rojas", "san", "martin", "castro", ".", "angeles", "rojas", "angeles", "rojas", "carlos", "enrique", "guevara", "garcia", "fiscal", "suprema", "provisional", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "JUAN", "span": [ 318, 322 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 323, 329 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 338, 343 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1633, 1638 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1671, 1677 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1678, 1685 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1686, 1693 ] }, { "text": "García", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3476, 3482 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3483, 3489 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3491, 3496 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3497, 3508 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3510, 3515 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3516, 3522 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3524, 3531 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3532, 3540 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3542, 3550 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3551, 3559 ] } ]

Duplicidad del plazo de detención Sumilla. El plazo ordinario de detención para el delito de Tráfico ilícito de drogas se duplica a treinta y seis meses en caso se cumplan con los presupuestos materiales. Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ÁNGELES xxxxxxxxxx contra el auto superior de fojas ciento setenta y dos, de veintitrés de julio de dos mil quince, que declaró improcedente la solicitud de libertad por exceso del plazo de detención que formuló; en el proceso penal que se le sigue por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Ángeles xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y cinco insta se ampare su solicitud de libertad por exceso del plazo de detención. Alega que procede la excarcelación porque su requerimiento no se ampara en el párrafo primero del artículo 137 del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, pues no se está ante un proceso seguido contra más de diez imputados. SEGUNDO. Que los hechos se circunscriben al hallazgo en la zona de contenedores refrigerados del terminal marítimo –con destino a Balboa y Vigo– seis paquetes grandes forrados con cinta de embalaje de polietileno, que contenían una maleta de lona y, en su interior, un peso bruto de trescientos ocho punto doscientos ochenta kilogramos de alcaloide de cocaína; hecho ocurrido el tres de mayo de dos mil catorce. Estos paquetes, según los cargos, fueron ingresados al terminal por el encausado Ángeles xxxxxxxxxx. Se procesó a dicha persona y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito de tráfico ilícito de drogas con agravantes (artículos 296 y 297, apartado 6 y 7, del Código Penal) [auto de apertura de instrucción de fojas ochenta y siete, de diecinueve de mayo de dos mil catorce]. TERCERO. Que la norma que regula el plazo de detención es el artículo 137 del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, según el texto del Decreto Legislativo número novecientos ochenta y tres, de veintidós de julio de dos mil siete. El plazo ordinario especial para el delito de tráfico ilícito de drogas, en relación al plazo ordinario se duplica: es decir, es de treinta y seis meses. No hace falta que, en este delito, el proceso se siga contra más de diez imputados –que se refiere a los delitos que no se citan expresamente–. Es claro, también, que ese plazo incluso puede ser prolongado hasta por un plazo más si se dan los presupuestos materiales que fija ese mismo dispositivo legal. Por consiguiente, en el caso de autos, como rige el plazo de treinta y seis meses –y solo se ha cuestionado la lógica normativa o de aplicación de esa norma–, no ha vencido el plazo de detención. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas ciento setenta y dos, de veintitrés de julio de dos mil quince, que declaró improcedente la solicitud de libertad por exceso del plazo de detención que formuló; en el proceso penal que se le sigue por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0009309374145232141, 0.0007187938899733126, 0.002585055772215128, 0.008709928952157497, -0.0032258012797683477, 0.002315466059371829, 0.023059312254190445, -0.005195393227040768, -0.03639858216047287, -0.041819725185632706, 0.06447327136993408, -0.016981273889541626, 0.0006102422485128045, 0.02139483392238617, -0.020274706184864044, -0.0016507162945345044, 0.006680173799395561, -0.026541264727711678, -0.02322293072938919, 0.001432526158168912, -0.019744206219911575, -0.007309585809707642, 0.0008918869425542653, 0.018058214336633682, -0.012737546116113663, -0.03459058701992035, -0.01014216523617506, 0.0032135103829205036, 0.008957927115261555, 0.014847044833004475, 0.00012546629295684397, 0.003166942624375224, -0.014568272046744823, -0.01092103123664856, 0.01386534795165062, -0.0100198769941926, 0.009823397733271122, 0.00024451565695926547, -0.008277848362922668, -0.009364086203277111, -0.04932359606027603, -0.035461314022541046, -0.01195530779659748, 0.0038440271746367216, -0.013828049413859844, -0.0054325805976986885, 0.010790297761559486, 0.0026985544245690107, 0.0016878165770322084, -0.007674629800021648, -0.017922405153512955, 0.025967059656977654, 0.020669419318437576, 0.0009030011715367436, 0.011280834674835205, 0.03674037754535675, 0.009704111143946648, -0.00840766727924347, -0.013688173145055771, 0.0017680830787867308, 0.009516281075775623, -0.003451356664299965, -0.023735687136650085, -0.0052544306963682175, -0.006015947554260492, -0.025699520483613014, 0.0242824237793684, 0.027044454589486122, 0.005739158019423485, -0.037413276731967926, -0.00003133159771095961, 0.031871601939201355, 0.016879232600331306, -0.012675438076257706, 0.025089284405112267, 0.0167494285851717, 0.0453055240213871, -0.003884080797433853, 0.028284642845392227, -0.042206473648548126, 0.0032911780290305614, 0.009255797602236271, -0.0029794853180646896, 0.006833341438323259, 0.0011207391507923603, 0.009931834414601326, -0.00302046793513, 0.0004981769598089159, 0.04210802540183067, -0.013814232312142849, 0.0031237779185175896, -0.008639372885227203, -0.02231040969491005, 0.02083413489162922, 0.01267195027321577, 0.001239248551428318, -0.01756226271390915, -0.004525238648056984, 0.027176761999726295, -0.0221845880150795, -0.0032350439578294754, -0.013984821736812592, -0.02324751392006874, 0.008497199974954128, 0.057453837245702744, 0.011510364711284637, 0.008586311712861061, -0.02046787366271019, -0.024510247632861137, 0.0527508482336998, 0.015225054696202278, -0.001230527414008975, -0.005433215759694576, 0.030862096697092056, 0.012195363640785217, 0.001667903270572424, 0.00353064457885921, -0.017387932166457176, 0.037135761231184006, 0.018121136352419853, 0.008547169156372547, -0.0051347119733691216, -0.050523433834314346, -0.019718417897820473, 0.027026396244764328, 0.002378749428316951, 0.009829907678067684, 0.01097676157951355, -0.004989746492356062, 0.03111458383500576, -0.015404035337269306, 0.08519259840250015, -0.015447141602635384, 0.05213421210646629, -0.00030879516270942986, 0.034685149788856506, 0.027325358241796494, -0.011632720939815044, 0.0490206815302372, -0.0037478236481547356, 0.03909924998879433, -0.015548447147011757, -0.010285488329827785, 0.005259474739432335, -0.04564286395907402, 0.003994454629719257, 0.004665544722229242, 0.04085579514503479, 0.024186620488762856, -0.002648396184667945, -0.02481750398874283, -0.019281115382909775, -0.010052069090306759, -0.03793255239725113, -0.0035514747723937035, -0.00862843543291092, 0.009105988778173923, 0.0012353694764897227, 0.008905025199055672, -0.002915754681453109, -0.0011430304730311036, 0.009044394828379154, -0.015223881229758263, -0.031850915402173996, 0.008000439964234829, -0.010783741250634193, 0.011819969862699509, 0.03445674851536751, -0.037169888615608215, -0.003679509973153472, 0.007646018173545599, -0.010809081606566906, 0.0073841167613863945, -0.022047026082873344, 0.0005082405987195671, 0.021031338721513748, -0.007555624935775995, 0.005680158734321594, 0.03142040967941284, -0.0006751542096026242, 0.05420664697885513, 0.041009653359651566, 0.004323300905525684, -0.00017671701789367944, -0.025324014946818352, -0.014258360490202904, -0.007689414080232382, -0.0027915937826037407, -0.001250099972821772, 0.0037118124309927225, 0.002999952994287014, -0.008083385415375233, 0.020261125639081, 0.05223663151264191, -0.002493304666131735, 0.044414304196834564, -0.007837463170289993, 0.03476806357502937, 0.01753092184662819, 0.052980635315179825, -0.04318411275744438, 0.03627355396747589, -0.04360438883304596, -0.0035490859299898148, 0.0041444930247962475, 0.034109946340322495, -0.02023446001112461, -0.14506268501281738, -0.025231996551156044, 0.0029463765677064657, -0.034213315695524216, 0.0016875292640179396, 0.0017897150246426463, 0.012429381720721722, -0.01063690148293972, 0.00008461959805572405, -0.0036319561768323183, 0.006563547998666763, -0.003149075200781226, -0.003161765867844224, 0.027097109705209732, 0.029351618140935898, -0.01782073825597763, 0.018396969884634018, 0.01760730892419815, 0.0318358913064003, 0.0004848205717280507, -0.00850515067577362, 0.02982071414589882, -0.006260727532207966, 0.004375522490590811, -0.027714503929018974, 0.014362575486302376, 0.027898170053958893, -0.01543861161917448, -0.013065794482827187, -0.02567818947136402, 0.01051461324095726, -0.01107172854244709, -0.006842191331088543, -0.0006554729770869017, 0.004244974814355373, 0.005870127119123936, -0.03819241002202034, -0.04164353385567665, 0.018344197422266006, 0.0014482568949460983, 0.03217214345932007, 0.01215803436934948, -0.049040377140045166, 0.012644728645682335, 0.008969983085989952, 0.08499915897846222, -0.007642568089067936, 0.007796712219715118, -0.0331360399723053, 0.024014083668589592, 0.009019242599606514, 0.011537587270140648, 0.0004962751409038901, -0.0026745502837002277, 0.00024224935623351485, 0.0005910259205847979, -0.0247077364474535, -0.021671883761882782, 0.015008299611508846, -0.003952357452362776, -0.0027956466656178236, -0.019220508635044098, 0.02045990154147148, -0.007232967298477888, 0.023016193881630898, 0.0006901441374793649, 0.016428230330348015, -0.0021632546558976173, -0.042645376175642014, 0.010994072072207928, -0.0030477505642920732, -0.002350377384573221, 0.004077315330505371, -0.034732453525066376, 0.012893019244074821, -0.009656812064349651, -0.014196543022990227, 0.02583630383014679, 0.012992332689464092, 0.020515654236078262, 0.013281138613820076, 0.01791156455874443, -0.015440662391483784, -0.000636524404399097, -0.054799508303403854, -0.028128843754529953, 0.02175750583410263, -0.02540108934044838, 0.02095588855445385, -0.0189893189817667, 0.004329992923885584, 0.010854024440050125, -0.009746630676090717 ]

[ 0.004709166940301657, 0.006893353071063757, 0.002190439263358712, 0.006297022104263306, -0.0006669010035693645, 0.0022479493636637926, 0.02651902474462986, -0.005108867771923542, -0.03698955476284027, -0.0433826670050621, 0.06414390355348587, -0.013083769008517265, -0.0023734334390610456, 0.016066374257206917, -0.022395353764295578, -0.0007735383114777505, 0.011537645012140274, -0.021001061424613, -0.036988988518714905, 0.0012640225468203425, -0.026303600519895554, -0.0002637798897922039, 0.001299442257732153, 0.013386622071266174, -0.007843760773539543, -0.035435277968645096, -0.013769502751529217, 0.004347404930740595, 0.00904613733291626, 0.0177299827337265, 0.0010593065526336432, -0.00023330260592047125, -0.015544933266937733, -0.011433885432779789, 0.014251934364438057, -0.009998863562941551, 0.006963490508496761, 0.007280724123120308, -0.006052963435649872, -0.015691284090280533, -0.04731384292244911, -0.031501881778240204, -0.014794021844863892, 0.001139233005233109, -0.01552431657910347, -0.0073067909106612206, 0.015718257054686546, 0.0021721143275499344, -0.0029601173009723425, -0.00000789756995800417, -0.021609557792544365, 0.024746162816882133, 0.01629236713051796, -0.00042382380343042314, 0.0090695321559906, 0.03504244610667229, 0.017408212646842003, -0.0042313216254115105, -0.011295453645288944, -0.0005693464772775769, 0.015476709231734276, 0.0018317896174266934, -0.031204259023070335, -0.006375484634190798, -0.0005967136821709573, -0.027575289830565453, 0.02143678441643715, 0.024477360770106316, 0.013201000168919563, -0.03828943893313408, 0.0017590279458090663, 0.021614614874124527, 0.0184414554387331, -0.015062391757965088, 0.02632916532456875, 0.015814118087291718, 0.04177970811724663, -0.008118264377117157, 0.024581238627433777, -0.04726594313979149, 0.004398818593472242, 0.007627239916473627, -0.002142168814316392, 0.009407781064510345, -0.0034259208478033543, 0.013474157080054283, -0.0014019558439031243, 0.0008639249135740101, 0.04296897351741791, -0.01090269349515438, 0.002299176063388586, -0.014309367164969444, -0.0219274889677763, 0.016432616859674454, 0.008324953727424145, 0.003020326141268015, -0.014449778012931347, -0.002606587251648307, 0.02789107896387577, -0.0248588714748621, -0.008662995882332325, -0.022216595709323883, -0.020645465701818466, 0.007347231265157461, 0.05977974086999893, 0.013490957207977772, 0.00878840871155262, -0.026543915271759033, -0.02920542098581791, 0.047991566359996796, 0.013444962911307812, -0.008506085723638535, -0.004313010722398758, 0.028969258069992065, 0.010632136836647987, -0.0018460308201611042, 0.0097104636952281, -0.01810433156788349, 0.04157364368438721, 0.015798039734363556, 0.008138197474181652, -0.007290765643119812, -0.049400694668293, -0.018458252772688866, 0.0338464118540287, 0.005274171009659767, 0.008864916861057281, 0.007914556190371513, -0.005221456754952669, 0.035740841180086136, -0.01677185483276844, 0.08845673501491547, -0.018865128979086876, 0.047329895198345184, -0.002178544644266367, 0.030162518844008446, 0.029216870665550232, -0.01022612676024437, 0.04335804283618927, 0.00009865684842225164, 0.04408076032996178, -0.014877785928547382, -0.007084165699779987, 0.002914899494498968, -0.04537108540534973, 0.007578636519610882, 0.0036497802939265966, 0.04108697921037674, 0.021476058289408684, -0.004791609477251768, -0.026378208771348, -0.015545852482318878, -0.00495493970811367, -0.03398919478058815, -0.0054620723240077496, -0.0064772143959999084, 0.007845058105885983, -0.004554142709821463, 0.009699251502752304, -0.004515880718827248, -0.0007706957403570414, 0.00988037046045065, -0.009195652790367603, -0.03978413715958595, 0.009493413381278515, -0.016272328794002533, 0.013630484230816364, 0.033938635140657425, -0.044927045702934265, -0.0016054121078923345, 0.002359346253797412, -0.009996962733566761, 0.005275812931358814, -0.029323363676667213, 0.004071321804076433, 0.021296681836247444, -0.009277261793613434, 0.004751438740640879, 0.026612527668476105, -0.00022513800649903715, 0.04762554168701172, 0.031203102320432663, 0.004202926065772772, -0.0021888657938688993, -0.02431504800915718, -0.006867752876132727, -0.003521940903738141, 0.003256062278524041, -0.0008237047586590052, -0.00030678079929202795, 0.0014461695682257414, -0.004066897556185722, 0.019884197041392326, 0.04462903365492821, -0.006314389407634735, 0.04079117625951767, -0.012235972099006176, 0.0353747233748436, 0.01355034951120615, 0.04648413881659508, -0.03633284568786621, 0.03359968587756157, -0.03828296810388565, -0.002939238678663969, -0.0013644180726259947, 0.034728556871414185, -0.013710111379623413, -0.1471940577030182, -0.02342594601213932, 0.0068032583221793175, -0.03244365006685257, -0.00011069230822613463, 0.002135087037459016, 0.008399410173296928, -0.0141188595443964, -0.000448542064987123, -0.012515109963715076, 0.0074698482640087605, -0.0036331024020910263, -0.006055889185518026, 0.02751055546104908, 0.02759520523250103, -0.022131318226456642, 0.014329354278743267, 0.018084870651364326, 0.0319528728723526, 0.0006059046718291938, -0.019195860251784325, 0.030503682792186737, -0.010541430674493313, 0.003348016645759344, -0.027024243026971817, 0.017063913866877556, 0.026974515989422798, -0.013419324532151222, -0.013044407591223717, -0.028629222884774208, 0.013531294651329517, -0.00469293724745512, 0.0028637603390961885, -0.002413763664662838, 0.006104575470089912, 0.00982173066586256, -0.03980637341737747, -0.03948412090539932, 0.0175055880099535, -0.003629400162026286, 0.034376226365566254, 0.015485268086194992, -0.048401840031147, 0.012135433033108711, 0.01138406153768301, 0.08239144086837769, -0.0074873389676213264, 0.009210399352014065, -0.037320129573345184, 0.019733676686882973, 0.00795368105173111, 0.015194712206721306, -0.002762218937277794, -0.005679483991116285, 0.0018730680458247662, 0.007258377503603697, -0.036299437284469604, -0.021975750103592873, 0.0210960004478693, -0.0025776042602956295, 0.00013844548084307462, -0.022073160856962204, 0.022202076390385628, -0.009863718412816525, 0.02610328234732151, 0.0009425245225429535, 0.014754779636859894, -0.0012977372389286757, -0.04004247114062309, 0.01163792796432972, -0.005357492249459028, 0.005966403521597385, 0.005578981246799231, -0.03448405861854553, 0.011484622955322266, -0.0119540486484766, -0.008459276519715786, 0.025250408798456192, 0.013033261522650719, 0.01593416929244995, 0.017596805468201637, 0.020739292725920677, -0.014839195646345615, 0.0007603978738188744, -0.05362330749630928, -0.028608758002519608, 0.019580986350774765, -0.03148150444030762, 0.02312072180211544, -0.027507388964295387, 0.003017757786437869, 0.013893451541662216, -0.006273147650063038 ]

330

8fb0bb10-0ed8-4c75-b4e5-c401c07e32ed

2016

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado LENIN MAYKOL ESTACIÓN ABAL, contra la sentencia de primera instancia de fojas doce, del treinta de diciembre de dos mil catorce [consentida por resolución treinta y ocho, del veintitrés de marzo de dos mil quince]; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión, en perjuicio de Daniel Cabrera Rodríguez, a ocho años de pena privativa de libertad, con el carácter de efectiva; fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado y se le impuso el pago de las costas procesales. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la condena alegando principalmente que no existe una adecuada valoración probatoria; que la pericia grafotécnica suscrita por el perito Félix Roger Escajadillo Cabrera no presenta conclusiones categóricas, además, este perito sería pariente del agraviado, pues sus apellidos maternos coinciden. Asimismo, adjunta para respaldar su pretensión, como prueba nueva, una declaración jurada y una pericia grafotécnica de parte que desacreditaría la pericia que fue una de las pruebas que fundó la conclusión de responsabilidad, sostiene que todo es una calumnia y es inocente de los hechos imputados. Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, es decir, prueba nueva que sea capaz de acreditar su inocencia. Lo que el demandante evidentemente pretende, es cuestionar la valoración de las pruebas —lo que no es propio en este tipo de recursos—, que se le otorgó en la sentencia cuestionada a los instrumentos señalados; además, estas no fueron las únicas pruebas que fundaron la condena. Por lo que, los argumentos invocados en la presente demanda en nada inciden para acreditar su pretensión. En puridad, no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Y respecto a los documentos que adjunta como medios probatorios, carecen de pertinencia para acreditar su inocencia; por ello, corresponde desestimar su pretensión. Cuarto. Que al tratarse de una conclusión anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado LENIN MAYKOL ESTACIÓN ABAL, contra la sentencia de primera instancia de fojas doce, del treinta de diciembre de dos mil catorce [consentida por resolución treinta y ocho, del veintitrés de marzo de dos mil quince]; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión, en perjuicio de Daniel Cabrera Rodríguez, a ocho años de pena privativa de libertad, con el carácter de efectiva; fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado y se le impuso el pago de las costas procesales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000280-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Extorsión

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

18/03/2016

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fb0bb10-0ed8-4c75-b4e5-c401c07e32ed

18/03/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

981-2014-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede Juzg. Transitorios

981-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fb0bb10-0ed8-4c75-b4e5-c401c07e32ed

8fb0bb10-0ed8-4c75-b4e5-c401c07e32ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d84e0377-5818-447a-9ca8-949e3915ebda

d84e0377-5818-447a-9ca8-949e3915ebda

[ { "text": "LENIN", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "MAYKOL", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "ESTACIÓN", "span": [ 449, 457 ] }, { "text": "ABAL", "span": [ 458, 462 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 764, 773 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1041, 1046 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1047, 1058 ] }, { "text": ".", "span": [ 1058, 1059 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2039, 2044 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2045, 2050 ] }, { "text": "Escajadillo", "span": [ 2051, 2062 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2063, 2070 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4155, 4160 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4161, 4167 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4170, 4177 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4178, 4186 ] }, { "text": "LENIN", "span": [ 4551, 4556 ] }, { "text": "MAYKOL", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "ESTACIÓN", "span": [ 4564, 4572 ] }, { "text": "ABAL", "span": [ 4573, 4577 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4864, 4870 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4871, 4878 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4879, 4888 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5389, 5392 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5393, 5399 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5400, 5406 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5408, 5413 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5414, 5425 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5427, 5432 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5433, 5439 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5441, 5448 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5449, 5457 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5468, 5476 ] } ]

[ "lenin", "maykol", "estacion", "abal", "daniel", "cabrera", "rodriguez", "prado", "saldarriaga", ".", "felix", "roger", "escajadillo", "cabrera", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "lenin", "maykol", "estacion", "abal", "daniel", "cabrera", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Daniel", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 764, 773 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1041, 1046 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1047, 1058 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2039, 2044 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2045, 2050 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2063, 2070 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4155, 4160 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4161, 4167 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4170, 4177 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4178, 4186 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4864, 4870 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4871, 4878 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4879, 4888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5393, 5399 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5400, 5406 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5408, 5413 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5414, 5425 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5427, 5432 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5433, 5439 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5441, 5448 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5449, 5457 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5468, 5476 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado LENIN MAYKOL ESTACIÓN ABAL, contra la sentencia de primera instancia de fojas doce, del treinta de diciembre de dos mil catorce [consentida por resolución treinta y ocho, del veintitrés de marzo de dos mil quince]; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad, con el carácter de efectiva; fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado y se le impuso el pago de las costas procesales. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la condena alegando principalmente que no existe una adecuada valoración probatoria; que la pericia grafotécnica suscrita por el perito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escajadillo xxxxxxxxxx no presenta conclusiones categóricas, además, este perito sería pariente del agraviado, pues sus apellidos maternos coinciden. Asimismo, adjunta para respaldar su pretensión, como prueba nueva, una declaración jurada y una pericia grafotécnica de parte que desacreditaría la pericia que fue una de las pruebas que fundó la conclusión de responsabilidad, sostiene que todo es una calumnia y es inocente de los hechos imputados. Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, es decir, prueba nueva que sea capaz de acreditar su inocencia. Lo que el demandante evidentemente pretende, es cuestionar la valoración de las pruebas —lo que no es propio en este tipo de recursos—, que se le otorgó en la sentencia cuestionada a los instrumentos señalados; además, estas no fueron las únicas pruebas que fundaron la condena. Por lo que, los argumentos invocados en la presente demanda en nada inciden para acreditar su pretensión. En puridad, no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Y respecto a los documentos que adjunta como medios probatorios, carecen de pertinencia para acreditar su inocencia; por ello, corresponde desestimar su pretensión. Cuarto. Que al tratarse de una conclusión anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado LENIN MAYKOL ESTACIÓN ABAL, contra la sentencia de primera instancia de fojas doce, del treinta de diciembre de dos mil catorce [consentida por resolución treinta y ocho, del veintitrés de marzo de dos mil quince]; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad, con el carácter de efectiva; fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado y se le impuso el pago de las costas procesales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0010629615280777216, 0.012740788981318474, 0.015771523118019104, 0.019198348745703697, -0.004992922302335501, 0.006424895487725735, 0.011443852446973324, -0.013334286399185658, -0.026909206062555313, -0.04930591955780983, 0.03706131502985954, -0.011363469995558262, -0.005253945477306843, 0.027991916984319687, -0.025015685707330704, 0.0008185653132386506, 0.0014998692786321044, -0.0026315078139305115, -0.030762027949094772, 0.003468373091891408, -0.022546200081706047, -0.01302849780768156, 0.006208379287272692, 0.017308533191680908, -0.013943462632596493, -0.029065532609820366, -0.004870263859629631, 0.002996838418766856, 0.025667637586593628, 0.003403472015634179, 0.006908087059855461, 0.00035663082962855697, -0.020029529929161072, -0.015563764609396458, 0.0238027460873127, -0.002725795842707157, 0.011721372604370117, -0.004014235455542803, 0.0008428922155871987, -0.001636815839447081, -0.05929291620850563, -0.047463417053222656, -0.015232441015541553, 0.01107654720544815, -0.008936839178204536, -0.00491358432918787, 0.011270545423030853, -0.00017430110892746598, 0.0018884530290961266, -0.009891149587929249, -0.022451968863606453, 0.0313054658472538, 0.0157694723457098, -0.004368359223008156, 0.0011652574175968766, 0.041027940809726715, -0.00032378354808315635, -0.006495427805930376, -0.01646510884165764, 0.004580697976052761, 0.00937618687748909, -0.007706629112362862, -0.028484880924224854, -0.0013450203696265817, -0.007229475770145655, -0.010368559509515762, 0.0314304456114769, 0.015302581712603569, 0.008430395275354385, -0.016939477995038033, -0.0002868660958483815, 0.02642529271543026, 0.008831018581986427, -0.016544397920370102, 0.013932738453149796, 0.017335960641503334, 0.041602976620197296, -0.013270024210214615, 0.022395264357328415, -0.031547095626592636, 0.001436245976947248, 0.0021878103725612164, -0.0082056550309062, -0.001923204050399363, 0.003920139744877815, 0.012085671536624432, 0.0030385421123355627, 0.0039539760909974575, 0.05236801132559776, -0.009387845173478127, -0.0006439972785301507, -0.0031659689266234636, -0.019018489867448807, 0.017737403512001038, 0.01245411578565836, 0.0015840730629861355, -0.0327255018055439, -0.00759004894644022, 0.033563412725925446, -0.022064629942178726, -0.0009406780009157956, -0.01860731840133667, -0.031136609613895416, 0.00013068535190541297, 0.06916133314371109, 0.012468007393181324, 0.010074031539261341, -0.022957149893045425, -0.020195912569761276, 0.04410200193524361, 0.012392047792673111, -0.005163831170648336, -0.005855005234479904, 0.02856219746172428, 0.017413605004549026, -0.004241551738232374, -0.0015382975107058883, -0.020172787830233574, 0.047687459737062454, 0.029541494324803352, 0.0060694776475429535, -0.005144661758095026, -0.05507355555891991, -0.017577150836586952, 0.02736237645149231, -0.00882401131093502, 0.017299233004450798, 0.006526840850710869, -0.002158247632905841, 0.0465981550514698, -0.0008234426495619118, 0.08825111389160156, -0.006039374973624945, 0.06757751852273941, -0.0028974139131605625, 0.02988259866833687, 0.019157404080033302, -0.014249712228775024, 0.04279455170035362, -0.001834579510614276, 0.037391044199466705, -0.009777677245438099, -0.012898809276521206, 0.003590736538171768, -0.03871466964483261, 0.005307803396135569, -0.006470608524978161, 0.04145102575421333, 0.018659597262740135, -0.004349385388195515, -0.02445334382355213, -0.009581269696354866, -0.01035152655094862, -0.03005634993314743, 0.004560037981718779, -0.00010727515473263338, 0.011579491198062897, -0.01678464375436306, 0.0016367430798709393, -0.0008646709029562771, 0.005003609694540501, 0.006855189334601164, -0.017984479665756226, -0.037790972739458084, 0.019790615886449814, -0.006442196201533079, 0.014921723864972591, 0.035155847668647766, -0.028164980933070183, 0.010342974215745926, 0.010495202615857124, -0.008264237083494663, 0.006717034615576267, -0.019539592787623405, 0.0017604114254936576, 0.02010190486907959, 0.0024198261089622974, 0.0006292205071076751, 0.036895837634801865, -0.0027430374175310135, 0.061396606266498566, 0.03308551013469696, 0.015386970713734627, 0.0009900011355057359, -0.01651117391884327, -0.015144161880016327, 0.0009494932601228356, -0.00581060815602541, -0.004618730861693621, 0.010602597147226334, -0.00018715098849497736, -0.01205772627145052, 0.007863057777285576, 0.045291222631931305, -0.009581610560417175, 0.03851228207349777, -0.009547761641442776, 0.032707273960113525, 0.031621068716049194, 0.06541907787322998, -0.03183754161000252, 0.02062699757516384, -0.0332491397857666, -0.00178064638748765, 0.003207316156476736, 0.05123976245522499, -0.02327735163271427, -0.14403659105300903, -0.03530965372920036, 0.0038404036313295364, -0.030916601419448853, 0.0069520543329417706, -0.00041996457730419934, 0.0039900136180222034, -0.013883378356695175, -0.010946109890937805, -0.00937468372285366, 0.0010385296773165464, 0.007430643774569035, 0.008969453163444996, 0.021148353815078735, 0.03366439789533615, -0.015630848705768585, 0.01254338026046753, 0.01972660794854164, 0.04647291451692581, -0.014387429691851139, -0.011488284915685654, 0.024275265634059906, -0.0027180479373782873, 0.014870989136397839, -0.01304197870194912, 0.013108661398291588, 0.014479357749223709, -0.021576406434178352, -0.012781493365764618, -0.01900646835565567, 0.018639253452420235, -0.011981213465332985, -0.01234846469014883, 0.013129987753927708, 0.007332969456911087, 0.013410162180662155, -0.03041795827448368, -0.04351407662034035, 0.01567503996193409, -0.007068241480737925, 0.03522992134094238, 0.005358196794986725, -0.05513285845518112, 0.015823565423488617, 0.005168570671230555, 0.08771567791700363, -0.004806507844477892, 0.003015822032466531, -0.02816775254905224, 0.018707742914557457, 0.0010940638603642583, 0.0077866860665380955, 0.0032701329328119755, -0.007461599074304104, -0.008561274036765099, -0.004320130683481693, -0.021824751049280167, -0.01818821020424366, 0.00723008718341589, -0.0017607887275516987, -0.0023603709414601326, -0.022989004850387573, 0.03690014034509659, 0.00019026522932108492, 0.022417109459638596, 0.0011498688254505396, 0.006527741439640522, 0.0009637069888412952, -0.046519577503204346, 0.016608882695436478, -0.013349941000342369, 0.01059716660529375, 0.010980538092553616, -0.027365541085600853, 0.0009616580209694803, -0.008980189450085163, -0.013352429494261742, 0.020704135298728943, 0.011998821049928665, 0.015804894268512726, 0.013931646011769772, 0.014543088153004646, -0.026016706600785255, 0.005712691228836775, -0.056129831820726395, -0.04888906329870224, 0.03461628779768944, -0.02820122241973877, 0.027689365670084953, -0.02373446896672249, 0.003585042431950569, 0.006262022536247969, -0.012666460126638412 ]

[ 0.004392495844513178, 0.017466595396399498, 0.015771426260471344, 0.017239362001419067, -0.002816335763782263, 0.006306867115199566, 0.014080201275646687, -0.0138142891228199, -0.02814324200153351, -0.050384871661663055, 0.038682371377944946, -0.008234083652496338, -0.007327411789447069, 0.02470969408750534, -0.02778639830648899, 0.0019982154481112957, 0.005692619830369949, 0.0017291827825829387, -0.04245024546980858, 0.0031513399444520473, -0.027539845556020737, -0.0069280811585485935, 0.006581689231097698, 0.01301140058785677, -0.010925080627202988, -0.02991463989019394, -0.007377526722848415, 0.0027497822884470224, 0.026388870552182198, 0.005811562296003103, 0.00730628939345479, -0.0020867302082479, -0.020750900730490685, -0.01652051880955696, 0.024814840406179428, -0.0020741315092891455, 0.008211225271224976, 0.0020208614878356457, 0.0014247407671064138, -0.006302585359662771, -0.05760879069566727, -0.04402206093072891, -0.017204977571964264, 0.008701029233634472, -0.009902787394821644, -0.006713393609970808, 0.01475444808602333, 0.0003792419738601893, -0.0008108304464258254, -0.0043014041148126125, -0.024569829925894737, 0.03025042451918125, 0.010929163545370102, -0.00569566385820508, -0.00027283039526082575, 0.039348624646663666, 0.005422594491392374, -0.002258552936837077, -0.014914860017597675, 0.002849549287930131, 0.01411261036992073, -0.0036209244281053543, -0.03438226133584976, -0.0021386609878391027, -0.0019248962635174394, -0.011690767481923103, 0.028771432116627693, 0.014034857042133808, 0.014798985794186592, -0.017299452796578407, 0.00026362945209257305, 0.01870879717171192, 0.009579162113368511, -0.017530532553792, 0.015121025033295155, 0.01625887118279934, 0.039627186954021454, -0.01702789217233658, 0.01927267201244831, -0.035887058824300766, 0.002674971241503954, 0.0015143129276111722, -0.006956341676414013, 0.00031059575849212706, -0.00012868159683421254, 0.014629160054028034, 0.003978446125984192, 0.004563581198453903, 0.052629511803388596, -0.00713711092248559, -0.002148454310372472, -0.007597760297358036, -0.018709611147642136, 0.014586027711629868, 0.009496699087321758, 0.002989344298839569, -0.029517313465476036, -0.004962865728884935, 0.033637210726737976, -0.023531615734100342, -0.005087575409561396, -0.023800266906619072, -0.02745204046368599, -0.0011084781726822257, 0.07149701565504074, 0.01445696409791708, 0.011000939644873142, -0.026564020663499832, -0.024286489933729172, 0.040051475167274475, 0.012664069421589375, -0.009618568234145641, -0.005856516771018505, 0.026818258687853813, 0.01623404398560524, -0.006660790182650089, 0.003943421877920628, -0.02076236717402935, 0.051411885768175125, 0.02665081061422825, 0.004864927846938372, -0.0066320644691586494, -0.055374544113874435, -0.017603831365704536, 0.03182228282094002, -0.006854081992059946, 0.01611517183482647, 0.003749280935153365, -0.0018246980616822839, 0.049421198666095734, -0.0019171289168298244, 0.0910908430814743, -0.009157013148069382, 0.06355451047420502, -0.0038818693719804287, 0.02594805881381035, 0.02066960744559765, -0.012885047122836113, 0.039029695093631744, 0.0014346989337354898, 0.04203232377767563, -0.010134909301996231, -0.010542669333517551, 0.0012004139134660363, -0.038446784019470215, 0.007841948419809341, -0.007762468419969082, 0.042010389268398285, 0.016296014189720154, -0.006167578510940075, -0.025370463728904724, -0.006850882433354855, -0.006074479315429926, -0.02672198787331581, 0.0020694134291261435, 0.0009403940639458597, 0.011470615863800049, -0.021838540211319923, 0.0024326806887984276, -0.002368955174461007, 0.004775815177708864, 0.0073720854707062244, -0.013341380283236504, -0.0448647066950798, 0.020466255024075508, -0.010359887965023518, 0.01643085479736328, 0.03434154391288757, -0.03448006510734558, 0.011547100730240345, 0.006660280749201775, -0.006151933688670397, 0.005295710638165474, -0.025779059156775475, 0.004573302809149027, 0.0207463800907135, 0.00136651995126158, -0.00013160609523765743, 0.03254128247499466, -0.0024228175170719624, 0.0567622147500515, 0.026232313364744186, 0.016714658588171005, -0.0003695403866004199, -0.01616613008081913, -0.009080855175852776, 0.004412745125591755, -0.0007966991397552192, -0.004263946320861578, 0.007191837299615145, -0.0015755054773762822, -0.009330647997558117, 0.007992943748831749, 0.038936205208301544, -0.012686840258538723, 0.03520837798714638, -0.013559018261730671, 0.032286450266838074, 0.02912759594619274, 0.060430899262428284, -0.02581780217587948, 0.017894158139824867, -0.02926657348871231, -0.0012498624855652452, -0.002392276655882597, 0.05104468762874603, -0.018506215885281563, -0.14621078968048096, -0.03359992802143097, 0.00680017564445734, -0.029442187398672104, 0.0055953217670321465, 0.00023073259217198938, 0.001314542954787612, -0.01709873229265213, -0.011814428493380547, -0.016506848856806755, 0.0022901662159711123, 0.007461237721145153, 0.006144155748188496, 0.0222165547311306, 0.03196755051612854, -0.018967056646943092, 0.009553449228405952, 0.020612671971321106, 0.04637642949819565, -0.014881630428135395, -0.020805059000849724, 0.025033140555024147, -0.0070967175997793674, 0.013999681919813156, -0.012625379487872124, 0.014648635871708393, 0.012954775243997574, -0.019613806158304214, -0.012711310759186745, -0.022107422351837158, 0.0212679635733366, -0.007309676147997379, -0.004701525904238224, 0.010963742621243, 0.008450240828096867, 0.015760697424411774, -0.032605983316898346, -0.0418829619884491, 0.014316613785922527, -0.009964522905647755, 0.035978931933641434, 0.008275723084807396, -0.05488815903663635, 0.016012143343687057, 0.00651681050658226, 0.08530720323324203, -0.005017608869820833, 0.003757001366466284, -0.032045185565948486, 0.015350584872066975, 0.0007639963296242058, 0.011603024788200855, 0.0003703896072693169, -0.009659373201429844, -0.006817641668021679, 0.002187327714636922, -0.029530705884099007, -0.018361907452344894, 0.011067708022892475, -0.001622011186555028, 0.00019553689344320446, -0.02536003664135933, 0.03899607062339783, -0.0026618530973792076, 0.024802392348647118, 0.0004076054028701037, 0.005218995735049248, 0.001641660463064909, -0.0446249321103096, 0.016737625002861023, -0.014862025156617165, 0.01646471582353115, 0.012485243380069733, -0.02724483795464039, -0.0006618354236707091, -0.012070995755493641, -0.007983227260410786, 0.02064347453415394, 0.012408326379954815, 0.012852651998400688, 0.01660332828760147, 0.017142867669463158, -0.026195306330919266, 0.006463602185249329, -0.055938154458999634, -0.04808284714818001, 0.03330710157752037, -0.03273405879735947, 0.029548484832048416, -0.029285654425621033, 0.0014850110746920109, 0.007686411961913109, -0.00977382529526949 ]

490

90456212-2e50-494d-9100-97ddd7278b32

2016

Sala Penal Transitoria

Extinción de la acción penal Sumilla. La acción penal se extingue por muerte del imputado o por prescripción, conforme con el artículo 78.1, del Código Penal. Lima, doce de enero de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por las agraviadas y representantes de la Empresa Lima Airport Partners –Catherine Yanet Pacheco Quesada y Milagros Lizet Montes Morote–, contra la resolución de fecha quince de setiembre de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmaron las resoluciones de fecha treinta y uno de enero y doce de marzo de dos mil catorce, que declararon fundada de oficio la excepción de prescripción de la acción penal, en cuanto al procedimiento especial por querella por los delitos de calumnia y difamación agravada, por medio de prensa, seguida contra Edmundo Dante Lévano La Rosa y Raúl Wiener Fresco. De conformidad, en parte, con el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS Las recurrentes sostienen que el Colegiado Superior, mediante la resolución que es materia de nulidad, no debió declarar de oficio la prescripción de la acción penal iniciada contra Edmundo Dante Lévano La Rosa y Raúl Wiener Fresco, por los delitos de calumnia y difamación agravada; que erraron en calificar el delito de difamación agravada como delito de consumación instantánea puesto que es de naturaleza continuada, esto es que el plazo de prescripción se inicia desde el día en que terminó la actividad delictiva; que no debió computarse el plazo de prescripción desde el catorce de agosto de dos mil nueve (fecha de la última publicación difamatoria), sino que debió tenerse en cuenta que en la actualidad las publicaciones siguen difundiéndose en la página web del diario La Primera (hoy Diario Uno), en la que los querellados Edmundo Lévano y Raúl Wiener son director y jefe de investigación, respectivamente; que en este sentido, el delito de difamación no ha cesado. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Fluye de autos que con fecha dos de setiembre de dos mil nueve, las agraviadas y representantes de la Empresa Lima Airport Partners (Catherine Yanet Pacheco Quesada y Milagros Lizet Montes Morote), en nombre propio y en representación de la precitada empresa, interponen querella por los delitos de calumnia y difamación agravada, en contra de Edmundo Dante Lévano La Rosa y Raúl Wiener Fresco, director y jefe de investigación, respectivamente, del diario La Primera (hoy Diario Uno), al haber estos difundido publicaciones periodísticas de naturaleza difamatoria los días veintiséis y veintisiete de julio, y los días diez, once, doce, trece y catorce de agosto de dos mil nueve, donde se les involucra a las citadas agraviadas en actos de corrupción y conductas delictivas, tales como el tráfico ilícito de drogas. TERCERO. DEL ANÁLISIS DEL CASO De la revisión del recurso de nulidad promovido por las citadas agraviadas, se manifiesta que sus agravios se centran en considerar el delito de difamación como un tipo penal de carácter continuado y que, al ser ello así, la acción penal incoada contra los querellados Edmundo Dante Lévano La Rosa y Raúl Wiener Fresco no habría prescrito, pues la actividad delictiva no ha cesado; argumentos que a consideración de este Supremo Tribunal son incorrectos, puesto que el delito de difamación es de naturaleza instantánea, el cual se consuma al propalar una noticia del tal manera que llegue al conocimiento de un gran número de personas, atribuyendo el hecho una calidad o conducta que pueda perjudicar el honor o la reputación de una persona[1]. En el caso de la difamación agravada por medio de prensa, tipificada en el tercer párrafo, del artículo 133, del Código Penal –si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicación social, la pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años y de ciento veinte a trescientos sesenticinco días-multa–, se consuma en la fecha de difusión de las imputaciones atentatorias contra el honor de una persona, utilizando para ello alguna plataforma escrita o virtual. CUARTO. En este sentido, si se tiene en consideración lo alegado en el presente caso, las instancias de mérito computaron correctamente el plazo de prescripción de la acción penal a partir del catorce de agosto de dos mil nueve, fecha de la última publicación cuestionada por las agraviadas; teniendo que el delito en cuestión tiene en su extremo máximo tres años de pena privativa de libertad, la acción penal prescribe extraordinariamente a los cuatro años y seis meses; ahora tenemos que en el caso del querellado Edmundo Dante Lévano La Rosa en aquel tiempo contaba con ochenta y dos años de edad, se debe estimar, además, lo señalado con el artículo 81, del Código Penal –los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenga menos de veintiún o más de sesenta y cinco años al tiempo de la comisión del hecho punible–, por lo que el plazo de prescripción venció el catorce de noviembre de dos mil once. QUINTO. En el caso del querellado Raúl Wiener Fresco, se tiene que falleció el cinco de septiembre de dos mil quince, conforme se verifica en la ficha RENIEC; por lo que debe darse por extinguida la acción penal seguida en su contra, de acuerdo con el artículo 78.1, del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por mayoría, NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha quince de setiembre de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, en cuanto confirmaron la resolución de fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, que declaró fundada de oficio la excepción de la prescripción de la acción penal por querella seguida contra Edmundo Dante Lévano La Rosa, por los delitos de calumnia y difamación agravada. II. Por unanimidad, EXTINGUIDA la acción penal por muerte del querellado Raúl Wiener Fresco en el proceso que se le siguió por los delitos de calumnia y difamación agravada. Hágase saber. Los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr [1] Ejecutoria Suprema del 19 de abril de 2001, R. N. N.° 4264-2001-LORETO.

Recurso de Nulidad

001046-2015

Extinción de la acción penal

Calumnia

Código Penal 78

Ejecutoria Suprema

12/01/2016

La acción penal se extingue por muerte del imputado o por prescripción, conforme con el artículo 78.1, del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90456212-2e50-494d-9100-97ddd7278b32

12/01/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La acción penal se extingue por muerte del imputado o por prescripción, conforme con el artículo 78.1, del Código Penal.

Código Penal 78

Extinción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Calumnia

Tradicional

Acción Privada

37330-2009-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

37330-2009-0

35° JUZGADO PENAL - Reos Libres

37330-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90456212-2e50-494d-9100-97ddd7278b32

90456212-2e50-494d-9100-97ddd7278b32

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=448612d1-9977-4bdd-a552-fff55f7f9e10

448612d1-9977-4bdd-a552-fff55f7f9e10

[ { "text": "Catherine", "span": [ 320, 329 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 330, 335 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "Quesada", "span": [ 344, 351 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 354, 362 ] }, { "text": "Lizet", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "Morote", "span": [ 376, 382 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 902, 909 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 910, 915 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 916, 922 ] }, { "text": "La", "span": [ 923, 925 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 926, 930 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 933, 937 ] }, { "text": "Wiener", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Fresco", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 999, 1006 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": ".", "span": [ 1084, 1085 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 1312, 1319 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 1320, 1325 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "La", "span": [ 1333, 1335 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1336, 1340 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1343, 1347 ] }, { "text": "Wiener", "span": [ 1348, 1354 ] }, { "text": "Fresco", "span": [ 1355, 1361 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 1965, 1972 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 1973, 1979 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Wiener", "span": [ 1987, 1993 ] }, { "text": "Catherine", "span": [ 2278, 2287 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 2288, 2293 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2294, 2301 ] }, { "text": "Quesada", "span": [ 2302, 2309 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 2312, 2320 ] }, { "text": "Lizet", "span": [ 2321, 2326 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 2327, 2333 ] }, { "text": "Morote", "span": [ 2334, 2340 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 2489, 2496 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 2497, 2502 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 2503, 2509 ] }, { "text": "La", "span": [ 2510, 2512 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2513, 2517 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2520, 2524 ] }, { "text": "Wiener", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Fresco", "span": [ 2532, 2538 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 3265, 3272 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 3279, 3285 ] }, { "text": "La", "span": [ 3286, 3288 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3289, 3293 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3296, 3300 ] }, { "text": "Wiener", "span": [ 3301, 3307 ] }, { "text": "Fresco", "span": [ 3308, 3314 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 4775, 4780 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 4781, 4787 ] }, { "text": "La", "span": [ 4788, 4790 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4791, 4795 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5211, 5215 ] }, { "text": "Wiener", "span": [ 5216, 5222 ] }, { "text": "Fresco", "span": [ 5223, 5229 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 5933, 5940 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 5941, 5946 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 5947, 5953 ] }, { "text": "La", "span": [ 5954, 5956 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5957, 5961 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6088, 6092 ] }, { "text": "Wiener", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "Fresco", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6253, 6263 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6264, 6272 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6310, 6315 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6316, 6327 ] }, { "text": ".", "span": [ 6327, 6328 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6337, 6340 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6370, 6377 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6388, 6398 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6399, 6407 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6409, 6417 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6418, 6426 ] } ]

[ "catherine", "yanet", "pacheco", "quesada", "milagros", "lizet", "montes", "morote", "edmundo", "dante", "levano", "la", "rosa", "raul", "wiener", "fresco", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "edmundo", "dante", "levano", "la", "rosa", "raul", "wiener", "fresco", "edmundo", "levano", "raul", "wiener", "catherine", "yanet", "pacheco", "quesada", "milagros", "lizet", "montes", "morote", "edmundo", "dante", "levano", "la", "rosa", "raul", "wiener", "fresco", "edmundo", "dante", "levano", "la", "rosa", "raul", "wiener", "fresco", "edmundo", "dante", "levano", "la", "rosa", "raul", "wiener", "fresco", "edmundo", "dante", "levano", "la", "rosa", "raul", "wiener", "fresco", "hinostroza", "pariachi", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Pacheco", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 354, 362 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 926, 930 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 933, 937 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1336, 1340 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1343, 1347 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2294, 2301 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 2312, 2320 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2513, 2517 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2520, 2524 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3289, 3293 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3296, 3300 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4791, 4795 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5211, 5215 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5957, 5961 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6088, 6092 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6253, 6263 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6264, 6272 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6310, 6315 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6316, 6327 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6370, 6377 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6388, 6398 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6399, 6407 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6409, 6417 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6418, 6426 ] } ]

Extinción de la acción penal Sumilla. La acción penal se extingue por muerte del imputado o por prescripción, conforme con el artículo 78.1, del Código Penal. Lima, doce de enero de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por las agraviadas y representantes de la Empresa Lima Airport Partners –Catherine Yanet xxxxxxxxxx Quesada y xxxxxxxxxx Lizet Montes Morote–, contra la resolución de fecha quince de setiembre de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmaron las resoluciones de fecha treinta y uno de enero y doce de marzo de dos mil catorce, que declararon fundada de oficio la excepción de prescripción de la acción penal, en cuanto al procedimiento especial por querella por los delitos de calumnia y difamación agravada, por medio de prensa, seguida contra Edmundo Dante Lévano La xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Wiener Fresco. De conformidad, en parte, con el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS Las recurrentes sostienen que el Colegiado Superior, mediante la resolución que es materia de nulidad, no debió declarar de oficio la prescripción de la acción penal iniciada contra Edmundo Dante Lévano La xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Wiener Fresco, por los delitos de calumnia y difamación agravada; que erraron en calificar el delito de difamación agravada como delito de consumación instantánea puesto que es de naturaleza continuada, esto es que el plazo de prescripción se inicia desde el día en que terminó la actividad delictiva; que no debió computarse el plazo de prescripción desde el catorce de agosto de dos mil nueve (fecha de la última publicación difamatoria), sino que debió tenerse en cuenta que en la actualidad las publicaciones siguen difundiéndose en la página web del diario La Primera (hoy Diario Uno), en la que los querellados Edmundo Lévano y xxxxxxxxxx Wiener son director y jefe de investigación, respectivamente; que en este sentido, el delito de difamación no ha cesado. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Fluye de autos que con fecha dos de setiembre de dos mil nueve, las agraviadas y representantes de la Empresa Lima Airport Partners (Catherine Yanet xxxxxxxxxx Quesada y xxxxxxxxxx Lizet Montes Morote), en nombre propio y en representación de la precitada empresa, interponen querella por los delitos de calumnia y difamación agravada, en contra de Edmundo Dante Lévano La xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Wiener Fresco, director y jefe de investigación, respectivamente, del diario La Primera (hoy Diario Uno), al haber estos difundido publicaciones periodísticas de naturaleza difamatoria los días veintiséis y veintisiete de julio, y los días diez, once, doce, trece y catorce de agosto de dos mil nueve, donde se les involucra a las citadas agraviadas en actos de corrupción y conductas delictivas, tales como el tráfico ilícito de drogas. TERCERO. DEL ANÁLISIS DEL CASO De la revisión del recurso de nulidad promovido por las citadas agraviadas, se manifiesta que sus agravios se centran en considerar el delito de difamación como un tipo penal de carácter continuado y que, al ser ello así, la acción penal incoada contra los querellados Edmundo Dante Lévano La xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Wiener Fresco no habría prescrito, pues la actividad delictiva no ha cesado; argumentos que a consideración de este Supremo Tribunal son incorrectos, puesto que el delito de difamación es de naturaleza instantánea, el cual se consuma al propalar una noticia del tal manera que llegue al conocimiento de un gran número de personas, atribuyendo el hecho una calidad o conducta que pueda perjudicar el honor o la reputación de una persona[1]. En el caso de la difamación agravada por medio de prensa, tipificada en el tercer párrafo, del artículo 133, del Código Penal –si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicación social, la pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años y de ciento veinte a trescientos sesenticinco días-multa–, se consuma en la fecha de difusión de las imputaciones atentatorias contra el honor de una persona, utilizando para ello alguna plataforma escrita o virtual. CUARTO. En este sentido, si se tiene en consideración lo alegado en el presente caso, las instancias de mérito computaron correctamente el plazo de prescripción de la acción penal a partir del catorce de agosto de dos mil nueve, fecha de la última publicación cuestionada por las agraviadas; teniendo que el delito en cuestión tiene en su extremo máximo tres años de pena privativa de libertad, la acción penal prescribe extraordinariamente a los cuatro años y seis meses; ahora tenemos que en el caso del querellado Edmundo Dante Lévano La xxxxxxxxxx en aquel tiempo contaba con ochenta y dos años de edad, se debe estimar, además, lo señalado con el artículo 81, del Código Penal –los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenga menos de veintiún o más de sesenta y cinco años al tiempo de la comisión del hecho punible–, por lo que el plazo de prescripción venció el catorce de noviembre de dos mil once. QUINTO. En el caso del querellado xxxxxxxxxx Wiener Fresco, se tiene que falleció el cinco de septiembre de dos mil quince, conforme se verifica en la ficha RENIEC; por lo que debe darse por extinguida la acción penal seguida en su contra, de acuerdo con el artículo 78.1, del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por mayoría, NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha quince de setiembre de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, en cuanto confirmaron la resolución de fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, que declaró fundada de oficio la excepción de la prescripción de la acción penal por querella seguida contra Edmundo Dante Lévano La xxxxxxxxxx, por los delitos de calumnia y difamación agravada. II. Por unanimidad, EXTINGUIDA la acción penal por muerte del querellado xxxxxxxxxx Wiener Fresco en el proceso que se le siguió por los delitos de calumnia y difamación agravada. Hágase saber. Los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Ejecutoria Suprema del 19 de abril de 2001, R. N. N.° 4264-2001-LORETO.

[ 0.0008785382960923016, 0.011146402917802334, 0.014099359512329102, 0.010643711313605309, -0.015581117942929268, 0.005110600031912327, 0.009973924607038498, -0.011175179854035378, -0.04105164855718613, -0.050183214247226715, 0.04098374396562576, -0.01664329692721367, -0.008471313863992691, 0.025502528995275497, -0.016547469422221184, -0.010732734575867653, 0.0035307256039232016, -0.028649145737290382, -0.010639733634889126, 0.0026227347552776337, -0.014210829511284828, -0.009988991543650627, 0.007478077430278063, 0.018445029854774475, -0.011224860325455666, -0.030762309208512306, -0.005961400456726551, 0.0028042613994330168, 0.019145580008625984, 0.002915668301284313, -0.002073833253234625, -0.0035523006226867437, -0.012310098856687546, -0.016538018360733986, 0.011911020614206791, -0.01251192856580019, 0.02017170563340187, -0.0017394170863553882, -0.008306656032800674, -0.006996145471930504, -0.04553587734699249, -0.041495684534311295, -0.018197670578956604, 0.005049696192145348, -0.023658612743020058, -0.010049378499388695, 0.012757251039147377, -0.003992034588009119, 0.0039555081166327, -0.00564300362020731, -0.007869048975408077, 0.02834521234035492, 0.02127624861896038, -0.0013583954423666, 0.00658927857875824, 0.04258546605706215, 0.0007657071109861135, -0.002843436086550355, -0.008109116926789284, 0.0013574248878285289, 0.01249632053077221, -0.014002547599375248, -0.02482670173048973, 0.0004144039121456444, 0.00036481962888501585, -0.010708844289183617, 0.019428282976150513, 0.022463830187916756, 0.005797924008220434, -0.023467961698770523, -0.0005116494721733034, 0.030217934399843216, -0.0011175040854141116, -0.01609390787780285, 0.02643708512187004, 0.013475068844854832, 0.04342459514737129, -0.0011980726849287748, 0.030889196321368217, -0.03736930340528488, 0.000531317142304033, 0.003935038112103939, -0.007112684193998575, 0.006947109010070562, 0.003920313902199268, 0.01282233651727438, 0.0026506450958549976, -0.003792793722823262, 0.042755722999572754, -0.013152615167200565, 0.0014624090399593115, 0.0018096254207193851, -0.02733294852077961, 0.008872726000845432, 0.00983087345957756, 0.0046313488855957985, -0.017997030168771744, -0.008428266271948814, 0.03755480796098709, -0.01538623496890068, -0.003929970320314169, -0.012820339761674404, -0.021082447841763496, 0.0002893274067901075, 0.055185217410326004, 0.011297772638499737, 0.005836774595081806, -0.014960628934204578, -0.011714206077158451, 0.049198877066373825, 0.0029316754080355167, -0.0009478917927481234, -0.0016732803778722882, 0.021282266825437546, 0.021084014326334, -0.0028854275587946177, -0.011564036831259727, -0.0201091468334198, 0.04132159426808357, 0.022347114980220795, -0.0075703333131968975, -0.010810903273522854, -0.039164431393146515, -0.02233748324215412, 0.02096658945083618, 0.005370642524212599, 0.012396308593451977, 0.005334940273314714, -0.014532370492815971, 0.033827487379312515, 0.0010627568699419498, 0.08158387243747711, -0.017676904797554016, 0.05644616484642029, -0.00008879077358869836, 0.032538700848817825, 0.015639914199709892, -0.005877489224076271, 0.03376656025648117, -0.005437936633825302, 0.03764462098479271, -0.009485296905040741, -0.015634553506970406, 0.004026192240417004, -0.043133869767189026, 0.005818900186568499, -0.004847449250519276, 0.03165537863969803, 0.014577984809875488, 0.0030250772833824158, -0.021125512197613716, -0.020244751125574112, -0.004623278975486755, -0.03283797204494476, 0.005299884360283613, -0.0018134635174646974, 0.002587508177384734, -0.00868675671517849, 0.008277013897895813, -0.004611012060195208, -0.0015505455667153, 0.008370738476514816, -0.020089412108063698, -0.035691142082214355, 0.0131040895357728, -0.011187388561666012, 0.012049505487084389, 0.020354384556412697, -0.03497219830751419, 0.008274934254586697, -0.0000871080337674357, -0.015866469591856003, 0.0038766225334256887, -0.008620861917734146, -0.0031375742983072996, 0.030138978734612465, 0.012679477222263813, -0.003046737052500248, 0.033420536667108536, 0.0014914420899003744, 0.055614229291677475, 0.048247382044792175, 0.013553156517446041, 0.002857532585039735, -0.01741301454603672, -0.01400753203779459, -0.00009762899571796879, -0.013234664686024189, -0.006027957424521446, 0.013957761228084564, 0.0036067022010684013, -0.018270166590809822, 0.008620914071798325, 0.052196845412254333, -0.011868923902511597, 0.044968120753765106, -0.011736773885786533, 0.038238655775785446, 0.014191288501024246, 0.06865360587835312, -0.03744841739535332, 0.022078827023506165, -0.03721091151237488, 0.008286237716674805, 0.0007290010689757764, 0.04558099806308746, -0.026208849623799324, -0.14243516325950623, -0.03387058153748512, 0.009785212576389313, -0.03550015762448311, 0.0024514449760317802, -0.0006643427186645567, 0.007760195527225733, -0.008078623563051224, -0.0015553261619061232, -0.011978275142610073, 0.007111361250281334, 0.004236812703311443, 0.004892831668257713, 0.029258664697408676, 0.03029123693704605, -0.014248114079236984, 0.008221047930419445, 0.02551131322979927, 0.03849148377776146, -0.009984754025936127, -0.008032431825995445, 0.030920905992388725, 0.00011419966904213652, 0.009199440479278564, -0.010138660669326782, 0.011900319717824459, 0.018709693104028702, -0.008275865577161312, -0.011339644901454449, -0.020186668261885643, 0.010940625332295895, -0.006966940592974424, -0.0169922336935997, 0.015577035024762154, 0.00784937385469675, -0.00406933669000864, -0.03350315988063812, -0.03955119103193283, 0.004409430082887411, 0.0036418703384697437, 0.03945689648389816, 0.010475686751306057, -0.04774687811732292, 0.021208636462688446, 0.013363690115511417, 0.07906048744916916, -0.00479024276137352, 0.0075952098704874516, -0.032422684133052826, 0.015156167559325695, 0.005819657351821661, 0.002283322624862194, 0.0015000880230218172, -0.0017881477251648903, 0.0012626808602362871, -0.009644397534430027, -0.01805100031197071, -0.014664208516478539, 0.016935331746935844, -0.005780464503914118, 0.002380654215812683, -0.02219454199075699, 0.02551007829606533, -0.011810568161308765, 0.01487452071160078, -0.0017275450518354774, 0.014007417485117912, 0.01561862975358963, -0.05468899384140968, 0.010054103098809719, -0.0009261217783205211, 0.0020862228702753782, 0.0036869964096695185, -0.02903912588953972, 0.013252275995910168, -0.009684573858976364, -0.01430777832865715, 0.021971924230456352, 0.007137068081647158, 0.020828858017921448, 0.02177530527114868, 0.021521085873246193, -0.030272550880908966, -0.0005988526972942054, -0.0555788055062294, -0.03478064760565758, 0.017430312931537628, -0.021353159099817276, 0.02226371131837368, -0.019978420808911324, 0.0041376082226634026, 0.0027051011566072702, -0.010948551818728447 ]

[ 0.00420392956584692, 0.017064275220036507, 0.013185447081923485, 0.009300892241299152, -0.012560401111841202, 0.005892726592719555, 0.012307063676416874, -0.01075274683535099, -0.04138148948550224, -0.05191241577267647, 0.040656208992004395, -0.012440115213394165, -0.009243053384125233, 0.021612798795104027, -0.017468558624386787, -0.009674408473074436, 0.006335042882710695, -0.02527650259435177, -0.02278699353337288, 0.003112394828349352, -0.020330028608441353, -0.004136316012591124, 0.006913308519870043, 0.014906366355717182, -0.007599402219057083, -0.03137446194887161, -0.008495745249092579, 0.0029322123154997826, 0.018459314480423927, 0.005280336365103722, -0.0019628051668405533, -0.006262296345084906, -0.013935797847807407, -0.017567237839102745, 0.011842802166938782, -0.012082535773515701, 0.017699211835861206, 0.004427964333444834, -0.006274612620472908, -0.012620908208191395, -0.042656879872083664, -0.03740888088941574, -0.01920718140900135, 0.0021411629859358072, -0.024948319420218468, -0.01233078446239233, 0.01553360465914011, -0.005072865169495344, 0.00024588112137280405, -0.0004126333515159786, -0.011632190085947514, 0.026779791340231895, 0.01597614958882332, -0.0019504213705658913, 0.0033630505204200745, 0.0395025797188282, 0.006427446845918894, 0.001775119686499238, -0.007418401073664427, -0.00013674005458597094, 0.016045719385147095, -0.01077944878488779, -0.030426358804106712, -0.0007849216344766319, 0.006305437069386244, -0.011998098343610764, 0.01850292831659317, 0.021391313523054123, 0.011205124668776989, -0.023430777713656425, 0.0008178532589226961, 0.02205272577702999, 0.0003942535840906203, -0.01872919127345085, 0.028791669756174088, 0.013359739445149899, 0.04001208767294884, -0.005065164528787136, 0.028825365006923676, -0.04013485088944435, 0.0021264587994664907, 0.0036021398846060038, -0.005792117211967707, 0.008955629542469978, -0.00007845359505154192, 0.012916453182697296, 0.0035402155481278896, -0.0039789704605937, 0.04382556676864624, -0.009759102948009968, 0.0018140440806746483, -0.002901940606534481, -0.026029733940958977, 0.005277231801301241, 0.006868930067867041, 0.0062509081326425076, -0.014400963671505451, -0.005817114841192961, 0.037527527660131454, -0.016113460063934326, -0.010436592623591423, -0.019509335979819298, -0.017553042620420456, -0.0013978376518934965, 0.058422502130270004, 0.013330462388694286, 0.005387795157730579, -0.020409179851412773, -0.016246937215328217, 0.045774996280670166, 0.00339341489598155, -0.006094756070524454, -0.002286759903654456, 0.01970943994820118, 0.019179409369826317, -0.0067919110879302025, -0.00634884973987937, -0.02028747834265232, 0.04481278359889984, 0.01836436055600643, -0.0069869039580225945, -0.014052811078727245, -0.03997258469462395, -0.022163379937410355, 0.025499824434518814, 0.006074500270187855, 0.012244108133018017, 0.002864045789465308, -0.013519561849534512, 0.03760281205177307, -0.001227943692356348, 0.08408548682928085, -0.020569829270243645, 0.050869084894657135, -0.001248285872861743, 0.028577957302331924, 0.01618213765323162, -0.00435261894017458, 0.029377873986959457, -0.0026332451961934566, 0.04299153760075569, -0.009986388497054577, -0.014206603169441223, -0.000192712846910581, -0.04312334209680557, 0.007943774573504925, -0.00787618849426508, 0.03222360089421272, 0.01113110315054655, 0.0004925819230265915, -0.02247718535363674, -0.01822720654308796, -0.00003064659904339351, -0.029828783124685287, 0.0012755425414070487, -0.0007969617727212608, 0.0020558172836899757, -0.014605425298213959, 0.00886346586048603, -0.005195903591811657, -0.002185691148042679, 0.00908275879919529, -0.01563752256333828, -0.04124043509364128, 0.013676969334483147, -0.016538525000214577, 0.014464456588029861, 0.019215960055589676, -0.04208492115139961, 0.008861392736434937, -0.0030111686792224646, -0.015269271098077297, 0.0025245891883969307, -0.013822647742927074, 0.0008483061101287603, 0.030616430565714836, 0.011193543672561646, -0.004589940886944532, 0.02797798439860344, 0.003126558382064104, 0.05191539227962494, 0.04177805408835411, 0.013120947405695915, 0.001654085237532854, -0.016826823353767395, -0.00757069094106555, 0.0024479751009494066, -0.007266943342983723, -0.004627688322216272, 0.01152664702385664, 0.0025364982429891825, -0.015462459065020084, 0.008931778371334076, 0.046488989144563675, -0.013866620138287544, 0.04214897006750107, -0.01665842905640602, 0.039114467799663544, 0.01107293926179409, 0.06411879509687424, -0.0314534567296505, 0.019738517701625824, -0.0334772914648056, 0.008906647562980652, -0.004434735979884863, 0.045270711183547974, -0.0209520161151886, -0.14560669660568237, -0.031707074493169785, 0.013648352585732937, -0.03438541665673256, 0.002372457878664136, 0.00026434101164340973, 0.004364900290966034, -0.010911972261965275, -0.0019670657347887754, -0.017906300723552704, 0.007525325752794743, 0.003477842779830098, 0.0027708138804882765, 0.029444873332977295, 0.029810965061187744, -0.019624285399913788, 0.005428983364254236, 0.026164131239056587, 0.03825920447707176, -0.009556875564157963, -0.016317220404744148, 0.03109864518046379, -0.0032762906048446894, 0.007340578828006983, -0.00922461412847042, 0.015024504624307156, 0.01812887191772461, -0.005628429353237152, -0.010162081569433212, -0.021922389045357704, 0.014667913317680359, -0.0024956075940281153, -0.009312731213867664, 0.01511949673295021, 0.009951252490282059, 0.0002161490119760856, -0.035458534955978394, -0.03719377890229225, 0.003174905199557543, 0.00020357007451821119, 0.0390230268239975, 0.012698008678853512, -0.046210989356040955, 0.021578533574938774, 0.01586201600730419, 0.07609136402606964, -0.005315552465617657, 0.008495322428643703, -0.03697606548666954, 0.011764134280383587, 0.004323501605540514, 0.005895527545362711, -0.0019050991395488381, -0.004176176618784666, 0.0034734371583908796, -0.00239079212769866, -0.024679481983184814, -0.015666084364056587, 0.022070160135626793, -0.004751220811158419, 0.003785960376262665, -0.02427632361650467, 0.02735760621726513, -0.013645828701555729, 0.01896575465798378, -0.001079354900866747, 0.013914715498685837, 0.016047799959778786, -0.051459453999996185, 0.011673185043036938, -0.002365041757002473, 0.009549283422529697, 0.00493323290720582, -0.029331423342227936, 0.01173501554876566, -0.012822858057916164, -0.009419253095984459, 0.02201109193265438, 0.0071335043758153915, 0.017384769394993782, 0.026045827195048332, 0.023021221160888672, -0.029124101623892784, 0.0017694119596853852, -0.053924210369586945, -0.03249024599790573, 0.016291504725813866, -0.026644622907042503, 0.02332155965268612, -0.026545051485300064, 0.0028849467635154724, 0.006753058638423681, -0.007340579759329557 ]

600

913cf646-997b-4f6f-b8ba-4d9d47791a90

2016

Sala Penal Transitoria

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La imputación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 5-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005. Lima, once de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado LEIWIS VIDAL NOLORBE HUAYAMBI, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos nueve, del ocho de abril de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del imputado NOLORBE HUAYAMBI, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y nueve, alega que la sentencia infringió los derechos de defensa y presunción de inocencia que le asiste a su patrocinado, al haber fundamentado la condena con la sola versión de la agraviada, que no se corroboró con otro elemento de cargo que lo vincule con el delito de robo con agravantes, ya que conforme con el acta de registro personal e incautación no se le encontró ningún bien de la víctima; asimismo, el reconocimiento practicado sobre su defendido carece de las formalidades de Ley, dado que previamente no se indicaron sus características físicas, con lo que se evidencia que fue manipulado por los policías que realizaron su intervención, además del vínculo familiar existente entre la agraviada y la representante del Ministerio Público que participó en dicha diligencia. Agrega que su representado, en todo caso, habría participado como cómplice secundario, puesto que al ser el chofer del vehículo donde se trasladaba el autor material del hecho punible, su concurso para la ejecución del delito no era necesaria o imprescindible. Por lo tanto, solicita la anulación de dicha sentencia y se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y siete, se consigna que aproximadamente a las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos, del catorce de mayo de dos mil once, cuando efectivos de la Policía Nacional del Perú realizaban servicio de patrullaje a pie por la intersección de las calles Fitzcarrald con Nauta, se percataron de que en un vehículo menor, de color azul, sin placa de rodaje, circulaba a excesiva velocidad por la calle Nauta, en cuyo interior estaban Leiwis Vidal Nolorbe Huayambi, Marlon Rasma Marín y Luis Felipe Sajami Gonzales Torres; los que al advertir la presencia policial aceleraron la marcha por inmediaciones de la calle Samanez Ocampo, cruzaron la luz del semáforo en rojo en diferentes intersecciones, con lo que ponían en riesgo su propia integridad física y la de otros conductores. Es así que cuando estaban por la cuadra dos de la calle Ramón Castilla, en sentido contrario al tránsito, fueron intervenidos por los efectivos de la DIVUNEME en el cruce de la avenida Mariscal Cáceres con la calle Faning; al registrarse a Luis Felipe Sajami Gonzales Torres se le encontró un teléfono celular marca Motorola, modelo A cuarenta y cinco ECO, valorizado en quinientos soles, propiedad de Cinthya Guzmán Fachín, quien momentos antes había sufrido el arrebato de sus pertenencias por parte de los encausados, cuando la interceptaron en el servicentro ubicado en el cruce de las calles La Condamine con Nauta; con tal fin, le propinaron golpes en la mano para que soltara dicho bien. En el dictamen de fojas ciento setenta y uno, se aclara que la imputación contra el encausado Nolorbe Huayambi se delimita a que como chofer del citado vehículo, hizo la función de campana, a fin de que su amigo Luis Felipe Sajami Gonzales Torres arrebatara a la agraviada el teléfono celular, para luego ayudarlo a darse a la fuga en el motokar que conducía. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se aprecia que tanto el delito (robo con agravantes en grado de tentativa), cuanto la responsabilidad penal del acusado Leiwis Vidal Nolorbe Huayambi, se acreditan con la sindicación persistente de la agraviada Cinthya Guzmán Fachín (fojas ocho, veintinueve y doscientos noventa y seis); quien, en lo esencial, lo individualizó como uno de los sujetos que actuaron como campana, en el robo que sufrió el catorce de mayo de dos mil once, de su teléfono celular marca Motorola, modelo A cuarenta y cinco ECO, cuando se encontraba en el servicentro ubicado en la intersección de las calles La Condamine con Nauta, de la ciudad de Iquitos. Cuarto. Que dicha imputación se respalda con lo siguiente: i) La ocurrencia de calle común número novecientos veintiocho (fojas uno, del catorce de mayo de dos mil once), donde el SO1 PNP Luis Ramírez Cahuaza, da cuenta de la intervención de los encausados Rasma Marín y Nolorbe Huayambi, cuando se trasladaban en el vehículo MTK, color azul, sin placa de rodaje, junto con Luis Felipe Sajami Gonzales Torres, quien momentos antes había arrebatado a la agraviada el citado teléfono celular. ii) Las manifestaciones policiales del acusado Rasma Marín y del menor Sajami Gonzales Torres (fojas catorce y diecisiete, respectivamente, recabadas en presencia de la señora Fiscal Adjunta Provincial de Loreto), quienes admitieron la participación del recurrente en el suceso criminal, como conductor de la unidad vehicular con la que huyeron del lugar de los hechos y donde fueron intervenidos por la autoridad policial. Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa del impugnante (fojas sesenta y nueve, y doscientos ochenta y cinco) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, que de modo alguno puede desvirtuar la incriminación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del recurrente. Sexto. Que los argumentos en que se sustenta la pretensión impugnatoria carecen de asidero, porque los elementos de cargo citados precedentemente son suficientes para inferir que el acusado tuvo participación activa en el robo frustrado, cuyo aporte fue indispensable en su perpetración, ya que sin su concurso como chofer del vehículo menor no podrían haber huido de la escena del crimen; por lo que no se le puede considerar como cómplice secundario, como lo pretende su defensa técnica. Además de que no ha probado el vínculo familiar que existiría entre la agraviada y la representante del Ministerio Público que participó en el reconocimiento preliminar cuestionado. Por lo tanto, la pretensión impugnatoria se debe desestimar de plano. Séptimo. Que en tal sentido, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el encausado Nolorbe Huayambi ostentaba al inicio de la investigación judicial, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia cuestionada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos nueve, del ocho de abril de dos mil catorce, que condenó a LEIWIS VIDAL NOLORBE HUAYAMBI, como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de doscientos cincuenta soles que deberá pagar a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002514-2014

Tentativa

Robo Agravado

Código Penal 16,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

08/09/2016

La imputación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 5-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=913cf646-997b-4f6f-b8ba-4d9d47791a90

08/09/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

La imputación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 5-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.

Código Penal 16,Código Penal 189

Tentativa

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1224-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1224-2011-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

1224-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=913cf646-997b-4f6f-b8ba-4d9d47791a90

913cf646-997b-4f6f-b8ba-4d9d47791a90

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d92311ae-2f7b-4849-8814-1e70ecd63ef8

d92311ae-2f7b-4849-8814-1e70ecd63ef8

[ { "text": "LEIWIS", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "NOLORBE", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "HUAYAMBI", "span": [ 473, 481 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 621, 632 ] }, { "text": ".", "span": [ 632, 633 ] }, { "text": "NOLORBE", "span": [ 694, 701 ] }, { "text": "HUAYAMBI", "span": [ 702, 710 ] }, { "text": "Leiwis", "span": [ 2407, 2413 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2414, 2419 ] }, { "text": "Nolorbe", "span": [ 2420, 2427 ] }, { "text": "Huayambi", "span": [ 2428, 2436 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Rasma", "span": [ 2445, 2450 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 2451, 2456 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2459, 2463 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2464, 2470 ] }, { "text": "Sajami", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2478, 2486 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2487, 2493 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2994, 2998 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2999, 3005 ] }, { "text": "Sajami", "span": [ 3006, 3012 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3013, 3021 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3022, 3028 ] }, { "text": "Cinthya", "span": [ 3156, 3163 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3164, 3170 ] }, { "text": "Fachín", "span": [ 3171, 3177 ] }, { "text": "Nolorbe", "span": [ 3544, 3551 ] }, { "text": "Huayambi", "span": [ 3552, 3560 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3662, 3666 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3667, 3673 ] }, { "text": "Sajami", "span": [ 3674, 3680 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3681, 3689 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3690, 3696 ] }, { "text": "Leiwis", "span": [ 4008, 4014 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4015, 4020 ] }, { "text": "Nolorbe", "span": [ 4021, 4028 ] }, { "text": "Huayambi", "span": [ 4029, 4037 ] }, { "text": "Cinthya", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4107, 4113 ] }, { "text": "Fachín", "span": [ 4114, 4120 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4714, 4718 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "Cahuaza", "span": [ 4727, 4734 ] }, { "text": "Rasma", "span": [ 4783, 4788 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 4789, 4794 ] }, { "text": "Nolorbe", "span": [ 4797, 4804 ] }, { "text": "Huayambi", "span": [ 4805, 4813 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4900, 4904 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4905, 4911 ] }, { "text": "Sajami", "span": [ 4912, 4918 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4919, 4927 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4928, 4934 ] }, { "text": "Rasma", "span": [ 5065, 5070 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "Sajami", "span": [ 5089, 5095 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5096, 5104 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5105, 5111 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 5209, 5219 ] }, { "text": "de", "span": [ 5220, 5222 ] }, { "text": "Loreto", "span": [ 5223, 5229 ] }, { "text": "Nolorbe", "span": [ 7052, 7059 ] }, { "text": "Huayambi", "span": [ 7060, 7068 ] }, { "text": "LEIWIS", "span": [ 7458, 7464 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 7465, 7470 ] }, { "text": "NOLORBE", "span": [ 7471, 7478 ] }, { "text": "HUAYAMBI", "span": [ 7479, 7487 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7835, 7838 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7839, 7845 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7846, 7852 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7854, 7859 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7860, 7871 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7881, 7889 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7900, 7908 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7910, 7915 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7916, 7922 ] } ]

[ "leiwis", "vidal", "nolorbe", "huayambi", "prado", "saldarriaga", ".", "nolorbe", "huayambi", "leiwis", "vidal", "nolorbe", "huayambi", "marlon", "rasma", "marin", "luis", "felipe", "sajami", "gonzales", "torres", "luis", "felipe", "sajami", "gonzales", "torres", "cinthya", "guzman", "fachin", "nolorbe", "huayambi", "luis", "felipe", "sajami", "gonzales", "torres", "leiwis", "vidal", "nolorbe", "huayambi", "cinthya", "guzman", "fachin", "luis", "ramirez", "cahuaza", "rasma", "marin", "nolorbe", "huayambi", "luis", "felipe", "sajami", "gonzales", "torres", "rasma", "marin", "sajami", "gonzales", "torres", "fiscal", "adjunta", "provincial", "de", "loreto", "nolorbe", "huayambi", "leiwis", "vidal", "nolorbe", "huayambi", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "VIDAL", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 621, 632 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2414, 2419 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2459, 2463 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2464, 2470 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2478, 2486 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2487, 2493 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2994, 2998 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2999, 3005 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3013, 3021 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3022, 3028 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3164, 3170 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3662, 3666 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3667, 3673 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3681, 3689 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3690, 3696 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4015, 4020 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4107, 4113 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4714, 4718 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4900, 4904 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4905, 4911 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4919, 4927 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4928, 4934 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5096, 5104 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5105, 5111 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 7465, 7470 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7839, 7845 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7846, 7852 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7854, 7859 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7860, 7871 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7881, 7889 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7900, 7908 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7910, 7915 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7916, 7922 ] } ]

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La imputación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 5-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005. Lima, once de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado LEIWIS xxxxxxxxxx NOLORBE HUAYAMBI, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos nueve, del ocho de abril de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del imputado NOLORBE HUAYAMBI, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y nueve, alega que la sentencia infringió los derechos de defensa y presunción de inocencia que le asiste a su patrocinado, al haber fundamentado la condena con la sola versión de la agraviada, que no se corroboró con otro elemento de cargo que lo vincule con el delito de robo con agravantes, ya que conforme con el acta de registro personal e incautación no se le encontró ningún bien de la víctima; asimismo, el reconocimiento practicado sobre su defendido carece de las formalidades de Ley, dado que previamente no se indicaron sus características físicas, con lo que se evidencia que fue manipulado por los policías que realizaron su intervención, además del vínculo familiar existente entre la agraviada y la representante del Ministerio Público que participó en dicha diligencia. Agrega que su representado, en todo caso, habría participado como cómplice secundario, puesto que al ser el chofer del vehículo donde se trasladaba el autor material del hecho punible, su concurso para la ejecución del delito no era necesaria o imprescindible. Por lo tanto, solicita la anulación de dicha sentencia y se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y siete, se consigna que aproximadamente a las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos, del catorce de mayo de dos mil once, cuando efectivos de la Policía Nacional del Perú realizaban servicio de patrullaje a pie por la intersección de las calles Fitzcarrald con Nauta, se percataron de que en un vehículo menor, de color azul, sin placa de rodaje, circulaba a excesiva velocidad por la calle Nauta, en cuyo interior estaban Leiwis xxxxxxxxxx Nolorbe Huayambi, Marlon Rasma Marín y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sajami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; los que al advertir la presencia policial aceleraron la marcha por inmediaciones de la calle Samanez Ocampo, cruzaron la luz del semáforo en rojo en diferentes intersecciones, con lo que ponían en riesgo su propia integridad física y la de otros conductores. Es así que cuando estaban por la cuadra dos de la calle Ramón Castilla, en sentido contrario al tránsito, fueron intervenidos por los efectivos de la DIVUNEME en el cruce de la avenida Mariscal Cáceres con la calle Faning; al registrarse a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sajami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le encontró un teléfono celular marca Motorola, modelo A cuarenta y cinco ECO, valorizado en quinientos soles, propiedad de Cinthya xxxxxxxxxx Fachín, quien momentos antes había sufrido el arrebato de sus pertenencias por parte de los encausados, cuando la interceptaron en el servicentro ubicado en el cruce de las calles La Condamine con Nauta; con tal fin, le propinaron golpes en la mano para que soltara dicho bien. En el dictamen de fojas ciento setenta y uno, se aclara que la imputación contra el encausado Nolorbe Huayambi se delimita a que como chofer del citado vehículo, hizo la función de campana, a fin de que su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sajami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arrebatara a la agraviada el teléfono celular, para luego ayudarlo a darse a la fuga en el motokar que conducía. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se aprecia que tanto el delito (robo con agravantes en grado de tentativa), cuanto la responsabilidad penal del acusado Leiwis xxxxxxxxxx Nolorbe Huayambi, se acreditan con la sindicación persistente de la agraviada Cinthya xxxxxxxxxx Fachín (fojas ocho, veintinueve y doscientos noventa y seis); quien, en lo esencial, lo individualizó como uno de los sujetos que actuaron como campana, en el robo que sufrió el catorce de mayo de dos mil once, de su teléfono celular marca Motorola, modelo A cuarenta y cinco ECO, cuando se encontraba en el servicentro ubicado en la intersección de las calles La Condamine con Nauta, de la ciudad de Iquitos. Cuarto. Que dicha imputación se respalda con lo siguiente: i) La ocurrencia de calle común número novecientos veintiocho (fojas uno, del catorce de mayo de dos mil once), donde el SO1 PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahuaza, da cuenta de la intervención de los encausados Rasma Marín y Nolorbe Huayambi, cuando se trasladaban en el vehículo MTK, color azul, sin placa de rodaje, junto con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sajami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien momentos antes había arrebatado a la agraviada el citado teléfono celular. ii) Las manifestaciones policiales del acusado Rasma Marín y del menor Sajami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas catorce y diecisiete, respectivamente, recabadas en presencia de la señora Fiscal Adjunta Provincial de Loreto), quienes admitieron la participación del recurrente en el suceso criminal, como conductor de la unidad vehicular con la que huyeron del lugar de los hechos y donde fueron intervenidos por la autoridad policial. Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa del impugnante (fojas sesenta y nueve, y doscientos ochenta y cinco) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, que de modo alguno puede desvirtuar la incriminación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del recurrente. Sexto. Que los argumentos en que se sustenta la pretensión impugnatoria carecen de asidero, porque los elementos de cargo citados precedentemente son suficientes para inferir que el acusado tuvo participación activa en el robo frustrado, cuyo aporte fue indispensable en su perpetración, ya que sin su concurso como chofer del vehículo menor no podrían haber huido de la escena del crimen; por lo que no se le puede considerar como cómplice secundario, como lo pretende su defensa técnica. Además de que no ha probado el vínculo familiar que existiría entre la agraviada y la representante del Ministerio Público que participó en el reconocimiento preliminar cuestionado. Por lo tanto, la pretensión impugnatoria se debe desestimar de plano. Séptimo. Que en tal sentido, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el encausado Nolorbe Huayambi ostentaba al inicio de la investigación judicial, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia cuestionada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos nueve, del ocho de abril de dos mil catorce, que condenó a LEIWIS xxxxxxxxxx NOLORBE HUAYAMBI, como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de doscientos cincuenta soles que deberá pagar a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0019387347856536508, 0.0035603183787316084, 0.0193766038864851, 0.007778666447848082, -0.0009685172117315233, 0.001401504734531045, 0.011419803835451603, -0.014497273601591587, -0.02988150343298912, -0.03897431865334511, 0.04975244030356407, -0.01786857843399048, 0.0001201734266942367, 0.02436521276831627, -0.015618611127138138, 0.0017051317263394594, 0.009096957743167877, -0.012799662537872791, -0.01206133607774973, -0.002462090691551566, -0.018727710470557213, -0.009908012114465237, 0.0073383343406021595, 0.016405833885073662, -0.013537147082388401, -0.03385598585009575, -0.013955453410744667, 0.0051460121758282185, 0.01754216104745865, 0.0047279950231313705, -0.00030386963044293225, -0.008624975569546223, -0.01165951881557703, -0.013426019810140133, 0.011263531632721424, 0.000058903002354782075, 0.010671052150428295, 0.0031044729985296726, -0.0031612077727913857, -0.009096700698137283, -0.04322125017642975, -0.04089543968439102, -0.01924721710383892, -0.0022150184959173203, -0.024429256096482277, -0.006099922116845846, 0.008922905661165714, -0.0036416612565517426, 0.012774072587490082, -0.010250748135149479, -0.014830243773758411, 0.030316168442368507, 0.017501531168818474, 0.004679056350141764, -0.00036215665750205517, 0.03969695791602135, 0.0017297918675467372, -0.003076119115576148, -0.010126513428986073, -0.006048187613487244, 0.006379647646099329, -0.016312336549162865, -0.02552923932671547, 0.0014600600115954876, -0.009928005747497082, -0.020253421738743782, 0.022504471242427826, 0.02582879737019539, -0.00750930467620492, -0.028238976374268532, 0.005348925944417715, 0.021007148548960686, 0.004929287824779749, -0.004220654256641865, 0.017617346718907356, 0.015926336869597435, 0.044113896787166595, -0.004514728672802448, 0.01857941225171089, -0.03655553609132767, -0.0020628939382731915, -0.0018815622897818685, -0.008997898548841476, 0.00913050677627325, 0.00889283325523138, 0.021315496414899826, 0.0040039424784481525, 0.001572222332470119, 0.0465080589056015, -0.01198007445782423, -0.0061037796549499035, 0.005073966924101114, -0.02650529332458973, 0.01479796040803194, 0.01695188134908676, 0.0046565718948841095, -0.021388225257396698, -0.007617074530571699, 0.026951393112540245, -0.02303781919181347, -0.004145345650613308, -0.011659188196063042, -0.021634219214320183, -0.0006104877102188766, 0.05939975008368492, 0.009404079988598824, -0.0016198677476495504, -0.023155147209763527, -0.012492767535150051, 0.047228261828422546, 0.014981313608586788, 0.004230043385177851, 0.0019095632014796138, 0.025406358763575554, 0.014413055032491684, 0.0006837655091658235, 0.002271248959004879, -0.01562536507844925, 0.048735570162534714, 0.018178274855017662, 0.0004098758508916944, -0.010955325327813625, -0.037191350013017654, -0.016780361533164978, 0.020204607397317886, 0.006664128974080086, 0.008598830550909042, 0.017835218459367752, -0.007532978430390358, 0.04058863967657089, -0.0024299370124936104, 0.09047698229551315, -0.005333396140486002, 0.05153556168079376, -0.010796979069709778, 0.029487261548638344, 0.010027230717241764, -0.006224805023521185, 0.04886839911341667, -0.00410225847736001, 0.031016992405056953, -0.01019381731748581, -0.020285284146666527, 0.003992118407040834, -0.03295159712433815, 0.0018285049591213465, -0.0016624481650069356, 0.03543325141072273, 0.017555270344018936, 0.002078820252791047, -0.026253344491124153, -0.005119865294545889, -0.01438880618661642, -0.0368548259139061, 0.0046049607917666435, -0.008117392659187317, 0.0134267034009099, -0.010459096170961857, -0.0005445134011097252, -0.0035740425810217857, 0.006615904159843922, 0.006852073594927788, -0.013928290456533432, -0.03382430225610733, 0.007616451010107994, -0.013004941865801811, 0.004111676476895809, 0.014166053384542465, -0.02624654583632946, 0.013335732743144035, 0.010090007446706295, -0.018569856882095337, 0.006799306720495224, -0.013094514608383179, 0.005970650818198919, 0.019670451059937477, 0.0034787096083164215, -0.00584857864305377, 0.03918793052434921, 0.000898897647857666, 0.062459323555231094, 0.03391406685113907, 0.00749576510861516, 0.010195748880505562, -0.016936058178544044, -0.013447540812194347, -0.004081138875335455, -0.006617426872253418, -0.0030660072807222605, 0.012892933562397957, 0.006876538973301649, -0.004423089325428009, 0.012630300596356392, 0.057462166994810104, -0.010601178742945194, 0.03407369554042816, -0.0026087097357958555, 0.03273419290781021, 0.01252236682921648, 0.06882011890411377, -0.03524443879723549, 0.014486386440694332, -0.04095844179391861, -0.002791099948808551, 0.00048724364023655653, 0.04357775300741196, -0.02149714156985283, -0.1440233737230301, -0.026387769728899002, 0.013737097382545471, -0.030473139137029648, 0.0022824606858193874, 0.0014475611969828606, 0.004687943961471319, -0.007053283508867025, 0.0007973344181664288, -0.005404398776590824, 0.004930276423692703, 0.010316205210983753, 0.007228330243378878, 0.024090051651000977, 0.03135117143392563, -0.009868799708783627, 0.01115457247942686, 0.013075393624603748, 0.033217258751392365, -0.011712037958204746, -0.01061998400837183, 0.02745126001536846, -0.006689872592687607, 0.0038489156868308783, -0.018359117209911346, 0.01294125709682703, 0.014655137434601784, -0.015223642811179161, -0.012335130013525486, -0.01720825955271721, 0.015008005313575268, -0.008412574417889118, -0.007566159591078758, 0.010471281595528126, 0.015659024938941002, 0.006453258451074362, -0.02762717939913273, -0.04473108798265457, -0.001184152439236641, -0.004893253557384014, 0.039581332355737686, 0.011868220753967762, -0.054457612335681915, 0.020458919927477837, 0.011993716470897198, 0.08903589844703674, -0.008104931563138962, 0.01091249193996191, -0.02215418964624405, 0.020818287506699562, 0.007827326655387878, 0.00467594712972641, 0.011158374138176441, 0.0031753615476191044, -0.0053789047524333, -0.003838573582470417, -0.012425929307937622, -0.029465284198522568, 0.005955854896456003, -0.0037351592909544706, 0.0032909726724028587, -0.023272013291716576, 0.02380969747900963, -0.002425825223326683, 0.023854205384850502, -0.004700243938714266, 0.006714652758091688, 0.010670829564332962, -0.05327301844954491, 0.005320391152054071, -0.004324684850871563, 0.002504204399883747, 0.009697061963379383, -0.022409457713365555, 0.018183229491114616, -0.01231683511286974, -0.022126203402876854, 0.012922760099172592, 0.014590703882277012, 0.019506214186549187, 0.011196200735867023, 0.018967486917972565, -0.023765427991747856, 0.0018768608570098877, -0.06188873201608658, -0.03641383722424507, 0.02567373588681221, -0.018505746498703957, 0.014801357872784138, -0.020724209025502205, 0.0023531268816441298, 0.002415337134152651, -0.01696068048477173 ]

[ 0.0020366283133625984, 0.008130704052746296, 0.01981218531727791, 0.006526746321469545, 0.0014690787065774202, 0.0021943526808172464, 0.01439778320491314, -0.013064228929579258, -0.029811669141054153, -0.04064733907580376, 0.050699278712272644, -0.014292201027274132, -0.001934531726874411, 0.020547600463032722, -0.019059425219893456, 0.003711983095854521, 0.01307120081037283, -0.0089256027713418, -0.02393406629562378, -0.002651902148500085, -0.02482156828045845, -0.004893606062978506, 0.008084496483206749, 0.012724429368972778, -0.01005595177412033, -0.03450098633766174, -0.017512477934360504, 0.0059997765347361565, 0.017605338245630264, 0.007921714335680008, 0.000029418577469186857, -0.010435100644826889, -0.013017297722399235, -0.013903309591114521, 0.01231383066624403, 0.0005166091723367572, 0.006227429024875164, 0.007973670028150082, -0.000852077966555953, -0.012988239526748657, -0.04306729510426521, -0.03666698932647705, -0.021194690838456154, -0.004527269396930933, -0.02572549507021904, -0.007346070371568203, 0.012923311442136765, -0.0037407090421766043, 0.008660384453833103, -0.0061742449179291725, -0.017253730446100235, 0.029585622251033783, 0.013445110991597176, 0.0026920109521597624, -0.0026177966501563787, 0.038133684545755386, 0.008077073842287064, 0.001395692932419479, -0.009950785897672176, -0.00858349073678255, 0.011470376513898373, -0.012146231718361378, -0.03189612925052643, -0.0006411952781490982, -0.004692739341408014, -0.02256827987730503, 0.020406654104590416, 0.023597829043865204, -0.00005511477138497867, -0.02806328982114792, 0.006506199017167091, 0.012092914432287216, 0.006231376901268959, -0.005704714450985193, 0.017972184345126152, 0.016392499208450317, 0.04155759885907173, -0.007776269689202309, 0.015483549796044827, -0.04108414053916931, -0.0015091965906322002, -0.0035906569100916386, -0.009488055482506752, 0.011830314993858337, 0.00501115620136261, 0.023055650293827057, 0.004622636362910271, 0.0007707203621976078, 0.047168485820293427, -0.009746602736413479, -0.007881149649620056, 0.00029881575028412044, -0.025866806507110596, 0.010206274688243866, 0.012564573436975479, 0.006241971161216497, -0.018263235688209534, -0.005431011319160461, 0.028349895030260086, -0.024971045553684235, -0.00979959312826395, -0.01826273649930954, -0.018724966794252396, 0.000028182270398247056, 0.061963412910699844, 0.011375215835869312, -0.0011796274920925498, -0.028576569631695747, -0.017041336745023727, 0.042908988893032074, 0.01474585011601448, -0.0016865241341292858, 0.0022264602594077587, 0.024301767349243164, 0.013490719720721245, -0.0018805689178407192, 0.007041431497782469, -0.017074011266231537, 0.05191488936543465, 0.01586376689374447, 0.00044902204535901546, -0.01235636044293642, -0.03637281060218811, -0.017841994762420654, 0.025980539619922638, 0.0070159342139959335, 0.007342688273638487, 0.015071477741003036, -0.007024713326245546, 0.044487230479717255, -0.0039720614440739155, 0.09395373612642288, -0.0075155142694711685, 0.04848200082778931, -0.012676149606704712, 0.02532953955233097, 0.012093955650925636, -0.005731099285185337, 0.04488690569996834, -0.0005877781077288091, 0.03682883828878403, -0.00968947447836399, -0.018264763057231903, 0.0017531869234517217, -0.03333478048443794, 0.0036778803914785385, -0.002430239925161004, 0.03700447455048561, 0.014442816376686096, -0.000171269552083686, -0.026900053024291992, -0.0017200915608555079, -0.010121339932084084, -0.03267529234290123, 0.002730634994804859, -0.009022606536746025, 0.012187270447611809, -0.015266694128513336, -0.0006566140800714493, -0.004188979510217905, 0.005359579809010029, 0.00718288216739893, -0.009597903117537498, -0.04066908359527588, 0.009210153482854366, -0.01674162596464157, 0.005932465195655823, 0.014004524797201157, -0.0322268083691597, 0.015786778181791306, 0.006869328673928976, -0.016840865835547447, 0.005104358773678541, -0.018864214420318604, 0.010426005348563194, 0.018712835386395454, 0.0010206210426986217, -0.0071524824015796185, 0.03425878286361694, 0.002611960284411907, 0.057672735303640366, 0.027397088706493378, 0.0076295193284749985, 0.007984386757016182, -0.016646046191453934, -0.0075653670355677605, -0.0007093384629115462, -0.002207943005487323, -0.0023681737948209047, 0.009174567647278309, 0.004867090377956629, 0.00003849982749670744, 0.01207615714520216, 0.05042683705687523, -0.013245423324406147, 0.030764397233724594, -0.006073013413697481, 0.0320165641605854, 0.010186752304434776, 0.06326749175786972, -0.029969001188874245, 0.011910793371498585, -0.03640744462609291, -0.001977888634428382, -0.0043742964044213295, 0.04385467991232872, -0.016321402043104172, -0.14476163685321808, -0.024653496220707893, 0.01648048125207424, -0.028963614255189896, 0.002390683628618717, 0.0017108379397541285, 0.0005468520103022456, -0.01003529317677021, -0.0005230542737990618, -0.011157947592437267, 0.005468089133501053, 0.008831404149532318, 0.005452319514006376, 0.024597130715847015, 0.029825856909155846, -0.014434521086513996, 0.008098356425762177, 0.01407759077847004, 0.033175546675920486, -0.012697133235633373, -0.019378183409571648, 0.027543550357222557, -0.01069087628275156, 0.002529936144128442, -0.018358372151851654, 0.015301061794161797, 0.012930680066347122, -0.01252804696559906, -0.010950160212814808, -0.018774772062897682, 0.01751529425382614, -0.003134130034595728, -0.000015695255569880828, 0.009047840721905231, 0.015793384984135628, 0.008428739383816719, -0.02863149158656597, -0.04302585870027542, -0.0007925390382297337, -0.009225239977240562, 0.04042498394846916, 0.0154002346098423, -0.05348685756325722, 0.01967623643577099, 0.014549977146089077, 0.0865713581442833, -0.0083176763728261, 0.012906847521662712, -0.0255496334284544, 0.01782306842505932, 0.007036630995571613, 0.00849526934325695, 0.009025844745337963, 0.0010501983342692256, -0.0034903534688055515, 0.0013710074126720428, -0.023010103031992912, -0.028707075864076614, 0.009750102646648884, -0.0034099342301487923, 0.00579064479097724, -0.025484727695584297, 0.025455597788095474, -0.0042853886261582375, 0.026505663990974426, -0.0034101256169378757, 0.005007823929190636, 0.011357835493981838, -0.05216743052005768, 0.005753226578235626, -0.006103438790887594, 0.010226497426629066, 0.010497039183974266, -0.021618863567709923, 0.015280344523489475, -0.014869341626763344, -0.01746993698179722, 0.01293175108730793, 0.015410617925226688, 0.01660899445414543, 0.015344824641942978, 0.021431077271699905, -0.02431006170809269, 0.0028933892026543617, -0.06195905804634094, -0.03590260073542595, 0.02355545200407505, -0.02325032278895378, 0.016341155394911766, -0.027713438495993614, 0.0000954280694713816, 0.004068741109222174, -0.014342988841235638 ]

712

92119316-40d6-4ae5-b4c4-2999c66f065e

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación por defecto formal Sumilla. Si al fundamentar el recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Armando Luis Torres Grimaldo (folio trescientos cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco-Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, de veintitrés de junio de dos mil quince (folios doscientos ochenta y tres a doscientos noventa y ocho), por la que se declaró infundada la apelación de la defensa técnica del sentenciado; y se confirmó la sentencia de diecinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó al precitado procesado, como coautor y responsable del delito de robo agravado, en perjuicio de doña Luz Beatriz Ugarte Gutiérrez, don Tomás Mozo Ayma y don Éver Jesús Moya Muñoz, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de los agraviados, desglosados en los siguientes términos, mil soles a favor de la agraviada Ugarte Gutiérrez y mil soles a favor de los agraviados Mozo Ayma y Moya Muñoz, con lo demás que contiene; y la revocaron en el extremo que le impuso catorce años de pena privativa de libertad y, reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad [seis por cada delito]. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del sentenciado sostiene la impugnación en lo previsto por el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por la inobservancia de las garantías constitucionales de presunción de inocencia y del in dubio pro reo; y sostuvo que: 2.1. El Juzgado Colegiado y la Sala Superior aceptaron que el procesado se encontraba en estado de ebriedad. Sin embargo, la tesis de que también estaba drogado, que acreditaría la grave alteración de conciencia, fue descartada al no haberse realizado en su debida oportunidad el examen pericial, conforme se desprende del resultado del Dictamen Pericial N.° 2013002049948 en la que se concluyó que no presenta sustancias de tipo toxicológico; sin embargo, la prueba deficiente no puede ser utilizada para condenarlo, puesto que la negligencia del responsable de la investigación no puede ser usada contra el encausado al ser notorio y manifiesto el comportamiento de ebriedad y drogadicción en que se encontraba. 2.2. Si el Colegiado Superior aplicara el mismo criterio que utilizó para concluir que el imputado tenía una alteración de conciencia relativa [basado en las declaraciones de los testigos que dijeron que se encontraba ebrio], concluiría que también estuvo drogado, en tal sentido, el resultado del Dictamen Pericial antes nombrado, al tener como resultado negativo la presencia de alcohol, resulta válido aplicar la misma regla para el estado de drogadicción; por todos estos argumentos solicita que la resolución recurrida sea declarada nula. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué tipo resoluciones procede el recurso de casación, sujeto a determinadas limitaciones. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, entre otras, las causas para interponer recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, señala los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del indicado Código, han previsto que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. En atención al registro de audio remitido por la Sala Superior, en mérito a lo ordenado mediante la resolución del diez de marzo de dos mil dieciséis, se desprende que el presente recurso fue interpuesto fuera del plazo de diez días de haber sido notificado con la sentencia recurrida, al haber sido leída en su integridad en presencia del encausado el veintitrés de junio de dos mil quince, en cuyo acto interpuso el recurso de casación y se le concedió el plazo de ley para fundamentarlo (folios doscientos ochenta a doscientos ochenta y dos); no obstante, presentó el recurso el veinticuatro de julio de dos mil quince (folio trescientos cinco), esto es al vigésimo segundo día posterior; por tanto, el ejercicio recursal devino en extemporáneo, por lo que no se cumple el presupuesto formal de temporalidad, debiendo desestimarse el pedido del recurrente. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Corresponde imponer de oficio el pago de las costas del proceso que serán abonadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON declarar: I. NULO el concesorio de cinco de agosto de dos mil quince (folio trescientos once), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Armando Luis Torres Grimaldo. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco-Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, de veintitrés de junio de dos mil quince (folios doscientos ochenta y tres a doscientos noventa y ocho), por la que se declaró infundada la apelación de la defensa técnica del sentenciado; y se confirmó la sentencia de diecinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó a don Armando Luis Torres Grimaldo como coautor y responsable del delito de robo agravado, en perjuicio de doña Luz Beatriz Ugarte Gutiérrez, don Tomás Mozo Ayma y don Éver Jesús Moya Muñoz, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de los agraviados, desglosados en los siguientes términos, mil soles a favor de la agraviada Ugarte Gutiérrez y mil soles a favor de los agraviados Mozo Ayma y Moya Muñoz, con lo demás que contiene; y la revocaron en el extremo que le impuso catorce años de pena privativa de libertad y, reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad [seis por cada delito]. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente Torres Grimaldo al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/jj

Casación

000698-2015

Ausencia de requisitos,inadmisible recurso de nulidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/09/2016

Sumilla. Si al fundamentar el recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92119316-40d6-4ae5-b4c4-2999c66f065e

30/09/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. Si al fundamentar el recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.

Ausencia de requisitos,inadmisible recurso de nulidad

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

175-2014-0

SALA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA – ICA – PISCO

175-2014-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Pueblo Nuevo

270-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92119316-40d6-4ae5-b4c4-2999c66f065e

92119316-40d6-4ae5-b4c4-2999c66f065e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48b6a24d-ae9d-455a-9d54-50fabc54628e

48b6a24d-ae9d-455a-9d54-50fabc54628e

[ { "text": "Armando", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 441, 445 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "Grimaldo", "span": [ 453, 461 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1126, 1129 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 1138, 1144 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1145, 1154 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "Mozo", "span": [ 1166, 1170 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 1171, 1175 ] }, { "text": "Éver", "span": [ 1182, 1186 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1187, 1192 ] }, { "text": "Moya", "span": [ 1193, 1197 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1198, 1203 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 1415, 1421 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1422, 1431 ] }, { "text": "Mozo", "span": [ 1470, 1474 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 1475, 1479 ] }, { "text": "Moya", "span": [ 1482, 1486 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6603, 6610 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6611, 6615 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "Grimaldo", "span": [ 6623, 6631 ] }, { "text": ".", "span": [ 6631, 6632 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7101, 7105 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7106, 7112 ] }, { "text": "Grimaldo", "span": [ 7113, 7121 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7199, 7202 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7203, 7210 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 7211, 7217 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7218, 7227 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 7233, 7238 ] }, { "text": "Mozo", "span": [ 7239, 7243 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 7244, 7248 ] }, { "text": "Éver", "span": [ 7255, 7259 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7260, 7265 ] }, { "text": "Moya", "span": [ 7266, 7270 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7271, 7276 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7495, 7504 ] }, { "text": "Mozo", "span": [ 7543, 7547 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 7548, 7552 ] }, { "text": "Moya", "span": [ 7555, 7559 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7560, 7565 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7885, 7891 ] }, { "text": "Grimaldo", "span": [ 7892, 7900 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8088, 8091 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8092, 8098 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8099, 8105 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8107, 8112 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8113, 8124 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8126, 8131 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8132, 8138 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8140, 8147 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8148, 8156 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8158, 8166 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8167, 8175 ] } ]

[ "armando", "luis", "torres", "grimaldo", "salas", "arenas", "luz", "beatriz", "ugarte", "gutierrez", "tomas", "mozo", "ayma", "ever", "jesus", "moya", "munoz", "ugarte", "gutierrez", "mozo", "ayma", "moya", "munoz", "armando", "luis", "torres", "grimaldo", ".", "armando", "luis", "torres", "grimaldo", "luz", "beatriz", "ugarte", "gutierrez", "tomas", "mozo", "ayma", "ever", "jesus", "moya", "munoz", "ugarte", "gutierrez", "mozo", "ayma", "moya", "munoz", "torres", "grimaldo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Armando", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 441, 445 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1145, 1154 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1187, 1192 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1198, 1203 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1422, 1431 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6603, 6610 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6611, 6615 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7101, 7105 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7106, 7112 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7203, 7210 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7218, 7227 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7260, 7265 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7271, 7276 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7495, 7504 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7560, 7565 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7885, 7891 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8092, 8098 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8099, 8105 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8107, 8112 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8113, 8124 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8126, 8131 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8132, 8138 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8140, 8147 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8148, 8156 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8158, 8166 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8167, 8175 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación por defecto formal Sumilla. Si al fundamentar el recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grimaldo (folio trescientos cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco-Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, de veintitrés de junio de dos mil quince (folios doscientos ochenta y tres a doscientos noventa y ocho), por la que se declaró infundada la apelación de la defensa técnica del sentenciado; y se confirmó la sentencia de diecinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó al precitado procesado, como coautor y responsable del delito de robo agravado, en perjuicio de doña Luz xxxxxxxxxx Ugarte xxxxxxxxxx, don Tomás Mozo Ayma y don Éver xxxxxxxxxx Moya xxxxxxxxxx, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de los agraviados, desglosados en los siguientes términos, mil soles a favor de la agraviada Ugarte xxxxxxxxxx y mil soles a favor de los agraviados Mozo Ayma y Moya xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene; y la revocaron en el extremo que le impuso catorce años de pena privativa de libertad y, reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad [seis por cada delito]. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del sentenciado sostiene la impugnación en lo previsto por el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por la inobservancia de las garantías constitucionales de presunción de inocencia y del in dubio pro reo; y sostuvo que: 2.1. El Juzgado Colegiado y la Sala Superior aceptaron que el procesado se encontraba en estado de ebriedad. Sin embargo, la tesis de que también estaba drogado, que acreditaría la grave alteración de conciencia, fue descartada al no haberse realizado en su debida oportunidad el examen pericial, conforme se desprende del resultado del Dictamen Pericial N.° 2013002049948 en la que se concluyó que no presenta sustancias de tipo toxicológico; sin embargo, la prueba deficiente no puede ser utilizada para condenarlo, puesto que la negligencia del responsable de la investigación no puede ser usada contra el encausado al ser notorio y manifiesto el comportamiento de ebriedad y drogadicción en que se encontraba. 2.2. Si el Colegiado Superior aplicara el mismo criterio que utilizó para concluir que el imputado tenía una alteración de conciencia relativa [basado en las declaraciones de los testigos que dijeron que se encontraba ebrio], concluiría que también estuvo drogado, en tal sentido, el resultado del Dictamen Pericial antes nombrado, al tener como resultado negativo la presencia de alcohol, resulta válido aplicar la misma regla para el estado de drogadicción; por todos estos argumentos solicita que la resolución recurrida sea declarada nula. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué tipo resoluciones procede el recurso de casación, sujeto a determinadas limitaciones. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, entre otras, las causas para interponer recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, señala los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del indicado Código, han previsto que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. En atención al registro de audio remitido por la Sala Superior, en mérito a lo ordenado mediante la resolución del diez de marzo de dos mil dieciséis, se desprende que el presente recurso fue interpuesto fuera del plazo de diez días de haber sido notificado con la sentencia recurrida, al haber sido leída en su integridad en presencia del encausado el veintitrés de junio de dos mil quince, en cuyo acto interpuso el recurso de casación y se le concedió el plazo de ley para fundamentarlo (folios doscientos ochenta a doscientos ochenta y dos); no obstante, presentó el recurso el veinticuatro de julio de dos mil quince (folio trescientos cinco), esto es al vigésimo segundo día posterior; por tanto, el ejercicio recursal devino en extemporáneo, por lo que no se cumple el presupuesto formal de temporalidad, debiendo desestimarse el pedido del recurrente. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Corresponde imponer de oficio el pago de las costas del proceso que serán abonadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON declarar: I. NULO el concesorio de cinco de agosto de dos mil quince (folio trescientos once), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grimaldo. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Pisco-Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, de veintitrés de junio de dos mil quince (folios doscientos ochenta y tres a doscientos noventa y ocho), por la que se declaró infundada la apelación de la defensa técnica del sentenciado; y se confirmó la sentencia de diecinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grimaldo como coautor y responsable del delito de robo agravado, en perjuicio de doña Luz xxxxxxxxxx Ugarte xxxxxxxxxx, don Tomás Mozo Ayma y don Éver xxxxxxxxxx Moya xxxxxxxxxx, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de los agraviados, desglosados en los siguientes términos, mil soles a favor de la agraviada Ugarte xxxxxxxxxx y mil soles a favor de los agraviados Mozo Ayma y Moya xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene; y la revocaron en el extremo que le impuso catorce años de pena privativa de libertad y, reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad [seis por cada delito]. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente xxxxxxxxxx Grimaldo al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/jj

[ -0.00196815631352365, 0.001965580740943551, 0.006727766711264849, 0.01384226605296135, -0.007373637054115534, -0.0038206251338124275, 0.016694674268364906, -0.013616017065942287, -0.026820097118616104, -0.03887147828936577, 0.04847410321235657, -0.018670210614800453, -0.0014620694564655423, 0.02657812274992466, -0.027505652979016304, -0.005382552742958069, -0.0014730190159752965, -0.012829429470002651, -0.030373666435480118, 0.004692877642810345, -0.018603147938847542, -0.008586477488279343, 0.004321018699556589, 0.019110653549432755, -0.01077493466436863, -0.027364099398255348, -0.009004178456962109, -0.0007513212622143328, 0.01752421073615551, 0.011228824965655804, 0.004263124894350767, -0.0008736531599424779, -0.015051756985485554, -0.01331870723515749, 0.014061223715543747, -0.01086086593568325, 0.016515184193849564, -0.0002276460436405614, -0.001284469966776669, -0.002172124572098255, -0.05136813223361969, -0.043266940861940384, -0.01935664750635624, 0.010939695872366428, -0.018381157889962196, -0.008203724399209023, 0.0078014410100877285, 0.008396019227802753, 0.008212248794734478, -0.010647915303707123, -0.025902455672621727, 0.028945548459887505, 0.017756659537553787, -0.00016158803191501647, 0.003605280304327607, 0.03824055567383766, 0.007634291425347328, -0.011919163167476654, -0.020702123641967773, -0.0038879418279975653, 0.01308645773679018, -0.007309757173061371, -0.02355724573135376, 0.0011521087726578116, -0.011220971122384071, -0.017383232712745667, 0.03229094669222832, 0.023350680246949196, 0.008443830534815788, -0.028457747772336006, 0.005368105601519346, 0.025511953979730606, 0.01149002555757761, -0.013320221565663815, 0.02127816714346409, 0.013443873263895512, 0.03771660476922989, -0.016807490959763527, 0.021771064028143883, -0.036480046808719635, -0.00019452207197900862, 0.008086289279162884, -0.0044640544801950455, 0.0038463016971945763, -0.0014473613118752837, 0.011007537133991718, 0.007100474089384079, -0.0028817758429795504, 0.051543571054935455, -0.012449710629880428, 0.0006208027480170131, -0.006985814776271582, -0.024794848635792732, 0.019176119938492775, 0.009589101187884808, 0.0011105911107733846, -0.027578437700867653, -0.010483747348189354, 0.029496027156710625, -0.01779218390583992, -0.009808498434722424, -0.020332325249910355, -0.029091838747262955, -0.0031802267767488956, 0.06305571645498276, 0.009855730459094048, 0.00750239472836256, -0.019080832600593567, -0.022303136065602303, 0.0538259893655777, 0.016817089170217514, -0.0065829637460410595, -0.006940786726772785, 0.02452382631599903, 0.01654152385890484, -0.00000669198698233231, 0.003104417584836483, -0.01662168651819229, 0.04564818739891052, 0.024638649076223373, 0.004101283848285675, -0.007466920185834169, -0.04729603976011276, -0.020761022344231606, 0.021934349089860916, -0.0009094210690818727, 0.016475897282361984, 0.015553809702396393, -0.0020099161192774773, 0.043656159192323685, 0.00398616585880518, 0.0884939506649971, -0.005026164464652538, 0.05753083527088165, -0.008570370264351368, 0.022980256006121635, 0.021634692326188087, -0.016193855553865433, 0.04767551273107529, -0.004565204493701458, 0.03376903757452965, -0.01740376092493534, -0.016839370131492615, 0.010025527328252792, -0.044337086379528046, 0.002461480675265193, -0.002953451592475176, 0.037825923413038254, 0.017321791499853134, -0.005175247322767973, -0.025173071771860123, -0.011590507812798023, -0.0057274531573057175, -0.03310088440775871, 0.0014553343644365668, -0.004945605527609587, 0.011431785300374031, -0.011186657473444939, 0.0002365124673815444, 0.000023582968424307182, 0.0042901840060949326, 0.0037719178944826126, -0.015289572067558765, -0.03798072785139084, 0.01642770692706108, -0.008368531242012978, 0.012438892386853695, 0.033821191638708115, -0.02874128706753254, 0.00790482945740223, 0.009023281745612621, -0.01131207961589098, 0.00597609207034111, -0.019124913960695267, 0.002792303217574954, 0.024422960355877876, 0.0016007910016924143, -0.0022440471220761538, 0.0324367992579937, -0.0021357513032853603, 0.062160491943359375, 0.03537078946828842, 0.012035341002047062, 0.001251652487553656, -0.02041212096810341, -0.009477290324866772, -0.0038946345448493958, -0.0017495781648904085, -0.005504027009010315, 0.013819485902786255, 0.008209660649299622, -0.014986608177423477, 0.009448904544115067, 0.04381036385893822, -0.011342235840857029, 0.04145640879869461, -0.01220241840928793, 0.04049345850944519, 0.0220990851521492, 0.057794682681560516, -0.03482739254832268, 0.01835138164460659, -0.02691083773970604, 0.0005595633992925286, 0.003177909180521965, 0.03938479349017143, -0.021740689873695374, -0.14014671742916107, -0.022592641413211823, 0.007444486487656832, -0.03141646087169647, 0.007272719871252775, -0.001525298343040049, 0.001999612431973219, -0.00701591931283474, -0.0004044761590193957, -0.0071089183911681175, 0.0016646733274683356, 0.007484335917979479, 0.003035647328943014, 0.020094910636544228, 0.036183349788188934, -0.01766713708639145, 0.012617426924407482, 0.023682666942477226, 0.045814260840415955, -0.012279242277145386, -0.014963318593800068, 0.02471178025007248, 0.0019880738109350204, 0.016049319878220558, -0.017995057627558708, 0.007967568002641201, 0.01752912811934948, -0.013974057510495186, -0.0159306600689888, -0.022942902520298958, 0.012991880066692829, -0.012595778331160545, -0.007436633575707674, 0.0077562821097671986, 0.00997332762926817, 0.006187910679727793, -0.031098565086722374, -0.04131082445383072, 0.014103156514465809, -0.006118234246969223, 0.03754099830985069, 0.00771295977756381, -0.053885385394096375, 0.016072293743491173, 0.007374974433332682, 0.08663961291313171, -0.0014658152358606458, 0.0034554165322333574, -0.030065162107348442, 0.01562594063580036, 0.0055968621745705605, 0.0016866206424310803, 0.007193305529654026, -0.005086143501102924, -0.005441328510642052, -0.002033097902312875, -0.025263136252760887, -0.01919502764940262, 0.014095652848482132, -0.006487052887678146, -0.0071699717082083225, -0.0207364521920681, 0.029885055497288704, -0.0015730548184365034, 0.022150469943881035, 0.0032241004519164562, 0.012560153380036354, 0.0059614102356135845, -0.0506356842815876, 0.011234822683036327, -0.01172835286706686, 0.00660779420286417, 0.010420619510114193, -0.032349586486816406, 0.00703186821192503, -0.008488158695399761, -0.019423669204115868, 0.02388165332376957, 0.01814335398375988, 0.020793188363313675, 0.01019864808768034, 0.02199692651629448, -0.017467794939875603, 0.003124994458630681, -0.05831747129559517, -0.03598923236131668, 0.027817297726869583, -0.03453809395432472, 0.02637908235192299, -0.014473697170615196, 0.005065960809588432, 0.010553618893027306, -0.017508581280708313 ]

[ 0.000906047411262989, 0.006599790882319212, 0.0072045037522912025, 0.012385704554617405, -0.004962142091244459, -0.003423620481044054, 0.019070230424404144, -0.012881571426987648, -0.027289917692542076, -0.040274590253829956, 0.04980732128024101, -0.016416676342487335, -0.003299009520560503, 0.023699549958109856, -0.029676659032702446, -0.004026793874800205, 0.0029870045837014914, -0.008379274979233742, -0.040227994322776794, 0.004303925205022097, -0.02318614162504673, -0.003545634914189577, 0.00399379525333643, 0.014868287369608879, -0.008219887502491474, -0.027499258518218994, -0.012140229344367981, -0.00044471558067016304, 0.018368560820817947, 0.01351205725222826, 0.004270720761269331, -0.003523860592395067, -0.015309784561395645, -0.013951913453638554, 0.014611233957111835, -0.009734352119266987, 0.013443494215607643, 0.004972369410097599, 0.00026325875660404563, -0.006565922871232033, -0.049876030534505844, -0.040222447365522385, -0.02137494832277298, 0.008486402221024036, -0.019537603482604027, -0.009529358707368374, 0.010294400155544281, 0.007894519716501236, 0.004609075840562582, -0.005748833995312452, -0.028923239558935165, 0.027768783271312714, 0.013236882165074348, -0.0021686682011932135, 0.002151258522644639, 0.037657491862773895, 0.012574386782944202, -0.0071640838868916035, -0.019754428416490555, -0.005953532177954912, 0.018077503889799118, -0.003944083582609892, -0.029341569170355797, -0.0010583295952528715, -0.005651521030813456, -0.01943272165954113, 0.029970044270157814, 0.022064030170440674, 0.014539473690092564, -0.028039652854204178, 0.005529030226171017, 0.018751798197627068, 0.012627449817955494, -0.014687848277390003, 0.022274507209658623, 0.013024527579545975, 0.03560945391654968, -0.019738491624593735, 0.019711177796125412, -0.040477216243743896, 0.000633539049886167, 0.007122882176190615, -0.0042760069482028484, 0.006439815275371075, -0.004655316472053528, 0.01261477917432785, 0.007795511279255152, -0.002433843445032835, 0.05202088505029678, -0.011320148594677448, -0.0005318602197803557, -0.010761748999357224, -0.02441331371665001, 0.016831625252962112, 0.006414611823856831, 0.0028226349968463182, -0.024479342624545097, -0.00790521502494812, 0.030112847685813904, -0.018652193248271942, -0.014335067942738533, -0.025963829830288887, -0.02668432705104351, -0.0029123821295797825, 0.06557381898164749, 0.011734072118997574, 0.007494777906686068, -0.023117944598197937, -0.026385026052594185, 0.05037982389330864, 0.01678626611828804, -0.01175900362432003, -0.006425171159207821, 0.023260679095983505, 0.015480096451938152, -0.002113671274855733, 0.007148046046495438, -0.016657935455441475, 0.04941309243440628, 0.021859275177121162, 0.0035693456884473562, -0.009039281867444515, -0.046802520751953125, -0.020951541140675545, 0.026592284440994263, 0.001527429441921413, 0.015760211274027824, 0.01260207686573267, -0.001703260000795126, 0.046278197318315506, 0.002891556592658162, 0.09110037237405777, -0.008026997558772564, 0.05356432870030403, -0.010194171220064163, 0.01896938495337963, 0.023364899680018425, -0.015795458108186722, 0.04431309178471565, -0.0011316104792058468, 0.03789542242884636, -0.016834681853652, -0.014994495548307896, 0.007725199684500694, -0.043163035064935684, 0.0038042189553380013, -0.0038634883239865303, 0.03947588428854942, 0.015417533926665783, -0.006335713434964418, -0.026736347004771233, -0.008884204551577568, -0.0024706674739718437, -0.030239785090088844, -0.00018422356515657157, -0.004687120672315359, 0.010130711831152439, -0.015961578115820885, 0.0005047672311775386, -0.0004224858130328357, 0.005096914246678352, 0.004485041368752718, -0.010996364988386631, -0.04352446645498276, 0.01722659170627594, -0.011495374143123627, 0.013560246676206589, 0.03353710100054741, -0.03471657633781433, 0.009756630286574364, 0.005573032423853874, -0.00850265845656395, 0.0038243276067078114, -0.023126989603042603, 0.006889706011861563, 0.02407556213438511, 0.00013414036948233843, -0.0034144956152886152, 0.028255125507712364, -0.0015019926941022277, 0.05845685303211212, 0.029131250455975533, 0.012526406906545162, 0.000616184959653765, -0.0190319512039423, -0.004443509038537741, -0.00021144574566278607, 0.0029898053035140038, -0.004407189786434174, 0.01097884215414524, 0.006430468987673521, -0.011016168631613255, 0.009749461896717548, 0.038946572691202164, -0.013812658376991749, 0.038498204201459885, -0.01571902073919773, 0.040238846093416214, 0.019910281524062157, 0.05328768491744995, -0.029435522854328156, 0.0161709263920784, -0.023124605417251587, 0.0015435297973453999, 0.000010288932571711484, 0.03964143991470337, -0.017552465200424194, -0.14113640785217285, -0.02033020369708538, 0.009750118479132652, -0.03071708418428898, 0.007266264408826828, -0.0012552088592201471, -0.0018507684580981731, -0.010052008554339409, -0.0008343331282958388, -0.013199971057474613, 0.002265777438879013, 0.006977125536650419, 0.0014737647725269198, 0.02181011252105236, 0.03449784591794014, -0.021476324647665024, 0.009087038226425648, 0.024485671892762184, 0.045288629829883575, -0.01331422571092844, -0.023205194622278214, 0.02522389218211174, -0.0015839521074667573, 0.015319585800170898, -0.01759643852710724, 0.00909497868269682, 0.01727246306836605, -0.012705632485449314, -0.015368214808404446, -0.025186747312545776, 0.014964940957725048, -0.00910275150090456, -0.0014658992877230048, 0.006274307146668434, 0.010039303451776505, 0.00837734155356884, -0.03343163803219795, -0.0397007018327713, 0.013938545249402523, -0.00910856667906046, 0.03912264108657837, 0.010532303713262081, -0.05310238152742386, 0.015692444518208504, 0.009389864280819893, 0.08376951515674591, -0.0014229149091988802, 0.005242048297077417, -0.032976604998111725, 0.012472463771700859, 0.004131332505494356, 0.004906514193862677, 0.004710285924375057, -0.006745324470102787, -0.0035918510984629393, 0.0014868368161842227, -0.03305472806096077, -0.019746268168091774, 0.01798556186258793, -0.006748836021870375, -0.0046798973344266415, -0.02284805104136467, 0.03232439234852791, -0.003249287372455001, 0.025779057294130325, 0.0037819421850144863, 0.01101903710514307, 0.006892870180308819, -0.04983803257346153, 0.01155451126396656, -0.013190683908760548, 0.0127113601192832, 0.011506983079016209, -0.03194165974855423, 0.005948498845100403, -0.011357986368238926, -0.01580946147441864, 0.024113252758979797, 0.018704088404774666, 0.018985340371727943, 0.012999250553548336, 0.024198872968554497, -0.018745049834251404, 0.004039550665766001, -0.05785192549228668, -0.03592418134212494, 0.026294494047760963, -0.038809578865766525, 0.027694905176758766, -0.020825479179620743, 0.003621332813054323, 0.012073338963091373, -0.015463626943528652 ]

723

92da1531-fc34-42db-8d23-fac3b1af6d2a

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución razonable Sumilla. El agraviado no ha concurrido al acto oral pese a los emplazamientos judiciales, incluso su hija mayor indicó que su padre no quiere saber nada sobre el caso. Los imputados no fueron capturados en cuasi flagrancia delictiva y siempre negaron los cargos. Nada revela, respecto de su conducta, que fueron ellos quienes atentaron contra el agraviado y le robaron sus pertenencias. La prueba de cargo no es suficiente. La versión de los acusados no ha sido descartada y es en sí misma plausible. Siendo así, el estándar de prueba de cargo no ha sido cumplido. Lima, veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE HUÁNUCO contra la sentencia de fojas seiscientos cuarenta, de dieciocho de septiembre de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Edmer Verde Tarazona y Juan Zamudio Verde de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Samuel Maynicta Sánchez. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y uno, de veintinueve de setiembre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una indebida valoración de la prueba. Aduce que el agraviado en sede preliminar sindicó a los imputados y la sentencia no consideró esa sindicación como suficiente; que tampoco explicó las razones objetivas que explicarían su invalidez; que la primera declaración es coherente y sólida; que los imputados se dieron a la fuga y en el lugar de los hechos se encontraron las pertenencias del agraviado; que la versión de los acusados no tiene sustento alguno. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos treinta y nueve, el día veintitrés de agosto de dos mil once, como a las cinco horas, cuando el agraviado Samuel Maynicta Sánchez transitaba por la altura del puente Huancapatam de la ciudad de Ambo – Huánuco fue interceptado por los encausados Edmer y Juan Zamudio y el adolescente Alejandro Cosme Tineo, y luego de agredirlo y amenazarlo le sustrajeron una sarta de llaves, un USB, dos guía de cable, una cámara digital marca Miray y trescientos cincuenta soles que llevaba puestos en un canguro encima de la cintura. TERCERO. Que la pericia médico legal de fojas siete acredita las lesiones que sufrió el agraviado al ser atacado por los asaltantes. El agraviado en su denuncia directa de fojas dos insiste en sindicar a los imputados y, además, formula un reconocimiento fotográfico [fojas catorce]. Los imputados niegan los cargos, sostienen que estaban embriagados y que el agraviado se ha confundido [fojas sesenta y ocho y quinientos cuatro; fojas doscientos cuarenta y tres y cuatrocientos ochenta y siete]. En igual sentido declaró el menor Cosme Tineo [fojas ciento uno]. Los testigos Masgo Japa, Martel García y Arrieta Arbi proporcionan información complementaria que indirectamente cuestionan los cargos contra los imputados [fojas setenta y nueve, ochenta y uno y ochenta y tres]. CUARTO. Que el agraviado no ha concurrido al acto oral pese a los emplazamientos judiciales, incluso su hija mayor indicó que su padre no quiere saber nada sobre el caso. Los imputados no fueron capturados en cuasi flagrancia delictiva y siempre negaron los cargos. Nada revela, respecto de su conducta, que fueron ellos quienes atentaron contra el agraviado y le robaron sus pertenencias. La prueba de cargo no es suficiente. La versión de los acusados no ha sido descartada y es en sí misma plausible. Siendo así, el estándar de prueba de cargo no ha sido cumplido, luego, la absolución dictada es razonable. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta, de dieciocho de septiembre de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Edmer Verde Tarazona y Juan Zamudio Verde de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Samuel Maynicta Sánchez; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

003337-2014

Absolución,Absolución razonable,Absolución de cargos imputados

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

29/11/2016

El agraviado no ha concurrido al acto oral pese a los emplazamientos judiciales, incluso su hija mayor indicó que su padre no quiere saber nada sobre el caso. Los imputados no fueron capturados en cuasi flagrancia delictiva y siempre negaron los cargos. Nada revela, respecto de su conducta, que fueron ellos quienes atentaron contra el agraviado y le robaron sus pertenencias. La prueba de cargo no es suficiente. La versión de los acusados no ha sido descartada y es en sí misma plausible. Siendo así, el estándar de prueba de cargo no ha sido cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92da1531-fc34-42db-8d23-fac3b1af6d2a

29/11/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

El agraviado no ha concurrido al acto oral pese a los emplazamientos judiciales, incluso su hija mayor indicó que su padre no quiere saber nada sobre el caso. Los imputados no fueron capturados en cuasi flagrancia delictiva y siempre negaron los cargos. Nada revela, respecto de su conducta, que fueron ellos quienes atentaron contra el agraviado y le robaron sus pertenencias. La prueba de cargo no es suficiente. La versión de los acusados no ha sido descartada y es en sí misma plausible. Siendo así, el estándar de prueba de cargo no ha sido cumplido.

Absolución,Absolución razonable,Absolución de cargos imputados

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

48-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

48-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede MBJ Ambo

299-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92da1531-fc34-42db-8d23-fac3b1af6d2a

92da1531-fc34-42db-8d23-fac3b1af6d2a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7238dbc-16db-4c97-b1dc-8f009baf89f6

a7238dbc-16db-4c97-b1dc-8f009baf89f6

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 709, 716 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 717, 725 ] }, { "text": "DE", "span": [ 726, 728 ] }, { "text": "HUÁNUCO", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Edmer", "span": [ 862, 867 ] }, { "text": "Verde", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 874, 882 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 885, 889 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Verde", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Maynicta", "span": [ 1005, 1013 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1014, 1021 ] }, { "text": ".", "span": [ 1021, 1022 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1057, 1060 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1061, 1067 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": ".", "span": [ 1074, 1075 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1128, 1136 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 1917, 1923 ] }, { "text": "Maynicta", "span": [ 1924, 1932 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1933, 1940 ] }, { "text": "Edmer", "span": [ 2056, 2061 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2064, 2068 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 2069, 2076 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2094, 2103 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 2104, 2109 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 2110, 2115 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 2864, 2869 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 2870, 2875 ] }, { "text": "Masgo", "span": [ 2909, 2914 ] }, { "text": "Japa", "span": [ 2915, 2919 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 2921, 2927 ] }, { "text": "García", "span": [ 2928, 2934 ] }, { "text": "Arrieta", "span": [ 2937, 2944 ] }, { "text": "Arbi", "span": [ 2945, 2949 ] }, { "text": "Edmer", "span": [ 3960, 3965 ] }, { "text": "Verde", "span": [ 3966, 3971 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 3972, 3980 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3983, 3987 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 3988, 3995 ] }, { "text": "Verde", "span": [ 3996, 4001 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 4096, 4102 ] }, { "text": "Maynicta", "span": [ 4103, 4111 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4112, 4119 ] }, { "text": "César", "span": [ 4326, 4331 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4332, 4342 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4343, 4351 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4388, 4392 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4393, 4401 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4402, 4410 ] }, { "text": ".", "span": [ 4410, 4411 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4418, 4421 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4422, 4428 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4429, 4435 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4437, 4442 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4443, 4454 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4456, 4461 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4462, 4468 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4478, 4486 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4488, 4498 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4499, 4507 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "huanuco", "edmer", "verde", "tarazona", "juan", "zamudio", "verde", "samuel", "maynicta", "sanchez", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "samuel", "maynicta", "sanchez", "edmer", "juan", "zamudio", "alejandro", "cosme", "tineo", "cosme", "tineo", "masgo", "japa", "martel", "garcia", "arrieta", "arbi", "edmer", "verde", "tarazona", "juan", "zamudio", "verde", "samuel", "maynicta", "sanchez", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "hugo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Juan", "span": [ 885, 889 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1014, 1021 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1061, 1067 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1933, 1940 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2064, 2068 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2094, 2103 ] }, { "text": "García", "span": [ 2928, 2934 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3983, 3987 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4112, 4119 ] }, { "text": "César", "span": [ 4326, 4331 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4332, 4342 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4343, 4351 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4388, 4392 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4393, 4401 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4402, 4410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4422, 4428 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4429, 4435 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4437, 4442 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4443, 4454 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4456, 4461 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4462, 4468 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4478, 4486 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4488, 4498 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4499, 4507 ] } ]

Absolución razonable Sumilla. El agraviado no ha concurrido al acto oral pese a los emplazamientos judiciales, incluso su hija mayor indicó que su padre no quiere saber nada sobre el caso. Los imputados no fueron capturados en cuasi flagrancia delictiva y siempre negaron los cargos. Nada revela, respecto de su conducta, que fueron ellos quienes atentaron contra el agraviado y le robaron sus pertenencias. La prueba de cargo no es suficiente. La versión de los acusados no ha sido descartada y es en sí misma plausible. Siendo así, el estándar de prueba de cargo no ha sido cumplido. Lima, veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE HUÁNUCO contra la sentencia de fojas seiscientos cuarenta, de dieciocho de septiembre de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Edmer Verde Tarazona y xxxxxxxxxx Zamudio Verde de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Samuel Maynicta xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y uno, de veintinueve de setiembre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una indebida valoración de la prueba. Aduce que el agraviado en sede preliminar sindicó a los imputados y la sentencia no consideró esa sindicación como suficiente; que tampoco explicó las razones objetivas que explicarían su invalidez; que la primera declaración es coherente y sólida; que los imputados se dieron a la fuga y en el lugar de los hechos se encontraron las pertenencias del agraviado; que la versión de los acusados no tiene sustento alguno. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos treinta y nueve, el día veintitrés de agosto de dos mil once, como a las cinco horas, cuando el agraviado Samuel Maynicta xxxxxxxxxx transitaba por la altura del puente Huancapatam de la ciudad de Ambo – Huánuco fue interceptado por los encausados Edmer y xxxxxxxxxx Zamudio y el adolescente xxxxxxxxxx Cosme Tineo, y luego de agredirlo y amenazarlo le sustrajeron una sarta de llaves, un USB, dos guía de cable, una cámara digital marca Miray y trescientos cincuenta soles que llevaba puestos en un canguro encima de la cintura. TERCERO. Que la pericia médico legal de fojas siete acredita las lesiones que sufrió el agraviado al ser atacado por los asaltantes. El agraviado en su denuncia directa de fojas dos insiste en sindicar a los imputados y, además, formula un reconocimiento fotográfico [fojas catorce]. Los imputados niegan los cargos, sostienen que estaban embriagados y que el agraviado se ha confundido [fojas sesenta y ocho y quinientos cuatro; fojas doscientos cuarenta y tres y cuatrocientos ochenta y siete]. En igual sentido declaró el menor Cosme Tineo [fojas ciento uno]. Los testigos Masgo Japa, Martel xxxxxxxxxx y Arrieta Arbi proporcionan información complementaria que indirectamente cuestionan los cargos contra los imputados [fojas setenta y nueve, ochenta y uno y ochenta y tres]. CUARTO. Que el agraviado no ha concurrido al acto oral pese a los emplazamientos judiciales, incluso su hija mayor indicó que su padre no quiere saber nada sobre el caso. Los imputados no fueron capturados en cuasi flagrancia delictiva y siempre negaron los cargos. Nada revela, respecto de su conducta, que fueron ellos quienes atentaron contra el agraviado y le robaron sus pertenencias. La prueba de cargo no es suficiente. La versión de los acusados no ha sido descartada y es en sí misma plausible. Siendo así, el estándar de prueba de cargo no ha sido cumplido, luego, la absolución dictada es razonable. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta, de dieciocho de septiembre de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Edmer Verde Tarazona y xxxxxxxxxx Zamudio Verde de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Samuel Maynicta xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.005702078342437744, 0.002459228504449129, 0.020614642649888992, 0.01254531554877758, -0.0007119435467757285, -0.0013588558649644256, 0.013617431744933128, -0.015454964712262154, -0.027024371549487114, -0.0478566475212574, 0.05506040155887604, -0.017040887847542763, -0.004180189687758684, 0.025802429765462875, -0.019461313262581825, 0.005479266867041588, 0.008976039476692677, -0.007773988880217075, -0.012887204997241497, 0.00007449182157870382, -0.01122971624135971, -0.015918761491775513, 0.005654298700392246, 0.013471599668264389, -0.016904667019844055, -0.03518451750278473, -0.01260331179946661, 0.006900040898472071, 0.027311136946082115, 0.005435404367744923, 0.006907808128744364, -0.006123481784015894, -0.006253717467188835, -0.015264707617461681, 0.020428132265806198, -0.0019906589295715094, 0.017073245719075203, -0.001109052449464798, -0.002548462012782693, -0.01566282846033573, -0.0460255891084671, -0.03595127910375595, -0.024166282266378403, 0.004642614629119635, -0.019680174067616463, -0.010793379507958889, -0.002698626834899187, -0.005230572074651718, 0.008161927573382854, -0.007903888821601868, -0.02020357921719551, 0.031623661518096924, 0.01974334940314293, 0.006378131918609142, 0.006971367634832859, 0.039674658328294754, -0.002521888818591833, -0.0014987566974014044, -0.004300715867429972, 0.0005985710304230452, 0.012353754602372646, -0.015602336265146732, -0.02928028255701065, 0.0005679507739841938, -0.005045695696026087, -0.014422658830881119, 0.021785231307148933, 0.02784484438598156, -0.00127596955280751, -0.024641551077365875, 0.0052124797366559505, 0.024507271125912666, 0.006989056710153818, -0.009142532013356686, 0.016460895538330078, 0.018023528158664703, 0.042484089732170105, -0.0011839501094073057, 0.014833934605121613, -0.030842294916510582, -0.008003273978829384, 0.003050590632483363, -0.0033956945408135653, 0.006875018589198589, 0.008620399050414562, 0.02098323591053486, 0.001150434953160584, -0.0017443181714043021, 0.05328444018959999, -0.016190791502594948, -0.008220571093261242, 0.011776279658079147, -0.036915771663188934, 0.023888185620307922, 0.02068965509533882, 0.0035738658625632524, -0.026260701939463615, -0.014533119276165962, 0.03826950490474701, -0.014860165305435658, -0.0008841988164931536, -0.015425091609358788, -0.018504923209547997, 0.0021255079191178083, 0.05490882694721222, 0.009017863310873508, 0.0017475035274401307, -0.02188262529671192, -0.015595217235386372, 0.040528587996959686, 0.015459701418876648, -0.00026054130285046995, -0.0029556378722190857, 0.028818748891353607, 0.021845627576112747, 0.0030893106013536453, 0.003981469199061394, -0.014668846502900124, 0.05221162736415863, 0.014759065583348274, 0.005879747681319714, -0.010596871376037598, -0.03948899358510971, -0.01947585679590702, 0.02013791911303997, 0.006191587541252375, 0.011093424633145332, 0.0221173744648695, -0.003968237899243832, 0.041096895933151245, 0.00485188327729702, 0.0895584300160408, -0.012858487665653229, 0.04891937971115112, -0.013920076191425323, 0.03184748440980911, 0.012524762190878391, -0.008893279358744621, 0.04935121536254883, 0.0006128353998064995, 0.03553428128361702, -0.015160144306719303, -0.02034829556941986, 0.0003733731573447585, -0.022806037217378616, 0.002684950362890959, -0.0006675805198028684, 0.04537860304117203, 0.022463729605078697, -0.002037524012848735, -0.027950957417488098, -0.007953217253088951, -0.017593547701835632, -0.04068424180150032, 0.0048275301232934, -0.004437706898897886, 0.016195161268115044, -0.009115888737142086, 0.004704768303781748, -0.002404422964900732, 0.0016017364105209708, 0.009423963725566864, -0.0163564495742321, -0.0312916524708271, 0.011155320331454277, -0.0035919570364058018, 0.009010379202663898, 0.016782302409410477, -0.029642440378665924, 0.009235159493982792, 0.011446239426732063, -0.02080465294420719, 0.0092825498431921, -0.01626710593700409, 0.006996100768446922, 0.021798035129904747, 0.0007557086646556854, -0.001259667333215475, 0.03629477322101593, 0.004732221830636263, 0.06285814940929413, 0.0347466915845871, 0.013327330350875854, 0.004283982794731855, -0.021509947255253792, -0.0118791488930583, -0.003113745478913188, -0.0005287432577461004, -0.008107329718768597, 0.010104396380484104, 0.007486841641366482, -0.011099694296717644, 0.0066080293618142605, 0.05759083852171898, -0.014836415648460388, 0.03298315778374672, -0.011468722485005856, 0.02616000734269619, 0.015888653695583344, 0.062149304896593094, -0.029606172814965248, 0.006509603466838598, -0.02511022984981537, 0.0021187844686210155, 0.0019213345367461443, 0.04526912048459053, -0.020625242963433266, -0.14299806952476501, -0.030378341674804688, 0.004591793287545443, -0.03325055167078972, 0.00013433920685201883, 0.0027854100335389376, 0.0003725527785718441, -0.012199215590953827, -0.004221729934215546, -0.017513733357191086, 0.0022137064952403307, 0.014074196107685566, 0.0046179271303117275, 0.024718428030610085, 0.03497026860713959, -0.009868047200143337, 0.010302556678652763, 0.018722688779234886, 0.02427026815712452, -0.012773414142429829, -0.01709056831896305, 0.01984141208231449, -0.000922859413549304, 0.008456755429506302, -0.00820552185177803, 0.018191372975707054, 0.02268085442483425, -0.018769651651382446, -0.008986372500658035, -0.01645343378186226, 0.013379290699958801, -0.0018151775002479553, -0.0018235904863104224, 0.00699149165302515, 0.009668679907917976, 0.009849139489233494, -0.024583399295806885, -0.041315555572509766, 0.002742068376392126, 0.0017744558863341808, 0.024224141612648964, 0.011273111216723919, -0.051108598709106445, 0.01584325172007084, 0.012167438864707947, 0.08055710047483444, -0.016249464824795723, 0.004759505391120911, -0.025087539106607437, 0.020196933299303055, 0.0134810209274292, -0.0002484086435288191, 0.016817396506667137, 0.0068091643042862415, -0.003153939265757799, -0.002303315093740821, -0.012911093421280384, -0.021698733791708946, 0.01096266508102417, -0.005783509463071823, -0.006601451896131039, -0.017653055489063263, 0.03012772463262081, -0.004367577377706766, 0.026065664365887642, 0.00009241388033842668, 0.00742944935336709, 0.005226633045822382, -0.0577060841023922, 0.009858248755335808, -0.0032656178809702396, 0.010896794497966766, -0.0013532625744119287, -0.02809859998524189, 0.015037200413644314, -0.00532260537147522, -0.010759910568594933, 0.011074389331042767, 0.013184563256800175, 0.019508447498083115, 0.0075578936375677586, 0.005493961274623871, -0.02517235092818737, 0.004873029422014952, -0.06763094663619995, -0.04573913291096687, 0.02622973546385765, -0.02363647148013115, 0.010437007993459702, -0.021351614966988564, 0.005456894636154175, 0.0009992740815505385, -0.006314781494438648 ]

[ 0.008703564293682575, 0.008791313506662846, 0.02013423666357994, 0.009416444227099419, 0.0026099979877471924, 0.000029231503503979184, 0.01661747880280018, -0.01576082594692707, -0.027940217405557632, -0.05007398873567581, 0.0548224002122879, -0.012973922304809093, -0.006810378283262253, 0.021412311121821404, -0.021876776590943336, 0.006978188641369343, 0.012650216929614544, -0.00330033665522933, -0.02546686679124832, 0.00023916510690469295, -0.016766702756285667, -0.010037900879979134, 0.004997066222131252, 0.008556075394153595, -0.01290076319128275, -0.03625760227441788, -0.01633649691939354, 0.007246167864650488, 0.025886142626404762, 0.008284441195428371, 0.006547300145030022, -0.009059867821633816, -0.007496332284063101, -0.015772394835948944, 0.02054259553551674, -0.0014437795616686344, 0.013593056239187717, 0.005700332578271627, -0.0010779625736176968, -0.02151767909526825, -0.04441085085272789, -0.03128752484917641, -0.026656553149223328, 0.0013042244827374816, -0.0212408397346735, -0.013388226740062237, 0.001749717048369348, -0.0058929454535245895, 0.003075589658692479, -0.0015265195397660136, -0.02328094094991684, 0.031401585787534714, 0.014298706315457821, 0.004410497844219208, 0.004414488095790148, 0.03910636156797409, 0.004450389649719, 0.0038354508578777313, -0.002494323765859008, -0.0018802476115524769, 0.01802169717848301, -0.011365453712642193, -0.03480006381869316, -0.0009658978087827563, 0.0007045319653116167, -0.01628791354596615, 0.01881563290953636, 0.02549939788877964, 0.0054082428105175495, -0.025104140862822533, 0.005929096601903439, 0.015535306185483932, 0.008858437649905682, -0.010922219604253769, 0.018775859847664833, 0.01719563826918602, 0.03896806761622429, -0.005597850773483515, 0.011544846929609776, -0.035722482949495316, -0.006553076207637787, 0.0011679497547447681, -0.0027341691311448812, 0.009573551826179028, 0.003408656921237707, 0.02296612411737442, 0.00224613887257874, -0.0015005071181803942, 0.05321768298745155, -0.01403068471699953, -0.008670728653669357, 0.006850060075521469, -0.035823434591293335, 0.019267534837126732, 0.017251262441277504, 0.004678881261497736, -0.02237284742295742, -0.01267117541283369, 0.04017205908894539, -0.017081890255212784, -0.005629983730614185, -0.022734809666872025, -0.015245350077748299, 0.00049260986270383, 0.057307131588459015, 0.011905750259757042, 0.001970120472833514, -0.027170563116669655, -0.019564073532819748, 0.03571803867816925, 0.014875579625368118, -0.006747976411134005, -0.002461601048707962, 0.027789339423179626, 0.02020193636417389, 0.001297631999477744, 0.010208026506006718, -0.015289774164557457, 0.054695069789886475, 0.011250046081840992, 0.005774741526693106, -0.012472101487219334, -0.03785976022481918, -0.019303131848573685, 0.02595033310353756, 0.008218849077820778, 0.01114670280367136, 0.01912255771458149, -0.003624774981290102, 0.04568570852279663, 0.0023669488728046417, 0.09253030270338058, -0.0167550016194582, 0.043720025569200516, -0.016135981306433678, 0.027642542496323586, 0.014655964449048042, -0.007529848255217075, 0.04369427263736725, 0.004498863592743874, 0.04080989211797714, -0.015153991058468819, -0.017857499420642853, -0.003588265273720026, -0.021814541891217232, 0.006554055027663708, -0.0021953582763671875, 0.043887052685022354, 0.019357824698090553, -0.00420618150383234, -0.02887992560863495, -0.004482459742575884, -0.012718292884528637, -0.036917705088853836, 0.0016513674054294825, -0.003585614962503314, 0.015081970021128654, -0.014223899692296982, 0.004773166496306658, -0.004430965054780245, 0.0025723925791680813, 0.010446742177009583, -0.010252026841044426, -0.03783431276679039, 0.012628376483917236, -0.009214761666953564, 0.01052914559841156, 0.016716379672288895, -0.03706708922982216, 0.010631742887198925, 0.007165901362895966, -0.018971148878335953, 0.008069493807852268, -0.02337820455431938, 0.010989601723849773, 0.021896472200751305, -0.0005307190003804862, -0.001908185426145792, 0.03141774609684944, 0.00514743709936738, 0.05824188143014908, 0.026486044749617577, 0.01391863077878952, 0.0019515244057402015, -0.019874170422554016, -0.005405859090387821, 0.00008968600741354749, 0.005289874505251646, -0.0069750468246638775, 0.006477480288594961, 0.005956611596047878, -0.00728705246001482, 0.0067978366278111935, 0.05034738779067993, -0.018295900896191597, 0.029789038002490997, -0.016578353941440582, 0.025874726474285126, 0.01250317320227623, 0.055631861090660095, -0.02253534272313118, 0.004534338600933552, -0.020894862711429596, 0.0020738844759762287, -0.003868082771077752, 0.045218195766210556, -0.014854409731924534, -0.14669522643089294, -0.028854357078671455, 0.008512749336659908, -0.03275066986680031, -0.0007022704812698066, 0.0026395537424832582, -0.0024554210249334574, -0.016570936888456345, -0.0047811479307711124, -0.025252295657992363, 0.0031165550462901592, 0.013985668309032917, 0.00014497261145152152, 0.024895206093788147, 0.03392903134226799, -0.015323319472372532, 0.005974512081593275, 0.018647868186235428, 0.024239376187324524, -0.01298536267131567, -0.026242833584547043, 0.01998755894601345, -0.005258531775325537, 0.006357269361615181, -0.0072092898190021515, 0.020583415403962135, 0.021030012518167496, -0.01613648608326912, -0.009613838978111744, -0.019363421946763992, 0.016648026183247566, 0.0028325552120804787, 0.006854731123894453, 0.005872296169400215, 0.010594980791211128, 0.012717438861727715, -0.026937371119856834, -0.04048144444823265, 0.0019481787458062172, -0.002951716771349311, 0.02408638410270214, 0.015386889688670635, -0.04969116672873497, 0.015703920274972916, 0.014607129618525505, 0.07733837515115738, -0.016132591292262077, 0.005840079393237829, -0.03010842204093933, 0.015824221074581146, 0.012586343102157116, 0.0035053002648055553, 0.013191599398851395, 0.004531362093985081, -0.00047225377056747675, 0.004902358166873455, -0.02277458645403385, -0.022285770624876022, 0.015427974984049797, -0.005033992230892181, -0.0037404459435492754, -0.020465092733502388, 0.031431350857019424, -0.006821292918175459, 0.030124178156256676, 0.0003085691132582724, 0.0063775451853871346, 0.006057939026504755, -0.05347806587815285, 0.01098804734647274, -0.005387827754020691, 0.018030203878879547, 0.0001534839248051867, -0.028308669105172157, 0.012854120694100857, -0.008012157864868641, -0.005594968795776367, 0.010970757342875004, 0.013822977431118488, 0.01540515199303627, 0.01181008480489254, 0.006269409321248531, -0.02455287240445614, 0.006228307727724314, -0.06628973037004471, -0.04435240849852562, 0.024347543716430664, -0.030247831717133522, 0.012717432342469692, -0.029004229232668877, 0.003149620722979307, 0.0034579355269670486, -0.0031029325909912586 ]

425

9303304c-3714-4321-a0cd-0c67123e4d77

2016

Sala Penal Transitoria

Quantum de la pena Sumilla. La pena privativa de libertad impuesta por el Tribunal Superior al acusado está dentro de los parámetros que establece la norma penal. Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciséis VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE CHINCHA contra la sentencia de fojas dos mil cincuenta y cinco, de dieciséis de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenando a Grover Orisar Galindo Cahuana como autor del delito de peculado doloso simple en agravio del Estado – Municipalidad distrital de San Juan de Yanac le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así fijó en diez mil soles, sin perjuicio de devolver la suma indebidamente apropiada, el monto por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil ochenta y nueve, de uno de octubre de dos mil catorce, insta se aumente la pena privativa de libertad impuesta. Alega que la pena es indebidamente benigna, al no considerar el rango del bien jurídico vulnerado, la intensidad de su lesión, el medio comisivo y el grado de participación ejecutiva; que no existe atenuante alguna ni reglas de bonificación procesal; que la pena impuesta, desproporcionadamente, está en el mínimo legal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en lo pertinente, declaró probado que el encausado Galindo Cahuana, como Alcalde de la Municipalidad Distrital de San Juan Yanac, conjuntamente con sus regidores Dina Ofelia Yactayo Lévano y Wilber Edson Vilcapuma Quincho, en el mes de abril de dos mil siete se comprometió ante la población del anexo de San Juan de Huañupiza, luego de disculparse de no hacer obras en el año dos mil seis, que con una partida de ciento treinta mil ciento cincuenta y seis soles realizaría el indicado año dos mil siete una obra de electrificación rural, construiría una piscigranja, proporcionaría asistencia técnica en agricultura y ganadería, así como edificaría parcialmente un pozo nocturno de San Jerónimo de Almacén. Sin embargo, esas obras no se ejecutaron el indicado año y se apropió del dinero producto de la partida comprometida al efecto. De otro lado, de la comparación del oficio remitido a la autoridad policial de fecha veinticinco de octubre de dos mil siete y del boletín informativo de la propia municipalidad de veinticuatro de marzo de dos mil ocho [fojas ciento ochenta y siete y ciento treinta y ocho], se advirtió que se dio por ejecutadas varias obras que en pureza no se construyeron, tales como: una loza deportiva, la piscigranja ya citada, el pozo nocturno de San Jerónimo de Almacén antes mencionado, y otros dos pozos nocturnos en Yactapata y en San Antonio de Sihuay. Las obras se realizaron posteriormente, en otros años fiscales, pero los dineros presupuestados para dos mil siete desaparecieron. El monto apropiado, empero, lo fija en ciento treinta mil ciento cincuenta y seis soles. TERCERO. Que, ahora bien, la acusación de fojas mil trescientos cuarenta y seis, de veinticuatro de agosto de dos mil once contempló dos grupos de hechos: 1) los fijados en el fundamento jurídico segundo. 2) las donaciones con motivo del sísmo de quince de agosto de dos mil siete. Los últimos, empero, fueron materia de absolución, respecto de los cuales no medió impugnación alguna; la sentencia quedó firme en este punto. Por consecuente, únicamente es materia de análisis impugnativo el primer grupo de hechos, y solo respecto del quantum de la pena privativa de libertad impuesta. Es de aplicación, en suma, el principio tantum devolutum quantum apellatum –correspondiente con el principio de congruencia– (artículo 300° numeral 3 del Código de Procedimientos Penales). CUARTO. Que, en función a ese primer suceso histórico, se tiene que el tipo legal aplicable es el previsto en el primer párrafo del artículo 387° del Código Penal, según la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres, que lo conmina con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. La pena privativa de libertad impuesta por el Tribunal Superior al acusado Galindo Cahuana está dentro de los parámetros de la norma penal antes invocada. Se le ha impuesto cuatro años de esa pena –atento a la entidad del delito y al monto que se reputa objeto de apropiación–, esto es, el primer tercio de la pena conminada; y, en función a la ausencia de antecedentes del imputado, al hecho que es docente y que tiene familia y arraigo en la localidad, es de colegir –por su personalidad– que una pena suspendida evitará la comisión de un segundo delito. Los presupuestos del artículo 57° del Código Penal, antes de la reforma operada por la Ley número treinta mil trescientos cuatro, de veintiocho de febrero de dos mil quince, se cumplen acabadamente. No existen motivos atendibles para aumentar la pena o hacerla efectiva. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil cincuenta y cinco, de dieciséis de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenando a Grover Orisar Galindo Cahuana como autor del delito de peculado doloso simple en agravio del Estado – Municipalidad distrital de San Juan de Yanac le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdicción competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003147-2014

Determinación de la pena

Peculado

Código Penal 57

Ejecutoria Suprema

18/05/2016

La pena privativa de libertad impuesta por el Tribunal Superior al acusado está dentro de los parámetros que establece la norma penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9303304c-3714-4321-a0cd-0c67123e4d77

18/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pena privativa de libertad impuesta por el Tribunal Superior al acusado está dentro de los parámetros que establece la norma penal.

Código Penal 57

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

152-2008-0

Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora

152-2008-0

3° JUZGADO PENAL TRANSITORIO

152-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9303304c-3714-4321-a0cd-0c67123e4d77

9303304c-3714-4321-a0cd-0c67123e4d77

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d14eb418-7dc5-4db1-b321-2f8a9fdd49ff

d14eb418-7dc5-4db1-b321-2f8a9fdd49ff

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 270, 276 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 277, 284 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 285, 293 ] }, { "text": "DE", "span": [ 294, 296 ] }, { "text": "CHINCHA", "span": [ 297, 304 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "Orisar", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 452, 459 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 877, 880 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": ".", "span": [ 894, 895 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 939, 946 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 947, 955 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 1524, 1531 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 1532, 1539 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 1546, 1553 ] }, { "text": "de", "span": [ 1554, 1556 ] }, { "text": "la", "span": [ 1557, 1559 ] }, { "text": "Municipalidad", "span": [ 1560, 1573 ] }, { "text": "Distrital", "span": [ 1574, 1583 ] }, { "text": "de", "span": [ 1584, 1586 ] }, { "text": "San", "span": [ 1587, 1590 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1591, 1595 ] }, { "text": "Yanac", "span": [ 1596, 1601 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 1635, 1639 ] }, { "text": "Ofelia", "span": [ 1640, 1646 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 1647, 1654 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 1655, 1661 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 1664, 1670 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 1671, 1676 ] }, { "text": "Vilcapuma", "span": [ 1677, 1686 ] }, { "text": "Quincho", "span": [ 1687, 1694 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 4292, 4299 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 4300, 4307 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5105, 5111 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5112, 5119 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 5282, 5288 ] }, { "text": "Orisar", "span": [ 5289, 5295 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 5296, 5303 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 5304, 5311 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5824, 5827 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5843, 5848 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5849, 5860 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5862, 5867 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5868, 5874 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5876, 5883 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5884, 5892 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5894, 5902 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5903, 5911 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "chincha", "grover", "orisar", "galindo", "cahuana", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "galindo", "cahuana", "alcalde", "de", "la", "municipalidad", "distrital", "de", "san", "juan", "yanac", "dina", "ofelia", "yactayo", "levano", "wilber", "edson", "vilcapuma", "quincho", "galindo", "cahuana", "fiscal", "supremo", "grover", "orisar", "galindo", "cahuana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1591, 1595 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5843, 5848 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5849, 5860 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5862, 5867 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5868, 5874 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5876, 5883 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5884, 5892 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5894, 5902 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5903, 5911 ] } ]

Quantum de la pena Sumilla. La pena privativa de libertad impuesta por el Tribunal Superior al acusado está dentro de los parámetros que establece la norma penal. Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciséis VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE CHINCHA contra la sentencia de fojas dos mil cincuenta y cinco, de dieciséis de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenando a Grover Orisar Galindo Cahuana como autor del delito de peculado doloso simple en agravio del Estado – Municipalidad distrital de San Juan de Yanac le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así fijó en diez mil soles, sin perjuicio de devolver la suma indebidamente apropiada, el monto por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil ochenta y nueve, de uno de octubre de dos mil catorce, insta se aumente la pena privativa de libertad impuesta. Alega que la pena es indebidamente benigna, al no considerar el rango del bien jurídico vulnerado, la intensidad de su lesión, el medio comisivo y el grado de participación ejecutiva; que no existe atenuante alguna ni reglas de bonificación procesal; que la pena impuesta, desproporcionadamente, está en el mínimo legal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en lo pertinente, declaró probado que el encausado Galindo Cahuana, como Alcalde de la Municipalidad Distrital de San xxxxxxxxxx Yanac, conjuntamente con sus regidores Dina Ofelia Yactayo Lévano y Wilber Edson Vilcapuma Quincho, en el mes de abril de dos mil siete se comprometió ante la población del anexo de San Juan de Huañupiza, luego de disculparse de no hacer obras en el año dos mil seis, que con una partida de ciento treinta mil ciento cincuenta y seis soles realizaría el indicado año dos mil siete una obra de electrificación rural, construiría una piscigranja, proporcionaría asistencia técnica en agricultura y ganadería, así como edificaría parcialmente un pozo nocturno de San Jerónimo de Almacén. Sin embargo, esas obras no se ejecutaron el indicado año y se apropió del dinero producto de la partida comprometida al efecto. De otro lado, de la comparación del oficio remitido a la autoridad policial de fecha veinticinco de octubre de dos mil siete y del boletín informativo de la propia municipalidad de veinticuatro de marzo de dos mil ocho [fojas ciento ochenta y siete y ciento treinta y ocho], se advirtió que se dio por ejecutadas varias obras que en pureza no se construyeron, tales como: una loza deportiva, la piscigranja ya citada, el pozo nocturno de San Jerónimo de Almacén antes mencionado, y otros dos pozos nocturnos en Yactapata y en San Antonio de Sihuay. Las obras se realizaron posteriormente, en otros años fiscales, pero los dineros presupuestados para dos mil siete desaparecieron. El monto apropiado, empero, lo fija en ciento treinta mil ciento cincuenta y seis soles. TERCERO. Que, ahora bien, la acusación de fojas mil trescientos cuarenta y seis, de veinticuatro de agosto de dos mil once contempló dos grupos de hechos: 1) los fijados en el fundamento jurídico segundo. 2) las donaciones con motivo del sísmo de quince de agosto de dos mil siete. Los últimos, empero, fueron materia de absolución, respecto de los cuales no medió impugnación alguna; la sentencia quedó firme en este punto. Por consecuente, únicamente es materia de análisis impugnativo el primer grupo de hechos, y solo respecto del quantum de la pena privativa de libertad impuesta. Es de aplicación, en suma, el principio tantum devolutum quantum apellatum –correspondiente con el principio de congruencia– (artículo 300° numeral 3 del Código de Procedimientos Penales). CUARTO. Que, en función a ese primer suceso histórico, se tiene que el tipo legal aplicable es el previsto en el primer párrafo del artículo 387° del Código Penal, según la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres, que lo conmina con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. La pena privativa de libertad impuesta por el Tribunal Superior al acusado Galindo Cahuana está dentro de los parámetros de la norma penal antes invocada. Se le ha impuesto cuatro años de esa pena –atento a la entidad del delito y al monto que se reputa objeto de apropiación–, esto es, el primer tercio de la pena conminada; y, en función a la ausencia de antecedentes del imputado, al hecho que es docente y que tiene familia y arraigo en la localidad, es de colegir –por su personalidad– que una pena suspendida evitará la comisión de un segundo delito. Los presupuestos del artículo 57° del Código Penal, antes de la reforma operada por la Ley número treinta mil trescientos cuatro, de veintiocho de febrero de dos mil quince, se cumplen acabadamente. No existen motivos atendibles para aumentar la pena o hacerla efectiva. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil cincuenta y cinco, de dieciséis de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenando a Grover Orisar Galindo Cahuana como autor del delito de peculado doloso simple en agravio del Estado – Municipalidad distrital de San Juan de Yanac le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdicción competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0050722709856927395, -0.006608705036342144, 0.01001550629734993, 0.011586526408791542, -0.009122137911617756, -0.0023623541928827763, 0.014189284294843674, -0.010526156984269619, -0.029881026595830917, -0.053348321467638016, 0.047731317579746246, -0.026663759723305702, -0.0035507138818502426, 0.02103501744568348, -0.017746824771165848, -0.004996072966605425, 0.009675979614257812, -0.01626553013920784, -0.02132989466190338, 0.005479087587445974, -0.014306521974503994, -0.01848156377673149, 0.007824757136404514, 0.011461826972663403, -0.011131281033158302, -0.030729057267308235, -0.01020530890673399, -0.003110218793153763, 0.009438248351216316, 0.01650807447731495, 0.006469242740422487, -0.0016563200624659657, -0.015400823205709457, -0.019617224112153053, 0.01635945588350296, -0.013397893868386745, 0.019293595105409622, -0.005630019120872021, -0.007053548935800791, 0.0010623334674164653, -0.04485604166984558, -0.029926244169473648, -0.009137790650129318, 0.0015198452165350318, -0.011463911272585392, -0.003609730862081051, 0.0066083939746022224, 0.0031944529619067907, 0.0065614343620836735, -0.011161032132804394, -0.01796802505850792, 0.03280875086784363, 0.017314231023192406, -0.005091708619147539, -0.00021590125106740743, 0.043383240699768066, 0.00419773580506444, -0.005337356124073267, -0.019480179995298386, -0.0007042596698738635, 0.0035153296776115894, -0.01304521132260561, -0.020481303334236145, -0.003988131880760193, -0.006212037522345781, -0.011948194354772568, 0.03032449260354042, 0.025289935991168022, 0.0016058923210948706, -0.02998684160411358, -0.0008446152787655592, 0.026442935690283775, 0.009596988558769226, -0.01599779725074768, 0.02259695902466774, 0.014911004342138767, 0.04093320667743683, -0.011278917081654072, 0.02636677399277687, -0.03733133524656296, -0.005678980145603418, 0.00924019142985344, -0.00662144785746932, 0.003263357561081648, 0.002771662315353751, 0.01048129890114069, 0.0066999648697674274, -0.00367111642844975, 0.05048759654164314, -0.015432524494826794, 0.0013753955718129873, -0.005627532955259085, -0.020915715023875237, 0.022641295567154884, 0.007248652167618275, 0.0028458875603973866, -0.023678641766309738, -0.01077189203351736, 0.03299795836210251, -0.020208314061164856, -0.005000283010303974, -0.020427729934453964, -0.02301144041121006, -0.0019325963221490383, 0.055704932659864426, 0.0051142191514372826, 0.006545688025653362, -0.02256840653717518, -0.024878133088350296, 0.04302946850657463, 0.017287664115428925, -0.0028599840588867664, -0.003538836957886815, 0.026720484718680382, 0.014977876096963882, 0.002541135996580124, -0.00411996291950345, -0.014594332315027714, 0.046565622091293335, 0.02148258127272129, -0.00528354849666357, -0.006449299864470959, -0.05174119397997856, -0.02168199047446251, 0.018651850521564484, -0.0010329672368243337, 0.011281530372798443, 0.018771342933177948, -0.001224064501002431, 0.037004079669713974, 0.0013172384351491928, 0.09224166721105576, -0.019140006974339485, 0.055207207798957825, -0.007482176646590233, 0.02618187852203846, 0.024928811937570572, -0.007764771580696106, 0.03980015218257904, -0.002566360402852297, 0.027666501700878143, -0.009563805535435677, -0.020082764327526093, 0.007645833771675825, -0.0341661311686039, 0.004329521209001541, -0.0023002924863249063, 0.04094736650586128, 0.010906307958066463, 0.0012485129991546273, -0.02091480977833271, -0.030213842168450356, -0.013272983953356743, -0.036089494824409485, 0.0028471245896071196, -0.0022018118761479855, 0.011314911767840385, -0.003790193470194936, 0.003472626907750964, -0.0033531365916132927, 0.0021473735105246305, 0.004124618135392666, -0.021461503580212593, -0.03885575011372566, 0.012263665907084942, -0.012999694794416428, 0.013214508071541786, 0.020946262404322624, -0.02721867524087429, 0.010618421249091625, 0.008679207414388657, -0.014703735709190369, -0.003846406005322933, -0.017374997958540916, -0.0003619943163357675, 0.02085193060338497, 0.00027495549875311553, 0.005539168603718281, 0.03245933726429939, 0.002622965956106782, 0.05847448855638504, 0.04258636385202408, 0.009796330705285072, 0.0030445316806435585, -0.015837155282497406, -0.011513513512909412, -0.0031120500061661005, -0.009284032508730888, 0.0001794855488697067, 0.012837149202823639, 0.012304584495723248, -0.009675565175712109, 0.012995351105928421, 0.05240317061543465, -0.0016408513765782118, 0.038057997822761536, -0.006875261198729277, 0.043454840779304504, 0.01758432760834694, 0.057980503886938095, -0.035593368113040924, 0.025531457737088203, -0.03463570028543472, -0.007255378179252148, 0.00601924629881978, 0.04339538887143135, -0.01677742600440979, -0.14580418169498444, -0.027576973661780357, 0.00962409470230341, -0.03665047138929367, 0.008896080777049065, -0.0016555058537051082, 0.0023230721708387136, -0.012708359397947788, -0.0021188859827816486, -0.009095964021980762, 0.010138963349163532, 0.001593860681168735, 0.004480232018977404, 0.02544279210269451, 0.03110996074974537, -0.015894083306193352, 0.013546876609325409, 0.01987803913652897, 0.036975178867578506, -0.006534875836223364, -0.0053612589836120605, 0.016411876305937767, -0.00018025084864348173, 0.016556862741708755, -0.019701946526765823, 0.017724577337503433, 0.020136170089244843, -0.014034293591976166, -0.012451098300516605, -0.01794508472084999, 0.009188910014927387, -0.017805367708206177, -0.011381207965314388, 0.008423933759331703, 0.003469419665634632, 0.008208610117435455, -0.03909895941615105, -0.04031633213162422, 0.01045485120266676, -0.0050143045373260975, 0.03462705388665199, 0.012953161261975765, -0.05330592393875122, 0.017803004011511803, 0.004279550164937973, 0.08165664225816727, -0.000018411799828754738, 0.006032654084265232, -0.023793118074536324, 0.016156066209077835, 0.002363751642405987, 0.010412286967039108, 0.0067081330344080925, 0.00012391569907777011, -0.004858592990785837, -0.003057376481592655, -0.02183380350470543, -0.02127508819103241, 0.006479846779257059, -0.009918054565787315, -0.009350827895104885, -0.018437223508954048, 0.026839513331651688, 0.00031080431654118, 0.029927901923656464, 0.0004609910538420081, 0.008253155276179314, 0.007823769003152847, -0.04999425262212753, 0.006275836378335953, -0.011093305423855782, 0.001201511942781508, 0.007115461863577366, -0.03407154604792595, 0.010828154161572456, -0.0086402278393507, -0.018733106553554535, 0.02397514507174492, 0.013721385039389133, 0.02121218480169773, 0.011538363993167877, 0.014857159927487373, -0.02031230553984642, -0.0078111072070896626, -0.055421654134988785, -0.03115684539079666, 0.028508218005299568, -0.017089560627937317, 0.01841294765472412, -0.013142196461558342, 0.003605143865570426, 0.009419415146112442, -0.00818458292633295 ]

[ -0.0035608152393251657, -0.0043807062320411205, 0.009908570908010006, 0.010193799622356892, -0.008069323375821114, -0.0024449473712593317, 0.01562534086406231, -0.01074921153485775, -0.03022170253098011, -0.05392608791589737, 0.04775331914424896, -0.025260496884584427, -0.004512769170105457, 0.019534513354301453, -0.018717164173722267, -0.004402973223477602, 0.011390653438866138, -0.014045651070773602, -0.026609379798173904, 0.005471955984830856, -0.016621695831418037, -0.01586134172976017, 0.00809191819280386, 0.009922412224113941, -0.009777591563761234, -0.031378746032714844, -0.011621907353401184, -0.0025711527559906244, 0.009511788375675678, 0.01748708263039589, 0.006486994680017233, -0.002757858484983444, -0.015472130849957466, -0.01984022557735443, 0.016608744859695435, -0.013421084731817245, 0.01816464401781559, -0.0028141529764980078, -0.006511363200843334, -0.0013020241167396307, -0.04416210204362869, -0.028200866654515266, -0.010031206533312798, 0.0003867201157845557, -0.012024826370179653, -0.0043901377357542515, 0.008437645621597767, 0.003107908181846142, 0.004659052938222885, -0.008503807708621025, -0.019442349672317505, 0.03228665143251419, 0.01527504064142704, -0.0055291131138801575, -0.0006773624918423593, 0.042894527316093445, 0.007167250849306583, -0.003368367673829198, -0.018386393785476685, -0.0015656385803595185, 0.005522168707102537, -0.011105170473456383, -0.02319723181426525, -0.004257308319211006, -0.00379885733127594, -0.012609032914042473, 0.028767099604010582, 0.024748876690864563, 0.004286056850105524, -0.030416065827012062, -0.0005587026244029403, 0.022998163476586342, 0.010232825763523579, -0.01661754585802555, 0.023222874850034714, 0.01472779456526041, 0.039774589240550995, -0.013196605257689953, 0.024847155436873436, -0.0392363965511322, -0.005285258870571852, 0.009097556583583355, -0.006463381927460432, 0.0043106661178171635, 0.0009473554673604667, 0.01195132452994585, 0.007205337285995483, -0.0034562046639621258, 0.05074663087725639, -0.014224246144294739, 0.0009286137646995485, -0.007738898042589426, -0.02070004492998123, 0.021489517763257027, 0.005621891934424639, 0.0038901835214346647, -0.02241676300764084, -0.010141612030565739, 0.033085744827985764, -0.021122492849826813, -0.007301865145564079, -0.023212630301713943, -0.0215829536318779, -0.0027455375529825687, 0.056752368807792664, 0.006046542432159185, 0.0067464313469827175, -0.024872954934835434, -0.02643001824617386, 0.04094836860895157, 0.016798030585050583, -0.005166981369256973, -0.0034173650201410055, 0.026455387473106384, 0.014486633241176605, 0.001297611277550459, -0.001707203220576048, -0.014661773107945919, 0.04845213145017624, 0.020160852000117302, -0.00569178955629468, -0.007096851244568825, -0.05159323662519455, -0.021576862782239914, 0.021030690521001816, 0.000040840317524271086, 0.010759634897112846, 0.017311133444309235, -0.0010792657267302275, 0.03853787109255791, 0.0008443444385193288, 0.09324702620506287, -0.02028198167681694, 0.05327393114566803, -0.008123104460537434, 0.024568980559706688, 0.025431949645280838, -0.007065743673592806, 0.037466149777173996, -0.0009639516356401145, 0.029735196381807327, -0.009776690974831581, -0.018771324306726456, 0.0065552410669624805, -0.03407596796751022, 0.005867437459528446, -0.0025770992506295443, 0.04073881357908249, 0.010094312019646168, 0.0004547464777715504, -0.02134644240140915, -0.02882859855890274, -0.011172212660312653, -0.034472059458494186, 0.002009835559874773, -0.0013473998988047242, 0.0111679807305336, -0.005894877016544342, 0.0036945862229913473, -0.003912653774023056, 0.0026252795942127705, 0.0046944874338805676, -0.01906771771609783, -0.04223131388425827, 0.012512963265180588, -0.014822293072938919, 0.013977399095892906, 0.020619215443730354, -0.03010447509586811, 0.011476577259600163, 0.006882759276777506, -0.014030213467776775, -0.004570356570184231, -0.020128468051552773, 0.0011623393511399627, 0.021236611530184746, 0.000003559409833542304, 0.004957431927323341, 0.03054586797952652, 0.002855162601917982, 0.05671641230583191, 0.039427466690540314, 0.010106259025633335, 0.002222242532297969, -0.01584114134311676, -0.008453034795820713, -0.0013407965889200568, -0.007017128169536591, 0.000388030573958531, 0.011120662093162537, 0.01133711077272892, -0.008030596189200878, 0.012776261195540428, 0.04958735778927803, -0.0034013011027127504, 0.03654426336288452, -0.008656884543597698, 0.04344367980957031, 0.016356483101844788, 0.05565659701824188, -0.03270115330815315, 0.024168333038687706, -0.03260011970996857, -0.00719878263771534, 0.0035031132865697145, 0.04357663542032242, -0.014562210999429226, -0.14684870839118958, -0.026974685490131378, 0.010996771976351738, -0.0357571505010128, 0.008112168870866299, -0.0019912917632609606, 0.0011842655949294567, -0.014031914062798023, -0.0025308867916464806, -0.012207843363285065, 0.010582861490547657, 0.0017103764694184065, 0.0030043318402022123, 0.025714870542287827, 0.030200177803635597, -0.01761537417769432, 0.011844467371702194, 0.02022809349000454, 0.03682182356715202, -0.0068331933580338955, -0.009713178500533104, 0.01684507168829441, -0.0018340537790209055, 0.016066337004303932, -0.01927860826253891, 0.018325451761484146, 0.019747108221054077, -0.013173164799809456, -0.012724028900265694, -0.019519196823239326, 0.01036765705794096, -0.015642976388335228, -0.00781065970659256, 0.007536745630204678, 0.004348018206655979, 0.009650303050875664, -0.04004640504717827, -0.039365872740745544, 0.010037334635853767, -0.0066175502724945545, 0.03481262922286987, 0.014571658335626125, -0.05291963368654251, 0.01842029020190239, 0.005015830975025892, 0.08058719336986542, -0.0001072232480510138, 0.006290127988904715, -0.025655457749962807, 0.014404495246708393, 0.002116098999977112, 0.012172936461865902, 0.005175118800252676, -0.00102027237880975, -0.004081660881638527, -0.00033820001408457756, -0.02569306641817093, -0.021383309736847878, 0.008564792573451996, -0.009630082175135612, -0.00797350239008665, -0.019426904618740082, 0.027625953778624535, -0.001093088067136705, 0.03108133375644684, 0.0006790392217226326, 0.007989826612174511, 0.008345397189259529, -0.0486096553504467, 0.006494823377579451, -0.011490840464830399, 0.004487407859414816, 0.0074862209148705006, -0.033798109740018845, 0.009819715283811092, -0.010027025826275349, -0.016523761674761772, 0.02402009628713131, 0.013844793662428856, 0.019330961629748344, 0.013023247942328453, 0.01574678160250187, -0.020256923511624336, -0.007095785811543465, -0.055046528577804565, -0.031245583668351173, 0.02765064500272274, -0.019577009603381157, 0.01931614801287651, -0.016256477683782578, 0.0030344261322170496, 0.010194544680416584, -0.007029463071376085 ]

542

935e7824-e5e1-4754-90b0-1a12c2b881b2

2016

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. Ambos procesados no desarrollaron funciones en el Hospital de Apoyo de Chachapoyas en orden a sus propios fines institucionales, sino que contractualmente se comprometieron exclusivamente con el referido Hospital de Apoyo para realizar determinadas actividades en los marcos de una negociación pública especifica referida a la instalación o supervisión de una obra de instalaciones eléctricas. Siendo así, no tienen la condición de funcionarios públicos, por lo que el plazo de prescripción no se puede duplicar y la acción penal ha prescrito. Lima, once de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la señora FISCAL SUPERIOR DE AMAZONAS y por la ABOGADA DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN contra el auto superior de fojas seiscientos cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal respecto de Luis Arnaldo Melgarejo Mejía y Neil Edwin Jurado Ugarte; en el proceso penal que se les sigue por delito de peculado en agravio del Estado – Dirección Regional de Salud de Amazonas. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y nueve, de veintidos de diciembre de dos mil quince, requiere se reforme el auto recurrido y se desestime la excepción de prescripción. Arguye que los encausados están incursos en el artículo 425° numeral 3 del Código Penal; que el encausado Melgarejo Mejía suscribió un contrato de locación de servicios para realizar una labor de supervisión de una obra dispuesta por la Dirección del Hospital de Apoyo de Chachapoyas, por lo que tiene la condición de servidor público; que el imputado Jurado Ugarte, al tener la ejecución del contrato de obra se vinculó directamente con el patrimonio del Estado, por lo que también es autor del delito de peculado. SEGUNDO. Que la abogada de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y tres, de diez de diciembre de dos mil quince, insta se reforme el auto impugnado y se rechace la excepción de prescripción. Alega que es de aplicación, respecto de los encausados Melgarejo Mejía y Jurado Ugarte, el artículo 425° numeral 3 del Código Penal; que dichos acusados dentro de su relación contractual tenían una función específica: uno de instalación y otro de supervisión, de la obra en cuestión, la cual incumplieron; que tienen la condición de funcionarios públicos y, por ello, la acción penal no ha prescrito. TERCERO. Que se imputa al encausado Jurado Ugarte, Titular de la empresa C&A Industrial Sociedad de Responsabilidad Limitada, que el día quince de febrero de dos mil dos celebró un contrato de ejecución de obra –cambio de instalaciones eléctricas– con la Dirección del Hospital de Apoyo Virgen de Fátima de Chachapoyas por un monto de ciento cincuenta mil soles. La obra presentó serias irregularidades y el perjuicio generado es por treinta y un mil doscientos sesenta y seis soles con setenta y seis céntimos. Asimismo, se atribuye al encausado Melgarejo Mejía que el día uno de abril de dos mil dos celebró un contrato de supervisión de obra –materia del punto anterior– con la Dirección del indicado Hospital por un pago de mil soles mensuales. Empero, no realizó esa labor, pues no efectuó observación alguna acerca de las deficiencias halladas en la parte eléctrica ni formuló reparo alguno sobre la calidad de los productos instalados: dio la conformidad de obra sin observación alguna. CUARTO. Que en virtud a esos cargos los imputados dedujeron la correspondiente excepción de prescripción a fojas quinientos cincuenta y siete y quinientos sesenta y cuatro, respectivamente. El punto central del debate jurídico se centra en determinar si los imputados son o no funcionarios públicos y, sobre esa base, establecer si se aplica o no la duplicidad del plazo de prescripción, a que hace referencia el artículo 80° in fine del Código Penal. El Tribunal Superior estimó que los encausados no eran funcionarios públicos y, por tanto, declaró la prescripción de la acción penal. El señor Fiscal Supremo solo apreció que Melgarejo Mejía era funcionario público, no así Jurado Ugarte. QUINTO. Que, como se sabe, el concepto de funcionario público se configura a partir del propio tipo penal que contiene el respectivo delito funcionarial; es un elemento jurídico normativo de cada uno de los delitos contra la administración pública. El listado que establece el artículo 425° del Código Penal es meramente enunciativo y abierto [MONTOYA VIVANCO, YVÁN y otros: Manual sobre delitos contra la administración pública, PUCP, 2015, Lima, p. 46]. SEXTO. Que el delito de peculado exige que el funcionario público tenga disponibilidad jurídica sobre los bienes, caudales o recursos públicos. En el caso de autos, primero, el contratante por el Estado no fue el imputado Melgarejo Mejía o el encausado Jurado Ugarte, sino el funcionario competente del Hospital de Apoyo de Chachapoyas; en segundo lugar, los citados encausados, en tanto ajenos a la institución pública, se comprometieron contractualmente a desempeñar tareas específicas en la realización uno y en la supervisión otro de una obra de instalaciones eléctricas, que según los cargos no cumplieron y, por ello, afectaron el patrimonio estatal; y, en tercer lugar, que ambos procesados no desarrollaron funciones en el Hospital de Apoyo de Chachapoyas en orden a sus propios fines institucionales, sino que contractualmente se comprometieron exclusivamente con el referido Hospital de Apoyo para realizar determinadas actividades en los marcos de una negociación pública especifica referida a la instalación o supervisión de una obra de instalaciones eléctricas. Siendo así, no tienen la condición de funcionarios públicos. En suma, no se les aplica el párrafo final del artículo 80° del Código Penal. Por el tiempo transcurrido, como indicó el Tribunal Superior, la acción penal ya prescribió. Los recursos acusatorios deben desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas seiscientos cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal respecto de Luis Arnaldo Melgarejo Mejía y Neil Edwin Jurado Ugarte; en el proceso penal que se les sigue por delito de peculado en agravio del Estado – Dirección Regional de Salud de Amazonas; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000454-2016

Prescripción de la acción penal

Peculado,Cohecho Pasivo Propio

Código Penal : 80

Ejecutoria Suprema

11/07/2016

Ambos procesados no desarrollaron funciones en el Hospital de Apoyo de Chachapoyas en orden a sus propios fines institucionales, sino que contractualmente se comprometieron exclusivamente con el referido Hospital de Apoyo para realizar determinadas actividades en los marcos de una negociación pública especifica referida a la instalación o supervisión de una obra de instalaciones eléctricas. Siendo así, no tienen la condición de funcionarios públicos, por lo que el plazo de prescripción no se puede duplicar y la acción penal ha prescrito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=935e7824-e5e1-4754-90b0-1a12c2b881b2

11/07/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Ambos procesados no desarrollaron funciones en el Hospital de Apoyo de Chachapoyas en orden a sus propios fines institucionales, sino que contractualmente se comprometieron exclusivamente con el referido Hospital de Apoyo para realizar determinadas actividades en los marcos de una negociación pública especifica referida a la instalación o supervisión de una obra de instalaciones eléctricas. Siendo así, no tienen la condición de funcionarios públicos, por lo que el plazo de prescripción no se puede duplicar y la acción penal ha prescrito.

Código Penal : 80

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado,Cohecho Pasivo Propio

Tradicional

Ordinario

206-2005-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

206-2005-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

206-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=935e7824-e5e1-4754-90b0-1a12c2b881b2

935e7824-e5e1-4754-90b0-1a12c2b881b2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bc5a55a-4620-4ce0-8eb6-3b0830240ac6

0bc5a55a-4620-4ce0-8eb6-3b0830240ac6

[ { "text": "Luis", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 968, 977 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Neil", "span": [ 986, 990 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 991, 996 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1171, 1174 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1175, 1181 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1182, 1188 ] }, { "text": ".", "span": [ 1188, 1189 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1226, 1232 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1233, 1241 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 1541, 1550 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1551, 1556 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 1787, 1793 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 1794, 1800 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 2251, 2260 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2261, 2266 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 2269, 2275 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 2276, 2282 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 2634, 2640 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 2641, 2647 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 3146, 3155 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3156, 3161 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4191, 4197 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4198, 4205 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 4223, 4232 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4233, 4238 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 4271, 4277 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 4278, 4284 ] }, { "text": ".", "span": [ 4284, 4285 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 4631, 4638 ] }, { "text": "VIVANCO", "span": [ 4639, 4646 ] }, { "text": "YVÁN", "span": [ 4648, 4652 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 4966, 4975 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4976, 4981 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 4997, 5003 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 5004, 5010 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6195, 6201 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6202, 6209 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6422, 6426 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 6427, 6434 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 6435, 6444 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6445, 6450 ] }, { "text": "Neil", "span": [ 6453, 6457 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6458, 6463 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 6464, 6470 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6773, 6776 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6777, 6783 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6784, 6790 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6798, 6809 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6817, 6823 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6825, 6832 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6833, 6841 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6843, 6851 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6852, 6860 ] } ]

[ "luis", "arnaldo", "melgarejo", "mejia", "neil", "edwin", "jurado", "ugarte", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "melgarejo", "mejia", "jurado", "ugarte", "melgarejo", "mejia", "jurado", "ugarte", "jurado", "ugarte", "melgarejo", "mejia", "fiscal", "supremo", "melgarejo", "mejia", "jurado", "ugarte", ".", "montoya", "vivanco", "yvan", "melgarejo", "mejia", "jurado", "ugarte", "fiscal", "supremo", "luis", "arnaldo", "melgarejo", "mejia", "neil", "edwin", "jurado", "ugarte", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Luis", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 991, 996 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1175, 1181 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1182, 1188 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1551, 1556 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2261, 2266 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3156, 3161 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4233, 4238 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 4631, 4638 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4976, 4981 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6422, 6426 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6445, 6450 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6458, 6463 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6777, 6783 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6784, 6790 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6798, 6809 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6817, 6823 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6825, 6832 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6833, 6841 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6843, 6851 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6852, 6860 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. Ambos procesados no desarrollaron funciones en el Hospital de Apoyo de Chachapoyas en orden a sus propios fines institucionales, sino que contractualmente se comprometieron exclusivamente con el referido Hospital de Apoyo para realizar determinadas actividades en los marcos de una negociación pública especifica referida a la instalación o supervisión de una obra de instalaciones eléctricas. Siendo así, no tienen la condición de funcionarios públicos, por lo que el plazo de prescripción no se puede duplicar y la acción penal ha prescrito. Lima, once de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la señora FISCAL SUPERIOR DE AMAZONAS y por la ABOGADA DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN contra el auto superior de fojas seiscientos cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal respecto de xxxxxxxxxx Arnaldo Melgarejo xxxxxxxxxx y Neil xxxxxxxxxx Jurado Ugarte; en el proceso penal que se les sigue por delito de peculado en agravio del Estado – Dirección Regional de Salud de Amazonas. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y nueve, de veintidos de diciembre de dos mil quince, requiere se reforme el auto recurrido y se desestime la excepción de prescripción. Arguye que los encausados están incursos en el artículo 425° numeral 3 del Código Penal; que el encausado Melgarejo xxxxxxxxxx suscribió un contrato de locación de servicios para realizar una labor de supervisión de una obra dispuesta por la Dirección del Hospital de Apoyo de Chachapoyas, por lo que tiene la condición de servidor público; que el imputado Jurado Ugarte, al tener la ejecución del contrato de obra se vinculó directamente con el patrimonio del Estado, por lo que también es autor del delito de peculado. SEGUNDO. Que la abogada de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y tres, de diez de diciembre de dos mil quince, insta se reforme el auto impugnado y se rechace la excepción de prescripción. Alega que es de aplicación, respecto de los encausados Melgarejo xxxxxxxxxx y Jurado Ugarte, el artículo 425° numeral 3 del Código Penal; que dichos acusados dentro de su relación contractual tenían una función específica: uno de instalación y otro de supervisión, de la obra en cuestión, la cual incumplieron; que tienen la condición de funcionarios públicos y, por ello, la acción penal no ha prescrito. TERCERO. Que se imputa al encausado Jurado Ugarte, Titular de la empresa C&A Industrial Sociedad de Responsabilidad Limitada, que el día quince de febrero de dos mil dos celebró un contrato de ejecución de obra –cambio de instalaciones eléctricas– con la Dirección del Hospital de Apoyo Virgen de Fátima de Chachapoyas por un monto de ciento cincuenta mil soles. La obra presentó serias irregularidades y el perjuicio generado es por treinta y un mil doscientos sesenta y seis soles con setenta y seis céntimos. Asimismo, se atribuye al encausado Melgarejo xxxxxxxxxx que el día uno de abril de dos mil dos celebró un contrato de supervisión de obra –materia del punto anterior– con la Dirección del indicado Hospital por un pago de mil soles mensuales. Empero, no realizó esa labor, pues no efectuó observación alguna acerca de las deficiencias halladas en la parte eléctrica ni formuló reparo alguno sobre la calidad de los productos instalados: dio la conformidad de obra sin observación alguna. CUARTO. Que en virtud a esos cargos los imputados dedujeron la correspondiente excepción de prescripción a fojas quinientos cincuenta y siete y quinientos sesenta y cuatro, respectivamente. El punto central del debate jurídico se centra en determinar si los imputados son o no funcionarios públicos y, sobre esa base, establecer si se aplica o no la duplicidad del plazo de prescripción, a que hace referencia el artículo 80° in fine del Código Penal. El Tribunal Superior estimó que los encausados no eran funcionarios públicos y, por tanto, declaró la prescripción de la acción penal. El señor Fiscal Supremo solo apreció que Melgarejo xxxxxxxxxx era funcionario público, no así Jurado Ugarte. QUINTO. Que, como se sabe, el concepto de funcionario público se configura a partir del propio tipo penal que contiene el respectivo delito funcionarial; es un elemento jurídico normativo de cada uno de los delitos contra la administración pública. El listado que establece el artículo 425° del Código Penal es meramente enunciativo y abierto [xxxxxxxxxx VIVANCO, YVÁN y otros: Manual sobre delitos contra la administración pública, PUCP, 2015, Lima, p. 46]. SEXTO. Que el delito de peculado exige que el funcionario público tenga disponibilidad jurídica sobre los bienes, caudales o recursos públicos. En el caso de autos, primero, el contratante por el Estado no fue el imputado Melgarejo xxxxxxxxxx o el encausado Jurado Ugarte, sino el funcionario competente del Hospital de Apoyo de Chachapoyas; en segundo lugar, los citados encausados, en tanto ajenos a la institución pública, se comprometieron contractualmente a desempeñar tareas específicas en la realización uno y en la supervisión otro de una obra de instalaciones eléctricas, que según los cargos no cumplieron y, por ello, afectaron el patrimonio estatal; y, en tercer lugar, que ambos procesados no desarrollaron funciones en el Hospital de Apoyo de Chachapoyas en orden a sus propios fines institucionales, sino que contractualmente se comprometieron exclusivamente con el referido Hospital de Apoyo para realizar determinadas actividades en los marcos de una negociación pública especifica referida a la instalación o supervisión de una obra de instalaciones eléctricas. Siendo así, no tienen la condición de funcionarios públicos. En suma, no se les aplica el párrafo final del artículo 80° del Código Penal. Por el tiempo transcurrido, como indicó el Tribunal Superior, la acción penal ya prescribió. Los recursos acusatorios deben desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas seiscientos cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal respecto de xxxxxxxxxx Arnaldo Melgarejo xxxxxxxxxx y Neil xxxxxxxxxx Jurado Ugarte; en el proceso penal que se les sigue por delito de peculado en agravio del Estado – Dirección Regional de Salud de Amazonas; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0011446848511695862, 0.004375641234219074, 0.018011974170804024, 0.011999675072729588, -0.021457049995660782, 0.010952438227832317, 0.013625637628138065, -0.01267516054213047, -0.031585127115249634, -0.0329347588121891, 0.048028748482465744, -0.020409712567925453, -0.002601403510197997, 0.026008397340774536, -0.011047575622797012, -0.011447973549365997, 0.005772639997303486, -0.01011362299323082, -0.01835492067039013, 0.0014154217205941677, -0.02908983640372753, -0.006468214560300112, 0.007709112949669361, 0.007570586167275906, -0.00823226384818554, -0.03004256635904312, -0.012448540888726711, -0.0007829119567759335, 0.01690848544239998, 0.007797865197062492, -0.002527443692088127, -0.0008598099811933935, -0.016773346811532974, -0.005872271489351988, 0.012699675746262074, -0.02217138186097145, 0.014856179244816303, 0.0011774427257478237, 0.005168062634766102, -0.004449646454304457, -0.049833156168460846, -0.05504930391907692, -0.015603487379848957, -0.000010433138413645793, -0.021384892985224724, -0.0005664312047883868, 0.01720563881099224, 0.000938305864110589, 0.010409924201667309, 0.0026515473145991564, -0.012875956483185291, 0.025213317945599556, 0.020990079268813133, 0.0015742077957838774, 0.00368441641330719, 0.045644644647836685, -0.0013248298782855272, 0.000723983917851001, -0.02512628771364689, -0.005521460901945829, 0.0024507257621735334, -0.017791470512747765, -0.02904602512717247, 0.0010769125074148178, -0.01459254790097475, -0.006766935810446739, 0.02987460233271122, 0.025133129209280014, 0.007109926547855139, -0.024391647428274155, 0.001246530911885202, 0.03509492054581642, 0.004028237424790859, -0.015667524188756943, 0.021082332357764244, 0.01421345490962267, 0.042997196316719055, -0.012878739275038242, 0.02591581828892231, -0.02685905620455742, 0.0005900559481233358, -0.004171878565102816, -0.011437855660915375, 0.012573866173624992, -0.0004987352294847369, 0.012249904684722424, -0.002379960147663951, 0.004266837611794472, 0.04964503273367882, -0.0036789949517697096, 0.004463136196136475, -0.007091480307281017, -0.021490229293704033, 0.012740470468997955, 0.016613591462373734, -0.0032754724379628897, -0.022438984364271164, -0.01601913571357727, 0.02548583596944809, -0.008524780161678791, -0.005722378380596638, -0.016811473295092583, -0.026498140767216682, 0.004034415818750858, 0.06004584580659866, 0.015311410650610924, 0.004908449482172728, -0.02119690179824829, -0.010187625885009766, 0.049100082367658615, 0.01117745041847229, 0.0009225071407854557, -0.0006910637021064758, 0.014267095364630222, 0.01868508942425251, -0.015314320102334023, -0.000322480482282117, -0.017624644562602043, 0.03134355694055557, 0.025631757453083992, 0.002726519713178277, -0.005994818173348904, -0.03852516785264015, -0.02077716961503029, 0.019699282944202423, 0.001390234101563692, 0.012574728578329086, 0.012945938855409622, -0.012201867066323757, 0.03669683635234833, 0.002341086510568857, 0.08610069751739502, -0.01712074875831604, 0.05378619581460953, 0.0029150103218853474, 0.026541344821453094, 0.015542622655630112, -0.0028466610237956047, 0.046964406967163086, -0.008975781500339508, 0.031817201524972916, -0.011307804845273495, -0.01248890534043312, -0.003839245531708002, -0.039430759847164154, -0.00020250082889106125, -0.0033148573711514473, 0.03166763111948967, 0.0023414751049131155, -0.00111991201993078, -0.027705177664756775, -0.016895020380616188, -0.0036642076447606087, -0.037530019879341125, -0.005226674489676952, -0.0002850823802873492, 0.008868349716067314, -0.013187505304813385, 0.007631079759448767, 0.0017312675481662154, -0.0032730132807046175, 0.011779792606830597, -0.01262626238167286, -0.023728428408503532, 0.015509174205362797, -0.016120409592986107, 0.01158816646784544, 0.024945292621850967, -0.032265495508909225, 0.012279316782951355, 0.006603797432035208, -0.02610759437084198, 0.003808649256825447, -0.007039892021566629, 0.006247044540941715, 0.015113839879631996, 0.0050125764682888985, -0.002492235042154789, 0.04143302142620087, -0.0030354540795087814, 0.05957818031311035, 0.03242431581020355, 0.0008111699135042727, -0.0023778623435646296, -0.016360994428396225, -0.004738196264952421, -0.0055254544131457806, -0.003676526015624404, -0.002286098198965192, 0.017589788883924484, 0.0071015371941030025, -0.0223801601678133, 0.016067489981651306, 0.03625926002860069, -0.007255773991346359, 0.03183804079890251, -0.016331244260072708, 0.04982353001832962, 0.02530025504529476, 0.059827663004398346, -0.041857458651065826, 0.017639772966504097, -0.04554690793156624, -0.0025710049085319042, 0.0007051064167171717, 0.03778781741857529, -0.027386734262108803, -0.14354658126831055, -0.029021739959716797, 0.017522836104035378, -0.03372479975223541, 0.005928355269134045, 0.009397669695317745, 0.008878147229552269, -0.006834451574832201, 0.0008826418197713792, -0.005009910091757774, 0.012214882299304008, 0.0023448336869478226, 0.007958341389894485, 0.027012601494789124, 0.03444854915142059, -0.01561515312641859, 0.022631574422121048, 0.017964571714401245, 0.03266279771924019, -0.007277954835444689, -0.00785937998443842, 0.02176962047815323, 0.002701561665162444, 0.0102956872433424, -0.017389483749866486, 0.018656812608242035, 0.02498648874461651, -0.010313059203326702, -0.009325163438916206, -0.022024178877472878, 0.020257001742720604, -0.0066995769739151, -0.007051968947052956, 0.007656705100089312, 0.010996763594448566, 0.005318991374224424, -0.026356207206845284, -0.03874894231557846, 0.003571857465431094, -0.002654239535331726, 0.037972595542669296, -0.004909665323793888, -0.04337320476770401, 0.026861200109124184, 0.0030987232457846403, 0.08529632538557053, -0.0075227487832307816, 0.006764084100723267, -0.02870676852762699, 0.01380083616822958, 0.005729929078370333, 0.003832093672826886, -0.003853257279843092, 0.004058982245624065, -0.009142855182290077, -0.01305105909705162, -0.008842909708619118, -0.023776084184646606, 0.011080428026616573, -0.006005443166941404, 0.0006484154728241265, -0.01953979581594467, 0.023472700268030167, -0.005823656916618347, 0.016757000237703323, -0.00035534449853003025, 0.008293543942272663, 0.004645077046006918, -0.05335015431046486, 0.007371938321739435, -0.018676916137337685, 0.0076438058167696, 0.009361851029098034, -0.029333392158150673, 0.017653271555900574, -0.00996511708945036, -0.01874132640659809, 0.029017740860581398, 0.01612894795835018, 0.022556424140930176, 0.015710216015577316, 0.01980750635266304, -0.02529623731970787, -0.005296143237501383, -0.05193307623267174, -0.04079164192080498, 0.023854689672589302, -0.018391616642475128, 0.017541879788041115, -0.020522665232419968, 0.006771660875529051, 0.007245291955769062, -0.013306962326169014 ]

[ 0.0035541271790862083, 0.0077636404894292355, 0.018848951905965805, 0.011328943073749542, -0.01838305965065956, 0.010954409837722778, 0.01573977991938591, -0.01279397401958704, -0.032856930047273636, -0.034278612583875656, 0.04790005460381508, -0.017613355070352554, -0.0041025541722774506, 0.022880466654896736, -0.013478073291480541, -0.01075491402298212, 0.008172464556992054, -0.006355326157063246, -0.0275106243789196, 0.0006299440283328295, -0.03332746773958206, -0.0038023660890758038, 0.0074828434735536575, 0.004200401715934277, -0.00564676895737648, -0.0304750744253397, -0.014974059537053108, -0.00012444451567716897, 0.01724659465253353, 0.009827193804085255, -0.002091372851282358, -0.0030069807544350624, -0.018260790035128593, -0.006272648461163044, 0.013937188312411308, -0.022622648626565933, 0.011632179841399193, 0.0043815504759550095, 0.00529986247420311, -0.008300645276904106, -0.04992811009287834, -0.052674587815999985, -0.01737506315112114, -0.0029234669636934996, -0.02081453986465931, -0.0017251746030524373, 0.019703837111592293, 0.000814235070720315, 0.007526155561208725, 0.007520540151745081, -0.015320748090744019, 0.025279225781559944, 0.017818961292505264, 0.0005661554750986397, 0.0018683173693716526, 0.044600412249565125, 0.0014865535777062178, 0.0046504647471010685, -0.022342734038829803, -0.006800856441259384, 0.006374948192387819, -0.014574354514479637, -0.033239807933568954, -0.00010225305595668033, -0.009803286753594875, -0.008662157692015171, 0.02731557935476303, 0.023416178300976753, 0.01234139408916235, -0.02422904036939144, 0.0016320750582963228, 0.02921677939593792, 0.005083073396235704, -0.016361434012651443, 0.022388935089111328, 0.013770862482488155, 0.041992250829935074, -0.015359343960881233, 0.023109326139092445, -0.030220184475183487, 0.0008015623898245394, -0.004790881182998419, -0.010874783620238304, 0.014317505061626434, -0.004469426814466715, 0.013703973963856697, -0.0015061935409903526, 0.00446088844910264, 0.05040258541703224, -0.00141321518458426, 0.003717810148373246, -0.010215016081929207, -0.021688099950551987, 0.009433457627892494, 0.013944066129624844, -0.002188195241615176, -0.020939774811267853, -0.014829165302217007, 0.026138843968510628, -0.01074841246008873, -0.00887412391602993, -0.02154001034796238, -0.02463926002383232, 0.003886799793690443, 0.06133760139346123, 0.01629878208041191, 0.005691458471119404, -0.02427341416478157, -0.013134529814124107, 0.04630531743168831, 0.011091013438999653, -0.0034346510656177998, 0.00023098538804333657, 0.01368773728609085, 0.01852666214108467, -0.0170920230448246, 0.003814044641330838, -0.018508678302168846, 0.03352624922990799, 0.023674044758081436, 0.0020386925898492336, -0.006879853084683418, -0.03876744583249092, -0.021862659603357315, 0.022598594427108765, 0.0026337439194321632, 0.011858209036290646, 0.010491719469428062, -0.01207314245402813, 0.03905743733048439, 0.0015739502850919962, 0.08883877843618393, -0.019863469526171684, 0.050610437989234924, 0.0022458238527178764, 0.023963578045368195, 0.01745167188346386, -0.002851086435839534, 0.043890368193387985, -0.006482177414000034, 0.03485527262091637, -0.01197738479822874, -0.009823230095207691, -0.005796178709715605, -0.03890472650527954, 0.0012354841455817223, -0.004055660218000412, 0.032697029411792755, 0.00042908001341857016, -0.0029449269641190767, -0.028154226019978523, -0.014374420046806335, -0.0008667992078699172, -0.03525227680802345, -0.006700037978589535, -0.00028451220714487135, 0.00850503146648407, -0.017393169924616814, 0.007543709594756365, 0.0014258053852245212, -0.00256348866969347, 0.012291225604712963, -0.009051715955138206, -0.02844761498272419, 0.01570381224155426, -0.018970640376210213, 0.013768897391855717, 0.024637088179588318, -0.03638441488146782, 0.013142197392880917, 0.003225341672077775, -0.02467290312051773, 0.0027856018859893084, -0.01239597238600254, 0.00870933011174202, 0.014748451299965382, 0.0036497225519269705, -0.003834743518382311, 0.038192544132471085, -0.0027309278957545757, 0.05629510059952736, 0.027976328507065773, 0.0009424847085028887, -0.0026708897203207016, -0.01582489348948002, -0.0009452813537791371, -0.0029367306269705296, 0.000007922377335489728, -0.0022488313261419535, 0.015236873179674149, 0.005970996804535389, -0.020063579082489014, 0.01573541760444641, 0.03112439624965191, -0.009296768344938755, 0.02904009260237217, -0.018838267773389816, 0.048766810446977615, 0.023303605616092682, 0.05718671903014183, -0.03726740553975105, 0.015921438112854958, -0.04171443730592728, -0.002058835932984948, -0.0031283260323107243, 0.03723736107349396, -0.023574309423565865, -0.14448460936546326, -0.02780788391828537, 0.018686752766370773, -0.03330916538834572, 0.005924605298787355, 0.00950639508664608, 0.00630160141736269, -0.009416825138032436, 0.0003257266362197697, -0.009879568591713905, 0.012635301798582077, 0.0022521824575960636, 0.0059548490680754185, 0.028008392080664635, 0.03327249735593796, -0.018733317032456398, 0.019484004005789757, 0.018096288666129112, 0.03287205845117569, -0.008139092475175858, -0.01420511957257986, 0.02262304164469242, -0.00047932559391483665, 0.009649707935750484, -0.018051426857709885, 0.019262487068772316, 0.024356579408049583, -0.009044582955539227, -0.008755569346249104, -0.024018626660108566, 0.0216828603297472, -0.0032707967329770327, -0.0011548403417691588, 0.00519340205937624, 0.012564613483846188, 0.00786637794226408, -0.026822714135050774, -0.03848763927817345, 0.002560584805905819, -0.005029765889048576, 0.03905591368675232, -0.0031494046561419964, -0.04341982305049896, 0.02536574751138687, 0.0047574518248438835, 0.08465444296598434, -0.007232412695884705, 0.006969999056309462, -0.03162185102701187, 0.010923117399215698, 0.004610934294760227, 0.006428850814700127, -0.005680871196091175, 0.0018129566451534629, -0.008188118226826191, -0.008935771882534027, -0.014991126023232937, -0.02446455880999565, 0.013730498030781746, -0.005669651553034782, 0.0012866442557424307, -0.02046579122543335, 0.025027966126799583, -0.007319239433854818, 0.0180951077491045, -0.0006664052489213645, 0.005981000140309334, 0.005952076520770788, -0.05223970115184784, 0.007733587175607681, -0.019661152735352516, 0.013404852710664272, 0.00970812514424324, -0.02922314964234829, 0.017044272273778915, -0.012798513285815716, -0.014569949358701706, 0.02818530611693859, 0.0170967448502779, 0.02007487788796425, 0.01818133145570755, 0.021718667820096016, -0.025286758318543434, -0.004768237005919218, -0.052056632936000824, -0.04066583141684532, 0.023908602073788643, -0.023524107411503792, 0.019112909212708473, -0.02562621980905533, 0.005240806378424168, 0.008812143467366695, -0.010093918070197105 ]

612

9378c837-d236-4716-bbfe-b8511b766ce1

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, no tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, es posible incrementar la sanción al haber sido cuestionada por el representante del Ministerio Público. Lima, doce de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Fiscal Adjunta Superior de la Séptima Fiscalía Superior Penal de Lima, contra la sentencia conformada de fojas doscientos noventa, del doce de marzo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La Fiscal Adjunta Superior de la Séptima Fiscalía Superior Penal de Lima, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y ocho, cuestiona la pena impuesta al encausado Alfredo Moisés Chauca Marín, pues si bien se le aplicó la reducción de la pena por haberse sometido a la conclusión anticipada del proceso. No se tomó en cuenta que en el delito concurrieron varias agravantes previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (incisos dos, tres, cuatro y cinco), pues hubo pluralidad de personas y se ejerció violencia física en contra del agraviado, quien fue agredido con golpes de puño; y se utilizó arma blanca para perpetrar el delito. En este sentido, solicita el incremento de la sanción. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento treinta y cinco, se consigna que el cinco de diciembre de dos mil diez, en horas de la madrugada, cuando el agraviado Ángel Abelardo Arias Osorio se encontraba a bordo del vehículo de servicio público, color blanco, de placa de rodaje VP-mil seiscientos setenta y ocho, por la Plaza Dos de Mayo, en el Cercado de Lima, con el fin de trasladarse a su domicilio ubicado en el distrito de Ate, se quedó dormido en el trayecto y al despertar se percató que estaba en Santa Clara, solo, en el vehículo, por lo que le solicitó al cobrador que se detuviera para bajar, pero el cobrador lo cogió del cuello (modalidad del “cogoteo”), en tanto otra persona que se encontraba al costado del conductor le propinó golpes de puño en el estómago, para luego despojarlo de sus pertenencias (un MP3 valorizado en ciento veinte soles; un celular marca Nokia, valorizado en trescientos soles; así como de la suma de cuatrocientos veinte soles). Mientras esto sucedía, era amenazado por el conductor del vehículo, Alfredo Moisés Chauca Marín, con un arma blanca (cuchillo), para que no oponga resistencia al robo. Una vez consumado el delito fue obligado a descender, dándose a la fuga los autores del robo, acto delictivo que el agraviado puso en conocimiento de una unidad policial que se encontraba por el lugar de los hechos. Posteriormente, efectivos policiales lograron ubicar el vehículo el cual era conducido por Juan Adrián Camaco Domínguez y Alex Pachango Condori, como cobrador, los mismos que manifestaron no conocer los hechos y tampoco fueron reconocidos por el agraviado como autores del robo en su agravio; sin embargo, las citadas personas indicaron que la persona que laboró el cinco de diciembre de dos mil diez fue el hijo del señor Juan Chauca Chicnes, quien es chofer del servicio de día, tal como lo ha confirmado el padre del procesado. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al margen de la sanción impuesta al encausado Chauca Marín, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria), y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas ciento treinta y cinco) corresponde a quince años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Chauca Marín, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos ochenta y ocho, del cinco de marzo de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida. Sexto. Luego de analizar los actuados y el extremo punitivo de la sentencia cuestionada, se advierte que el Tribunal Superior al momento de cuantificar la sanción (ver fundamento jurídico quinto), impuso una pena que no corresponde a la gravedad de los hechos ni circunstancias presentes en la comisión del delito; ya que si bien se tomó en cuenta su sometimiento a la conclusión anticipada; carencia de antecedentes penales; fines de la pena y aspectos personales del encausado; la sanción finalmente impuesta no guarda proporción ni relación con el hecho causado, pues conforme señala el impugnante en el caso concreto concurrieron cuatro agravantes de primer nivel (durante la noche, a mano armada, con el concurso de dos o más personas y en un medio de transporte público). El representante del Ministerio Público, en función a estas agravantes, solicitó una sanción mayor (quince años de pena privativa de libertad) en su acusación. Además, la rebaja excesiva efectuada resulta extremadamente desproporcionada a la pena conminada para este delito (no menor de doce ni mayor de veinte años). En tal sentido, al haber interpuesto recurso de nulidad el Fiscal Superior, este Colegiado Supremo se encuentra facultado para incrementar la sanción. Por tanto, sus agravios expuestos deben ampararse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos noventa, del doce de marzo de dos mil catorce; en cuanto impuso a Alfredo Moisés Chauca Marín cuatro a años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se computará desde el momento de su detención, con el descuento de carcelería que purgó, según consta en el oficio de fojas cuarenta y seis. En consecuencia, ORDENARON que la autoridad competente emita las órdenes de captura para el cumplimiento de su condena. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003000-2014

Robo con agravantes,Fundados los agravios,Incremento de la sanción punitiva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/12/2016

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, no tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, es posible incrementar la sanción al haber sido cuestionada por el representante del Ministerio Público.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9378c837-d236-4716-bbfe-b8511b766ce1

12/12/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, no tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, es posible incrementar la sanción al haber sido cuestionada por el representante del Ministerio Público.

Robo con agravantes,Fundados los agravios,Incremento de la sanción punitiva

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

26191-2011-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

26191-2011-0

1° JUZGADO PENAL

1223-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9378c837-d236-4716-bbfe-b8511b766ce1

9378c837-d236-4716-bbfe-b8511b766ce1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae80583c-1e4f-4446-8fcf-3e66fac88ea5

ae80583c-1e4f-4446-8fcf-3e66fac88ea5

[ { "text": "Prado", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 692, 703 ] }, { "text": ".", "span": [ 703, 704 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 732, 738 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "de", "span": [ 756, 758 ] }, { "text": "la", "span": [ 759, 761 ] }, { "text": "Séptima", "span": [ 762, 769 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 788, 793 ] }, { "text": "de", "span": [ 794, 796 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 797, 801 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 913, 919 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 927, 932 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1618, 1623 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 1624, 1632 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1633, 1638 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1639, 1645 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2496, 2503 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2504, 2510 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 2511, 2517 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 2518, 2523 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2903, 2907 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Camaco", "span": [ 2915, 2921 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 2922, 2931 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2934, 2938 ] }, { "text": "Pachango", "span": [ 2939, 2947 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2948, 2955 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3235, 3239 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 3240, 3246 ] }, { "text": "Chicnes", "span": [ 3247, 3254 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 3446, 3452 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 3453, 3458 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 4656, 4662 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 4663, 4668 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6676, 6683 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 6698, 6703 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7251, 7254 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7255, 7261 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7262, 7268 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7270, 7275 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7276, 7287 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7289, 7296 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7307, 7315 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7316, 7324 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7326, 7331 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7332, 7338 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "la", "septima", "fiscalia", "superior", "penal", "de", "lima", "alfredo", "moises", "chauca", "marin", "angel", "abelardo", "arias", "osorio", "alfredo", "moises", "chauca", "marin", "juan", "adrian", "camaco", "dominguez", "alex", "pachango", "condori", "juan", "chauca", "chicnes", "chauca", "marin", "chauca", "marin", "alfredo", "moises", "chauca", "marin", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Prado", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 692, 703 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 913, 919 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1618, 1623 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1633, 1638 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2496, 2503 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2504, 2510 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2903, 2907 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2934, 2938 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2948, 2955 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3235, 3239 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6676, 6683 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7255, 7261 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7262, 7268 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7270, 7275 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7276, 7287 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7289, 7296 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7307, 7315 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7316, 7324 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7326, 7331 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7332, 7338 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, no tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, es posible incrementar la sanción al haber sido cuestionada por el representante del Ministerio Público. Lima, doce de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Fiscal Adjunta Superior de la Séptima Fiscalía Superior Penal de Lima, contra la sentencia conformada de fojas doscientos noventa, del doce de marzo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La Fiscal Adjunta Superior de la Séptima Fiscalía Superior Penal de Lima, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y ocho, cuestiona la pena impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca Marín, pues si bien se le aplicó la reducción de la pena por haberse sometido a la conclusión anticipada del proceso. No se tomó en cuenta que en el delito concurrieron varias agravantes previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (incisos dos, tres, cuatro y cinco), pues hubo pluralidad de personas y se ejerció violencia física en contra del agraviado, quien fue agredido con golpes de puño; y se utilizó arma blanca para perpetrar el delito. En este sentido, solicita el incremento de la sanción. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento treinta y cinco, se consigna que el cinco de diciembre de dos mil diez, en horas de la madrugada, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Abelardo xxxxxxxxxx Osorio se encontraba a bordo del vehículo de servicio público, color blanco, de placa de rodaje VP-mil seiscientos setenta y ocho, por la Plaza Dos de Mayo, en el Cercado de Lima, con el fin de trasladarse a su domicilio ubicado en el distrito de Ate, se quedó dormido en el trayecto y al despertar se percató que estaba en Santa Clara, solo, en el vehículo, por lo que le solicitó al cobrador que se detuviera para bajar, pero el cobrador lo cogió del cuello (modalidad del “cogoteo”), en tanto otra persona que se encontraba al costado del conductor le propinó golpes de puño en el estómago, para luego despojarlo de sus pertenencias (un MP3 valorizado en ciento veinte soles; un celular marca Nokia, valorizado en trescientos soles; así como de la suma de cuatrocientos veinte soles). Mientras esto sucedía, era amenazado por el conductor del vehículo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca Marín, con un arma blanca (cuchillo), para que no oponga resistencia al robo. Una vez consumado el delito fue obligado a descender, dándose a la fuga los autores del robo, acto delictivo que el agraviado puso en conocimiento de una unidad policial que se encontraba por el lugar de los hechos. Posteriormente, efectivos policiales lograron ubicar el vehículo el cual era conducido por xxxxxxxxxx Adrián Camaco Domínguez y xxxxxxxxxx Pachango xxxxxxxxxx, como cobrador, los mismos que manifestaron no conocer los hechos y tampoco fueron reconocidos por el agraviado como autores del robo en su agravio; sin embargo, las citadas personas indicaron que la persona que laboró el cinco de diciembre de dos mil diez fue el hijo del señor xxxxxxxxxx Chauca Chicnes, quien es chofer del servicio de día, tal como lo ha confirmado el padre del procesado. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al margen de la sanción impuesta al encausado Chauca Marín, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria), y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas ciento treinta y cinco) corresponde a quince años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Chauca Marín, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos ochenta y ocho, del cinco de marzo de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida. Sexto. Luego de analizar los actuados y el extremo punitivo de la sentencia cuestionada, se advierte que el Tribunal Superior al momento de cuantificar la sanción (ver fundamento jurídico quinto), impuso una pena que no corresponde a la gravedad de los hechos ni circunstancias presentes en la comisión del delito; ya que si bien se tomó en cuenta su sometimiento a la conclusión anticipada; carencia de antecedentes penales; fines de la pena y aspectos personales del encausado; la sanción finalmente impuesta no guarda proporción ni relación con el hecho causado, pues conforme señala el impugnante en el caso concreto concurrieron cuatro agravantes de primer nivel (durante la noche, a mano armada, con el concurso de dos o más personas y en un medio de transporte público). El representante del Ministerio Público, en función a estas agravantes, solicitó una sanción mayor (quince años de pena privativa de libertad) en su acusación. Además, la rebaja excesiva efectuada resulta extremadamente desproporcionada a la pena conminada para este delito (no menor de doce ni mayor de veinte años). En tal sentido, al haber interpuesto recurso de nulidad el Fiscal Superior, este Colegiado Supremo se encuentra facultado para incrementar la sanción. Por tanto, sus agravios expuestos deben ampararse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos noventa, del doce de marzo de dos mil catorce; en cuanto impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chauca Marín cuatro a años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se computará desde el momento de su detención, con el descuento de carcelería que purgó, según consta en el oficio de fojas cuarenta y seis. En consecuencia, ORDENARON que la autoridad competente emita las órdenes de captura para el cumplimiento de su condena. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0028073315043002367, -0.0017442662501707673, 0.010517205111682415, 0.01594519428908825, -0.008174961432814598, -0.0010672016069293022, 0.013103483244776726, -0.010244066826999187, -0.035010065883398056, -0.04698926955461502, 0.04780864715576172, -0.023196185007691383, -0.003721440676599741, 0.021345240995287895, -0.022933559492230415, -0.0015848766779527068, 0.015013812109827995, -0.011957293376326561, -0.01950792595744133, 0.0018533015390858054, -0.01595759578049183, -0.014087309129536152, 0.010020695626735687, 0.010554058477282524, -0.017259810119867325, -0.037011146545410156, -0.008766360580921173, 0.00015950601664371789, 0.016709500923752785, 0.0067441887222230434, 0.0012239745119586587, -0.004916023928672075, -0.015118439681828022, -0.017166975885629654, 0.009189629927277565, -0.006579533684998751, 0.016009289771318436, 0.004373612813651562, -0.0076003060676157475, -0.0003186532703693956, -0.05531833693385124, -0.033438023179769516, -0.014578172005712986, 0.0007942876545712352, -0.020337238907814026, -0.005437605548650026, 0.006611464079469442, 0.0004900504136458039, 0.008610458113253117, -0.013280644081532955, -0.016843656077980995, 0.0370023213326931, 0.015128066763281822, 0.0005036539514549077, 0.0023772423155605793, 0.03838558867573738, 0.0032733725383877754, -0.009518266655504704, -0.020602012053132057, -0.00748481834307313, 0.007830614224076271, -0.010621316730976105, -0.020304998382925987, -0.0009220449719578028, -0.004097795579582453, -0.015316479839384556, 0.030781470239162445, 0.023365644738078117, -0.0035913903266191483, -0.0265806932002306, 0.0003854602691717446, 0.022915886715054512, 0.007218369282782078, -0.010173488408327103, 0.025795143097639084, 0.018530549481511116, 0.04047425091266632, -0.0031761769205331802, 0.02677913010120392, -0.043321024626493454, -0.0017876065103337169, 0.004992889706045389, -0.009461176581680775, 0.006206422112882137, 0.0059219603426754475, 0.017923003062605858, 0.004056248348206282, 0.00018116524734068662, 0.05374233424663544, -0.01641870103776455, 0.0001499301433796063, 0.0015460356371477246, -0.02240518480539322, 0.023499831557273865, 0.013569614849984646, 0.005209475755691528, -0.025950388982892036, -0.0038805180229246616, 0.03544340655207634, -0.016483787447214127, 0.0013661083066836, -0.020147262141108513, -0.027351373806595802, 0.001582204014994204, 0.055804360657930374, 0.011698762886226177, 0.005059215240180492, -0.02368789166212082, -0.024998340755701065, 0.0446927547454834, 0.013973847031593323, 0.0021576848812401295, -0.0005368057172745466, 0.029889358207583427, 0.018961267545819283, 0.001959379529580474, -0.0062772538512945175, -0.010395381599664688, 0.046312760561704636, 0.021504906937479973, -0.0023200013674795628, -0.010326148942112923, -0.04453674331307411, -0.02272634208202362, 0.0226633008569479, -0.0026477212086319923, 0.009825403802096844, 0.016902290284633636, -0.005360718350857496, 0.04320279881358147, 0.0029976617079228163, 0.09349195659160614, -0.011854683049023151, 0.0586225762963295, -0.007298587821424007, 0.02583506889641285, 0.020322401076555252, -0.014120171777904034, 0.043810922652482986, -0.003931818995624781, 0.03146200254559517, -0.013369107618927956, -0.02196713536977768, 0.0046584727242589, -0.03422735258936882, 0.00327667617239058, -0.002128627384081483, 0.03953132405877113, 0.01668817177414894, 0.005700391251593828, -0.020392708480358124, -0.024792179465293884, -0.01535206288099289, -0.03612838685512543, 0.003584690624848008, -0.007293472066521645, 0.008152810856699944, -0.007891114801168442, 0.002785956021398306, 0.0013166272547096014, 0.004046563524752855, 0.006442345678806305, -0.018989089876413345, -0.03945159912109375, 0.006495814770460129, -0.010395640507340431, 0.011521045118570328, 0.018440596759319305, -0.027639949694275856, 0.011807110160589218, 0.008442907594144344, -0.019031047821044922, 0.001765390858054161, -0.012962297536432743, 0.0010116331977769732, 0.016398543491959572, -0.003896028036251664, 0.002846378833055496, 0.03512735292315483, -0.002514936961233616, 0.0627262070775032, 0.04306788370013237, 0.01387681532651186, 0.003950763493776321, -0.019893690943717957, -0.014190001413226128, -0.008714128285646439, -0.006543430499732494, 0.0023928401060402393, 0.009459050372242928, 0.005637424997985363, -0.003132120706140995, 0.009312557987868786, 0.050981305539608, -0.00873255729675293, 0.03440363332629204, -0.0022698799148201942, 0.0360146090388298, 0.0181750301271677, 0.06071113049983978, -0.0349188968539238, 0.01587594300508499, -0.031773049384355545, -0.006357286125421524, 0.0011223477777093649, 0.04015044867992401, -0.02183915488421917, -0.1432185173034668, -0.026695001870393753, 0.012359760701656342, -0.035366740077733994, 0.009153689257800579, 0.0011024768464267254, 0.003079915652051568, -0.01601528562605381, -0.0027218146715313196, -0.007826906628906727, 0.01140446774661541, 0.011270185932517052, 0.008748344145715237, 0.02677627094089985, 0.02754335291683674, -0.016193440183997154, 0.008491693995893002, 0.024292515590786934, 0.03306713327765465, -0.009853797033429146, -0.009888952597975731, 0.019591713324189186, -0.0008085090667009354, 0.012796226888895035, -0.014428561553359032, 0.014101189561188221, 0.021142128854990005, -0.016288399696350098, -0.01064444612711668, -0.01960035040974617, 0.01283282320946455, -0.015409358777105808, -0.007371524348855019, 0.010582242161035538, 0.007338074501603842, 0.006561424117535353, -0.030738133937120438, -0.04223156347870827, 0.012012634426355362, -0.0009911971865221858, 0.03604364022612572, 0.015432212501764297, -0.05189962685108185, 0.01120690442621708, 0.010240416042506695, 0.08178472518920898, -0.004243158269673586, 0.004776617046445608, -0.026521332561969757, 0.015306836925446987, 0.00198491383343935, 0.007914082147181034, 0.010590950027108192, 0.0022230835165828466, -0.0020895092748105526, -0.0027335837949067354, -0.016334168612957, -0.02669508568942547, 0.006757026072591543, -0.009901037439703941, -0.0053892116993665695, -0.018673868849873543, 0.027852928265929222, -0.002100154059007764, 0.023540513589978218, -0.0007321038865484297, 0.007567794993519783, -0.0003669530851766467, -0.051224447786808014, 0.011828303337097168, -0.007765907794237137, 0.002841620473191142, 0.007676249835640192, -0.032417431473731995, 0.012549275532364845, -0.004932016599923372, -0.020878400653600693, 0.02048397995531559, 0.017247848212718964, 0.02451224997639656, 0.009642413817346096, 0.020293228328227997, -0.02445363998413086, -0.00578855536878109, -0.05411118268966675, -0.03740557283163071, 0.02784816361963749, -0.023825258016586304, 0.018368549644947052, -0.009887633845210075, -0.00569887226447463, 0.002180142095312476, -0.011369696818292141 ]

[ -0.0005622137687169015, 0.0013840515166521072, 0.010656656697392464, 0.01477809902280569, -0.005983907263725996, -0.0007522554369643331, 0.015596119686961174, -0.010392570868134499, -0.0348404161632061, -0.04802462458610535, 0.0481453575193882, -0.021358594298362732, -0.005022651981562376, 0.019141657277941704, -0.02508760616183281, -0.0004923255764879286, 0.0171086173504591, -0.009328600950539112, -0.027198368683457375, 0.0018046287586912513, -0.019914714619517326, -0.011067798361182213, 0.01057183463126421, 0.008315635845065117, -0.014802291058003902, -0.037716109305620193, -0.01119179930537939, 0.0003776797675527632, 0.016725441440939903, 0.008685652166604996, 0.0015507659409195185, -0.005885417107492685, -0.01610790565609932, -0.017707161605358124, 0.00988251343369484, -0.0062546576373279095, 0.013629050925374031, 0.008112816140055656, -0.006788426078855991, -0.0036123550962656736, -0.05469129607081413, -0.031067928299307823, -0.01547784823924303, -0.0011091072810813785, -0.020336013287305832, -0.007451422978192568, 0.009365140460431576, 0.0006023155292496085, 0.00660356180742383, -0.00988511461764574, -0.018863316625356674, 0.03664761781692505, 0.012517986819148064, 0.0005940115661360323, 0.00042417028453201056, 0.03799768537282944, 0.007324288599193096, -0.006768758874386549, -0.019944507628679276, -0.00887874886393547, 0.011151021346449852, -0.007472847122699022, -0.02470889501273632, -0.001663949340581894, -0.00043079344322904944, -0.017174294218420982, 0.029772205278277397, 0.022567588835954666, 0.0006801047711633146, -0.0269607026129961, 0.0010295872343704104, 0.017788168042898178, 0.007938469760119915, -0.011452453210949898, 0.025833241641521454, 0.017968857660889626, 0.03936045989394188, -0.0047885882668197155, 0.025009045377373695, -0.046325672417879105, -0.0013060829369351268, 0.00357864610850811, -0.008243223652243614, 0.007699441164731979, 0.0034027043730020523, 0.019146526232361794, 0.004883078392595053, 0.0001402415073243901, 0.0544050894677639, -0.014762735925614834, -0.00013766082702204585, -0.0007068621343933046, -0.022044608369469643, 0.021394889801740646, 0.009882007725536823, 0.0070177111774683, -0.024351941421628, -0.0029334956780076027, 0.03632042557001114, -0.01819426380097866, -0.002462848089635372, -0.024740930646657944, -0.025948528200387955, 0.0012174288276582956, 0.05766720324754715, 0.012719593942165375, 0.0052704415284097195, -0.02620263211429119, -0.027367690578103065, 0.04193038493394852, 0.014657465741038322, -0.0015373716596513987, -0.0002718411269597709, 0.02843453176319599, 0.01886267587542534, 0.0000281150914815953, -0.002504026284441352, -0.010234443470835686, 0.04847688600420952, 0.019360195845365524, -0.0024571609683334827, -0.011134247295558453, -0.0438949353992939, -0.023041337728500366, 0.02612398751080036, -0.001474442658945918, 0.009295608848333359, 0.01555707585066557, -0.005530308932065964, 0.04546551778912544, 0.001657651737332344, 0.09552820026874542, -0.013318358920514584, 0.056112393736839294, -0.008780332282185555, 0.023822367191314697, 0.021242497488856316, -0.01376066729426384, 0.04055352136492729, -0.0019440102623775601, 0.03503650426864624, -0.013125058263540268, -0.02072221226990223, 0.0028085510712116957, -0.0343850739300251, 0.0051828897558152676, -0.0025696123484522104, 0.03990790247917175, 0.014569941908121109, 0.00445494195446372, -0.02060024067759514, -0.022554993629455566, -0.011663738638162613, -0.033876098692417145, 0.001861446537077427, -0.00761339720338583, 0.007596703711897135, -0.011732447892427444, 0.0031582368537783623, 0.0006486742640845478, 0.004272983409464359, 0.006997388321906328, -0.015460311435163021, -0.04329767823219299, 0.007436767220497131, -0.012969711795449257, 0.013025348074734211, 0.018388474360108376, -0.03187562897801399, 0.012844476848840714, 0.006854756269603968, -0.018126770853996277, 0.0013060782803222537, -0.01658572442829609, 0.0036598786246031523, 0.015558289363980293, -0.004820814356207848, 0.00229377462528646, 0.031874801963567734, -0.001953147118911147, 0.06069852039217949, 0.03880428522825241, 0.014449222944676876, 0.0036422566045075655, -0.019391074776649475, -0.01101578027009964, -0.007161143235862255, -0.0038507289718836546, 0.002850364660844207, 0.007009448949247599, 0.0033311941660940647, -0.0011702608317136765, 0.009488344192504883, 0.046391334384679794, -0.010302701964974403, 0.03249119222164154, -0.00501211266964674, 0.03613487631082535, 0.016952428966760635, 0.0566239096224308, -0.031019626185297966, 0.01462468970566988, -0.02938895672559738, -0.006812977138906717, -0.0017395931063219905, 0.03959823399782181, -0.018346792086958885, -0.144124373793602, -0.026132922619581223, 0.013836388476192951, -0.034318067133426666, 0.008546361699700356, 0.001309574581682682, 0.0009982933988794684, -0.017950646579265594, -0.002937035169452429, -0.011854825541377068, 0.011955773457884789, 0.010279989801347256, 0.006889878772199154, 0.027494654059410095, 0.027012381702661514, -0.018768681213259697, 0.0058806464076042175, 0.024558236822485924, 0.033107031136751175, -0.009717484004795551, -0.015892619267106056, 0.020119816064834595, -0.003159218467772007, 0.011472521349787712, -0.014141633175313473, 0.015876529738307, 0.0200792383402586, -0.015081912279129028, -0.009990566410124302, -0.021020319312810898, 0.01364301797002554, -0.01303879078477621, -0.0026680217124521732, 0.009231206960976124, 0.008260728791356087, 0.008893857710063457, -0.03162115812301636, -0.04097742587327957, 0.011680968105793, -0.003967266529798508, 0.03620990365743637, 0.01836990937590599, -0.05205649137496948, 0.011211337521672249, 0.01170866284519434, 0.08045599609613419, -0.003924098797142506, 0.005818192381411791, -0.02879909612238407, 0.013409263454377651, 0.0021191854029893875, 0.010322720743715763, 0.008802852593362331, 0.00022040706244297326, -0.0007084526005201042, 0.0015522814355790615, -0.0225532129406929, -0.02718370407819748, 0.009279896505177021, -0.009424174204468727, -0.0038901453372091055, -0.020377594977617264, 0.028870901092886925, -0.0037622994277626276, 0.0253802090883255, -0.0009539160528220236, 0.006552897393703461, 0.0003146572271361947, -0.04966383054852486, 0.01201682724058628, -0.009094038978219032, 0.007261889521032572, 0.008242095820605755, -0.03241691738367081, 0.011017116717994213, -0.007294045761227608, -0.01787218637764454, 0.020707489922642708, 0.017511922866106033, 0.022050146013498306, 0.012725436128675938, 0.021665332838892937, -0.024598609656095505, -0.005354983266443014, -0.05302751809358597, -0.03776300698518753, 0.026378827169537544, -0.027607902884483337, 0.01988072693347931, -0.014624222181737423, -0.007369170896708965, 0.0032548774033784866, -0.010209205560386181 ]

681

941bb52f-9308-475f-b53b-2db306124cd0

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa. Lima, diez de marzo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada JESICA ROSMERI MAMANI HUAYTA, contra el auto de vista de fojas ciento noventa y uno, del treinta de junio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, del trece de abril de dos mil quince; que declaró improcedente la solicitud de libertad que articuló su defensa técnica; en el proceso que se le sigue por delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de David Reynaldo Santos Paniagua y Carlos Augusto Ayala León, y por el delito de asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar un auto –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas doscientos cuatro, invoca la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, ampara su recurso en las causales de inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, de manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor, y cuando el auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional (previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió el recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional”, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Sin embargo, en el presente caso, el casacionista no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues limitarse a señalar que interpone el presente recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no es cumplir con la exigencia prevista de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta, conforme con lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, que expresamente señala lo siguiente: “Si se invoca el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme con el artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Séptimo. Aunado a lo precedentemente expuesto, se advierte que si bien –en esencia– cuestiona que el Colegiado Superior, al declarar nula la sentencia de primera instancia –que lo condenó a diez años de privación de la libertad por el delito de robo agravado, véase a fojas ciento cincuenta y cuatro– y ordenar que otro Colegiado realice un nuevo juicio oral, no dispuso su inmediata libertad por exceso de carcelería; sin embargo, tal como lo motivó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial como la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tacna, de conformidad con el artículo doscientos setenta y cuatro, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, una vez condenado el imputado, la prisión preventiva podrá prolongarse hasta la mitad de la pena impuesta, cuando esta hubiera sido recurrida. En consecuencia, al haberse condenado al acusado a diez años de pena privativa de la libertad, la medida impuesta todavía se mantiene vigente; máxime si se tiene en cuenta que la sentencia de primera instancia fue declarada nula por un aspecto formal y no de fondo, y su estado actual es el de juzgamiento. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos once, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada JESICA ROSMERI MAMANI HUAYTA, contra el auto de vista de fojas ciento noventa y uno, del treinta de junio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, del trece de abril de dos mil quince; que declaró improcedente la solicitud de libertad que solicitó su defensa técnica; en el proceso que se le sigue por delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de David Reynaldo Santos Paniagua y Carlos Augusto Ayala León, y por delito de asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad. II. CONDENARON del pago de las costas de la tramitación del recurso de casación a la procesada Jesica Rosmeri Mamani Huayta. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/mst.

Casación

000665-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

10/03/2016

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=941bb52f-9308-475f-b53b-2db306124cd0

10/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa.

Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

845-2011-0

SALA PENAL

845-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=941bb52f-9308-475f-b53b-2db306124cd0

941bb52f-9308-475f-b53b-2db306124cd0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=921110b8-43b2-41f7-aa86-39f375074731

921110b8-43b2-41f7-aa86-39f375074731

[ { "text": "JESICA", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "ROSMERI", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "HUAYTA", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "David", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 850, 858 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Paniagua", "span": [ 866, 874 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 892, 897 ] }, { "text": "León", "span": [ 898, 902 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": ".", "span": [ 1036, 1037 ] }, { "text": "JESICA", "span": [ 6725, 6731 ] }, { "text": "ROSMERI", "span": [ 6732, 6739 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 6740, 6746 ] }, { "text": "HUAYTA", "span": [ 6747, 6753 ] }, { "text": "David", "span": [ 7135, 7140 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7150, 7156 ] }, { "text": "Paniagua", "span": [ 7157, 7165 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7168, 7174 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7175, 7182 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7183, 7188 ] }, { "text": "León", "span": [ 7189, 7193 ] }, { "text": "Jesica", "span": [ 7369, 7375 ] }, { "text": "Rosmeri", "span": [ 7376, 7383 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7384, 7390 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": ".", "span": [ 7397, 7398 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7634, 7639 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7684, 7689 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7690, 7701 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7730, 7733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7763, 7770 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7771, 7779 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7781, 7789 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7800, 7805 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7806, 7812 ] } ]

[ "jesica", "rosmeri", "mamani", "huayta", "david", "reynaldo", "santos", "paniagua", "carlos", "augusto", "ayala", "leon", "principe", "trujillo", ".", "jesica", "rosmeri", "mamani", "huayta", "david", "reynaldo", "santos", "paniagua", "carlos", "augusto", "ayala", "leon", "jesica", "rosmeri", "mamani", "huayta", ".", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "MAMANI", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "David", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 892, 897 ] }, { "text": "León", "span": [ 898, 902 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 6740, 6746 ] }, { "text": "David", "span": [ 7135, 7140 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7150, 7156 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7168, 7174 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7175, 7182 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7183, 7188 ] }, { "text": "León", "span": [ 7189, 7193 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7384, 7390 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7634, 7639 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7684, 7689 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7690, 7701 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7763, 7770 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7771, 7779 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7781, 7789 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7800, 7805 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7806, 7812 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa. Lima, diez de marzo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada JESICA ROSMERI xxxxxxxxxx HUAYTA, contra el auto de vista de fojas ciento noventa y uno, del treinta de junio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, del trece de abril de dos mil quince; que declaró improcedente la solicitud de libertad que articuló su defensa técnica; en el proceso que se le sigue por delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Reynaldo xxxxxxxxxx Paniagua y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y por el delito de asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar un auto –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas doscientos cuatro, invoca la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, ampara su recurso en las causales de inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, de manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor, y cuando el auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional (previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió el recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional”, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Sin embargo, en el presente caso, el casacionista no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues limitarse a señalar que interpone el presente recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no es cumplir con la exigencia prevista de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta, conforme con lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, que expresamente señala lo siguiente: “Si se invoca el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme con el artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Séptimo. Aunado a lo precedentemente expuesto, se advierte que si bien –en esencia– cuestiona que el Colegiado Superior, al declarar nula la sentencia de primera instancia –que lo condenó a diez años de privación de la libertad por el delito de robo agravado, véase a fojas ciento cincuenta y cuatro– y ordenar que otro Colegiado realice un nuevo juicio oral, no dispuso su inmediata libertad por exceso de carcelería; sin embargo, tal como lo motivó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial como la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tacna, de conformidad con el artículo doscientos setenta y cuatro, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, una vez condenado el imputado, la prisión preventiva podrá prolongarse hasta la mitad de la pena impuesta, cuando esta hubiera sido recurrida. En consecuencia, al haberse condenado al acusado a diez años de pena privativa de la libertad, la medida impuesta todavía se mantiene vigente; máxime si se tiene en cuenta que la sentencia de primera instancia fue declarada nula por un aspecto formal y no de fondo, y su estado actual es el de juzgamiento. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos once, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada JESICA ROSMERI xxxxxxxxxx HUAYTA, contra el auto de vista de fojas ciento noventa y uno, del treinta de junio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento sesenta y cuatro, del trece de abril de dos mil quince; que declaró improcedente la solicitud de libertad que solicitó su defensa técnica; en el proceso que se le sigue por delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Reynaldo xxxxxxxxxx Paniagua y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y por delito de asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad. II. CONDENARON del pago de las costas de la tramitación del recurso de casación a la procesada Jesica Rosmeri xxxxxxxxxx Huayta. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0034618002828210592, 0.009317688643932343, 0.014126512221992016, 0.017633534967899323, -0.005040021613240242, -0.0018885319586843252, 0.015927016735076904, -0.011718124151229858, -0.029440173879265785, -0.04470885917544365, 0.04428377002477646, -0.012838778086006641, -0.007599454838782549, 0.01972155086696148, -0.02531929686665535, -0.0053988429717719555, 0.0010776580311357975, -0.01311396062374115, -0.032685719430446625, 0.004506033379584551, -0.01841585896909237, -0.005358572117984295, 0.0040089525282382965, 0.009595978073775768, -0.011735607869923115, -0.02527545392513275, -0.010867706499993801, 0.0004999911761842668, 0.019848359748721123, 0.014024477452039719, 0.0011450054589658976, 0.00607100035995245, -0.019433852285146713, -0.015677224844694138, 0.024035336449742317, -0.007869139313697815, 0.013185299932956696, 0.006016905419528484, -0.002006454626098275, -0.0019994464237242937, -0.054591599851846695, -0.052434347569942474, -0.020564168691635132, 0.0156436525285244, -0.013191205449402332, -0.0060251918621361256, 0.009630545973777771, 0.0023741365876048803, 0.002730197971686721, -0.007478244602680206, -0.02317485585808754, 0.031030748039484024, 0.015209794044494629, -0.004898766987025738, 0.007704277988523245, 0.03872884809970856, 0.004963610786944628, -0.003115846076980233, -0.021740468218922615, -0.0021773402113467455, 0.00981658510863781, -0.004139488562941551, -0.0206835325807333, -0.006685086991637945, -0.010800343006849289, -0.010035200044512749, 0.02957710437476635, 0.02138947695493698, 0.005382486153393984, -0.022726302966475487, -0.0007020467892289162, 0.027335256338119507, 0.013039453886449337, -0.01158216129988432, 0.020015202462673187, 0.010268241167068481, 0.03706667944788933, -0.012287897989153862, 0.02549331821501255, -0.030496545135974884, -0.0035863404627889395, 0.00380027131177485, -0.010310415178537369, -0.00007226493471534923, 0.003957736771553755, 0.007192217279225588, 0.00470495643094182, -0.003301683347672224, 0.04830123484134674, -0.012228026986122131, -0.0008329421980306506, -0.011610777117311954, -0.018794924020767212, 0.01390828751027584, 0.019942408427596092, 0.0017575505189597607, -0.024214252829551697, -0.010466421954333782, 0.02532465010881424, -0.020718883723020554, -0.009261836297810078, -0.018536213785409927, -0.025257589295506477, -0.010308709926903248, 0.06793614476919174, 0.009877201169729233, 0.005660722032189369, -0.019118059426546097, -0.01711800880730152, 0.05262027680873871, 0.01586730405688286, 0.0012062154710292816, -0.001008045393973589, 0.022271446883678436, 0.018973413854837418, -0.007552449591457844, 0.003967497032135725, -0.0193069688975811, 0.04049338027834892, 0.032915398478507996, 0.0084307249635458, -0.0068085892125964165, -0.05180688202381134, -0.027389366179704666, 0.02790786512196064, -0.0036878930404782295, 0.016300849616527557, 0.00925244390964508, -0.013530086725950241, 0.04531138390302658, 0.007632541935890913, 0.08706595748662949, -0.006037420127540827, 0.06257835775613785, -0.0041248793713748455, 0.025855280458927155, 0.018135052174329758, -0.017867958173155785, 0.04690707474946976, -0.0035294080153107643, 0.030601345002651215, -0.009130158461630344, -0.013579636812210083, 0.009010893292725086, -0.04950876533985138, -0.00035763182677328587, -0.010227455757558346, 0.03526221960783005, 0.008189334534108639, -0.003505877684801817, -0.029244055971503258, -0.006507968530058861, -0.00588874751701951, -0.026519648730754852, -0.001764917396940291, -0.005444555543363094, 0.010313712060451508, -0.006034601479768753, -0.000994475674815476, -0.0005290161934681237, 0.005472097080200911, 0.009460601024329662, -0.021132756024599075, -0.03837216645479202, 0.01241073664277792, -0.002865265356376767, 0.016136208549141884, 0.03754142299294472, -0.028278281912207603, 0.00960590410977602, 0.005878889467567205, -0.01037190854549408, 0.005840109661221504, -0.013757572509348392, 0.0010208046296611428, 0.024125827476382256, 0.001457836595363915, 0.003158405888825655, 0.03461601585149765, -0.007818506099283695, 0.06396783143281937, 0.03355563431978226, 0.010548203252255917, 0.0005768410628661513, -0.021936023607850075, -0.02043309062719345, -0.0003328341699671, 0.0020021742675453424, -0.00726123433560133, 0.014581127092242241, 0.0000282894052361371, -0.014613065868616104, 0.01583508402109146, 0.044011980295181274, -0.008974459022283554, 0.035215556621551514, -0.008053980767726898, 0.042033471167087555, 0.02370784617960453, 0.07024961709976196, -0.03239358961582184, 0.021660981699824333, -0.03582070767879486, -0.000994970090687275, -0.0004345501074567437, 0.03653443232178688, -0.025429602712392807, -0.14329291880130768, -0.02177949622273445, 0.005263252649456263, -0.027456605806946754, 0.016123762354254723, 0.002384273800998926, 0.002217291621491313, -0.01171073131263256, -0.006178689189255238, -0.0024678551126271486, 0.0007475853781215847, 0.003648142796009779, 0.010251333005726337, 0.02496115304529667, 0.03219548240303993, -0.019461195915937424, 0.011269536800682545, 0.02714678645133972, 0.0428648367524147, -0.011184975504875183, -0.0157361701130867, 0.026238184422254562, -0.00006758081144653261, 0.01792936772108078, -0.01575767621397972, 0.005425084847956896, 0.017170311883091927, -0.0179367084056139, -0.020332492887973785, -0.024864936247467995, 0.019026992842555046, -0.011990546248853207, -0.011243294924497604, 0.011775757186114788, 0.0058641983196139336, 0.013942066580057144, -0.03279014304280281, -0.04712541773915291, 0.0198788084089756, -0.010132514871656895, 0.05065277963876724, 0.006819482892751694, -0.053843289613723755, 0.02063562348484993, 0.006762729492038488, 0.08599091321229935, 0.0065227048471570015, 0.008031981065869331, -0.029799843207001686, 0.02165626548230648, -0.001542659243568778, 0.0021311945747584105, 0.0009091151296161115, -0.0130914356559515, -0.006343861576169729, -0.008655359968543053, -0.02344864048063755, -0.022953305393457413, 0.016039695590734482, -0.0020157997496426105, -0.004034239333122969, -0.0248897485435009, 0.03803892433643341, -0.004888829775154591, 0.01439017616212368, 0.0034862069878727198, 0.013675530441105366, 0.0014953321078792214, -0.0542515330016613, 0.013662995770573616, -0.010263962671160698, 0.006395441945642233, 0.015794798731803894, -0.034083809703588486, 0.00958701130002737, -0.008809172548353672, -0.014363078400492668, 0.024181583896279335, 0.018250904977321625, 0.017707588151097298, 0.014639626257121563, 0.023007791489362717, -0.03001863695681095, 0.0020745384972542524, -0.05202973634004593, -0.03537431359291077, 0.02751675434410572, -0.029441671445965767, 0.025415990501642227, -0.02029484324157238, 0.006083250977098942, 0.0026939508970826864, -0.019045865163207054 ]

[ -0.0010090535506606102, 0.013470727019011974, 0.013574419543147087, 0.016533399000763893, -0.0020350583363324404, -0.0008766355458647013, 0.018847404047846794, -0.011930165812373161, -0.02963564358651638, -0.04643736034631729, 0.04395534098148346, -0.009654146619141102, -0.009129899553954601, 0.01743069849908352, -0.027100250124931335, -0.004310252144932747, 0.004063265863806009, -0.009020906873047352, -0.04245983436703682, 0.004874751903116703, -0.022704290226101875, -0.00036874297074973583, 0.003961415961384773, 0.006588205695152283, -0.008840964175760746, -0.026824651286005974, -0.013158579356968403, 0.00040180806536227465, 0.01942962221801281, 0.016122151166200638, 0.0016150514129549265, 0.004427467938512564, -0.020820345729589462, -0.0160527341067791, 0.02431388944387436, -0.007270539179444313, 0.009933186694979668, 0.010388818569481373, -0.0005702472990378737, -0.006555334199219942, -0.05357018858194351, -0.04947125166654587, -0.021801801398396492, 0.013444038107991219, -0.013475719839334488, -0.007781481370329857, 0.012918876484036446, 0.0016690377378836274, -0.000014994825505709741, -0.003677468514069915, -0.025654656812548637, 0.03020698018372059, 0.011312219314277172, -0.006368109490722418, 0.00637968210503459, 0.03760943189263344, 0.009294885210692883, 0.0007151057943701744, -0.020241297781467438, -0.004376836121082306, 0.01358840148895979, -0.0002784995303954929, -0.02555704675614834, -0.007001164834946394, -0.006375063676387072, -0.011640937067568302, 0.027984000742435455, 0.019880136474967003, 0.010704200714826584, -0.02265838533639908, 0.00014279483002610505, 0.020768769085407257, 0.013941073790192604, -0.013117882423102856, 0.020331639796495438, 0.010109852999448776, 0.0356769822537899, -0.015326454304158688, 0.022623904049396515, -0.034172989428043365, -0.0026752531994134188, 0.0030102781020104885, -0.008136621676385403, 0.0016364137409254909, 0.0007751744706183672, 0.008718065917491913, 0.0052657173946499825, -0.003308502258732915, 0.04881284385919571, -0.010477657429873943, -0.0012879733694717288, -0.014845424331724644, -0.017907267436385155, 0.010660064406692982, 0.01629047282040119, 0.003555851522833109, -0.02260364219546318, -0.008549882099032402, 0.025118958204984665, -0.022027164697647095, -0.01370450109243393, -0.023557664826512337, -0.022875551134347916, -0.010732488706707954, 0.07019052654504776, 0.011372874490916729, 0.006010189186781645, -0.023036325350403786, -0.020940493792295456, 0.04944434389472008, 0.016331849619746208, -0.004009672440588474, -0.0003715007333084941, 0.021264852955937386, 0.01835145242512226, -0.009024797938764095, 0.008199813775718212, -0.02082057297229767, 0.04353053867816925, 0.030224323272705078, 0.008802462369203568, -0.007889226078987122, -0.052170708775520325, -0.02781100571155548, 0.03162962198257446, -0.002426546299830079, 0.015424598008394241, 0.0078168585896492, -0.013871805742383003, 0.04877563193440437, 0.006005062256008387, 0.08965890109539032, -0.008007848635315895, 0.059315625578165054, -0.005453337449580431, 0.022359997034072876, 0.019133875146508217, -0.017413418740034103, 0.042528193444013596, -0.0011664407793432474, 0.03471677377820015, -0.010403166525065899, -0.012168727815151215, 0.006707653868943453, -0.04988158866763115, 0.001574200694449246, -0.01076369546353817, 0.03629652410745621, 0.005844626575708389, -0.005318396724760532, -0.029688436537981033, -0.003995660692453384, -0.001876688445918262, -0.02398715168237686, -0.0031343635637313128, -0.0054749781265854836, 0.009672766551375389, -0.0105604138225317, -0.0001659962726989761, -0.0012388883624225855, 0.005688387900590897, 0.010133659467101097, -0.017966194078326225, -0.04405481740832329, 0.01346138957887888, -0.006590088363736868, 0.017893647775053978, 0.03726891055703163, -0.033882055431604385, 0.011315697804093361, 0.0037815244868397713, -0.009541993029415607, 0.004811370745301247, -0.018956031650304794, 0.003954550251364708, 0.023488475009799004, 0.000003922802079614485, 0.0017225990304723382, 0.03064054809510708, -0.007219602819532156, 0.06034281477332115, 0.028043730184435844, 0.011003740131855011, -0.00030106803751550615, -0.022303663194179535, -0.015540145337581635, 0.0018123455811291933, 0.005812935531139374, -0.007402324583381414, 0.011163854971528053, -0.0016594494227319956, -0.010725888423621655, 0.01551139261573553, 0.039174363017082214, -0.010714556090533733, 0.03227129206061363, -0.011189248412847519, 0.0425240620970726, 0.02198227308690548, 0.06613738089799881, -0.02720651775598526, 0.019428575411438942, -0.03224318474531174, -0.0011168689234182239, -0.004596275743097067, 0.03646169230341911, -0.020677601918578148, -0.14455024898052216, -0.020832892507314682, 0.00815223902463913, -0.02643316239118576, 0.014856411144137383, 0.00294771371409297, -0.000579420302528888, -0.014162285253405571, -0.005984564311802387, -0.0073114968836307526, 0.002089724875986576, 0.0032417119946330786, 0.008398412726819515, 0.02545710653066635, 0.03178579732775688, -0.02230210043489933, 0.008547060191631317, 0.02694750390946865, 0.04286736994981766, -0.011450191028416157, -0.02388445846736431, 0.026987150311470032, -0.0031915130093693733, 0.01567879132926464, -0.015787197276949883, 0.008167321793735027, 0.016291113570332527, -0.016733773052692413, -0.01890461891889572, -0.02649184688925743, 0.020635807886719704, -0.008566380478441715, -0.004483760334551334, 0.010906806215643883, 0.0074873147532343864, 0.0172012597322464, -0.03403140977025032, -0.04506698623299599, 0.019265158101916313, -0.013463430106639862, 0.05119713023304939, 0.009252295829355717, -0.053943946957588196, 0.02099495381116867, 0.008762247860431671, 0.08352778851985931, 0.006002383306622505, 0.008897630497813225, -0.03396202251315117, 0.018959637731313705, -0.0026783188804984093, 0.005825814791023731, -0.0022070645354688168, -0.015341145917773247, -0.004400521516799927, -0.003972120117396116, -0.030067825689911842, -0.023351730778813362, 0.018412768840789795, -0.0011235990095883608, -0.002360811224207282, -0.026517245918512344, 0.03886427730321884, -0.006215213797986507, 0.01682690531015396, 0.003118609543889761, 0.012624504044651985, 0.0024640283081680536, -0.05253840982913971, 0.013879337348043919, -0.012158889323472977, 0.012662411667406559, 0.016670649871230125, -0.0338248535990715, 0.007598820608109236, -0.01180858351290226, -0.011148680001497269, 0.02448277920484543, 0.019268807023763657, 0.014639433473348618, 0.018075982108712196, 0.024738119915127754, -0.030083583667874336, 0.003245861502364278, -0.05125752463936806, -0.035139456391334534, 0.026148304343223572, -0.03460308536887169, 0.026369323953986168, -0.025864966213703156, 0.0038438024930655956, 0.003838927950710058, -0.0166146419942379 ]

693

9462bd76-37d0-4876-bf83-a01966a89c1e

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Wilfredo Vega Durand, contra la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Giomar Ronald Gaslay Cayco, a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 33, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causales de su recurso extraordinario los previstos en los incisos 1[1] y 4[2], del artículo 429, del Código Procesal Penal; sostiene que se ha transgredido el debido proceso y que existe una aparente motivación; refiere que se ha llevado a cabo un análisis parcializado del acta de declaración del agraviado Giomar Ronald Gaslay Cayco y del acta de reconocimiento en rueda. Con relación a la motivación aparente refiere que no se observó el artículo 139.5 de la Constitución Política del Estado, pues se llevó a cabo un sesgado análisis de los hechos y de las pruebas, ya que se valoró un acta de incautación que nunca existió y calificó a un persona como testigo indirecto cuando este solamente narra dichos de otra persona; en este sentido, precisa que lo único que existió fue una acta de incautación vehicular que no fue admitido por el Juez de Investigación Preparatoria. Al respecto, si bien el recurrente indica y menciona los derechos fundamentales presuntamente transgredidos (debido proceso y debida motivación de resoluciones judiciales) la sola mención de estos no resulta idónea para fundamentar, específica y suficientemente las causales invocadas, como así lo exige el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal. En puridad lo que pretende –el recurrente– es que este Supremo Colegiado se avoque y lleve a cabo una revaluación de los criterios adoptados por la Sala Superior que a partir de la actividad probatoria llevada a cabo en autos –como la declaración del agraviado Giomar Ronald Gaslay Cayco, las declaraciones testimoniales de Jymmy Adolfo Asencios Mejía y Gregorio Caldas Lanfranco y acta de reconocimiento en rueda, de persona– determinó la responsabilidad penal del procesado Wilfredo Vega Durand, pedido que no es de recibo, dado que el recurso en cuestión no constituye una tercera instancia; al ser esto así, las causales invocadas deben ser desestimadas. QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha cuatro de setiembre de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco. II) INADMISIBLE el recurso de casación por el encausado Wilfredo Vega Durand, contra la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Giomar Ronald Gaslay Cayco, a doce años de pena privativa de libertad. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr [1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.

Casación

000721-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

29/03/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9462bd76-37d0-4876-bf83-a01966a89c1e

29/03/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1102-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1102-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9462bd76-37d0-4876-bf83-a01966a89c1e

9462bd76-37d0-4876-bf83-a01966a89c1e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d82a52f-bf6a-4d2b-bf20-9e475ce9f846

8d82a52f-bf6a-4d2b-bf20-9e475ce9f846

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 603, 611 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 612, 616 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Giomar", "span": [ 927, 933 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "Gaslay", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Cayco", "span": [ 948, 953 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1046, 1053 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1054, 1062 ] }, { "text": ".", "span": [ 1062, 1063 ] }, { "text": "Giomar", "span": [ 2764, 2770 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2771, 2777 ] }, { "text": "Gaslay", "span": [ 2778, 2784 ] }, { "text": "Cayco", "span": [ 2785, 2790 ] }, { "text": "Giomar", "span": [ 3957, 3963 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3964, 3970 ] }, { "text": "Gaslay", "span": [ 3971, 3977 ] }, { "text": "Cayco", "span": [ 3978, 3983 ] }, { "text": "Jymmy", "span": [ 4020, 4025 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 4026, 4032 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 4033, 4041 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4042, 4047 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 4050, 4058 ] }, { "text": "Caldas", "span": [ 4059, 4065 ] }, { "text": "Lanfranco", "span": [ 4066, 4075 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4172, 4180 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4181, 4185 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 4186, 4192 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5110, 5118 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5119, 5123 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 5124, 5130 ] }, { "text": "Giomar", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "Gaslay", "span": [ 5448, 5454 ] }, { "text": "Cayco", "span": [ 5455, 5460 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5741, 5744 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5745, 5751 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5760, 5765 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5766, 5777 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5779, 5784 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5785, 5791 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5793, 5800 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5811, 5819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5820, 5828 ] } ]

[ "wilfredo", "vega", "durand", "giomar", "ronald", "gaslay", "cayco", "barrios", "alvarado", ".", "giomar", "ronald", "gaslay", "cayco", "giomar", "ronald", "gaslay", "cayco", "jymmy", "adolfo", "asencios", "mejia", "gregorio", "caldas", "lanfranco", "wilfredo", "vega", "durand", "wilfredo", "vega", "durand", "giomar", "ronald", "gaslay", "cayco", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 603, 611 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 612, 616 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1046, 1053 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1054, 1062 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2771, 2777 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3964, 3970 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4042, 4047 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4172, 4180 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4181, 4185 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5110, 5118 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5119, 5123 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5745, 5751 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5760, 5765 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5766, 5777 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5779, 5784 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5785, 5791 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5793, 5800 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5811, 5819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5820, 5828 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durand, contra la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Giomar xxxxxxxxxx Gaslay Cayco, a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 33, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causales de su recurso extraordinario los previstos en los incisos 1[1] y 4[2], del artículo 429, del Código Procesal Penal; sostiene que se ha transgredido el debido proceso y que existe una aparente motivación; refiere que se ha llevado a cabo un análisis parcializado del acta de declaración del agraviado Giomar xxxxxxxxxx Gaslay Cayco y del acta de reconocimiento en rueda. Con relación a la motivación aparente refiere que no se observó el artículo 139.5 de la Constitución Política del Estado, pues se llevó a cabo un sesgado análisis de los hechos y de las pruebas, ya que se valoró un acta de incautación que nunca existió y calificó a un persona como testigo indirecto cuando este solamente narra dichos de otra persona; en este sentido, precisa que lo único que existió fue una acta de incautación vehicular que no fue admitido por el Juez de Investigación Preparatoria. Al respecto, si bien el recurrente indica y menciona los derechos fundamentales presuntamente transgredidos (debido proceso y debida motivación de resoluciones judiciales) la sola mención de estos no resulta idónea para fundamentar, específica y suficientemente las causales invocadas, como así lo exige el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal. En puridad lo que pretende –el recurrente– es que este Supremo Colegiado se avoque y lleve a cabo una revaluación de los criterios adoptados por la Sala Superior que a partir de la actividad probatoria llevada a cabo en autos –como la declaración del agraviado Giomar xxxxxxxxxx Gaslay Cayco, las declaraciones testimoniales de Jymmy Adolfo Asencios xxxxxxxxxx y Gregorio Caldas Lanfranco y acta de reconocimiento en rueda, de persona– determinó la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durand, pedido que no es de recibo, dado que el recurso en cuestión no constituye una tercera instancia; al ser esto así, las causales invocadas deben ser desestimadas. QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha cuatro de setiembre de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco. II) INADMISIBLE el recurso de casación por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durand, contra la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Giomar xxxxxxxxxx Gaslay Cayco, a doce años de pena privativa de libertad. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.

[ 0.0038169254548847675, 0.010781945660710335, 0.016661716625094414, 0.01468950416892767, -0.015905970707535744, 0.005850466899573803, 0.016034768894314766, -0.010952395386993885, -0.03129115700721741, -0.03471125289797783, 0.04492836445569992, -0.008479703217744827, -0.006414975505322218, 0.022149255499243736, -0.027305344119668007, -0.004711749963462353, 0.0003455594996921718, -0.011318844743072987, -0.03227981552481651, 0.0003162090724799782, -0.024131357669830322, -0.005804076790809631, 0.0014300422044470906, 0.012076104991137981, -0.005415747407823801, -0.024307580664753914, -0.008483192883431911, -0.0007080957293510437, 0.031336188316345215, 0.004795321729034185, 0.004186979494988918, 0.005530530586838722, -0.024945909157395363, -0.02104920707643032, 0.01880125142633915, -0.014466118067502975, 0.012150024063885212, 0.00780861871317029, 0.0014528266619890928, 0.002873535268008709, -0.05551743134856224, -0.060419123619794846, -0.024459756910800934, 0.014672445133328438, -0.017646482214331627, -0.0071917930617928505, 0.016246559098362923, -0.0008916184306144714, 0.004360864404588938, -0.004897653590887785, -0.01903264969587326, 0.023812880739569664, 0.013484799303114414, -0.005748371127992868, 0.010472056455910206, 0.03750067204236984, 0.003328876104205847, -0.0007393011474050581, -0.02208760380744934, -0.0076098754070699215, 0.011988711543381214, -0.012142525054514408, -0.02718418277800083, -0.004773157648742199, -0.016463888809084892, -0.012204524129629135, 0.02958153560757637, 0.020214183256030083, 0.009980444796383381, -0.024802107363939285, 0.006752831395715475, 0.02867273800075054, 0.013298756442964077, -0.012963458895683289, 0.014846628531813622, 0.0065193683840334415, 0.0363200306892395, -0.011294315569102764, 0.02549799531698227, -0.025047434493899345, -0.0011982645373791456, 0.004515438806265593, -0.011640937998890877, 0.00223359651863575, 0.004164582584053278, 0.005909593775868416, 0.006319582462310791, -0.0010237827664241195, 0.04355858638882637, -0.008318130858242512, 0.0038124832790344954, -0.013479170389473438, -0.014628814533352852, 0.0047314767725765705, 0.012735631316900253, -0.003963158465921879, -0.02187510021030903, -0.01415449008345604, 0.03003682568669319, -0.01571820117533207, -0.005494823679327965, -0.016684124246239662, -0.033650171011686325, -0.009913363493978977, 0.06378750503063202, 0.015208836644887924, 0.0045967078767716885, -0.025467531755566597, -0.015994250774383545, 0.05134482681751251, 0.006758926436305046, 0.006525477394461632, 0.0038243967574089766, 0.014304617419838905, 0.018774116411805153, -0.008804668672382832, 0.0007502900552935898, -0.01563355326652527, 0.04023149982094765, 0.03734999895095825, 0.007515563629567623, -0.008011548779904842, -0.051242634654045105, -0.02175549603998661, 0.026044977828860283, -0.005922857206314802, 0.01536406110972166, 0.006542099639773369, -0.01852591708302498, 0.047472238540649414, 0.006443885155022144, 0.08584792166948318, -0.0014721025945618749, 0.062254201620817184, -0.008080924861133099, 0.022080015391111374, 0.011278366670012474, -0.009965022094547749, 0.052861444652080536, -0.0015321009559556842, 0.03599271550774574, -0.00913681648671627, -0.003420674242079258, 0.0008305561495944858, -0.0529218465089798, -0.009459012188017368, -0.01465318538248539, 0.032448504120111465, 0.00876967329531908, -0.009490882977843285, -0.02720247581601143, -0.004018348641693592, -0.006321246270090342, -0.02795659378170967, -0.005762865766882896, -0.009986885823309422, 0.003454773221164942, -0.012941006571054459, 0.003930298145860434, 0.004926405847072601, 0.0020594836678355932, 0.007598617114126682, -0.01655597612261772, -0.035698432475328445, 0.0140259163454175, -0.0052221305668354034, 0.013508123345673084, 0.03876164183020592, -0.031088000163435936, 0.014228600077331066, 0.0007681868155486882, -0.014514284208416939, 0.006467035971581936, -0.01037691906094551, 0.0017283447086811066, 0.025446195155382156, 0.005335414782166481, 0.001307833706960082, 0.03713665530085564, -0.002501918701454997, 0.06311929225921631, 0.03304309397935867, 0.01954723335802555, -0.0037208700086921453, -0.021321333944797516, -0.016023123636841774, -0.00047582408296875656, 0.008513766340911388, -0.009342532604932785, 0.01451099757105112, 0.0034907266963273287, -0.016437167301774025, 0.015785155817866325, 0.041969992220401764, -0.011012799106538296, 0.03884075954556465, -0.008409629575908184, 0.03852349519729614, 0.024983325973153114, 0.07756102085113525, -0.028576824814081192, 0.018418485298752785, -0.039479341357946396, -0.0026833817828446627, 0.003662120085209608, 0.03460434824228287, -0.0358780138194561, -0.14057792723178864, -0.021674644201993942, 0.013152948580682278, -0.029172630980610847, 0.01354488730430603, 0.0017179939895868301, 0.005396238528192043, -0.004999305121600628, -0.003656704444438219, 0.0073644258081912994, 0.004352273419499397, 0.0023045900743454695, 0.011252321302890778, 0.02162986993789673, 0.031376369297504425, -0.015254233032464981, 0.012829179875552654, 0.023832788690924644, 0.04550592973828316, -0.011628430336713791, -0.01625608280301094, 0.030920283868908882, 0.006489790044724941, 0.013722858391702175, -0.020258275792002678, 0.008677847683429718, 0.02014084719121456, -0.01617635041475296, -0.018695078790187836, -0.02025200054049492, 0.018987327814102173, -0.012044252827763557, -0.019597157835960388, 0.012475365772843361, 0.013080207630991936, 0.008313959464430809, -0.02330825664103031, -0.049954354763031006, 0.02180255576968193, -0.008574050851166248, 0.054284557700157166, -0.0027083021122962236, -0.05364787578582764, 0.020148228853940964, 0.01253280695527792, 0.09224750101566315, 0.0028986369725316763, 0.0029631457291543484, -0.02526831068098545, 0.022420505061745644, 0.0020245001651346684, 0.0038650506176054478, -0.0027071498334407806, -0.008888574317097664, -0.008494757115840912, -0.01205294020473957, -0.02186274155974388, -0.02183184027671814, 0.013306431472301483, -0.001867962651886046, 0.001095250016078353, -0.024381279945373535, 0.037730757147073746, -0.00442925002425909, 0.01858586072921753, 0.004118387121707201, 0.014018106274306774, 0.004213825333863497, -0.051003169268369675, 0.013582644052803516, -0.008060107007622719, 0.0027511471416801214, 0.019631920382380486, -0.032363470643758774, 0.01137864775955677, -0.005920232739299536, -0.018574530258774757, 0.026116319000720978, 0.019164834171533585, 0.01574908010661602, 0.017445027828216553, 0.02642079070210457, -0.03661704808473587, -0.00012949408846907318, -0.05679444596171379, -0.032266706228256226, 0.024876024574041367, -0.028837967664003372, 0.024073956534266472, -0.015544276684522629, 0.003538436722010374, -0.00023556567612104118, -0.02037903107702732 ]

[ 0.006369004491716623, 0.014649328775703907, 0.016139373183250427, 0.013465646654367447, -0.013437392190098763, 0.006038234569132328, 0.01798856258392334, -0.01105017401278019, -0.03157265484333038, -0.03568969666957855, 0.046197544783353806, -0.006293431390076876, -0.009586126543581486, 0.018954860046505928, -0.028996305540204048, -0.003772553289309144, 0.003287634812295437, -0.007573958020657301, -0.04204462841153145, 0.00015144071949180216, -0.02860206365585327, -0.0008834169711917639, 0.001849280553869903, 0.009135236963629723, -0.0033932984806597233, -0.025233982130885124, -0.011350279673933983, 0.0003844274615403265, 0.030747001990675926, 0.006642037536948919, 0.004441085271537304, 0.003617358859628439, -0.025410113856196404, -0.021122144535183907, 0.019617488607764244, -0.013954009860754013, 0.009623108431696892, 0.012652654200792313, 0.0022142790257930756, -0.0013071532594040036, -0.0547342449426651, -0.05769846588373184, -0.02616310492157936, 0.01246178150177002, -0.018249599263072014, -0.008760424330830574, 0.01946793682873249, -0.00127096485812217, 0.0009863264858722687, -0.00032026335247792304, -0.021496588364243507, 0.023147281259298325, 0.010087636299431324, -0.006830497179180384, 0.008676795288920403, 0.036945294588804245, 0.007378709502518177, 0.0026829878333956003, -0.0205466840416193, -0.009682812727987766, 0.015972023829817772, -0.00891812238842249, -0.03192632272839546, -0.006014279555529356, -0.011372948065400124, -0.01409449614584446, 0.027105024084448814, 0.019826391711831093, 0.0152265140786767, -0.025622496381402016, 0.006876549683511257, 0.02250870130956173, 0.01494759600609541, -0.013803298585116863, 0.01651630736887455, 0.006109767127782106, 0.03594907000660896, -0.013759772293269634, 0.022215213626623154, -0.028899574652314186, -0.00043243562686257064, 0.0035904659889638424, -0.010694349184632301, 0.003334198845550418, 0.0011174551909789443, 0.007962399162352085, 0.007139761466532946, -0.0008657013531774282, 0.04406139999628067, -0.006434912793338299, 0.0032986928708851337, -0.01591610722243786, -0.014551972970366478, 0.0011840005172416568, 0.009770619682967663, -0.003411006648093462, -0.019765125587582588, -0.012537130154669285, 0.03041260503232479, -0.017779303714632988, -0.009541003033518791, -0.02063666097819805, -0.0314120315015316, -0.011084968224167824, 0.06597346067428589, 0.016632290557026863, 0.0046447585336863995, -0.028073301538825035, -0.018933426588773727, 0.04814548045396805, 0.006991219241172075, 0.0020211299415677786, 0.004464940633624792, 0.013755527324974537, 0.019027700647711754, -0.010619240812957287, 0.004958766046911478, -0.016717661172151566, 0.043053627014160156, 0.03404435142874718, 0.006688036490231752, -0.009023251011967659, -0.051932066679000854, -0.023003756999969482, 0.030223704874515533, -0.004251339938491583, 0.01407211646437645, 0.004100820515304804, -0.01782631315290928, 0.050621382892131805, 0.005872608162462711, 0.08819727599620819, -0.003557301824912429, 0.05914735794067383, -0.009011203423142433, 0.019179966300725937, 0.01234707236289978, -0.009702988900244236, 0.04919927194714546, 0.0009040405857376754, 0.03964472934603691, -0.010724266059696674, -0.0011006303830072284, -0.00012514826084952801, -0.05279385671019554, -0.0074545773677527905, -0.014647827483713627, 0.03361877053976059, 0.007596934214234352, -0.010367642156779766, -0.02730240486562252, -0.0011747399112209678, -0.002717392286285758, -0.025554334744811058, -0.007958839647471905, -0.008780679665505886, 0.0028691443149000406, -0.016657114028930664, 0.004495981149375439, 0.004811194725334644, 0.002295598853379488, 0.008856439031660557, -0.012589222751557827, -0.040889982134103775, 0.014905234798789024, -0.009304512292146683, 0.014732918702065945, 0.03902197256684303, -0.03704998642206192, 0.015247308649122715, -0.0019059706246480346, -0.012767570093274117, 0.004989297594875097, -0.014972427859902382, 0.005210835952311754, 0.025291096419095993, 0.004686877131462097, -0.0007083648233674467, 0.033720213919878006, -0.0020649468060582876, 0.06048695370554924, 0.027583366259932518, 0.020727630704641342, -0.005088640842586756, -0.021733645349740982, -0.012028264813125134, 0.001750331837683916, 0.012357992120087147, -0.009079077281057835, 0.011625572107732296, 0.002877339953556657, -0.013702456839382648, 0.016309330239892006, 0.03636632114648819, -0.013669183477759361, 0.036191608756780624, -0.011166772805154324, 0.03772807866334915, 0.02342340536415577, 0.07332482933998108, -0.023386960849165916, 0.01675528474152088, -0.035985033959150314, -0.0033471407368779182, -0.0001574726338731125, 0.03404386341571808, -0.03195376694202423, -0.14184726774692535, -0.0204654261469841, 0.014900938607752323, -0.027826480567455292, 0.01382319163531065, 0.0017042231047526002, 0.003899834817275405, -0.007967798039317131, -0.004035523161292076, 0.002312811790034175, 0.004708421882241964, 0.002141970209777355, 0.00863808486610651, 0.022511553019285202, 0.02921328693628311, -0.01844174973666668, 0.010297561064362526, 0.02398897521197796, 0.04488389566540718, -0.012667063623666763, -0.02298995666205883, 0.03177229315042496, 0.0033018472604453564, 0.012517052702605724, -0.02043907158076763, 0.010431958362460136, 0.018611948937177658, -0.015157693065702915, -0.017762111499905586, -0.02227577567100525, 0.020929943770170212, -0.00875579472631216, -0.013733817264437675, 0.010578515008091927, 0.01411870215088129, 0.011001985520124435, -0.024982646107673645, -0.04860202968120575, 0.020519332960247993, -0.011353150010108948, 0.05533232167363167, -0.0007519538630731404, -0.05424242466688156, 0.019791854545474052, 0.013795866630971432, 0.09003298729658127, 0.003232422051951289, 0.003597851609811187, -0.028418896719813347, 0.01946944184601307, 0.00010017659951699898, 0.0059800404123961926, -0.0056863874197006226, -0.011110678315162659, -0.007348133251070976, -0.0067755174823105335, -0.02858339622616768, -0.021747251972556114, 0.016113759949803352, -0.0009238491184078157, 0.002572129014879465, -0.02556275576353073, 0.03916733339428902, -0.006612726952880621, 0.020015645772218704, 0.003939190413802862, 0.013115592300891876, 0.006180216558277607, -0.04951081797480583, 0.015260380692780018, -0.009540547616779804, 0.008884388022124767, 0.02056407742202282, -0.03230775147676468, 0.009713531471788883, -0.008872633799910545, -0.014460599981248379, 0.026010261848568916, 0.01956365257501602, 0.013238953426480293, 0.020448768511414528, 0.0279032364487648, -0.03613008186221123, 0.0003188908740412444, -0.05679289996623993, -0.03219206631183624, 0.024196423590183258, -0.03262268751859665, 0.025636686012148857, -0.020883874967694283, 0.0021814184729009867, 0.0005877446383237839, -0.01883578673005104 ]

552

94b68fef-b927-4e6a-8b54-e4e60cd80b6d

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del trece de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a EDWIN PAUL GÓMEZ PANDURO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yasmín Elisenda Escalante Visitación. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio (véase fojas cuatrocientos seis); al respecto, señaló que: i) No se tomaron en cuenta las declaraciones preliminares de la agraviada y la madre de esta, quienes coinciden en identificar al procesado como la persona que atacó por el cuello a la víctima. ii) Tampoco se tomaron en cuenta las distintas declaraciones del acusado, quien a nivel preliminar señaló que no cometió los ilícitos que se le imputan; a nivel de instrucción, aceptó los cargos y a nivel plenarial volvió a rechazarlos. Segundo. Según la acusación fiscal (véase fojas ciento noventa y cuatro) se tiene que el veintisiete de diciembre de dos mil doce, a las siete horas, aproximadamente, el procesado, junto con otro sujeto no identificado, interceptó a la agraviada quien se trasladaba por las inmediaciones de la avenida Betancourt y el colegio Fujimori, en el distrito de Los Olivos, en compañía de su madre. Fue así que el acusado la sujetó del cuello mientras su compañero buscaba en sus pertenencias. Asimismo, durante el forcejeo logró hacer caer al suelo a la madre de la víctima para, finalmente, darse a la fuga. Tercero. La vinculación del acusado con los hechos materia del presente proceso se originó con la manifestación preliminar de la agraviada (véase fojas diecinueve), quien relató la secuencia de los hechos sufridos y refirió que después de lo sucedido fue a indagar, con sus padres, el nombre y dirección del procesado, y los vecinos de la zona le indicaron que un tal “Panduro” estaba detenido en la comisaría de Pro; por ello acudió a dicha dependencia policial, donde reconoció al detenido como la persona que la sujetó del cuello, pues pudo verlo claramente. Esta sindicación inicial guarda relación con la manifestación preliminar de Ada Guillermina Visitación Maza (véase a fojas diez), madre de la agraviada, quien también relató la forma y circunstancias cómo sucedieron los hechos, al haber sido testigo presencial. Asimismo refirió que su esposo le comunicó que personal de la comisaría intervino al procesado y que este se encontraba en la dependencia de Pro, por lo que al llegar reconoció al acusado como uno de los atacantes de su hija, y con quien forcejeó hasta hacerla caer para llevarse el celular de la agraviada. Cuarto. No obstante lo antes señalado, se debe recalcar que dichas declaraciones fueron recibidas sin contar con la participación del representante del Ministerio Público, de tal modo que estas no cumplen con la validez probatoria señalada en el artículo sesenta y dos, del Código de Procedimiento Penales, lo cual también es aplicable al acta de reconocimiento (véase a fojas veinticinco). Quinto. Asimismo, durante la etapa de juzgamiento, la agraviada y testigo antes señalada no concurrieron a ratificar su declaración y recién acudieron a brindar su manifestación durante los debates orales (véase a fojas trescientos trece y trescientos treinta) en donde ambas refirieron que en realidad no lograron identificar al delincuente que las asaltó debido a la rapidez del suceso. Además de ello, indicaron que no podían reconocer al autor de los hechos y pese a que se les puso en frente al imputado no lo sindicaron. Sexto. En ese sentido, resulta pertinente revisar la sindicación de la víctima con la debida observancia de los requisitos dispuestos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se aprecia que no se comprobó en autos que existe entre las partes una relación previa de enemistad que haya influenciado en la interposición de la denuncia contra el procesado, por lo que se cumple con este primer requisito. Respecto a la verosimilitud de la sindicación, si bien resulta coherente y sólida en su narración, esta no fue corroborada con algún elemento objetivo periférico que dé certeza a la imputación, por lo que no habría cumplido con este requisito. En cuanto a la persistencia en la incriminación, esta tampoco se habría cumplido, pues a pesar de que a nivel preliminar efectuó la sindicación directa contra el acusado, esta se hizo sin presencia del titular de la acción penal, por lo que no puede tener prevalencia con la declaración efectuada en los debates orales en la que no confirmó que el acusado haya participado en los hechos imputados. Séptimo. Conforme con el inciso cuatro, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: […] 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente N.° 3960-2005-PHC/TC (de fecha veinte de julio de dos mil quince), la cual señala en su fundamento jurídico ocho: “Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictuosa; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictuoso o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional”. Octavo. En mérito a lo señalado en el fundamento previo, cabe resaltar que la carga de la prueba se traduce también en la actividad del Ministerio Público para reunir los suficientes elementos probatorios que acrediten su teoría del caso, una vez que haya considerado que existen suficientes elementos para la formalización de la denuncia primigenia. Así, en el presente caso se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente y no existen medios recopilados que puedan sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución del procesado al mantenerse vigente la presunción de inocencia que lo ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a EDWIN PAUL GÓMEZ PANDURO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yasmín Elisenda Escalante Visitación. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

000007-2015

no existe corroboración objetiva,Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116,retracción de la sindicación primigenia

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

05/12/2016

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94b68fef-b927-4e6a-8b54-e4e60cd80b6d

05/12/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

no existe corroboración objetiva,Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116,retracción de la sindicación primigenia

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

10926-2012-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

10926-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

10926-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94b68fef-b927-4e6a-8b54-e4e60cd80b6d

94b68fef-b927-4e6a-8b54-e4e60cd80b6d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c84853cf-7fc9-4e27-b45a-2804ce4b126e

c84853cf-7fc9-4e27-b45a-2804ce4b126e

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "PAUL", "span": [ 460, 464 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 465, 470 ] }, { "text": "PANDURO", "span": [ 471, 478 ] }, { "text": "Yasmín", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Elisenda", "span": [ 552, 560 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 561, 570 ] }, { "text": "Visitación", "span": [ 571, 581 ] }, { "text": ".", "span": [ 581, 582 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": ".", "span": [ 634, 635 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 2197, 2204 ] }, { "text": "Ada", "span": [ 2466, 2469 ] }, { "text": "Guillermina", "span": [ 2470, 2481 ] }, { "text": "Visitación", "span": [ 2482, 2492 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 2493, 2497 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 7494, 7499 ] }, { "text": "PAUL", "span": [ 7500, 7504 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 7505, 7510 ] }, { "text": "PANDURO", "span": [ 7511, 7518 ] }, { "text": "Yasmín", "span": [ 7585, 7591 ] }, { "text": "Elisenda", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 7601, 7610 ] }, { "text": "Visitación", "span": [ 7611, 7621 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7650, 7653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7669, 7674 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7675, 7686 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7688, 7693 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7694, 7700 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7702, 7709 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7710, 7718 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7729, 7737 ] } ]

[ "edwin", "paul", "gomez", "panduro", "yasmin", "elisenda", "escalante", "visitacion", ".", "principe", "trujillo", ".", "panduro", "ada", "guillermina", "visitacion", "maza", "edwin", "paul", "gomez", "panduro", "yasmin", "elisenda", "escalante", "visitacion", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "PAUL", "span": [ 460, 464 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 465, 470 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 7494, 7499 ] }, { "text": "PAUL", "span": [ 7500, 7504 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 7505, 7510 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7669, 7674 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7675, 7686 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7688, 7693 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7694, 7700 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7702, 7709 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7710, 7718 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7729, 7737 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del trece de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PANDURO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yasmín Elisenda Escalante Visitación. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio (véase fojas cuatrocientos seis); al respecto, señaló que: i) No se tomaron en cuenta las declaraciones preliminares de la agraviada y la madre de esta, quienes coinciden en identificar al procesado como la persona que atacó por el cuello a la víctima. ii) Tampoco se tomaron en cuenta las distintas declaraciones del acusado, quien a nivel preliminar señaló que no cometió los ilícitos que se le imputan; a nivel de instrucción, aceptó los cargos y a nivel plenarial volvió a rechazarlos. Segundo. Según la acusación fiscal (véase fojas ciento noventa y cuatro) se tiene que el veintisiete de diciembre de dos mil doce, a las siete horas, aproximadamente, el procesado, junto con otro sujeto no identificado, interceptó a la agraviada quien se trasladaba por las inmediaciones de la avenida Betancourt y el colegio Fujimori, en el distrito de Los Olivos, en compañía de su madre. Fue así que el acusado la sujetó del cuello mientras su compañero buscaba en sus pertenencias. Asimismo, durante el forcejeo logró hacer caer al suelo a la madre de la víctima para, finalmente, darse a la fuga. Tercero. La vinculación del acusado con los hechos materia del presente proceso se originó con la manifestación preliminar de la agraviada (véase fojas diecinueve), quien relató la secuencia de los hechos sufridos y refirió que después de lo sucedido fue a indagar, con sus padres, el nombre y dirección del procesado, y los vecinos de la zona le indicaron que un tal “Panduro” estaba detenido en la comisaría de Pro; por ello acudió a dicha dependencia policial, donde reconoció al detenido como la persona que la sujetó del cuello, pues pudo verlo claramente. Esta sindicación inicial guarda relación con la manifestación preliminar de Ada Guillermina Visitación Maza (véase a fojas diez), madre de la agraviada, quien también relató la forma y circunstancias cómo sucedieron los hechos, al haber sido testigo presencial. Asimismo refirió que su esposo le comunicó que personal de la comisaría intervino al procesado y que este se encontraba en la dependencia de Pro, por lo que al llegar reconoció al acusado como uno de los atacantes de su hija, y con quien forcejeó hasta hacerla caer para llevarse el celular de la agraviada. Cuarto. No obstante lo antes señalado, se debe recalcar que dichas declaraciones fueron recibidas sin contar con la participación del representante del Ministerio Público, de tal modo que estas no cumplen con la validez probatoria señalada en el artículo sesenta y dos, del Código de Procedimiento Penales, lo cual también es aplicable al acta de reconocimiento (véase a fojas veinticinco). Quinto. Asimismo, durante la etapa de juzgamiento, la agraviada y testigo antes señalada no concurrieron a ratificar su declaración y recién acudieron a brindar su manifestación durante los debates orales (véase a fojas trescientos trece y trescientos treinta) en donde ambas refirieron que en realidad no lograron identificar al delincuente que las asaltó debido a la rapidez del suceso. Además de ello, indicaron que no podían reconocer al autor de los hechos y pese a que se les puso en frente al imputado no lo sindicaron. Sexto. En ese sentido, resulta pertinente revisar la sindicación de la víctima con la debida observancia de los requisitos dispuestos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se aprecia que no se comprobó en autos que existe entre las partes una relación previa de enemistad que haya influenciado en la interposición de la denuncia contra el procesado, por lo que se cumple con este primer requisito. Respecto a la verosimilitud de la sindicación, si bien resulta coherente y sólida en su narración, esta no fue corroborada con algún elemento objetivo periférico que dé certeza a la imputación, por lo que no habría cumplido con este requisito. En cuanto a la persistencia en la incriminación, esta tampoco se habría cumplido, pues a pesar de que a nivel preliminar efectuó la sindicación directa contra el acusado, esta se hizo sin presencia del titular de la acción penal, por lo que no puede tener prevalencia con la declaración efectuada en los debates orales en la que no confirmó que el acusado haya participado en los hechos imputados. Séptimo. Conforme con el inciso cuatro, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: […] 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente N.° 3960-2005-PHC/TC (de fecha veinte de julio de dos mil quince), la cual señala en su fundamento jurídico ocho: “Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictuosa; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictuoso o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional”. Octavo. En mérito a lo señalado en el fundamento previo, cabe resaltar que la carga de la prueba se traduce también en la actividad del Ministerio Público para reunir los suficientes elementos probatorios que acrediten su teoría del caso, una vez que haya considerado que existen suficientes elementos para la formalización de la denuncia primigenia. Así, en el presente caso se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente y no existen medios recopilados que puedan sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución del procesado al mantenerse vigente la presunción de inocencia que lo ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de agosto de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PANDURO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yasmín Elisenda Escalante Visitación. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006379670463502407, 0.006328606978058815, 0.013187849894165993, 0.01759648509323597, -0.009576045908033848, 0.008372639305889606, 0.007753138896077871, -0.013556277379393578, -0.03182343393564224, -0.04223155602812767, 0.0416540801525116, -0.012290903367102146, -0.0017420841613784432, 0.02236553467810154, -0.022093823179602623, -0.00520692951977253, 0.0140495914965868, -0.008254365995526314, -0.01835029013454914, -0.005727849435061216, -0.025872960686683655, -0.01357678696513176, 0.005996470805257559, 0.0021561014000326395, -0.017153572291135788, -0.03881243243813515, -0.0052969790995121, 0.004412998910993338, 0.035588450729846954, -0.002246079733595252, 0.0046277656219899654, -0.01189794298261404, -0.015700364485383034, -0.0158824622631073, 0.010244200937449932, -0.005906526930630207, 0.013351851142942905, 0.005032861139625311, -0.00038662643055431545, -0.003913964610546827, -0.05874964967370033, -0.062041956931352615, -0.026180407032370567, -0.0032857991755008698, -0.02010372467339039, -0.0021186573430895805, 0.014509623870253563, -0.006738762371242046, 0.012270654551684856, -0.013403034768998623, -0.003743779147043824, 0.03790649399161339, 0.014086614362895489, 0.007974951528012753, 0.010886949487030506, 0.04214449226856232, -0.0023242179304361343, 0.0037270779721438885, -0.010044725611805916, -0.0071786497719585896, 0.007833355106413364, -0.017596108838915825, -0.03659740462899208, 0.003257036441937089, -0.015220065601170063, -0.014769979752600193, 0.024851424619555473, 0.024192901328206062, 0.00459755165502429, -0.020896026864647865, 0.0007420831243507564, 0.031226880848407745, 0.004590010270476341, -0.0052447388879954815, 0.017527874559164047, 0.011683650314807892, 0.04293384402990341, -0.002921684179455042, 0.021187622100114822, -0.03393141180276871, -0.005778311751782894, -0.0011795929167419672, -0.014547147788107395, 0.012124598026275635, 0.004215748980641365, 0.02076113224029541, 0.0021570632234215736, 0.008967997506260872, 0.04957858845591545, -0.008432447910308838, -0.002199145033955574, 0.006170717068016529, -0.023231148719787598, 0.008275751955807209, 0.016939248889684677, 0.001190690090879798, -0.025803981348872185, -0.008728607557713985, 0.036069631576538086, -0.023421842604875565, -0.004476322792470455, -0.018333327025175095, -0.02727140672504902, 0.004307088442146778, 0.058613937348127365, 0.020268216729164124, 0.0050095426850020885, -0.02971389889717102, -0.023113086819648743, 0.057152558118104935, 0.012102998793125153, 0.004445011727511883, 0.004598897881805897, 0.020886089652776718, 0.021999584510922432, -0.007760902866721153, 0.0057779219932854176, -0.01800747774541378, 0.047117769718170166, 0.03324089199304581, 0.00007551407179562375, -0.008661376312375069, -0.04501711577177048, -0.0155094675719738, 0.027607515454292297, 0.00455135153606534, 0.012683086097240448, 0.016735272482037544, -0.012700950726866722, 0.04135829955339432, 0.007105177268385887, 0.09540756046772003, -0.006339854095131159, 0.06048174202442169, -0.0075047011487185955, 0.03173094242811203, 0.011267783120274544, -0.013638217933475971, 0.0528528206050396, -0.0010757532436400652, 0.04616284370422363, -0.010181998834013939, -0.013151220045983791, 0.006334888283163309, -0.04875417426228523, -0.001597306109033525, -0.010975160636007786, 0.04223980754613876, 0.014903386123478413, 0.0032808752730488777, -0.024734023958444595, -0.00242610857822001, -0.019219765439629555, -0.02836718037724495, 0.005494459066540003, -0.0036600830499082804, 0.000041804512875387445, -0.00893072783946991, 0.0024610706605017185, -0.00025855691637843847, 0.007977236062288284, 0.009387685917317867, -0.020060408860445023, -0.027749424800276756, 0.009748060256242752, -0.015810661017894745, 0.008718391880393028, 0.027439605444669724, -0.02652958780527115, 0.017544033005833626, 0.00826635118573904, -0.017277728766202927, 0.008945596404373646, -0.012621077708899975, 0.0015190072590485215, 0.013884303160011768, 0.003997097723186016, -0.004859134089201689, 0.03701977804303169, -0.0010793376713991165, 0.06076479330658913, 0.036420367658138275, 0.014063759706914425, 0.003615866182371974, -0.019255246967077255, -0.016524221748113632, -0.007076348178088665, -0.0018287714337930083, -0.006532869767397642, 0.011216586455702782, 0.008379698731005192, -0.01035172026604414, 0.01099457684904337, 0.054476238787174225, -0.010632488876581192, 0.02700084261596203, -0.0015184839721769094, 0.03030155412852764, 0.024078818038105965, 0.07476174831390381, -0.028583232313394547, 0.009854086674749851, -0.02827337756752968, -0.003252208000048995, -0.002701925113797188, 0.050112124532461166, -0.032289303839206696, -0.14249981939792633, -0.02427506260573864, 0.016800042241811752, -0.030757099390029907, 0.0011185196926817298, 0.006873730104416609, 0.0047337631694972515, -0.011358212679624557, -0.008553888648748398, 0.002131155226379633, 0.002387646585702896, 0.0074462625198066235, 0.016823306679725647, 0.027413101866841316, 0.029437221586704254, -0.014581055380403996, 0.016215216368436813, 0.0194825679063797, 0.036461371928453445, -0.02055506967008114, -0.01082231942564249, 0.024078374728560448, 0.0021113278344273567, 0.011317882686853409, -0.007458504289388657, 0.02307899110019207, 0.017037469893693924, -0.01987241953611374, -0.0136043019592762, -0.011289570480585098, 0.019014086574316025, -0.00472742086276412, -0.010782930068671703, 0.013875531032681465, 0.012428506277501583, 0.00587691692635417, -0.019244957715272903, -0.047302305698394775, 0.0033505947794765234, 0.000324580236338079, 0.05062760412693024, 0.0035606774035841227, -0.0541982501745224, 0.010312642902135849, 0.007114512845873833, 0.09471006691455841, -0.00783025473356247, 0.005956300999969244, -0.03161892294883728, 0.022061780095100403, 0.008069071918725967, -0.0003083612828049809, 0.009130958467721939, 0.002198556438088417, -0.009983329102396965, -0.0068891351111233234, -0.0032893428578972816, -0.027842659503221512, 0.0076438505202531815, -0.003323944751173258, 0.008594986982643604, -0.025187388062477112, 0.034189291298389435, -0.0009501620079390705, 0.016789136454463005, -0.007159807253628969, 0.0036158477887511253, 0.0008710367255844176, -0.0554480105638504, 0.0064919451251626015, -0.006765537429600954, 0.006721637211740017, 0.022971224039793015, -0.030149418860673904, 0.019518667832016945, -0.013594675809144974, -0.014574283733963966, 0.020345041528344154, 0.01787462830543518, 0.021565932780504227, 0.014443895779550076, 0.014187531545758247, -0.039020709693431854, 0.002085469663143158, -0.05703319236636162, -0.037499718368053436, 0.024747172370553017, -0.025097742676734924, 0.020948344841599464, -0.022509777918457985, -0.008951283060014248, -0.0050771161913871765, -0.010028302669525146 ]

[ 0.007966024801135063, 0.008876430802047253, 0.013418816030025482, 0.016436755657196045, -0.007991106249392033, 0.008383412845432758, 0.009362214244902134, -0.013869307935237885, -0.03230472654104233, -0.043111298233270645, 0.04179210215806961, -0.010739884339272976, -0.002854567486792803, 0.0205537099391222, -0.023221194744110107, -0.0042818631045520306, 0.01573348417878151, -0.005408917553722858, -0.024616464972496033, -0.005596062634140253, -0.02849128097295761, -0.010444315150380135, 0.0061344257555902, -0.000011134082342323381, -0.015280312858521938, -0.03964993730187416, -0.006742551922798157, 0.004539212211966515, 0.035770684480667114, -0.0008723651408217847, 0.004633788019418716, -0.01289296429604292, -0.016061291098594666, -0.01602759025990963, 0.01043496560305357, -0.005759853404015303, 0.012069394811987877, 0.008126633241772652, 0.00033214391442015767, -0.006245051510632038, -0.058168306946754456, -0.06024342402815819, -0.027031736448407173, -0.004870233591645956, -0.02040095441043377, -0.0029655760154128075, 0.016299128532409668, -0.006480874959379435, 0.01039700023829937, -0.010901015251874924, -0.005387605633586645, 0.0374981053173542, 0.011987593956291676, 0.007193749770522118, 0.010390277951955795, 0.04143958538770676, 0.0002583033055998385, 0.005927469581365585, -0.008805576711893082, -0.008410990238189697, 0.010157872922718525, -0.015067803673446178, -0.039597347378730774, 0.0030520667787641287, -0.012557133100926876, -0.016257796436548233, 0.02360565774142742, 0.023552564904093742, 0.007149366196244955, -0.02104518935084343, 0.0010128384456038475, 0.02793683297932148, 0.005019384436309338, -0.00611058110371232, 0.01821349933743477, 0.0111930500715971, 0.042099446058273315, -0.004532445687800646, 0.01929449290037155, -0.036282360553741455, -0.005068167112767696, -0.0017599293496459723, -0.013815106824040413, 0.013389874249696732, 0.002238696441054344, 0.022027255967259407, 0.0026855506002902985, 0.009015006013214588, 0.050165094435214996, -0.007159440312534571, -0.0029493512120097876, 0.0038821944035589695, -0.02357892133295536, 0.006249323487281799, 0.015299037098884583, 0.0025782957673072815, -0.024456597864627838, -0.00801609456539154, 0.03600472956895828, -0.02416524663567543, -0.007034790236502886, -0.020977340638637543, -0.0258864164352417, 0.0037193880416452885, 0.059895627200603485, 0.020987646654248238, 0.005012779030948877, -0.03167007490992546, -0.025019509717822075, 0.05497762933373451, 0.012286990880966187, 0.0016519104829058051, 0.0044625625014305115, 0.020633775740861893, 0.021748242899775505, -0.009488115087151527, 0.00879449862986803, -0.01854713261127472, 0.04888949915766716, 0.031269147992134094, -0.0008196413982659578, -0.009245114400982857, -0.045221783220767975, -0.015801474452018738, 0.029795199632644653, 0.005690553225576878, 0.012414766475558281, 0.015712961554527283, -0.012677249498665333, 0.043201010674238205, 0.005952880252152681, 0.09694552421569824, -0.007846832275390625, 0.05842199921607971, -0.008336451835930347, 0.03028198331594467, 0.011962031945586205, -0.01314622350037098, 0.05071739852428436, 0.0009825354209169745, 0.04868509992957115, -0.010597174055874348, -0.011928223073482513, 0.004846521187573671, -0.048630066215991974, -0.000008355853424291126, -0.011674245819449425, 0.04244073107838631, 0.013984913937747478, 0.002253448124974966, -0.024797912687063217, -0.0011952673085033894, -0.017036015167832375, -0.026361849159002304, 0.004452197812497616, -0.003329165745526552, 0.0001910513819893822, -0.011821976862847805, 0.0030544614419341087, -0.0008381907246075571, 0.007979524321854115, 0.010261268354952335, -0.01793273724615574, -0.031435348093509674, 0.009844706393778324, -0.017710845917463303, 0.009660037234425545, 0.027168240398168564, -0.029682135209441185, 0.01807282492518425, 0.006602495908737183, -0.01658717170357704, 0.00806230865418911, -0.015557876788079739, 0.0034483131021261215, 0.013694231398403645, 0.0035620620474219322, -0.0057682376354932785, 0.034726329147815704, -0.000921859871596098, 0.05879133939743042, 0.03300263732671738, 0.014549069106578827, 0.00287016318179667, -0.019254740327596664, -0.013523253612220287, -0.0051004537381231785, 0.0005316394381225109, -0.006715049035847187, 0.009538505226373672, 0.007402788382023573, -0.008534963242709637, 0.010997941717505455, 0.05162281543016434, -0.01203551609069109, 0.025616079568862915, -0.0029755898285657167, 0.03001168742775917, 0.02296309731900692, 0.07248005270957947, -0.02551387809216976, 0.008619103580713272, -0.02616507187485695, -0.00318972603417933, -0.005209336522966623, 0.050301484763622284, -0.02969329245388508, -0.14332987368106842, -0.02349875308573246, 0.01774495467543602, -0.03047691099345684, 0.0009572790586389601, 0.006995774805545807, 0.0036215409636497498, -0.012815697118639946, -0.00807521678507328, -0.0007805097848176956, 0.002906668232753873, 0.006865536328405142, 0.015648802742362022, 0.02763337455689907, 0.028566692024469376, -0.015982335433363914, 0.014450548216700554, 0.019560134038329124, 0.03630133718252182, -0.020848168060183525, -0.015640871599316597, 0.024343259632587433, -0.00007456132880179211, 0.010686587542295456, -0.0073183155618608, 0.02430219203233719, 0.016368074342608452, -0.018741488456726074, -0.013563519343733788, -0.012494444847106934, 0.020323986187577248, -0.0026411297731101513, -0.0064567700028419495, 0.01272014994174242, 0.013001767918467522, 0.007569984998553991, -0.020288124680519104, -0.046678200364112854, 0.0026233959943056107, -0.002272323239594698, 0.05071687325835228, 0.004695863462984562, -0.05393176153302193, 0.01042739674448967, 0.00817779079079628, 0.09394584596157074, -0.008012734353542328, 0.006455490365624428, -0.034258145838975906, 0.020572900772094727, 0.007445227354764938, 0.0015445789322257042, 0.007082160096615553, 0.0008974908851087093, -0.00903243850916624, -0.004090916831046343, -0.007533726282417774, -0.027883270755410194, 0.00916998740285635, -0.002744422061368823, 0.009760468266904354, -0.026152651757001877, 0.03526671603322029, -0.0017933833878487349, 0.018316805362701416, -0.007158186752349138, 0.003420834196731448, 0.0018685443792492151, -0.0544038750231266, 0.006843131966888905, -0.007277157157659531, 0.010155696421861649, 0.023322694003582, -0.03000742755830288, 0.018220948055386543, -0.01608569175004959, -0.012020024470984936, 0.02033206820487976, 0.017714669927954674, 0.019779836758971214, 0.016178637742996216, 0.015415312722325325, -0.03899846971035004, 0.002646197797730565, -0.05697009339928627, -0.03746231645345688, 0.024198003113269806, -0.027769289910793304, 0.021843576803803444, -0.025567444041371346, -0.009840572252869606, -0.004204142838716507, -0.008517302572727203 ]

685

95f7910d-a267-4790-8582-5ea1ec4706d0

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, entre otras, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, del Código Procesal Penal; no es admisible el recurso si no se cumple con tal requisito. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Hugo Pérez García (folio doscientos treinta y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de siete de enero de dos mil dieciséis (folio ciento noventa y seis), emitida por la Sala Superior Penal de Apelaciones de Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó al recurrente Pérez García como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de abuso de autoridad, en agravio de la Municipalidad Distrital de Sunampe y la empresa Telefónica del Perú S. A. A., y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del sentenciado Pérez García motivó la impugnación en lo previsto por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y los numerales dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. La sentencia de vista incurre en inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, concretamente por haber vulnerado los derechos al debido proceso y a la presunción de inocencia, por inobservancia de normas de carácter procesal sancionadas con nulidad. 2.2. La existencia de un acto arbitrario está sujeta a que este sea de carácter doloso, circunstancia que no se configuró cuando emitió su informe jurídico como asesor legal, que pudo haber dado inicio a un acto administrativo válido, pero no a un acto doloso penal, vulnerando su derecho a la presunción de inocencia. 2.3. Además no se verificó que se hubiera producido el perjuicio que la municipalidad agraviada alega; por el contrario, al tomarse conocimiento de la existencia de procesos judiciales, el ejecutor coactivo suspendió y luego concluyó el proceso administrativo, con lo cual no se efectuó ningún aparente perjuicio. 2.4. Igualmente, sin haberse incorporado algún medio probatorio válido por parte de la agraviada Telefónica del Perú que acredite algún perjuicio, se le fijó una suma por concepto de reparación civil, por lo que considera que también en este extremo se ha vulnerado el derecho al debido proceso. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué clase de resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, establece, entre otras, las causas para interponer un recurso de casación: “[…] 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. […] 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, señalan que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. 1.8. El segundo párrafo, del artículo trescientos setenta y seis, del Código Penal, establece que será sancionado con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años, si el funcionario público que, abusando de sus atribuciones comete u ordena un acto arbitrario que cause perjuicio a alguien, si los hechos derivan de un procedimiento de cobranza coactiva. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de diez días de notificada la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación porque el delito imputado –abuso de autoridad– no supera en su extremo mínimo la valla de los seis años de pena privativa de libertad; por el contrario, el extremo máximo connota normativamente una sanción no mayor de cuatro años de privación de libertad, por lo que al no cumplirse uno de los presupuestos formales (cfr. acápite 1.3., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema), debe desestimarse el pedido del recurrente. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en la norma procesal (cfr. acápite 1.7., del sustento normativo de esta Ejecutoria Suprema), corresponde imponer de oficio las costas del proceso, que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de uno de febrero de dos mil dieciséis (folio doscientos cuarenta y tres), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Hugo Pérez García. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de siete de enero de dos mil dieciséis (folio ciento noventa y seis), emitida por la Sala Superior Penal de Apelaciones de Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a don Hugo Pérez García como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de abuso de autoridad, en agravio de la Municipalidad Distrital de Sunampe y la empresa Telefónica del Perú S. A. A., y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente Pérez García al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES JS/cge

Casación

000257-2016

Inadmisible recurso de casación

Abuso de autoridad. Art. 376

Ejecutoria Suprema

22/09/2016

Inadmisibilidad del recurso de casación La procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, entre otras, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, del Código Procesal Penal; no es admisible el recurso si no se cumple con tal requisito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95f7910d-a267-4790-8582-5ea1ec4706d0

22/09/2016

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Inadmisibilidad del recurso de casación La procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, entre otras, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, del Código Procesal Penal; no es admisible el recurso si no se cumple con tal requisito.

Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de autoridad. Art. 376

Tradicional

Proceso Común

813-2012-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

813-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95f7910d-a267-4790-8582-5ea1ec4706d0

95f7910d-a267-4790-8582-5ea1ec4706d0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d83a2b68-cf7d-4931-8b20-39ab1988739e

d83a2b68-cf7d-4931-8b20-39ab1988739e

[ { "text": "Hugo", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "García", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "García", "span": [ 1065, 1071 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1445, 1450 ] }, { "text": "García", "span": [ 1451, 1457 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7102, 7106 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7107, 7112 ] }, { "text": "García", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": ".", "span": [ 7119, 7120 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7449, 7453 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7454, 7459 ] }, { "text": "García", "span": [ 7460, 7466 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7886, 7891 ] }, { "text": "García", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8111, 8116 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8117, 8123 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8165, 8172 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8173, 8181 ] }, { "text": ".", "span": [ 8181, 8182 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8191, 8194 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8195, 8201 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8202, 8208 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8210, 8215 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8216, 8227 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8229, 8234 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8243, 8251 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8252, 8260 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8262, 8267 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8268, 8274 ] } ]

[ "hugo", "perez", "garcia", "salas", "arenas", "perez", "garcia", "perez", "garcia", "hugo", "perez", "garcia", ".", "hugo", "perez", "garcia", "perez", "garcia", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Hugo", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "García", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "García", "span": [ 1065, 1071 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1445, 1450 ] }, { "text": "García", "span": [ 1451, 1457 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7102, 7106 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7107, 7112 ] }, { "text": "García", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7449, 7453 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7454, 7459 ] }, { "text": "García", "span": [ 7460, 7466 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7886, 7891 ] }, { "text": "García", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8111, 8116 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8117, 8123 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8165, 8172 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8173, 8181 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8195, 8201 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8202, 8208 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8210, 8215 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8216, 8227 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8229, 8234 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8243, 8251 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8252, 8260 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8262, 8267 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8268, 8274 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, entre otras, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, del Código Procesal Penal; no es admisible el recurso si no se cumple con tal requisito. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio doscientos treinta y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de siete de enero de dos mil dieciséis (folio ciento noventa y seis), emitida por la Sala Superior Penal de Apelaciones de Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de abuso de autoridad, en agravio de la Municipalidad Distrital de Sunampe y la empresa Telefónica del Perú S. A. A., y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motivó la impugnación en lo previsto por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y los numerales dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. La sentencia de vista incurre en inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, concretamente por haber vulnerado los derechos al debido proceso y a la presunción de inocencia, por inobservancia de normas de carácter procesal sancionadas con nulidad. 2.2. La existencia de un acto arbitrario está sujeta a que este sea de carácter doloso, circunstancia que no se configuró cuando emitió su informe jurídico como asesor legal, que pudo haber dado inicio a un acto administrativo válido, pero no a un acto doloso penal, vulnerando su derecho a la presunción de inocencia. 2.3. Además no se verificó que se hubiera producido el perjuicio que la municipalidad agraviada alega; por el contrario, al tomarse conocimiento de la existencia de procesos judiciales, el ejecutor coactivo suspendió y luego concluyó el proceso administrativo, con lo cual no se efectuó ningún aparente perjuicio. 2.4. Igualmente, sin haberse incorporado algún medio probatorio válido por parte de la agraviada Telefónica del Perú que acredite algún perjuicio, se le fijó una suma por concepto de reparación civil, por lo que considera que también en este extremo se ha vulnerado el derecho al debido proceso. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué clase de resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, establece, entre otras, las causas para interponer un recurso de casación: “[…] 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. […] 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, señalan que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. 1.8. El segundo párrafo, del artículo trescientos setenta y seis, del Código Penal, establece que será sancionado con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años, si el funcionario público que, abusando de sus atribuciones comete u ordena un acto arbitrario que cause perjuicio a alguien, si los hechos derivan de un procedimiento de cobranza coactiva. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de diez días de notificada la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación porque el delito imputado –abuso de autoridad– no supera en su extremo mínimo la valla de los seis años de pena privativa de libertad; por el contrario, el extremo máximo connota normativamente una sanción no mayor de cuatro años de privación de libertad, por lo que al no cumplirse uno de los presupuestos formales (cfr. acápite 1.3., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema), debe desestimarse el pedido del recurrente. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en la norma procesal (cfr. acápite 1.7., del sustento normativo de esta Ejecutoria Suprema), corresponde imponer de oficio las costas del proceso, que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de uno de febrero de dos mil dieciséis (folio doscientos cuarenta y tres), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de siete de enero de dos mil dieciséis (folio ciento noventa y seis), emitida por la Sala Superior Penal de Apelaciones de Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de abuso de autoridad, en agravio de la Municipalidad Distrital de Sunampe y la empresa Telefónica del Perú S. A. A., y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ -0.001742787891998887, 0.007447157986462116, 0.00888854544609785, 0.015905577689409256, -0.01254174392670393, -0.0011250510578975081, 0.019664887338876724, -0.012391360476613045, -0.030522463843226433, -0.0396837554872036, 0.04910678416490555, -0.022255443036556244, -0.00759144639596343, 0.02316814288496971, -0.029076620936393738, -0.006706764455884695, 0.0012095958227291703, -0.018869707360863686, -0.033247485756874084, 0.0025615589693188667, -0.023242466151714325, -0.0027644766960293055, 0.0048610130324959755, 0.01555094588547945, -0.006709217093884945, -0.02491275779902935, -0.006964134983718395, 0.0005574309616349638, 0.018472393974661827, 0.01691354811191559, 0.0034227040596306324, 0.0005133881350047886, -0.016011813655495644, -0.01839812658727169, 0.015853706747293472, -0.009238728322088718, 0.014473048970103264, 0.0039542061276733875, -0.002684155013412237, -0.004331369884312153, -0.055185165256261826, -0.04505738615989685, -0.016517529264092445, 0.011153417639434338, -0.013829095289111137, -0.007546594366431236, 0.012156324461102486, 0.005903607700020075, 0.002491951221600175, -0.007141763344407082, -0.021943768486380577, 0.027378255501389503, 0.013501736335456371, -0.007124976720660925, 0.006357844453305006, 0.04273751750588417, 0.006802362389862537, -0.005429498851299286, -0.026326974853873253, -0.0020102746784687042, 0.00856986828148365, -0.00761064887046814, -0.02594492770731449, -0.0014305301010608673, -0.013291527517139912, -0.011979888193309307, 0.03571285307407379, 0.018442243337631226, 0.009324870072305202, -0.028947144746780396, 0.001993483630940318, 0.027182595804333687, 0.0137124452739954, -0.009185380302369595, 0.02247876673936844, 0.008929762989282608, 0.03698420897126198, -0.01171932928264141, 0.030096285045146942, -0.03544936329126358, 0.004679207690060139, 0.008141224272549152, -0.0074197109788656235, 0.0009470168733969331, -0.0021344972774386406, 0.00897391326725483, 0.008491125889122486, -0.004506960045546293, 0.050836581736803055, -0.0136924609541893, -0.001956335734575987, -0.014485830441117287, -0.020612329244613647, 0.01816597208380699, 0.009666570462286472, 0.0007859574980102479, -0.027732359245419502, -0.009981880895793438, 0.026485901325941086, -0.018131986260414124, -0.010930447839200497, -0.017499078065156937, -0.027883078902959824, -0.0029953448101878166, 0.07058820128440857, 0.011807022616267204, 0.0068472037091851234, -0.02006537839770317, -0.022043582051992416, 0.04704257845878601, 0.014768664725124836, 0.001716902945190668, -0.003848523600026965, 0.02004942297935486, 0.018915394321084023, -0.004861853551119566, 0.0012154270661994815, -0.016655005514621735, 0.0412176139652729, 0.028953909873962402, 0.0063054533675313, -0.007945096120238304, -0.05352729931473732, -0.017175139859318733, 0.026684517040848732, -0.0024613370187580585, 0.015675783157348633, 0.006497545633465052, -0.012325947172939777, 0.04757413640618324, 0.0030936466064304113, 0.08745221793651581, -0.007337841205298901, 0.06432459503412247, -0.006214607041329145, 0.02599642239511013, 0.02097894623875618, -0.012882116250693798, 0.048896439373493195, -0.00546268979087472, 0.03594881296157837, -0.010560579597949982, -0.01826484315097332, 0.010928446426987648, -0.050299592316150665, 0.0008558112313039601, -0.009427430108189583, 0.04052120819687843, 0.014971138909459114, -0.0033753274474292994, -0.029636448249220848, -0.008796568028628826, -0.008430756628513336, -0.0324464812874794, -0.0004964035470038652, -0.0045432946644723415, 0.00760849192738533, -0.01098852138966322, 0.004144759848713875, 0.0018450827337801456, 0.006944565102458, 0.00527610769495368, -0.016912570223212242, -0.03791069611907005, 0.018829837441444397, -0.007925854064524174, 0.0205018762499094, 0.03396020084619522, -0.03179091960191727, 0.009090876206755638, 0.0008111930219456553, -0.012989875860512257, 0.00491715082898736, -0.01836857944726944, -0.001888310071080923, 0.022806132212281227, 0.005600796081125736, 0.0020235280971974134, 0.03876377269625664, -0.0003229693975299597, 0.06277758628129959, 0.034531500190496445, 0.010904588736593723, 0.002594584133476019, -0.018949346616864204, -0.01839364506304264, -0.002448835177347064, 0.001228603650815785, -0.007335591595619917, 0.017154140397906303, 0.003755076788365841, -0.014059235341846943, 0.014408409595489502, 0.043317560106515884, -0.010654513724148273, 0.03757380321621895, -0.009642895311117172, 0.04634663090109825, 0.022130971774458885, 0.06580246239900589, -0.03303484246134758, 0.02405935525894165, -0.0330587662756443, -0.0008369208662770689, 0.0005688791279681027, 0.03206387534737587, -0.025617672130465508, -0.1427690088748932, -0.023125246167182922, 0.006435411982238293, -0.02914443425834179, 0.014992784708738327, -0.0006592234713025391, 0.002592718228697777, -0.010800587013363838, -0.009546920657157898, -0.0018161580665037036, 0.007770126685500145, 0.0048545002937316895, 0.009264624677598476, 0.02089756168425083, 0.03209375962615013, -0.019069811329245567, 0.014690875075757504, 0.029359711334109306, 0.04807838052511215, -0.012616882100701332, -0.01871843822300434, 0.028346046805381775, 0.00599818816408515, 0.017914023250341415, -0.021002721041440964, 0.011633799411356449, 0.022504886612296104, -0.01363162137567997, -0.019148949533700943, -0.02473488077521324, 0.01623687706887722, -0.013467569835484028, -0.008080244064331055, 0.013150714337825775, 0.011173481121659279, 0.007680200040340424, -0.03049686923623085, -0.04532354697585106, 0.01925472542643547, -0.008516834117472172, 0.04852720722556114, 0.007719624321907759, -0.052863214164972305, 0.01487662736326456, 0.009743153117597103, 0.08571427315473557, -0.002110943663865328, 0.008272672072052956, -0.03083881177008152, 0.019526539370417595, -0.0011427636491134763, 0.0009592050919309258, -0.002630357164889574, -0.009510734118521214, -0.003805709071457386, -0.009180847555398941, -0.03199576213955879, -0.016991904005408287, 0.015308292582631111, -0.0041572959162294865, -0.0064910780638456345, -0.020661665126681328, 0.032948967069387436, -0.005434693768620491, 0.017404023557901382, 0.0003111977130174637, 0.011646639555692673, 0.004124023951590061, -0.05725851282477379, 0.013805738650262356, -0.007727779448032379, 0.005092868115752935, 0.016369977965950966, -0.034641142934560776, 0.007763231638818979, -0.007059095427393913, -0.019377684220671654, 0.026400471106171608, 0.018059363588690758, 0.021918252110481262, 0.017376618459820747, 0.022111356258392334, -0.027421385049819946, 0.0006340437103062868, -0.05599142238497734, -0.03192182630300522, 0.028986280784010887, -0.03474219888448715, 0.027920059859752655, -0.018787454813718796, 0.004787151236087084, 0.008505531586706638, -0.017677372321486473 ]

[ -0.00012284496915526688, 0.010492794215679169, 0.009424888528883457, 0.014563104137778282, -0.010067048482596874, -0.0006026561022736132, 0.02303466945886612, -0.011658619157969952, -0.03041965886950493, -0.04088536277413368, 0.04985520988702774, -0.01947716437280178, -0.009038472548127174, 0.01928785815834999, -0.031547244638204575, -0.00634145550429821, 0.004670530557632446, -0.014916935935616493, -0.04197993129491806, 0.0025484978687018156, -0.02683485858142376, 0.0026383905205875635, 0.003814611816778779, 0.011423462070524693, -0.004610868636518717, -0.025563284754753113, -0.009426195174455643, 0.0001846262312028557, 0.01920376904308796, 0.01906546950340271, 0.004068956710398197, -0.0018595511792227626, -0.017381001263856888, -0.01948028802871704, 0.016027720645070076, -0.008318652398884296, 0.011223427020013332, 0.008339081890881062, -0.0014083809219300747, -0.009214808233082294, -0.054703108966350555, -0.04291652515530586, -0.018417805433273315, 0.009224512614309788, -0.014016230590641499, -0.009370298124849796, 0.015320993959903717, 0.0053493264131248, 0.0006324048154056072, -0.0022717297542840242, -0.024372685700654984, 0.02748066559433937, 0.010352841578423977, -0.007493767887353897, 0.003949507139623165, 0.04235151782631874, 0.011408709920942783, -0.002286085393279791, -0.02597099170088768, -0.0033732617739588022, 0.012316174805164337, -0.004548868164420128, -0.030575595796108246, -0.002704615704715252, -0.008479427546262741, -0.013958511874079704, 0.03389643132686615, 0.016164425760507584, 0.014024898409843445, -0.028554745018482208, 0.0022289766930043697, 0.020343465730547905, 0.014825900085270405, -0.01178278960287571, 0.02455064281821251, 0.008964795619249344, 0.03501005843281746, -0.01392424013465643, 0.02669653296470642, -0.038574784994125366, 0.00485552754253149, 0.00561927305534482, -0.006825459189713001, 0.002510401653125882, -0.0064710290171206, 0.010387305170297623, 0.009649628773331642, -0.004669022746384144, 0.0514313280582428, -0.012005236931145191, -0.002093238988891244, -0.017425524070858955, -0.020123081281781197, 0.013956848531961441, 0.0074238539673388, 0.0008883378468453884, -0.02507573924958706, -0.009097417816519737, 0.026853468269109726, -0.019998421892523766, -0.013801829889416695, -0.02284335158765316, -0.02586955390870571, -0.003040045965462923, 0.0726761445403099, 0.012991184368729591, 0.006667537614703178, -0.023711534217000008, -0.02566448040306568, 0.044226109981536865, 0.01556480210274458, -0.0033754354808479548, -0.003542456543073058, 0.018414506688714027, 0.018446803092956543, -0.006648904178291559, 0.005570895504206419, -0.01716449484229088, 0.04357634112238884, 0.02649303711950779, 0.005615250673145056, -0.008640888147056103, -0.05353285372257233, -0.017025349661707878, 0.030430112034082413, -0.0015160206239670515, 0.014970985241234303, 0.005467614624649286, -0.012632247991859913, 0.05036482214927673, 0.0019488836405798793, 0.09046938270330429, -0.011406367644667625, 0.061825983226299286, -0.008217698894441128, 0.02185693196952343, 0.022993411868810654, -0.012798212468624115, 0.045746829360723495, -0.003256369149312377, 0.03960611671209335, -0.010030701756477356, -0.016460910439491272, 0.009725915268063545, -0.049281585961580276, 0.002951547969132662, -0.010970945470035076, 0.04097932204604149, 0.012983477674424648, -0.005436222534626722, -0.030809076502919197, -0.006476873066276312, -0.004914600867778063, -0.029834821820259094, -0.001572228386066854, -0.004158965777605772, 0.0069001205265522, -0.014186403714120388, 0.004268418997526169, 0.0014276491710916162, 0.007230968214571476, 0.0057138679549098015, -0.013260283507406712, -0.04293202981352806, 0.018878554925322533, -0.01102288905531168, 0.021086696535348892, 0.034716494381427765, -0.03696484863758087, 0.010560042224824429, -0.00208452669903636, -0.011732235550880432, 0.0039785392582416534, -0.023311367258429527, 0.00042783276876434684, 0.022279566153883934, 0.004397877026349306, 0.0010467824758961797, 0.035405877977609634, -0.000762907846365124, 0.058169830590486526, 0.029129453003406525, 0.011860494501888752, 0.0011725700460374355, -0.01823567785322666, -0.013551316224038601, 0.00025178559008054435, 0.004954453092068434, -0.006282997317612171, 0.014682753011584282, 0.0029067262075841427, -0.010962413623929024, 0.01441985834389925, 0.03772474452853203, -0.01213509775698185, 0.035136036574840546, -0.013290341943502426, 0.04659713804721832, 0.019268516451120377, 0.06109409034252167, -0.028173398226499557, 0.021824872121214867, -0.02934485673904419, -0.0004714657843578607, -0.0032213234808295965, 0.03228704631328583, -0.021587247028946877, -0.14333482086658478, -0.021567625924944878, 0.00951375998556614, -0.028141655027866364, 0.014384275302290916, -0.0004304964968468994, -0.000311539217364043, -0.012932402081787586, -0.00908780936151743, -0.007540364284068346, 0.00902541819959879, 0.0042373971082270145, 0.007158849388360977, 0.020879480987787247, 0.030807456001639366, -0.02239682339131832, 0.012221483513712883, 0.02969317138195038, 0.04713660851120949, -0.01248809602111578, -0.025280386209487915, 0.028743190690875053, 0.0020595728419721127, 0.01675987057387829, -0.019552499055862427, 0.0133745688945055, 0.021476665511727333, -0.011567859910428524, -0.01879805512726307, -0.026827862486243248, 0.019013524055480957, -0.009425918571650982, -0.0015668573323637247, 0.011948645114898682, 0.012572802603244781, 0.01004513818770647, -0.03245016559958458, -0.044660743325948715, 0.01904538832604885, -0.010449230670928955, 0.04966225475072861, 0.010407802648842335, -0.05261785909533501, 0.014813545159995556, 0.010502479039132595, 0.08463671803474426, -0.0017516129883006215, 0.009304561652243137, -0.033658746629953384, 0.016349412500858307, -0.0014240070013329387, 0.004847060889005661, -0.00478777289390564, -0.01118860300630331, -0.0029200809076428413, -0.00481006596237421, -0.03918785601854324, -0.017899425700306892, 0.0184332262724638, -0.0036737672053277493, -0.00446614995598793, -0.022982679307460785, 0.03456428274512291, -0.007023204583674669, 0.020145894959568977, -0.0008398022619076073, 0.010889418423175812, 0.004551154561340809, -0.05609126016497612, 0.014177102595567703, -0.00955843273550272, 0.010059118270874023, 0.017750535160303116, -0.03516627475619316, 0.006125810090452433, -0.009009717032313347, -0.014505001716315746, 0.02598547749221325, 0.019269855692982674, 0.018822668120265007, 0.01983032003045082, 0.023946264758706093, -0.028025997802615166, 0.0013544231187552214, -0.05645054206252098, -0.031669002026319504, 0.027760542929172516, -0.03975334390997887, 0.029368415474891663, -0.024175137281417847, 0.003714584745466709, 0.009885570965707302, -0.015522690489888191 ]

737

963e2d81-dd6a-4bd0-a979-aceb5c4a4950

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba plena para condenar Sumilla. La declaración del agraviado y su amigo son coincidentes y persistentes; se complementan entre sí, a lo que se une la inmediata intervención de la autoridad, una vez concretado el delito. A ello se agrega la ausencia de todo rasgo de incredibilidad subjetiva y de confusión respecto a cómo se iniciaron y desarrollaron los hechos. La coartada de la pelea y ausencia de la sustracción del celular no tiene base material alguna. Es verdad que el acusado también registró lesiones levísimas, pero ello se debe a la respuesta defensiva del agraviado y su cuñado; en modo alguno, significa que se trató de una simple pelea incentivada por la ingesta de alcohol. Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ISAÍAS VÍCTOR CLAUDIO EVARISTO contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y cinco, de trece de enero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 2, 4 y 7, primer párrafo, del Código Penal, según la ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Jimmy Albert Quispeluza Reyes a seis años de pena privativa de libertad y cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Claudio Evaristo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de catorce de enero de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no se acreditó la preexistencia de lo supuestamente sustraído; que el agraviado no probó ni siquiera el número telefónico del celular que dice le robaron y no concurrió al juicio oral pese a que se le citó en varias oportunidades. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de julio de dos mil trece, como a las dos horas y treinta minutos, cuando el agraviado Quispeluza Reyes y su amigo Jairo Carrión Torres, ambos sordomudos, caminaban por la altura del kilómetro treinta y seis y medio de la antigua Panamericana Sur – Lurín, fueron interceptados por los encausados Persi Mahua Pérez (no habido – reo contumaz) y Claudio Evaristo, de dieciocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas cuarenta y cinco], así como de un desconocido que los acompañaba, al punto que los golpearon y despojaron al agraviado de un celular, luego de lo cual se dieron a la fuga. Los asaltantes fueron ubicados por el serenazgo de Lurín e identificados por el agraviado [véase denuncia virtual de fojas cuatro]. TERCERO. Que el agraviado y su cuñado identificaron físicamente a los encausados como los autores del robo [actas de reconocimiento de fojas treinta y treinta y dos, con el concurso del fiscal]. Ambos, al examen médico legal, presentaron lesiones levísimas, como consta de los certificados médicos de fojas treinta y ocho y treinta y nueve. El imputado Claudio Evaristo también resultó con levísimas lesiones [certificado médico legal de fojas cuarenta], no así el encausado Mahua Pérez [fojas cuarenta y uno]. CUARTO. Que compatible con el reconocimiento físico, el agraviado sindicó al acusado y expresó que fue atacado por tres individuos y se le robó su celular [manifestación policial con fiscal de fojas dieciséis y preventiva de fojas doscientos veinte]. En ese mismo sentido declaró su cuñado Jairo Carrión Torres [manifestación policial con fiscal de fojas dieciocho y testifical sumarial de fojas doscientos veintitrés]. QUINTO. Que, sin embargo, el encausado Claudio Evaristo negó los cargos. Reconoció que estaba con su compañero de trabajo Persi Mahua Pérez y, en el momento de los hechos, se les acercó un tercer individuo que vive cerca de su casa. Indicó que fue atacado por los agraviados y todo se debió a un mal entendido. Acotó que se trató de una pelea, en la que él sufrió una agresión con una piedra. Apuntó que habían consumido docena y media de cervezas con su amigo Mahua Pérez desde las siete de la tarde [fojas veintitrés, doscientos dieciséis y trescientos ochenta y cinco]. El encausado Mahua Pérez incide en lo mismo, pero aduce que el otro sujeto que los acompañaba inició la pelea y fue él quien robó el celular al agraviado [fojas veinte, doscientos doce y trescientos setenta y dos]. Esta última declaración, en concordancia parcial con el agraviado y su acompañante, acreditan la preexistencia del celular sustraído. Nada se opone a esta consideración probatoria. No existe la necesidad de prueba documental adicional o concordante. La viabilidad y función del proceso penal no lo exige. La acreditación de la preexistencia no está sujeta a prueba tasada. SEXTO. Que, de otro lado, la declaración del agraviado y su amigo son coincidentes y persistentes; se complementan entre sí, a lo que se une la inmediata intervención de la autoridad, una vez concretado el delito –la corroboración de la sindicación está consolidada–. A ello se agrega la ausencia de todo rasgo de incredibilidad subjetiva y de confusión respecto a cómo se iniciaron y desarrollaron los hechos –la fiabilidad de la prueba es patente–. La coartada de la pelea y ausencia de la sustracción del celular no tiene base material alguna. Es verdad que el acusado también registró lesiones levísimas, pero ello se debe a la respuesta defensiva del agraviado y su cuñado; en modo alguno, significa que se trató de una simple pelea incentivada por la ingesta de alcohol. Lo expuesto enerva la presunción constitucional de inocencia. En consecuencia, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y cinco, de trece de enero de dos mil quince, que condenó a ISAÍAS VÍCTOR CLAUDIO EVARISTO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jimmy Albert Quispeluza Reyes a seis años de pena privativa de libertad y cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo Jorge Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000778-2015

Prueba de cargo

Robo Agravado

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

18/07/2016

La declaración del agraviado y su amigo son coincidentes y persistentes; se complementan entre sí, a lo que se une la inmediata intervención de la autoridad, una vez concretado el delito. A ello se agrega la ausencia de todo rasgo de incredibilidad subjetiva y de confusión respecto a cómo se iniciaron y desarrollaron los hechos. La coartada de la pelea y ausencia de la sustracción del celular no tiene base material alguna. Es verdad que el acusado también registró lesiones levísimas, pero ello se debe a la respuesta defensiva del agraviado y su cuñado; en modo alguno, significa que se trató de una simple pelea incentivada por la ingesta de alcohol.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=963e2d81-dd6a-4bd0-a979-aceb5c4a4950

18/07/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La declaración del agraviado y su amigo son coincidentes y persistentes; se complementan entre sí, a lo que se une la inmediata intervención de la autoridad, una vez concretado el delito. A ello se agrega la ausencia de todo rasgo de incredibilidad subjetiva y de confusión respecto a cómo se iniciaron y desarrollaron los hechos. La coartada de la pelea y ausencia de la sustracción del celular no tiene base material alguna. Es verdad que el acusado también registró lesiones levísimas, pero ello se debe a la respuesta defensiva del agraviado y su cuñado; en modo alguno, significa que se trató de una simple pelea incentivada por la ingesta de alcohol.

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Prueba de cargo

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

529-2013-0

JUZGADO MIXTO

1591-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=963e2d81-dd6a-4bd0-a979-aceb5c4a4950

963e2d81-dd6a-4bd0-a979-aceb5c4a4950

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35061bb3-19bd-40ab-8e35-bcb3cb36afb1

35061bb3-19bd-40ab-8e35-bcb3cb36afb1

[ { "text": "ISAÍAS", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "CLAUDIO", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "EVARISTO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 1158, 1163 ] }, { "text": "Albert", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "Quispeluza", "span": [ 1171, 1181 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1182, 1187 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1343, 1346 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1347, 1353 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1354, 1360 ] }, { "text": ".", "span": [ 1360, 1361 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 1402, 1409 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 1410, 1418 ] }, { "text": "Quispeluza", "span": [ 1966, 1976 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 1994, 1999 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2000, 2007 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2008, 2014 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 2175, 2180 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 2181, 2186 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2187, 2192 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 2222, 2229 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 2230, 2238 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 2990, 2997 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 2998, 3006 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 3112, 3117 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3118, 3123 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 3439, 3444 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 3445, 3452 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3453, 3459 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 3609, 3616 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 3617, 3625 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 3692, 3697 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 3698, 3703 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3704, 3709 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 4031, 4036 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4037, 4042 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 4157, 4162 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4163, 4168 ] }, { "text": "ISAÍAS", "span": [ 5847, 5853 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "CLAUDIO", "span": [ 5861, 5868 ] }, { "text": "EVARISTO", "span": [ 5869, 5877 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 5937, 5942 ] }, { "text": "Albert", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "Quispeluza", "span": [ 5950, 5960 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "César", "span": [ 6311, 6316 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6317, 6327 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6328, 6336 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6373, 6378 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6379, 6384 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6385, 6391 ] }, { "text": ".", "span": [ 6391, 6392 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6399, 6402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6418, 6423 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6424, 6435 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6437, 6444 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6455, 6465 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6466, 6474 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6476, 6484 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6485, 6493 ] } ]

[ "isaias", "victor", "claudio", "evaristo", "jimmy", "albert", "quispeluza", "reyes", "san", "martin", "castro", ".", "claudio", "evaristo", "quispeluza", "reyes", "jairo", "carrion", "torres", "persi", "mahua", "perez", "claudio", "evaristo", "claudio", "evaristo", "mahua", "perez", "jairo", "carrion", "torres", "claudio", "evaristo", "persi", "mahua", "perez", "mahua", "perez", "mahua", "perez", "isaias", "victor", "claudio", "evaristo", "jimmy", "albert", "quispeluza", "reyes", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "jorge", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1182, 1187 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1347, 1353 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1354, 1360 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2008, 2014 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2187, 2192 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3118, 3123 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3453, 3459 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3704, 3709 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4037, 4042 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4163, 4168 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "César", "span": [ 6311, 6316 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6317, 6327 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6328, 6336 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6373, 6378 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6379, 6384 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6385, 6391 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6418, 6423 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6424, 6435 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6437, 6444 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6455, 6465 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6466, 6474 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6476, 6484 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6485, 6493 ] } ]

Prueba plena para condenar Sumilla. La declaración del agraviado y su amigo son coincidentes y persistentes; se complementan entre sí, a lo que se une la inmediata intervención de la autoridad, una vez concretado el delito. A ello se agrega la ausencia de todo rasgo de incredibilidad subjetiva y de confusión respecto a cómo se iniciaron y desarrollaron los hechos. La coartada de la pelea y ausencia de la sustracción del celular no tiene base material alguna. Es verdad que el acusado también registró lesiones levísimas, pero ello se debe a la respuesta defensiva del agraviado y su cuñado; en modo alguno, significa que se trató de una simple pelea incentivada por la ingesta de alcohol. Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ISAÍAS xxxxxxxxxx CLAUDIO EVARISTO contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y cinco, de trece de enero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 2, 4 y 7, primer párrafo, del Código Penal, según la ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Jimmy Albert Quispeluza xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Claudio Evaristo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de catorce de enero de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no se acreditó la preexistencia de lo supuestamente sustraído; que el agraviado no probó ni siquiera el número telefónico del celular que dice le robaron y no concurrió al juicio oral pese a que se le citó en varias oportunidades. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de julio de dos mil trece, como a las dos horas y treinta minutos, cuando el agraviado Quispeluza xxxxxxxxxx y su amigo Jairo Carrión xxxxxxxxxx, ambos sordomudos, caminaban por la altura del kilómetro treinta y seis y medio de la antigua Panamericana Sur – Lurín, fueron interceptados por los encausados Persi Mahua xxxxxxxxxx (no habido – reo contumaz) y Claudio Evaristo, de dieciocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas cuarenta y cinco], así como de un desconocido que los acompañaba, al punto que los golpearon y despojaron al agraviado de un celular, luego de lo cual se dieron a la fuga. Los asaltantes fueron ubicados por el serenazgo de Lurín e identificados por el agraviado [véase denuncia virtual de fojas cuatro]. TERCERO. Que el agraviado y su cuñado identificaron físicamente a los encausados como los autores del robo [actas de reconocimiento de fojas treinta y treinta y dos, con el concurso del fiscal]. Ambos, al examen médico legal, presentaron lesiones levísimas, como consta de los certificados médicos de fojas treinta y ocho y treinta y nueve. El imputado Claudio Evaristo también resultó con levísimas lesiones [certificado médico legal de fojas cuarenta], no así el encausado Mahua xxxxxxxxxx [fojas cuarenta y uno]. CUARTO. Que compatible con el reconocimiento físico, el agraviado sindicó al acusado y expresó que fue atacado por tres individuos y se le robó su celular [manifestación policial con fiscal de fojas dieciséis y preventiva de fojas doscientos veinte]. En ese mismo sentido declaró su cuñado Jairo Carrión xxxxxxxxxx [manifestación policial con fiscal de fojas dieciocho y testifical sumarial de fojas doscientos veintitrés]. QUINTO. Que, sin embargo, el encausado Claudio Evaristo negó los cargos. Reconoció que estaba con su compañero de trabajo Persi Mahua xxxxxxxxxx y, en el momento de los hechos, se les acercó un tercer individuo que vive cerca de su casa. Indicó que fue atacado por los agraviados y todo se debió a un mal entendido. Acotó que se trató de una pelea, en la que él sufrió una agresión con una piedra. Apuntó que habían consumido docena y media de cervezas con su amigo Mahua xxxxxxxxxx desde las siete de la tarde [fojas veintitrés, doscientos dieciséis y trescientos ochenta y cinco]. El encausado Mahua xxxxxxxxxx incide en lo mismo, pero aduce que el otro sujeto que los acompañaba inició la pelea y fue él quien robó el celular al agraviado [fojas veinte, doscientos doce y trescientos setenta y dos]. Esta última declaración, en concordancia parcial con el agraviado y su acompañante, acreditan la preexistencia del celular sustraído. Nada se opone a esta consideración probatoria. No existe la necesidad de prueba documental adicional o concordante. La viabilidad y función del proceso penal no lo exige. La acreditación de la preexistencia no está sujeta a prueba tasada. SEXTO. Que, de otro lado, la declaración del agraviado y su amigo son coincidentes y persistentes; se complementan entre sí, a lo que se une la inmediata intervención de la autoridad, una vez concretado el delito –la corroboración de la sindicación está consolidada–. A ello se agrega la ausencia de todo rasgo de incredibilidad subjetiva y de confusión respecto a cómo se iniciaron y desarrollaron los hechos –la fiabilidad de la prueba es patente–. La coartada de la pelea y ausencia de la sustracción del celular no tiene base material alguna. Es verdad que el acusado también registró lesiones levísimas, pero ello se debe a la respuesta defensiva del agraviado y su cuñado; en modo alguno, significa que se trató de una simple pelea incentivada por la ingesta de alcohol. Lo expuesto enerva la presunción constitucional de inocencia. En consecuencia, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y cinco, de trece de enero de dos mil quince, que condenó a ISAÍAS xxxxxxxxxx CLAUDIO EVARISTO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jimmy Albert Quispeluza xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el juez competente se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0014567677862942219, 0.005415858700871468, 0.01190443430095911, 0.003402570029720664, -0.0035510296002030373, 0.003094985382631421, 0.008168256841599941, -0.009499339386820793, -0.036482907831668854, -0.047881290316581726, 0.05402729660272598, -0.017894349992275238, 0.00101764767896384, 0.023497678339481354, -0.02177288942039013, 0.002229484263807535, 0.00922827422618866, -0.015578235499560833, -0.014722910709679127, -0.0031835909467190504, -0.016149893403053284, -0.013597062788903713, 0.006685078144073486, 0.01572786644101143, -0.015047375112771988, -0.03677418828010559, -0.0117829954251647, 0.005717084743082523, 0.019432757049798965, 0.005115026608109474, 0.007500479929149151, -0.005899203009903431, -0.008167093619704247, -0.015561790205538273, 0.010905362665653229, -0.00011491745681269094, 0.01376810297369957, -0.0017761453054845333, -0.003855488495901227, -0.009000825695693493, -0.04552789777517319, -0.039433009922504425, -0.020209884271025658, -0.0018961477326229215, -0.024926377460360527, -0.004213185049593449, 0.006642818450927734, -0.007021707948297262, 0.011154290288686752, -0.01312392856925726, -0.015275787562131882, 0.029908059164881706, 0.014802771620452404, 0.00310541526414454, 0.0015096785500645638, 0.03602440282702446, -0.0002950502675957978, -0.001018434064462781, -0.010467447340488434, -0.00012132374831708148, 0.011187476105988026, -0.01902870647609234, -0.028609825298190117, -0.0014139534905552864, -0.009295592084527016, -0.015072403475642204, 0.02193189598619938, 0.022293243557214737, -0.0048063271678984165, -0.029500313103199005, -0.0019661744590848684, 0.03013557381927967, 0.003709234297275543, -0.013086335733532906, 0.01549374870955944, 0.021811774000525475, 0.04152603819966316, -0.003854756010696292, 0.01941990852355957, -0.03833650425076485, -0.004933057352900505, 0.00008478297968395054, -0.00942185614258051, 0.0007318192510865629, 0.0054732379503548145, 0.019107123836874962, 0.0012411882635205984, -0.0007374401320703328, 0.05027352645993233, -0.01321075763553381, -0.004692804533988237, 0.0068732998333871365, -0.03200569748878479, 0.0210906770080328, 0.016322804614901543, 0.001529361354187131, -0.019565964117646217, -0.008487825281918049, 0.030977420508861542, -0.01878386177122593, -0.009178892709314823, -0.012127408757805824, -0.016595494002103806, 0.003803919069468975, 0.05983071029186249, 0.009034555405378342, -0.0041728634387254715, -0.016594745218753815, -0.024239614605903625, 0.04141717031598091, 0.014878968708217144, -0.006118254270404577, -0.0008887689327821136, 0.02638562023639679, 0.015761449933052063, 0.0061457897536456585, -0.002899809740483761, -0.018772274255752563, 0.051966529339551926, 0.018166568130254745, 0.0028317556716501713, -0.010370028205215931, -0.04080928489565849, -0.015313751064240932, 0.02206997200846672, 0.0025200655218213797, 0.012070086784660816, 0.019753752276301384, -0.00046274441410787404, 0.03836831822991371, 0.0029440727084875107, 0.08558782935142517, -0.007823199033737183, 0.05268974229693413, -0.013479569926857948, 0.03081977367401123, 0.011896525509655476, -0.009328109212219715, 0.04843209311366081, 0.0019328058697283268, 0.0357980951666832, -0.012195510789752007, -0.019848959520459175, 0.005118366796523333, -0.039913348853588104, 0.00023171291104517877, -0.00173856015317142, 0.04019775614142418, 0.019946953281760216, 0.0027851921040564775, -0.03158969432115555, -0.01294228620827198, -0.015685804188251495, -0.03481729328632355, 0.007658409420400858, -0.007751895114779472, 0.012687577866017818, -0.008800678886473179, 0.0007670960039831698, -0.005092676263302565, 0.0019372652750462294, 0.007735194638371468, -0.011838702484965324, -0.03395752236247063, 0.00802331417798996, -0.00716220261529088, 0.003296441864222288, 0.014643797650933266, -0.028124313801527023, 0.008491485379636288, 0.009029097855091095, -0.016661908477544785, 0.004401983693242073, -0.017320331186056137, 0.008411233313381672, 0.018895026296377182, -0.0011377688497304916, -0.004707918036729097, 0.03982852026820183, 0.0011852241586893797, 0.05729643628001213, 0.03627023845911026, 0.01062349695712328, 0.007218655664473772, -0.023709848523139954, -0.0069459350779652596, -0.009831644594669342, -0.005342524498701096, -0.005205318331718445, 0.012703079730272293, 0.006399028468877077, -0.00953364185988903, 0.0076372032053768635, 0.05895331874489784, -0.01395220123231411, 0.035009030252695084, -0.0029200653079897165, 0.030901607125997543, 0.012815703637897968, 0.06520786136388779, -0.031000396236777306, 0.01349868718534708, -0.03307051211595535, 0.0010852254927158356, -0.002576066181063652, 0.044749852269887924, -0.02275160513818264, -0.1437326967716217, -0.02955620177090168, 0.010986005887389183, -0.03373941034078598, 0.004271141719073057, -0.00031330747879110277, 0.0033781426027417183, -0.009417115710675716, -0.005818688776344061, -0.012507878243923187, 0.0038698301650583744, 0.00935967918485403, 0.0033850634936243296, 0.020081056281924248, 0.029978405684232712, -0.012863057665526867, 0.008427410386502743, 0.02096266858279705, 0.031091812998056412, -0.011611893773078918, -0.0172425527125597, 0.02571474388241768, -0.0010327828349545598, 0.005551841575652361, -0.013052170164883137, 0.012220744043588638, 0.020823998376727104, -0.018616069108247757, -0.008539596572518349, -0.013941962271928787, 0.011782259680330753, -0.010087371803820133, -0.0029598218388855457, 0.009205706417560577, 0.008170968852937222, 0.007741737645119429, -0.03178080916404724, -0.04467051476240158, 0.002864748938009143, -0.002593947807326913, 0.035640399903059006, 0.014353022910654545, -0.052030451595783234, 0.01608128659427166, 0.004979255143553019, 0.07923315465450287, -0.01077513862401247, 0.006593970116227865, -0.02763478085398674, 0.013150724582374096, 0.010443376377224922, 0.005094590596854687, 0.015520448796451092, 0.0027470546774566174, -0.00026756644365377724, -0.000155608169734478, -0.016542265191674232, -0.02276194468140602, 0.013818031176924706, -0.004432275425642729, -0.0031225390266627073, -0.023033246397972107, 0.030661599710583687, -0.003515615127980709, 0.029102081432938576, 0.00044717619311995804, 0.006152445916086435, 0.002736683003604412, -0.05168072506785393, 0.005796906538307667, -0.004813842941075563, 0.005916016176342964, 0.006201696116477251, -0.02257951907813549, 0.010280312970280647, -0.00804557092487812, -0.017686253413558006, 0.012915215454995632, 0.01472404319792986, 0.02044520154595375, 0.010865051299333572, 0.015756359323859215, -0.019770415499806404, 0.006458441726863384, -0.07128624618053436, -0.038094229996204376, 0.026809968054294586, -0.02202773466706276, 0.01941009797155857, -0.020034296438097954, -0.003250927198678255, 0.007122662849724293, -0.011315038427710533 ]

[ 0.0013719956623390317, 0.00930639449506998, 0.011529585346579552, 0.002035122364759445, -0.0010731361107900739, 0.004063859116286039, 0.011001642793416977, -0.00952759850770235, -0.036590322852134705, -0.04987765848636627, 0.053239140659570694, -0.013847951777279377, 0.00042671727715060115, 0.020232712849974632, -0.023457709699869156, 0.004293590784072876, 0.012020978145301342, -0.012282206676900387, -0.02507775090634823, -0.002486161421984434, -0.020589442923665047, -0.007891425862908363, 0.006149443332105875, 0.011660191230475903, -0.012250052765011787, -0.037531495094299316, -0.014197632670402527, 0.005994283594191074, 0.018768874928355217, 0.006797718349844217, 0.007537083234637976, -0.007745959330350161, -0.009343755431473255, -0.01584392413496971, 0.011113876476883888, 0.0008030678145587444, 0.011181137524545193, 0.0032995440997183323, -0.002536448184400797, -0.013734457083046436, -0.043127018958330154, -0.03632833808660507, -0.022130709141492844, -0.003708318341523409, -0.026751484721899033, -0.00660412572324276, 0.009660396724939346, -0.008597816340625286, 0.007323401980102062, -0.008544768206775188, -0.018473776057362556, 0.029823381453752518, 0.010497885756194592, 0.002424785401672125, -0.0006962221814319491, 0.03425946831703186, 0.005553411319851875, 0.0027797187212854624, -0.009377267211675644, -0.0018851059721782804, 0.015454176813364029, -0.015593286603689194, -0.033976200968027115, -0.001983305672183633, -0.0035316101275384426, -0.016383301466703415, 0.018964070826768875, 0.020620886236429214, 0.0001667027681833133, -0.029229462146759033, -0.0007431639824062586, 0.02234923094511032, 0.004708212800323963, -0.015389868058264256, 0.017436981201171875, 0.021784339100122452, 0.03889818862080574, -0.007781849708408117, 0.016804972663521767, -0.04152180254459381, -0.004229314159601927, -0.001033201115205884, -0.008953134529292583, 0.003879335941746831, 0.0011024718405678868, 0.020387452095746994, 0.0018616359448060393, -0.0007292857044376433, 0.0495760478079319, -0.010820806957781315, -0.004964334424585104, 0.0028100796043872833, -0.03083980642259121, 0.016800951212644577, 0.012943425215780735, 0.0029903969261795282, -0.01617727242410183, -0.0059129949659109116, 0.031083231791853905, -0.02068186365067959, -0.013213190250098705, -0.018351256847381592, -0.013862119987607002, 0.0020986730232834816, 0.06308752298355103, 0.011377053335309029, -0.0044348882511258125, -0.021180016919970512, -0.028366712853312492, 0.037463292479515076, 0.014932050369679928, -0.011734523810446262, -0.0012756258947774768, 0.025182556360960007, 0.014071929268538952, 0.004589152988046408, 0.002573594218119979, -0.019245624542236328, 0.05427742376923561, 0.015525595284998417, 0.0019594759214669466, -0.011998211033642292, -0.040593620389699936, -0.015133513137698174, 0.026958202943205833, 0.0038597295060753822, 0.011539716273546219, 0.016925569623708725, -0.000044112712203059345, 0.04154958203434944, 0.0018621607450768352, 0.087816022336483, -0.010322420857846737, 0.04802437499165535, -0.014962703920900822, 0.02641586773097515, 0.012793096713721752, -0.007792221382260323, 0.04404383525252342, 0.005048396997153759, 0.04019929841160774, -0.012579122558236122, -0.01750798150897026, 0.002266949275508523, -0.038663722574710846, 0.0029257796704769135, -0.0028231467586010695, 0.0402778796851635, 0.017198171466588974, 0.0006180616328492761, -0.0329374335706234, -0.009519446641206741, -0.011009362526237965, -0.03148232400417328, 0.004399520345032215, -0.006753929425030947, 0.011147254146635532, -0.013055183924734592, 0.0012676781043410301, -0.006128090899437666, 0.0021776098292320967, 0.00923188403248787, -0.007517989259213209, -0.03913641348481178, 0.009007514454424381, -0.01175947580486536, 0.004455626010894775, 0.01462279912084341, -0.034189529716968536, 0.01034220028668642, 0.005738825537264347, -0.015788478776812553, 0.00338747282512486, -0.02263854816555977, 0.012009372934699059, 0.01960945501923561, -0.002002596389502287, -0.00527807604521513, 0.03525971248745918, 0.0016276822425425053, 0.05320334807038307, 0.029688673093914986, 0.010465937666594982, 0.006615860853344202, -0.023105401545763016, -0.0008722937200218439, -0.006987850181758404, -0.0007500625215470791, -0.004029049538075924, 0.0099786426872015, 0.004483456257730722, -0.005725299008190632, 0.007647393271327019, 0.053919658064842224, -0.016957247629761696, 0.03240116313099861, -0.006920652464032173, 0.031557537615299225, 0.009545362554490566, 0.06078719347715378, -0.024617286399006844, 0.010890654288232327, -0.029069697484374046, 0.001563682104460895, -0.006854087579995394, 0.045418720692396164, -0.018133999779820442, -0.14697033166885376, -0.027775278314948082, 0.013960213400423527, -0.032583337277173996, 0.0035602592397481203, -0.0001621550036361441, 0.0008249353268183768, -0.011821524240076542, -0.005338022951036692, -0.01887938566505909, 0.004428519401699305, 0.009132012724876404, 0.001535047311335802, 0.020928801968693733, 0.028649717569351196, -0.017102310433983803, 0.005219295155256987, 0.021607201546430588, 0.029974188655614853, -0.010893191210925579, -0.02487276680767536, 0.026002082973718643, -0.005078380927443504, 0.004032413940876722, -0.012061620131134987, 0.01410372368991375, 0.020060934126377106, -0.015649238601326942, -0.00899728387594223, -0.016785508021712303, 0.014184493571519852, -0.005965340416878462, 0.00408103596419096, 0.00857493281364441, 0.009448886848986149, 0.009976138360798359, -0.03437627851963043, -0.04295706748962402, 0.0025607252027839422, -0.00543268583714962, 0.03630934655666351, 0.016773931682109833, -0.05084303766489029, 0.01684684120118618, 0.006559070665389299, 0.0766034722328186, -0.010900711640715599, 0.007370466366410255, -0.031671419739723206, 0.010063715279102325, 0.00916612334549427, 0.008604242466390133, 0.012231211178004742, 0.0011654924601316452, 0.0008931390475481749, 0.005574831273406744, -0.023909566923975945, -0.02355854958295822, 0.017796652391552925, -0.004017024300992489, -0.0008620114531368017, -0.025421662256121635, 0.03103730082511902, -0.005960147827863693, 0.03276342898607254, 0.0006165568483993411, 0.005854651797562838, 0.0037283217534422874, -0.0482969656586647, 0.005840199068188667, -0.00673246756196022, 0.011731942184269428, 0.007336054462939501, -0.02261224202811718, 0.008516941219568253, -0.010597885586321354, -0.013775166124105453, 0.013257404789328575, 0.014998297207057476, 0.01734420284628868, 0.014669234864413738, 0.01705893501639366, -0.019662292674183846, 0.007678960915654898, -0.07065314054489136, -0.0367509089410305, 0.025684433057904243, -0.026971206068992615, 0.02011275850236416, -0.026087002828717232, -0.00454400759190321, 0.00887218490242958, -0.00862511619925499 ]

603

9684cf26-c16d-4c29-9a76-eecd39166ecc

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, nueve de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas quinientos treinta, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y nueve, sostiene que la resolución recurrida no se encuentra arreglada a ley, debido a que el Colegiado no consideró el reconocimiento físico que realizó el agraviado, en presencia del representante del Ministerio Público, donde reconoce al procesado Javier Caqui como uno de los sujetos que participó en el evento delictivo en su contra, así como las declaraciones del agraviado Pérez Fernández, y de los testigos Luz Rosalinda Soto Ureta y Javier Luis Goñe Sánchez, quienes también reconocieron al acusado como el autor de los hechos delictivos; que el delito cometido y la agresión sufrida por el agraviado se encuentran probados con el certificado médico legal de fojas cuatrocientos cinco; por lo que solicita que se revoque la sentencia absolutoria por una condenatoria. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas cuatrocientos diez, se tiene que el dieciocho de marzo de dos mil trece, a horas diecisiete horas con cincuenta minutos, aproximadamente, cuando Paul Pérez Fernández conversaba con un compañero de trabajo por la Plaza de Acho del distrito del Rímac; fue interceptado por dos sujetos, entre ellos, Orlando Marcelino Javier Caqui, quien provisto con un bate de béisbol lo golpeó en la cabeza y en diferentes partes del cuerpo, mientras otro sujeto no identificado lo tumbó al pavimento y una vez reducido, ambos sujetos comenzaron a rebuscarle los bolsillos, logrando de esta manera apoderarse de su billetera, que contenía la suma de trecientos soles. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Orlando Marcelino Javier Caqui, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico noveno Determinación de la responsabilidad de Javier Caqui–, para absolver, se funda en que: “[…] no se ha enervado la presunción de inocencia del acusado, ya que no se ha establecido de modo verídico la comisión del delito de robo con agravantes, porque no se le encontraron objetos producto del delito y la sindicación que le hace el supuesto agraviado; tampoco es corroborada con otros medios de prueba; y estando a que la imposición de una pena debe ser a la luz de hechos probados con pruebas plenas e idóneas que la sustenten de modo que su imposición no se convierta en un abuso, habiéndose suscitado una insuficiencia probatoria para imponer una condena al acusado […]”; sin embargo, no valoró a plenitud el acta de reconocimiento físico realizado por el agraviado Genry Paul Pérez Fernández, en presencia del representante del Ministerio Público [fojas veintidós, que aseveró reconocer plena y fehacientemente sin temor a equivocarse a la persona con el número tres de nombre Orlando Marcelino Javier Caqui como uno de los sujetos que participaron en los hechos ocurridos en su agravio]; así como la falta de claridad en la declaración del procesado Orlando Marcelino Javier Caqui [fojas doce en presencia del representante del Ministerio Público, setenta y ocho y cuatrocientos cincuenta y siete] cuando afirma que el agraviado sacó una navaja, por lo que para defenderse cogió una madera de un jardín, no obstante no explica qué hizo el agraviado en ese lapso de tiempo en que supuestamente fue hasta un jardín a recoger una madera, es decir, el agraviado lo siguió hasta el jardín o lo esperó en el lugar inicial con la navaja en la mano; así como las testimoniales de Javier Luis Goñe Sánchez [manifestación policial de fojas dieciséis] y Luz Rosalinda Soto Ureta [manifestación policial de fojas dieciocho], quienes fueron las personas que identificaron al autor del evento criminal como “Ramón”. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, de ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: a) La declaración preventiva del agraviado Genry Paul Pérez Fernández. b) La ampliación de la declaración del procesado Orlando Marcelino Javier Caqui, a fin de que informe el nombre de la empresa a la que pertenece el mototaxi en que labora, así como identifique al sujeto con el apelativo de “Mono” y al mecánico a donde supuestamente condujo la moto luego de ocurridos los hechos. c) La confrontación entre el acusado Orlando Marcelino Javier Caqui con el agraviado Genry Paul Pérez Fernández, al ser sus versiones contradictorias. d) Recabar del área de Emergencia del Hospital Dos de Mayo el reconocimiento médico del agraviado donde fue atendido. e) La declaración del amigo del procesado conocido con el apelativo de “Mono”, previa identificación, con quien se retiró en la mototaxi de este último a la casa de la hermana del procesado. f) La declaración del mecánico, previa identificación, a donde el procesado llevó la moto, que supuestamente estaba malograda. g) La confrontación entre los testigos Javier Luis Goñe Sánchez y Luz Rosalinda Soto Ureta con el procesado Orlando Marcelino Javier Caqui al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas quinientos treinta, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Orlando Marcelino Javier Caqui por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Genry Paul Pérez Fernández; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003291-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

09/05/2016

La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9684cf26-c16d-4c29-9a76-eecd39166ecc

09/05/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

6508-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

6508-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6508-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9684cf26-c16d-4c29-9a76-eecd39166ecc

9684cf26-c16d-4c29-9a76-eecd39166ecc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5dd37595-d63d-471f-88d7-11b87d3bcc47

5dd37595-d63d-471f-88d7-11b87d3bcc47

[ { "text": "Representante", "span": [ 419, 432 ] }, { "text": "del", "span": [ 433, 436 ] }, { "text": "Ministerio", "span": [ 437, 447 ] }, { "text": "Público", "span": [ 448, 455 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 608, 619 ] }, { "text": ".", "span": [ 619, 620 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1121, 1126 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1127, 1136 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1156, 1159 ] }, { "text": "Rosalinda", "span": [ 1160, 1169 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1170, 1174 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 1175, 1180 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1183, 1189 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1190, 1194 ] }, { "text": "Goñe", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1706, 1710 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1711, 1716 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1717, 1726 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 1866, 1875 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1876, 1882 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 1883, 1888 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2346, 2353 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 2354, 2363 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2364, 2370 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 2371, 2376 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2667, 2673 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 2674, 2679 ] }, { "text": "Genry", "span": [ 3394, 3399 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3400, 3404 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3405, 3410 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3411, 3420 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3606, 3613 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 3614, 3623 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 3631, 3636 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3780, 3787 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 3788, 3797 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 3805, 3810 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4302, 4308 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4309, 4313 ] }, { "text": "Goñe", "span": [ 4314, 4318 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4319, 4326 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4373, 4376 ] }, { "text": "Rosalinda", "span": [ 4377, 4386 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4387, 4391 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 4392, 4397 ] }, { "text": "“", "span": [ 4523, 4524 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "”", "span": [ 4529, 4530 ] }, { "text": ".", "span": [ 4530, 4531 ] }, { "text": "Genry", "span": [ 4991, 4996 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4997, 5001 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5002, 5007 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5008, 5017 ] }, { "text": ".", "span": [ 5017, 5018 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5069, 5076 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 5077, 5086 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5087, 5093 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 5094, 5099 ] }, { "text": "“", "span": [ 5243, 5244 ] }, { "text": "Mono", "span": [ 5244, 5248 ] }, { "text": "”", "span": [ 5248, 5249 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 5379, 5388 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 5396, 5401 ] }, { "text": "Genry", "span": [ 5419, 5424 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 5425, 5429 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5430, 5435 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5436, 5445 ] }, { "text": "“", "span": [ 5676, 5677 ] }, { "text": "Mono", "span": [ 5677, 5681 ] }, { "text": "”", "span": [ 5681, 5682 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5964, 5970 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5971, 5975 ] }, { "text": "Goñe", "span": [ 5976, 5980 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5981, 5988 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5991, 5994 ] }, { "text": "Rosalinda", "span": [ 5995, 6004 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6005, 6009 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 6010, 6015 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6033, 6040 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 6041, 6050 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 6058, 6063 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 6660, 6669 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6670, 6676 ] }, { "text": "Caqui", "span": [ 6677, 6682 ] }, { "text": "Genry", "span": [ 6755, 6760 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6761, 6765 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6766, 6771 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6772, 6781 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7008, 7011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7012, 7018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7019, 7025 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7027, 7032 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7033, 7044 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7046, 7051 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7052, 7058 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7060, 7067 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7068, 7076 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7078, 7086 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7087, 7095 ] } ]

[ "representante", "del", "ministerio", "publico", "prado", "saldarriaga", ".", "javier", "caqui", "perez", "fernandez", "luz", "rosalinda", "soto", "ureta", "javier", "luis", "gone", "sanchez", "paul", "perez", "fernandez", "orlando", "marcelino", "javier", "caqui", "orlando", "marcelino", "javier", "caqui", "javier", "caqui", "genry", "paul", "perez", "fernandez", "orlando", "marcelino", "javier", "caqui", "orlando", "marcelino", "javier", "caqui", "javier", "luis", "gone", "sanchez", "luz", "rosalinda", "soto", "ureta", "“", "ramon", "”", ".", "genry", "paul", "perez", "fernandez", ".", "orlando", "marcelino", "javier", "caqui", "“", "mono", "”", "orlando", "marcelino", "javier", "caqui", "genry", "paul", "perez", "fernandez", "“", "mono", "”", "javier", "luis", "gone", "sanchez", "luz", "rosalinda", "soto", "ureta", "orlando", "marcelino", "javier", "caqui", "orlando", "marcelino", "javier", "caqui", "genry", "paul", "perez", "fernandez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Prado", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 608, 619 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1121, 1126 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1127, 1136 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1170, 1174 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1183, 1189 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1190, 1194 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1706, 1710 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1711, 1716 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1717, 1726 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1876, 1882 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2346, 2353 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2364, 2370 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2667, 2673 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3400, 3404 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3405, 3410 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3411, 3420 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3606, 3613 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3780, 3787 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4302, 4308 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4309, 4313 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4319, 4326 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4387, 4391 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4997, 5001 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5002, 5007 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5008, 5017 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5069, 5076 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5087, 5093 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 5425, 5429 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5430, 5435 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5436, 5445 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5964, 5970 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5971, 5975 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5981, 5988 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6005, 6009 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6033, 6040 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6670, 6676 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6761, 6765 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6766, 6771 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6772, 6781 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7012, 7018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7019, 7025 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7027, 7032 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7033, 7044 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7046, 7051 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7052, 7058 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7060, 7067 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7068, 7076 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7078, 7086 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7087, 7095 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, nueve de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas quinientos treinta, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y nueve, sostiene que la resolución recurrida no se encuentra arreglada a ley, debido a que el Colegiado no consideró el reconocimiento físico que realizó el agraviado, en presencia del representante del Ministerio Público, donde reconoce al procesado xxxxxxxxxx Caqui como uno de los sujetos que participó en el evento delictivo en su contra, así como las declaraciones del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y de los testigos Luz Rosalinda xxxxxxxxxx Ureta y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Goñe xxxxxxxxxx, quienes también reconocieron al acusado como el autor de los hechos delictivos; que el delito cometido y la agresión sufrida por el agraviado se encuentran probados con el certificado médico legal de fojas cuatrocientos cinco; por lo que solicita que se revoque la sentencia absolutoria por una condenatoria. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas cuatrocientos diez, se tiene que el dieciocho de marzo de dos mil trece, a horas diecisiete horas con cincuenta minutos, aproximadamente, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx conversaba con un compañero de trabajo por la Plaza de Acho del distrito del Rímac; fue interceptado por dos sujetos, entre ellos, xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx Caqui, quien provisto con un bate de béisbol lo golpeó en la cabeza y en diferentes partes del cuerpo, mientras otro sujeto no identificado lo tumbó al pavimento y una vez reducido, ambos sujetos comenzaron a rebuscarle los bolsillos, logrando de esta manera apoderarse de su billetera, que contenía la suma de trecientos soles. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx Caqui, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico noveno Determinación de la responsabilidad de xxxxxxxxxx Caqui–, para absolver, se funda en que: “[…] no se ha enervado la presunción de inocencia del acusado, ya que no se ha establecido de modo verídico la comisión del delito de robo con agravantes, porque no se le encontraron objetos producto del delito y la sindicación que le hace el supuesto agraviado; tampoco es corroborada con otros medios de prueba; y estando a que la imposición de una pena debe ser a la luz de hechos probados con pruebas plenas e idóneas que la sustenten de modo que su imposición no se convierta en un abuso, habiéndose suscitado una insuficiencia probatoria para imponer una condena al acusado […]”; sin embargo, no valoró a plenitud el acta de reconocimiento físico realizado por el agraviado Genry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en presencia del representante del Ministerio Público [fojas veintidós, que aseveró reconocer plena y fehacientemente sin temor a equivocarse a la persona con el número tres de nombre xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx Caqui como uno de los sujetos que participaron en los hechos ocurridos en su agravio]; así como la falta de claridad en la declaración del procesado xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx Caqui [fojas doce en presencia del representante del Ministerio Público, setenta y ocho y cuatrocientos cincuenta y siete] cuando afirma que el agraviado sacó una navaja, por lo que para defenderse cogió una madera de un jardín, no obstante no explica qué hizo el agraviado en ese lapso de tiempo en que supuestamente fue hasta un jardín a recoger una madera, es decir, el agraviado lo siguió hasta el jardín o lo esperó en el lugar inicial con la navaja en la mano; así como las testimoniales de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Goñe xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas dieciséis] y Luz Rosalinda xxxxxxxxxx Ureta [manifestación policial de fojas dieciocho], quienes fueron las personas que identificaron al autor del evento criminal como “Ramón”. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, de ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: a) La declaración preventiva del agraviado Genry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. b) La ampliación de la declaración del procesado xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx Caqui, a fin de que informe el nombre de la empresa a la que pertenece el mototaxi en que labora, así como identifique al sujeto con el apelativo de “Mono” y al mecánico a donde supuestamente condujo la moto luego de ocurridos los hechos. c) La confrontación entre el acusado xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx Caqui con el agraviado Genry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al ser sus versiones contradictorias. d) Recabar del área de Emergencia del Hospital Dos de Mayo el reconocimiento médico del agraviado donde fue atendido. e) La declaración del amigo del procesado conocido con el apelativo de “Mono”, previa identificación, con quien se retiró en la mototaxi de este último a la casa de la hermana del procesado. f) La declaración del mecánico, previa identificación, a donde el procesado llevó la moto, que supuestamente estaba malograda. g) La confrontación entre los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Goñe xxxxxxxxxx y Luz Rosalinda xxxxxxxxxx Ureta con el procesado xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx Caqui al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas quinientos treinta, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Marcelino xxxxxxxxxx Caqui por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Genry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.002514172811061144, 0.00502044940367341, 0.0167945995926857, 0.0034005988854914904, -0.005235197022557259, 0.012508908286690712, 0.011350369080901146, -0.0166328102350235, -0.027994034811854362, -0.042427096515893936, 0.050069767981767654, -0.010173805058002472, 0.001507630106061697, 0.024714980274438858, -0.022851159796118736, -0.000686865474563092, 0.0042074257507920265, -0.011834045872092247, -0.013614960014820099, 0.003515862859785557, -0.02127321995794773, -0.006077655125409365, 0.006805641110986471, 0.018626287579536438, -0.017144037410616875, -0.033680081367492676, -0.009507046081125736, 0.007637182250618935, 0.019732259213924408, -0.0025905549991875887, 0.003875927533954382, -0.0036291801370680332, -0.012921885587275028, -0.009182166308164597, 0.008501922711730003, -0.0021271586883813143, 0.01886911317706108, 0.0021397045347839594, -0.002722217235714197, -0.006137799937278032, -0.04066532850265503, -0.0395071767270565, -0.024099742993712425, 0.0017253418918699026, -0.025059359148144722, -0.0020900594536215067, 0.007323326542973518, -0.0033662626519799232, 0.00703537417575717, -0.010937036946415901, -0.01317084301263094, 0.033721018582582474, 0.021039940416812897, 0.0013702261494472623, 0.0033285063691437244, 0.03911631181836128, -0.00035803343052975833, 0.0017093602800741792, -0.007566245272755623, -0.0051923044957220554, 0.010548037476837635, -0.01894807443022728, -0.02716655470430851, 0.0012309016892686486, -0.010942458175122738, -0.016558295115828514, 0.02199334278702736, 0.02717628702521324, -0.003647846169769764, -0.02473311871290207, 0.006480971351265907, 0.03016098029911518, 0.0023365879897028208, -0.011611800640821457, 0.01343908254057169, 0.01420251652598381, 0.039864275604486465, -0.009328571148216724, 0.018789416179060936, -0.03140899911522865, -0.0065601896494627, 0.008032911457121372, -0.008555187843739986, 0.01034430880099535, 0.00942062959074974, 0.015831129625439644, -0.0016049618134275079, 0.003996532876044512, 0.0415157712996006, -0.010574502870440483, 0.0008448342559859157, 0.0031156623736023903, -0.02909787744283676, 0.015571936033666134, 0.01950397901237011, 0.0012362616835162044, -0.021382948383688927, -0.008225144818425179, 0.02717152051627636, -0.009365406818687916, -0.0026661118026822805, -0.013284707441926003, -0.02536790445446968, 0.003049904713407159, 0.05480877310037613, 0.011455269530415535, -0.00017001101514324546, -0.019683165475726128, -0.016754604876041412, 0.049548376351594925, 0.010411227121949196, 0.0025811868254095316, -0.0027124194893985987, 0.020515456795692444, 0.01747894659638405, 0.00477393576875329, 0.00009791534102987498, -0.018392102792859077, 0.04352998360991478, 0.02506122551858425, 0.002575893187895417, -0.01232491247355938, -0.039285559207201004, -0.015586609952151775, 0.02371867001056671, 0.0039186323992908, 0.011900118552148342, 0.01739705726504326, -0.006227678619325161, 0.040787529200315475, 0.004630695097148418, 0.08471661061048508, -0.002897911937907338, 0.0480809211730957, -0.014549586921930313, 0.025721989572048187, 0.004879240412265062, -0.0031116660684347153, 0.052147939801216125, -0.0037597890477627516, 0.03493298590183258, -0.01735413819551468, -0.01714436523616314, -0.003082220209762454, -0.03736873343586922, 0.0032707389909774065, -0.004145239479839802, 0.03228980302810669, 0.018760230392217636, 0.004642615560442209, -0.0245810616761446, -0.0054193041287362576, -0.011653196066617966, -0.043557897210121155, 0.00409548357129097, -0.0037377134431153536, 0.008793515153229237, -0.011513415724039078, 0.0036882490385323763, -0.003365278709679842, 0.0019522224320098758, 0.005977427586913109, -0.016926761716604233, -0.03382619842886925, 0.011384584940969944, -0.0085600595921278, 0.001034338609315455, 0.015955917537212372, -0.029823556542396545, 0.015044781379401684, 0.0065653701312839985, -0.02203219383955002, 0.004535353742539883, -0.007828094996511936, 0.005463906563818455, 0.02363206259906292, 0.002831515856087208, -0.00609199795871973, 0.03802289068698883, 0.0013397193979471922, 0.060098834335803986, 0.03571205213665962, 0.01639769971370697, 0.011037164367735386, -0.023746659979224205, -0.010001634247601032, -0.00030322736711241305, 0.002894736360758543, -0.006246592849493027, 0.011338197626173496, 0.003934520296752453, -0.00393474567681551, 0.009755011647939682, 0.055382128804922104, -0.01589452661573887, 0.03602992370724678, -0.0009222472435794771, 0.03417425602674484, 0.008951851166784763, 0.06954413652420044, -0.03575894609093666, 0.008296897634863853, -0.030101612210273743, -0.0028745108284056187, -0.003595774993300438, 0.046282585710287094, -0.025503912940621376, -0.1456812173128128, -0.027312060818076134, 0.009575676172971725, -0.03136155754327774, -0.0015161485644057393, -0.0008698176825419068, 0.0038046056870371103, -0.008947893045842648, -0.0045212446711957455, -0.006968067958950996, -0.00330961006693542, 0.012626031413674355, 0.012529361993074417, 0.02187971957027912, 0.033220406621694565, -0.014651159755885601, 0.008447601459920406, 0.023593498393893242, 0.02929184027016163, -0.014834031462669373, -0.01244109496474266, 0.027551181614398956, 0.003967502620071173, 0.007321276236325502, -0.01607031375169754, 0.008090127259492874, 0.022134698927402496, -0.0194325540214777, -0.01208449061959982, -0.014828607439994812, 0.015395238995552063, -0.0077858008444309235, -0.013579366728663445, 0.010241671465337276, 0.011433761566877365, 0.00229126145131886, -0.027197593823075294, -0.03689286857843399, 0.0023693686816841364, -0.00045684934593737125, 0.03600829094648361, 0.0004130330926273018, -0.04929928481578827, 0.022118572145700455, 0.008919693529605865, 0.0877896398305893, -0.00843320693820715, 0.004378414712846279, -0.03295247629284859, 0.015609938651323318, 0.006991442758589983, -0.001350205740891397, 0.009338143281638622, 0.009724657982587814, -0.002102462574839592, -0.003686264157295227, -0.006265637930482626, -0.02484939992427826, 0.010361552238464355, -0.005000455304980278, 0.0011093539651483297, -0.018094394356012344, 0.024980910122394562, -0.0038134059868752956, 0.023620937019586563, 0.0039474559016525745, 0.007810645271092653, 0.006730640772730112, -0.049995727837085724, 0.005762780085206032, -0.008244555443525314, -0.00022626588179264218, 0.003167652292177081, -0.021678023040294647, 0.014855735003948212, -0.008897781372070312, -0.021859731525182724, 0.014209297485649586, 0.016575485467910767, 0.018052218481898308, 0.01310608722269535, 0.011064114980399609, -0.020978715270757675, 0.005082922056317329, -0.06274498999118805, -0.03570328280329704, 0.028755374252796173, -0.02781282737851143, 0.015886202454566956, -0.012366964481770992, 0.002000833163037896, -0.0012963844928890467, -0.013359838165342808 ]

[ 0.007850566878914833, 0.013274122960865498, 0.018655722960829735, 0.002000118140131235, 0.002847943687811494, 0.010397160425782204, 0.01576896198093891, -0.01568579487502575, -0.028455108404159546, -0.044147051870822906, 0.05205417424440384, -0.006323852576315403, -0.002888962859287858, 0.015942538157105446, -0.027393244206905365, 0.003247241722419858, 0.01015012152493, -0.0028793581295758486, -0.03420644626021385, 0.0022918584290891886, -0.029005497694015503, 0.0008116638055071235, 0.0052420515567064285, 0.008111565373837948, -0.012293849140405655, -0.03467898070812225, -0.01636573113501072, 0.006945865694433451, 0.021922267973423004, 0.0021223360672593117, 0.0025358640123158693, -0.008912544697523117, -0.013244648464024067, -0.010430500842630863, 0.008688027039170265, -0.002955761970952153, 0.010769456624984741, 0.00932932086288929, -0.0007120621157810092, -0.013714066706597805, -0.042008914053440094, -0.03333856537938118, -0.027152812108397484, -0.004405698738992214, -0.025640815496444702, -0.007612380664795637, 0.015671465545892715, -0.004973838105797768, 0.0027517667040228844, -0.0005907913437113166, -0.019458824768662453, 0.03430243209004402, 0.013885704800486565, -0.0009541241452097893, -0.0021147793158888817, 0.03878556564450264, 0.009830960072577, 0.009141919203102589, -0.006854747887700796, -0.009286737069487572, 0.020236803218722343, -0.010386752896010876, -0.040244247764348984, -0.0005596787086687982, 0.0010148747824132442, -0.022613713517785072, 0.01781727932393551, 0.023060906678438187, 0.010645147413015366, -0.02442520670592785, 0.004881300963461399, 0.01540798507630825, 0.0037931445986032486, -0.016197267919778824, 0.015796074643731117, 0.012800651602447033, 0.036084625869989395, -0.014340336434543133, 0.012954792939126492, -0.04140757396817207, -0.003438991727307439, 0.0030578128062188625, -0.00851225946098566, 0.015294197015464306, -0.0002655054850038141, 0.018088936805725098, 0.0016132781747728586, 0.0041838716715574265, 0.045211367309093475, -0.006360870320349932, -0.004431318491697311, -0.004119032993912697, -0.028638171032071114, 0.007530260365456343, 0.01317896693944931, 0.0051743402145802975, -0.014504985883831978, -0.0051722037605941296, 0.03088308684527874, -0.014982747845351696, -0.009580581448972225, -0.024137219414114952, -0.020060596987605095, 0.002242120448499918, 0.05850169062614441, 0.014671409502625465, -0.0012375116348266602, -0.02648998238146305, -0.024083010852336884, 0.04353093355894089, 0.011670330539345741, -0.008254076354205608, 0.0002593745884951204, 0.018054263666272163, 0.01595304347574711, 0.002329921117052436, 0.008962319232523441, -0.01915392093360424, 0.04774894192814827, 0.018378939479589462, 0.0026670037768781185, -0.013718955218791962, -0.03653061017394066, -0.017257578670978546, 0.03142080828547478, 0.006332315504550934, 0.011596255004405975, 0.013394559733569622, -0.0063524404540658, 0.047946423292160034, 0.0012718435609713197, 0.09308869391679764, -0.00958508811891079, 0.04274950549006462, -0.016719290986657143, 0.01950245164334774, 0.01125684380531311, -0.0020406078547239304, 0.046059515327215195, 0.003117526648566127, 0.043708436191082, -0.016469256952404976, -0.012427001260221004, -0.0069917007349431515, -0.03641192242503166, 0.007760051637887955, -0.007502009626477957, 0.03378529101610184, 0.012549900449812412, 0.0008665150380693376, -0.025415193289518356, -0.00008070599869824946, -0.00577404722571373, -0.03562500700354576, 0.00042357115307822824, -0.005829652305692434, 0.007161618210375309, -0.021011896431446075, 0.0017395595787093043, -0.005871099419891834, 0.003798032645136118, 0.006693103816360235, -0.0076216161251068115, -0.044644445180892944, 0.013099358417093754, -0.01531495526432991, 0.0056807613000273705, 0.018146833404898643, -0.03945481777191162, 0.01762039214372635, 0.001369744655676186, -0.018445588648319244, 0.002476945286616683, -0.018629450350999832, 0.009020915254950523, 0.021412359550595284, -0.0002508880861569196, -0.007702278438955545, 0.029711004346609116, 0.0016980500658974051, 0.05213022977113724, 0.0239088274538517, 0.01662789285182953, 0.007512676063925028, -0.02031031809747219, -0.000534528458956629, 0.0040014078840613365, 0.0077741071581840515, -0.004969095345586538, 0.005834122188389301, 0.00004339477527537383, 0.0006614735466428101, 0.010994217358529568, 0.04015263170003891, -0.02102426439523697, 0.02873079478740692, -0.00676682498306036, 0.034077081829309464, 0.006614189129322767, 0.057919587939977646, -0.02633565664291382, 0.006393205840140581, -0.02471821941435337, -0.0000720950702088885, -0.01227551233023405, 0.04549264907836914, -0.016319457441568375, -0.14716501533985138, -0.025339150801301003, 0.014720188453793526, -0.03159816190600395, -0.0024309814907610416, -0.0007377465371973813, -0.001757279154844582, -0.01497227419167757, -0.006367064546793699, -0.01814347319304943, 0.0002767568512354046, 0.010234504006803036, 0.006517460569739342, 0.0237282644957304, 0.03088930808007717, -0.021748442202806473, 0.0034838179126381874, 0.021489785984158516, 0.031629662960767746, -0.01289602555334568, -0.026882220059633255, 0.026042992249131203, -0.004718082956969738, 0.006187672261148691, -0.015611987560987473, 0.015014994889497757, 0.01884354092180729, -0.014510621316730976, -0.010810299776494503, -0.01838863641023636, 0.020819315686821938, -0.0015196404419839382, 0.002780879382044077, 0.008185290731489658, 0.012511948123574257, 0.00932753924280405, -0.03041202574968338, -0.03563244640827179, 0.003012794302776456, -0.008312576450407505, 0.03662902116775513, 0.004922111984342337, -0.04806414619088173, 0.01986931823194027, 0.012245237827301025, 0.08217131346464157, -0.007913533598184586, 0.006889678537845612, -0.0370352603495121, 0.009815310128033161, 0.005975062493234873, 0.00567986723035574, 0.005051269195973873, 0.003916084300726652, -0.000691866094712168, 0.0043472484685480595, -0.025113064795732498, -0.02813534438610077, 0.017246168106794357, -0.002254676539450884, 0.006899795029312372, -0.02328723669052124, 0.028895331546664238, -0.007680388167500496, 0.02931094355881214, 0.0008610511431470513, 0.0053878361359238625, 0.006573141552507877, -0.04697934910655022, 0.0077112168073654175, -0.011853672564029694, 0.012778292410075665, 0.006031421013176441, -0.02296276204288006, 0.0104102473706007, -0.014420665800571442, -0.00933596771210432, 0.014287201687693596, 0.01644149050116539, 0.01364416815340519, 0.02061849646270275, 0.015760336071252823, -0.021725725382566452, 0.005290389992296696, -0.06232600659132004, -0.035621948540210724, 0.023985641077160835, -0.035427916795015335, 0.018354900181293488, -0.023969562724232674, -0.0006925077177584171, 0.0023625497706234455, -0.008150944486260414 ]

627

96ad0d27-ae44-44d4-8786-1e1357e9cea6

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de proporcionalidad Sumilla. La pena a imponerse no puede ser inferior a doce años de privación de la libertad. El principio de proporcionalidad debe partir, en su análisis de ponderación, de ese mínimo legal y debe respetar las pautas legalmente previstas. No consta norma legal que autorice, en el presente caso, una pena por debajo del mínimo legal. Lima, diecisiete de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas ciento sesenta y tres, de veintiséis de junio de dos mil catorce, que condenó a Hidler Java Paima como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Katisa Huaroto Martínez a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y cuatro, de diez de julio de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que las atenuantes valoradas por el Tribunal no justifican una pena muy por debajo del mínimo legal; que no medió confesión sincera, conformidad procesal y el imputado fue capturado en cuasi flagrancia delictiva; que el delito se cometió con la intervención de otro sujeto y ambos ejercieron violencia contra la agraviada, a quien lesionaron levísimamente. SEGUNDO. Que la sentencia fijó como hechos establecidos que el día treinta de diciembre de dos mil diez, como a las once y treinta horas, cuando la agraviada Huaroto Martínez caminaba con dirección al Hospital María Auxiliadora, por las avenidas Pedro Silva y Miguel Iglesias, de San Juan de Miraflores, fue sorprendida por el encausado Java Paima y otro desconocido, quienes se transportaban en una mototaxi color amarilla. Los atacantes violentamente despojaron de su bolso a la agraviada, que contenía un celular, una radio Walkman y doscientos treinta soles, pero como opuso resistencia al sujetarse incluso del vehículo menor, la arrastraron por espacio de dos cuadras aproximadamente, ocasionándole lesiones levísimas, que requirieron dos días de atención facultativa por siete días de incapacidad médico legal. El encausado y el desconocido, con el botín, lograron alejarse de la escena de los hechos, pero el primero no pudo huir porque fue detenido por los pobladores, los que encontraron el celular, no así el bolso, que contenía un radio Walkman y la suma de doscientos treinta soles, que se llevó el otro sujeto desconocido. TERCERO. Que el imputado no expresó una aceptación de los cargos uniforme y coherente, pues primero señaló que el desconocido le robó a la agraviada y, luego, en sede preliminar a fojas ciento treinta y cuatro vuelta, recién reconoció su autoría, luego que la agraviada en sede plenarial ratificó la sindicación en su contra [fojas ciento veinticinco vuelta]. No existe confesión sincera ni conformidad procesal, luego, no es de aplicación bonificación procesal alguna. De igual manera, no concurre ninguna circunstancia de atenuación privilegiada ni causa de disminución de punibilidad relevante. CUARTO. Que, por consiguiente, la pena a imponerse no puede ser inferior al mínimo legal de doce años de pena privativa de libertad (véase artículo 189, inciso 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve). El principio de proporcionalidad debe partir, en su análisis de ponderación, de ese mínimo legal, conforme al artículo 46, originario, del Código Penal, y debe respetar las pautas legalmente previstas. No consta norma legal que autorice, en el presente caso, una pena por debajo del mínimo legal, luego, debe ampararse el recurso acusatorio de la Fiscalía. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento sesenta y tres, de veintiséis de junio de dos mil catorce, en cuanto condenando a Hidler Java Paima como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Katisa Huaroto Martínez le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, ordenándose su captura inmediata y, una vez producida, se procederá a efectuar el cómputo de la pena correspondiente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002216-2014

Principio,Proporcionalidad,Principio de proporcionalidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/10/2016

La pena a imponerse no puede ser inferior a doce años de privación de la libertad. El principio de proporcionalidad debe partir, en su análisis de ponderación, de ese mínimo legal y debe respetar las pautas legalmente previstas. No consta norma legal que autorice, en el presente caso, una pena por debajo del mínimo legal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96ad0d27-ae44-44d4-8786-1e1357e9cea6

17/10/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pena a imponerse no puede ser inferior a doce años de privación de la libertad. El principio de proporcionalidad debe partir, en su análisis de ponderación, de ese mínimo legal y debe respetar las pautas legalmente previstas. No consta norma legal que autorice, en el presente caso, una pena por debajo del mínimo legal.

Principio,Proporcionalidad,Principio de proporcionalidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1260-2011-0

SALA PENAL

1260-2011-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede MBJ SJM - Anexo

1068-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96ad0d27-ae44-44d4-8786-1e1357e9cea6

96ad0d27-ae44-44d4-8786-1e1357e9cea6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff76c1de-c810-4e79-a618-901717af20c8

ff76c1de-c810-4e79-a618-901717af20c8

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 490, 498 ] }, { "text": "Hidler", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Java", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "Katisa", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "Huaroto", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 712, 720 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 946, 949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": ".", "span": [ 963, 964 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "Huaroto", "span": [ 1682, 1689 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1690, 1698 ] }, { "text": "Java", "span": [ 1861, 1865 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Hidler", "span": [ 4058, 4064 ] }, { "text": "Java", "span": [ 4065, 4069 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 4070, 4075 ] }, { "text": "Katisa", "span": [ 4135, 4141 ] }, { "text": "Huaroto", "span": [ 4142, 4149 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4150, 4158 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4594, 4597 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4598, 4604 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4605, 4611 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4619, 4630 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4632, 4637 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4646, 4653 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4654, 4662 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4664, 4672 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4673, 4681 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "hidler", "java", "paima", "katisa", "huaroto", "martinez", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "huaroto", "martinez", "java", "paima", "hidler", "java", "paima", "katisa", "huaroto", "martinez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Martínez", "span": [ 712, 720 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1690, 1698 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4150, 4158 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4598, 4604 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4605, 4611 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4619, 4630 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4632, 4637 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4646, 4653 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4654, 4662 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4664, 4672 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4673, 4681 ] } ]

Principio de proporcionalidad Sumilla. La pena a imponerse no puede ser inferior a doce años de privación de la libertad. El principio de proporcionalidad debe partir, en su análisis de ponderación, de ese mínimo legal y debe respetar las pautas legalmente previstas. No consta norma legal que autorice, en el presente caso, una pena por debajo del mínimo legal. Lima, diecisiete de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas ciento sesenta y tres, de veintiséis de junio de dos mil catorce, que condenó a Hidler Java Paima como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Katisa Huaroto xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y cuatro, de diez de julio de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que las atenuantes valoradas por el Tribunal no justifican una pena muy por debajo del mínimo legal; que no medió confesión sincera, conformidad procesal y el imputado fue capturado en cuasi flagrancia delictiva; que el delito se cometió con la intervención de otro sujeto y ambos ejercieron violencia contra la agraviada, a quien lesionaron levísimamente. SEGUNDO. Que la sentencia fijó como hechos establecidos que el día treinta de diciembre de dos mil diez, como a las once y treinta horas, cuando la agraviada Huaroto xxxxxxxxxx caminaba con dirección al Hospital María Auxiliadora, por las avenidas Pedro Silva y Miguel Iglesias, de San Juan de Miraflores, fue sorprendida por el encausado Java Paima y otro desconocido, quienes se transportaban en una mototaxi color amarilla. Los atacantes violentamente despojaron de su bolso a la agraviada, que contenía un celular, una radio Walkman y doscientos treinta soles, pero como opuso resistencia al sujetarse incluso del vehículo menor, la arrastraron por espacio de dos cuadras aproximadamente, ocasionándole lesiones levísimas, que requirieron dos días de atención facultativa por siete días de incapacidad médico legal. El encausado y el desconocido, con el botín, lograron alejarse de la escena de los hechos, pero el primero no pudo huir porque fue detenido por los pobladores, los que encontraron el celular, no así el bolso, que contenía un radio Walkman y la suma de doscientos treinta soles, que se llevó el otro sujeto desconocido. TERCERO. Que el imputado no expresó una aceptación de los cargos uniforme y coherente, pues primero señaló que el desconocido le robó a la agraviada y, luego, en sede preliminar a fojas ciento treinta y cuatro vuelta, recién reconoció su autoría, luego que la agraviada en sede plenarial ratificó la sindicación en su contra [fojas ciento veinticinco vuelta]. No existe confesión sincera ni conformidad procesal, luego, no es de aplicación bonificación procesal alguna. De igual manera, no concurre ninguna circunstancia de atenuación privilegiada ni causa de disminución de punibilidad relevante. CUARTO. Que, por consiguiente, la pena a imponerse no puede ser inferior al mínimo legal de doce años de pena privativa de libertad (véase artículo 189, inciso 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve). El principio de proporcionalidad debe partir, en su análisis de ponderación, de ese mínimo legal, conforme al artículo 46, originario, del Código Penal, y debe respetar las pautas legalmente previstas. No consta norma legal que autorice, en el presente caso, una pena por debajo del mínimo legal, luego, debe ampararse el recurso acusatorio de la Fiscalía. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento sesenta y tres, de veintiséis de junio de dos mil catorce, en cuanto condenando a Hidler Java Paima como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Katisa Huaroto xxxxxxxxxx le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, ordenándose su captura inmediata y, una vez producida, se procederá a efectuar el cómputo de la pena correspondiente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0037079162430018187, 0.0022005916107445955, 0.009880660101771355, 0.013869566842913628, -0.00696689635515213, -0.007256992161273956, 0.016571059823036194, -0.006771000102162361, -0.03605223819613457, -0.055967312306165695, 0.04586929827928543, -0.024470938369631767, -0.004674597643315792, 0.025392794981598854, -0.02288397215306759, -0.0005719774635508657, 0.013998505659401417, -0.01709808222949505, -0.019473804160952568, 0.007744029629975557, -0.016250213608145714, -0.00942985713481903, 0.007101824041455984, 0.013270096853375435, -0.012947995215654373, -0.033904872834682465, -0.007817850448191166, -0.004177427385002375, 0.019886434078216553, 0.011424888856709003, 0.004302334506064653, -0.004097958095371723, -0.015111928805708885, -0.017884276807308197, 0.01549256220459938, 0.0032090877648442984, 0.012637797743082047, -0.0010537849739193916, -0.004239953588694334, -0.0009114728891290724, -0.051513783633708954, -0.03321918845176697, -0.014892918057739735, 0.002859623171389103, -0.023727182298898697, -0.009995728731155396, 0.00900376494973898, -0.007017570547759533, 0.004027641844004393, -0.012501205317676067, -0.01647518016397953, 0.03616790100932121, 0.01610538735985756, -0.0017866212874650955, 0.0007558023207820952, 0.04141528159379959, 0.011176712810993195, -0.0053937858901917934, -0.020927127450704575, -0.002715673763304949, 0.0054052406921982765, -0.011132173240184784, -0.023852301761507988, 0.00022511245333589613, -0.008265144191682339, -0.01785825751721859, 0.028158362954854965, 0.02444148249924183, 0.0008535502711310983, -0.027990233153104782, 0.0015439833514392376, 0.01741287112236023, 0.01281609944999218, -0.00844176672399044, 0.02430637739598751, 0.014227733947336674, 0.04012709856033325, -0.005435822531580925, 0.028342347592115402, -0.03484110161662102, -0.007436579093337059, 0.006944133900105953, -0.007701735943555832, 0.004877136088907719, 0.0007975456537678838, 0.014030233025550842, 0.0035797199234366417, -0.004349056631326675, 0.05249965190887451, -0.017961403355002403, -0.000992653425782919, -0.003401445224881172, -0.026539796963334084, 0.025959214195609093, 0.0121226841583848, 0.002680225996300578, -0.019823964685201645, -0.005025235470384359, 0.02885240502655506, -0.021920042112469673, -0.0037523331120610237, -0.020349491387605667, -0.026982108131051064, 0.0017674798145890236, 0.05764014273881912, 0.009457794949412346, 0.010209728963673115, -0.017562992870807648, -0.025280021131038666, 0.04029867425560951, 0.01367798913270235, 0.0049923923797905445, -0.003342254087328911, 0.023458078503608704, 0.015455206856131554, 0.0032083301339298487, -0.0020001386292278767, -0.01838146522641182, 0.0500389039516449, 0.018675247207283974, -0.005120692774653435, -0.009631567634642124, -0.05200713872909546, -0.02377132885158062, 0.020542476326227188, 0.004089962225407362, 0.009008325636386871, 0.018892457708716393, -0.002314232988283038, 0.03514382988214493, -0.0035014941822737455, 0.09503797441720963, -0.01642080396413803, 0.0534902885556221, -0.00843280553817749, 0.02991425059735775, 0.01979266293346882, -0.01125140767544508, 0.03898021951317787, -0.00020816948381252587, 0.03619733080267906, -0.013180557638406754, -0.023171618580818176, 0.007165625225752592, -0.03184787556529045, 0.004736265633255243, -0.001204833621159196, 0.044506121426820755, 0.013487696647644043, 0.0016396917635574937, -0.025377724319696426, -0.014345914125442505, -0.020357612520456314, -0.035372063517570496, 0.006309629417955875, -0.007355368696153164, 0.006139898207038641, -0.013182220049202442, 0.0008435387862846255, -0.0028005028143525124, -0.0007765761110931635, 0.005015163216739893, -0.016915131360292435, -0.04028118774294853, 0.009011641144752502, -0.015009325928986073, 0.008978066965937614, 0.01960688643157482, -0.02722218818962574, 0.01110500656068325, 0.007673829328268766, -0.017309991642832756, -0.0010679119732230902, -0.017314407974481583, -0.004025591071695089, 0.01973366178572178, -0.0023528365418314934, 0.0011095622321590781, 0.028883852064609528, 0.003033298999071121, 0.06040803715586662, 0.03449315205216408, 0.011593876406550407, 0.005984874442219734, -0.021218011155724525, -0.012023594230413437, -0.007530524395406246, -0.005177317187190056, -0.004840834066271782, 0.008418140932917595, 0.0036963869351893663, -0.005595937371253967, 0.009388004429638386, 0.05492650717496872, -0.007707235869020224, 0.03555025905370712, -0.0058662062510848045, 0.038485895842313766, 0.012401332147419453, 0.06409337371587753, -0.032050762325525284, 0.015248170122504234, -0.03269563615322113, -0.00832072738558054, -0.0010178792290389538, 0.04168519377708435, -0.01699458435177803, -0.14277450740337372, -0.024334564805030823, 0.01688673160970211, -0.03295760974287987, 0.006622269283980131, -0.0014607930788770318, 0.0008837754721753299, -0.012747949920594692, -0.0032428463455289602, -0.00805106945335865, 0.008137417025864124, 0.009338020347058773, 0.007256177254021168, 0.02305055409669876, 0.025321222841739655, -0.01528434082865715, 0.013812747783958912, 0.019382145255804062, 0.028892619535326958, -0.012567149475216866, -0.013781625777482986, 0.026134701445698738, 0.0011956230737268925, 0.01086821686476469, -0.015296900644898415, 0.015597653575241566, 0.02199571393430233, -0.01403747871518135, -0.013899121433496475, -0.016010750085115433, 0.016396930441260338, -0.02007167972624302, -0.006625817622989416, 0.011125260032713413, 0.009159507229924202, 0.006774171255528927, -0.03345397114753723, -0.04292478784918785, 0.012409716844558716, -0.003243720391765237, 0.03894183784723282, 0.016856344416737556, -0.051297664642333984, 0.016024308279156685, 0.01031104102730751, 0.08396586030721664, -0.006872018799185753, 0.006292122416198254, -0.025904765352606773, 0.01734664849936962, 0.0034926224034279585, 0.006708717439323664, 0.0109400050714612, 0.0004564368282444775, -0.002811172278597951, -0.005866899620741606, -0.015548082999885082, -0.024967247620224953, 0.005798314698040485, -0.006245358847081661, -0.00831546075642109, -0.019909221678972244, 0.026219133287668228, 0.0008504649740643799, 0.01891505718231201, -0.0028070276603102684, 0.006320022512227297, 0.004863313399255276, -0.05247132480144501, 0.00624305522069335, -0.005175209604203701, -0.0028072919230908155, 0.009119207039475441, -0.028913432732224464, 0.010632263496518135, -0.001692341873422265, -0.021669188514351845, 0.020776016637682915, 0.013823564164340496, 0.018938295543193817, 0.011393492110073566, 0.017329784110188484, -0.025173937901854515, -0.004155974369496107, -0.05687327682971954, -0.038367997854948044, 0.03246012330055237, -0.025868624448776245, 0.02123185433447361, -0.009050063788890839, -0.004474713932722807, 0.0035780752077698708, -0.00966049823909998 ]

[ -0.0015352943446487188, 0.004687762353569269, 0.010316062718629837, 0.012096483260393143, -0.0052137612365186214, -0.007000708486884832, 0.01874055340886116, -0.006993814837187529, -0.03638286888599396, -0.05694697052240372, 0.04607124999165535, -0.022480690851807594, -0.005759881809353828, 0.022866852581501007, -0.02486220933496952, 0.0004676265234593302, 0.016492776572704315, -0.013713285326957703, -0.026970651000738144, 0.007707847282290459, -0.019500885158777237, -0.006155585404485464, 0.007217714097350836, 0.010674897581338882, -0.010790359228849411, -0.03464780002832413, -0.010077257640659809, -0.0037192688323557377, 0.020244617015123367, 0.012603241950273514, 0.004279120359569788, -0.005826102569699287, -0.015560254454612732, -0.01844293624162674, 0.015832338482141495, 0.002600194653496146, 0.010727770626544952, 0.002821142552420497, -0.0038714613765478134, -0.003942335955798626, -0.05073509365320206, -0.030690575018525124, -0.016028081998229027, 0.0013360127341002226, -0.024062737822532654, -0.011209923774003983, 0.011230316013097763, -0.0073231239803135395, 0.0015851369826123118, -0.008869968354701996, -0.01876891404390335, 0.03588319569826126, 0.01300317794084549, -0.0018094584811478853, -0.00028780795400962234, 0.0404013991355896, 0.015076618641614914, -0.0026487717404961586, -0.01950884610414505, -0.0038933511823415756, 0.00823892466723919, -0.008422047831118107, -0.027433767914772034, -0.00041529920417815447, -0.004870749544352293, -0.018829606473445892, 0.026510899886488914, 0.023371195420622826, 0.004901330918073654, -0.028385678306221962, 0.0016685652080923319, 0.012385633774101734, 0.013807819224894047, -0.009364339523017406, 0.026183657348155975, 0.014343969523906708, 0.03866308555006981, -0.007986750453710556, 0.02598949335515499, -0.03761480003595352, -0.00658035185188055, 0.0065285335294902325, -0.00761212594807148, 0.006945673376321793, -0.0022887629456818104, 0.015699194744229317, 0.004572487436234951, -0.00442409235984087, 0.05277692899107933, -0.016680244356393814, -0.0014351329300552607, -0.006589909084141254, -0.02639494463801384, 0.023680314421653748, 0.009930314496159554, 0.003495483659207821, -0.017557846382260323, -0.003957911394536495, 0.029259128496050835, -0.0229194313287735, -0.00699677923694253, -0.024467982351779938, -0.024926017969846725, 0.0007311985827982426, 0.058762114495038986, 0.010619963519275188, 0.010213623754680157, -0.020699387416243553, -0.027466414496302605, 0.03739522770047188, 0.013662206940352917, 0.001180084072984755, -0.003042018273845315, 0.022833477705717087, 0.014689113013446331, 0.001289316569454968, 0.0018602297641336918, -0.018553350120782852, 0.05258443206548691, 0.01634550653398037, -0.005488078575581312, -0.01052942592650652, -0.052201494574546814, -0.023166796192526817, 0.023743508383631706, 0.00519717950373888, 0.00826503336429596, 0.017060477286577225, -0.00213591824285686, 0.03727550432085991, -0.003643491305410862, 0.09669666737318039, -0.01830125041306019, 0.050878800451755524, -0.009223691187798977, 0.027381615713238716, 0.020796237513422966, -0.010795329697430134, 0.03597572073340416, 0.002068107947707176, 0.03902488201856613, -0.013331588357686996, -0.02106337808072567, 0.005625027231872082, -0.03144948184490204, 0.006445296574383974, -0.0020909581799060106, 0.04444313421845436, 0.012159193865954876, 0.0003134642029181123, -0.025984451174736023, -0.01270151324570179, -0.01707441359758377, -0.03317048400640488, 0.004873098339885473, -0.006301514804363251, 0.005913927685469389, -0.01585042104125023, 0.0009380511473864317, -0.0036425350699573755, -0.0004448216059245169, 0.005480452440679073, -0.013634124770760536, -0.044922102242708206, 0.009497893042862415, -0.01750100776553154, 0.009923391044139862, 0.019469017162919044, -0.030871035531163216, 0.012494434602558613, 0.005256481468677521, -0.01636926829814911, -0.0023845427203923464, -0.021203812211751938, -0.002280596410855651, 0.020013578236103058, -0.0027452947106212378, 0.00040844021714292467, 0.026222435757517815, 0.0034884235356003046, 0.05753430724143982, 0.030170222744345665, 0.01227407343685627, 0.004913113079965115, -0.020946970209479332, -0.007315342780202627, -0.005406503565609455, -0.0018821359844878316, -0.004534959327429533, 0.006353443954139948, 0.0023342599160969257, -0.002913666656240821, 0.00913718156516552, 0.05089714750647545, -0.010277075693011284, 0.0334167554974556, -0.008561604656279087, 0.03807441145181656, 0.010721193626523018, 0.06114022061228752, -0.027860848233103752, 0.013373886235058308, -0.029153579846024513, -0.007862257771193981, -0.005144174676388502, 0.04169809818267822, -0.013927225023508072, -0.14401878416538239, -0.023270688951015472, 0.018967008218169212, -0.03176461532711983, 0.005908546503633261, -0.0017030457966029644, -0.001317642629146576, -0.014754557982087135, -0.003934783861041069, -0.012664689682424068, 0.009353002533316612, 0.009285683743655682, 0.005324812605977058, 0.0238238163292408, 0.02398335561156273, -0.018118195235729218, 0.011209847405552864, 0.019670261070132256, 0.02911807969212532, -0.012602522037923336, -0.019284790381789207, 0.026821330189704895, -0.0016416771104559302, 0.010106638073921204, -0.014374630525708199, 0.016858166083693504, 0.021213103085756302, -0.012496679089963436, -0.014286557212471962, -0.017966723069548607, 0.018027376383543015, -0.017119070515036583, -0.0015383366262540221, 0.009868551045656204, 0.01007776614278555, 0.009123250842094421, -0.034975044429302216, -0.04206428676843643, 0.01224073302000761, -0.005489356350153685, 0.039025258272886276, 0.0192167479544878, -0.05111163482069969, 0.016236430034041405, 0.011279149912297726, 0.08236686885356903, -0.007191444747149944, 0.006968273781239986, -0.02853136695921421, 0.01510876789689064, 0.002994008595123887, 0.009467360563576221, 0.009252608753740788, -0.001093860249966383, -0.0021375035867094994, -0.0024456975515931845, -0.021261123940348625, -0.024877198040485382, 0.008361684158444405, -0.005796761251986027, -0.006326513830572367, -0.021504675969481468, 0.027520274743437767, -0.0011177913984283805, 0.020505748689174652, -0.00241505797021091, 0.0056104580871760845, 0.005190846975892782, -0.05095823481678963, 0.006773718167096376, -0.005768583156168461, 0.001916707493364811, 0.009736389853060246, -0.028978604823350906, 0.009522114880383015, -0.003812596667557955, -0.01796005293726921, 0.02071007341146469, 0.014246232807636261, 0.016251329332590103, 0.01356927864253521, 0.018984397873282433, -0.025242745876312256, -0.0031556703615933657, -0.05689471587538719, -0.03789103403687477, 0.031354691833257675, -0.029304707422852516, 0.021898824721574783, -0.013720214366912842, -0.004704234190285206, 0.004783107899129391, -0.008057489059865475 ]

443

9716af94-361c-45f2-b2ca-de1d71b8f7db

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Se capturó al imputado mediando cuasi flagrancia y el agraviado inmediatamente lo sindicó, de lo que da cuenta incluso el efectivo policial que declaró en el acto oral. La claridad y rotundidad de la sindicación avalada por la declaración del policía en referencia es incuestionable. El agraviado reconoció al imputado, quien incluso con una piedra lo amenazó. Lima, cinco de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JAVIER JUSTO MANDUJANO TAYPE contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 2 y 4, del primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de José Luis Romero Arias a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Mandujano Tapye en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y ocho, de diez de agosto de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que los policías son testigos de referencia y el agraviado expresó que solo lo reconoció por la voz –dice que los asaltantes vinieron por detrás–; que el agraviado reconoció haber libado licor y no acreditó la preexistencia; que no existen corroboraciones periféricas a la sindicación del agraviado, quien no asistió al juicio oral. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinte de noviembre de dos mil once, como a la una y veinte horas, cuando el agraviado Romero Arias, de veintitrés años de edad, se encontraba en el paradero de la avenida José Carlos Mariátegui, a la altura de la empresa Sedapal, Huaycán – Ate Vitarte, fue sorprendido por detrás por dos sujetos, quienes luego de reducirlo violentamente lo lanzaron al piso, lo golpearon y le sustrajeron ciento diez soles –treinta soles en un bolsillo del pantalón y ochenta soles en el otro bolsillo–y su Documento Nacional de Identidad, incluso le arrojaron una piedra y lo amenazaron. Este hecho fue observado por efectivos del Serenazgo en un vehículo municipal, por lo que emprendieron la persecución de los ladrones. Solo se pudo capturar al acusado Mandujano Taype, quien fue reconocido inmediatamente por el agraviado como uno de los delincuentes, al cual se le incautó treinta soles. Inmediatamente se le puso a disposición policial. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos da cuenta de todo ese hecho, en concordancia con el acta de registro personal e incautación de fojas trece. Ha declarado uno de los policías que elaboró el acta de intervención, quien expresó que se constituyó al lugar de los hechos, que los serenos detuvieron al imputado, que el agraviado tenía síntomas de ebriedad pero estaba tranquilo y tenía ciertas lesiones –por cierto, levísimas–, a la vez que insistió en que los delincuentes incluso lo amenazaron con una piedra. CUARTO. Que el agraviado Romero Arias en su preventiva de fojas setenta y tres se ratifica en su manifestación de fojas seis, actuada sin la presencia del Fiscal. Es enfático en sindicar al acusado, de quien dice que fue el que cogió una piedra y se la lanzó –estaba delante suyo, a quien además lo reconoció por la voz–, antes le metió la mano a su pantalón. Refirió que los dos sujetos le robaron ochenta soles. QUINTO. Que el imputado Mandujano Taype niega los hechos. Aduce que salió de la casa de la hermana de su padre como a las once de la noche y cuando caminada dirigiéndose a tomar el carro, lo intervinieron sin motivo alguno; que es ajeno al robo; que el agraviado se encontraba mareado y tenía lesiones; que éste dijo que le habían robado ciento ochenta soles y, luego, ciento veinte soles; que estima que lo están confundiendo [fojas nueve, sesenta y seis y trescientos noventa y ocho]. SEXTO. Que es evidente que se capturó al imputado mediando cuasi flagrancia por efectivos del Serenazgo local y que el agraviado inmediatamente lo sindicó. De eso da cuenta incluso el efectivo policial que declaró en el acto oral: Daniel Chung Esquivel [fojas cuatrocientos veintisiete vuelta]. La claridad y rotundidad de la sindicación avalada por la declaración del policía en referencia es incuestionable. El agraviado reconoció al imputado Mandujano Taype, quien incluso con una piedra lo amenazó y al que pudo reconocer. Se da pues el concurso de prueba legal, fiable, corroborada en sus aspectos periféricos, y suficiente. Es de aclarar que el agraviado Romero Arias concurrió a las citas que se le hizo, y que si bien no asistió al juicio oral, es claro que no se le pudo ubicar, lo que hace de ese testimonio una prueba imposible y, por ende, lo que obliga a asumir la versión sumarial del citado agraviado –irrepetibilidad imprevisible–, cuya solidez está fuera de toda duda. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil quince, que condenó a JAVIER JUSTO MANDUJANO TAYPE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Luis Romero Arias a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que se proceda por ante quien corresponda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS sBARRIOS ALVARADO NEYRA FLORES CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002816-2015

Flagrancia delictiva,Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

05/07/2016

Se capturó al imputado mediando cuasi flagrancia y el agraviado inmediatamente lo sindicó, de lo que da cuenta incluso el efectivo policial que declaró en el acto oral. La claridad y rotundidad de la sindicación avalada por la declaración del policía en referencia es incuestionable. El agraviado reconoció al imputado, quien incluso con una piedra lo amenazó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9716af94-361c-45f2-b2ca-de1d71b8f7db

05/07/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

Se capturó al imputado mediando cuasi flagrancia y el agraviado inmediatamente lo sindicó, de lo que da cuenta incluso el efectivo policial que declaró en el acto oral. La claridad y rotundidad de la sindicación avalada por la declaración del policía en referencia es incuestionable. El agraviado reconoció al imputado, quien incluso con una piedra lo amenazó.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Flagrancia delictiva,Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

27792-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

27792-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

27792-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9716af94-361c-45f2-b2ca-de1d71b8f7db

9716af94-361c-45f2-b2ca-de1d71b8f7db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb6e175a-205f-45ad-b875-cfa1dd559cf6

bb6e175a-205f-45ad-b875-cfa1dd559cf6

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "JUSTO", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "MANDUJANO", "span": [ 524, 533 ] }, { "text": "TAYPE", "span": [ 534, 539 ] }, { "text": "José", "span": [ 865, 869 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 870, 874 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1078, 1081 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": ".", "span": [ 1095, 1096 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 1137, 1146 ] }, { "text": "Tapye", "span": [ 1147, 1152 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1783, 1789 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1790, 1795 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 2438, 2447 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 2448, 2453 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3181, 3187 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3188, 3193 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3311, 3317 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 3595, 3604 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 3605, 3610 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4290, 4296 ] }, { "text": "Chung", "span": [ 4297, 4302 ] }, { "text": "Esquivel", "span": [ 4303, 4311 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 4504, 4513 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 4514, 4519 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4728, 4733 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "JUSTO", "span": [ 5315, 5320 ] }, { "text": "MANDUJANO", "span": [ 5321, 5330 ] }, { "text": "TAYPE", "span": [ 5331, 5336 ] }, { "text": "José", "span": [ 5396, 5400 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5401, 5405 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5406, 5412 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "José", "span": [ 5798, 5802 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5852, 5856 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5857, 5865 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5866, 5874 ] }, { "text": ".", "span": [ 5874, 5875 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5882, 5885 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5901, 5906 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5907, 5918 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5920, 5925 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5926, 5932 ] }, { "text": "sBARRIOS", "span": [ 5934, 5942 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5943, 5951 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5953, 5958 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5959, 5965 ] } ]

[ "javier", "justo", "mandujano", "taype", "jose", "luis", "romero", "arias", "san", "martin", "castro", ".", "mandujano", "tapye", "romero", "arias", "mandujano", "taype", "romero", "arias", "fiscal", "mandujano", "taype", "daniel", "chung", "esquivel", "mandujano", "taype", "romero", "arias", "javier", "justo", "mandujano", "taype", "jose", "luis", "romero", "arias", "jose", "neyra", "flores", "hugo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "sbarrios", "alvarado", "neyra", "flores" ]

[ true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

34

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "José", "span": [ 865, 869 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 870, 874 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1783, 1789 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1790, 1795 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3181, 3187 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3188, 3193 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4290, 4296 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4728, 4733 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "José", "span": [ 5396, 5400 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5401, 5405 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5406, 5412 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "José", "span": [ 5798, 5802 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5852, 5856 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5857, 5865 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5866, 5874 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5901, 5906 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5907, 5918 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5920, 5925 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5926, 5932 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5943, 5951 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5953, 5958 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5959, 5965 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Se capturó al imputado mediando cuasi flagrancia y el agraviado inmediatamente lo sindicó, de lo que da cuenta incluso el efectivo policial que declaró en el acto oral. La claridad y rotundidad de la sindicación avalada por la declaración del policía en referencia es incuestionable. El agraviado reconoció al imputado, quien incluso con una piedra lo amenazó. Lima, cinco de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx JUSTO MANDUJANO TAYPE contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 2 y 4, del primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Mandujano Tapye en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y ocho, de diez de agosto de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que los policías son testigos de referencia y el agraviado expresó que solo lo reconoció por la voz –dice que los asaltantes vinieron por detrás–; que el agraviado reconoció haber libado licor y no acreditó la preexistencia; que no existen corroboraciones periféricas a la sindicación del agraviado, quien no asistió al juicio oral. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinte de noviembre de dos mil once, como a la una y veinte horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintitrés años de edad, se encontraba en el paradero de la avenida José Carlos Mariátegui, a la altura de la empresa Sedapal, Huaycán – Ate Vitarte, fue sorprendido por detrás por dos sujetos, quienes luego de reducirlo violentamente lo lanzaron al piso, lo golpearon y le sustrajeron ciento diez soles –treinta soles en un bolsillo del pantalón y ochenta soles en el otro bolsillo–y su Documento Nacional de Identidad, incluso le arrojaron una piedra y lo amenazaron. Este hecho fue observado por efectivos del Serenazgo en un vehículo municipal, por lo que emprendieron la persecución de los ladrones. Solo se pudo capturar al acusado Mandujano Taype, quien fue reconocido inmediatamente por el agraviado como uno de los delincuentes, al cual se le incautó treinta soles. Inmediatamente se le puso a disposición policial. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos da cuenta de todo ese hecho, en concordancia con el acta de registro personal e incautación de fojas trece. Ha declarado uno de los policías que elaboró el acta de intervención, quien expresó que se constituyó al lugar de los hechos, que los serenos detuvieron al imputado, que el agraviado tenía síntomas de ebriedad pero estaba tranquilo y tenía ciertas lesiones –por cierto, levísimas–, a la vez que insistió en que los delincuentes incluso lo amenazaron con una piedra. CUARTO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su preventiva de fojas setenta y tres se ratifica en su manifestación de fojas seis, actuada sin la presencia del Fiscal. Es enfático en sindicar al acusado, de quien dice que fue el que cogió una piedra y se la lanzó –estaba delante suyo, a quien además lo reconoció por la voz–, antes le metió la mano a su pantalón. Refirió que los dos sujetos le robaron ochenta soles. QUINTO. Que el imputado Mandujano Taype niega los hechos. Aduce que salió de la casa de la hermana de su padre como a las once de la noche y cuando caminada dirigiéndose a tomar el carro, lo intervinieron sin motivo alguno; que es ajeno al robo; que el agraviado se encontraba mareado y tenía lesiones; que éste dijo que le habían robado ciento ochenta soles y, luego, ciento veinte soles; que estima que lo están confundiendo [fojas nueve, sesenta y seis y trescientos noventa y ocho]. SEXTO. Que es evidente que se capturó al imputado mediando cuasi flagrancia por efectivos del Serenazgo local y que el agraviado inmediatamente lo sindicó. De eso da cuenta incluso el efectivo policial que declaró en el acto oral: xxxxxxxxxx Chung Esquivel [fojas cuatrocientos veintisiete vuelta]. La claridad y rotundidad de la sindicación avalada por la declaración del policía en referencia es incuestionable. El agraviado reconoció al imputado Mandujano Taype, quien incluso con una piedra lo amenazó y al que pudo reconocer. Se da pues el concurso de prueba legal, fiable, corroborada en sus aspectos periféricos, y suficiente. Es de aclarar que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx concurrió a las citas que se le hizo, y que si bien no asistió al juicio oral, es claro que no se le pudo ubicar, lo que hace de ese testimonio una prueba imposible y, por ende, lo que obliga a asumir la versión sumarial del citado agraviado –irrepetibilidad imprevisible–, cuya solidez está fuera de toda duda. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx JUSTO MANDUJANO TAYPE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que se proceda por ante quien corresponda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sBARRIOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0035397231113165617, -0.004567755851894617, 0.008132599294185638, 0.004712178837507963, -0.004695297218859196, 0.0006466912454925478, 0.005161948502063751, -0.014611524529755116, -0.025393525138497353, -0.04211069643497467, 0.052949536591768265, -0.02275574393570423, -0.0043089911341667175, 0.02536601945757866, -0.025825466960668564, 0.004271550569683313, 0.008807947859168053, -0.006954320706427097, -0.010447115637362003, 0.0013493559090420604, -0.01589290052652359, -0.012023791670799255, 0.00201305840164423, 0.012913933955132961, -0.016725217923521996, -0.036495648324489594, -0.013054665178060532, 0.012892707251012325, 0.02154041826725006, 0.005434019025415182, 0.002291026059538126, -0.007233770098537207, -0.0064344871789216995, -0.014081427827477455, 0.00917522981762886, 0.002392420545220375, 0.016213979572057724, -0.003716622246429324, -0.006279849912971258, -0.010491227731108665, -0.044056881219148636, -0.036565251648426056, -0.020257003605365753, 0.0003041009767912328, -0.025941837579011917, -0.007156919687986374, 0.006351512856781483, -0.0034158246126025915, 0.009749647229909897, -0.015292464755475521, -0.01450262125581503, 0.035129230469465256, 0.02271842584013939, 0.004443060141056776, 0.0033880865667015314, 0.03742523118853569, -0.0010603213449940085, -0.0008600882138125598, -0.009619041346013546, -0.006137296091765165, 0.009477290324866772, -0.02239401638507843, -0.030875571072101593, 0.0004229388141538948, -0.006368505768477917, -0.019319038838148117, 0.022810231894254684, 0.029260732233524323, -0.006677348166704178, -0.03158428892493248, 0.0013454023282974958, 0.019586822018027306, 0.002784772776067257, -0.0075800446793437, 0.019494840875267982, 0.019462022930383682, 0.0412985198199749, -0.0023689114023, 0.016249189153313637, -0.036376044154167175, -0.00608409009873867, 0.0018831168999895453, -0.010258872993290424, 0.012877658940851688, 0.005732581950724125, 0.022349614650011063, 0.00009512434189673513, -0.0015094190603122115, 0.05137310177087784, -0.016775306314229965, -0.00745414849370718, 0.006420006509870291, -0.03949584811925888, 0.024087660014629364, 0.012772705405950546, 0.004540284164249897, -0.018085675314068794, -0.004932573065161705, 0.03231482580304146, -0.017945781350135803, -0.005470943637192249, -0.015700753778219223, -0.02040097303688526, 0.0024639186449348927, 0.05289991572499275, 0.017248617485165596, -0.0007504898821935058, -0.02178380638360977, -0.022781772539019585, 0.047233738005161285, 0.013724436052143574, -0.001603305572643876, -0.0056305513717234135, 0.030032334849238396, 0.018645917996764183, 0.007042019162327051, -0.0003049040969926864, -0.014667822048068047, 0.052671872079372406, 0.02189362794160843, -0.003334512235596776, -0.01016199216246605, -0.0412028506398201, -0.01675828918814659, 0.025767261162400246, 0.001128422562032938, 0.01157956849783659, 0.020308787003159523, 0.0005761002539657056, 0.041901033371686935, 0.0027181117329746485, 0.08858742564916611, -0.012412959709763527, 0.04579271376132965, -0.019161950796842575, 0.026983577758073807, 0.008165239356458187, -0.006480823270976543, 0.051900237798690796, -0.001584386802278459, 0.034358441829681396, -0.017904438078403473, -0.025265606120228767, 0.006323857232928276, -0.038812801241874695, 0.0028591197915375233, -0.004093889147043228, 0.03229372948408127, 0.014737417921423912, 0.004674787167459726, -0.026426635682582855, -0.006640400737524033, -0.018635690212249756, -0.03961396589875221, 0.0032588287722319365, -0.0020561397541314363, 0.009745103307068348, -0.00779670849442482, -0.004068847745656967, -0.005426640156656504, 0.004132345784455538, 0.012234434485435486, -0.019731132313609123, -0.03245776146650314, 0.011674228124320507, -0.010656079277396202, 0.00545484246686101, 0.014014006592333317, -0.02585657499730587, 0.007702215574681759, 0.006703911814838648, -0.022689200937747955, 0.007503680419176817, -0.013937301002442837, 0.0052412752993404865, 0.021096453070640564, 0.0015799534739926457, -0.00682738097384572, 0.03403216972947121, -0.0005145574687048793, 0.06127658858895302, 0.03713114932179451, 0.005542747676372528, 0.012983186170458794, -0.01816657744348049, -0.005698634777218103, -0.008013509213924408, -0.00031270121689885855, -0.0018477624980732799, 0.00781211769208312, 0.0015191360143944621, -0.010471581481397152, 0.007398851215839386, 0.058299414813518524, -0.01503193099051714, 0.03131220117211342, -0.0007540236692875624, 0.03085637465119362, 0.006904873065650463, 0.0619531087577343, -0.028824932873249054, 0.002599653322249651, -0.03330995887517929, 0.00031538080656901, -0.008851966820657253, 0.04778425395488739, -0.021662604063749313, -0.14383064210414886, -0.022164367139339447, 0.01755160465836525, -0.03548859804868698, -0.0005711307749152184, 0.0012232864974066615, 0.0012820494594052434, -0.00814695656299591, -0.004038481507450342, -0.008279605768620968, 0.003458513878285885, 0.01198606751859188, 0.009996071457862854, 0.02170076221227646, 0.03419337049126625, -0.020706191658973694, 0.00998104177415371, 0.02152537740767002, 0.03067810833454132, -0.012012631632387638, -0.016784749925136566, 0.022713344544172287, -0.004005121067166328, 0.008877882733941078, -0.011099320836365223, 0.011238222941756248, 0.018252314999699593, -0.022167619317770004, -0.005348676349967718, -0.01143406517803669, 0.01807362586259842, -0.007977187633514404, -0.004673921503126621, 0.0068564689718186855, 0.006744088605046272, 0.005429562646895647, -0.0285351425409317, -0.04285113140940666, 0.0014852375024929643, -0.0025869400706142187, 0.03235522285103798, 0.011840005405247211, -0.05189434438943863, 0.01205141469836235, 0.005776237230747938, 0.07902400195598602, -0.011262207292020321, 0.007249639835208654, -0.02893589437007904, 0.014569022692739964, 0.006397944875061512, 0.004915351048111916, 0.02156458981335163, 0.006835251115262508, -0.0009305808926001191, -0.006773451343178749, -0.0127687593922019, -0.024604909121990204, 0.011452477425336838, -0.007815955206751823, -0.0065531060099601746, -0.017230605706572533, 0.027909887954592705, -0.004432520363479853, 0.02693846821784973, -0.0018764871638268232, 0.006649002432823181, 0.00492063770070672, -0.05413359776139259, 0.008554810658097267, -0.0028457636944949627, -0.001981819747015834, 0.010525614954531193, -0.0166158527135849, 0.015004036016762257, -0.004970683716237545, -0.014607840217649937, 0.012795157730579376, 0.016094064339995384, 0.020861715078353882, 0.008867936208844185, 0.008129713125526905, -0.018318990245461464, -0.0006657906924374402, -0.0712941437959671, -0.03569435328245163, 0.023852374404668808, -0.023705821484327316, 0.016641095280647278, -0.01637352630496025, -0.001200494822114706, 0.005648142658174038, -0.013139970600605011 ]

[ 0.0054373531602323055, 0.0004427724052220583, 0.008466028608381748, 0.0027502283919602633, -0.0025822303723543882, 0.0014180121943354607, 0.00958188995718956, -0.014743473380804062, -0.026463493704795837, -0.043977249413728714, 0.05235175043344498, -0.019585048779845238, -0.007140136789530516, 0.021189957857131958, -0.029717089608311653, 0.006389929912984371, 0.01459057442843914, -0.0015221739886328578, -0.023085279390215874, 0.0016784793697297573, -0.021991662681102753, -0.005781450774520636, 0.002336584497243166, 0.008805323392152786, -0.013217314146459103, -0.03810534253716469, -0.016255604103207588, 0.012609335593879223, 0.021492324769496918, 0.009082549251616001, 0.0026747884694486856, -0.009573722258210182, -0.008170067332684994, -0.01563185825943947, 0.009923772886395454, 0.001687539042904973, 0.011406018398702145, 0.0012363437563180923, -0.005014842376112938, -0.015605739317834377, -0.04271305352449417, -0.03220486640930176, -0.022361189126968384, -0.003269607899710536, -0.026551678776741028, -0.010252099484205246, 0.011194827035069466, -0.0035125091671943665, 0.007606156636029482, -0.00807170569896698, -0.017893631011247635, 0.03477122262120247, 0.0192327331751585, 0.0031614501494914293, -0.0007552632596343756, 0.035862866789102554, 0.006385285872966051, 0.00413928460329771, -0.00826258584856987, -0.00794701837003231, 0.01453773956745863, -0.01849914714694023, -0.038640331476926804, -0.0016616580542176962, 0.0005445716669782996, -0.021703997626900673, 0.02010207623243332, 0.027581900358200073, 0.0019435693975538015, -0.030956590548157692, 0.0014104443835094571, 0.009921399876475334, 0.004996804054826498, -0.00973532535135746, 0.019200915470719337, 0.017864516004920006, 0.039006948471069336, -0.005537368357181549, 0.013558928854763508, -0.04143078252673149, -0.005077452398836613, 0.0005584865575656295, -0.0083469832316041, 0.014823083765804768, 0.00009199429769068956, 0.024624481797218323, 0.0020015528425574303, -0.00033535133115947247, 0.05327419564127922, -0.013334461487829685, -0.00881955586373806, 0.00047446199459955096, -0.0379268117249012, 0.01956113986670971, 0.008594010956585407, 0.006016720551997423, -0.0155416801571846, -0.0031985740642994642, 0.032882366329431534, -0.020184475928544998, -0.012010379694402218, -0.024324826896190643, -0.01736612059175968, 0.0029694291297346354, 0.05608176440000534, 0.018861200660467148, 0.00007817819277988747, -0.02766479179263115, -0.028259171172976494, 0.04343518242239952, 0.014817864634096622, -0.007819338701665401, -0.004870075266808271, 0.026575637981295586, 0.016841404139995575, 0.004095905460417271, 0.006085175089538097, -0.015078001655638218, 0.05701325461268425, 0.01786656491458416, -0.0023078981321305037, -0.010789678432047367, -0.03903432562947273, -0.018314065411686897, 0.03081771545112133, 0.003618615912273526, 0.011324763298034668, 0.01780400425195694, -0.0001295183610636741, 0.046543799340724945, 0.00124498107470572, 0.09246493130922318, -0.01521617453545332, 0.04108735918998718, -0.02043415606021881, 0.0232958123087883, 0.010175223462283611, -0.0057143946178257465, 0.04637163504958153, 0.0013892923016101122, 0.0397588312625885, -0.016477489843964577, -0.02315296046435833, 0.0037090599071234465, -0.03833826258778572, 0.006973154377192259, -0.005310794338583946, 0.03420175984501839, 0.01211229246109724, 0.0028398616705089808, -0.028274549171328545, -0.0026212437078356743, -0.012474154122173786, -0.03674924373626709, 0.00008283351780846715, -0.003026624210178852, 0.008797487244009972, -0.01411760225892067, -0.0032840417698025703, -0.006642470136284828, 0.004676389042288065, 0.012693390250205994, -0.014665945433080196, -0.03937815502285957, 0.01317256037145853, -0.016112951561808586, 0.008561994880437851, 0.01546634454280138, -0.03344599902629852, 0.009161828085780144, 0.003838195465505123, -0.021905042231082916, 0.0074904426001012325, -0.020328760147094727, 0.009147425182163715, 0.020570559427142143, -0.0002610896190162748, -0.009429282508790493, 0.028424033895134926, 0.000283127767033875, 0.05658743903040886, 0.028312312439084053, 0.005402073264122009, 0.012181364931166172, -0.01685366965830326, -0.00006231902079889551, -0.005027290433645248, 0.00485738180577755, -0.0010759286815300584, 0.0038085361011326313, -0.0009988003876060247, -0.006709595210850239, 0.00646678963676095, 0.050266895443201065, -0.018476590514183044, 0.028360703960061073, -0.0054327696561813354, 0.030652405694127083, 0.00418815016746521, 0.05491087958216667, -0.022876553237438202, 0.00007832140545360744, -0.02879648655653, 0.0014735314762219787, -0.012938763946294785, 0.048225950449705124, -0.015333462506532669, -0.14530886709690094, -0.020270632579922676, 0.020654315128922462, -0.0334550216794014, -0.0014069731114432216, 0.001684461603872478, -0.002373060677200556, -0.013580082915723324, -0.005975855514407158, -0.014855732209980488, 0.0040688421577215195, 0.010963005013763905, 0.0066115050576627254, 0.02162935584783554, 0.03373154252767563, -0.024937892332673073, 0.005911141633987427, 0.02042084001004696, 0.031625326722860336, -0.011517130769789219, -0.02726820483803749, 0.023091688752174377, -0.009218735620379448, 0.006343800108879805, -0.01150041725486517, 0.013863066211342812, 0.01683722995221615, -0.019201822578907013, -0.00393537525087595, -0.013111397624015808, 0.020289521664381027, -0.002580090658739209, 0.0025104908272624016, 0.0058916048146784306, 0.0076348320581018925, 0.009542250074446201, -0.029885636642575264, -0.040601443499326706, 0.00004009170152130537, -0.006609137635678053, 0.03352343663573265, 0.01425534300506115, -0.05070220306515694, 0.011734671890735626, 0.008456061594188213, 0.07722771912813187, -0.012089302763342857, 0.008759952150285244, -0.03245941922068596, 0.010881165973842144, 0.006914232391864061, 0.010073873214423656, 0.01901981420814991, 0.0045412336476147175, 0.0013067735126242042, -0.00005598575808107853, -0.023812200874090195, -0.023802481591701508, 0.01587733067572117, -0.007173037156462669, -0.004317437764257193, -0.02010822296142578, 0.02922927588224411, -0.0070912595838308334, 0.03032832406461239, -0.0020641954615712166, 0.0049836840480566025, 0.006452262867242098, -0.05164644494652748, 0.007665335200726986, -0.004363976418972015, 0.0071869418025016785, 0.011752950958907604, -0.017370834946632385, 0.012480296194553375, -0.00959936622530222, -0.008714927360415459, 0.01275720912963152, 0.016560010612010956, 0.017198244109749794, 0.012892553582787514, 0.011897824704647064, -0.018988734111189842, 0.0013775338884443045, -0.06999003142118454, -0.036850444972515106, 0.020480630919337273, -0.030734270811080933, 0.018974248319864273, -0.023887844756245613, -0.0045928675681352615, 0.007635394111275673, -0.008369638584554195 ]

555

974d6abd-b03a-4d58-811c-8def4a45364b

2016

Sala Penal Transitoria

Incremento de la pena Sumilla. El incremento de la pena impuesta se justifica si la Sala Penal Superior no justificó válidamente su reducción por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, mas no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos noventa, del once de marzo de dos mil quince. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y ocho, alega que a pesar de estar acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del imputado Moisés Martín Olivera Arroyo, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Grace Dávila Souza, la Sala Penal Superior impuso una pena mínima que no se condice con las circunstancias que agravan su conducta criminal. Si bien el delito se frustró, ello no fue porque el acusado se haya arrepentido de cometerlo, sino por la acción directa de los vecinos de la víctima que impidieron su consumación, al advertir que era asaltada y golpeada por el encausado junto con el menor que conducía el vehículo motorizado. Por lo tanto, solicita el incremento de la pena conforme con el quantum requerido en su acusación escrita. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos treinta y cuatro, se consigna que aproximadamente a las veinte horas, del cinco de agosto de dos mil trece, cuando Grace Dávila Souza se dirigía a su domicilio ubicado en la urbanización Las Flores, del distrito de San Juan de Lurigancho, se percató de que dos personas la seguían: Moisés Martín Olivera Arroyo, a pie; mientras que el menor Jesús Mariano Telada Huamán conducía una mototaxi. Cuando se aproximaba a la puerta de su vivienda, el procesado Olivera Arroyo se le acercó, le jaló su mochila, la empujó al piso y le propinó una patada en la pierna derecha. Frente a ello, se resistió al asalto, por lo que nuevamente fue golpeada con un codazo en la espalda, lo cual derivó en que caiga al piso y se golpeé la cabeza. Los hechos fueron observados por sus vecinos, quienes comenzaron a gritar y así lograron que el imputado y su acompañante huyeran del lugar sin consumar el delito. Finalmente, fueron intervenidos a unas cuadras del lugar de los hechos. Tercero. Que el cuestionamiento de la representante del Ministerio Público se circunscribe al quantum de la pena señalada en el fallo impugnado, por lo que es necesario verificar si los magistrados de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos; así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal; las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria); y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, vigente en el momento que se cometió el hecho punible); así como que la pretensión punitiva (fojas doscientos treinta y cuatro) solicitada por la representante de la Séptima Fiscalía Superior Penal de Lima fue de quince años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se aprecia que si bien el Tribunal de Instancia en la dosificación de la sanción impuesta al condenado Olivera Arroyo (ver fundamento jurídico sexto), tomó en cuenta la atenuante de ser agente primario, así como la causal de disminución de punibilidad (agente con responsabilidad restringida) y la presencia de la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento a la conclusión anticipada); sin embargo, no consideró que el delito quedó en grado de tentativa, ni ponderó las circunstancias que agravan el hecho criminal, pues se perpetró durante la noche y con el concurso de una pluralidad de agentes. Sexto. Que, en tal sentido, se determina que el quantum punitivo establecido en la sentencia recurrida vulnera el principio de proporcionalidad de la pena; por lo que corresponde incrementarla prudencialmente, de conformidad con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos noventa, del once de marzo de dos mil quince; en el extremo que impuso a MOISÉS MARTÍN OLIVERA ARROYO, cinco años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Grace Dávila Souza; y, reformándola, FIJARON a dicho sentenciado siete años de pena privativa de libertad, que computada desde el cinco de agosto de dos mil trece (ver notificación de detención de fojas diez), vencerá el cuatro de agosto de dos mil veinte. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

001185-2015

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

14/03/2016

El incremento de la pena impuesta se justifica si la Sala Penal Superior no justificó válidamente su reducción por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, mas no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=974d6abd-b03a-4d58-811c-8def4a45364b

14/03/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El incremento de la pena impuesta se justifica si la Sala Penal Superior no justificó válidamente su reducción por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, mas no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal.

Código Penal 45,Código Penal 46

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

17248-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

17248-2013-0

3° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

17248-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=974d6abd-b03a-4d58-811c-8def4a45364b

974d6abd-b03a-4d58-811c-8def4a45364b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8f8aa2a-ef67-4cb6-92c7-bffc891c8d24

a8f8aa2a-ef67-4cb6-92c7-bffc891c8d24

[ { "text": "Prado", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 615, 626 ] }, { "text": ".", "span": [ 626, 627 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 913, 919 ] }, { "text": "Grace", "span": [ 1023, 1028 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1029, 1035 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 1036, 1041 ] }, { "text": "Grace", "span": [ 1738, 1743 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1744, 1750 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 1751, 1756 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1905, 1911 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 1919, 1926 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 1927, 1933 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1964, 1969 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 1970, 1977 ] }, { "text": "Telada", "span": [ 1978, 1984 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1985, 1991 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 2077, 2084 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2085, 2091 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 4064, 4071 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 4072, 4078 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 5100, 5106 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "OLIVERA", "span": [ 5114, 5121 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 5122, 5128 ] }, { "text": "Grace", "span": [ 5274, 5279 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5280, 5286 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 5287, 5292 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5558, 5561 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5562, 5568 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5569, 5575 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5577, 5582 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5583, 5594 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5596, 5601 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5602, 5608 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5610, 5617 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5618, 5626 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5628, 5636 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5637, 5645 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "moises", "martin", "olivera", "arroyo", "grace", "davila", "souza", "grace", "davila", "souza", "moises", "martin", "olivera", "arroyo", "jesus", "mariano", "telada", "huaman", "olivera", "arroyo", "olivera", "arroyo", "moises", "martin", "olivera", "arroyo", "grace", "davila", "souza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Prado", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 615, 626 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1029, 1035 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1744, 1750 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1905, 1911 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1964, 1969 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1985, 1991 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 5100, 5106 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5280, 5286 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5562, 5568 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5569, 5575 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5577, 5582 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5583, 5594 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5596, 5601 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5602, 5608 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5610, 5617 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5618, 5626 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5628, 5636 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5637, 5645 ] } ]

Incremento de la pena Sumilla. El incremento de la pena impuesta se justifica si la Sala Penal Superior no justificó válidamente su reducción por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, mas no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos noventa, del once de marzo de dos mil quince. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y ocho, alega que a pesar de estar acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivera Arroyo, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Grace xxxxxxxxxx Souza, la Sala Penal Superior impuso una pena mínima que no se condice con las circunstancias que agravan su conducta criminal. Si bien el delito se frustró, ello no fue porque el acusado se haya arrepentido de cometerlo, sino por la acción directa de los vecinos de la víctima que impidieron su consumación, al advertir que era asaltada y golpeada por el encausado junto con el menor que conducía el vehículo motorizado. Por lo tanto, solicita el incremento de la pena conforme con el quantum requerido en su acusación escrita. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos treinta y cuatro, se consigna que aproximadamente a las veinte horas, del cinco de agosto de dos mil trece, cuando Grace xxxxxxxxxx Souza se dirigía a su domicilio ubicado en la urbanización Las Flores, del distrito de San Juan de Lurigancho, se percató de que dos personas la seguían: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivera Arroyo, a pie; mientras que el menor xxxxxxxxxx Mariano Telada xxxxxxxxxx conducía una mototaxi. Cuando se aproximaba a la puerta de su vivienda, el procesado Olivera Arroyo se le acercó, le jaló su mochila, la empujó al piso y le propinó una patada en la pierna derecha. Frente a ello, se resistió al asalto, por lo que nuevamente fue golpeada con un codazo en la espalda, lo cual derivó en que caiga al piso y se golpeé la cabeza. Los hechos fueron observados por sus vecinos, quienes comenzaron a gritar y así lograron que el imputado y su acompañante huyeran del lugar sin consumar el delito. Finalmente, fueron intervenidos a unas cuadras del lugar de los hechos. Tercero. Que el cuestionamiento de la representante del Ministerio Público se circunscribe al quantum de la pena señalada en el fallo impugnado, por lo que es necesario verificar si los magistrados de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos; así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal; las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria); y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, vigente en el momento que se cometió el hecho punible); así como que la pretensión punitiva (fojas doscientos treinta y cuatro) solicitada por la representante de la Séptima Fiscalía Superior Penal de Lima fue de quince años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se aprecia que si bien el Tribunal de Instancia en la dosificación de la sanción impuesta al condenado Olivera Arroyo (ver fundamento jurídico sexto), tomó en cuenta la atenuante de ser agente primario, así como la causal de disminución de punibilidad (agente con responsabilidad restringida) y la presencia de la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento a la conclusión anticipada); sin embargo, no consideró que el delito quedó en grado de tentativa, ni ponderó las circunstancias que agravan el hecho criminal, pues se perpetró durante la noche y con el concurso de una pluralidad de agentes. Sexto. Que, en tal sentido, se determina que el quantum punitivo establecido en la sentencia recurrida vulnera el principio de proporcionalidad de la pena; por lo que corresponde incrementarla prudencialmente, de conformidad con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos noventa, del once de marzo de dos mil quince; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OLIVERA ARROYO, cinco años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Grace xxxxxxxxxx Souza; y, reformándola, FIJARON a dicho sentenciado siete años de pena privativa de libertad, que computada desde el cinco de agosto de dos mil trece (ver notificación de detención de fojas diez), vencerá el cuatro de agosto de dos mil veinte. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.009118678979575634, 0.004990860354155302, 0.011580528691411018, 0.019882047548890114, -0.007875336334109306, -0.002654779003933072, 0.015768516808748245, -0.008060703054070473, -0.03706381097435951, -0.04926670715212822, 0.037819523364305496, -0.019520919770002365, -0.0028065477963536978, 0.022430716082453728, -0.01661628857254982, -0.0017196970293298364, 0.009100868366658688, -0.022295575588941574, -0.018534325063228607, -0.0014118719846010208, -0.013373802416026592, -0.0053776404820382595, 0.007188709452748299, 0.014010858722031116, -0.013952374458312988, -0.035455502569675446, -0.005479121580719948, -0.004735605325549841, 0.014368124306201935, 0.004448664840310812, -0.004403715953230858, -0.005477051716297865, -0.019669001922011375, -0.02039811946451664, 0.009058769792318344, -0.005682266782969236, 0.016339335590600967, 0.003954478073865175, -0.001811417518183589, 0.0006179240881465375, -0.04773764684796333, -0.03389497101306915, -0.015096692368388176, 0.00677261408418417, -0.021504705771803856, -0.011413857340812683, 0.006981379352509975, -0.0013926237588748336, 0.00492569524794817, -0.007326723076403141, -0.015996623784303665, 0.029901893809437752, 0.011898303404450417, 0.0016141461674124002, 0.0010306874755769968, 0.038127947598695755, 0.006921461317688227, -0.008925147354602814, -0.021093903109431267, -0.007233456242829561, 0.004329702816903591, -0.010708457790315151, -0.021383799612522125, -0.0002665846550371498, 0.001582474447786808, -0.010522598400712013, 0.03008575737476349, 0.022796854376792908, -0.006953780073672533, -0.020532893016934395, 0.000398970500100404, 0.02343360334634781, 0.00785735622048378, -0.008773467503488064, 0.025407057255506516, 0.016447709873318672, 0.03845280781388283, 0.0001545475679449737, 0.026700014248490334, -0.038474101573228836, -0.00261639803647995, 0.005274193827062845, -0.0019299170235171914, 0.0055224294774234295, 0.0023729943204671144, 0.010079341940581799, 0.002570310141891241, -0.00501584354788065, 0.04612022638320923, -0.013593350537121296, -0.004118517506867647, 0.0058467937633395195, -0.029988696798682213, 0.02090206928551197, 0.015335312113165855, 0.003262437181547284, -0.020224150270223618, -0.003713002661243081, 0.03286508470773697, -0.015453536994755268, 0.00027111126109957695, -0.012020404450595379, -0.022207511588931084, 0.001562270219437778, 0.05859952047467232, 0.007940972223877907, 0.007468576543033123, -0.019117223098874092, -0.023829568177461624, 0.036610763520002365, 0.009747017174959183, 0.0013908788096159697, 0.0008263642084784806, 0.02917952835559845, 0.01397454272955656, 0.004287577234208584, -0.0031433317344635725, -0.012669675052165985, 0.046519819647073746, 0.015362479723989964, -0.0010421687038615346, -0.01384587213397026, -0.04385703429579735, -0.023077378049492836, 0.022360889241099358, -0.002385925967246294, 0.014185482636094093, 0.0165704395622015, -0.01003429014235735, 0.04287923872470856, 0.0012956177815794945, 0.0872545838356018, -0.017666464671492577, 0.05550893023610115, -0.0073861475102603436, 0.0282593984156847, 0.012528584338724613, -0.013194017112255096, 0.03884434700012207, -0.01027898769825697, 0.027500174939632416, -0.009395821951329708, -0.022394219413399696, 0.0037808148190379143, -0.036016277968883514, -0.0014429674483835697, -0.0067529380321502686, 0.035072989761829376, 0.010789054445922375, 0.0076707289554178715, -0.02444295398890972, -0.02235793136060238, -0.01582043617963791, -0.03592543303966522, 0.003320359392091632, -0.005411840043962002, 0.0008153175003826618, -0.003976438194513321, 0.009269153699278831, -0.004777408670634031, 0.006171605549752712, 0.010481646284461021, -0.020540256053209305, -0.04575597122311592, 0.003882534336298704, -0.010197963565587997, 0.009596642106771469, 0.020260024815797806, -0.03074110485613346, 0.013563817366957664, 0.006690673064440489, -0.01843666471540928, 0.005886901170015335, -0.011534888297319412, -0.0018754350021481514, 0.01737922802567482, 0.002974251052364707, -0.000610999355558306, 0.03170942887663841, -0.00008391978190047666, 0.06217654049396515, 0.04277299344539642, 0.013818103820085526, 0.0004815798019990325, -0.01670023985207081, -0.014606120064854622, -0.0083687212318182, -0.007527824491262436, -0.00022446380171459168, 0.013006781227886677, 0.0022339974530041218, -0.007089038845151663, 0.011878486722707748, 0.05504058301448822, -0.00868324562907219, 0.03183448687195778, -0.0009705387055873871, 0.03906648978590965, 0.011327494867146015, 0.0697467029094696, -0.03476150706410408, 0.012287506833672523, -0.03082832507789135, -0.00014642789028584957, 0.0014211091911420226, 0.03513442352414131, -0.020100895315408707, -0.1435009390115738, -0.029442710801959038, 0.009988402016460896, -0.03660165145993233, 0.013271038420498371, 0.0016192520270124078, -0.002441604621708393, -0.014800459146499634, -0.0054032024927437305, -0.004989853594452143, 0.012502293102443218, 0.012933050282299519, 0.010479521937668324, 0.030126692727208138, 0.02986232377588749, -0.013332845643162727, 0.013268417678773403, 0.021573659032583237, 0.027399245649576187, -0.014780540950596333, -0.015275095589458942, 0.02609225921332836, -0.0005365709075704217, 0.011545867659151554, -0.018818514421582222, 0.016194025054574013, 0.02171940915286541, -0.012665960937738419, -0.011258816346526146, -0.01624130830168724, 0.01723739132285118, -0.014263151213526726, -0.00682434719055891, 0.01765778288245201, 0.008169819600880146, 0.010387420654296875, -0.03152669966220856, -0.04003513231873512, 0.005868281703442335, -0.003928255755454302, 0.03983172029256821, 0.012091513723134995, -0.049984388053417206, 0.012895082123577595, 0.012124569155275822, 0.08203292638063431, -0.004407043568789959, 0.010157707147300243, -0.02839113585650921, 0.020659416913986206, -0.0011113840155303478, 0.005640936549752951, 0.013294430449604988, 0.0031263648997992277, -0.0022514783777296543, -0.0045913755893707275, -0.018315674737095833, -0.024460922926664352, 0.008891807869076729, -0.004973783623427153, -0.004561430308967829, -0.021781817078590393, 0.026459021493792534, -0.009709415026009083, 0.02299136109650135, 0.0012961564352735877, 0.012517578899860382, -0.0019102005753666162, -0.04839104786515236, 0.01034613884985447, -0.0010646451264619827, 0.0004500015638768673, 0.00738957105204463, -0.028866445645689964, 0.008485876023769379, -0.008809991180896759, -0.021669182926416397, 0.02194543182849884, 0.009342258796095848, 0.025376547127962112, 0.018802691251039505, 0.01791195385158062, -0.028233705088496208, -0.005667971447110176, -0.054663918912410736, -0.03797765448689461, 0.026804884895682335, -0.02352914586663246, 0.020868906751275063, -0.016192080453038216, -0.005303618963807821, 0.003664623713120818, -0.01981004886329174 ]

[ -0.005793116521090269, 0.008815303444862366, 0.012385000474750996, 0.018056798726320267, -0.00495865847915411, -0.001926710712723434, 0.0185569915920496, -0.008164789527654648, -0.036940641701221466, -0.050377629697322845, 0.038382548838853836, -0.01734539493918419, -0.004365297965705395, 0.01930522359907627, -0.01939965784549713, 0.0001545311970403418, 0.012223361060023308, -0.0179633479565382, -0.028792649507522583, -0.002120899735018611, -0.018437376245856285, -0.0013345396146178246, 0.007308997679501772, 0.010843542404472828, -0.011401974596083164, -0.036775391548871994, -0.008362967520952225, -0.004118849523365498, 0.014763436280190945, 0.007093248888850212, -0.004441651050001383, -0.007714663632214069, -0.020207729190587997, -0.021209869533777237, 0.009857002645730972, -0.005261406302452087, 0.013874501921236515, 0.009145412594079971, -0.0009492830140516162, -0.0041341050527989864, -0.04690093919634819, -0.03120465576648712, -0.01676560938358307, 0.0036625294014811516, -0.022015022113919258, -0.013506638817489147, 0.010426606051623821, -0.0008998556295409799, 0.0017617185367271304, -0.0029934216290712357, -0.019367240369319916, 0.029694857075810432, 0.008178135380148888, 0.00121034134645015, -0.0008670436218380928, 0.0377286933362484, 0.011233213357627392, -0.004990166053175926, -0.019506234675645828, -0.007943255826830864, 0.008336140774190426, -0.006796833593398333, -0.026154743507504463, -0.001073000836186111, 0.0063887108117341995, -0.012720932252705097, 0.027987509965896606, 0.021252240985631943, -0.001918587600812316, -0.020567141473293304, 0.001085550058633089, 0.0168750062584877, 0.008609377779066563, -0.010290572419762611, 0.026180187240242958, 0.016053996980190277, 0.03712424635887146, -0.002310791751369834, 0.02404307946562767, -0.04200319945812225, -0.0018897386034950614, 0.0036584092304110527, -0.0012170603731647134, 0.0076088630594313145, -0.0009538447484374046, 0.01253269612789154, 0.0037479987367987633, -0.004667994566261768, 0.04673170670866966, -0.012017477303743362, -0.004641084931790829, 0.0020243492908775806, -0.029498595744371414, 0.019182678312063217, 0.011517432518303394, 0.00578246871009469, -0.017928190529346466, -0.0029186434112489223, 0.03355994075536728, -0.017592577263712883, -0.004845708142966032, -0.017270851880311966, -0.019632413983345032, 0.00045680906623601913, 0.06078317388892174, 0.009247632697224617, 0.008042028173804283, -0.022291893139481544, -0.026864852756261826, 0.03295426443219185, 0.009685637429356575, -0.0034304868895560503, 0.0008001592941582203, 0.02744552306830883, 0.01393683347851038, 0.0017845355905592442, 0.0013839378952980042, -0.0124761201441288, 0.04984137788414955, 0.012944642454385757, -0.0013200719840824604, -0.014763830229640007, -0.04372596740722656, -0.02289452962577343, 0.026670271530747414, -0.0011340471683070064, 0.01285215187817812, 0.014047576114535332, -0.010171799920499325, 0.04615098610520363, 0.00005965417221887037, 0.08946274220943451, -0.019991712644696236, 0.05246836692094803, -0.008788182400166988, 0.025456393137574196, 0.013745934702455997, -0.012997466139495373, 0.03489892557263374, -0.007734711281955242, 0.032232414931058884, -0.00902585219591856, -0.02051314152777195, 0.0012830235064029694, -0.03569573536515236, 0.0010023334762081504, -0.00779067724943161, 0.03497759625315666, 0.008589372970163822, 0.0062210457399487495, -0.024344658479094505, -0.020217278972268105, -0.011339240707457066, -0.03280046209692955, 0.0013235494261607528, -0.005258562974631786, 0.00042899136315099895, -0.008645567111670971, 0.009879512712359428, -0.005542302038520575, 0.006322268396615982, 0.010629040189087391, -0.0160867590457201, -0.05098605901002884, 0.004669834394007921, -0.013994922861456871, 0.011253190226852894, 0.019700488075613976, -0.03595058247447014, 0.01518043503165245, 0.004199797287583351, -0.016886031255126, 0.0048120226711034775, -0.016639823094010353, 0.000730827625375241, 0.0167000200599432, 0.0017303014174103737, -0.0006603930960409343, 0.027683043852448463, 0.00015622130013071, 0.05878780037164688, 0.0370292142033577, 0.014680948108434677, -0.000715784088242799, -0.01604316011071205, -0.010251672007143497, -0.005383877083659172, -0.0031415533740073442, -0.00009655968460720032, 0.00937267579138279, -0.0005462709232233465, -0.0038606133311986923, 0.011445598676800728, 0.04890335351228714, -0.011144098825752735, 0.029365254566073418, -0.004154156427830458, 0.038805603981018066, 0.008672327734529972, 0.06466840207576752, -0.029439425095915794, 0.010635108686983585, -0.027414310723543167, -0.00037856181734241545, -0.0025379490107297897, 0.03505321592092514, -0.01560283824801445, -0.1446644514799118, -0.028737658634781837, 0.012090471573174, -0.03504449129104614, 0.012314419262111187, 0.001830187626183033, -0.005615510977804661, -0.017287522554397583, -0.005918885115534067, -0.011034617200493813, 0.013714968226850033, 0.01205492950975895, 0.007940282113850117, 0.03185158222913742, 0.028857165947556496, -0.017296520993113518, 0.009778041392564774, 0.02256711758673191, 0.026998290792107582, -0.014563909731805325, -0.023776771500706673, 0.026402145624160767, -0.003820587880909443, 0.010375412181019783, -0.017981531098484993, 0.018070509657263756, 0.020563671365380287, -0.011175698600709438, -0.010975975543260574, -0.01974727027118206, 0.0188565943390131, -0.010835031978785992, 0.000027687126930686645, 0.014981112442910671, 0.009543142281472683, 0.013158365152776241, -0.033189378678798676, -0.03935609385371208, 0.005238688550889492, -0.007760460022836924, 0.040061719715595245, 0.015744417905807495, -0.05006127804517746, 0.013012844137847424, 0.013736873865127563, 0.08028993010520935, -0.004371030256152153, 0.01100886333733797, -0.031245244666934013, 0.017252391204237938, -0.001615169458091259, 0.008293609134852886, 0.01060927752405405, 0.001124454545788467, -0.00023025227710604668, 0.000728724233340472, -0.0263381265103817, -0.02544264681637287, 0.012401798740029335, -0.005137249827384949, -0.002006912138313055, -0.024341925978660583, 0.028084082528948784, -0.01152613665908575, 0.02561930939555168, 0.0014079856919124722, 0.010712757706642151, -0.00030487592448480427, -0.04716062918305397, 0.01014450378715992, -0.002824922790750861, 0.006528582889586687, 0.0085452850908041, -0.028703048825263977, 0.0057585351169109344, -0.01255898829549551, -0.017363768070936203, 0.022157562896609306, 0.010124005377292633, 0.02164263091981411, 0.022522855550050735, 0.019618555903434753, -0.027998551726341248, -0.005129185039550066, -0.054164983332157135, -0.03869663551449776, 0.025101816281676292, -0.027746547013521194, 0.022951072081923485, -0.02205956168472767, -0.007061909418553114, 0.005654058884829283, -0.018139051273465157 ]

503

97880266-157d-44c8-9846-3d544322664a

2016

Sala Penal Transitoria

Legitimidad para impugnar Sumilla. Es nula la resolución que concede recurso impugnatorio a quien no se haya constituido en parte civil. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ANTICORRUPCIÓN DESCENTRALIZADO DE HUANCAVELICA, contra la sentencia de fojas mil ciento setenta y cinco, del diez de diciembre de dos mil catorce, tomo VI; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor abogado itinerante de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Huancavelica, en su recurso formalizado de fojas mil doscientos veintitrés, tomo VI, cuestiona la sentencia recurrida en los extremos que absolvió de la acusación fiscal a los encausados Simón Julián Taype Trillo y Juan José Pardavé Almeira, al primero como autor del delito de falsedad ideológica y del delito de cohecho pasivo propio; y, al segundo, como cómplice primario de cohecho pasivo propio y en cuanto declaró prescrita la acción penal por el delito de hurto simple a favor del acusado Carlos Humberto Orrego Miranda; al respecto, alega que no se tomaron en cuenta los diversos medios probatorios que acreditan la responsabilidad de los absueltos; en ese sentido, sostiene que no se tomó en cuenta la declaración del agraviado Aurelio Quispe Astopillo y la testigo María Elisa Quispe Astopillo. Con relación a la prescripción del delito de hurto simple, sostiene que el Colegiado Superior no consideró la duplicidad del plazo, por cuanto la acusación está dirigida contra un funcionario del Estado. Por tales razones, solicita la anulación de la decisión. Segundo. De la revisión de autos tenemos que si bien se encuentra acreditado que al doctor David Aliaga Carrillo [abogado coordinador regional de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Huancavelica], y al doctor Miguel Ángel Camarena Manyari [procurador público Anticorrupción de Huancavelica], se les admitió su apersonamiento al proceso en el estado correspondiente [ver resolución de fojas mil veinte, tomo VI, del veinticinco de julio de dos mil catorce y audiencia de juicio oral de fojas 1060, tomo VI, del quince de septiembre de dos mil catorce]. Sin embargo, de autos no se registra resolución alguna que los tenga por constituidos en parte civil, y menos aún que obre escrito donde soliciten tal condición, de conformidad con el artículo cincuenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales. Tercero. Por lo tanto, comprobamos que el recurrente no estaba legitimado para interponer el recurso de nulidad materia de grado, de acuerdo con lo estipulado en el artículo cincuenta y ocho, del acotado Código Adjetivo, por lo que el Tribunal de Instancia incurrió en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada en el artículo doscientos noventa y ocho, del citado cuerpo legal cuando le concedió el aludido recurso a través del auto de fojas mil doscientos treinta, tomo VI, del seis de enero de dos mil catorce. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas mil doscientos treinta, tomo VI, del seis de enero de dos mil catorce, en consecuencia: INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ANTICORRUPCIÓN DESCENTRALIZADO DE HUANCAVELICA, contra la sentencia de fojas mil ciento setenta y cinco, del diez de diciembre de dos mil catorce, tomo VI; que declaró: a) Fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa técnica del acusado Carlos Humberto Orrego Miranda, en el proceso se que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-hurto simple, en perjuicio de Francisco Teodor Ccochachi Quispe; ordenaron su archivamiento definitivo y anulación de antecedentes en este extremo. b) Fundada la tacha formulada por la defensa técnica de los acusados Simón Julián Taype Trillo, Juan José Pardavé Almeira y Carlos Humberto Orrego Miranda, contra los CD rotulados como “DE ochenta-diez-CAREO DE COCHACHI” y “ochenta-diez-REGISTRO PERSONAL DE INTERVENIDOS”, que obran a fojas trescientos noventa y cuatro; dispusieron la exclusión del proceso de los soportes electrónicos aludidos y sin valor probatorio. c) Absolvió de la pena y reparación civil a los acusados Simón Julián Taype Trillo y Juan José Pardavé Almeira, al primero como autor de los delitos contra la fe pública-falsedad ideológica, en agravio de la sociedad y contra la administración pública-corrupción de funcionarios-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, representado por el Ministerio del Interior; al segundo, como cómplice primario del delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado, representado por el Ministerio del Interior. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000181-2015

Legitimidad para obrar,Causal de nulidad

Cohecho Pasivo Propio,Falsedad Ideológica

Código de Procedimientos Penales 300

Ejecutoria Suprema

14/03/2016

Es nula la resolución que concede recurso impugnatorio a quien no se haya constituido en parte civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97880266-157d-44c8-9846-3d544322664a

14/03/2016

Nula

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es nula la resolución que concede recurso impugnatorio a quien no se haya constituido en parte civil.

Código de Procedimientos Penales 300

Legitimidad para obrar,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Cohecho Pasivo Propio,Falsedad Ideológica

Tradicional

Ordinario

28-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES

28-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Acobamba

137-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97880266-157d-44c8-9846-3d544322664a

97880266-157d-44c8-9846-3d544322664a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80243681-d359-40ac-af87-14175535da9a

80243681-d359-40ac-af87-14175535da9a

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 453, 460 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 507, 512 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 513, 524 ] }, { "text": ".", "span": [ 524, 525 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "Trillo", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 854, 858 ] }, { "text": "José", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "Pardavé", "span": [ 864, 871 ] }, { "text": "Almeira", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1142, 1150 ] }, { "text": "Orrego", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1158, 1165 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1376, 1383 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1384, 1390 ] }, { "text": "Astopillo", "span": [ 1391, 1400 ] }, { "text": "María", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "Elisa", "span": [ 1420, 1425 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1426, 1432 ] }, { "text": "Astopillo", "span": [ 1433, 1442 ] }, { "text": "David", "span": [ 1797, 1802 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1803, 1809 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 1810, 1818 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1937, 1943 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 1950, 1958 ] }, { "text": "Manyari", "span": [ 1959, 1966 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3548, 3554 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3555, 3563 ] }, { "text": "Orrego", "span": [ 3564, 3570 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3571, 3578 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3687, 3696 ] }, { "text": "Teodor", "span": [ 3697, 3703 ] }, { "text": "Ccochachi", "span": [ 3704, 3713 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3714, 3720 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 3880, 3886 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 3887, 3892 ] }, { "text": "Trillo", "span": [ 3893, 3899 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3901, 3905 ] }, { "text": "José", "span": [ 3906, 3910 ] }, { "text": "Pardavé", "span": [ 3911, 3918 ] }, { "text": "Almeira", "span": [ 3919, 3926 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3936, 3944 ] }, { "text": "Orrego", "span": [ 3945, 3951 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3952, 3959 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 4282, 4287 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4288, 4294 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 4295, 4300 ] }, { "text": "Trillo", "span": [ 4301, 4307 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4310, 4314 ] }, { "text": "José", "span": [ 4315, 4319 ] }, { "text": "Pardavé", "span": [ 4320, 4327 ] }, { "text": "Almeira", "span": [ 4328, 4335 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4764, 4767 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4783, 4788 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4789, 4800 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4802, 4807 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4808, 4814 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4834, 4842 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4843, 4851 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "simon", "julian", "taype", "trillo", "juan", "jose", "pardave", "almeira", "carlos", "humberto", "orrego", "miranda", "aurelio", "quispe", "astopillo", "maria", "elisa", "quispe", "astopillo", "david", "aliaga", "carrillo", "miguel", "angel", "camarena", "manyari", "carlos", "humberto", "orrego", "miranda", "francisco", "teodor", "ccochachi", "quispe", "simon", "julian", "taype", "trillo", "juan", "jose", "pardave", "almeira", "carlos", "humberto", "orrego", "miranda", "simon", "julian", "taype", "trillo", "juan", "jose", "pardave", "almeira", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Prado", "span": [ 507, 512 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 513, 524 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 854, 858 ] }, { "text": "José", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1142, 1150 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1158, 1165 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1384, 1390 ] }, { "text": "María", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1426, 1432 ] }, { "text": "David", "span": [ 1797, 1802 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1937, 1943 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3548, 3554 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3555, 3563 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3571, 3578 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3687, 3696 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3714, 3720 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 3880, 3886 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3901, 3905 ] }, { "text": "José", "span": [ 3906, 3910 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3936, 3944 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3952, 3959 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4288, 4294 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4310, 4314 ] }, { "text": "José", "span": [ 4315, 4319 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4783, 4788 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4789, 4800 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4802, 4807 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4808, 4814 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4834, 4842 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4843, 4851 ] } ]

Legitimidad para impugnar Sumilla. Es nula la resolución que concede recurso impugnatorio a quien no se haya constituido en parte civil. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ANTICORRUPCIÓN DESCENTRALIZADO DE HUANCAVELICA, contra la sentencia de fojas mil ciento setenta y cinco, del diez de diciembre de dos mil catorce, tomo VI; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor abogado itinerante de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Huancavelica, en su recurso formalizado de fojas mil doscientos veintitrés, tomo VI, cuestiona la sentencia recurrida en los extremos que absolvió de la acusación fiscal a los encausados Simón xxxxxxxxxx Taype Trillo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardavé Almeira, al primero como autor del delito de falsedad ideológica y del delito de cohecho pasivo propio; y, al segundo, como cómplice primario de cohecho pasivo propio y en cuanto declaró prescrita la acción penal por el delito de hurto simple a favor del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orrego xxxxxxxxxx; al respecto, alega que no se tomaron en cuenta los diversos medios probatorios que acreditan la responsabilidad de los absueltos; en ese sentido, sostiene que no se tomó en cuenta la declaración del agraviado Aurelio xxxxxxxxxx Astopillo y la testigo xxxxxxxxxx Elisa xxxxxxxxxx Astopillo. Con relación a la prescripción del delito de hurto simple, sostiene que el Colegiado Superior no consideró la duplicidad del plazo, por cuanto la acusación está dirigida contra un funcionario del Estado. Por tales razones, solicita la anulación de la decisión. Segundo. De la revisión de autos tenemos que si bien se encuentra acreditado que al doctor xxxxxxxxxx Aliaga Carrillo [abogado coordinador regional de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Huancavelica], y al doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camarena Manyari [procurador público Anticorrupción de Huancavelica], se les admitió su apersonamiento al proceso en el estado correspondiente [ver resolución de fojas mil veinte, tomo VI, del veinticinco de julio de dos mil catorce y audiencia de juicio oral de fojas 1060, tomo VI, del quince de septiembre de dos mil catorce]. Sin embargo, de autos no se registra resolución alguna que los tenga por constituidos en parte civil, y menos aún que obre escrito donde soliciten tal condición, de conformidad con el artículo cincuenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales. Tercero. Por lo tanto, comprobamos que el recurrente no estaba legitimado para interponer el recurso de nulidad materia de grado, de acuerdo con lo estipulado en el artículo cincuenta y ocho, del acotado Código Adjetivo, por lo que el Tribunal de Instancia incurrió en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada en el artículo doscientos noventa y ocho, del citado cuerpo legal cuando le concedió el aludido recurso a través del auto de fojas mil doscientos treinta, tomo VI, del seis de enero de dos mil catorce. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas mil doscientos treinta, tomo VI, del seis de enero de dos mil catorce, en consecuencia: INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ANTICORRUPCIÓN DESCENTRALIZADO DE HUANCAVELICA, contra la sentencia de fojas mil ciento setenta y cinco, del diez de diciembre de dos mil catorce, tomo VI; que declaró: a) Fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orrego xxxxxxxxxx, en el proceso se que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-hurto simple, en perjuicio de xxxxxxxxxx Teodor Ccochachi xxxxxxxxxx; ordenaron su archivamiento definitivo y anulación de antecedentes en este extremo. b) Fundada la tacha formulada por la defensa técnica de los acusados Simón xxxxxxxxxx Taype Trillo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardavé Almeira y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orrego xxxxxxxxxx, contra los CD rotulados como “DE ochenta-diez-CAREO DE COCHACHI” y “ochenta-diez-REGISTRO PERSONAL DE INTERVENIDOS”, que obran a fojas trescientos noventa y cuatro; dispusieron la exclusión del proceso de los soportes electrónicos aludidos y sin valor probatorio. c) Absolvió de la pena y reparación civil a los acusados Simón xxxxxxxxxx Taype Trillo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardavé Almeira, al primero como autor de los delitos contra la fe pública-falsedad ideológica, en agravio de la sociedad y contra la administración pública-corrupción de funcionarios-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, representado por el Ministerio del Interior; al segundo, como cómplice primario del delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado, representado por el Ministerio del Interior. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0072282543405890465, 0.0033920235000550747, 0.014024490490555763, 0.005426877178251743, -0.012806719169020653, 0.003094827989116311, 0.014438839629292488, -0.017227277159690857, -0.031042611226439476, -0.0416494645178318, 0.057547491043806076, -0.017562776803970337, -0.0017483755946159363, 0.029519464820623398, -0.009464854374527931, -0.003435188438743353, -0.0011848313733935356, -0.016605133190751076, -0.02267591841518879, 0.0003323107957839966, -0.017392462119460106, -0.009255546145141125, 0.0081240925937891, 0.019333066418766975, -0.008494554087519646, -0.024065455421805382, -0.00952738244086504, 0.007197320461273193, 0.014453514479100704, 0.0027901444118469954, 0.005676014814525843, 0.001741033629514277, -0.014193179085850716, -0.009626970626413822, 0.015195854939520359, -0.010318957269191742, 0.019718801602721214, -0.0004897761973552406, -0.0024761990644037724, -0.013645075261592865, -0.032039012759923935, -0.03820602968335152, -0.019186172634363174, 0.0013174907071515918, -0.016651209443807602, -0.0072683715261518955, 0.007670904975384474, 0.0014037671498954296, 0.005537524353712797, -0.007314356509596109, -0.02140827290713787, 0.02092914469540119, 0.01635531336069107, 0.0010099482024088502, 0.00582176074385643, 0.033570025116205215, 0.00393802672624588, -0.0032624199520796537, -0.01350677665323019, 0.0015156239969655871, 0.014975262805819511, -0.01820223405957222, -0.023656755685806274, 0.00217047450132668, -0.0027619923930615187, -0.013228506781160831, 0.02269275300204754, 0.026387179270386696, -0.0014212809037417173, -0.028322625905275345, 0.0048159342259168625, 0.028974194079637527, 0.004200304392725229, -0.012515118345618248, 0.0176810622215271, 0.016151156276464462, 0.040159400552511215, -0.007895472459495068, 0.024195007979869843, -0.034828025847673416, 0.0025806501507759094, 0.009028108790516853, -0.005186040420085192, 0.002808436518535018, -0.000055281881941482425, 0.013265850022435188, 0.0021244576200842857, -0.0013076687464490533, 0.04743669927120209, -0.011516500264406204, -0.0036016064696013927, -0.0006219014758244157, -0.029782405123114586, 0.01581406779587269, 0.01802932471036911, 0.0018688221462070942, -0.02209782414138317, -0.01298051979392767, 0.02564873732626438, -0.0043823313899338245, -0.007029309868812561, -0.0073752570897340775, -0.02033291384577751, 0.0012732275063171983, 0.06253794580698013, 0.005623359698802233, 0.004742741119116545, -0.01925816386938095, -0.01576818712055683, 0.04306069016456604, 0.014888322912156582, 0.00033304147655144334, -0.0001579148374730721, 0.02107764035463333, 0.014765444211661816, -0.0010403443593531847, -0.0018770230235531926, -0.015804294496774673, 0.042410384863615036, 0.02008780837059021, -0.00006311356264632195, -0.012317050248384476, -0.03957922011613846, -0.021716028451919556, 0.0244388859719038, -0.00006543493509525433, 0.01747472956776619, 0.010032272897660732, -0.005032737739384174, 0.042338598519563675, 0.010979725047945976, 0.07995612174272537, -0.012808514758944511, 0.04831540212035179, -0.008756636641919613, 0.02291913703083992, 0.009894536808133125, -0.004179138224571943, 0.05402519553899765, -0.00332854432053864, 0.031984154134988785, -0.013703090138733387, -0.022824592888355255, 0.00511194346472621, -0.044451359659433365, 0.0016976404003798962, -0.009119346737861633, 0.025232935324311256, 0.014238628558814526, -0.0021751709282398224, -0.032730959355831146, -0.008356304839253426, -0.001913796178996563, -0.035526204854249954, 0.0008241946925409138, 0.005529637448489666, 0.011571773327887058, -0.013257776387035847, -0.0005869365413673222, -0.0033916279207915068, -0.0003698772343341261, 0.008213345892727375, -0.0200804490596056, -0.030606990680098534, 0.011825869791209698, -0.005415529012680054, 0.0006510178209282458, 0.024181002750992775, -0.03245110437273979, 0.013226229697465897, 0.01121885608881712, -0.0229379553347826, 0.001756786135956645, -0.01174528431147337, 0.005905209109187126, 0.031376324594020844, 0.0027461713179945946, -0.003153832396492362, 0.0374259389936924, 0.0017739745089784265, 0.055853504687547684, 0.038402289152145386, 0.005832297261804342, 0.006477925926446915, -0.024432631209492683, -0.008165999315679073, -0.007230015471577644, 0.002281484194099903, -0.00006911688251420856, 0.014342923648655415, 0.007055024616420269, -0.019788842648267746, 0.012784980237483978, 0.05212754011154175, -0.009755159728229046, 0.04289939999580383, -0.009701268747448921, 0.043999068439006805, 0.006181451957672834, 0.06964527070522308, -0.03608546778559685, 0.015373588539659977, -0.03851239010691643, 0.006000648718327284, -0.0017766302917152643, 0.04561953619122505, -0.01917044073343277, -0.1420932114124298, -0.02265476994216442, 0.00748178968206048, -0.03294865041971207, -0.0010658083483576775, 0.004265208728611469, 0.0029811125714331865, -0.0072966162115335464, 0.005098456982523203, -0.01118457317352295, 0.0066396137699484825, 0.0044786082580685616, 0.003473882097750902, 0.02804218791425228, 0.03866037726402283, -0.016392724588513374, 0.013158670626580715, 0.024693019688129425, 0.03098229318857193, -0.007399522699415684, -0.013677282258868217, 0.026452112942934036, -0.010122069157660007, 0.012881788425147533, -0.01809305138885975, 0.0090842479839921, 0.030978674069046974, -0.01092545036226511, -0.008204750716686249, -0.020581280812621117, 0.019163131713867188, -0.010376662947237492, -0.006978254299610853, 0.007750788237899542, 0.012536187656223774, 0.006934931501746178, -0.036389075219631195, -0.0437624566257, 0.005783636122941971, -0.00023906765272840858, 0.046025920659303665, 0.003314843401312828, -0.04860668256878853, 0.029802659526467323, 0.0073663280345499516, 0.07974355667829514, -0.00868038460612297, 0.008533448912203312, -0.02944406308233738, 0.015313387848436832, 0.00449374970048666, -0.0013807611539959908, 0.003823492443189025, 0.00010455516166985035, -0.0006189020932652056, -0.0038697761483490467, -0.015427269972860813, -0.0207096915692091, 0.011423097923398018, -0.007990557700395584, -0.003633921267464757, -0.019908007234334946, 0.030239565297961235, -0.005740506108850241, 0.020879464223980904, 0.0036712561268359423, 0.016443349421024323, 0.015563569031655788, -0.04759315028786659, 0.006249014753848314, -0.006371927913278341, 0.004625184461474419, 0.009123891592025757, -0.025190090760588646, 0.015641966834664345, -0.015283351764082909, -0.013079152442514896, 0.025948572903871536, 0.00667128199711442, 0.016617946326732635, 0.015913736075162888, 0.020640013739466667, -0.02077227085828781, -0.001103950897231698, -0.06580163538455963, -0.029678940773010254, 0.022881072014570236, -0.030849210917949677, 0.017893848940730095, -0.026246916502714157, 0.012842756696045399, 0.011740723624825478, -0.007128854747861624 ]

[ -0.0025009445380419493, 0.011515860445797443, 0.014011620543897152, 0.0040567489340901375, -0.006035406608134508, 0.003858287585899234, 0.01887901872396469, -0.016459694132208824, -0.03098147176206112, -0.04276789724826813, 0.058039624243974686, -0.013900497928261757, -0.005714002531021833, 0.023684898391366005, -0.014664710499346256, -0.0007044015801511705, 0.004727252759039402, -0.009222719818353653, -0.03935708850622177, -0.0002572516677901149, -0.025629280135035515, -0.0023194022942334414, 0.009035756811499596, 0.011988089419901371, -0.0042319465428590775, -0.026161467656493187, -0.015482463873922825, 0.0072997622191905975, 0.014422553591430187, 0.008179903961718082, 0.005593752488493919, -0.0031336795073002577, -0.014911343343555927, -0.009175954386591911, 0.016848355531692505, -0.010305640287697315, 0.012494254857301712, 0.007852638140320778, -0.0011041915277019143, -0.021039145067334175, -0.032061707228422165, -0.03289716690778732, -0.022224871441721916, -0.003034563735127449, -0.016730185598134995, -0.010039695538580418, 0.015593800693750381, 0.0007721998263150454, 0.00030283574596978724, 0.0011364015517756343, -0.025853395462036133, 0.020255744457244873, 0.011094863526523113, -0.0015275507466867566, 0.004118694458156824, 0.033549290150403976, 0.013278613798320293, 0.0038844377268105745, -0.009894579648971558, -0.0013609554152935743, 0.022528696805238724, -0.010808358900249004, -0.033525533974170685, -0.0005921418778598309, 0.006090874783694744, -0.016895636916160583, 0.019588559865951538, 0.023866277188062668, 0.010310065932571888, -0.030230753123760223, 0.005788584239780903, 0.015736449509859085, 0.004867596551775932, -0.01546317059546709, 0.018460066989064217, 0.014505810104310513, 0.038011085242033005, -0.013020987622439861, 0.019194643944501877, -0.04091283306479454, 0.00427952129393816, 0.005393397528678179, -0.0025238043162971735, 0.007292705588042736, -0.006685610394924879, 0.016580630093812943, 0.004150643479079008, -0.0006831955397501588, 0.04942058026790619, -0.00722734909504652, -0.006721934303641319, -0.007215216755867004, -0.02887607179582119, 0.009737332351505756, 0.010966509580612183, 0.004864783957600594, -0.017752354964613914, -0.010280013084411621, 0.0284247025847435, -0.00860678032040596, -0.0154043547809124, -0.017758850008249283, -0.01717022806406021, 0.0013735225657001138, 0.06502170860767365, 0.008119556121528149, 0.005514505784958601, -0.025209371000528336, -0.02077307365834713, 0.037685785442590714, 0.015064279548823833, -0.010073469951748848, 0.0021020073909312487, 0.01821243017911911, 0.014786075800657272, -0.005299336742609739, 0.006366704124957323, -0.017429877072572708, 0.04620534926652908, 0.016106044873595238, 0.0012734446208924055, -0.013849306851625443, -0.0376473069190979, -0.024363745003938675, 0.03291228413581848, 0.002770007122308016, 0.017065759748220444, 0.007184508256614208, -0.0053948755376040936, 0.04894236475229263, 0.006546261254698038, 0.08604399859905243, -0.017168352380394936, 0.043181754648685455, -0.01144489273428917, 0.017493193969130516, 0.01327479723840952, -0.003919185604900122, 0.04560520872473717, 0.0023509978782385588, 0.0396527498960495, -0.013868068344891071, -0.01971622183918953, 0.0013908774126321077, -0.04314316436648369, 0.006265977863222361, -0.009525791741907597, 0.02738073281943798, 0.010191499255597591, -0.004679773468524218, -0.03383715823292732, -0.0013254410587251186, 0.004458730109035969, -0.028859907761216164, -0.002255623461678624, 0.005350404419004917, 0.010670595802366734, -0.02137734182178974, -0.00034424482146278024, -0.004840527661144733, 0.000530045130290091, 0.008970886468887329, -0.012285393662750721, -0.0409790575504303, 0.013164065778255463, -0.011311891488730907, 0.0054634870029985905, 0.024287765845656395, -0.042614005506038666, 0.014535465277731419, 0.005859694443643093, -0.019734064117074013, -0.00005033532579545863, -0.021097134798765182, 0.009801165200769901, 0.028908316045999527, -0.001313096727244556, -0.0044668372720479965, 0.03130658343434334, 0.002789850812405348, 0.04978365823626518, 0.02682231180369854, 0.0075555481016635895, 0.003934681881219149, -0.023217566311359406, -0.0010545429540798068, -0.002739156596362591, 0.009236976504325867, 0.0009445237228646874, 0.007819916121661663, 0.003351733088493347, -0.013901421800255775, 0.012918912805616856, 0.039801981300115585, -0.012672286480665207, 0.0363171212375164, -0.014362575486302376, 0.0438852421939373, 0.002688393462449312, 0.05933527275919914, -0.027337292209267616, 0.013524350710213184, -0.034521978348493576, 0.0061918506398797035, -0.008323474787175655, 0.04387591406702995, -0.01153678447008133, -0.1440574824810028, -0.020315809175372124, 0.012181494385004044, -0.031553592532873154, -0.0029079553205519915, 0.0038464658427983522, -0.001530907698906958, -0.011518971994519234, 0.0033537265844643116, -0.021039528772234917, 0.007385116536170244, 0.0035698232240974903, -0.0006619616760872304, 0.029494406655430794, 0.03586677834391594, -0.023027341812849045, 0.006991692818701267, 0.023953132331371307, 0.032283976674079895, -0.008882292546331882, -0.0280326995998621, 0.026009531691670418, -0.01716715283691883, 0.01161470077931881, -0.019321976229548454, 0.015046780928969383, 0.028109746053814888, -0.008455237373709679, -0.008900918066501617, -0.02506233938038349, 0.021731983870267868, -0.0035817022435367107, 0.005687138997018337, 0.004754595458507538, 0.013837859034538269, 0.011678485199809074, -0.03733300790190697, -0.04100688546895981, 0.004879865795373917, -0.008601686917245388, 0.04600311815738678, 0.00899831298738718, -0.04873114451766014, 0.028224492445588112, 0.010626161471009254, 0.07544209808111191, -0.009268653579056263, 0.01032653171569109, -0.03400345891714096, 0.010931561700999737, 0.0033475826494395733, 0.0048201982863247395, 0.0008715438889339566, -0.004983649589121342, 0.002406464423984289, 0.004113798961043358, -0.031494345515966415, -0.02114545740187168, 0.018979016691446304, -0.005422369111329317, -0.00007872911373851821, -0.024212084710597992, 0.03339652717113495, -0.009667213074862957, 0.024915864691138268, 0.002933854702860117, 0.01295085996389389, 0.015995671972632408, -0.04322485625743866, 0.006434441544115543, -0.009254157543182373, 0.01661958359181881, 0.011461203917860985, -0.02561691403388977, 0.012648452073335648, -0.019371269270777702, -0.006657264195382595, 0.025254346430301666, 0.008075522258877754, 0.01128460094332695, 0.022289078682661057, 0.023547697812318802, -0.020769622176885605, 0.0008924967260099947, -0.06319284439086914, -0.03156765177845955, 0.019522126764059067, -0.039527203887701035, 0.022675732150673866, -0.0366550050675869, 0.0099197281524539, 0.012932534329593182, -0.0022468797396868467 ]

449

99bac832-072f-4b57-befb-292f58ae43a8

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de la jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa. Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado PEDRO HIPÓLITO AYALA ZAVALA, contra la sentencia de vista de fojas ciento diez, del dos de julio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas sesenta y seis, del trece de abril de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado, a cinco años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el plazo de cinco años y ordenó que el sentenciado devuelva la suma de dieciocho mil trescientos soles en el plazo de tres días, contados a partir de la lectura de sentencia; y revocó el extremo que impuso ciento ochenta días multa a favor del Estado; y, reformándola, la dejaron sin efecto. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así como también verificar si se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas ciento veintiocho, invoca la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, ampara su recurso en las causales de inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal e indebida interpretación o errónea aplicación de normas penales y procesales penales (previstas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió el recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub examine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional”, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Sin embargo, en el presente caso, el casacionista no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues limitarse a señalar que se vulneró el principio de legalidad debido a que se interpretó erróneamente el elemento subjetivo del delito por razón del cargo y que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial con relación al derecho a ser oído, no es cumplir con la exigencia prevista de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta, conforme con lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; máxime si se aprecia que lo que en esencia pretende el recurrente es cuestionar la condena impuesta a su patrocinado en dos instancias. Séptimo. Aunado a lo precedentemente expuesto, se alegan vulneraciones que no existen, pues si bien sostuvo que existe una motivación insuficiente para condenar a su defendido, se aprecia que tanto el juez de primera instancia como el Colegiado Superior motivaron sus decisiones y explicaron las razones por las cuales subsumió la conducta atribuida en el delito de peculado. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ciento cuarenta y tres, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado PEDRO HIPÓLITO AYALA ZAVALA, contra la sentencia de vista de fojas ciento diez, del dos de julio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas sesenta y seis, del trece de abril de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado, a cinco años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el plazo de cinco años y ordenó que el sentenciado devuelva la suma de dieciocho mil trescientos soles en el plazo de tres días, contados a partir de la lectura de sentencia; y revocó el extremo que impuso ciento ochenta días multa a favor del Estado; y, reformándola, la dejaron sin efecto. II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al procesado Ayala Zavala. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/mst.

Casación

000714-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

29/03/2016

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de la jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99bac832-072f-4b57-befb-292f58ae43a8

29/03/2016

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de la jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4723-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

4723-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99bac832-072f-4b57-befb-292f58ae43a8

99bac832-072f-4b57-befb-292f58ae43a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7e90837-a623-43dd-84a7-3d6c276e7ea0

b7e90837-a623-43dd-84a7-3d6c276e7ea0

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 443, 448 ] }, { "text": "HIPÓLITO", "span": [ 449, 457 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1186, 1194 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1195, 1203 ] }, { "text": ".", "span": [ 1203, 1204 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5947, 5952 ] }, { "text": "HIPÓLITO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6748, 6753 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 6754, 6760 ] }, { "text": ".", "span": [ 6760, 6761 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6997, 7002 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7003, 7009 ] }, { "text": "San", "span": [ 7050, 7053 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7061, 7067 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7096, 7101 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7102, 7113 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7115, 7120 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7121, 7127 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7129, 7136 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7137, 7145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7147, 7155 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7156, 7164 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7166, 7171 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7172, 7178 ] } ]

[ "pedro", "hipolito", "ayala", "zavala", "principe", "trujillo", ".", "pedro", "hipolito", "ayala", "zavala", "ayala", "zavala", ".", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 443, 448 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1186, 1194 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1195, 1203 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5947, 5952 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6748, 6753 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6997, 7002 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7003, 7009 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7061, 7067 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7096, 7101 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7102, 7113 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7115, 7120 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7121, 7127 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7129, 7136 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7137, 7145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7147, 7155 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7156, 7164 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7166, 7171 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7172, 7178 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de la jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa. Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx HIPÓLITO xxxxxxxxxx ZAVALA, contra la sentencia de vista de fojas ciento diez, del dos de julio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia, de fojas sesenta y seis, del trece de abril de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado, a cinco años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el plazo de cinco años y ordenó que el sentenciado devuelva la suma de dieciocho mil trescientos soles en el plazo de tres días, contados a partir de la lectura de sentencia; y revocó el extremo que impuso ciento ochenta días multa a favor del Estado; y, reformándola, la dejaron sin efecto. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así como también verificar si se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas ciento veintiocho, invoca la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, ampara su recurso en las causales de inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal e indebida interpretación o errónea aplicación de normas penales y procesales penales (previstas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió el recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub examine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional”, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Sin embargo, en el presente caso, el casacionista no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues limitarse a señalar que se vulneró el principio de legalidad debido a que se interpretó erróneamente el elemento subjetivo del delito por razón del cargo y que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial con relación al derecho a ser oído, no es cumplir con la exigencia prevista de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta, conforme con lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; máxime si se aprecia que lo que en esencia pretende el recurrente es cuestionar la condena impuesta a su patrocinado en dos instancias. Séptimo. Aunado a lo precedentemente expuesto, se alegan vulneraciones que no existen, pues si bien sostuvo que existe una motivación insuficiente para condenar a su defendido, se aprecia que tanto el juez de primera instancia como el Colegiado Superior motivaron sus decisiones y explicaron las razones por las cuales subsumió la conducta atribuida en el delito de peculado. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ciento cuarenta y tres, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx HIPÓLITO xxxxxxxxxx ZAVALA, contra la sentencia de vista de fojas ciento diez, del dos de julio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas sesenta y seis, del trece de abril de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-peculado, en perjuicio del Estado, a cinco años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el plazo de cinco años y ordenó que el sentenciado devuelva la suma de dieciocho mil trescientos soles en el plazo de tres días, contados a partir de la lectura de sentencia; y revocó el extremo que impuso ciento ochenta días multa a favor del Estado; y, reformándola, la dejaron sin efecto. II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al procesado xxxxxxxxxx Zavala. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.004213710315525532, 0.008371765725314617, 0.009116035886108875, 0.01653161644935608, -0.0065746610052883625, -0.000281563145108521, 0.01793954335153103, -0.011121137998998165, -0.032640039920806885, -0.04437655583024025, 0.04695245996117592, -0.017102167010307312, -0.006516877096146345, 0.022796032950282097, -0.02816956490278244, -0.00769253121688962, 0.004513006657361984, -0.010937384329736233, -0.031178701668977737, 0.005005405284464359, -0.01881919428706169, -0.007083806209266186, -0.0006688277353532612, 0.006769822910428047, -0.009707759134471416, -0.029543273150920868, -0.010361839085817337, -0.0002130302891600877, 0.02286992222070694, 0.015316068194806576, 0.0031037451699376106, 0.002490346785634756, -0.01799880899488926, -0.01612141728401184, 0.024215253069996834, -0.011538688093423843, 0.01231876015663147, 0.004078517202287912, -0.0022765255998820066, 0.0006564647774212062, -0.05687982216477394, -0.052006226032972336, -0.01713268831372261, 0.01565200462937355, -0.014294760301709175, -0.005378080531954765, 0.010694567114114761, 0.0017125140875577927, 0.004627646412700415, -0.009234687313437462, -0.02235761657357216, 0.032987289130687714, 0.014936093240976334, -0.005347716622054577, 0.006545533891767263, 0.04097425565123558, 0.00447098957374692, -0.004156306851655245, -0.023017898201942444, -0.0002003550762310624, 0.008805179968476295, -0.006012534722685814, -0.020404571667313576, -0.004598760511726141, -0.012147611007094383, -0.012472111731767654, 0.03447812423110008, 0.020653052255511284, 0.00769410515204072, -0.021662915125489235, -0.0008645334746688604, 0.026552347466349602, 0.01274777390062809, -0.014771699905395508, 0.019499830901622772, 0.012149578891694546, 0.04040871933102608, -0.013848256319761276, 0.024467257782816887, -0.02732115052640438, -0.0011481322580948472, 0.003642711555585265, -0.007638004142791033, -0.004017431288957596, 0.004243206698447466, 0.010005789808928967, 0.007190125063061714, -0.003489131573587656, 0.05251913517713547, -0.01351830642670393, 0.002175187226384878, -0.010293272323906422, -0.017558006569743156, 0.01460858341306448, 0.016673577949404716, 0.00019735902606043965, -0.03067796118557453, -0.009038477204740047, 0.02627749927341938, -0.01864340715110302, -0.008232268504798412, -0.021359236910939217, -0.02801283821463585, -0.008790357038378716, 0.06492038816213608, 0.0104477284476161, 0.007394877262413502, -0.01974649541079998, -0.022448301315307617, 0.05413856357336044, 0.016326861456036568, -0.0007533784373663366, -0.006327012088149786, 0.022982493042945862, 0.02265690080821514, -0.006903474219143391, 0.0039611621759831905, -0.01990542933344841, 0.04156471788883209, 0.03439883515238762, 0.007206080015748739, -0.0028485453221946955, -0.05661959946155548, -0.024071672931313515, 0.026959320530295372, -0.005215713754296303, 0.016698498278856277, 0.010792180895805359, -0.006851032841950655, 0.04602987691760063, 0.005377719644457102, 0.08998522162437439, -0.007110232021659613, 0.06180502474308014, -0.0023643174208700657, 0.024648725986480713, 0.022068578749895096, -0.019423892721533775, 0.04959292709827423, -0.005032026674598455, 0.032182808965444565, -0.01152953039854765, -0.014380632899701595, 0.007970929145812988, -0.047190312296152115, 0.001205333392135799, -0.009907667525112629, 0.03705925494432449, 0.007330324966460466, -0.0036669240798801184, -0.028030896559357643, -0.009531836956739426, -0.008001494221389294, -0.027608618140220642, 0.0024997808504849672, -0.0058611915446817875, 0.007083246484398842, -0.005619322415441275, 0.00003186774847563356, -0.0005079195252619684, 0.008330550976097584, 0.00827538501471281, -0.021274948492646217, -0.03624153137207031, 0.013602345250546932, -0.005036240443587303, 0.02029532380402088, 0.036963652819395065, -0.026500795036554337, 0.010144384577870369, 0.006142986938357353, -0.011646783910691738, 0.0032486282289028168, -0.016745110973715782, 0.0019051710842177272, 0.023276474326848984, -0.00024166512594092637, 0.004724267870187759, 0.032858800143003464, -0.006046944297850132, 0.06445986032485962, 0.03336024284362793, 0.009262753650546074, 0.0005601346492767334, -0.020568419247865677, -0.017561476677656174, -0.0026622768491506577, -0.0003170786949340254, -0.006937285419553518, 0.013899574056267738, 0.0025567254051566124, -0.013453599996864796, 0.017301365733146667, 0.04552567005157471, -0.010573981329798698, 0.03773314878344536, -0.008021287620067596, 0.0419863760471344, 0.029470283538103104, 0.06374360620975494, -0.03129406273365021, 0.023191045969724655, -0.034900300204753876, -0.0028152072336524725, -0.001944200717844069, 0.033781763166189194, -0.02285819873213768, -0.14311178028583527, -0.023729654029011726, 0.00630959402769804, -0.028657786548137665, 0.014125860296189785, 0.0036107555497437716, 0.0006264210678637028, -0.010810953564941883, -0.005187696311622858, -0.001455184305086732, 0.0026661744341254234, 0.0035124551504850388, 0.010165133513510227, 0.02204696647822857, 0.032626714557409286, -0.01815202832221985, 0.012775257229804993, 0.02646416611969471, 0.042624589055776596, -0.010674304328858852, -0.014310630038380623, 0.027238303795456886, -0.00019043385691475123, 0.020290330052375793, -0.013595595955848694, 0.00788537785410881, 0.01660306379199028, -0.017414739355444908, -0.020598409697413445, -0.023110879585146904, 0.01691991277039051, -0.01483108475804329, -0.012759576551616192, 0.012827424332499504, 0.006162435282021761, 0.01304291095584631, -0.02955588325858116, -0.0492217130959034, 0.021905148401856422, -0.010762946680188179, 0.04093754291534424, 0.005279888864606619, -0.054063860327005386, 0.01567801833152771, 0.004034246783703566, 0.08474067598581314, 0.004755556583404541, 0.008552934043109417, -0.030956707894802094, 0.023911822587251663, -0.0024076036643236876, 0.002977000316604972, 0.0021942099556326866, -0.014213073998689651, -0.007016364019364119, -0.009882858023047447, -0.02440558932721615, -0.022197414189577103, 0.0152876703068614, -0.005653423257172108, -0.005097484681755304, -0.022393174469470978, 0.03682403638958931, -0.004166389349848032, 0.01642293855547905, 0.002898263745009899, 0.011777548119425774, 0.0012455888791009784, -0.052341461181640625, 0.015182859264314175, -0.009206905961036682, 0.007239010185003281, 0.01713758334517479, -0.03393806144595146, 0.010818400420248508, -0.008049420081079006, -0.01722598634660244, 0.02704036422073841, 0.02001671865582466, 0.017592577263712883, 0.01537693478167057, 0.021661020815372467, -0.028026599436998367, 0.0005382716190069914, -0.05501304566860199, -0.035579197108745575, 0.031600598245859146, -0.03246401995420456, 0.025093741714954376, -0.019820990040898323, 0.004662212450057268, 0.0034337916877120733, -0.01634969376027584 ]

[ -0.002575427293777466, 0.011755038984119892, 0.008833500556647778, 0.01529811229556799, -0.004559032618999481, -0.000054165502660907805, 0.019766759127378464, -0.011228741146624088, -0.03268584609031677, -0.04542410746216774, 0.04746364802122116, -0.014671489596366882, -0.00782692339271307, 0.020609186962246895, -0.029684213921427727, -0.006921509280800819, 0.006297833751887083, -0.00776659045368433, -0.03870966285467148, 0.004712463356554508, -0.021402541548013687, -0.0035393843427300453, -0.00025113983429037035, 0.004441970027983189, -0.007705073803663254, -0.03049634024500847, -0.012243686243891716, -0.000022155625629238784, 0.02296927385032177, 0.01676887646317482, 0.003633377142250538, 0.0013528731651604176, -0.01842336542904377, -0.01689339056611061, 0.025020159780979156, -0.011472915299236774, 0.009757459163665771, 0.007552238181233406, -0.0011857622303068638, -0.00294904294423759, -0.05590035021305084, -0.049903955310583115, -0.018460247665643692, 0.014544820412993431, -0.01423043292015791, -0.005902002099901438, 0.012878510169684887, 0.0018211905844509602, 0.0031443440821021795, -0.006278150249272585, -0.02432917430996895, 0.03187435865402222, 0.01211546640843153, -0.006379581522196531, 0.006101629231125116, 0.04033073037862778, 0.008026013150811195, -0.0015356407966464758, -0.021814724430441856, -0.002108444459736347, 0.011778365820646286, -0.0029546921141445637, -0.02397610992193222, -0.005261630285531282, -0.008883675560355186, -0.013815784826874733, 0.03284638747572899, 0.019331440329551697, 0.011646529659628868, -0.021741129457950592, -0.000545913353562355, 0.02223864756524563, 0.01381456945091486, -0.01595773734152317, 0.01979178749024868, 0.011931149289011955, 0.03913074731826782, -0.015955360606312752, 0.02252356894314289, -0.030247876420617104, -0.0006005411851219833, 0.0029110005125403404, -0.006747892126441002, -0.0032041475642472506, 0.002030330942943692, 0.011430596932768822, 0.00780454883351922, -0.003567054169252515, 0.05318818613886833, -0.01219745073467493, 0.0019573436584323645, -0.0130990631878376, -0.016861215233802795, 0.012355809099972248, 0.01438501663506031, 0.0016550268046557903, -0.029270058497786522, -0.008190442807972431, 0.026210077106952667, -0.019618621096014977, -0.011281494051218033, -0.025359224528074265, -0.026426052674651146, -0.009159819222986698, 0.06703890115022659, 0.011460145004093647, 0.007720747496932745, -0.022479169070720673, -0.024949874728918076, 0.05168254300951958, 0.016260087490081787, -0.004136659204959869, -0.005940575618296862, 0.022454028949141502, 0.022174058482050896, -0.008223929442465305, 0.007104175165295601, -0.0206152256578207, 0.04428862780332565, 0.032215364277362823, 0.0068476940505206585, -0.00419968506321311, -0.05688641220331192, -0.024450691416859627, 0.02970956452190876, -0.004237283952534199, 0.015883374959230423, 0.009372628293931484, -0.006690269336104393, 0.04838881641626358, 0.004613492172211409, 0.09180285036563873, -0.00927001889795065, 0.05982685089111328, -0.00374054117128253, 0.02232774719595909, 0.022715240716934204, -0.018861766904592514, 0.0466076023876667, -0.0027745573315769434, 0.03542308136820793, -0.01162892859429121, -0.01345892995595932, 0.006362106651067734, -0.047575097531080246, 0.00262481183744967, -0.010385451838374138, 0.03768252581357956, 0.0061456249095499516, -0.005276123061776161, -0.028355112299323082, -0.007522146217525005, -0.005157785024493933, -0.025479556992650032, 0.0011644469341263175, -0.005541609134525061, 0.007056939881294966, -0.00909356027841568, 0.0003324522404000163, -0.0013212990015745163, 0.008391699753701687, 0.009481679648160934, -0.01801108568906784, -0.04061857610940933, 0.014185815118253231, -0.007547012995928526, 0.020974785089492798, 0.03716697543859482, -0.030926570296287537, 0.011288204230368137, 0.0041895718313753605, -0.01078650914132595, 0.002785627031698823, -0.020296312868595123, 0.004093417897820473, 0.02312358282506466, -0.0009045329643413424, 0.0035605833400040865, 0.030008770525455475, -0.005764552857726812, 0.06158265843987465, 0.029383627697825432, 0.009581578895449638, -0.00039968060445971787, -0.02088923752307892, -0.01368417777121067, -0.0006358387181535363, 0.002466845093294978, -0.006723250262439251, 0.011533411219716072, 0.0013721254654228687, -0.010502989403903484, 0.016894768923521042, 0.04207255318760872, -0.012031281366944313, 0.03578389808535576, -0.009935621172189713, 0.04221209138631821, 0.028099948540329933, 0.06038255989551544, -0.027333080768585205, 0.021345332264900208, -0.032027654349803925, -0.0024360890965908766, -0.004831967409700155, 0.03395433723926544, -0.01976396143436432, -0.14371328055858612, -0.022774670273065567, 0.008446256630122662, -0.02731846645474434, 0.01371716894209385, 0.0038909632712602615, -0.001624004915356636, -0.01287312712520361, -0.005735333077609539, -0.005089059937745333, 0.00371179124340415, 0.003661169670522213, 0.008757219649851322, 0.02236013486981392, 0.031769879162311554, -0.020053474232554436, 0.010471652261912823, 0.026907900348305702, 0.042561374604701996, -0.011200656183063984, -0.020390940830111504, 0.027891572564840317, -0.0023290012031793594, 0.018964989110827446, -0.013445771299302578, 0.009225632064044476, 0.016032226383686066, -0.01626463420689106, -0.019096331670880318, -0.024540172889828682, 0.018643414601683617, -0.011750755831599236, -0.008183191530406475, 0.011468407697975636, 0.006896743550896645, 0.015120536088943481, -0.030620506033301353, -0.047848157584667206, 0.021911725401878357, -0.01301388069987297, 0.04132963344454765, 0.007211169693619013, -0.05413944274187088, 0.016437776386737823, 0.00526247126981616, 0.08342652022838593, 0.004857211839407682, 0.009287836961448193, -0.03381817042827606, 0.021630648523569107, -0.00270775705575943, 0.00582876754924655, -0.0005004206323064864, -0.015809334814548492, -0.006230869796127081, -0.006327656097710133, -0.029526155441999435, -0.0221597570925951, 0.01712166517972946, -0.0050181918777525425, -0.0036571489181369543, -0.023407917469739914, 0.03797396644949913, -0.005601753946393728, 0.018042385578155518, 0.0026320545002818108, 0.011001309379935265, 0.0021421024575829506, -0.051096249371767044, 0.015845224261283875, -0.010325933806598186, 0.011944642290472984, 0.017337268218398094, -0.033731382340192795, 0.009269416332244873, -0.010313860140740871, -0.014121887274086475, 0.027599520981311798, 0.02053973823785782, 0.015110962092876434, 0.017552075907588005, 0.02322792448103428, -0.028244242072105408, 0.0016758600249886513, -0.05495469644665718, -0.03559157997369766, 0.03051081672310829, -0.03664393723011017, 0.025671614333987236, -0.023743191733956337, 0.003265555715188384, 0.004572071135044098, -0.014486825093626976 ]

633

99c2f3d2-647e-48b4-82e8-9df3766f66c7

2016

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticinco de enero de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Juan Orlando Villanueva Ruiz, contra el auto de vista, número ocho, de fojas doscientos cuarenta, del uno de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución número dos, del seis de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público contra los imputados Alexander Loaiza Cárdenas y Juan Orlando Villanueva Ruiz por el lapso de nueve meses, con motivo de la investigación que se le sigue por el delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado Juan Orlando Villanueva Ruiz, en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y nueve, señala que le causa agravio la resolución recurrida que dispone la prisión preventiva por nueve meses sin que exista prueba material del delito en su contra. Que el corruptor Joseph Daniel Cahuana Vega dice que le entregó quinientos soles; que intervino la policía sin intervención del Ministerio Público, en el acta se menciona que se hallaron quinientos soles que se fotocopiaron el cuatro de junio de dos mil catorce; que el Colegiado le dio validez al acta de prisión preventiva en el que participó el abogado Wilden Puma Mancilla, sin que hubiese sido nombrado por resolución del juzgado y sin que sea su abogado defensor; este participó en la audiencia del seis de junio de dos mil quince sin tener acceso al expediente, o sea sin conocimiento de los cargos lo cual vulneró su derecho a la defensa y dejó de ser el juez, el director del proceso garantista; que nunca se le ha notificado resolución alguna en su domicilio real; asimismo, ampara su pedido en el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal en el extremo que dice excepcionalmente es procedente el recurso de casación en los distintos casos de los arriba mencionados, en este caso aparece asistiéndole ante el Aquo el doctor Puma Mancilla sin tener la calidad de abogado defensor de oficio y sin que le interese su caso, ya que este jamás solicitó ante el Juzgado un plazo de media hora para estudiar su caso. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación esta bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que: el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres de la citada norma procesal. Asimismo, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. Cuarto. Revisada la solicitud casatoria del investigado Juan Orlando Villanueva Ruiz de fojas doscientos sesenta y nueve, se advierte que está dirigida contra el auto de vista número ocho, de fojas doscientos cuarenta, del uno de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución número dos, del seis de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público contra los imputados Alexander Loaiza Cárdenas y Juan Orlando Villanueva Ruiz por el lapso de nueve meses, con motivo de la investigación que se les sigue por el delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado. Quinto. El auto de vista cuestionado no pone fin al procedimiento, por tanto, no cabe recurso de casación contra el mismo, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, más aún, si se tiene en cuenta que el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva se encuentra regulada en el Título III, de la Sección III, del Libro Segundo del Código Procesal Penal, en cuyos dispositivos se establece que contra el auto que resuelve dicho requerimiento solo procede recurso de apelación (inciso tres, del artículo doscientos setenta y cuatro); en consecuencia, en virtud a lo establecido en el inciso c, del artículo cuatrocientos veintiocho, del referido texto procesal, devendría en inadmisible el recurso de casación interpuesto. Sexto. De otro lado, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, establece de manera excepcional, la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos, de dicha norma; indicándose que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende (inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal). Séptimo. En el presente caso, el procesado Juan Orlando Villanueva Ruiz no solicita el desarrollo de doctrina jurisprudencial alguna, solo hace mención a un extremo del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados”, y señala hechos como: “aparece asistiéndole ante el A quo el doctor Puma Mancilla, sin tener la calidad de abogado defensor de oficio y sin que le interese su caso, ya que este jamás solicitó ante el Juzgado un plazo de media hora para estudiar su caso”, lo que no pueden ser amparados en un recurso de casación. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas doscientos setenta y tres, de fecha catorce de julio de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Juan Orlando Villanueva Ruiz, contra el auto de vista, número ocho, de fojas doscientos cuarenta, del uno de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución número dos, del seis de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público contra los imputados Alexander Loaiza Cárdenas y Juan Orlando Villanueva Ruiz, por el lapso de nueve meses, con motivo de la investigación que se le sigue por el delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Juan Orlando Villanueva Ruiz, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Casación

000598-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Cohecho Pasivo Propio

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

25/01/2016

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99c2f3d2-647e-48b4-82e8-9df3766f66c7

25/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Propio

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

62-2015-0

SALA MIXTA LA CONVENCION

62-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99c2f3d2-647e-48b4-82e8-9df3766f66c7

99c2f3d2-647e-48b4-82e8-9df3766f66c7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97fa5461-ab37-4582-bdfd-6d6d957d6f4e

97fa5461-ab37-4582-bdfd-6d6d957d6f4e

[ { "text": "Juan", "span": [ 473, 477 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 478, 485 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 486, 496 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 800, 809 ] }, { "text": "Loaiza", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 841, 851 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 852, 856 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1028, 1033 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1034, 1045 ] }, { "text": ".", "span": [ 1045, 1046 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1084, 1088 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1097, 1107 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1108, 1112 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 1366, 1373 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1374, 1378 ] }, { "text": "Wilden", "span": [ 1691, 1697 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 1698, 1702 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 1703, 1711 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 2405, 2409 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 2410, 2418 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4031, 4035 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4036, 4043 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4044, 4054 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4055, 4059 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4423, 4432 ] }, { "text": "Loaiza", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4440, 4448 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4451, 4455 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4456, 4463 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4464, 4474 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4475, 4479 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6245, 6249 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6250, 6257 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6258, 6268 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6269, 6273 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 6626, 6630 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 6631, 6639 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7376, 7380 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7381, 7388 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7389, 7399 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7400, 7404 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7703, 7712 ] }, { "text": "Loaiza", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7731, 7735 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7736, 7743 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7744, 7754 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7755, 7759 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8013, 8017 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 8018, 8025 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 8026, 8036 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8037, 8041 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8315, 8318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8319, 8325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8326, 8332 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8334, 8339 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8340, 8351 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8353, 8358 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8359, 8365 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8367, 8374 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8375, 8383 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8385, 8393 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8394, 8402 ] } ]

[ "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "alexander", "loaiza", "cardenas", "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "prado", "saldarriaga", ".", "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "joseph", "daniel", "cahuana", "vega", "wilden", "puma", "mancilla", "puma", "mancilla", "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "alexander", "loaiza", "cardenas", "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "puma", "mancilla", "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "alexander", "loaiza", "cardenas", "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "juan", "orlando", "villanueva", "ruiz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

56

[ { "text": "Juan", "span": [ 473, 477 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 478, 485 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 486, 496 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 800, 809 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 841, 851 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 852, 856 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1028, 1033 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1034, 1045 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1084, 1088 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1097, 1107 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1108, 1112 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1374, 1378 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4031, 4035 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4036, 4043 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4044, 4054 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4055, 4059 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4423, 4432 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4440, 4448 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4451, 4455 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4456, 4463 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4464, 4474 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4475, 4479 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6245, 6249 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6250, 6257 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6258, 6268 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6269, 6273 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7376, 7380 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7381, 7388 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7389, 7399 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7400, 7404 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7703, 7712 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7731, 7735 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7736, 7743 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7744, 7754 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7755, 7759 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8013, 8017 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 8018, 8025 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 8026, 8036 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8037, 8041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8319, 8325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8326, 8332 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8334, 8339 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8340, 8351 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8353, 8358 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8359, 8365 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8367, 8374 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8375, 8383 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8385, 8393 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8394, 8402 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticinco de enero de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de vista, número ocho, de fojas doscientos cuarenta, del uno de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución número dos, del seis de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público contra los imputados xxxxxxxxxx Loaiza xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el lapso de nueve meses, con motivo de la investigación que se le sigue por el delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y nueve, señala que le causa agravio la resolución recurrida que dispone la prisión preventiva por nueve meses sin que exista prueba material del delito en su contra. Que el corruptor Joseph xxxxxxxxxx Cahuana xxxxxxxxxx dice que le entregó quinientos soles; que intervino la policía sin intervención del Ministerio Público, en el acta se menciona que se hallaron quinientos soles que se fotocopiaron el cuatro de junio de dos mil catorce; que el Colegiado le dio validez al acta de prisión preventiva en el que participó el abogado Wilden Puma Mancilla, sin que hubiese sido nombrado por resolución del juzgado y sin que sea su abogado defensor; este participó en la audiencia del seis de junio de dos mil quince sin tener acceso al expediente, o sea sin conocimiento de los cargos lo cual vulneró su derecho a la defensa y dejó de ser el juez, el director del proceso garantista; que nunca se le ha notificado resolución alguna en su domicilio real; asimismo, ampara su pedido en el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal en el extremo que dice excepcionalmente es procedente el recurso de casación en los distintos casos de los arriba mencionados, en este caso aparece asistiéndole ante el Aquo el doctor Puma Mancilla sin tener la calidad de abogado defensor de oficio y sin que le interese su caso, ya que este jamás solicitó ante el Juzgado un plazo de media hora para estudiar su caso. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación esta bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que: el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres de la citada norma procesal. Asimismo, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. Cuarto. Revisada la solicitud casatoria del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de fojas doscientos sesenta y nueve, se advierte que está dirigida contra el auto de vista número ocho, de fojas doscientos cuarenta, del uno de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución número dos, del seis de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público contra los imputados xxxxxxxxxx Loaiza xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el lapso de nueve meses, con motivo de la investigación que se les sigue por el delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado. Quinto. El auto de vista cuestionado no pone fin al procedimiento, por tanto, no cabe recurso de casación contra el mismo, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, más aún, si se tiene en cuenta que el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva se encuentra regulada en el Título III, de la Sección III, del Libro Segundo del Código Procesal Penal, en cuyos dispositivos se establece que contra el auto que resuelve dicho requerimiento solo procede recurso de apelación (inciso tres, del artículo doscientos setenta y cuatro); en consecuencia, en virtud a lo establecido en el inciso c, del artículo cuatrocientos veintiocho, del referido texto procesal, devendría en inadmisible el recurso de casación interpuesto. Sexto. De otro lado, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, establece de manera excepcional, la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos, de dicha norma; indicándose que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende (inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal). Séptimo. En el presente caso, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no solicita el desarrollo de doctrina jurisprudencial alguna, solo hace mención a un extremo del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados”, y señala hechos como: “aparece asistiéndole ante el A quo el doctor Puma Mancilla, sin tener la calidad de abogado defensor de oficio y sin que le interese su caso, ya que este jamás solicitó ante el Juzgado un plazo de media hora para estudiar su caso”, lo que no pueden ser amparados en un recurso de casación. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas doscientos setenta y tres, de fecha catorce de julio de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de vista, número ocho, de fojas doscientos cuarenta, del uno de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución número dos, del seis de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público contra los imputados xxxxxxxxxx Loaiza xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el lapso de nueve meses, con motivo de la investigación que se le sigue por el delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.009022550657391548, 0.008205758407711983, 0.003596631810069084, 0.012265394441783428, -0.006858035922050476, 0.002796352142468095, 0.016566457226872444, -0.011977721937000751, -0.03053673915565014, -0.040492430329322815, 0.05447506904602051, -0.01389117818325758, 0.00019714055815711617, 0.02223200537264347, -0.02620120346546173, -0.0026609543710947037, -0.0021185188088566065, -0.014331880025565624, -0.03618970885872841, 0.006537543144077063, -0.021102935075759888, -0.005040679592639208, 0.0006135748117230833, 0.015354256145656109, -0.008490280248224735, -0.026508964598178864, -0.006433594506233931, 0.0022185533307492733, 0.01255748886615038, 0.013528826646506786, 0.004759080708026886, 0.006435079034417868, -0.0212561022490263, -0.012525903061032295, 0.017967181280255318, -0.01117019820958376, 0.016001945361495018, 0.002495057648047805, -0.005508739501237869, -0.00654209777712822, -0.04800042137503624, -0.04981054738163948, -0.019545990973711014, 0.01399476733058691, -0.018838925287127495, -0.005019903648644686, 0.008449696004390717, 0.007212874945253134, 0.005195300094783306, -0.014204633422195911, -0.026751913130283356, 0.02813541702926159, 0.017065536230802536, 0.0011969804763793945, 0.0037296940572559834, 0.040445465594530106, 0.0034183061216026545, -0.008865919895470142, -0.019185522571206093, -0.006865244824439287, 0.013319860212504864, -0.0040726857259869576, -0.023387916386127472, -0.0005989265628159046, -0.00599177461117506, -0.013874450698494911, 0.03363510221242905, 0.022449998185038567, 0.002722720615565777, -0.030245324596762657, 0.00405834661796689, 0.0269596166908741, 0.015214801765978336, -0.013886970467865467, 0.025343988090753555, 0.013655039481818676, 0.037224724888801575, -0.014328054152429104, 0.028938287869095802, -0.03398151323199272, -0.007592084351927042, 0.010371244512498379, -0.005536567885428667, 0.0001243395818164572, 0.003597687231376767, 0.007081532385200262, 0.0020473783370107412, -0.0033962952438741922, 0.054349154233932495, -0.01075587049126625, -0.000702851393725723, -0.011234506964683533, -0.019636454060673714, 0.016055548563599586, 0.012689757160842419, 0.0022047508973628283, -0.02433774620294571, -0.013851421885192394, 0.027581796050071716, -0.0176105797290802, -0.008384961634874344, -0.01772955246269703, -0.02575100213289261, -0.0012921912129968405, 0.06195681169629097, 0.013392088934779167, 0.008205016143620014, -0.019573641940951347, -0.018099995329976082, 0.05773201212286949, 0.011832021176815033, -0.0022643222473561764, -0.010971197858452797, 0.02321956492960453, 0.01203014887869358, -0.0013259119587019086, 0.004858317784965038, -0.014384173788130283, 0.03964703902602196, 0.029018478468060493, 0.0045089926570653915, -0.0066928863525390625, -0.04853881895542145, -0.023997904732823372, 0.02360939420759678, 0.0014160110149532557, 0.016072917729616165, 0.011813811957836151, -0.0036042386200278997, 0.04280784726142883, 0.00017887057038024068, 0.08438632637262344, -0.008186391554772854, 0.05456637963652611, -0.0018427788745611906, 0.027667073532938957, 0.015657685697078705, -0.012710229493677616, 0.05312274396419525, -0.0023088438902050257, 0.035162895917892456, -0.017743684351444244, -0.016158558428287506, 0.0055119688622653484, -0.05122009292244911, 0.002627408830448985, -0.003966633230447769, 0.03196893632411957, 0.011974010616540909, -0.006843574810773134, -0.023150447756052017, -0.011811011470854282, 0.00127808703109622, -0.03192783147096634, 0.0004300899454392493, -0.0009699017973616719, 0.014802791178226471, -0.009060905314981937, 0.004713761154562235, -0.0007981738308444619, -0.0031193322502076626, 0.0059651159681379795, -0.012189185246825218, -0.033316999673843384, 0.017458835616707802, -0.007473685313016176, 0.00932369939982891, 0.03789353743195534, -0.03810282424092293, 0.011065111495554447, 0.008425507694482803, -0.012687170878052711, 0.010615301318466663, -0.018196137621998787, 0.00623281579464674, 0.026752900332212448, 0.0025020421016961336, 0.0014230654342100024, 0.032454896718263626, -0.003205722663551569, 0.05706289783120155, 0.032948993146419525, 0.004712571855634451, 0.003920135088264942, -0.028883174061775208, -0.01483467873185873, -0.003139084903523326, 0.0033681204076856375, -0.006846072152256966, 0.01059703528881073, 0.006874231155961752, -0.013599395751953125, 0.013668511994183064, 0.04816341772675514, -0.007666264660656452, 0.04487841576337814, -0.012417891062796116, 0.04020925983786583, 0.019477400928735733, 0.06211339682340622, -0.03551417589187622, 0.02320146933197975, -0.039681997150182724, -0.004759881645441055, 0.0013025691732764244, 0.03844989463686943, -0.025696661323308945, -0.14407265186309814, -0.02243577130138874, 0.005305013153702021, -0.027607392519712448, 0.007886175066232681, 0.0022385541815310717, 0.005502040032297373, -0.008281135000288486, 0.0007944950484670699, -0.005310135893523693, -0.000634595868177712, 0.0019224199932068586, 0.007568142842501402, 0.017234230414032936, 0.03606545925140381, -0.018963493406772614, 0.011951691471040249, 0.026396458968520164, 0.04063023626804352, -0.010095549747347832, -0.0101032555103302, 0.024400103837251663, -0.000653062597848475, 0.014777966775000095, -0.019586829468607903, 0.0057212598621845245, 0.02600882388651371, -0.01798074133694172, -0.017119301483035088, -0.02971397526562214, 0.019553687423467636, -0.011114855296909809, -0.011159723624587059, 0.013783296570181847, 0.008274886757135391, 0.012623988091945648, -0.03672616928815842, -0.037037402391433716, 0.011178878135979176, -0.0059448787942528725, 0.04419999197125435, 0.0012278066715225577, -0.053753562271595, 0.02183779887855053, 0.006667603272944689, 0.0892309620976448, -0.0009095427813008428, 0.003465779824182391, -0.033878788352012634, 0.01620662398636341, 0.003325103083625436, 0.004096228629350662, -0.0009189042029902339, -0.0075760493054986, -0.003741397289559245, -0.008042382076382637, -0.019972071051597595, -0.017696326598525047, 0.013342062942683697, -0.003586541162803769, -0.005442955065518618, -0.01940169744193554, 0.03037838451564312, -0.004319371189922094, 0.020966999232769012, 0.007533649913966656, 0.011195729486644268, 0.0034040845930576324, -0.05713389068841934, 0.015876108780503273, -0.013085487298667431, 0.00713749136775732, 0.012112431228160858, -0.033283647149801254, 0.01407557725906372, -0.011913510039448738, -0.016563396900892258, 0.0195158664137125, 0.020531784743070602, 0.019130906090140343, 0.011968252249062061, 0.020284004509449005, -0.01896280236542225, -0.0003886546764988452, -0.05926758050918579, -0.03486761450767517, 0.029427545145154, -0.027536777779459953, 0.023353690281510353, -0.020611081272363663, 0.00634086923673749, 0.005365705583244562, -0.014436261728405952 ]

[ -0.0025678800884634256, 0.015538287349045277, 0.004267813637852669, 0.011932765133678913, -0.0013640352990478277, 0.001858475967310369, 0.022123249247670174, -0.009554765187203884, -0.03128580376505852, -0.04065888002514839, 0.05668751895427704, -0.010703564621508121, -0.004242181312292814, 0.016398539766669273, -0.031101176515221596, -0.0003004725440405309, 0.003942606505006552, -0.008084665052592754, -0.0510336235165596, 0.005507727153599262, -0.028361337259411812, 0.0022163314279168844, 0.001022121636196971, 0.007624080404639244, -0.004348298534750938, -0.028329040855169296, -0.012487675994634628, 0.002312136348336935, 0.01298846397548914, 0.017868269234895706, 0.004239246249198914, 0.0031035991851240396, -0.021777087822556496, -0.013779754750430584, 0.018967872485518456, -0.011194925755262375, 0.00865113828331232, 0.01027118880301714, -0.003073261585086584, -0.012467372231185436, -0.04771951958537102, -0.044386155903339386, -0.021542003378272057, 0.00969327799975872, -0.020195279270410538, -0.009373224340379238, 0.014372124336659908, 0.005419567227363586, 0.00046948317321948707, -0.007859774865210056, -0.030441423878073692, 0.0278401430696249, 0.011897662654519081, -0.0012882461305707693, 0.001586045720614493, 0.04072272777557373, 0.0105590233579278, -0.0007913757581263781, -0.01888589933514595, -0.009788235649466515, 0.020994778722524643, 0.0013047023676335812, -0.03240730240941048, -0.0024999966844916344, 0.0013138880021870136, -0.01835521310567856, 0.030581025406718254, 0.020073099061846733, 0.012926981784403324, -0.03133602812886238, 0.003866675542667508, 0.01776685006916523, 0.01714702881872654, -0.016296783462166786, 0.027020584791898727, 0.013312766328454018, 0.034712281078100204, -0.017853109166026115, 0.023714503273367882, -0.04083095118403435, -0.005263305734843016, 0.008258180692791939, -0.005186615977436304, 0.003773502539843321, -0.0032407997641712427, 0.008148906752467155, 0.004335544537752867, -0.0029727115761488676, 0.055392391979694366, -0.007585718296468258, -0.00359590956941247, -0.016670942306518555, -0.01907152123749256, 0.011366335675120354, 0.006646296009421349, 0.004019448067992926, -0.021443866193294525, -0.011112651787698269, 0.03058706596493721, -0.021408528089523315, -0.015765661373734474, -0.025356462225317955, -0.023339927196502686, -0.0017187563935294747, 0.06616867333650589, 0.015611032955348492, 0.009544529020786285, -0.025739869102835655, -0.024409519508481026, 0.05263474956154823, 0.011489277705550194, -0.012237269431352615, -0.010360628366470337, 0.022678406909108162, 0.011741317808628082, -0.002930553862825036, 0.012381431646645069, -0.016096724197268486, 0.04424125328660011, 0.024615313857793808, 0.0058128200471401215, -0.009933160617947578, -0.04821120202541351, -0.025248056277632713, 0.03035258688032627, 0.0031865211203694344, 0.0155458003282547, 0.007303410675376654, -0.00317879905924201, 0.0471116341650486, -0.001511023729108274, 0.08876977860927582, -0.012799077667295933, 0.05093207582831383, -0.005495681427419186, 0.022649437189102173, 0.0198335163295269, -0.012175259180366993, 0.04807325825095177, 0.0014333896106109023, 0.04207683354616165, -0.01817210391163826, -0.012190744280815125, 0.003382624126970768, -0.049835868179798126, 0.006364987697452307, -0.005123008042573929, 0.03399156033992767, 0.009224635548889637, -0.009476475417613983, -0.024293044582009315, -0.007219805847853422, 0.004292404279112816, -0.026277262717485428, -0.003851748537272215, -0.00108900701161474, 0.013441906310617924, -0.01548081450164318, 0.004592692945152521, -0.0014006562996655703, -0.0022971834987401962, 0.007876857183873653, -0.004653175361454487, -0.042266327887773514, 0.01870935969054699, -0.012475485913455486, 0.012120358645915985, 0.039508651942014694, -0.046150997281074524, 0.011876322329044342, 0.0037751970812678337, -0.0090723792091012, 0.009943869896233082, -0.025317594408988953, 0.01012203749269247, 0.025682033970952034, -0.000027023334041587077, -0.0003746244765352458, 0.026212705299258232, -0.0017455765046179295, 0.05127507820725441, 0.024728640913963318, 0.0057935710065066814, 0.0023826404940336943, -0.026561202481389046, -0.007840419188141823, 0.0004196043882984668, 0.008716546930372715, -0.005301293917000294, 0.006072526797652245, 0.0032879302743822336, -0.009730342775583267, 0.01355153787881136, 0.03672381117939949, -0.012068033218383789, 0.039271850138902664, -0.0174443107098341, 0.0398835614323616, 0.01671307347714901, 0.05427895486354828, -0.028534285724163055, 0.02046189457178116, -0.035492103546857834, -0.002455231500789523, -0.005581885576248169, 0.036832910031080246, -0.0189809687435627, -0.14606507122516632, -0.019357215613126755, 0.009935424663126469, -0.027989355847239494, 0.007924210280179977, 0.0022352803498506546, 0.0017404626123607159, -0.012563567608594894, -0.0012247584527358413, -0.014564532786607742, 0.0018497277051210403, 0.0018119863234460354, 0.004709010478109121, 0.020601049065589905, 0.03436993062496185, -0.02404148317873478, 0.006245805881917477, 0.02392909675836563, 0.04234697297215462, -0.01108047179877758, -0.0224906075745821, 0.023905131965875626, -0.006071107927709818, 0.012419350445270538, -0.01870969496667385, 0.010541480965912342, 0.02194492146372795, -0.015509211458265781, -0.014233401045203209, -0.033548902720212936, 0.021141696721315384, -0.006235214881598949, 0.0007147088181227446, 0.011125853285193443, 0.007733450271189213, 0.01649562455713749, -0.03960885480046272, -0.03644930571317673, 0.011518055573105812, -0.012794598937034607, 0.04352933540940285, 0.004237189423292875, -0.054067086428403854, 0.021358447149395943, 0.009896906092762947, 0.08545856922864914, -0.00022254993382375687, 0.0044416035525500774, -0.03786483779549599, 0.010264752432703972, 0.0024742225650697947, 0.008320414461195469, -0.004622243344783783, -0.012031077407300472, -0.001577278831973672, -0.00015469647769350559, -0.033067017793655396, -0.018497196957468987, 0.019903207197785378, -0.0015492314705625176, -0.002063194289803505, -0.02199377678334713, 0.03221001476049423, -0.006836536340415478, 0.023490896448493004, 0.005034342408180237, 0.008811427280306816, 0.004904892295598984, -0.05257520079612732, 0.018243765458464622, -0.015667907893657684, 0.01839149184525013, 0.013034176081418991, -0.03333541750907898, 0.011494758538901806, -0.014382254332304, -0.007700405549257994, 0.019526276737451553, 0.020297586917877197, 0.014593172818422318, 0.01809069514274597, 0.02329530008137226, -0.019368484616279602, 0.0013144307304173708, -0.059417616575956345, -0.035302430391311646, 0.027612168341875076, -0.036532290279865265, 0.025556331500411034, -0.028245987370610237, 0.004612343851476908, 0.00785487424582243, -0.012173734605312347 ]

767

9bce3f5c-4fdb-4181-ad28-3b395aa38955

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución carente de virtualidad Sumilla. La sindicación del agraviado es sólida y coherente, además de persistente. Desde un primer momento identificó al imputado y detalló su intervención delictiva. Además, inmediatamente denunció lo ocurrido en su contra, y lo que consta en sus declaraciones es concordante tanto con los documentos policiales como con la declaración del policía captor. Este último en su declaración plenarial se ratificó en el Parte que elaboró, aunque dijo no recordar los hechos por el tiempo transcurrido. Es cierto que existen algunas diferencias en las diversas declaraciones del agraviado, pero éstas son mínimas y no desvirtúan su esencia: haber sido víctima de un asalto y que uno de los autores era el imputado. Incluso el encausado, en el acto oral, trató de intimidar al agraviado. Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE TACNA contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y siete, de doce de septiembre de dos mil catorce, que absolvió a Juan Manuel Raygada Vera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Lino Vicente Mazuelos Flores. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cinco, de veintiséis de septiembre de dos mil catorce, requiere se anule la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que la sentencia no está correctamente motivada –el Tribunal Superior incurrió en una motivación aparente–; que no tomó en cuenta la declaración del agraviado en el acto oral, ni el mérito del acta de reconocimiento, las que cumplen con las exigencias de incredibilidad subjetiva, y de un relato circunstanciado, coherente y verosímil; que, incluso, el imputado en el juicio oral amedrentó al agraviado. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ochenta y cinco, el día tres de mayo de dos mil tres, como a las cero horas cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado Lino Vicente Mazuelos Flores y un amigo transitaba por la intersección de las calles Deustua y Zela, a la altura del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil, en la ciudad de Tacna, fue interceptado por tres individuos –uno de los cuales era el imputado Juan Manuel Raygada Vera–, quienes previamente habían advertido que había realizado un retiro de dinero en efectivo en el cajero automático del Banco Wiesse, los cuales lo atacaron, arrojaron al suelo y le sustrajeron ciento diez soles, su Documento Nacional de Identidad y dos tarjetas de crédito, luego de lo cual se dieron a la fuga –el imputado exhibía un cuchillo de cocina con el que amenazó al agraviado–. El encausado Raygada Vera fue capturado horas más tarde al ser avistado por el agraviado, el mismo que ubicó a la policía y con el apoyo de un patrullero pudo ser detenido. TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar y jurisdiccional –sumarial y plenarial– señaló que fue asaltado y que en el robo intervino el encausado Raygada Vera [fojas ocho, sesenta y siete y trescientos cuarenta y ocho]. Además, cumplió con reconocerlo físicamente en un primer momento, como consta del acta de fojas trece –en esa ocasión intervino el Ministerio Público–. La denuncia que formuló corre a fojas una y es coherente con lo que expuso anteriormente. Además, el efectivo policial Guzmán Carpio dio cuenta de la captura del imputado, conforme al Parte transcrito a fojas dos, en el que se ratifica en su declaración plenarial de fojas trescientos cuarenta y ocho. CUARTO. Que el encausado en sede preliminar y sumarial negó los cargos. Señaló que se encontraba con Pirulo, Papo y Coco –este último de nombre Luis Alberto Valdivia Hume–; que Pirulo y Coco asaltaron al agraviado y él solo miró lo sucedido sin participar en el robo; que el agraviado lo sindica únicamente porque lo vio con los dos asaltantes [fojas diez y veinticinco]. En el acto oral se negó a declarar [fojas trescientos sesenta y uno]. QUINTO. Que la sindicación del agraviado Mazuelos Flores es sólida y coherente, además de persistente. Desde un primer momento identificó al imputado Raygada Vera y detalló su intervención delictiva. Además, inmediatamente denunció lo ocurrido en su contra, y lo que consta en sus declaraciones es concordante tanto con los documentos policiales como con la declaración del policía captor. Este último en su declaración plenarial se ratificó en el Parte que elaboró, aunque dijo no recordar los hechos por el tiempo transcurrido –exposición que es razonable y que no descarta la realidad de la intervención y la sindicación general en contra del imputado–. Es verdad que existen algunas diferencias en las diversas declaraciones del agraviado, pero éstas son mínimas y no desvirtúan su esencia: haber sido víctima de un asalto y que uno de los autores era el imputado. Incluso el encausado Raygada Vera, en el acto oral, trató de intimidar al agraviado, como consta de la constancia de fojas trescientos cuarenta y ocho. Siendo así, la absolución carece de virtualidad. No es fundada. Llama la atención incluso que se citó a Luis Alberto Valdivia Hume, a quien comprometió en el robo el imputado. Es de aplicación, por consiguiente, la concordancia de los artículos 299 y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos ochenta y siete, de doce de septiembre de dos mil catorce, que absolvió a Juan Manuel Raygada Vera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Lino Vicente Mazuelos Flores. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado y se cite a Luis Alberto Valdivia Hume para que declare sobre los hechos y la cita formulada por el imputado Raygada Vera. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002902-2014

Absolución,Nula, absolución,Absolución de cargos imputados

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

14/11/2016

La sindicación del agraviado es sólida y coherente, además de persistente. Desde un primer momento identificó al imputado y detalló su intervención delictiva. Además, inmediatamente denunció lo ocurrido en su contra, y lo que consta en sus declaraciones es concordante tanto con los documentos policiales como con la declaración del policía captor. Este último en su declaración plenarial se ratificó en el Parte que elaboró, aunque dijo no recordar los hechos por el tiempo transcurrido. Es cierto que existen algunas diferencias en las diversas declaraciones del agraviado, pero éstas son mínimas y no desvirtúan su esencia: haber sido víctima de un asalto y que uno de los autores era el imputado. Incluso el encausado, en el acto oral, trató de intimidar al agraviado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bce3f5c-4fdb-4181-ad28-3b395aa38955

14/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sindicación del agraviado es sólida y coherente, además de persistente. Desde un primer momento identificó al imputado y detalló su intervención delictiva. Además, inmediatamente denunció lo ocurrido en su contra, y lo que consta en sus declaraciones es concordante tanto con los documentos policiales como con la declaración del policía captor. Este último en su declaración plenarial se ratificó en el Parte que elaboró, aunque dijo no recordar los hechos por el tiempo transcurrido. Es cierto que existen algunas diferencias en las diversas declaraciones del agraviado, pero éstas son mínimas y no desvirtúan su esencia: haber sido víctima de un asalto y que uno de los autores era el imputado. Incluso el encausado, en el acto oral, trató de intimidar al agraviado.

Absolución,Nula, absolución,Absolución de cargos imputados

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Tradicional

Ordinario

285-2003-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Central

285-2003-0

2° JUZGADO PENAL

322-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bce3f5c-4fdb-4181-ad28-3b395aa38955

9bce3f5c-4fdb-4181-ad28-3b395aa38955

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=678f0019-5afc-41f9-800f-62c8db756a6d

678f0019-5afc-41f9-800f-62c8db756a6d

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "DE", "span": [ 952, 954 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1076, 1080 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "Raygada", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1096, 1100 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Mazuelos", "span": [ 1208, 1216 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": ".", "span": [ 1223, 1224 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1259, 1262 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1270, 1276 ] }, { "text": ".", "span": [ 1276, 1277 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1322, 1329 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1330, 1338 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 2101, 2105 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Mazuelos", "span": [ 2114, 2122 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2123, 2129 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2360, 2364 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2365, 2371 ] }, { "text": "Raygada", "span": [ 2372, 2379 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2380, 2384 ] }, { "text": "Raygada", "span": [ 2787, 2794 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2795, 2799 ] }, { "text": "Raygada", "span": [ 3097, 3104 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3105, 3109 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3443, 3449 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 3450, 3456 ] }, { "text": "Pirulo", "span": [ 3728, 3734 ] }, { "text": "Papo", "span": [ 3736, 3740 ] }, { "text": "Coco", "span": [ 3743, 3747 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3771, 3775 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3776, 3783 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3784, 3792 ] }, { "text": "Hume", "span": [ 3793, 3797 ] }, { "text": "Pirulo", "span": [ 3804, 3810 ] }, { "text": "Coco", "span": [ 3813, 3817 ] }, { "text": "Mazuelos", "span": [ 4111, 4119 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4120, 4126 ] }, { "text": "Raygada", "span": [ 4220, 4227 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4228, 4232 ] }, { "text": "Raygada", "span": [ 4961, 4968 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4969, 4973 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5197, 5201 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5202, 5209 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5210, 5218 ] }, { "text": "Hume", "span": [ 5219, 5223 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5548, 5552 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5553, 5559 ] }, { "text": "Raygada", "span": [ 5560, 5567 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5568, 5572 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 5667, 5671 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5672, 5679 ] }, { "text": "Mazuelos", "span": [ 5680, 5688 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5689, 5695 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5784, 5788 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "Hume", "span": [ 5806, 5810 ] }, { "text": "Raygada", "span": [ 5881, 5888 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5889, 5893 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6056, 6059 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6060, 6066 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6067, 6073 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6075, 6080 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6081, 6092 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6094, 6099 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6126, 6134 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6135, 6143 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "juan", "manuel", "raygada", "vera", "lino", "vicente", "mazuelos", "flores", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "lino", "vicente", "mazuelos", "flores", "juan", "manuel", "raygada", "vera", "raygada", "vera", "raygada", "vera", "guzman", "carpio", "pirulo", "papo", "coco", "luis", "alberto", "valdivia", "hume", "pirulo", "coco", "mazuelos", "flores", "raygada", "vera", "raygada", "vera", "luis", "alberto", "valdivia", "hume", "juan", "manuel", "raygada", "vera", "lino", "vicente", "mazuelos", "flores", "luis", "alberto", "valdivia", "hume", "raygada", "vera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Juan", "span": [ 1076, 1080 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1096, 1100 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1270, 1276 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 2101, 2105 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2123, 2129 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2360, 2364 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2365, 2371 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2380, 2384 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2795, 2799 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3105, 3109 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3443, 3449 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3771, 3775 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3776, 3783 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3784, 3792 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4120, 4126 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4228, 4232 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4969, 4973 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5197, 5201 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5202, 5209 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5210, 5218 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5548, 5552 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5553, 5559 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5568, 5572 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 5667, 5671 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5672, 5679 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5689, 5695 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5784, 5788 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5889, 5893 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6060, 6066 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6067, 6073 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6075, 6080 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6081, 6092 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6094, 6099 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6126, 6134 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6135, 6143 ] } ]

Absolución carente de virtualidad Sumilla. La sindicación del agraviado es sólida y coherente, además de persistente. Desde un primer momento identificó al imputado y detalló su intervención delictiva. Además, inmediatamente denunció lo ocurrido en su contra, y lo que consta en sus declaraciones es concordante tanto con los documentos policiales como con la declaración del policía captor. Este último en su declaración plenarial se ratificó en el Parte que elaboró, aunque dijo no recordar los hechos por el tiempo transcurrido. Es cierto que existen algunas diferencias en las diversas declaraciones del agraviado, pero éstas son mínimas y no desvirtúan su esencia: haber sido víctima de un asalto y que uno de los autores era el imputado. Incluso el encausado, en el acto oral, trató de intimidar al agraviado. Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE TACNA contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y siete, de doce de septiembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Raygada xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mazuelos xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cinco, de veintiséis de septiembre de dos mil catorce, requiere se anule la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que la sentencia no está correctamente motivada –el Tribunal Superior incurrió en una motivación aparente–; que no tomó en cuenta la declaración del agraviado en el acto oral, ni el mérito del acta de reconocimiento, las que cumplen con las exigencias de incredibilidad subjetiva, y de un relato circunstanciado, coherente y verosímil; que, incluso, el imputado en el juicio oral amedrentó al agraviado. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ochenta y cinco, el día tres de mayo de dos mil tres, como a las cero horas cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mazuelos xxxxxxxxxx y un amigo transitaba por la intersección de las calles Deustua y Zela, a la altura del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil, en la ciudad de Tacna, fue interceptado por tres individuos –uno de los cuales era el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Raygada xxxxxxxxxx–, quienes previamente habían advertido que había realizado un retiro de dinero en efectivo en el cajero automático del Banco Wiesse, los cuales lo atacaron, arrojaron al suelo y le sustrajeron ciento diez soles, su Documento Nacional de Identidad y dos tarjetas de crédito, luego de lo cual se dieron a la fuga –el imputado exhibía un cuchillo de cocina con el que amenazó al agraviado–. El encausado Raygada xxxxxxxxxx fue capturado horas más tarde al ser avistado por el agraviado, el mismo que ubicó a la policía y con el apoyo de un patrullero pudo ser detenido. TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar y jurisdiccional –sumarial y plenarial– señaló que fue asaltado y que en el robo intervino el encausado Raygada xxxxxxxxxx [fojas ocho, sesenta y siete y trescientos cuarenta y ocho]. Además, cumplió con reconocerlo físicamente en un primer momento, como consta del acta de fojas trece –en esa ocasión intervino el Ministerio Público–. La denuncia que formuló corre a fojas una y es coherente con lo que expuso anteriormente. Además, el efectivo policial xxxxxxxxxx Carpio dio cuenta de la captura del imputado, conforme al Parte transcrito a fojas dos, en el que se ratifica en su declaración plenarial de fojas trescientos cuarenta y ocho. CUARTO. Que el encausado en sede preliminar y sumarial negó los cargos. Señaló que se encontraba con Pirulo, Papo y Coco –este último de nombre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hume–; que Pirulo y Coco asaltaron al agraviado y él solo miró lo sucedido sin participar en el robo; que el agraviado lo sindica únicamente porque lo vio con los dos asaltantes [fojas diez y veinticinco]. En el acto oral se negó a declarar [fojas trescientos sesenta y uno]. QUINTO. Que la sindicación del agraviado Mazuelos xxxxxxxxxx es sólida y coherente, además de persistente. Desde un primer momento identificó al imputado Raygada xxxxxxxxxx y detalló su intervención delictiva. Además, inmediatamente denunció lo ocurrido en su contra, y lo que consta en sus declaraciones es concordante tanto con los documentos policiales como con la declaración del policía captor. Este último en su declaración plenarial se ratificó en el Parte que elaboró, aunque dijo no recordar los hechos por el tiempo transcurrido –exposición que es razonable y que no descarta la realidad de la intervención y la sindicación general en contra del imputado–. Es verdad que existen algunas diferencias en las diversas declaraciones del agraviado, pero éstas son mínimas y no desvirtúan su esencia: haber sido víctima de un asalto y que uno de los autores era el imputado. Incluso el encausado Raygada xxxxxxxxxx, en el acto oral, trató de intimidar al agraviado, como consta de la constancia de fojas trescientos cuarenta y ocho. Siendo así, la absolución carece de virtualidad. No es fundada. Llama la atención incluso que se citó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hume, a quien comprometió en el robo el imputado. Es de aplicación, por consiguiente, la concordancia de los artículos 299 y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos ochenta y siete, de doce de septiembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Raygada xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mazuelos xxxxxxxxxx. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado y se cite a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hume para que declare sobre los hechos y la cita formulada por el imputado Raygada xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0013135408516973257, 0.006354016251862049, 0.013784993439912796, 0.005989286582916975, -0.0062397317960858345, 0.0031138956546783447, 0.006717319134622812, -0.016515715047717094, -0.030680714175105095, -0.04656083509325981, 0.0502900704741478, -0.011172064580023289, -0.0048730517737567425, 0.025709230452775955, -0.02479328215122223, -0.00048254639841616154, 0.008744952268898487, -0.009390924125909805, -0.015487967059016228, 0.00018664025992620736, -0.019620636478066444, -0.014772552065551281, -0.002577601233497262, 0.012738732621073723, -0.016903551295399666, -0.03599390760064125, -0.016869818791747093, 0.0087958425283432, 0.024889372289180756, 0.0011957685928791761, 0.0024663209915161133, -0.005142166279256344, -0.010674519464373589, -0.012434238567948341, 0.008190259337425232, -0.0006345199071802199, 0.014070222154259682, 0.003088172757998109, -0.006855300161987543, -0.008494327776134014, -0.048890531063079834, -0.04677451029419899, -0.02385536953806877, -0.0018374170176684856, -0.026258017867803574, -0.0024758323561400175, 0.0066205416806042194, -0.002282285364344716, 0.014382366091012955, -0.010758357122540474, -0.01395777054131031, 0.03636302053928375, 0.017792681232094765, 0.008432839997112751, 0.00673617422580719, 0.02997470088303089, -0.0013718204572796822, 0.005630315747112036, -0.004177314229309559, -0.0049556829035282135, 0.01440964825451374, -0.018193071708083153, -0.029034027829766273, -0.0001183104541269131, -0.004273536149412394, -0.015167825855314732, 0.019398804754018784, 0.02978590503334999, -0.005205211695283651, -0.025800997391343117, 0.010577171109616756, 0.028666088357567787, 0.004176895134150982, -0.012889143079519272, 0.019179372116923332, 0.014100934378802776, 0.04359741881489754, -0.005382359027862549, 0.017900634557008743, -0.029238633811473846, -0.009857523255050182, 0.0031304212752729654, -0.010926168411970139, 0.01174587570130825, 0.005693103652447462, 0.021834129467606544, -0.00037695153150707483, 0.0002810819714795798, 0.052674029022455215, -0.013439219444990158, -0.0009535224526189268, 0.010761602781713009, -0.03623818978667259, 0.0056862374767661095, 0.02054780162870884, 0.007846994325518608, -0.019831817597150803, -0.004425177350640297, 0.03260590136051178, -0.019022595137357712, -0.002026803558692336, -0.014733174815773964, -0.0239387359470129, 0.0003716102219186723, 0.05181693658232689, 0.011965149082243443, -0.00219746888615191, -0.02286449261009693, -0.021118495613336563, 0.04588041082024574, 0.014183278195559978, 0.00026451199664734304, -0.001179139013402164, 0.025632265955209732, 0.01932314969599247, 0.006506574805825949, -0.0005770899006165564, -0.01709185540676117, 0.0454305000603199, 0.025564776733517647, 0.00048802720266394317, -0.007140759378671646, -0.050930239260196686, -0.020874839276075363, 0.02345462702214718, 0.005760315805673599, 0.011737276799976826, 0.01642545871436596, -0.004066458437591791, 0.043814148753881454, 0.0023415996693074703, 0.08712553977966309, -0.011536995880305767, 0.0508277490735054, -0.018407665193080902, 0.027990631759166718, 0.008022458292543888, -0.007045869715511799, 0.052232544869184494, -0.0024091857485473156, 0.035828713327646255, -0.01634668931365013, -0.018496504053473473, 0.004407340660691261, -0.04405701160430908, 0.0002422371762804687, -0.006576955784112215, 0.04194950684905052, 0.00792160164564848, 0.006180340424180031, -0.02255793660879135, 0.0007803142652846873, -0.015036649070680141, -0.033898357301950455, 0.0018785905558615923, -0.0068009695969522, 0.00500310817733407, -0.011749672703444958, 0.004576175007969141, -0.0006752272020094097, 0.002290811389684677, 0.010705479420721531, -0.018826190382242203, -0.0325075164437294, 0.00964047946035862, -0.013604027219116688, 0.00475502060726285, 0.023380009457468987, -0.03124227374792099, 0.008755999617278576, 0.01250049564987421, -0.023157427087426186, 0.012827794998884201, -0.017846843227744102, 0.004385148175060749, 0.01843302883207798, 0.0027413906063884497, -0.002708244137465954, 0.042416542768478394, 0.0010311204241588712, 0.06325181573629379, 0.03601221740245819, 0.01150461845099926, 0.0071184635162353516, -0.021969759836792946, -0.007229201961308718, -0.0032734808046370745, -0.001807109802030027, -0.004546117968857288, 0.010618533007800579, 0.0009917188435792923, -0.010373014025390148, 0.008114070631563663, 0.060981906950473785, -0.013426007702946663, 0.03789551183581352, -0.005003503058105707, 0.026004930958151817, 0.010809450410306454, 0.06782441586256027, -0.03076760657131672, 0.008495457470417023, -0.03572207689285278, -0.0006140671321190894, -0.004743591882288456, 0.04608676955103874, -0.02576504461467266, -0.1407325565814972, -0.022121021524071693, 0.014952083118259907, -0.034123677760362625, -0.0003152444551233202, 0.005279116798192263, 0.004116836003959179, -0.007000982761383057, -0.0011993058724328876, -0.010468045249581337, 0.0036081159487366676, 0.0043680728413164616, 0.005713313352316618, 0.02658863738179207, 0.03553788736462593, -0.019463995471596718, 0.00880652479827404, 0.020918261259794235, 0.0293355081230402, -0.011442437767982483, -0.01271097268909216, 0.021741576492786407, -0.000892788462806493, 0.0051054381765425205, -0.009541374631226063, 0.01611212082207203, 0.02254355326294899, -0.016953125596046448, -0.008858967572450638, -0.012472709640860558, 0.018505295738577843, -0.0046785809099674225, -0.007016908377408981, 0.012466294690966606, 0.01093269418925047, 0.00674837501719594, -0.029545139521360397, -0.04671772941946983, 0.0017584512243047357, -0.0019438763847574592, 0.03709538280963898, 0.012573834508657455, -0.052472811192274094, 0.014082683250308037, 0.008057886734604836, 0.08372308313846588, -0.01376289688050747, 0.005723587702959776, -0.029850030317902565, 0.017586421221494675, 0.011047286912798882, 0.002562910318374634, 0.015506611205637455, 0.009961409494280815, -0.003301160642877221, -0.002295319689437747, -0.009881487116217613, -0.027139967307448387, 0.012398062273859978, -0.0008082665153779089, 0.0033824313431978226, -0.022866694256663322, 0.032381340861320496, -0.0034198686480522156, 0.026261603459715843, -0.0025906870141625404, 0.00623707938939333, 0.006998380180448294, -0.055179014801979065, 0.005254184361547232, -0.007385531906038523, 0.009095476940274239, 0.0064667873084545135, -0.019928093999624252, 0.02139163762331009, -0.009881164878606796, -0.01876675710082054, 0.015369967557489872, 0.014605791307985783, 0.018371377140283585, 0.01855970174074173, 0.012057920917868614, -0.025349300354719162, 0.003544623265042901, -0.07137365639209747, -0.033012937754392624, 0.024085231125354767, -0.02526836469769478, 0.016609519720077515, -0.01834806799888611, -0.00036686763633042574, 0.001951476326212287, -0.012612929567694664 ]

[ 0.005112558603286743, 0.013243651017546654, 0.013442729599773884, 0.0040812441147863865, -0.0022970999125391245, 0.0036702239885926247, 0.011989743448793888, -0.017489656805992126, -0.031377315521240234, -0.04642537608742714, 0.051333896815776825, -0.006559583358466625, -0.00887223333120346, 0.0187473576515913, -0.026935752481222153, 0.000014493616617983207, 0.014344845898449421, -0.00325892586261034, -0.032200321555137634, -0.0007250304915942252, -0.027333924546837807, -0.007486710790544748, -0.001107583986595273, 0.007137070409953594, -0.012517279013991356, -0.03722904995083809, -0.022681863978505135, 0.009497891180217266, 0.023378057405352592, 0.0062368144281208515, 0.0020324354991316795, -0.00931890681385994, -0.010984131135046482, -0.014504998922348022, 0.010187682695686817, -0.0006181845092214644, 0.007830318063497543, 0.011207024566829205, -0.00406056409701705, -0.01719030551612377, -0.04664522781968117, -0.04268702492117882, -0.026888132095336914, -0.004961551632732153, -0.02890120819211006, -0.006547753699123859, 0.013217932544648647, -0.0017877200152724981, 0.009055355563759804, -0.002561077941209078, -0.018591715022921562, 0.035411540418863297, 0.011648201383650303, 0.005619931500405073, 0.003267916152253747, 0.029709206894040108, 0.00686861714348197, 0.009943072684109211, -0.0033458180259913206, -0.007049394305795431, 0.023195575922727585, -0.01114982645958662, -0.037269216030836105, -0.0026033250615000725, 0.004587835632264614, -0.01753084734082222, 0.016286086291074753, 0.026851842179894447, 0.005594179499894381, -0.025451865047216415, 0.009371494874358177, 0.016615236178040504, 0.005308401770889759, -0.015656357631087303, 0.02110275998711586, 0.013503223657608032, 0.03969056159257889, -0.011127407662570477, 0.012175058014690876, -0.035245493054389954, -0.007514688186347485, 0.0004891314310953021, -0.008564682677388191, 0.01431445125490427, 0.001320459763519466, 0.024297090247273445, 0.0031802798621356487, 0.0014756236923858523, 0.05398605763912201, -0.009967087768018246, -0.003418051404878497, 0.004186076577752829, -0.03379169479012489, 0.0021290264558047056, 0.0137487119063735, 0.009932396002113819, -0.015343834646046162, -0.003638562746345997, 0.03350791707634926, -0.021146001294255257, -0.010518749244511127, -0.02479790337383747, -0.019981829449534416, 0.0009175960440188646, 0.0555257722735405, 0.014283261261880398, -0.0035171525087207556, -0.030672278255224228, -0.025026217103004456, 0.03970356658101082, 0.014415928162634373, -0.007043054793030024, 0.000900209357496351, 0.022493595257401466, 0.016584090888500214, 0.0026808776892721653, 0.007249021902680397, -0.017359599471092224, 0.05092499032616615, 0.021382706239819527, 0.00038902449887245893, -0.009838735684752464, -0.04959907382726669, -0.021155886352062225, 0.029786838218569756, 0.008637371473014355, 0.011447210796177387, 0.013201259076595306, -0.0028079382609575987, 0.04851055145263672, 0.0005148641066625714, 0.0911194235086441, -0.01580813340842724, 0.04358317703008652, -0.021925918757915497, 0.022211171686649323, 0.010091269388794899, -0.005067785736173391, 0.044876083731651306, 0.0016419639578089118, 0.042777568101882935, -0.01652717962861061, -0.016146237030625343, -0.0011496609076857567, -0.04411681368947029, 0.004434815142303705, -0.009112787432968616, 0.043746963143348694, 0.005149649456143379, 0.002578290179371834, -0.02546866610646248, 0.004104585386812687, -0.007278556935489178, -0.02971792407333851, -0.0009949711384251714, -0.006755578797310591, 0.00499418331310153, -0.020072024315595627, 0.0032852482981979847, -0.0036526434123516083, 0.00278198579326272, 0.010555064305663109, -0.01173382718116045, -0.04082069173455238, 0.011443424969911575, -0.018443690612912178, 0.008135935291647911, 0.022139133885502815, -0.042375244200229645, 0.01134612038731575, 0.008383492939174175, -0.020901018753647804, 0.012081692926585674, -0.025333348661661148, 0.00950875785201788, 0.019308920949697495, -0.000537202344276011, -0.004414769820868969, 0.03576606884598732, 0.0024740772787481546, 0.05622785910964012, 0.025540953502058983, 0.010458297096192837, 0.0055365837179124355, -0.019852733239531517, 0.00011185675248270854, -0.0010197566589340568, 0.005759591236710548, -0.0025637911166995764, 0.00509961973875761, -0.0011702750343829393, -0.00537737924605608, 0.008185019716620445, 0.050169266760349274, -0.019409772008657455, 0.03224516659975052, -0.011418973095715046, 0.027514345943927765, 0.006857286673039198, 0.05985518917441368, -0.02214229293167591, 0.006153356283903122, -0.03065239079296589, 0.00043866297346539795, -0.012005562894046307, 0.04285837337374687, -0.01662859320640564, -0.1432899534702301, -0.020496349781751633, 0.01940203458070755, -0.03250618278980255, -0.0016929315170273185, 0.003906226484104991, -0.0004654611984733492, -0.011730893515050411, -0.0037767700850963593, -0.019062377512454987, 0.006021373905241489, 0.0035837767645716667, 0.001956574385985732, 0.027109654620289803, 0.03254970163106918, -0.024194814264774323, 0.0023345875088125467, 0.020485669374465942, 0.02973885089159012, -0.012717990204691887, -0.02825278788805008, 0.022790420800447464, -0.008519100956618786, 0.004268275108188391, -0.009549864567816257, 0.02187333069741726, 0.02206757850944996, -0.013760341331362724, -0.00576647138223052, -0.01555699948221445, 0.022451434284448624, 0.0018458894919604063, 0.002896434161812067, 0.009299929253757, 0.01176872942596674, 0.012119737453758717, -0.03051164746284485, -0.042409490793943405, 0.0016142528038471937, -0.008203987963497639, 0.03649136796593666, 0.015173847787082195, -0.051038261502981186, 0.014736827462911606, 0.012166311033070087, 0.07878205925226212, -0.013668137602508068, 0.00843923632055521, -0.03541771322488785, 0.011335436254739761, 0.010266873985528946, 0.0077539291232824326, 0.011000989004969597, 0.006600255146622658, 0.0005906923324801028, 0.005687739234417677, -0.02251739241182804, -0.02821890451014042, 0.01803012192249298, -0.00023406054242514074, 0.005678970832377672, -0.02645682543516159, 0.034220173954963684, -0.008991770446300507, 0.029963301494717598, -0.0020763182546943426, 0.004744959995150566, 0.008861271664500237, -0.0498201809823513, 0.006361399311572313, -0.008194378577172756, 0.019562050700187683, 0.00809020921587944, -0.018658552318811417, 0.016651108860969543, -0.015597100369632244, -0.010583030059933662, 0.01635662652552128, 0.016947926953434944, 0.011935397982597351, 0.022117123007774353, 0.015761569142341614, -0.023258274421095848, 0.005010597873479128, -0.06859810650348663, -0.0335397906601429, 0.020828379318118095, -0.03462143614888191, 0.019702179357409477, -0.028033258393406868, -0.0031795776449143887, 0.004767830017954111, -0.009465864859521389 ]

566

9c388a84-22e4-4590-a1cb-2bbde8f9e9ed

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente de cargo Sumilla. Está absolutamente probado que el vehículo utilizado por los asaltantes para trasladar los bienes robados estaba bajo su posesión y la coartada del absuelto que descansa en que el coche lo prestó a un tal “Gordo Pepe” carece de coherencia, pues a una persona que no conoce bien no puede entregar un vehículo, que por lo demás lo necesitaba para trabajarlo y cancelar la refacción de otro auto. Asimismo, está demostrado que el encausado se encontraba en el predio donde se ocultaban los delincuentes y se depositaron los bienes robados, el cual incluso quiso darse a la fuga al advertir la incursión policial. Lima, nueve de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra la sentencia de Fojas tres mil ciento cuarenta, de veintidós de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Alejandrino Ríos Arenas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jaime Américo Mejía Quintanilla y por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas tres mil ciento sesenta y cuatro, de veinticuatro de enero de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que la versión exculpatoria del imputado Ríos Arenas es ilógica cuando explica el lugar donde se encontraron los bienes robados al agraviado; que el vehículo utilizado en el robo se lo había prestado al llamado “Gordo Pepe”, pero fue encontrado en poder de lo robado; que el agraviado logró reconocer a dos de sus atacantes: Córdova Rodríguez y Cotrina Rodríguez, así como la placa del vehículo donde huyeron los imputados –que es la misma del vehículo intervenido por la Policía–. SEGUNDO. Que de autos aparece que el día diecisiete de enero de dos mil cuatro, como a las once veintiséis horas, cuando el agraviado Mejía Quintanilla se encontraba dentro del establecimiento “Power Net”, que está ubicado en su domicilio, en la Calle Los Aguanos, Manzana cincuenta y uno, Lote uno, de la Urbanización La Rinconada –Trujillo, ingresaron al local comercial cinco sujetos, quienes luego de hacerse pasar como clientes, lo encañonaron con armas de fuego, le dijeron que era un asalto, lo colocaron en posición decúbito ventral –a él y otros clientes– y le sustrajeron siete CPU Pentium III, un scaner, una impresora y un equipo de música. Los asaltantes huyeron en un vehículo amarillo con negro de placa de rodaje AD guión cinco mil ciento sesenta. Ese mismo día la Policía, luego de recibir información de inteligencia respecto de un grupo de maleantes de la zona, a las doce y treinta horas, intervino un inmueble cercano al del agraviado, donde encontró a varios de los imputados, a quienes se les capturó pese a que quisieron darse a la fuga. A Ríos Arenas se le detuvo en el interior del corral de la citada vivienda, ubicada en la Urbanización Independencia, Manzana G, Lote diecisiete, Sector Libertad. En ese inmueble se encontró lo robado, un revólver abastecido con seis cartuchos –se ocultaba debajo de la refrigeradora–. En el inmueble, ubicado en la Avenida Libertad número cuatrocientos veinte – Sector Libertad se halló el vehículo utilizado en el asalto. Al día siguiente un vecino entregó otro revólver que se le cayó al apodado “Gringo” cuando huía tras la incursión policial. TERCERO. Que el Tribunal Superior sustenta la absolución en la ausencia de pruebas directas; que la versión del encausado Ríos Arenas no ha sido desvirtuada y, por ende, podría aceptarse su exposición; que las armas halladas no estaban en una vivienda de su propiedad y no las tenía consigo; que el agraviado no lo ha reconocido. CUARTO. Que, sin embargo, el análisis del Tribunal Superior es erróneo. Está absolutamente probado que el vehículo utilizado por los asaltantes para trasladar los bienes robados estaba bajo su posesión [acta de reconocimiento de fojas ochenta y nueve y de incautación de fojas cincuenta y nueve] –la coartada que descansa en que el coche lo prestó a un tal “Gordo Pepe” [declaración plenarial de fojas tres mil ciento tres, que coincide con las anteriores declaraciones en distintas sedes procesales] carece de coherencia, pues a una persona que no conoce bien no puede entregar un vehículo, que por lo demás lo necesitaba para trabajarlo y cancelar la refacción de otro vehículo alquilado–. Asimismo, está probado que se encontraba en el predio donde se ocultaban los delincuentes, donde se depositaron los bienes robados, y que quiso darse a la fuga al advertir la incursión policial [Ocurrencia de Calle número cero treinta y uno, de fojas cuatro, y declaraciones de los policías intervinientes de fojas quinientos sesenta y seis, quinientos sesenta y ocho, quinientos setenta, quinientos setenta y dos y quinientos setenta y cuatro]. De los delincuentes capturados, se condenó a Córdova Rodríguez, se estimó que Solano Reyes cometió delito de receptación y se absolvió a Santos Ponce y Saldaña Cruz. QUINTO. Que como al imputado Ríos Arenas se le capturó en la casa allanada, trató de huir ante la presencia policial, estaba en posesión del carro robado y su coartada es irrazonable, existen fundamentos razonables para una condena. No es óbice que el agraviado no pueda reconocer al conjunto de los asaltantes, pues los datos indiciarios son plurales, graves y concordantes entre sí, y la inferencia probatoria en orden a las circunstancias de su presencia en el lugar y a lo incautado –bienes robados y vehículo utilizado para el robo–, permiten llegar a los hechos consecuencia con claridad y sin duda alguna. Por consiguiente, es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. En lo referente al arma incautada, no hay prueba de que él la tenía antes de ocultarla en su poder. Se incautó escondida en el predio y no constan elementos de convicción que él la tenía consigo y luego la ocultó en esa vivienda. La absolución en este punto es jurídicamente correcta. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas tres mil ciento cuarenta, de veintidós de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Alejandrino Ríos Arenas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. Declararon NULA la referida sentencia en la parte que absolvió a Alejandrino Ríos Arenas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jaime Américo Mejía Quintanilla. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

002958-2014

Prueba suficiente,Prueba de cargo,Causal de nulidad

Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

09/08/2016

Está absolutamente probado que el vehículo utilizado por los asaltantes para trasladar los bienes robados estaba bajo su posesión y la coartada del absuelto que descansa en que el coche lo prestó a un tal &, está demostra" carece de coherencia, pues a una persona que no conoce bien no puede entregar un vehículo, que por lo demás lo necesitaba para trabajarlo y cancelar la refacción de otro auto. Asimismo, está demostrado que el encausado se encontraba en el predio donde se ocultaban los delincuentes y se depositaron los bienes robados, el cual incluso quiso darse a la fuga al advertir la incursión policial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c388a84-22e4-4590-a1cb-2bbde8f9e9ed

09/08/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Está absolutamente probado que el vehículo utilizado por los asaltantes para trasladar los bienes robados estaba bajo su posesión y la coartada del absuelto que descansa en que el coche lo prestó a un tal &, está demostra" carece de coherencia, pues a una persona que no conoce bien no puede entregar un vehículo, que por lo demás lo necesitaba para trabajarlo y cancelar la refacción de otro auto. Asimismo, está demostrado que el encausado se encontraba en el predio donde se ocultaban los delincuentes y se depositaron los bienes robados, el cual incluso quiso darse a la fuga al advertir la incursión policial.

Código de Procedimientos Penales : 301

Prueba suficiente,Prueba de cargo,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Tradicional

Ordinario

311-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

311-2004-0

6° JUZGADO PENAL

311-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c388a84-22e4-4590-a1cb-2bbde8f9e9ed

9c388a84-22e4-4590-a1cb-2bbde8f9e9ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f52709e-7359-473a-b384-65c05f8734a8

7f52709e-7359-473a-b384-65c05f8734a8

[ { "text": "“", "span": [ 246, 247 ] }, { "text": "Gordo", "span": [ 247, 252 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 253, 257 ] }, { "text": "”", "span": [ 257, 258 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 760, 768 ] }, { "text": "DE", "span": [ 769, 771 ] }, { "text": "LA", "span": [ 772, 774 ] }, { "text": "LIBERTAD", "span": [ 775, 783 ] }, { "text": "Alejandrino", "span": [ 902, 913 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 914, 918 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1020, 1025 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 1040, 1051 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1159, 1162 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1170, 1176 ] }, { "text": ".", "span": [ 1176, 1177 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1214, 1220 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1221, 1229 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1471, 1475 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1755, 1762 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1763, 1772 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1775, 1782 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1783, 1792 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 2053, 2064 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2978, 2982 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2983, 2989 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3648, 3652 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3653, 3659 ] }, { "text": "“", "span": [ 4214, 4215 ] }, { "text": "Gordo", "span": [ 4215, 4220 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 4221, 4225 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5041, 5048 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5049, 5058 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 5074, 5080 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5081, 5086 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5140, 5145 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5148, 5155 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5156, 5160 ] }, { "text": ".", "span": [ 5160, 5161 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5192, 5196 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "Alejandrino", "span": [ 6427, 6438 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6439, 6443 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6444, 6450 ] }, { "text": "Alejandrino", "span": [ 6676, 6687 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6688, 6692 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6794, 6799 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 6800, 6807 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6808, 6813 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6814, 6825 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7105, 7108 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7109, 7115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7124, 7129 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7130, 7141 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7157, 7164 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7165, 7173 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7175, 7183 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7184, 7192 ] } ]

[ "“", "gordo", "pepe", "”", "fiscal", "superior", "de", "la", "libertad", "alejandrino", "rios", "arenas", "jaime", "americo", "mejia", "quintanilla", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "rios", "arenas", "cordova", "rodriguez", "cotrina", "rodriguez", "mejia", "quintanilla", "rios", "arenas", "rios", "arenas", "“", "gordo", "pepe", "cordova", "rodriguez", "solano", "reyes", "santos", "ponce", "saldana", "cruz", ".", "rios", "arenas", "alejandrino", "rios", "arenas", "alejandrino", "rios", "arenas", "jaime", "americo", "mejia", "quintanilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "Ríos", "span": [ 914, 918 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1020, 1025 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 1040, 1051 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1170, 1176 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1471, 1475 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1755, 1762 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1763, 1772 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1775, 1782 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1783, 1792 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 2053, 2064 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2978, 2982 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2983, 2989 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3648, 3652 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3653, 3659 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5041, 5048 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5049, 5058 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5081, 5086 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5140, 5145 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5148, 5155 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5156, 5160 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5192, 5196 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6439, 6443 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6444, 6450 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6688, 6692 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6794, 6799 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6808, 6813 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6814, 6825 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7109, 7115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7124, 7129 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7130, 7141 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7157, 7164 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7165, 7173 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7175, 7183 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7184, 7192 ] } ]

Prueba suficiente de cargo Sumilla. Está absolutamente probado que el vehículo utilizado por los asaltantes para trasladar los bienes robados estaba bajo su posesión y la coartada del absuelto que descansa en que el coche lo prestó a un tal “Gordo Pepe” carece de coherencia, pues a una persona que no conoce bien no puede entregar un vehículo, que por lo demás lo necesitaba para trabajarlo y cancelar la refacción de otro auto. Asimismo, está demostrado que el encausado se encontraba en el predio donde se ocultaban los delincuentes y se depositaron los bienes robados, el cual incluso quiso darse a la fuga al advertir la incursión policial. Lima, nueve de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra la sentencia de Fojas tres mil ciento cuarenta, de veintidós de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Alejandrino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas tres mil ciento sesenta y cuatro, de veinticuatro de enero de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que la versión exculpatoria del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es ilógica cuando explica el lugar donde se encontraron los bienes robados al agraviado; que el vehículo utilizado en el robo se lo había prestado al llamado “Gordo Pepe”, pero fue encontrado en poder de lo robado; que el agraviado logró reconocer a dos de sus atacantes: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como la placa del vehículo donde huyeron los imputados –que es la misma del vehículo intervenido por la Policía–. SEGUNDO. Que de autos aparece que el día diecisiete de enero de dos mil cuatro, como a las once veintiséis horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba dentro del establecimiento “Power Net”, que está ubicado en su domicilio, en la Calle Los Aguanos, Manzana cincuenta y uno, Lote uno, de la Urbanización La Rinconada –Trujillo, ingresaron al local comercial cinco sujetos, quienes luego de hacerse pasar como clientes, lo encañonaron con armas de fuego, le dijeron que era un asalto, lo colocaron en posición decúbito ventral –a él y otros clientes– y le sustrajeron siete CPU Pentium III, un scaner, una impresora y un equipo de música. Los asaltantes huyeron en un vehículo amarillo con negro de placa de rodaje AD guión cinco mil ciento sesenta. Ese mismo día la Policía, luego de recibir información de inteligencia respecto de un grupo de maleantes de la zona, a las doce y treinta horas, intervino un inmueble cercano al del agraviado, donde encontró a varios de los imputados, a quienes se les capturó pese a que quisieron darse a la fuga. A xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le detuvo en el interior del corral de la citada vivienda, ubicada en la Urbanización Independencia, Manzana G, Lote diecisiete, Sector Libertad. En ese inmueble se encontró lo robado, un revólver abastecido con seis cartuchos –se ocultaba debajo de la refrigeradora–. En el inmueble, ubicado en la Avenida Libertad número cuatrocientos veinte – Sector Libertad se halló el vehículo utilizado en el asalto. Al día siguiente un vecino entregó otro revólver que se le cayó al apodado “Gringo” cuando huía tras la incursión policial. TERCERO. Que el Tribunal Superior sustenta la absolución en la ausencia de pruebas directas; que la versión del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no ha sido desvirtuada y, por ende, podría aceptarse su exposición; que las armas halladas no estaban en una vivienda de su propiedad y no las tenía consigo; que el agraviado no lo ha reconocido. CUARTO. Que, sin embargo, el análisis del Tribunal Superior es erróneo. Está absolutamente probado que el vehículo utilizado por los asaltantes para trasladar los bienes robados estaba bajo su posesión [acta de reconocimiento de fojas ochenta y nueve y de incautación de fojas cincuenta y nueve] –la coartada que descansa en que el coche lo prestó a un tal “Gordo Pepe” [declaración plenarial de fojas tres mil ciento tres, que coincide con las anteriores declaraciones en distintas sedes procesales] carece de coherencia, pues a una persona que no conoce bien no puede entregar un vehículo, que por lo demás lo necesitaba para trabajarlo y cancelar la refacción de otro vehículo alquilado–. Asimismo, está probado que se encontraba en el predio donde se ocultaban los delincuentes, donde se depositaron los bienes robados, y que quiso darse a la fuga al advertir la incursión policial [Ocurrencia de Calle número cero treinta y uno, de fojas cuatro, y declaraciones de los policías intervinientes de fojas quinientos sesenta y seis, quinientos sesenta y ocho, quinientos setenta, quinientos setenta y dos y quinientos setenta y cuatro]. De los delincuentes capturados, se condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se estimó que Solano xxxxxxxxxx cometió delito de receptación y se absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. QUINTO. Que como al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le capturó en la casa allanada, trató de huir ante la presencia policial, estaba en posesión del carro robado y su coartada es irrazonable, existen fundamentos razonables para una condena. No es óbice que el agraviado no pueda reconocer al conjunto de los asaltantes, pues los datos indiciarios son plurales, graves y concordantes entre sí, y la inferencia probatoria en orden a las circunstancias de su presencia en el lugar y a lo incautado –bienes robados y vehículo utilizado para el robo–, permiten llegar a los hechos consecuencia con claridad y sin duda alguna. Por consiguiente, es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. En lo referente al arma incautada, no hay prueba de que él la tenía antes de ocultarla en su poder. Se incautó escondida en el predio y no constan elementos de convicción que él la tenía consigo y luego la ocultó en esa vivienda. La absolución en este punto es jurídicamente correcta. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas tres mil ciento cuarenta, de veintidós de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Alejandrino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. Declararon NULA la referida sentencia en la parte que absolvió a Alejandrino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.008342603221535683, -0.0032753348350524902, 0.018802527338266373, 0.004919405095279217, 0.001820955891162157, 0.005576420109719038, 0.014753823168575764, -0.008083697408437729, -0.027323318645358086, -0.04448027163743973, 0.05037657171487808, -0.017186341807246208, 0.0028047417290508747, 0.016471046954393387, -0.021951451897621155, -0.000677670119330287, 0.008349359035491943, -0.01195935532450676, -0.00982291903346777, -0.0034032100811600685, -0.018297458067536354, -0.012669378891587257, 0.011153150349855423, 0.010599333792924881, -0.01768682897090912, -0.036773137748241425, -0.018043609336018562, 0.003440380562096834, 0.019518183544278145, 0.007324958685785532, 0.00007296240801224485, -0.007907720282673836, -0.006542574614286423, -0.01542813889682293, 0.011807248927652836, 0.0015791604528203607, 0.011030618101358414, -0.0030358361545950174, -0.0056162625551223755, -0.005096687003970146, -0.05357293412089348, -0.032916393131017685, -0.011227129027247429, -0.003731607226654887, -0.018169831484556198, -0.005989336874336004, 0.004121378529816866, -0.007410893216729164, 0.009487655013799667, -0.00519848195835948, -0.01537117175757885, 0.0372374951839447, 0.02467760443687439, 0.006197288632392883, 0.003183073131367564, 0.03782868757843971, -0.002990051871165633, 0.00013440802285913378, -0.009305925108492374, -0.012286433950066566, 0.007246819324791431, -0.010903392918407917, -0.028186006471514702, -0.0019865543581545353, -0.014985237270593643, -0.024595186114311218, 0.022735120728611946, 0.0235470999032259, -0.008518743328750134, -0.02861369587481022, -0.002917579608038068, 0.02083236165344715, 0.007860231213271618, 0.0008918636594898999, 0.021860890090465546, 0.018863320350646973, 0.043521277606487274, -0.002507762750610709, 0.022099224850535393, -0.03866216167807579, -0.008949995040893555, 0.004189206752926111, -0.011499658226966858, 0.008623073808848858, 0.007326267659664154, 0.01876055635511875, -0.0018812150228768587, 0.005476868245750666, 0.041676413267850876, -0.014497998170554638, -0.008952359668910503, 0.003780568251386285, -0.03625522926449776, 0.01371269766241312, 0.01819157972931862, 0.003563402686268091, -0.02364060841500759, -0.003598609007894993, 0.027112383395433426, -0.01793137565255165, -0.003054274246096611, -0.013243719935417175, -0.023470642045140266, 0.002828611060976982, 0.05546625703573227, 0.01726832054555416, 0.001590994535945356, -0.023289769887924194, -0.012048980221152306, 0.052544061094522476, 0.016962768509984016, 0.008233434520661831, 0.0011510471813380718, 0.024197449907660484, 0.015051646158099174, 0.0008551047067157924, 0.0034282649867236614, -0.013228138908743858, 0.03626454621553421, 0.020308008417487144, 0.007267592940479517, -0.00718084117397666, -0.03315706178545952, -0.01874757744371891, 0.02526571787893772, 0.003010560292750597, 0.007548698224127293, 0.02815832570195198, -0.009564167819917202, 0.03901565074920654, -0.007411861326545477, 0.09424754232168198, -0.005390487611293793, 0.054064322263002396, -0.009239308536052704, 0.031241392716765404, 0.016171680763363838, -0.0025072735734283924, 0.05436845123767853, -0.006533914245665073, 0.03130972012877464, -0.012188988737761974, -0.01375619973987341, 0.0007777573773637414, -0.026276860386133194, 0.0041792262345552444, 0.001253365771844983, 0.03799440711736679, 0.009996233507990837, 0.0010492900619283319, -0.02379748411476612, -0.0077481744810938835, -0.01714399829506874, -0.04481452330946922, 0.007887269370257854, -0.007540266960859299, 0.01034714374691248, -0.007624105550348759, -0.005609555635601282, -0.004981118720024824, -0.00471769692376256, 0.008980795741081238, -0.014505201019346714, -0.02763238362967968, 0.009562133811414242, -0.01307686883956194, 0.002230000216513872, 0.016421740874648094, -0.031198780983686447, 0.0072661396116018295, 0.01069530751556158, -0.016241976991295815, 0.006477602757513523, -0.01775948517024517, 0.0048018814995884895, 0.010387830436229706, -0.0018849996849894524, -0.005697970278561115, 0.03540218994021416, -0.002602503402158618, 0.06684517860412598, 0.03363949432969093, 0.01115475781261921, 0.010331639088690281, -0.016615986824035645, -0.009116397239267826, -0.011022190563380718, -0.004499947652220726, -0.0027243453077971935, 0.012225582264363766, 0.00041425731615163386, -0.0060021281242370605, 0.006955346092581749, 0.05074897035956383, -0.009542310610413551, 0.029596060514450073, 0.0008127028704620898, 0.025100547820329666, 0.017618244513869286, 0.05717907100915909, -0.04224380478262901, 0.013409173116087914, -0.03683147206902504, -0.004765437915921211, 0.005356491543352604, 0.049527596682310104, -0.024587418884038925, -0.14487086236476898, -0.02918931469321251, 0.01867213286459446, -0.03387921676039696, 0.0007837121374905109, -0.0019826963543891907, -0.002754890127107501, -0.004737532697618008, -0.00494470214471221, -0.01205401960760355, 0.006009538657963276, 0.00938144139945507, 0.01572495512664318, 0.02342499978840351, 0.03932744264602661, -0.011518670246005058, 0.013255848549306393, 0.011646871455013752, 0.025072451680898666, -0.0073080831207334995, -0.009914014488458633, 0.026329373940825462, 0.0010353232501074672, 0.00061189872212708, -0.019113443791866302, 0.018366973847150803, 0.01361121702939272, -0.02183529920876026, -0.0028535849414765835, -0.01165422797203064, 0.02184906415641308, -0.008450796827673912, -0.008347908966243267, 0.001915717963129282, 0.005051435437053442, 0.011347801424562931, -0.02163182757794857, -0.04349523037672043, 0.001809262903407216, 0.0003747080627363175, 0.032594483345746994, 0.013259122148156166, -0.05112843960523605, 0.013855784200131893, 0.002058965852484107, 0.08644040673971176, -0.014404840767383575, 0.012256636284291744, -0.028998805209994316, 0.019724439829587936, 0.01269009243696928, 0.0063985190354287624, 0.015923602506518364, 0.011747526936233044, 0.0008933538920246065, -0.002779647707939148, -0.01469357404857874, -0.02869349904358387, 0.0016056037275120616, 0.0006686883280053735, -0.006680365651845932, -0.020398326218128204, 0.020406493917107582, 0.0017389425775036216, 0.028900951147079468, -0.002534686354920268, 0.006306346971541643, 0.002143553923815489, -0.052387069910764694, 0.007749590557068586, -0.011048530228435993, 0.005651039071381092, 0.003599160350859165, -0.02141081914305687, 0.019057175144553185, -0.00962707307189703, -0.017115753144025803, 0.00848220195621252, 0.02301347814500332, 0.02323235012590885, 0.00956339668482542, 0.011916713789105415, -0.025714606046676636, -0.002671192167326808, -0.062010493129491806, -0.040461424738168716, 0.023573903366923332, -0.01800384372472763, 0.008887247182428837, -0.012591795064508915, -0.0007545540574938059, 0.0023457983043044806, -0.01560460589826107 ]

[ 0.011311288923025131, 0.0026941595133394003, 0.01878022961318493, 0.0020579996053129435, 0.005901596043258905, 0.005737409461289644, 0.018223432824015617, -0.009286382235586643, -0.027973810210824013, -0.04510810226202011, 0.05087308958172798, -0.013635832816362381, -0.0007456402527168393, 0.011998535133898258, -0.025439471006393433, 0.000949280452914536, 0.0157447699457407, -0.005997105501592159, -0.025063157081604004, -0.004133184906095266, -0.025075763463974, -0.004877940751612186, 0.011030609719455242, 0.0046019055880606174, -0.01420296635478735, -0.0390130914747715, -0.02171379141509533, 0.005660930648446083, 0.019692683592438698, 0.009473568759858608, 0.0006586108356714249, -0.009258612059056759, -0.008911147713661194, -0.015369068831205368, 0.012469230219721794, 0.0023354720324277878, 0.006400535348802805, 0.0034488672390580177, -0.004090314731001854, -0.01323975995182991, -0.05079204961657524, -0.030444037169218063, -0.013781962916254997, -0.007782424800097942, -0.019874120131134987, -0.008133236318826675, 0.008116234093904495, -0.008416826836764812, 0.005734879523515701, 0.002153735840693116, -0.019350377842783928, 0.03575947880744934, 0.01955026388168335, 0.005001978483051062, 0.0010196742368862033, 0.03579596430063248, 0.004532752092927694, 0.007232870440930128, -0.008074363693594933, -0.014304460026323795, 0.013100109063088894, -0.006178157404065132, -0.03500387445092201, -0.0024354211054742336, -0.00867786817252636, -0.02643449418246746, 0.01825401745736599, 0.0221925787627697, 0.0003397786058485508, -0.028700370341539383, -0.0025447048246860504, 0.012096314691007137, 0.010030332952737808, -0.0011785987298935652, 0.023955345153808594, 0.01798553578555584, 0.03978733718395233, -0.00841932836920023, 0.017795054242014885, -0.044291216880083084, -0.007451577577739954, 0.0025980807840824127, -0.008837824687361717, 0.011577351950109005, 0.003061349969357252, 0.020592395216226578, 0.00015043473104014993, 0.007168369367718697, 0.04281908646225929, -0.011960716918110847, -0.01078262273222208, -0.0009865941246971488, -0.035086579620838165, 0.00995812937617302, 0.015187516808509827, 0.00549036730080843, -0.019661104306578636, -0.0006581413908861578, 0.026496801525354385, -0.020377645269036293, -0.008367628790438175, -0.021358979865908623, -0.019635826349258423, 0.001628852216526866, 0.0583273321390152, 0.018967026844620705, 0.0020606229081749916, -0.028724025934934616, -0.01710088551044464, 0.047321174293756485, 0.017291279509663582, 0.0008537372923456132, 0.002204194897785783, 0.023105474188923836, 0.013163337484002113, -0.0007333806133829057, 0.009701133705675602, -0.013467688113451004, 0.04177822917699814, 0.016352416947484016, 0.006503819487988949, -0.009596769697964191, -0.0332072377204895, -0.019376417621970177, 0.03027345985174179, 0.005695792380720377, 0.006300299894064665, 0.025229936465620995, -0.009918523952364922, 0.04258498549461365, -0.007975369691848755, 0.0975819006562233, -0.009443335235118866, 0.04801805689930916, -0.011942313984036446, 0.027058938518166542, 0.016902068629860878, -0.0008782682125456631, 0.050150997936725616, -0.003510470036417246, 0.037808846682310104, -0.013326384127140045, -0.011877395212650299, -0.0008007073774933815, -0.0266303438693285, 0.007792397867888212, 0.00009772204066393897, 0.039540063589811325, 0.006656451150774956, -0.0000343559768225532, -0.024949748069047928, -0.005514383781701326, -0.010604585520923138, -0.04203115031123161, 0.004731104709208012, -0.006582850590348244, 0.01027078926563263, -0.01240611169487238, -0.004071059171110392, -0.006314991042017937, -0.005869590677320957, 0.00948935654014349, -0.009834732860326767, -0.035073112696409225, 0.01039953250437975, -0.01881933957338333, 0.0028475169092416763, 0.01546721812337637, -0.03981824591755867, 0.009542042389512062, 0.007023687474429607, -0.014458837918937206, 0.004458777140825987, -0.025085199624300003, 0.00808809045702219, 0.012032778933644295, -0.00526980496942997, -0.0077611906453967094, 0.029478536918759346, -0.0031687719747424126, 0.06025870144367218, 0.025683876127004623, 0.010169648565351963, 0.008547086268663406, -0.015729054808616638, -0.001496504177339375, -0.0077073052525520325, 0.002646862994879484, -0.0005684447241947055, 0.007731081452220678, -0.0013365773484110832, -0.0020176242105662823, 0.005544935818761587, 0.04340618476271629, -0.013408560305833817, 0.02453436329960823, -0.005060212686657906, 0.025370240211486816, 0.012511512264609337, 0.05197788029909134, -0.03447118401527405, 0.009571055881679058, -0.030104659497737885, -0.0028952937573194504, -0.0013409702805802226, 0.04929368570446968, -0.01959950104355812, -0.14795270562171936, -0.02570006065070629, 0.02270720899105072, -0.03167266398668289, -0.001390828867442906, -0.001587770413607359, -0.006744839251041412, -0.00951758585870266, -0.004991441965103149, -0.021004654467105865, 0.006155301816761494, 0.010396678000688553, 0.012163205072283745, 0.024387111887335777, 0.03707604855298996, -0.016789518296718597, 0.008509539067745209, 0.012985177338123322, 0.024425528943538666, -0.008442319929599762, -0.022395506501197815, 0.02657121978700161, -0.004110256675630808, -0.0013880925253033638, -0.01754673756659031, 0.019347749650478363, 0.013173201121389866, -0.01983051747083664, -0.0016819544835016131, -0.015017952769994736, 0.024522243067622185, -0.001680357614532113, 0.0020662813913077116, -0.00022742712462786585, 0.0070713902823626995, 0.016381509602069855, -0.023329587653279305, -0.04068807139992714, -0.0005575540126301348, -0.0028278441168367863, 0.03628487512469292, 0.01489174086600542, -0.05089687556028366, 0.014788514003157616, 0.006330492906272411, 0.08340234309434891, -0.014209108427166939, 0.014492562972009182, -0.034869350492954254, 0.013503331691026688, 0.011185255832970142, 0.010792426764965057, 0.010512566193938255, 0.009083221666514874, 0.0026905809063464403, 0.004296867176890373, -0.024363478645682335, -0.02796335332095623, 0.0072518703527748585, 0.0011674374109134078, -0.0034450050443410873, -0.022375410422682762, 0.022458503022789955, -0.002858876483514905, 0.03239080309867859, -0.0024209849070757627, 0.00509037496522069, 0.004046550486236811, -0.04986267909407616, 0.008443759754300117, -0.012204955331981182, 0.01351856254041195, 0.005183190573006868, -0.020748352631926537, 0.016306156292557716, -0.013466192409396172, -0.010027553886175156, 0.007824852131307125, 0.024194367229938507, 0.01821318082511425, 0.012330268509685993, 0.015164539217948914, -0.025744186714291573, -0.0017750451806932688, -0.06234104186296463, -0.03829776868224144, 0.023645561188459396, -0.025513524189591408, 0.012755208648741245, -0.021366450935602188, -0.0033489556517452, 0.005808378104120493, -0.012530158273875713 ]

663

9c4e503c-b10a-45ab-9d1e-53c5a9b361bf

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria Sumilla. La constatación fiscal acredita los cargos, que se corrobora no solo con la indicación de los agraviados, sino también con la pericia técnica de parte –el que una pericia sea de parte, en modo alguno, la hace inutilizable: debe atenderse a su mérito técnico y calidad explicativa–, las fotografías y, además, con la declaración de cinco testigos presenciales. Siendo así, la absolución no es fundada. Lima, quince de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE HUÁNUCO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos diez, de nueve de abril de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y ocho, de veintiséis de diciembre de dos mil doce, absolvió a Regis Percy Reyes Palacios de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación en agravio de Carmelo Echevarría Ponce y Andrea Poma Bravo de Echevarría. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecinueve, de diecisiete de abril de dos mil trece, requiere la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que no existe una conexión lógica entre los medios probatorios, la valoración de los mismos y la sentencia; que el imputado aduce que construyó una pared porque las paredes de la casa del agraviado se derrumbaron; que no se han tomado en cuenta el acta de constatación fiscal, el informe pericial y las tomas fotográficas, así como cinco declaraciones que indicaron que el imputado ingresó al inmueble de los agraviados para construir una pared dentro de la misma; que la delimitación del terreno no está en disputa, sino que el imputado los alteró al construir una pared en el predio de los agraviados. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos treinta y cuatro, en el mes de mayo de dos mil once el encausado Reyes Palacios inició la construcción de una pared en el interior de la propiedad de los agraviados Echevarría Ponce y Poma Echevarría, ubicada en el jirón Lima número trescientos uno y trescientos tres, de Panao, provincia de Pachitea, departamento de Huánuco, lo que afectó un área de treinta metros cuadrados. Con tal objetivo derrumbó, previamente, la pared de los agraviado, bajo el pretexto de que ésta se había caído por si sola y que lo limpiaría. Frente al reclamo de los afectados, el imputado no retiró la pared cuestionada. TERCERO. Que la constatación fiscal de fojas cincuenta y cinco acredita los cargos, que se corrobora no solo con la indicación de los agraviados de fojas veintidós, ciento ochenta y siete y fojas veinticinco, ciento noventa, sino también con la pericia técnica de parte de fojas setenta y uno –el que una pericia sea de parte, en modo alguno, la hace inutilizable: debe atenderse a su mérito técnico y calidad explicativa–, las fotografías de fojas noventa y uno a noventa y seis y, además, con la declaración de cinco testigos presenciales: fojas ciento noventa y dos, doscientos ochenta y cuatro, doscientos ochenta y seis, doscientos ochenta y ocho y doscientos noventa. Existe una Certificado Registral Inmobiliario de fojas cuarenta y ocho y la ficha de transcripción de SUNARP de fojas cuarenta y nueve, que revela la titularidad del predio afectado a cargo de los agraviados. La versión del imputado, en el sentido que se encontraba en un proceso de construcción en el terreno de su propiedad desde febrero de dos mil once y como se cayó la casa de los agraviados –tíos suyos– inició una construcción con aviso a estos últimos, y que el muro que construyó no invade el terreno de aquéllos, ha sido descartada por lo expuesto en el párrafo anterior. CUARTO. Que, siendo así, la absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. Debe anularse incluso la sentencia de primera instancia para garantizar el doble grado de jurisdicción. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NULA la sentencia de vista de fojas cuatrocientos diez, de nueve de abril de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y ocho, de veintiséis de diciembre de dos mil doce, absolvió a Regis Percy Reyes Palacios de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación en agravio de Carmelo Echevarría Ponce y Andrea Poma Bravo de Echevarría. II. Declararon INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia antes citada. III. ORDENARON que otro Juzgado dicte nueva sentencia con arreglo a ley. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/abp

Recurso de Nulidad

001791-2014

Constatación fiscal,Declaración de testigos,Pericia técnica de parte

Usurpación Art. 202.1

Ejecutoria Suprema

15/09/2016

. La constatación fiscal acredita los cargos, que se corrobora no solo con la indicación de los agraviados, sino también con la pericia técnica de parte -el que una pericia sea de parte, en modo alguno, la hace inutilizable: debe atenderse a su mérito técnico y calidad explicativa-, las fotografías y, además, con la declaración de cinco testigos presenciales. Siendo así, la absolución no es fundada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c4e503c-b10a-45ab-9d1e-53c5a9b361bf

15/09/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

. La constatación fiscal acredita los cargos, que se corrobora no solo con la indicación de los agraviados, sino también con la pericia técnica de parte -el que una pericia sea de parte, en modo alguno, la hace inutilizable: debe atenderse a su mérito técnico y calidad explicativa-, las fotografías y, además, con la declaración de cinco testigos presenciales. Siendo así, la absolución no es fundada.

Constatación fiscal,Declaración de testigos,Pericia técnica de parte

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.1

Tradicional

Sumario

73-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

73-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Pachitea

220-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c4e503c-b10a-45ab-9d1e-53c5a9b361bf

9c4e503c-b10a-45ab-9d1e-53c5a9b361bf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eed2e428-86aa-4a24-abd2-5caf26c3efde

eed2e428-86aa-4a24-abd2-5caf26c3efde

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 551, 558 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 559, 567 ] }, { "text": "DE", "span": [ 568, 570 ] }, { "text": "HUÁNUCO", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "Regis", "span": [ 812, 817 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 824, 829 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": "Carmelo", "span": [ 924, 931 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 932, 942 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 943, 948 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 951, 957 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 958, 962 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 963, 968 ] }, { "text": "de", "span": [ 969, 971 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 972, 982 ] }, { "text": ".", "span": [ 982, 983 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1018, 1021 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1029, 1035 ] }, { "text": ".", "span": [ 1035, 1036 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1074, 1080 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2037, 2045 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 2131, 2141 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2142, 2147 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2150, 2154 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 2155, 2165 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4198, 4204 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4205, 4212 ] }, { "text": "Regis", "span": [ 4471, 4476 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4477, 4482 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4483, 4488 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4489, 4497 ] }, { "text": "Carmelo", "span": [ 4583, 4590 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 4591, 4601 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4602, 4607 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 4610, 4616 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 4617, 4621 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4622, 4627 ] }, { "text": "de", "span": [ 4628, 4630 ] }, { "text": "Echevarría", "span": [ 4631, 4641 ] }, { "text": "José", "span": [ 4975, 4979 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4980, 4987 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4988, 4993 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4994, 5000 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5024, 5028 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5029, 5036 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5044, 5049 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5050, 5061 ] }, { "text": ".", "span": [ 5061, 5062 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5070, 5073 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5074, 5080 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5081, 5087 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5089, 5094 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5095, 5101 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5103, 5110 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5121, 5129 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5130, 5138 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5140, 5145 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5146, 5152 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "huanuco", "regis", "percy", "reyes", "palacios", "carmelo", "echevarria", "ponce", "andrea", "poma", "bravo", "de", "echevarria", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "reyes", "palacios", "echevarria", "ponce", "poma", "echevarria", "fiscal", "supremo", "regis", "percy", "reyes", "palacios", "carmelo", "echevarria", "ponce", "andrea", "poma", "bravo", "de", "echevarria", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Percy", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 824, 829 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 943, 948 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 963, 968 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1029, 1035 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2037, 2045 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2142, 2147 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4477, 4482 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4483, 4488 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4489, 4497 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4602, 4607 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4622, 4627 ] }, { "text": "José", "span": [ 4975, 4979 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4980, 4987 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4988, 4993 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4994, 5000 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5044, 5049 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5050, 5061 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5074, 5080 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5081, 5087 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5089, 5094 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5095, 5101 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5103, 5110 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5121, 5129 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5130, 5138 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5140, 5145 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5146, 5152 ] } ]

Suficiencia probatoria Sumilla. La constatación fiscal acredita los cargos, que se corrobora no solo con la indicación de los agraviados, sino también con la pericia técnica de parte –el que una pericia sea de parte, en modo alguno, la hace inutilizable: debe atenderse a su mérito técnico y calidad explicativa–, las fotografías y, además, con la declaración de cinco testigos presenciales. Siendo así, la absolución no es fundada. Lima, quince de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE HUÁNUCO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos diez, de nueve de abril de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y ocho, de veintiséis de diciembre de dos mil doce, absolvió a Regis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación en agravio de Carmelo Echevarría xxxxxxxxxx y Andrea Poma xxxxxxxxxx de Echevarría. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecinueve, de diecisiete de abril de dos mil trece, requiere la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que no existe una conexión lógica entre los medios probatorios, la valoración de los mismos y la sentencia; que el imputado aduce que construyó una pared porque las paredes de la casa del agraviado se derrumbaron; que no se han tomado en cuenta el acta de constatación fiscal, el informe pericial y las tomas fotográficas, así como cinco declaraciones que indicaron que el imputado ingresó al inmueble de los agraviados para construir una pared dentro de la misma; que la delimitación del terreno no está en disputa, sino que el imputado los alteró al construir una pared en el predio de los agraviados. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos treinta y cuatro, en el mes de mayo de dos mil once el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inició la construcción de una pared en el interior de la propiedad de los agraviados Echevarría xxxxxxxxxx y Poma Echevarría, ubicada en el jirón Lima número trescientos uno y trescientos tres, de Panao, provincia de Pachitea, departamento de Huánuco, lo que afectó un área de treinta metros cuadrados. Con tal objetivo derrumbó, previamente, la pared de los agraviado, bajo el pretexto de que ésta se había caído por si sola y que lo limpiaría. Frente al reclamo de los afectados, el imputado no retiró la pared cuestionada. TERCERO. Que la constatación fiscal de fojas cincuenta y cinco acredita los cargos, que se corrobora no solo con la indicación de los agraviados de fojas veintidós, ciento ochenta y siete y fojas veinticinco, ciento noventa, sino también con la pericia técnica de parte de fojas setenta y uno –el que una pericia sea de parte, en modo alguno, la hace inutilizable: debe atenderse a su mérito técnico y calidad explicativa–, las fotografías de fojas noventa y uno a noventa y seis y, además, con la declaración de cinco testigos presenciales: fojas ciento noventa y dos, doscientos ochenta y cuatro, doscientos ochenta y seis, doscientos ochenta y ocho y doscientos noventa. Existe una Certificado Registral Inmobiliario de fojas cuarenta y ocho y la ficha de transcripción de SUNARP de fojas cuarenta y nueve, que revela la titularidad del predio afectado a cargo de los agraviados. La versión del imputado, en el sentido que se encontraba en un proceso de construcción en el terreno de su propiedad desde febrero de dos mil once y como se cayó la casa de los agraviados –tíos suyos– inició una construcción con aviso a estos últimos, y que el muro que construyó no invade el terreno de aquéllos, ha sido descartada por lo expuesto en el párrafo anterior. CUARTO. Que, siendo así, la absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. Debe anularse incluso la sentencia de primera instancia para garantizar el doble grado de jurisdicción. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NULA la sentencia de vista de fojas cuatrocientos diez, de nueve de abril de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y ocho, de veintiséis de diciembre de dos mil doce, absolvió a Regis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación en agravio de Carmelo Echevarría xxxxxxxxxx y Andrea Poma xxxxxxxxxx de Echevarría. II. Declararon INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia antes citada. III. ORDENARON que otro Juzgado dicte nueva sentencia con arreglo a ley. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.002980474615469575, 0.0064367493614554405, 0.005876793991774321, 0.004376027267426252, -0.0037721102125942707, 0.005689732730388641, 0.013972564600408077, -0.013286099769175053, -0.026894809678196907, -0.057841312140226364, 0.03925183415412903, -0.02197888493537903, -0.0027074243407696486, 0.032943353056907654, -0.01313070859760046, -0.002526524942368269, -0.004070342984050512, -0.01051332801580429, -0.01728997193276882, -0.0010821014875546098, -0.01734965294599533, -0.012809377163648605, 0.0019757519476115704, 0.0067978547886013985, -0.013484980911016464, -0.0355706512928009, -0.006374827586114407, 0.0017854470061138272, 0.013198645785450935, 0.00809332076460123, 0.0021303154062479734, -0.006224481388926506, -0.009427796117961407, -0.023529930040240288, 0.016143735498189926, 0.00037635068292729557, 0.01900201290845871, -0.0109975291416049, -0.005543516017496586, -0.007825469598174095, -0.04695483297109604, -0.033843010663986206, -0.01253050472587347, 0.005890350788831711, -0.017200671136379242, -0.009430029429495335, 0.003083851421251893, 0.003897244343534112, 0.003026807913556695, -0.010050916112959385, -0.025508884340524673, 0.03218333423137665, 0.024773120880126953, 0.004699732642620802, -0.0015654583694413304, 0.04148193821310997, -0.0001428529794793576, -0.002448097802698612, -0.0058538829907774925, 0.010967681184411049, 0.01112203299999237, -0.017177216708660126, -0.02433808706700802, 0.0009867326589301229, -0.009689423255622387, -0.01262463629245758, 0.027264434844255447, 0.02241760678589344, 0.0005468655726872385, -0.0281418077647686, 0.0005829310975968838, 0.033386025577783585, 0.006921740248799324, -0.010417993180453777, 0.013477833941578865, 0.01440342515707016, 0.041234299540519714, -0.006024588830769062, 0.012934873811900616, -0.03555280715227127, 0.0002540292916819453, 0.005185081623494625, -0.004513133782893419, 0.0001588954182807356, 0.006405469495803118, 0.012269250117242336, 0.007993458770215511, 0.0010498089250177145, 0.060948990285396576, -0.015184138901531696, -0.0011708129895851016, 0.004120307974517345, -0.03590647131204605, 0.015587728470563889, 0.00862918607890606, 0.006870712619274855, -0.02377522923052311, -0.011214484460651875, 0.02993304654955864, -0.017007289454340935, -0.0010115118930116296, -0.01609754003584385, -0.025943469256162643, -0.0027622755151242018, 0.05597858875989914, 0.008167392574250698, 0.0020671484526246786, -0.015270732343196869, -0.022480720654129982, 0.04238537326455116, 0.017464550212025642, -0.008430265821516514, -0.0029749940149486065, 0.02745869569480419, 0.01789221540093422, 0.004351988900452852, 0.0058794207870960236, -0.022177647799253464, 0.04181261733174324, 0.018633022904396057, 0.008295698091387749, -0.011632616631686687, -0.03795049712061882, -0.017507679760456085, 0.020964017137885094, 0.0025323217269033194, 0.014447092078626156, 0.02311750315129757, -0.0003346719313412905, 0.04501672089099884, 0.00889023020863533, 0.08718448877334595, -0.009676030836999416, 0.05433649942278862, -0.009844268672168255, 0.027132464572787285, 0.018844256177544594, -0.008182572200894356, 0.032769616693258286, -0.010980881750583649, 0.03357239440083504, -0.008892289362847805, -0.01610066369175911, 0.006039718631654978, -0.02894083969295025, 0.011279666796326637, 0.0007978230714797974, 0.0387151725590229, 0.01079313363879919, 0.00004364572305348702, -0.025470521301031113, -0.01329040341079235, -0.00927869975566864, -0.036935824900865555, 0.0020746265072375536, -0.006736225914210081, 0.0207342691719532, -0.008823453448712826, -0.0007528590504080057, -0.004230203106999397, -0.0010837524896487594, 0.011009608395397663, -0.017192652449011803, -0.03747890889644623, 0.012904096394777298, -0.013241872191429138, 0.005707639269530773, 0.022330738604068756, -0.030610831454396248, 0.005950909107923508, 0.011134426109492779, -0.01622268185019493, 0.0069608972407877445, -0.02131066285073757, 0.006270738784223795, 0.01708558201789856, -0.001870114472694695, -0.00392807275056839, 0.037288542836904526, 0.0021513451356440783, 0.059322539716959, 0.032826341688632965, 0.00765135046094656, 0.006702102720737457, -0.029218988493084908, -0.01074176374822855, -0.003746321192011237, -0.009130426682531834, 0.0012126712827011943, 0.012919819913804531, 0.01233153697103262, -0.011931021697819233, 0.016797492280602455, 0.057440098375082016, -0.006245470605790615, 0.044829174876213074, -0.01248452253639698, 0.03913062810897827, 0.01662990264594555, 0.059469208121299744, -0.037145957350730896, 0.01961333490908146, -0.03177696466445923, -0.0025341573636978865, 0.0019271072233095765, 0.04496031254529953, -0.022925155237317085, -0.14845821261405945, -0.030139802023768425, 0.007913289591670036, -0.03547506779432297, -0.003171131480485201, 0.006565876770764589, 0.0023839795030653477, -0.012821809388697147, -0.0032124819699674845, -0.01944761723279953, 0.007341892924159765, 0.011390987783670425, 0.004316087346524, 0.026569914072752, 0.042009349912405014, -0.00785772129893303, 0.014645859599113464, 0.017293600365519524, 0.03698680177330971, -0.009163923561573029, -0.01107120793312788, 0.015379314310848713, -0.00287312432192266, 0.012148491106927395, -0.00379364681430161, 0.01123899221420288, 0.013301637023687363, -0.017714062705636024, -0.016935452818870544, -0.013393402099609375, 0.01265715528279543, -0.010829220525920391, -0.003771396353840828, 0.008944048546254635, 0.006950526963919401, 0.01175978034734726, -0.034547727555036545, -0.03277163952589035, 0.004888033028692007, -0.007313578389585018, 0.028402943164110184, 0.006679828278720379, -0.05004469305276871, 0.02122136764228344, 0.00490698404610157, 0.08332115411758423, -0.003560036653652787, 0.008983573876321316, -0.03013571724295616, 0.011573093011975288, 0.010829426348209381, -0.002180963521823287, 0.007794065400958061, 0.004727112129330635, -0.0006216472247615457, 0.0019004648784175515, -0.016614504158496857, -0.01956266537308693, 0.008868105709552765, -0.004007529467344284, -0.006637865211814642, -0.020708076655864716, 0.026187987998127937, -0.0016566672129556537, 0.03367936238646507, 0.0029274141415953636, 0.005311302375048399, 0.005648325197398663, -0.051454078406095505, 0.003483489854261279, -0.013221610337495804, 0.018471550196409225, -0.0025291258934885263, -0.029213739559054375, 0.01901351660490036, -0.008329235948622227, -0.01633460260927677, 0.014128625392913818, 0.018628045916557312, 0.024321433156728745, 0.011642479337751865, 0.008403545245528221, -0.016134290024638176, 0.00216874061152339, -0.06340037286281586, -0.0392749160528183, 0.02507409080862999, -0.02303108386695385, 0.014005031436681747, -0.01988852582871914, 0.00399651238694787, 0.007437829859554768, -0.012743670493364334 ]

[ 0.0004241469723638147, 0.012117772363126278, 0.0057160938158631325, 0.002817806089296937, -0.0009385347366333008, 0.006360518746078014, 0.018435100093483925, -0.014719686470925808, -0.02819792740046978, -0.05972661077976227, 0.03826293349266052, -0.01824324205517769, -0.004326780326664448, 0.02891969494521618, -0.016340726986527443, -0.0011662270408123732, 0.000666491047013551, -0.005050336010754108, -0.03246299922466278, -0.0012370384065434337, -0.023824602365493774, -0.005103522911667824, 0.0019562134984880686, 0.0020065454300493, -0.010259655304253101, -0.037180665880441666, -0.010540609247982502, 0.003081431146711111, 0.012143293395638466, 0.010184711776673794, 0.003360960865393281, -0.009336892515420914, -0.012001982890069485, -0.023945212364196777, 0.015931615605950356, 0.0006419686251319945, 0.014598335139453411, -0.0037951285485178232, -0.004332076292484999, -0.01473824679851532, -0.04471251741051674, -0.029078980907797813, -0.014474671334028244, 0.0028366679325699806, -0.018851349130272865, -0.012304260395467281, 0.00816335715353489, 0.002755930880084634, -0.0011972087668254972, -0.004870821721851826, -0.029341666027903557, 0.030393078923225403, 0.018970973789691925, 0.002882580738514662, -0.0031682320404797792, 0.039105284959077835, 0.007161146029829979, 0.0024632466956973076, -0.004569489974528551, 0.0073545887134969234, 0.01836887001991272, -0.01139822881668806, -0.03328153118491173, 0.00002348388261452783, -0.0032405226957052946, -0.01419781893491745, 0.023459963500499725, 0.021112943068146706, 0.007361628580838442, -0.028506746515631676, 0.0008782795630395412, 0.023859193548560143, 0.009635028429329395, -0.013119916431605816, 0.0159581508487463, 0.013959155417978764, 0.03823463246226311, -0.011148991994559765, 0.010070813819766045, -0.040638480335474014, 0.0021014497615396976, 0.004409275483340025, -0.0015835270751267672, 0.004432207904756069, 0.000060532438510563225, 0.015181060880422592, 0.008295662701129913, 0.001527646672911942, 0.0610840879380703, -0.012911028228700161, -0.0014206409687176347, -0.0009706355631351471, -0.033816978335380554, 0.010421443730592728, 0.0040830220095813274, 0.00843612290918827, -0.02017621137201786, -0.007210822310298681, 0.02879193425178528, -0.019068652763962746, -0.008083833381533623, -0.023758243769407272, -0.022207345813512802, -0.004010879434645176, 0.06035436689853668, 0.010382111184298992, 0.003368126228451729, -0.022544845938682556, -0.028546791523694992, 0.03721553087234497, 0.01777840219438076, -0.016158556565642357, -0.0033847123850136995, 0.025687795132398605, 0.016380779445171356, 0.0023487256839871407, 0.013733700849115849, -0.023968510329723358, 0.04676450788974762, 0.014735531061887741, 0.007172755431383848, -0.013915886171162128, -0.038404785096645355, -0.017913825809955597, 0.027462081983685493, 0.00532954279333353, 0.013078268617391586, 0.018621807917952538, -0.0009043885511346161, 0.04956469312310219, 0.0077440994791686535, 0.09044960141181946, -0.012986553832888603, 0.04934227839112282, -0.011392085812985897, 0.02234332449734211, 0.020001938566565514, -0.00633388152346015, 0.026128917932510376, -0.006936877500265837, 0.03919396549463272, -0.01037679985165596, -0.01310014445334673, 0.0037951830308884382, -0.028906051069498062, 0.014790057204663754, -0.00032085448037832975, 0.03953474760055542, 0.007797722239047289, -0.0026451966259628534, -0.02733640931546688, -0.0081851277500391, -0.002373578492552042, -0.03347118943929672, -0.000932364899199456, -0.005887372884899378, 0.01970347762107849, -0.015649370849132538, 0.0006513844709843397, -0.0062455362640321255, -0.002250450197607279, 0.012755810283124447, -0.012581774033606052, -0.04613981395959854, 0.013839587569236755, -0.018875356763601303, 0.0061311679892241955, 0.02178298681974411, -0.039853859692811966, 0.0086008096113801, 0.007622663863003254, -0.015078248456120491, 0.006021362729370594, -0.027936765924096107, 0.009810083545744419, 0.016827458515763283, -0.003989281598478556, -0.005391809623688459, 0.030829675495624542, 0.0036517344415187836, 0.05457919090986252, 0.025120442733168602, 0.007900453172624111, 0.004964431282132864, -0.028679441660642624, -0.0031604585237801075, 0.00011782419460359961, -0.003491415409371257, 0.0013706434983760118, 0.008950505405664444, 0.009680135175585747, -0.006859850138425827, 0.015804516151547432, 0.05058237537741661, -0.010646084323525429, 0.040635574609041214, -0.01739848218858242, 0.04071775823831558, 0.01312844455242157, 0.05401240289211273, -0.02812684141099453, 0.0156184621155262, -0.02629590593278408, -0.0018196876626461744, -0.004146713297814131, 0.04506025090813637, -0.01644718088209629, -0.15052123367786407, -0.027825742959976196, 0.012407791800796986, -0.033686310052871704, -0.004373758565634489, 0.0066469344310462475, -0.0006773949135094881, -0.01699383743107319, -0.004053058102726936, -0.027529848739504814, 0.007893385365605354, 0.01038970984518528, 0.0005459761596284807, 0.027249189093708992, 0.03942916914820671, -0.012917598709464073, 0.010464141145348549, 0.018138259649276733, 0.0367620624601841, -0.00834741536527872, -0.02304130420088768, 0.016488421708345413, -0.008335383608937263, 0.008922402746975422, -0.0031010836828500032, 0.014537765644490719, 0.011514763347804546, -0.01585506647825241, -0.01624777540564537, -0.01650787889957428, 0.015776250511407852, -0.005860784091055393, 0.005728560034185648, 0.007787865586578846, 0.00865492969751358, 0.015425316989421844, -0.036275383085012436, -0.029789315536618233, 0.0041730646044015884, -0.011833366937935352, 0.03035026043653488, 0.0101417675614357, -0.05000863969326019, 0.02259647101163864, 0.007704833522439003, 0.08053869754076004, -0.003773300675675273, 0.010024015791714191, -0.03547418490052223, 0.00754955317825079, 0.009511386044323444, 0.0038566726725548506, 0.002623344771564007, 0.001570986001752317, 0.0012853930238634348, 0.00891794916242361, -0.02738797478377819, -0.019580215215682983, 0.014908414334058762, -0.0027564966585487127, -0.004396260716021061, -0.024235256016254425, 0.026928242295980453, -0.005221228580921888, 0.03682984039187431, 0.0030501438304781914, 0.005915286019444466, 0.008476268500089645, -0.04711289331316948, 0.003273063339293003, -0.015260824002325535, 0.026776395738124847, -0.0014188893837854266, -0.029208369553089142, 0.015707340091466904, -0.012341937981545925, -0.011332462541759014, 0.015033110044896603, 0.019086144864559174, 0.017959946766495705, 0.015577392652630806, 0.011739704757928848, -0.0168556310236454, 0.00452757440507412, -0.062156420201063156, -0.03829338774085045, 0.023795710876584053, -0.030437611043453217, 0.014862681739032269, -0.028221270069479942, 0.0014954045182093978, 0.009792233817279339, -0.00915017630904913 ]

472

9cc4e314-8905-4545-93fa-6bee2fd98968

2016

Sala Penal Transitoria

Actividad probatoria suficiente, eficaz y apta Sumilla. La presunción de inocencia es una garantía fundamental que la Constitución Política del Perú y la Ley Procesal penal ofrecen al procesado, la cual ha sido enervada por el despliegue de una actividad probatoria suficiente, eficaz y apta. Lima, veinte de octubre dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por encausado ÍTALO GUILLERMO ESPINOZA BARSALLO, contra la sentencia de fecha diez de julio de dos mil trece, expedida por la Primera Sala Penal Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Delinda Casimira de la Cruz Albújar, a ocho años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El encausado ÍTALO GUILLERMO ESPINOZA BARSALLO sostiene que los hechos que se le atribuyen no guardan relación con la realidad y que no se subsumen en los supuestos agravantes tipificados en el artículo 189, del Código Penal. Refiere que el decurso del proceso penal fue llevado de manera deficiente porque no se ha considerado que el día de los hechos se dirigía a la casa de su suegra; que el celular robado se lo entregó un sujeto apodado "Negro" y que al ser registrado no se le incautó ningún celular. Asimismo, indica que no está acreditado fehacientemente que él haya cometido el robo que se le imputa, por cuanto el mismo Colegiado Superior desestimó la declaración del testigo Jimmy Edgar Olaya Espinoza [quien lo sindicó como uno de los sujetos que robó a la agraviada Delinda Casimira de la Cruz Albújar] y, además, porque la agraviada no lo reconoció a plenitud. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN El siete de noviembre de dos mil diez, aproximadamente a las siete de la mañana, en la intersección de las avenidas Habich y Panamericana Norte, la agraviada Delinda Casimira de la Cruz Albújar fue interceptada por dos sujetos que bajaron de un vehículo negro. Uno de ellos forcejeó y la arrastró para quitarle la cartera, lo que ocasionó que sufra un golpe en la cabeza. El otro sujeto le arrebató un celular marca Nokia. Ante este hecho, inmediatamente, efectivos policiales fueron alertados por el testigo Jimmy Edgar Olaya Espinoza, quien vio e identificó al procesado ÍTALO GUILLERMO ESPINOZA BARSALLO como uno de los sujetos que cometió el robo. Por ello, los efectivos policiales iniciaron una persecución en el vehículo del referido testigo, logrando inmediatamente ubicar el auto en el cual se encontraba el citado procesado. TERCERO. DEL ANALISIS DEL CASO 3.1. De la ponderación entre las pruebas actuadas en el decurso del proceso penal y los agravios formulados por el encausado ÍTALO GUILLERMO ESPINOZA BARSALLO, se advierte que la materialidad del delito de robo agravado y la responsabilidad penal del citado encausado se encuentran debidamente acreditadas. Por un lado, el delito está demostrado con la declaración de la agraviada Delinda Casimira de la Cruz Albújar [obrante a fojas 17, 84 y 233], quien manifestó haber sido víctima de robo por parte de dos sujetos, quienes le sustrajeron su cartera y celular. Esta se corrobora con la testimonial de Jimmy Edgar Olaya Espinoza [obrante a fojas 12 y 289], testigo del hecho delictivo. La comisión del delito por parte del encausado está probada también con la declaración del citado testigo, puesto que además de presenciar el robo que sufrió la agraviada, reconoció al encausado como uno de los autores. Como elementos de corroboración que refuerzan este juicio se considera la intervención inmediata del encausado por parte de efectivos policiales, como se constata en la Ocurrencia Policial N.° 667 [obrante a fojas 01]; además, se tiene la declaración a nivel policial del encausado [obrante a fojas 20], quien aceptó haber tenido el celular de la agraviada, al cual dejó en el asiento del vehículo que lo transportaba con dirección a la comisaria, de propiedad del testigo Jimmy Edgar Olaya Espinoza. 3.2. Respecto a los motivos que brinda el encausado con relación a su presencia en el lugar de los hechos y del porque tenía el celular de la agraviada, señala que no cometió el delito, sino que un sujeto apodado "Negro" le entregó el celular de la agraviada; que si bien se encontraba en el auto, en el cual también viajaba el citado sujeto, él se dirigía a la casa de su suegra, donde se encontraban su esposa e hijos. Sobre ello, debe advertirse que estas afirmaciones deben ser consideradas solo como alegaciones orientadas a sustraer su responsabilidad, las cuales no se encuentran corroboradas por algún elemento probatorio que le den credibilidad. Por estas razones, la actividad probatoria ha sido suficiente, eficaz y apta para enervar la presunción de inocencia que le asiste constitucionalmente al encausado. DECISION Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha diez de julio de dos mil trece, expedida por la Primera Sala Penal Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que condenó a ÍTALO GUILLERMO ESPINOZA BARSALLO, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Delinda Casimira de la Cruz Albújar —y no como erróneamente se consignó en la recurrida—, y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad; fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Recurso de Nulidad

002451-2014

prueba suficiente,ratificación de condena

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

20/10/2016

Actividad probatoria suficiente, eficaz y aptaSumilla. La presunción de inocencia es una garantía fundamental que la Constitución Política del Perú y la Ley Procesal penal ofrecen al procesado, la cual ha sido enervada por el despliegue de una actividad probatoria suficiente, eficaz y apta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cc4e314-8905-4545-93fa-6bee2fd98968

20/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Actividad probatoria suficiente, eficaz y apta Sumilla. La presunción de inocencia es una garantía fundamental que la Constitución Política del Perú y la Ley Procesal penal ofrecen al procesado, la cual ha sido enervada por el despliegue de una actividad probatoria suficiente, eficaz y apta.

prueba suficiente,ratificación de condena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

8877-2011-0

SALA PENAL TRANSITORIA - Sede Central

8877-2011-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

8877-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cc4e314-8905-4545-93fa-6bee2fd98968

9cc4e314-8905-4545-93fa-6bee2fd98968

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1cadaa2-6553-4b4a-b8ce-ad0e448ee30d

a1cadaa2-6553-4b4a-b8ce-ad0e448ee30d

[ { "text": "ÍTALO", "span": [ 397, 402 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 403, 412 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 413, 421 ] }, { "text": "BARSALLO", "span": [ 422, 430 ] }, { "text": "Delinda", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Casimira", "span": [ 682, 690 ] }, { "text": "de", "span": [ 691, 693 ] }, { "text": "la", "span": [ 694, 696 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 697, 701 ] }, { "text": "Albújar", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 810, 818 ] }, { "text": ".", "span": [ 818, 819 ] }, { "text": "ÍTALO", "span": [ 878, 883 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 884, 893 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 894, 902 ] }, { "text": "BARSALLO", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "\"", "span": [ 1308, 1309 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 1309, 1314 ] }, { "text": "\"", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 1553, 1558 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1559, 1564 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 1565, 1570 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1571, 1579 ] }, { "text": "Delinda", "span": [ 1646, 1653 ] }, { "text": "Casimira", "span": [ 1654, 1662 ] }, { "text": "de", "span": [ 1663, 1665 ] }, { "text": "la", "span": [ 1666, 1668 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1669, 1673 ] }, { "text": "Albújar", "span": [ 1674, 1681 ] }, { "text": "Delinda", "span": [ 1937, 1944 ] }, { "text": "Casimira", "span": [ 1945, 1953 ] }, { "text": "de", "span": [ 1954, 1956 ] }, { "text": "la", "span": [ 1957, 1959 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1960, 1964 ] }, { "text": "Albújar", "span": [ 1965, 1972 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 2289, 2294 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2295, 2300 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 2301, 2306 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2307, 2315 ] }, { "text": "ÍTALO", "span": [ 2353, 2358 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 2359, 2368 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2369, 2377 ] }, { "text": "BARSALLO", "span": [ 2378, 2386 ] }, { "text": "ÍTALO", "span": [ 2773, 2778 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 2779, 2788 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2789, 2797 ] }, { "text": "BARSALLO", "span": [ 2798, 2806 ] }, { "text": "Delinda", "span": [ 3029, 3036 ] }, { "text": "Casimira", "span": [ 3037, 3045 ] }, { "text": "de", "span": [ 3046, 3048 ] }, { "text": "la", "span": [ 3049, 3051 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3052, 3056 ] }, { "text": "Albújar", "span": [ 3057, 3064 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 3251, 3256 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3257, 3262 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 3263, 3268 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3269, 3277 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4036, 4041 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 4042, 4047 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4048, 4056 ] }, { "text": ".", "span": [ 4056, 4057 ] }, { "text": "\"", "span": [ 4272, 4273 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 4273, 4278 ] }, { "text": "\"", "span": [ 4278, 4279 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5130, 5139 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "BARSALLO", "span": [ 5149, 5157 ] }, { "text": "Delinda", "span": [ 5215, 5222 ] }, { "text": "Casimira", "span": [ 5223, 5231 ] }, { "text": "de", "span": [ 5232, 5234 ] }, { "text": "la", "span": [ 5235, 5237 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5238, 5242 ] }, { "text": "Albújar", "span": [ 5243, 5250 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5655, 5658 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5659, 5665 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5666, 5672 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5674, 5679 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5680, 5691 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5693, 5698 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5699, 5705 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5707, 5714 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5715, 5723 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5725, 5733 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5734, 5742 ] } ]

[ "italo", "guillermo", "espinoza", "barsallo", "delinda", "casimira", "de", "la", "cruz", "albujar", "barrios", "alvarado", ".", "italo", "guillermo", "espinoza", "barsallo", "\"", "negro", "\"", "jimmy", "edgar", "olaya", "espinoza", "delinda", "casimira", "de", "la", "cruz", "albujar", "delinda", "casimira", "de", "la", "cruz", "albujar", "jimmy", "edgar", "olaya", "espinoza", "italo", "guillermo", "espinoza", "barsallo", "italo", "guillermo", "espinoza", "barsallo", "delinda", "casimira", "de", "la", "cruz", "albujar", "jimmy", "edgar", "olaya", "espinoza", "jimmy", "edgar", "olaya", "espinoza", ".", "\"", "negro", "\"", "guillermo", "espinoza", "barsallo", "delinda", "casimira", "de", "la", "cruz", "albujar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "GUILLERMO", "span": [ 403, 412 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 413, 421 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 697, 701 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 810, 818 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 884, 893 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 894, 902 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1559, 1564 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1571, 1579 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1669, 1673 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1960, 1964 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2295, 2300 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2307, 2315 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 2359, 2368 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2369, 2377 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 2779, 2788 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2789, 2797 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3052, 3056 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3257, 3262 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3269, 3277 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4036, 4041 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4048, 4056 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5130, 5139 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5238, 5242 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5659, 5665 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5666, 5672 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5674, 5679 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5680, 5691 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5693, 5698 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5699, 5705 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5707, 5714 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5715, 5723 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5725, 5733 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5734, 5742 ] } ]

Actividad probatoria suficiente, eficaz y apta Sumilla. La presunción de inocencia es una garantía fundamental que la Constitución Política del Perú y la Ley Procesal penal ofrecen al procesado, la cual ha sido enervada por el despliegue de una actividad probatoria suficiente, eficaz y apta. Lima, veinte de octubre dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por encausado ÍTALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARSALLO, contra la sentencia de fecha diez de julio de dos mil trece, expedida por la Primera Sala Penal Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Delinda Casimira de la xxxxxxxxxx Albújar, a ocho años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El encausado ÍTALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARSALLO sostiene que los hechos que se le atribuyen no guardan relación con la realidad y que no se subsumen en los supuestos agravantes tipificados en el artículo 189, del Código Penal. Refiere que el decurso del proceso penal fue llevado de manera deficiente porque no se ha considerado que el día de los hechos se dirigía a la casa de su suegra; que el celular robado se lo entregó un sujeto apodado "Negro" y que al ser registrado no se le incautó ningún celular. Asimismo, indica que no está acreditado fehacientemente que él haya cometido el robo que se le imputa, por cuanto el mismo Colegiado Superior desestimó la declaración del testigo Jimmy xxxxxxxxxx Olaya xxxxxxxxxx [quien lo sindicó como uno de los sujetos que robó a la agraviada Delinda Casimira de la xxxxxxxxxx Albújar] y, además, porque la agraviada no lo reconoció a plenitud. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN El siete de noviembre de dos mil diez, aproximadamente a las siete de la mañana, en la intersección de las avenidas Habich y Panamericana Norte, la agraviada Delinda Casimira de la xxxxxxxxxx Albújar fue interceptada por dos sujetos que bajaron de un vehículo negro. Uno de ellos forcejeó y la arrastró para quitarle la cartera, lo que ocasionó que sufra un golpe en la cabeza. El otro sujeto le arrebató un celular marca Nokia. Ante este hecho, inmediatamente, efectivos policiales fueron alertados por el testigo Jimmy xxxxxxxxxx Olaya xxxxxxxxxx, quien vio e identificó al procesado ÍTALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARSALLO como uno de los sujetos que cometió el robo. Por ello, los efectivos policiales iniciaron una persecución en el vehículo del referido testigo, logrando inmediatamente ubicar el auto en el cual se encontraba el citado procesado. TERCERO. DEL ANALISIS DEL CASO 3.1. De la ponderación entre las pruebas actuadas en el decurso del proceso penal y los agravios formulados por el encausado ÍTALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARSALLO, se advierte que la materialidad del delito de robo agravado y la responsabilidad penal del citado encausado se encuentran debidamente acreditadas. Por un lado, el delito está demostrado con la declaración de la agraviada Delinda Casimira de la xxxxxxxxxx Albújar [obrante a fojas 17, 84 y 233], quien manifestó haber sido víctima de robo por parte de dos sujetos, quienes le sustrajeron su cartera y celular. Esta se corrobora con la testimonial de Jimmy xxxxxxxxxx Olaya xxxxxxxxxx [obrante a fojas 12 y 289], testigo del hecho delictivo. La comisión del delito por parte del encausado está probada también con la declaración del citado testigo, puesto que además de presenciar el robo que sufrió la agraviada, reconoció al encausado como uno de los autores. Como elementos de corroboración que refuerzan este juicio se considera la intervención inmediata del encausado por parte de efectivos policiales, como se constata en la Ocurrencia Policial N.° 667 [obrante a fojas 01]; además, se tiene la declaración a nivel policial del encausado [obrante a fojas 20], quien aceptó haber tenido el celular de la agraviada, al cual dejó en el asiento del vehículo que lo transportaba con dirección a la comisaria, de propiedad del testigo Jimmy xxxxxxxxxx Olaya xxxxxxxxxx. 3.2. Respecto a los motivos que brinda el encausado con relación a su presencia en el lugar de los hechos y del porque tenía el celular de la agraviada, señala que no cometió el delito, sino que un sujeto apodado "Negro" le entregó el celular de la agraviada; que si bien se encontraba en el auto, en el cual también viajaba el citado sujeto, él se dirigía a la casa de su suegra, donde se encontraban su esposa e hijos. Sobre ello, debe advertirse que estas afirmaciones deben ser consideradas solo como alegaciones orientadas a sustraer su responsabilidad, las cuales no se encuentran corroboradas por algún elemento probatorio que le den credibilidad. Por estas razones, la actividad probatoria ha sido suficiente, eficaz y apta para enervar la presunción de inocencia que le asiste constitucionalmente al encausado. DECISION Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha diez de julio de dos mil trece, expedida por la Primera Sala Penal Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que condenó a ÍTALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARSALLO, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Delinda Casimira de la xxxxxxxxxx Albújar —y no como erróneamente se consignó en la recurrida—, y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad; fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.0032436710316687822, 0.004726707935333252, 0.021968092769384384, 0.0041344137862324715, -0.005962182767689228, 0.004758184775710106, 0.007081314921379089, -0.01647288352251053, -0.02585049718618393, -0.04299740493297577, 0.04607546329498291, -0.01285502128303051, 0.0016500131459906697, 0.025424368679523468, -0.020993845537304878, 0.0021049967035651207, 0.01575486548244953, -0.015173775143921375, -0.011386707425117493, -0.013215325772762299, -0.018391471356153488, -0.005869892425835133, 0.006584996823221445, 0.015420135110616684, -0.013989370316267014, -0.03647788614034653, -0.01599159836769104, 0.0009032752132043242, 0.02757832780480385, -0.0027323258109390736, 0.0019567569252103567, -0.004703659564256668, -0.019285788759589195, -0.016929984092712402, 0.00856158509850502, -0.00369783747009933, 0.014742732979357243, 0.006536539644002914, -0.0008013875340111554, -0.0028113550506532192, -0.05070345848798752, -0.04849981889128685, -0.02444041706621647, 0.000045542055886471644, -0.023955175653100014, -0.006797712296247482, 0.008518494665622711, -0.010209650732576847, 0.009830067865550518, -0.004384216386824846, -0.01089890394359827, 0.03324788063764572, 0.023840248584747314, -0.003047005506232381, 0.005541883409023285, 0.03967853635549545, -0.001981710782274604, 0.011077972128987312, -0.008083553984761238, -0.01042061485350132, 0.0038789857644587755, -0.025202156975865364, -0.03351670503616333, -0.00036288955016061664, -0.012723731808364391, -0.013453392311930656, 0.02246699295938015, 0.026224713772535324, 0.0015752586768940091, -0.021222805604338646, 0.0034384634345769882, 0.026209387928247452, 0.003978121094405651, -0.003732170443981886, 0.020537884905934334, 0.012626386247575283, 0.041733887046575546, -0.0032180282287299633, 0.022945281118154526, -0.03684309497475624, -0.011666163802146912, -0.004406994674354792, -0.015351506881415844, 0.013097568415105343, 0.0053137256763875484, 0.01640957221388817, 0.0017819525673985481, 0.0038871250580996275, 0.04087886959314346, -0.004572918638586998, -0.0049988762475550175, 0.004864802118390799, -0.024806680157780647, 0.009991560131311417, 0.02126212790608406, 0.0012918264837935567, -0.011278223246335983, -0.0048416657373309135, 0.02951117418706417, -0.010405946522951126, -0.000823803769890219, -0.006670454982668161, -0.02421467937529087, 0.0004125158302485943, 0.05874618887901306, 0.015228159725666046, 0.0014615023974329233, -0.030180366709828377, -0.015372910536825657, 0.04740831255912781, 0.00854460895061493, 0.007579118013381958, 0.00719824293628335, 0.016561759635806084, 0.02322559431195259, 0.003656156361103058, -0.0027536016423255205, -0.014131533913314342, 0.04363914206624031, 0.026247067376971245, 0.0016537136398255825, -0.010863352566957474, -0.03296550363302231, -0.02360343001782894, 0.022487925365567207, 0.00515764718875289, 0.01041163969784975, 0.018984142690896988, -0.021772120147943497, 0.0396859310567379, -0.0011886123102158308, 0.0891374945640564, -0.004740475211292505, 0.05715686082839966, -0.008674263954162598, 0.03058198094367981, 0.0019410927779972553, -0.004340441897511482, 0.05440671741962433, -0.006238003261387348, 0.03179548308253288, -0.009336406365036964, -0.019062316045165062, 0.00100039376411587, -0.037621837109327316, 0.0001318193244514987, -0.004372884053736925, 0.03376248851418495, 0.012298435904085636, -0.0012427814071998, -0.026769818738102913, -0.0002735958551056683, -0.017615899443626404, -0.03615737706422806, 0.0050657810643315315, -0.014193856157362461, 0.009370173327624798, -0.010964788496494293, 0.005097778048366308, -0.0004235922242514789, 0.00758247310295701, 0.00768198212608695, -0.014027037657797337, -0.0340103954076767, 0.007087150122970343, -0.010583075694739819, 0.00548969954252243, 0.017119508236646652, -0.032712094485759735, 0.014637740328907967, 0.006325356662273407, -0.022390102967619896, 0.009081635624170303, -0.012823376804590225, 0.006007007323205471, 0.02138119377195835, 0.008282007649540901, -0.004236974287778139, 0.04183566942811012, -0.00043803706648759544, 0.06783030927181244, 0.04481659084558487, 0.020224232226610184, 0.004666733555495739, -0.01760859228670597, -0.011964964680373669, -0.012616668827831745, 0.0018768300069496036, -0.001862065983004868, 0.008893487975001335, -0.002437130780890584, -0.005608520470559597, 0.01082200650125742, 0.05790528282523155, -0.008248566649854183, 0.0284282136708498, -0.0010421104962006211, 0.030704353004693985, 0.007576070725917816, 0.07743238657712936, -0.03093518689274788, 0.005297314375638962, -0.03586762398481369, 0.0019425785867497325, 0.005252533126622438, 0.05322980508208275, -0.029867731034755707, -0.13967224955558777, -0.027800053358078003, 0.021746985614299774, -0.03191063180565834, 0.00394741864874959, 0.001701247994787991, 0.005785063840448856, -0.007902241311967373, -0.004146821331232786, 0.0014239501906558871, 0.0072099799290299416, 0.011373935267329216, 0.01027726661413908, 0.030110053718090057, 0.032195236533880234, -0.01537440624088049, 0.0028875134885311127, 0.017351385205984116, 0.03286197409033775, -0.016811776906251907, -0.01515328511595726, 0.029382986947894096, 0.0031606191769242287, 0.0006235159817151725, -0.015050913207232952, 0.020120415836572647, 0.01884564198553562, -0.01346318144351244, -0.010314764454960823, -0.015889206901192665, 0.02161254733800888, -0.005943633615970612, -0.00785884726792574, 0.014925354160368443, 0.016815217211842537, 0.005593250971287489, -0.021472565829753876, -0.04626934230327606, 0.0029017427004873753, -0.001042235759086907, 0.048918429762125015, 0.0031117864418774843, -0.050489310175180435, 0.020410964265465736, 0.01700291410088539, 0.08978009223937988, -0.010005787014961243, 0.009133276529610157, -0.02836960181593895, 0.020422030240297318, 0.009883512742817402, 0.005459032487124205, 0.011391259729862213, 0.006745802238583565, -0.0019265252631157637, -0.00654945895075798, -0.017161909490823746, -0.0337701216340065, 0.008140608668327332, 0.0017121824203059077, -0.0012552646221593022, -0.022901928052306175, 0.02981126680970192, -0.006781314499676228, 0.02276604250073433, 0.0021790897008031607, 0.00960782915353775, 0.0032690726220607758, -0.05763641372323036, 0.006216362118721008, -0.005693357437849045, 0.000153049681102857, 0.01126725785434246, -0.023510046303272247, 0.014469817280769348, -0.012582588940858841, -0.016843967139720917, 0.013926803134381771, 0.012001077644526958, 0.016496263444423676, 0.017163777723908424, 0.014841191470623016, -0.03288237750530243, -0.004509638529270887, -0.0682169571518898, -0.03744807466864586, 0.02148207277059555, -0.022058574482798576, 0.016687624156475067, -0.019669920206069946, -0.006862657610327005, -0.0024419405963271856, -0.017310112714767456 ]

[ 0.007848381996154785, 0.012022454291582108, 0.022638734430074692, 0.0044073923490941525, -0.0019494001753628254, 0.006471278611570597, 0.009951968677341938, -0.01626884751021862, -0.0265749990940094, -0.043266668915748596, 0.04681786149740219, -0.009823380969464779, -0.003231235546991229, 0.02104373089969158, -0.023097243160009384, 0.003192335832864046, 0.01940554566681385, -0.0075934394262731075, -0.02658410184085369, -0.013070945627987385, -0.025496166199445724, 0.0007078286143951118, 0.008518162183463573, 0.010814276523888111, -0.009607572108507156, -0.03769390285015106, -0.02065962925553322, 0.00229976256377995, 0.028384696692228317, 0.0012506581842899323, 0.0013142742682248354, -0.00807836651802063, -0.01968839205801487, -0.01755545847117901, 0.008607118390500546, -0.003803268074989319, 0.009526249021291733, 0.01316878478974104, 0.0014230933738872409, -0.010087676346302032, -0.04821673408150673, -0.04474402219057083, -0.026658523827791214, -0.003951834049075842, -0.025153130292892456, -0.008652593940496445, 0.013580492697656155, -0.011299222707748413, 0.004467179533094168, 0.000765585748013109, -0.014684158377349377, 0.03283398225903511, 0.018447697162628174, -0.004766041412949562, 0.0033810571767389774, 0.03846221789717674, 0.005907296668738127, 0.0154869444668293, -0.006534370593726635, -0.011268996633589268, 0.010625816881656647, -0.01968195103108883, -0.039975497871637344, -0.00330346985720098, -0.0069997175596654415, -0.015996066853404045, 0.020038753747940063, 0.02432103268802166, 0.009151517413556576, -0.02228296361863613, 0.004068407695740461, 0.014436954632401466, 0.006264345720410347, -0.006336438003927469, 0.02233964204788208, 0.013672806322574615, 0.03896476328372955, -0.007590603549033403, 0.018997207283973694, -0.04098336398601532, -0.01108645647764206, -0.006119569297879934, -0.012866371311247349, 0.01728171855211258, 0.00036549154901877046, 0.01775570772588253, 0.0023687323555350304, 0.0040306937880814075, 0.041029155254364014, -0.002108577638864517, -0.0048368233256042, 0.00021522400493267924, -0.02524159662425518, 0.004962824285030365, 0.01577392779290676, 0.00451844884082675, -0.00871045421808958, -0.002622016239911318, 0.03035818785429001, -0.012720750644803047, -0.008615664206445217, -0.015072749927639961, -0.02056381106376648, -0.00019047899695578963, 0.060762643814086914, 0.017982913181185722, 0.0009844735031947494, -0.0344446562230587, -0.019922006875276566, 0.04314982146024704, 0.00841533113270998, 0.0010395098943263292, 0.006711010355502367, 0.01677021011710167, 0.02191259153187275, 0.0017194966785609722, 0.005063398275524378, -0.01626567542552948, 0.04810650646686554, 0.021630963310599327, 0.0008231879910454154, -0.012432104907929897, -0.03392255678772926, -0.02474716119468212, 0.028540804982185364, 0.006717240903526545, 0.007982815615832806, 0.01444952841848135, -0.021632414311170578, 0.04418479651212692, -0.0040913051925599575, 0.09323480725288391, -0.007918612100183964, 0.05126485228538513, -0.009559258818626404, 0.025077935308218002, 0.004195033572614193, -0.003778944257646799, 0.049197375774383545, -0.0016494928859174252, 0.03743969276547432, -0.010270766913890839, -0.015375245362520218, -0.0018723465036600828, -0.03609084710478783, 0.0034453379921615124, -0.00428932998329401, 0.03660959005355835, 0.010320690460503101, -0.0038846866227686405, -0.02659386768937111, 0.004623547196388245, -0.011522961780428886, -0.032831717282533646, 0.002255195053294301, -0.013186387717723846, 0.008299566805362701, -0.017704686149954796, 0.006060284096747637, -0.000028187154384795576, 0.005909238941967487, 0.009140552021563053, -0.008914098143577576, -0.04075884073972702, 0.010559206828474998, -0.015400382690131664, 0.00867455080151558, 0.016483914107084274, -0.04055103659629822, 0.015868769958615303, 0.004170465283095837, -0.021122610196471214, 0.0060758027248084545, -0.020219560712575912, 0.008573338389396667, 0.02036021277308464, 0.005212252493947744, -0.005459333769977093, 0.03718837350606918, -0.0003353107313159853, 0.06222861632704735, 0.03574303165078163, 0.018551629036664963, 0.0030857257079333067, -0.01660837233066559, -0.0051941764540970325, -0.008016495034098625, 0.007910434156656265, -0.0023805121891200542, 0.005756656173616648, -0.00523576233536005, -0.0019957248587161303, 0.010945725254714489, 0.04962090030312538, -0.011328490450978279, 0.024346619844436646, -0.004921438172459602, 0.030782461166381836, 0.0040979646146297455, 0.06937471777200699, -0.022548452019691467, 0.0025406591594219208, -0.030856305733323097, 0.002821241971105337, -0.001404208829626441, 0.05268602818250656, -0.023597443476319313, -0.14221976697444916, -0.024631530046463013, 0.02464214153587818, -0.029636980965733528, 0.0041284519247710705, 0.004372491966933012, 0.00021832453785464168, -0.012550394982099533, -0.004647101741284132, -0.006574714556336403, 0.008325019851326942, 0.010938986204564571, 0.008354371413588524, 0.031220316886901855, 0.03197221830487251, -0.01973606087267399, 0.0013255546800792217, 0.01671452447772026, 0.030842766165733337, -0.015763096511363983, -0.026400234550237656, 0.031329214572906494, -0.0028909745160490274, -0.0009530008537694812, -0.016387993469834328, 0.022809971123933792, 0.016813572496175766, -0.012728185392916203, -0.01028426643460989, -0.018435748293995857, 0.024276161566376686, -0.0006301181856542826, 0.002605658955872059, 0.012347335927188396, 0.017186937853693962, 0.008965355344116688, -0.02404525689780712, -0.044964056462049484, 0.002496596658602357, -0.005858135875314474, 0.04908786714076996, 0.0070180692709982395, -0.05089876800775528, 0.019039366394281387, 0.018885618075728416, 0.0864890068769455, -0.010159998200833797, 0.01212022639811039, -0.032080329954624176, 0.015209561213850975, 0.008344816043972969, 0.010376458056271076, 0.008056266233325005, 0.0027343486435711384, 0.0014146710745990276, 0.0014218778815120459, -0.02604529820382595, -0.03310460224747658, 0.011922021396458149, 0.003402078291401267, 0.0012938547879457474, -0.025368675589561462, 0.031912773847579956, -0.008280530571937561, 0.025930196046829224, 0.001210073009133339, 0.0056632827036082745, 0.0064187380485236645, -0.0547577328979969, 0.007057604845613241, -0.008249242790043354, 0.009966962039470673, 0.012575143948197365, -0.022903749719262123, 0.012653166428208351, -0.015149966813623905, -0.010194729082286358, 0.013534261845052242, 0.013839616440236568, 0.01257898099720478, 0.02130497805774212, 0.018504949286580086, -0.03311356157064438, -0.0030948999337852, -0.06831440329551697, -0.03565663844347, 0.019192781299352646, -0.028487583622336388, 0.019462788477540016, -0.027518941089510918, -0.011023708619177341, 0.0001654091029195115, -0.01338143739849329 ]

528

9cccdb89-94fe-4ca2-b450-6f8ebfde3d8c

2016

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. El plazo de prescripción deberá duplicarse por existir indicios de la existencia de un perjuicio patrimonial. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra el auto de folios dos mil cincuenta y tres, del veinticinco de junio de dos mil quince; que declaró fundada la excepción de prescripción a favor de los procesados Vicente Mariano Cuentas Alvarado y Ricardo Octavio Torres Chávez, y los absolvió de la acusación fiscal en el proceso que se les siguió por la presunta comisión del delito contra la administración pública-aprovechamiento indebido del cargo, en perjuicio de la Universidad Nacional Enrique Guzmán y Valle. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de folios dos mil sesenta, sostuvo que el Colegiado Superior no tuvo en cuenta que el artículo trescientos noventa y nueve, del Código Penal –modificado por la Ley veintiocho mil trescientos cincuenta y cinco– preveía como uno de los presupuestos objetivos del tipo la expresión en provecho propio o de tercero, presupuesto que denota la presencia de perjuicio patrimonial al agraviado al configurarse dicha conducta. Asimismo, que frente al marco fáctico se aprecia el contenido patrimonial involucrado y la posición afectada del interés público frente al interés de terceros beneficiados; por lo tanto, considera, desde este punto de vista, la posibilidad de la afectación del patrimonio del Estado SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios seiscientos setenta y tres, se imputó a los procesados Vicente Mariano Cuentas Alvarado y Ricardo Octavio Torres Chávez, el delito de aprovechamiento indebido del cargo, pues se valieron de sus investiduras –coordinador administrativo de la Región Callao y Director de la Oficina de Economía y Finanzas de la Universidad Enrique Guzmán y Valle, respectivamente– para participar en la contratación, bajo la modalidad de locación de servicios, en forma directa, de cincuenta y seis trabajadores (para el área de vigilancia y limpieza), situación en la que la universidad agraviada brindaría el servicio de capacitación a docentes de la Región Callao (en virtud del contrato número cero cero uno-dos mil cinco-Región Callao), sin haber sometido al personal contratado a un proceso de selección cuando la disposición económica presupuestada para dichos servicios les exigía, conforme con la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, al asignarle al personal contratado una retribución mensual de dos mil cuatrocientos cincuenta y mil seiscientos soles, respectivamente; montos mayores a las referencias obtenidas del mercado y a los pagos que la universidad realizaba. Asimismo, al efectuarse una auditoría al respecto, no se vislumbró la prestación del servicio de limpieza en el referido local de capacitación durante el mes de agosto de dos mil cinco. TERCERO. Ahora bien, la conducta de los procesados fue encuadrada por el Ministerio Público, en el artículo trescientos noventa y nueve, del Código Penal, que señala: “El funcionario o servidor público que indebidamente, en forma directa o indirecta, o por acto simulado se interesa, en provecho propio o de tercero, por cualquier contrato u operación en que interviene por razón de su cargo, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años […]”; como se observa, el núcleo rector es aprovecharse de su cargo para obtener un provecho. Por ello, cabe precisar que esta ventaja obtenida indebidamente, a través de la operación que realiza por razón de su función lidia con la violación a los deberes inherentes al cargo, lo que implica traicionar la confianza de la nación depositada en los funcionarios, ya que a estos se les encomienda la función de representar al Estado y velar por sus intereses, para efectos de lograr resultados favorables y beneficiosos en los convenios o contratos con la otra parte (los particulares). Por lo que se busca mantener incólume la imagen de la administración ante la ciudadanía. CUARTO. Por otro lado, la persecución penal de los actos de aprovechamiento indebido del cargo, de modo genérico, los delitos contra la administración pública, encuentran su fundamento en el artículo treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, que reconoce a los funcionarios y trabajadores públicos el deber de servir y proteger el interés general de la nación, lo que el Tribunal Constitucional ha denominado el principio de “buena administración”; a su vez, menciona el deber de combatir todo acto de corrupción que se derive de los principios constitucionales que rige la contratación pública (imparcialidad), lo que en el presente caso no se dio. En ese sentido, por tratarse de un delito contra la administración pública, cuyo sujeto activo es el funcionario público a cargo de los procesos de contratación estatal, la intervención penal se justifica en reprimir actos que atenten contra estos principios[1], lo que en el presente se vulneró. QUINTO. Cabe precisar que en el delito de negociación incompatible no es requerible la concertación ni la existencia de un perjuicio, tal como lo ha señalado esta Suprema Instancia, al precisar: “El tipo penal para su perfección no demanda la concurrencia de un perjuicio potencial o real para el Estado, pues como se anotó up supra, el interés indebido está referido esencialmente al específico deber de imparcialidad en la actuación del agente especial”¹. Sin embargo, no se puede dejar de tomar en cuenta este aspecto al momento de contabilizar el plazo de prescripción, por cuanto la finalidad de no requerir provecho pecuniario fue para no crear impunidad (puesto que muchos hechos delictivos pudieron quedar impunes si no se acreditaba el referido desmedro patrimonial); por lo que al existir indicios de un perjuicio al patrimonio del Estado (el cual deberá comprobarse mediante un examen pericial contable, también para efectos de la reparación civil), este Supremo Tribunal concluye que es preciso tomar en cuenta el último párrafo del artículo ochenta, del Código Penal, y optar por la duplicidad del plazo prescriptorio, pues haría mal en resolver contrario a ello. SEXTO. Cabe precisar que para el cómputo de la prescripción se debe tomar en cuenta el mes de agosto de dos mil cinco, porque fue en este mes que no consiguió el registro del servicio prestado. Es necesario tomar en cuenta esta fecha, ya que en ella se habría materializado el perjuicio contra el Estado; lo cual deberá ser considerado por el Colegiado Superior, al momento de realizar el cómputo del plazo prescriptorio. SÉPTIMO. En el presente caso, este Supremo Colegiado considera que la Sala Penal Nacional no realizó una adecuada interpretación del artículo ochenta[2], del Código Penal, y lo interpretó erróneamente al señalar que el delito de negociación incompatible, al estar sancionado con una pena máxima de seis años de privación de la libertad, por lo que cesaría la persecución penal a los nueve años; sin tomar en cuenta la dúplica del plazo de prescripción –por haberse afectado el patrimonio estatal–, por lo que estamos frente a un plazo de dieciocho años, error que este Supremo Colegiado considera deberá ser subsanado, debido a que el delito aún no ha prescrito. OCTAVO Por lo antes expuesto, este Supremo Tribunal considera que la acción penal se encuentra vigente, por lo que deberá continuarse el proceso según su estado; por ende, no compartimos la decisión del Tribunal de Instancia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en el auto de folios dos mil cincuenta y tres, del veinticinco de junio de dos mil quince; que declaró fundada la excepción de prescripción a favor de los procesados Vicente Mariano Cuentas Alvarado y Ricardo Octavio Torres Chávez, y los absolvió de la acusación fiscal, en el proceso que se les siguió por la presunta comisión del delito contra la administración pública-aprovechamiento indebido del cargo, en perjuicio de la Universidad Nacional Enrique Guzmán y Valle; y, REFORMÁNDOLA, se declare INFUNDADA la excepción deducida. MANDARON se continúe con el trámite de la causa según su estado. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg. [1] Recurso de Nulidad N.° 1318-2012, expedido por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia. Considerando décimo segundo. [2] La acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad […]. La prescripción no será mayor a veinte años. En casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, el plazo de prescripción se duplica.

Recurso de Nulidad

002807-2015

Prescripción de la acción penal

Aprovechamiento Indebido del Cargo

Código Penal : 80

Ejecutoria Suprema

27/06/2016

El plazo de prescripción deberá duplicarse por existir indicios de la existencia de un perjuicio patrimonial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cccdb89-94fe-4ca2-b450-6f8ebfde3d8c

27/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El plazo de prescripción deberá duplicarse por existir indicios de la existencia de un perjuicio patrimonial.

Código Penal : 80

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Aprovechamiento Indebido del Cargo

Tradicional

Ordinario

39287-2007-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

39287-2007-0

25° JUZGADO PENAL - Reos Libres

66-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cccdb89-94fe-4ca2-b450-6f8ebfde3d8c

9cccdb89-94fe-4ca2-b450-6f8ebfde3d8c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d019e7a4-3f3a-47d1-b9cd-cb2a4e89aec9

d019e7a4-3f3a-47d1-b9cd-cb2a4e89aec9

[ { "text": "Vicente", "span": [ 439, 446 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 447, 454 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 455, 462 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 463, 471 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 490, 496 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 737, 742 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 871, 879 ] }, { "text": ".", "span": [ 879, 880 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1782, 1789 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 1790, 1797 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 1798, 1805 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1806, 1814 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 1825, 1832 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1840, 1846 ] }, { "text": "Director", "span": [ 1984, 1992 ] }, { "text": "de", "span": [ 1993, 1995 ] }, { "text": "la", "span": [ 1996, 1998 ] }, { "text": "Oficina", "span": [ 1999, 2006 ] }, { "text": "de", "span": [ 2007, 2009 ] }, { "text": "Economía", "span": [ 2010, 2018 ] }, { "text": "y", "span": [ 2019, 2020 ] }, { "text": "Finanzas", "span": [ 2021, 2029 ] }, { "text": "de", "span": [ 2030, 2032 ] }, { "text": "la", "span": [ 2033, 2035 ] }, { "text": "Universidad", "span": [ 2036, 2047 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2048, 2055 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2056, 2062 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2065, 2070 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7921, 7928 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 7929, 7936 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 7937, 7944 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7945, 7953 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7956, 7963 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 7964, 7971 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7972, 7978 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7979, 7985 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 8220, 8225 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8386, 8391 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8392, 8398 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8436, 8441 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8442, 8453 ] }, { "text": ".", "span": [ 8453, 8454 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8463, 8466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8467, 8473 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8474, 8480 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8482, 8487 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8488, 8494 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8496, 8503 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8504, 8512 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8514, 8522 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8523, 8531 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8533, 8538 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8539, 8545 ] } ]

[ "vicente", "mariano", "cuentas", "alvarado", "ricardo", "octavio", "torres", "chavez", "valle", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "vicente", "mariano", "cuentas", "alvarado", "ricardo", "octavio", "torres", "chavez", "director", "de", "la", "oficina", "de", "economia", "y", "finanzas", "de", "la", "universidad", "enrique", "guzman", "valle", "vicente", "mariano", "cuentas", "alvarado", "ricardo", "octavio", "torres", "chavez", "valle", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Vicente", "span": [ 439, 446 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 463, 471 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 490, 496 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 871, 879 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1782, 1789 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1806, 1814 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1840, 1846 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2048, 2055 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2056, 2062 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7921, 7928 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7945, 7953 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7956, 7963 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7972, 7978 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7979, 7985 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8386, 8391 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8392, 8398 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8436, 8441 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8442, 8453 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8467, 8473 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8474, 8480 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8482, 8487 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8488, 8494 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8496, 8503 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8504, 8512 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8514, 8522 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8523, 8531 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8533, 8538 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8539, 8545 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. El plazo de prescripción deberá duplicarse por existir indicios de la existencia de un perjuicio patrimonial. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra el auto de folios dos mil cincuenta y tres, del veinticinco de junio de dos mil quince; que declaró fundada la excepción de prescripción a favor de los procesados xxxxxxxxxx Mariano Cuentas xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Octavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y los absolvió de la acusación fiscal en el proceso que se les siguió por la presunta comisión del delito contra la administración pública-aprovechamiento indebido del cargo, en perjuicio de la Universidad Nacional Enrique Guzmán y Valle. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de folios dos mil sesenta, sostuvo que el Colegiado Superior no tuvo en cuenta que el artículo trescientos noventa y nueve, del Código Penal –modificado por la Ley veintiocho mil trescientos cincuenta y cinco– preveía como uno de los presupuestos objetivos del tipo la expresión en provecho propio o de tercero, presupuesto que denota la presencia de perjuicio patrimonial al agraviado al configurarse dicha conducta. Asimismo, que frente al marco fáctico se aprecia el contenido patrimonial involucrado y la posición afectada del interés público frente al interés de terceros beneficiados; por lo tanto, considera, desde este punto de vista, la posibilidad de la afectación del patrimonio del Estado SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios seiscientos setenta y tres, se imputó a los procesados xxxxxxxxxx Mariano Cuentas xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Octavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el delito de aprovechamiento indebido del cargo, pues se valieron de sus investiduras –coordinador administrativo de la Región Callao y Director de la Oficina de Economía y Finanzas de la Universidad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Valle, respectivamente– para participar en la contratación, bajo la modalidad de locación de servicios, en forma directa, de cincuenta y seis trabajadores (para el área de vigilancia y limpieza), situación en la que la universidad agraviada brindaría el servicio de capacitación a docentes de la Región Callao (en virtud del contrato número cero cero uno-dos mil cinco-Región Callao), sin haber sometido al personal contratado a un proceso de selección cuando la disposición económica presupuestada para dichos servicios les exigía, conforme con la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, al asignarle al personal contratado una retribución mensual de dos mil cuatrocientos cincuenta y mil seiscientos soles, respectivamente; montos mayores a las referencias obtenidas del mercado y a los pagos que la universidad realizaba. Asimismo, al efectuarse una auditoría al respecto, no se vislumbró la prestación del servicio de limpieza en el referido local de capacitación durante el mes de agosto de dos mil cinco. TERCERO. Ahora bien, la conducta de los procesados fue encuadrada por el Ministerio Público, en el artículo trescientos noventa y nueve, del Código Penal, que señala: “El funcionario o servidor público que indebidamente, en forma directa o indirecta, o por acto simulado se interesa, en provecho propio o de tercero, por cualquier contrato u operación en que interviene por razón de su cargo, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años […]”; como se observa, el núcleo rector es aprovecharse de su cargo para obtener un provecho. Por ello, cabe precisar que esta ventaja obtenida indebidamente, a través de la operación que realiza por razón de su función lidia con la violación a los deberes inherentes al cargo, lo que implica traicionar la confianza de la nación depositada en los funcionarios, ya que a estos se les encomienda la función de representar al Estado y velar por sus intereses, para efectos de lograr resultados favorables y beneficiosos en los convenios o contratos con la otra parte (los particulares). Por lo que se busca mantener incólume la imagen de la administración ante la ciudadanía. CUARTO. Por otro lado, la persecución penal de los actos de aprovechamiento indebido del cargo, de modo genérico, los delitos contra la administración pública, encuentran su fundamento en el artículo treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, que reconoce a los funcionarios y trabajadores públicos el deber de servir y proteger el interés general de la nación, lo que el Tribunal Constitucional ha denominado el principio de “buena administración”; a su vez, menciona el deber de combatir todo acto de corrupción que se derive de los principios constitucionales que rige la contratación pública (imparcialidad), lo que en el presente caso no se dio. En ese sentido, por tratarse de un delito contra la administración pública, cuyo sujeto activo es el funcionario público a cargo de los procesos de contratación estatal, la intervención penal se justifica en reprimir actos que atenten contra estos principios[1], lo que en el presente se vulneró. QUINTO. Cabe precisar que en el delito de negociación incompatible no es requerible la concertación ni la existencia de un perjuicio, tal como lo ha señalado esta Suprema Instancia, al precisar: “El tipo penal para su perfección no demanda la concurrencia de un perjuicio potencial o real para el Estado, pues como se anotó up supra, el interés indebido está referido esencialmente al específico deber de imparcialidad en la actuación del agente especial”¹. Sin embargo, no se puede dejar de tomar en cuenta este aspecto al momento de contabilizar el plazo de prescripción, por cuanto la finalidad de no requerir provecho pecuniario fue para no crear impunidad (puesto que muchos hechos delictivos pudieron quedar impunes si no se acreditaba el referido desmedro patrimonial); por lo que al existir indicios de un perjuicio al patrimonio del Estado (el cual deberá comprobarse mediante un examen pericial contable, también para efectos de la reparación civil), este Supremo Tribunal concluye que es preciso tomar en cuenta el último párrafo del artículo ochenta, del Código Penal, y optar por la duplicidad del plazo prescriptorio, pues haría mal en resolver contrario a ello. SEXTO. Cabe precisar que para el cómputo de la prescripción se debe tomar en cuenta el mes de agosto de dos mil cinco, porque fue en este mes que no consiguió el registro del servicio prestado. Es necesario tomar en cuenta esta fecha, ya que en ella se habría materializado el perjuicio contra el Estado; lo cual deberá ser considerado por el Colegiado Superior, al momento de realizar el cómputo del plazo prescriptorio. SÉPTIMO. En el presente caso, este Supremo Colegiado considera que la Sala Penal Nacional no realizó una adecuada interpretación del artículo ochenta[2], del Código Penal, y lo interpretó erróneamente al señalar que el delito de negociación incompatible, al estar sancionado con una pena máxima de seis años de privación de la libertad, por lo que cesaría la persecución penal a los nueve años; sin tomar en cuenta la dúplica del plazo de prescripción –por haberse afectado el patrimonio estatal–, por lo que estamos frente a un plazo de dieciocho años, error que este Supremo Colegiado considera deberá ser subsanado, debido a que el delito aún no ha prescrito. OCTAVO Por lo antes expuesto, este Supremo Tribunal considera que la acción penal se encuentra vigente, por lo que deberá continuarse el proceso según su estado; por ende, no compartimos la decisión del Tribunal de Instancia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en el auto de folios dos mil cincuenta y tres, del veinticinco de junio de dos mil quince; que declaró fundada la excepción de prescripción a favor de los procesados xxxxxxxxxx Mariano Cuentas xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Octavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y los absolvió de la acusación fiscal, en el proceso que se les siguió por la presunta comisión del delito contra la administración pública-aprovechamiento indebido del cargo, en perjuicio de la Universidad Nacional Enrique Guzmán y Valle; y, REFORMÁNDOLA, se declare INFUNDADA la excepción deducida. MANDARON se continúe con el trámite de la causa según su estado. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg. [1] Recurso de Nulidad N.° 1318-2012, expedido por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia. Considerando décimo segundo. [2] La acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad […]. La prescripción no será mayor a veinte años. En casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, el plazo de prescripción se duplica.

[ 0.003248590510338545, -0.0021853891666978598, 0.01802992820739746, 0.011330898851156235, -0.018810711801052094, 0.010630226694047451, 0.013655271381139755, -0.011932509951293468, -0.029370073229074478, -0.039390455931425095, 0.05040952190756798, -0.015788067132234573, -0.0017087548039853573, 0.026507385075092316, -0.015219504944980145, -0.011897478252649307, 0.011628828011453152, -0.017335209995508194, -0.019693609327077866, -0.0011673035332933068, -0.028996020555496216, -0.01199144683778286, 0.01594172790646553, 0.010126444511115551, -0.011402704752981663, -0.03419436886906624, -0.004765759222209454, -0.00013650445907842368, 0.020134015008807182, 0.0046921526081860065, 0.003590905573219061, -0.005850791931152344, -0.017146917060017586, -0.008217467926442623, 0.012716208584606647, -0.018565108999609947, 0.01678193174302578, 0.007063381839543581, 0.0038275138940662146, -0.005101226270198822, -0.055106982588768005, -0.047764718532562256, -0.016360249370336533, -0.005558104254305363, -0.016636691987514496, -0.003601203905418515, 0.015004917047917843, -0.002745339646935463, 0.010723842307925224, 0.0009013178641907871, -0.007608328480273485, 0.031344518065452576, 0.018337037414312363, -0.00006882102024974301, 0.006481563206762075, 0.048454686999320984, -0.0022590963635593653, -0.0028390500228852034, -0.01931639015674591, -0.011180990375578403, 0.004530210513621569, -0.013963999226689339, -0.02859816700220108, 0.00307803088799119, -0.020263222977519035, -0.013518127612769604, 0.03440970182418823, 0.021639468148350716, 0.006021319888532162, -0.022895293310284615, 0.0020897709764540195, 0.03055718168616295, 0.005405524279922247, -0.006660994607955217, 0.017496662214398384, 0.012980903498828411, 0.04492924362421036, -0.003042022231966257, 0.03427736088633537, -0.03506708890199661, -0.001852568006142974, -0.002205974655225873, -0.01132802851498127, 0.0073439013212919235, 0.0040860483422875404, 0.013155349530279636, -0.0014960860135033727, 0.00321192666888237, 0.050365250557661057, -0.008618740364909172, 0.00442848727107048, -0.014160068705677986, -0.019939430058002472, 0.01340535655617714, 0.01581857167184353, 0.001357190776616335, -0.02394106797873974, -0.008646056056022644, 0.03342010825872421, -0.016443202272057533, -0.011874421499669552, -0.024087021127343178, -0.0261978879570961, 0.0009839014383032918, 0.05680731683969498, 0.019582277163863182, 0.00578732043504715, -0.01492610014975071, -0.01557503268122673, 0.05921568349003792, 0.014452291652560234, 0.00207134778611362, 0.0017552765784785151, 0.01577557437121868, 0.023397359997034073, -0.012342813424766064, 0.00005583067104453221, -0.017680136486887932, 0.03866308555006981, 0.03050140291452408, -0.0037329995539039373, -0.006447903346270323, -0.046714358031749725, -0.023562371730804443, 0.015594668686389923, 0.0017043966799974442, 0.011045381426811218, 0.012652668170630932, -0.02188635803759098, 0.03903783857822418, 0.009928282350301743, 0.09190979599952698, -0.01540768425911665, 0.062191955745220184, -0.00048231257824227214, 0.031161848455667496, 0.020910196006298065, -0.011045180261135101, 0.05719489976763725, -0.00865310151129961, 0.03797876834869385, -0.007078869268298149, -0.016944030299782753, 0.006419078446924686, -0.044956352561712265, 0.00259236223064363, -0.007148711942136288, 0.038029737770557404, 0.014491702429950237, 0.002823652932420373, -0.018657540902495384, -0.018360357731580734, -0.005193156190216541, -0.03452524170279503, -0.00021854710939805955, 0.00007968688441906124, 0.0051673040725290775, -0.014548175036907196, 0.000817854655906558, 0.003556080861017108, 0.005284436047077179, 0.008727643638849258, -0.016337968409061432, -0.02527843602001667, 0.012525712139904499, -0.013807038776576519, 0.012302490882575512, 0.020313765853643417, -0.029297875240445137, 0.013263548724353313, 0.00701415678486228, -0.022129680961370468, 0.002451946260407567, -0.00984604936093092, 0.008119001053273678, 0.016497977077960968, 0.005598718766123056, 0.001118742162361741, 0.036143094301223755, -0.01004201453179121, 0.06133214011788368, 0.034146420657634735, 0.0084927873685956, -0.0028720658738166094, -0.015133860521018505, -0.014265644364058971, -0.0030063900630921125, -0.002385497558861971, 0.0027447908651083708, 0.013573458418250084, 0.00023393623996526003, -0.012157515622675419, 0.012765379622578621, 0.04157038405537605, -0.006243572570383549, 0.03199741989374161, -0.00726510351523757, 0.05117282271385193, 0.01912473514676094, 0.06734248250722885, -0.04259081557393074, 0.02374373935163021, -0.03793131187558174, -0.001555454800836742, 0.002701766090467572, 0.04416856914758682, -0.029461322352290154, -0.13956835865974426, -0.02349272184073925, 0.013786881230771542, -0.030501116067171097, 0.004403278697282076, 0.0032945331186056137, 0.009884166531264782, -0.009943734854459763, -0.0027264151722192764, -0.005778011865913868, 0.016840174794197083, 0.004224937874823809, 0.014836899004876614, 0.026032475754618645, 0.03298163786530495, -0.01783401146531105, 0.02015792950987816, 0.024725908413529396, 0.03339073061943054, -0.007748096249997616, -0.0041974978521466255, 0.02509242482483387, -0.0004833218699786812, 0.011070488020777702, -0.023052146658301353, 0.01542200893163681, 0.021557260304689407, -0.012908821925520897, -0.012637171894311905, -0.0158950537443161, 0.025344109162688255, -0.007326306775212288, -0.012720170430839062, 0.007732034660875797, 0.014098480343818665, 0.004461649805307388, -0.029312998056411743, -0.05283140018582344, 0.008803348988294601, -0.005666982848197222, 0.05645063519477844, 0.0012558463495224714, -0.05136238783597946, 0.015002621337771416, -0.0034498090390115976, 0.08980683982372284, -0.00671110674738884, 0.007720989640802145, -0.03157774731516838, 0.015025428496301174, 0.0007586885476484895, 0.002520923735573888, -0.004098151344805956, -0.0034878836013376713, -0.005859750788658857, -0.0033937618136405945, -0.014760922640562057, -0.0259442999958992, 0.016040286049246788, -0.002788641257211566, 0.005450369790196419, -0.02539260871708393, 0.026928596198558807, -0.00521370954811573, 0.010646693408489227, -0.006041236687451601, 0.006764865946024656, 0.0023068999871611595, -0.05373299494385719, 0.014630792662501335, -0.00959038082510233, 0.005128833930939436, 0.021022358909249306, -0.02844831347465515, 0.014071608893573284, -0.014806583523750305, -0.018616139888763428, 0.03138633817434311, 0.015396874397993088, 0.021271420642733574, 0.015909837558865547, 0.028856344521045685, -0.029199853539466858, -0.004283742047846317, -0.04962250962853432, -0.03586897999048233, 0.023454250767827034, -0.022569565102458, 0.023368140682578087, -0.022434135898947716, -0.002072281902655959, 0.006081185303628445, -0.015404729172587395 ]

[ 0.004953974392265081, 0.0014953255886211991, 0.01771848276257515, 0.01028524897992611, -0.015924222767353058, 0.01121398527175188, 0.016406141221523285, -0.01162043772637844, -0.02983080968260765, -0.04007745906710625, 0.05044477805495262, -0.013201969675719738, -0.003184232162311673, 0.023220239207148552, -0.017578717321157455, -0.011162019334733486, 0.013767128810286522, -0.013770504854619503, -0.028943656012415886, -0.0011891970643773675, -0.03281412273645401, -0.007603992708027363, 0.016118209809064865, 0.00664941081777215, -0.009199198335409164, -0.0349343903362751, -0.006346061360090971, -0.0002308449911652133, 0.019931593909859657, 0.00663792435079813, 0.00442655710503459, -0.007746742106974125, -0.01755908504128456, -0.009042724035680294, 0.013624392449855804, -0.018014004454016685, 0.01385736744850874, 0.011346004903316498, 0.0052916137501597404, -0.008827089332044125, -0.05367891490459442, -0.0454837940633297, -0.017916755750775337, -0.007260831538587809, -0.017674054950475693, -0.004584634676575661, 0.01775558851659298, -0.0031262896955013275, 0.007843874394893646, 0.00506272679194808, -0.010317670181393623, 0.030421383678913116, 0.01526702381670475, -0.0012577662710100412, 0.005595523864030838, 0.047614648938179016, 0.0023201152216643095, 0.0011599527206271887, -0.01832534745335579, -0.012973967008292675, 0.00858624279499054, -0.010337711311876774, -0.0334746316075325, 0.001644336269237101, -0.016038527712225914, -0.015401255339384079, 0.032594941556453705, 0.020816927775740623, 0.010929872281849384, -0.022694014012813568, 0.002769100246950984, 0.02437426522374153, 0.007006166502833366, -0.008143347688019276, 0.01863453909754753, 0.013218282721936703, 0.04268897697329521, -0.005658560432493687, 0.032213371247053146, -0.03801393881440163, -0.0017626846674829721, -0.003586982609704137, -0.00998682901263237, 0.009236322715878487, 0.00172921153716743, 0.014249741099774837, -0.0005780950887128711, 0.003192877396941185, 0.05101693794131279, -0.007188849616795778, 0.0037392061203718185, -0.017410947009921074, -0.01861797273159027, 0.010334709659218788, 0.012917202897369862, 0.0020399182103574276, -0.021176420152187347, -0.007310823537409306, 0.03325406461954117, -0.01789115183055401, -0.016524307429790497, -0.029290907084941864, -0.02398066595196724, 0.0008427008287981153, 0.058762144297361374, 0.02069905586540699, 0.0060769906267523766, -0.018767038360238075, -0.019112478941679, 0.05631263181567192, 0.014057282358407974, -0.002537329215556383, 0.001890339539386332, 0.014868495054543018, 0.02254144474864006, -0.014338727109134197, 0.004132460802793503, -0.018357809633016586, 0.04160929471254349, 0.02732478268444538, -0.0041317325085401535, -0.008150406181812286, -0.046502694487571716, -0.023789342492818832, 0.019917378202080727, 0.0026010172441601753, 0.010060684755444527, 0.010380113497376442, -0.02203167974948883, 0.04206729680299759, 0.008333307690918446, 0.09443826228380203, -0.017434492707252502, 0.05931836739182472, -0.0017608574125915766, 0.02766769751906395, 0.022196196019649506, -0.010753223672509193, 0.05340622365474701, -0.006489336024969816, 0.0416092723608017, -0.0072653391398489475, -0.015596411190927029, 0.004649562761187553, -0.04483480378985405, 0.00437350245192647, -0.007505451329052448, 0.03863569721579552, 0.012666144408285618, 0.0009931392269209027, -0.019201351329684258, -0.016494134441018105, -0.0018528079381212592, -0.031675539910793304, -0.0019614940974861383, 0.0005054842331446707, 0.00462979543954134, -0.01879398338496685, 0.0011050790781155229, 0.0031035011634230614, 0.004926442634314299, 0.00991731509566307, -0.013182519935071468, -0.030581675469875336, 0.01351364329457283, -0.01600319892168045, 0.013427995145320892, 0.019603852182626724, -0.034440260380506516, 0.014305408112704754, 0.004495400469750166, -0.020922459661960602, 0.000986188417300582, -0.014187422581017017, 0.01091152522712946, 0.016389084979891777, 0.00444610184058547, 0.00029920993256382644, 0.032425399869680405, -0.009597545489668846, 0.057925112545490265, 0.029136616736650467, 0.008921957574784756, -0.004186591133475304, -0.014925207942724228, -0.009400389157235622, -0.0005896303919143975, 0.0013944755773991346, 0.002877026330679655, 0.010998805053532124, -0.0009345554863102734, -0.008575390093028545, 0.012813195586204529, 0.036824531853199005, -0.00883412640541792, 0.02986432984471321, -0.009709419682621956, 0.05093397945165634, 0.017335547134280205, 0.06292477995157242, -0.038050033152103424, 0.02163787931203842, -0.03435420244932175, -0.001087675802409649, -0.0004964123945683241, 0.044447410851716995, -0.025827212259173393, -0.14081016182899475, -0.022318042814731598, 0.016093626618385315, -0.029958287253975868, 0.004943035542964935, 0.004048813600093126, 0.006906216964125633, -0.012459239922463894, -0.003064042190089822, -0.009821549989283085, 0.017376692965626717, 0.003211730858311057, 0.013023432344198227, 0.02612520195543766, 0.03179873898625374, -0.021004019305109978, 0.01811487413942814, 0.024243101477622986, 0.03318948671221733, -0.008513032458722591, -0.011022831313312054, 0.026179078966379166, -0.003060554154217243, 0.009973263368010521, -0.023076079785823822, 0.016947360709309578, 0.021121961995959282, -0.01128456462174654, -0.011777094565331936, -0.01759175769984722, 0.026879897341132164, -0.00375715596601367, -0.006860221270471811, 0.00643804669380188, 0.015085022896528244, 0.007143200840801001, -0.030358601361513138, -0.05107180401682854, 0.008382076397538185, -0.008850304409861565, 0.057143837213516235, 0.003245011204853654, -0.051361385732889175, 0.014976141974329948, -0.0019687246531248093, 0.08788830041885376, -0.006251352373510599, 0.008962181396782398, -0.03410501778125763, 0.012814037501811981, -0.0006232745363377035, 0.005366839002817869, -0.005805353634059429, -0.005349352024495602, -0.004583352245390415, 0.0007247543544508517, -0.021256890147924423, -0.025753475725650787, 0.018727941438555717, -0.0019116481998935342, 0.006536430213600397, -0.02694365382194519, 0.028395075350999832, -0.006721212528645992, 0.012406314723193645, -0.005395392421633005, 0.006182112265378237, 0.0037364258896559477, -0.052567582577466965, 0.015584180131554604, -0.010892792604863644, 0.0110466992482543, 0.021228184923529625, -0.02823079191148281, 0.011859307996928692, -0.016536181792616844, -0.01467189658433199, 0.030897164717316628, 0.016253869980573654, 0.018339034169912338, 0.018857106566429138, 0.030942557379603386, -0.02914140745997429, -0.003437465988099575, -0.04958537220954895, -0.03564126789569855, 0.022163083776831627, -0.027097180485725403, 0.024264385923743248, -0.027384920045733452, -0.0037926642689853907, 0.007552054710686207, -0.013297349214553833 ]

807

9cfc1c95-7d60-474b-8173-307e273e4679

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, doce de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Edwin Romario Carlos Prado, contra la sentencia condenatoria de fojas ciento noventa y cinco, del veinticuatro de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Edwin Romario Carlos Prado, en su recurso formalizado de fojas doscientos uno, sostiene que no existen suficientes elementos que vinculen al procesado con el hecho imputado, que la simple sindicación del agraviado no fue corroborada por ningún otro elemento probatorio, por lo menos la preexistencia del bien hubiera generado un elemento más de convicción; que el procedimiento de reconocimiento es inválido y no fue llevado en forma adecuada y en la confrontación a nivel de juicio oral el agraviado no fue contundente en su sindicación; que su patrocinado no registra antecedentes y en la sentencia no se valoró su no proclividad al delito, ya que en su momento contaba con arraigo tanto domiciliario como laboral; que no se pudo desvirtuar la presunción de su inocencia. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento veinticuatro se advierte que el diez de febrero de dos mil trece, a las siete horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado José Luis Arce Mendoza se encontraba sentado en una vereda a la altura de la avenida Los Virreyes, en el distrito de Ate Vitarte, a la espera de sus familiares (primos), sorpresivamente aparecieron tres sujetos, entre ellos el procesado Edwin Romario Carlos Prado, quien se sentó al lado derecho del agraviado, mientras los otros dos, uno al lado izquierdo y el otro atrás, siendo rodeado por dichos sujetos, quienes extrajeron cada uno armas blancas (cuchillos) y lo amenazaron contra su integridad física, manifestándoles: “Tío, ya perdiste”, procedieron a despojarlo de su teléfono celular (marca Sony Ericson, modelo W quinientos ochenta) y su billetera (que contenía la suma de doscientos veinte soles), y cuando pretendió pararse, para evitar el ilícito en su agravio y defenderse del ataque, impactaron en su frente, con un objeto contundente (piedra) y ocasionaron otra lesión con otra arma (cuchillo). Consumado el robo, el procesado, en compañía de los dos sujetos (no identificados) se dieron a la fuga con rumbo desconocido; sin embargo, en su intento de huir fue aprehendido por los vecinos del lugar y personal de Serenazgo del distrito, en el pasaje San José de la Asociación de Vivienda Santa Rosita, en el distrito de Ate Vitarte, donde fue reconocido por el agraviado como uno de los responsables del robo, por lo que fue conducido a la comisaría del sector para las investigaciones del caso. Tercero. Que pese a la negativa del procesado Edwin Romario Carlos Prado [manifestación policial de fojas siete, en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas setenta y tres y en el plenario a fojas ciento sesenta], tanto el delito como su responsabilidad penal se acreditan con la transcripción de la ocurrencia policial número doscientos cuarenta y un mil ochocientos trece [fojas dos, consta que el diez de enero de dos mil trece, personal de Serenazgo de la Municipalidad de Ate Vitarte, Isaías Gálvez Vizcarra, se hizo presente en la comisaría de Vitarte, conduciendo al procesado Edwin Romario Carlos Prado, quien habría participado en el robo de un teléfono celular marca Sony Ericson y dinero en la suma de doscientos veinte soles, en perjuicio de José Luís Arce Mendoza, en complicidad de dos sujetos, quienes se dieron a la fuga]; acta de Entrega y Recepción de intervenidos [fojas nueve, donde se advierte que el personal de Serenazgo de la Municipalidad de Ate Vitarte, Isaías Gálvez Vizcarra, hizo entrega física del procesado a la autoridad policial de la comisaría de Vitarte, quien fue aprehendido en el pasaje San José-Santa Rosita-Vitarte, cuando se encontraba escondido, y al parecer momentos antes habría participado en un robo en perjuicio de José Luis Arce Mendoza. El procesado negó la comisión del robo, incriminando a sus amigos conocidos como “Canebo” y “Largo”, como los sujetos que robaron cuando lo acompañaban]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con la sindicación coherente del agraviado José Luis Arce Mendoza [manifestación policial de fojas seis y en el plenario a fojas ciento setenta y tres, señala que fue objeto de robo de su teléfono celular marca Sony Ericson, modelo W quinientos ochenta y doscientos veinte soles, por parte de tres sujetos quienes poseían cuchillos y que al intentar pararse para evitar el robo lo lesionaron con los cuchillos y le lanzaron una piedra en la frente para luego darse a la fuga; siendo uno de ellos capturado y puesto a disposición de la policía. Reconoció al procesado de entre cinco sujetos; le increpa que le robó, incluso la esposa del procesado lo contactó y le pidió que se desista de la denuncia y que le iba a entregar sus pertenencias]; certificado médico legal número cero cero dos mil cuatrocientos treinta y cinco-L practicado al agraviado José Luís Arce Mendoza el once de febrero de dos mil trece, por el médico legista Edwin Montesinos Ayala [fojas sesenta y ocho, el cual determinó que presentaba: “Herida contusa suturada de dos centímetros en región frontal lado izquierdo, ocasionado por agente contundente duro. Herida cortante no suturada de dos centímetros, en pulpejo del dedo de la mano derecha. Escoriación lineal de tres centímetros en región cervical y submentoniana lado derecho, ocasionado por agente con punta y/o filo. Escoriación en codo izquierdo, escoriación en cara posterior de hombro derecho, ocasionado por contacto con superficie rugosa, por lo que prescribieron dos días de atención facultativa, por ocho días de incapacidad médico legal”]. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Edwin Romario Carlos Prado y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento noventa y cinco, del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que condenó a Edwin Romario Carlos Prado, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de José Luis Arce Mendoza, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003091-2014

Prueba suficiente,Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

12/07/2016

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cfc1c95-7d60-474b-8173-307e273e4679

12/07/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Código Penal : 189

Prueba suficiente,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

3273-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

3273-2013-0

52° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

3273-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cfc1c95-7d60-474b-8173-307e273e4679

9cfc1c95-7d60-474b-8173-307e273e4679

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16755b12-c27e-4137-999c-809b996a3fda

16755b12-c27e-4137-999c-809b996a3fda

[ { "text": "Edwin", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 339, 346 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 347, 353 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 354, 359 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 514, 520 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 521, 528 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 581, 592 ] }, { "text": ".", "span": [ 592, 593 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 651, 656 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 657, 664 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 665, 671 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "José", "span": [ 1609, 1613 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1614, 1618 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1619, 1623 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1624, 1631 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1846, 1851 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 1852, 1859 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1860, 1866 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1867, 1872 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3067, 3072 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 3073, 3080 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3081, 3087 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3088, 3093 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 3543, 3549 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3550, 3556 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 3557, 3565 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3637, 3642 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 3643, 3650 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3651, 3657 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3658, 3663 ] }, { "text": "José", "span": [ 3807, 3811 ] }, { "text": "Luís", "span": [ 3812, 3816 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3817, 3821 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3822, 3829 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 4033, 4039 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4040, 4046 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 4047, 4055 ] }, { "text": "José", "span": [ 4315, 4319 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4320, 4324 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4325, 4329 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4330, 4337 ] }, { "text": "“", "span": [ 4420, 4421 ] }, { "text": "Canebo", "span": [ 4421, 4427 ] }, { "text": "“", "span": [ 4431, 4432 ] }, { "text": "Largo", "span": [ 4432, 4437 ] }, { "text": "”", "span": [ 4437, 4438 ] }, { "text": "José", "span": [ 4585, 4589 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4590, 4594 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4595, 4599 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4600, 4607 ] }, { "text": "José", "span": [ 5391, 5395 ] }, { "text": "Luís", "span": [ 5396, 5400 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5401, 5405 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5406, 5413 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5473, 5478 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 5479, 5489 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5490, 5495 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6867, 6872 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 6873, 6880 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 7511, 7516 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 7517, 7524 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7525, 7531 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7532, 7537 ] }, { "text": "José", "span": [ 7611, 7615 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7616, 7620 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7621, 7625 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7626, 7633 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7854, 7857 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7858, 7864 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7865, 7871 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7873, 7878 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7879, 7890 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7892, 7897 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7898, 7904 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7906, 7913 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7914, 7922 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7924, 7932 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7933, 7941 ] } ]

[ "edwin", "romario", "carlos", "prado", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "edwin", "romario", "carlos", "prado", "jose", "luis", "arce", "mendoza", "edwin", "romario", "carlos", "prado", "edwin", "romario", "carlos", "prado", "isaias", "galvez", "vizcarra", "edwin", "romario", "carlos", "prado", "jose", "luis", "arce", "mendoza", "isaias", "galvez", "vizcarra", "jose", "luis", "arce", "mendoza", "“", "canebo", "“", "largo", "”", "jose", "luis", "arce", "mendoza", "jose", "luis", "arce", "mendoza", "edwin", "montesinos", "ayala", "edwin", "romario", "carlos", "prado", "edwin", "romario", "carlos", "prado", "jose", "luis", "arce", "mendoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "Edwin", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 347, 353 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 354, 359 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 581, 592 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 651, 656 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 665, 671 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "José", "span": [ 1609, 1613 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1614, 1618 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1619, 1623 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1624, 1631 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1846, 1851 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1860, 1866 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1867, 1872 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3067, 3072 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3081, 3087 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3088, 3093 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3550, 3556 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3637, 3642 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3651, 3657 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3658, 3663 ] }, { "text": "José", "span": [ 3807, 3811 ] }, { "text": "Luís", "span": [ 3812, 3816 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3817, 3821 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3822, 3829 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4040, 4046 ] }, { "text": "José", "span": [ 4315, 4319 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4320, 4324 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4325, 4329 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4330, 4337 ] }, { "text": "José", "span": [ 4585, 4589 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4590, 4594 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4595, 4599 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4600, 4607 ] }, { "text": "José", "span": [ 5391, 5395 ] }, { "text": "Luís", "span": [ 5396, 5400 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5401, 5405 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5406, 5413 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5473, 5478 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5490, 5495 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6867, 6872 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 7511, 7516 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7525, 7531 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7532, 7537 ] }, { "text": "José", "span": [ 7611, 7615 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7616, 7620 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7621, 7625 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7626, 7633 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7858, 7864 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7865, 7871 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7873, 7878 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7879, 7890 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7892, 7897 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7898, 7904 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7906, 7913 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7914, 7922 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7924, 7932 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7933, 7941 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, doce de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Romario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas ciento noventa y cinco, del veinticuatro de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Romario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos uno, sostiene que no existen suficientes elementos que vinculen al procesado con el hecho imputado, que la simple sindicación del agraviado no fue corroborada por ningún otro elemento probatorio, por lo menos la preexistencia del bien hubiera generado un elemento más de convicción; que el procedimiento de reconocimiento es inválido y no fue llevado en forma adecuada y en la confrontación a nivel de juicio oral el agraviado no fue contundente en su sindicación; que su patrocinado no registra antecedentes y en la sentencia no se valoró su no proclividad al delito, ya que en su momento contaba con arraigo tanto domiciliario como laboral; que no se pudo desvirtuar la presunción de su inocencia. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento veinticuatro se advierte que el diez de febrero de dos mil trece, a las siete horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba sentado en una vereda a la altura de la avenida Los Virreyes, en el distrito de Ate Vitarte, a la espera de sus familiares (primos), sorpresivamente aparecieron tres sujetos, entre ellos el procesado xxxxxxxxxx Romario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se sentó al lado derecho del agraviado, mientras los otros dos, uno al lado izquierdo y el otro atrás, siendo rodeado por dichos sujetos, quienes extrajeron cada uno armas blancas (cuchillos) y lo amenazaron contra su integridad física, manifestándoles: “Tío, ya perdiste”, procedieron a despojarlo de su teléfono celular (marca Sony Ericson, modelo W quinientos ochenta) y su billetera (que contenía la suma de doscientos veinte soles), y cuando pretendió pararse, para evitar el ilícito en su agravio y defenderse del ataque, impactaron en su frente, con un objeto contundente (piedra) y ocasionaron otra lesión con otra arma (cuchillo). Consumado el robo, el procesado, en compañía de los dos sujetos (no identificados) se dieron a la fuga con rumbo desconocido; sin embargo, en su intento de huir fue aprehendido por los vecinos del lugar y personal de Serenazgo del distrito, en el pasaje San José de la Asociación de Vivienda Santa Rosita, en el distrito de Ate Vitarte, donde fue reconocido por el agraviado como uno de los responsables del robo, por lo que fue conducido a la comisaría del sector para las investigaciones del caso. Tercero. Que pese a la negativa del procesado xxxxxxxxxx Romario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas siete, en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas setenta y tres y en el plenario a fojas ciento sesenta], tanto el delito como su responsabilidad penal se acreditan con la transcripción de la ocurrencia policial número doscientos cuarenta y un mil ochocientos trece [fojas dos, consta que el diez de enero de dos mil trece, personal de Serenazgo de la Municipalidad de Ate Vitarte, Isaías xxxxxxxxxx Vizcarra, se hizo presente en la comisaría de Vitarte, conduciendo al procesado xxxxxxxxxx Romario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien habría participado en el robo de un teléfono celular marca Sony Ericson y dinero en la suma de doscientos veinte soles, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en complicidad de dos sujetos, quienes se dieron a la fuga]; acta de Entrega y Recepción de intervenidos [fojas nueve, donde se advierte que el personal de Serenazgo de la Municipalidad de Ate Vitarte, Isaías xxxxxxxxxx Vizcarra, hizo entrega física del procesado a la autoridad policial de la comisaría de Vitarte, quien fue aprehendido en el pasaje San José-Santa Rosita-Vitarte, cuando se encontraba escondido, y al parecer momentos antes habría participado en un robo en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El procesado negó la comisión del robo, incriminando a sus amigos conocidos como “Canebo” y “Largo”, como los sujetos que robaron cuando lo acompañaban]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con la sindicación coherente del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas seis y en el plenario a fojas ciento setenta y tres, señala que fue objeto de robo de su teléfono celular marca Sony Ericson, modelo W quinientos ochenta y doscientos veinte soles, por parte de tres sujetos quienes poseían cuchillos y que al intentar pararse para evitar el robo lo lesionaron con los cuchillos y le lanzaron una piedra en la frente para luego darse a la fuga; siendo uno de ellos capturado y puesto a disposición de la policía. Reconoció al procesado de entre cinco sujetos; le increpa que le robó, incluso la esposa del procesado lo contactó y le pidió que se desista de la denuncia y que le iba a entregar sus pertenencias]; certificado médico legal número cero cero dos mil cuatrocientos treinta y cinco-L practicado al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el once de febrero de dos mil trece, por el médico legista xxxxxxxxxx Montesinos xxxxxxxxxx [fojas sesenta y ocho, el cual determinó que presentaba: “Herida contusa suturada de dos centímetros en región frontal lado izquierdo, ocasionado por agente contundente duro. Herida cortante no suturada de dos centímetros, en pulpejo del dedo de la mano derecha. Escoriación lineal de tres centímetros en región cervical y submentoniana lado derecho, ocasionado por agente con punta y/o filo. Escoriación en codo izquierdo, escoriación en cara posterior de hombro derecho, ocasionado por contacto con superficie rugosa, por lo que prescribieron dos días de atención facultativa, por ocho días de incapacidad médico legal”]. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx Romario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento noventa y cinco, del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx Romario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0010785921476781368, -0.0019293397199362516, 0.018137292936444283, 0.004817695822566748, -0.002740070689469576, 0.004344200249761343, 0.014007710851728916, -0.015157433226704597, -0.028683489188551903, -0.04660415276885033, 0.05448396876454353, -0.017297327518463135, -0.0009848051704466343, 0.02846555784344673, -0.019430531188845634, 0.0023117640521377325, 0.008558221161365509, -0.017591889947652817, -0.010303480550646782, -0.0008512718486599624, -0.013243317604064941, -0.007362854201346636, 0.010442523285746574, 0.012701797299087048, -0.023462222889065742, -0.03674885630607605, -0.009567178785800934, 0.0036676768213510513, 0.011162680573761463, 0.0021959301084280014, -0.0014299515169113874, -0.0019973560702055693, -0.006000313442200422, -0.01697494275867939, 0.00812074076384306, -0.0005235789576545358, 0.01610463298857212, 0.0033247005194425583, -0.00160049123223871, -0.009592905640602112, -0.04338649660348892, -0.03382662683725357, -0.017021458595991135, 0.003480966668576002, -0.027309691533446312, -9.694979326013708e-7, 0.0032043089158833027, -0.00892653688788414, 0.016400223597884178, -0.010945449583232403, -0.014647457748651505, 0.03081946074962616, 0.02114432491362095, 0.00542422803118825, 0.000854573561809957, 0.038490742444992065, -0.003075368469581008, 0.003657188266515732, -0.012561625801026821, -0.008228117600083351, 0.010853474959731102, -0.01729341223835945, -0.027264710515737534, 0.0055723730474710464, -0.01000452134758234, -0.016155188903212547, 0.025684872642159462, 0.026255736127495766, -0.0054114265367388725, -0.02640586905181408, 0.000998357660137117, 0.02611694298684597, 0.005049883387982845, -0.00786400306969881, 0.017552191391587257, 0.019385289400815964, 0.0385318249464035, -0.003953253384679556, 0.023431239649653435, -0.03593040257692337, 0.00036203779745846987, 0.00229784962721169, -0.006755959242582321, 0.008778377436101437, 0.007035958115011454, 0.01613505743443966, -0.002043343847617507, 0.0005428967415355146, 0.042514704167842865, -0.010887138545513153, -0.005326923914253712, 0.003420316381379962, -0.027204537764191628, 0.02088662050664425, 0.016698868945240974, 0.002560568507760763, -0.015355299226939678, -0.0033401695545762777, 0.024280259385704994, -0.011443156749010086, -0.0007502687512896955, -0.00995413213968277, -0.02064470946788788, 0.005478494800627232, 0.0559631809592247, 0.010090039111673832, -0.0011663365876302123, -0.01982184499502182, -0.014089974574744701, 0.04960032179951668, 0.01318388432264328, 0.006004075054079294, -0.0017364639788866043, 0.022998368367552757, 0.012547463178634644, 0.007532609160989523, 0.0002595196710899472, -0.013601905666291714, 0.0465642474591732, 0.017287343740463257, 0.0011247997172176838, -0.017055926844477654, -0.036204252392053604, -0.017307156696915627, 0.021288471296429634, 0.007510519120842218, 0.008425946347415447, 0.021537333726882935, -0.005243268329650164, 0.03991265222430229, -0.0014709258684888482, 0.09023915231227875, -0.007291061338037252, 0.05182630941271782, -0.012491103261709213, 0.028190340846776962, 0.012455145828425884, -0.006634322926402092, 0.051483482122421265, -0.0024369575548917055, 0.029626652598381042, -0.014932304620742798, -0.021092891693115234, 0.0031792789231985807, -0.03437000885605812, 0.0007618403760716319, -0.001977655803784728, 0.032811202108860016, 0.019935358315706253, 0.00426239799708128, -0.025494059547781944, -0.006549461279064417, -0.01311794575303793, -0.04124944657087326, 0.0028831632807850838, -0.007950766943395138, 0.011054306291043758, -0.013683335855603218, 0.004088194575160742, -0.008069654926657677, 0.005817736033350229, 0.004498702939599752, -0.014902161434292793, -0.03450865298509598, 0.011162949725985527, -0.007759849540889263, 0.0006724075064994395, 0.013573037460446358, -0.029068630188703537, 0.013103182427585125, 0.013148767873644829, -0.019448500126600266, 0.003430168842896819, -0.01021089218556881, 0.008988270536065102, 0.015451767481863499, 0.006811203435063362, -0.0038727165665477514, 0.03596232086420059, 0.0002712446730583906, 0.06233924627304077, 0.036376409232616425, 0.0038908447604626417, 0.010564637370407581, -0.0230892151594162, -0.009060390293598175, -0.013000051490962505, -0.001782410079613328, -0.0009409707272425294, 0.012021536007523537, 0.005549331661313772, -0.007951360195875168, 0.009907597675919533, 0.056495849043130875, -0.009892171248793602, 0.03110050968825817, 0.0006321163382381201, 0.031350284814834595, 0.009823661297559738, 0.060794271528720856, -0.03853600472211838, 0.008929123170673847, -0.029436757788062096, -0.002981447847560048, -0.0013491996796801686, 0.04535645246505737, -0.02190374955534935, -0.1454402357339859, -0.027644552290439606, 0.015184695832431316, -0.034062813967466354, 0.0008787751430645585, 0.0032148261088877916, 0.0033822578843683004, -0.00487985834479332, -0.0016163099789991975, -0.009037937968969345, 0.006135887932032347, 0.017132829874753952, 0.004673817660659552, 0.021551014855504036, 0.03129258379340172, -0.010013495571911335, 0.00975627452135086, 0.015824155882000923, 0.027446234598755836, -0.011925332248210907, -0.01196229550987482, 0.023693861439824104, -0.002817776519805193, 0.00633144099265337, -0.014746240340173244, 0.009879709221422672, 0.023347361013293266, -0.013187986798584461, -0.005958136171102524, -0.017085973173379898, 0.01703556813299656, -0.009846294298768044, -0.0012876392574980855, 0.007966127246618271, 0.008800966665148735, 0.01086871325969696, -0.028580831363797188, -0.04307146370410919, 0.0031203171238303185, -0.005059114657342434, 0.03728495538234711, 0.012765216641128063, -0.048955392092466354, 0.02123439684510231, 0.00728088803589344, 0.08618814498186111, -0.010451849550008774, 0.0036717380862683058, -0.03382091969251633, 0.018169991672039032, 0.009292577393352985, 0.005792515818029642, 0.009183908812701702, 0.009896445088088512, -0.0057517304085195065, -0.0034325942397117615, -0.01752486638724804, -0.028735985979437828, 0.008298298344016075, -0.0025399504229426384, -0.004914425779134035, -0.021271485835313797, 0.0198360662907362, -0.0023850772995501757, 0.025934388861060143, 0.0028698083478957415, 0.007877220399677753, 0.005996031686663628, -0.05354899913072586, 0.006277650594711304, -0.004707773216068745, 0.0034225890412926674, 0.0038815957959741354, -0.02330869436264038, 0.01572946086525917, -0.008418422192335129, -0.018331002444028854, 0.014970030635595322, 0.016150150448083878, 0.019488725811243057, 0.009977716021239758, 0.011680912226438522, -0.017288900911808014, -0.001054063905030489, -0.06355717033147812, -0.036751121282577515, 0.02640494331717491, -0.022088710218667984, 0.011783544905483723, -0.01620420441031456, -0.0025679965037852526, 0.004644135478883982, -0.010946114547550678 ]

[ 0.0038311677053570747, 0.005894182249903679, 0.018550045788288116, 0.0037329988554120064, 0.0027316699270159006, 0.004177883733063936, 0.018513254821300507, -0.014772272668778896, -0.029815679416060448, -0.04805811867117882, 0.055886249989271164, -0.012390734627842903, -0.004638439975678921, 0.022151002660393715, -0.024548998102545738, 0.006132842972874641, 0.01528083998709917, -0.010352009907364845, -0.028976844623684883, -0.0016023553907871246, -0.02271283231675625, 0.0002681206096895039, 0.011518578976392746, 0.006107593420892954, -0.017642594873905182, -0.03833048790693283, -0.01567292958498001, 0.003975256811827421, 0.012690525501966476, 0.007446226663887501, -0.002477502916008234, -0.006424163468182087, -0.008766829036176205, -0.017891036346554756, 0.010971778072416782, -0.0001762218598742038, 0.010008391924202442, 0.011715540662407875, -0.0008019095403142273, -0.016770735383033752, -0.04335222393274307, -0.027801290154457092, -0.020963039249181747, -0.0028240052051842213, -0.02739810198545456, -0.004574090242385864, 0.009013375267386436, -0.008098797872662544, 0.011104720644652843, -0.0030595711432397366, -0.02021300606429577, 0.03054668940603733, 0.015943843871355057, 0.0031918573658913374, -0.0024403161369264126, 0.037293676286935806, 0.005640083458274603, 0.00886710174381733, -0.010746795684099197, -0.01083627250045538, 0.01852668821811676, -0.011143775656819344, -0.038108132779598236, 0.00300973909907043, -0.0009008321212604642, -0.019526727497577667, 0.023320773616433144, 0.022946152836084366, 0.006262374110519886, -0.02744973450899124, 0.002267188858240843, 0.011830190196633339, 0.004749706480652094, -0.009949728846549988, 0.01875980757176876, 0.018776316195726395, 0.035919878631830215, -0.0070449961349368095, 0.019123990088701248, -0.0424426831305027, 0.0029344328213483095, -0.0010575928026810288, -0.005966540891677141, 0.013791900128126144, -0.0006362450658343732, 0.021256618201732635, 0.0024514745455235243, -0.0003893502289429307, 0.04485592991113663, -0.00641337176784873, -0.007762702647596598, -0.0018887283513322473, -0.02606886625289917, 0.01572261191904545, 0.009943726472556591, 0.005162345245480537, -0.011678831651806831, -0.001899511320516467, 0.027470234781503677, -0.01507757231593132, -0.00812947005033493, -0.019452372565865517, -0.017014097422361374, 0.004764946643263102, 0.05743302404880524, 0.012190147303044796, -0.00012728317233268172, -0.02677602507174015, -0.020782336592674255, 0.04289356246590614, 0.015109788626432419, -0.004100165329873562, 0.0008786694379523396, 0.019896255806088448, 0.011482451111078262, 0.0034910745453089476, 0.008557288907468319, -0.015693040564656258, 0.05190936103463173, 0.013195387087762356, 0.0015923521714285016, -0.01921071857213974, -0.03585508465766907, -0.019036218523979187, 0.027899088338017464, 0.009957767091691494, 0.008651831187307835, 0.01773858442902565, -0.004334676545113325, 0.0457940511405468, -0.003141850931569934, 0.0962289348244667, -0.012311192229390144, 0.046475593000650406, -0.014348812401294708, 0.024266429245471954, 0.016067074611783028, -0.005713967606425285, 0.04448967054486275, 0.0025924008805304766, 0.03727586194872856, -0.013111509382724762, -0.0168257188051939, -0.001693690661340952, -0.03269815444946289, 0.004973543807864189, -0.00438679801300168, 0.03552917018532753, 0.015757029876112938, 0.0003032426757272333, -0.02533668652176857, -0.0016344439936801791, -0.008172882720828056, -0.034363459795713425, 0.0002344374661333859, -0.008555942215025425, 0.010644039139151573, -0.021067654713988304, 0.00430681649595499, -0.010061780922114849, 0.006716807838529348, 0.004746243357658386, -0.0071470048278570175, -0.04447149485349655, 0.012287580408155918, -0.014925742521882057, 0.0051054805517196655, 0.014720134437084198, -0.038306839764118195, 0.014275378547608852, 0.005834120791405439, -0.01753554865717888, 0.002437353366985917, -0.020736301317811012, 0.013066994026303291, 0.014727289788424969, 0.002651744056493044, -0.006011744495481253, 0.02954992838203907, 0.0017761216731742024, 0.05754541978240013, 0.025516273453831673, 0.004575441591441631, 0.007524069398641586, -0.021190889179706573, -0.0019875315483659506, -0.00862846802920103, 0.005339485593140125, -0.0009636024478822947, 0.005724675487726927, 0.0004833241109736264, -0.0024896857794374228, 0.010245058685541153, 0.04496465623378754, -0.014565566554665565, 0.024767620489001274, -0.0039714607410132885, 0.03128471225500107, 0.007729129865765572, 0.05361326411366463, -0.029150711372494698, 0.006493374239653349, -0.024621060118079185, 0.0002601455198600888, -0.00824824906885624, 0.044256631284952164, -0.01371055655181408, -0.1459728330373764, -0.02677028998732567, 0.019820107147097588, -0.03289180248975754, 0.0008475192589685321, 0.002082521328702569, -0.0009023748571053147, -0.010381528176367283, -0.002586225513368845, -0.01741105690598488, 0.008404001593589783, 0.013669140636920929, 0.0012333441991358995, 0.023115944117307663, 0.028454946354031563, -0.01646173745393753, 0.004746871534734964, 0.01663234271109104, 0.02861003950238228, -0.013197023421525955, -0.026254747062921524, 0.024613749235868454, -0.010959967970848083, 0.005985806696116924, -0.015071641653776169, 0.015005223453044891, 0.01873822510242462, -0.00986152421683073, -0.003663468174636364, -0.018064646050333977, 0.020278392359614372, -0.003625014564022422, 0.011160320602357388, 0.00414171302691102, 0.00963376834988594, 0.015206464566290379, -0.029607074335217476, -0.040837280452251434, 0.001967128599062562, -0.011474673636257648, 0.037271156907081604, 0.01594492420554161, -0.047778643667697906, 0.02098437212407589, 0.011983848176896572, 0.08226354420185089, -0.011596913449466228, 0.005450366996228695, -0.03949602693319321, 0.012876728549599648, 0.008523371070623398, 0.010610298253595829, 0.005323432385921478, 0.004165667574852705, -0.0020631756633520126, 0.0058884574100375175, -0.03371318429708481, -0.03025747649371624, 0.01537427119910717, -0.0021546047646552324, -0.0007098089554347098, -0.02568664774298668, 0.02285747230052948, -0.007429166696965694, 0.028119027614593506, 0.0011803124798461795, 0.006376773118972778, 0.007634226232767105, -0.05025121569633484, 0.006362374406307936, -0.008653978817164898, 0.015232229605317116, 0.005111223086714745, -0.022789565846323967, 0.012566354125738144, -0.014279658906161785, -0.011303849518299103, 0.014562251977622509, 0.015702007338404655, 0.014445981942117214, 0.015690961852669716, 0.01476714015007019, -0.018027151003479958, 0.002018846571445465, -0.061662353575229645, -0.039676401764154434, 0.0242117028683424, -0.029442276805639267, 0.015813877806067467, -0.026592103764414787, -0.005480766296386719, 0.006085955537855625, -0.005995448213070631 ]

731

9dc150f2-02cf-4351-ad25-8941b4310317

2016

Sala Penal Transitoria

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al procesado con el delito de robo con agravantes. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE HUÁNUCO, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos setenta y cuatro (tomo II), del catorce de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE HUÁNUCO, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos uno (tomo II), sostiene que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba que obran en el expediente, pues otorgó mayor credibilidad al descargo del acusado Mario Raúl Bravo Morales, frente a la sindicación del testigo Richard Rolando Chávez Callupe, que reúne los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para constituir prueba válida de cargo, con la que se puede enervar la presunción de inocencia del citado encausado. Al respecto, se tiene que los testimonios de Miguel Rosales Espinoza, Yudith Asucena Picón Mori y Melvin Ronald Godoy Damacio, no fueron evaluados adecuadamente, ya que son insuficientes para confirmar la versión del imputado Bravo Morales; así, los dos primeros, si bien señalaron haberlo visto el veintinueve de marzo de dos mil cuatro en el taller de mecánica donde trabajaba como pintor de vehículos, sin embargo no confirmaron que se haya encontrado en ese lugar todo el día; asimismo, la tercera, en su entrevista preliminar (fojas veintitrés, tomo I), señaló no haberlo atendido esa fecha, no obstante, en su declaración plenaria (fojas trescientos sesenta y uno, tomo II) afirmó lo contrario. En consecuencia, la sentencia debe anularse de pleno derecho, al haber transgredido no solo el derecho a la prueba sino también el principio de motivación de las resoluciones judiciales. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento setenta y siete (tomo I), se consigna que aproximadamente a las diez horas con treinta minutos, del veintinueve de marzo de dos mil cuatro, cuando Richard Rolando Chávez Callupe, auxiliar de contabilidad de la Distribuidora Atachagua Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, se dirigía al Banco Continental de la ciudad de Huánuco, para realizar el depósito de dinero ascendente a la suma de sesenta y ocho mil soles, producto de la venta de los días anteriores y de lo que había recogido en las tiendas sucursales, por lo que solicitó el servicio de taxi al vehículo de placa de rodaje AM-tres mil novecientos once, que conducía Alex Quispe Callupe, alias “Quico” (quien casi siempre le realizaba dicho servicio); sin embargo, cuando estaban a la altura del cruce de la avenida Alameda La República con el jirón Dos de Mayo, de manera sospechosa el chofer (Quispe Callupe) bajó la velocidad del automóvil, al advertir dicha conducta le solicitó acelerar la marcha, circunstancias en que Mario Raúl Bravo Morales fingió un accidente de tránsito, lo cual motivó a que el vehículo se detenga, momento en que se aparecieron Froilán Damacio Pascual y otro sujeto no identificado que lo redujeron, luego lo trasladaron a otro vehículo de color blanco, de placa de rodaje ELD-cuatrocientos sesenta y siete, hacia el Asentamiento Humano Arbulú Pineda donde lo despojaron del dinero que portaba, para luego darse a la fuga en el mismo vehículo. Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los magistrados de la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado Mario Raúl Bravo Morales, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además, no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, efectivamente, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia impugnada (ver fundamento jurídico cinco.tres) esgrime motivación insuficiente para confirmarla, al haber otorgado credibilidad a la versión de dicho imputado, quien señaló que el día de los hechos laboró en un taller de planchado y pintura, desde las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde; lo cual coincidiría con los testimonios de Miguel Rosales Espinoza, propietario del citado taller, Yudith Asucena Picón Mori, persona que le había encargado el pintado de su vehículo, y de su ayudante Melvin Ronald Godoy Damacio. Quinto. Sin embargo, no consideró que dichos testigos no afirmaron categóricamente que el imputado Bravo Morales haya permanecido en su centro laboral todo el día; por el contrario, Godoy Damacio (fojas veinticuatro, tomo I) aseguró que este se ausentó aproximadamente media hora, mientras que Rosales Espinoza (fojas veintidós y trescientos sesenta y uno, tomos I y II, respectivamente), sostuvo que no controlaba su permanencia porque era independiente y podía salir a cualquier hora; asimismo, que el día de los hechos salió aproximadamente a las once de la mañana y cuando regresó a las trece horas no encontró a nadie; por lo que la negativa persistente del absuelto no sería más confiable que la sindicación uniforme y constante de Richard Rolando Chávez Callupe (fojas once, veinticinco y ciento tres, tomo I), la cual sí reuniría los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Sexto. Que al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) El testimonio de Richard Rolando Chávez Callupe, para que se ratifique o no en su versión incriminatoria. b) Una confrontación entre el citado testigo con el acusado Mario Raúl Bravo Morales, a fin de esclarecer sus versiones contradictorias. c) La declaración de Melvin Ronald Godoy Damacio, para que se ratifique o no en su manifestación preliminar. d) La declaración de Wilder Gómez Chávez, representante legal de la empresa agraviada, a fin de que deponga respecto a los hechos materia de investigación. Séptimo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro (tomo II), del catorce de octubre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal al imputado MARIO RAÚL BRAVO MORALES, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la Distribuidora Atachagua Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, representada por Wilder Chávez Gómez; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

003283-2014

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Infracción al principio de motivación

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

28/11/2016

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al procesado con el delito de robo con agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9dc150f2-02cf-4351-ad25-8941b4310317

28/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al procesado con el delito de robo con agravantes.

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Infracción al principio de motivación

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Ordinario

458-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

458-2004-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

458-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9dc150f2-02cf-4351-ad25-8941b4310317

9dc150f2-02cf-4351-ad25-8941b4310317

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5dc1f32-89c1-4275-88b7-9b4cd6f60dbe

c5dc1f32-89c1-4275-88b7-9b4cd6f60dbe

[ { "text": "Prado", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 700, 711 ] }, { "text": ".", "span": [ 711, 712 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "DE", "span": [ 766, 768 ] }, { "text": "LA", "span": [ 769, 771 ] }, { "text": "PENAL", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "DE", "span": [ 804, 806 ] }, { "text": "HUÁNUCO", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1052, 1056 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1057, 1062 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1063, 1070 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1116, 1123 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 1131, 1138 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1450, 1456 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1457, 1464 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1465, 1473 ] }, { "text": "Yudith", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "Asucena", "span": [ 1482, 1489 ] }, { "text": "Picón", "span": [ 1490, 1495 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 1496, 1500 ] }, { "text": "Melvin", "span": [ 1503, 1509 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 1517, 1522 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1631, 1636 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2493, 2500 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2501, 2508 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2509, 2515 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 2516, 2523 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2983, 2987 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2988, 2994 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 2995, 3002 ] }, { "text": "“", "span": [ 3010, 3011 ] }, { "text": "Quico", "span": [ 3011, 3016 ] }, { "text": "”", "span": [ 3016, 3017 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3211, 3217 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 3218, 3225 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3347, 3351 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3352, 3357 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3358, 3365 ] }, { "text": "Froilán", "span": [ 3474, 3481 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 3482, 3489 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 3490, 3497 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4063, 4067 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4068, 4073 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4074, 4081 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4685, 4691 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4692, 4699 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4700, 4708 ] }, { "text": "Yudith", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "Asucena", "span": [ 4748, 4755 ] }, { "text": "Picón", "span": [ 4756, 4761 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 4762, 4766 ] }, { "text": "Melvin", "span": [ 4843, 4849 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4850, 4856 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 4857, 4862 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 4863, 4870 ] }, { "text": ".", "span": [ 4870, 4871 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4972, 4977 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4978, 4985 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 5055, 5060 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 5061, 5068 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5167, 5174 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5175, 5183 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5619, 5626 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5627, 5633 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 5634, 5641 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6199, 6206 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6207, 6214 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6215, 6221 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 6222, 6229 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6348, 6353 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6354, 6358 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6359, 6364 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6365, 6372 ] }, { "text": "Melvin", "span": [ 6446, 6452 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 6453, 6459 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 6466, 6473 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6562, 6567 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6568, 6574 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 7244, 7249 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 7250, 7254 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 7255, 7260 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 7261, 7268 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 7461, 7467 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7468, 7474 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7475, 7480 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7722, 7725 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7726, 7732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7741, 7746 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7747, 7758 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7760, 7765 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7766, 7772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7801, 7809 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "de", "la", "penal", "de", "huanuco", "mario", "raul", "bravo", "morales", "richard", "rolando", "chavez", "callupe", "miguel", "rosales", "espinoza", "yudith", "asucena", "picon", "mori", "melvin", "ronald", "godoy", "damacio", "bravo", "morales", "richard", "rolando", "chavez", "callupe", "alex", "quispe", "callupe", "“", "quico", "”", "quispe", "callupe", "mario", "raul", "bravo", "morales", "froilan", "damacio", "pascual", "mario", "raul", "bravo", "morales", "miguel", "rosales", "espinoza", "yudith", "asucena", "picon", "mori", "melvin", "ronald", "godoy", "damacio", ".", "bravo", "morales", "godoy", "damacio", "rosales", "espinoza", "richard", "rolando", "chavez", "callupe", "richard", "rolando", "chavez", "callupe", "mario", "raul", "bravo", "morales", "melvin", "ronald", "godoy", "damacio", "wilder", "gomez", "chavez", "mario", "raul", "bravo", "morales", "wilder", "chavez", "gomez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

66

[ { "text": "Prado", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 700, 711 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1052, 1056 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1057, 1062 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1063, 1070 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1116, 1123 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1450, 1456 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1457, 1464 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1465, 1473 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1631, 1636 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2493, 2500 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2501, 2508 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2509, 2515 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2983, 2987 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2988, 2994 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3211, 3217 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3347, 3351 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3352, 3357 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3358, 3365 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4063, 4067 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4068, 4073 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4074, 4081 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4685, 4691 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4692, 4699 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4700, 4708 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4850, 4856 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4972, 4977 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4978, 4985 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5167, 5174 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5175, 5183 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5619, 5626 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5627, 5633 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6199, 6206 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6207, 6214 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6215, 6221 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6348, 6353 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6354, 6358 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6359, 6364 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6365, 6372 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 6453, 6459 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6562, 6567 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6568, 6574 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 7244, 7249 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 7250, 7254 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 7255, 7260 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 7261, 7268 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7468, 7474 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7475, 7480 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7726, 7732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7741, 7746 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7747, 7758 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7760, 7765 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7766, 7772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7801, 7809 ] } ]

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al procesado con el delito de robo con agravantes. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE HUÁNUCO, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos setenta y cuatro (tomo II), del catorce de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SEGUNDA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE HUÁNUCO, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos uno (tomo II), sostiene que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba que obran en el expediente, pues otorgó mayor credibilidad al descargo del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, frente a la sindicación del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callupe, que reúne los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para constituir prueba válida de cargo, con la que se puede enervar la presunción de inocencia del citado encausado. Al respecto, se tiene que los testimonios de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Yudith Asucena Picón Mori y Melvin xxxxxxxxxx Godoy Damacio, no fueron evaluados adecuadamente, ya que son insuficientes para confirmar la versión del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; así, los dos primeros, si bien señalaron haberlo visto el veintinueve de marzo de dos mil cuatro en el taller de mecánica donde trabajaba como pintor de vehículos, sin embargo no confirmaron que se haya encontrado en ese lugar todo el día; asimismo, la tercera, en su entrevista preliminar (fojas veintitrés, tomo I), señaló no haberlo atendido esa fecha, no obstante, en su declaración plenaria (fojas trescientos sesenta y uno, tomo II) afirmó lo contrario. En consecuencia, la sentencia debe anularse de pleno derecho, al haber transgredido no solo el derecho a la prueba sino también el principio de motivación de las resoluciones judiciales. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento setenta y siete (tomo I), se consigna que aproximadamente a las diez horas con treinta minutos, del veintinueve de marzo de dos mil cuatro, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callupe, auxiliar de contabilidad de la Distribuidora Atachagua Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, se dirigía al Banco Continental de la ciudad de Huánuco, para realizar el depósito de dinero ascendente a la suma de sesenta y ocho mil soles, producto de la venta de los días anteriores y de lo que había recogido en las tiendas sucursales, por lo que solicitó el servicio de taxi al vehículo de placa de rodaje AM-tres mil novecientos once, que conducía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callupe, alias “Quico” (quien casi siempre le realizaba dicho servicio); sin embargo, cuando estaban a la altura del cruce de la avenida Alameda La República con el jirón Dos de Mayo, de manera sospechosa el chofer (xxxxxxxxxx Callupe) bajó la velocidad del automóvil, al advertir dicha conducta le solicitó acelerar la marcha, circunstancias en que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fingió un accidente de tránsito, lo cual motivó a que el vehículo se detenga, momento en que se aparecieron Froilán Damacio Pascual y otro sujeto no identificado que lo redujeron, luego lo trasladaron a otro vehículo de color blanco, de placa de rodaje ELD-cuatrocientos sesenta y siete, hacia el Asentamiento Humano Arbulú Pineda donde lo despojaron del dinero que portaba, para luego darse a la fuga en el mismo vehículo. Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los magistrados de la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además, no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, efectivamente, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia impugnada (ver fundamento jurídico cinco.tres) esgrime motivación insuficiente para confirmarla, al haber otorgado credibilidad a la versión de dicho imputado, quien señaló que el día de los hechos laboró en un taller de planchado y pintura, desde las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde; lo cual coincidiría con los testimonios de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, propietario del citado taller, Yudith Asucena Picón Mori, persona que le había encargado el pintado de su vehículo, y de su ayudante Melvin xxxxxxxxxx Godoy Damacio. Quinto. Sin embargo, no consideró que dichos testigos no afirmaron categóricamente que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haya permanecido en su centro laboral todo el día; por el contrario, Godoy Damacio (fojas veinticuatro, tomo I) aseguró que este se ausentó aproximadamente media hora, mientras que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas veintidós y trescientos sesenta y uno, tomos I y II, respectivamente), sostuvo que no controlaba su permanencia porque era independiente y podía salir a cualquier hora; asimismo, que el día de los hechos salió aproximadamente a las once de la mañana y cuando regresó a las trece horas no encontró a nadie; por lo que la negativa persistente del absuelto no sería más confiable que la sindicación uniforme y constante de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callupe (fojas once, veinticinco y ciento tres, tomo I), la cual sí reuniría los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Sexto. Que al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) El testimonio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callupe, para que se ratifique o no en su versión incriminatoria. b) Una confrontación entre el citado testigo con el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a fin de esclarecer sus versiones contradictorias. c) La declaración de Melvin xxxxxxxxxx Godoy Damacio, para que se ratifique o no en su manifestación preliminar. d) La declaración de Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, representante legal de la empresa agraviada, a fin de que deponga respecto a los hechos materia de investigación. Séptimo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro (tomo II), del catorce de octubre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la Distribuidora Atachagua Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, representada por Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0012453217059373856, 0.003172101452946663, 0.007893519476056099, 0.00417211651802063, -0.004274437669664621, 0.007912061177194118, 0.005289619322866201, -0.01258462481200695, -0.031077463179826736, -0.04725057631731033, 0.05172703415155411, -0.017189474776387215, 0.0003513509000185877, 0.024497585371136665, -0.02344438061118126, -0.0032981757540255785, 0.010309514589607716, -0.010069609619677067, -0.01380100566893816, 0.00347793847322464, -0.014066594652831554, -0.013550414703786373, 0.005021123215556145, 0.011968696489930153, -0.014291874133050442, -0.03257190063595772, -0.008726423606276512, 0.0020571385975927114, 0.01838008500635624, -0.0001007913306239061, 0.0006687499699182808, -0.0008067340822890401, -0.011791632510721684, -0.01804182305932045, 0.010515816509723663, -0.005856141448020935, 0.013352159410715103, -0.003442804329097271, -0.007265833672136068, -0.0038285586051642895, -0.04402407631278038, -0.03812664747238159, -0.02103639580309391, 0.004395283758640289, -0.02748553268611431, -0.0029301003087311983, 0.0006882630987092853, -0.0009938663570210338, 0.008153115399181843, -0.004210493993014097, -0.013303259387612343, 0.03508792817592621, 0.022465405985713005, 0.00863172858953476, 0.0013681513955816627, 0.042944055050611496, -0.0023465792182832956, 0.0011718565365299582, -0.013839179649949074, 0.003049784107133746, 0.007186000235378742, -0.013782295398414135, -0.027103228494524956, 0.003142585977911949, -0.009582214057445526, -0.018874555826187134, 0.023438710719347, 0.026828287169337273, -0.003092128084972501, -0.027611488476395607, 0.003490668488666415, 0.028045613318681717, 0.0049339281395077705, -0.006323326379060745, 0.012871616519987583, 0.014438669197261333, 0.04431448504328728, -0.009844125248491764, 0.021403132006525993, -0.033326271921396255, -0.0035565670114010572, 0.00041739383595995605, -0.011380445212125778, 0.0036448496393859386, 0.010008389130234718, 0.017348231747746468, -0.0013425714569166303, 0.004987130407243967, 0.05166538804769516, -0.01574098691344261, -0.0018470709910616279, 0.00265420600771904, -0.02691291645169258, 0.01639271341264248, 0.013183553703129292, 0.002160307252779603, -0.02341933734714985, -0.004454273730516434, 0.03210648149251938, -0.015467511489987373, 0.0006980584585107863, -0.01926119439303875, -0.028045695275068283, -0.0037003515753895044, 0.0556405745446682, 0.013101885095238686, -0.00039139966247603297, -0.016061851754784584, -0.013977974653244019, 0.05424083396792412, 0.00824500061571598, 0.001185232657007873, -0.0012799544492736459, 0.025109579786658287, 0.014518307521939278, 0.0031523918733000755, -0.0008760885102674365, -0.017474181950092316, 0.043401554226875305, 0.02449825033545494, 0.0022540774662047625, -0.013461095280945301, -0.04237905517220497, -0.018303344026207924, 0.022329214960336685, 0.009403777308762074, 0.011300262995064259, 0.022104671224951744, -0.001974367070943117, 0.03817182034254074, 0.001784270047210157, 0.08887607604265213, -0.006492093671113253, 0.0536162331700325, -0.013896733522415161, 0.026934634894132614, 0.010493562556803226, -0.006253038998693228, 0.04820882901549339, 0.00038055016193538904, 0.033224668353796005, -0.014236807823181152, -0.011869609355926514, 0.001834965543821454, -0.0446748286485672, 0.004137983079999685, -0.0052160597406327724, 0.033072732388973236, 0.011425181291997433, -0.002657154109328985, -0.017283571884036064, -0.007489615585654974, -0.012860750779509544, -0.03857211023569107, 0.00285514653660357, -0.005399187561124563, 0.008672193624079227, -0.011601814068853855, -0.0034596442710608244, 0.001482612220570445, 0.002627068432047963, 0.006120600737631321, -0.017069675028324127, -0.0305685643106699, 0.006668055895715952, -0.01337918546050787, 0.0009788786992430687, 0.024056121706962585, -0.026873454451560974, 0.017451297491788864, 0.007721881382167339, -0.01773045025765896, 0.004964033607393503, -0.01002610195428133, 0.00396735081449151, 0.022537287324666977, 0.0012838769471272826, -0.0010310153011232615, 0.03327226638793945, -0.0012640967033803463, 0.06175024062395096, 0.03661171346902847, 0.009796793572604656, 0.0012380273547023535, -0.016081873327493668, -0.006493511144071817, -0.0049676960334181786, -0.00817533303052187, -0.0014566968893632293, 0.011212198063731194, 0.0045967139303684235, -0.009146006777882576, 0.01219803187996149, 0.052066657692193985, -0.011303676292300224, 0.03895349055528641, -0.006930153351277113, 0.0355883464217186, 0.018529068678617477, 0.06742466986179352, -0.035735733807086945, 0.014996842481195927, -0.03411594778299332, -0.0033647380769252777, 0.00017071877664420754, 0.04567258432507515, -0.02441975846886635, -0.14538966119289398, -0.028175635263323784, 0.010818484239280224, -0.0328792966902256, -0.007831093855202198, -0.0020734446588903666, 0.005672522354871035, -0.007728196680545807, 0.0004751863016281277, -0.008940580300986767, 0.0018001649295911193, 0.007771233096718788, 0.009715598076581955, 0.026777569204568863, 0.03030906617641449, -0.006936871446669102, 0.009558336809277534, 0.014454481191933155, 0.02681564912199974, -0.012872655875980854, -0.005392083432525396, 0.018240785226225853, -0.004131129942834377, 0.007971106097102165, -0.009679224342107773, 0.009024728089571, 0.018185177817940712, -0.02136080153286457, -0.011881666257977486, -0.016483869403600693, 0.021013639867305756, -0.010934640653431416, -0.014962304383516312, 0.00795823335647583, 0.009903157129883766, 0.005280455574393272, -0.030161986127495766, -0.0393252894282341, 0.007106782868504524, -0.0023074601776897907, 0.033377520740032196, 0.005529115907847881, -0.05144256725907326, 0.02358565852046013, 0.009642792865633965, 0.08526886254549026, -0.007727821823209524, 0.008532116189599037, -0.02824741043150425, 0.012310678139328957, 0.010248640552163124, 0.0034489245153963566, 0.00825164932757616, 0.005580248776823282, 0.0013174464693292975, -0.0024267802946269512, -0.01741732284426689, -0.01991354115307331, 0.00838454719632864, -0.004949450958520174, -0.0005110554047860205, -0.02142864465713501, 0.023669550195336342, -0.0009493052493780851, 0.02572052739560604, 0.005104900803416967, 0.008122875355184078, 0.004182635340839624, -0.05128937587141991, 0.006988254375755787, -0.006134501192718744, 0.01005465816706419, 0.0056045702658593655, -0.026596568524837494, 0.017928294837474823, -0.011577092111110687, -0.018411612138152122, 0.015229882672429085, 0.021527394652366638, 0.017639633268117905, 0.00862752553075552, 0.016798214986920357, -0.024513399228453636, 0.0014640184817835689, -0.0594802089035511, -0.03619673103094101, 0.024387801066040993, -0.020240578800439835, 0.015030289068818092, -0.016706636175513268, 0.001084791379980743, 0.006992872338742018, -0.006807824596762657 ]

[ 0.0032854194287210703, 0.011402887292206287, 0.008663535118103027, 0.0031565017998218536, 0.0010055290767922997, 0.009042144753038883, 0.010526368394494057, -0.012615377083420753, -0.03085974231362343, -0.05073530226945877, 0.0487615168094635, -0.011619878932833672, -0.0020667719654738903, 0.01814608834683895, -0.026866979897022247, -0.001622664975002408, 0.014564627781510353, -0.0024555865675210953, -0.03524981811642647, 0.003870829474180937, -0.02452518232166767, -0.0026575566735118628, 0.004662977997213602, 0.004585642833262682, -0.008044947870075703, -0.03468264639377594, -0.013174373656511307, 0.00375836668536067, 0.01829778216779232, 0.005792641080915928, 0.00048543125740252435, -0.005296960007399321, -0.013729941099882126, -0.01775243692100048, 0.010910176672041416, -0.00455896882340312, 0.005780568812042475, 0.006488178391009569, -0.00537453917786479, -0.01174137368798256, -0.041472356766462326, -0.030515573918819427, -0.02173548750579357, -0.0014549760380759835, -0.030169310048222542, -0.005685839802026749, 0.006191196385771036, -0.0020801641512662172, 0.0031788211781531572, 0.0025864506606012583, -0.01905830390751362, 0.034058451652526855, 0.016507171094417572, 0.0066846683621406555, -0.0005925489822402596, 0.03982561454176903, 0.00886573363095522, 0.008815715089440346, -0.010990136303007603, -0.00025777448900043964, 0.015703624114394188, -0.0074569666758179665, -0.03841714188456535, -0.00014719637692905962, -0.00009859262354439124, -0.02353547140955925, 0.020804591476917267, 0.025415711104869843, 0.008384217508137226, -0.02812940999865532, 0.003882552729919553, 0.015252620913088322, 0.008992611430585384, -0.009996064938604832, 0.01552470214664936, 0.015563245862722397, 0.03958466649055481, -0.01510627567768097, 0.015477736480534077, -0.04165645316243172, -0.00040316081140190363, -0.0019853580743074417, -0.008374083787202835, 0.008372130803763866, 0.002377894939854741, 0.019119301810860634, 0.00019603062537498772, 0.003998217638581991, 0.052133768796920776, -0.011294959113001823, -0.0023191135842353106, -0.00280531938187778, -0.026242593303322792, 0.009906803257763386, 0.005679521709680557, 0.004922125022858381, -0.018451746553182602, -0.0018507018685340881, 0.031998973339796066, -0.019721761345863342, -0.009492229670286179, -0.028191590681672096, -0.023933231830596924, -0.003619798459112644, 0.05835577845573425, 0.01574108935892582, 0.0018885669996961951, -0.025534018874168396, -0.021527672186493874, 0.04832194745540619, 0.009504588320851326, -0.010289346799254417, -0.0019841890316456556, 0.02230023220181465, 0.011583872139453888, -0.0008331142598763108, 0.009375759400427341, -0.02095179073512554, 0.04974443092942238, 0.017204895615577698, 0.0021629815455526114, -0.015983980149030685, -0.04219067096710205, -0.020938733592629433, 0.030116524547338486, 0.011427466757595539, 0.009772490710020065, 0.017928913235664368, -0.0030459589324891567, 0.04447852447628975, -0.0012339522363618016, 0.09457101672887802, -0.010554349981248379, 0.045099370181560516, -0.01671851985156536, 0.020503437146544456, 0.012904210947453976, -0.005217956379055977, 0.0397137776017189, 0.005525963846594095, 0.04093486815690994, -0.016332052648067474, -0.008173760026693344, -0.002742400858551264, -0.04324313998222351, 0.010493822395801544, -0.005767198279500008, 0.03582633659243584, 0.0060975817032158375, -0.006641334388405085, -0.017130112275481224, -0.003919458948075771, -0.0034027122892439365, -0.03347954526543617, -0.0016688378527760506, -0.00459261704236269, 0.009574338793754578, -0.02167639695107937, -0.001679887413047254, -0.0007143024704419076, 0.001096357824280858, 0.006756968796253204, -0.010336337611079216, -0.04027756676077843, 0.009280270896852016, -0.020552363246679306, 0.003275096882134676, 0.024016890674829483, -0.03743196278810501, 0.016465483233332634, 0.0035214449744671583, -0.014348267577588558, 0.002949182642623782, -0.019113682210445404, 0.009710382670164108, 0.020577967166900635, -0.0024902941659092903, -0.00255294656381011, 0.02458934672176838, 0.0013897665776312351, 0.054314322769641876, 0.026491736993193626, 0.011639579199254513, -0.0011373540619388223, -0.015256121754646301, 0.0029318800661712885, 0.0006637247861362994, 0.002333129057660699, 0.0008967995527200401, 0.00617351196706295, 0.00461210310459137, -0.0034981153439730406, 0.012762642465531826, 0.042156439274549484, -0.01390115637332201, 0.03411165997385979, -0.014710706658661366, 0.033814746886491776, 0.012061284855008125, 0.05910228192806244, -0.025273481383919716, 0.01208322960883379, -0.02920180931687355, -0.0033982659224420786, -0.007933299988508224, 0.046547677367925644, -0.014770710840821266, -0.14804087579250336, -0.024946508929133415, 0.016219593584537506, -0.03214462473988533, -0.006903279107064009, -0.0004508259880822152, -0.0006534929852932692, -0.013713589869439602, 0.00010977808415191248, -0.018485093489289284, 0.004700664896517992, 0.006605947855859995, 0.00448028976097703, 0.026638289913535118, 0.028901144862174988, -0.01536579430103302, 0.005734889768064022, 0.013996603898704052, 0.028302451595664024, -0.013030482456088066, -0.01973731815814972, 0.01909974403679371, -0.01185251772403717, 0.00389879266731441, -0.009443778544664383, 0.013122082687914371, 0.016290266066789627, -0.018078980967402458, -0.010918069630861282, -0.020266540348529816, 0.024756979197263718, -0.003410989185795188, -0.0006243028328754008, 0.005157779902219772, 0.011552968062460423, 0.011017566546797752, -0.03335828706622124, -0.034805793315172195, 0.00447759497910738, -0.01029785443097353, 0.03535182774066925, 0.00849846936762333, -0.0517953522503376, 0.020107589662075043, 0.014568507671356201, 0.08260597288608551, -0.00794049073010683, 0.01076521910727024, -0.0345441959798336, 0.005694664549082518, 0.006477857939898968, 0.009350774809718132, 0.0034636917989701033, 0.0017150049097836018, 0.0030263392254710197, 0.007261598948389292, -0.031332746148109436, -0.020306706428527832, 0.015009857714176178, -0.001367147546261549, 0.0030236979946494102, -0.025018740445375443, 0.027503106743097305, -0.004311387427151203, 0.03141056001186371, 0.005023327190428972, 0.007537283468991518, 0.007333848159760237, -0.04698506370186806, 0.009414669126272202, -0.010719806887209415, 0.020723538473248482, 0.007864809595048428, -0.028421862050890923, 0.01387999951839447, -0.016198787838220596, -0.01057981513440609, 0.01373348943889141, 0.020897282287478447, 0.013818842358887196, 0.014986742287874222, 0.021202070638537407, -0.023729601874947548, 0.001633090665563941, -0.05925256013870239, -0.03623361513018608, 0.020033039152622223, -0.02856248989701271, 0.017115719616413116, -0.028330445289611816, -0.00103822723031044, 0.009113193489611149, -0.0028688539750874043 ]

714